1 20 118 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/21781/1_El_Tiempo_Literario_Ilustrado_1901_Tomo_1_No_1_Enero_1.pdf 6bad5c19d74c963397c240819608781d PDF Text Text ������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Timempo Literario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Literario Ilustrado, 1901, Tomo 1, No 1, Enero, 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agueros, Victoriano, Director Subject The topic of the resource Religión Arte Periodico mexicano Literatura Description An account of the resource El Tiempo Literario Ilustrado. Se publicaba cada lunes por el Director Victoriano Agüeros. En los primeros seis números tenía como subtítulo: Semanario de literatura, historia, bellas artes y variedades, etc. A partir del número siete el título cambia a Semanario Literario Ilustrado : Dedicado especialmente a las familias católicas de la República.; el cual, se conserva hasta el Tomo II, No 104. La Colección compuesta por tres Tomos: Tomo I (1901), Tomo II (1902) y Tomo III (1903), vuelve a cambiar de título en el segundo Tomo por: Semanario Ilustrado de El Tiempo. En el tercer Tomo retoma el segundo nombre. Este semanario estaba dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Impr. de la Biblioteca Religiosa, Histórica, Científica y Literaria. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-01-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource txt Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021333 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramirez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comunión Milagrosa D. Leopoldo Ruíz Flores D. Rómulo Betancourt La Bibliografía de México en el siglo XIX Tradiciones y Leyendas de México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3261/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._26._Junio._2000200428ocr.pdf 0d77547c8b251abe92712654925833fc PDF Text Text fl. • AÑo XII. .MÉXICO, DOMINGO HÜ DE JUNIO DE 1912, ARTE FOTOGRAFIOO SALTO O& C'AMELA, URUAPAN. Eetudio para EL TIEMPO IL~STRAOO NuM. 26• �1 ¡ ' 1 . Es una historia muy extrafía, pero muy verdadera. Y es como sigue: Todo cansa en este mundo, y hasta en el otro, según parece. Es el caso, que el diablo se cansó de estar en el infierno, lo cual se comprende. Y aun se cansó de ser malo, lo cual se compren· de menos, porque hay hombres, que sin alcanzar categoría in. fernal, de ser pésimos no se cansan nunca. Pero el diablo, que cree ser duefio y señor de los antros tenebrosos, quiso cambiar su condición. ¿C6mo podría conseguirlo? He aquí el problema, que el viejo Hamlet se planteó a si mismo: Donde menos se piensa se tiene un amigo, y el diablo tenía uno muy antiguo en el cielo, por inverosímil que esto se les antojase a mis lectores j y era su amigo nada menos que un «ángel.» Amigos habían eido el diablo y él, antes de la tremenda caída. de Satán, cuando tenían los dos alas blancas en los hombros y aureola de luz sobre la frente. Después de aquella siniestra caí· da, algo se enfriaron sus relaciones; pero así y todo, a veces se veían y se hablaban en el lenguaje que usan los espíritus; se veían, digo, sobre la nube tempestuosa el ll.ngel bueno, nadando entre relámpagos y braceando entre centellas el ángel malo. Y una noche de tormenta, en el repliegue de un nubarr6n, le dió aquel a este un consejo, un consejo de amigo: -Si consigues fabricar una 0c!cala de lágrimas-le dijo-por ella podrás subir al cielo, y....... ¿quién sabe si Dio!il te deJar:i' entrar? ¡He visto entrar a tantos de ese modo! · No oyó el diablo más, porque el esta.mpido del trueno le en· sordeci6 y una ráfaga de viento deshizo el nubarr6n. Desde aquella noche, el diablo no ces6 de pensar. ¡Pensar! ¡Mala manera de ganar el cielo! Pero el que tiene mañas perver· sas no las pierde, sobre todo en el infierno. Aunque en la tierra tampoco se pierden. Un día estaba cavilando en c6mo fabricaría aquella escala de lágrimas de que su amigo le había hablado, y el sitio que había escogido para sus cavilaciones era agreste y solitario por demás: la quebrada de un alto y negro monte. Por el fondo corría un riachuelo entre guijos y peñas. Y el diablo, tendido en una de las márgenes, se rascaba los cuernos y se tiraba el rabo, sin que brotase ni una idea de luz en las negruras de su cerebro mal· dito. De pronto se fij6 en una feísima arafia, que estaba como prisionera en un pedrusco del centro de la corriente, formando en él a modo de un islote. El animal daba vueltas a todo el con· torno de la pequeña isla, y por ninguna parte podía salir. Interes6se el diablo por la araña insular y pens6 que él y el repugnante animalucho estaban en situación muy parecida. Le hizo gracia el lance y se rió: el barranco y el agua se pu· sieron rojizos, como iluminados por llama de azufre, pero pas6 la risa y pas6 la amarillez. El monte volvió a sombras y el riachuelo a sus blancas espumas. Entonces el negro espíritu vi6 que la arafia, sin ser el diablo, discurría mejor que el diablo mismo. Convencida de que el pedrusco era una verdadera isla, y de que no había terreno firme por donde escapar, acudió a un medio ingenioso. Levant6 la parte posterior de su cuerpo repugnante y empez6 a echar al aire hebras finísimas del hilo que para fabricar sus redes suele tejer: flotaban las hebras, fueron cada vez más lar· gas, el viento las llev6 más y más lejos, y al fin una de ellas se adhiri6 a otro pedrusco. En cuanto la araña, que de cuando en cuando, con sus patitas templaba la! hebras, conoci6 que el sutil cable tenía punto de amarre, lo desprendi6 de su cuerpo, lo peg6 al pedrusco, y sirviéndose del hilo como de puente colgante, pas6 a la piedra de más allá, y de una en otra, por el mismo procedimiento, ·a una de las márgenes. El diablo aprovech6 la lecci6n y combin6 todo su plan de es· calamiento celeste. Recogiendo muchas lágrimae, pensaba él, haría un hilo inmenso: lo pegaría al borde del infierno y lo dejaría flotar. Y del mismo modo que el viento se llev6 la hebra del animalejo, ese soplo de vida que sube de la tierra al cielo como atraído por el centro de todo amor, levantaría el hilo de lágrimas hasta que por arriba se pegase a la b6veda celeste. Entonces por él trepa· ría el diablo como arafia peluda de los abismos; y en llegando arriba, su amigo el «ángel» le haría entrar en la morada de los justos. Púsose el espíritu del mal a recoger lágrimas para su obra. ¡Muchas se necesitaban, pero nunca le faltaron l Que por algo es este mundo valle de lágrimas, y si por ventura eAcasl'aban, no tenía el diablo más que apretar los tornillos del dolor, y nuevas ardientes lágrimas corrían inagotables. ¡ Por todas las mejillas las iba recogiendo el protervo! ¡Lágrimas de amor; lágrimas de desesperaci6n; lágrimas de ira; lágrimas de arrepentimiento; lágrimas de alegría; ¡qué rica variedad! ¡Y cuánta.si ¡Y c6mo brillaba el hilo a modo de suti· lísimo rayo de luz! • · Con su baba pegaba el diablo las peque:fíae gotas unas a otras y el sublime cable iba creciendo. .. Crey6 el diablo que tocaba en lo celeste y se puso a subir. ¡Qué grotesco subía! Pero él, como enorme araña, iba trepan· do por el hilo de lágrimas; espacio arriba, hacia la eterna b6ve· da de diamante. Llegó al fin; el ángel, su amigo, asom6 la cabeza y le dij~ que no podía entrar. No podía entrar porque el hilo no tocaba. al cielo; faltaba po· co, muy poco; pero eee poco era como un abismo infinito; faltaba el espesor de una lágrima; s6lo de una; mas no había de ser robada a los que sufren, sino del diablo mismo; de sus propios y áridos ojos había de brotar; en su seno maldito había de forjarse; sus entrafias de hiel habían de cuajarla. ,cFaltaba, pues, una lágrima;» pero había de ser suya. Llora, llora, des· dichado-le dijo el ángel-has lo posible, has un esfuerzo BU· premo; una lágrima basta.>> El diablo se dej6 escurrir por el hilo y cay0 al infierno. Necesitaba llorar y no podía; ee revolvía las entrafias con las zarpas, buscando aunqne no fuera más que una gota de llanto, y no la encontraba, ¡mísero sérl Cuajar6n de sombra, seque· dad eterna, negaci6n completa de todo amor. Su desesperación fué tan grande como su caída. Quiso llorar, se mezcl6 a sus condenados, sufri6 tormentos, recorri6 todos los círculos del dolor; pero ni el dolor ni los tormentos humedecieron sus párpados. · Cruz6 la tierra toda pidiendo a la creaci6n una lágrima. Se golpe6 los ojos contra los picachos de las pafias y !:>rotaron chiapas mezcladas con aullidos; pero una lágrima, nunca. Bajó a los mares, y las aguas de los océanos clavaron sus dientecitos de sal en los cristales ardientes que rellenaban sus 6rbitas fatales; pero la humedad salobre no era la lágrima que faltaba. Quiso presenciar los dolores humanos por si había uno entre todos capaz de inspirarle compasi6n y de dar rocío a sus ojos, ¡empeño inútil! Había perdido la costumbre; el dolor ajeno le había hecho reír siempre. Y la risa constante, sobre la tierra, hace idiotas o malvados; en el infierno es la forma suprema del dolor, pero del dolor sin lágrimas. Y con rabia se ceba def:!d'El entonces el diablo en los humanos, hasta inventar algún dolor que le arranque alguna lágrima: la lágrima que le falta para llegar al cielo. JosÉ DE ECHEGARAY. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 26. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores José de Echegaray La lágrima que falta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3260/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._25._Junio._2000200426ocr.pdf 5641a0f633317251524797005452ce48 PDF Text Text fl. A&o XII. MÉXICO, DOMINGO ~- . ~ · ....4 ' ~ 23 DE JONIO DE 1912. Nuu. 2S. ' • ~~.. • ~ '\,-' . .• • - ..... .. • .... .. -- ...... ILMO. Y RMO. SR, LIC. DON JOSE DE JESUS ORTIZ, ARZOBISPO DE GUADALAJARA, FALLECIDO EL x9 DEL ACTUAL, Fot, Luperoio, �Aetaalid&des DESPEÑADO ¡ID A VERLAS! · · · · Una calle lariza ...... larga ...... Un sol blanco que rebota sobre los muros blancos.·····. f e ideas negras y que camma por la ~t:~:~~:;!:~;·¡;a:: ;:~o, con la sotana peeada por el sudor y el polvo ... ··· ¿Vedii~ ~o dle6a6quí? ..¡Ü6 de la calle de las Plantas, que la llaS e rige a · ·· · ·· . 1 t omo la calle del Bouman adsíLoporquhe no ~ª:di~~~::ªh~yª~t'b~uquet ...... ni campo, quet e ngc amp.,, · · d p í 1 Pont Neuf, que es el puente más v~eJo e ar s. como e • muro ue nunca termma .... .. ¡641 ..... un 60 ...... 62..6.6···, pestiltlto de hierro ...... Tirad la cuerda y «remur»...... u: la xrir~ns: ;:::¿~i~ que hace calceta en el descanso, pensando evidentemente en otra cosa. . ? -¿Podría verá la ieverenda madre supenora ..... . y paso mi ta!jeta. fª:¿~·~ 1 más que una masa suave como la seda, por donde parnn los pe· quefios ojos ~lenos 1~ vida, sin embargo. ~1~r.~~51:i:~~l:r~b:;;,tr~,~:~!~:: Ira d d que una japonesa despreciar a. jas e ma era, debe estar satisfecho son sus pulmones, su saPero lo que º:os de hos italarias, hábiles y abnegadas .... :. lud ...... sus ma p un poco de freecura y de suav1, esas manos hechas par,. pas~r manos entregadas dad en la frente de los agomzantes ...... esansallí inútiles cuan]. · d · e 80 dolor y que permanece , , al a iv10 e mm n la muerte recoge con 1a do la miseria no desc~nsj nunca ~eeEde la mafiana á l~ noche la gudadrfí.a enhabáu~d::¿~nt ~~s:r triste campo de la hum~nidad. y Toca e abnoc eí , con e1 ded~, la prueba de que , los cat6hcos no a aqu recogen á sus heridos con bastante persevera~~~¿ un ueblo, á Los francmasones han puesto, á. peEar de p T dad á su Zola en el Panteón, y nos.~tros ponemos con tranqu1 i nuestras religiosas en una caJ1ta .•..... ¿Exagera?..... . y 0~;~.. • ~r~i~~:·~ubo algunos escalones de madera, como ios de esos ~halets pr:maturos que· se colocan para una es· .6 S · en un rinc6n de montafia. Id á ver.d .. d la batalla se las condujo en gran triunfo:.«VitacA1lnt'ere!r :::16n imposible adelantar. Ya hay religio~as pdor la tar e e 1». •• • · • ;¡Vivan las hermanas!» ...... «¡L1ber· .' b · el pequefio aguJero e vanEnlas hermanas todas )artes; s d{:~a sd:re:hetsá e~ izquierda, al frente, y, tad !» «¡Libertad!» ... ··· c~o;1::;1esª1os pies, estoy obÚgado á oprimirme como una IPerfe~tamen!el. ..... llas vivan queridos manife3tantes, sería hoja de cuchillo. Pero .s1 queréis que J . de ell;s de tiempo en tiempo. -¿Queréis entrar?-me dice una madre. necesario que 08 ocupar;~ntraete va á llegará ser más doloroso. -¿Entrar...... d6nde? ..... y además, pronteo, Estoy seguro qu t!néis vuestros pequeños proyectos para -Pero...... allí..···· -Allí ...... exclamé inquietr f e indicaba una exca- vuestras vacaciones .... ·· 1 La religiosa, con -!llodales r:~ pero que era un es¡Está claro!...... . 1 rilla del mar tirados sobre la 0 De antemano, ya veis en 1:s ~las contempl'ar al sol descenva.ctoi6~ rio,qudeo~!t:t~~mg:rpfonto eld perfil . se~ero de la superiora. arena de oro, á en hªs?s d:e ó en 'el fresco valle á la sombra -Sentaol!!-me dijo ella con au ama. . nte la cosa debía der en el fondo e onzodn 'y gorJ·ea el arroyo sobre las rocas Saqué consecuencias de.que, matemáticamde ·d'í á no sentar- del cual canta 1a casca a 'bl n el último momento, me ec1 ser perolae flexión dedmis rodillas levantaría la mesa, y malv;~ quiero hablar de cosas sombrías...... bien ...... como sois me;posl1 ca cuelé; que "d d la ran lucha pasan an· prete;tf \~ ~:có~~:l ~:~~oºde batalla,-comienza la superio· buenos, ya sabéis...... A veces, l~s visiones detlº1 hed1eJ·árs a~eja~ diciendo: ccsaldrán a ustinas se han replegado aquí, como. ot~as se te vuestros OJOS, pero pres.º as ' ra. g. 6 b'1en se han dispersado en provmcia..... del apuro ...... tienen relac10nesl» han:--;idouestr al extranJero, Y esperamos ...... ¡Sin . vos, sefior! .... . ¡Sois vos, sePero duda!...... esas relaciones ...... ¡s01s -Pero ¿qué?. ..... b 1 nos dé -Que la Providencia nos. envíe una .¡ena.:t~ªá q~: desgra: fíoral... ... primero, el aire y nos permita en segm a as1 ¡Entonces, concluidL.t.... t' ket en la estaci6n, pagad, pues, Antes de tomar vues ro ic . ciados.:.... f to -exclamé, tragando de una sola aspila dicha de las vacac1oneE1. d h -¡Auel. ..... en e ec , b. . , vuestro erec o por fs ó en rovincia . . . .. AseguMirad alrededor vuá~s~o, enhPJao silen~oso que no tiene el raci6n el cont~niddo de toda ~:!~s iqt~~iri~~ tomar un milímetro ráos que no abandon is un e _ Entien e.····· no d t h omo de eiti~· i nuestros enf~rmos; entoLncee que ~m;t5p~edeec h:~;edar valor de gritar: «Tengo sed» ..... · en un paquebot de emigrantes. a comum a ·11 t tomad la calle l11rga ·· · · · · 1arga · · · · · · y' senc1 amen~e, veintid6s religiosas, y hoy somos setenta...... Tomadla, á pesar de1 sol blanco que rebota entre los muros -¡Setenta! completamente blan1\ hábitos :pesados á pesar del polvo, á Muy sencillo· venid a ver...... . á d li Tomadla, á pesar e os vuestras sien~s...... Y, si como el Felizmente, soy un alpinista distinguid~, habituado es pesar detál~uio:- q1~ c~rr~e~éis ideas negras...... llegaréis á ser 0 1 s Jandecerá. zarme tn los pa~a~~::r:: :ise:J!d:n c~:r:~or, son los corre- abate es is a iga ' menos pesado Y V"?e~ra ma ~:/de la dicha que habréis hecho Pues aquíJo en los mueblee· viejos baúles sin valor, llegados 1ª sonri uidas Ese será el refleJo e la gracia de Dios :orts q:e es'Wes de Saint Lo~is y de l'Hótel ~ieu cuando se brillar sobre pob.res figurastperse~ ·moa ·¡·i~dos los que no di' f:eri! 1a!sf:rmanas, hasta el punto de qu~ en ciertos lugares, murmura, al meJor de nol!lo ros mu; se tiene la impresión de pasar de un armar10 á otro. no solamente: En el sitio de los muebles se han puesto lechos, lo más apre- cence Sefior! ..... ¡Se:lior1»•• • •• Yque conservan 6 la llama viva del rec~erdo sobre el sagrado altar de su coraz n..... . ta~!?é1:i~}:io á veces en las pajareras á los numerosos b~gaPIERRE L' ERMITE. . lis estrecharse por la noche, los unoe eobre los otros, y no acer 8 (~= ;::a :r :~!; ~º! Ns as C:f ª relatos en voz baja. El sol envía sus ardientes rayos, las nubes siguen pasando; imponentes, amenazadoras en su eterna inmoEl sol se ha puesto. Por encima del valle va espesándose la vilidad se presentan las montafias á ese grupito de hombres que red de negras nubes que hacen tan impenetrable la oscuridad llevan hacia el valle Ja víctima de sus iras. de la noche. Me dispongo á abandonar mi tarea cotidiana, ¡Qué caminata tan penosa! El sendero conduce á través de la cuando oigo el timbre del teléfono. ,,En el Fleckistock, me di- roca ardiente hacia un bosque de abetos que cubre la ladera del cen, se han despefiado dos j6venes. El uno, aunque herido, ha monte que hemos de subir. En el estrecho camino, empinado podido arrastrarse hasta una cabaña pr6xima. Han salido hom- y resbaladizo, se ven los hombres cien veces en peligro de rod~r bres en busca del otro, que probablemente habrá muerto. A montafia abajo con su carga. Por fin, nos detenemos en la ciprimeras horas de la mafiana lléguese usted acompañado del ma, al lado de una pobre choza. Es la vivienda de u~o de los escribano al Voralpial. ,, hombres; su mujer nos ofrece un sorbo de agua del riachuelo Llegada la mafiana, los treti, el enjuto escribano, conocido que á pocos pasos se precipita hacia el abismo; dos pequefiuepor infatigable andarín, el guía, los, descalzos y de tez bronceada, se agarran de las burdas roque al mismo tiempo es cazador pas de su padre. ¡En qué solede gamuzas, y yo, nos dirigimos F ES TIV A.L EN AREEU dad vive e~ta gen~e, sob!e t.odo callados y pensativos hacia el durante el mtermmable mvierpuesto designado; nuestro penno, cuando los abetos crujen baeamiento no se aparta de los que jo el peso de la nieve, las aguas arriba, entre abruptas rocas y del riachuelo se convierten en negros abi8mos, bfücan el cuerhielo y pasan semanas sin que po del infeliz que se ha despeel pie de un caminante pise esñado. Nuestro camino solitario tas regiones! No es de extrafiar .... sigue por senderos empinados y que los montafieses se vuelvan pedregosos. A medida que nos ariscos y parcos de palabras. vamos empinando por el monte, Al dejar la cabaiia empieza el se vuelve más comunicativo descenso. Los hombres han en· nuestro guía. Parece que conomudecido; hasta el cambio de ce cada piedra del camino. Aquí, portadores se efectúa sin que á nuestra derecha, mat6 un día profieran palabra alguna. Es ya tres gamuzas de tres disparos; mediodía, estamos ya cerca de más allá, en la punta de aquella la aldea; desde ella nos -han visroca negra, donde un abeto carto llegar, y no tardamos en oír comido se inclina sobre el abislos graves sonidos de lar3 campamo, había antes un nido de buinas que tocan á muerto, ó cesa. tre11, del cual arrebató los pesu plañidero tañido hasta que quefiuelos. Y las negras hendi• llegamos al pequefio cementerio, duras de enfrente son las estredonde dejamos depositados los chas entradas de las cuevas de restos del de@graciado joven pacristal, donde trabaja un anciara que su familia disponga de no padre. Todo cuanto cuenta ellos. trasciende á penas, luchas y peVa anocheciendo. Las nubes ligros, á duro trabajo y escasa se han acumulado encima del compensación. Las inclemencias valle, y los negros bosques enatmoeféricas fortalecen el cuerpo vuelven loa flancos de los monde los montañeses hasta darle el tes cual vestidura de luto. Sólo temple del hierro; los constantes sobre las eternas nieves del Dampeligros endurecen su alma,casi ma juguetea una luz pálida, mispetrificándola; la miseria amarteriosa. Estoy sentado en un ga los corazones y llena de desbanco delante de mi casa; á dos confianza. El montañés es rudo pasos rle ella serpea el camino y avaro como el suelo que hadel cernen terio; hasta puedo perbita. cibir el reflejo de la pequefia luz Entre tanto vamos subiendo roja que arde ante el cadáver bajo los ardientes rayos del sol. allí depositado. Los aldeanos El cielo, la roca, hasta el suelo, van y vienen para rezar por el El señor Presidente de la República y Ún grupo de invitados parecen despedir fuego. Allá, alma del desgraciado. La noche hacia el Oeste, pasan con presu, saliendo del Teatro Arbeu, después de efectuado el festival organizado tiene algo de solemne; parece en su honor por la Liga <\ntialcoh6lica Mexicana rosa rapidez nubecillas blanquecomo impregnada de recuerdos Fot. El Tiempo Ilustrado. ciuas por el intenso azul del hode los sufrimientos de la humarizonte, del que se destacan en toda su grandiosidad las cimas nidad. inmaculadas de los ventisqueros. Sus campos de hielo relucen De repente pasa por delante de mí una pareja enlutada: un bajo los rayos del sol hasta cegar la vista. anciano alto, de barba blanca, que da el brazo á su esposa, que De repente el escribano, que se había adelantado algo, se de- va llorando silenciosamente. Son los padres, que han venido de tiefi.e y nos hace señas. lejos para ep.terrar aquí el hijo que el destino les ha arrebatado -Ya vienen-dice el guía; y en silencio adelantamos unos tan cruelmente. pasos máa. A lo lejos, de entre las brumas de la montafia, veNi el más mínimo ruído interrumpe el silencio de la noche. mos salir el cortejo. Son seis. hombres: dos de ellos J!evan las S6lo en la cima del ventisquero sigue serpenteando el pálido raparihuelas suspendidas entre largos palos. Las piedras del ca- yo de luz, recordándome las contracciones del dolor en una límino crujen bajo la presión de su tosco calzado, claveteado de vida faz humana. largas puntas de hierro. Avanzan despacio, sus cuerpos se doE. Z. blan bajo el peso que llevan, y á menudo se relevan. Los seis son bajos, curtidos; sus movimientos son pesados. tardíos; sus pisadas retumban como la caída de una roca, Por fin llegan DE CONFIDENCIA hasta nosotros. - ¿Conque has reñido con tu marido, hija? -¿Está muerto?-Pregunta inútil, de la que sabíamos de an· temano la contestaci6n. - Sí, me ha echado en cara muchas cosas. - ¡Pobre hija mía! Lo de tus relaciones anteriores. Los hombres deponen las parihuelas y empiezan su informe. - ¡Quía! cosas peores. A la una. de la mañana le habían encontrado muerto, con la ca- ¿Cuáles? beza envuelta en la nieve, los ojos inmóviles. Levantan pur un momento el pafio que cubre Ia faz del infeliz; luego signen sus -Pues me ha echado en cara todos loe platos y hasta una pierna de jamón. -~- �Págin& Nopeia1 Página Nupeia1 ra. El sacerdote acababa de terminar sus rezos, cuando se pre· sentó de nuevo mi desconocido con una enorme corona de flore& en la mano que arrojó sobre el cadáver, exclamando: "¡ <\.dios, Enriquetal" Todas !as miradas se habían dirigido hacia él y después hacia mr. Estaba yo estupefacto. Cuando quise lanzarme en persecución de aquel extraflo personaje, era demasiado tar· de. No pude encontrarle entre la multitud. -¿Y no le has vuelto á ver?-Pregunté á Filibulle. -Sr, pero al cabo de mucho tiempo. U a día que paseaba yo con uno de sus amigos, pasó por nuestro lado un caballero alto, vestido de negro. Mi amigo le saludó sonriendo: me eché á temblar. ¿Conoces á ese eujeto?-dije presuroso. -Sí, es Bache. - ¿Y quién es BaGhe? -El actor Bache, el rey de Beocia, de Orfeo en los infiernos" el bromista por excelencia . . . . ¿ Pero qué te pasa? ¡ Un bromista 1 ¡ Voy á. extrangularlo ahora mismo I -¿Te has vuelto loco? ¡ Hay que re írse de las broma de Bache! Mi amigo me refirió las hazal'ias del cómico, y acabé por comprender quA había sido vfctima de aquel maldito bufón. Desapueció como por ensalmo la duda que me agobiaba desde hacía muchos aí'ios. Sin embargo, á consecuencia de aquella aventura detesto las ceremonias fúnebres. Y ahí tienes la razón de que no me vieses el otro día en el entierro de P Asf habló Filibulle. CARLOS MONSELl<.:T. ~ AVENTUREROS QUE HAN SUBIDO AL TRONO ORIGEN HUMILDE DE VARIAS DINASTIAS Señ~rita María Elisa Horcasitas, . que contrajo matrimonio con el señor Juan Manue1Ona, el 15 del actual t u Fo . =llC Señorita Ana María Mac Greior, , d Mac Gregor Que se uni6 en matrimonio con el señor Ge,naro ernan ez el 12 del actua. " k k ¡ADIOS, .ENRIQUETA! noontrá esta matiana á mi a~igo Filibulle. .. E No te ví el otro día en el entierro de p .. fui lec~~:~stó Fíli-No me viste por una razón, porque no bulle. -¡ Ah 1 Fot. ru.ao · , t J~ • . 1 tierroe. No creas que por indife· -He renuncia?º á ir os abstengo de asistir á estas cere· rencia ó por ego1smo. o. extremo á mi sistema nervioso. No mo11ias, porq?e afecdtaendeenque me ocurrió una aventura cómica y voy á los entie~ros ~ terrible á. un mismo tiempo. -¿A tr, Filibulle? -Amí. ó . =~~~!t~!~!fsfu~ec~~ª:odo el mundo, ¿no e.e verdad?, Y sabías cuánto la amaba. -Sí, Filibulle. -Era una mujer modelo. · . · f Indudablemente. :ne pronto cayó enferm~ y ~ejó de ex1s ir. . -TI u doloor s~~~a~xg::c::i::i1i;ro lujoso. No soy pródigo, pe- nmens , . A la hora sen.alada se puso en ro me gusta ha.c~r b1eLnllae coossªl' 1a iglesia en donde se celebró marcha h comitiva. egam ' -¿ y le hablaste, Filibulle? -Sí. .. onocfa usted á mi mujer· -Caballero-le dIJe-seg~n rare!:gc ná.nimo ! 1 ¡ Qué alma tan _ 1Sí, señor! ¡ Qué coraz n an "' grande! -¡ Tiene usted razón 1 • . -¡Qué nobleza de sent1m1en~os.1 ~ -¡ Sr, señor 1 ¿Era usted pariente suyo. -No, señor. Mi asombro iba en aum~nto. migos-anadió el desconocido. -Era yo uno de sus meJores a ~... -Pero, caballero· · · · meJore . s amigos- repitió el descono~ido. -Sf senor, uno de sus Cuando se examinan loe orígenes de las dinastías reales, asombra el número de personajes, no ya humildes, sino de la más baja estofa, que figuran entre sus fundadores. , El mismo Veepasiano, e! famoso emperador de Roma, durante cuyo reinado fué destruida Jerusalén, era un tosco soldado, hijo de un mísero labrador, muy valiente si se quiere, pero más pobre que las ratas y máe ignorante que un adoquin. Una noche sofió que si Nerón se sacase un diente, él y su familia serían dichosos. Poco tiempo después, un cirujano le enseffó un diente que acababa de extraer al cruel emperador, y desde aquel momento el mísero legionario empezó á mostrar ambición. Cuando murió Galba, del ejército romano, en el que Veepasiano g ozaba de gran popularidad, se apresuró á elevar sobre el pavés al ambicioso guerrero, que se encontraba en Alejandría. La elección fué acertadfsima, pues el nuevo emperador, con pru· dentes medidas, supo devolver á Roma algo de su antiguo ·es· plendor. Sólo sus dichos jocosos y sus frases de campamento revelan su humilde origen. Quinientos afioe más tarde, otro soldado mucho más brutal y mucho más ignorante que Veepaeiano, llegaba también hasta el t rono de Roma. Llamábase Juetino y era un campesino dacio, fuerte como un toro, y acostumbrado á comer pan negro, que bajó de sus montal'!.ae natales para alistarse en las tropas del emperador León l. Su tremenda fuerza y el valor extraordinario de aquel guerrero le valieron ser nombrado jefe de la guardia im" perial. Cuando murió el emperador se le dió una crecida l!luma para que apoyase con su influencia cierto candidato al trono, mas en vez de hacerlo así, empleó aquel dinero en comprar al senado en su propio favor, y al día siguiente entraba como duefio y eerior en el palacio de los Césares en Constantinopla, entonces ca· pital del Imperio. Por tan sencilla estratagema, el brutal campesino, acostumbrado á vivir al aire libre y á luchar cuerpo á cuerpo con las fieras, se vió rodeado de cortt1eanos y servido por una servidumbre en la que figuraban nada menos que mi! doscientos cocineros y ochocientos barberos. El fundador del imperio ruso, fué un aventurero, un pirata escandinavo, llamado Rurik, que con unos cuantos de su calafia se apoderó, en el e g lo IX, de la sant a ciudad de Novgod, y en seguida de t odo el país; fundando allí una monarquía, que conti· nuó hasta el siglo XVI, en el cual la casa de Rurik quedó ex· tinguida y fué subetiturda por la de Romanoff, que todavía conserva el cetro moscovita. Por supuesto que el primer Romanoff fué otro aventurero, un tal Andrés Kobyla, criado del gran du· que Simeón. Kobyla no fué emperador, pues en su tiempo Jlu. sía era teatro de una invasión mongola y de terribles luchas en· tre los pretendientes al trono; pero una descendiente suya, por matrimonio con Ynan "el Terrible," vino á ser zarina . Miloch Obrenovitch, el fundador de la dinastía servia ex:tia· guida hace pocos afioe con el asesinato del rey Alejandro, era un boyero. Pedro I, el actual rey de Servia, no tiene un origen mucho más distinguido ; el progenitor de su dinastía, Jorge Kora (el negro,) era también un boyero que se batió contra loa turcos, luchando, más bien como un bandolero; que como un soldado. E l rey actual de Suecia, que hasta hace poco lo era también de Noruega, desciende de un simple soldado, el famoso Bernardotte, que por su heroísmo bajo las órdenes de Napoleón llegó á mariscal de Francia, ganó la batalla de Aueterlitz. Elegido rey -Pero caballero.··· . á.s adictos mát1 fieles. - Sí, &el'ior; uno de sus am1!~1:1he visto á ~sted jamás en mi -Siendo así, ¿cómo es que casa? -Porque no es t arfa usted en ella cuando visitaba yo á su se· fiora · · · · d prenda -Permftame uste que m; ªº{ed que t~~go derecho á lamen· -¿De qué? No me negar us tar la muerte de mis semejantes. Confieso que n? supe qf ~ csºc:~i~fJ~ me asió del brazo. Pare· Durante este tiempo, e. e d elo cía que era él quien presidía el h~ y ~l tal sujeto volvió á sollo· La comitiva se puso en marc zar como antes. . t L multitud le miraba compas1vamen e. Q é tan _::, Pobre hombre !-exclamaban algunos. .¡ u pena una misa solemn:. oesía del incienso, cuando Estaba yo _dommado por la d~f~e~ curiosidad. A dos ó tres grande! l do le tomaba por el marido. Lo que es yo, tenía Todo e mun ñ t cualquiera oí un ruido smg?lda!, ·aue de~b~ba de lanzar hondos sollozos. Me aspecto de 1~n.tacod~p!u!~oeuna explica~ión. Pero el desconopasos de mí, un m 1v1 uo .ac h bre á quien no conocía. el Traté de so 1ci a~ . volví y noté q?e el tal SUJbeatoy~r-qau:e ;:ya alguien á quien apene Cómo es pos1b1e--pensa . . cido me respondió mvariabrym::t:~tado de contestar. Seria una tás que á mí la mu~~te de m1 muJer? - Ya ve usted que bnlo es o DéJ..eme usted entregado á mis re· crueldad hacerme ha ar .... -Tienes razón, F1hbulle. era mi cull.a· cuerdos. -Me incliné hacia mi ve~ino de 1t!:re~~l~ i!eese caballero? ¡ A sus recl;lerdos I scándalo en semejante situación.. do, y le pregunté entºz baJéa J~!ecini de la izquierda, el. cual No era posible armar un e m afüa de mi desconoc1· No, me contestó. In errofu El desconocido seguía dando rienda 8 Me había resignado á ~~~rt~~¿: f;etfntes. En aquel momen• medió la misma reepues a. una lucha hubiera. sido ridfcu· do, el cual me aba?,donó á. P d" . "¿Sabes ya quien es ese suelta á su dolor. Empeñtr ~n ~ ceremonia religiosa para ir á to se me acercó m1 cunado me iJo . lo. Además,su nonom podbíare.pe~~:o para,,mis adentros : "1 Nos ve· caballero? No-le c?ntest~. bre muJ'er fué bajada. á la sepultu· preguntarle . ~ . Detúvoee el corteJo Y mi po remo11 la cara cuando termine la misa 1 ¡ f ~IJ·" Z, Señorita Esther Herrera y Tagle, que contrajo matrimonio con el señor Ingeniero Pedro Collantes, el 30 del pasado. __:Fot. Mack . Señorita Asunción Corona, ·-.., -.._ que se unió en matrimonio con el señor Friti Turban, el 15 del actual. J'ot. M:arat. ! �Aetualidades Aetualidadea -Seilor inspector, sefíor delegado, sefíor comisario, ó lo que usía sea, antes que estar yo loco pienso que lo están todos los que me rodean: hace mucho que yo salí de España y me fu( á América, y ahora vuelvo y me hallo con que esto no es Espllfla, sino una torre de Babel, donde todo es confusión y anda al revés; la verdad es que yo nunca he vivido en grandes ciudades, por· que desde la aldea en que nací, donde me crié y permanecí hasta dos ai'los l'l'UNERALE~J DE. DON~ CELSO GAXIOLA ROJO. después de casado, pasé á una estancia, ó dígase granja, de las solitarias pam· pas americanas, á donde fuí para ayu· darle en un trabajo agrícola á un her· mano y para hacer una fortuna para mis hijos. Logré hacerla, aunque modesta, y murió mi hermano y r~eolví volverme á mi aldea. Si usted supiera cuánto yo había pensado en las costum brea y en las gentes de mi pueblo, y cuánto deseaba volver á él, donde ha· bía dejado á mi mujer y á mis dos hijos y donde esperaba hallar, como siempre, mucha cristiandad y personas sencillas y pacíficas; pues bien, á poco de llegar víme precisado á huir del pueblo, purgue allí hallé dividido en dos bandos el lugar, fiaciéndose una guerra por éste ó por el otro cacique; además de esto trastornada mi casa: mi mujn, aunque honrada y buena como siempre, y aunque me recibió con carif!.o y alegría, estaba trastornada con la lectura de los noveluchos, y no se conformaba ella con la vida tranquila y sencilla de la aldea: quería lujos, ostentación, teatros y diversiones; mis hijos, que esta· ban ya muy hermosos y crecidos, eran en el fondo buenos, pero se reían con el mayor desenfado aun de las cosas más graves, y por cualquier motivo dis· cutían conmigo con el mayor desparpaEl cortejo fúAebre en el Panteón de Oc.lores, jo; primero me entristecí, luege, me ballería imperial que se dirigía á un seminario para estudiar la enojé y al fin llegué á veces á enfurecerme contra todo aquello carrera eclesiástica; cuando entusiasmado por el paso de algu· que me parecía tan extraño y disparbtado; he aquí porqué en la nos reclutas, se alistó en el ejército. Napoleón le hizo cui'iado aldea me tomaron por loco, lo cual hizo que me viniera con mi suyo y puso en sus manos' el cetro de Nápoles; pero después mujer y mis hijos á Madrid; por lo menos en la corte hallaría de Waterloo, fué hecho prisionero, sometido á un consejo de muchos medios para educar á mis hijos; señor delegado, eefior comisario, señor inspector, lo que sea, peor fué esto: quise comguerra y fusilado. Guillermo "el conquistador" el monarca que inaugura la ver· placerá mi esposa satisfaciendo su gusto con las diversiones, y dadera historia de Inglaterra, ni siquiera era hijo legítimo. Su madre era una linda lavandera llamada Arlette, de quien se enamoró perdidamente el duqne Roberto de Normandía, á la muerte de éste como no había otro heredero, Guillermo fué elegido jefe del ducado y desde entonces se mostró atrozmente intrépido en loa com· bates, llegando á provocar un& insurrec· ción entre sus propios súbditos. por los suecos en 1810, no tardó en volverse contra Napoleón, su bienhechor, y este acto le valió el poder legar la corona á sus descendientes. Menos afortunado que él, por ser más fiel á su emperador, otro mariscal francés, proclamado rey de Nápolee, perdió pronto la corona y la vidll. No hay qne decir que nos referimos á Murat, el jefe de la ca· -¿Decía usted, amigo Bloffe? 1Otht,, nada, absolutamente nada !--contestó Bloffe1 J"urando m pe o ' vengarse. Bloffe cazaba pocos días después en com afifa d . 6~ie! q~~r:nd~~t~~r~cc~~ 1!eº~~:~isq~t ;;n~:ª:;:nrn~ue ha~a 1:'loch~, cuando un guarda rural les pidió quf le ensªeJ:ra~m~~~ ;ui~n megue á Dios .. Por es~o, al saber qu~ 1odo: esfu~' hlc~ndc,das lde caza. El abogado estaba en regla. el modisto había calle á dest P. ovienen de lo~ malditos periódicos, me lancé á la O v1 a o a suya. · y rmr cuantos pudiera de ellos. -Se explicará usted ante la justicia, le dijo el guarda suindi c~~; usted ve-:dijo el delegado-aunque haya sido justa t E~ efectdo., pocos días después recibió Floche una citacíón An• algo ir~fle~rv~ y un. cr1mm~l el procedimiento, ha resultado este es e acu ir á ella, fué á ver á su amigo. . aquí le han traf<fuª!l~~f~i ~m~éruddenl te, hasta til extremo ds que -¿Qué deb.o contestar á los jueces?-le preguntó. todo . em n o o por un loco. Mal andará Bloffe meditó un rato. Sonrió maquiavélicamente al enaar brar~!;rfnrr:ªá llbrarse deldcontagio procure vivir aislado y li· que se le pre~entab~ una inesperada ocasión de vengara/ -Es os suyos e toda peligrosa relación. mí per;erdad, es v~rda~_; podré lograrlo para mi mujer y para ju~i~i~~e se impacientaba, temiendo llegar tarde al palacio de a~i o ó e1yc PªJ~ mis h1Jos? ¿Cómo evitar que hablen con el · .· Le han cogido á usted " in fraganti,'' ¿no es eso? ues lo desleído on .1scípulo? y que -~º oigan al maestro pedante, meJor será reclamar la aplicación del artículo 12 del Cól ballero. Y maligno?· · · · i Mis h1Jos están locos !-replicó el ca- nal. ¿Se acordará usted? El artículo 12 igo pe--No lo olvidaré. · -Pues bien, amigo, voy á dará usted una carta de recomen· Floche se hallaba ante sus jueces. "' !!i!!' La familia del General Victoriano Huerta, visitando el Hospital de la C R '": T · ruz oJa en orreón dc1.ción para el rector de una casa de t 1. t El presidente le interroga cor té 1e slermonea un poco fa v~ft~ :~~: ;i~~~:t:teafd:m~1pt:1.dJo¡;e;ti: por su culpable negligencia Lu:g1~tfe pregunta: · mge a acostumbrada - racias mil gr · ' "· giósos? Magnífico ac~as; ¿:S para un colegio dirigido por reli-·¿Tiene usted algo que decir en su defensa) será u~a casa de du::J!s~ m o . .. . Ea e1:1te mundo de locos, ésta Floche de pie, ar~icula con propiedad: · •• Recl~mo la aphcación del artículo 12 El presidente no puede contener la r· . p J OSE ZAHONERO dirige la consabida pregunta y por seg ;1~d~ve º~retunda ;ez le ··Reclamo la aplicación d~l artículo 12 z oc e con esta: UA CASA De cue~DOS Penetraron en el despacho del delegado dos guardias conduciendo á un caballero de cierta edad, decente y · modestamente vestido, y por su fisonomía y por su por· te podía pensarse que aquel hombre pu· diera ser, no ya un criminal, pero ni aun vicioso. Al preguntar el señor delegado á los guardias cuál era el delito que motivaba la detención de dicho sujeto, uno de los policías se acercó á su jefe y le dijo á media voz: -Este sefior está chiflado ;viene arman· do tumultos por la calle, para á los vendedores de periódicos, compra cuanto• puede y luego los rasga ó 1011 quema; la gente que lo ve se para cuando él se para, y le sigue cuando echa á andar, y se arma un griterío de mil diablos. Ordenó el sefior delegado á los guardias que se retirasen, é in· terrogó al caballero para que éste explicase su conducta, en la cual, si oada había que pudiera ser considerado como delito, h a· bia lo bastante para sospechar que quien en tal conducta seguía estuvjera loco, y, por tanto, que fuera necesario conducirlo á una casa de dementes. I Y qué catedráticos son la t d otros polftic:>·g d l T mayor par e e e1los I U nos impíos, llegado á exalt!.naib~!'tododo .efsto me exaspera, pero lo que ha que 0 t o m1 uror, ee que haya quien me diga 39 1 c::Gi:~~:~:ri:::~~l!i ~,, :El atlúl á la~orilla de Ja fosa! el. UN.A VENGANZA .. -............. . ... - ...~ tales fueron éstas de repulsivas y bárbaras, que hasta milmisma mujer aborreció los teatros y los espectáculos públicos; en cuan· to á mis hijos, qué le diré, sino que están rematadamente locos? Se han hecho más parlanchines, más atrevidos .. . . ¡ ah I y¡lo que es más horrible, casi irreligiosos; en fin , si serán necios, que en vez de ser sumisos y agradecidos con su<i maestros, pretenden con otros estudiantes que el gobierno les quite el catedrático que cometió el delito de no bajar bastante el sombrero al saludarlos. !~:~~1~ª1;~. pxeridente abre el código ylee con gravedad: os condenados á muerte se les cortará la ca· baza. " . Isidoro Floche era uno de esos hombres de ui I dice. que convierten en oro todo lo que tocan. q enes e vulgo , Hizo una ~ran fortuna fabricando sombreros para sefforas c lando fué rico y célebre, se creyó superior á los d á ' y tales. em e morA su mesa e.e. sentaban con frecuencia las celebrid d d 1 fo~o,. de la med1cma y de las artes, y de aobrem es e op1~1ón sobre cuestiones políticas ó literarias esa solfa dar su Cierto día, uno de sus invitados el abo ¡do Bl ff osadía de interrumpirle. Pero le l;nzó unagmirada ºta~' /uv.i/ª que el otro tuvo que bajar los ojoliJ. err1 e, f Comprendió, sin embargo cuando term· ó sido descortés, y dirigiéndo;e al abogado/~ ;!gr:::J ;1ue había ª Y Floche ·se·deemaya mi'e t · t ,, · .• ' n ras en e1 fondo de la sala su emmen e amigo Bloffe, vengado al fin, se ríe á carcajadas. JACQUES IVEL. ··¿En qué se parece el sol á un delincuente? ··En que se esconde . ··¿EY los dondfegos de día á las puertas de una ciudad? ·- n que se cierran de noche. -E¿En qué son iguales loe ciegos á los que tienen vista? - n que no ven á Dios. -¿ Y los castafios á la Biblia? ··En que tienen hojas. �Aeto&lid&des 392 LA MALA PRENSA Ido Mufioz, no ,.ée, ,1 a~í cumu uu e,Lre110 del que mucho se e~pera: «Maniobras ha quedado en la de Otoño,» arreglo de Nan de Allariz. . buena ciudad de ¿Continuará el público favoreciendo á Esperanza y á Gutle· México más di ver- rritos? :<IÓn d ig11a de menciu11:u i:;,·, q ne la opereta del teatro Arbeu. Creemoe que sí, pues la mmiquita vienesa ya se hace casi in.. Y aun ahí, pocas noveJaLles se uos han ofrecido durante la dispensable á nuestro mundo para soportar la vida; la co~Pª; última semana, á no ser el beneficio de Josefina Peral, una ti- fiía tiene un gancho muy largo, y, en fin , no hay otro a1t10 a ple de verdad, que para conquistar al público ha 1,abido unir á donde ir. su limpia y pastosa voz un aire mezcla de inocencia y picardía que la hace muy atractiva. La Peral eligió con acierto la pieza que había de cubrir el programa de su beneficio. «La Geisba, » Lo habrá, sin embargo, á partir del día 7 del próximo y bien esa japonería, de japonismo convenciónal de la zarzuela, en don- venido mes de Julio. de una mú&ica meNos referimos á los grandes concier· l.o.~iosa, á Ja~ veces tofil de mú ~ica sinfótierna, borda loa pasages más patéti· n i ca organizaclos co:1 6 graciosos del por J ulián Carrillo. libreto. Ahora bien, Ahí donde han soen la interpretación nado los cascabeles de esta obra por la de Pierrot y Colomcompal'iía de füpe· bina, donde el cancan ha levantado al ranza Iris, no se sabequeadmirarmás, aire a u s piernas, si los magníficos donde los triviales atavíos de loa prochistes, de bien dutagonistas, las redosa gracia (¡ AlPjo gias decoraciones y no se ríe nunca! ViJa profusión de luce-verea, etc.,) han ces, ó la propiedad ' divertido más ó me· conque caracterizan nos á los uno:1 y á !-U!l respectivos paios otros, ahí en el pelee loa diferentes mismo teatro Ar· artistas. beu, escucharemos, :Jon ser bastante con la ayuda de Dios, las notas gra11 buenas las entradas 0n casi todas las vea, solemnes, dolo· funciones, · no bas- ,, rosas ó dulces, pero ta.ría este ingreso siempre maravillopara satisfacer tosas, de Beethoven, dos los gastos de la W a g n er, Tchaiempresa. Afortuna· kowsky, DebuPsy ... <lamente para el púJosefina Peral, la noche de su benefic¡0 ,en "pose" para "El Tiempo Ilustrado" pobreR compositoblfoo que gusta de res de esas operetas divertirse, y como €S bien sabido, el Gobierno auxilia á la com· que se llaman «Las Sinfonías,11«Sigírido, » (<1812,>1 ((La Siesta del rafiía con el teatrc otros gajes de importancia. Gracias á esto, Fauno,11 y cien más por el estilo. ~ hemos visto ahora¡trajes recamados de seda y oro, no solamenDudamos, sin embargo, de que estas op~retas se vean tan fa. te en las bijas deCEva, en todas partes y en todos los tiempos vorecidas como ... ... las otras, pero esperemos que el llamado afectaa á los colores y al brillo, sino en los humildes represen· del maestro Carrillo á la gente culta, no sea vano. tautes de la raza de Adán,tque se presentan en Arbeu ostentanEsperémoslo ...... entre tanto surca los mares, rumbo á Eudo la más rica indui;nentaria, á lo que se presta:ciertamente la ropa, la sin par Conesa (y notamos (que hoy no hemo9 citado moda japonesa, mucho más!vistosa y mucho menos simple que · más que artistas nacionales .) Lfl sin par Conesa, que r.argada la europea. ~~':"'_-;· de laurele~ y de ilusiones muchos de los cuales, ¡ay! 1Sin duda En cuanto á las decoraciones, fueron pintadas según los me- ya realizados, va á lucir su bulliciosa alegría y sus magníficos jores modelos por artistas ya reputadoe, {y la escena de la casa sombreros, p~imero á la Cóte d' Azur, y más tarde á la tierra de de té, entre otras, constituye, coml) tuvimos ocasión de:decirlo María SantÍBlma. hace poco, una verdadera fiesta 'parll. el sentido de la vista. Haciendo justicia á los 'afanes de Miguel Gutiérrez, el direcZIG·ZAG. tor de este negociado. la concurrencia, que llena el salón, se deH· borda en aplausos, y de estos)oca con sobra de razón la mejor parte á la Iris, que trae los perfumes y Jas;armoníaa de laa már· genes del Grijalva, y á la Peral, también mexicana, no nacida Cuei:tionaba un tAstarudo de poca chispa con un andaluz calen la co~ta, sino en esta prosaica Mesa Central, pero cuya gra- moso y de pocas palabras:·es decir, con un ftmómeno en su.escia nada tiene que envidiar á la de la costefia. pecie; pero el terco, no encontrando razones para convencer al andaluz singular, exclamó corno desesperado: - Apuesto mi,cabeza. -No; apostaremos una libra de dulces. -!Ola!... ... no estáis muy seguro .. .... - Esta ~compafíía~de-·operetaS viéiíesas~~ c.on.éluídosU -Hasta la evidencia. con el Gobierno y obligada á desalojar el teatro oficial, se pa@a - Y entonces, ¿por qué no queréis apostar mas que una libra al Colón. de dulces? Para la nueva época se anuncian «La Divorciada» y <(La Pou-Porque la aprecio en más que vuestra cabeza. *** :y = - - === Seíior Lic. don Emdt:>1 i,1 de la Garza, jr .. defen~M de Suárn Zapata, pronunciando su di,c~rso que ha Jlamado tanto la atención Fots. de El Tiempo llustraáo. -¡Eh, cochero, que corra más ese penco! . -Imposible, sefior, está tísico. -Por lo visto no es tisis galo· pan te. con.trato ~ 1 . • l . �ueyenda olvidada LEYENDA OLVIDADA CUENTO Existe aún en el Puerto de Santa María la casa donde un mon· para salvar aquel alma enamorada que el diablo de los celos je, famosísimo por sus virtudes, pasó larga temporada sirviendo quería perder irremisiblemente. de consejero espiritual á don Juan Lui~ de la Cerda y á su es· -Tu mujer-le dijo-vendrá esta tarde con la duquesa. Mien· posa, duques de Medinaceli, marqueses de Cugolludo y de Al- tras yo confieso á nuestra sefiora, tú mismo oirás la confesión calá, sefiores de las villas de Deza, Enciso y Lobón, co.nenda- de tu esposa, y sin que nadie sepa nada de este sacrilegio, pe· dores de la Moraleja, condes de la ciudad y gran puerto de San. netrarás en su alma y sabrás de ella tanto como Dios mismo, ta María, etcétera, ~tcétera. y El nos perdone en gracia de la paz de tu espíritu. No hay para qué encomiar, ni importa á este relato, la granLlamó luego el santo varón á uno de los monjes que con él den de tales sefiores. Quevedo dedicó al duque una de sus me· vivían, y le ordenó que pusiera al criado de los duques un hájores obras, y llenos están los crobito de la Orden y le condujera nicones de la época de ejemplares, al confesionario de fray Juan, vahechos, famosos sucesos, graves rón virtuosísimo que no está en sentencias, heroicas empresas y los altares porque sus muchos gloriosas aventuras en las que el ayunos y maceraciones le trastor· generoso don Juan Luis de la naron en su vejez el sern, y el po· Cerda resalta y luce como quien bre murió loco rematado, dicienera. do grandes atrocidades y hacien· Uno de los criados del duque, do creerá las gentes que el diablo mocetón de veinticinco afios, es· se había apoderado de su escuá· taba recién ca\lado con una joven lid o cuerpecillo..................... .. de extremada belleza. Su luna de Llegó á la capilla la duquesa miel fué wuy breve. En vano la de Medinaceli, acompañ.ada de las esposa hacía al lado de la duquemujeres de su servidumbre, y Ra una vida ejemplar y ponía en adelantándose fray Donoso á reci· to:Jas sus acciones sing11larísimo bir á su protectora, dijo á la herrecato. Acusábala el marido de mosa doncella: imaginarios deslices, y devorado -Id al confesionario de fray ¡.>orlos celos, sometíala á terrinles Juan. pruebas y á villano espionaje. Allá fué la pobre nifia al más Enterado de ello fray Donoso obscuro rincón de la capilla, don1le las Mercedes, que así llamaban de impaciente estaba su marido, II l santo varón, recetó á la {l}Uenvuelto en un sayal de estamefia chacha la. medicina que la Reli · y oculto el rostro con la amplia gión tiene para estos casos: concapucha. f,)rmidad y oraciones; pero mienLa gentil muchacha comenzó tra'3 más se resignaba con su cruz sus oraciones tartamudeando, y á .Y más rezaba la pobre nifia, más poco lágrimas y sollozos convir(ieloso estaba el marido y con matieron su voz en lento gemido. yor furia la acusaba y maltrataba, -Padre-decía la sinventura, creyendo que su mujer, además -mientras tuve la seguridad de de traidora, era una grandísima •· que amaba á mi marido, soporté hipócrita, que ponía falsamente á gustosa las penas que sus infames Dios por testigo de su inocencia. celos me causaban; pero no pue· Con tales luchas y quebrantos, do sufrir más tiempo el agravio "l servicio que á uno y otro estaba que me hace y comienzo á aborre· encomendado en el palacio d·e los cerle. Me causa tedio su presen<luques andaba tan descuidado, cia, y cuando me habla. siento que que el mayordomo se quejó á sus mi odio me atormenta más que ~efiores, quienes llamaron al masus insultos. trimonio y averiguaron el hondo , ~ No pudo escuchar máe el marido. Sus manos crispadas drama de aquellos desatinados ~~ · · buscaron un pufial que antes había escondido entre una arru· ~~ \~ ga del hábito y el cordón que lo sujetaba á su cintura. Comprendió don Juan Luis de Se puso en pie, salió del confesionario, levantó el brazo dela Cerda que para poner en· paz el espíritu de su criado eran recho en alto, y al dejarlo caer en golpe mortal sobre la infeliz ineficaces las predicaciones, la oración y los ayunos, y así lo cli- criatura, que seguía gimiendo arrodillada, brutal estremecimienjo á fray Donoso, prometiéndole, si lograba la intercesión divi- to agitó su cuerpo, cegaron sus ojos y paraliz6se la voz en su na en aquel negocio, construirá sus expensas un convento para garganta. la Orden franciscana. Quedó así un breve instante y luego miró aterrado el puñal Llamó el piadoso fraile al marido, pero las exhortaciones que convertido en crucifijo de bronce, y creyó que aquella dulcísima le hizo consiguieron sólo enfurecerle más, creyendo el insensato boca de Cristo, entreabierta, lanzaba un gemido doliente, y que que su mujer había buscado el auxilio del monje y de los du- de las ·heridas manaba sangre, y que la frente se contraía aguques para gozar mayor impunidad en sus deslealtades. Le vió jereada por la brutal corona de espinas. fray Donoao tan loco y tan fuera de sí, que determinó apelará -¡ Milagro!-gritó. un recurso supremo antes de pedir á Dios hiciera un milagro El espanto de ~u voz temblorosa causó en los fieles terror so, / 395 brenatural. Ninguuna superchería, lo no se atrevió á mosé. Pero quise hacer verse. una buena obra. Al Sólo fray Donoso disfrazar al criado se acercó al muchadel duque le vi eschote, que seguía conderse el puñal, gl'itando: y temiendo por la -¡Milagro! ¡Mivida de alguien se lagro!.. .... lo cambié con mafia -¿Qué es esto? por el crucifijo de -preguntó el monmi celda. je...... -Levántate, her· - ¡Perdonadme! mano mío-replicó Escondí mi pufial fray Donoso.-¡Mipara matar á mi lagro ha sido, sin mujer si confesaba embargo; que Dioe su adulterio ..... . se vale de los me- ¿Os lo ha confesado? dios máR sencillos para salvar á sus No; me habló de criaturas! su odio, y al querer herirla encontré en En el tumultuoso vez de mi pufial ¡un correr del tiempo, el crucifijo l. .... . crucifijo se ha perSalieron los fieles dido, y el convento de la santa casa pá· que en memoria del lidos y temblorosos. ! milagro hicieron leLa noticia del porvantar los duques, está ruinoso. ¡Hastento diyino corrió la ciudad en un in<1tante. El crucifijo coTota la leyenda se ha csdo baJc una urna en el altar, vió á los esposos reza1 ~uchas olvidado, no quehoras, deshechos en lágrimas de arrepentimiento y alegría. dando de ella rastro El pueblo corría presuroso á ver el Cristo del Puñal, y mienen las crónicas de la tras, fray_ Donoso consolaba á un pobre monje que, creyéndose _ . Orden á que fray en gravísimo pecado, le decía: J - «Castigadme, santo padre; castigadme como queráis. Esto e~ ~onoso _P~rtenecía, m en los anales de la ciudad, y gracias á que yo la he admnado en una noche de insomnio ... l-moN1s10 PEREZ. - ., A SAN LUIS GONZAGA Cándido Luis, reflejo de belleza, Gloria y ornato de pensil florido, Angel de paz, dechado de pureza., Ella en tu pecho colocó su nido! Si tu inocencia yo cantar pudiera Tiernos acentos con mi tosca lira, Al aura leve y á los mares diera Con ese aliento que el amor inspira. ¿El Dios celeste del eterno coro A mi entusiasmo le dará dulzura? Cante otro vate con su plectro de oro De Luis la gloria y singular ventura. ¡Oh Luis amable, carifioso hermano! ¡Ay! no te olvides en tu raudo vuelo De los que tienden hacia tí su mano De loa que imploran un favor al ciel~I Es LuiR un ángel, perfumado lirio Los collados de Dios aromatiza ' Brilla su pecho ardiendo como 'un cirio: Su alma da luz, allí se diviniza. Mantua, rodando vi6 caer al suelo De la frente de Luis bella corona: De gloria eterna lo circunda el cielo Y alado coro su victoria entona. Pompas, tesoros, majestad y honores ¡Oh, Luis amado! generoso hollaste, ' Y alzaste el vuelo, huyendo los loore~ Y á la falange de-'Jesús llegaste! Despliéganse tus labios, cual la ro8a Entreabre sus pétalo::i de nieve, CuanJo al ambiente lo ~nibaltl11.ma aiiosa Al ser mecida por el aura leve. De Luis entonces sacro juramento Su~e á los cielos como suave incienso: · De furia el Orco gime t urbulento Al ver el fruto de un a:mor inmenso. Qué prometiste ¡oh Luis! con labio ardiente De los cielos al Dios tres veces santo? -¡ Do mi bandera al pie luchar valfente· Ser del Averno su perpetuo espanto! ' Suenan al punto tr~pas y atambores Y por los aires su pendón ondea ¡La juventud entona sus loores ' Por su adalid lo aclama y su p;eseal PAULO EMILIO GUKRRERO, s. J. EN LA RUTA . Dame esconder mis manos entre tus manos blancat1, 01r que me consuelas cuando flaquear me ves mi~ar que las ortigas bajo mi paso arrancas ' Y gimes cuando sangran las plantas de mis pies. Por báculo llevando la fe de ttls amores ni tiemblo ante el abismo, ni temo al vendaval Y para hollar ias cumbres, agito sin temores ' las alas soberanas de una águila caudal. ' Mas si mafiana caigo, sobre la ruta inerte Y ante mis ojos flota la imagen de la ~uerte ' envuelta entre los pliegues de su impalpable tul dame tus manos blancas por impolutos lirios ' tus lágrimas por preces, y por brillantes ciri~s la luz de tus miradas intensamente 2',Zul. ' JAVIER SORONDO. �~"A LAS(/ OAMAs··. PASATIEl'JIPOS 8I·LUET.AS CHARADA Como es mi tercera dos: KRéquiere la unión la fuerza.,» yo y un pufiado de amigos quq siempre valor demuestran, salimos morral al brazo y en el hombro la escopeta, internándonos al punto, s\11 más ni más en la selva. Allí formamos mullida pr,imera dos con la yerba, y después de descansar, mitrchamos, y á la cabeza llevamos á un ,conocido guardabosque que olfatea donde está la dos con prima que á los conejos alberga. Puro ...... ¡válgame Luzbel! ·Aquí viene la sorpresa; cuando íbamos á alcanzar 111 buscada madriguera, a ,areee un tercia cuarta d~ espesa y rubia melena, y cuya p'resencia á todo~ Je tétrico e<ipanto llena. Ya nos contamos por muertos, unos gritan y otros reZln¡ uuando de pr6xima charca, muy nauseabunda y extensa, aparece un repugnante todo que helados nos deja. En vez de atacarnos,. fiero, al tercia ciw.rta se llega provocándole á u~a lucha , qu~ el otro, está claro, acepta. El todo da dentelladas. E I tercia cuarta zarpea, y mientras todos nosotros presenciamos la pelea sin conmovernos, el monstruo, enlazado con la fiera, se destruye y despedaza, ' manchando la verdf! yerba cnn la biba del furor y la sangre que chorrea. *** META TESIS Smtituír los puntos y el asterisco por letras que expresen: 1000+00001 ·RECHAZO Colocando la letra representada por el asterisco en primer lugar en vez del cuarto, expresará: _+_º__ ºº-º-º-º-º-' .El UNIVERSO * *. JEROGLIFICO LA MEDICO, ALCALDE, JUEZ "QUISICOSA •-------..--------, APOLO MONJA •------·--=--------1 _ 1 Combinando las letras de lo que expre· san los dos precedentes significados, f6rmese el nombre de un Íl!moso loco. ••• CHARADAS RAPIDAS I Primero, Nombre de letra. Segundo, nota mu11ical. Terct:iro, negación. II . Primero, extem1ión de agua. S1>gundo, nombre de letras *** LOGOGRIFO NU MERICO 5 Vocal Noh musical. ~ 7 2 6 ?. Nombre de mujer. 32 12 En el árbol. 12352 Nombre de mujer. Nombre de mujer. 123456 1234562 Nombre de mujer, 12345678 Apellido. · 1231232 Mar. 123,562 Nombre de muj~r. 1 2 3 4 2 Nombre de mujer. 2 1 2 8· Verbo. 1 23 Extensión de agua. 15 Nota musical. 1 Consonante. *•• ADIVINANZA ¿Cuál es squel poderoso que de•de Oriente á Occidente e'l conocido y famoso? A veces, fuerte y valiente, otras flaco y temeroso; quita y pone la ealud, muestra y cubre la virtud) en muchos, más de una vez¡ es má~ fuerte en la vejPz que en la alegre juventud. M6daae Ein quien no se muda por extrafía preeminencia; hace temblar al que suda, y á la más rara elocuencia suele tornar torpe y muda. Con diferentes medidas mirle su ser y eu nombre, y suele tomar renombre de mil tierras conocidas. Sin arma~, vence al armado; y es forzoso que le venza; y squel que más le ha tratado mostrando tener vergüenza, es el más desvergonzado: y es cosa de maravilla que en el campo y en la villa, .á capitán de tal prueba cualquier hombre se le atreva, aunque pierda en la rencilla.. del def'tino. han puesto sobre estas almas varoniles la sombra del haE>tío, la tristeza del vencimiento; y he aquí que llega Car· mencita con su voz conqueridora á levantar con la brisa de la CATEQUISTA esperanza eterna esa triste sombra mortal. He aquí que llega Carmencita á encender con sus manos de virgen la luz divina de la fe 'en aquellas almas obscuras..... ... Y los roetros macilentos Suavemente, apaciblemente, ¿qué hace en la sociedad esta se dilatan, las sonrisas y las frentes sollamadas se alzan h11cia mujercita, que no ha cumplido veinte años, que es bella y ale· el cielo con la dignidad de la virtud, y las cabtzas, encsnecidas gre, y que halla blando el sendero de la vida? en afi o~ de abandono y descreímientó, se inclinan ante el sacer· líll Los que la habéis visto sonreír y brillar tn una fiesta, los que · dote qne pndona en nombre de Dios y que en nombre de Dios la.. habé,s encontrado modesta y ofrece la recompensa de una vida reéogida en el templo, aca~o creéis Ain fin, en que toda la tierr& es que esta bmguesita provinciana fl.ores y todo el mar es brisas, rues únicamente una buena nifia mores y espumas. discreta, que se contenta con no Es cierto que ia voz de la ca tehacer nada malo y con ofrecer 111 quista ha temblado df! ansiad.ad mundo un &uave ejemplo de docuando los obreros y los pescadocilidad, un grato ejemplo de co· res la escuch11ban cefí.udos, con la rrecci6n y delicadeza. cara entre las manos; pero ahors Acaso creéis que Carmencita es que ellos han levantado la 'cabeza bastante digna de aprecio porque, con un noble ademán de confian· eumisa á una rutinaria educaza y gratitud, ahora que ellos han cion, eabe sonreír en la cortesía cruzado sus brazos de honrados mundana de una cuadrilla y sabe trabajadores sobre unos pechos inclinarse con reverente devoción en que late la esperanza y arde la delante de un altar. Aeaeo creéis fe, la dulce voz de la catequista que eeta mujer ,,es poquita cos11,," tiene los acentos serenos de un es una criatura adocenada y ama· himno glorioso, y va diciendo á ble, como fuera menester que hula sociedad moderna los tri uníos biera ronchas. en el mundo, porsantos de la mujer católica. que, en realidad, ¿qué más que . esto que habéis creído ver en CarC. E. DE S. mencita se le puede pedir á una nifía- que no ha cumplido veinte -Ji~ afios, que es bella y alegre, y va pisando blondos caminos por la LOS POSTIZOS DE LAS SEÑORAS vida adelánte? Pero, ved por cuanto, Carmencita, sin que se le pida más que UNA MODA MACABRA esto, va ella y saca de su corazón, grande y noble, misericordia y caridad, y las derrama sobre loa Trii:;te es decirlo, pero es verextraviados, sobre los tibios, esos dad. La moda de los bucles postibios que repugnaban á Jes6s. tiz_os y de los rellenos qlle hoy Va Carmencita, y entra con priva entre las damas, es una de otras damas en las Palas de un las más repuli:;ivas que pu11den círculo obrero ó en los locales dondarse. Vamos á decir por qué. de suele reunirse el gremio de pescadores. Da una vu• lla por entre PELO DE MUERTOS Y BANDJ. aquellos hombres desconocidos; DOS algunos la miran con hostilidad, La mayor parte de e~tos bucles otros con desagrado, muchos con Re har.en con pelo muerto, es deindiferencia. Pero la muchacha cir, con pelo cortado de la cabeza ha entrado en estos salones hude las mujer~s difuotaP, 6, con mildes llevando abrazado á su co. .· .. más frecuen cia, cie chinos muerrazón un firme propósito, y las tos, lo cual resulta mucho más caras hura:fías, las miradas avie· barato. sas no la hacen desistir de sus emEn los cementerios chinos PS pefios. costumbre despojará los cadáveCon habilidad, con santa picarres de sus rozagantes trPnzas. Las día, llena de compasión, ella se 1. Sombrero de tul negro, con plumas de varios tonos. repetidas ejecuciones de los banamiga con buena parte de aquellos obreros, de aquellos pescado- 2. Sombrero de paja gris, con cabecitas de plumas del mismo color. didos manchúes han abaratado el género y han· convertido en una res, y cuando ya ellos la hablan, lucrativa industria, más lucratimirándola á la cara con franca expresión, cuando ya la esperan y la buscan con simpatía, entonces ella empieza denodadamente va que Lunca, el comercio de cabello humano. De8de que arraig6 la nueva moda en Europa y en América, el robo de coletas la conquista para Dios de aquellas pobres almas. e? los cementerios de China ha alcanzadb alarmantes vroporNada más interesante que el proceso de esta conquista, en que CJones. palmo á palmo la Ilifia menuda y delicada se va aduefiando de Cuando un chino muere, se le mete en su ata6d y se le lleva los toscos espíritus de aquellos hombres. al cementerio; pero no se le entierra en seguida, sino que se le Et!tán ellos avezados á luchar en la tierra con el trabajo duro deja quince días fuera, para dar tiempo á que el alma pueda sede cada día, á luchar en el mar con la bravura y la perfidia de pararse del cuerpo y tomar el camino del otro mundo. Después las olas cántabras. Vida áspera, carne flagelada por los golpes se sepulta al difunto; pero, entretanto, algunos chinos poco es- LA DISTRACCION Buecar una palabra de cinco sfütbas que expresa el nombre que se da á una persona que por su posi~ión des~huglld.a no está sometida al poder de nadie. Quitémosla la primera sílaba, qnedará: pro· fesión. Quitando la segunda: adorn~. Quitando la tercera: de la boca. Y qut· tando la cuarta: planta medicinal. ¿Cuál es la palabra? ••• TRIANGULO ~ +. + + + + + + + + + + + + .¡, Suetituír los puntos p,or letras, de ma· nera que horizontal y verticalmente se lea: 1? nombre de varón; 2? nombre de varón¡ 3? una misma vocal; •? en las car~a~, Y 5? consonante. La'! soluciones en el pr6ximo número. Soluciones á los pa@atiempos inserto'! en el número anterior: Al Jeroglífico comprimido: LOCOMOVIL Al cuadradito de'doble explicación: CARA, AMOR, ROSA, ARAS. Al logogrifo numérico: SO RIA. A la Quisic..,sa: Fin-tin--dios-INFUNDIOS Al Acr6stico: f e E lena R osario a N tonia A ndrPa gi N esa O olores l O la A la inc6gni ta geográfic11: POLONIA A la Cadena: JOB ODA BARCO C I D ODESA SEN ANGEL E G J\ LAURA RON ANA FEMENINAS �Parra las Damas crupulosos y algunos extranjeros de sentimientos no mucho más delicados, han abierto el féretro y se han llevado la coleta del infeliz que hay encerrado dentro. No hay buque que venga de China que no traiga m11cbos fardos de pelo, y la mayor parte de é!te procede de los cementerios. Y no se consuelen las rubiae pensando que el negro pelo de los chinos se destina sólo á las morenas, pues por medio de cier· tos ingredientes se le puede dar el color que se desee, incluso el rubio más claro y el blanco de nieve. ES PEOR .EL PELO PROPIO Tampoco deben estar libres de cuidado aquellas que se mandan hacer bucles con su propio pelo, caído al peinarse . . Realmente, es mucho más sano llevar postizos de pelo de chino muerto que de pelo propio, porque la fabricación de los rizos de origen mong6lico exige un procedimiento antiséptico, en el que se emplean substancias químicas que acaban con toda clase de microbios, incluso los de la .S.ebre amarilla y los de Ja lepra. En cambio, euando una mujer encarga al peluquero que le haga un postizo del pelo que á ella misma se le cae, no sabe si se le ha caírlo como resultado de alguna forma de calvicie, en cuyo caso los microbio3 de la enfermedad permanecen efl LAS CRIATURAS el postizo y atacan al pelo restante. deberían estarmedianamente gorPero, aparte de su das y criar grasa á medida que la macabro y repugnan· consumen ; pues la grasa es un te origen, el pelo combustible y su consumo produce fuerzas. Las criaturas delgamuerto ~ny\lelve asi· mismo un i,erio pelidas, a.un cuando lleguen á la edad de 18 ó 20 años, corren peligro, no por causa de gro de contraer la tísis ú otra enfermedad agotante. Es una cosa espantosa cuando reflexionamos sebre el número de criaturas de ambos sexos, quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Pa.ra evitar este mal, para curarlo, para salvar las criatm·as que las madres acarician, y los simpáticos mu chachos y muchachas que principian á mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambición, debe. emplearse la PREPARACION de W AMPOLE S ti exito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas le deben su vida y salud. Es tan sabrosa como la. miel y contiene t) dos los principios curatívos del Aceite de -Hígado de Baca- · lao puro, comhinados con J arabe de Hipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo fjilvestre. Para la r eposición de niños pálidos, que sufren de Anemia. Escrófula, Raquitismo y En fermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno co. mo nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodriguez, Director de la Casa Amiga de la Obrera de México, dice: La Preparacíon de Wampole me ha dado los mej ores resultados en los niños á quienes la apliqué, á pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactorio." Eficaz desde la primera dósis. Nadíe sufre un desengaflo con esta. De venta en las Boticas. De todo un poeo. loa. microbios, sino por su peso, y la falta de ventilaci6n que ocasiona. Oprimiendo la piel del cráneo, la recalienta y trae co· mo resultado la calvicie; además con su peso estropea el pelo natural. EL PELO VIVO El cabello vivo pesa mucho menos que el que procede de personas difuntas. Un rizo grueso do pelo procedente de un cementerio chino, puede pesar cerca de 30 gramos. Los postizos de pelo vivo proceden en su mayor parte de Bretaña, donde es costumbre que las muchachas campesinas vendan sus cabelleras. Pero este pelo, descuidado casi siempre por su primitiva duefía, tiene un aspecto poco agradablfl, y como consecuencia, ni los peluqueros ni las señoras lo aprecian tanto como el que viene del Extremo Oriente. ~ Quevedo, retirado á un pueblo en la estación de verano, fre· cuentaba una tertulia en la cual constituía uno de los principalPs entretenimientos el resolver enigmas. Queriendo Quevedo deeaC¡¡jditar por medio del ridículo esta tonta costumbre de las so· ciedades de provincia, propuso el siguiente enigma: Yo soy útil ornamento de la cabeza del hombre; es el sombrero mi nombre: adivínalo, jumento. Todos se echaron á refr; pero uno, que permanecfo <'Orno 11hifl mado en la meditaci ó n, exclamó de pronto, con aire de triunfo: - Señores, ya lo acerté: es la peluca. No se crea que vamos á tratar ¡Oh los Valientes! de aquellos que luchan en el eam· po de batalla,· no, vamos á tra· tar de tipos que, por desgracia, abundan mucho en los dos sexos. Llega Ud. á una casa en la que el jefe de familia se encuentra con un fuerte c·atarro y un poco de calentura; a] preguntársele qué ha hecho para combatir su enfermedad, contestará: Nada. yo nunca me curo, no tengo miedo á las enfermedades. Y uuestro hombre se queda ~n satisfecho como si tal cosa. Quince días más tarde nuestro héroe no tiene catarro: solo le ha quedado una tosecilla seca, no puede dormir, ha perdido el ape tito y se va adelgazando á gran prisa; pero como es valien· te, no quiere curarse. Llega el día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al médico y éste le dice con mucha política que su es lado es delica· do, que necesita cuidarse y tomar luego la ' 'Creosofosfatina' ' líquida. Es querido lector, que· el valiente, por sus ton tas ideas, se ha vuelto tísico. Si hubiera tomado }a misma medicina cuando comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos· de un pomo, mientras que hoy tendrá que tomarse varios y está expuesto á contagiará toda su fa. mi lia. Los catarros y las toses nunca son inocentes: deben cuidarse tom:mdo la admi rable médicina que-dejamos nombrada ; con ella se evita y cura la.T~bem1 losis y todas las enfermedades del pul. món, pecho y garganta. Tam· bien la hay en pastillas. 399 Anécdotas· y Curiosidadis. esp,:1ritu.-,lfa.biendo un la muerte de 1ma'Cla· ma.. • · · . á q'lllien ~ V[ amaba. en extremo, Y ha:bieni<lo la casuali:<lad jm;tüi,cado s u 1>red;ooión. ·d rey J.e. ma,nd6 com:pa.recea- y le d:ijo : iPi,,esencia di! astródogo ,predictho - Tú que t odo lo 1nwes ¿ cuándo pien_ \lla6 qruie morllráis? •E l a.sLr6log-0 soopecihando qu.e e· r ey le t end ía, u.n lazo, respon'Cl ó: -lfoos dffil! antes qwe V. M. E1 temor y l a s,u•p,ersltJción d EJ rev pre· v:a.lecieron sobr€ su resentimien,to ; y d~ó las 6rdlenes convenientes par a que na1a aibsolutaaruzmte le faJtas€ a 11.11uel a stuto i mPQstOII'. "' * * ·U.n ~ Jeto qu€ pu.s2ma 1-u: rl<:o, y que por esta su,p,r€Jllla virti:rd fué a,e-0,gfido en cierta e!IBa, hasta el uctrcmo de caisa,rle con una j oven mutY gua¡pa, l}asEaJba la vi~pem de su ·b oda en ,ell ja.rdtn de casa de la. navH a; e· hom,b:e p,a·recfa t,r'ste, como si le preocupase a'1guna id,a poco HsomJera, Y obs,e1wado que fu.é por eil fu t,uro $tl€gTO. le p.r,,.gunt6 á ~ste: -¿ Quié tiene us,ted caoa,H~ro? -Natla. -.Algo debe··á t ner. cuanao . .. . . ·-iNad a, abso,l utamente 1rad a. !Ei'l padre d·~ la ne1via pareció corufo ·rudr· se con es.ta r, ,SIJ}uesta, y crmtlnu6 pase-a,ndo con é:l 'ha,sta qQ:<e volv'eron á las haibi· tiadones de la casa. iA~ d 'ia. s.lg,u ten.ta del d'A su ui.aitri,monño, se veriain i loo dos consortes c a.b1,zO'a~ 0 ¡ y St'Il ha'bla.rse una sola pafalb;ra, -1, Qué 0 €-nes, h1da mfa? le rniu, un,l aba '&u miadre á la nov· a . ·--,¿Qu.'é t"enes, ll'Jo m10 el padl!'e aJl nav'o. l e priegunta!ba w,uoho: eonit%talba la -lMludho, mama !»'inreTa. -Na~ia. pa1pá, nada, contestaJba el seg,undo. .. * * 1Dn una 'E&taic!ón ba.Ine11,r,m; -Veo «;1ue engorda usted a,e u.u mooo atroz. --& equivoca u'Slted. senora: Dada df.a estoy más f!a,co. -Plues ¿ en qru~ corusdste que ('.11,da cUa lie ~ooue.wtro A usted mú 'IJl9Sado• * *"' J!m .nu.cl!LOS oa,sos. pueae deternnnn~ .eil car!'Oter 6 el estait1o de sllfl.uct de un ·ltl- l(U,viduo ,por el modo de dar l a mano. •E·· a,pretón fruierte ll'elV'élll fra.nq u.e'Za y s1-n.cer.:•d.ad . auruiu e denote a.us·~ncia de re fl.na,UlJlento y sea rudo, es de esitlima.r. La m811lJO d~tl q-0.e no qprlm·e es de pen-sona de eSIClaiSO ,vdgor cor,porail G mentan l!l1 a,l)rnt6.n v.'lvo y nel'Vioso de un teIDJpe· ramen:to eXJCltaibilE. v 811 apuoot.o, eit floj o y pru&jJVo, son d,e lnd1'V:duos de mab. sa- lud. O'laro es q111e se tra.a die apretones de ma,no,s daidos por los homblres. iUIJ3 lna.nos que 8Jlllerutzm de!i11,zarse 6 retl!.r airsiei 'mldi>Ca.ll mi:edo; 1 el tlooto de la.a ,mainds lilia.mada.,s ~ r t lcas im;d,icain &'&.. tml LV bondald y desoo dfl i,r,eetair a,yuda prOJmo. ai, van á la pla~ d·e V>eTde y oro y VllleDven - ¿0uá.l es ·e;J. colmo d~ un a:Jmacentsta de maJder.a.s? _,Pues Sa.caA' un toro de 1ais tablas. -¿,Olma es el COlbnw die un h-Ojatatero, - Tener loa hijos "soldllidos " -¿ Y ef de la golosina P.on un conflt il'n t -Ohupar,se las y.e,ma,s de los d.edos . -¿ Cu1áJI 'éS el co,!mo de u,u aivaro? -Deda,r qu.e le roben OO" no ~oltar u.,,. nerro. -.:.:ID colmo cJ.e J.a des1?l'11<:lli en un ul¡¡ . dor? - I r volando á rais d,e ti t!!IIV&- y t1ro1Jeza1 <:on la luna. . . . . d.e un elcii.natatfi -¿Ea oolmo dia u,n piea<lor? .....Ra,sea,r,se en v.e~ de 11!,can·. - ¿JDn qué se pa.n1Ce San Se'b:a.11t.MJ1 o. los Cihi.cos, cuando ha.cen nrw'illos' -.En que h¡ey "Zurrtor~· -¿ 'IDu qué s s I>0/l'ece,n lmi t.oNro,¡ á 10~ cama.leones? -IDn que ca;m!b<ia de coiJor, puiest.o que mora;do.!. · -,;, Guáil es la pobliaeión da. n.eo.1· a1umbra- - ~\1ialdrld porque no Ucn(l lllA~ ou., una "Bombl1la." * *"' Un emll}!Jealdo de cle'l'lto ru.in •8't.eri:0 se q,u ejaba amaTga:mente de halb'o 'I' Siido d,s,. ,airado cesante. - No S€ por que me han heclho esa pIca.rlCL'.o : Yo no mol estaJba á n1a1el1,e .e:n el m ·n1.shnio. Como aue no nunca, t la ondna. too- * ** Halbdan'do con su muj& decf& llJ1 lar braKior, cu¡yo hijo halbfa ca1do soldado: - ¿ Por q u.é este CibJi(X) no hab~a de aer hijo de viuda: Y ella~: - Tien·es razón, SamifJiago: �r====================~~~~ - ---- - - ANElJIJ011 AS Y CURIOSIDADES ... * -Fero ¿se ne es ta te1er les ojos a,b e!'· Efi pi;J.Yo.-;,,Entcn<1;,.~ pa Qué los qui . o? Si he de ten, i· les oic:s a::iiertcs. no te;:go ne esicfa.ll dP l'idrioi; ·' :::!... PROFESOR DE RtSA 1:~.nos lle,?Juo á ticmJJG~ eu qu,i puede :.i;pr núe. 6 a n .r e 'IUJ s2 aure.1ile a lee· (\ ', rl I l['a¡· V ·· ' · · ' ~~ <Ju~ l:u,y la nsa es de .l.)so1t11a ne. es dad para cu:al' e en.as na.11· ·.,iezas rebeldes. As . al menos i.:, i., sado un ir.,dil'id-'. o 011 _ se títi:Ja á sf ~1 ~llJO 1ircir:sor de r soa. An t gro maeslru lle <:au·o eu Pa" f, este buen sefior ha inaugurado curses Je Msa A segura C; ue lo q ue lP. ha su¡; . ido la '.dea de es'a nue"• a ensenanza, · es el hecho de C¡ue mucJ1os alumnos el.;. canto uc sabían r-eír cuando lo ex·gra tal 6 cual esre na de opera c·óml:ca. 'l'lhH) que ~m,eñarJes a i-etr mus cMmen- le Y su mé'.odo dló ro¡;,i;,I tados ad,miraul " LA IGUALDAD Un joven litErato. aJortnnadu 1::11 itlllOreti, rec.bió cna o,fensa <le derta ; mla ma;·qu,esa, y pa1 a v~ngairsfl de e.l'la :!-O vailió de un ep'.Jgrama en qne afP.aba crurlmen .e su inñdeliJdatl. Nl ta,! ep_¡g,rama corri·ó de m,wo c11 mano toid·a,s las te.rtullJias y reHnioueR úe la cort. . hasta CJIIP. 11 ,11;6 á Ja,. de la ma!'Qur· sa. Kn el mollleuto m··smv y tlts:mu a.u~o i;u enojo, eser :\.'o 6 al jo,1·e.n una atenta ,ca,ta e.n que 1,e su'l)>I eaba le pP.rdonase su extra:v1 o, y olvidara todo rastro ae venganza, iinvitiá11id,o1l,e a1 proip o üempo á. qu 2 1~ hiciera una visita, maircándole la hora. en la que se reconiciliar :an de tud!tS ve:·as. l<]l ta:l ··¡te.rato <"onocf.a <lema,snru:tu a las mujeres para que no S'f\ t.m;era una ~wboooada; y dis,pu~to Por otra p,a,rba á. no faltar á la c'.ta oo arma de un par de p;~tolas y aeuxle al .sitio y hora seña·ados. Penetra en 1a cSJSa. y despué.s de los oumpl,idos de ord1manza s~ prepara á to116 evento. ,JDn esito aparecen de tmw&'iso cuatro 4',n:mascairados que le 111marNtn; le desculbren el tafanario, Y, obedeclendo i l®S 6r· dmies de su ,¡efl.orai, ~e sax,uden cada uno de e l<Js ci1;.ci.:'€11 'a azot, s. qu,e no le d,e,btt'rou de d2,jar muy bien pairado. .Con cwuildoa 1~ operacilón ~e 11\lJco:rooró, Htmque muy v,a,usad::i,mente, el jovrn, y se foé derecho ail mti,o en quE, sin nadj,e ad1r·Prt":rJo bru!J a depos; tado !a;s pistol,a s. T cnnó m1a en ca.aa mano y d,'r.giéndose á los azotan tes les dHo: <1\1,UJV bien. a,mi¡gos m10s: ha-béls cu,mp,Udo á las mil marruvLlla,s ; pero ruhora habéLs d·a 'vol1nw á repetir• a, pues la l*!ñora ma,nquiesa debe también tener fri-0. Los criados, te.mblando ~ miedo y co· Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE «EL TIEMPO ILUSTRADO» TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Inte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas. Maquinarias. Reproducciones. Reducciones y amplificaciones de todos estilos, etc., etc. REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos TERCERA DE MESONES ~ - 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. mo v:eran que se haJolaba resue1to á llevar a ca:bo s.rs órdenes. azo,taron s·n p··e . d•ad á su arma quien ni "UD pudo levantar· se por sri sola. -¿Hemor.i conclu do? d'je·on los c :·ia. <los. ---.."'fo, pu,es aJho:·a falta que os azotéis vosotros mismos recibiendo dabl€ canti. .ct,a,a de h¡, 1.1ue r1os ha,béis rtado. -Imtposilb1e eontestaron --¿Jm,posibt.>e? pues dd~pon.éos, que dos de vosotros, a:I m no,~. uo que;ctat1~·is para contall'llo. Y ll,',c:ho <.~~,to amart"mó 1as p·sto\aa. - ;;Det.eneos. deteneos gr ta :·,.,.r¡ 4. un,,. voz. Y dicierudo y hac1endo se azotaron rout'Uamente de tal modo , QHE' n' aun p,udie· ron a¡y,ud,ai,s .; desp,ué.s unos ll otros. -Ahora, dijo el literato, me retiiro a.L ra.m€ntz satis.fecho de la leoción que me haibéis d,ado. lin'Cia ma,1,qu,esa, y •bien podéis pubUoarla, que yo po1r nn pairte contr·buiTé á e '1o contándolo a todos cua,n· tos os· CO!Ilocen. -,No por Dos, 'é XOlamli ·1a mail'que9a; eSIJ)er ad , esperad, y to'do ~ arregla.Tiá. En efooto. la función condul}"ó más aJ!eg;ré die lo que habla em,p,ez,aido. é ineSl])eraidos. No 8óla aprendieron los 1 ' scf,pulos á corngir el rr.o balid o que pri f~ r.,;w en vez de ca,l'c.ajada sino que aprend_. ron . también a. estar wl egres, á re ·rse p,a ra prop a i:at"staec ón y para ale.ru:fa u1-· los yue les 1ooeanan. No olvidemos 11ue Ra:belais, cuya vida no fué una carcaJada perpetua, ni ~1who menos, a.P-onseJaba que viviésemos a,J·:¡;res. ARAB,E·SCOS Esba moneda y esa es,pa.da, cree~ Que son lo más nota:ble del museo; Amf as ant g ieda,d es. Son restos de las l>'árbaras edades. Su or gen el catá.lOlgo ya aclara: ¡·Lá~t"ma que decir también no pueda Cuál de los dos crfmenes causara La e1;pada 6 ',a mon da! **~ L?..s damas de la .oc:ed>airl ,:atOJ'ca di San L~:s (•Missouri) se proiponen constituir en las esta,c:ones del ferrocal', 1q de la iciud•a d ofic nas cat.ól'cas vara auxillar a. los extranjeros y 'E: Sll)edailmente A Ias 10· ivenes que necesiten oocorro. asisteucia t consejo CO'loco cle.-rto ba11u11ero lin su mei'a de l.}e;:¡r,achu. Un ,billete de qur1nienlas .l'esetas y un pa,¡_u~J hlauco - ¿ Cómo te cas·a s con una mufa:· Lan vieja. tan fea y que hnP.le tan 1na· ·1 Y el cortesano r, snoncl.io· -8eñora, i,SO·Y. IJ:J" venr.ura. 1ut,ro. no_ n• ,'. n v aromático tienP ¡· s ~·~1:1.'- ¡p1,egunta NACER CON SUERTE !Estando µara t'asarse un co!'tesano (!P. aJran.rtdd a !ldad. lleno d•:c a0hauues. Je d Ju la re·na: Un Pél.;-o se pru l·a.. uno· Jent.es y rl:,~E' que con ninguno re bii:n; perr. nbs,r·va. ¡;cr fia e! ó. t cu que cier. a 05 oj_ s !~ ._ ra mirar, y le d ce: -¡,Có·~10 qttie e ui:;t el ver, s uios cenaictcs? e Vino una 1,a,1na d~ viento ' Y allá se foeron 1vo'1ando Prupe. Y o:'11ete jt:mos (\lonsie.:r Gall, d"ba un d·a un1 le~ció·1 d2 frenología en pr s-rnch de un numeroso auditor·o: ten a un cránea en ia ma_ no. Y mo~tránJolo al pú-'.J l co, dec a::leiiorns, yo tenfa t:n aml·g.o quo iYJ st~ a n e más alto grar() todas las \ ·~·t, dP~ Qlll' pueden adorn·ar á un h:i.r.;a:·i:, .:i genemi;idact. h du,lzu a la. afección etr .. :-no 11rnrio, y ya teog-0 IR c!k,ha d ,n¡;seer su c rán ;:o : vedlo aquí, j1más be trnido !;,.n 01·0··w~a oeai-·ó:1 ilP. ¡-pr iic :.r m tHO· ?or ur:a ve11ta11a al 1,atlo. ile,:;pué,; <h: vers.2 en pelig: n ,Ue as.~endel' hasta eJ t!ljaao (D"jo el JJ':I.IJel susp ranclo), ' Del trato con e:,;,1 i:en te '-' a1n- s á s alir tiznad os Démuuoa ya por d ifunto!f ¿ Qtt 'é1,, después de es ~e rHc. \' '"º r~~~~~~ :N aun para , u,vo1v-e r j t: <Jlas l'retentieir,a u';il::,;a-rnos .. que aalna ¡:,éJo " ' ' LECHE EN ~1.:11:.::o . .•.. S 011 r~ ase el b ~ ete Pc1r UJ1a puma.. . . Y en 1antu, Un laeayo riel iban.quera to reco;;i·ó c~n c;u!da'1o. SIFONES ·~,! ha des·c ubie o un n~ .. vo sistema pa:ra ~onse··var la l C,he iresca durantA mr,c hos mes€s. El proceü'nniento se reduce á ca1ga1'1a de ác do 0amóu:co lJ.afo uresión y gu.srda11Ja d9o®ués de embo,t ellada rn sitio fres,eo, hasta. aue haira fa!t.a u)a:·a el consumo. Para ello ha,y que emplea · leche fresca., .. c· :én pasteurizada ó l ,mvia, á la cual ., cR.·ga de gas en tanq•ur~ exada.mente i,¡cnales á Jo,:¡ que se e,m,¡¡lean o:wa 1:1.a,sincar el agua d1R Seltz. y hum. s" embo' ella en sifones. Jc:n esta d .s,posic:ón. la ledrn s:a.r:matada S<• cor:~erva por lo menos dura.ntP. cuat:·o ó r u,co meseR , n exc2iente esta,do, y c.:onstikye no sólo un-a bebid 1 :H~Taú:lble, s'uo l.'lll11l.> 1'. LI. un \·:t -io::0 al mP.nto P:li'a, los 1:iñcs y los en,fermos. -- Cierto que usta,ba al·g o sucio, de e;;'°"'· ;,q:1Jén hace caso' Pasó como s1 estu¡v: el'l:t · .\f~s limpJo que un relicario. 11 ª8 ¿ Y el papel? Entre eJ ca 11bon Se qu·:dó fllosofiüiílo Y d jo, des'pués de ~erse Negro, roto y a,rm:gado : - "E:stá. v·sto que en el mundo Tinene u1an,ehas más de cuatro Que po · ua,c er con fortuna ' S rán s emp,e res,¡1eta.dos.". ftam iro Blanec. llil Consejo provincial de SlanJes orient.:U h~ acordad() conceder una ,qubvención qurnce m l fran<eos á la Unh•era:dad Ca. to,:.a d Lora..na. d: Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. UN VEHlCULo TALLER DE FOTOGRAFIA DE «EL TIEMPO lLVSTRADOn TOD\ CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA FOTOGRAF!A . ESPEC IALIDAD: Retratos á domic1lio . l11te · no.res ~e tod;1s clase~. Edificios, Fábricas, Ma· qu1n;i11as. ~erroJ11cc1o ne!S. Reducdones y ;impl1 fic¡1.:1ones de toJos estilos, etc., etc. REVELADO, lMPRESION Y MONTAJE Para prufesionales y afi , ionados, Precios exces ivamente cómodos TERCERA DE MESONES NUM. 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. Un méJico-dice el " Good He:uth"-lla· :nado á as stir á una dama ataea(la d,2 ane rn1a. l. d ·EJl)one unas •1>mldoras, a vuntiando en la 1,eri,ta: t res Dfldoras tres vece,; :il d: en un vehlcuJo conveniente. í.,a faim 1" a d scute ac.erca u·:i sentiüo de palabra veh'.cu lo, consuJta et d1ccionl· no Y co!lJ!uye oor que la enferm a a·ebe t omar las P ildoras d-:.irante un 1Das·eo Pn c oche Ast fu€, '€n efe.eta, y aJgunas semana.e; de aire puro Y de paiseos com1 guit>ron curarüa, quedando J)'r€<10niza(la ta bondad <le tan original reme,dio. ª ª �*•*•••••*•*•*•··~•*•••*•*···~ !• Cottria nacional !* Pmgina Nupeial Oficinas: s~ dt Donctlts, núm. 111. • o Ctl. Erlcsson 1n7. mtxlco, D. 'f. : : ••• : Miércoles 19, Sorteo con Premio Mayor de $50,000. : SORTEOS QUE SR CELEBRARAN RL ~rns IIE Jll~lO • •+ O Miércoles 5 ....................................... + 'ét ~ 10,fJOO.OO 2 00 BilletP f'n tn,1......... . . .. .. . .. . . . . . .. . , . ,,.,. 1ges1mo ........... ................. ....... ,, ( l.1 () !9l .Miérroles 12................... ........ ............ + i?: •+ •+ Billete f'nlcr,•...... .......... ...... ........ Vigé~imo .......................... .......... ,. 10.00 O 50 O Miércoles 26..... .. . . . . .. . ... . . . .. .. . . .. .. . . . ... . , 1O 000 00 Billete enttr"-· .. ... ... .. ............ .... ;l 00 O 10 Wl Vigéi:imo .. ...... ............... .............. , O Luf'IP.11 y Vienwfl, prrn1i11 ¡,r.11, i¡•:,I .t......... • + :1 Este hermosn fotograbado con el retrato de todos. lo~ 5eñores Ar· zobispos de México, perfectamente impreso en una hoja de finísimo papel couché que mide 57 por 40 centímetros, está de venta en la Administración de EL TIEMPO [31i\ de Mesones, 61], al ínfimo precio de diez centavos el ejemplar en la Capital y quince en los Estados, fra¡1co de porte. •+ Vigé.,,ímo . ..................................... , Qn una parte d'::terminada del ;iuerpo de los peces. Puede dedrsc que tollo é1J ~~ ,ma lengua, vorque no sóJo tiem, na1:1 las gustat'tras en la boca y en las bar.billas, sino t·ambién en casi t.ona la isuoerllclR ere su cue11Vo. Ha.y peces que cuando tocan una pnsa C'On un costado s,c pne'p.tan sc1bre ella con El 1>árroco de San a1Mtt.eo. en Wa.slt'nJ?· ton. h•a constituido en la fa{:ultaid de teolo1j·a de la Universidad CatOHca una 1Un· dac'6n para au;xl1liar á ,los sa,oerdotes que .se pre,pa,.an para eil doctora.do PECES El sentido del gusto no est á localizado A,huini;;trad, P,rnrw SA~ll11\'AL •+ + *" + Y no + ** + + + * + o • + íl. :Z!'i -;9l- () • r, (iu.ü (1:, * + ~ '> ••••••••••••••••••••••••••••• tanta rapidez, oomo s· s.e les hub'ese ore· sentado junto á la boca, po1 lo cuaJl se v~ que en el s•mtido del gusto, lutorvienfln además del nen<o facial· los nervios es· oinIDles. EL SENTIDO DEL GUSTO EN LO~ 1.000 Billete e11ler11 .... ........................... , o + : líl 000.00 O 2 00 ,W.. O IO Billtte ¡,11t, r,, . . .. .. .. .. .. . .. ... .. . .. . . .. . Yigésirno. . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. ... .. . . . . ... O :Mi érroles 19 ......... ...... ..... ...... . ........ , 50,000.00 O ••* : • Un joven qu-e i'ba á , asar-sP. se confeso la v!s~era con un reJ'¡gioso que sin d':ficul. tad le absolv ó. Cuando ya. ,se ha,bia retira<lo del confesnnar:o, se acordó onP. uo le hab'·a imlJ)uesto P(enitencia, y sn¡>011léndolo un ol''í'ido de oarte del confesor. •e ac ~rcó á 1f, y le dijo: - Pad1·e. ven,go á recordaros a·uie no we ba bé:,s imr>uesto penitencia ·--¡.Pue,s no ha,bé's d• icho que os ca.srus ma.ñana? reu;lió el confesor; con esa t,e.. néis bastante. El señor don Gabriel García Yla señorita María L . G . , . u1sa arc1a, que se umeron en matrimonio e 1 •• . rodeados de sus amistades. ' n e templo de Santa Brig1da, el viernes zr del actual. LA HORA DE LA MUERTE ---- - - - - - ¿A qué hora del día Il2 uere más gente? La . d' J P~~gunta ha sido muy discutida. El "British h - , . me Ica1 ournal la reproduce ªt dº:ª, y el een?r .E~nque de Varigny ha resumido el exte • u to de la revista rnglesa. nao es "A . .,, h .¿ pr1or1 ' ay algunos motivos para creer ue los f 11 • :ed~~a.son más frecuentes en determinada bo;a del dí:? ~~t La. j?rnada de veinticuatro horas constituye un ci 1 c?nd101o~es varían de una a otra hora· es un ritm c o, curas c!o~ a dtferentes. Estas oEcilaciones sdn evidentes ºp~~: h~~tlar1a01 n en la presi6n atmosférica, en la tem erat~ra S b va· que la temperatura del cuerpo ea más elevadi or 1 • ª emoa ~n _la fisiología de las plantas hay una serie de ~aria:· nochd; que tIVJdad, _en cor~ela.ci6n con la hora del día, y es natur~1~~!ere ace~ orgamsmo tiene sus momentos de mayor resist . que b1én otros de menor vitalidad. Ea natural. por const~i~:ie tamla muerte sobrevenga en los momentos en que la vi1alid d' qutáe en su período más bajo. a ea Pero parece difícil establecer, por la hora de la muerte te mor_nento de menor vitalidad, este período del día ' gamsmo está más débil, fisiológicamente hablandoen i:e 1os resulta?ºª son muy discordes. . e ec , Un médico norteamericano ha comprobado la hora d 1 te en 24.000 habitantes de Nueva York y ha dedu "d e a muer· . c1 oqueesmayo. r Ia mortaJI'dadb ae1a las ctnco de la tarde Co 10ta diferente es la opinión de un médico ernocés 8'egúnmib me~te nes hechas en Glaflgow. . , servac10'dSegú!1 efl señor Fenlayso?, de 13. 000 defunciones la muerte ha s1 o mas recuente entre cmco y seis de la m fi o~eervar que la ~stadística del señor Fenlayaon ~p~na. Haremos c1a muy extendida, según la cual la muerte es má ya una creen· :a~°:::. y principalmente entre la media noche ; r::c~1~~!7: 6 fi8ª:· E~ una e&t~díatica alemana, publicada por Scbne'd 1 arch1voe de V1rchow, queda demostrado Jo mismo l er en os ~ín hay un máximo de mortalidad entre cuat.ro ;i~~eJeef Ber· nana, según un estu,lio que comprende 57.000 !a~os. ª ma- Otra estadística norteam · . resultados de Ja primera. Err:~:!ª ~ontradice for~almente ks coa son-en Filadelfia com b r erens, entre ~ti casos-po· prue ª mayor mortalidad entre seis y siete de la mafíana. ' En las anteriores cifras están confundidos 1 blemente las edades pero en las u h os .sexos y probaBeadles, están aepar;dos los homb q e l a pu~hcado M. C. F. hay una diferencia notable según rj8 y as ;1uJeres. Parece que mujeres, comprueba ma 0 ; ~ sexo. ara un total de 1000 tarde; para 3424 hombr:S 1:1~~tahdad entre eeis y siete de la cinco y seis de la mafiana: raen que mueren más es entre Como vemos, todo esto es baat te t d' . go, los resultados favorecen Ja id:n dcon ral JCtono. Sin embarmás frecu~ncia en la madrugada ªpe:oq~e 1.ruerte aca~ce .con que hay diferencias según el se ' m n parece 1nd1car confundir el hombre con la mUJ~~ yy lj eda~, y que no ?ªY que vez también influ h 1 e anciano con el mfio. Tal proble~a es, sin <fu~~u~á~ : 0 !~~~:~iadd1 la ~nfermedad. ~J 1sta, Y ofrece buena tésis para los in~;t~~~~::t:1~ \~~: b .dí:~rc:_ <8> Dadme un lugor tranquilo y? siento la .nostalgia de una tranquila aldea yo s1~nto e~ m1 quebranto perdida la ilusión . m1despír1t~ duermen las formas de una idea oran o la tristeza de este mi corazón. d ~adhe ubn lugar tranquilo. Aislado en absoluto C~b~fd dm r~~ qu_e forman la necia humanidad. espu~ m1 choza con un paño de luto y aba~donadme luego toda una eternidad El ~1elo azul, entonces, será mi com afi la! pdáJaros cantores serán los que prim:ro ero, sa u arán aJ día con sus trovas de amor y al. deE>pe~r las florefl, al nacer la m~fiana en la sierra .distante sonará, la campana , de una ermita de monjes esclavos del dolor. ;rj VALENTIN BARAS. �Aetu&lidades Aeta&tid&des tá' ciudad dt las multttudts INAUGURACION DE UN CASINO EN EL COLEGIO MILITAR DE CHAPUL· TEPEC. EL 27 DEL ACTUAL. En ninguna ciudad del mundo estar. fácil encontrar una multitud como en Nu'"'· va York. La gran metr6poli yanqui f'A po~ excE1lencia la ciudad delas muchedum· brer, de las masa!! humana11, que van y vienen a mill¡¡.res desde la oticina a ~11<liv~rsiones, de s_l?-s diversiones a com, r, <leitp1lés de comer al teatro, y des¡.,ués del teatro otra vez a casa, cual si fueran f1,l11oge de hormigas recorrh·ndo en apretada columna su campo de operaciones. A cualquier hora, t-n cualquier p11rtf', la ge1 te forma multitud, una multitud inmei.sa. la. mayor que puede imaginarce. Cuatro millones de cunpos humano,; cubren una pequefia isla, y medio millón má-s de seres racionales entran clia1iamen· te en la misma isla apenas despunta t-l sol. Por una parte, el:Jore~tero i,e encuentra diez o doce mil almas que, bajo di~z o do· ce mil paragua~, scport.lln la lluvia p11ra eocuchar "la voz de un orudor popular. Otro <lía ();en otro sitio, quince mil hombrés vuelven en compacto grupo de un 1 1 1 • 1 I I ¡ 1 1. 11 1 ! ¡ 1 1 'i 1 1 1 I' l i. 1 . 1 1 1 Aspecto del salón-comedor durante el banquete.- 2. Entrrga c'el retr~to del Gener~l Villeg11s.- 3. El Presidente de la República en la mesa de honor. . 1. Pots. El 1'iempo llt(strado, campo de baseball. Cada día pasan en ambos ~entidos por el puente de Brooklyn trescientas mil personas, y un mill6n de individuos circula por loa Jerrocarriles subterráneos cada 24 horas. Cuando se ce· labraron en Nueve. York los funerales de Mac Kinley, asi~tieron los mHlar~s de personas que a parn de carga van y vienen por las aceras, los tranvías eléctricos se aproximan, haciendo sonar 111. friolera de un mill~n de pereonas. Ni las calles ~ás populosas de Londres en las hora~ de mayor sus timbres, desde cinco o seis direcciones distintas; una nube actividad, pueden dar idea de lo que en ciertas ocasiones Eon las de carros de carga y de coohes, cruza a escape el arroyo, y los grandes vfas neoyorquinas. No hay más que decir sino que los tranvías áereos pasan rugiendo por sus viaductos. Para abrirse mismos habitantes de Nueva York, cuando abandonan su ciu- paso no solamente hace , falta valor e intrepidez sino también dad por algún tiempo, confiesan que volver allí es como aven- cierto entusiasmo, de ese indispensable para fanzarse a cualturarse en las inmediaciones de Babel, a poco de ocurrir la con- quier gran empresa. En cualquier ciudad de México se alarma la gente, y lae au· fusi6n de lenguas. En tiempo de elecciones, cientos de miles de toridades despliegan gran lujo de precauciones, apenas se ven personas se estacionan ante las oficinas de los peri6Jicos para ver los telf'gramas que van apareciendo en los balcones, y du- juntos por las calles cien estudiante!'! dando cuatro gritos o 1ante el mes de mayo, cuando los ni!íoR acuden a jugar al Par- echando piropoe á las muchachas que hay en los balcones. E!1 que Central, se ven algunas veces :reunidos ocho 'o diez mil pe· Nueva York lo de los piropos tal vez llamase la atenci6n, pero quefiuelos. El instinto d~ aglom,eraci6l\ _exppieza allí deEde que . los cien estudiantes pasarían inadvertidos. Alli, cuando se acaba el curso 6 11e celebra cualquier fiesta escolar, los alumnos se abandonan loa brazos de la nifiera. . No hay que decir lo qúe será cruzar un·a de las grandés callee de las universidades se reúnen á millares, y recorren las vías de aquella capital, ocupada por semejante multitud. Aparte de máe céntricas cantando á coro y llevando el paso, con lo que re- sult8: un estrépito ensordecerlor, sin dejar de ser rítmico, que como si fueran caballerías de carga. No hemos concluído una do~rna todos lo~ rlemás ruídos de la gran ciudad. labor, cuando ya nos mandan otra. A lo má, por la mafiana y . St en vez d~ una fiesta de ei:,tudiantes, se trata de una eiolem- por la. tarde es cuando podemos quitar alg~nos minutos a ]a n1d~d mas6mca,. e~ espect~culo es parecido. Miles y miles de e~~lav1Fud! para pedir_al Omnipotente que tenga piedad de nues~6l~ados a los d1stmtos orientes, logias y sociedades secretas tras miserias. 1 es an en correcta formación, entre millares de espectadore; -La ''resignaci6n-repuso San Bernardo-es una oraci6~ que acuden á precua~do por e l , ; Ae11eiar la esc~na. ofrecemos a la ProE~ta es más pacífi. videncia, en expi~ca, más si Ienciosa ci6n de las fal~s que la que ofrecen qne cometemos a tolus escolares; pero das horas, a cada "'ll principio todo es instante, las fütigas lo miAmo: desfile de del cuerpo y li1s pa· 111ultitudes, de mudecimientos del es, thedumbres inmenpíritu. .! ::1:-tF>, -¡Ah, padre mío! .,Esta es la impre• - exclamó el cam~ion 'l u e Nueva pesino-¡quédichoYork produce al euso sería yo si no turopeo, el cual, al viese mujer e hijos! v,¡Jvar a su paíF, Entraría de rt'licree encontrarse so· giosa; no lra l.,ajaría lo y poder contar sino para Dios; rela~ personas que za1ía.a mis anchae con él ~e cruzan en .. y 110 perdería un' la cal le, a unque é8· minuto de mi vida t11 Pt'a una calle rle para conseguir mi Í.u'ldl't>S o de Paría. ealvaci6n. Y así se compren-No tod· s e~tán .le que cuando en • 1:: llamados al cl11 ue-· la gran ciudad nortro, dijo San B-:r· teamericana sobreCrupo de alumnos de la Escuela N. de Jurisprudencía, que se ha declarado en huelga y que nardo. Sea cualviene cualquier catrata de establecer la Escuela Libre de Leyes. quiera el estado en ástrof.,, que en otra Fot, Et Tiempo Jt11-11trado. que hayamos sido ¡,arte no pasaría de d d d' · colocados, la bon· •in ligero accidente, se cuentan por centenares las víctimas y se a 1vrna nada nos exige sobre nuestras fuerzas. teniendo eo ,:nnmueve el mun~o entero. Algo ha de co5tarle a la ciudad el CJenta nueetra. buena volur,tad, en todas partes donde loe ohs... ncerrar cuatro millones de almas. t~culos nos detienen. Pero 110 pentiéis que la vida del monje 08• ~~~ ta menos cargada que la v?estra. Impone ~·aquellos qui;, se consagran a ella, deberes de piedad, cuya neghgencia u olvido acuLA MOLA DE SAN BERNARDO mula muchos pecados .. El verdadero religioso d~be ten, r constantemente su peoeam1ento en la presencia de Dios. Aun en Convale?iente de una grave enfermedad el santo abad d 01 . aquellas horas en que la regla le con:cede urr rato de reposo, é te 8 mval camrnaba un e ª es solarneate para oía a travé3 de los el cuerpo; el alma c:im pos, montado en no debe j)}má,niban· una mula del modonar el eantuario. nasterio. Oi e r to Ahora bien: yo que n11mpl'Pino que Eeestoy hablando,que , guía la misma ruta, tengo que dar cuenle dirigíR de cuando ta no s6lo de mis P.ll cuando la pall\, faltas propias, . sino hra, B~rnardo Je rstambién de todas cuch:tba con bonaquellas que no imdad, y aprotech11ba pida cometan mis la ocasión de descuyo, que hermanos; hrir, bajo su ruria no dt b:l!ÍS apartar corteza, los ¡;rérmela vitla ni un insnas da algún bu"n tante del cielo Eon ¡,ensamiento. La po~as las veqee que c•onver~ación.giranp u e d o. recogerme do de una palabra tan profundamente, " otra, lleg6 a fijll r· que no padezca alse en lae dificulta . guna distracci6n. des que ofrece un -Pero, padref.l e rf e c t o recogidijo él campaáinomiento. usted se burla de -Amigo mfo,demí.. .... le juro.....: cía San Bernardo; --Nunc&.es licito todas las acciones Grupo de.tle_tas que tomó parte en _la fiesJa deportiv~ eft:ctuada el 28 del actual en la ' E scuda ~acer b~rl~ qel pr? del hombre debeag1stral de Esgrima y G1mnas1a, con motivo de la repartición de premios . J1mo,. m Jurar su1 rían ser oración no hecha por el señor Presidente Madero, · · ' necesidad, inte· interrumpida¡ pero . Fot ..de El Tiempo Rustrado. rrumpi6 con dufzu~ por desgracia, nos l' · . : ' : . , ra el ~nto: el Evan· d.1-jamos arrastrar por la corriente de las cosas exteriores tan fá. ge 10 1o prohibe. ~sto supuehto, ,¿qué es lo que ibais a decir? . cilment?, que 8:penas nos queda tiempo para ponernos en la - Yo a~eguro, .,sm que 1esto sea jurar, q_u~ cuanqo me pongo . 1•resenc1a de Dios a las horas que la Santa Iglesia reserva exY eso ,qu!l no soy. m~s que un pobre, nada es capaz de· · a .rezar, presamente para llenar ei;:te deber. . · ·· d1~traarme. , - Es mucha verdad, padre. mío, contest6 el , rústico; y sobre - ¡D~os .~s bendigal ..., ~ijo San ·B~ro~rdo.--De ser cierto )p. todo para las personas de m1 clase, a quienes los amoe tratan que aseguráis, merecéis uµa recompenea: Deteneoe un momen: �A ett.t ali dad es Retualidades. LA FIESTA DE SAN JUAN PRUEBAS DE' EXPLOSIVOS EL 26 DEL ACTUAL EA.LADA ·.• -¿Dónde vas?-A coger flores.· - ¿Sola?-Con mi pensamiento.· - ¿Qué piensas?-En mis amores. -¿Amas?-Ese es mi tormento -¿Tienes celos?-Matadores. · -Pobre nifi.a Nifia de mi corazón! No seré yo quien te rifia Pues ~é Jo que celos son. · - ¿De dónde vienes?-Del prado. -¿Tr~es ~oref-?-No las busqué. -¿Y a qmen hall11stt?-A mi amado. -¿Y no te habló el desdichado? - lJ;n brazos de otra lo hallé. -¡ Pubre niña! Niña de mi corazón I No seré yo quien te rifia Sé lo que desdenes son. ' j '·I .¡ · · - - - - ~· ..;'~ _' .,!. -¿Y lloras?-Morir quisiera. - ¿No amas la vida?-Me hastía -¿Y si el perjuro volviera? · -Jamás olvidar pudiera ... . , -¿Su desamor?-su falsía. - ¡Pobre nifial Nifia de mi corazón! No seré yo quien te rifia Pues sé lo que agravios son. "': El señor Presidente saliendo de la Casa· Mata -Norntros. - ¿Con qué objeto? - Para ver lo. que decía usted; tío: . - Pues yo digo que me parece IDU.)' bien. Y desafiando el gran calor yue al sol despedía, se abrochó bien la chaqueta ~ e apretó el sombrero como en día de N¡vada, extendió los brazos hacia aquella gran hoguera: para calentarse las palmas de las manos, y exclamó riendo: -Arda, arda la chamada. En todo tiempo es'bueno una calentada. La Verbena en la Alberca Pane. : J to á la orilla de este camino, y procurad rezar en voz baja el Padrenuestro. Con tal que acabéis de rezarlo sin distraeros, yo os regalaré esta mula. Me fiaré de vuestra palabra; si mentis, mentiréis a Dios. El rú1tico se detiene desviándose un poco, y comienza su ora· ción; mientras que el abad de Claraval caminaba muy despaci· to. De repente empieza a gritar: -Padre mío: ¿con la mula me regalareis también la silla? -0.3 daré únicamente mi bendici6n-respondi6 el Santo eonriéndose-porque yo rezaba la misma oración, y no hemos lle gado más que á la mitad de ella. -..él!~ IL u Los nadadores en la Alberca. Fots. de El Tiempo Ilustrado. Un afio llovió poco; los fríos helaron los brotes y la cosecha fué nula; todos los labradores estaban contrariados y abatidos, excepto el tío Cosca, el cual decía: · - Lo que este ano r.o ha dado la tierra, dentro le queda ; 'Otro Y tanto empefío puso en uno alterarse por nada,» que nadie afio lo dará. en el pueblo recordaba haber visto incomodado al tío Cosca. Pero en tres o cuatro afios consecutivos ocurrió lo mismo, y Su mujer Je salió poco hacendosa, manirrota, lenguaráz, gru. fiona y bastante ligera de cascos; cuando algún amigo, con la ya el hambre comenzaba á producir sus efectos. Por fin, lleg6 el desquite; en el cuarto o quinto afio se pre· santa intención de sacarla de quicio, le hacia ver los grandes sentó una magnífica cosecha; la tierra dió lo que había guardadefectos de su costilla,' contestaba el tío Cosca: -Probecica: más vale que haiga dao conmigo; si llega a dar do en su seno durante tanto tiempo; aquellos campos eran una con otro, le pega un tantarantán,. y tenfe una desgracie. en el bendición de Dios. Tenía el tío Cosca empleados a varios de sus sobrinos en las pueblo. faenas ae la recolección ; las eras estaban atestadas de haces de De vuelta de una feria, y ya cerca del pueblo, tropez6 la mula e~que venía montado, ydi6con el buen hombre en ehuelo. trigo y montones de parva. Los sobrinos iban a dar comienzo al aventado, cuando divi1 Algunos amigos y parientes que le acompafiaban aprovecharon la ocasión para reírse de él e incomodarle, mas no lo consiguie- earon que allá, a lo lejos venía el bueno de su tío. - Por más que <ligan-dijo uno- yo creo que si le pegásemos ron, pues, mostrando su constante y plácida sonrisa, les confuego a toda la cosecha el tío se había de incomodar. testó: Aquella brutal idea pareció de perlas en los demás y en un - Pa.ice que la mula me ha endevinao fll pensamiento, por· que ya me iba yo a bajar ... ... A falta de hijos, Dios le concedió momento empezaron á arder todos aquellos montonAs de ri· gran n6mero de sobrinos, a todoe los cuales soportaba con her- queza. El tío Cosca vió el humo desde lejos; y aunque se di6 cuenta mosa resignación, y eso que había entre todos ellos un verdadero pugilato por ver quién sería el primero en conseguir inco· de lo que ocurría, no por eso apret6 el paso. Con su imperturbable sonrisa llegó á las eras. modar al tío, o, por lo menos, hacer desaparecer de su semblan- ¿Quién ha prendido ft1Pgo á la co11echa?-prPg11nt6: e 1tquelh1 plfoida sonrisa, F.tiquiera por unos minntoFI. Está lloviendo. La bruma cubre la calle desierta y yo sufro el melancóÍico dolor de las cosas viejas. Imágenes del paeado rosas de la.primavera; ' van resurgiendo en mi espíritu y aumentando mi tristeza. Sigue cayendo la lluvia con su pertinaz cadeficia fría, monótona. y triste ' lluvia de llanto y de p¿na ..... Duelo de las cosas idas luz de las noches serenas' ' divinas horas lejanas tan profundamente muertas! Abro un álbum de memorias ' libro de las cosas viejas, y me llega al corazón un vago olor de ojas secas. FROILÁN TURCIOS. zr iMA.S LUZ! --. i~uz! ¡Luz! iMás luz! ¡Toda la luz que envia LLUVIA MATINAL LONGEVIDAD c<Vida honesta y arregl- " hacer muy pocos remedios y poner todos los medios de no alterarse por nada.» RICARDO PALMA .. ~º~ -~Si el tío Cosca, como le llamaban todos, murió a la envidia· ble edad de ciento veintid6s aílos, no f ué debido a las condicio. nes climatol6gicas del pueblo donde siempre vivió, y mucho menos debió su luga vida á los cuidados de la ciencia médica, de la cual solía sonreírse. Además de unas tierras de labor que le daban lo bastante pa ra ir pasando, heredó de su padre un copla, en la que estaba el secreto de la longevidad : / El mo:m:nto J~ l.t txplosión i-1 etelo al mundo, y los espacios doral ¡Tilda la luz de la brillante auroral Toda la luz del sol del mediodía! Aún no es ba@tante para el alma mía la luz que alu~bra el orbe y lo colora; otra busca meJor, reveladora de lo que en vanó conocer a~sía. ¿Cuál es mi ley, mi origen mi destino? ¿llls_verdad ó ilusión lo que i~a¡ino? ¡Senor, Sefior, mil! inquietudes calma! Dame los resplandores de tu cielo· dame la sola claridad que anhelo: ' l Un rayo de tu luz dentro del alma? TEoDoRo:LLORENTE. .. .•\ ... . .. ' ' .. •. ... ~ .. ~ .;·· . ....,.....,.fl)"',-- LA MUERTE DEL CAN.ARIO - ¿Y vas con este sol al bosque ahora?--Voy, .pastor,. a buscar alguna fuente, Pues. m1 canario su agua, incautamente Travieso derram6, y de sed llora. - De un plátano con la hoja abrigadora ¿No dejas que del sol libre tu frente?- ' glJa ...... ríe, él suspira, y tiernamente Bajo la hoja se va con la pastora. ' En busca de un arroyo, allá en lo hojoso Entran del bosque hasta la gruta umbría Sin respirar, un sátiro envidioso · Mirando entre las grietas se embebía Y en tanto que el Amor ríe victorioso ' El canario infeliz de sed moría. ' ALBERTO ITUARTE. El señor MaJero e in vit 1Jos viendó los efectos de la explosión ---~=======================================-~~~ Fots. de EL TIEMPO ILUSTRIDO . . �- . -· ---· - ........ . - ...... ___,_ .... Arrtistas mexieanos en el extrra.njeJo FANNY ANITUA. Decidida.mente, confeccion6 en las retortas de la Creaci6n el Autor de todas las la Revolución to- cosas. Eva siemp1e desdefiará el poder, la gloria, los honores y do lo ha cambia- las riquezas, por escuchar, pura y simplemente, en un rincón de do, hasta las cosat:i la floresta, la estrofa. del Amor, su único duefio. Hablando al coraz6n y al pensamiento, ''La Reina Joven'' de teatro. Duran. .. será aplaudida siempre y en todas partes. te luatros, Meueses. fué el amo y señor de los negocios musica"Dofia Clarines", obra de los hermanos Qurntero que rep1t16 les, en esta culta ciudad de los Palacios. ¿Concebís los conciertos sinf6n.icos anuales, sin la batuta de aquella eepecie de Or- mucho Mufioz últimamente, figuró también en los carteles del f¡o? ¿Y sm Anaya, sin Beristáin, sin Valaés Fraga? ¿Y sin la sal6n azteca ( azteca hasta cierto punto) de la calle de Donceles. "La Sombra", un sombrfo drama que ya conocíamos, di6 Sefiora Ochoa de Miranda? ¿Y sin los «Murmullos de la Selva>> ocasión a que se lucieran los principales actores en escenas de la «5~ Sinfonía» y la «Invitaci6n al Vals? Pues escucliad: nada de eso habrá en la temporada que se inicia el pr6ximo domingo intensidad creciente. Y el repertorio clásico tampoco ha sido olvidado, pues se anun7. Es de esperarse que no saldrán con Domingo 7 los ·nuevos cia nada menos que elementos, acopiauna obra da Shakes· dos con un ardor peare, The Taming verdaderamente reof th~ shrew, traducivolucionario en el da bajo el nombre ú 1ti m o momento de« La fiP.rPcilla dohit:,t6rico. Es de esmada.>> ¡ Manos de perarst>, porque el Juana Hading y de general en jefe de la Coquelin ai ué, a flamante compafiía quienes vimos in· es J ulián Carrillo, terpretar esta prtreputado como vir· morosa pieza haoe tuoso d e 1 vi olí n, ya sus buenos cua· compositor de altos tro lustros en la es· v u e 1o s y director cena del de~apareciejercitado. do Teatro Naci0nal, En torno de él se sed pro ~icios a 101 reunirán la arpista modestos a c to r es Esmeralda Cervandel flamante y pin· tes de Grossman, tarrageado Xicoten· Julia Bal, I vone de catl! 'J'reville e Is a be 1 Zenteno. Itero más: el notable pianista · Manuel M. Ponce, En cuanto a Es· Eduardo Mufioz y peranzl\ Iris, segui· U.trlos del Castillo. rá en Col6a la cam · El programa del pafia con tan bue primer corcierto, es nos auopicios co de aquellos que in· menzada en Arbeu. citan por lo· consisTEATRO XICOTENCATL.-''La Reina Joven.-·Escena final del acto 19 El nuevo abono tes y bien aderezaha sido casi cubierd os. Weber, siempre joYen, deilpués de cien afios, nos envía desde tn, y no será seguramente de falta de valses de lo que nos quejemos durante algún tiempo los pacífic0s habitantes de la me· la inmortaJidn.d la obertura de Freischutz. Liszt, una sinfonía de «Fausto,» para orquesta, 6rgano y co- tr6poli. Como clous de la temporada sabemos que están en cartera ''La ro!:!. tos coros serán formados por los alumnos de los orfeones que dirige el señor Ignacio Quesadas. .., Poupée" y alguna otra cuyo nombre efcBpa por el momento a Nuestro compatriota Ponce, estrenará un concierto para pia- nuestra memoria. ZIG-ZAG no y orquesta, que, según sabemoe, hace honor al joven virtuoso. Destronado el rey Meneses, cuya dinastía, a pesar de sus lunares, nos dej6 tan gratos recuerdos, fuerza es pedir a su auce. sor un esfue1zo para superarlo. Igualarlo sería poco, pues entonces, no valdría la pena el cambio. Así, pues, manos á la obra, ¿Has visto esas luces que brillan de noche piaestro Carrillo, y atended á la crítica, que ya ensefia los dien· Cual fúnebres cirios en torno á las tumbas? ttis. Así los recuerdos de amor desgraciado Con luz vacilante mis suefios alumbran. ¿Y has visto esas luces huír o apagaree Al vuelo medroso de un ave nocturna? Vázquez y Mutio, dos de los mejores artistas de la· hoy auTambién este fuego de amor infinito sente companía de Virginia, han organizado una 11erie de repre· Se aleja al contacto glacial de la duda. tientaciones dramáticas en el teatro Xicotencatl. . No dudamos del buen éxito que alcanzará esta empresa, tan ¡Oh tú, que has sabido poblar mi existencia . modesta como bien intencionada. Nuestro público gusta mucho De estrellas que brillan con luz moribunda, de la <)OIY}edia, y acudirá ahí donde se le ofrezcan piezas diverAviva esas luces, pues !!Íento en el alma tidas y .bien llSCritae. El miedo y el frío glacial de las tumbas! Vázquez ha comenzado büm: "La Reina Joven" es una pieza ERNESTO LEON GOMEZ. muy bonita, en que 11p11!E'Ce el cuáctPr f P.mPninri tal como lo ~º....,._ DUDAS De ccll Teatro Illustrato 1> de Milán de 29 de febrero último 'traducimo~ lo siguient6: ' «Fanny Anitúa es mexicana. Ha puesto al s~rvicio del. arte su tempe· ramento v1v~z y ardiente, propio de su tierra nativa. Dotada de exquisita voz, Fanny Anitúa debut6 en Roma con gran éxito en el Orfeo continuan: do rápidamente la serie d~ sus éxitoR. En Perugia, donde cantó el «Trovador,)) y más tarde en el Sea.la de Milán, fué calurosamente aplau'dida en Sigjried y en Sajo. En el Colón de Buenos Aires, adonde fué contratada en m~gníficas condiciones, fué muy apreciada en la 6pera clásica. . De regreso , en Italia ' fué a Florenc1a y canto Sajo, y en el Constanzi obtuvo un grandioso éxito 0antando la misma 6pera y la Aida. , Recientemente, en .la temporada de Ca!nav~l, Fanny Amtúa, que a su inteligencia y cultura une la austera belleza de su persona fué a Venecia y cmt6 Aida, desempefi<l.ndo el papel de Amneris dll la mejor manera que se recuerda. Actualmente, la gentil artista se encuentra en Palermo, adonde cantará en el Teatro Massino el papel de Cieg11 en la Gioconda. En el último verano Fanny Anitúa can~6 varios concierto.s en Londres y Pana, con grandes éxitos.» *** Fanny Anitúa es de la ciudad de Durango, y desde hace varios afios se f~é a Europa, pensionada por el Gobierno Federal, a perfeccionar sus estndios en el bel canto. Antes de su partida dió un concierto de despedida t'n el Teatro Arbeu, y desde entonces le auguramos un brillante porvenir. Publicamos en esta plana un retrato de Fanny, tomado de la primera plana de «Il Teatro Illustrato." Mucho celebramos los triunfos de nuestra compatriota, y esperamos te· ner el gusto de oírla en algunos de los teatros de esta capital. la contemplaci6n de objetos que jamás me habían interesado. Ahora en un solo día, noto más be· llezas que otros observan en afios. Hasta los rostros feos me resultan in· teresantes. Los pétalos de una flor o las vistosas tonalidades de una puesta de sol, me dejan sumido horas enteras en triste silencio, porque las veré ya pocas veces. Con la vista turbia permanezco largo tiempo contemplando amorosamente el mundo que desaparecerá. Ya tengo_el oído más aguzado, y más sensible el tacto. Tales son las compensaciones de la naturaleza. ¡Compensaciones! ¿Qué puede re· compensar a un hombre que vive en la obscuridad, sin esperanza de vpl· ver a ver la luz del sol? ' Por la noche, cuando miro la nada hay veces que creo volverme loco'. Busco eJltre las sombras algn que .me demuestre que no estoy todavía <Jiégo. Veo flotar grotescas figura<, en el síre salto de la cama, -.enciendo una luzJ entonces me convenzo de que puedo v~r Y}Ue aquello es hijo de mi imagmac1on. Con Jas primeras luces del alba, recobro la calma, pero no es más que el prificipio de uno de los po· cos ~ías que me restan. Los primeros mattoes de la luz son para mí como música dulcísima que prosigue en gradual crescendo hasta que el sol se presenta magnífico, haciendo estremecer todas las fibras de mi ser. Cuando tengo la vista bastante fuerte voy a los museos para grabar recuerdos artísticos en mi mente. Hay algo casi trágico en la manera que tengo de fijar los detalles de cada obra maestra en mi cerebro. LaA figuras pintadas las veo cada vez más confusa~; en el porvenir no las podré admirar más que por meriio de la palabra. Tal vez llegue a tomar la obscuri· dad .con :filos6fica calma. Casi desearía h~ber nacido ciego, para no haber cono01do nunca lo precioso que es lo que ahora se me quita.» y ~o-,... PRIVILEGIOS RAROS DE REYES El único que pLtede poner a sus criados librea encarnada en Inglaterra es el rey. En Abi!!inia, s61o las perso~as d~ sangre real pueden llevar un pendiente en la oreja izquierda. El chá es el único que en Persia puede guiar caDe lo que se experimenta al perder ballos blancos con la cola teñida de para sieg:ipre la visrojo. Ciertos habanos de excelente cata, puede juzgarse lelidad, que llevan un anillo verde y yendo las siguientes oro, no pueden fumarlos en Alemaimpresiones escritas nia ?ªdie más que el emperador. En por uno que perdi6 Rus1_a, las leyes prohiben que los cael sentido más valiorruaJes vayan a galope tendido por so de los cinco con las carreteras; s61o los coches del zar que nos dotó la natus~ exc~-ptúan d~ ~sta. ley. El rey de raleza: S1am tiene el pr1V1leg10 de escoger, sin re Dentro de sds mepagar nada, una vez al afio, el mejor ses estaré ciego. Los zafiro obtenido en las minas del país. especialistas m e lo En Madagascar, donde el volar cometas . . FANNY ANITUA, pronostican. artista mexicana, que ha obtenido grandes triunfos en los teatros europeos . e~ ~na diversi6_n 03:cional, ~ataba proYa empieza a nuh1b1do que nadie deJase subir su come· blarse la luz. Las cor· . ta más alto que los de la familia real. ti~a.s de confusa obscuridad descienden implacablemente, sin re· El meJor té de la China crece en una plantaci6n inmensa junm1s16n. Ahora voy comprendiendo lo que vale la vista. Algu- t~ a las fronteras del To1kín, conocida con el nombre de las nas veces me.enc~entro ~ mí mismo estudiando cosas insignifi- Siete Montañas de Té. Ba,o pena de muerte, ningún chino puecantes con mmuc1oso cuidado, y forzando la viesta decadente en de beber este te, como no 1ea un miembro de la familia real. ~ Lo que se siente al que~arse ciego. �.. . Ll& Enfetrmetr& ----·----·----·- --------El enfermo exhaló una queja tristísima, revolviéndose en su ama trabajosamente, y la esposa, que reposaba en un sofá, en .. el gabinete contiguo a la alcoba, se incorpor6 de un salto y corri6 solícita adonde Je llamaba su deber. El cuadro era interesante. Ella, con rastros de hermoEara marchita por las vigilias de la larga asistencia; morena, de negros ojo3, rodeados de un halo obscuro, abrillantados por la excitación febril que la commmía-sosteniendo el cuerpo de él, ofreciéndole una cucharada de la poción que calmaba sus agudos dolores. Escena de familia, revelaci6n de. afectos sagrados, de los que persisten cuando desaparecen el atractivo físico y la ilusi6n, cebo eterno de la naturaleza al mortal...... Sih duda pens6 él algo semejante a esto, que se le ocurriría a un espectador contemplando el grupo, y así que hubo absorbido la cucharada, buscó con su mano deecamada y temblorosa la de ella, y al encontrarla, la acerc6 a los labios en un movimiento de conmove· dora gratitud. - ¿C6mo te sientes al.ora?- preguntó ella arreglando las almohadas a suaves golpecitos. - Mejor.. ..... Hace un instante no podía más...... . ¿Cufodo crees tú que Dios se compadecerá de mí? -No digas eso, Féderico,-murmu· r6 con ahinco la enfermera. -¡Bahl-insisti6.-No te preocupes. Lo he oído con estos oídos. Te lo decía ayer el doctor ahí a la puerta, cuando me creíais amodorrado. Con modorra se oye ...... Si me alegro, Juana mía. No me quites la esperanza. Mientras .{ más pronto se acabe eite infierno ... .. . ...} ; No, ¡perd6nl Juana: me olvidaba de .I<J ¡ que a mi lado está un á.ngel.. ..... ¡Ah! ¡Pues si no fuera por tí! Muy buena sería Juana, pero lo que es propiamente cara de á.ngel no la te· nía. En su rostro se ad vertían, por el contrario, rasgos de cierta dureza, una crispaci6n de las comisuras de los labios, algo sombrío en las precoces arrugas de la frente, y, sobre todo, en la mirada. Federico se enterneci6 al considerar el estrago .de aque· !la belleza de mujer destruida en la lucha con el l~ornble ~al: -Juana ...... balbuceo.-Mes1en to ahora un poco tranquilo. Sin du· da has forzado la dosis del calman: te.. .... No te sobresaltes. ¡Si es m1 afán l Escucha... . . . Voy a aprovechar esta hora: tengo que decirte.... Prométeme que me escucharás sin alterarte. Juana ..... . -Fed.erico: no bables; no te fatigues-respondi6 ella.-No pienses más que en tu salud. Lus asuntos para después; cuando sanes del todo. -¡Despu€s!-repiti6 meditabundo el enfermo. - Su mirada vaga, turbia, se fijó en un punto imagina· rio del espacio; lejos, lejos..... ca· mino del después misterioso hacia donde le arrastraba implacable)u destino. -Ahora- insisti6.-Ahora o nunca, Juana. No me hará dafio, creelo. Estoy seguro de que, al con· trario, me hará bien. ¡Si tú sospechases lo que pesa en el corazón un secreto! ¡Si supieras .cómo abruma eso de callará todas horas! -¿Un secreto?-contestó como un eco Juana, inmutándose. -Por favor, querida ........ no te alarmes ya, ni te alborotes cuando te confiese ...... Prométeme que tendrás serenidad. Siéntate ahí¡ dame la mano. ¿No? ¡Como quieras!. ..... -¿Ves? Te cansas; déjalo, Federico,-profirió.Jua~a. agit!l,da por imperceptible temblor, com<> si luchase consigo m1sm_a.. -Oye . . . . . Nadie mejor que yo ~onoce lo 9ue me perJ1;1d1ca. Estoy cierto de que hasta para monr más resignado nece;1to espontanearme, acusarme ...... Juana: ahora no somos mas que un pobre enfermo y la santa que le asiste. El último consuelo . • El, realizando sobrehumttno esfuerzo, se sentó ea la c1tma, echando fuera el busto, inclinándose hacia su mujer en un transporte carifioso y humilde. Era de esos enfermos afinados por el dolor, que dicen y hacen cosas tiernas y desgarradoras y se afanan en excitar los sentimientos de los que los rodean. La emoción profunda de Juana lo animó; cruzando las mano-1 con fervorosa eúplica, rompi6 a hablar: -Me perdonas, me perdonas..... . Es que no sabes; es que crees que se trata de alguna falta leve, Fué grave; soy muy culpable, y me atormenta pensar que te estoy robando, no s6lo el tiempo y el trabajo que le cuesta cuidarme, sino otra cosa que vale más.... . Después de que lo eepas ¿me querrás todavía? ¿No me abando~ uarás a que me muera como un perro, Juana se puso dP. pie de un brinco. El temblor nervioso de su cuerpo se acentuaba. Su voz era ronca, obscura? fúnebre, cuando dijo con aparente irónica frialdad: -Ahórrate el trabajo de confesar. Estoy tan enterada casi como tú mismo. El enfermo, sobrecogido, se dejó caer sobre la almohada. Sus pupilas se vidriaron 1án humedecerse: era el llanto seco, por decirlo así, de los organismos agotados. -¡Estabas enterada! -¿Pues qué creías?-repuso ella, lívida, apretando loa dientes, apufialeán· dole con los ojos. Federico se cubrió el rostro, aterrado. Acababa de desmoronársele dentro lo único que le sostenía. Creía en el amor de su enfermera; alentaba aún, gracias a tal convicción; y he aquí que las inflexiones de la voz, el gesto, la actitud de Juana acababan de arrebatarle, de súbito, esa divina creencia. El odio se había transparentado en ellos tan sin rebozo, tan impetuoso en su revelaci6n impensada, que la aguda Bfln· saci6n del peligro-del peligro latente, mal definido, acechador,-suprimió en aquel instante la noci6n del remordimiento y ataj6 la confesión en la garganta. -Juana-suspiró, ven, oye ...... Mira que no hubo nada. ¡Lo que iba a contarte eran unas tonterías!. ..... Ella se acercó. En los carbones por donde miraba brillaban ascuas: su cefio se fruncía trágicamente; las alas de su nariz palpitaban de furor. Nunca la había visto Federico así: y sin embargo, era una expresiórr que se adaptaba bien al carácter de su fisonomía, o mejor dicho, patentizaba su fisonomía verdadera. El terror del enfermo paralizó hasta su lengua. Por instinto pueril quiso ocultarse bajo la sábana. - No te escondas- articuló ella despreciativamente, pisoteándole con el acento.-Mira que si te v-eo tan miedoso, me re- i-ré de tí. ¿Comprendes.t Me re-i-ré. ¡Y es lo único que le faltaba a mi venganza para consumarse! ¡Reir! ¡Larisal ¡Oh! ¡Cómo te aborrezco! Ya no callo más ...... Federico la miraba extraviado, loco. ¿Tendría pesadilla? ¿Era ya la muerte, la fea muerte, la condenación,.el castigo de ultratumba? ¿Era la forma que tomaba, para torturarle, su conciencia de pecador? - -¡Juana!- tartamude6. -¿Estoy sofiando? ¿Venganza? ¿Me aborreces? Ella se aproximó más; acerc6 su boca a la cara de Federico, y como filtrándole 16.s palabras al través de la piel. repiti6: --Te aborrezco. Me creíste oveja. Soy fiera , fiera; oveja no. 411 Me uf1,udiste, me vendiste, me ultrajaste, torturaste mi alma' me enloqueciste, me alimentaste con ajenjo y con biel,-¡y ni aun te tomaste el trabajo de reconocer que mi juventud se mar· chitaba y se ajaba mi hermosura y se torcía mi alma, antes con· fiada y generosa! Y cuando te sentiste herido de muerte-de muerte, sí, y pronta; ¡lo has acertado! ...... ...:.entonces me llamaste: «Juana, a servirme de enfermera ...... Juana, a darme la poci6n ......» -¡Y lo hiciste de un modo sublime, Juana! solloz6 él. -¡Y fuiste una mártir, a mi cabecera! ¡No lo niegues, querida mía! ¡Perdóname! -----'----- ,; ,·-t ···.' Juana soltó la carcajada. Era su reir ur, acceso nervioso; ª"emejú base a una convulsión, que retorcía sus fibras. - 1Sí que lo hice!- repitió por fio, dominándose con energía tremenda. - ¡Sí que lo hice! ¡Vaya Bite dí la poci6nt Cada d5a te dí la poci6n ...... ¡que más dafio te hiciese! ¡Aquella y no otrR ! ¡Ah! ¿No lo so!:lpechabas? tTú sí que has sido eogafiado! ¡Tú sí! ¡Tú s5 I Oyéron~e toquecitos en la puerta. La voz respetuosa de un criado anunció: -El sefior Doctor. Y entr6 el joven médico, guanteado, afeitado, afable, preguntando desde el umbral: - ¿Cómo sigue el enfermo? ¿Y la incomparable enfermn1:1? Il.MILIA PARDO BAZAN. • te pido; sé indulgente; dime por anticipado que me perdonarás. ~~- ¡Te perdono ...... y calla, Federicol-profiri6 ella sordamente, a pesar suyo, en tono colérico. ~ �Patra las Damas ~~A LAS(/ Regina l~g6. 1 ser la 6€n.ora !le uou· llert. Fué rlK:a. Tuvo •l l'jos El tal 1.,011bert era. en el fondo un buen homob1•a. y la trato per!ectamente. Sin .embargo, lle•gina no Lué ·die.llosa. DAMAS' REGINA Entre personas d<> int'midad discurr'.ia- se sobre la siguiellée c,r.stión. con tanta frecuencia agitada por Jos moral stas: "¿Tiene derecho un padre ó un esposo par,a in:fLuir, ,bien sea IJ)or testamento 6 ya por recomendaciones supremas. en el des· Vestido de recepci6n para señora joven. t:no eenttmental de loa hijos de fa esposa.?" Todo ·d mundo estu1vo a-corde en que el 1'e gado de un corazón es uno de lo& más !ID¡p~udentes iá que 1puGda a.trP.tvuse ,un sér humano. por muy puras y muy gen ~rosas que sean sus intenc on,es, C.erto se· fior Descombes, notario en las tumedlaciones d a Par1s, dijo acerca de ésto: -Durante mi c:ar1-era. ht' visto muchos ejemplos de imprudencia semeJar,ite, y -.,-....,.._ s1ern¡pr.; d suado de COU1et2,rLa .1 cuantos se ha.Han di s.puesta¡¡ á darme o1dos. Los que pasan adelante en tal designio, con fr<Ecueneia ocasionan mucho d,año. Uno de los casos más -dolorosos •rn que t uve intervención es el q,..:e van á o:r ustedes: "En los tiem¡pos en qu : llie h·aUa•ba efe [)rimar pa,sante en mi ·actual bufete, era yo bien acog do por toda la soc1edad de aue,stra e1lUda<l l}e'Q.u~ña, muy pwviuclana, aunque tan cerca de Plllrfa }le gusta,ba €! ')aile; tocaba r _,gularmente uu rigodón Y 1J13una otra danza en el p'ano del juez le paz o del !ngenle:·o. t<>nra ~l ardor de 'os vóinticinco años. En suma, con la pen· l ón de dosi::'·e1lto3 francos que r¿c:b·a de m:s padres, mi tarea monoton.,, mis amig~s nada fa.c'.nosos y m: am1:icl6n mode3i ta de su,cs'. tuir andando el ti.empo al maeI S o Gobin en su siJ.Mn o~,b·er.to de hule. srn tíanne completamente d.iohoso. TJn joven ,pasante sin fortuna se ''Ilt ?· re~a fácilmente I)Or las jóv,nes ca11aderas. fEn m:est·a sociedad conta.lbanse <ésta.e:; en gr;n número. Las haM, !hermosas, las hab;a amlllbles . aun las había r!ca·s. No fué menest2r que lba'la~e muchos cot:!lones ,para d.a1we cuenta <te que la suerte eomtativa r.ara ve1. llega A r ..u·nir esos tres atri•':;·utos en una so!.:t oalóeia morena o rubia. Fuí un muchaollu razona'b!e. Estuvo cortés oon todas; pero evité mirar a poca distancia to·s ojos m,u¡y lindos. Elerc· u:11 p·,rnon't-a a ru:en, por s; ti?ll; dez y :rn iausen,,ia dP. herm')sura, na d.i 1 se n.:,_ r.1.r¡, ~1a. Al tomaria. c:,(c año, ,les¡rnós. por esposa, me trajo en dele el sillón de· i ñor Gobín; con ella fuí completamente felr z durante die-7. y siete ii.ño1, demasiado cortos .... En cuanto hu.c o d2-d'cado 1.m instante de med:tac'ón rewg;da a los recu : rctos que evocaba ·d señor neseombe!!, eont:i'nu6 su historia. -!Mi meior camarada, f!uvel:n, <.omis:onado l[):·incip,al de •contrii'.mciones directas. ké menos cuerdo. Era .pclll'e v ~e «,na.moró de la mrnos rica de nuestras bai'ladoil'"\ il'.'l la. sieñor:'ta Re.g ina de P:lliére. h :i · de un ca,.:;>itán dz infant.11r;a !'At.ir:i.do ctesarnés de la gll'érra. El capitán de Pillié~e e:·,1 V' udo; su hij-a, ut lizando los 1uodestcs r ecursos de 11 :pens''ón del ret'ro ·y de ,ma cruz de la [J,g· ón de Honor Heva•ba e: gobierno de la casa con admirable ,ecnnornfa. AfíMa se a esto que Reog:ua era una morena en<ianta.dora y que Riwvelin, 11. 11 u ve,q, guaipo muC!haoho, '€l'a tan de su gusto . qu_e ·por 61 ha:bía r-eht:sado la joven un partido bastn.nte bueno: el i.tue le ofirec!a el joven Cowbert, hijo de un Industrial notab! ~ de la cl'lldad .... Esto, ~ea d.<ctho de paso. con ,gran "1'sl!;ust.o r1Pl .~Pt1or ae P:llilire. ¿filmp'ezan a ver ustedes 'él nudo de _es· te pequefio dr.ama ¡provinciano? El señor de Pill táre tnvo a los sesenta y cinco a,1los un lllta,q,u·~ de apo,p!ejia .q ue le t,araliz6 el :brazo d ~red:lo. iil!,o stn ll'.leuoscabar eu nada. su razón. Cuidóle Reglna eón wpasto- __________ _ - -- ---- ··-···-~------ - ----· --- - ---~-- - ~ -,._..,...-- .. ~.,...., na,do celo; pero s:ete anos dflsnués murl6 •él caio.tán de un segundo ataque. Nunca l!eg,o a conso1arse. No s•c c~rro Jam'<l.s la herida que sü" juvenil atnor rerj,bLera; <:reo {[Ue aquella llel'lua fué la causa ,principal de la dolrn<ú1 ner-v:oaa q•ue. p,ematuramente, an la crls!s de la edad, la MeJVO al sepuLcro. • En el testamento encont1,ado ~n su car· t,era manifestaba Ju. unsle<iad en Que Je t,enía tl ponenir de aquella h ja, á quien dejaba sin recursos. Recomen<tflobala á un am:go, alto empJ1acto del estado mayor zeneral. Termtnaua e! úocuwent.o <:on tas s:~u rntes pallllb:·as: "R i mi cara hija Reg na anllela c1ue yo ,lescans:; tranquilo en m1 se¡pultura, rué- [as muJtrts qnt trabajan En los Estados Unidos haor ci,Lco m'llones de mujeres ohreras de las cuales dos millones son americanas. un mil16n lt uab de emigrantes, y otro millón r~.én llega_ das al paJs. Todas 186 que se dedkan á la agriouitura, y la ma¡yorfa de ias la.van to en el comer<:::o; 77 por ciento en el ser_ vido domést; ICO; y 33 por ctento en las profesiones Uberales. En fá!bricais 'Y talle· res ha.y 927,705 mujeres -ptJr 2.350 819 hombres pero en Bais. induSIIJPias domésticas sobrepujan aiquéfüas á éstos, ipues se cuen tan 906,5li2 mujeres por 679,568 ,hombres. En los establee mientos de ropas h~ cin· co v.oos más ohreras que obreros, y tam. La av.Entura que cu·rnto-cprostguto el notarlo.-de la oual tuí testi-go 6 confiClente, tuvo un a-e.sentace, o, meJor dicllo, un eptlogó' verdad·Era.m ente nove1€seo. (Ju-ando la pobre mujer bUJbo, por 11n, al· ca,nzado el des-canso l!Ua:)reruo, ay·udé ~ su esposo en la tarea de or<lenar sus pap·sles íntimos. • l'or rortuna no encontramos ntngOn lnd cio escrito de los sufrimientos morales que la ind'él:z haib1a devorado. (.!uedóse entre clla y yo el srereto Comprobamos con emoción que la ditun· 1:a hwbía con se. vado bi.adosam.P.nte todos los p·2q,ueños dbjetos que .procod1an de su J)adre, aun los r eterente s ~- fo¡; ,mrsofl d e Sa: nt Oyr, los "C'Uales sora hojear el señor P,11'.lzre en los últimos tÍ'EffilDOl'I el.., su dolencia .He aih[, pues, que al a,b rlr 11no de los cuadernos. encontréme eon una hoja a.maril1enta. d.e1 Pta'P'El de CJ1.rtas en 1,, l'Ual ha,bfa trazados en cara.cteres confusos y temblorosos, 1us sigu~ ent.~i- rmurlnnes : "Bajo fa aimenaza de J.a mu at.P.t (lue me tiene v,a casi a•':Jatido. no me juzgo con derecho pa,a disnoner do! cnraz6n de mi hija. Anulo la última d:il•nnc:;'<'iOn dP rol t;;stam:nto de 1¡¡ enero. Que Rfg'na se case a su r;usto." ,Como he -dícho ya. la esc1•1t11ra iara la de un nñl10 que aprende. . . . prec:samente la d·ó~ cap t:án r,nanrlo en "' int e•valo cifl aus dos ataques, ejer-citábn11e. en traz,ar caracteres con la mano i:.-,qu:erda. ¿Conocí O demasiado ,tara,.>/ HH:·ina esta retratac!6u de su padre? Nun<'a me ha,bta b.a.blado de tal cosa, y me toolino á creer nuc Ylvi6 si~IJ1J1>ra· '·gnord.ndol11.. T<}s proooble, que el paQ>el que<laríatie ignorado en eJ cuade~no. Regina conservalba fiehnente las rellqu;as p.aterui,_s; 11tn ~mnargo, no hay indicio atg,mo de que nunca huMese ,hojea<lo un cuaderno rt·e geometría desCl'l<ptiVa. 1 º" A~<, pues, !J.ia,bfa corta.do la existencia dei aiquetla enoanta<Iora muJer, ra ooser _ vancia. escT1UtPulosa de una vol1111uui 11ltl· ma. ¿Qué digo? ¡La CJlbsur.anc!a. ele una vol'llntad que no era la 1ilttma l!n d€tl1llltl'va.! Vestido de comida para señorita. gole que vueliva sobre su decisll1n primera y se ·ca.ee con el señor Franc:sco r...:ouberl, el c1wl la. ama "!n.ceram,mw·· .... fl.eg na esturo heró:ca. Dedaró a Hur€'l'n que ya nada ten·a qué esperar de <:lla: casOse con Francisco Cou,bert; yo redacté la rntnuta del l!untrato. Tenia yo en aiquella época 'El corazón tan sensible, que se me cayo una lá.KrJma t!n 1111ta<l de la boja, con lo cual ganéme ,una fuerte r&primenda dól seftor Gobin. ----------------· Confieso que el dei«:ubrlmloellto 111e deJ<I ta.terrado. 1E1 S'Bñor Coubert not{) la ~nn,c!On de. que me ha~,Ja.ba I)OSefdo. No me· !ué poslible evitar que Le- leY~3 eJ p¡up,e1 en ·ouestIOn. iffistrnvo a.IgtQn rato a1.ll cornprenuer tte qué se trataiba. En éi.tanto ll'ég6 á comprenderlo, ¿ saiben ustedes lo que me di.to aquel Mposo? Lloran.do, ¡pues el duelo '€;ra sincero. me dtjo: -¡Qué fortuna; <1ué tortuna, aimrgo mio, que Regina JJO ihubi-ese encontrado este pSJPel iantes del día d.€, nuestra boda! MlA.ROEL PREVOST. Elegante traje e.e.seda negro con tónica de 1tul bordada en·r ro y :w1had1e. dera.s son negras. El número de las que se ocupan del servicio doméstico alcanza esca,samente el seis Por c iento del total Las a1emana,s trabajan 1princ' .palmente en las modas· en eSJ)eCial de sombreros. Taquígrlllfas hay unas· 100,000, y modistas cerca de 80,000. En junto l)Uede calcularse que ~l 11 por ciento de ,ras mujeres ,ue vi,ven en los Estados Uniaos, tr;,,u..,.. jan para ga,narse la vida. En Fran~·a 1a propor.ción de mnjere3 obreru oon relación á los hombres es dt 28 por ciento en ~r:cultura; 35 por cien- bién hay más en las industrias textiles. En el Ja,pón las t res quintas I>a~tes dE los dest'nos en las fábricas son desempeñados por mujeres, y puede decfr,s,e que ellas son exclusi'Vaimente las que se ocupan de las industrias text J~. En Inglaterra hay ~n la actúalldad .. . 5.500,000 obreras. Además de los 2.000.000 de criadas, 867,000 tejedoras, 903,000 modistas y sastres, 80,500 comer<fantes y . 100,000 campesinas; hay 55,784 oficinist~s 200,000 m!Íiestras, f4,000 mt1sl.ca.s y actrl, oes, 79,000 enfermeras '1 292 doctoras. �, - - - - - - - - - - ------- .,. TRIANGULO LOGOGRIFO CHARADA VERBAL MITOLOGICA 1 C,frn romana 1 2 Letra consonante. 1 2 3 Sentido corl-'oral. 1 2 3 4 Arbol de América. 1 2 3 4 5 Tien:po verbal. 1 2 3 4 5 6 Eétaci6n. Léase horizontal y ve1ticalmente: 1~ 1~ VERBO 1~ 3~ 2~ 1~ VERBO 2~ 3~ Presente de indicativo del prece dente verbo. Presente de indicativo del precedente 1 verbo. 1~ 1~ 3~ 2~ 1~ 3~ Al Jeroglífico: En la línea b1Jy buena geLJte. A la Quisicosa: 1 · TEATRO\ ELIAS LUIS I I I .. * * JEROGLIFICO Prttérito i"ruper · t Pretérito imperfec· feclo del preceto del precedente ! verbo. dente verbo. Todo: AS • 2 : y niega n ri!ONSTRUO MITOLOGICO. *** Las soluciones t'l1 EROSTRATO (Famoso loco de Efern que SOR incendió el tt·m plo de Diana) Al Triángulo: s Al logogrifo nu111érico: • • MARTIN~Z. A la adivinanza: el próximo número. EL VINO. A la Di~tr11cción: INDEPENDrnNTE. NO SCRA USTED 1 il 'I 1 engallado. Que siempre hay fullrrias y fraudes en abundancia, es cosa que toclo el muudo sabe; pero rara vez ó nunca se enc~ei1tra que una importante casa. comercial los cometa, sea cual fuere la clase de su giro. X o pnede ha her éxito vermancnte do algcna clase, cuando esté ba:,ado en la mala fé ó engaño. Los r¡us btenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas que temen comprar ciertos artículos anunciados por temor de sr.r embaucados y engafí:'<lo,:; c,:pecialmente se resisten á clar confianza :í. las manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El eficaz remedio denominado la PREPARACION de WAMPOLE es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y garantía como la harina, artefactcs de seda ó algodón, siempre que procedan de una fábL·ica con reconocida reputación. No nos conrendrb exagerar de manera alguna sus buenas cualidades ó represeutarlt•, como con las q1te no le corre;pondan; pero tampoco ne· cesitamos de tal ardid. Es tan sabrosa. con•.o la miel y contiene todos lJ:s principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Pnro, combinados con Jarabe de IIipofos6tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiorn debe ser tal combinación de e~tos importantes reactivos mcdicinale~, es cosa patente á todo el mundo. Es de inapreciable valor eu casos de Anemia, Insomnio, .Mala Di· gestión, Afecciones de la Sangre y los Pnlmones: '' El Dr. Fernando López, de ~Iéxico, dice: Tengo el gusto de decirles, que considero la Preparación de Wampole de mucha ntili<lacl, para restaurar el organismo por ¡;u fácil asimilación." De venta en las Boticas. Sllluciones á los paFatiem pos insertos en el número anterior: A la Charadar. CAMALEON. A la l\tetát•sis. • ~ •* •* • $ •* •* • NUES'fROS RE'fRATOS DE HOMBRES SON VARONILES. ~IUJo;STRAN LA FUERZA, ENERGÍA Y CARÁCTER J)EL MODELO. SON RETRATOS QUE REFLEJAN LA ~ l){PRlsSI(>n QUE DEJ A UN HOMBRE. wi • ~ •* •* • ~ : • ~ FOTOGRAFÍA *: "MARST":• •* * * ! ~ * * * . 1~ DE NUEVO MÉXICO, NUM. 6. MÉXICO, D. F. TELÉFONOS: • : MEXICANA, ERICSSON, 1034 NERI. 2995. • ~ • • • : ..•*•*•*•*•*•*•*•*•• ! !-CASINO U-MARTES - ra:tzszia :::a II ANAN A......,. REAO C ION CREA OION •* •* •* •* •** : A las Ch11rHdas rápidas: SÍRVASE TvMAR EL ELEVADOR. • ~ Es el grito.· esperanza y refu. gio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éxito. Es el manto con que se cubre la cobardía, la impotencia y la ig· :1orancia. Tristes hcg-ares donde impcr:-i esa palabra! Infelices seres ac¡uellos que timen que esperar 1:i nueva aurora para calmar sus angustias y dolores! Hombre, mujer ó nir10 en cuy() cerebro germinen tas ideas de éxito, salud y felicidad, deben olvidar esa palabra para los ac· tos que dependan de su voluntad. Cuan tas vidas segadas por esperar á mañana! Entre Roso· tros es muy común tratándose de negocios y sobre todo cde la salud. decir: mañana haré esto, mat'\ana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en se· gu¡da una bronquitis y ..... no 'hacemos caso, mañana me curo; luego una laringitis y .... maña· na me curo. Despues viene la calentura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce para la Tu b ere u losi s: ''Creosofosfatina. n Es cierto que con ésto nos vamos á curar; pero en un tiempo mt.:cho mayor que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos usado esta medicina: con ella se destruirían los gérmenes del catarro. haciéndonos al mismo tiemro inmunes para la Tubcr· culos is ( tí sis.) Mañana.. . Mañana ... Mai'lana.. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 25. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos El origen de los bucles Las mujeres que trabajan Nueva York Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3259/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._24._Junio._2000200423ocr.pdf 554d7aebaefb8d94e497a47572e3f6b6 PDF Text Text r. 1~ ./{/() , r: ,I t , . , I üoXII. MÉXICO, Dm,ITNGO 16 DE Jumo DE 1912. Nmr. 24. • FIESTA EN EL COLEGIO MILITAR El señor Presidente de la República, acampanado de los señores Ministro de la Guerra y Licenciado don Francisco L. d(la Barra, presidiendo la fiesta en honor del señor Director del Cole¡io Miiitar. Fot, de EL, TIEMPO ILU8TR.t.no, �De Soeiedad 371 Jµan el Campanero • En su pobre cuarto no se oyen más que los gemidos del vien· hacía tocará vuelo á. Juana y María Luisa. Sus campanas! más que su iglesia, más que su cementerio, las amaba. su cuerpo gastado, agobiado en un gran sill6n, con los pies so¿No estaban vivas? ¿no tenían una voz y casi un alma, que bre la ceniza tibia, piensa. Se dice que es viejo, muy Vibjo, y se asociaba í las alegrías y á los dolorea de todos? No hubiera que, segura.mente, el buen Dios, lo olvida sobre la tierra. De to- podido decir á cuál de ellas prefería. Juan hablaba á sus camdos los qu~ han compartido sus juegos de niño, no queda ni panas, como si ellas hubieran podido comprenderlo; era verdad uno: Juan los ha. acostado uno á uno en ese campo de descanso que bajo su impulsi6n, tomaban acentos inimitaqles; sabía hadel cual él es el guardián; y ahora, se siente aislado y casi ex- cerlas vibrar cqn un raro talento. Así es que; itmás daría su trafío entre esa poblaci6n nueva cuyos sentimientos y gustos no puesto á otro. Obedecerían las campanas á un ex1*'afio, las camson más los suyos. Por eso se encierra cada día más en su pobre panas q:ie durante tantos años no habían tenido otro campanecasucha que se agazapa humildemente contra la vieja iglP" n ro que el viejo Juan? junto al pie del campanario. Caía la noche, Juan se leva.nt6; las fuerzas le~~bían vuelto Su iglesia! su campanario! he ahí sus mejores amigos, los so· de repente; atraves6 despacio el cementerio y sonri6 á las tumlos que saben todavía hablarle del pasado; los contempla como bas florecidas de crisantemos. h ~"' ~ su dominio y casi su propiedad. Penetr6 en la iglesia sombría, donde s-610-lm~ba como una ¿Quién, pues, tan bien como él, conoce la parroquia? Des· estrella roja, la lámpara del santuario. El anc~ tom6 la cuer· pués de casi ochenta años que entr6 ~n la pequefia sotanita roja da y frot6 sus manos. Se sentía liviano como á lps veinte afios de ac6lito, sabe á fondo todas las costumbres; hasta no se inco- y dirigiéndose á las campanas, murmur6: moda, á veces, para d.ecir al sefíor cura, con un tono que no ad- . -Vamos, pobre vieja, hay que trabajar; es peboso á nuestra mite réplica: Eso se ha hecho siempre aeí. Y cuando el sefíor edad pero, ¿que hacer? cura quiere introducir en su parroquia alguna reforma que juzCon una afectuosa bondad, a:fi.adi6: -~ ga útil, tiene que entablar una guerra abierta con el sacristán En cuanto á tí, hija mía, no me pides sino qlíb te zarandee, que defiende con valor las antiguas costumbres. ¿no es verdad, loquita? Pues Juan reúne las funciones de sacristán, macero,campaneY las campanas comenzaron á cantar. J ro y sepulturero; estos múltiples cargos comienzan á, peaarle so¡Oh, qué bien cantaban esa noche! ¡C6mo par.cían verdadebre sus espaldas; ptiro no quiere convenir en ello y casi se burla, ramente tener un alma! Ellas tenían una, en efedto: el alma de cuando el sefior cura quiere ayudarlo. . Juan que había pasado entera á ellas. Por instan!es, su voz más Sin embargo, hoy, completamente solo coneigo mismo, está baja parecía la de una madre mecit,ndo á. su hijo enfermo; lue· obligado á confesar que sus fuerzas se~ van; en esta melanc6lica go ella vibraba con ~entos de dolor desgarrador; pero este grito tarde de todos los santos, se siente pesado~ terriblemente pe- de sufrimiento se apaciguaba por grados, y sué'toques caían, sado. lentos como lágrimas, luego de nuevo su voz se,., t)levaba, subía La víspera, los preparativos de la fiesta Jo han fatigado mu· al cielo, no para halila._r de ppsar y de muerte, sino para cantar ch~ y la.a largas ceremonias del día lo han arrojado definitiva- la vida y la esperanza; la dicha sin fin. mente en su si116n, del que le parece que ni siquiera tendrá la Sobre la campaña· adormecida volaban los tr,istes sonidos, fuerza de levantarse para preparar su frugal cena. Comprende desnertando en todos, por su llanto incesante, el 1ecuerdo de los que ya no sirve para nada. Si el sefior Cura no lo despide es des.aparecido& de un coraz6n amigo, los socorros de la libertad. Juan tocaba siempre; su frente estaba mojada 11de sudor, espor consideraci6n á sus antiguos servicios; pero él, Juan, no quiere robar el dine!o que se le da¡ puesto que ya no puede tremecimientos helados corrían por SUB venas; pero una excita· trabajar se irá; BUS pequefías economías le bastarán para vivir. ci6n febril lo sostenía, no sentía fatiga. Con los ojos elevados Sí; ¿pero ver otro en su lugar? El, ver adornar su altar, ha· hacia -la b6veda oscura donde cantaban las campanas invisibles, rrer su iglesia, tocar las campanas...... se resignará. á esto ja- veía pasar, en una luz dorada, á todos los suyos, sus amigos de más? No podría ir á la misa, sería capaz de tomar al intruso antes; pasaban haciéndole sefiales de amistad y gestos de llapor la garganta diciéndole: Devolvedme lo-que es mío ..... mada. Además, le sería necesario abandonar su humilde hogar y to· Juan loa contemplaba, con los dedos agarrados á la cuerda y do lo que le rodea. Abandonar ese triste jardín de los muertos. continuaba tocando sin darse cuenta de ello; el arranque de la No. Pero entonces ¿qué hacer? El pobre viejo levanta sus ma- cuerda, remontando hacia la b6veda, le hacía perder pie y le· nos suplicantes hacia el crucifijo colocado á la cabeza de su le- vantab~ á su cuerpo agotado, que no podía mi. Allá arriba, la luz celesOO se extingÚfa; L.s ,ombras fugitivas sejborraban una cho. -Sefior, llevadme! No tengo más lugar sobre la tierra, dad- desp~és de otra. E;jtonces, con una VClZ ronca quf reson6 en la me uno allá arriba! He trabajado t<fda mi vida, ahora os pido iglesia silenciosa, Juan. grit6: «Esperadme.)> Y de repente, sinti6 que algo se rompít en·él; un suspiro se mi salario ...... Ya n1 puedo enterrará los muertos, ni cuidar exalt6 de sus labios, sus dedos se aflojaron, se deslizaron dulce· la iglesia, ni tocar lae campanas. Juan se detuvo bruscamente; á esta palabra de catnpanas, se mente á lo largo de la cue1da; y, mientras que su cuerpo se aba. había acordado de repente que había llegado la hora de tocará tía en el suelo, su alma libre volaba hacia el cielo, con las vimuertos. Record6 al mismo tiempo que, después de las víspe· braciones de las campanas. Allá arriba, en el campanario, Juana y María Luisa se balan· ras, el sefior cura viéndole tan pesado, le había dicho: Id á desceaban todavía· con su voz lenta y dulce, que ninguna mano cansar, J¡¡ap, se os reemplazará por esta noche. Reemplazarlo ' para tocar las campanas. ¡Ah! mientras que una gota de sangre les daba impulso, tocaron solas, durante algunos mstantes, el corrierll por sus venB.i no permitiría á' nadie tomar la cuerda que toque á muerto de Jnan el campanero. to al través de la puerta mal cerrada, el anciano Juan está solo; J ",.t . LA ORAOION Debemo.s .Pedir el biene.star de las naciones de las sociedades de 1as familias y de los individuos. ' ' 'fiDeb?~os pedir, en fin, el engrandecimiento moral y Ja dig· ESTUDIO POÉTICO m cac1on de la especie humana. · La oración es ~ara. ,el hombre una necesidad tan imperiosa Según la frase gráfica del catecismo cristiano hacer oraci6n ~orno lo es la resp1rac1on para conservar la vida. es «levantará Dios el alma y pedirle mercedes.i,' El deb~r de hacer oraci6n nos comprende á todos: desde el De aq~í r?sulta, que para hacer oraci6n, propiamente hablan~u)remo Jerarca de la Iglesia cat6lica, hasta el último cristiano d~, .so.n md1,spensable~ el alma racional, el conocimiento de la e os c onfines del mundo; desde el autógrata más encumbrado Div1mdad y la urgencia de la necesidad. hasta e1 m~s pobre labriego. Y es supérfluo decir,. en cuanto á lo primero, que todo sér La necesidad de !~ oración es tan universal, que puede decirhumano ti.ene alma :ª~1onal; en cuanto á lo segundo, que todo f!a:ue abarca tamb10n de algún modo aun á los seres irracionacreyente tume conomm1en~o de la. Divinidad; y en cuanto á lo t~rcero, que solamente D10s no tiene necesidad de hacer ora~l tigre ~ambriento que brama en las estepae del Africa el m~. . páJaro sediento que gorjea en los bosques de la América, p~tiPorq':le Dios se ~asta á sí mismo y es ~ternameute infinitacamente hablando, puede decirse que hacen oraci6n á su mamente, mcomprens1blemente feliz. ' nera. Pero el hombre no es como Dios, sino como la flor del camuno brama porq_ue tiene hambre, el otro gorjea porque tiepo, que por la .mafíana se yergue llena de vida y por la tarde se ne El sed, y ~mbos-mamfiestan su necesidad. doblega marchita. . El bedumo que viaja por el desierto, cuando ve que se a ro· . El hombre vive .circundado de necesidades, como vive la rosa x1ma a~enazante el viento abrasador, se arrodilla sobre la ~rac1rcundada de espmas. na, ext10nde brazos hacia el lugar donde se halla la tumb Y súla~ente por la oraci6n puede conseguir el remedio de de Ma~oma Ylos be pone á invocar á Alá. ª esas necesidades. : s1 hasta ?l mismo infiel reconoce la necesidad de la oración ~or qué, ¿qué es la oraci6n sino la manifestaci6n de una ne- ¿Co~~ es posible que la desconozca el ·cristiano? ' cesidad con la esperanza de conseguir el remedio? V1a3eros. s.omos en el desierto de la vida, y s6lo con los ojos ~a oraci?n. es un testimonio ,le fo, de rendimiento y de amor de la fe d1V1samos en lontananza la feliz mansi6n del reposo hacia. la D1vrn1dad. eterno. Es un báleamo eficaz que infunde bríos al alma que desfa~iajeros somos1 Y los peligros nos circundan por todas partes. llece. agamos ?rac16n porque nos amenaza sin cesar el viento Es el áncora de salvación para la humanidad caída. abrasador dei mundo moderno. El Salvador del mundo pronunci6 estas palabras: pedid y se os dará El no puso lifitaciones, ni puede haberlas en RU inmensa Entre marido y mujer: bondad 6 en su poder infinito. -¿En qué te par~ces, Catalina, á los diamantes americanos? Y debemos pe<µr en la oraci6n todo lo bueno todo Jo justo -No lo sé. Tú duás...... t~do lo que contribuya á nuestra felicidad tempdral y &. nuestr~ -En que tienes un aspecto adlillirable y sin embargo, caredicha eterna. ces de valor. ' ' ""'~ �A etu ali dad es LA PROT.ESTA DRL NUEVO GC'BERNADOR El señor Lic. Federico Gon.:ález Garza firmando el acta de protesta., RASGO DE UN INGLES -Quítese usted las medias, orden6 el capitán. La dama le entreg6, E1ollozando, loe doce mil francos. -Ahora, dijo el capitán, vuelvan á subir y márchense. Si alguno se queja á la policía de allí, dentro de dos días estaré en Roma y le ajustaré las cuentas al delator. Volvimos á marchar. Ca.lla.mos durante mucho rato. Cuando ya habíamos recorrido bastantes kil6metros, el notario tom6 la palabra: -Sefíores, ¿toleramos tal infamia? -No es muy correcto, dijo el etrusco. Sin embargo ..... . -¿Va usted á defender á ese hombre? aulló el notario exasperado, -Sefiores, dije yo, podemos y debemos arreglar todo. Cada. uno de nosotros debe 2000 francos á la. señora. Hasta tal vez el inglés consentirá en pagar una buena parte. De modo que con mil doscientos ó mil trescientos francos ...... -¡Vaya! contestó el notario. ¿Enqué se mete usted? ¡Pague lo que guste, pero déjenos en paz. Se viaja ahora. con gente muy mal educada. Nadie dijo una palabra máa. Estábamos resignados al hecho consumado. A las dos de la maiíana el coche E-e dettmía delante del hotel de la Minerva. Cada uno de nosotros tomó una habitación. El inglés tomo un departamento entero. A mediodía la sefiora de Ancona, después de haber escrito á su banquero, tomaba tristemente el chocolate. El inglés solicitó el honor de saludarla. Sonreía y llevaba una rosa en el ojal. -Sefü,ra, le pido á usted perdón por mi traición de la.noche pasada. -Traición abominable, sefior mío. No es usted un caballero. -Sefiora, llevaba encima toda mi fortu· na: dos millones en billetes del Banco de Inglaterra ...... . -Oiga.n ustedes de lo que fui testigo hace unos veinte afioe, dijo un alegre anciano: Iba de Siena á Ro· ma en diligencia. Eramos seis dentro del co· che: una dama de mediana edad, un notario, un pintor, un mercader campesino, un orfebre de joyas etruscas y un servidor de ustedes. El cupé estaba tomado entero .por un inglés solo, alto, flaco y altivo. Entre el interior y el cupé, por encima del asiento, no había más que una cortina de cuero. LAS GOLONDRINAS Este detalle es importante, pues el inglés, que no decía esta bocaes mía, oía perfectamente lo que decíamos en el interior. Canción de los niños de Rodas Salimos de Siena á media noche. Al amanecer, pasado Radicofani se deEtataron las lenguas. A mediodía ya nos conocíamos todos; Veo, golondrina. de alas blancas, ojos bripero principalmente sabíamos la hibtoria de llantes, blanca pechuga. la dama, cuya lengua no paraba un instante. Trae del buen tiempo las gratas horas. Era viuda de un abogado de Ancona y Ee di¿Querré las plantas del fértil campo? rigía á Roma para pasar las fiestas de Pascua. A ella le gustan tortas doradas, queso y Se había procurado la concesión de una auvino. diencia particular del Padre Santo. Disfru· ¿Nos darás algo, vecino, ó no nos vas á taba de una posici6n acomodada; catorce mil dar nada? Si nos regfl.las algo, bien..... pe· ochocientas sesenta y siete libras de renta sóro si no, guarda, guarda, que nos hemos de lida. Se llamaba Eufemia y tenía cuarenta llevar de tu morada la puerta, y la mujer y y tres afíos. Jo que recatas dentro. Durante la noche atravesamos Viterbo. No nos costará trabajo, que está bi~n poco Después, en medio de las tinieblas de una no, :1señor Lic. Federico González Garza, che sin luna, entramos en las soledades de nuevo Gobernador del Distrito Federal. medrada. A tí te llevaríamos también, si dieras cosa de valor. la campifia romana. El momento era oporAbr~ á la golondrina, abre las puertas de tu morada. Abre, tuno para hablar del bandolerismo. El notario nos relató tres ó cuuro aventuras realmente dramáticas, en las cuales los viaje- que no e.on ancianos los que llaman, sino nifios. ros de diligencias, berlinas ó sillas de posta llegaron á Roma sin una céntimo. -¡Ohl-dijo la dama-yo no tengo nada. Llevo seis mil francos en billetes de banco dentro de cada una de mis medias. Les entregaré este portamoneda que contiene noventa y tres francos. ¡Qué venganza! No tardaron en venir. Oímos un tiro. Los caballos se encabritaron, la diligencia se detuvo. Veinte bandidos con la cara tiznada de hollin, rodearon el carruaje. El capitán abrió las portezuelsa y nos hizo baja.r á todos á la vía Flaminiana. -El tempo apremia, dijo. Si dentro de diez minutos no tengo diez mil francos en mi poder, lo registro todo y me apodero de todo: relojes, alhajas, dinero, papel y pasa portes. !He dicho diez minutos! Entonces el altivo inglés se adelantó hacia el capitán, le saludó cortésmente y le dijo: -Sefior capitán, la operación será breve. Esta señora lleva seis mil francos en la media derecha y seis mil en la media izquierda. Aun saldrá usted ganando. -lQué horrorl-exclamó la dama. Los demás viajeros calla· Los señores Gobernadores, entrante y saliente, Y altosffuncionarios ban, y en el fondo, si he de juzgar por mi pensamiento, no esdel Gobierno del Distrito, en la protesta del señor Lic. González Garza. iaban descontentos por aquel desenlace. Aetu'.a(idades Fiesta deportiva en el Colegio Militar en honor del Director. ' ! (FRAGMENTO) [Leyendo á_San Agustín] N? transitorio bien busca mi mente N1 corpórea beldad- ruina y despojos: N? el c~ndo! de la lu~ ~rata á los ojos, N1 la miel, m el maná, m flor, ni ambiente; No trovas, no pe1fumes, ni en la frente Equ~vocas coronas; no los flojos Deleites del se~tido.. . . . ¡Qué de abrojos Hay de su abismo en la fatal pendiente! Al Bien indefectible tiendo el vuelo Y ~ la Belda.d que nunca desmejora, Y a la Luz sm mensuras y sin velo: Un interno dulzor mi alma devora Como entre aroma y música del Cielo Am~ndo á Dios-Delicia tiiunfadorat' ISMAEL CRESPO •••••• ~ •••••••• • •• t •••••••••••••••••• • •• ...E~.~~ai~ ·a;i ·~¡~~;~·;·~·e;~~;i~·~········· concierto musical de la mafí.ana un ~co grave, dulce y argentino' se dilata ~n el valle....... ¡ Es la campana de la ermita cercana! Impío, ven conmigo; y tú cristiano ven conmig~ taro bién. Dad~e la man~, Y ~ntr~mos Juntos en la pobre ermita solitaria, pacífica, bendita .... Antq el ara inclinado ved all~ al sacerdote...... Ya es llegado el sublime momento ..... . ¡~levad un instante el pensamiento! El duefio de esa gran Naturaleza que admirabais conmigo hace un instante el S~berano. Dios de la grandeza, ' el Dios del rnfinito poderío ¡es Aquel que levanta el sa~erdote en .su trémula mano! l De rod~llas ante El! ¡Témele impío! ¡De rod1llasl ¡Adórale cristiano! Yo también me arrodillo reverente Y hundo en el polvo,ante mi Dios,]¡ frente JosÉ HARÍA GABRIEL GALt\N ··--- CONSEJOS ---··----·"'" IDEA·L SUPREMO ADORACION 1 111111 INSOMNIO Ni una estrella en el cielo que dieipe De la noche la densa oscuridad Ni de la hrisa blanda que suspira El beso 1ulce que á las flores dá. Tan solo se oye de la helada lluvia Las gruesas gotas que cayendo están y el canto de esas aves que preceden' Al so~lo da la horrenda tempestad. Felices los que duermen al infl.ujn Del ángel cariñoso de la paz! Dci~dichado aquel que va contando Las ta~des horas que en la torre dan. Negome el sueño su anhelada calme Consuelo grato en horas de pe~ar· ' Que el suefio como imagen de Ja'muerte. E; dulce la muerte, aunqu& fugaz. FRANCISCO SOSA. Asalto de esgrima entre los Profesores Me;igna; ;Rodrígu~z. ••••• 373 • DOS SEPULCROS Brigadier Felipe Angeles, Dirtctor del Colegio Militar, ascendido á General de Brigada. Sin que lo sepa nadie guardando igual misteri~ en dos sepulcros tienes ' augusta posesión· el uno, donde du'ermes: está en el cementerio el otro, donde vives:' está en mi coraz6n. JOSÉ Cuando)e mueran tus ilusiones y ya no tengas fe en el amor pliega las alas de tus canciodeP busca en el c~elo mundo mejor.' Nunca remegues dtl tu creencia nunca maldigas de tu existir ' Y por escudo ten la concienei~ por esperanza tu porvenir. ' En los zarzales de· este camino por donde cruza tu juventud romper no dejeti cual frágil lino la veste blanca de la virtud Si sufreP, piensa que en ~ata tierra todo entre sombras y duelo va que es nue!tra vida perpetua guerra y que muy lejos la dicha está. . Busca, si llora11, el crucifijo, siempre tu madre contigo esté, sabe ser hombre, sabe ser hijo e11pera, lucha, combate, cree! ' MANUEL GUTIERREZ NAJERA. ZORRILLA. Ejercicios en barras por los alumnos del Colegio. Fots. de Et Tiempo Jlu, trado. �Aeta ali da des 374 \ A et o & 1id a d e's . L~iS VOLUNTARIOS EN ZUMPANGO ' hago? me pongo de rodillas, le cuento todo lo que me apena, y · Cuando me levanté, ella me abrazó sollozando, y me dijo: cuando me levanto, siempre tengo el corazón más ligero. Usted -Has tenido una idea salvadora. Ahora que,me has hecho ea muy joven todavía. para sentir esto. Pero día llegará en que pensar otra en Dios, me siento reanimada, y conozco que pue~ comprender por qué se ensefia á los nifioa á decir todos he de volvervez á recobrar el valor. · los d~,s:, J.>adrenuestro que estás en loa cielos. , •_¡ _, . Y, en efecto, desde ese día todo marcha mejor en casa. Nuestros corazones se han aligerado. 11 oraINCENDIO,DEL CINE CASINO ción de la noche es para noaotr.Qs una es• pecie de descanso y refrigerio. · ¡Pobre ancianita! No podía ella sospech11r siquiera, mientras me contaba su vida, el bien que iba á hacerme. ·· Después no la he vuelto á ver más. Pe- .~ ro máS' de una vez la he bendecido. 00 F. SOUVESTRE. .....- - - · · - - - - . ·:i-. . TRABALENGUAS Haciendo práctica de tiro al blanco. Grupo de voluntarios después de los ejercicios. ¿Y CON DIOS NO CONTAIS PARA NADA? engefiándome el portazgo, trató de emprender otra vez ª~.camino: Puse entonceil la mano sobrA una de las varas y la d1Je dul- . : y no ~e cu esta ningún cemente: . -DeJ'adme yo voy al rr,,1smo .sitio, ' t~abajo. ~mpu¡ar vuestra carrena casi extenuada por el esfuer· tilla. . zo' que hacia empujando hacia y sin esperar la •contestac16n adelante una pequeña carreta. eché á andar. La. escarcha que cubría el caLa pobre anci~na no _opuso re· 01ino hacía la tarea doblemente sistencia. Me d1ó sencillamente difícil. ; las gracias y siguió andando á Jadeaba estrepitoeamentP, se mi lado. paraba á cad~ paso fa!ta,de fuerSupe entonces que venía del zas y en seguida volv1a a la emmercado de hacer EJUS compras presa con nuevo ardor. para revenderlas. . Medió lástima de ella; y el reHacía ya treinta años que VI· cuerdo de mi madre que acudió vía en ese comercio, el cual le á mi mente me impulsó á apro· había producido lo bastante pa· ximarme á la anciana q-ae acara educar á tres hijos. baba de pararse otra vez. -Pero una vez que hubieron _:_¡Hola buena anciana!-le crecido y estuvieron hechos unos dije sonriéndom~ - lleváis ahí robustos mozos, me los quitaron una carga demasiado grande pa-dijo la pobre. m~jer. -Dos ra vuestras fuerzas. murieron en el eJérc1to y el otro -E~ verdad, hijo mío-me está prisionero. conte:itó ella, parándose y lim-¡ De modo que otra vez os piándose la frente, en la que el encontráis sola, sin más recursos sudor se mezclaba con la escarVista de la Plaza PrincipaÍ de Zumpango. que vuestras fuerzas! cha. Las fuerzas se van con los Y al protector de los que no años mientras que el peso que . tienen á nadie no lo contáis para nada? Mire ·usted,· aun cuanhay que arrastrar es siempre el mismo; y sin embargo, ved do sea vieja y' pobre, la idea_ de qu,e el. ~ey de todo. nos ve, nos cómo Dios hace bien todo cuanto hace. Jamás ábandona á los 'uz a y todo lo tiene en cuenta, me sostiene. Cuando estoy mu~ pobre,1. · 1 d' · '6 La prE1gunté á ·dónde se encaminaba ella en ta 1sposrn1 n, Y ~n~ada y parece que mis piernas no me pueden sostener, ¿qu En cierta ocasión hube de encontrarme con una pobre ancia- i, l. ·' ' ' En la literatura popular es preciso coriiar el trabalenguas, que emplean mucho los nifios en sus horas de juego y distracción: El arzobispo de Constantinopla-se quiere desarzobisconstan tinopolitanizar, - el desarzobisconstantinopolitanizador -que lo desarzobisconstantinopolitaniz11se-buen desarzobisconstantinopolitanizador será. -El cielo está engarabintintangu)ado¡ -¿quiéu lo desengara bintintangulará?. . , . . El desengarabintintangulador- que lo La fachada del Cme Cas11)0, despues del mcend10, el II del actual. desengarabintintangulare-buen deserigarabintintangulador será. No contesté, pero noté que una luz bienhechora llenó por -Ea el campo b1y una cabra ética, perlética, pelapelambré· completo mi alma. ~li Oyendo hablar á la pobre anciana, mi corazón latía fuerte- tica, p9lúa, pelapelambrúa. Tiene los hijitos éticos, perléticos, pelapelambréticos, pelúos, mente. 19. veía coja, con la cabeza temblorosa, el cuerpo medio do· pelapelambrúos. Si la cabra no estuviera ética, perlética, pelablado, como si se inclinase para recoger su sudario, y me sor· pelambrética, pelúa, pelapdambrúa, no tuviera los hijitos éticos, perléticos, ~pelapelambréticos, pelúos, pelapelambrúos. prendía verla más fuerte que yo. Tan cierto es que el hombre necesita de otro µunto de apoyo que no sean los miamos hombres, y que para tenerse firmemente en ese andamiaje que forma la vida, hay necesidad de una cuerda que está atada en el cielo. ·Ü.1jando dejé á la· Yendedora, me dió las gracias,: Pero á decir verdad, yo era quien debía es~ar reconocido. En efe<;t,o, ella había despertado en mí una,.s ide!,U! que, muc~o.~tiempo hacía, go¡mían allá en el fondo de mi alma. Llegué á mi casa preocupado con el encuentro que había ,tenido. .,. Aquella noche, mi mujer estuvo bastante triste. Cenamos sin. hablin uua pa· labra, El niño se durmió. lJespués nos qyedamoa¡¡Jµnto al fuego, que. se extingma poco á poco. Llegada la hora de acostarnos, tomé la mano de mi querida esposa, y echándomela sobrªla espalda, la dije: -Mira, hace ya mucho tiempo que so· brellevamos nuestras penas ((completamente solos.» Pidamos á Dios que tome parte en ellas. · Y me puse de rodillas. Mi mujer hizo otro tanto sin decir palabra. Empecé enAspecto del Salón de Billares, anexo al Cine Casino, después del incendio.' tences á repetir, una por una, todas las Fots. de El Ti~l!tPº nustrado. oraciones que había aprendido en la niñ_ez, y que despué3 habían quedado, como en depósito, en un Guerra tenía una parra-y Parra tenía una perra--y la perra rincón del corazón. A medida que las palabras se me iban vide Parra-se metió en la parra de Guerra-Y. Guerra le peg6 niendo á la memoria, me parecía ·encontrarles un sentido para con la,porra á la perra de Parra. -Oiga usted, compadre Gue· · mí desconocido basta entonces.· Era un lenguaje que entendía r.a, - ¿por qué le ha pegado usted con la porra á la perra?-Por. por primera vez. No sé si algo semejan~e ocurri6 á·mi mujer, lo cierto es, que que ·!i la perra, de Parra-no se hubiera metido en la parra de Guerra, -Guerra no le hubiera pegado con la· p~tra á la· · pronto la oí llorar muy bajito. perra. '1 1 ' - ·..Ji+ ~ --:;....;:,;,_~~_,, . _....,___. ___ Los voluntarios pasando revista, .... -. -... ~-·-·_,,.,,•.... I• Fots. de El Tiempo Ilustrado. ----------------------.. ·--· �··- -- _ ......... - .--1. ...-~ ... .....- ....... ·---·· - .,. _. El teatro, lleno, naturalments, y estará en el mismo estado de No sabemos qué congeetión ca.da vez que se anuncie la obra de Jonee. enca.ntoofrecen las Que sea para el mayor bien y gloria de todos. co!!tumbres japonesas á los pueblos de civilización occidental. Excelentes escritores se han esmera· En el propio teatro, el autor, traductor, ~ctor y representant.e dolen pintar los extrafios hijos del Imperio del Sol Naciente, de la Compañía, don Alfredo Nao de Allar1z, celebró su ~enefi· con sus hábito3 tan diferente3 de 109 nuestros, tan pintorescos y cio con un complexo programa, en el que figuró el ~ov1do se· tan originales. En una época, el japonismo constituyó una ver· da.dera manía. en las sociedades europea9 y am~ricanas, y vimo~ gundo acto del ceVals de Amor» y el tercero de ccJ u1tn Segundo» desfilar en libros y teatros desde Pierro Loti hasta los humildes (en el que Allariz hizo el Próspero), asi como un paso doble ori· ginal del beneficiado, ccGenio Ale· autores del género chico. Los poegre» y el vals ccVen á mí,» canta· tas á lo Manuel Ugarte nos hiciedo por la Ptiral como ella sabe haron 11ofia.r •n cajas de laca, biomcerlo. . doe y abanicos; los del género JoItem má!: ccLa Cuarta Plana,» sé Juan Tablada nos hablaron más por E8peranza. Iris. Nadie habrá en concreto, ponderando la fuerza olvidado aquel papelerito de esa y las virtudes cívicas de los nipozarzuela, que cre6 la Iris hace al· nee-. Puccini, el gran músico, higunos años en el Teatro Principal zo cantar como un ruisP.fior heride una manera inimitable. La do á la dulce Madama Butterfly, Iris, más mujer, menos ingenua y un compositor inglés de opereahora que entonces (cuando era tas, Jones, confeccionó 1<La Gei· casi una chiquilla) ha ganado en sha,>, cuyos aires melodiosos anfacultades lo que perdiera, quizá, dan de boca en boca desde haee en espontaneidad. Y es de .aotarse algunos afios en las principales la ductilidad de su tempera.roen· ciudades del mundo. to, tan fácilmente adaptable á loe <'<La. Geisha>, ha gustado mucho caracteres más disímbolos. en México desde que la estrenó la El sefior Na.n de Allariz no de· compafíía Scognamiglio, con una be qm•jarse del éxito de esta fun· propiedad inusitada en aquella ción, que estuvo muy cooourri· época y con elementos de tanta da. valía como las sefioras Perreti y Gatini. Pues bien, la ccGeisha» que vimos el viernes ;último en Al despedirse la compafi{a dra· Arbeu,:resultó aun mejor y más mática del Teatro Colón, deja co· bien interpretada. mo saldo á su favor en el movi· .Si el Japón fuera realmente comiento artístico de esta culta cañfo nos lo representaron los pinpital los siguientes valores: «La tores escenógrafos y los sastres de Vida es Sueño,» «El Tribuno,• la troupe Alba, sería un pais ence En Flandes ee ha puesto el Sol,,, cantado. Aquella c<casa de té» del ce Lo3 Espectros,» ce El Misterio del primer.acto, es:un primor de graDolor,» <tEl sefior Feudal,» «Pue· cia y elegancia, y en los trajes de bla de las Mujeres,» «El Duelo,» ªª!11urai8, bonzos y geiehas, la seda «El Místico,» «El Tif6n» y otros y el oro ofuscan la vista con sus de buena ley que se escapan á irisados cambiantes. Generálmennuestra memoria. te s.e ha.nía. atendido de preferen· El juicio, en definitiva, que decia el atavío de las mujeres: en ja entre nosotros la Compafiía es· Arbeu tan lujosa es la indumenpafiola,, puede resumirse en pocas taria. de ellas como la del sexo palabras. Mufioz es un actor confuerte. TEATRO ARBEU .-'·Geisha." Final del 2Q acto, cienzudo y empeñoso, mucho más Por la mise en scéne, · por la rihábil para la comedia clásica, de queza del decorado y la exactitud veraos musicales, de grandes periodos ampulosos, de situaciodel paisaje, la empresa merece el más caluroso elogio. Por la nes heroicas, que para el moderno teatro á la manera francesa, representación de los actore3, se ha conquistado un nuevo triunfo.,Mirad á nuestra paisana Josefina Peral, cuán linda se mues· Muñoz recita límpida.mente y sabe imprimirá cada frase la catra en su papel de Mimosa, y con qué límpida voz asciende á dencia necesaria, ~in aparente eefuerzo. En el resto de su Comnotae más altas que las e~trellas. Ella supo consolarnos de la pañía hay buenas voluntades y regulares aptitudes, ma1 com9 triete retirada de María Lui~a. Labal, quien habiendo aparecido no logr& descollar ninguno de sus elementos, la critica calla mi· 'en:el primer acto haciendo una japonesa rubia y con alguna sericordiosamente la relación de nombres pronios. Ya para salir con destino á San Luis Potosí, el actor Mufioz otra impropiedad, fué siseada basta producirle un berrinche de nifia chiquita, á su edad! La Pdral ha recibido por su fina la- nos dió «rierra Baja,» en su función de beneficio. El emocionan· bor en esta pieza más aplauso3 qne en todas las demás de su re- te drama de Guimerá hizo vibrar una vez más los nervios de nuestro buen público, que encuentra en el robusto campesino pertorio, juntas, teniendo que bisar ca.si todos sus números. E~peranza Iris hace una inglesita que no hay más que pedir, catalán Menelich, rasgos muy semejantes á los que ofrecen 1011 ló cual á nadie debe extrafiar, pues el talento de Esperanza ha hombres de nuestras clases rurales. Como pendant á pieza tan sombría, se ofreci6 «EL Autom6vib pasado á. la categoría de dogma de fe entre los aficionados á la de Bena.vente, una.·comedia hermosísima y escrita con el donai6pera bufa. Citemos también á Cabello, el notable barítono, y, en gene- re peculiar de don Jacinto. La última noche, «En Flandes se ha puesto el Sol, y la tem· ral, á todos los artistas que integran el numeroso personal de porada qued6 cerrada con broche de oro. • «La Geisha..1 ..-..., ....... __ - --- "- - .... *** *** TEATRO ARBEU. - "Geisha." Esperanza Iris en el papel de Miss Molly. -·~- - ,,- - - �L.,a l!a Ciodad de los Aotórnatas Ciudad de los Autómatas ~ ====~ I Al leer H>1rry Srnithson en la. séptima plana del «New York H':lraldn aquel anuncio,.com prandi6 que había hallado el mirlo hhrnco tanto tiempo perseguido. El anuncio principiaba con mayúscula11 grandísimas: ,,Queréis Rer reyes por poco dinero?» y debajo de esta sugestiva pregu 11ta. se leía lo siguiente: ce El día 6 de Marzo se subastará en el e:itudio del notario .Joahua Hala, la villa de Westonia,. situada en el Estado de ..... Dicha ciudad se compone de doscientas treinta y cuatro casas,. de tres iglesias, metodi~ta, reformada y cat6lica, de un mercado, un teatro y dos circos de gallos. Todas estas ~onstrucciones Pon de madera ~y se hallan en buena_conservaci6n. La villa de Westonia, situada en medio de magníficos bosques, disfruta de gran salubridad, gracias á las constantes brisas del Oeste, que . á más de darla nombre, lasaf nean y ventilan durante todo I t>l afio. ¡Animar8e, millona· ríos, y no despreciéis ocasión tan magnífica para demostrar á la vieja Europa que un amel'Ícano se hace rey con s6lo quererlo! Tipo dfl ta8aci6n: ..... 380,000 dollars. » Lo que el anuncio no decía era que los fundadores de Wes· tonia habían tenido que ab~n· donarla, despues de haber intentado hacer de ella una villa 11grícola, pues aquellas 'brisas ciel Oeste tan sanas., secaban todas las cosecha!l, y fuera cie las encinas de los bosques vecinos, ningún vegetal podía crecer bajo el latignzo perenne del viento. Por tal cau~a íse deshacían de la ciudad, ,en· diéndola como si fuese un mueble viejo. Mas esto no era inconvenien· te para Harry Smithson; al contrario. El opulento inventor deseaba desde hacía mucho tiempo retirarse á un lug11r apartado para dedicarse á sus estudios de mecánica y á la construcci6n de sus maravillosos aut6m11tas, sin temor á ser interrumpido por visitas y preguntas. Westonia reunía todas las cualidades soñadas por el mecánico. Et-itaba lejos de ierrocarrilet; de otras villas, y á nadi,e se l~L ocurriría. visitar poblaci61 tan pocó inte~ ·· resante. Asi, cuando el abogado de Smifü:_~.in le particip6 que era ya duefio de la. ciudad de madera, el inventor Jiquid6 todos sus Rsuntos, compró víveres y conservas en abundan· cia, encajon6 iostrumcantos, máquinas, subslancias desconocidas, aparatos elé1Jtricos é infinidad da vaciados y reproducciones de e~tatuas antiguas, y cerrando su casa se march6 completamente solo á Westonia. Aquel rey iba á su reino de incógnito y ningún súbdito le esperaba. Una vez posesionado de sus dominios, Harry Smithson despidió á los custodios de Westonia, instaló su laboratorio en el P.l teatro, y encerrándose en él dejó la ciudad en poder de las brisas del Oeste, que pasando raudas sobre su ahij~da, silbaban en las calles desiertas, se filtraban por los balcones cerradoE'!, y al alejarse, encorvando los árboles de las sel vas cercanas, arras· trabs.n entre sus remolinos guedejas de humo violáceo arrancad!) al penacho que temblaba constante sobre el laboratorio. De la ebullici6n de los más diversos cuerpos nacía aquel humo. En inmensos matraces> en panzudas redomas, en alambi· ques, en hornillos, hervían líquidos extran.os, que pasaban de unos en otros, cambiando de color y de densidad. En un rinc6n <lel escenario zumbaba una rueda dentada, y la tira de una correa sin fin se perdía en la alta sombra de las bambalinas, mientras las barras de crietal de un aparato eléctrico lucían en la or- questa, y junt& á la concha una mesa sustentaba infinida_d de cajitas llenas de tornillos, tuercas, clavos, gozne1.1, rue~ec11laF1, muelles y otros herrajes menudos. Y vigilando todo, Harry Smitbson iba y venía, sin más espectadores de sus movimientos que unos seres inm6viles que ocupaban los palcos, las butacas, el anfiteatro, llenando toda la sala con sus cuerpos blancos. Aquella multitud estaba silenciosa, y en ella los rostros eter· nizaban una sola expresi6n inalterable¡ laR manos y los brazos permanecían quietos, petrificando un gesto, un ademán. Allí había hombres y -mujeres en la fuerza del vivir, de facciones se· renas, purísimas, impecables, arm6nicas; augustos viejos de bar· has fluviales y expresi6n orgullosa; máscaras terribles de hem· bras hermosísimas que se coronaban con amenazadoras cabelleras de serpientes; olímpica! cabezas desligadas de la tierra. Aquí y allá surgían de P.ntre la gloriosa multitud de las estatuas, algunos rostros de líneas universal· mente conocidas. En un ángulo, la Venus de Milo derra· maba la serenidad indiferente de sus ojos profundos, llenos de pensa· mientos ignorados. Apoyándo· se en la maza, Hércule1:1 repo· saba con la expresión bondadosa, de quien no teme, mien· tras Diana, alzando el brazo sobre su espalda virgen, extraía un dardo de su carcaj de caza· dora, Mercurio se cernía sobre sus sandalias aladas, Agripina sonreía enigmática bajo la torre de sus cabellos y el FauLo danzaba saltarin: sobre sus pi~s capríneos. Las manos de Harry Smith• son habían moldeado todas aquellas esculturas, y forma· ron las estatuas con planchas de metal esmaltado, que adop· tándose unas á otras, reproducían las divinas formas de los mármoles y ocultaban elprodigioso mecanismo de sus movi· mientos. En fuerza de estudios, tan· ~ teos y ensayos, el inventor ha· bfa conseguido crear unos aut6matas maravillos~s que andaban y se movían sin la rigidez propia de los aparatos me· cánicos .. Salvo la pala b:ra, aquellos mufiecos eran hom· bres. Los resortes, espirales y muelles que llenaban sus máneos latían como cerebros go· bernando desde allí los moví· mientos del cuerpo todo. La ingeniosidad de Smith· son había descubierto un motor econ6mico en el perenne hura· : cán del Oeste que silbi.ba sobre ·· · · Westonia, y todos los autómatas tenían en el costado una hendidura que absorbía el vien· to y lo empleaba como fuerza motriz. Los ensayos hechos por el mecánico le permitían contar con el éxito de su obra. Asi. cuando al anochecer de una tarde de invierno, coloc6 to· do3 loé autómatas en plena·calle y el aire se introdujo en aquellos armazones de metal, Smithson no se sorprendió ante el resultado previsto. Apenas el viento empez6 á mover las ruedecillas, las estatuas se movieron con ademanes rítmicos y flexibles. S6lo 102 rostro:1 no cambiaron de expresión. Lentamente unos, presurosos otros, según la velocidad res· pectiva de sus mecanismos, los aut6matas se desperdigaron, po· blándola de siluetas clásicas. Cual si obedeciesen al espíritu que un día las animara, aquellas formas buscaron durante la noche lugar adecuado á su hermosura, y cuando el día naci6,'Diana reposaba junto á. un bosque, entre cuyas ramas· reía el Sátir?, mientras la Venus manca esperaba en una plaza el homenaJe del pueblo y su hermana, la de Médicis, tanteaba con él pie, pudorosa y estremecida, el agua mansa de .un estanque~publico. • II En el silencio de la nocht\ Harry Smi tbson reflnionaha !<enta~o ,en su despacho. Des<ie que los autómatas anduviero~ por pr~mera vez, habían tramcurrido algunos ~ e~es. Durante ellos el_ mventor s6lo tuvo motivos de júbilo, pues las estatuas, obe~ dientes á su mecanismo, se movian silenciosas, sumisas, tan ar- ,: A 'l 379 cir en sn puE:>blo. Semej,rnte c11mbio explicaba la inquietud de los autómataP. Como todos su~ movimientos se habían reglamen· tado á una fuerza que los regía y ordenaba, la aparición de una energfa contraria había de producir efectos contrarios también. Los autómatas que habían 1:: ido dóciles con un viento, se torna rían rebeldes con otro. La permanencia en Westonia podía ser peligrosa. Por un movimiento instintivo, Smithson se fué á la puerta y corri6 el cerrojo. En aquel instante son6 rumor de pisadas en la escalera. E l inventor, oyéndolas, empali· deci6 intensamente. El rumor se acercaba, convirtiéndose en un ruido mecánico, ia6crono, seco, semejante al producido por el acompasado andar de un ejército, creci6 y al fin se detuvo ante la puerta tran· cada. · Hubo un instante de silencio, luego el batiente de madera cruji6 bajo una presi6n poderosa, igual, que no desfallecía un instante, y Smithson, de pie junto á su mesa, vi6 cómo el cerrojo se doblaba, se retorcía y saltaba fuern de su enganche. Las manos del inventor acariciaron un rev61ver para vol verlo á dejar. Después el picaporte se alz6, giró la puerta y las estatuas entraron. Agripina y el Fauno venían los primeros. Tras ellos , . blanqueaban las espaldas de los <lE:mas, y cien brazos se extendían, estremeciendo millares de ded.os afilados. ~ nte el avance inevitable de los aut6matas, S~1tbson retroced16 hasta la pared. Agripina y el Fauno le si~meron. El cuarto se llenó de dioses y de diosas que se empuJ~b~n hacia el inventor y que, acorralándole contra el muro le hicieron caer sentado en un sillón. monioRa~ente bella_s, como imagen de un suefio realizado. Pero de~d~ hacia alg,ún tiempo, aquel callado pueblo parecía intranq,mlo. Por dos ? tre~ veces Smithson tuvo que detener en sus automatas gestos 1~qmetos que rompían el ritmo divino de eus formas. Aquella misma tarde. h~bía tropez1do en una calle a parta· da con la eetatua de Agriprna, y el autómata de la emperatriz lo detuvo echándole una ma· no al hombro y apretándosela con fuerza inmensa. Al fin pudo desasirse, y mientras la sombr~ augusta desaparecí~ en una revueltu, pasaron corriendo Diana y el Sátiro, que huían del bosque. Aquellos· sucesos inquieta· banal mecánico, quien se perdía en suposiciones sobre la causa que los podría originar. Pensando en algodesconoci· do trastornaba los 'antes perfectos mecanismoe, se.absor· bi6haciendo cálcufos en un papel. Pero por más que trataba dedescubrir la falta,no lo con· seguía, Los cálculos estaban büm hechos. La fuerza media del viento producía tantas y cuantas revoluciones en las ruedecillas del cerebro, y á aquéllas correspondían movimientos previstos, ademanes amables, en los que no entra, ,./; ban ni la presi6n amenazadora i , ' de Agripina ni la fuga desor... denada de los dioses silvanos. Cuando más abstraído estaba en sus cálculos, el viento silbó en la plaza. Su impulso ralanCon movimien~o paueado, la Emperatriz extendi6 entonces sus ce6 una de las persianas del balcón del inventor, y empujándola manos he~mosí~1mas, y apretando con ellas el cuello de Smith· la cerr6 con golpe seco, que repercutió en el cuarto. Smitheon le· son, apreto la carne con una fuerza irresistible y tranquila que vant6 los ojos, y al mirar la pereiana cerrada dió un grito. La ho· . ja empujada por el aire no era la izquierda: era la derecha. La cerraba poco á. poco SU!! dedos férreos, incrustándolos implada ble· ráfaga venía del Este. El constante viento de Westonia había men_te en la piel. La asfixia nubló los ojos del mecánico y sus cambiado. Tid vez en r~motas comarcas c~yeron bosques enteros, pup1_la_P, antes de cegar para siempre, vieron cómo el autómata se alzaron montes y mientras para las brisas del Oeste nacieron homw~da le eoltaba una vez terminado aquel movimiento de su obstáculos, para las del Este Ee allanó el camino. Smithrnn cal- mecamsmo, y salía del cuarto, sereno, tranquilo siguiendo á sus cul6 inmediatamente el trastorno que tal mudanza. iba á produ- compafieros, cuyas huecas pisadas resonaban sobre los escalones. MAURICIO LOPEZ ROBERTS. ., '• �PASATIEffiPOS • A UNA ESPOSA JEROGLIFICO COMPRlMIDO ... jJI! y colóquensi así: CADENA 5ooloootoooo6áo * ** + + + + ] + O O O O O O O Flor. Altares. Si con la precedente explicación no tie· nen ustedes bastante, ahí tienen otra: Adjetivo. . Río de la China. Nombre de mujer. Indicativo, segunda persona. O O + + + + + + 3 + + + +-+ + + 4 + + + + + + + 5 + + + + Pasi6n. O O LOGOGRIFO NUMERICO 5 Vocal. 1 4 Afirmación. 2 3 2 Metal. 3 2 1 ü Nombra de mujer. 1 2 3 4 5 Provincia Aspafiola. 3 5 1 2 Tejido de seda. 2 1 2 Animal cu11drúpedo. 1 2 A las caballerías. 3 Consonante. ••• QUISICOSA ,--A-M-,1 ~ Di>scifrar lo que expresan los dos precedentes significados, y una vez resuelto anóteme las letras. Entonces de lo que exprese el primer significado cámbiese 1.a Jetu que ocupa el segundo lugar al pn· mero y resultará con todas las letras una palabra que expresa : Mentira (plural). Sustituidas :figuras y números por letras resultará horizontal y verticalmente: a embarcac1~n; ., 1~, 'patriarca; 2~, poesía; 3., 41!', héroe castellano; 51!', ciudad de Ru~1a; 6~. b<lj>1 purgante¡ 71!', nombre de var.on; 8~. río de Navarra; 9~, nombre de mUJPr; 10~. b~bida; 11~, nombre de mujer. Las cifras del 1 al 5, expresarán el nombre de mi padre. Süluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: Al Jeroglífico: VIVIR ENTRE GENTE MALEANTE. Al entretenimiento: ~6tn-. df ve . p.1. .( un !2) -tre (3) .h. St' con· . , S.· un · nu 9ue .r..- se· Lre -~i 1) pr~ : . (~J (I@. ·G ·C l lb <cEl hombre es un volantín qne se co· Iumpia de continuo sobre un precipicio.» A la Metamórfosis zoolf>gica: URO-URO N Al Artificio Jeroglífico: Dividiéndose por donde indica este diagrama: ·~ 1---.-.....--. Cincos en ti dos tene } Y cinco nec es ita y lo!! cinco los perde Cu an don os en amor a MOS Cinco l!entidos tenemos Y cinco necesitamos Y los cinco loe perdemos Cuancio nos enamoramos. Al Proverbio-jeroglífico: + o +o o oo + 000000 o+ o o o o 0 1 +00000 oo+ooo Los grandes árboles dan máe sombra que frut@. ¡; Al entretenimiento: Ramón, Norma, Morán, Armón, Ro· mán. oo o o o o o+ o o Al Rombo: Snstituir estas figuras por letras, de llla· nera que las cruces expresen uñ nombre de varón y las redon':las en línea horizontal diferentes nombres de mujeres. L L *** INCOGNITA GEOGRAFICA Con un gran RIO de Egipto, un gran RIO de Italia y una VOCAL, formar un REINO DEL IMPERIO DE RUSIA. Ci'"> se verá que dando saltos de caballo se lee: * *"' ' es L1ts st>luciones en el próximo número. ACROSTICO + un ·&?. (11 + 2 + . CUADRADITO DE DOBLE EXPLICACION Léase h()rizontal y verticalll')ente: O O O O Semblante. O EL + + + + + r4, . l - : - ' o A la dicci6n: ROSA . ., -· T E A E N A A N A A Y vuestro esposo se iba, vencido de antemano, pues estaba solo donde es tan bueno ser dos ...... ... .. .A vos linda sefioritilla van dirigidos estos renglones. Tal vez os hagan mover los hombros, pues el asunto Od importa muy poco. Os estoy viendo en vuestro hermoso aposento de la avenida Ha.ussmann, recorrer con distraída mirada, las cuatro caras de mi carta., tirarlas á la canastilla, sacar del cinturón de vuestra camiseta un pafiuelito bordado y con el acostumbrado ademán estrujaros las ventaniilas de vuestra naríz, diciendo: ((y á mí ¿qué me puede importar eeo?,, i Y ·ei;o es Jo raro! A todos les hace dafio..... . Oprime el corazón hasta del último montero: ayer me lo contaba un joven castellano, vecino vuestro, con voz estremecida. Pero á vos.. .... nada...... Y, sin embargo, acordáos de aquella hermosa tarde en que, jovencita y recién casada, llegásteis á la antigua morada, que lo fué de los padres Je vuestro esposo. Acordáos con qué orguJlo os Ja hizo visitar, describiéndoos todas sqs partes, cual joyero amante enseña todas las facetas de su piedra preciosa. Aquí recibía mi abuela á los pobres ...... allí emefiaba mi madre á los niños, allá mis hermanas con sus amigas bordaban para la igleeia ; en este cuartito un sacerdote decía misa todos los domin¡zos durante la revolución, y diez días antes de Waterloo se alojó en él Napole6n . gui~~t~: .. Acordaos del día si- r·, .,, . ______ . . . Los nifiitos de la escuela, ves- _.· '" . V~~ tidos de blanr,o, cefiidas las ca··.· ~. ~ .,., JIIIS'. beza<i con coronas, como para el , .,, ;- · , ~~ ., , Santísimo Sacramento, vinieron · ' "" ·· \\ · sobre el césped á daros un dis·"{ curso de bienvenida. Os decían ~ que el país os recibía dichoso, que erais una hada, que todo lo {'t podríais. Y era verdad, todo lo podíais. No teníais más que mover el dedillo. Vuestro esposo os adoraba .... .. Los hombres honrados desde veintidós afios atrás formaban la municipalidad, no eBperaban sino una sefial de vos. Cada visita á una choza era de antemano la conquista de una familia. ¡Ah!.. .... ¡si os hubiéseie dignado querer I ¡Pero no habéis querido!.. •..• No habéis querido hacer el papel que hacen todos los días tantas cristianas, jóvenes 6 ancianas, castellanas, plebeyas 6 artesa.nae; ese papel que con siete en ser sencillamente buena, en ser el rayo de sol en el hogar Heno de sombras, en ser el buen olor de Cristo, papel que tan bien sienta y que es tan suave al corazón de la mujer sin distinci6n. ¿Por qué?.. .... ¡Os hastiaba! La casa tenía t0dos los defectos, era demasiado grande, húmeda, aburridora. ¡Los campesinos os hacían bostezarl El cura os molestaba con sus ideas de apostolado. No había miradas bastante expertas para admirar la bonita monadita que sois .... . Y cuando vuestro marido os proponía. con timidez que os procurárais una botica, que abriérais para los campesinos un costurero, cuando os pedía que le acompafiáseis á una conferencia, seguro que vuestro encanto y vuestra juventud le prepararían admirablemente los caminos, le sonreíais, cortando, con el dedillo levantado, Ja última novela del día. -Pero, ¿es formal? ¿Querrías que fuera á ahumarme en Oseraies? -¿Y por qué no?...... -Pero, querido mío, ¿en qué estás pensando?..... . Y después, un día, le ensefiásteis los dientes ...... ¡Ya no se podía permanecer en ese rincón 1•••• •• Sentíais que Al musgo brota ha en vuestra alma. Y á la distancia de trescientos kilómetros pretendíais oír á vuestros amigos de París, que se reían de vos y del sombrío convento en que se enmohecía vuestra beldad. · Y entonces obligásteis á vuestro marido á que viniera á habitar en Ja capital. ¡Oh! ¡qué conmovedoras objeciones os hacíareste vivo que no quería aún morir! .... , Esa antigua morada de provincia, era la casa familiar. El había nacido ahí; ahí también hahían muerto todos los suyos en el ósculo del Señor...... Y todos estos sencillos campesinos espe1aban en él, efl. el prestigio de su nombre para cortar el camino á Gargouillot, aventurero intrigante, de mala catadura, que dPsde dos años atrás sembraba la baja popularidad entre los pobres aldeanos, tan fáciles de engañar ...... Además, vuestro esposo no quería desertar.. ..... le gustaba la tierra, no tenía nada que hacer en París, y aquí, por todas · parle@, la obra inmensa le tendía los brazos. Elegantes modelos de som· 0.:1 dijo todo eso, Y aún mubreros de verano. cho más .... " Y al suplicaros, besándoos las manos, que os quedárais, le habéis vuelto la cara ...... Y habéis re'~istido. El egoísmo estaba demasiado tarugado tras vuestra estrecha frentecita. En vez de ser la corupafiera. de vuestro marido en el sentido sublime de la palabra, Je habéis confiscado mezquinamente en provecho de vuestro pobre 1¡yo.11 Le habéis robado á la causa, robado á Ja patria. ¡Y ahora triunfáis) Vivís en confortable morada., en barrio selecto de París, donde nada os recuerda lo que habéis abandonado, donde todo procura arrancará vuestro marido de sus recuerdos y de sus remordimientos. ¿Vuestro marido?... "'. Le habéis encerrado tanto en vuestro bolsillo, le habéis despojado de tal modo de su primera menta!idad, que, siendo, sin embargo, bueno y generoso, no ha com· prendido la vergüenza de arrendar, y aun bien caro, su castillo á Gargouillot, su enemigo político. Y ahora todo ha terminado. ¡Sois lo que deseabais, una extraña! Y tan olvidado está el pasado, que al día siguiente de las elecciones, ni siquiera habéis preguntado lo que habían podido hacer «por aUá.11 Por lo tanto, permitidme, señora, que yo 011 lo diga: Gargouillot ha vencido en toda la línea, con un programa socialista-revolucionario. La antigua municipalidad está por el suelo. Todos los castilJos vecino~ que han luchado pie en pie desesperadamente, que han vencido en honrada lid en sus villorrios, .. • • �De todo on poeo. Parra las Damas ran 8Úbitamente privadas de suA título\ rango y fortuna. La princesa Herminia de Reuss, por ejemplo, practica el oficio iie ri-lojero, y ha dado IJruebas de su admirable habilidad tn varias exposicione, alemanas. La prince~a Arnulf, de Baviera, es una enc11jera de primer orden, y ~u nombre y su~ trabajos son lJOpuiar1-s en los bazares de caridad de Viena y de Berlín; la Pmpera1riz de Alf:'mania t~timii. como una joya de gran valor el collar de encHje que con motivo rle i-u boda, le regal6 la princesa Arnulf. K-ta. tmple6 trt>ce llños y mtdio en te1minar la pitza de encajf., que f'P, según ai,egura quien la ha visto, una verdadera maravilk La ocuµación f1vorit11. d t1 la prince-a L:abel de , Croy, adual archiduque~a Ft'd~rico de Aui;tria, es haeer velas, que f'lla. mi1m111 modela y perfuma ' con snR pro¡,ias manos. Esta afición rle la rnincesa ha sido cau-a de que ~e i;uprimiera una antiquí,-ima co:1tumbre con~Agrada en lbs ~·a~. lacins aui;triacos. Cuando, por cualquier ca u1>a, i,e a pagaba una v~la t>n ulil\ de la~ re.;ide11cias rea.· les 110 po lía volvi-r ÍI ser encend iJ11, y ¡,i.saba en el acto á !'t'f propied: <l de la l'ervidumbre de palacio. La princesa calific6 en cierta oca,ión de «ridicula HntiguaJla¡¡ la coi;turu bre cit11da, y bastó ~ u opinión He aquí lo que os para que la costumquería decir en nombre quedara supribre de todos los casmida. tellanos, vuestros veLa duquesa de, cinos, en nombre de Guisa, cufiada de 1 ricos y pobres que príncipe don Carlos han luchado en buede Bórbón, hace somna lid, pero sin espebreros y confecciona ranza por vuestra inflores artificlalea con mensa deserción. ¿No un gusto exquisito. hubiérais podido caLa duquesa, que es saros con un cala vera, considerada como con un jaraneador de una de las señoras París, en vez de vemás elegantes de Eunir á robarnos la herropa, coloca con eus mosa sangre de Franpropias manos 1os cia? adornos de sus trajes. Pero ...... ya os veo La princesa Carlos sacar del cinturón de de Suecia, hija del vuestra camiseta el rey Federico VII de pafiuelo bordado, y, Dinamarca, construcon vuestro acostumye preciosos é ingebrado ademán, estruElegante sombrero de paja "manille" con dos paraísos. niosísimo:3 juguetes, jar las ventanillas de y la duque~a Felipe la naríz, diciendo con la sonrisa en los labios: «¿Y qué quiere usted que eso me im- de Wutem berg que es una de las más populares y de loa más queridos individuos de la familia real de Alemania, se dedica porte á mi?» á confeccionar vendajes y accesorios ortopédicos. Algunos de PIERRE L' ERMITE. estos son tan originales y de una utilidad tan práctica, que re11ultan verdaderos invento 3, habiendo sacado de ellos la corres· pondiente patente. ven sus esfuerzos esterilizados, porque el alejamiento de vuestro marido creó un centro de poder revolucionario en f'U m.isma morada. Pero hay algo máll ...... El domingo paf:ado, Gargouillot, á quien también llaman Pa, rra, porque está á menudo entre dos vinrn1, ha celebrarlo la vic· toria inesperada para· el bloque. Renni6 á los campesinos de rn partido en el gran sal6n .... . ¿sabéi,? ...... aquel gran s11lón donde están los retratos auténticos de los abutlos de vue~tro mt.rido?...... . Y allí se rodaron sobre la alfombra dos barricas, y bebieron los electores por la futura revolución so• cial, y, con el vaso eu la mano, · de pie sobre la me~a grande que atraviesa toda la sala, cantaronoídlo bien-la Internacional y la Caramafiola, ante los históricos retratos que parecían escuchar es· tupefactos, desde sus cuadrm1, y decir: - «¿Dónde estará nuestro nieto? ........ . Sin duda va á aparecer y barrer con toda esta canalla ...... >> Pero el nieto no apareció. . .. .. p e o r aún ...... creo que en ese momento estaba con vos en un conciertillo de la Avenida. PRINCESAS OBRERAS El peri6dico de Berlín c,Auzeiger» ha despertado un gran interés en toda Alemania con un artículo, en el que declara que las damas de estirpe real son, en la presente generaci6n, infinitamente más inteligentes y están mucho mejor educadas que lo eran y esta han las princesas de las generaciones pasadas. Muchas de esas damas, que pertenecen á las familias reinantes de Europa, podrían ganarse fácilmente el sustento trabajando como hábilet! obreras, si por un capricho de la rne1te se vie- ~º~ -Usted quiere cai3arse con mi hija, y no puedo impedirio ª"?nque mucho lo desearía. Pero con Jo que no es posible remed1ar hay que conformarse; así, pues, ¿ha fijado la fecha del matrimonio? -Eso lo dejo á su hij11. - Quine uAted que haya fiesta? -Eso lo dPjo á la esposa de usted. -Y ¿con qué cuenta usted para vivir? -Ei:o lo dt>.jo á usted. P·ENSAIM~1ENTO Diez miniutos 6 mlá,s t r el:' o!lc ,1Hes en vasa,r una puerta ma.lg~ron • tarda -iOuánto ·-No b: sopa es de por da:r de '€ducaci6n l)'l'Uebas cabail!€S. 'Y en un deo:«- Jesús, des,pttlé,s. : 08 twles trindhe~as Y 1'1€ductas asa,lta:ron. No estaindo d'élf'end·l da, es cMa ciert.a. -.comO ü , T¡¡¡J me hi,c1s-ce su.rn. eu esta vlaa, tan,to d¡.~~usto m.~ ca uso tu am<1r. Y Un ·, pi talio: •un ¡¡ ~. "Aqi:f y ace H lf)ó:l ,tn X ... n~: '<los. 'te.* En un r •.staurant: ·,~1 uy llorado p(}r *"' que a punto estuve de reiUr C<mt'.gt1; pe,ro aq U'. J: o p,a,so. "' * * A;y¡¿r me cayó un Die_ . cla,m0 G>.d!tOJ,. •s.1(' YO .. ,.'. ,111 enfP.rwo la menor so,rpres,a . -Tiene usted rawn, le a·oo uno d ;; os ast6 b~ el ejernJ>lo de Airagó aue a os catorce anos había terminaid,o sus ,,,, ... ,,, '-'> vUIWOS, . -,.A!b, doctor! le respondi-ó ér.>t e; iuc s1eqto ta;n malo. que si V'i,n is,r,a,n á d12<)iJ me que me ha,b :a mue-to, no mr. cau-:.a.n a Un reaocion,a,!to att-rma que nada hace tanto daño como los Ii1bros. cionario 'i.nc:ma Y me ap· la -1' Preg,unta!b-a uu m~rtlco 1 'óimo se enoontraba. ... * oocuohaban. " íior!Lo; .. * .,. que lo que ·más detiene es una tm~r.t.a. <1ue te en verur 1:1sa .:lú¡n1! e;¡¡:trañe a u.at<>d, tortu,ga. as1 cc;mo d .JlilJIUés de la borrasica seTeno lwce Y r.,ifuagen te el sol,. tras de l a hc·11·ibL som•bra d,e la llu<la r.rll.tant" en la hermosa. fo surg o. os suvr.s." Pero Nuño. ¡Cama.-eror -¡Señoo,i;to! *** * ** nuaml.o mwclhaltjbo e a UP.deón odr. 110 ro.As holgazán · y cl'dla·plkadn CJlJ Q darse pueda. NO SB DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los gérmenes de enfermedad tomarán incremento con gran peligro de fatales: consecuencias. Los gérmenes de la tísis pueden ser absorvidos por los pulmones· á cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION de W AMPOLE que es tan sabrosa como la miel Y. contiene lo.s principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que e~traemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compues~o, Extractos. de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro Asma Gripa, Tísis y todas las e~ferme: da.des emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada á tiempo evita la tisis; tomada á tiempo la cura. ''El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Frizac en la Ciudad de México, dice: Por la P:esente tengo el gÚsto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista la Preparación de Wampole, y además de que le ha hecho mucho bien, su estóma5o la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros nifl.os á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadíe sufre m desengafio con 'i,sta." De 'V'lnta en todas las Boticas. 1 l'lu famii · ,a, cte~12sp~ra<la. le Ha.t ó del e:i. Jegi,o Y le puso de d~pen<l<iente en una tLnda die ,u~traima,rinos, dende ha tenido 0u ena suerte. Se ha,bfa,ba el oti··o d1a, delante de él. de c11Jsos notalb[es de l).1'€1COC;,ct.a,c1 y se e ta_ ~·~·*·~·~·~·~·*4~· • ~ • :¡ ••e g·_;.~. · : ¡, ••~ •'• ~ = A ru ':is pen,a.s hadilo at 'V'l-0 eJ humo d-el cigain\..,, '!"~es no veo sonre un OUl1J'o en fuerza die s.er Cil>gWU>, • pero veo Ja,s estJref~as ou ando me plsan ,m camio; 1 ·eRI MINAL A la composición, alumbrado Ypostura artística de cada re~rato, damos la aten~ ción individual necesaria : para así hacer un estudi~ de la más atractiva perso@nalidad. Por eso agradan nuestros retratos. * + + •* Fotografía • •* "114RS • • • wi ~ ~ c;ANTARES que no en vano el refrán dfot:. da.!', tomar tabaco:,, : ~ falsa: ·-a mal 1 !~ • ~ c-10 de sus funci<mes se h8 b a sent ,do inrt!spu sto á c~ns,,cuP.ncia, ci+i ha.b1:1r in~utado tragarse una monoo.a. ~:.¡ botica·rio de•spues de llatJe-Jt· ¡;a,ca do d,e la garganta una mon,:,da d·e cuatr~ rea,Jes., ex,cqamo: -No me extraña que no ha,ya pasa.do; es 'i.'11 • ~ A~aban de lle,Ya:· ll. um rarmacla A uu saJt11mba1J1qui ca J,Jejero., qu..... · , "' en el eJe11<:1· r" I~ DE NUEVO MEXICO, NUM. 6. México, D: F. Teléfonos { Mex. 1034, Neri. Erlc. 2995. IN DI FERENCIA! ~s. un~ ve_rdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin comprender que labran·su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedacies pe. ro muy especialmente cont;a la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remed ios asombrosos para evitarlo v ocupa el primer lugar la medicÍna llamada "Creosofosfatina," que no solamente purifica la sangre, dá' fuerzas, cría carnes y mejora las funciones digestivas. sino que, salva á' más del 80% de los tísicos en el primero y segundo períodos. Para los enfermos del pulmón pechoó garg;rnta, nada se ha co'. nocido tan cfic:áz. ... �De todo on poeo. P,E N!SIAJM1l1E-NTO. BUSCAN,DO NOVIA. Un "g~ntleman" americano mandió publicar reciootemente en :os .peTil.ódfoos de Nueva York U'll anuncio en ~l que soUcitaba ,aq.uél casa!'l&e con una hered1sra r:ea. ¿ISa.ben nuestras lecto1·as cuootas contestaciones recibió? Pues.... doscienibas c,incuenta Y cuatro. Pormenor ou.ri-oso: una de la.s candidatas puso como •condición á Sú ca,s,a.m,iento qU'~ /hrubfa de oul)ar con s,u mar dn Pl Vaitka'Ilo. diond,e ha(Y ocJho mil ,h abitar,iones 'ibres. Sin d,u<la, la ,eméntri:ca Reñor.a crPerá que el V•aVcano es un "hotel m.€1\llhl~" ·· Un oficiail d'El e.j~rcito alem:án tuvo .rec ·0'Ilbemiente ·a "osad: a" de mirair con demaisiada i·r uistencla. á la <lhtna ~sposa d-2 uno de -sus famediatos jefas. Piairece incré1ble; ,p ero este a~tn da auda,cia le v•alió un prooeso. El tr •b unal absoJ.vió a,l -proce.\!ado. a·¡;ien se rven,gó de :-a d'orma ~ esl}~ritual. -Yo no he tend<l10-dióo,-,nms que pensami.en.tos ,g;raJv~ al mirar á l~- esposa d 2 mi jef.é, que I)!a~ece, -!llláfl .bien aue una mu· jer un lbiuÍl-dog de edad aiva-112:a.da. No qu.e dar!a contento el celoso marido de la c p ni>ón del oficial. *** *** LA ESCIRJTURA -Ern11 malo, L:arlitos. Te nas rcmtao todo paste· sin a-co.rdairte de m:. --,No ,e s verdoad. Porque we a.coraao.a de t.1 me lo he co,mMo de prisa. antAtl d" a·ue tú rviniera-s. ·¿ l co1MO M1EDIO E,DUCA ílVO • Ha,ce a~unos año~ et proiresor Dawson, de la Kall/Sas un1,verstty, pubEcO los. rP· sultado•s de sus -estudios :;,obre la grafol-0g ia, considerada como medio educativo. ,E l rcler:do eatedráüco . .rntu<liando la innegable con~xión 4ue P-xiste €ntre e ca· rooteT del !hombre ;y s.u escrLtura, sacó 11 -conch1-s ;6n a~ -que babrfa d- ~ se, posj,ble infi.uir de un n. cdo definitivo soibre el ~ara..cter del oue escribe obllg'.indole á hacer un ejerr.:cio constante con un car,ii.c· 1er de 1 tra determtnad·o. El pTOf , sor Da,wso11 ,a,dqu'rlO e:ste oono· ctm1ento al leer un dfa ·que un crimtnaft~ I a lngUfa h~ b!a errnpren,dido la tarea d ~ imitar la es<'rltura de un <:Timinal a. fin ile ..mpapar,s e d ' es-te modo del f.s taoo de .án1· tno de a'quél y de poder juzgar ma.s acerta-11-amen,te .los motivos del ~ -men y las ,.,:n'Cunstan-cias que 10 acompan~ron. El ;proferor Daw-son se ha1,l a tan convrnc1do de la exc~l neta de -su si1swma, q1ue 10 ha ido .p,erfeoclonando y puesto á d:iaposl· , clón de las autu,r1dad¡;s escolares. B-asán<tose En lo,s elemento,, d-a la g.rafo!Qgia conocidos l.tasta rubor.a., comp•uso una ·éSI> ele de escr'tura normal que. según su in· ventor, :;'gniflca la quinta esencia de un caraicter "normal," por no -d€1Clr "Id~'-" Dawson pretende qus, ,de ruqu1 , n adelam· te .la ensefianz1 de la escritura esté 1basada en la. e.sc-r ttu,r a nc1;mal su,ya y -que, ad~ mlll.s. Se rudjudLque maJYor Importancia que na;sita aboira A 1a :·sOMt.ura. eonsiderándola como un podaoso med' o -eaucatt-vo. En los e r-cu,Jos compet-enoos se esperan con a;M.n los res11.1lta,dcs d~ un m~to.<10 ooucatl'VIO tan orl-glnal. Sin -embargQ, · no halY que cf,v-idar ,que procede de lt>s Es.tados Unidos, Ia ti · r:-a de los .tn,v-entos y poslbllida,d :s IPnlltc1.,das. CAPITAL SOCIAL' $ 6.500,000 La li,b1€rta,d del mundo . .l~ucrts-T.o vino á dar con la fe de lfl.u ua:-albra. ~ todos hemos en el miundo vls-lu como esa lib€1rtad, trocadii e11 ptsto, lo ·m ismo d irili.a,s que <lesó,lcbaa l111or111.. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE c,EL TIEMPO Jf,USTRA.D011 TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTI! DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Rdratos á domicilio. lnte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas, Maquinarias. Reproducciones. Rt'ducdones y am· plificaciones de todos estilos, etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE PJra pn,fesionales y afi, ionados, Precios excesivamente cómodos TEl1ClrnA DE Ml~bONES NUM. 61. T~:L. F.RW. 10g J\I EXH'O. EL BUEN TONO, MEXICO.- s. A. Cuarta Coleooión No. 3 DIRECTOR GENERAL. E .. PUGIBET . CHASCARRILLOS l füirto conooido eS<:ritor bcxherfl?o y t,rasnochador, se aC'~rcó en la c,alle de Aleara 'll. 'll•n coohero, d.iciéndol€ s~ •1>od,r ía le-varl-e á Carabanohel y ouánto le rohra.r.n -Señorito: SO'll 1-as t res de 1a mañana. Ya me dam rnsted d'™!o durns. -Hombre, ffja.tte. Tú ha...- cnft!.o Que te ¡pregunto el :piooc·o diel oruba!'lo, Y ih,aa de sa· ber qu-e no me dedioo lá la salcll,iclle1fu.. LA MEJOR CERVEZA DE- LA REPÚBLICA, ES LA DE MOCTEZUMA. ORIZABA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 24. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Poesía Princesas obreras Teatro Trabalenguas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3258/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._22._Junio._2000200425ocr.pdf 73fdc1d3c8bd6a5e5f7760aca4a563fb PDF Text Text A~o XII. MÉXICO, DOMINGO '' .. 2 DE JUNIO DE 1912, NuM. 22. . /' .. . ' t' f. i ,. 1 ., . ·.. •• . •~ ;:: j SEHOR DON AGUSTIN AGliEROS Y DE LA PORTILLA, 11 11 Director de EI Tiempo" y EI Tiempo Ilustrado" desde la muerte de su padre, el señor Li~eocfadQ Don Victoriano Agüeros, fallecido en esta capital el 26 del pasado Mayo., �A G US TI N •• AGUa~o.s Agüer ~ No hace aún ocho meses que lloramos sin cotumelo la muerte y siete meses, pues había nacido en esta ciudad de MéxiQo el del eefior Licenciado don Victoriano Agüeros, paladín del cato- 10 de Octubre de 1883. · Hizo sus primeros estudios al lado de profesores particulareEI, licismo en México é ilustre fundador de EL TIEMPO, acaecida y en 1896 ingres6 al Colegio de Ma~carones, donde curEÓ insfuera de la patria, cuando un nuevo golpe, una nueva desgracia trucción primaria. Más tarde estudi6 ruatemáticas con dop. Toviene á enlutar hoy una vez tnás las columnas de este periódico, que llora y lamenta. la muerte de uno de ~us más ardientes sos· ribio Soto en el Colegio Col6n y poco después ingresó á la Escuela Nacional Preparatoria; pasando á la de Jurisprudencia. tenedores. Agustín deliraba por el periodismo y así fué como interrumAgustín Agüeros, hijo primogénito del sefior Licenciado Agüepi6 su carrera para ir al lado de su padre á ayudarle en las laros, ha muerto para irá juntarse con su nadre. Agustín Agüeros. que fué educado cristianamente en el santo bores de EL T1EMP0, donde siempre trabll j6 afanoso y dedicado. Amante de los estudios hist6ricos ingr.-i;Ó como alumno de la temor de Dios, muri6 como su padre: santamente y con una ,reclaee de Historia del Museo Nacional y al poco tiempo fué nomsignaci6n que edific6 á sus hermanos. brado adjunto del profesor. Siempre se dedic6 á leer libros de historia y á registrar archivos y bibliotecas con gran fruto, pues logr6 recopilar interesanHoy, 2 de junio, fecha inolvidable para nosotros, hace un tes datos 60bre muchos personajes y materias. .Escribi6 muchos artículos literarios é históricos y dej6 publiafio justo que el señor Licenciado Agüeros sali6 de México en compañia. de Agustín, rumbo á Europa. Ambos partían felicee cadas una biografía del 2? Conde de Revillagigedo, que es la más completa que se conoce y una obra titulada ((El Periodis· y s6lo sentían separarse por unos meses de 1011 suyos. La Providencia quiso, en octubre último, que el señor Licen· mo en México durante la dominaci6n espafiola,, de grandífimo ciado Agüeros muriera fuera de su patria, en París, y lejos de interés, puea en ella se encuentran reunidas notas hiEtóricas, los euyos, representados en aquel lance terrible por el que nece- biográficas y bibliográficas enteramente nuevas. Al morir trabajaba en la 1euni6n de datos para una biograffa sariamente debemos de pasar todos los hombres, por Agustín, que con inmenso amor acompafíó á su padre en todos sus últi- de su padre, sobre cuya vida quería escribir un libro á la memos momentos de vida terrenal. moria del señor Agüeros. A1mstín padecía desde hacía mucho una afecci6n cardiaca Dios no quiso que terminara esa obia como no quiso que Agustín Agüeros diera desarrollo á todos sus planes, á todas que nunca se crey6 de importancia. La muerte de su amado padre le impresion6 profundamente sus ideas y á todos sus prop6sitos, que hubieran 1,ido de gran y esa impresi6n tan dolorosa como intensa., agrav6 é hizo avan- utilidad y provecho para la historia, para la literatura y para el zar rápidamente aquella afecci6n. periodismo. Durante dos meses, tiempo que estuvo el cuerpo del señor LiMuri6 joven, lleno de ilusiones y esperanzas, pero dejó de sucenciado Agüeros depositado en la iglesia de San Francisco Xa- frir y partió al seno de su Dios para recibir la recompensa á sus vier, en París, Agustín vl.sit6 diariamente aquella capilla, apu- merecimientos y á sus virtudes. rando un amargo cáliz, que le producía un inmenso consuelo en medio de su espantosa soledad y de su incomparable dolor. «Los únicos momentos, decía Agustín, que me sentía tranquilo La muerte de Agustín Agüeros fué muy sentida en toda la soy comolado eran aquellos que permanecía al lado de papá.» Vino después una trave@ía penosísima de St. Nazaire á Vera- ciedad de México y prueba de ello son las frases que le dedic6 cruz, durante la cual sufri6 tenazmente, pero siempre resignado, toda la prensa y las manifestaciones el día de sus funerales. Se efectuaron éstos en el Pante6n del Tepeyac, donde desean· penas morales muy hondas y dolores físicos muy intensos. Los funerales de su padre después, la llegada al seno de su san los restos del sefior Lic. Agüeros. Tanto el padre como el desolada familia, la vista de su madre atribulada por la viudez hijo fueron siempre muy devotos de María Santísima de Guay de sus hermanos por la orfandad, le produjeron un inmenso ·dalupe. A los funerales asisti6 un numeroso concureo de amigos. dolor que se tradujo en padecimientos físicos que la ciencia no Recordamos á los señores don José, don Luis, don Carlos y pudo combatir. . Sin embargo de su enfermedad, Agustín, deseoso de continuar don Ignacio Agüeros, hermanos de don Agustín; Ing. don Ed · la obra de su padre, se puso desde luego al frente d~ EL TIEM· mundo de la Portilla, don Dionisio Gonzalez, don Romualo Pss· PO y se dedic6 á trabajar con gran fe en Dios y grandes espe· quel don Alberto Worn, don Armando Vaquié, don Victoriano ranzas. Diariamente concurría á sus labores y permanecía en Acé;ez, don Juan de M. Contreras, don Francisr.o Barrera La· su despacho haeta horas avanzadae de la noche. Desgraciada- valle don Alberto M. Carreña, don Alfonso Pasquel, dofi Cardamente su enfermedad sigui6 avanzando hasta el grado de im- los y' don Jorge Rovalo, don Ricardo G. de Cosío, don LuiR y don Leopoldo Zamora; don Manuel Gamio, don Genaro García pedirle trabajar. . Su gran energía lo sostuvo en pie hasta el último momento y Núñez don Antonio Revilla, don Angel Vivanco Eeitévez, don todavía el jueves anterior al domingo en que Dios lo llam6 á su Manu~l Galindo y Bezares, don Alberto de la Portilla. don Al· varo Herr...ández don Armando Salcedo, don Miguel González, seno, se lei vi6 en la calle. don Luis Castilio Led6n, por sí y en representacion del sefior Agustín, como su padre, muri6 fuera de eu casa. Había vedon Cecilia Robelo dirbctor del Museo Nacional; don Federico nido el juevee de Tlalpan, donde residía, á la casa de su tío el señor Doctcr don Ram6n Terroba y Solares, y allí se agravó. Comparot, don Te6filo Guzmán, una comisión de al?mnos del Museo Nacional y un grupo de empleados y operarios de EL Sin embargo, no guard6 cama ni un solo día. El eábado, víspera de RU muerte, hizo llamar á un E1acerdote TIEMPO. Entre las muchas coronas de flores que se colocaron sobre la y confesó humildemente todas sus flaquezas. Al salir el virtuoso sacerdote que escuch6 su confesión, le oímos decir: «No sé si tumba del sefior Agüeros recordamos las enviadas por los señollevo en mi alma una gran pena 6 un inmenso júbilo. He con- res Dr. don Ram6n Terroba y Solares, don Ifí.igo Noriega, Ing. don Edmundo de la Portilla, don Pedro Grovas, don Alberto fesado á un hijo cristiano.» Worn don Armando Vaquié, don Dionisia González, don Igna· Al día siguiente, domingo, recibió con respeto y unción edificantes loa Sacramentos de la Eucaristía y Extremaunci6n, cio B.' del Castillo, don Juan de M. Contreras, I. H. Jacobs, consuelos inefables que la Iglesia Cat61ica tiene reservados para del Museo Nacional de los empleados y operario:; de EL TrnM· PO y de otros amigo~ cuyos nombres han escapado á nuestra sus fieles hijos. · Una hora después, invocando el santo nombre de Dios, partía memoria. del mundo de los vivos y en su rostro aparecía una tranquilidad y una dulzura que son el consuelo de su madre y de sus hermanos. Ha.bía al fin partido á juntarse con su padre en la manNo terminaremos estas líneas sin hacer presente á las persosi6n de los just.os. nas que nos han manifestado su pena en estos dolorosos momentos y á nuestros colegas en la prensa, el agradecimiento de los redactores empleados y operarios de EL T1EMPO que lloran Agustín Agüeros murió joven. Tenía tan s6lo veintiocho afí.os hoy por la segunda vez la muerte de su jefe. , r~ .'!.. -r.- *** *** *** *** El cadáver de don A¡ustín Agüeros al ser sacado de la' casa número 6 de h a . , Retrato de don Agustín Agüeros . Lo h9 ' 3. ddell fiC1 pres ' par.a .ser conducido rumbo al Panteón del Tepeyac. 5 ermanos e nado pres1d1endQ el duelo. · �Aetua1idades En memoria:de:Agustin Agüeros 341 ,, ft¡ ¡' ;¡, Antes de hoy nunca había sabido cómo es la brusca impresión que deja la muerte al pasar. He perdido seres que eran de mi sangre y otros que sólo tenían mi caripo, mas no pude llorarlos porque no sabía entonces lo que era morir. Cuando anhelaba el pronto correr de los años y quería ser hombre porque no entendía la gloria de ser niño, dejé de ver á mi m~dre. Vi lágrimas que corrían sin cesar. Oí oraciones, largas oraciones que brotaban confusas, apagadas por los sollozos. El aroma de los blancos cirios y el fulgurar del oro de los candelabros eran tortura para mi nerviosidad que aún dormía. Lloré en las rodillas de mi padre porque él lloraba, pero nada comprendí ni traté de inquirir. Había sí, algo desconocido que daba pavor y cortaba el aliento, en aquellos semblantes mus· tios que discmrian en silencio y en las rígidas vestiduras negras. Alguno que no sé si juzgar de piadoso ó cruel, me dijo que mi madre había muerto pero vivía en el cielo. No hallé signifi· cación á esas palabras. mas caí en la cuenta de que hacia días mi madre no estaba conmigo, ni ponía un solo beso en mi frente ni me hacía repetir la plegaria que ella decía con fervor. Y e~tonces quise verla, y pedí, y supliqué, y exigí q~e viniera de allá muy lejos, donde estaba. Luego pensé que mis pequeñas fal~ la habían alejado y tuve remordimientos y decidí eondu· cirme bien para que volviera. Nunca volvió. Afl.os después, cuando las pen11.s del vivir empezaron á ~erirme supe que mi madre había muerto y clamé por vez primera ¡M~dre mía! y todas las lágrimas y los sollozos que guardé cuando niño, estaban en esas dos palabras, amargas como una lágri· ma y desgarrad?ras como un sollozo. . , . Si las contrariedades crecen y amenazan como s1 fueran a am· quilar no dejo ver abatimientos ni rebeldias, y sólo espiando á mi al~a podría mirarse el talismán que me hace fuerte: ¡Ma.· dre mía! digo para mi., y una paz muy grande viene á darme nlor y á sugerirme caridad. Al declinar de la vida, que las energías vacilan, que no se puede ni se quiere combatir, que s6lo se perdona, que no hay mirajes ni se aceptan engaños, que la gente y las cosas se revelan como son, que sólo se mira hacia lo alto ... cuando en esa existencia viva, brotará de mi alma el grito de siempre: ¡Madre mía! *** ,,;¡ Su obra de periodista cat6lico fué de principios, de honradez, (~ de inteligencia, ya que sin dudar siguió fiel á su bandera, no1 . hizo de m':lrcader en el templo y jamás empeque:ñeci6 la gran- ; deza de su credo. Ate11oraba cultura, criterio amplísimo y gran valor civil. .\ Su estirpe }iteraría era nobilísima por su padre don Victoria- ' ·. no Agüeros, el insigne periodista mexicano y por su abuelo don J Anselmo de la Portillá, el insigne periodista español, dos hom-!;\' bres de letras, dos hombres justos, cuya obra nunra perecerá. , ·~ Deegraciadamente, las bellas ideas originales, las criticas acer· .·'!.; ta das y las relaciones amenas que en estilo fácil y castizo escri · '. · bi6 Agustín para el peri6dico, aparecían anónimas y solamente ;. los íntimos conocimoa el mérito de esa continuada labor literaria. ; Sentía particular inclinaci6n para t>l estudio dti la Historia\'. pudiéndose citar entre sus trabajos más notables por la sen sa·l't':· tez de la critica, la cuidadosa docum P-ntación y la belleza del !.!'· estilo, dos opúsculo!!!, uno titulado ccEI Gobierno del 29 Conde de Revillagigedo" y el otro, «Historia d~l periodismo en Méxi· co,J> esta última, de la que desgr, ciadamente sólo escribió la primera parte, pero que fué recihi,l.1 con grande1.1 muestras de aprobaci6n, no únicamente en México, sino en el extranjero, como lo de~uestra la calurosa felitación que enviara á su autor, el famoso «Instituto Bibliográfico de Bruselas. » También llevó á cabo con gran acierto la clasificación de las colecciones de Numismática del Museo Nacional, en cuyo establecimiento desempeñó satisfactoriamente el puesto de profesor auxiliar en las cá· tedras de Historia y Etnología. Hizo en esta capital los eEitudios preparat >ríos y comenzó los profesionales en la Escuela N. de Jurisprudencia, pero pronto los abandon6 dando preferencia á los estudios histórico-literarios y al periodismo, por el que sentía decidida vocaci6n y en donde habría lucido grandemente, puesto que á la temprana edad de 29 años, en que muri6, era considerado como uno de los no muy numerosos periodistas sensatos y cultos con que ~uenta la pren· sa nacional. *** Ocho días han transcurrido desde que murió Agustín, y ocho díal!I hace que siento c6mo fustiga el dolor cuando nace de la muerte. Agustín era un hermano mío, por afecto, sinceridad y nobleza. Durante quince largos afios seguimos la misma senda: juntos desgranamos las risas sonoras de la adolescencia; juntos entra· mos á la vida consciente donde todavía hay aonrisas, pero ya se derraman lágrimas; jüntos estuvimos en la adversidad, viendo con ojos de espanto cómo habríamos de defendernos. Y siempre, por sobre del dolor y de la dicha perduró nuestra amistad. Así, cuando el torbellino de las pasiones nos suspendía en su ol 0 ~e é iba á hacernos chocar, surgía una tregua y luego, muy 'pi-onto, Tolvía la calma y una sonrisa de paz hacía más sagradQ' nuestro viejo afecto. Ante el mundo aparecía Agustín serio, retraído, quizás altivo, pero siempre caballero. Cuando en la intimidad abría el cora· zón, se divisaba mucho oro, sin ligas ni opacidades: fué humil· de y modesto, pero era digno y no se prestaba á d1¡sempe:ñar papelel!l en la mascara.da que preside la tontera huma,na. Tenía sensibilidad grande, extremada, tal, que al vulgo parecería pueril, y por eso, tal vez, la ocultaba. Era prudente y s:.i.bia perdonar, pero había en él vergüenza y empuje para rechazar un agra.vio. Su caridad lucía muchas facetas: alivió al que p,edia pan y 1upo poner piadosa claridad en las almas que obscu recia la pena; yo lo sé, porque cuando me veía titubear por la foerza del do· lor, me abri6 sus brazos y poco á poco, como á un, enfermo, me habló, me consol6, me di6 vida. Era humano y bueno. *** Hace poco menos de un año se dirigió Agustín á Europa, acompafiando á su padre y allí, en tierra extraña y en ambien· te hoatil, sintió la angustia infinita de verlo perecer y como por varias causas el ataúd que encerraba los restos no pudo ser en· viado á México sino dos meses más tarde, se le deposit9 en la cripta de una iglesia, donde, día tras día, durante esos dos largos meses, estuvo de hinojos en constante é intenso sufrir. Tras ese penar sin tregua, le sobrevino la atrofia del corazón y á su llegada á México tenía ya, impreso .tn el sembl.ante, ~l sello de la fatalidad. Más tarde pareció meJora.r pero rnmed1ata· mente decayó y así, por varios meses, continuó en !enta ago_ni.a. Yo sabia su gravedad pero no concebí que pudiera momse. Era tanto como arrancarlo de mis brazos, de brazos de su fami· lía donde creíamos que hallaría vitalidad para defenderse. El mi~mo alentado por todos y por el optimismo que siempre abrigó,' llegó á creer qu~ por largo tiempo vivi~ia. En ~se mutuo engaño de piedad y cariño veíamos pasar el tiempo sm pensar en que nos fuera á faltar. Hace ocho días fuí á visitarlo y cuando entraba á la cas!I,, un mozo me susurr6 al oído con voz queda y lacrimosa ¡acaba de morir! Vacilé un instante, mas no repliqué; no creí que fue· ra posible. Sin divisar á nadie, ni articular palabra, penetré á la alcoba: estaba recostado, con el rostro tranquilo como en un sueño, sin contracciones ni palidez, parecía que vivía. Pero hubo algo terrible, algo que 1:10 derrumbaba dentro de mi, que me movió á llamarlo á gritarle, á caer de rodillas y á abrazarlo. Y sufrí, sufrí hasta' que el dolor físico vino á atormentarme tam· bién. *** Ahora ya he sentido como tortura la muerte, ya comprendo qué es la pérdida de un amigo y ya sé cómo se llora á un hermano. M ANUEL GAM10. El Ilmo. señor Obispo, oficiando en la ceremonia de la colocación de la Primera Piedra. TRAS LA TRAGED1A EL SAINETE El limo. senor - ob·ispo predicando durante la celebración de la Santa Misa. ter, muchachoe · d1·sCiphnas . . en lalosmafi d 1 le pedían las seis y la palmeta. cohetecitot~: la Ch~ ~~ti t~~ de qu1mar algunos paquetes d~ Remlnlacencia tradicio nal Per u a na devolvían ¡0 3 cotidian .e u ar por O alto cocos y nueces, le I con cintas y cascabeles º~11~~tr~mento~ deí suplicio, a.dornadoa se desparramab;n co~ omme conc~d ª asueto y loe chicol!l Pues, se:ñor' ailá por los años de 1814 había L' . en ima un y huertas de la diud do bandadda de, paJaros, por las murallae , maestro de escuela llamado don Bonif . biese alcanzado estos tiempos habrí acr a v1zca~ndo que si .hu· En esos tiem a ' arman. o ro.as de una pelotera. te en una linea férrea. ¡Timt¿ era d a pod1 o s~rvir e durm1en- ( por supuest po~ era, com~ quien dice, artículo cornititucional El d' h d uro e caracterl rísimo ti o/ ~eJor cumplido que los que ogafio trae, en cla~ supra ic o on Bonifacio esgrimí 1 d , . de-la lelra e imprent a, n uestra carta política, ) aquel aforismo espotid c a palmeta en una escuela de la feligresía de San S ~-á sa, no sabemos por e as 1 n,e1tua a en la cacon sangre ehtra. Pedía el maestro la lección del Astete 6 del Ripal· gué motivo, llama- ....,..,. da, y ¡ay del arrada hasta hov de la piezo que equivocaCampaña, y 'era tef ba sílaba al repetirnido por general el la de coro! Don BoNer6n de los dómi· l · nifacio le aplicaba nes. Gastaba látigo un palmetazo diespecial para cada ciéndole¡Ah baudía de la semana lo . ' zanl Ya va un pun-. que constituía un to. -Con el escozor verdadero lujo, y del castigo y con Ja todos habían i,ido reprimenda, acabábaut izadoR con rlibase de t urbar el verso nombre. futuro ciudadano y El del lunes llatrabucábaaele p O r mábaFe Terremoto, completo la aprenel del martes Sacadida lección. suerte.s, el del miérProseguía, no ob11coles San Pascual tante, gimoteando y Bailón, el del J uelimpiándose la moves Casc((.dtiro , el quita con el dorso del viernes Bi.sco· de la mano. El dó- . chuela, el del sábado mine le corregía la San Martín. Desde segund11. falta, grila vi,ipera del cumtando-¡ Ah cocopleaños del _mag'is<\specto que presentaba du rante la ceremonia el lugar donde se levantara, 1a Catedral.: . drilo I Te has comi. b �342 g 8 taalidades Aetaalidades 343 INAUGURACION DE LA LINEA ELECTRICA A IXTAPALAPA "jj 1 El señor Presidente y el señor Ministro de Comunicaciones en el kiosko . del jardín de Ixtapalapa. El primer tren eléctrico saliendo de la población de Ixtapalapa llevando á bordo al señor Presidente. Fots_ de El Tiempo nustrado, r/w Salés, estab1 llamado á funcionar. El espectáculo era gratis, y nuestros antepasados creían conveniente y moralizador familia rizar con él á la infancia. Aquí vendrían de perilla cuatro fl.o. res bien parladitas contra la pena de muerte; pero retraeme del propósito el recuerdo de que en nuestros días Víctor Hugo y otros genios han escrito sobre el particular cosas muy cucas, y que sus catilinarias han sido serm6n perdido, pues la sociedad cnntinúa levantando cadalzos en nombre de la justicia y del de, recho. Don Bonifacio, con más dlil ochenta muchachos, algunos de los cuales son hoy coroneles y magistrados de la República, fué de los primeros en colocarse, desde las diez de la 'Illafiana, bajo los arcos del Portal de Botoneros próximos al patíbulo. Cuando á la una del día aparecieron el verdugo Pancho Salés, negro de gigantesca estatura; la victima arrogante mocetón de treinta años, y el auxiliador padre Espejo, empezó don Bonifacio á arengará sus discípulos, á guisa de los grandes capitanes en el campo de batalla. -Muchachos! Mírense en ese espejo, les gritaba. Y los obedientes chicos, imaginándose que el dómine se reftiría al padre Espejo, se volvían ojos para contemplar al seráfi. en sacerdote, diciéndose:-¿Qué tendrá de nuevo su reverenqia para que nos lo recomiende el maestro? Muchachos! continuaba el preceptor. Vean á donde nos conducen las muchaehas bonitas con sus caras pecadoras. Y á tiempo que Cebada exhalaba el último aliento y que se daba por terminada la fiesta, recordó que el látigo no se había desayunado aquella mafiana y, terciándose la capa, afiadió: -Y para que no olviden la lección y le quede bien imprei:a... ... ¡Juicio! Y sacando á lucir el San Martín de cinco ramales emp~z6 la azotaína. Los muchachos se escondieron entre la muchedumbre, y don Bo~ifacio, entusiasmado en la faena, no ya sólo hizo crujir el látigo sobre los escoiares sino sobre hombres y mujeres del pueblo. .t;,a turba. echo.a correr sin darse cuenta do lo que pasaba. Unos tunantes gntaron ¡toro! ¡toro! y hubo un cierrapuertas general. Un oficioso llegó jadeando á palacio y dió al virrey Abascal aviso de que los insurgentes de Chile estaban en la plaza pidiendo á gritos la cabeza de su excelencia. Aquella fué una confusión que ni la de Babilonia. Por fin, salió una compan.ía del Fijo, que eEltaba de guardia en el Principal, con bala en boca y animo resuelto de hacer trizas á los facciosos insurgentes; pero no encontró más que un hombre descargando furiosos chicotazos sobre los leones de bronce que adornan la soberbia pila de la plaza. Don Bonifacio fué conducido á San Andrés, que á la sazón servía de hospital de locos, con gran contentamiento de los muchacho~, para quienes la locura del dómine no era de reciente sino de antigua data. RICARDO p ALMA. ~ LAS ALDEAS Salimos de París y echamos á andar por un largo camino solitario, en medio de la noche azul, diciendo versos alegres. Yo le dí un beso en los labios y ella ee enfadó. Un audaz te invoca para perdonar su exceso. - ¿Qué has robado? -Sólo un beso. -¿Y en qué rosal? -En tu boca. - Me da tu crimen sonrojos ... .. . -¿No hay perdón? - Eso recelo ....... . - ¡Lo hallaré! -¿Dónde? --¡En el cielo! Y la dí un beso en los ojos. La luna, molendera del tiempo y amiga de Pierrot, nos miraba desde lejos. Parecía una enorme moneda de plata, puesta de canto sobre la tierra. Nos asaltó una idea de acercarnos has· ta e1la, para humillarla. �--...... 344 .... ,., ~-.... fiesta depotrtiva en el Colegio JVIilitatr. Aetua1idades que un Tiajero desconocido había escrito, quizás E'n una hora de ¡Oye! le diríamos empujándola con el codo. ¿Por qué nos insomnio: . mientes, vieja molendera? «Hay espíritus mecidos por las ondas, almas austeras, temeA lo lejos, tras una espesa columna de árboles frondosos, bri- rosas del mal y macizaei de buenos deseos; pero hay carne sin llaban dos luces que se destacaban sobre el horizonte obscuro. alma, vientres sin hambre. En la tranquila lilolemnidad de loe Era una aldea, uno de tantos caseríos acurrucados en torno de campos, cuando me paseo al borde de la carretera, bajo loil árun campanario y aisladoa en medio de una llanura . boles amarillo• de La posada del luotofio, suelo pensar Manifestació n popular conme · orando la revolución gar estaba sscondien el zagal de la va.da tras un viE1jo casquería dePalaiseau, tillo, cuyas torres. un gafi.án e~peso de semiderruídas p ae~tupidez, á quien recían-gigantes malhe encontrado mu" . chas trechos, después de veces junto al una batalla con la arroyo, haciendo muerle. Nos alojapastar ganado.» ron en una habitaUna extrafia. tris· ción angosta que teza nos invadi6. Al miraea al jardín. sahr de la posada Se oía la di@puta sor prendimos un de los beodos que cuadro: jugaban al billar, y Sobre el cielo l!!in las voces del hotele· nubes, se destacaba ro que intentaba un sol rojo que s.a.n· poner eilencio. Ll\ graba sobre los árluz de la bujía temboles. Los pájaroe blaba @obre el velahuían presintiendo dor. Hacía frío. el rigor de las lluJunto á la cama vias. El viento en· estaba unrelojenor· corvaba las ramas me, que se lamenhaciendo remolinos taba fatigado, como con las hojail seca~. un obrero invisible La campana del ceque trabajaba en la menterio modulaba sombra. sonidoil que eran Cuando dieron las versos de una eetro· doce, la casa cayó fa que nadie enten Grupo de papeleros manifrstantes en silencio de muer· día. te. Pero no pudiEl sepulturero aguardaba á la puerta, sacudiendo un manojo mos dormir. Fugitivos y desordenados, como un ejército en de llaves. Y por la avenida solitaria avanzaba. un grupo de genderrota, pasaban ante nosotros los recuerdos, en grupos compactos que se empujabaº· Iban vestidos de luto y tenían risas si- te vestida de negro que llevaba un cajón cubierto de rosas fres· cas. Sobre una corona, esta frase : «A mi hijo.,> Y las bojas de niestra.a de sepultureros borrachos. Algunos se detenían ante los árboles caían como nieve amarilla sobre las cabezas descumí y me saludaban. Pero los que venían detrás les obligaban á Mi com,eafi.era se apret6 á mi brazo, como si tuviera seguir. Unos abrían la boca, en una carcajada muda. Otros tra· biertas. .... • - ...._-. miedo. taban de esconder-Huyamos-dise. Y el reloj contijo-de estas aldeas, n u a b a agotando son cementerios de tranquilamente las almas. horas, con una lenMANUEL UGARTE. titud de un viPjo ~~ bebedor de cerveza .. Entonces hubo un EN EL TEATR~ diálogo en voz baja. Los espectadores. -¿Qué es olvido? -¡El autor! ¡Que -Una virtud. salga el autor! -¿Quésonla8 alEl director de el!!· mas? .....,.,._.,,' cena. - Respetable -Desiertos. público: el autor es-¿Qué la muerte? tá ausente de estn -La Salud. capital. -¿Qué es la boca? Lne espectadore11. -Un ataúd, do -¡Que salga! ¡que yacen los b e so s salga! muertos. El director. -VaSi tus] pasiones ya, puesto que us· pasa.das, son tus tecles se empefi.a11 , amoresfuturos ¿por ya que él está auqué huyeron tus mi SE-nte, saldrán su es· radascomo sombras posa y su cufiada. asustadas, que se escapan por los mu · ~ ros? EN UN PESAME -No lo sé. La manifestación frente al Palacio Nacional -Guarda:el secreto, -Ay, sefiora, la pero da me un beso. muerte de su esposo la hemos sentido tanto todos los amigos, - Mira que los bel!!os sin objeto, son crujidos de esquelttv, so· que llevaremos por él, luto mucho tiempo. bre lechos de mentira. -Yo ¡pobre de mil toda la vida: Cuando el día llegó, huyeron los fantasmas, y nos pusimos -No tanto. de codos sobre la ventana que mira al jardín, sofia.ndo en una -Si eefior, sí. Le amaba muchísimo. Y además ...... me han vida ausente. En el caj6n de la mesa en~ontramos el!!ta página ~omeozada, dicho que lo negro me sienta perfectamente. . Para unos ojos negros .~-"- ·~-··- - - - ---- .- En ~scondida y pertinaz congoja -d~bil arbusto que su ruina encubreyo Biento que mi vida se deshoja con la a.ngustia de un árbol en Octubre. y en meilio del dolor que me tortura., en ~ano humo para mi honda herida la prndad de tu amor : todo frescura Y el don de tu carifi0: todo vida ..... ·.;; • f M~rcho. en f.i!encio bajo el ala endrina d.e1 s1lefic10 que alimenta mis tnrore!' sm hallar la virtud de una piscina. ' que ensalme con rns aguas mis dolor1 s. Voy así por el mundo, sin un faro q.ue me Sf'fi~le la quietud del puerto; fllll amor, sm placer, sin un amparo igual á un hombre que marchara m~e1 to. En. la tinie~la cruel que me circunda aC!'ec1endo m1 pena hora tras hora. en. esta,noche que mi mente inunda, m1 postrer esperanza fué la Aurora· ' La concurrencia presenciando los ejercicios deportivos. RUBIA :, . Ofre~e ric~ marco á tu hermosura el edcaJe sutil de la mantilla Y el oro viejo de tus bucletl b;illa sobre tu sien de nítida blancura. Ea, tu pecho envidiando la tersura ~el na?ar y c~r~ín de tu mejilla, Junto a una v1rg10al rosa amarilla luce un gualdo clavel su donosura. Hiere el sol en el vaso cristalino la transparencia del dorado vino que en tus pupilas de zafir reflej~s, Y, como ~~vuelta en vaporosa gasa, la proces1on de mis amores pasa baJo el arco de triunfo de tus cejas. MARIANO CASTAÑO. Grupo de alumnos que tomaron parte en la fiesta. Ejermios en las barras. mae en tanto luchaba con mi ha1:tío vi aparecer tras la montaña bruna el cadáver del Sol p6lido y frío en la espectral silueta de la Luna. Ten piedad del viajero solitario que su?u~be al rigor de la jornada. en. su ~1mebla enciende el lampadario m1ster1oeo y fugaz de tu mirada. Florecerá el arial de su camino habrá luz "º rn senda lobrecida vencerás Ja impiedad de su destino Y en un soplo de amor le darás vida. .. .. .._. .. Y ce~ará mi pertinaz congoj:-\ al sentir tu mirada que mi inunda Y para el árbo! ruín que se deshoj~ será el rayo de sol que lo fecunda ... ...... Mi dolor cantará suaves allegro@ ¡qufl por tus ojos el milagro sea! ' son dulce11, melancólicos y nPgros cual los ojos del mártir de Judea .... ..... JOSÉ D. FRIAS. F@ts. de Et TIEMPO ILUSTRADO. �Ae:tt.talidades Despué~ cogieron al chico y lo metieron en una camilla; dos hombres cargaron con ella y se alejaron camino del cementerio. ¡Hacía un frío espantoso aquella mafürna de diciembre! CamiSucedi6 que un muchacho y un perro, los dos vagabundos y no adelante, con su carga liviana en las manos, los dos hombres los dos abandonados, se hallaron un día juntos é hiciéronse marchaban á compás. El perro les seguía, y á veces se acercaba amigos. El chico era pequefí.o y débil; el perro, eo cambio, era á la camilla y olía á su amigo, y, corría al centro del camino y grande y vigoroso, lanudo y negro. Corrían por la ciudad, julaba, aullaba desgarradoramente. gaban, repartíanse los mendrugos amigablemente, y por la no· aul-Tomás-dijo uno de los hombres-ese perro huele á la che se acurrucaban en un rinc6n cualquiera y dormían juntos. muerte. Y el perro, que tenía tan grandes y hermosas· lanas negrae, -Dicen qui:i es mala sefial """-afiadi6 el otro hombre. abrigaba al chico, y le servía de defensor, ,le manta y de al· Entonc s uno de los C'.l.milleros cogi6 un gran pedrusco y se mohada. Así conseguían matar el tiempo y remediar el frío. lo arrojó al perro con tnda la fuerza de su brazo. El pedrusco Hasta que una noche de invierno, no bastando las lanas del cay6 sobra el can y lo rlerrib6 en tierra; después, el perro se le· can para amortiguar el intenso frío de la madrugada, el chien, sin darse cuenta de ello, pasando dulcemente de la vida á la vant6 callando y sigui6 desde lPjos á su amigo muerto. Y enterraron al chico en un hoyo, apisonaron la tierra, se muerte, se _qued6 helado en i!U rinc6n. Entonces el perro, com· fueron todo~, y todo qued6 arreglado. Salió el sol y calent6 la prendiendo la desgracia de su amigo, sali6 al medio de la calle tierra. Los gorrionciy comenz6 á ahullar llos picoteaban por el con toda su fuerza. contorno, b u 11 í a n y Oyendo aquel ahu· cantaban ah·gremente. llido lastimero é insis· S J marcharon todos y ter\te, todos los seres quedó el cementerio que andan desde el al· vacío. S6lo permaneba en las ciudades buscía allí el perro, que cando su pan-los al· salt6 las cercas y• se bafí.iles, los traperos, plant6 de pie sobre la los barrenderos--acufosa de su amigo. Le· dinon donde el nifio vant6 el hocico al cielo y pusiéronse á comen· y aull6, en todo el día tar el suceso. cesó de aullar ni un no -¡ Pobrecito nifio I momento. Ya por la -¡Infeliz angelito! su voz se había tarde -¡Cuánto habrá su· hecho ronca, su aullifrido ...... 1 do era 5ioiestro; ape: Y un hombre de ca· nas si podía qut>jarse. ra torva, que tiritaba Pero al entrar la no· bajo su raida manta che profunda, recobr6 ex el ll m 6 iracunda· el perro nuevo vigor y mente: arreci6 en su aullido. -¡ En cambio los se· Su voz era más sini~sflorones tendrán á sus tra que nunca; su lachicos bien abrigados mentación tenía un toen sus camas, mientras no de infinita, de im· los pobres se hielan en _ ___ ponderable amargura. la calle! Tan grande era el te· Grupo de concurrentes al día de campo que la Escuela Superior Entretanto, el perror que i n s p i r a b a '·Manuel López Cotillo" celebró en Xochimilco el día primero del actual,'t!On motivo del rro, plantado en mitad aquel aullido siniestro onomástico de la Directora señora María de Jesús Rodríguez. del arroyo y con el hoen medio de la profunEn el centro, el señor Carlos l. Flores, Prefecto Político de Xochimilco. cico mirando al cielo, Fot. El Tiempo Ilustrado. noche, que los nida lanzando unos ahulli. fí.os del enterrador, que :ios lastimeros, unos ahullidos interminables y desgarradore8. Tan lastimeroe, tan comían castafias junto á la lumbre, empezaron á llorar de miedo. -¡ Mamá, mamá, ese perro ... l quejumbrosos eran aquellos ahullido!I, que los traperos y los La madre los acariciaba y procuraba consolarlos; pero los ni· albafiiles, los barrenderos y los guardias se volvieron hacia el perro y trataron de espantarlo. A todos, pobres stHes yencidos ño.s se asustaban más cada vez, y lloraban al oír aquella fúne· y derrotados á quienesJamagaba la desgracia y el hambre, á bre lamentaci6n: -¡Mamá, mamá, ese perro ...... ! todos les producía el quejido del perro una impreai6n. tétrica y Por último, el enterrador se levant6 y descolg6 la escopeta evocadora. que tenía en la alcoba; sali6 y fµé corriendo por entre los se--Está oliendo la muerte-dijo una vieja trapera. pulcros. Y agachándose, paso á paso, lleg6 á diez pasos del pe· Una beata que allí había acudido: se santigu6 y dijo: -Está oliendo la muerte, sí, y quiera Dios que no sea única- rro y apunt6. El perro tenía el hocico vuelto al cielo, los ojos húmedos, el cuerpo tembloroso; aullaba y gemía, llamaba á su mente el chico quien muera hoy de entre nosotros. amigo, miraba á la noche profunda, veía las estrellas que par· -¡Maldito perro!. Pero el albafiil de la cara torva, irritado por aquel lamento padeaban en e1 cielo; interrogaba al gran misterio de la vida, al tan desgarrador, agarr6 su cuchilla de trabajo y se la arroj.6 al misterio de la muerte. En aquel momento son6 un escopetazo y el perro enmudeci6 perro. El perro entonces gimi6, corri6 algún trecho atrás y se súbitamente; di6 una vuelta en el aire, cay6, qued6 tieso, muer· cal16. Cogieron, pues, al chico, y se lo llevaron al cuarto de socorro. to. Luego todo enmudeci6; todo estaba luego tranquilo y silenAllí colocaron el cadáver sobre una mesa y aguardaron á que cioso, como si bajo el cielo estrellado nada, ninguna cosa hu· viniese el médico; los guardias y los practicantes de servicio, bieee ocurrido. aburridos y helados, pateaban efi el suelo y se soplaban las roa· J. M~ SALAVERRIA. nos para calentarlas. Pero nadie sabe c6mo el perro se col6 dentro del cuarto, oli6 el cadáver, le lami6 la mano y el rostro, y al fin se plant6 en el centro de la estancia, levant6 el hocico y Un médico á quien se le morían todos lo~ enfermos, resolvi6 comenz6 á ahullar lastimeramente. ¡ Maldito perro ...... 1 Eo aquel instante llegaba el doctor refunfufiando de eu suerte; tro- abandonar su carrera para ingre,1ar como actor en el teatro. -¿Y qué papeles va á desempefi.ar ese hombre? preguntaba pez6 con el perro y le di6 un puntapié; el perro, sin embargo, continu6 quejándose más tristemente que nunca, y su ahullido un amigo. -Papeles c6micos. lastimero se hizo completamente desesperado. --¿Conque se ha ha metido á gracioso? -¡ Echad ese perro de ahí.. !-grit6 el m~dico ~racuodo. -Así parece. Y vino un guardia con el sable y le peg6 al perro un golpe for-Ya sé por qué: para. hacernos morir de risa .. midable en la cabeza. El perro gimi6, agach6 J¡¡, cabeza y ee Q¡¡,116. FIEL HASTA LA MU·ERTE MORELIANAS 0 JI la stftortta maría Ptrtz 611 trfttfrft:tfttftfcft:I wouuuowow De las frentes virginales como nardos y azucenas Las de armiñ~ y azahares, con albc,res de serena ' Luna flava, m1 alma esclava ¿e arrodilla ante el sagrario de -esas frentes virginales orno nardos y azucenas', como armiño y azahares. Virgen.cita soñadora, dulce y buena virgencita, Del Pª1~ de los ensueños seductora princesita ¿Que tristeza flota y deja ...... Temblorosa la azucena de tu frente soñadora. De tu frente blanca Ypura, Princesita seductora? En un la~o;azul, sereno, sin zozobra se desliza Tu barq~~lla recamada de albos lirios, leda brisa Con carino, como al niño Una madi:e arrulla, impele por el lago azul, sereno Tu barqmlla recamada con las flores del ensueño.' b~ra ,~í ;~ abren las flores. I~ agorera margarita l~e si, cuando se muere en tu tibia manecita Y a tu 01do el suspiro ·· ·· fe/ que,te ama con ternura llega hablándote de amores I os peta 1os arrancas de agoreras blancas flores. ~ira el cielo, tra~sparente, irradiando luz y vida, _on su sol que tierno besa otro cielo tu pupila SI es tu alma pura y blanca ' · ·· Toda lu~ c~~o ese cielo claro, azul y transparente ,Por que, mna encantadora. hay tristezas en tu f;ente? Deja á IJ!Í llorar mis penas, canta tú las barcarolas De t~s di.chas, de tu~ sueños, como cantan las alondras En sus nidos escondidos ~ntre mi!1o Y madre-selva... . Canta libre de l~s penas orque gimo, barcarolas siempre dulces Yseren~s r en tu _frente de azucen~u frente pen ~ativa rrgenc1ta ~ulce y b'!ena, soñadora virgencita ' Broten suenos que risueños ' Se~n los .astro~ de ese cielo ~e tu frente de azucena IV irgenc1ta sonadora . . . . virgen cita dulce Y buena ...... ! LUIS G. TORRES. ~--- �PASATIEffiPOS • FEMENINAS CHARADAS. I No s-erán de gran tres dos esos pob,res prima tres á los que tan pronto espera la muerte en el reiiondel. De los cuatro el que prefiero es el chino ó japonP.s. El todo cualquiera nota que se acerca á más correr. II Hembra temible á la par que fea prima y segunda por los montes vive; planta olorosa y á la vez pi~ante la tres y cuatro en see so distingue¡ así como la cuarta con segunda debiera tener quien pesa y mide: pues que el todo todos lo tenemo~ y no se ve mientras el hombre vive. III Por las mafianas me.siento en una cuarta segunda que está á la orilla del mar¡ hasta que un día se hunda¡ porque siempre viene~? p0bre que me pega un empuJon y me primera tercera y yo le digo que no. En fin, para terminar, el todo pronto sabréis, porque allí corren caballos, y es fácil de comprender. IV Es un mueble prima tercia que en todas las casas hay, y la tercia con la cuarta en el mapa lo encontráis. Es musical la segunda cuarta en el ganado está, y prima dos tercia cuarta se encuentra dentro del mar. JEROGLIFICO COMPRIMIDO 501 + 101 + 660 + 500 101 5011 ••• CHARADAS ELECTRICAS I En los viejos y crme. - Todo: animal.. II En la persona y legumbre. -Todo: animal. .... * ANGULO LOGRIFICAL 2 Vocal. 6 7 Palabra difícil. 3 4 5 Medida de tiempo. 3 7 8 9 Piedra mineral. 1 7 5 8 2 Distintivo. 9 3 9 1 4 2 Nombre de un rey. 6 7 3 2 6 4 2 Nombre de varón. 9 8 9 1 4 3 7 9 Centro docente. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dependencia. ... * * EXTRACCION DE UNA PALABRA DON PEN 1 OR I CLE I TRO DE 1 QUI l NO NUN 1 1 1 2 3 4 5 Nombre de mujer. 1 ~ 3 4 Nombre de varon. 4 8 1 Río. 1 5 Nota musical. 3 Vocal. ** * CUADRADO BLAN:B~LORDRO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituír e3tas figuras por letras para le·:ir en la primer.i línea hf)riz,mtal y vertical el mismo nombre de mujer que en árabe significa «Jardín» y las restantes, cinco nombre, de mujer, leyendo en línea horizontal. . 1 Gl 1 ZU MA IMAG 1 RA HE 1 LI \ 1 A PRE VA 1 1 PO 1 De Patas veinticinco sílabas extraer cua· tro que expresen el nom b:e de una ~or. Para más facilidad ad vierto, á ~1s lectores que estas cuatro silabas o casillas se obtienen descomp0niendo el cuadro en dos pedazos; uno de ellos contendrá las sílabas inútiles y el otro las cuatro sílabas dP.l nombra. *** CUADRADO o o o o o o o o o o o o A las Cha radas: r. PALOMERO. II. MARIANA. III. CANDADO. Al Jeroglífico: ENTRETELA. Al cuadrado numérico: PETRONILA. Al Jeroglífico: Quien e3pera bienee snporta males. Al R0mbo: T TEA T R o·p A T .E O DORA A POLO ARO A Al nombre logogrifo: RICARDO. Al logogrifo numérico: PLUMERITOS: A la Criptografia: PIE CIENTO PIES INSECTO A la Quisicosa: LO SI LOGOGRIFO NUMERICO , A 1 o ••• ME Soluciones á los pasatiempos insertos en el número antPrior: o o o o Sustituir los puntos por letras de manera que vertical y horizontalmente lle lea: 1~, nombre de varón; 2~1 río¡ 31!-, rio, y 4~, dal verbo ser. Las soluciones en el próximo número. - NE CRO ORO TA p O LO - PO LIS LO L I S Al Logogrifo numético: MARIO. Al Cuadrado: e A N A A M N A A R s A s ' A R A T A L A D o L o N Al JeroglíficQ: En el mundo el farFante es t-l qut1 vive deeahogado en merlio de t ntas de:-1wnturas. A la fuga de consonantes: ¡Qué bonita está mi nena cuando de tarde se pone jazmine~ en la cabezal Cuanta mayor capacidad de amor tengamos á las personas y á las cosas, mayor suma de felicidad tendremos. Pero no entendamos s6lo por amor la pasión entre loa dos sexos. El amor al criminal debe ser un amor paterno. de compasión y de ayuda. Jamás el crimen puede despertar un enamoramiento en almas que no se hallen enfermas ó extraviadas. La mujer no debe confundir su sentimiento de admiración á todo lo que es grande creyendo grande lo que es pe· queño. En esto está todo el secreto. COLOMBINE. Enemiga de establecer superioridades ni inferioridades entre seres de una misma especie. e~ta vez tengo que confesar que quizás los hombres nos llevan ventajas en al~unos matices del sentimiento. Desde hace tiempo he podido ohRervar, no sólo en los relatos de periódico, fuentes para historiar lfl vida moderna, sino en la realidad: Millán Astray tiene un buen archivo de casos de Rugestión ejercida por los criminales sobre las mujeres; en algu· nos son nombres aristocráticos loE que juegan. Un bandolero, un criminal vulgar, ~ ha tomado proporciones de héroe ante las imaginaciones femeninas, y lindas y disLos Mandamientos del Hogar. cretas mujeres se les han ofrecido en ablación incomprensible. Al triste protagonisI ta del «buertu del fr11Ucés1> le eflcribieron bellas damas pidiéndole su innoble fotoDecálogo de la hija. grafía y rogáncl.ole su firma en abanicos y I Ama á tu madre sobre todas las mutarjeta~. Sin duda son las mismas que jeres. pedían, amorosa!', los autógrafos á los riII No abrigues pensamientos que no f Pños durante la guerra anterior. pueda conocer tu madre, ni cometas acEn los hombrea se da menos este caso tos que ella no deba ver. de atracción á la criminalidad. Aparte un III Declárate culpable.antes que mennúmero bastante considerable de decadenti(hipócritamen te. tes á lo Jean Lorraine, la mujer criminal IV Sé, en tu casa, la:que con amor y tiene pocoA atractivos, especialmente en alegría desvanezca amarguras y atenue Espafia. Los fra.nceses y los americanos tristezas. suelen mafiifestar su deseo de extravaganV Piem~a en ser modesta antes que becias en una admiración más cerebral que lla, y siempre buena. sentida. VI .T~n convic?ione~ sinceras, fe pura, Parecería lógico que la mujer cruel y conocimientos sóhdosémagotable caridad. criminal tuviese mayores atractivos para VII Trabaja en el hogar como si no tutos varones que en el caso inverso. El vieras el auxilio de tu madre. Obra toda hombre está dotado de mayor fuerza. füitu vida como si estuviera presente. ca, tiene el espíritu aventurero y dominaVIII Aprende el arte de escuchar con dor. Podía ser para ellas un encanto ver pacieD:cia, habla:sin~encolerizarte, sufre y gemir de amor á sus pies una cruel bestia goza sm extremo, y tendrás mucho con." humana que se hiciese por su amor blanseguido para ser feliz. da y mansa. IX Acostúmbrate á:ver·en tu casa la Pero no creo que ni aun en estos casos mejor de)aa residencias y· en tus padrea experimenten taleR sentimientos los hom· los mejores amigos. bres de espíritu sano. Los que aman á las X Trata y quiere á todos: hermanos grandes criminales es porque sólo ven en deudos y criados, como á hijos. No olvi~ ellas esa parte de dulzura afectuosa que des que la que no es bueua amiga no se' bueborra la imagen real. ra, buena esposa, y que la que no es Además, una mujer, para ser amada á na hija no podrá_ser nunca buena madre. pPsar de sus crueld11des, necesita sn bel 111. II No llega el desequilibrio masculino á la perversión de amar lo monstruo@o. En su Decálogo de la esposa. amor hay siempre la BPnsación oe la h I Amarás tu hogar sobre todas las colleza. Se ama á un eér sas y á tu esposo como á tí misma. feo cuando es bello su esII No le ocultará.a ninguno de tus penpíritu; en el caso contra, samientosy tratarás de adivinar los suyos. rio, ha de ser tanta la III En los conflictos de la vida doméshermosura corpórea que trna, defiende ó disculpa á quien tenga no deje transparentar los razón, pero sin dársela. defectos. IV Vigila sin espiar, sé activa sin esUn sér sin belleza nin· trépito, ama sin zalamerías, y, en vez de Elegante traje de tarde guna, como la Enriqueta castigar, perdona. Martí, por citar un ejem- . . . . . V Has por compartir las grandes peplo de actualidad, no puede rnspuar amor; no puede m e1qmera nas de tu esposo sin hacerle partícipe de halagar la vanidad de domar y vencer un corazón rebelde. tus nimias contrariedades. Acaso en su fondo ha dormido poeada la semilla de un amor VI Destruye los celos en cuanto apaque nadie supo despertar, y por no haberlo sentido se hizo cruel rezcan en tu corazón con el amor y la confianza. é inhumano. VII Quiere á tus padres políticos como una verdadera hija y La bondad reside sólo en el amor, en todos sus matices, así procura que loi, tuyos quieran siempre á tu esposo como á un como la felicidad. hijo predilecto. 'u· �Parra. las Damas X Cuidarás sea tan robusto de cuerpo como sano de inteligencia. Hazle bueno antes de hacerle sabio. V VIII Jamás permitirás, ni aun en broma, que se desconozca en tu hogar la autoridad conyugal. IX Si tienes hijos, esfuérzate por que el padre sea tan querido y respetado como la madre; y si no los tuvieras, esmérate en re· emplazar los gorjeos de los nifios con ince· san tes y sanas alegrías. pX No olvides que para ser feliz has de re· gir la casa con economía y prudencia, cui<ftlr de los tuyos con .amoroso celo, logrando ver en cada dolor un inevitable reverso de la fugaz dicha humana y en la felicidad una providencial compensación á las mil contrariedades de la vida. III Decálogo de la caridad Decálogo de la madre. I Criarás á tu hijo con la leche de tus pechos, y, de no ser posible, vigilarás atent-a· mente su alimentación. II No le destetarás hasta que tenga dientes, sefial de que puede digerir, y a6n así no tomará alimentos fuertes. III No usarás otros medicamentos que los que la ciencia te ordez;e, rechazando toda intrusión de gente ignorante. IV Tendrás siempre limpio á tu hijito, no abrumándole con ropas, ni desnudándole imprudentemente. V No le obligarás á dormir en vano, ni le alimentarás á todo momento, evitando el alcohol. VI Le darás á diario un baño de aire puro y, á ser posible, de agua fresca.. VII No permitirás que le exciten ni loa ruidos, ni las luces; evita besuqueos inoportunos y acost6mbrale á una sensata discipline. VIII Le vacunarás sin pretexto alguno. IX No obligarás á tu hijo á realizar esfuerzos materia.les ni intelectualel) que no estén en consonancia. con las energías de su organismo. X Le enseñarás á soportar con entereza las penalidades de la vida, á creer en Dios y practicar el lema: Si quier~ ser amado, ama. ,, \.\ \, ( o\_y· o o , o 'I 1 ñ ¡' ; ..im~s,..- LA LIMOSNA () o () o IV Decálogo del padre. I Constituirás una. familia. con a.mor, la sostendrás con tu trabajo y la regirás con bondadosa energía.. · II Serás prudente en los negocios, pr6digo en ensefianzas, celoso en mantener la autoridad materna., tardo en decir, pero irre· vocable en tus decisiones. III Tendrás para tu eeposa inacabable ,·,1! ·\ apoyo moral, buscando en ella consuelos, .,. .\ · sin desoír su consejo. 1: IV Destruirás todo error doméstico, toda i' f preocupación, todo desorden en cuanto apa· 1! reciere en el hogar. 1\ V Tratarás de que exista siempre un superábit en los afectos y en los intereses. \ VI Has entre los tuyos que tus hijos vean en tí, cuando niños; una fuerza que ampara, cuando adolescentes una inttlligencia que enseña, cuando hombres un amigo queacon· seja. VII No cometerás nunca. la torpeza de presentar en oposici6n ó lucha el poder materno con el paterno. Traje de mañana. VIII Trata de que tus hijos conozcan siquiera el camino de la escuela de la. desgracia y sepan sobrellevar con virilidad los males y la.a maldades de la vida. IX Estudiarás detenidamente las aptitudes de tu hijo: no le harás comprender que puede ser más que tú; ponle silenciosa.mente en ca.mino de serlo. 1 I Ensefia. á tus hijos á ser piadosos antes de ser caritativos. S6lo así podrán hacer la limosna por amor de Dios, no por amor á sí mismos. 11 Acostúmb!'a.les á diferenciar bien la láEltima del desprecio. III Vale más la mitad de la merienda de un nifio dada á otro pobre, que una moneda de oro que le arrojase aquél desde un balcón. IV No amenaces jamás á tus hijos con abandonarles con los chicos de la calle. Muéstrales el medio de evitar su triste t!Uerte. V Si tu hijo da espontáneamente un heso á un nifio pobre, no detengas su noble impulso, piensa que el que ama, casi siempre es amado. V Has entender á los tuyos que nada se pierde en la naturaleza., lo mismo en lo ma· terial, que en lo moral. VII Si fueras rico y quisieras que llamaran á tu hijo amo, has que trate como herma· noe á sus inferiores. VIII Si eres pobre procura que tus hijos soporten virilmente la desgracia. para. mejor encaminarles por la vía de la. prosperidad. IX .Llevarás á tus hijos á visitar un Asilo de huérfanos 6 un hospital por lo menos una vez dentro del afio. X Cuando contribuyan á una obra de caridad, has de suerte que en tu hogar no vean en esa. acci6n un hecho extraordinario y penoso, sino una gratíeima costumbre de toda la vida.. MANUEL DE TOLOSA LATOUR. .A.. MI HIJA Oye hija mía: cuando el pobre toca De puerta. en puerta mendigando un pan. Nos lo pide por Dios, y el Dios que invoca Es el mismo que á todos pan nos dá. ~l Padre universal tiene un consuelo Para todo dolor; y cada bien Con que socorre al pobre, sube al cielo Y en densa lluvia t6rnase al caer. Por eso es su caudal inagotable; Por eso cada bien aba.te un mal; Por eso encuentra pan el miserable; Por eso el desvalido encuentra hogar. También la caridad en su eficacia Da una limosna y la reciben dos: El que la pide, un pan que su hambre sacia El qufl la da ..... la bendición de Dios. ' Y el aturdido mundo no percibe Quién en esa limosna gana más, Si el mendigo infeliz que la recibe, O la mano piadosa que la da. Pero en este dilema no hay razones · ' Calcular es lo mismo que sentir: Si das pan y recibes bendiciones, ¿La dádiva mejor no es para tí? San Juan de Dios que avaro perseguía., Para ofrecerle pan, á la orfandad, Al ponerlo en su mano le decía: «¡Gracias por la. limosna que me das!>) No olvides, hija mía, la ensefí.a.nza Que encierra el don magní5co de Dios: Si de Fe se alimenta tu Esperanza, Busca en la Caridad tu galardón. LÁZARO MARÍA PEREZ. Anécdotas y Curfosidad@<::. tll:IJY siucews tltte stu i1er ¡Lastima que ,· a .ietiorlta Oh:i.uuers no II a mlás amante del a.lre lib"e! • TJna 'll bra de azúca·· d,e ml2'J)le una p:n· ta 'd,e cr,ema. unas gotas de vainilla v un P ,queño terrón de mantequma. Se r~mpe el az,úcar en p,egu,eños 'P'· ,a;iz,o.g Y s e pone á. cocer hasta q~1,e forma uina bofa ,en el a>l:'ua ó se ad,h,'erP, á las orII,la.s de la sartén. Se bat· conetantemewtJc. Pueden :iña~!n~~ "nu.e<>¡:,s h! anc,¡·s dEsrtedaza,<Ja,s." gracioso¡, mer - \;en l1ll lmgar -en nuestras columnas, PUDGE DE AZUCAR DE MEPLE EN CASO·S DE F'!EBRE ::le OIJl! Er·va umi d!ll~ncia ¡;¡a:rMta en 1a iEn casos de S' d excesi'Va, prcduc·d!L ¡,or puerta d.e un restaurad:,r de carretera. vuicondfoiones febriles, el jvg,o <le una liu,<1, ,;,, ¡,,01111.cta: ,tu,i; w rsonai; 0cupaoan la ber· v_ertido sobre el h'el-0 m 3 c:hacado ó ~" l!na; y uno de e lo,s decra al otro: agua cargada de ~:i.Jelo. dar.a. afivio , s•: stt -IDes,pie~tl' usted, st (Ju:~rs r.omar a,go, tonta l ntamente por l'IQrbc,s. Tam,hi&n '"'' ~¿ H emoi. !Jh'ra,do?· ~UDGE DE AZUCAR TERCIADO agua caliente, tomada por ouonar~nas cfut- ¿ Pues qué, no se ha·bfa u.sted aipercita Ia sed :del enfermo más ~uP. ningun a bido? Fna 1:hra de a1,ií,caT tPrc!,ado. nna t.az~ ct·a cosa, -esp-ecia,lmente si se añaden -V,ema a1~tra1ao .... _ el.e leC'hi:, rica. un t€nr6n de mant ·,quima ae:na unas ~-0tas ·de naranfa, llm6n 6 jugo del tamaño de un hueivo Y una cuCihaTad·· ·--,D'ga. u,s1.ed dormido, d ' lima. 6 una cucdlara1fa. ele .:oda. -¡Cómo! dormido, . .• ta de vain,il1Ja. Se raspa un p,edazo de ~hocoJa;te ó s • dP,M'l't,e sc,bi,2i agua calien· ·-¡Frlo,lera! ¿8aO· ' ustea e.J crummo que te, se a,h~delll a:i;1ícar Y leche mantequfla 1h ' tmos hecd10 <lesa e que me hund!O E:-1 twmb-ro -<)Oll s•u 11rm,era 11a'-1Hac10n? cuamfo hrenve la mezcla Y vainilll!a cuan· . -¿ Pluedo con.fiar en que af ea,t>o <le dos -¿CuAnto, pues,r d.o s•:, la ha quitado del fuego. S ' cuece, -m-é:S·c,s me pagar.á uste,d ella e anti dad'! le J.odo hasta (Jue forma una hola s uave en ~ Lo menos es,tarn-0>1:1 s,e;.s JP.iguas ae a,quI. <1ecfa á un deudor 11no 1Je aus Infinito¡¡ agua se bate Juego y se Pon,e €1l! pT t' -~De aHí .sel"a. acr-eeélores. 1los. a 1· -.S a como ruere; µer~ usted ha dorm!~Espere usited un poco más, Y le p:ido seis leguas Jo tnenos, ga'l't1 a. usted á, fe -d-e homnM honrado. -~·s cono.ce q11P- ha cstn<lia<lo usted Ja -Nada,, nada; yo no aguardo m~s: ma. GAN,AR TEiR:RIDNO A LA V,IDJ•EZ partida do•ble cuan-do ml<l-e ~· suel'.lo .J)Or '.e- fiarut ,.t.aJ Silll.ft es p,r.ec.lso ....•. guas. -¡IPcro !hombre.. st no tengo ,_111 oc1laJVo! El OOl"ébro Y el cordón es,,pina' son la,s -¡Tonter,-1a! yo le ha~é á. u,sted h.a11Iar plez,as más importantes d , á . e a maravHlosa d'nero, * m quina humana; cualqu'er entorpecfomien· i.Cllmo! zu~ted? PARA REM,EN•DAR MEDIAS to en elfos J)lllede ocasionar la muerte· -Sf. YC. j ·P~ro del mis:mo modo, cualquier entor¡peci~ -¡()ih d!cba! 11,m!go lllfo qu,er10·1s1.mo e oruv·ene ponerlas durante uno ó <tos miento en los nel"Vi,c,s que ,el(> ell0¡¡ se d·eri· minutos en el surtidc,r de una cald-era dfl ~ere, dor, M¡game us,ted ese favOr lnmen· van pueden dejar muerta, para,1izad:,_ a agua b '!"Viendo y df\.jarlas hvgo qme se stl- t!O, Y 1,e l'llt'o A aste!d oue ~el'á El D'l'l'IIH!ro á. parte del cuerpo á aue Astas nervios .so;re1squen. ,Esto -Encug-e la lana y cuando se -quien p~ue. ponden, dan rñedjas á. 'avar no ha<v riesgo odP. q 11e Con esto basta para comprender -cuáles ge rom,pa.n Jn.s co,sturas al enoogel'se. La~ senán los efectos d,e! wpJ.a,stami,ento ó exme,dia,s du,ran mucmo ,cuando s:e r-efuerzan L.A VARIEDAD DEL "FUDG•E" (DU>LC'E ~rangu1ación de los ,n,erv' os es,p:nal.os Y la con lana las r>1mtas y fos talon · s an,tes ele m~uencia que ha d-e ten.er este !1,pl:astaOE _(~!;JOC'OLAT1E\ usarl~ m1ento en bs ac:ha,ques de la. veje end I Z, Y, POT . e en a a,!J<revia.cion de la vida. ,Para remediar tales inconvenlenie.s ha· . Pa,ra casi to<la la gente. "Fudge" s,',gin,brfa que mantener siempr<? abiertos los PLEITO 0/RrlGINALIS•ltMO tica cihocC'late; ¡pero ha¡y Oltr-as mate·riao huecos que darn paso á tailes nervios, ó ·'o ·<!.e, l as qu ·, puede hac,el!'Ee ,,iste dulce dP./ i tfn indi'V-l duo 1'lama,do Far<! enca,r!fiado cio.so. P::i.ra ello, a,l],á van lais Si1?1:'iente.s ,que es lo mismo, h aib1r:a aue impeóir que las vértebras se ju,nta.s-e,n: pero. ¿ r.ómo con. como el que más con su pfcara existencia, 1·,eoeta.i:J: seguir.o? 1.Ja originald,o 11Itima,ments en Londres un El Doctor Longworthy a.sezura haber reliNgio qu-e harfa honra B una hnrn()rada suelto el problema. d., Mark-Twa'n. Para ello, coloca al paciente tendido so· •SoriJ,etido á un plan nigten,lco, que ten,a bre una mesa es,p,ec)a,l, y por medio de un 00.mo ·b:as' pTinc:pa1l una vida al ake UbrP FOTOGRAFO. senc·110 aparato 1>rocede A ~stirM' e' cuerl<'ard le se@ula es,cru,puJ,osa,mente, !nas,+~· TA f,T,F,R DE FOTOGRA FIA W., ó lo que es i,gual, el eS!pmazo, De este que llegó á. instalair su r.:i.ma en €! bafc6n modo. se aHvia por algún t.i1'.mpo li l:s nerr1e la ca-sa en g,ue vlv'ia., DE «EL TIEMPO ILUSTRADO¡, vios espi'llales de la presión, Y se defa á 'a. r~a s-eñorita Ohauilers, ~ooma del orig TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA naturaleza espacio para :restaurar los carna! en.1' ·rmo, acud,ió al juez denunc1an<1<> FOTOGRAFIA tf.lagos interverteb11a.Jes. que han de iJIIJ)e· qu e ruquel dol'mitorlo no se aj,u-staba a. Jias , ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Jnte· r,Mohca,s ,ci,s, la morai' y aue su puaor se no!es ~e todas clase~. Edificios, Fábricas. Ma· d.r que las vértebras v-u el'Van a. ju.ntal'se. Caida vez qua el l)aclente sie ,somete a. 1a resent:Ia. qurnan~s. ~eproducc1ones. Reducciones Y am · operación ga;n,a un poco lle terreno á la phficac10nes de todos estilos, etc., etc. l!Jl juez, sin elillbarg-o, Qeoida.mente fun'Vejez, Y J)()Co á. pooo consigue temer el ~sREVELADO, IMPRESION y MONTAJE <tamentados los escrúpulos de la s · fJ.orlta ipmazu tan lig~ro y fle.xfb · e como el de un Cib.-aullers, le negó el mrundam'cnto prO'hi· Para profesionales y aficionados joven. 1i1t·vo qoo ~e arollcttruba. Precios excesiv~mente cómodos ISir se Tefi,riera et Dorctor Lang,wor,fJhor a. Fard contin1ía por lo tanto, vlvi-ena0 en TERCERA DE MESONES NUM. 61. la flexj¡biJidad y lig,e,r~ de un joven, •. • • . . pleno c·ontad.o con la Na,turafoza. TEL. ERIC. 103 MEXICO. ofidio! ª' ** * * .. Rafael F. Sosa ' ¡ . �De todo un poeo. ..... .Por ,pedagógico .¡ue :J.Jairezc.a, la persona á quien menos conooe calda curul ~ á. sr mismo. No ¡p.odieanos venn.os como nos ven los oomáis, n.! ooílil.Os nuestra voo OOIII10 la oye [os orga.n.os d.e IJa voz y los del o1'do, por lo ouai -el son.ido atl¡quiere un tlimbre di- funemite. O>Ja.se en1Jrie Jos <llen,tes et ext.refillo de una v.ai,a de rrmtle.ra, y prolli11nciese 'lflUl. vocaH. .cOIIlltimuarrnewte, mientras que eil otro el 'llOOlto dell m'll!Ild'o. Como ¡pirueba de esto :ex,t:nemo úJ1tiano ,piuedlen dtaroo aJ.gi;nos e:xaierimentos reaili~ por el dloctor Laloy. Si una persona ~oge en Uil' disco de ¡rannófono varias frases ¡p,ronuindada'S ~or ellJla m!.sma,. en unli61n. ere otras ·pronunc!adl8B por vad'!os aimigos, y h~ que e[ aparo.to ílas reproouooa., ,geoora11merute reconoce 1a 'VOZ de sus rumig-OS, 1>ero 1a su,ya no. Es:tie bJ0clh.o ¡;¡11uaba que 1a voo suena de un mOldo di.fea·oote PaJJ.':8. el que .ta. p~onunda y pwra en que ila. oye. w idi:fe,ne1rncla oo -diebe á la cal.\dad del to:no. Un inJdiiJviid1110 oyie su voo, no sólo á tra.v:oo de 'lrus ¡pa11tes •s611idas situadas entre los dforutes, otrai ~roona, tapa.ndose ail misrmo tiem¡po loo ofdos. El oyente observa que .cada v,ez ,que OQge :1a varn oon los .dientes ,al sonido es más d'ueritie qiw curunklo llega al oido á ~ s dJ0l adre. El pa.so de U!Il sonido ¡por wn OOOllPO sólildo aiUJmen,ui su inteooi<liaid ry roodiifu:la su oalidad. UNA IDEA AÑEJA Y TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en proporcion á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. .Ko hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender á los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos afios, consiste en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extrafiarse que la mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao puro. .A.hora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al paladar, y que tambien revuelve el estómag), no puede producir buenos resultados, pues el organismo se rebela en su contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene todos los principios curativos . del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Tomado ántes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nerviosa, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela Kacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." Nadie sufre un desengafio con bsta. En las Boticas. allfüeMJaJti¡v,MM1,te, lta.Il:llbién con *** ,Cuando OBi.Yó Isaool M i,·us amigos 1>011· tioos trataron d,a •pa.s~:r ~n segu,! da la fro~tera é internarse en Francia. y eil gob1er· no -00nsiti,tmido habfa ordenaao qu-e s,e lei; exigiera á todos el n omb,re Y la prof,ec:ióu ha.iciénldoles firmar. Al Dasar el s ::fl.or Rfos Rosas le pr,egun, taran: ~¿ Cómo se llam8. u~ted? --IF'ranciooo Rfos .RC>BlUt -¿ Prod'esi6n?. -lLiterato. -,F1irme usted. Un andaluz· q,u,e es,pera,t:,a. e·l turno, dYf> .que dijo .ruos Rosais y contesit:6 al ser Jn1terr-0ga.do: 10 ·-¿'Cómo s.e 11ama usted? --J os.é Gi:>rd!LV8. ---,¿;Profesión? --'Literaito. --F-irme usted. -.~r. pero er ca.ro a cu~. • • . . . . . J1JO zé eCTibL En uma a'.mone<la compró un judío un ca.,u,cifijo <le ma,nfil; ry después pedfa por él, á. ~uantos querran oomprarle, an :(}recto exhoobditank Uno de los co:mpra,dores. uasperado Ilffl' su arvarlc1a, le dijo: -Hombr~, ·~ extra.na que pidas tanto por la ,copia, <manido tan barato ivoendi•stets el or1.ghl'Rl. .Como tarjeta,s p-ara los -collJVid-a.dos oá. 1in. ailmu.erzo., 6 t00m.ida. se wsan 'frecu-entemrmi~ pos,taks ique ;t.eln,g an ia:lguna slgndff~aición para a¡quéH-0s. iAJ¡gunas postale! -extr.amtJWras t,iien,en ver.da<l:ero nmrúto artrstico, ~ '.a que posea una co1eicción de ·Eillla:s iha,Har!á> sílerowrte OIOas\oo,es II>,a.'ra u,siar1JaJS. Pobres Niños...•;:. Es común que los matrimonios se verifiquen por la sola v~lun_tad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última condición debiera ser de grande importancia y hasta de ley. Figúrese el lector, á quien suponemos padre, que uno de sus hijos (hombreó mujer,) va á contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis, ::¡ue por desgracia abunda tanto. .'l'oda la descendencia tiene gue ser tuberculosa y servir de vehí. cuh..al contagio de millares (Je sel-es. Los niños de ese matrimonio son anémicos, delgados y no pocas veces nacen con defectos ot·gánicos: jorobados, tuertos, cojos, etc.; etc., y todo por una complacenda ó amor culpables. Debían antes los padres ó los mismos· novios hacer que se curara el enfermo, pues af.ortu-; nadamente la ciencia cuenta hoy con una medicina· maravillosa, para combatir ese mal:Ja"Creosofosfatina;" con ella en poco tiempo pueden contraer matrimo nio seguros de que sus puhtoñes· han sanado, de que su ~angre· está pura y de que su ·genera.. ción será sana y robusta. Si,ncr:)mbiera tanto egoísmo,. todos nuestros lectores recomendarfan por humanidad"la medicina que dejamos nombrada á los, débiles, anémicos y á los enfermos d(ll-puln.'Jn, pe~ho y gargan~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 22. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustín Agüeros Poesía Tras la tragedia el sainete https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3257/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._21._Mayo._2000200427ocr.pdf 795e2964a5758a041503c8d16989eb36 PDF Text Text /) EL. A&o XII. 26 MÉXICO, Dül\HNGO DI~ MAYO DE '· 1912 NuM. 21. •. , .¡ .• .. . .... .• -, '. ,, .. •• ./ . . ~- "'/ ·• ,• .. ./.I . .. ,,,., I-f:/(i-- ~ / . ,t -1:,t',;• "'7~· .¡ J.,.,,. . ,):•.,;. ·tr J • ,.-···-~--< 1· i I ..._..... ti-~/ . ., . }I . . I .¿¿,...,.~,2 -;,-.. "' '(,,~ ___..,I . "' '. , . : 2 . I I (¡;. ,' • e,..,.,. •· .. ,/ .•.. / ., • 'j,--: .· v ' ,; ... •' .)~ :. ;AI ,· . ., ..Y i :4, ,0 :JJ. <· .• .. . .. . .. . " ~ .. ;'" / \ ...,. • j; •J~ - , . , ,_ ,,1,,-:'• . .• 1 [ j '*"1 ~/7 .,.. "'/ ¡ .·¡ •' ''/ ¡ ' • ¡ --~ - .. ~....._. / J,.,t,-~ .• ':.:, __ ~ ... ,.... . J l 1 1 ' 11 DON MARQELINO MENENDEZ Y PELAYO, ILUSTRE SABIO ESPAÑOL, FALLECIDO EN S.!NT.lNDER EL 8 l. DE LOS CORRIENTES, [Véase la página 324.] 1 �~etttatos de Aetaalidad. INCIDENTE EN UNA PRISIUN EL DESALIENTO Entre las joya.a de un jardín hermoso que desplegaban ufanas sus corolas perfumadas á los besos del sol y de lae brisas, abri6 un día sus pétalos exangües, pequeña, humilde y débil flor. Hu bía nacido de una semilla arrojada con descuido el afio anterior en un rinc6n estéril del jardín, donde había permanecido muchos meses sepultada, hasta que un rayo del sol benigno, penetr6 á su obscura cuna y despert6 en el seno de la pobre simiente abandonada un gran deseo, apenas definido en sus albores, de ser algo más de lo que era, á fin de parecerle bien a1 hilo de oro que amaba desde el día en que la despert6 al suefio profundo en que yacía olvidada y solitaria. Más tarde, sinti6 ganas de acercarse á él, saber de donde procedía y formar parte del mundo que besaba. Empez6 á menearse en su celda estrecha, abri6 sedienta boca á las es.casas gotas de rocío y riego que caían en torno suyo, tendi6 un bracito y luego dos al fugitivo amaélo hasta que al fin, después de muchos meses de incesante lucha é inquietud, logr6 ascender hasta la. euperficie de la tierra, y ahí qued6 muchos días confusa y deslumbrada ante las maravillas que veía. ¡Qué mundo tan hermoPo! Arriba la comba inmensidad de un cielo azul turquí sembrado de blancos girones, vaporosos, vagabundos. Un áureo diEco fulgurante que flotaba lentamente magestuoso por los espacios somnolientos lanzando sobre la tierra hilachas doradas á millares que envolvían en su lumbre tibia, las sienes blancas de unos montes muy distantes, los verdes copos d(:j los árboles gigantes del jardín que sobre ella se inclinaban, las flores orgullosas que cerca de ella se mecían, levantando al cielo la gloria de formas y colores más hermosos que la Mente Magna concibi6: flores de alabal:!tro, de escarlata; ámbar y oro, flores azulinas, de perla y purpurinas que al viento quejumbroso esparcían generosas el riquísimo tesoro de sus cálices bafiados por el sol. Entre ellas iba y venía solícito, regadera en mano, un viejo jardinero arrancando un pétalo quebrajado aquí, una hojuela marchitada allá, sacudiendo la tierra que cubría sus raíces delicadas, mimando á unas, á otras acariciándolas con mano y voz. En recompensa de suR afanes y desvelos, las flores todas, le brindaban lo más hermoso que sus senos encerraban y á medida de las fuerzas que el cielo les concediera, luchaba cada una por cumplir más dignamente su de11tino, su tarea de embellecer y perfumar~las horas de los séres que venían á vagar por el jardín, y en raras ocasiones fr.acasaban: corazones destrozados, hallaban en el fondo obscuro de violetas ardorosas, consuelo á su dolor; amantes felices prendían en capullos tiernos de rosas tempraneras, juramentos que sus labios temían pronunciar; j6venee alegres leían en sus cálices promesas lisonjeras del mafiana miste· rioso; viejos fatigados bebían en las rachas perfumadas que exhaaban recuerdos dulci-dolorosos del ayer. Lejos de dernnimarse en presencia de flores tan galanas, la recién nacida que no conocía. al mundo todavía y en cuyo cora zón anidaban ambiciones y esperanzas, sigui6 su ascenso lento hacia el sol y tras breve tiempo coronaron sus esfuerzos algunas flores paliduchas que todos los días, cuando el jardinero pasaba por el rincón en que crecían, le tendían sus cabezas, rndientas de una mirada de cariño, de una palabra de elogio, de un sorbo del líquido vivificador que vertía con mano pródiga sobre las hojas frescas de sus hermanas del jardín; pero en vano. El jar· dinero que nada sabía de la cruenta lucha de la pobre flor, 111 miraba con indiferencia, y si alguna vez se detuvo cerca de elle, fué para herirla con palabras de reproche, nunca para consolar y alentar. Penosa, la flor busc6 entonces alivio entre sus igua les, pero no encontr6 en sus senos, al pesar ajeno indiferentes, 1a simpatía que anhelaba. ¡Florecilla desgraciada! Condenada, por ninguna culpa suy11, á libar la copa amarga de los que luchan sin estímulo ni ali· ciente, y cuyos esfuerzos raras veces satisfacen á las que aman. ¿A qué decirlo? Claro está que para ella empez6 á perder su ob· jeto la lucha, la vida misma su encanto. Son tan pocos los ~éres que en el reino de sus sentimientos ejercen algún dominio; tan pocas las almas que se bastan y esa era un alma de flor no más con toda la sed de ternura y simpatía que asedia las almas de las flores. Así pasaron varias primaveras: en lucha oculta contra las des· ventajas que rodearon su cuna, amargadas por las gotas de des· aliento que el torpe jardinero vertía en ellas hasta que un día, la flor dejó de luchar porque concibi6 la idea de que el amado sol también la miraría con desdén. Y entonces comenz6 á esqui · var la pálida corola y sus tallos lánguidos se doblaron á la tierra. Algunos años más tarde, convertida en maleza inútil y molesta, estorbaba el crecimiento de las plantas que cerca de ella abrían á la luz. Así en la vida. Despiertan á ella almas débiles mal prepara· das para afrontar sus tormentas, mal dispuestas para disfrutar de sus bonanzas, almas enfermas, de sensibilidad extraordina· ria, de extraordinaria timidez. Con todo, almas buenas que res· p<mden inconscientemente casi á la influencia del amor, la sim· patía y del ejemplo con la energía escasa de que están dotadaP. Del labio cruel del padre, del maestro 6 del amigo, cae lapalabra de desaliento que repetida, debilita y hasta RJata en ellas el deseo de Per más útiles, amables y mejores, que es la palanca de todo progreso y que trae consigo tanta alegría y poder para los que luchan, tattta inspiración y esperanza para los que veo luchar. WINI. , 323 dijo: "La mujer que se porte mt>jor, al fin de la semana cuidará al niño por media hora.» Las mujeres, á quienes ni el buen trato, ni el castigo había sido capaz de dominar, llegaron á Eer obedien· tes á cada palabra y orden. Al fin de la semana fué casi impo~ible decir cuál de ellas había llegado á merecer la recompensa apetecida. El niño hacía visitas semanarias al patio de la prisión y los efectos suaves y tiernos Eobre las mujeres parecían fer 1 casi milagrosos. La inocencia es irresisible. Se dice que no hay prisiones más horribles que las que se encuentran en ciertas provincias de Rusia. Un viajero que acaba de volver de esas provincias relata un incidente en conexi6n con la vida de cárcel allí. Un coronel fué sefialado para eJ;)cargarse de una de las más grandes y más dificile! de dichas prisiones. Estaba situada en el centro de una provincia imnortante y llena de hombres turbulentos y mujeres abandonsdas. El alimento LA NIEVE cnMo ME2JIOIN A pobre, la disciplina fuerte, la insuficiencia de ventilación)) la inmundicia y la desesperación, todo conspiraba para embrutecer La baja de la tempnatura y los rigores del invierno fueron: el á los prisioneros. ano pasado motivo Esto fué especial- -de regocijo para los mente verídico acerpacientes del sana· ca de las mujeres. torio del doctor E. Mientras más tiem. C. Lane de Evans· po quedaban en la ton, Illinois, que prisi6n1 más depraindiferentes al frío vadas é indomables ' ruedan en la nieve llegaban á ser, hasy aunque tiritando ta que había necey sus cuerpos entesidad del castigo ramente helad o;s, más severo para dodeclaran que ninminarlas. gún poder humano El coronel pudo los hará desi1otir de dominará los homsu tratamiento prebres; mas las muscrito y, la sociedad jeres lo desafiaban de Evanston pery él comenzó á peomanece absorta anras que debía acute el hecho. I dir á tratarlas á golAlgunos miem¡1 pes para sojuzgarlas. bros del Club feme1 nino'han pro1e~tiido Una mañana la enérgicamente con11 joven esposa del cotra el "tónico de ronel di6 un paseo -nieve,» pero sus propor el patio de la testas han sido en prisi6n. Ella era envano. Han indagatusiasta y buena, y do las propiedades cuando su esposo de los métodos em comenz6 á cump_lir pleados por el Fanacon sus debereR ofitorio, y se ha predicialeP, ella pidió, si cho que á consefuera posible, tratar cuencia de su intercon dulzura á las vención, las autorimujeres encarceladades locales tomadas, mas no fué porán algunas medisible hacerlo, pordas sob1 e el partigue la bondad y el cu lar. trato amable no pa· reci6 tener más inEl "EdémJ de nieve está contiguo á fluencia sobre ellas, que el estar incomu la Fraterniilad ccP~i nicadas. Mientras Delta Upsilon,» paseaba por el padesde donde se dotio esa mafiana, llemina el patio del g6 á estar inquieta sanatorio, que está protegido por una y nerviosa como si algún dafío pudiera cerca de ocho pies venirle al nifiit© á de altura. En un laquien la cuidadora do las mujeres goacompañaba y á zan del tratamiento Señor Senador Lkenciado don José Zubieta, fallecido en esta capital el 14 del áctual. quien se llevaba en ccfrío, )) y en el otro, divididos también el patio por primera vez. Cuando las mujeres prisioneras vieron al niflito, corrieron hacia él haciendo ademanes locos. La ma- por una cerca, los hombrea gozan del mismo privilegio, y desdre dió un grito y se puso á rechazarlae, preparada á defender pués ~e rodar por espacio ~e diez minutos, se l?s frota el cuerpo de la violencia á su hijito. El guardia vino corriendo, mas, en vez con meve. Los enfermos dicen que pasado el primer tratamiento del lenguaje abusivo que antes había encontrado la joven esposa, ya no sienten el frío y algunos de ellos insisten en cubrir~e con las pobres mujeres rompieron en gritos de alegría sobre el nifio. nieve y permanecen así tanto tiempo como les es posible. El doctor Lane es natur11l de AuRtria y defiende su tratamien«¡Oh, qué bonito! ¡Déjeme tomarlo!» Una tras otra extendió to como estrfotamente científico. Dice que está reconocido por sus brazos quemados !:!Uplicando á la cuidadora obstinada. «¡No es él inocente!» exclam6 la más vil de las presas. A esta las mejores autoridades médicas de Europa, como altamente palabra algufl.as de ellas miraron al rostro sincero del nifio y efectivo para las enfermedades del estómago y sistema nervioso: ccMe rijo por los ojos del paciente para hacer mis diagnósticos)) entonces una y otra perdieron el dominio de sí y las lágrimas corrieron sobre sus mejillas suplicando por tener el privilegio de -ha declarado el Galeno-«La parte blanca del ojo es el inditomar al nifio. Riéndose, llorando y gesticulando, las mujeres cador exacto de la condición del est6mago, J) continúa el doctor rodearon al niño. El tierno amor maternal ilumin6 sus rostros y lo que p!lea con muchos americanos, es que viven en la iner~ embrutecidos y la vista de inocencia intachable suavizó los co- cia, y á los treinta afios de edad, tienen los poros atrofiados. Mi tratamiento consiste en abrirles los poros de manera adecuada y razones de piedra. empleo el tratamiento de nieve, que realmente no puepara La esposa del cotonel tuvo entonces un pensamiento feliz, y de serello objeto de censura.)) 11 '¡ l 1 �Aeta &lidades. Don lYI&tteellno lYienénde.z: y Pe1&yo. las muchas cartas que el distinguido sabio espafiol dirigi6 al AUTOGRAFO llorado é inolvidable Director de EL TIEMPO, sefior Lic.don Victoriano Agüeros, con quien siempre cultiv6 cordiales relaciones y que los hijos del Eefior Agüeros guardan con gran carifio jun· to con otros mil autógrafos de escritores iluc,tree. N ~ ,:f ..., i ' , - - , Igualmente honramos nuestra primera i,lana con la publica· Don Maroolino Menéndez y Pelayo, gloria de la literatura· espafiola, acaba de morir con todos~los auxilios de nuestra Santa ci6n del retrato y el autógrafo que el sefior Menéndez y Pe]ayo obsequió al sefior Lic. Agüeros durada la visita que le hizo en Madre la Iglesia Católica, Apoet6lica, Romana. Santander en Junio del afio próximo parnJo. ¡Quién ignora la vaetísima erudición de Menéndez y Pelayo? Estamos seguro::1 que nuestros lec·ores verán con~ egrado la ¿Quién no roouer~a el asombro que produjeron su portentosa memoria y su clarísimo discernimiento, cuando, siendo casi uv publicación de tan valiosos autógrafos. nifio, se reveló como un sabio consumado? Las lenguas antiguas y varios idiomas vivos le eran familiares; la literatura clásica y la espafiola, conocíalas profundamente, y su acertada crítica demostraba que noseía vastos, profundos y sólidos conocimientos, riquisimo caudal que se hacía increíble que á tan corta edad hubiera podido atesorar. ~ /f!f Lleváronle á la cátedra sus brillantísimas oposiciones. Abriéronse para el adolescente todas las Academias, donde maravillábanee los ancianos de aquella precoz eaft-, ~ - .., tft ~ biduría; y desde entonces logró ser el pasmo y admira·- J · J µ ,y , ~ ~ _ ció.11 de los que leían sns obras. ,,___ ,,...-f,.-,., t t... ,., . /(,,. {.,L. ~ ,v'- ~ A"I Helenista y latinista consumado, juez competente en ! w-t:.'~ ~ 6i-- y ~ //" · las más difíciles cuestiones de la historia y de la Jitera· /. .... ' f ~ C'f-} -,_...... V l. ~ .J .,/__ ; ,J / _ / A - .. _---__,.../ ~/. J/.J. ~~ tura espafiolas, bibliófilo aventajado, conocedor de los ~ ./V'--"'-r' c..r--, r· idiomas modernos, como lo prueban sus excelentes tra· (rt.. Jh LJJ- .ÁrJ ...: e_,/.. -i.-.n / t<'vJ' duccioneil, y por último, clásico y elegante poeta, el se· f.--' ~-,._ ll.Av ~--v· _/ ~ - __ , 'J..¿_ fior Menéndez y Pela.yo contribuyó poderosamente al ,.,. "" ,,_ ¡;¡ -6-<--__... ~ esplendor de la.e espafiolas letras, ya como e,critor, ya · ~ 11""' ____,, v ~ ~ ,~como catedrático de historia de la literatura en la Uni· ~ t-k- J' J . / 7 ¿,,L- /- ,_ ¿, ~ versidad Central de Madrid, puesto que conquistó cuan· ~ ~ / tt, 4A-VT 1 do apenas contaba veintidós silos de edad. J,e ¿ /.,, I'.,.4-.. ~ / Q. ~ pi_., _ Nació en Santander en 1856. Desde nifio manifestó !),:,.../~ . ¿re. ~ prodigiosas facultades y una aplicación y talento ex,_)~ /v. /l,AP-, j aL ,.,.... ~ t..., ¿..._,,. t' ~ cepcionalee. Estudió la carrera de Filosofia y Letras en , : ;. ~ ' "' Y · ¡--, 1"" ~ 4'~~ ¿:,. Barcelona, siendo su maestro en Literatura el ilustre _/ u., , ;,,.. ~ -- ~ , ~~~ 0 don Manuel Milá y Fonta.nais. Pensionado desde 1875 ¡1_· t,.-...--., ~ .1. ¡c..,. r,... A. á 1877, para estudiar los archivos y bibliotecas de Es· {' ¿,,_ ji rJ l-H ,,L. ~ 1 1 ... _ -pafia, Portugal, Francia, Bélgica é Italia, aumentó el i/J'V l. pl... ._/i /. ,, ,., - - .,, ... ,.;-e:.· ~_ ~ caudal de sus conocimientos hasta el punto de conside.....,, -<---,._..,..--~ ~ rársele con razón como el mayor erudito del siglo XIX. · ¡ · JJ 1 /?""""__.n D" •' 1a cátedra de ,,,... ¡;-.. /l/ ~ cin 1878 obtuvo en retít"d as opos1c10nes ~~ 7 v /' A_ Historia de la literatura espafiola en la Universidad ~ u Je,, .Zé / , ./ t/ ~~ , Central. Sucesivamente fué elegido Académico de la / ./_ _ _ Je_. ~ ,r;.. v-.6 1 Lengua, de la Historia, de Ciencias Morales y Políticas u---, tJ ~ t...._ ~ y de Bellas Artes. Desde 1898 fué director de la Bibiiote· ~ J.e..- _¿..Á;, ~ ca Nacional y Jefe superior del Cuerpo de Archiv.eroe, -/Y~ ~ /"..A-- JJ 1 . Ln Bibliotecarios y Arque6logos. Fué condecorado con la //, crv-v- '-~ 1,v,,-t-/_.., . ~ 1 Gran Cruz de AHom:o XII. Sus obras que le dieron ~ ~1. enorme reputación é indiscutible autoridad son la «His~ ~i-- L e,,,L .,rv - ~ ~ _ toria de las ideas estéticas en Espafü1 1 » «La Ciencia Es'V':j , 1 ~ 1 y' JA ~.,,.....: ¡/~ , , 1 pa:fiola,• «Historia de los hetorodoxos espafioles,» Cal1 • /" c.,,..r-1 derón y su teatro,» «Horacio en Espa:fia,» «Estudios de ,J..¿ /1-"" ~ ,y- ~ ""' crítica literaria,» «Estudio de crítica filosófica,» «Odas, efa- e..,......: J.., ~ Epístolas y Tr~gedias,» «Antología de poetas líricos es- ,t,.....o / ~ ,, _ ~ - A ~ -¡vv--J6..,.v. _ paft.oles, » los prólogos á todos los tomos de las «Obras de r ~ ~ lf V7 Lope de Vega» publicadas por la Real Academia Espa· ~ nola; los prólogos á todos los tomos de la «Antología de poetas hispano-americanos,• etc., etc. .Í~' ¡/..... ·~ /./~ t.rJ ~ Además de haber sido un crítico, un historiador y un· W · fil6sofo de primer orden, Menéndez y Pelayo era un delicadísimo poeta clásico. La ciencia esperaba aún mucho de éste hombre sin igual. La muerte lo destruye todo: primero murió Amós de Escalante, después de Gonzáles de Linares, luego Pereda, hoy Menéndez y Pelayo, ma:fiana quizá, Ga.ld6s, Estrafií, Pedro Sánchez, etc....... Todos van muriendo, pero pocos habrán pasado por el mundo cumpliendo su cometido de sabio y de cristiano como el ilustre Menéndez y Pelayo. B.inauete efectlla.do el 17 del actual en el Casino Español con motivo del natalicio de S. M. Alfonso:xm. dt Don marctlino mtntndtz y Ptlayo. barón de Hein, había arruinado por com • pleto, quedándole sólo de su usurpado na· trimonio la vetusta torre, primitivo solar de sus mayores, donde auxiliado por unos antiguos y lea.les vasallos, guardaba con gran cuidado, y como apreciada joya, una hija de peregrina hermosura. Magestuosa y esbelta como una estatua griega, Jlevaba Isabel de Trent en su rostro y en'su porte el sello de ese mis~icismo que satúraba de dignidai y de humildad cristiana las doncellas de la Edad Media como destinadas desde la cuna á morar entre pardas alme· nas de su castillo ó entre los espesos mu· roa de un monasterio. Una noche oscura y nebulosa, en que las viejas encinas que'cercaban la torre gemían al beso del huracán, como presin· tiendo una catástrofe, asaltaron los hombres del barón de Hein la torre del Trent; acudieron sus moradores á la defensa, y t r.--- / 7, ;J r·'~ A b ->-,~ 0 , ,-- /7~ r:~/ ¿;{~ 7,4- 7 rV - ' J(. - Je 1 J+. ..--- _., (. _ """_ LI señora dolh. María Sevilla de Cólogan, esposa del señor Ministro de España:tomando el té, rodeada de algunas de sus amistades. Ml PALABRA ES ORO, MI ESPADA FUEGO I lleyenda alemana del alglo XIV Alzábanse á mediados del siglo XIV sobre una-colina de la nebulosa Alemania, las almenadas torres de un castillo feudal, entre las que 11e ostentaba un ancho escudo de armas que llevaba por orla esta arrogante divis~: «Mi palabra es oro, y mi espada fuego;» lem~ grabado en otro tiempo en el escudo de defensa del primer cond r de Runstat, fundador del castillo. En su centro, y cubierto por una ele. v_ada bóveda, hallábase el p~nte6n de la familia, capilla al mismo !lempo, y en cuyos cuatro angulos dormían los primeros cuatro cou· <les el euefio de la muerte. Era á la saz6n sefí.or del castillo Juan de Run3tat, vástago inn0ble de tan generosa estirp9j lejos de imponer con su autoridad y su fuerza lí~ite á las demasías que I.as discordia~ de los varones engendra.han, animá.bales, por el contrario, con el m1serahle fin de convertirlas á su favor y provecho. ...No lejos de Runstat veíase una torre, morada á la sazón de un noble, á quien la guerra que de tiempo inmemorial hacia su vecino, el , Aspecto que presentaba la escalera del Casino. *** EL TIEMPO ILUSTRADO rinde hoy su homenaje á la memoria del ilustre escritor y crítico espafiol, cuya muerte llora y lamenta todo el mundo intelectual, no s6lo del habla castellana, pues el ilustre muerto fué una gloria mundial cuyas obras han sido traducidas á muchos 'idiomas. Honramos esta página con la publicación de un autógrafo del sefior Menéndez y Pela.yo y que es una de Vista parcial~del Sa16n durante la noche del banquete gracias al entusiasmo que arde en pechos generosos á la vista de una infamia, y á la lástima y compasión que la hermosa Isabel inspiraba á sus vasallos, éstos, con su animoso sefior á la cabeza, y vencedores, ya daban por terminada la lucha, cuando una saeta, despedida por traidora mano, halla franca entrada por entre los hierros de la alzada visera del padre de Isabel, que rindió el espíritu entre los brazos de sus soldados. Vuelta Isabel del e3tupn en que la dgracia la había sumido, y conociendo los peligros de su situación, determinó ir á encerrar su juventud y su hermosura en la soledad de un claustro, y no atreviéndose á emprender sola el camino del monMterio que para su reclusión había designado, envió con un vasallo un discreto mensaje al conde de Runstat, pidiéndole, en nombre de Dios y ---::::==::::====:=:=:=:==:=::=:==::=:==F=o=ts=.a=t=m=ag=n=es=te=p=,=ra=E~t-T~-m ~p-o_nu_t_ir_ad-0~.~-d-e_l_a_s_le~y-e_s_d_e_ca_b_a_ll_e~rl~a,~q~u=e~l=a~a~u=x=il=ia=s:e~y- �326 .R.etualidades .R.etualidades " ANIV&RSARIO DE LA RESTAURACION DE LA REPUBLICA DE CUBA 327 LOS ESTUDCANTES VOLUNTARIO~ EN LA ESCUELA DE TIRO. 1 1 1 El señor Ministro de Cuba I rodeado de algunos cubanos celebrando el aniversario de la res· tauración de Ul República de Cuba. socorriese, acompañándola en su peregrinaci61l y jornad~. A tan cortés demanda respondió el insidioso conde afirmativamente; y como la distancia de la torre al castillo era corta, sefial6 éste como punto de reuni6n y partida, con el oculto designio de verificar lo que intentaba. . Y así fué que, convenidos en el día y la hora, que fué al si¡ guiente, y por la noche de su partida, envió secreto aviso albar6n de Hein, asegurándole que faltaría por su parte á lo prometido, á fin de que viéndose sola la infeliz doncella, tuviese q ne i! emprender sola el camino del monasterio, c11.mino en que po· dría atacar y robar á la desvalida huérfana, único resto de la ra11 za, objeto de sus odios. ¡: En este estado de cosas lleg6 por fin la hora señalada. .Acompañada de dos escuderos. descendía de su torre alcas· tillo, sumida en tristes meditaciones, la infeliz Isabel, dudando de las promes&s del conde, por su proverbial falsedad, si bien el recuerdo de la divisa de su casa desvanecía las sospechas y acallaba los presentimientos. Como la una de la noche sería cuando salvado el profundo foso del castillo, penetraba Isabel en la capilla del panteón, si· tio señalado para la cita. Un silencio sepulcral reinaba en tan fúnebre recinto, y sólo Les señores Ministros de España (sentado: el huracán bacía rechinar sobre sus goznes las extrañas veletas y de Cuba (de pie) en la recepción en la Legación de Cuba. Fots. de El Tiempo Ilustrado. que coronaban el edificio. Los pálidos reflejos de una luz de amiento derramaban por b6vedas,una,p?numbra incierta y dudosa, entre la que se desta· caban las'hombles cataduras de los monstruos que coronaban y panto; quiso huír, y sus pies se pegaron á las lozas del pavi· mento. soi;tenían los pilare~. Todo inspiraba horror y respeto. Y no era extrafio; perdi6se aun el último eco de su acento en Al entrar Isabel, una ráfaga de viento que penetr6 por la puerta hizo vacilar la amarillenta llama de la lámpara, y al :r.is- los profundos i;ienos de las bóvedas, y al nombre de Runstat al · terio.:10 reflejo de sus ondulaciones, pareci6 qne los monstruos de záronse lentamente de sus sepulcros lii.s figuras de los cuatro pri· l,iedra se removían y que los caballeros de granito meneaban la meros condes de la raza, cubiertos de hierro. Muáronse con asombro, y sacudiendo dEl sus párpados el sue· cabeza. Nadie murmur6; Isabel palideci6 de verse sola, pues sus es- fio de la muerte, bajaron á colocarse al lado de Isabel con el cuderos esperaban ~fuera; pero dominando su pavor se arrodi- montante desnudo. At6nita ésta y animada de fuerza sobrenatural, sali6 maquilló para orar. diciendo: ((No tardará.» nalmente del pante6n acompafíada de los caballeros. Vana esperanza.! ...... Las horas pasaban; el huracán cada vez Momentos despué3 cabalgaba camino del mona':lterio. más violento, presagiaba la tempestad cercana, y nadie parecía. El barón de Hein, que esperaba emboscado la llegada de lea· El llanto surcaba las mejillas de Isabel; al fir. se levant6, y con bel, crey6se víctima de una.1 superchería del conde al verla esapagado acento exclam6: Runstat! Runstat! Un murmullo confuRo pareci6 responderla, y las alas de los coltada, y permaneciendo oculto mientras pasaron, tomó des· grifos de piedra que coronaban la estancia parecieron agitarse. pués la vuelta de su castillo. Pero al pasar por delante del de Runstat, vi6 bajado el puen· Poco á poco todo volvi6 á quedar en silencio. No dudó y~ te y abierto el postigo por qué salió Isabel. Y penetrando sigidel engafio la infeliz doncella, y s6lo la inminencia del peligro losamente, recorrió los salones del castillo en busca de algo en la dió fuerzas para hacer la última prueba, y llamando en su , auxilio todo el valor de su raza, pronunci6 con inspirado y va- qué tomar venganza. Juan de Runstat, recostado en su opulento lecho, fué el pr1· ronil acento: ,,Runstatl tu divisa miente, tu palabra no es de mero que se ofreci6 á su vista, y arrojándo8e á él daga en ma· oro!» Gir6 la cabeza en torno al acabar de decir estas palabras, y la no, la sepult6 en el pecho del dormido conde, murmurando ee· sangre se le hel6 en las venas; quiso hablar, y enmudeci6 de es- tas palabras con ir6nica sonrisa: ccMi palabra es oro·; mi espad,. :¡ ¡ 1 A.reglando la batería. para disparar. Un alumno haciendo observaciones con el telemetro. ~ego;11Y. saliendo precipitada~ente de la estancia, fué sorpren· '.l,tdo al pie del foso por un centmela que, sin conocerle le arro· JO al foso, muerto de un ballestazo. ' Cuando á la mafiana siguiente los vasallos de Ronstat, buscando al asesino de su sefior, pe· netraron en el panteón, hallaron las lápidas sobre los sepulcros1 é inm6viles y recostadas sobre el Jas las estatuas de los cuatro primeros condes, pero la diestra .de to· dos ellos eeñalaba al centro de la bóveda. Alzaron la vista y saluda.ron el escudo de armas de Runstat, á cuyo alrededur se veia su arrogante lema: Mi palabra es oro mi espada fuego. ' Y la divisa decía verdad. · ALEJANDRO PIDAL y MON. mente, y el resultado del consejo equivocado es tan dt:sastrO:,O como si fuesa dado por un malvado. Esto nos demuestra que debem?s ser muy cautos en dar consejos á otros; jitmás debemos aconst3Jar aquello de lo que no estamos seguros. Consejos ~on batabs, se dice, porque no cuettan más que palabras. Sin embargo el valor de un buen coni:iejo es inapreciable, así como 1::l dafio que ' un mal consejo puede cau8ar es insondable; puede cambiar la conducta de un joven de tal ruanera que le conduzca á la ruina moral y espiritual, así comO'lDaterial. li:l buen consejo aunque no cue~t11 más que palabraEI, es de oro. Los buenos comejos son los guías de la juventud, ellos constituyen la mejor instrucci6n que la humani dad recibe. .._,....~ ; LOS CONSEJOS Petici6n de matr1monio.-¿Córuo se:atreve usted á pedir la mano Los consejos pueden ser buenos de.mi hija, cuando me consta que 6 malos, a.certados 6 equivocados. Los est~diantes voluntarios llegando á San Lázaro: tiene que mantenerle á Ud.su faLos conseJos equivocados no pue· milia? den clasiticar_se ni con los buenoE ni con los malos; no son bue-Pue.,, preci6amente por eso. Como en mi casa ya se van nos, porque ~an mal resultado; ni se puede decir que son malos, cansando, me convendría cambiar de familia. P?rque han sido dados de buena Í-l y con el objeto de hacer h1en. El que da nn consejo equivocado, err6neo, está en el misI ndeci.sión. -Sepamos, J uani~·~' ¿cuál de mis bijas es la que mo caso 1::u pretendes? que la enfer-A6n no mera que me he deci· equivocada dido. meute ó por -Pnes fíjate: Tt3 doy ignoran cia, da veneno al cincuenta paciPnte Pn mil pel"OS 11i vez de la mete casai'l con dicina; la in· la másjo\"en; tenc i 6 n en cien mil, 1:1i ambos casos con la segun da, y ciento es buena y cinc ue n tA. sana, pero el mil, si preresultado es fiere~ ála ma· fatal; la yor. muerte del -¿Y no paciente es tendría ueted tan segura por casuali· con el veneno dad, algun-t da d[o equidemásedad? vocadamen · te como si fuese dad o ,. Un alumno disparando la batería. raid ora· t *** 1 l �•• ~ ·~." .. --,...-·--....... _"!., - ......- --· • ............ • O; - . .. - ,. ;::-- Aetaalidades 328 Mi hermanita P.staba á mi lado, y al bajar de la ventana fué tal ini alegría que le dí un abrazo tan estrecho que la hice llorar. Enero 30.-Hoy salí con mamá á comprar unaci zapatillas pal!,nero 15. ·-Indudablemente lo amo. .. ... Ya no me cabe dura mí, y estábamos en el almacén da. A una amiga mía pregun~é cuando entr6 él. Casi me caigo ayer cómo era el amor y ella se del susto; mamá ha debido comechó á reír. Me puse colo~ada y prender algo porque me mir6 de no quise preguntar más sobre el cierto modo. El nos salud6 muy 'asunto. El amor será. así? ... Ayer r.ortésmente y se puso á disimular por la tarde estaba en la ventana viendo la vidriera.-¿Qué númecuandoapareci6 él con otro á quien ro calza la i;eñorita? pregunt6 el no conozco. Se vino en dirección nependiente. Volví á ponerme ro~ casa y pasó junto á. la ventana ... ja.-Número 22. le contesté en Me puse roja como un clavel, y v<lZ muy débil.-No hay ese núfué tal mi.turbaci6n que al con· mero, replic6 el dependiente.testar su saludo le dije buenos Pero, niña, interrumpi6 mamá, dirls.. .. .. Dios mío ¿qué habrá diromo dices 22 cuando tu número cho él? Habrá creído que soy una 1·~ 35? Creí que había llegado mí tonta y se habrá reído de mí.. .... (iltima hora... El ha debido reírMe bajé apresuradamente de la Re mucho de mí. Y yo que lo dirnntana y anduve por toda la caje no , or mentir sino por equivosa como una loen; le dí un be~o á r.11ci6n ! ¡Ay! mamita, que mal tan mi hermanita y me puse luego á grande me has hecho! Todo se va jugar con ella. Me asomé deepués ~ terminar y tú eres la ,·ama! El á la ventana pero ya él ha bfa de¡;: , despidió pno yo no alcé á misaparecido. Qué habrá dicho de r . r ni conteAle nada. Llegué á ca· mi? ..... . !'i"-1 y me puse á llorar. Lloré taoEnero 16.-Así será el amor? t, , que á la hora de comer me preSiento un susto tan ·grande, una g,mt6 papá si tenía fü,bre. Yo le vergüenza ...... no sé cómo decir. elije que sí, y pretextando eso me A veces me dan ga.nas de reír, y l.:va.nté de!l!l.,me~a. · otras de echarme á llorar. Es uoa_ Febrero 10.-Esta noche hay inquietud, un sobresalto ...... Me II na tertulia en casa de mi madri · pongo &. leer y no sé lo que leo. n·l Elvira. Yo quisiera ir pero no Hoy me dijo mamá que le pusieme atrevo á decirle á papá. Segu· 11e sobre á una tarjeta y Jo daíi.é ro que él irá porque es muy amicinco veces ...... -Pero, nifia: qué go de mi madrina. Qué hago yo? tienes? me preguntó disgusta· 1:.1 stñ0r Licenciado don Fran.:isco L. de la Barra, da. Le contesté que estaba con un acompañado de ,,u:; hermanos los señores don Bernabé y don Ignacio, Dicen que van las Gómez, las fuerte dolor de cabeza y me fuí á saliendo del Juzgado de D_istrito, de~pués de haber .sido examinado Fernández y la':! Ochoas, También dicen que va Julia ...... Cuándo recostar. ¡Ay ( el amor es muy en asuntos relativos al periodo de :;u gobierno. había de faltar! Ay, Dios mífl, feo ... yo nú quiero tener amor. ¿qué bago yo? ..... Los padres si que son dePcomliderados con Enero 18.-Ni ayer ni hoy ha pasado por h calle. Qué le hauna. Cuando yo me case daré gusto á mis hijas!en todo: ...... brá sucedido? Ese buenos días es la causa de todo. El ba creído las llevaré á los bailes, al teatro ...... Que hago yo? ...... que yo soy una boba y se ha desilusionado. ¿Por qué seremos •·Abril 20. -Mafia· tan tontas las mujena van á pre~entar rei,? Pero él también á Luis en la casa ... porqué no ha pensaEst0y tan contenta, clo\que Pse dii;parate pero el i;usto no me lodijeporamor? Los dej~ ... Yo creo que hombres también mamá Jo sabe todo l'!on muy torpe11 ... y lo ha dicho á pa· Enero 24.-Hace pá. ME>jor ¿no es ya siete díaA que no ciertú? 0Psde qne VÍl:'ne. MPjorl. .. es mi:, levaoté':)stoJ t m feo y tan def'a· asomándome al es1,,ido( ..... Yonolo pt-jo ..... . A que me q u11;ro ya .. Seguro pongo un lunarcito que ei,.tá enamorado encima de la hoca? rte otra y f.e me po· Y PRe traje azul que 11e que es de Julia. ya no ffi" j?llStll ..... l 'omo ella PS tan cu· . Ay 1 D;o~ mío. ¿C61p1eta y tan f'nvi· mo será casnr.~e .... ? dio!'a! Ojal~ que se case con t>lla y le Bl,AXCA RUBIO. rnya bien m:i.1!...... Enero 26.-Esta~~ b l en la Vt:'ntana á 1a i seis de la tarde ~ mt1ia noche .r.uando apareció él. Medió un susto Cú· mo nunca. Quise -Oiga usted, gen· lu1jarme pero nopudarme, ¿quiere gaile. Aguardé á que narse una peseta? pa~ara y lo saludé -Con muchogus· in uy seria. El ha to, ¿qui tengo qué Miembros del Partido Democrático Oaxaqueño, que discuten la situación de su tierra. debido comprender hacer? la raz6n. Noté que -Poca cosa, llevarme á mi casa, porque .... .. e,<t,ba muy pálido, y al pasar me dijo algo que no oí bien. Creo -No diga usted más, vamos andando, ¿d6nde vive usted? que me dijo la palabra er&[ermo . .•• , Pobrecito! ha estado enfer¡Pues esa sí que es buena! ¿Si yo lo supiera, le ofrecería rno.. .. . . eso ha sido ....... Julia se qued6 con los crespos hechos. El se det~vo en la esquina largo rato y se sonri6 conmigo ..... . una peseta por tan poca cosa? HOJ'ASSUELTAS Somos J.,¡; prime- compafií.a, si no se inclinara de una manera fatal á servirno-1 al ros t-n reconocer go del género zorrillesco: por eso resucitó «El Zapatero y el Rey» que la compaíi.ía y recitó él mismo sus mell)diosos versos, fácil y armoniosamen. dramática del tea- te, como sahe hacerlo. E~te teatro, aunque paAado de moda, contiene ciertas bellezas 1.10 C,¡,ú,1 • n e• u , ,. ... ·"" pé: facciones; que dentro de ella que no es malo percibir de cuando en cuando. «Don Juan TerJ lrny actores Je mode~ta~ ¡¡ pii turlef:· finalmente que Soto no es un norio,> gusta todavía, y en nada lo envidia ,e El Zapatero y el Rey.» Coquelin ni Mufioz-la perla de I~ casa-un!Le Bugy. : ~; Pero ePto no es una raz6n su6cientelparaJque el ~alón de la En Arbeu la nota saliente de la semana, consistió en el estre-· : calle de Bolívar se vea en algunas funciones casi vacío, aunque 1 la. s obras representadas sean de no de la tan anunciada «Princei;:a de los Balkanes, » opereta de 1. la mPjor cepa. Salvo los domin· Edmundo Eysler, adoptada á la g•>!- y los jueves, en que aquello escena espafiola por Federico e, t~ á reventrr.r, la verdad es que RPparaz. I rn las demát! noches, el púb lico Haciendo recuerdos de nuesj II 1-!IU pie~a á mostrari;e ePq uivo con tros tiempos de estudiantes é 11)~ artti,.tas esrañoles. E~to es inimaginando que las obras del justo tanto como lamentable: no , repertc,rio vienés son sometida11 1 p·,demos tener siempre compa· á la ca!ificaci6n de un jurado, ñ ÍaAde primer orden, y lose1;1fuerpronosticaríamos para «El Solzo~ d'l la actual merecen algo más dado de Chocolate» unos tres qne las desdPñosas críticas de muy bi'ln ; para «L<\ Princesa de loi, inteligentes de gesto avinalos fülkanesi> tres bien, y para ¡rrado «Juan SPgundo,» tres medianos. Viniendo ahora á la revista de Definido así, de una buena vez, 1~;1 piezas que han figurado úlel mérito de la nueva zarzuela, timamente en los carteles, cita· entremos en detalles. rJmos «La Cuna)), ese tierno poeE!iperanza Iris nos hace una ma de Martínez Sierra, que se sugestiva Natalia, la princesa ,i,i~arrolla en el ambiente poco de Malgaria. Está naturalmenteatr.al de un convento, y que te enamorada; enamorada de cons111te en el hallazgo. por las Eduardo, príncipe de Panservia, monjas, en brazos de la Virgen el cual tiene sus desvíos y gusta dt:l la. capilla, de una criatura TEATRO ARBEU.-La PrincesadelosBalkanes. de andaren trapicheosconcuan· recién nacida, abandonada ahí Una escena del 29 acto. ta hembra se le presenta delante. p ir eu i nfel iz crPadora. El efecNatalia, para sorprenderlo, se t o de tal milagro entre las beo·~ita~ muj<ire~. eil de suponerse: el instinto maternal, indei,.truc- fio je domésti~. y con el traje de doncella de labor se le presenttble y eterno, se revela en las formas más patéticas dPntro del ta en el hotel Ritz, de Parí11. Ahí conoce todos los intríngulis de su prometido, despacha con cajas dPstempladas á una cocotte. ,.~ j?r~ d n recinto. Y á h media hora de tan conmovedor idilio, como la empre- que buscaba á Eduardo, fin jiéndose cocotte la misma princeqa, -:a gusta <le los contraetes, se desarrollaban en el miilmo lngar para dar el gül pe, y se afana y trabaja con tanto acierto, que al 1is grotesca.s escPnas del vaudeville francés titulado «Panachot fin aprisiona en sue redes al ingrato doncef, que era lo que se trataba de demostrar. g-ndarmP," tradncido bajl) el Hay que ver á la Iris imitan· 11ombre de «La Divina Provido lo~ andares y los ademanes dencia,)) y cuyo~ chistes, un pode las cocotte&, y hay que admir·o ele brocha gnrda. pero al fin rarla en la escena de los celos, <:hi~t9R, m1rntuvieron cuando no cuando arrojll una flor al manla franca hilaridad, por lo n.ecebo búlgaro, no obstante ha11 ..!'l una constantll ~onrisa en Jlar.-e éstti rodeado di:, muchal,is Joscientos r,,stro~ que á <lnchRs que lo 3J!RSajan. r 1,1 penas Re verí11n aquella noL11 i<efiora Fabregat h11ce una d ie en el flalón Hagam<,s jnstiChiff,,n muy bonita y gracio~a, <·1» á las dotes r6micas de los y la E>eñora Peral canta con su ~"ñores Soto y Pa lacinf'l, quienes, fresca y pa8tosa voz de soprano ~ i II rebasar los límite~ del buen dramáti,·a. el papal de Nelly, llURto, ni caer en gPsticulaciones uua dama de la corte. df' clowns, hicieron, PI primero. EduimJo eR caracterizado por 11111\ e!splénclirla caricatura ne] el ha rítono C11 bello, uno de los g~n·larme francés, y el segundo, mejoreti elementos de la c11mpa1t II Atila no ( no recorrlamos bit>n fi ÍII . -i e~tll era su nombre) ti¡.,o <le El tipo, confiado á Llaudar6, ,,ora fortuna. á quien todos daTEATRO ARBEU.-La Princesa de los Balkanes. de Fiitz, mayordomo de Nata- · b ,n de golpes por diver,:as cau El coro en el 3er. acto. lia, t-S de Jo má11 ridículo. Tími' ª" y que provocaba risas con . . . do y vergonznso en un princieóln su presencia. Y siguiendo el si-tema de una de cal y otra de arena, al día p10. la vida de París lo despierta de una manera radical, y á su ~i~uiente de la pochflde á que acabamos de referirnos, volvieron ell'iogimiento cerca d~ las mujPres substituye un desplante sin elicrúpulos. En el úlumo acto aparece transformado con un sa· II I palco eecénico del Col6n, los sombríos «Espectros» de Ibeen, de cuya producción ya hemos hablado largamente á nuei,tros co rojo á rayas negras, echánciola de conquistador ~on todo el linaje femenino . pacientes lectores en cr6nica anterior. La música que borda tan ligero trama (6 la trama que borda • ceEl Místico, 11 también novedari de la semana pasada. se repit16 en ésta. Por último, dE>jaría de ser espafiol t-1 director de la tan ligera música) está en consonancia la una con la otra. Val· *** I II I �De Soetedsd MATRI.MONIO DE MEXICANOS EN ITALIA MEXIOANAR 1 ' : f Sciior M:rnud Echeverría SeñoritJ Aurora Morfín y Vargas Que se unieron en matrimonio recientemente en Roma. E:;tos circos están eatablecidos: uno, en la 5~ calle dd Ayunmiento y el otro á espaldas del ex-teatro Orrin, y regenteados por Treviño, el conocido atleta mexicano y valiente domador de fieras, quien lo mismo sube á un trapecio, que entra en la jaula de los leones, 6 asciende en globo libre, como si mal no lo recordamos, lo hizo en Puebla hace una buena docena de añ08. Treviño ha logrado montará todo lujo «La Feria <le Sevilla,i> pantomima muy conocida, en la cual hay una corrida de torotauténtico~, eFta vez de la ganadería de Nopalapam, lidiados por Hacer una restña de las representaciones en el teatro Xico- una cuadrilla de hombres gordos, capitaneados por el clown tencatl, equivaldría á repetir los conceptos que las zarzuelas de Moguel-rezan los programas. Anoche debe haberae estrenado este atractivo número, en el Arbeu nos han merecido, puesto que ~on las mismas. cual tomaron parte más de dor,cientas personaa. La presentaci6n de estas piezas si es diferente, pues no es fáTambien se prepara una exhibici6n de box por campeones y cil igualar el lujo y propiedad con que se halaga la vista por la aficionados á darse de guamazos. Este sport, mtamente yankee, empresa de la señora Iris. En el Xicotencatl, Adelina Vehi se ha conquistado las sim- no se ha podido aclimatar en México, pero si nuestros primos patías del público, sobre todo en ((La Viuda Alegre. i, Tim po se empeñan, acabaremos por aprenderlo. ZIG-ZAG pular opereta lleva ya varias repre5entacíones, y la gente no se cansa de ella. ¡Afortunada Viuda, ya sería tiempo de 1mbstituírla por otra cualquiera, con el «Soldado de chocolate,i> porfjemplol SOR EVA La concurrencia que asiste al tt·atro de Donceles ha éido haeta ahora numerosa solamente en los días de e~treno. Era muy blanda, muelle y serpentina, La suave cadencia de su andar. En los demás teatros, desdt: el Principal hasta el último de Había un gran hechizo los barrios bajos, impera todavía la tanda, es decir, la zarzuela En esa marcha elástica y Mina española del género chico, en d,m<le, alla por campanada de vaQue algo tenía del tremor de un rizo, cante, a}!>arece algo que valga la pena. No, 110 hHgáis mohín Del ondular de una ola de un indolente mar. desdeñoso contra e~as piecec1ll11:,,, vosotros los que admirais la Todo en su tibio pelo era armonía: opereta vienesa. Ni en su letrn. 1,i en su música envidian aquéCada. onda era un canto, la masa era un poema. llas á é~ta. Además, exi¡,te una gran semtjanza entre ella!?, y ií Blondo nido de seda y de poesía Vt'Ce.s, en Arbeu, se nos antoja t,yendo lo:i ch1btes marinltñus, Donde la.nguideciente crisantema tale!! como se sirven en los dumiuios de Gavilanes. Los proceUna iluei6n dormía. •limientos literarios son también iguales. Pur tjemplo, abundan Un enigma profundo, un vago anhelo, e~os insufribles monólogos en que el actor se ct1rige al público, En la húmeda boca gioconaina y le dice: Pues señor, yo soy e~to, y lo otro, y me ha pasado Y en el hondo mirar de terciopelo tal cosa y voy á hacer tal otra, tk, 11i más ni menos que para Tras la luenga pestaña, crespa y fina. que de una vez quede uno enterado y no deduz~a el argumen Viéndola, errante flor del Mal, creerse pudiera, to, de la intriga que se dernmJlle entre los personajes. Que baje la dulce influencia siempre fuera Lo3 artistas que actualmente dibtraen las noches de muchos De una sabia caricia masculina. buenos metropolitanos, digámoslo con franqueza, están siempre Loco de amor y celos la apufialeó su amante: pendientes del público y no lo pierden de vista, y aun en los Dllbl6se lentamente, cual se entrega una virgen en la sombra, ,liálogos, en vez de dirigir.:Je á ~u interlocutor, se vuelven hacia Una sonrisa extrafia vag6 por su semblante, el auditorio. Feo defecto, pero tan generalizado. La mole de su pelo se deshizo en la alfombra, Sobre el ebúrneo seno que temblote6 un instante ¡Oh tiempo3 de Bell y del Circo Orrin! Una gota purpúrea se balanceaoa, y Volvemos á tener funciones de circo, pero en lugares alejador, Sobre un rosaté parecía un rubí. del centro de la ciudad, lo cual, e~ cierto, n~ les impide atraer Entre la muchedumbre que miraba el suceso numerosa cuncurrencia, sobre todo de nifio:!, esos angelitos que Uno nifia me dijo: cc¿murió acaso de un beso?i> no dejan en paz á sus familias sino mientras están deslumbraFRANCISCO BUITRAGO DIAZ. dos ante algún payaso. i:e:;, muchos valses, algunos de ellos bastante bonito~, una ro· manza patética, un concertante ruidoso. Gustó bastan te la obra, y las dos noches en que se cantó, el martes y el miércoles, los revendedores hicieron su agosto en pleno mayo. Tendremos tedavía otra cuatro 6 cinco «Princesas de lo~ Billkanes,J> antes y despué~ del beneficio de Esperanza, que ya se anuncia. También se ofrece «La Gei~ha,>, para pronto. *** *** 1 :' 1 .1 ' i ¡ 1 1 ! ¡ ·=~====~========--- - *** 1 • • (.¡ .• .... . .~ .. ~eñorita LUZ MARIA MAZA. Fot, Mae-- �~~A PASATIENIPOS DAMAS' = LA ELEGANCIA ®st& es una. palabra mall ltllltlendida, que CAARADAS I Todo'pienso dart6. eeclavo un prima segunda bueno, si coges el tercia cuatro. II Nombre ·propio una dos tres otro tercera con cunrta, el todo otro nombre es y por no ~caer en falta primera segunda cuarta otro nombre es de mujer. III Con un segunda tercera jugábamoe Paco y yo, ¿y sabéis por qué gané? porque un prima me mordi6. Como Paco no tenia para darme los reales tuvimos que abrir un todo de una caja. de caudales. NOMBRE LOGOGRIFO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituír los puntos por letras de mo,to que se lea'vertical y horizontalmente: E11tado del cabello (plural,) tiempo verbal, nacimiento, instrumento de labranza, pescado. ** * JEROG LIFICO ••• *** CUADRADO I t "1 E mundo L E L farsSL que Tan vive ddd ahogado las TU ddd v Ras .. LOGOGRIFO NUMERICO "' JEROGLIFICO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O En las peletería~. FUGA DE CONSONANTES 1 6 9 1 9 O 7 8 9 Para confesar bien. O 3 6 8 7 6 O 5 En los almacenes. ! . ue . o . . i a e . . á . i . e . a NOTA 4 9 6 7 8 9 O En Africa. . ua . . o . e . a . . e . e . o . e 6 5 8 7 6 9 Verbo en presE>nte. . a . . i . e . e . . a . a . e . al 1 9 6 9 O En todos los cuerpos. 1 2 3 O Signo de honor. Las soluciones en el pr6ximo número. *** 2 7 6 7 9 Flor silvestre. CUADRADO NUMERICO 7 4 7 8 5 O Verbo en subjuntivo Soluciones á lo~ pasatiempos insertos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre de mujer 4 9 6 8 5 8 9 Utensilio de cocina. en el número anterior: 1 ?, 3 4 5 8 2 1 Mineral. 8 3 4 3 2 8 9 O En las huelgas. A la letra numérica: 3 5 4 2 4 5 Profesi6n. 1 5 O 7 4 7 O 4 9 Maldad. 8 7 8 9 Flor. PLUTARCO. 4 5 6 7 8 9 6 7 9 O En el Conserva.torio. 2 6 Preposicifm. Al RGmbo: 4 5 3 9 Tribunal. M 12 8 5 3 9 Juguete. ••• 1 5 4 3 2 4 7 9 Habitaci6n. MAR CRIPTOGRAFIA 1 9 1 2 8 2 4 7 9 fütablecimi ento. MARIA P.CE Con las tres precedentes letras y las sieRI O *** JEROGLIFICO te últimas que sirven de base á este pasaA tiempo, formar un A las Charadas eléctricas: E Qui E PRA INSECTO I. ROSARIO.-II. HORARIO. PO RTA BI NN MA.1..,ti; lel *** Al Jeroglífico: QUISICOSA Si á ti mi canto elevé ++ ++ + en alas de mis pesares. * * .. ++ + sagrado tni canto fué; ROMBO ++ al eco de mis cantares o + +~ has que despierte mi fe. o o o Sustituír las figura!: y puntos por letras A la particularidad de un nombre: para que en líneas horizontales y vertica., o o o o o DOLORES. les se pueda leer: Cementerio, culebrao o o o o o o A la fuga de consonantes: extremo del eje de la esfera, flor. o o o o o Para aprender á querer preciso es saber llorar; • • • o o o cuánto he debido penar LOGOGRIFO NUMERICO o para ta~ corto placer. Sustituir los puntos por letras de ma1 2 3 4 5 Nombre de varón. A las Charadas: nP.ra que horizontal y verticalmente se lea: En el árbol. 3212 I. GUSTAVO. - II. ELEUTERIO. III. 11!', r.onsonante; 2~, madera; 3~, en el cuarExtensión de agua. 123 - AMARANTO. - IV. SE~ORITA.-V tel; 4~, nombre de mujer; ;51!- teatro de Nota. 14 MARIANO. VI.-SORPRESA. México; 6~, juguete, y 71!-, vocal. 5 Vocal. T E lAS(/ bles antiguos, Gr,eic!a estuvo en esto, .o- rno ein tc•do a. la crubeza 4• la cd,viliza;ci6n. Aquellos ISl3rEs privJ.egiados, qu ? Ué¡g.air,on , Jos :·1:ml'tes de w perfoecto en la hermosura del cu1EM'JP-O y dd espfrdtu, s,i voDvie- balee frnllillclr ~ ~o á. liais pel'ISOnas graivies. y -acaso ,habrá qlllien me ta<:h o de frtvoaida·d POr t.Taerlas A euento, sin penrsar c,u.e di;ll .as trlvol,ida{]Jes 'de los gmm.dies comen muoha.s rv,eces nos humildies. INo me lie,a, ~,era.me:ate a,Iguna liectora .dlevot:a, que viste, por huma[dad de n:,gro ~ JiLeva mamtiHa en .vez de •s omb~o, JtOTl(lUe ~ ~el dhfa: "¿lPara qiué die h1zo €11 dinero? ¿iPllll'a guaTdarlo? No. Gaste ,u8ted, pUJeS. se-ií.or.a. y pl¡ensie que , al! isac,N lear el ludo á. sa,,cridl.ca usted al oomercio. M'á.s hac., la mundiana por el pr6j'.mo, con sus capri· Diot'!: dilos. qu~ usted, con J,011 ou.sfos .Y .lo.d lii,bws al traiv<és de I~s sl1f'os! , aJl>negaciones-ba.jo el punto de v~sta munda,no, claro está.Una señ.ora que gaisita 500 6 1,000 traaicos rn un frno1o sombrero, demuestra mejor que un sociólogo la utlili<l!lld de las cLa,&~i! ~ tas, $11,S I Lieec!ón severa para Pos pc,1' tireos envanié1ci<lo,s <le su obra .aftmera ! A.si lo entrm!ieron los remamos. cuaooo tra,~ d.'01 -b ot'n <Le fa. victoria qutts·eroo. deJall'n•c,s un roouieT1do ,die suis orgía,s y hacana.Jes; peno fo hiC'ilsirorn sJn a-te: las IlllA.s v,.oos con la proddgaHdad ·oca de u111os "na'l"Venus." El lujo d:e Cr,e;so es <e l do un qu,e es sostener A. las bajas." Astes que, ,si no le pr~samo1 culto gua,TldieIDOIIII POll" 1o m flnos 11ri,peto A. la ele·gancla, qUJQ- vie ne A. ser en 101 salones el marco d.e 'le mutl,er bonita y el vi~Io at·· nuoote die ~¡a fea. lEn cue.nto al mora.lista dll,spu,esto A. Ha· marmie su,pell'ltle: ali, no estall'IA, si 1o hace . m lo justo. 1'111 IE~ia no es un paisa· oomerci,ain'tfé1 moderno, enrlquo&cid,o. Petroni:.o f,I i~mortail "áir,bltro .de ta,s el~an· .:1ais," má s hizo por ,füivulga,r la.s coo-rompl:das ,co,stumb,res de Rolllla. aue 'a.s mi()· da:s. Su llibro. el "Satiiri.,.On," ~s capaz d• ihaoer callar ~ cualquit,r moraMsta e·m,pehado e111 calum111iar nuestra soci. d.a!d, a,cflua,J; c c1mparadas con sus c.ruda,s p3Jg'nas. ras naviela:s <le Feilil)e T,r igo ,p ar.ecen eu,enros para selfl.,orita•s. tiempo ill.llÍtil de ,e51ptlrlitUB dies01CU,paid01S. Tiene su ordgeai en w, ant!¡d,1ied111d . .eomo los ivioi<>e y ( M 'virtudes; m"""'" !JU thisto· ria d a 'la,81 modais, 9118 evoluciones y r-evcluciones, su a'l"t!e como elemento <lecorat'i· vo, qiulEj reflejai el gus'to t1e ~'pocrus l)aS.t· das; ·su pllaetici:dald y ,su estética, Entre :No slE~ os tan ~ ·r.os con ' os ·tlenl¡p()'S afuora po·rq1MJ eso .<fenota ,u na gra,n .rn,c ra.no.ia del pasa·do. La rná,s .e~traiva:gante .mUjer d,e Pa.rfs numca pudo in'te,n,tar los Cap1'1ic ilo.s de .ooa ,Cl-eopatra qu¡~ hizo d~l llujo su profes,'ón. El ca,fa'ver'a de vida. mAs de,pr&vada.. resulta un :n experto lllllroha· los artl'St~ die, Ja plUIDUI. y dleil pi111éeí. Tunjg,o por eso v~aiiero a.mor á lo iqu,e (t,e, llllgunos trudharfan die msil'aS e.xtrawa,ga.ncias. El lutlo dJ3 los pt1nolpesi d,e anta.no, to,s ,caa,rtdhos 'die ciertos hombr<EIS oélleblMs eu'lklaldosos die -restllir oomo de un V'Eil'dadeoro arte alf lcrudo ! ·l& vida, too S?- ohlHo, ,srl comparamos tir.a:no. Tri,ste setfial 1 cw lOII t!Jempos es 'V'é'l' 4 la. modista. ;pase.ando en oodhe, 6 1111 sastre eienanldo co:sa. nosotros en e1 m i,s,mo ''NIS!bwirant." .. ,.. No alM'l<OOemos tanto <lle ~ ogre'SO. La mtltgiiedald fu6 la. que r.eveil6 eil v~rd·aldiero eu[to de ~a El!iEganoia. Entrie lo.s PUJe- Mt'S ·aesv]os, ~ ,!:as "-can111ia.si al adre" que ooha;blan Tiibe.rio en Oa¡p11i.. ry Nerón ,en e l P.alat ino.. El in· cen,dio de Romai sólo JlUJé un caiprádho de ésto,s. PO¡plpea se bafla,ba u-.n ] eche de bu· Na. y rnuestra,s e lega.ntie.s die ;hiotv todo oo mia.s ,en agruas m!nera,Les. L as' setl.ora,si dl!· Buenos A1r , s, ~ue a.som bran á. fos n.ocUstos de PaTfls con S'lllS e.uoargo,s, pa,r~ :ciu<:en ry ell!Cantan. Ho,y, foeTdad ·e.& qu,e las cosa:s hm cambiiaJdo mUldho: el "eoJl!fort" iba ma'taido la ,bielileza. d e1 la imf:u·m ~tal'!!,a. y un mi1Jlona.rio 'Y811l~Ui ba~a ridfouD.a 11.· ~Ta. junto A un ~an •edíw ,del RiEIIlaJCi· mff.ento ••. • •• y sin emba.r,go iel!ta-!1 razas afeadae dti nuestra, ,sociedad ' mddfm~ b11119C8in 1u r,e,. fugio en ta t í egil.ncl&, como oom¡pensacdón de ,lffl\S -1~0-s f 1sicos. Ho,y. mA,s que un tujo, ~ un pa'S'a!P'Orte oormott>olita, vara estas gienteSI d,e¡gfiguraida.s por la rvidia, los exoEoos gastron6mieos, 1'a. nieuraist'enia, el cza.nsamcio ffsdco de no ha.icer nada. Y otras plagas soolaoles. El fr:aJC nos ha vulgair!zad-Q, y ,' a moda 111os lgualla. A todos oon sus mot1elos tmpuestos como ea;'prioho de un tando e-0n loa retor.es. Por E·'IO aqueliLoo j6venes di&i Grecia. com'I)Terudi,eron oomo .naa.>'. e la el~ga.ncia. o sea ; l sentMo die.eioratlÍJVo ld,e da vild:a., y su,s r.u,er,pos e scrnlt~ ricos cu'briéronilos con ias ad:mirao~EIB tú· ofoa,s, 1>!.egad'IIJS iaT'tfost:ca,men'tJe eme -nos han h gado las estatuas hov oonse.nvai<1as en Roma, 6 .c~a. ¡plaistf,Clida·d nos asombra, ·e n la "Victoria de Saimotmcla" ..... Estos so111 .los tl'i,stes, restos dta glorias DMladais: restos die IU:,o.. ,de beilleza lY de a.rt a en ra..s est4t1113lS. en -los ba;jorr,e,l ieves Y Ja,s ruinas. ¡De IVIOISotros, ,heroicos c11111dillos no queda. nad.a; vuestrais COIIIQl.l1Í,stas se des· ivoanec,ieron ! ¡Lh vosotros, .sabios leg',sla· d·ores, ·s ólo un vago re,cu · ndo. que evocam eicon~llll!cas si l)EID..'!:amos en HellogábaJ'IQ, Q.Ue ill.UiD.-ca .se purso una tJúnica dos :.. e~s .. . ...•• El~ga·nte traje de ca,l1le. sien at mumrlio, sonTieliriam. IV'iendo tanto ~Uo" sin ,u na vag a ildrea en la <Cabeza . tleivamdo e'l somlbrero Elll 1,a nuca, lo s hom- bros ,e111eo,gddos y eE ,ca,Iza:d,o amerioono más, pare.c: dio á Ulllas Ja,n~h aa que a. otra cosa . . • .. ¡ 'J!ll'los .SU.'Pie·ron darnos urna. lección de armond:a; ,e.quilivllrlo 1fisico y e~uliilibrio ~ s,p1r.ttual1. Edu~ron s u org.an· smo en el gttnna.'S lo, como su intelig,em.oha eJDI los· !rondOBOs j8ll'di111ies <Le A~emos. d i,ser- Francia no ha s ido la tlraina de lais modas ma,scuUnais,. e omo lo sigue s' en.do oe·n La,s if,eJ1D,0nina,g y ~n Jlas ,E,Vofoc1ones liter airi asi. Lais figur as de Versalll·~18 que tanto a d'tndraai nue·st r os crOni sitrus . il'e'l)'rodueida.s h()}r .dfa .en I' a,s 'del!;caij¡a¡s poroelana'S dan un:a .iidlc,a L'gera d,e lais eleg,ancia'9 f lJl 'Gi~l>OS <le Lu!,s XN y del TI'lan6n, die, la !famosa nutdamie De Pompafdour 'Y el no menos faímoso Duque fde U11U2iu111., som:bm'B 011elpus.cular,esl 'de~ ".Am cfü¡n r,ég°ilJllle/' que deben llOO'ar alhore icuando eontellldJlen la.e turba,s de buTgue,s,s .iruvaidiendo sUJS jaD.'diin-eis. �B4 P&tT& las Damas a dor,n o,s. La AcmbTina de terciopelo. (l•u º comenzó ~ us.ar,s.e en .fulio . fu;é pr.ecu:r,sora d,e, esta popufaridad quf' ha aJ',canza,do el maJteMa l. Tam1b ién la falda neg¡ra. laT· ga y t orrada d , ra,so es'tiá mu..v de mod~ Que la est rucdón de las modas, oit'rece un 'lujo d e r 'queza hoy día, h'UIE'J,g a ~i.ee.ilfo. c uando se usan ta,nto el t e!'ciopelo , fl r~ so y ~as pre J,es. U111a de ,Ja,,s nuevas pan,1s es de dc,s c o1'cr.c1s y lOIS que mfus se usan . en combinación s en azul pr ofun,do ry negi,c. Esrt'áin mw d12 m,oidia t asmlbién e" aizul· marilllo azul real y l)ú!1pllll'a. E'l ter,ciQlpe ,to se usa e11 combinación cc111 las te1ias más mern1brano.Soa'S. En .una 1f¡x¡hdbic' ón d..0 vestid os imp,c rtado s, qu e s ~ v-ertficó ha.ce 'J}OCO, ha,bfa un vestfdo quie tE'IÚa la !)!\':'· tP suoe¡rJo,r d.e ,e,ncaj <, blanco solbre ¡,a!S1l, y ra t ~nia. proit'und.a de la fal da brujo l ii cual s · CJtCUltaba eil ,encaje e ra de terdoP c11,o ne,gro. EJ t erciooelo estaba modelad·" á 1,a Unie a de la cintUTa formando una fa· ja drapea d.a que continuaba como una ban da 'flreg1~·,a:r ha,s'ta los p:es. La cola. de t ~cfopel-0 a:pena s era do·s 6 t.r.e11 ou'! · Tod as la.s aipa··i nc1as indi-can que. dado ~a dia.'S mlás la~a oue ,J frente d.e la fn.Jch . Jo muoho que se ·€·sta.n u,sa n do os ve:ll ud llos y ter cicpe los, pron.to s.e pond r án éS· 0atio:·s. E1 t erc:o,r.elo y la pa na y una n ue1va "v,e lvetina," suav y plf\ga· b1l s como e! t.P.r-0:op.•ilo .estAn muy en uso para somurNos botas, ves,tid::s y toci a cl a se de l s: un e111orme somb"ero en forma ds Yo os E1V1c car·a á todies con verdad.er o plato qu.e les cuibr.e la. cll be za ha,~ta ' o·s ootu,si ru;;mo: dés.d.e aquellos ",i mpasLbles" .h •c mbros, ¡y una faldita como un a funda que su,b' Ton aQ cadalso a r.reglando ~u di~· palt'a,guais. que J-e,s im:p'ide andar . corbata ha,sta la,s ,lJ,eD rus da mas del Direc· En cuant o á lc-s hombN•s prefiero no torio y los últim:·s rOODlánUo:s. Yo os ha· hablair. Tan valient es com o som os al trabla'flfa d.e Musset y id!,• Teophile Gaut:.e:·. tar d 2· reformas social.es la reforma d,e que doeda ·c on orguHo: " Mis Hibros . mis viajes, mi,s n<JIV Qa,s y m· s en itica,s se ol- •·.:¡, indumentaJl'IÍa e s prcbde rna qui:, ncS! int i· mid,a ;· t odo lo D1láJs camb.'ar el ala del somvid·a,\1án; 1pero la pcsteridad "Sabrá d e mi br,ero el wrte del "c.haq,u et," lJ.evar dos por mi ohal.eco lt'ojo." Pero el €1Spac:o me 6 tre.s boton ,s y con •éq f r ac, si no fuera lo impid,e. Un re,cue1'do slin embargo al célebre D'Orsa'Y último representante del po" el -0haileoo ,bj amico pa r ece,r íamof\ ci·ia· "dand¡y·smo" f1¡,ancés en la patria de los do-s .. . .. · ve.rdader: s ''dand,yes." cuyo pr'mer astro A lv.aro Alca,Já Gali-ano. fué G.eorg, , Brummel. Esos tiempos· ya n :i- vo:lvoerán. como no han de vol,ve.r la,s famOISas golond rina:s; a.hora la Je;g_iancia iiguala t edas la,s cla· ses en vez de d:f.erenciarlas. Ha.y sJ:lfío· ras qu.e s.e ellllpeñan en paree .r "dicm ,imondaines" y ha sta· "-d.emimondain es" que ¡pare:c: n señorrus . A la vista son igua- --· 1 LA PANA DE LOS COLORES Nuevo material para vestidos de mujer. SIEMPRE LA VERDAD. "Cuando está U d. en duda diga la verdad." Fué un experimentado y ,i.ejo diplomíitico el que así dijo á un principiante en la carrera. La mentira puede pasar en algunas cosas pero no en los negocios. El fraude y engafío á menudo son yentajosos mientras se ocultan; pero tarde ó temprano se descubrir:.n, y entonces viet1c el fra<;aso- y el castigo. Lo mejor y 11üs seguro es el decir la yerdad en todo tiempo, pues de esta manera. se hace uno de amigos constantes y de unn. reputación que siempre vale cien centavos por pese, donde quiera que uuo ofrezca efectos en yenta. E:, tamos en situación de u.firmar modestamente, que sobre esta base descansa la universal popularidad de la PREPARACION de WAMPOLE El público ha descubierto que esta medicina es exactamente lo que pretende ser, y que produce los resultados que siempre hemos pretendido. Con toda franqueza se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos elementos forman una combinación de suprema excelencia y méritos medicinales. Ningun remedio ha tenido tal éxito en los casos de Influenza, P érdida de Carnes, Debilidad y Mal Estado de los Nervios, así como todas las afecciones que proceden de Sangre Impura. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Profesor de )Iedicina en México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Bacalao, :Malta, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." En todas las Boticas. - MANAN A.; ...... Es el grito,' esperanza y ref~ gio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éx.ito. . Es el manto con que se cubre la · · ·:,~ . cobardía. la impotencia y la ig· :10rancia. Tristes hogares donde imper:i esa palabra! Infelices seres aquellos que titmen que esperar b nueva aurora para calmar sus angustias y dolores! Hombre, mujer ó niflo en cuyo cerebro germinen las ideas de éxito, salud y felicidad. deben olvidar esa palabra para los ac· tos que dependan de su voluntad Cuantas vidas segadas por es· pérar á mañana! Entre noso· fros es muy común tratándose de negocios y sobre todo tde la salud. decir: mafiana haré esto, mañana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en se· guida una bronquitis y ..... no hacemos caso, mañana me curo; luego una lirringitis y . . .. maña· na me curo. Despues viene la calentura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce para la Tuberculosis: ''Creosofosfatina. ') Es cierto que con ésto nos vamos á curar; pero en un tiempo mi.;cho mayor que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos usado esta medicina: con ella se destruirían los gérmenes del catarro, haciéndonos al mismo tiempo inmunes para la Tuberculosis (t isis.) Mañana ... Mañana... Ma1)ana .. ANECDOTAS Y CURIOSIDADES Ent ró un nomb··e a :l~arsc una muei,L en un a barbe!' ia, y . 1 rna,ncéib<.>. que era mlliY torpe le pu,s,:• la Ha.ve iuglesu de mnd'J Q'l.le a,J til'a1r sa có la mu,z, a d~ñaida y otr.a. más. -¡Hombr,e·! , ex,c la,m o E·I i,ac1 nte ¡s! m1: ha sa.cadc usited dos muelas! --.Silencio. por Dio,s, le conl!.est6 el man· <:ebo; mire us t o q,u,s• si Je oyie e,I maestro le vn (L c c1l>rar á u,.11te,d 1a,s dni.. PARA LA HELADERA Es necesario que ·,·l hielo q,me se p:ne en · la he1adera vaiya en una bolsita de lana ó de 1irnm. · Ia; asf se EWita qll'e se jmrnte1J1 todas las l:mpull' :z,a,s d,e l hielo en el caño qu-e Ga sa,J,id,a a l .agua,. que i;stas tornen ma t Olor Y foNil!E!lll. e s81 substancia gomosa que aeaba por ta,p·a rlo. ID1 mielo s e coooell'Va ast l!llg tiempo. La bols ita se enjua ga bien antes d,, -cambi ar el h!el~ * ** OA.rlos XLI Rey de S uecia estando un dta. beodo. f~Itó aJl re•S!Pet,o (lll'c) d ·,b,fa a la ~lna sru maidre. Esta oofíora ~e retirll á 11!. cuwrto penetraida del más vivo ,dolor, t l>1111IlM1Jc1Ció enoell'rada todo el dta si:lente. Como ell ~ no la vefa, preg¡unitó ca.usa. ¡y Ju-ego qu,e la SU[pO tomó un "-o de rrim.o y f ué á Yiell' á. ¡.~ priooesa. -8 .Jñora, dijo ¡,ro1unctam nt.e a,recta.cJo; ~_, que a,yer en n•i embr·aguez C'Ome·: .u na falta :1 vengo a. 11c·11,ros . 1:iH<lón: v á tin <le que éEt:• no s r ¡p'ta. vo,y á b~ber este ,vas,:i <le v·no á vu-estra ¡::tlun : será el ül· t.i.mo qu,e beba €11 rni vt<l.u. J~I rey tu,vo pabbra, y de ~m,u~·s de ~te día no vol:vi6 a !)robar e! vino. ~l papel pu:id · :ser ra,rw-caiao de mu~11as cosa.s . co,m o por ej,empki ae cebada u-ve· na, maíz guisantel:l fr 'joÍ ·,s, allfallfa, mus go, al,ga mar·na, talbaco de hojas y de o~:rte~a de árboles de remolaoba, pa· Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO . TALLER DE FOTOGRAFIA DE «EL TIEMPO ILUSTR ADO» T ODA CLASE DE T RABAJOS DEL ART E DE LA FOTO GRAFIA ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Inte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas Ma· quinari~s. ~ eproducciones. Reducciones am· phficac1ones de todos estilos, etc., etc. REVELADO, IMPRESIO N Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos y TERCERA DE MESONES NUM. 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. pas. etc. La mayor cantidad-aunque no ta meJor c la,E-e sino la de eso corn'ímes hec-ha como la gent, . n geuoral sabe 'de la ma<lera d, · ci erres árboles. "Con pa: pe! eo,mpl'im:·do s,e pu,ed n fabrlca,r ru:· Clas ba~ra·s. cañonies b~rr aduras ue c31baJ!::-. ,p,uJ:clol'es de p'edra., prsc10,sa:s oiciclf!.tas tubos ,d º aSifalito par a ga<l! o ' a'tuimllrados · léctrlcos .. . Los postes d,e teléd:o · no hecJ!lc,s de plte~o~ 'lle J>rupe i aflrollall os. . . son b,u ecc,s. máR l,il•ia,n os qu,e los d;, ma!lera y duran bien. ·©n el Ja,pón hacen ""~ 1>a1>0t ropa. n,n~e·r· nas, ,paraguas, panue:los d-a bolsillo cuer o a •·tl,flcl al .. En Esta dos · u n ·dos y umn en A.lernaim•a ha·c en de pa1J1,J ata;úd.e s. En AJem1tll!a tamntén ba,c, ,n de p,rul)€1 ban!les flor-eros· y ·bot,1J'la·s para lech.e. Se comoran alh,o,r a somlti,¡·,e.¡•os· de "paja" en c rnva ra:t>rJ.caciOn no entr,a nt una sola oaj 3. So,n boohos de t!rai,, d,e paipel t ·fii,dos ct-P, a marlllo. P.:-n I n,glater:a comunment e i;,.,. renden f6SJforc·s de pal!) -1. Se ha saJCaao patente pa.ra hilo de papel a. usarse e n cos,e,r ?C·s zapatos. en uso del p,a.pel en la in.dirnsrtrlia I>Ul€de extendel'se tndefin!,d,a;mente. Se lo empt,ea para. iha,oor imltac!on tt,e por.celan a, e1D: bala,s. zapatos . ve.1ais pan;,a boties, etc. Arúm. ha ,s.tdo hieicha u1111a estuira de !l)aJJ}el y S'e dice quie s oll)ort6 bien el ruego. �NlJESTRo CM~LOGo Lo E:NV/llttos urr,r,w Gffnr,s nrovn Es TI\ LIS To L~ /fEfUBL/cIIFl flVtiLo Hoy·M 1/S/10 I EN LA P.LAYA tH8.1~ié una aA ~ngl(l'l tia.roe die Abril ,mie enajen~ cerea db ~,a mar suena, d\eslllutlia, oobelta "1 gentil. Bella ,cuall Uiio lsut!1. p:ura ,cu,a.1 caAlta !azucena, 'hunidfu. en la fina arena -sus pi,es die rosa y marfil. Y era. tanta. :SU h• rmosura, era tan tierna y tan pu,r a y '.eran sus belda-Oles tantas, ique al maT enviklié, ceilos:> al .mirar cuál!l pz1egll.roso venta á. 'besar sus 1)1a1t1,tal!. quie ,eenJa.mín IGa-nota. **"' Un ndño <J.Uie s• ,hall~ba E:IIlf.ermo, sie od!'V'llti6 mú c® ·un á.1bum die J'\€;Cortes, que con ningru.na otra. dli las oo&as que 1,e ob190quia.ron sus patf:ellllie&. BaOo cada. una. d• 1'.a,s 11:min.as 'die 10s~ libro, habfa una. ihl~torla eu¡ya. herom.a ,era uimt niiia., y €.n la cuall ,11,guraibaJn S'UiS ~nos, h,2rmalld y com;paiier,a.s die ]uieeos. Dos d·e ,Din,aima,rca, la primera Th33"ra, die, 30 años y la rprinoesa. Dagmrur. de 20. !Dos en Montenegro, la ¡prin,cé·sit ~enia. o.e ,20 año·s, ry la prin,c ·ISa Vera, de 23. -Y una en Se·l'iVla. la 1>rlncesa Ele ,quie tiem 23 años. IY es ita JIUIO'Or de 111,s hijas -del Rey •Pedro. iEs,ta , sca.sez die prlnoesas, casaderas no e¡xtr,añará lá nadie, si 11e ttene en -cuenta .que nunca ha habido A un mismo tiempo tantos soberanos j6vell!es, cOililo lo·s que alhora rig n la níayorta él-e las naeiones de IEurapa. ..... U.n mod-0 lbontto 'y atr.aictJ'vo para arr..-· g¡lar flor,es qoo tlienen ta11os oorto11. es p ,_ 11/s'l' dientro idle1 j,ur6n qu,-= la,s contiene. tal'os de espirraigos.. ú otros parecidos, ~ fos que ge Lnsertan "os ta.11os d,e 1a:s flores, q,ue ast s,"f 'luioein muciho n.una.u1e ~:iam rpocas en número. 1 • * "' 1 '*** En una. cMa bien arregla-da, se ocultó tell calorffero, haioo pooo, lcolgan:do ,cortd· na1s d,~ uina taibµ¡. q~ se aJust.a á. La. I>8Jl'· te •suipenior d,e{J. calol'Uero. *** 'No ihaq aictmalmente eu l,a,s diee!ooM Cortes tmp,eriales 6 ,r eal,,s de ·F.AUropa mAs que seis prlnoesais caisadle~s. Una. e.n Memamia. la princ0Bc1. victoria Luisa hija. de Gu!o111er,.mo ll. Tiene dieélocl\o ai1loa. Aquella. :nuz que d1ejaste, poco á ¡poco se aipag6, como se apaga el recuerdo iquoe llena tu cora,zón. ... "' * GUA:NTES DE VrE-R,A:NO ,Los de ih11o y seda que tie-nen g:asta.da.is laJS puntais y los dedoo, se convilertelli en ID\li1 aoeptabiles mtto!lll,IS, cortamdo loos d edo.s en su .prinJCip!o y sacando al pulgar solo la pu;nta. La orllla se ar rio,l !a hacia ad~lJlJtro, y con u;na aguija, dina se teje un bordie de medios puntos, sobre• el euaJl. s e tejP.n unos piquitos. A} pullga.r tai.mbién ¡;e hace la puntlllita. ,Es cuestión d,e ·pl'lom1· dad el buQ'll :r,esultado d,e este arreglo. * * :): ·Los mlilfoniaridS ann.eri!.canos se .aihurren ,ta.nito por lo general que r001 taJl de diver· tiree uo se rparan en barras. Ha.ce ;po~o uno de estos seres mirm11,dos por la fortuna, se cans6 de ir aJl olub, Y onganiz6 u.na excursión en coche, á la. Que fueron in.vltaJdas mucllais d:ama,s. Loo exeursionistaJs ten~oo ique atravesar urna er;pesa selva, y aDM preclsaim.Mte surigió de pronto una partida de baJilJd.oler.os. Todos Llevn.ban el rostro en.mascarado, d!S,l)aTa!ba,n tiros Y famllaib3JD. gritos sallrvaijes ali mis.roo tiem!IO que bilamid.íam ~a,Illtosos OOJdhill:101. La ~<l0lla era wbe11bia. Los bamidi:dios asailtaron 10$ cocllas, los volcaron, ma.niaita.ron á los coohems y despojaron á da.s señoras de to· liais su!> aJl!haj ais. La m.a,yoña de las e:xour· 11ion:!stas, looais de tel"l'I01', ~ desma,yAJ'OU, A. las más valientes las atacaron ·'os Iadr-O· nes para lilev:áJ:is.elais secuestrad.as á la cu&va .... pero, en el momenito de ~ (l}rend~r l'<t Illa!l'cll.a, el crupiitláin de los bMlldádos too6 uin cuerno, y ilos eD1II1ascara.rdios .se descu· brieron . . . . iE ra,n med.la ,do~na cw am!tOll dislfrazados d~ bandoleros del Fair-We!il-, que revenitalbam de risa vieniño el pánico d.c Oo.s excúmlonista& Algrunas de las ilL'Vita-da.s eisitu,vieron ,más Je uai mes en!ern:na.s á oonsecueiwla. de la emootoo, p,e:ro todos oellebraron ~ iJne'SIIIO o'P<1 mlilllona1do aibUJ?rldo. *** Un, ab,atie 111genio,so decta ae un hOilll>re que ro1!,a comer eaist siellliPre d~ g(frr&, 'Y qu,e era ad emlás gr® murmura,C.or: -'E1sie hon.lbTe no abre jaiw,As la boca si~ no -a. costa ajell2l. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 21. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores La nieve como medicina Leyenda alemana Marcelino Menéndez y Pelayo Prisiones en Rusia Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3256/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._20._Mayo._2000200424ocr.pdf b96de90498e3ff1468315e73c1c3ef92 PDF Text Text Ji.{ fl A&o XII. t I .I .. .. I .. .... I -U MÉXICO, DOMINGO ==========~========~===.=aa.;;;;;;=;;:;;;;;;;;;;.;;;;;;;;;== 19 DE 1912. NuM. 20. ;=a;;;;;;;;;;;;;;;:;;;====a===-=;=====================:=,o=m MAYO DE ! • l 1 I ,, l.. / \ LA CATEDRAL DE GUADALAJARA, que ha sufrido algunos de@p~ff~~t9~ á causa de los temblores1 �•.. De Soeied&d. EL GLADIADOR El reloj de Ja torre vecina ha dado lentamente las campanadas de la media noche. Mi lámpara, ya caEli apag11da, bRfía á veces los objetos que me rodean con luz azulada y trémula: Fe ha extinguido y no a]umbrar'Í más: ¡.iu Barna vive ...... intenta elPvarse y- espira; así lucha la esperanza con un deFtino implacable. . Buscamos á Dios en la soledad, porque Jo que ter,emos de divino se deleita allí con nuef:tros pemiamientoP,Jue11:a con las flo• res, las brisas y las aguas; se extaElía contemplanrlo el cielo. Amamos el silencio, porque donde él impera, el alma reina; porque ahí: libre ella del ruido y de las miradas del mundo, recibe nuestras caricias como la esposa que por vez primera se atreve á reclinar su cabeza en nuestro pecho, suspirando por un amor inmortal. · • Cuando en medio dAl desierto, b11jo el lujoso pahell6n de la noche se pone oído atento á los vagos rumores de la Felva cercana 'escuchamos á la 801Pda<I, que alienta, y al silenrio qne se ciP.rde sobre ella en las tinieblas, 11gitando con sus alas brisas impregnadas de aromae. : Cuando la luna llena se levanta 11obre las cumbres puntiagudas y negras que sombrean el valle donde nací, y dora con su luz macilenta las m6viles y altas techumbres de los bol'lques de palmeras, que 110 elevan 6 inclinan s?bre los c~llados de vPgas ignotas como floreros inmensos, el viento suspua en los follajes· el río juncoso, Fin linfas ni murmullos, refleja todo el espl¡ndor del cielo; lo8 buitres sacuden sus plumajes y graznan en las espesuras, y ]as palomas gimen. Es que la. soledad ha despertado. Pocos mom,mlos dHipués no se oye ya ni el vuelo de una hoja: el silencio ha deElcendido sobre la selva y la soledad duerme de nuevo baj0 sus alas y sus besos. ¡Desintos amados! Fé que me e11peráis y trniol ¡Nocheq de paz y deliciosos delirios, por qué placeres os he deRrl efiado I Un rayo de la luna avanza temeroso enmedio de la 011curidad · de mi estancia, lívido como los primeros resplandorPS de una aurora de invierno. ¡Cuán lentamente, cuán silendosa y triste recorre ella ahora esa b6veda inmenRa de ceniciento azul I ¡Qué de maternales besoq é infantiles alPgrfaa trae á mi me· morial ¡Qué de los castos deleites y lágrimas de un amor primero! ¡Recuerdos de un adi6s y de un último beso, humedPcido por el llanto de eRos ojos que por mí tanto han llorarlo! ¡Cuántos ensuefios de gloria en vano perseguirloel ¿Qué habla á mi coraz6n de una tumba solitaria y sin sombra, en medio de una llanura que cubren arenas y zarzales? ¡Ya lo sé! Sobre la campifi.ita que avanza, rodeada de umbrosas selvas y florecidos naranjos haE:ta la gradería de la casa paterna, esta· han esparcidos y de~hoj11rlos nuestros ramilletes de rm,as y albahacas. Una preciosa niña de blanco y vaporoso traje, de talle fino é inquieto, sue.lta la hnmoea c11 bPllera, busca á tientas, porque está vendada, un distrnído á quien aprisionar, entre los nifios que la rodP-an riendo y cantando. La veo en este instante; la he desatado la venda al entrPgármela prisionera, y ella se sonríe dulcemente, ar, églase los ca bellos y me mira con sus hú· medos y negros ojoEZ, antf;S de cubrir los míos con un pañuelo de batista. Los retozos infantiles cansan al fin á la bulliciosa turba. Reclinado en el regazo materno, manos que se dejan asir para que yo las bese. juegan con mis cabellos. La apacible luz de la luna ha reemplazado la de los arrebo]f!s de 6palo y oro. Algunas aves desbandadas, que atravie?an el horizonte con pausad(! vuelo, se destacan sobre los últimos resplandores del ocaso y desaparecen tras de los bosques lejanos que pisamos. - · A distancia y á ratos Fe oyen cantares campesinos, cuyo11 acen· tos tristes y mon6to~os lleva el viento, vuelve á traer y torna á llevar. Un caballero se acerca á la gradería y se apea con destreza. Viste de blanco, lleva botas hasta la ro<lilla y calza espuelas de plata. Los niños corremos á rodearlo, impidiéndole andar: los perros le agasajan y aullan de alegría; ha tomado del regazo de mi madre al más pequeño de mis hArmanos y le hace caballo en una de las rodillas: yo me afano inútilmente por disputarle á Pedro, el paje mimado, el honor de desabrocharle las espuelas á 11u amo. ER mi padre. Los labriegos, que tanto le amaron, cuentan haber oído sus pasos en esos pobree bogares que visitl, remediando miserias; y me han rPferido que escuchan aquella voz armoniosa, en los campos que él cnltiv6, cuando la luna ilumina noches calladas. Yo lA he llam11do e] día de Fupremo infortunio, y aunque se que vela por mí, nnnca responde I ¡Amor mío, amor primno de mi coraz6nl S61o me quedan de tí recuerrlos que evoco tPmero~o. y esa luna, confidente antes am11ble de nuPstras tristPza11 y a)Pgrías, que ella olvid6 ya. Aún está Robre mi wicho el calor <le esa cabeza destrenzada; aún oi11:o los acentos inarticul11doq de sus labios; todavía. siento gotear sohre mis manos sus lágrimas ardientes, las veo rodar de sus ojos, veladoq por el pudor, abrillantadas por la luz, oh luna que tanto am6 ...... ! ¡ Pobre FPlisal Si con lágrimas pudiera saciarse esta sed que devora mi alma, si con lágrimas tuyas debías comprar mi coraz6n. ¿quién se atrevería á disputártelo? Y hay instantes en que te pertenece entero. Esa impalpable rival que te fo roba, E'S mníos amorosa que tú. Esta visi6n querida, que me lace alejar de tí, ac1tbará por vengarte de los mo· mentes de mi .iriminal desamor. No las temas cuando velo á tu lado, y tus sonriAas y las caricias de nuestro11 hijos, me hacen olvidar cruE>les y pa~ados infortunios. Pero cuando en horas avanzada8 de la norhe, entras con pasos quedos á la estancia en que trabajo, á la luz de una rÚEltica lámpara, cuyos reRplandores amortiguan los rayos de la luna naciente: cuando te acerCRS y mis oídos no te oyen ni mis ojos te buscan . .... llora y perdona porque mi coraz6n te es infiel y tu rival es la gloria. Si pudieras visitar un instante lo que lPjos de tí llamo mi ho· gar, G,ompadecerías al que llamas y que tarda en volver. Ahora me rodea un silencio espantoi;:o; esa mi8ma luz que penetraba, há diPz años, en nueRtra cámara nupcial, viene como á huscar aquí á tu reposo amante dfl otroR días, y no halla fl0res ni cor· tinajas vistoRos. Un acento de tu aga.sajadora voz, el aroma de tus vestidos harían volver la alegría á mi coraz6n. que más tarde en vano procurarás despertar, porque permanecerá sordo y frío. muerto bajo tu frente. Y tal VPZ llPgará un día en que busques, entre otros sevulcros, un sepulcro sin nombre, y gentes extrafias te mostrarán el mío. Hablale entonces de mi amor, ¡oh luna.! Háblale de las noches en que, ayudado por tu luz, descendía yo de las alturas de San Antonio al pequPfio valle sembrarlo de sauces, donde blan· queaba la perfumRda mansi6n á cuya puerta me esper6 anhelosa tantas vecefl. Háblale de las tardes en que reclinaba mi cabeza sobre su hombro oyendo los gemidos del viento en los pe· fiascos, y los sollozos del Cali, mientras segufan mis ojos corrientes azules en la verde vega del Peñ6n, planteado á lo lejos el serpentear en el confín de la llanura. Háblale de nuestro último adi6s ...... y del último beso mío que enjug6 sus lágrimas. Ahora la llanura está solitaria. el viento &acudirá los arenales resecos, esparciendo en los gramales bojas muertas. .¿D6nde estará la tumba que mi alma bu~ca allí? Nunca hollaron mis p1es los zarzalE.s que la rodean; no ha humedecido ese polvo una lágrima mía. Mis labios no tocaron ya, helada, esa mano carifio· sa que meci6 mi cuna. Mi acento no lleg6 á los oídos de esa madre amoroi-a. cuando la rodeaban algunos-de sus hijos, espe· rando un adi6s y una bendici6n que yo no merecí. ¡Mie ojos la lloraron brdel ¿Era, pues, de esos dolores de lo que vino á hablarme un ra· yo de tu luz, solitaria viajera del cielo? . Mucho tiempo hacía que contemplándote no brotaba de mis ojos tan copioso lloro. ¡ Permita Dio~ que elfos se cierren para siempre antes que se halla secado sobre mi coraz6n la última lágrima ....... ! JORGE ISAACS. de la mano que .la tenía, Ja parte en dos pedazos, arroja el uno á la cabeza del mtendente, que cae á tierra y conservando el ' ' resueltamente . de punzante fierro, se adelanta que está provisto hacia su salvaje enemigo. Una serie de elevados postes terminados por brillantes lanzas Apenas se hubo levantado, y la mirada de los espectadores dora?ªª 1:1ostenían1 encima de las gradas del anfiteatro, y por pudo medir sobre ]a arena la sombra que proyectaba su colosal medio de elegantes nudos de seda y oro, vistosos velos de púr- estatura, un murmullo de admiraci6n circuló entre toda la mnpura. c~edumbre,. y más de una mujer ~ostrándole con 01 dedo y con . Estos velos form~ban sobre los espectadores un extenso techo c:erta espeme de orgullo, pronunmaba su nombre refiriendo sus circular cuyos refleJos daban á todas aquellas caras un tinte ani· proez..s en el circo y sus violencias en las sedici~nes. D?ado Y en perfecta armonía con su expresi6n enérgica y apa El pueblo estaba contento; juzgaba á los dos adversarios digs10nada. La vasta nos el uno del otro. arena estaba descuMientras tanto, el bierta y los brillangladiador se adelantes rayos de lu'l que taba lentamente, de~cendían de un volviéndose de vez cielo límpido y azul en cuando hacia el se esparcían librepalco imperial; demente en toda la exjaba caer sus brazos temd6n y permitían con aparente desaadmirar en su comliento ó esca·rbaba pleta belleza las cocon la punta de la lumnas de granito, lanza aquella tierra las estatuas de márque pronto iba á enmol, los jarrones de sangrentar. bronce y oro, las riComo era prohica:i joyas que lucían bido á los criminasobrn t-Us brazos y les luchar armados, sus pechos las heralgunos espectadomosas romanas. res exclamaron: naSeeenta mil esda de armas al glapectadores habían diador, el gladiador hallado p u esto ; sin armas!» Pero él, otros sesenta mil vablandiendo el trozo ga han al rededor que había conserdel circo: producienvado, y mostrándodo ese vago rumor lo á la multitud: de la multitud en <!Venid á tomarlo li> que ningún ruido exclamaba, pero con se puede distinguir. la boca con.traída, El anfiteatro semelos labios pálidos, jante á un buque y con una voz ron· invadido hasta el ca, casi ahogada por puente por el agua la c61era. y azotado exteriorHabiéndose repe· mente por las olas, tido los gritos de la producía una. espemuchedumbre, lecie de bramido sorvant6 la cabeza, lan· do y prolongado. z6 una mirada cirUn terrible rugí· cular á los espectado, al cual los gritos dores, sonri6 con de la muchedumbre desdén y,fpartiendo sirvieron de e c o , de nuevo entre sus anunci6 la presenmanos el arma que cia ael tigre, cuya se le pedía, arrojó jaula se ·acaba de los fragmentos á la abrir. cara del tigre, que A I extremo del atilaba en ese inscirco, un hombre, tante sus dientes y desnudo y como sus garras contra el dormido, estaba rez6calo de una cocostado sobre la arelumna ...... Ese fué Señorita Carmen Méndez, na, mostrándose su reto. que contrajo matrimonio con el señor Luis Jiménez el jueves de la semana pasada. completamente ajeEl animal, sinno á lo que tan vio., tiéndose golpeado, lentamente agitaba á la multitud en torno de él. Y mientras el sacud10 la cabeza, y al verá su adversario de pie en medio de tigre olfateaba de todos lados en la arenfl que parecía desierta la arena, de un salto se lanz6 sobre él; pero el gladiador evit6 el buscaba con impaciencia la presa esperad;, el hombre apoyftd~ choque agacbánd?se hasta tie~ra; el tigre cay6, rugiendo, algusobre un codo, cerraba los ojos fatigados como un segador que nos rasos más IeJos. El ~ladiador se levantó y tres veces más cansado en un día de verano, reposa aguardando el sueño repa· burlo con la m1s';Ila ma~10bra el furor de su salvaje enemigo. radar. En fin, la fiera vmo hacia él á paso lento chispeantes los ojos . Súbitamei:ite varias voces p_arten de las gradas del circo pi- re?ta la cola, sangrienta ya .la lengua, mostrando los agudos col~ diéndole al mtendente de los Juegos que haga avanzar la vícti- m1Ilos y alar~ando el hocico. Pero, esta vez fué el gladiador ma; pues, 6 el tigre no la ha percibido, 6 la ha desdeñado vién- qm?n, en el mstante en que la fiera lo agarraba ya, pas6 por dola tan d6cil. Los empleedos del circo, armados de largas pi· encima de ella.de un s6lo salto, al ruido atronador de los aplaucas, obedecen á la voluntad del pueblo, y con las puntas de sus sos de la multitud que la emoci6n de esta lucha tenía compleagu~os fierros excitan al gladiador,. PAro éste, apenas siente el tamente dominada. egm~ón, se levanta lanzando ufi grito terrible al cual responden . Después de haber fatigado durante largo tiempo á la terrible mugiendo de espanto, todas laA fiera5 encerradas eh los sótanos fiera, y más en~rvado por las excitaciones de la muchedumbre del anfiteatro, y agarrando bruecamente una de las lanzas que q.u~ por la le~titud de un combate que había parecido al prinhabían ensangrentado su piel, la arranca con un sólo esfuerzo cip10 tan desigual, el gladiador la esper6 de firme; el tigre, ja- �Actualidades deante se abalanzó sobre él, lanzando al mismo tiempo un rugido de alegría. Un grito de horror, y tal vez de placer también, parti6 de todas las gradas del anfiteatro cuando la fiera, irguién. dose sobre sus enormes patas, clavó sus potentes garras sobre el pecho desnudo del gladiador y avanzó su sangriento hocico para devorarlo. El luchador hizo un rápido movimiento hacia ANECDOTA SOBRE LA LIBERTAD Hallábanse un día en tertulia algunos liberalPs de tomo y lomo con un notable católico rancio, hablando sobre las estupen· das conqni1:-tas de la libntad; y como callase á todo nuestro hoOJbre, le preguntaron cuál era su modo de sentir en este punto. -Sefíores, lee dijo, un día hall, á un amigo mfo muy tri~te y cariacontecido y le pregnnté: ¿q, é tA paea? Y me responclió: H,cecu11trodía, qutt estoy con una n• ura lgia tAl "'n la eah.,za, que no puedo dormir en toda la noche. Elite f-Chaba de mPnoll la Fa url. Otro día hallé á un pariente mío mny Ol'Folado y con lágrima<¡ Pn los e j .. A. ¿Qué es e.o, Fulano?-¡ Qué ba ne snl Ac11 ba de mo· rirse mi· hijn ruayor. E-te Pchaba de mAnns un hijo. Otro día topé con un pobre qne me pedí11 limni::nA, pero tkn mi~erahlti que daba compai-ión. Este echqba de m... nos lo qnP á nost,tros nos Pobra, PI dinero. En fin, foi poco ha tAmhién al pre-idio, y Allí vi algunos crimiualei; en cuyo Sl"mhlantfl Fe retrataba la mrlancolía más profunda. Y vopotro,i, ¿r·6mo PPtáia aqnf tan apenadciF? Y mH respon<liPTon: La libertad, la libertarl e~ lo que hAce f,,l1a. De ma,~ • .• __ .. .,, nera, s~ñ11rrs,-aca.bó dirit·ndo, que :-=..;__----------------'-';.;.__'-----------:á.....;_-'""'......;;.;:;,1 unos sienten falta <le salud, otros de ami tad, otroR de dinero; pero á nadie Los voluntarios de la Escuela de Ingenieros ejercitándose en el tiro al blanco. he oído qnejar... e de falta de libertad si atrás y, agarrando con sus hercúleos brazos el cuello tendido de no es á los pre~irlianos. R.-spuesta qua dejó avergorzacio3 y la fiera, lo comprimió con fuerza tal que, sin soltar fU preFa el paFmadoR de arriba abajo á todos aquellos libnales. Porque tigre- levantó violentamente la cabeza tratando aeí de re"pi;ar ¿quién no sabe que la libertad moderna es libertad para lomavanos fueron sus esfuerzos: el aire no paRllba á tr11vés de su~ lo? Pu... s la libl'rta<l para lo bueno ya existía antes y no era mefauce~ que las manos del gladiador comvrimían como dos tena- neflter que narlie 1,os la quitaBP. La mi¡::ma naturaleza ha dado siempre derecho al hombre para c,brar el birn. Com-tt', pUPB, á zas de 11cero. Mientrlls tanto, el lucha,dor, sintiendo sus fuPm1s debilitarse todos los tontos que aón no lo saben, que la libertad moderna y disminuir le11tamente con su i-angre, ' bajolasg~rnsdelafiera, redoblaba sus ~~?~.~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~7~~~~~~~~.~.~,~¡~4 . ', it esfunzos ¡Jara terminar cuanto ante1c1 un combate cuya t>rolo11gación debía serle .1 1 funesta. lrguiénd'Jse, l'ntonce" ae toda ~ su colosal estatura, d jó~e ca~r con to-. do su pern sobre rn It>roz enemigo cuyas piernas Se plPgaron liebre la enorme Carga. Las costillas del tigre crujieron, y de su pecho violentamente comprimido se escap6 una especie de ruido de caverna, al mismo tiempo que de su boca en· treabierta salía á borbotones un espern chorro de sanguinolenta espuma. Levant6se el gladiador á medias, bruscamente, y librando su pecho de las terribles garras de la fiera-no sin dejar en ellas un jir6n de su bronceada piel-apoy6 una de sus rodillas sobre el flanco palpitante del animal, y comprimiéndolo con una fuerza que su triunfo había duplicado, Jo sintió defenderse aún bajo su peso¡ más pronto vió los músculos de la bestia contra-rae, y su cabeza, un momento levantada por un último esfuerzo, caer pesadamente sobre la arena con la enorme boca entreabierta y los ojos sin vid11. ...... Un inmenso clamor llenó el espacio ... Explicando d manejo de los cañones. El gladiador, cuyas fuerzas había reanimado el triunfo; se irguió con fiero ademán, lanzó á la multitud una mirada de supremo· desdén, . de que blasonan los sectarios liberales es libertad para lo malo, levantó el monstruoso cadáver y·lo arrojó á lo lejos, como un y nada más. ~~ homenaje, ante el palco imperial.. .... ALEXANDRE GUIRAUD. Testamento.-En el nombre del Padre, y del Hijo y del Eepíritu Santo: Nada tengo, debo mucho; lo demái lo dejo á los po· bres. ., 0 J • Bedfern para caracterizar con fidelidad mi personaje, y como resultado de nuestro ei;tudio, apareció una toilette que parecía La casa Cbéruit, famosa por sus iniciat.ivaP, ha querido de- hecha para la auténtica Margarita Gautier. Me lo pnse para el mostrar una vez más la fantai::ía de sus crniciones iniciando el teatro, y me gustó:tanto, que pemé ponérmelo también para la moTimiento de tranf'formaci6n, que en eft< S momentos, eR lo calle y como lo pensé lo lJ¡,ve á la práctica. Ahora sólo flllta, único que preocupa á todm; los modistos. ~ para que mi l'lueño sea realidad, que mi ini La numerosa clientela de Ché•uit, entre . ('?~~ ciativa modifique uu poco la moda actual; la que se cuentan gran número de ele~antes ,,. • '/:), francamente, yo no la encuentro bonita y francesas y extranjttras, ha aceptado lol'l pa·~ • creo que ya es hora de harerla desapsrecer.,1 niers, creyendo al salir para la Ri viera, Egipk. e:'=. _ Se me figura que la opini6n de Mme. Soto é Italia que iban á ser las primeras en ) ·~-: ~ ~ rel ha de tt-ner mucha influencia entre las proclamar la falda nueva, cada una en su .- -~~ ~~ .4 //{.~. . elegantes, que aspiran á cambiar las desnurinc6n favorito. ,7 Ji, dPce~ actuales por una mirnera de vestirse Quizá alguna haya realizado su i<leal; pe· '· que les permita lucir su buen gusto. ro 1~ más probab.1~ ef que la m11.yoría haya sufrido la decepcion de ver 11u t&ilette r""¡.,ro· ducida, sino exactamente, al menos <lentro DE TIENDAS de ]aR líneas generales del nuevo moddo. Habrá quien no lo quiera cr"er; pno PS En lo~ climas secos las flores ¡¡on tardías un hecho evidente que en ciertas épocas del y muy difíciles de cultivar al aire libre, de afi~ parece que las ideas vuelan y que t-1 aire Ulodo que erns pequeños j11rdines que i;irven sutil de Paris las trañRporta suavl'mente de de solaz para los n:fios, tienen uo a!lpecto uno á otro cerebro. Sólo así se explica que triste y monótono. Una sefiora que vive con· los modiEtos, sin poneri,e de acuerdo, por el sagraila á su casa. ha tenido la feliz idea de contrario, ocultándose sus proyectoP trabadar al jardincito, que cuida con tanto carijen sobre una misma base y concib¡n á un ño como acierto, una variedad de colorido tie~ po la transformación qne se proponen tan alegre y armónico, que no se echan de realizar. menos las flores. En vez de grandes maciVere~os si entre todos los que trabajan en zos, ha plantado arbustos pequeños en el obsequ~o nuestro h~y uno siquiera que aciercentro de unos cuadros de mu~go, separados te á umr en un m1~mo modelo lo artístico entre sí por caminitos que se cruzan en to· con lo práctico1 puesto que en la vida modas <lirecciones, f,,rmando á la vez grandes derna. no se puede prescindir de lo segundo • a-enidas, borde11das de frondosos árboles. en fav,,r de lo primero. El contrnstP del verde pálido de los arbustos Nueetra espt-ranza tiflne fundamento y un con el obc:curo de los árboll'!l *'S de un efecto fundamento muy ¡:¡6Jido, que es Ja o¡.,ini6n • precioso, compl1-tado c,m el polvo de má'rde madame Cecile Se rel. • mol rojo y blanco con que ha cubierto todos La in11igne arti~ta es partidaria de la total • los caminitO!! y avenidas. abolición de. las líneas n·ct11R, tan deflfavo ' rabies á altas ó pequefias, voluminosas ó :fla • cae. • L;,s via.jes, a~emás de ser una gran disA las preguntas inPietentes de una eFcritotr11c1on, proporcionan el merlio de adquirir ra. francesa repuso Mme. Sorel, deFpué:1 de • mil chucherías bonitas, y alguna vez tamc~rrarlos ojos breves i11stantel'l, como si qui· • bién práetir.as. s1era reconcentrar sus peni:amientos: • Mme. H. ha trai,lo oe su reciente excur«La moda debe de ser un conju1,to de ar• sión á la India fogle·a unas plaquitas de mm,ía, que evoluciúne lentsm1,11,tP sin esos • mármol blanco, del-'tinadas á esc11bir el mecambios bruscos, que la tran~form'an de un • nú de la cnmida diaria. modo radical. En un lado tienen pintarlas floree Pimb6liUna moda nueva no se limita al cambio ca!o, en CRracterP.S f-,ntásticos está explicada la de vestido, e- algo más intenso, que ll+-ga • virtufl que conci-den Al qnA las redbe. hasta transformará la mujP.r. No 1'0 tiene Ja Por Pjern plo. un11 fi.,r r, ,ja con un 1,ét11lo misma. exi,resión, ni el mismo aire ni mueroto _1mn_~ ,liza la fue,za del amor, y como ve ó se habla de igual maue,a ron un vestido entrové que con un Luis XV. PaPar del ex1'.hca~1on se vé d b11jn _un toro unirlo por v:1r1os Htgnos á un cor,~ento. E!ltO quiere deuno al otro, sin traneición, es una falta de lesa belleza, un de~acato artístico. Cl~ qn~ ?1 amor. conv1. . rte á la .fiera en eér mas do,·11y t-1urrnso. Por este 01-'tllo son todos A mi me gustaría que la mujer, en geneello!!. Si no mni-cen contarse entre el númeral, fuese lo bMtante 1-incera consigo mit-ma ro de los cachivaches eli,g •ntes, al menos para estudiarse y aprender á conocer sus defectos sin atenuantes ni exceso de amabiJi, pueden servir de entretenimiento en un al· m11erzo íntimo. La sefiora de la casa puede dad, y que después acudiese al teatro y á demostrar su ingenio colocando en el sitio los museoe, como á una ·academia donde a.prendiese á vestirse y rPcibiese lec~iones d' de cada uno de sus comensales el menú cuablure para poder crear su propia toilette la ya flor represente el ra1,1go más característico que se adapte mejor á su figura, imprimi~nde aquella persona; por supuesto, evitando do en ella algo puramente personal sin preocu~nto puede ser molesto. cuparse lo ~áe mínimo de la mod~. Si el viaje á la India resultase algo penoCuando pensé representar La Dama de las so pr.ra adquirir. una docena de menús se Camelia,, quise vestirla de la misma época puede satisfacer el capricho encargándos~los en que se escribi6 y me puee de acuerdo con á un marmolista y pintándolos en casa.. Elegante vP.st1do de muselina. wA MODA DE MAÑANA 1 L;íi): v ~.. ' • ' 1 \ *** 1· i �Pa.tra. la.a Da.mas *** El bolsillo porta-libro es uno de los objeto1e más útiles que pueden tener las sefioras para hacer pequefias excursiones en ferrocarril ó en auto. Es de reducidas dimensiones; por un lado tiene varios com· partimientos, destinados á todo aquello que suele necesitarse cuan<fo se pasa un día entero en el campo, y por el otro parece una cartera en forma de sobre, donde cabe perfectamente el Ji. bro que se este leyendo, la guía, el Buedecker, y además, las pequefieces que se. compren en el camino. ~~lc,,'e- El!JSAR LA MANO pueden besar las manos, y horas en que se pueden besar. Por ejemplo, al medio día, en plena calle, resultaría una salvajada trincar la mano incauta que se os tiende y atizarle un par de sonoros besos. Buscad la penumbra del salón, el ambiente de sutileza, la ocasión propicia, y besad, besad • sueltos, frívolos, como si nada hiciérais, entre una taza -de te que se derrama y una risa que se desflora. Esto es lo que se me antojó aconsejaros acerca de moda tan galante y tan simpática. ¡Ah, y que no beséis las manos de dos clases de mujeres! Las que tienen maridos celosos. La.s suegras ... ... ¿Se'"deben ó no se deben rozar con un beso las deliciosas manos feménina8? ¿Es co· rrecto? ¿Es audaz? ¿Es libertino? ¿Es elegante? Cierto periódico vienés muy dado á suscitar estas amables cuestiones de galantería, ha planteado el problema entre los hombres com· me il faut de aquella re· finada sociedad. La s respuestas han sido casi unánimes e n sentido afirmativo. Sí, deb~n acariciaroe con los labios las deliciosas ma· nos femeninas cuando se os tiendtn en un salón. Es una costumbre encantadora. Indica reve· rencia., rnmhiión, 11catamiento ante la belleza irresifitible; es un acto de cortesania seJuctnra; supone un leve atrevimiento, vagamente picante, sal'!a de coqu1-tería, y, sobre todo, cuando la mano es, como suelen ser en sociedad y como son las tuyas de seguro, lectorcita mia, unas mano:i cautivadoras, no vamos perdiendo nada los hombres al tal gesto. Ahora bien, es preciso no ser indiscreto y hace falta conocer algunas reglas. Por de pronto, las manos enguantadas no se deben besar. eso de besar la piel de un bi<;harraco, por muy curtida y ?erfumada que s.e halle, es una prueba de mal gusto. Las manos que deben acariciarse con la boca y con el bi · gote son las manos des· nudas, y, claro está, las manos bonitas. Además, no se debe hacer esto con las solteteras. Hacedlo s61o con las casadas. Cualquier audacla, tratándose de una piel virginal, está mal visto. Es preciS'o no ajar las manecitas cáñ · didas. Son como pétalos 6 como mariposas. Y, luego, es preciso no confundir las horas. Hay horas en que no se Elegantes trajes de visita Anécdotas y Curiosidad@s. IMle ha·n idi<fuo Jque e;} do-ctor Mengé.nez un riñón -1No, en una p:erna. E l l'iñón m & lo sa· CÓ deSl)IOOS. *** !Las .buenaSJ fo11mas: -®ntre ig.u.rules, ¿qui'én PARA DIVERTIR d1e,b e saJiu·dar primero? -El mejor Educado.. A LOS CONVIDADOS Uo modo muy senci~ Jlo de hacerlo es divi· dirlos en dos grupoE1, y en medio de éstos, se para uno de los invitados, que arroja una go· rra al suelo. Si la gorra cae con el lacio superior hacia arriba, uno de los grupos tiene que reír á carcajadas. En cuanto á }ns que forman el otro. · cualquiera de ellos que sonría, tiene que pasar al otro grupo. Cuando la gorra cae volteada, el otro grupo se ríe y gana al que se ría en el lado opuesto. El juego ter· mina generalmente en una explosión de risa, .que rompe el hielo de la formalidad. También es divertido «el juego dt:l A. B. C. ;,i seis mu· jeres, de un lado, sostienen en sus manos pi· zarras de escuela; cada una de las mujeres tie· ne un com pafiero que se para al otro lado de la sala, con un pizarrín en la mano, al darse una ; sefial convenida, cada· uno de los hombrea co· rre hacia su compafiera y escribe el alfabeto en la pizarra que tiene ella, con toda la rapidez posibw. El que primero termina es el que ga· na. Luego repiten el juego otros seis de cada lado, y los que resultan ven· cedores ganan los premios. 67§~ El criado entrando apresuradamen· te: -¡¡Senor, sefior!! se ha prendido fuego en la cocina! -Bueno, pues díselo á mi mujer. Ya saben que yo no me meto en esas cosas. Los ja,pon,es,es díCE1lll qu.e lo rnlá.s noblle qiue ,sea una per.oona, rmis mod-esta d,e:'be bo diecin. te ha hecho 1una oip · !'ación quirúr·gi,ca rn *** GedeóDJ E.'Il un baile -¿ Vie usited aJqueU1llS dos ,señoras? La OIP.llN!I ON ¡JIAJPO,NIESIA. --,1'fo; todo lo {l()'lltrario-rep,licó Lor-d Sa:ldsb.ur¡y .......:Estoiy p:e.n,s1audo lo que IJllo• d.:>-· "' * "' .Dos jO'viales a10011a.rnes pr!JO'leCtairon 'our· 1J ain,e, al! entN11r en un ·p weblo ~ ) Fra.u<!1a. cl'e.l cobrad'.::~· del "octrtOt.i," 1:~to es, <el im · p,111e!Sto ue oom1umos. Al pr guntall'l•es éste si t.enía allgo que deolwrar, d~jero111 q,u e llevaban tries Mtros de vino. -,¿Dóndle ,rntAn ?-ditio €11 oonsuimel'Q\. -Dent:'O de n1cGotros - ca-nve.sitAro:nlle riendo. ---<Esperen, .qu,e v~ á ve r la tairñ.f,a. Y J,eyó en a.Ita voz: "Vi'no ,en barril!, 30 franciosi; en boteJtla,s. 10 fu,ancos; ieai. ~l'liejo <lle ce11do, lilboo." Y ddrl;giéndose <á ieI:loo. -1Pu ·@n pasan-. Ustedk!s. D!J, pag:am . m-0st r2.rse, porque -d-e toda:s las y;rturles de la ,, •,l.i. no ha¡y nada que 'sic11t:t mfls a la nobleza que 1ai moo-estia. ** * m Go1bicirno ale:n~n t:ene emp'1ead.a:s en los cSenvidos de correo,s, te!Jéfonos y teté· graJfos , á 700 muj 2Jes, Jas -cuales gozan. ipor tél'ID.ino medio, un su,e,ld·oi de &00 ¡pes,os a:nuailes. iPuo g.o-~aill la ventaja d·e <lll!e no si no se casan ail caibo de- nuewe ·años d , s~!'IVicío. se les oo·nc.ede una v,en· sión. máls j()IVlm es mí hija. y .Ja d~ m;é,s edaid nri muje.r. • •• DIDSCU.BRJJtM['EiNTO ** ,k Se anuncia el desciulbrimiento en e,l Su~ UINO ,D E LOS IM'ALES d & A ustrailia, '<le unai ;veta d·e radio !Del tráfico en Hccn:i:,s om1b ria.gaules ;es Je. ,costumbre die ofrecer un pila.to d,e piRJn ecin caTIOO é. todos mes qiuie compren un vaso d~ o :ll'V'eza ú otro licor. Acaiba. de promulligan'se u.oo ley 1en Ark<llJilsas, E'staJdii}s UnidJOS., prdhibioo.do esta crostUJJnbil1e, llll qU¡e .t me haimbrte t ml,I'iá. quie ir é. la rond•a á. oomer, dloind-e segu'!'a¡m,ente consiegu:iiré. por el .mdsm.o pl'IE>Cio tres vieoeis la oamili· dJaid die ooro.idi0,, ;y mn doT,rier iel 11iesrg10 <1-eeIDlbriag~roo. *** -lS-i ·faes,e usted All crubo die un r,aito y no pllldi;endo oon- ,Haoe p c,co, fué. ihooha en el Ja,pón una ley que pro1übe fil E'lllJl}leo de cual¡quier persona de meno,s dJe. dooe años de edad. pY.JT más treimpo: -!Si fuieS!e usted mi mar!1aio, en V1ez ide tabaJCO u1e daiba á ,u,steid verue.:rno,-4djlo l'a. mu:j:~. -Si fu!ese u.sted mi mujer,-inepuso ·e1 homb1re,-1o tomair~illi. 1 · ** l1N1N'EC.ES1ARIOS aa. mujer ó niño dE'l .R.eú.nlo Unid.u.. ?a.reoa Quie r n este res·p:ecto \J.o¡¡¡ i ·ilandlssi2is ¡y Ios •esco· s ,c,es ham ,sido mu¡y crul'lll'Inní,ad.os,, po'.1QUle mientras el ingilé's bebe .2.41 gailorues d,t:J alcoih1cil po,r año, ,ell escocés oo cooruenta con '1.-66 y ,el j¡r!a:nJdés dotn 1.54. lfilJ inglés ga'Slta $Z.0.50, 1<11 esoocé's $15..25 y ea i·l'Jan· dés $13.25. ,P reguntalban á un sujeto aicribilfado ae deudas: -¿ QU!é 'ha!Ce usted ,cu,aiildo le preszmtan una l tra a. la. rvista? ~ Pues ... ,cierro los ojo,s irumedlatam~·n· te. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA * "' * Uoo anoooo,tai 11 ffierente l1 Lord Slaliisb11- ¡,y, cuando estaba. al foente deil Gobj,er,nJ:} de In~la.te111'a, OOJS1eña lo oomedid•o que d, :be sier u111 gobermalnve ien SU!S palabras. 1Un día oo qw ~ eO Cii.tado ,~ta·di,sta -<!Jebljla I>l'!OD.un>Cia,r un dilsicul'so en un "mreetin.g' l)tl:bMoo, um ami:go ISl\l!YIO 11e ien~o,nt~<I muy Pensaitivo -en ,su d1espacho. -1Su1po1J1go quie está ust: d perusando lo que ivia á. decir ie.sta. ta,rdie--Le d1jo ,el ao:nd- ,caib,aUlero, no fuma.· ten ·ns,e el ema>ho d a .cu.a.lle,sq,uiera mujeres ó niños de meoos ode quince años, 1),01' m·á.s d,e 11D1 .pr.e,s,u.p,1110sto d!e bi 1b·Idais die G, '8))1 Bretaña, publicaid.o .hace poco, aiemu·eistria Qllie s·e ga,stan amuafl,m iente ,; '11 1blebida.s .e•rnbrlagiaooes 19 dólares ·p ~ir cada homb1·,e, Ulll ría dondie ha¡y &e:fíoras. -!Sí fllle'l'a u!:l·be·d uina. s:n:om via.jañai en vagón d,e p,ñmiera.,-napld.oó IS<u compañeiro d•e IVmtile, ••• co. dr.oo: NU.IDVA !JE·Y doce lloras dlariM. • GA,ST.OS '!IllUO' larga. que 'l)'llede producir buena.is cant:da· d: · s, die este met'al. tan ra:110 y ¡pl'ecioso. Aeabia de abrir.se en Londre,s Ull! in.stituito para la aplkaic.i6n ·d,e ello E'n un v,agón die tJeroera. Cil8Se ill!Jy uma. mujer die m.uy ma,l ,gJe!Il<io ry un 'hombrie d~ 1.puieblo de bu ll!. hll!mor. Es11e saca una plip,a. y se ,p ¡me á fiumair. !La <Illil!J'.'11' iln:digina;~ le :1: OATOS SIGNJ.FIO.A 'l'IVOS La pobLaeión d e Franda va decaiyen:do rálpidaxoolllte. En 100 aiños, lia proipor.ción de nacimientos bta. IIJajaido de 30 á 19 7 por 1,000. .Alhora la 'P·l'O!Pordón de na.cimientos es in!erior é. la procp0ireión de d .fu11cLones. IIDn. 1902, h1111bo 74,000 na1Ci.miellltos má.s q~ei defunciones; en 1M3 el cocoE1so de !lll3JCímien tos era 73,000; en 1904. · badó á 57,000; en 1905 , á. 37,000; .;n 1906. á :7,6'00; ry ien 1907 la odlierorucia ,en menos €!1'.a; de 20.000, es decir, los naicim.ientos en total eran de 774 000. y las M.fun.cion~is 794.000.· DE ((EL TIEMPO ILUSTRADO)) *** TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTI! DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio.-lnte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas, Ma· quinarias. Reproducciones. Reducciones y am· plificaciones de todos estilos,etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos TERCERA DE MESONES NUM. 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. DESAYUNO ---¿ Quié ellll'c'!'lm,ida.d ti-ene rn1 mairido, doctor? - Ane,mia cerebral. Es ind·Lsperusable q,u e abandonie t c,da <:tase de tral:>a1jo de ea· .beza - ¡ P r.o éso es nuestra ruina! - ¿ Por q.ulé? -¡,Por1qoo ml marido es peluq111ero! ,, �Oe todo un poeo. 320 "" • "!' rodo e.1 mundo saoe que el pa,ra,guas es !l.Jondre,si un ch,iri,mbolo l·ndiS![)ens¡¿_hlP. oa,ra sailir á la cal1e, tanto .que un irug;lés o~ dir¡á: "si hace scJ, srul,ga usted co,n ~arag,u¡a.s; si LLueve,, haga lo ,q ue mejor le "'1. me atrevo á. insinuarlo; pero realmente l)air,:ce como sd oel seiñor lo hubiese tenido albierto un dfai de JliUfV'ia. -¡Claro q,u,e 1,01 he teni<lo abierto!-r..: pus,e yo indlignado. - ¡AJh ! entoruces ¿ <llll~ puede ie,spera,r ,el señor si ta,l mal uso hace del pa.ra,guas-?·· pa.r.ez.ca.." iH,a,b!ando un d1a con unos rum,ig-0! E I <1é.lebr.e novelista 1,ngliés Anthon,y TroUope. les erntó este tncid,ente re,sp:.cto i:te 1111 paraguas ,que le na,bfa costa,do a,l,g-0 caro: "A los pocos dfas me ·Vi en la pr.cii11ión. de ir a. La, tienda d'Onod,e lo corop~oé Y dP-cirle al dueño: ~Hiá,ga,me ~¡ fa.v.or d :· ver en qué estado se hana este paraguas por el .q ue me r:o,bró uiswd d,o-s guinea,s ha.e :· cinco d ·ais. E-1 te·n,dero abr:16 el pa,raguas, lo inspeceionó detenidamente y dijo al fin con mu<>ha crulma: -,¿,SaJb~ el señor lo, que parece? Oa.s.i n-0 ) UN CAMBIO ( equitativo. Incuestionablements se realizan fuertes sumas de dinero por las especulaciones más sencillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios legítimos y de buena fé, en que los efectos proporcionados valen el precio pagado. Ciertos afamados hombres de negocios han acumulado sus millones enteramente de esta manera. Exactos y fieles en todo contrato 6 compromiso, gozan de la confianza del público y dominan un comercio que no pueden alcanzar los competidores tramposos y de mala fé. A lo largo no paga engafiar {1 otros. Un farsante puede anunciarse con un ruido· semejante al sonido de mil cornetas, pero pronto se le llega á conocer. Los fabricantes de la PREPARACION de WAMPOLE siempre han obrado bajo principios muy distintos. Antes de ofrecerla al público, se cerciora· ron perfectamente de sus méritos y solo entonces permitieron que sn nombre se diera á la estampa. Al público se le aseguraron los resultados, y encontró que lo di· cho era la verdad. Hoy la gente le tiene f é como la tiene en la palabra de un amigo probado y de toda confianza. Es tan sabrosa ,como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curati vos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con J arabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Ayuda á la di· gestión, arroja las Impurezas de la Sangre y cura la Anemia, Es· crófula, Debilidad, Lirifatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. "El Dr. Ramon Macias, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparacjón de Wampole con buenos resultados y la seguiré aplicando com<' eficaz para enfermedades del pecho y de los nervios." El desenga110 es imposible. En las Boticas. *** 01A,RIOS VIE~OS Esto.si deb-erían g,ua.Tdaw-::l prura c0ilocara16s dleblajo die las aJ!Jfombrais.. ilmpi'den ,qne el p!cllivo perue,tr,e elil la:s ,J1€1nd1ja:s entrie I-a13 tablais idel pd!so, y la rulif.1cim:bra d uraliá más ti.eaJJpio, ,ad!emá~ -die 1w)nlvie,1la más sua.Vle a I cawi.nar ·wb-r,e eUru. *** L.A PElOR D.fil LAS DROGAS De to>(fas las dirogas. E'l a.lco[10,1 ata~a las poteDJcias m'ás nobles. . . . del oe!l'eibro, quebrainta,nd·o y ,desitrwyerudo ,desd,e la cima d•2· la -¡ida. La docaMincia d., lo,s :vod,enes má.s eile.va:dos d,el cere,bro es aparente cuando el homb11e estlá ,ba,jo e l idomin1o de·l aleohol. y a'lln1qu, ;. no se obse1w11, cuand•o no lo está, la dl~genie-ración existe co,ntinuamsnte. El hombre que lha llegado á embriag,a,r- se ha p.,rjudicado más ó nwn:o·s l)ermane~temente las fa,culitaides más ~levadas de ·S U cerebro. *** Un mae!Ytro die a,ritnllétJioa pone iest~ {)ro. Mema ·á wno d-e füs d•iset)mlo1s: --SuplO:ngaimos que ullla toiruelada die oarbón. vaJlie tres pesos y moo.io, ¿ouánta.'! to:n.e1ooas ile darán ;por catorce 1)0000? -f.I'nes tOillleda.dias y med'iia¡,-r..:s•pon<!Je rpronta:m.0000 ,e,l ·filsclpulo. -IE\sl()I wo, está bioo-1Je dio.e ielJ. mai·,stro -Yo ,sé (JU1e no está bien: per'.c es lo• <1uo hao .m ood:os !01S <:airboneros. *** Un borraioho contempla una n:orla y ex<:laima: - ¡ Q¡ué a,pana.to tan asc1m,n roso! -1No le ,v,eo el mérito. --1Sf, oomlYl'e. Si con a,gua.. da tamtas Mwe,ltais, figúl'a,te la,s q u,e darla. con 'Vino.. ¡Oh los Valientes! No se crea que vamos á tratar de aquellosqu~luchan en el,campo de batalla, no, vamos a t.~a.tar de tipos que, por desgracia, abundan mucho en los dos sexos. Llega Ud. á una casa en la que el jefe de familia se encuentra con un fuerte c·atarro y up poco de calentura· al preguntársele qué ha hech¿ para combatir su enfermedad, contestará: Na~a. yo nunca me curo, no tengo miedo á las enfermedades. Y nuestro hombre se queda ~n satisfecho ~orno si tal cosa. Quince días más tarde nuestro héroe no tiene catarro: solo le ha quedado una tosecilla seca. no puede dormir, ha perdido e) apetito y se va adelgazan~o a gran prisa; pero como es valiente, no quiere curarse. Llega el día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al médico y éste le dice con mucha política que su estado es delicado, que necesita cuidarse y tornar luego la "Creosofosfatina" líquida. Es querido lector, que el valiente, por sus tontas ideas, se ha vuelto tísico. Si hubiera to· mado }a misma medicina cuando comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos de un pomo, mientras que hoy tendrá que tomarse varios y está expuesto á contagiará toda su fa. milia. Los catarros y las toses nunca son inocentes: deben c~idarse tomando la admirable medicina que,<lejamos nombr~da; con ~lla se evita y cura la,Tuberculos1s Y todas las enfermedades del pulmón, pecho Y. garg_anta. Tam·· bien la hay en pastillas. LA REVOLUCION EN EL NORTE I - Artillería federal entrando en acción.-2 -General Trucy ~ubert.-3-~peración .en el Hospita! de la Cruz Bl~nca.-4-Enterrando cadáveres de federales.-5-Voluntarios del Bstado de Coahu1la.-6-Coroneles Costo Robelo YRaul Mldero. �l.tos temb1otres en Guada1ajatra llos temb1ottes en Guada1ajatra ~10 3J I - ~ v·"""'$"",: . ,... ~ Vista panorámica de la ciudaj de Guadalajara. Teatro Degollado muy perjudicado por los temblores. Palacio de GJbic:rno, muy deterioraJo por los temblores. ' UN A OATASTROFE Al señor don Luis G. Urbina. nuestra veloz carrna con ojos de espan· to, diciendo con voces cascadas, pe10 con aceoto de verdadera conmiseración: ((Je: súi;! ¡que se van á estrellar!,> pero los trompetazos y nuestros grit:>s y nuestras alegres carcajadas ahogaban los ladridos de los perros, y los chillidos de los mucha.chos, y las maldiciones de los mozos, y las voces de espanto de las viejas, y seguíamos, carretera. adelante, nuestra vertiginof'a carrera, locos de alegría, sintiendo que el calor del sol hacía circular con no us11do vigor la t:iangre de nuestras venas, embriagados con los mil perfumes que llevaba entre sus alas el sutil airecillo que nos acariciaba los rbstros. Porque era aquella una mañana tibia y perfumada del pasado abril; los árbole3 habían comenzado á vestirse con nuevas y brillantes hojas, que sacudian alegres, como la rizada cabellera de un poeta; los pájaros, que comenzaban á fa. bricar sus nidos en la enramada, saludaban con alegres cantos la vuelta del buen tiempo; los parleros arroyuelos hacían brotará su paso multitud de pintadas florecillas, que convertían la pradera en alfombra de.mil colores, y el campo ofre- [ El Autor. No diré corría, volaba el 40 H. P. por la carretera adelante, despertando con el ruido de sus émbolos y los trompetaios de su bocina, los ecos dormidos de las montañas próximas, levantando una nube de polvo que lo envolvía, que, abrillantado por los rayos oblícuos del sol, lo hacía parecer, visto á distancia, el carro de fuego en que fué transportalfo el santo profeta E!íaa. . A nuestro paso por las escasas calles de las míseras aldeas que aquí y allá se asientan á lo largo de la carretera, como viandantes fatigados que descansan á la orilla del camino, resonaba con mayor fuerza la bocina, retemblaban loa vetustos caserones; los perros ladraban, corriendo desalados á darnos alcance: corrían asustados los chiquillos que triEcaban en el arroyo¡ las mozas se asomaban medrosicas á las ventanas; los mozos . nos maldecían por el escándalo que á j'linuestro paso armábamos; las viejas en• clavijaban las enjutas manos y seguían Puerta Prir.cipal del Palacio de Gobierno ·-..---1 ·l 1 - - .J ' . _j Templo de San· Francisco :cuya cúpula se derrumbó á causa de los temblores del 7 de Junio de 19u · Edificio de "El Nuevo Mundo," próximo á derrumbarse. L. T~mplo de Zapopan, á 2 leguas de Guadalajara, donde no se sienten los temblores, (Fots. A. Figueroa.) I' Templo de Jesús María. que amenaza derrumbarse, ,: )' 1 r ,. ,. -~ - 1-"~.·. . ;'~··~ cía una mez?la .de luz y_d? perfumes, ~e trino~, murmurios y bU· las intere~antes ruinas, cuando ¡zazl, una sacudida brusca. una surros, 9u.e rncitaba á v1v1~, á correr, a goz11r de los mil placeres parada en seco,. dos chillidos estridentes, y mientras que yo era que, prodiga, ofrecía la primavera. Por eso escogimos esa mafia- lanzado por encima del auto, para. enterrar las narices en el pol· na para hacer una excursión hasta una aldea que á sesenh ki· vo, tres metros adelante, una de nuestras compafieras, con las Jómetro~ de la ciuda.d, ostenta so· ' bre una colina cubitrta de oya· 1':'::'-----..--~"'"":'--=----":"'--~,..........,..,.._ manos apoyadas en la cabeza de Z, daba una voltereta que, á pometes, unas p,,éticas ruinas coco más, la desnuca, la otra echaronadae. de yedra. y jaramago, ba las piernas al aire y quedaba como el casco de un guerrero sin sentido en el fondo del auto, empenachado de plumaH. Pruny unos labriegos se apretaban los to quedaron hecho~ los prepaijares y doblaban el cuerpo, rienr.ativo1:1 de viaje; unas cuantas do á mandíbula batiente, de botellas, uno~ fiambre~ y empa· nueRtro cómico percance. redados; p,onto oímos que t'l Cuando nos repusimos del susauto trepidaba impMcie11te al to, que fué morrocotudo, vimos pie <le la e-0,t lna; b~j'1 moR c1da que el auto, con las ruedas traquien con ·~u cada cual, porque seras hundidas en una zanja éramofl, trepidaba todavía, qne las bote'. "para dos perclices, dos," llas y los emparecfad0s yiicían según el conl"t-jo de un dramapor el suelo, en revuelta confu~..;... turgo eRpañol, y nuestro buen ~·t ~ ~:;1¡;...4 e -,",p E>ión, como en un campo de ba1 am go Z empuñó el voLnt-; y talla los cac!áveres de los sr,Ida· em~n·ndimos la marf'ha, 11legres Ei Hospicio, edificio antiguo que no ha sufrido desperfecto alguno. dos muertos, y 911e no~otrmi, ·y confiado:i, como c ,l..giales en aunque con los vest1doe en desordía de vacaciones. Y e1<pa1,t11ndo aquí á un aldeano qne caba- dPn, empolvados y magullado¡;,, estábamos rnnos y ealvos·con la lle~o en pacifico b()rri<'o, se interponia á nue~tro paRo;' Faludando eficaz ayuda de los labriegos logramos eacar el auto del at~lladealla con nuei;tros rañut-lmi á 1, sc1mpesinos que inclinado,1 aobre ro, pero no logramos visitar las ruinas, ni regreear por la carre' de la m11dre . tie. tera, porque nuesrra, la reg~ban trafl a s u s ta d a a 'a. -.::·~,,. con el sudor de com pafiPraH Fe nesus rofltro<>, para gar,,n á volver á ,~ ver <le fPcnn<lar- ~ul,ir en el auto y 0 RP11taron~us reales ~~;tc;;ªat~~:t~ á las ,robra de un ', ·,, ,- ~..\ : ·n. piropo á e u a 1- árbol, donde co..,!: ~ k ;:.;, ~ ¡¡ quier zagala que mI mos las providPjfÍbamo~ atráRj siones que la ca.:-/ ·.,___ • orareE>pondiendo tástrofe dej6 comicon chanzas y bleR, y, riéndonos bu;lonas carcaja- denuestra aventu<l is á )03 chilli- ra y de nuestro dos de espanto susto, emprendí r¡ue lanzaban con ellas el camino nu~stras compa- del tren, que pasó fieras en cada unas horas descuesta que su· pués á 3 km. del bíamos, en cada ~itio donde acaro· curva que volteá- pamM, mientras bamofl, habíamos que Zregresa basorecorrido ya la lo en'suauto,pesamayor parte del roso tal vez de hac11mino, y ya to- ber ~ido la causa de cábamos con Ja una catástrofeque, mano la suspira- aunquechmca, in· da meta, ya dis- terrumpió nuestra El Sagrario, c11ya bóveda se derrumbó cuando los temblores del 7 de Junio de r9u tinguíamos con excursión. La Penitenciaría, edificio donde están los juzgados y que acaba de terminarse. to d a preci1:1ión Herm6genes. que amenazan ruina.--Fots. Figueroa. .\ ~., 1 ,mr .. "' ~~~:··. J.~.~~ _..,.. ··, - - ~! · �Teattros No creai;i que aunque no esté comprendido el plazo tn!re dos días primeros <cJuan Segundo,)i de mes. i, De esta manera el matrimonio de Albnt0 y Elly es feHz, pues cuyo es el nom· Qre de la última la familia se contenta, y á mayor abundamiento, el ~ielo les enopereta estrena- vía una criaturita que G. los cuatro años de edad baila como la da en Arbeu, se refiere á algún rey inglés 6 de cualquier otra mismísima Esperanza Iris, (su mamá.) Este personajito es caparte; por el contrario, se trata de un individuo•que se hace pa- racterizado por la nifia Julia Muñoz, y constituye la nota más sar por criado al servicio de una familia. El anterior sirviente sa liP.nte de la opereta. Todo concluye con la Danza de los Horas, d~ la Gioconda, se llamaba Juan, y por esto él se titula «Juan Seguodo.J> Como . se ve, esta base no peca de ingeniosa, ni el resto de la obra tam- bailada por un disciplinado y bello cuerpo d~ baile. «Juan Segundo,» si dura en el cartel, sera por la propiedad poco. En cambio la mÚ$ica es bonita. Pero vamos por partes. Alberto, enamorado de Elly, recibe una noticia sensacional con está montado. (amarilla se diría ahora): un tío suyo ha muerto ...... dejándole Toca ahora su turno al Colón. una fortuna de cfoco millones de francoe. Como el favorecido El infatigable accreyera oír cinco tor Mufioz nos ha millone·s de dólares, traído esta semana rtlsulta, desde luede la comedia al go, una pérdida de drama, y de ésta á cuatro millones de la tragedia. pólares. Sin embar~ Benavente, Linago, un millón no es res Riva.s, Dicenta cosa insignificante, y Marquina, no fory el joven se regoman un mal proscija; pero hay un pecto. pero. El tfo,deseanYa en cr6nica. an • do probar la voluuterior nos referimos tad de isu sobrino, á una serena conimpone como concepción de Linares, dición para la en«El mismo amor» trega. de la herencia, que continúa gusque Alberto sirva tando. «Los tercios durante dos meses de la manteca 6 en en el mismo tr::ibaF landes me tue,ta jo en que el testael sol,» del actor, se· dor comenz6 á for· ñor Soto, es una pa· mar su fortuna, 6 rodia gracio~a, pero sea en el de sirvienque no ha perdurate. La prueba e3 do. <e El místico,i, dura, y el j<lven se con doloroso prorevdla por un moblema, ha i.mpresiomento; mas obsernado una vez más á vando en ese inslos buenos burguetante -iue la madre TEATRO ARBEU.-·"Juan Segundo." Un cuadro del 29 acto. ses que concurren de Elly despide á á las tandas de moda. su ayuda Juan, se se ofrece á sustituírlo, explicando que no es un hombre acomo- · En honor de la verdad, la figura del sacerdote no re~mlta muy dado, como lo parece, sino un pobre que trabaja durante nueve de nuestro agrado en el escenario. Esta figura del sacerdote volvió á aparecer (por tercera vez, meses en el afio, para pa1>earse los otros tres. puesto que en ((Loó espectros)) tuvimos un paAtor Mander) en Un úrviente tan distinguido, cuyas maneras son las de un perfecto gentleman, no deja de llamar la atención de cuantos lo el filosófico drama de Enrique Lavedan, c,El duelo,» sobre ,l observan, y su misma novia no se expliea cómo un asalariado cual nos detendremos un poco, pue-s bien vale la pena. Se trata del viejo conflicto entre la pasión y el deber, entre lo puede cubrir ciertas cuentas considerables de sus mi~mos amos. El público tampoco se explica por C:IUé hace tales gastos, que- conveniente y lo agrad~ble, entre el amor humano y el amor divino. La duquPsa dfl ChailleH es una mujer no fanática, pero riendo conservar su incógnito, pero es lo de menos. Alberto está estrechamente vigilado por Hiersebeio, una es- acostumbrada á las prácticas religiosas. Su esposo ( que no llepecie de notario, que aparece siempre que las circunstancias im- ga á aparecer en Pscena) achacoAo, enfermo, aniquilado, se cura pelen al falso camarero á confesar su origen. E-as circunstancias sus miserias en el sanatorio del doctor Morey. E:;te y ella se surgen á cada paso, puel:! la muchacha es enamorada por los aman, y la dama, para no crder, recurre á los consejos de un amigos, á la vista de su prometido, quien tiene que sufrir, ade- confesor ...... Ahora bien, este confesor no es otro que un her· más, el trato despectivo que los grandes sefiores uean con los in- mano de Morey, el cura Daniel, tan celoAo de su cred(, religioso feriores. Hiersebein, que tiene una gracia inefable, la de decir como el otro de 1.m filosofía positiva. El duelo se entabla entre á todo, viceversa, venga 6 no á cuento, acaba por abandonar á estos dos personajes, tanto más encarnizado, cuanto que la con· su ahijado, quien en un arranque de celos, canta clarito (y lo qui~ta de aquella delicada dma femenina se hacía cada vez más canta en un concertante bastante bien ·compuesto) ydice que difícil. Hay que leer, mejor que oir, los diálogos, no por profundos no e3 sirviente ni cosa que se le parezcfl. Por supueato, los cinco millones corren un peligro de los bue- poco amenos, de los dos hermanos, argumentando en pro de nos; mas, también por supueeto, el asunto se arregla safüfac- sus teorías con un empefio y un interés crecientee. La mujer, pugnando por librarse de las garras del amor y el padre, infla¡ toriamente. En el juicio que se entabla con este motivo, y ya para ser mándola en la fe divina. Y así se encuentran, 6. cada paso, los dictado ua fallo en contra de «Juan Segundo,)) se le ocurre á su adversarios y el desafío ea tremendo. De las discusiones entre ambos contrincantes dará una idea el abogado un argumento decisivo. <(Mi cliente, dice, estaba obligado á servir durante dos meses; pues bien, el mes jurí1ico siguiente fragmento: El Cura.-Yo impido que esta mujer caiga. Para eao·sir,o. consta de treinta días, y Alberto ha cumplido con este requisito, *** El Doctor. -Tú no impides nada, felizmente. Tú retardas, La DuquPsa. -He reflexionado. Yo quería ayer, en efecto• cuando mucho, en algunos minutos la inevitable conjunción morir para el mundo y rrfugiarme en Dios ..... Pero Dios me de los dos sére•. ¡No siempre e:1tarás pre!wnte á la hora t-n que ha hecho comprendt:r pronto que mi sólo porvenir era vivir aquí sople el deseo! M1:1fiana, quizá esta tarde, tu victorio~a 80 µre- ab~j•>mi vida de mujer. La viviré, pues. cipitará en brazos de su amigo, y se confesará con él vertiendo E1 Doctor.-¡Ah! (va hacia ella). otras lágrimas. Le dirá todo lo que no te ha dicho. Sti amarán La Duquesa (imponiéndole silencio con un ademán)-Nada me dos veces más fuertemente, por haber esperado tanto, y al fin digáis. Üo dejo. Voy cerca del muerto. de cuentas, no habrás trabajado sino por la perfecci6n y el refiEl Obispo.-Yo oB acompafio. namiento de su felbidad. La Duquesa (al doctor). - Y ahora, decid adiós á vuestro herEl_Cura.-¡ Ella volverá á mí! mano. · El Doct.or.-Demasiado tarde. No por eso habrá dejado de ( Movimiento del doctor. ) caer. El D0ctor.-¿Adi6~? El Cura.-¡Yo la levantaré! La Duquesa duda un momento, como si fuera á decir lo que ha he· El Doctor.-¡Volverá á caer! · El Cura. -Cristo cayó tres veces. Yo tendré.la última palabra. cho el cura (partir en mi.si6n al A-1ia). Este, oon una mirada, la El Doctor. -Sí, cuando ella sea vieja. Y, aun suponiendo que conjura á callarse. la arranques definitivamente de los brazos del amor, le haorás La Duque~a. -Va á partir. impedido amar? El Obitlpo (aprobando).- Conmigo. • El Cura (abriendo los brazos á su hermano).-Para siempre. ...... ······ · ·· ·················· .... ............ ........................... La Duquesa (al doctor).-Abrazadlo. Se lo debéis. ~ Y más adelante: El Doctor (adivinando el sacrificio de su hermano).-¡Oh! El C2ra. -Todo aquí abajo nos dice adi6s. (Se abrazan).-Telón. .. El Doctor.-Razón de más para darse prisa. De buena gana daríamos á nuestros lectore,1 el texto completo de tan hermosa comedia. La escena del sPgundo acto, en que se encuentran frente á frente los dos rivale~, en presencia de ella, E,ta primorosa obra es da una elocuencia estupenda. Niogu· que p.a aceptad•o una cita eu casa del doctor, es magistral. No no de suil personajes dice una palabra de más ni de menos de lo es men'.>s la triste conferencia con el obispo, en que el padre las indiepensablos para pintar exactamente su carácter. Todas Dani ...l se siente de,-fallecer, y exclama desplomándose: las expresionea nos encadenan directamente hacia el fin, sin ac· <c¡Ya no tengo fe! ¡Soy el más miserable de los hombres! .. ...,) cidentes secundarios, con una cohesi6n y un estilo perfectos. El abate, al fin, re~uelve alejarse, aconsejado por su obispo. Hace años se la vimos interpretar al simpático actor Cardona. Muere el marido, é inútil es decir que la materia triunfa del Hacía un cura detestable, prf'ciso es conft>sarlo. Mufioz, máe espíritu. sobrio y más concienzudo, comprende m~jor las intenciones del He 11quí la última escena, en parte: e.5critor parisiemie, al modelar e~te hermoi:,ísimo papel, con su El Obispo.- Ahora ya podéis, señores, poner en Pjecución cariñnsa mano de artiiita consumado. vuestro µroyecto. • Convendría una reprise de <e El Duelo)) Nuestro público aún no El Doctor.-¿Cuál proyecto? se ha dado bien cuenta de sus belleza.e. El Obispo.-Entrar en el convento. El Doctor.-¡Vosl ¡No! Os lo suplico ... Reflexionad un pooo. ZIG-ZAG. ~ *** TEATRO ARBEU . "Juan Segur.do." Escena finaldel)er.~acto. / TEATRO ARBEU.--"Juan Segundo." Escena final del 29 acto. �Aetualidades JNAUGURACION DEL TALLER DE FOTOGRAFJA DEL MUSEO NACIONAL MEXICANAR El señ(r don Antonio Carrillo, jefe del taller, en el estudio. CURIOSIDADElS DE .LA V :JZ Laboratorio del nuevo taller. do abdomPU. La voz es grave en los hombres serios é inteligente", y aflautada en las gentes ligeras é imbéciles. También es más alta la voz antes de comer que despuéH. He aquí por qué los tenores comen temprano, á fin de conservar la agudeza de su voz. Los excitantes, los licores fuertes. etc., provocan cierta congestión en la laringe que hacen bsjai: la voz. Así se ve q.ue los tenores son sobrios, y prefieren como bebidas los jarabi>~ á los licores alcohólicos. Los bajos, por el contrario , puedt-n a b u s a r impunemente de la comida y de la btbida. La acción de can· tar determina una cong ,stión de los órganos fonéticos. El tenor que usa demaRiado t<U voz, pierde notas y se convierte en barÍ· tono. Los cantores su· ben má..¡ la voz por la mañana que por la tarde: asi, la mú· sica matinal es más elevada qu_e la ves· pertina. La voz eR más aguda en el Meclio· día que en el Nor· te. La mayor parte de tenore8 france· ses proceden de los d"partame11tos del Pirineo ó df> 1 Me· diterráneo. Por el contrario, la voz es grave en el Norte, de donde salen los b11jos. En la iglesia rusa de París se oyen ba· Museo Nacional y de alguno., de los profesores la inauguración. jos que dan notas sumamPnte invero· símiles. Y por último, la:voz es más alta en verano que en in· vierno. La. voz es má<1 aguda en los animales inferiores qu~ en los sn· periores, más en los pájaros que en los mamífnos y má~ en las pequefias especies que en laR grandes. Los pueblO!i antiguoR debían tener la voz aguda, pues, para ellos, la nul'Z que es tanto más pronunciada cuanto es mHS b~ja la voz, pasaba por una deformidad. Las eRtatuaR griegas y romanas están desprovif'tas de nuez. A medida que las razas evolucionan, el diámetro antero· posterior de la laringe aumer,ta, la nuez se desarrolla por grados y la voz tiende á bajar constantemente. Los habitantes de los primitivos pueblos de Europa debieron tener todos la voz de tenor; rns descl'pdiie'n tes actuales son baríto- . nos, y las g,meraciones que vengan detrás de la-nues tra, tendrán la voz baja. Comparando las razas actuales, se ob~erva que laR interiores (la negra, la mongólica, etc.) tienen la voz más alta que las razas blancas superiores. A medida que avanza la edad, los límites.de la voz huGrupo de los señores Director y Secretario del mana continúan patomado el día de fando del agudo al grave. Se tiene voz de tenor á los dieciséis afios, de barítono á los veinticuatro y de bajo á los treinta y cinco. Los débiles y los pequefios tienen la voz más alta que los roAl terminar la representación en un teatro de sal6n aristocrá· . bustos y 1os altoo. Oí tase un enano de veiotiun afios, cuya voz era como la de un niño de cinco afiQs, La voz de los rubios es tico, Gedeón felicita á la condesa por su triunfo artí~tico. -¡Ah, no diga usted esol-replica la coudesa-Para hacer más aguda que la de los morenos. Sabido es que las rubias tiebien ese papel se necesita ser joven y hermosa. nen la voz más atiplada. En gener~l, las sopranos y los tenores -Pues usted es una prueba de lo contrario-contesta galan· son rubios, mientras que los contraltos y los bajos son morenos. Los tenores son delgados, y los bajos gruesos y de pronuncia- temente Gedeón. _..,.........,.... '{·· 'ltffac, �PASATIEffiPOS • LETRA NUMERICA 257 4 5 6 Verbo ·13 · 68 Nombre devar6n 78 6 5·, Id. de mujer 45 28 Tiempo de verbo 18 15 Deun barco 23 18 Nombrede varón 5416 Verbo 4 5 2-7 8 Mineral 432 T~jido 2348 Ser,timiento 78 75 Población espllfi. 43 25 Nom. de mujer 48 18 Tiempo de verbo 48 75 Prenda de vtstir 78 15 Vasija . 186 4 5 2 Habitación Las ocho cifras: gra(fil6sufo griego. PARTICULARIDAD DE UN NOMBRE Hallar un palabra que se compone de las tres silabas siguientes o 1 la~, 2!!-, 3~ 1 o o o o Título de honor (~lural) 1 2~. 3'!- Su~tituir estas figuras pnr lPtrAR <'IP mallf'?a que bori1.o,,1al y verlira me • te i,e lea: 11!-, consonante; 21!-, txt... nsi6n de agu11; 31!-, nombre de mujer; 41!-, corriente de agua, y 51!-, vociil. 1 . 11!-', 21: 3? 11!-, 2~ 1 Nombre femPnino 1 E ·gafio 1 1 Nota musical 11!' 1 *** CHARADAS ELECTRICAS I Mujer y corre.-Todo: mujer. II Pasa y corre. -Todo: da vueltas. FUGA DE CONSONANTES . a . a a . . e . . e . á , ue . e. ..e . i. oe .. q,e • •• o.a.; .1..a .. o.e.e. i . o.e.a . .a . a . a . . o . . o . . a . e. JEROGLLFIOO II Una vocal mi primera consonante á la dos unida otra vocal mi tercera mi cuarta en China se cría tres cnn dos lo hay en la mesa de algunos altos sdfores aguit h>< y 11n el quinta sexta y el todu allí tle bafiaba cuando instalaban catietas. III 1 Cuadrúpedo o *** 1 Nombre de mujer *** o o o IAnimal que expre•a un nomb,e de muj ... r. El'lte nombre tiene la particularidad que ~Pgún se le van quitan,lo silabas de dt>laute 6 detrás, van quedando otros s·gnificados que expresan ROMBO o o o o I Nota musical Artículo CHARADAS I -Oiga, usted, prima do¡ tercia, ¿usted no tercera dos? -No me primera segunda y voy bien, gracias á Dios. Un verbo prima dos tercia; tre3 y primn uo animal; otro verbo cuarta y dos, y una planta da el total. IV Tercera cuarta tres dos con cierta una dos tres cuarta por una primera cuatro en casa de dufia Marta. " PorquA es una dos y cuarta cuatro teri:era primera tercia primn do3 tres cuntro primera dus y tercerct. VI Todo f'S ver á una primera estar segunda tercera. L·,s solucumes en el pr6ximo número. Solucione:1 á los p»satiti!Dp(:)a im1ertos en t-1 número anterior: A la Charada diálogo: AFRANCES ,\DO. A la Pirámicle femeuina : FILOMENA. Al Jeroglífico: LA NOTA D~ NOTABLE DENOTA SAB~R. . Al rt1loj el., arena: HIPOCRATES. Al Jeroglífico: REDACTORES. A las Chari1.das: I·-\1ILANO. II-GONZALO III-DO· ROT~~A. 1 V- CARDh:NAL. V- CON~· TANTINOPLA. Al logogrifo numérico: CRISANTEMO. A la fuga de vocales: A la Santa Dolorosa Un cirio encendí ya diciéudole:-¡ Madre mía, ten de mi dolor piedad! Al Jeroglífico: JUEGOS ENTRETENIDOS. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 20. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Besar la mano Curiosidades de la voz Teatro Temblores en Guadalajara https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3255/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._19._Mayo._2000200406ocr.pdf a0c70f228e4181241e88b951552e7457 PDF Text Text fl A&o XII. Mtxrco, DOMINGO -=====-"================--=--=--=~;;;.= 12 DE MA Yo DE 1912. NuM. 19. ===--========~==========-=========--== ILMO. SENOR DOCTOR DON MANUEL FULCHERI, NUEVO OBISPO DE CUERNAVACA. [Fot, d e ll:L TIEMPO ILUSTRADO. �lletaalid&des SIN QUERER I Al observar lns costumbres actuales de los jóvenes, sus vicios y las tendencias que manifieetan en todos sus actos, no es posible comprender cómo la sociedad permanece indiferente, cómo los padres de familia no se alarman ni intentan poner remedio á los males que nos amenazan. -La juventud es la que más tarde ha de regir los destinos del país, la que ha de tener en sus manos el poder, la autoridad, el encargo de hacer las leyes; y si no se aplica oportuna y eficazmente una reforma radical á aque· lla, bien seguros podemos estar de que es triste el porvenir que' se le espera á la patria. La enseñanza religiosa, desterrada hoy para siempre de los establecimientos públicos, y una vigilancia contínua y severa de los maestros y padres de familia, eran to· davía hace pocos afios dos medios para impedir el desarrollo de ciertas inclinaciones de la juyentud. En la actualidad, acaso ni eso baste ya: la perversión moral de los individuos, comenzada una vez, crece por desgracia con rapidez prodigiosa, y ni feveras reprensiones ni buenos ejemplos pueden extirpar después los males que ha causado. Los jóvenes de nuestra sociedad, como los j6venee de todas las épocas y de toda~ las n~ciones, son dóciles, á los halagos, á . las seductoras tentaciones, a todo lo que hace facil la vida y re· galadas las costumbres. Por eso se apresuraron á aplaudir con regocijo la supresión de toda severidad en la educación y en la ensefianza; y los jefes de familia por su partfl, 1iin fijarse en los peligros que esto podía traer, disimularon, fueron tolerantes lo fiaron todo á la semilla de moral que en edad temprana s:mbraron en las almas de sus hijos y juzgaron que ella bastaría para evit.ar extra vfos mayores. ¡'Cuánto se engafiaban, cuánto se han engañado! No: con la juventud no basta la buena ense· fianza, no baetan los buenos ejemplos, no bastan tampoco ni se· · veras amenazas ni, á veces, crueles castisros. La juventud ha menester de otros medios más directos y enérgicos adecuados á los sentimientos de esa edad; medios que la baga¿ comprender distintamente y por convicción lo que en medio <Je sus deseos no puede ver. ¿Se ignora acaso el despejo que en poco tiempo adquieren en las escuelae del vicio los jóvenes del día? Poco importa que sus virtuosas madres hayan nutrido sus corazones de ideas de piedaii y sana moral; poco importa que desde su nifiez hayan recibido consejos sanos y prudentes: todo cae derribado al empuje de los vientos del mundo maldiciente. Fuera del hogar doméstico, los jóvenes hallan desde eus primeros pasos amigos perversos que destruyen en un momento con insolentes palabras y burlas sangrientas la e;quisita flor de la inocencia y de la sana moral, cultivada y hermoseada por la madre de familia· hallan libros obscenos que presentan seductor el vicio y difícil la virtud · maestros viles que bajo la engañadora careta de amable familiaridad infiltran gota á gota en el alma el mortal veneno de la duda y 'de la impiedad· hayan finalmente conversaciones ) instintos ) ) licenciosas que sublevan los de la materia y que acaban para siempre con las buenas ideas y las nociones del bien. -De aquí que al poco tiempo desaparezca de ellos aquella ingénua bondad, aquella sencillez de costumbres, aquel franco y amable trato que tan ·estimables les hacen en sus primeros a,:fí.os. Sin ánimo después para cultivar sus facultades morales· sin deseos de conquistar honrosas victcrias en el campo del ~studio, de las artes de las ciencias y de las letras· sin aquella fuerza de espíritu 'que levanta el dorazón y lo llev~ á ejecutar buenas acciones; entréganse á una vida enteramente infructuosa para su familia, para sí miemos y para su patria. Aborrecen el trabajo sin haber probado nunca sus delicias, sin haber gustado una sola vez las satisfacciones que deja al corazón. Aman la ociosidad, se vuelven maldicientes, acarician impuras ambiciones; y cuando no alcanzan el logro de ellas, siguen por un ea· mino que necesariamente los conduce á fatales precipicios. II nocivas lecciones ó tienen malos ejemplo:>, lo ven todo con fria}. dad 6 con desdén, afilan las armas de la maledicencia en los arsenales del mundo, y después nadie le.:1 detiene ni nadie les impone: acostumbrados á no respetar nada, ven del mismo modo lo que es digno de veneración y lo que merece lástima. ¿Qué serán así para ellos más tarde el candor y sencillez de una nifía las pruebas de infinita ternura de una madre, los propósitos no~ bles y generosos de un joven honrado? ¿Estarán en aptitud de apreciar el mérito de una buena acción, y serán capaces de aplaudirla? ¿Podrán alguna vez dar cabida en su corazón á la rectituci y á la justicia, á la sinceridad y buena fe? No; porque empeñados en complacer al mundo y buscar su aprobación, jamás se detendrán á considerar y apreciar lo que él desdeña por pequeño, modesto y humilde.-¡Pobre juventud con sistema semejante! Si debido á la vigilaneia maternal conserva todavía en su pecho algo de la frag1mcia virginal de la inocencia, pronto es arrebatado por perversas máximas y conversaciones; si aún per· manecen vivas su fe y sus creencias de niño, al poner por pri· m~ra vez el pie efi los dinteles del mundo, comenzarán á marcn1tarse, á secarse y hasta desaparecer por completo. La juventu~ no sa~e l~ch~r, y si lucha, pronto es vencida; porque con su mexpenet101a J~zga razoues l?s sofism~s; verdades, las promesas del mundo; Justas sus crític!s y sabia y profunda su en· sefianza. Y de aquí que luego comience á avergonzarse ante los demás del~ que cree, de lo que ha aprendido de sus padres y de lo que piensa y practica. Con pesar se observa que algunos padres de familia contribuyen por su parte á desarrollar este mal: sea unas veces por debilidad, sea otras por el cariño que profesan á sus hijos, lo cierto es que son con ellos tolerantes y blandos, precisamente en una edad en que deben ser severos, y en un tierpjo en que sólo ?-5Í pueden incul~rles buenas ~áxi~as. Permi~e~ .que sus hiJOB vean con descuido las prácticas piadosas; les deJan leer todo género de libros, frecuentar toda clase de amist;des, asistirá escandalosos espectáculos; no se alarman ante lis pruebas que ellos dan de :poco respeto y de falta de veneraci6n á las cosas santas! y no tienen, finalme~te, sobre ellos aquella continua vi· gtlancia, aquel esmerado cuidado que serían seguras garantías de orden y moralidad. ¡Ah! se olvidan de q-ge el enemigo no duerme Y.que él se aprovecha de todo para apoder~rrn del coraz6n de la Juventud, y atraerla y engafiarla con falaces prome· sas; se olvidan de que él tiene dispue.stos para repartirá millares, _malos_ libros, indecentes periódicos, cátedras impías y rnb· versivos discursos. , . . . III . En mi sentJr, la úmca poderosa barrera que sería suficiente á ataja~ este grave ~.al, está en la educación, en, una e~~cación esencialmente rebg10sa: ella sola forma el corazon y dmge con seguridad las facultades morales. Siendo su bese el conocimiento de Dios y de su ley; predicando la humildad como necesario • atn'buto d e nuestra pequeñez; ponH•nao en el corazon d el hom· bre los deberes que lo ligan con ia Providencia qufl lo cre6 y Jo sustenta, á sus padres que velaron su infancia y su nifiez, á la patri~ gue le pres~ó abrip-o, al_pr6jimo que le rode~, l~ ense:fí.an· za c~1stiana lo ?bhga á sub?rdmarlo todo al cumpbm1ento de su destmo E'll la t10rra, y le dice que hay una causa elevada y no· ble á l~ cual d_ebe obedec?r ~n todos ~us actos: ni el egoísmo, ni las pasiones m otros sentimientos baJos y pequefios-humanos, por decirlo. así,-deben nu~ca apartarle del ?uen sendero. A este sistema de ~ducación que regía antiguamente, debíase en gran parte la felicid~~ y la paz de que. se disfrutaba antes, aei en el seno de la familia como en la sociedad; y si hoy tene· ~os que lament~r á cada pasodesgr~cias y extravíos en nu~s~ra Juventud, es debido sólo .á la ausen_ma total de preceptos rehg10s?s e~ la ensefianza púbhca.-Es ciert<;> que ~LacieJanto que las ciencias han alcanzado; el anhelo, cada día más poderoso, de beber en las fuentes del saber y del estudio; los libros que sobre tantas materias se han escrito, y otras diversas circunstancias, No es falso ni exagerado el cuadro anterior. ¡Ojalá lo fuera! exigen en nuestro tiempo cumbios casi radicales en el método Y Mas, á la vista de todos está esa facilidad con que los jóvenes desarrollo de la instrucción; mas esto no llegará nunca á justi· acogen todo cuanto halaga sus pasionee; ese empe:fí.o que mues- ficar la falta que todos lamentan. ¡Qjalá que convencidos loe tran para no sujetarse á severas reglas de conducta; esa vani- maestros y padres de familia, de la gravedad que entraña este dad, afectaci6n y altanería con que se conducen casi siempre. asunto, del cual depende la felicidad individual y pública, se Los que observan en su casa nrácticas de fe y de piedad, se ol- e.presuren á. poner un remedie poderoso y eficaz. La patria vidan de ellas al hallarse en un círculo donde se habla de los agradecida bendeciría su mtmoria. VICTORIANO AGÜEROS. sucesoe del día, y acaso sin querer, critican 6 se burlan de lo 1897. que hacen sus padree¡ los que reciben desde lilUs primeros afl.os I c~~tando en tono ir6nico, de desafío, al pasar de noche por el s1t10 más obscuro, requiriendo la garrota claveteada: t i9curren en el mundo cosas así; se diría que la casualidad in· '·Yo soy hombre para dos ... . 1gente, se complace en ~rreglarlas ...... 6 en de~arreglarlas.' En Esta noche ha de haber leña .... " Cr:es3n~ caso, la casuahdao. dispuso que Juaniño de Rozas y ó cualquiera otro de los retos que atesora la musa popular ut8 onsende, oyendo toda la vida hablar el uno del otro ~o obstante, por muchas canciones que den al viento, e~ imcon ar e otro las proezas del uno, hartos de alabanzas á lagu¡¡,~ p_os1ble p~obar la guapeza cantando; llfga un día en que es prepeza recíproca, no.se hubiese!encontrado lo que se dice encon- ciso también solfear, y de firme. Los gallegos guapos, profesiotrarse cara á cara, Ja· ' nales, tienen, respecmás. to de los andaluces Cierto que concula desventaja de 1ctra: rrían á las mismas bajar,, para un públifiestas; es indudable co más escamón ere~ que allí pudieran hadulo solamente ~n lo berse tropezado· imI supersticioso, y de posible negar 1~ hitejas abajo, desconp6te1.ds; pero fuese ~adísimo. Por algún porqu~, lo repito, la tiempo se sostendrá. casualidad es el dianuna reputación sin t re, o porque a veces pruebas positivas; al la ayudamos noeocabo habrá que dartros, h11y que consig· las, 6 caer del pedesnar el hecho, ya tan tal entre solapada comentado. burla. J uanifio y CuJuanifio de Rozas lás "llegaron á comno había cruzado la prender que el hecho palabra, con Culás de no haberse afronde Bonsende,-y las tado les compromerespectivas p a r r O • tía seriamente ante quias ya Jo hallaban los mozos rifadores, extrafio, shocking, dilos s_esudos viejos períamos, si el ambientru01os, las mociñas te no lo vedara. hip6critamente cánu 1s que conocen didas y las viejas metan s61o la España drósicas, que á todo superficial y epidérse persignan exclamica, creen que er:to mando: de la guapeza y la 1 -¡Asús, Asús me fanfarronería pertevalga, mi madre ]a nece al Sur, como el Vírguenel rnl, las na.ranjas y las Las dos parroquias palmeras. Los valien· tenían su honor- el tes, que comparten consabido honor' de con el buen vino el I a n da r á porrazos, privilegio de durar puesto en manos de po<.'o, parecen pintaCulás y de J uaniñ.o ble~ en pandereta, sus campeones; no' pero no acompafíaera cosa de sufrir que bles con gaita; y, Elin lo empañasen no ademh11rgo, los que heministrándose una romos nacido en tierras ciada de las de padre de nublado cielo, saY muy señor mío bemos ha a ta qué con el fin de aquila~ punto nuestros tetar cuál de las dos merones achican á parroquias, la de la los majos andaluces, tierra baja 6 la de la hasta en la hipérboalta, la riberefia 6 la le, que es la forma montafiosa, pu e d e retórica de los gua· preciarse de tener pos. hombres más homPaisanos somos de bres ¡rayo! aquel soldadito, al Ya principiaba en cual se propusieron El Exmo. señor Barón Cario de Allioti las r?merí~s el juego «tomar el pelo» unos Ministro Plenipotenci~rio de Italia en ~é.xico, presentando 'sus credenciales al señor de dichos, msultillos cuantos del Mediodía Presidente de la Repubhca el lunes 6 del actual. y burletas. Como los contándole cómo el Fet. de EL TrEMPo ILusTRADo. héroes de Homero uno había escabecha. . . los mozos de Rozas do á más de veinte mambises y el otro había defendido él solo de Bonsende s~ eJercit~b~n en la mventiva, esperando el instanun fortín, rechazen~o.á cuatrocientos de negrada. t~ en que Aquiles se midiese con Héctor. Había risotadas ofen--¿Y tú, qué h101ste, ~allego?-preguntaron irónicos, al ver sJVae, fumad~ras de tagarnina impertinentes, escupiduras de que el soldado escu~~aba sm despegar los labios. cost~do y punos qu~ apretaban mocas y cardefias, 6 que, con -¿Yo?-respond10 él levantando la cabeza.-Yo ..... ¡morrín sentido más modermsta, se deslizaban en la faltriquera, cercioen todas las batallas I rándose de que estaba allí, cargado y brillante el revólver No sé si eerían capaces de esta homérica respuesta Juaniño y Porque estos adelantos de la civilización han llegado á las idíÍí: Culás, pero sí lo eran de repetir, á su modo el célebre reto del cae aldeas, y el comercio de navajas y armas de fuego es activo Romancero: ' Y.fructuoso, y cada noche, en Ja¡¡ carreteras, resuenan detona01ones, no se sabe contra quién ...... '' Y siquiera salgan tres, y siquiera salgan cuatro. A la salida de 1:1isa, f~ncionaban activamente las lenguas. Se y siquiera salgan cinco, convenía en que s1 Juamño y Culás no se daban prisa á despay siquiera salga el diablo ......" char «aquel cuento,,, sería. difícil, en la primer fiesta, contener ! 1 I , y / �a e1ebtraeión Celebtraeión del 5 de lV!ayo • del 5 de lVlayo á los demás mozos, impedir que No sentía, en el fondo de su al· se enredasen, según andaban de ma ni chispa de mal querer alborotados ......... Y todos con· codtra Culás. No mediaba ni una venían en que, á suceder tal rapaza bonita,. ni un vas? de vi· desdicha, muchos emplastos hano ni una brisca mal Jugada. bría que aplicar al día siguiente pleiteaban. No se h.abfan hay no pocos pesos que aflojar pablado. Y era necet1ar10 que se ra que se certificasen de l~yes y agarrasen. Lo exigía el honor curables, en cortos días, heridas de dos parroquias. El único hogravísimas, y evitar que más de nor q,1e ellos conocían. cuatro rapaces de bien fuesen Y cayeron el unoeobre el otro. ccechados» á presidio ........ . Juaniño, especie de gigantón, •En vista de esto, CulásJ .el más parecía llevar ventaja; !!6lo que vivo·de los dos guapos, v16 cla · Culás era más agil, más diestro. ramente que no era posible reSin sosp_echar ni el nombre del trasar•el"'encuentro,· había lle«jiu-jitsu,» poseía sus tretas. gado la hora ...... Asest6 cierto golpe al tórax anComo el matador remol6n en cho, y J uaniño se tambale6, la plaza de toros, sinti6 la vo· aturdido, pronto á desplomarse. luntad colectiva substituyéndoMas antes tuvo tiempo de desse á su voluntad personal, y cargar, maquinalmente, el puño decidi6, aquella !llisma tard~, sobre la cabeza de su adversario, decirle dos palabr11las á Juamque se doblegó como un muñeco fio, que tornaría de la feria por de goma. el camino del crucero. Ambos cayeronalsuelo. VolBajo el crucero mismo se vieron á erguirse. La lucha se apost6, encendiendo un papel y reanudó entre sofocadas intersacando fumadas lentas, con .1 jecciones. ademán despreciativo. Lo que Se h·1bían propuesto no em· pensase~en su alma Culás de plear armas. No era cosa para Bonsende, eso lo sabrá Dios, dejar el pellejo. ¡Si no se quepues sabe hasta lo que la policía rían mal! Pero al recibir otro ignora• pero el gesto era gallar" J porrazo cruel en la cara, Cul~s, do la ~ano no temblaba, ni en viendo estrellas y círculos roJos el tostado semblante había rasante sus pupilas cegatas, . ech6 tro de palidez. Las patillas ro· mano al cuchillo .... ., ¡Juaniño jas del mozo relumbraban como se derrumb6! No hubo sangre. hilado cobre á lC\B últimos rayos ~ La herida sangraba por dentro .. . del sol, y sus ojos verdes, de Culás se alz6. El, en cambio, Los señores Presidente y Vicepresidente de la Repyblica, . gato joven relucían fieros. estaba como un carnero degollegando al Panteón de San Fernando, do!) de fueron a depositar Volvía J'uanifio delaferia callado; por narices y boca ~rrojacoronas de flores en la tumba del General Zaragoza, balgando un jaco peludo que ba hilos purpúreos: Cornó á 1~; héroe del s de mayo. acababa de mercar. Como .era varee en una fuente, Y como un mocet6n hercúleo, las p1er. más despu~s, porque comp~ennas casi le arrastraban, porque el c<facatrús» pertenecía á la exi- día que, no se sabe c6mo, había matado á un hombre, y la JUB· ticia le echaría mano ... No quedaba más recurso que esconderse gua y resistente raza del país. . , ., . Al oir las pisadas del caballeJo, Culas tiro el cigarro Y. empe- unos días arreglar en Marineda el asunto y embarcar para Buezó á silbar desdeñoso, atravesándose en el an~osto cammo. Y nos Aires'.-LA CONDESA DE PARDO DE BAZAN. como Juanifto, sin hacer cas? del obstáculp, mtentase. pasar, el de á pie abrió los brazos y gr1t6 ásperamente, con claridad YesEL SACERDOTE tridencia de gallo arrogante: . Dios escoge un corazón y le habla: ((A imagen mía he creado -!Eul ¡Nosepasa! ¡Bajarsedelcaballo, queaquíestáunam1go! á los hombres, les La salvaje ironía he dado un instan· de la última frase . . ..'" te que se llama vi· fué bien compren· da para que se hadida ...... . Ju aniño gan dignos de mí; pensó para su cha· 1 es reservo un a queta: eternidad para que -Vamos...... No se sienten como re· hayremedio. ... Miyes á mi lado. Vialagro que no fué an· jeros son y tú los tes ...... acompañarás hasta Pausado, frío, la puerta del sepuldescabalg6 y amacro, mostrándolesel rr6 al castaño más cielo.)> pr6ximo su ridícula montura . No ha*** Este hombre oye bía pronunciado la voz divina, y por palabra, ni; Culás el amor de Dios se añadido ninguna.,á consagra á la salud lae ya árticuladas. de los hombres. ReAsi que sujet6 al nuncia á todos los jaco, volvi~se? y deleites del mundo, preguntó lacomco: y se reserva sólo el -·-¿Qué se ofrece? de hacer bien: se El ademán fué la desprendA de todos respuesta ...... Culás • • los lazos que le li· hacía molinetes con i .¿.,_ J gan á la tierra para su garrote en eJ aire. hallarse más pronto Juanifio asintió. Inauguración del monumento'á"Morelos.-La comitiva oficial llegando á la Plaza de la Ciudaddela. á volar al cielo. La. No valía aplazar. • Fot,. de El Tie1apo nmtra o. Nd .. < " l-...._ religión imprime en su frente un sello sagrado, los hombres le llaman ((sacerdote.>) y de las misericordias de Dios? ¡Oh! Dios te bendiga, sacerdote! El sacerdote bendice nueatras alegrias y nuestros dolores, se ve al lado de la cuna, y aun nos estrecha la mano cuando entra¿Qué es un sacerdote? Los envidian su dignidad; es mos en el sepulcro. ¡Cuán grande es! Por entre la muchedum· ángel,que adora á Dios conquistándole almas; ángel que lleva bre del pueblo, donde descuellan hermoeas damas, más hermo· su cruz, y nos ayuda á llevar la nuestra. Médico celestial, él sas aún con brillantes atavíos, y potentados que tienen lechos s61o sabe un secreto de pluma donde re· divino ... el de curar posar y músicas delosremordimiento~; " liciosas para adorembajador del Rey mecerse, y príncieterno, sostiene á pes tal vez esplenlos hombres en las dor y gloria de las bata.llasde la tierra, naciones; por entre mostrándoles en esta pompa y ese país más afortuua: brillo atraviesa, 1011 do la palma de la ojos en t.ierra, y victoria; víctima vestido toscamente, propiciadora, en un hombre humilfin, seinterponeen· de. ¿Es un miseratre la cólera del cie· ble; ó por ventura lo y los pecados de,! un reo? Esperad; mundo. ha aparecido en un El eacerdote es elevado, en lugar tildo caridad; se aliuna cátedra eanta: menta de oración un rayo divino bripara fortalecer y lla en su frente ... , .. alumbrar su espfri. habla, y Dios con tu con estas converél. Mirad c6mo se Faciones divinas; y rt'monta á las altulleno de Dios, cual ras del cielo, y hace avaro busca un tealli rtisplandesde eoro, espía nuestroe decer las verdades dolores para consoeternas, ya descienlarlos. No lo encon· . . . de de, ellas derratraréis en el sal6n El señor Presidente leytndo el discurso de 1naugurac1ón. m a n d o consuelos den uestros festines; -0omo fresco rocío pero visitad la cabaña del mendigo y acercaos á la cama del mo- en las almas agotadas por el soplo de la desgracia; ya se arroja ribundo. Pompas alegrías, felicidades del mundo, murieron pa- ronando contra los vicios, y abre para espantarlos las puertas ra él· báse reserv~do s6lo, como un privilegio, el espectáculo de de la eternidad. A vista de la eternidad, ¡qué son las grandezas las ~iserias y de laa lágrimas; más enjugando éstas, aliviando de la tierra! Vanidad, humo, nada. La muerte os hará_conocer aquéllas, encuentra un gozo el cristiano y el sa )erdote su corona. en breve que ccson nada>> .. ...... . Ese hombre extraordinario, que hace sonar toda la: verdad ¿Le escarnecéis? 03 compadece y se gloría. ¿Le perseguís? Se hasta en los oídos asombrados de los reyes ¿irán por ventura á goza y ruega por vomendigar su favor? sotros. Le asesináis? ~ , Ha ];renunciado al Os perdona; vuelaal ¿qué puede mundo, cielo para alcanzar ellos? Peesperar de de Dios la gracia de ro no; una cosa essus verdugos. pera, un a exige: . *** arrepentimiento y Dos jóvenes se lágrimas. Es tribuacercan tímidamento que le deben los te al altar: van á grandes y los mendeclarar ante Dios digos. En vano se que se aman; á perebela al escucharle dir á Dios que pud orgullo. Reyes rifique y baga:Sterque se sientan resno su amor por mep la n d eci endo en dio de ;un~ vínculo trono de oro, sobre s a gr a d:o. · Pero, cuyas coronas osa ¿quién bendice ese apenas fijarse con. lit zo y santifica·rese temblornuestra miamor? El sacerdorada ; guerreros que te ...... Una madre golpean con sus esha sentido dolores padas á las at6nitas que ama; pas6 un naciones, han al fin instante, y oye una de bajar del trono voz de alegría,, que y envainar la espa· le dice: tienes un al fin de da; han hijo. El sacerdote :...:.-.. ....;·. caer arrodillados á derrama sobre su los pies del humilfrente un aguai're· EI señ~r Presidente acompañado de los miembros de su Gabinete y de otros funcionarios públicos, de sacerdote. Cuando éste tiende la ' se dirige á descubrir la estatua del Cura Morelos. generadora,~y afia· de: ese hijo tuyo es Fots. de Et Tie»ipo Ili1stmdo mano sobre la ma· hijo de Dios. ¡Oh, jestad y la fuerza qué horror! Mustio silencio nos rodea ; .tinieblas espantables; del mundo; cuando rompe, bendiciendo las cadenas que esclaagitados en el lecho del dolor, vemos hmr desvaneciéndose á vizan á las almas, ¿no es más que un hombre entonces? ¿No es nuestra vista los honores; lae riquezas, las glorias del mundo, más que un ángel? ¿No es un semidios? todo nos abahdona·'sólo un espectro horrible, la muerte, va 1 ¡Cuán grande es! . acercándose paso á paso á nuestro lecho .. ¿Quién nos consolaPero aún e~ más grande. Bajo las b6vedasdel santuario se ha r',? He vuelto la_cabeza... ¿Es un hombre 6 es un ángel del cielo reunido todo un pueblo: el sacerdote se acerca al altar, todo el *** ángeles 1 *** . .~ ./ , ~ 1 1 1 �Celebtraeión del 5 de lV!ayo .294 pueblo calla; el eacerdote ee inclina sobre el altar, todo el pueblo cae de rodillas ...... él sólo está en pie, los ángeles le rodean. ¡Oh que asombro! Una palabra suya puede abrir los cielos.. .... Ya ha pronunciado e3a palabra; los cielos, obedeciendo dejan pasar !a gloria del Altísimo. Golpead vuestro pecho ... .. ¡Dios está entre vo:;otrosl Mirad cómo levanta sus manos el sacerdote ...... ¡Levanta con\ susJ manos á todo¡. un Dios! , :4n1oalo Aparlll y Ou!Jard o, ~o~ i. El Kaiser tal cual és ~ 1 de duda, resolvió reir también, y la pieza salió del repertorio como había salido de la memoria de su autor. Guillermo II no se conforma con escribir; maneja también los.pinceles y pinta paisajes. Y lo singulardel caso es que, mostrándose siempre tan académico al juzgar obras ajenas, él se manifieste siempre impresioni1:,ta violento y desacertado cuando coge los pinceles. La rema 'Alt-jandra y la emperatriz ···· ·· abuela de Rusia han •' orgatJizado eú Co- ' penhague un museo cOIDIJUel!to de obras , jtcutadas por mauos soberanas; la rez primera que.en· señarun un cuadro <le! t-mperador á su madre: «Este--dijo la dama- puede mirarse y colocarse del derecho y del rtivés ¡ 1gualmente apreciable resulta de ambos modos. » La revist:i ingle· -J sa «Strand,1 publica un artículo así rotuladu, en el cual su autor pretende afiadir algunos rasgos inéditos á lo que ya sabemos todos del emperador Guillermo. El emperador,~~ decía el marqués de Salisbury-es el hombre más deFcoy nocido del mundo. Es al propio tiem· po el soberano:más En los exámenes madrugador; c r e:e de aspirantes al tí· Imposición de Condecoraciones.-Grupo de Oficiales y Soldados después de haber recibido q"t1e una' horal de tulo de maestras de sus condecoraciones. trabajo por la mainstrucci6n prima· fi ana vale más y ee de mayor prov1 ch o que doe horas por la tarde, lo cual no quita ria de Mi llau, las alumnas de las eecuelas del Sagrado Corazón para que tambi l n trabaje por la noche, al salir de la Opera, y de Santa Marí.a obtuvieron el título todas, menos dos; en cuando se enc1.eutra · en su palacio con telegramas impor- cambio, las alumnas de las escuelas laicas una sola fué aprobada. Del culegio católico de San Martín de Tours fueron aprobados tantes. A nadie sorprenderá que el kaiser no sea feminista, circuns- diecisiete alumnos de dieciocho que se presentaron á los exá· tancia que sumin stra. motivos copiogos de düicusi6n entre el so· menes del bachillerato, de estudios de primera ensefianza y de .. derano y la reina Mary de Inglaterra. Un día, luego de haber ensefianza superior. En el colegio de Dieudé de Marsella obtuvieron cuatro alummenudamente enumerado los conocimientos de que carecen las nos el tít ulo de estudios superiores, y de t.rece alumnosi de enmujérPs, añadió P-1 soberano en tono desdeñoso: sefianza elemental, -¿Qué q.ueréisl "/:r-i ....~. <liez fueron aprobaque entiendan d~i dos. ;,política? Estos datos elo•;_Lomismo, exao cuentes, yotrosmutamente - contestó¡ chos que pudieran lá reina, -que los 1 ii fiadirse, son la mehombres de las co-' jor respuesta á la "'ªª del hogar y" de: rnjusta afirmación la educación de:los de M. Briand, de hijos. r que <<en las escuelas Hay que advertir cat61icas no se que durante mu:i ¡,rende nada.,, chos :días consecu· tivos el · emperador ~~ no se di6 punto de reposo en Ja expo· En el hotel.-Un sici6n de sus ideas ri11jero, al volver acerca~:del:.asunto. por la nochealeuar· ~ Nadie.ignora que to del hotel, ve que Guillermo n ~alardebajo de la cama dea de compositor; corren dos ratones. nadie:~sab('tampo· Se queja de ello al· có hasta qué punto camarero, quien, su:inspiraci6n: mu· Pin inmutarse, grita eical es fenunda, ni desde lo alto de la siquiera él mismo. escalera:: En una. expedici6n - ¡Un gato para Aspecto que presentaban las tribunas y la Plaza de la Ciudadela durante la ceremonia. maritima viósele:de 231 el Fots. de El Tiempo D ll8tratw. pronto interrumpir la maniobre. del Entre amigos.-¿Cómo te prueba la vida c myugal? · «Hohenzollern,, que mandaba, para Ínformarse de un trozo que ¡Ah! ¡Si hubiese yo sahido lo que cuesta la modista! tocaba la. orquesta:- Esa música es, en verdad, estrepitosa- di· ¿Habrías permanecido soltero? jo-y envió á uno de sus ayudantes para que averiguase el nom· - ¡No! me hubiera casado con la modista. bre de"su:a.utor. ~El director respondi6, asombrado, que era obra Lo~ embusteros más temibles no son aquello(que)ienen de S. M.; el ayudante, al llevar la respuesta, no podía contener la~risa; por su parte, el emperador, después de un instante bien sentada. la reputación de decir mentiras. La~ escuelas católi· cas la; laic, s. ! ! : ,·. ,. ,• .. r--::--------"."'::-=:---::--.;;_---~~-~;;..-==~=--.-.~-~ . === *** El Desfile lV!ilit&tt. , •- Voluntarios de la Escuela de Ingenieros. 2 .- Voluntarios de don Alberto Bramff. 3.- Escuela Militar. 4. - El 29 Batallón. FotJ, de E l Tie,npo l lustl'ado. �.R.etaa1idades «El Soldado de hacan las cosas como Dios manda, sin escatimar gastos de vesChocolate,» que ya tuario y mise en escéne, el <<Soldado de Chocolate» hará su camino. dff. a se conocía en Mév-- ,, ,..,,...,, · xico, por haberlo *** puesto en escena una compañía del tqatro Lírico, es una de las • Las demás piezas que han llenado los programa!! de Arbeu en operetas más bonitas del repertorio austriaco. Ha sido cantada los últimos días, son demasiado conocidas nara que hablemos en Arbeu durante las tres primeras noches de la semana que de ellas. Para el martes se prepara «Juan Segundo,,, que vendrá hoy termina. He aquí su trivial argumento: Tres jóvenes, Mas- á aumentar el alegre repertorio. Decididamente, la opereta vienesa va en auge, y {t poco rná", cha, Nadina y Aurelia, se lamentan de que habiéndose marchase popularizará tanto como las obras de Offenbach y Audran, do todos los hombres de Bulgaria á la guerra contra Servia, no en su época. ha quedado uno solo para admi . Para anoche estaba anunciado rar los encantos de ellas. La esel estreno de la Compañía de cena ocurre en la alcoba de NaAdelina Vehi en el Teatro Líridina, (Josefina Peral) por cuyo co, con la «Viuda Alegre,» 6 sea balc6n salta repentinamente un con la primera de la serie. soldado con uniforme eervio que dice venir huyendo de pa: Es verdaderamente de lamen· trullas que lo persiguen. Este tarse, que no todos los actores de hombre no tiene aspecto marla. comedia en el Colón, tengan cial, ni hace alarde de valor; la discresión, el tino y la voz por lo contrario, se jacta de que que se requiere, para enfrentarsu único gusto es comer pastii;e con todos los autores de todos llas de chocolate, de las que los géneros y de todas las naciosiempre va provisto, por lo cual nalidades. se le llama el soldado de clwcolate. El director de la Compafiía, Acogido primeramente con redon Miguel M11fioz, tiene buena pulsión por la joven Nadina, mano, sin duda alguna, y muy acaba por caerle en gracia, y pocas veces nos ofrece mamarracomo es descubierto por fas otras chos. Pero tan pronto se embardos mujeres, se convierte en obca en Calder6n de la Barca, cojeto de adoraci6n para las tres. mo en la frágil barca de cualEstas lo abrigan con una bata quier humorista fra11eés! Todo del coronel Casimiro, esposo de lo abarca! Aurelia, dejando cada una de La obra más bien recibida de ellas su propio retrato en una la última semana, ha sido «Un de las bolsas de la bata, y veDrama Nuevo,,, de Tamayo y lan el sueño del advenedizo, terBaus. Muñoz, en su papel de minando el acto con un terceto Y orick, el viejo actor que al en· romántico de fina factura. eayar una escena que contiene En el segundo acto, el coro· estos versos: nel Casimiro ha vuelto de la l guerra acompañado del capitán Tlemble la t1po11 laflel, tiemble l1 l11r1t1 Alejo, prometido de Nadina, y Que la paz y la ,1ch1 me arrcb1t1 quien pasa por héroe, ni más ni descubre un horrible engaño de menos que como el protagonista que es víctima, estuvo m11y acerAdelina Vehi , tiple de ta Compañía de Opereta que debutó ayer sá'>ado de la antigua y graciosa comeen el Teatro Xicotencatl. tado y fué justamente aplaudi· dia española titulada «El Héroe do. por Fuerza.» Alejo, que manEl teatro de Tamayo siempre ha gustado en México, y de se· daba en una acción de armas la caballería, al desenvainar la esguro no sería mal recibido «Lo Positivo,,, que esperamos de un pada asusta á su caballo, el cual corre, desbocado, en direcci6n de las bateríás enemigas. Como el capitán, muerto de miedo, momento á otr.o. «El Mismo Amor, » de Linares Rivas, se desarrolla en un am· grita furiosamente, el animal menos se detiene, y los soldados, tomando aquella actitud por un acto de valor temerario, siguen biente de dulzura y de melancolía. Una jovE1n está para casarse á su jefe ha'lta las trincheras defendidas por la artillería. Resul- con el hijo de un pretendiente de su madre, viuda que friea en ta. que debido á la mala administración del gobierno servio, los toe cuarenta. La muchacha, inconscientemente, pues ignora el cafíones carecen de parque, por lo cual los artilleros huyen, ~de· proyectado matrimonio de la autora de sus días con su futujaudo el campo al bravo (?) capitán Alejo. Este, caracterizado ro suegro, critica duramente á las mujeres que se casan después por Llaurad6, se da. una gran importancia, ignorando que su de cierta edad y cuenta que una amiga suya, quiere menos á su novia lo sabe todo, por habérselo contado Carlos ( el soldado de mamá por haberle dado ésta un padrastro. La eeftora rompe entonces su proyectado enlace, renuncia á la felicidad del amor chocolate). El viejo Casimiro, que se siente feliz en familia, pide su bata que se le ofrecía, por no contrariará su hija, á pesar de que la y se pone á fumar su pipa; mas como dentro de la bata se han chica al conocer la situaci6n, se deshace en lágrimas demandanqueda.do los retratos de las tres búlgaras, este incidente da lu- do perdón por eu ligereza. Como de Linares Rivas, la comedia eliltá admirablemente es· gar á divertidas y chuscas situaciones, que resuelve al fin el sol· crita y su mérito es tanto mayor, cuanto que, E!Ín contar con dado de chocolate. Todo concluye en que éste se enamora de Nadina, con quien personajes de gran reliAve, ni recurrir á golpes dramáticos de se ca,a; y en cuanto al héroe por fuerza, se consuela de las c11,- puro efectismo, el interés del argumento no decae, y el efecto Jabazas, uniéndose á Mascha (Esperanza Iris), quien, según que debe haber buscado el autor es alcanzado f~cilmente. De la. interpretación diremos que en general {t los actores so· dice, había tenido muchos novios, pero no Je gustaba variar. El mérito de la pieza estriba en su muelle y voluptuosa mú- )amente se le3 oía la mitad de lo que decían, lo culll no es poco 1ica, semejante á toda la de Osear Strauss, y como en Arbeu se relativamente, si se considera que otras veces no se les oye na· *** da, como por ejemplo en laparodia de En Flandes se ha puesto el sol, titulada Fin Flandes me tuesta el aol. De este juguete; escrito y representado por un miembro de la compañía, señor Soto, sol~mente conee~vamos la impresión de que está versificado fácilmente y nos percatamos de tres 6 cuatro .chistes de buena cepa que contiene. Imposible decir si contiene más, aunque es de suponerse. .· 297 La caridad indiscreta puede convertir el bien en mal. Estudia atentamente las leyes de la naturaleza, y no hagas nada que las quebrante y contra· ríe sin necesidad. La violencia es un arma de re· troceso que suele hacer daño al mismo que la emplea. Como ge· neradora de fuerza, vB.Je más la dulzura que la crueldad. Cultiva la facultad de admirar, que eleva el alma. En las armonías y las bellezas naturales, y en toda perfecci6n moral y física, tenemos una manifestaci6n de Dios. *** FmalD,1ente, en el Xicotencatl se cant6 «Bohemia" y como despedida, nuestra sii'.npática opera · mexicana 11Nicolás Bravo" y dos· actos de «Rigoletto.JJ La modesta compañía lírica pasó como exhalación, pero dejando gratos recuerdos en los diletanti que no faltaron á las artísticas v.eladae, tan sólo porque la sefio· rita l!nda no se apellida Undini, m Torres Ovando, Ovandi. ZIG-ZAG. Lo que se ruma en el mun~o. En cifras redondas, el consumo total de tabaco que .e hace en el mundo tiene un valor comercial que asciende á ciento cincuenta millones de dollar¡.i, ó -...o~ sea unos trescientos millones de pesos mexicanos. Es claro que en este total no Consejos un joven e~tá comprendido el nuevo prec10 que en España va á tener, · No hables mal de nadie. Dios m~r?ed á las dispo~iciones del ~os ha dado la l~ngua para una m1mstro de Hacienda espafiol. un portante. función fisiológica, Entre las naciones exportadoY el lengua3e para que nos insras de tabaco figuran, en primer truyamos, nos entendamos y nos término, los Estados Unidos dirijamos con amor los unos á . es decua.renta' cuya exportaci6n los otros, no para proferir injuy un millones de dollars; viene rias ni maldiciones. en seguida Cuba, con treinta y Ama el trabajo: vive con orun millones; las Indias orienta· den, practica la economía y busAltar donde se venera la imagen de la Virgen de la Candelaria. les inglesas, con veintitrés mica la verdad. Sin esas cuatro . . . llones, después Inglaterra, con v~rtude~ nadie es libre. Todo vicio es una· forma de esclavitud. s1~te millones. ~l. Br~sd export~ cuatroy mi~lones; Holanda, tres 81 dommas y alejas tus vicios, te libertas; si dejas que te domi· m1llo?es Y me?1~, Eg1 pto dos millones setecientos cincuenta mil ; nen sarás esclavo d? ?llos1 que es la peor de las esclavitudes. ~rgeha, ~n m1llon doscientos cincuenta mil, y un millón dos· Donde hay algún. v1c10 .trmnfant?, no hay completa dignidad. cientos mil el Jap6n. No desdeñes m prodigues el dmero. 1; n sabio fué quien dijo Los mayores importadores son Alemania, treinta y cinco mi«que el dinero es. ~n buen servidor pero un mal amo.» Procura ll~ne~ dollars; E~tados Unidos, treinta millones; Inglaterra, tener}? á tu serv1c10, no abuses nunca de su poder ni te sometas vemt1m~co, y A.ustria-Hungría, diez. á su tiranía. No hay dinero que valga lo que vale una voluntad Francia, Bélgica, Holanda, Canadá Mala.cea China Egipto libre y una concien· Australia, F i li pi' ' ' ' cia tranquila. nas, España, la ArAma la vid a, gentina, Suiza, Rubusca la alegría que mania, Italia, Sue. procede del bien y cia, Noruega, Por· que es la única ver- tugal y las Indias dadera; pero no te- orientales inglesas mas al dolor, que siguen á aquéllas. es un tónico del alEsta estadística, ma. No lo atraigas, hecha en Francia, pero si llega á tí, nos parece un tanto súfrelo con ánimo caprichosa. tranquilo. Suelepagar su hospedaje con alguna e n s e • En un balneario de ñanza, con algún Chapela. -Un joven bien. se acerca á dos seTen por costum- fioritas que se pa· bre decir siempre sean solas. la verdad; el enga- Caballero, dice ño es un compafie· una de ellas, no te· ro ingrato, que nos nemos el honor de guita el crédito ein conocerá Ud... y ... darnos n a d a que -Emilio Gutiévalga lo que nos rrez, b a n q u e r o, quita. veinte mil pesos de Ayuda al necesi- renta ... tado, pero cuida de -¡Ah, sí!. ... me Señor Presbítero don José Kuri, no dar sostén al vi- parece haberle visto Exterior de la Parroquia de la Candelaria. Capellán de la Parroquia de la Candelaria. 0 ioso. á Ud. no sé d6nde. á ?ª r �De 5 oeiedad. Señorita M_aría Soledad Vallarino que se unió en m3trimonio con el señor don Arturo J. Agu!lar el 28 del pasado. rodeada de su corte de honor. Fot. Mack. EL FUMAR zas de las pipas, puros y cigarros, caen sobre las ropas, alfombras, manteles, etc., ensuciándolos 6 manchándolos. El.vJcio de fumar es antifisiológico, porque ningún animal en El fumar mancha los dientes, y 6i se usa una pipa, loe 6rga.· cond1c1ones natura· · nos que la sostienen lee lo acostumbra, D E P L A T A se gastan, echando BODAS y la primera vez que así á perdersu adoruna persona fuma no natural: los dien· sufre violentos tras· tes. tornos. La primera Es egoír,ta, porque VPZ que se come una s61o la 11ersona que nueva clase de fruta fuma encLentrii puede no gustar, peplacer Pn el 10, y con ro no hace d1Jfio, frecuencia á t.l.pen· porq 11e ei,a f iuta es ea.s de loe dewás. alirue11to. Pero el Los fumadores en· tn.haco, como es vevenenan el aire, co· neno, <'a~i sitmpre mún á todos, con el produce trastor_nos humo que emiten. en el organismo. 86 El egoiemo del fulo la costumbre mador es causa de puf'de h~cer que el desavenencias en hombre l]e¡rneá adlae f11milias: por quirir eFe hábito Fin preferir el mari Jo enfn11111rse in meeu pipa á &u @spo· <liatamentf'; ¡,ero al sa. fin siempre Pe t>D· ferma por f'l uso 0000 continuo del tabaEN LA ESCUELA co. Es una costumbre El maeetro:sucia. ¿Qué puPde Adelantas ll)Uy po· despedir ppor olor. co en la lectura¡ i que el aliento del tu edad yo leía co· fu !nador, que i.u ro· Grupo de los concurrentes al día de campo con que fueron obsequiados el 4 del actual en el rrectam en te, pa imprf'gnada de Tívoli de lxtacalco, el señor Líe, don Enrique Velasco y la señora Paz Saplán El nifio:-Ten· tabaco y q uti su fé. de Vclasco, con motivo de sus bodas de plata. dría usted mej-or tida pipa? Las ceni· maestro que yo. Fot, "El T!empo lluatrado," SEÑORITA ENRIQUETA DE LA. VEO.A., ·, 1tt. , ... �'• ~ ~"A LAS(/ PASATIEl\lIPOS DAMAS ' Indicaciones sobre el cuidado del cabello CHARADA-DIALOGO - ¿Has tres cuatro cinco? *** -Sí. -Pues no tres quinta. " -Oye, .Juan ...... , -Aunque me viera prima cuatro cinco no me convencel!!. -Espera; yo no creas quo soy todo, pe· ro la causa dos tres cuatro me gusta, y .... -¡ Tres matro, tres cuatro! -Bueno, pues no sigo y adiós. *** PIRAMIDE FEMENINA 4 16 87 8 3 27 8 6 3 67 8 858328 3647238 12 3 4 5 6 7 8 I Vocal. Nombre de Id. Id. Id. Id. Id. Id. mujer. I<I. Id. Id. Id, Id. Id. *** CHARADAS. I Nota musical primera, nota musical mi dus y la que me sigue en pos entre amantes poco impera. Tiempo de verbo una tres, y el todo ave cuyo vuelo remontándose hacia el cielo contemplo con interés. II De mi primera diré q11e sólo tres letras tienf', y de mi tercia y ¡jegunda diré porque aeí lo acierten que es cosa que aun siendo buena se rompe muy fácilmente, y el todo de esta charada diré para terminar que es un nombre de varón de los que me gustan más. III JEROGLIFICO LADO DE DOBLE DEDO SABER *** RELOJ DE ARENA 1 ~ 3 4 5 6 7 8 9 O Médico griego. O7 5 6 2 O8 2 7 En las iglesias. 6 9 8 4 6 2 5 7 Ciencia. O9 O 8 9 8 4 Reunión de músicos. 5145 76 Verbo. 36 246 Cargo eclesiástico. 3754 Nombre de varón. O9 6 Verbo. 19 Tiembo de verbo. 1 Consonante. 2G Verbo. 519 Letra 3784 Ave 8 2 6 O4 Nombre de varón. 8 9 6 9 O7 Nombre de mujer. 075969Q C11pital de provincia. 5 4 5 4 8 9 6 4 Arbnl. 3 6 4 8 ~ O 8 7 6 Verbo. 7 6 5 2 3 6 9 O 8 9 Dignitlad E:clesiástica. Tres cuarta primera dos dijo á todo ayer Amós. IV Un tío una tercia tengo segunda todo en Toledo. V Oye una dos tercia cuarta: el quinta tercera cuatro es un metal que se funde á dos mil quinientos grados, y un dos tercia enarta cinco es de la Europa un estado. *** LOGOGRIFO NUMERICO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O Flor delicada. 7 8 2 8 4 3 5 6 5 De uniforme militar. 1 5 9 3 6 8 2 O Oficio 6 prof..,¡¡¡ión. 7 3 6 7 8 2 O ObjPto de escritorio. 7 O ?. 8 2 O Profesi6n. 2 3 7 9 O Vibración cadenciosa. 4 .5 2 5 Nombre de mujn. 2 3 5 Parte gengráfica. 9 3 Nota musical. 5 Vocal. J .EJROGLI.FIOO *** FUGA DE VOCALES • } . S. nt. <l.l. T.P, .n c.r.. l. .nc.n<l. y., fl.r .. nn.1.:-¡M.<lr. m.. , t.n d. m. <l.1.r p.. d.d! A dos ca.usas prlnciipa:tes se del>€ la -0a.:r da. del -0abeil1lo , á. saber: 1la -Olrculac16n In· su!licien.te die+ la .s¡angoo por el cu~ro caib,el'ludo, y fa1 casi1>a, !El cabello necE1S<itru m1itrlclón. s¡. ~ cuero ca.be1}udo es· deligaído ;y s•eco, O st s~ ,usa *** JEROGLIFICO enferma, resultad:, d-2, microorgan1smcs, Y es. por lo tanto, infocciosa:. Por estai ra· zOn toda penso,n a debiera t : ner ,ulD. cept· Uo y peine para su uso exclusivo, especial· mente la que pade2ea. de ca.s pa. lSi ID u'Sa aJ.gún desJ..n!ectante paira e l ca'beHo y el casco, c cn "~ ohjeto de des· trulr la causa: d,e la caspa,. es necesario al m.lamo t!em~o desiufe<:tar el ceplllo y et peirue ó adoquirirlos nuevc•s; de lo cont ra.r10, puede perpetuarse el mal <l-ibido a. tin,úa, con una marcada tend ncia á la caída completa del caib2•1lo. conslÚlte,se un -especialista en ernfer medaides d,~ la piel. A veces sie• pregunta: "¿El -00,rt e fre.cu nte del ca.be.Jlo ¿ no lo hace c~e<:er má:s abun· da'!lte? Proba.bl, ment e no tLetne· eifectc so· bre el crecimiento del cabello; pero si se le deja crecer d ,masiado la,rgo. es lo mll.s probable que al peinarlo s.e le arranq,ue más pronto. .. lo.s art1culo·s de tocador Infectados. iCuando la caspa se acumula UtrrementJe, deb :,, la.varse el cabehlo lo sirticlenteme'llte ll. meinudo para que, se mantenga 1imp1otlos •veces por semana st es neoesa.no.Uses-e ,un buen jabón; pero como la apll· cación directa de1 jabón solbre• ta. cabieza haioo ~a.!joso el cabcll~, es mejor prepa.rar espuma de jabón como ,p ara aJfeitairse. y aplicarla sobre aquél. ApI:;q.u2,se co,n una espolllja si se deseru. Algunas gotas <1.e amoniaco a:gr.ega<1as á. la €Spuma, aument a·ran su encacla. Si .€S nooes.1rlo pu~ide trotar se un poco de :va.selÍIIla sobre ,el casco después <iel shampú; pero, por Jo general, e~ rrotamiento aument a la acciOn d,~ las glll.n· dulas Eebll.ceas, de modo que no ha.y nece.s idad cl!e aoeita,r el cuero cabell udo. Lo-s c:piHos de metal y los <le ceraa ·d:U· Ajedrez, Damas, Dados Planta NI a Planta Las soluciones en el próximo número. S11luriones íl ln'l' ¡w•atiPmpos in~nto~ rn PI número ar,tflr or: Al logogrifo humérico: Ra.Jar CrUje. S a L ir Orlar Cl Oro S aC ar C rEer CaSar C lA r a JuRar Al cJJadrado: Genaro Emanar Navaja Ananas Rajaré Ora9es A las Charadas: I Corsetera. _.11 Bordadora. -111 Mur· ciélago. Al jeroglífico: Eocicli ca Al intrínguli: IEnclclica p B I E N A y u N A Q u I E N M A L e o O M E R N D E I R B A I L L A p E E R R o o I.-Bien a.yuna quien mal come. II. -Por dinero baila el perro. Al tercio silábico: Mi la. no La mi na No na to Modelo de blusa de muselina con cuello de encaje Sencilla ,blusa de piqué un sombrero alj,ustaldo ~ modo que Intercepte ~a cLr-0ulaclón ~ ~os va.'SOS aa.ngut· neos d,e aquél, sie•rá igualmente ilmpoSdblle el crecimiento d.el .cabello, co:ro.o e11 que cr-eizcan fa.s plantas ,en tierra/ all'cll1osa. En primer ,l ugar,, dieit>en deS1taica.riSie 1ia'll cintas a.justa,dia.-s de JoS' romt>re110,s , po,r que oprimen las arte.rías del casco ~ int eroepta.n la; nwtrición tainto .d e éste .corno ·d·e1 <1a.bell~1. Lu>egp el cuero cabeHuido lliEoos!ta u,n m.asa1e diario oon los; <Le<Ios, q\lle l o muieva vigorosamente !hacia ,rud,ela.nroe, ha· eta atráill y :hacia. los '1a1dos, sol>r.e ell orA· neo, sin pe11mitir iq~ los die,d-0s resbalen 11aoce la1 pfieJ. Esto oontr~bulrá. mucho a aumentar en grwn parrte.. .La clrcu1ac16n a,e 'la •saingre por eL euero e.a:be!!lludo. a:..a caispai 'COlll>Sis!Je <Elll. 1las escamas ap¡ttel!ailes, oon 1a secreción. iseca ide Iais glA.n· dul81S ,sebltoo.a&. NaJturaJLmeillte, la ·P I~ de todJo el cUiell'IPO ~_e_!! esta. torma., ~ cuamido en ·ta. caibezai M~a á ser lo suftcienlemente aibi\lm,date l)Bll'a que se note, ies 881.ol'llll9ll 6 1nd,ica. la ¡poslb1'Hidiald de U3l! ma.1 EL SUFRAGIO FEMENIL im6e serlo·. iLa ea.spa; tmUca a mem.1\140 uma con.dict~n \ Blusa de muselina con cuello de seda .ra pueden irritar el casco ,y prod,uicir pequeños ras.guñcs que aumentarlLn la can· tidad d•e, la ca.sp11. 'Lo que contrubuirá gra,ndemte'llte á impedir ~a calda d .1 cabello ,s erá lavarlo. ce· pfüamlo y peinarlo .frecuenteme•nte <1,a ndo nuusajes aJ. cuero cabeMu<10. Sl esto,e ,mledios lfalt,an y la. <:"*3,pa con- .Mientr.ais 6DJ ie~ mundio1 se v,e· un movl· miento €tll favor de la liber tad: :y e1 adelan· to de los, hombres, en ivaTia.s p.a.rte.s tam· bié,n hay molVi.cniento ql.lie trata. de CODiSI : guir para Ja,s muJeres los mismos. dere· ohos )'l privi'.egio,::; <le los J-tombt-es. •E¡¡t,e movimiento 'ha oonido a ~ éxito en ivarias paroos del IJlllu,ndo. iEn fos 'E·s.ta.d,c•s Un.idos d1a1l Norte se,:s 'Estarlios iham. tconce,dild.o á laJS ,muj er,es los mismo·s pri\vilcgio·s .que a:l hombre de ivotar ¡y de ocupa,¡, p,me-stos en ie,1 go· bierno. IIDI 'ÚLtiimo Esta.do. ,q ue concedió os· te pri.vile.gio á la:s, mujenes 1'ué California. En Nwerva Zelandiai fuié eo•n ccd ido á ila,s ,mujeres el siUJfragto compl-eto -0n el año 1893. Es.te ·f ué el primer ,pa1s que dió tal sufragio á las muder,es. 1E n Australlia la,s mu1e1'e,t! tiene.u aftlora exacta,mente lcS1 mismos pri,vilegios y dere-Oihos de ij,o,s lhom~res:. 'En No,ru,2ga [a.a mu~eres ca.sl lhan alcan18,do la completa. 'Victoria. ielD. ·este' tl'&ntldo. u' �Pa:tta las Damas IIDn el ·t1Jltl!mo parlamento .fa.litall"On eiaico y<Jtos pama a¡po,ya,r la. ·propuesta 'de •Le¡y en favor de ·este derooho. Se ie1Spea-a qiue en el próximo ,p~miento q,ued,e aprobaida. .IDn Suecia y Di-namarca se ereie1 que pronto 50 .l!l,evará. á dooto tal pmpue,sta,. c.h.~, ihabl'lli poco; CUJ111ndo ba1blla.lio ·h.aioe con &elllcilliez y n:uncai inter.rum1>e a. nadie·. !Cuando oo~rsa, su <voz no es tan bada que h~a que ha.eeT es.fuerzo,s »ara esc\1· !El gobiocoo de Ftn'11imdia. di6 en 1906 ,el suif.rag!o á ·las mu~~es, y desd,e ,en.tonoes de dterL lV seis· á wei;ntioinco mujeres ha,n sldo elea-id.alS diputados para fos varfa,.m~m~ iEl IlldV1Jmlento !ha, princtplad·o en -:-mü- OhMI. otras partes. ®n [·ng,fatJetta fas w.uJel'es ib.a1n ~u:(fü!io, á La violenciai at~a.ndo1 a. l_e>s mieILJbll"os <leL Ga,bin<cte lV rompiendo crtstale.s y íha'Ci,endo otros escándru1os· para, pr,o;vocar su encareela,miento y a,s,1 Hama;r ia. aitenci6n 4 su mo'Vhniento. presen~do- .ee dtfamte del .mundo como mártires de lai oa,uisa. .l!)s ,eivr<lJeinte que por todas ipartes r,e.crben aJb.ora ruá.-s aiteuición que nunca los d·erieclrns ,cl,e los iind-ilvid1uos. iooLu¡ymdo amb·~ :rexos. E'll ·los pa(tses doindie las anuJeres ihan ganooo ,e,stos privilegios, ,no se <hall vlsto ma1los resultados, 'Y paree 3 que ~ia,s mu~eres son ta,n, capaic.~s como 101,. 'hombre~ tl~ tein.er interés ,en el ~0ibler<I10. e,vita iLa pa.rada. de m mismo y dedfoa. &U ingenio á hacer brillar e.f de Jio,s dea:ná.11. iEn .sus oonver,s~iollles IIl.O es ri1gor:li!ta rui. ilicencioso. Hnwe del ~'8.1IJ.tiS1mo, se abstiene de citas griegas y qatiln,a,s, y ,dis.curr.e muy raramente so1brie ool;tica. S,e muestra benervoliente 1sin aid11laicl6n., sincero sin rudeza; se [.)l"eocupa de no o<f>e'lld.e1· a. 111.adie; usa dLscretaim.enite de 'la burla, nunca d·e la1 .maldad. ·Acepta g:u,stoso lai contra1(H-cción, ~ cuan· do discute, no disputa.. ISu trad~ es ,sencillo, pero. ,siempre de buein gusto. Heye <i,e la ie'Xcentriclda.d que con.fina con el ridfculrQ\. El ,hombre cortés Jo es, sobre todo,. éo111 .fas¡ ,muj,eres, cuales.quil<l!'ru que sean. No s,e, mwe,stra. con ellas diesmasiado sollfcito, ni S01ln'aid·a1mente. galamte; eis natura,! en sus ~tenci-C'lll"S, taillto en palabr.a,s coono en acciones: ho!ll-esto en toda aoep,cil6n idiei ~a ,'111abra. ~~~~•~~~- El cuidado que deben recibir los niños nerviosos ---·--- La;s ;personais -inteligentes oomlenzan ! comprender Iru impo,rtancia -die .roog,ua.rdar lt:'·1 sistema ,ner:vioso durante la· Infanda, y disminuir el riesgo q,ue iba.y en un clloque a. I,os nervios de una ,criatura. til?rna. Por regla general, mientrais ,más quiet.o se1 ten· ga á. un niño durante el primer año de su vida, ma.s probabiUdadi.'s· .tien~. d.e una 1€'Xistencia saina tY' feliz. lfil1 hoohó de- que una pr()J)orcl6n tan grande die 1a raz.ai hu· mana muer,e durante la 1nf.amcfa, ~ debe a. la. ne<:edaid d,e las ndñ,er.a,s lY a. la ignorancia de las madr-e•s. C~iatura,s que ,son ·dema.sia<lo t\711JV.ais ,no Una compltta tducación. ·Lai fduca-ción de una !!'CtíorLta. es i:nu:y 1n eompteta, ia. menos JQue haya aprendido: A COSler. A coctna.r. A 11emen<1a.r. A ser a.ma,bl>e. A apreciaT el t1emp0, A vestir$~ -dee1:!ntemen'CJQ A ,guardar uñ secreto. A o,eipender de ,st mtsma. A elVitar l,a oc!,c,sfdai1. fl~ rooomierndan a. 1o'S médioos, que saJl>ell A hacer buen pan. A arr,eigJa,r bien la. casu.. A domLnar su esiptrttu. ,A evitar el habla 1!.~era A quitar fas tell.air.a.ft84 A cnlda.r a. los 1€1tlermo,i,. A cuidar a. los ,nillos. A leer los mejores Ut>rolf. A tomar s.uifici nte ·eJerc1cto llJOttvo. ,},.. ser a:legi,e de coTaz.6n ¡y r!pl'da de pi~ A tener y d espl€Jg111r 10,s caraetorrs.ttcos d~ IUll.'8. verdaid.e~a. mujer bai,o, todas las cir- Men que el primer aifi,o die la ·vida '<Le· un .niño debe pasarse, en ,sn11 ma,yor pairte, duir· miendo. ,Es peligroso tod·o E·s!u~irzo de avivar la mente aletarga,da d~ UDJa cria.tu:ra de esa. edad. La necia costumbr,e de sa.cu· rlir a. un niño én ,€[ ah~ miierntra.s grita de gusto Y miedo. -es sumame.nte 1>erjudictal. Un mMico de extensa experienclia r< ·lffe• re lo siguiente: "Un nifio pr,ecozmente En· t e'11g 'Ilte y vivo, mostraba ,gr,a;n,de regoci.jo cua,ndo ,s,u cari:lioso aJboolo ~1t> tcmiab,a, en Jo,s brazos :y Je ha~('a fl'llbir y bajair v!olentamtmte en el aire toda;s la.s noches. IIID niño tembla1bai die gusto icua,noo ~,rminaba el ·juego; pero un,a, noclle este temblciir se cuoot,a,I11Cia.s. con virti6 en oo paroxismo, 'Pl'!lm.,e.r sfaltio- A ·:mrctr JDJe•ata'S. A reSl}etar il,a, iveaez. 1 ma. de u'Ila. die· :eS/8.18 ellifermedad,es fatales del -0erebro, contraJ lais CU81les la. oioocla médica es impotent~ Nada pudo h.alOOrse para remedia-r eil mal, ry s6lo lhu'bo oue esperaT poco :t1~'IIl¡p0 para q~ ternnmaee aquella pequefia, 'Vida. !Mill.Clh.a,s ide ,las en· ferlllle-daidies: nenvi,o,s,as; que a.rruimn tain va1!0S11JS existwcias, tlroen ~u origen en una lmifaincia. mal erntellldida." • EL HOMBRE CORTES La corusta es tUl!l.a. de ·la.s ci€incia,s !lllás útile.s en la vidia sociall. IEl ihom1b11e oo'l'tés ies :mo~iSto, senciL!Jo, d1iscreto. comedido ¡y honesto. .COllllo siemPl'e esta pronto á. seI'IVir, -0os,e.dha amigos SI. tod,rus pairteis, y cadia. cual se axmesur.,.. á seo:vi,1•le á. su turoo iE1 hOlllliblre cortés trata de no ooutrariar nWJ.ea 6. naldlie, de no a1811' nilnigum.a. opinión '1 !llk> herir IIJIU~M!ida.dlea Olllierva. mu- ----·--- Elegante traje de verano, charle, ni tan alta que can.se con s,ru 11esolll.ancia. !Entretiene á cada un:, con lo ',lue mejo.r saJbe 6 con lo que más aJD, eta, y nada awentuTa delante de pe,11s,o1I111i qu• no conoce. No aimbitlona <la.rse brillo, lino a.grad.lU·: .,U na nifía, á. quien 'SU :maidre 1~ e:x.pld'Ca que los peces &Taa:J¡des se coonen ! los oh!· oo.s, !pregunta: -¿ Y tambié11 oomen swrdina.s? -St ihlja IID¡1a. -J. Y ~ hacen para. abrir la taitar ¡. ••• ANECDOTAS YCURIOSIDADES - PAR·A QUITAR .MAiNCHAS DE Tl1NTA DE GEiN'E•RO DE HILO ' .- . Si es llllla. manclla. nule~. expriu.na,se ,eJ jugo de um, limón lfu:lcsco sobre cllla y fr6· ~ sua:v~imrnfl@ oon wn tJOOJJ.)IO J.il.m;pro. !JueKO fr6t'eS!e coo jalb6'n amariaIIQI orddm1io y enjuá.,guese ,en agua., frfa. LAS MADRES debieran saber. Con la mayor parte de las nifias, sus tribulaciones proceden de la faltad.e nutrición, tanto en calidad como en cantidad. Hoy dia se denomina esta condición por el término de Anemia; pero las palabras no alteran los hechos. Existen miles de nifias en esta condición ; algunas de ellas están en la edad de los . misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial' cuidado. Muchas sucumben en este periodo tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más triste en•eI curso de la vida.'- Un tratamiento conveniente podría haber salvado á la mayor parte de estos tesoros de sus padres, si las madres hubieren sabido de la PREPARACION de W AMPOLE y la hubieren administrado á sus hijas, con el resultado de que habrían llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jara be de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para lograr el desarrollo de nifios pálidos, raquíticos y demacrados y especialmente aquellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo 6 Enfermedades de los Huesos y la Sangre, no tiene igual, pues sus propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José M. Guijosa, de México, dice : He empleado su Prep1iración de Wampole en una Sefiorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco." ¡ Nadie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. yo me tii be paroooo TU.IS ojitos iy IIOIS mios .se dectan ayer t,a,rde: L'O\SI mfos:-¿Pwedl() Y paisa;.r? aos tl¡!Yos: - ¡ Adela:n.tJe ! A di-ego. IS'OOOI"rf porqoo 'IDle dd6 1muoha ·p na. y ~spu'é'S te .vl OOllli otro. . . . ¡~ ituvie en'Vlidiia. á. la owga ! aa 1- dra. 1 Qumilelllldo um, calsrt!igo ·d.a.rtJe -otros a:mlOll'laS busqulé, pero en viez ,die oastiira.'l'te. mismb me oa.std.guié. ,yio urn.ai Erais ,bue.na y no tie quitSP.. ~ •eti€•8 malla ry tJe (lU!Jer!o ••. ¡Coono haJS die ¡qweremne ,tú ¡ pa.iiwco á Ja. noclle, ry ':D11 me eoor.i.biÍISte con samigrie yio tJe ~b1 oon ffiágrim'a'S; 1lru tim.oo; iqu,e ,w&an escribime las. almas! ¡iesa. iets paira ... IS1lrnnprie en ~ mismo lugar prlell)arando 'la, enseñam'LB., Y' !OO¡jaind:a aaj¡f ,SIOIIlll1ilwJs si! yo fwíl mallo ·Y Sdy ,bmieno r pa~ ia.rraoolanme NI()! .IIlJ0 a,blandbna ~a peuia, ni á. t~. :nifia, la a.regri,a.; t~ ~ lágrimas. Una fl!oir ~rna ¡y biemnosa ma.nois ib.alil rur.rañcaidlo ; ¡po1bre flor! 'ImJIIIJtJo¡ sab.r! fo que ,es estlllr ·en tUiS mamos.. ,,, r ** • 1Jn paidre ! SiU aidjo ~·Meñillldole la cuen· ta del :coJeg-io: 1 - ¡Nunca cret qu~ los estudios eosta.s~ tan car.ois? -¡ Y eso, pa,piá., que ~o¡y uno de }O',s ,q¡U'e emoodam. meno!! · EL DEBER. Al cumplimiento exacto del deber, es á lo que debe aspirar todo corazón bien puesto; hay muchas clases de deberes. pero entre éstos, uno de los más importan tes, y tal vez el más des· cuidado, es el que tenemos de procurar la conservación y mejoramiento de la especie. Hay hombres que, consumiendo todas sus energfas en el desempefio de sus diarias obligaciones, se sienten contentos y creen no tener nada que reprocharse. Ellos están equí vocados si descuidan hr salud y olvidan que es necesario ser fuerte para poder crear un hogar feliz. ¡Pobre de aquel que engendt;.~ seres débiles y que solo sirvan pata ins~ pirar lástima! Su memoria no será respetada por propios ni extraños. Si Ud. se siente fatigado del pulmón ó pecho por el exceso de trabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomen • dar como el mejor remedio y pre~ ventivo para la tuberculosis, ia ~'Creosofosfatin~ " - , �Cosas útiles ganciho,s ldte 1ll()s botooies. 06~ luego bien wn. e.xtnemlCI de un ooi11dón die botones 'clll la-do S'Uiperitor de la ·biota, p,áteso l,uiegKJ et cordón ,poc ro.s· gamcltos die ~os ·b:otonklS, Y 'lÓS·aJS'e bfon. iflrlllK31 ott.o ~tlOOimo a.bOljo ~n iell in!úem()II'. Asr1 qoodi!lln málsl lfi.moos q.u1e s,i iestuvies ·in cosd:d:c,s sepa.ra,d;aimoot~. ~«, iSJi aicalba -die d,en-amal'se la tinta láN,eise ,ooñ 1,ecli!:, ¡¡ cuan.do se Iba srecaldlO bÍJeiJJ¡ lw •man.dha, 9'á'V,es.o ot,ai 'Vlez oon agua f:rna_ poi,qUJe ~ra lioohe p,U! . d., die· jar \ll]¡ !OQOT\ ,d,esragraidaib1c. ,Si la mam.oha ,es Milej~. récthes.e IS!o1We ,e1Ula un 'POCO «1·~ be.n.cin.a 6 de petr61oo, dejam.do oorourar bi-en l'a ,rull1Jo1mbr,aJ. Algunm.s• lhoroo mftis taTdl~ cep~lliesie bien J.ai p'al"OO mamcb.aid01 y 1a lll!&n· <!.ha dreberá dieSlaJPar'C.Cer. Por fin liáv,~ise b!i,en, ooru j,ruhón prura alllfombra, e!1 lugar d,e ·l·a mam,clll'a y irróoosle b1eiru ,c!on 1u,n tro.1.>0 H1m1pio 1h18JSlta d ·¡jru!'lllo tan Sec!O• oomo se 1>weda. inmecHata.mento PtA1R1A iS,E•CIAR Y IR1EiNOVA R r.·ALZAIDO 1 'M10JADO N u\flca. se die1beniru g.ual'dar ,el cai!oo.do a.J ~stlar moja.dio, ni co1odaTlo ooroa <lieíl fu1ego parw sieoair. Vué!lvase so1b1J'e sus eoistadrc,s 6 con Ja,¡; sui,,la,s haicd{'.. arrl'.ba, e.u. uma. pi,eza ca!Hent~ y d1éj!e1Se s1eoaT poco á pooo CUIWildo esté ¡yla, baistante seco, f.rótJeSI{' M n oon ,stdicieni\ie ·V'a.'Selin,a (ó ginasa),, ihadén· doITai ,p,eruetr,rur en •e,l ouer,o. \Por fl:n. o~¡>fLJe.se bien y pa,recier:á caJSi. COl!lliD nu:ero. OT,RO !MODO PARA 1LIIMIPl1A1R E·SP,ONJA,S ·Cúbrase 11a mtaJn.cha tirumediatam,en.ti con. Déijesie arsi un cuarto ~ homa, roáis ó ISlil!l menos; oeprnles,e ,enbotn.c,1s, 'Y tllai ti'Dita rt,ebe!l'á .saJJ~· junto -0on 1a1 sal. P~RA .\SEGU'RAIR LOS BOTOIIIES ::>EL CA,L Z·ADO Hága,se con la 1rnt1 la u,~ hts tij . rn,s <6 cortJa¡plumas ú dro instrumento puutiag,u<lio), a,guoeritoS por Jos q 110 SI~ pat.a U J1G•S 1Cuando ,una esponja se ha vurelto Lega, UlO~ ID.iO es sdialllOOD.te IIll.UY dtelsa,g'adra,bre. ~¡.no p~j¡grosra pa~·a eil uso. Paira ad1mpiarla. bien, col,6tqule;siela ,en un lieibl'iiLllo -y cúbrasie con Vli.naJg1'10 fY a1gua ( un ou'cllrtJO de aitro de Yinrug•11e en medio Jitro die agua), y ,d~j?se fl'Star ail.gunaJS lh.orrug,, •ESitnúj elS!e mu· <.:ha,s Yeces. sáqUJes e e11Ltonoos y !00:l.ful~~ ~ bien <leba,jo de la ·i1iruve d.el agua comen. 1 te. OT:ROS M ET01Do,s Co16qwes;e ,lai ;espOlll.ja en una Jlu91'te soiy ,s1Cldia ~ lavaJI' 6 en una mezdla .a1e amoniaco Uqurudo co~ agua. en· j<u,aig1árn1éllollia ien.tonO'es en agua frfai. i.ooión di~ ia.guai M•A1NCHA>S DE GR,A SA EN VEiST111)0$ DE GE1N1E1RO 1GR,UESO •Estrus LSie quiia:u. frorn.tan<ful con u'lla. et· ponja ,em,pa,I>3id!a die alleolhol, en ¡qu~ se iba· y.a, dl!,s,welto, ,san. Ha¡y ¡que 'l)OJre,r ·una eu.caia· r.alddta -d,e sal ien c~tno ,cuob.a.Ta:ditlw die . ailic<Yhol. 1Muchas vreoes lf®ta reootJa; da, ,biuen res·uiltado· cuWlldio o.trina roM.o<los f1!il1J11.111. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE "EL TIEMPO ILUSTRA DO» TODA ~LASE DE TRABAJOS DEL AR.TE DE LA FOTOGRAFIA . ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio, Jnte· rio!es ~e todas clases. Edificios, Fábricas, Ma· quman~s. ~eproducciones. Reducciones y am· phficac10nes de todos estilos, etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos 'l'ERCERA DE MESONES NUM. 61. T.EL. ERIC. 103 MEXICO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 19. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200406 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consumo de tabaco en el mundo El sufragio femenil Escuelas católicas y laicas Guillermo II Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3254/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._18._Mayo._2000200420ocr.pdf 56899d238ad06620ee8d4c69f26d8565 PDF Text Text fl ASo XII. MÉXICO, DOMINGO 5 DE MAYO DE AR' QUITECTUR!A 1912. Nmt:. 18. COLONIAL EXTERIOR DEL TEMPLO DE LA MERCED, EN MORELIA. Fot. A. Carrillo. �/ Aetualidades. LA JUVENTUD LITERARIA á BU! obligaciones y deberes: y hoy muy pocas y muy raras son auxiliándose en sus investigaciones, corrigiéndose entre sí los defectos de sus obras, podrían ir, aunqua fuese con lentitud, las sociedades que subsisten. Sería por demás encarecer la utilidad y los buenos frutos que por un camino que sin duda los llevaría á buen término. Sus pueden cosecharse en reuniones de este género. Si se establecen trabajos, antes ds salir al público, pasarían por el crieol de una con el fin único de prestuse mutuamente auxilios los asociados, crítica amistosa, y entonces quizá veríamos en los periódico¡¡ tendrán en ellas un seguro apoyo y un medio de remediar ur· menos malos versos y más cuidada prosa. gentes necesidades; si se fundan para cultivar las letras, serán VICTORIANO AGÜEROS. todavía mayores las ventajas que se obtengan, porque puede 1897. ganar la literatura; y los socios, al mismo tiempo que encuentran en ellas solaz y esparcimiento, tienen oportunidaddeir atesorando curiosos y L a construcción útiles conocimientos del nuevo campanil recogidos en el estude San Marcos, ledio propio y en el de vantado en Venecia la comunidad. -Adeen el lugar mismo más de esto, ¿quién que ocup6 el viejo duda de que tin estas campanario destruipacíficas reuniones se do por los afios, queeetrechan más y más dó por completo terlos vínculos de la minado hace tiempo; amistad? ¿quién no faltaba sólo la cúspi· !abe que se ensancha de para el total remael corazón al comparte de la obra: un ántir con otro las fati· gel aéreo y gigantesgas del estudio y coco que se ostenta en municarle las impreel tejado puntiagusiones literarias? do, dominando la.ciuEn Espafia, y en dad toda. Madrid principalAhora l!!e desmon· mente, cuna de mutan los andamios que choe de sus literatos sirvieron para Ja coy pot!tas, taller de sus locación del orna· pintores y artista!:!, mento, y ya se desilusión de muchos jóc:U b re brillando á venes de provincia gran distancia el queque suefian con la rubín flamante. gloria, teatro de sus Esta estatua, reshombres notables; en taurada por el esculEspafia, dige, y en tor Vittorio MunaMadrid principalretti, representa, co· mente, han abundamo es sabido, al ardo en todas épocas cángel San Gabriel las sociedades de arrepresentando la azu· tistas y literatos, de cena en el instante jóvenes unidos por la de la anunciacion. amistad y el carifio; Los brazos y lo! pie! ..:¡ue juntos alimentan sonde bronce macizo, il us i¡o n es literarias, el resto del cuerpo que juntos suefian está formado con placon la felicidad y la cas de cobre supergloria. En esas socie· puestas. El arcángel dades íntimas !!e for· está sostenido por un maron y hasta nacie· armazón de hierro, r o n literariamente el cual, á su vez, se muchas celebridades mantiene sobre un contemporán ea's de argo suEitentáculo, escritores y artistas también de hierro, espafioles. Allí leye· que consiente moverro11¡sus primeras com· se á la figura. según Señor Licenciado don Justo Sierra, posiciones don Anto· Nuevo Miniitro Plenipotenciario de México en España, que salió rumbo á Europa el 30 del pasado. la dirección de los nio de Trueba, don vientos. En derredor En la Estación del Ferrocarril Mexicano se le dt6 una cariñosa despedida. Los reportera de los difeLuis deEguílaz, Nar- rentes diarios de esta capital fueron á uordo del tren para saludar al seiior Sierra y desearle un feliz de la cabeza del arciso Serra, Agustín viaje. El señor Sierra agradeció esta muestra de simpatfa y tuvo fraees de afecto para sus viejos cole· cángel hay una auBonnat y otros mu· gas en el periodismo. reolaimetálica de cuaElfDoctor Vallarlno acompaiiara hRFta Europa al sellor Sierra para atender!«> dnrante la traveafa, chos; allí recibieron pues renta centímetros de aún u tá extenuado por la tenaz enfermedad que ha venido padociendo. nombre multitud de diámetro; la azucena obras que hoy toda· pesa nueve kilogravía !e leen con delicia y encanto, tales como las regocijadas y mos y mide un metro setenta y cinco centímetros de largo. hermosas novelas don Pedro Antonio de Alarcón, el eecritor ilusLa.inauguraci6n definitiva del monumento debe de haberse. tre que hoy ocupa dignamente uno de los sillonea académicob. verificado el 25 del mes próximo paeado, festividad de San MarAllí, en fin, en esas sociedades de jóvenes alegres y estudiosos cos, cuarenta y ocho horas antes de la apertura de la Exposición Be formaron muchos de los que hoy son honra y prez de las be- de Bellas Artes. Con tal motivo habrá grandes fiestas populares lla.e letras, de las artes, del periodismo y de las ciencias políti- en la ciudad, uno de cuyos números debe ser la iluminaci6n ge· cas y sociales en Espafia. neral de la plaza de San Marcos. El campanil debi6 aparecer Pues bien; ¿por qué aquí en México nuestros jóvenes escrito· convertido en gigantesca llamarada. ree no forman sociedades y mantienen vivo en ellas el fuego del ent11eiasmo y del amor al estudio? Ayudándose mutuamente, . I · Los que se interesan por el progreso y mejoramiento de las letra! mexicanas; los que desean que éstas tengan mayor lustre cada. día y que nuestros escritores las enriquezcan con obras que le! den honra aun en el extranjero, donde tan mal se nos juzga casi siempre, no pueden dejar de reflexionar un momento ante el actual movimiento literario. ¿Tiene realmente importancia y podrá conducir á buenos fines la afici6n que hoy muestran todos al cultivo de las letras? ¿Ganará algo nuestra literatura y dará un paso hacia adelante, con los trabajos que ofrecen al público nuestros poetas y escritoresf Porque es admirable la facilidad con que en nosotros nacen y se forman esos que á sí mis· moa se llaman literatos: todos quieren escribir, todos quieren ser poetas, todos hacen dramas y comedias y todos son críticos, Creen muchos que para hacer artículos de periódico, basta la firme voluntad, sin que para nada se necesiten la instrucci6n ge· neral y particidar sobre el asunto que se escribe-que recomienda Hermosilla. Se juzgan poetas porque arreglan tres cuartetas aconsonantadas, y porque públicamente se les ha llamado así en un párrafo de gacetilla. Antiguamente, el que daba á luz una composición suya, io hacía después de meditarlo detenidamente y de consultarlo con personas competentes. Buscaba la inspiración contemplando los objetos que se describir; hablaba de asuntos que conocía y había ; escribía una leyenda ayudado de la verdad, y sintie a mente los afectos y emociones que pintaba. Si su trabajo era biográfico, proporcionábase antes de todo noticias minucioeas y fieles del personaje: estudiaba la época en que éste había florecido, coordinaba los datos con método, hacía apreciaciones imparciales, ensalzaba las y~rtudes y las buenas acciones, y condenaba con entereza los v1c10s, las preocupaciones absurdas, los defectos y los errores que encontraba en la vida del héroe. De aquí que juzgase casi siempre con acierto. -Y de esta manera escribían sus obras poéticas Carpio y Pesado; así hablaban en la Academia de Letrán Lacunza y Quintana Roo; y Guillermo Prieto observaba nuestros cuadros de costumbres para pintarlos; Luis de la Rosa meditaba para escribir una página de su Miscelanea de descripciones; el sefior Torne! aprovechaba sus ocios en importantes labores históricas; y más tarde, l!'lorencio del Caetillo, Fernando Orozco, Díaz Covarrubias, se conmovían tiernamente describiendo en sus novelas ardientes y apa.sionados afectos.-El poeta no se dejaba arrebatar entonces por los impulsos de una inspiración desordenada, sino que obedecía los preceptos del arte y escuchaba con humildad los consejos de la crítica. Retocaba una, dos y tres ve· ces sus composiciones, quitándoles los defectos que pudieran empafiarlas, á fin de que se presentasen ante el público limpias ds incorreccjones y defectos. Y entonces, como se sentía, aunque se estudiaba menos que ahora, había cierta belleza moral en las producciones de los escritores. Una idea nueva, un pensamiento hermoso nunca faltaban.-Entonces se respetaban las creencias del pueblo, se rendía culto al buen gusto, se consultaba al coraz6n y á la inteligencia, se buscaba antes que todo el ¡¡entimiento y decir verdad en todo lo que se escribía. Aun tenían una virtud más nuestros antiguos literato& y poetas: lamodestia, la modestia humilde y verdadera, no la vana y soberbia que hoy se usa. p--· II Ahora bien: en mi sentir, la nueva generación literaria. ninguna. importancia tiene: no descubro en ella virtudes, ni amor al estudio, ni tendencias nobles en pro del adelantamiento de nue!tra literatura.-¿Quién puede soportará esa turba de jóvenes que escriben en los periódicos, y que á pesar de su ignoran· cia se dan humos de sabios? ¿Con qué ojos pueden verse sus maneras afectadas? Creen saberlo todo, porque han aprendido chistes en las zarzuelas bufas; historia, en las novelas y libretos de ópera; galanteríae, en los almanaques y revistas de moda. Se creen literatos y poetas, porque en el peri6dico H han publicado algún artículo y en el periódico M han dado á luz unos versos que hablan de sus dese11,qaños y de su hastfo, de sus dudas y horas de dolor. Aun son imberbes, y ya son deegraciados, muy de!lgraciados: sus quejas y lamentos por los dernngafios que han sufrido no tienen medida.-Hablan en todas partes de política y literatura; en los pasillos de los teatros juzgan con una sola frase la obra que se representa, y si algunos la elogian,ellos la critican, ó celebran sus bellezas, cuando todos le encuentran defectos. Y así son en Jo· demás; porque creen que siguiendo el dictamen general, aunque éste sea fundado, caen en la vulgari· dad, y singularizarse es lo que más desean. Por lo demás, estos jóvenes, ni por la educación literaria que reciben, ni por el sistema de estudios seguido hoy en las aulas, ni por sus gustos é inclinaciones, ni, en fin, por los modelos que se proponen imitar en sus escritos, han de llegar nunca á dar días de gloria á nuestra literatura. Envanecidos profundamente por los elogios de sus amigos, sin dirección y sin voluntad de tenerla, fomentando su amor propio por los mismos que debían reprobarlo y corregirlo, contagiados del escepticismo moderno; rebeldes, en fin, á la autoridad de las reglas y de los buenos modelos, ¿qué esperanzas ofrecen? ¿qué género de obras van á salir de sus manos? Ellos no estudian ni at~soran conocimientos nuevos; no están atentos al movimiento literario de la época, ni menos procuran corre.gir sus defectos siguiendo la ensefianza y el ejemplo de los maestros en el arte. - Y si nada de esto hacen. es del todo inútil que eFcriban y publiquen versos¡ pues nunca el progreso de una literatura ha consistido en la abundancia de autores y de obras. El amor al estudio y al trabajo, la meditación detenida, la buena elección en los asun· tos y el cuidado en la frase: he aquí lo que se necesita. La critica, además, falta entre nosotros por completo; la crí· tica, tan esencial para corregir y ensefiar, tan útil para detener los avances del mal gusto y formarlo bueno. ¿Quién se ha acor· dado de ella? ¿Quién se atreve á ejercerla, aquí donde todos quieren elogios y es costumbre prodigarlos?--Yo tengo para mí que si nuestra literatura no ha progresado todo lo que debiere, que si hay insolentes ignorantes llenos de vanidad y de orgullo. ha sido, no precisamente por la falta de crítica, sino por los elogios mutuos que todos se hacen en la prensa. Hoy, como de· cía un escritor francés, se hace una alabanza para tener derecho de exigir veinte. Nadie se atreve á manifestar francamente su opinión; pues la amistad, la esperanza de obtener un favor, las consideraciones de reepeto y otras diversas circunstancias, qui· tan al crítico su libertad; y si debía ser severo, imparcial y jus· to, tórnase en benévolo dispensador de elogios inmerecidos, en encubridor de imperdonables defectos y de verdaderas heregías 1iterarias. La crítica, para que dé eficaces resultados, debe ser severa siempre, sobre todo aquí en México, donde muchos ee creen con las dotes de Gustavo Becquer, de Fígaro, de Selgas 6 de Teófilo Gauthier. Los elogios debe hacerlos con mucha sobriedad, y eso con los humildes, modestos y tímidos, porque estos han menes· ter palabra.a de benevolencia para animarse. III Uno de los medios que quizá contribuiría á alcanzar benéfi· cos resultados en el campo de las letras, eon las sociedades lite· rarias. -Hace algullos afíos se despert6 en México y en to.da.la República un entusiasmo extraordinario para fundar asoc1ac10· nea: los periodistas, los estudiantes, los abogados, y hasta los artesanos, uníanse en fraternal sociedad con la intención de. es· trechar sus relaciones con un vínculo más fuerte que el del s1m· ple compafíerismo; pero después de algún tiempo de comenza· dos los trabajos, todos empezaron á abandonarlos, faltando aeí 275 ~ El campanil de Venecia. �'¡ ~et11atos de aetuslidsd pedirán lo mismo, vaya usted á saber si le quedará tiempo para velar por todos los recomendados. . ccMi primo es valiente, y se defenderá bien; pero yo creo que mueren más valientes que cobardes, y muchas noches tengo peI sadillas horribles, y le veo tendido sobre_el campo de batalla, X, 1? de mayo de ...... . manando roja sangre de su generoso pecho. «Es mi primer awor, mi ilusión primera, y no creo que Dios Mi querida amiga Rosa: Hace mucho tiempo que debí contes· me quite lo primero que me da en este mundo, después de la tar á la tuya, en la que recordª?ªª las felices horas de nuestra vida que recibí con lágrimas en los c,jos, y que le costó la ~uya infancia cuando juntas aprendimos á rezar y á coser en el cole' gio de la buena de do· á mi pobre madre, que esté en gloria. ña Virtudes. ccMi padre sigue con «Exigencias de la vi· da nos separaron hace sus achaques de milicuatro años; pero no tarote viejo, devorancreas que te olvido un do los periódicos y hamomento, Rosa de mi ciéndolos trizas cada corazón. Tu nombre es vez que los partidarios mi flor predilecta, y del Pretendiente obtiellena con su iiroma. las nen una victoria. «Si pasa algún día tapias de mi jardín; pero hay rosas atrevi- por ahí ese coronel que das que quieren ablm· esperas, procura que donarme, escalando el sea liberal, ei no quiemuro y ssomándoEe á res perder la amiatad la carretera, a t r e vi- de mi honrado viejo. «Cuando tenga notimiento que castigo cortándolas con mis tije- cias de mi capitán te ras y condenándolas escribiré, para tranal encierro de mi ga· quilizart~ si son bue· binete, donde se mue- nas, 6 para que llores ren de tristeza en un conmigo si son adverjarrón de porcelana, sas. <,¡Hasta el blanco debajo, precisamente, traje de boda tenía ya del sitio de preferencia en que tengo colo- hecho! Con razón puedo decir que la guerra Señor General don Félix Díaz, Sel'íor Licenciado don Genaro García, cado tu retrato. me ha dejado compnes· candidato drrrota~o del grupo ·'i~dependiente" Presidente de la Cámara de Diputados durante ~<Como se ha1Rlan de- ta y sin novio. para Presidente de la Camara. el mes de Mayo. baJO de otra o 8 a, «Adiós, Rosa; sabes cuando se mueren de qµe te quiere siempre tu inolvidable amiga:- 01vrno » pena no puedo asegurarte ai las mata el dolor la envidia. II «Las flores tienen su amor propio y sus pasiones, como cual· quiera de nosotras, y no ven con calma. el beso que algunas v~Z, 3 de junio de ...... ces deposito sobre el criRtal de tu retrato, llora~do l~ ausencia r<Mi querídisima Olvido: que me separa de la mejor y más carifiosa. de ~1s amigas: c<Hace un mes recibí tu carta, y como no he vuelto á tener no· «Ayer tuve lástima. <le una pobre rosa que iba á morir muy ticias, temo por la suerte de tu primo, y pronto con sus dos capullos cerrados, y al dese.o vivamente que tu silencio no sea el querer colocarla sobre mi pecho, me clavó del dolor. una punzante espina, y mi sangre tifí.6 de «Respecto á mí, ¡cuántas emociones y carmín sus blancas hojas. . cuántos suspiros en treinta días! «¡ Ya ves como también hay flores traido«Esclava de los deberes de mi cargo, no ras y desagradecidas! be tenido hasta hoy media hora para con· «Siento mucho lo que me dices, de que, testa rte. á pesar de estar esa villa situada en el cen· «Hoy lo hago llena de placer, porque me tro de operaciones militares, y de que lleconsta que he de proporcionarte unaalegría. vamos algunos afí.os de guerra civil, no ha· «Los coroneles escasean; pero el mismo ya pasado toaavía un coronel, ni siquiera día que recibí tu carta llegó á este hospit~l un comandante, que se fije en tus negros ., de eangre un capitán de caballería ascend1· ojos. - do á comandante en el mismo campo de «Ciegos por el humo de la pólvora, esos batalla, y que mostraba el nombramiento militares no reparan en luceros, porque escrito con la roja tinta de su pecho, muy siempre están sofiando con las estrellas. cerca del sitio donde los héroes ostentan la c<Te doy, en cambi~, la enho;a~~ena por cruz laureada de San Fernando. tu ingreso en esa benefica Asoc1ac10n de_ La «La bala homicida tuvo miedo del cora· Cruz Roja, y te recomiendo mucha pacienz6n, y se desvió huyendo cobardemente por cia para hacer hilas, y mucho valor para la espalda. __ que puedas aplicarlas en el hospital desangre. c<Mi padre, médico titular, que viene pres· «Por lo que á mí se refiere, puedo asegutando los i:1ervicios sanitarios de guerra des· rarte que la guerra ha venido hoy á turbar de hace tiempo, se encarg6 del he;ido? Y la paz de mi alma. yo con mi cruz roja sobre el brazo 1zqmer· «Hace un afio tiene pedida mi mano un do' he velado treinta días y treinta noches primo mío, capitán de hú~a~es, y cuando á l~ cabecera del bizarro comandante. se disponía la boda, ha recibido orden terSeñor Diputado don Gregorio Aldasoro, «Los primeros días, en sus accesos de fie· minante de incorporarse á su regimiento, antiguo periodista, Dírector de "El Nacional" bre s6lo hablaba de olvido. A las puertas fallecido el 30 del actual. que se encuentra en el teatro de esa lucha de Ía muerte perdonaba sin duda á sus ene· homicida y cruel. migas pronunciando aquella generosa frase. r<Hace dos semanas que no re.cibo carta suya, y estoy muy in<<Más tarde, me preguntó por mi nombre; sonr~ó dulceme~te, tranquila, pues sé que ee han librado algunas 1·eñidas batallas y desde entonces sólo hablaba de rosas en sus delirantes suenos. en ese espacio de tiempo. • «La ciencia desesperó de salvarle; pero el amor, alzándose orÍ «Yo.tengo la esperanza de que le hayan _respetaao las balas, gulloso eq medio de mi alma, _infun?i6 su aliento vital en aqueu porque no he dejado de rogar por él á la Virgen de los Dolores, corazón sin vida, y cada suspiro m10 le prestaba oxígeno á5 que es mi.abogada en el cielo¡ pero: como tendrá tantas que le DOS CARTAS ? • Aetualidades pecho, y cada lágrima que derramaba sobre su amarillenta mano, coloreaba sus venas, y subiendo hasta la herida, cicatrizaba sus bordes como bálsamo E>anto del cariño. «Ayer se levantó por primera vez y dió un paseíto por la sala, apoyado en mi brazo; pero la gravedad no ha desaparecido, pues el moribundo comandante, restablecido ya de la herida, me dijo al oído g_ue se estaba muriendo por mí. «Consulté con mi padre la inminencia del nuevo peligro, y le encontré tan risueno, que no desconfío en poderle sanar de la reciente herida. · «Ha pedido una licencia temporal para el restablecimiento de su salud, y antes de dos meses creo que mandare dos escuadro· nes de Húsares de la Princesa. c<Como estuvo el pobre tan grave, se confeeó conmigo, y me dijo que sin duda el proyectil en su rudo golpe le había arrancado del pecho una pasión que juzgó eterna y que hoy echó completamente en olvido. «Sé lo mucho que te alegrarán mis alegrías, y no dudo en comunicártelas todas. c<Mi futuro.se llama César, nombre de emperador, y se apellida Gallardo, y lo es efectivamente. c<No dejes de escribirme pronto lo que sepas de tu primo el capitán, al que debe conocer de seguro mi comandante por servir en el mismo cuerpo. Es siempre tu amiga verdadera-ROSA.» 277 Los demás chiquillos de la aldea le hacían burla, porque ni · quería salir al camino real á mendigar la ¡erriña, ni á los huer- . tos á robar manzanas, ni al viñedo á hurtar racimos, ni á los , corrales ajenos á cazar huevos, echándole la culpa al zorro ...... ¡Hijo de un señor! ¡Sin duda un sefior muy majo, de tropa, co· roo el qua estaba retratado en ei Ayuntamiento de Castro Real. con patillas y cruces .. .... Fantaseaba que su padre habría tenido en brazos 6 él, Cirilo muchas veces ...... DespuéE>, ¡sabe Dios! se hll-bría ido á América ó á servir al rey, de general... ... Desvanecerian sus ilusiones si le contasen la verdad, aquella casual distracción de un señorito á la vuelta de la caza, distracción de la cual ya no hacían memoria ni el seduetor ni la víctima. Como que Cirilo daba por seguro que su padre, allá por donde anduviese, se afioraba de él con frecuencia, y se prometía venir el día menos pensado á recogerle, á llevarle consigo y á vestirle un uniforme militar con muchos galones .... .. ¡Así tenía que ser! Y el mirar de los grandes ojos negros del adolescente se perdía. á lo lejos, en los montizuelos color de violeta que limitaban la cafí.ada, en el tro· zo de ría de un azul hialino, que se extendía más allá del castañar. Por allí llegaría su padre, á la hora crítica en que ~l más descuidado estuviese ...... Un momento, hasta que se perdió la figura de su su madre, cargada con la cesta, en la revuelta del camino, Cirilo permaneció pensativo, inmóvil, rumianIII , ~ do las palabras de la Sabidora. Después, principalmente volvió á Rosa no recibió más cartas de su entrar en la pobre casa, había oído infeliz amiga; pero el mismo día llorar á una de las criaturas. Gusde su-f bodas recibió una esquela tiña, (Justa,) que era el mismo mortuoria con el nombre de Olvido, pecado y de fijo habría hecho alguque vino á amargar la ventura de na maldad. Y en efecto, arrastránla enamorada pareja. dose, Gustiña pudo subir al hogar, Por disposición de su padre, Oly aterrada de tener tan cerca la vido llevó á la tumba su blanco trade oír el glu del pote, sin lumbre, je de boda, con una sola variación. acertar á retror,eder, se desengañaLa palma de la virgen substituba. El mayorcito, de cinco años, yó el ramo de azahar de la desr,o en camisa rota, de pie miraba á sada. la menor, absorto, metiéndose el JOSÉ .JACKSON VEYAN. pulgar en la boca ro~ada y sucia. Cirilo rifió, salvó á la traviesa, re~ cebó la lumbre y corrió á ordefiar RESPONSABL~: la vaca, para dar á los chicos buenas sopas de leche con pan de l\fira por todo, tú me entiendes maíz desmigajado .. ..... .. Estos me-repitió la madre antes de equilinesteres piden tiempo. Así que brar sobre la molida ó retorcido ciratracó de sopas á los rapaces y les Exmo. señor Bar6n Cario de Allíoti, cular de paja el cestón del cual savió con el vientre tenso, redondo, nuevo Ministro Plenipotenciario de Italia en México. lían apagados cacareos y rebasalos arrulló, l()s acostó juntos soban, alzando la cubierta de esto bre un lecho de poma, hojas de pa, ca-bezas cómicamente asustadas de gallos y gallinas-no sea maíz seco,con las cuales rellenan en el país los jergones. Aguard6 que mie.ntras vendo en la feria esta pobreza, ande el demonio paciente hasta que la respiración igual y dulce de las criaturas ,suelto. Cuidado me puso el cura por nombre.... Atiende á tus le indicó que por una hora, al menos, no necesitaban vigilancia; :hermanos ...... ¡Quedas responsable, Cirilo ...... ! rebañó ei puchero de las sopas, y despacio, hundidas las manos, • El niño agachó la testa en que se envedijaban rizos color de á falta de bol&illos, en la cintura del astroso pantalón, e~ metió mora madura, mates por el polvo que los velaba y su gesto, ya por lo~ sembrados hacia el hórreo de la señora Eufemia detrás :semiviril, acept6 la responsabilidad completamente. Aquella del cual se extienda la linde del bosque del castillo de Castro. misma mafi.ana Cirilo había cumplido doce años, y la vieja Sa- Bajo la bóveda de los castaños centenarios, las vigas magnífibidora, repertorio de historias, cuentos y patrañas de la aldea, cas que se yerguen á altura de muchos metros, sobre el musgo le había bisbiseado la vispera al oído: enjuto y velloso y de la delicada hierbecilla anémica que crece -¡Quién como tú, que eres hijo de un señor! al nombrizo del follaje, Cirilo se tiende para continuar soñan¡De un sefí.orl No era la primera vez que lo escuchaba, y do ...... ~u padre llega; viene jinete en un potro fiero, arrogansiempre la noticia alzaba ecos profundos en su alma precozmen- te, haciendo corvetes y manejando un sable relucidor; l& coge á te despierta, superiormente á la condición humilde en que vi- él, á C,rilo, y le aupa al mismo caballo, y allí le aprieta contra vía ...... Cirilo no conocía en nada absolutamente que no fuese su pecho, y le incrusta en la carne loe bordados del gran unihijo de un sefior, ni se diferenciaba de sus hermanitos, retoños forme, el metal de condecoraciones ...... Cirilo, herido, magudel difunto marido de su madre, el zuequero de Solgas .. .... Des· llado, venturoso, suspira y se despierta...... Porque realmente calzo, vestido de remiendos pingajosos, uncido ya al trabajo de era que se había quedado dormido, agobiado por el calor, y al la casa. y de la tierra, como manzo novillo destetado antes de abrir los ojos la conciencia de su responsabilidad le alarma J le r~zón, Ciri!o se parecía bien poco á l<'s hijos de los señores, lim· hace saltar, salvar á brincos la linde del bosque, el hórreo, el p1os y hartos, según él los había visto en la villita de Castro seto ...... Mal dispabilido aún, se frotaba los párpados ...... ¿Qué Real. Y con todo eso creía firmemente en hi del sefiorfo. Den- era lo que le nublaba la vista? Tardó unos segundos en com· t~o de su 'espíritu algo se elevaba; era un sentimiento, ó mejor prender ...... dicho, un puro instinto de estimación hacia su propia persona, -¡ Humo! --pens6 al fin . -¡Humo! ¿De dónde sale? De casa ... lo que si Cirilo tuviese otra edad se llamaría altivez. Sigue en la página 282 . �Teattros Loe teatros han Bravo de la muerte de su padre, es de una verdad toncha,.te y dado pruebas, élu- produce la impresión desoladora que era debida. El duo entre . rante esta semana, María y el Capitán espafiol es dulce y sentido, ein ser vulgar ni de una rara acti- meloso, y la plegaria que le sigue, cuando la joven cree llegada la vidad. Aparte de las repeticioneR de piezas que han obtenido el hora de perder á su prometido, evoca, por su factura ya que no «favor del público,i, tales como «El Encanto de un Vals,i, «La por otros conceptos, cierta página inimitable de Verdi, que será biem pre la admiración de I os Casta Susana,» «Aire de Primaamantes del arte. vera» y «El Conde de Luxembur· No, no se puede comparar el go,» en Arbeu, y ccLos Espectro!!" decorado azteca del salón de Don· y «Puebla de las Mujeres,i, en el celes, con esta arquitectura .de los Colón, hemos contado algunos es.~ sonidos, en la cual el sentido de trenoe, uno de ellos verdaderalas proporciones va unido á la mente notable-nos referimos á la gracia de los detalle~. Observad, ópera mexicana del maestro Tello, en el breve segundo acto, con qué «Nicolás Bravo," que escuchamos naturalidad se def.arrolla el d.raen dos audiciones, el afio del Cenma, en un ambiente marcial, ple· teuario, en el Teatro J\.rbeu, y que no de virilidad y de grandeza. Se no había vuelto á la escena, por escuchan los toques militares, las un a inexplicable anomalía de clarinadas de la caballería; el purnuestro carácter. blo se congrPga. á presenciar la Y puesto que resultó al princillegada de los insurgentes y de les pio de la crónica este agradable prisioneros espafioles. Se forma tema, sigamoe glosándolo según el cuadro que ha de fusilará ésnuestro leal saber y entender. tos, y en el momento supremo, La mÚtdca de Tello, como toda aparece la grande figura de Bravo la de los buenos autores desde ha(por cierto muy bien caracterizace un tercio de siglo, toma de los da por Torres Ovando, quien, por procedimientos modernos, iniciasu complexi6n, es el tipo del gue· dos por Ricardo Wagner, aquello rrero mexiuano,) y con e! gesto que más cuadra con su tempera· inmortal que la Historia ha permento de compositor original, de· . petuado, perdona y pone en liberjando la expresión melódica á su tad á sus jurados enemigos. Tello íntima y personal inspiración. ha traducido .5.elmente en el penPercibiendo esta sonoridad, esta tágrama la majestad de este epiarmonía que recuerdan los métosodio, rematando su feliz compo· dos ya consagrados, una asisten· sición, en la cual las masas corate al espectáculo, crítica desconles son manejadas magistralmententadiza, lanzó en el saión Xicote, con una reminiscencia, tan tencatl, ( donde, como se sabe, se como oportuna, de inesperada ha querido hacer una arquitectunuestro Himno Nacional, que aca· ra indígena) esta amarga cuanto ~ ,... .., ·- =· ha de embargar de entusiasmo al injusta frase: La ópera tiene tanSeñorita Amelia Unda , auditorio. to de w11gneriana como el teatro que cantó la parte de sopráno en la ópera ·• Nicolás Bravo," Sin duda que «Nicolás Bravo~ de azteca. obteniendo un gran éxito. no es un nuevo «Tanhauser», m La sefiora f ué injusta, lo reuna .ccAidaii ; mas evidentemente, petimos. La riqueza y propiedad de las pocas obras nacionales con que cuenta nuestra exigua de los temas va diluida. en un fondo contrapuntístico que da producción lírica, e3 una de las mejores. Tan notable eeiuerzo homogeneidad al conjunto. La preparación para la noticia á EL NUEVO TEATR.0 XICOTENOATL 279 debe ser estimulado, dejando á~un lado las frases chocarreras. Vaya un caluroso aplauso para la señorita Uoda., que cantó con verdadero amore su parte de soprano; otro, muy largo y expresivo para la orquesta ~ue dirige Pepe Aragón, y otros muchos para el resto de la cowpiifiía. En cuanto al hbreto de la ópera, Dios se lo haya perdonado al fiu11do sefior Mariscal. *** En Arbeu se estrenó ccEl Vals de Amor,» que con 1cEl Encanto de un Vals» y otras colecciones de valses, completa la orgía de valses ( algunos de ellos muy bonito,:1) que forman las operetas vienesas. 1cEl Vals de AmoJJ> divirtió bastante, aunque no alcanzando t'l éxito de sus predecesores. Su argumenlo eslo deme· nos. Un sugeto compone un vals y se lo dedica á cuanta mujer encuentra, sin cuidar,e de su estado de soltera, casada, viuda ... ó bailarina, haciendo creerá ca· TEATRO XI COTE NC ATL.-· Escena II del acto zQ de la ópera "Nicolás Bravo,", la· celebrada producción de Tamay:o y Baus, que el discreto actor don Miguel Muñoz nos ha ofrecido, después de los espeluznantes «Espectros. i> A reserva de ocuparnos de esta función próximamente, anticiparemos que dejó plenamente Fatisfecha á la concurrencia. La empresa del Colón maneja bien su negocio y procura. complacer todos !os gustos. Sus funciones de moda siguen atrayendo numeroso público y si, como es de esperarse, se preparan algunas novedades, ni Gaspar de Alba ni Mufioz tendrán de qué quejarse. Sabemos que á principios de la semana entrante su· birá á la escena «El Duelo,» del gran es· critor francés Lavedan, una pieza ma· gistra1 que vimos hace algunos años en el teatro del Renacimiento, pero deJcuya interpretación no queremos acordarnos. ZIG-Z!G. TEATRO XICOTENCATL.-"Nicolás Bravo." Escena III del acto z<:> tia una de ellas que la ama. Resulta un pequefio enredo en que no faltan las escen11.s chuscas, sazonadas con una música fácil y bulliciosa. Al comenzar el se· gundo acto, el barítono Cabello, de cu· ya voz ya hemos hecho el elogio, canta una danza de lilabor cubano que ha sido bisada en todas las representaciones á petición del público. Esperanza Iris sigue siendo la nifia mimada de la compafiía; su talento y su gentileza son indiscutibles, y sola· mente sería de sentirse que exagerara la comicidad haeta caer en Jo payaso. Nofl permithnos sefíalarle este peligro. *** Vi,ta; a:cial del Salón. Detalle de los Palcos y Plateas. ceParís fin de siéclei> es el nombre de ln. comedia, estrenada. ... ... hace veintidós afios en París, y que ahora estrena. de nueva cuenta la compafiía del Colón. Su gracia está pasada de moda. Más feliz ué la elección de ccUn Drama Nuevo,1> TEATRO ARB.EU,·-"Vals de Amor." Ultimo cuadro del segundo acto. �lu1 eat&istrrofe del "Titanie." .ua eat&ist11ofe deG"Titanie." Filadelfia, cuya fortuna se hace ascender á 200 millones de pesos mexicanos. Mr. Guggenheim era algo excentrico, como la mayoría de los La prensa diaria se ha ocupado exten~amente del espantoso millonarios yankee~, y en~¡ invierno: pasado qui.o poner una naufragio <lel «Titanic,» debido al choque que tuvo con un enor- moda en Nueva~ York. Mr. Guggf'nheim vivía en el hotel St. RegiA, situado en me témpano de hie-'IS"~·· la 5~ Avenida, uno lo·á la altura de los de los hoteles más Bancos de Terrano· lujosos y más cosva, y ha referido tosos del mundo encon brillantez de detero , y una uoche talles las horrorosas ba.jó al comerlor eleescenas que se deeagantemente vestido rrollaron durantP. el de etiqueta, µero naufragio en el cual con pantalón corto perdieron la vida <• y media seda y con cerca de 2, 000 perzapatillas con hebison11s. llas de plata cuajaComo se sabe el das debrillantes. Su «Titanic» hacía su entrada al comedor viaje de estreno á causó sensación y traYés del Océano, los repórters de los conduciendo 2358 principales diarios, personas: 350 de que siempre andan primera clase; 305 á caza de noticias de segunda; 800 de en los hoteles de tercera y 903 de triNueva York, se pulación. acercaron á Mr. Tenía 268 metros Guggenheim, con de longitud, ufi poel objeto de entreco más de 28 mevistarlo y prE>gun· tros de anchura y tarle que significaba 30 metros de altura. su traje. Mr. GugSu desplazamiento El "Titanic" saliendo de Southan-pton rumbo á Nueva York. genheim rE>plicó que era de 46382 tonelos pantalones anladl\s y había coschos con frac eran antiestéticos y que pensaba poner la moda tado más de veinte millones de pesos mexicanos. El lujo á bordo tiel <<Titanic» era fastuoso. Había salones de de la media de seda y pantalón cortos. Al día siguient6 los periódicO\~ publici han el retrato de Mr. todos tamaños, fumadores, gimnasios y hasta tanques para nadar, en fin, tenía todos los refinamientos que pueden exigir los Guggenhiem y su idea de poner una nueva moda y tanta fué la burla que se le hizo que salió para Europa violentamente y sin multimillonarios americano~. El precio de los departamentos de lujo era de $ 8.800 mexi- que nadieJo supiera. También fallecieron en el naufragio <"lel «Titaníc,i hombres de canos por un viaje. En el naufragio del «Titanic» perdieron la vida millonarios americanos tan cono· cidos como el Coronel John Jacob Astor, cuya fortuna ee estima en 300 millones de pesos mexicanos y que se había. j unido últimamente en matrimonio con 1 una belleza de Nueva York, Miss Madaleine Force, de 18 años de edad,causando un escándalo en la metrópoli americana; pues el Coronel Astor pasaba de los 45 afios .... , ; y estaba divorciado de su primer esposa, que hoy vive en Europa. A pesar de la tremenda oposición que hubo piira ese matrimonio, el Coronel Astor y Miss Force, se casaron en alta mar y á bordo del «yatcb» del millonario. Los esposos As· tor rPgresaban á Nue· va York á bordo del c,Titanic» despuée de -'-:::,, su viaje de bodas al ,, 1 Egipto . . c'j , Otro de los multi:.,.. ,'.'~ .4 . :., ~ millonarios que muUn témp:mo de hielo en los parajes donde naufragó el "Titanic." " ..... rieron es Mr. BenjaEste graba.do da idea. de lo que es un témpano de hielo. Se nrá que la parte sumergida es considerablemente mayÓr que la que sale del mar. El Capitán Smith, Comandante del ''Titanic. '' mín Guggenbeim, rle i81 LA CATASTROFE DEL "TITANIC" L ~tlli El dormitorio. El salón, Fotografías de los departamentos privados, cuyo precio era de $8,8oo por un viaje. nota por su talento. Entre ellos, el señor W. T. Stead, director de la famosa «Review of Reviews» El señor Stead fué corresponsal de guerra del «New York American,>> en el conflicto ruso· japonés y aho· ra lo era en la guerra ítalo-turca. Sus correspondencias llamaban la atención por sus ideas pacificadoras, lo cual le valió el título de «$!.i tor ,pacifica.; dor.» De toda esta enorme población que habitó en el «Tita· nic» menos de una semana solamen te se salvaron 868 personas, lo cua.l hace que el naufragio del «Titanic» sea la catástrofe mayor que se registra en los anales mHítimos. 0000 delicadeza de la mmculatura, la elocuente expresión de los ojoi:i, todo contribuye en ella á convertirse en ct mpo P!lpacioFo abierto á todas las maní f estaciones morales. En el rostro la marca de las pasiones, como le han llamado los poetas; marca que avanza y retrocede en vaivenes vivos ó muertos innumerables veces al día. El rubor y la palidfz, la dilatada constr1ucción del semblante, el geAto sonrienteó sañudo, la contracción muscular y los mil y un ra~gos que alteran de continuo la füo· nomía, obedecen á la diversidad de estados del ánimo y l()s variadísimos movimientos eensacionales y pasionales á que nos hallamos La fisonomía afectos. Es más, su El "Titanic" iluminado. humana frecuencia y repeti· (Fotografía tomada el 10 de abril, durante la escala que hizo en Cherburgo.) ci6n acaban por deSe ha dicho que jar huellas y dibuel hombre sano se halla entero en su cara. La riqueza de los jar ó esbozar los caracteres predominantes, alterando definitivavaso& sanguíneos en esa principalísima región del cuerpo, la mente y por modo indeleble la expresión fisonómica, como lo ·~ 1 • El café 1·ParisiéA." Lujo y confort á bordo del "Titanic." Salón para el "five o'clock,', ... �.28.2 / Aetualidadas hacen los e~tragos."de la edad. Así el dolor ha sido calificado juntaban con su grup&. Su boca, abierta, llena de un torbellino con mucha proµiedad de «Cáncer de la bellf'ZV> de aire, no podía formar sonidos ni gritar el ¡socarro! ¡socorro! Las pa3iones bajas 11fe,m los más hermosos rostros, como los que le subía á los labios. En su cerebro no había ideas; s61o el feo<i se embtlllPren al irnpulim de los SPntimiento~ noblef". Hay retemblido, el zumbido FOrdo de ur,a rn< rme masa pr6xima á lo q11e Víctor Hugo ba llam1\lln la hond,,,l de la bPl!ez,,, El cMa- <le-prenrlPr~e y Pnvolvfrlo todo Pn ,u r11íd·1...... Se1rún SA apromAdor, Ft>~Ún Oante, tiene los labios gruesos, como hinchados. xim11ba á la la casuca entre la humareda densa y creciente. <lis· Hay t>xpresiones tinguía el rPjo de simpáticas y f>X· una llama, 111 lfmpresiones repul-igua vibrátil que veii; la fisor.omía s11 lía de lae faur.Pe delrico es dfstinta de sombra. Tan de la del pobre, la dispararlo ib·t el del orgull01~0 muy niño, que parR rledift>rente <le la <lel tenerse en seco an· humildA, etc. f'tc. te la punta ,,e('e· De este mt1<lo, 1.dt6 i-entir q 'l" se corre:!po11diPn<lo á a!'lfixia ba con el cada individuo humazo ..... . Un instent" vauna expre'li6n fa. cial det1:1rminada, cil6. La cas~ 11r será posible c11r11cdia rápi·fam nt"; terizar por ellas sola, aba11don ida, las razas, los paítranquila, ni nn ses, las clases so· alma había ac 1diciales, los individo; alred~dor no duos, conociendo existían vecin,ii:, y sus pasiones pre· como en la canídominante~ y hascula suelen infl11 ta. el estado pasamarsa pajare, y jero de su ánimo. rastrojos, la g~· te Sin embargo, no de los contor11os conviene exagerar ' no se preocupa <le la nota. La fisioghumaredas. D ·nnomonfa no eerá t r o estaban l a s jamás una ciencia, criaturas, las que, ni pasará de arte sin duda, desper,,~. ,.. · tándose y jugando conjetural. Hay tercamente con los caras que son ca· retas, rostros imEl señor Lic. don Ezequiel A. Chávez, rode1d~~:;~-~ ~~rr~!:;~t!:ele~da "¡ 3-~-~e~,!'71itizones, habrian postores, como los ~¡~ sado en:eJ!Kindergarten "Hubert S;iencer," con "'"tivü del anivers:mo cte su fundac1on f " prendido el incen· llamó Corneille. dio...... Se quPEn líneas generales puede &firmarse que laJparte superior 6 maría11' allí, com0 dos-pichoncitos tofltadoe en el mismo pa.1(1frontal del semblante, que corresponde á las circunvoluciones mar. Pero Cirilo comprendía también que ¡:i entr11ba era par11 cerebrales, expreea la inteligencia¡ la parte media, las ·sensacio- ganarse la muerte. Un sudorfrfo humedeci6 sus sitnefl, en do11nes; la parte inferior, los instintos. La frente pequefia indica de latía la sangre, agitada por la carrera loca. ¡Perecer achich exigüedad de espíritu; espaciosa es un cielof (Víctor Hugo ). Es rrado I Al fin los cativos ya e&tarían muertoE<;'.rn llanto no rn oía ... bien sabido que la movilidad del semblante indica viveza de El muchacho retrocedi6. sensibilidad; por esto el rostro de la mujer es más expresivo -Quedas responsable, Cirilo... -mu, :ruraba dentro de él ltt que el del hombre. Según los escritores. antiguos tiene grande voz materna. Y la paterna, la de aquc l apresto general que tar.importanciafisiogno- to amaba á su hijo y m6nica la venosidad se acordaba de él y El colmo de la galanteria. El col'T'O de la galantería. facial. Si las venas de vendría á buscarle, .,. esta parte del cuerpo repetía: ~ - - - - , son pequefias y blan-Anda, valiente, cae, indican en el anda, que para eso hombre condici6n tienes sangre mía ... afeminada, falta de Cirilo hizo la sefial carácter. GrueEas y de la cruz.Yse arrojó del mismo color se- al horno, entre dos fialan gentilidad de llamaradas que le reespíritu. Muy grue- cibieron como dos sas, en particular las brazos rojos de verde la frente, demuee- dugo ........ . tran liheralidad y E, PARDO BAZAM. franqueza de carácter y afición á loe place· rea amorosos. PROYECTOS ¿Dónde piensas pa· sar este verano? -Chico, no lo sé. RESPONSABlE ¿Y tú? - Ni yo tampoco. Sigiie <le ta pág. 277, -Pues allí noP. en• ¡Ay, Virgen!. .... El contraremos. humo, el humo sale ::: , EN LA CALLE ~1~ -¿Dónde vas con de casa ... ¡Fuego! ... esta lluvia? ¡Hay fuego! -¡ Y qué quieres Aquello no era ·correr, era galopar. Los que haga si no tengo --¡Bueno! ¿Está la señorita Sánchez? -Buenos días, señorita Sánchez, talones de Cirilo se otra! __ ~-.......- $eñorita El IS.A. DE LA ISL4, P'ot. Pach, �~~.· PASATIENIPOS Anécdotas y Curiosidad~s. LOGOGRIFO NUM.ERICO O9 1 6 O2 8 93 6 O4 9 1 4 9 O 9 O O 6 35 95 8 6 6 6 9 69O O7 7 O 98 9O 3 9 O9 1 2 O9 O Verb@. Tiempo de verbo Verbo. Verbo. Mineral. Verbo. Verbo. Verbo. Nombre de mujer. Verbo. En la columna del centro, un gran hombre de la antigua Roma. *** CUADRADO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituir los puntos por letras y leer horizontal y verticalmente: nombre de var6n, infinitivo, arma, (plural) tiempo de verbo y tiempo de verbo. *** CHARADAS. I Por mucho que prima cuarta mi amiga Juana Perera no hará ningún prima dos con un buen prima tercera. Ella se empefia en ser todo y no lo puede lograr, pero como es de Belchite ¡ váyala usté á aconstjarl II Conozco yo á una familia que es pobre y aprovechada: La madre primera dos el padre vende una cuarta· un hijo tercera cuntro, ' todo es su hija Juliana y la pequeña Ascensi6n es tres cuatro tres y cuarta. III Junto al pueblo prima tres hay una cueva profunda · 1lamada del todo á causa de que en ella mucho abunda. Hay dentro un tercera cuatro cuya agua dicen que cura al que esté segunda cuarta de una manera segura. JEROGLIFICO. 101 ** * INTRINGULI B u I E N s E R u s N A u I N e o M I o o p R " o o E R I B A I E N s E N M A A L B A A M N A y Q o E N L D I N o -¿Comió ,u,sted bien ruyer en casa de la con.desa? ·~N.o. nmy mal. pero muy ma.1; no pude probar boca<1:o. -.Pues es rn:tra:ño, por.que en su caisa se ~orne siempre admirablemente. -~No fu,é culpa d'é ella, s :iíora; es que me de;jé E'n casa la ·d·enta,dura. -iPues hombre, habérsela pedi'd,o á , Ha 'rie.n'e dos. "' A L A E A B A L p E c o R A R R E R A T I E M p o . :,: A Gedeón. siempre ddst,afdo. 1, han ro• IJ.a-do ~n e! parque la petaca. Y tm a.migo dic'e: -¿Pero, no notast~ cuando te metieron la rn.aino en eil bolsillo'? -,Sf, pero criei que ua ,la "mfa ." un poco de jabón. Se me2.elan Juego dos partes de acejte de lino y una de es:piritu de v~no. Este lfquido se a;plica con una ,muñequita ihecha con algodón forrado con um trapQI que no deje ipeluza.is. Se frota circuJa..r-mente 6 en forma de :S ha:sta que las s,uperñcies apa,re1.<:an Iustrooas. *** PARA LIMPIAR LAS SOT1E'L LAS 1 1' • * • CANTARES V•o¡y pidi,endo por eJ roun,oo u111a limosna de annnr. ¡.que tanto como fu.é r1·co es poibre ml ,corazón! "ª Abrió el claJv,el con el dta DEL AGUA v µor la tarde muri~; !Las manchas interior,E,it <le la-s. ootellas del agua. s.e qulta,u con facilidad. !D:ájese dur,ante la noCihe 'la 'botella 0on h:~a,s d e té e.n. un poc,o de agua y a;gttese por la mañana, lavándola d,;s,pués y fl'O· tándola con trapo suave. También pueden emplear,se mondaduras de papas en vez de hojas de té. Dividir este cuadrado en tres trozos sin partir ninguna letra, de manera que con las que ~ueden en .dos de ellos se' puedan leer en lmeas horizontales un· refrán en cada uno. " , mfts tiempo •viviO el dav1i1 aue tus pl'cmesas de amor' Al ,ver cómo ruo,s mira,mos el sol se eret:'nde y no a,lumbra, , anda y dile á ese P.nvidloso •rne ruo hace falta nin~U111n.' Llevo dentro de m1 aJma. una esperanza, que muer~; ,¡ u,n dcsell!gaño qu,e a1anza. · t'u cariño es aire y agua. itomo el aire es l11vd~iMe. '111 como· eil: agua se esca!Ja *** TERCIO SILABICO I Va;ya un mocito farol 00 00 00 ~1 que tus ventanas r,on.da! 00 oo oo Ji 00 00 00 ¡-.:s. arbol que sulbi6 m¡ll(','hn no da uin~una sombra.! .Gita,ndlla del a·lma. ceca tu llanto. qu e no merece el ltombr , <!ue llores tanto. Sustituir los puntos por letras de modo que vertical y horizonealmente 'digan: 1~ ave; '21!' plancha delgada de metal y 3~ no nacido natureimente. ' 'i cl,c~·uro d:e cal, que se extn.ende sobre e! mlármol, dejándolo secar al sol. Soluciones á los pasatiempos ineertos en el número anterior: Al Rombo numérico: AD ALBERTO. A las Charadas: !-ESQUELA. II-ESCOPjTERO. Al Jeroglífico: NADAR ENTRE DOS AGUAS. Como tendremos que andar en las calles los pacíficos habitantes de esta metrópoli. (Del Puck, de Nueva York. * I circulo Se verá que se puede leer: SEMICIRCULO. Ala Charada: PAVOROSA. A la Metátesis-jeroglífico: Har.r qu1e colgarlos por ;:;e¡p!l!rado. pR e } <1 ~ mo: JUICIO pe R A la K numérica: MARTINEZ. ¿ CONTRA LAS ORUG,AS Sabddo es el destroz.o que lasi orugas carnsan en los jardines. Para eivitarlo, alejando á esos y á otros insect,os de tal.is recintos, basta sembo·ar cáñamo aJtrededor de los arria,tes. PARA LUS~RAR *DE* *N~EVO "la·rciso Diaz E,scova,r. * ** ** PARA CONSERVAR LOS UMONES • * saw te olvida T!Jn pape: con orla. negra quise es,cribirte md carta; ,desde aque'l.Ja noche triste llevo luto por mi alma! do q,¡,e no estén en ,oonta,cto con nada A la Artimafia: 4 ue a:s\ Uno de los VÍCIOS mAs difullflid,O!> y QUA MODO OE RECONOCER LA ~UREZA DE LA LECHE Si se echa ,u na gota rn un vaso die agua. ira. al rcindo. Si se e-cilla scbre la uña seca se forma una media bo,]¡ita, sin ctespai·ra· rnwrse. Si se introduce una aiguja· de teJ€1' quedará uniformemente ,cubierta por 1a leche, y deJ extHmo colgara. una gota. Si no su,c<ede a,s¡·, e;;. porq,ue la I,e,cihe e,stá mez cla.da ,con agua. LIMPIEZA DEL MAR!MOL M~EBLES 11 PREJUICIO VIEJOS I PERJUICIO IP,runero se Iaivan eu,n uua esponJa y &gua Ubi,a pata quitar toda la tiara y suCieda<l; si estu'Viera11 muy ~wcios, se 1u,sara .Para Jimoiar la grasa del mármol ba!loo tar-.á f.rotarse con una pasta hecha con blanco do Es,paña y b•encina. Las man,chas de cua1quier otra <:Jase se quitan con una pasta íor,ruada con Naneo de JJ:spa.iía y mayores Estragos pro.d uce e.ntre los niños, ~s el taba,cc. A trul punto se ha geuera:li:r.a· 110 su US:). qu.e está lejo& 1le producir sorvresa A nadie el contrnnplar criaturas ae ou,atro l.tasta d,ie,z años con l>US c1garri1los PO la boca. alard,eando de una pre<:QlcJ.daa •Je todo punt,c, perjudicia,I. Cuán neeesario es qu' los padres enseñen á sus hijos doscle tie,rna edad. 1,obre los rua1€'R ouo acomuaña11 A este vicio. El plátano es un rurttculo alimenticio de hnportamcJa. Tiooe mucho valor como aili1n2into. pues.to qlle contiene casi veintisiete por ciento de 1ilementos nutrittvos, que es mu¡y poco me,n os que una ca,ntidad d,guail en peso. de carne de va<:a. No sólo el p,látano frese()( es bueno, sino que asado tam. t>1én es delicio8'0, y es un alimento nutri· tivo y sano a.ún pa1'a. lo,s emer.mo1. �288 De todo ttn poeo. Cantares. El c,ielo azuil con e.! mar se han consegui'do Te1mir, para que no J.)Ueda ver.te oua.n.do te aJ.ejes de mr Il El agua owyó del cielo 'Por mezclarse con la ·nleve .de tu cara y de tu cueu,, III IV -¡Rra.vo, b,1,a¡vo!--,grjta1"011 to.el.os IOll ban:dldos s.a,t/Sifooho,s de la compai"3Jci.on. Parece que el! mar se eleva y que los m01I1tes oo ag;iia,Il!drul, pama que no pueda verte l>M'co dP. mis espe.r~,n.zn.s --,En fin, queri,dos amigos. Co.mo Or!sto padeoéis una muerte afrentosa rn mooio d·a u,na viU mu:l ti tud qu,e se ríe die vosotros; como Crislo bajíüsi á los in,fier.nos; SOO'<l,,IlWUIÍle que Eu los abandona Y vosotros os ,quooá;'ls. v. Por ese mds,mo camino aiyer la: miré partir.. i y al alejarse lloran.1111. iba ]Jora.nido por mí! N AjROlS:O DIAZ D,E ESO.OVAR *** A!NiECDOTA 1Soüa,moote pido ,á DI~ qu.e tú me recuerdes ta:nrto ,conno te recuerdo yo ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el hierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo p:rnde decirse del aceite de h:gudo <le bacalao puro. Sus virtudes no se encuentran en sus materi.:ts grasosas y mucho ménos en sü :::2queroso rnbor y olor. Sus efectos sobre fos nervios y la repugnancia con que lo recibe el est.'.imap, sen más que suficientes para ccntrarestar, en la mayoría de las gentes, sus bm:nos efectos csmo medicina, y eso sin tomar en cuenta que es de dificil d:gestLín. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el Meite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario sepa· rarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION de WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, ten0mos toa.a la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Uerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfer. medad se retira con una eficacia y rapidez, que asombra á los facultativos tanto como deleita á los enfermos. En los casos de Escrófula,Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano Profe sor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación de Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Naclie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. / Una. blllildra de fa.d.rorres dJcalbruba de hacmsu l)ll'iSfolil.eiro á un homlnie cura, a:t cual !)edían como único ros<>.ate U/ll sermón brll'VC qu,e todos pu,driesoo entender. -u\antlgo,s nl'lios,--eIDU)leZó e'! sacerdote,oree.d qe~ oi,ertiam.en.te nadie ¡puede compadeceros, más que yo. ¿No haJbéis venddo ar munido como J,esús en lugar mu,y mls,erablu? Y ca& df.a ¿110 to.Is., como el Sal vado!' iinsuLtados y de.sp,reofa,cfos á caida oaso? *** La in:fluenicia. de los a.nteJ}aisados se puede denotar c;laraanenitie en la, es!Cl'Jt1lll'a. El "'Añor C. A. Mi.tohelil, wn eléI)erto de l nglaJterra, (b,a plI"eserutado vair1os manusor irtos die dMerentes miembro,s, de uma familia indi'OOJndo la ,semejan~ que hruy e,n tcñas las letras, e.n las CUllJle~ s.e dejan VAi' ta:mhi~·n clarament:e fos ca,r,aict,e.Tes j,n,d.ivt.. <lurur.es de caida m,j.eIDJbro. Lo qu,e nosotros llama.ir.os J.etra 6 esér.ttu,r a deriva su forma cLi!l'ectament'E' del ce.reb-ro del eson''toc. Se ha observado que un ihonnil>ire que perdió los dos brazos y aJpiie,ndió á ,escri,blr con el [)le, t~nia exactamente la. misma forma. de }etra que c.ua,n•do escribfa con Ja mano. De igua;J ma.ne:r,a un expffi"to puede itl,e.n,tifica.r ei auto;r die palrubra-s esc:r.ita:s t,elll'Jen•do el lápiz en la boca ó en la Co1'íva (fe la rodLHa en llU.!'aa- de en la mano. * *. Un poeta homaJ(!.o y po:t>re-(que oast todos lo son)-de ha.m'bTe tu,vo una raicIOnpor car-ecer de OTO y cobre. Una v ,,z, dijt .á un librero:-¿me toma usted una ol>rl· ta ?-¡v responldió el isra~;Jita :-¡ni,r hozy" no tengo d1ne.ro;--r el pota. .. ¡oat Dilos mfo! P.xciamó v.ien,do sus coplas:-¡-Olh, suerte, qué vlelllto ¡¡o,pfas·.... -s1,n dn.I,da es aire ju· dfo! ... • • ... ' 'J • ~ ... , ........ - - - ' • { , CRIMINAL .. INDIFERENCIA! Es una verdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos oadres de fami lia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin compren· der que labran su desgracia Y. la de otros muchos seres al deJar sti naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pe· ro muy especialme~te contr~ la temible Tuberculosis. La C1.en· cía cuenta hoy con remedios asombrosos para evitar!~ y ocupa el prirry~r lugar la m~d1c!; na llamada Creosofosfatina. · que no solamente purifica la san· gre, dá fuerz~s. cría ~arn~s y m~· jora las funciones digestivas. SI· no que, salva á' m.ás del 80% de los tísicos en el pr¡mero Ysegun· do períodos. Para los enfermos del pulmón. pecho 6 gargmlt.a, nada se ha co· nocido tan efic:áz. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 18. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catástrofe del Titanic Fisionomía humana Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3253/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._17._Abril._2000200415ocr.pdf 7e4746deb75d3dfb027e0a53b0870ecd PDF Text Text fl Ate XII. MÉXIOO, DOlllINGO 28 DE ABRIL DE 1912. FIESTA EN. HONOR DEL EJERCITO MEXICANO El señor Presidente de la República presidiendo el aoto oficial. Fot. ch ltL TUCMPO TLU9TR.ADO. NuM. 17. �A TEATROS I ,. El teatro! espectáculo risuefio y moralizador cuando está bien encaminado; escuela de costumbres, que lo mismo sirve ó puede servir para reprobar y corregir las malas, que para f@rmar las buenas; palenque difícil en que luchan todos los sentimien· toe y toda!!! las pasiones, y en que el triunfo corresponde á quien mejor sabe mover los secretos resortes del corazón humano; pie· dra. de toque, por último, que sirve para enternecer el 'lima. fortalecer la voluntad, encender nobles propósitos, é infundir elevadas y generosas aspiraciones. Ante ciertas escenas trágicas y ante algunos cuadi:os dramáti · cos, dibujados por un talento vigoroso, brota en el corazón del espectador la maravillosa fuente del sentimiento, rica, limpia, y fecunda como el claro manantial que sale del Reno de una mon· tafia despué@ del sacudimiento de un terremoto. No todos los espectáculos teatrales causan en quienes los con· templan una misma imoresi6n, ni despiertan idénticos ¡:,ensamientos. Diversas son las emociones que embargan los ánimos, . cuando se ven en la escena episodios y circunetancias de la vida humana. Mas no por eso debe desconocerse que aquellos son caai siempre saludables á la manera de ser moral de cada uno. Raral! veces se obtiene como fruto de un espectáculo teatral un pent!lamiento impuro, una idea perversa., ó un propósito de faltar y envilecer el corazón. . . . Adviértase, sin embargo, que al expresarnos así, nos referimos á aquellas personas que buscan en la escena algo más que un frívolo pasatiempo; no á las que asisten á los coliseos llevadas de una vanidad pueril; ni menos á las que-buscan en los espectáculos un incentivo á sus pasiones. El hombre sensato, oh· servador y estudioso acude á esos centros de reunión, para re· coger un dato que le sirva de base á sus reflexiones y estudios: va allí para conocer las tendencias del arte dramático contero· poráneo, los progresos que en él se alcanzan, y también la ma· nera con que son recibidas por el público ciertas alusiones picantes, ciertos rasgos de ingenio y de carácter con que los auto· res suelen adornar sus producciones. Todo esto forma un conjun· to de accidentes especiales que eon de inestimable prticio para quien sigue atentamente la marcha de una sociedad. II En México, por desgracia, tiempo ha que los espectáculos tea· trales que se ofrecen á nuestro público, se hallan en una triste decadencia. Y de aquí que la representaci6n de obras dramática11 no tenga ya para la generalidad el interés que debería tener; un interés filos6fico, literario y social. Opera bufa y zarzuela, dramas y comedias que no logran con· mover el corazón de una manera profunda y saludable; circos donde se ven prodigios de habilidad y destreza, que sólo sirven para ejercitar eficazmente los nervios: he aquí lo único que nos ofrecen los teatros, desde hace algún tiempo. La buena comedia, la comedia que hace sentir y meditar; lol! QUadros de costumbres que corrigen divirtiendo: el sainete lleno de donaire y de gracia, salpicado de sátiras y de ironías de buena ley, de chistes oportunos y decorosos, todo esto parece quedado proscrito para siempre de la escena de nuestros teatros. Hubo un tiempo, todavía no muy lejano, en que el movimiento dramático fué notable y fecundo entre no11otro11. La literatura. nacional recogió Terdaderas joyas, que hoy guarda y comerva. con predilección. El sefior Pe6n Contreras, poeta lírico de gran aliento, con eua dramas caballerescos é interesantes, con sus hermbso1 cuajros, sus gallardas figuras~engalanado Y..rJl~!· zado todo ooo,\ln&-versiflcaei6n espléndida-restauró en momen· to feliz la escena mexicana, recordando los tiempos en que Rodríguez Galván y Fernando Calder6n ensayaban la formación de un teatro 11encialmente nacional. . ..;:;:._ .... . - . J _ . . _... , . .. - - •... . . - Entonces, no s61o los literatos y los poetas se sintieron esti· mulados para escribir, sino que el público dando una prueba elocuente de buen gusto y basta de patriotismo, acudía con entusiasmo á aplaudir las producciones del ingenio mexicano, prefiriéndolas á veces á las de autores extranjnos. Hoy, nada de esto sucede: en vano se ecfuerzan las empresas; en vano se ponen en ePc11na las obras que más deberían intere1,ar á nuestro público. Unl indiferencia glacial cae sobre el entusiasmo que muestran los actores y algunos amigos del arte. No hay crítica dramática, y esta falta constituye también otra de las causas de decadencia de los espectáculos : teatrales. Y es lástima, porque éstos no deben faltar en t'na sociedad culta y de buen gusto, pues el teatro es hoy uno de los medios más usados, y no flabemos si más necesarios y eficaces, para in· fundir en los individuos gennosos sentimientos y nobl"s aspira· cioMs. Repres11ntándose en lis tablas escenas de estricta mora· lidad y de jui,ticia, en la cuales quede enaltecida la virtud y humillado el vicio; poniendo á la vista del espectador cuadros en que haya luchas de innegable tra!lcendencia moral, y una pin· tura exacta de lo ridículo y censurable que se nota en las cos· tumbres: encaminando, finalmPDte, todos Jos atractivos de una representación dramática al mejoramiento de la sociedad y del individuo: tal es la manera de que el teatro llene sati~factoriamente PU objeto en nuestros días, romo lo ll11nó en la época ya lejana de Calder6n y de Lope, de Tirso de Molina y de nuestro insigne Alarcón. Y con las representaciones teatrales, no sólo se conE:eguiría este gran bien, cosa ya bastante importante para ser tomada en cuenta, sino que habría también motivo para que la literatura dramática progresase entre nosotros, ó por lo menos diera algunas sefiales de vida. Porque es triste y palpable el decaimiento literario á que hemos llegado. , Ningún libro nuevo, ningunos estudios de crítica ó de ,histo· ria, ningún drama ni comedia, que comunique animació~ y vida á nuestro teatro; nada, en fin, que dé indicios de que aquí se trabaja intelectualmente, y se procura ir adelante en el sendero de la instrucción y del buen gu~to. La rutina, la imitación, el falseamiento de todo lo bello y de todo lo bueno: he aquí lo úni· co .que tenemos. Tiempo hace que nos hemos conformado con cuanto nos viene de allende los mues: leemos libros, novelas y versos de autores extranjeros: en nue11tros teatros se represen· tan obras de autores espafioles, ó traducidas del francés; los establecimientos tipográficos reproducen obras de otros países, y así todo lo demás: nada nacional, nada nuevo nada que tenga el sello de nuestras co6tumbres y de nuestro modo de ser. Pi:oviene esto en gran parte de la apatía y pureza denuesto carácter no menos que de la inconstancia y mal gusto del pÚ· blico; y sobre todo de la facilidad que se encuentra en satisfacer las neces!dades literarias, echando mano de lo que ofrecen lite· raturas extrafi.as. Una compafiía dramática; por ejemplo, ¿para qué ha de representar una obra nueva <le autor mexicano, de éxito dudoso, si tiene á su alcance todas las de Echegaray, de Blasco y de otros autores reputados, qne sabe que han de ser aplaudidas? Y á su vez, un escritor nacional, ¿para qné se ha de afanar en producir un drama ó una comedia, si tiene la se· guridad de que jamás la verá representada en las tablas? ..... III Y no H diga que el público mexicano ha carecido de buena escuela para formar su gusto. En dit!ltintal! épocas han visitado nuestra escena excelentes compafíías dramáticas, y desde la que dirigía la eminente arti11· ta Adelaida Rigtori, hasta las que últimamente han trabajado en nuestro Teatro Nacional, y de las cuales formaban parte Sa· rah Bernhardt, Coquelin, Emanuel y Virginia Reiter, todas ellas nos han dado á conocer las obras más selectas del reperto· e:fa ali dad es rio contemporánso. Afios atrás, vinieron también el actor espa~ol don José Valero, la sefiora Tessero y doña María Rodríguez sm contar otras muchas compafiías de segundo orden pero n~ escasa~ de m~rito, que obrnquiaron á nuestro público c~n repre· sentac1ones d1gnas de su cultura. . · ~ Pu~sº!en: la influencia q~e esos bien ordenados espectáculos han .eJerc1do en nuet tro público para formar su buen gusto, no ha sido tan eficaz m t11n extensa como á primera vista pudiera creerse, lo cual se con.firma con observar que en muchos casos no era el amor al arte, smo la moda y la vanidad las que obliga· ~an á muchos á asistir á nuestro Cofüeo. ' ~ Las repre~entacio.nes de dramas y comedias pertenecientes á los bu~nos tiempos del teatro espa:ñul, parecen haber pasado ya para siempre entre nosotros, pues ni el público asiste á ellas con g~sto Y con entuf:liasmo, ni las empresas se atreven ya á anun, Ciarlas en sus cartelas, temerosas de un triste fracaso. {Qu€l11mentable y rá~id.a decadencia la del arte dramático! ¡Como.se desconsuela el ammo al ver desiertos nuestros coliseos cuando en ellos trabaja una compa:ñía de verso y henchidos de compacta concurrencia cuando ee representan' zarzuelas! Por· que en estas aficiones del público está el secreto de Jo que no sucede. Muri~ron en México, al parecer, el buen drama y 1! buen3: comedia..Acabaron aquellas reuniones animadas en ue la soCiedad mexicana aplaudía con estrépito la obra dA aliú poeta espa:ñol 6 nacional, porque i»probaba la idea encerrada e~ él, compre~día la combinaci6n y trama de las ei,cenas, ei buen o~den seguido en .el desarrollo de la acción, y sabía estimar las d1ficultade-1 vencidas. Terrible y decisiv3: es la prueba porque está pasando en estos moll?-entos nuestra literatura dramática. Y lo peor es que e medio d~ est~ desventura n~ queda siquiera el consuel¿ de qu: una cosa meJor venga á 1mst1tuír la hon11sta diversión que antes se buscab~ en el teatro; no. Lo que aquí triunfa ahora es lo frívolo, lo. hgero, lo que no tiene importancia alguna ni para la moral DI para el arte. El teatro morirá para siempre en México, si á ·tiempo no vie· ne un redentor que lo salve del abismo donde está próximo á caer. VICTORIANO AGÜEROS. 189i. LOS COLORES DEL MAR lo largo de una gran porción de la costa de California. Tod a la bahía de Santa Cruz tomó aquel extraiio matiz de tir. ta que a "=Lo do !foetas ~e han eD:pefiado en decir que el mar es profun- cabo de al~ú~ tiempo' dtsapareció de improviso. En este ca,o y tául,. Y 81 en lo primero pueden tener razón en lo segundo el ennegremm1ento fué producido por millones de millones de ·"""·"' ~ no es n siempre en lo c'ierto. E n las costas · arenoeas y cenago- microscópicvs animalillos. I El tint~ rojizo que toma á veces el Mar Rojo c~l ...debe su sas as aguas pari>cen obscuras y donde no hay cieno ni arena nombre. tiene, u_na causa semejante. El agua se cubre de unas e¡di9s, Par! encontrar el. mar azul hay que ir al Medialgas m1croscop1cas que en conjunto dan á la superficie el san . . as Antillas. La comente del Golfo ese gran río guineo matiz. • marít1mo eten veces , mayor que el AmaAntiguamente se zonas es azul como suponía que el Mar el cielo y ofrece un Amarillo de China raro contraste con llamado así por la ellverrf or del resto amarillez d e s u s del Atlántico á traaguas, toma este covés del cual se deslor por efecto del liza. ¿Mas, por qué cieno que arrastra es azul la CO!'riente el río que desembodel golfo'y el océano ca en él, pero. la septentrional , verciencia moderna ha de? A esto podemos demostrado que toresponder que el do se debe á los azul del agua del diminutos organis· mar está en razón mosque lo pueblan. constante con la Por una cauaa aun cantidad de sal que no explicada, las. con ti en e. En los aguas del océano se trópico.:,¡ la· tremen. ponen blancas como da evaporación que la leche en grandes produce el sol hace ex t en si ones. En que el agua Eea muMarzo de 1904, los cho más ~alada que pasaj eros de un buen las latitudes al· que japonés que iba tas. Treinta grados de Hon-Kong á Yo· al Norte y al Sur koama vieron con del Ecuador, las sorpresa una nocha que navegaba ·por aguas de los océaInterior del Sagrario Metropolitano durante las Honras Fúnebres por el eter d nos del mundo son de Monseñor Manuel Solé, Canónigo Penitenciario de la Basílica de Nuestra Señ;~ d:s~:=~alupe, un mar de nieve. La superficie de d<, uMnáazullleáxdquisifallecido el 3 de marzo del corriente año, t o. sa e eslas aguas no era . opaca y fosforescentas.latitudes el ~zul se torna verde hasta alcanzar en los oceános t . t í ártico Y ~ntárt1co .un tono verde, tan fuerte como el azul e, den1an el mi&mo aspecto que una región nevada y su blancu-· es umbraba. ~l fenómeno duró seis horas caui,ando gran · de l~s regiones .tropicales. El extraordinario color azul del arma á los pasaJeros: los cuales no pudieron dormir en toda Mediterráneo tiene dos causas: en primer lugar se debe á los 1a noche. pocos ríos .grandes que desembocan en él y en segundo lugar á que el Mediterráneo se ha~la casi rodeado de tierra y como el sol ~~ caldea mucho ~u superfic1~ la evaporación es muy grande. Las aguas .del Mediterráneo tienen más peso y más sal que las dE1l EN UNA}TIENDA DE PUEBLO Atlántico. El verde y el azul no son los únicos colores del mar. E~ Enero de 1909, se observó una faja de agua amarilla de tres millas de anchura que se deslizaba paralela á. la corriente del - Muchacha: véndeme si tienes una copa de re.fino. g?lfo. Llegaba desde el cabo Florida al cabo Hatteras y se debía - Refino si hay, pero copa no. ~in duda á algún tre~endo levantamiento de la corteza terrestre - Pu.es lléname la boca que es la medida justa. e .natu~aleza volcámca, probablemente. El color amarillo dur6 -¿Tiene usted un mecatito? varios diaa. - ¿Para qué? Hace nueve afios próximamente el mar se puso casi negro á - Para amarr~rle el pescue~o, no sea que se salga la medida· ;;1 ie~~á:e: 6 ~!. •I • ! �Fttnetr&les del uie. Jttáttez lYI&z&, Fttnetfales del llie. Jt.tátfez IVI&z& 261 I La Capilla ardiente en la Cámara de Diputados. Sr. Lic. [). Benito Juárez Maza, Gobernador de OaAaca, t el 21 del actual . El cortejo fúnebre saliendo de la Cámara de Diputados. '~ fI 1 al~v<>r alejarse lo que h.ahía creído u1;1. encerado. 1En otra ocaAMPERE si6n, hallándose exammando un gmJarro ~n uno dP los puent*'.s • En Lyon, ciudad donde na?i? el célebre físico _Ampére, se ha. del Sena, se acord6 que tenía que i~ al Instituto, y sa~6 el re)?l· Al ver que se hacia ~arde, ap~esuro el paso, se guardo el,gmJa· constituído un comité para er1g1rle un mo~umento. . rro en el bolsillo y tir6 el reloJ al rfo.1 Ampére, á quien se le suele llamar el pr1~er. «legislador». de U na vez que asiistía á una soirée, tuvo que sahr ael F~l6n para la electricidad, fué sin <li~puta un gran eab10, sm el cual quizás una 'necesidad urno existiese la in· ,....,..~~~ gente, y al volver dustriaeléctricamo· . hizo su en t r;a,d_a derna; á él puede ' triunfal con una.ta· decirse que se le depadera debajo, del ben el telégrafo, el · brazo. El clac se lo teléfono y todas las babia dejado en el aplieaciones indussitio de donde acatriales de la electribaba de Ealir.] cidad, por cuya. ra· Un día encontr6 z6n nadie tiene más á una señora amiga merecida. una esta· suya, cu y o..' s-em· tua. hiante denotaba un Pero si Ampére profundo pesar. era sabio, hay que -¿Qné le sucede? reconocer que . era -pregunt6 elsabio. un sabio terrible-¿No lo sabía usm e n t e distraído. ted? He perdido á S u s distracciones mi padre. son proverbiales: El grande hombre siempre embebido reflexion6 un insen sus cálculos oltante, aunqueindu· vida ha á veces dondahlemente no le de se hallaba y no preocupaba la pena siempre daba la im· de su amiga. Las portancia neces~ria corrientes eléctricas ¡ lo que decía. se cruzaban en su En la escuela po· ~El cadáver del Licenciado Juárez"llegando á la Cámara de Diputados. espíritu. Pero halit,cnica, despuésde bía que separarse y acabar una demos_ . . repuso:-No se apure; quizás~ encuentre .. traci6n en el encerado, borraba casi siempre l~s cifras con el p~· decir"algo,!y.Ampére . fíuelo y, en cambio, se guardaba ~l. trapo de~tmado á este servi- usted otro. ¡Ojalá que las distracciones del ilustre sab10 no den alas á. cio no sin hacerle prestar el serv1c10 del panuelo. Ca4ntase que una vez se detuvo detrás d~ un coche y 110 puso nuestros cacos, sobre todo cacos de tranvías, que, alguna vez Y á resolver una ecuaci6n en la tersa. superfio~e del vehículo, culo mái que algunas ,equivocan la cartera ?e su ves~~...con el mal e· _!!;:_'..., oochero arre6 al caballo de pronto, Y. el sabio se qued6 at6mto tín de la vecina o los morlacos del veciJ?-o. Para qúé tanto apujo - I . ;,-e-=·~..-=======================:;;. ..=.=..= --===·-- ~=======.:...:::._-~ - Soldados de Guelatao haciendo guardia en la tumba del Lic. Juárez. , · los rieles, produciendo catástrofes lamentables que no se pagan con media nora ~anada en el trayecto? -. El noctor Pankhurst aconsej6 la observancia de la cuaresma., El doctor Panknurst, un buen editorialista del ccEvening J our- como un remedio para la enfermedad de h1 agitación tan arrai· nal,» de Nueva York, escribe sobre lo innecesario que es para ·':., gada en Nueva York, á ver si se van acostumbrando poco á.po· losamericanoslavico á la quietud. da de velocidad que Pero para esa gen. usan para todo. te no vale ni cuaDice que el ameresma ni nada. Coricano ha adquirido ,, rren como unos de· el «vicio» de la rapi· sesperados y seguidez .que . parll nada rán corrieudo. le sirve,· sola.mente ~~ para aparecer riArcadia en Europa dículo algunas ve . cee 6 para romperse Bulgaria es casi una pierna 6 rorouna nueva Arcadia. pérsela á los otros. Actualmenteapenas Qué necesidad, hay allí una faminor ejemplo, tiene Ha que no tenga un trozo de tierra cul· un señor gordo de eut>ir ds dos en dos tiva.ble en la que los escalones de un trabaja y de la cual elevado para tomar saca su sustento. el tren que viene, Los grandes procua.ndo nada dos pietarios son caili minutos están padesconocidos. Los sando trenes y más ricos son muy pocos trenPsque lo pueden y casi todos son exconducir sin pérditranjeros 6 descienden de gente de fueda de tiempo? y los que andan ra del paíe, pero nor las calles lleninguno puede ser vá.ndose de frente á El cortejo_llegando:a11Pante6n Francés. considerado capitalista si se compara todo el mundo en • ca.rrera. despworida~ con el objeto:deJlle11,1,r .á su :oficina, donde su for tuna con otras de los demás países europeos. van á arrel1enarse en un Rill6n y estirar los ,pies sobre Ja mesa, . ;; fos pequefios propietarios que constituyen la inmensa mayo¿están obligadoa á proceder así? · ~ , -~ ría de la poblaci6n han nacido labradores, y viven como ta.les, De qué Vo:\le qttci l H tr,m1l que , corren entre Nu~va York v conténtanse con una comida frugal y gastan en todo tiempo zaCh cag" niyan aurn1rlt'ldo su velocl iad en ,un ·veinticinco por marras dé piel de sus ganados, sin más variaci6n que en invier· ttento cua.nJo eata velocidad á menulo hace saltar los trenes de - no llevan la lana hacia.adentro y en vera.no hacia fuera. �Fiesta en honorr del Bjé11eito lVfe:xieano bfllo en d,..sordPn cayendo por la espalda e:xcl11maha en actitud de súplica y co~ un acento tiernísimo: -1Pedrto!.. . ... ¡ PPd,ro!..... ¿K~F~ tú? ¡ Dio- mio! ... ¡ 0-,voh·e.1111~ lt- con l,1611 .. .. ¡81111 Vicf'llt.- F, rr• r. intt."IC• d,. ¡,,,, 11,í.. .. que ya 110 puedo niÍl· I "' D· epué;11le ei-t11s p,.J11hrai; caía en .· h, tracción pr-funchi. ha~t8 qu"' 1lt>r,t11pa1ecía por dii-tint·l derrotero ó lleg11ba 111 puer10 el huque q11e había ll11ma.to su atención, lleva11do á su ánimo un deeengaño mál'l, pueA no na el que e1-pnflbs. Uonciuht n111ch l'1 v.-,·qi 1u•r que.lHH' ilormid11 ~obr.. la ,nena, ó n,ÍI ... lu .. 11 1 1 • tiirgada, !lin i;.-ntir 4u"' 111, ,,Jai- 111 s11l1 icahan con i:u bhllll'» ei,p11m11. f Loq m11rineros 111 C• ~í"" ..,, hr~zo·. ~· con til m»yor re,i¡wto la ll.-v11l1111, á u, 11 pohrA c11b11fia q11., la ,.n\'ia ,l.- 11,i'n, To los en t!I Grao lH prori ·ga li1111 ] ,.. mayores atenci11nt-s, pa1tían c·o,, el_,. HI poh,e ali1ue11lo y la yu, 11111 , c11111111t u111, hnm1111a. Me impre-innó tanto aquella ele~ Vf-n· tur1ula. que procuré in,l,·g-r lo• r.f.-t11l 'e,. Momento del I lleg:ida d..l señor Presidente de la Rcpúbli~a al Teatro Ar beu. DICHAS PERDIDAS [La esperanza e5 un surño de --felicidad, su rcaliwción un des· pertar d1chusc, su pérdida es la muerte.] Marieta era un11. hella jo,·en, hij'l <le unos marinnos de Valencia, qut- h11bita· ban en t-1 Grao: muy cerca <~el ¡,ihturtisco Cabafial, donde la conoc1mo'! un verano que pssamo1:1 en aquella hermosa playa. Tocias las tardes se veía á la pobre'·muchacta sent11da. en liis roras más altas del ca ho de Francia, con los ojos fij;\s eii el h<irizc,nte, a,zitándos6 conv~lsivameute cuando algún huqne se d.1Ftinguía en lontananza. .St>gÚn ~e i~a acercando al pllt'rto, ba Jª ha la mfeh z muy dt>t-pacio hacia la phiya Pin pP~dnle de vista. ni un minuto. Allí, al pie de las olas se arrodillaba, sin cuidar1-e de que las aguas la azota ?ªn el r~str? y mo~ jaban sus pobres ve~.tidos de md1ana ..... Con las manos elevadas al cielo y til ca- 1 _.. Aspecto que presentaba el escenario durante la fiesta. l::.i scñJf hc:.lJcntc prc::.i..iit:11Jv l.i lle~ta. de su historill y hé aqní t-1 origPn dP. im pacífica y si11gul11~ loc~ra, ó más ?ien !'U monomanía reducida II ef p~rar siempre la vuelta del amado de su alma. lf Era una débil ex1t!tencia so11lt>nida por la esperanza. . Ma.rieta amaba á Pedro casi desde la infancia· eran vecinos, y se habían cria· do junt~s, siendo novios desde uiños, alentado y aprobado su carifio por los padres de ambos, quemirabanaqutl inocente y puro amor como una felicidad. El era un apuesto y gentil mancebo, inteligente y honrado; ella una joven muy bella, morena, con cabello y ojos negros como el azabache, con alma ardiente y apasionada, como lo son en ge· neral todas las valencianas. Su boda estaba decretada por las dos familias para el día en que M11rie~ cumpliera los veinte afios y Pedrn volviera. de un viaje al Brasil que había emprendido el buque mercante en que servía como contramaestre. Mateo no tenía más hija que Marieta; en ella había puesto todas sus esperan· l·'~~~~~~~~~~~============================================= j - • Aetualidades zas de fetfoiqad, mucho más cuando muri6 su mujer, cifrando tas que la rodeaban, parecía. una flor tan bella como sus hermaen su atfliufa hij~ todos los afectos tiernoe de 1u alma. nas, y adornada con el aroma bendito de la virtud y la purísiLo propio les ·sucfdía á los ancianos padres de Pedro; era su ma e~encia del primer amor. único hijo, ama~a á M<1.rieta, y e~to bastaba para que la con1eiLa primavera ;as6, llegó el otofio, secando con sus ardientes dem1en ya como 'de 111 familia. Por su parte, la· joven, que era un ángHI de dulApertura de las clases en la Escuela N de Jurisprudencia zura y lia bondad, distribuía su tiAmpo y su~ atenciones entre una y otra familia, la suya' yJa de su adorado, asistiendo con el mayor e!'mero y con igual carifio á su padre que á los de su novio. , . Durante el largo invierno se reunían alrededor del hogar: los vit-jos se ocupapan en tejer la~ redes que les i:ervían para lá pesca, y Marieta rec:-isí11 la ropa de sus futuros su*'gros, y preparaba la que debía llenar 1:<u canat!tilla de boda. Sm1 converi1aciones se reducían sit>mprti á un mismo tema. á la i,reparación da su boda, y á qu~ todo estuviera dispuesto para cuand.o llegase Pecho del Bra~il, que el pobre estaría luch1mdo constantt-merite cor. las ol11s en m.-dio de lo~ rig,1res de un mar ernbrnveci,lo, so· ti.ando también con aqutil dichoso himeneo, en el que cifraba todas sus esperan· zas tie dichas futuras. M~rieta, animada por la esperanza de su próxima ft<licidad, no tomaha parte en las diversiones de sus compafieras y amigas: jamá~ iba á los bailes que se or· ganiz11ban los domingos en Cabafial, y lo~ jóvenes marineros y pescadores del Grao, quA sab ían l'lUi1 amorfa, ]a salu<laEl señor Ministro de Instrucción y el señor Director de la Escuela, presidiendo el acto, ban comci á la promPtida de su comp~fie· ro Pe,lro, el contr:ima.,stre d""l <c811n ViCel'lte.11 El buque debía ll"'gn á Valencia en el mes de Mayo, y rayos las preciosas flores del jardinillo de los dos amantes; las Marieta tenía ya todo dispUt'~to en su modet11o hogar: la primo- hojafl cayeron marchitas de los árboles, arrastrándolas el vendaroAa canastilla de la ropa bl11nca, atatia cofi cintas d11 colores, ba!; pasó el otofio y el invierno, sin que la desolada familia relo~ vestidoi, d~ novia, y las aves y ewbuchados que debían ser- cibiera noticias de Pedro. vir p11ra la comida tie hoda. Los colores sonroeados de la salud y de la felicidad desapareLas flores de su jardín esta han en todo su esplendor: Marieta cieron de las mejillas de Marieta: sus negros ojos vagaban erran· tes con melancólica tristeza, y cada tarHuelga en la. Escuela de Artes y Oficios de, cuando al volver de la playa, su paseo cotidiano, encontraba á los ancianos acurrucados junto al hogar, exclamaba llorando amargamente: - ¡Nadie! ¡Pedro no viene! ¡El «San Vicente Ferrer>; se ha perdido! ...... ¡Y habrá perecido en el mar! ¡Pobre Pedro de mi alma! ' Y presa de convulsivos sol1ozos, sin poder contener la pena que la embargaba, iba á encerrarse en su cuarto, ocultando sus lágrimas y su dolor á losancianos, que no. sufrían menos que ella. Mateo subía diariamente á Valencia á pedir noticias en la casa consignataria, volviendo siempre cabizbajo y triste. Nadie le daba razón; se ignoraba el parade• ro del rrSan Vicente Ferrer,» buque mercante que pertenecía á una Compafíía particular, que había salido para el Brasil hacía dos afios, y se le esperaba inútilmente. Varias repúblicas americanas estaban en guerra con el Brasil y muchos buques I piratas rncorrían las aguas del Río de Janeiro, no siendo extrafí.o que hubiera sido apresado por unos 6 por otros. Pasaron aún otros dos afios, y los pobres viejos fueron muriendo de pesar uno tras otro. S6lo Marieta, animada por la esperanza, preciosa flor del alma Grupo de alumnas huelguistas. que no se marchita nunca, que está siempre verde como el laurel, ostentando sus las cuidaba con afán; era un jardinillo pequefio que rodeaba su lozanas hojas, conservó s~ vida. Di6 piadosa sepultura á sus paalquería del Cabafial, había sido plantado por su amante antes dres, coloc6 flores en su tumba: todas las de su jardinillo las de· de m1ncharse, y ya e~taba en flor. sin que Pedro hubiera vuelto. dicaba á este piadoso deber, distribuyéndolas entre el altar de Fresca como las azucenas que cultivaba con tanto esmero la San Vicente.Ferrar, que tenía en su cuarto, y las tumbas de los gentil Marieta, y modesta como las fragante! y humildei viole- . [Si¡ue en la pá¡lna 2()6.] �T e'a ttr r Habiendo dado reprises la mayor parte de los tea. tros durante la última sen1ana, es fácil hablar de el'a@ rápidamente. En Arbeu han continuado las operetas vienesas divirtiendo al numeroso y distinguido público que asi1ste al coliseo de San Felipe Neri. «La Casta Susana» lleva ya su docenita de repre3entaciones, y tiene trazas de suceder en el éxito á la famosa ceViuda Alegre.» El miércole3 se puso cefo, Princesa del Dollar,)) en una función especial, á beneficio de la Cruz Roja, y ante una concurrencia verdaderam11nte Felecta, vestida de r~gurosa etiqueta. Parece quA se repetirá esta fiesta. de caridad: fljalá que así sea, pues bien se n6ceeita hacer algo por nuestros !hermanos que se despedazan actualmente en una gne· rra estúpida é infame. La compafi.ía de Esperanza Iris ha triunfado y es justo 'iue, para corresponder á esta buena acogida, s~leccione cada día más su repertor10 y procure ofrecernos, !!in perjui· cio de las obras aus'triacas, ya indis'· pensabltis, algo más fino y espiritual que debe haber y que buscando se encontrará. . Muñoz, en el Col6n, ha puesto ((Puebla de las Mujeres,,> bajo cuyo feo nombre los celebrados hermanos Quintero han tenido á bien pintar un nuevo cuadro de costumbres andaluzas, lleno de naturalidad y de esa gracia inocente propia de los autores del «Centenario.,, No están mal estas piezas, que saben á pasti· llas dP- goma, entre platillos tales como las picantes operetas de que hemos hecho mención, y los terri· bles dramas quA suele darnos la em· presa Gaspar de Alba. Puebla, con otras comedias de su género, forma los programas de las funciones de moda-ya sabéis, á las siete de la noche, buena concurrencia, nada de desvelada y poco precio. quien celebró su primer recital de piano á~mediados de la i:ema· na, en un sal6n de buenas condic)ones acúeticas, la Academia Metropolitana. · Leonor fué presentada por su "maeetro, don Pedro Ogaz6n, quien descubrió que había en ella desde temprana edad, lama· dera con que se hacen los artis as 'de verdad, y se conPagr6 á ta· llar y pulimentar esaJmadera. El result11do no se hizo espersr. Perseverante en el trabajo, pot su origen teutón, bien revelado en su cabellera rubia!yJen su¡ ojos azulPs, mas con un alma netamente latina, que tuvo al ,1acer en México, donde siempre ha dominado el sentimiento, la clebutante supo revelará isu escogíd,) auclitorio, en f'I cual ee veía al sefi.or Presidente Madero, el raro talento de que ei,tá dotada. ~ El pr{\grama comprendía desde Bach basta T11using, y cons11graba toda su segunda parte al ~enial y nunca bien ponderado Cbopm. II Leonor apareció algo turb~da, y la emoción de ven1e en públtco por primera vez se advertia en su etm· blantf'!, siempre son~it>nte. y abo~a casi adusto. Ptiro la PJt>cuci6n la am· m6 pronto, y aun t~vo la amabilidad de ejecutar tres piezas más de las anunciadas: el ((Danubio Azul,,> la ccMarcba Militar,,> de Schubert, y • ,,El ContrabaIJdista,» de Schumann· Liszt.~t"""1 j - Precisi6n en los movimientos, do:inio de la!! proporciones, sobriedad en los fuertes y expresi6n fiel de la idea interpretada, tales son las cua· lidades más salientes de la nueva virtuosa, á quien enviamos nuestraa calurol"as ftlliciteciones, fobre todo por f'!l Noctnrno c mo11 y el E.tudio ges dur, ambos del divino polaco. *** De intento hemos dejado para ter· minar, una referencia á lo qu~ ha constituí do el acontecimiento teatral de la semana. Aludimos á la tragedia del norue go Ibsen, que á su apa.rici6n conmo· vi6 tan profundamente al público de todo el mundo, y que sacudiría los *** nervios má1:1 bien templados. El fracasado Hotel de Ventas, <le la «Los E8pectrosi> es una pieza qut, calle de Doncelee, se ha convertido, se ve una vez y nunca se o!vida. Se por arte de un alarife, en un verdadero teatro, bajo el nom bl'e consa· Señorita Leonor Boesch, que cdebró su primer recital de piano ve una vez, porque dos sería impo,i· ble. Es aquello una 11ngu5tia ince· grado por la fama, de Xicotencatl. en la Academia Metropolitana con gran lucimiento. ¡_¡ante, que comienza al levantarse el En el interior se ha querido hacer arquitectura indígena, como en la fachada se quiso hacer art tel6n y no termina sino en la postrer escena del último acto. nouveau, aunque menos de,afortunadamente adentro que afue- Se sale del teatro con un nudo en la gargant11, presa de mortal ra, y los motivos «aztecas» dan al sal6n un sello muy origin.al. congoja. Pero ya recibida la tremenda lecci6n, la gente queda En sitio tan mexicano, fuerza era una compañía mexicana, y satisfecha y no se propone 'volver á asistir al cruel tormento. No exagerarnos. Para todos aquellos que desconc•zcan este be aquí porqué se han reunido ahí varios artistas nacionales de drsma, tan bien interpretado eo México hace algunos afio& buena voluntad y han constituido nada menos que uoa compa· por una comµañ.ía italiana, haremos una síntesis de eu argu· nía de 6pera italiana, la cual lleva ya dos audiciones, con 1:1us mento. <cLos pecados de los padres pasarán á los hi(1s,» dice dos éxitos correspondi1mtPs: ccAida» y ((Rigoletto.» · , rLos nombres de los artistas son bien conocidos: Millane~, Al- una ley ineludible, fatal é implacable. s.obre ~s~ fatalldad ~lltá varez de la Cuadra., Auaya, Torres Ovando. Todós, cual más, construida la obra. Un mariuo alcoh6hco, vicioso, de pésima cual menos, cumplen airosamente, y á veces estos modestos cul.. conducta, y que sin embargo pasa en sociedad por hombre h?n· tivadores del arte, en ciertos pasages que les son familiares, su- rado, gracias, sobre todo, al cuidado perseverante de su muJer, peran á cantantes extranjeros que suelen aparecer entre noso- se cuida poco de la educación de Omildo, su hijo, qui~n ee alejado desde su tiarna edad de la casa paterna, ¡:,or g~eu6n de 11u tros precedidos de bombos y platillo1. propia madre, Elena de Alving, para evitarle el mal eJemplo. Os· ¡Adelante, amigos! valdo, en efecto, no conserva de su progenito;, á la vuelta de los *** Tenemos también que hacer menci6n especial, ya que de com- afios, más que el recuerdo de que un día .l~ h~10 fumar en aE9~epatriota» nuestros se trata, de la graciosa sefiorita Leonor Bcesch, rosa pipa, cau~ándole náuseas, Jo cual dmrt16 bastante al ,1eJO. 0$ Osvaldo pasa largo tiempo en París, estudiando pintura, y en Desde el punto d~ vista del arte dramático, «Los Espectros» el!t~ato frecuent~ de aquel mundo especial de los artistais en la son un modelo de pieza bien hecha. Los acontecimientos Ee su· capital de Franma. Al fin, ~uelve al hogar, en la fría y nebulo- c~den ahí co~ una.J6gica per!.. cta, simplemente, casi sin artifiea,N?ruega, curo aspecto tmte afecta profundamente el sistema c10, Y.cada s1tuac1on, cada mcidente nuevo, sirve para poner nerv1030, por cierto .Yª casi agotad,>, del muchacho. La torpeza de r.eheve. algún rasgo de carácter de los per@onsjes, y para con· de su palabra, su dificultad para andar, un temblor convulsivo ducir hacia el desenlace, la tesis moral que forma el fondo de la de sus manos, no obra y que constitu· pasan inadvertidos ye, como la llama· para la madre, ni mos a 1 prin,ci pio, para su buen conseuna tremenda lecjero, el pastor Manción. Esta lección derá; quienes com. consiste en que, paprAnden la grave· ra i{Ue el matrimodad de la situaci6n. nio sea feliz y satisPor su parte, el jofaga no solamente ven pintor se desesPl rarácter de instipera de no poder tuci6n social y de trabaj ar, y sin espe8acran1ento religio, ranza1:1 ni ilusión also, sino los mandaguna, se entrega á tos elevadí~imo.e de fu~a.r y á beber, la conservacióp de haciendo partícipe la especie, debé baá su propia madre sarse no en u'n acuerde confidencias hodo de' interesés, ni rrorosas sobre su ca· siquiera 'en la elecrácter y sus teorías. ción recíproca de El sacerdote,colocados corazoneP, ~ino do en otro punto de en la fuerza y la savista, se escandaliza lud de los contrade aquellas conver· yentes. IIay verdasaciones so b re el des amargas, pero a mor libre y la ale· es preciso conocer· gría de vivir, tal la~, porque de su igcomo se le entiende norancia 6 su desen el cerebro del mun. conocimiento de • do,» pero Oovaldo TEATRO COLON.-"Los Espectros." Escena final dtl segundu actv. pende nada menos DO le hace caso, y , que el porvenir del continúa atormentando á la autora de sus días. genero humano.-En cuanto á la interpretación · fuerza es decir R~gina, al servicio;d,e la ca~a, tiene también un origen turbio, t1egún la frase consa rada, que el actor Mufioz, ~n el penoso pa.~ Y baJo una figura gramosa y unos modales recatados encierra pel de Osvaldo, rayo7á grande altura. IIemos conocido á un en~n temp?ra~ento muy poco inclinado á la sencilla via'a domés- f~rmo verdadero de ataxia locomotriz, y sus síntomas son idéntica. Se 1luJ1ona por marchar á París, en com¡,afi.ía de su men- ticos á los que revela este tipo de la moderna dramática. Sin gua~o patron,. más al saber los vínculos de ¡¡angra que á ambos embargo, debemos observar que en el primer acto exagera algo los ligan, se mega á sus condiciones continuará su lado, ~¡¡¡:;;:¡,-----~,,.,,,...,.,..,,ij morbosas, haciendo no eintiéndose con increíble que su esvocaci6n de enfertado pudiera conmera, seg ú n sus fundirse con el que propias palabras, y causaran las fatigas se va sola, sin una de un viaje, c0mo se lágrima, ni un suspretende en uno de piro. ¡fa ley de helos diálogos. rencia se verifica en Requena muy disella, y su perdición creto en su ingénuo será efecto d e s u sacerdote, y Soto, origen! feliz en el viejo pa· Son Je una elodre de RPgina 'que cuencia desoladora interviene en la aclas escenas en que ci6n, y de quien no la madre hace serhablamos anteriorv i r á su vástago mente por no pro· champagoe y más longar demasiado chempagne, y la úlPsta revista. tima, en que el abuZIG-ZAG. so de la morfina rinde al fin la pobre naturaleza, caduca desdeel nacer, eQpiEn la caaa rando á la vista de aquella á quien re· ..,.,.. ) procha haberle da· La sefiora toma do la vida. Después una cocinera nueva. Fachada del nuevo Teatro Xicotencatl. de una noche som- ¿ Tiene usted bría, y extinguida. , novio? la luz de la lá~para, comienzan á filtrar,e por las rendijas de la -81, sefiora-contesta la fámula-pero no tenga usted cuidav.entana los primeros rayos de. la aurora. El sol, que no se ve do, el pobrecito come muy poco. . Btno de tarde en tarde en las latitudes escandinavas, al cabo apa· ~~ce. Osvaldo,. cuya agonía se ha prolongado ya demasiado, per*** 1be la lu~ rad111ntP., y en un grito ePpantoso, que el a<'tor Mufioz --Mozo, esta mantequilla está vieja y poco limpia. Acabo de crolong~ 1mpfamen~e, exclama: ¡Mad1e, dame el sol! y SUCUDl· encontrarle un cabello. e, Víctima del atavismo y su degeneración. -Pues, eefior, no eerá muy vieja si todavía tiene cabellos. ~--~ �~66 Inaagurraeión del GentJ:To .Rstarriano DAMAS ~~-----~- ..... ...-- ·- Vista de la fachada del Centro Asturiano, en la 311< calle cie Tacuba. DICHAS PERDIDAS Angulo del Salón de Recepciones. fS1gue de la página 263.] La esperanza, esa flor inmarchitable que nos ofrece la dicha, pohres viejos. Lis tardes, ya lo hemos dicho, las pasaba en rn roca predi1l'Cta, cun los 11jos fijos en el horizonte, cootem plando es el hilo invi.:,ible y misterioso que so!tiene la frágil existencia el mar y ei:1pt>r1u1·'0 d huque, que no 11.,g,ha nunca. de la infortuoadli. M11rieta. Ha.n pas1Jd11 diez 11fi ·s. P.-<lro no ba vu .. ho nt volverá, y, Pin ··························· .............. ........ ········ ····················· embargo, 11ú11 la. ei:!iJtir11nz, so,1tiene aq11eila. frág• 1ex1ste11cia. Su ················ ·· ··· ··· .. ... . 1••······· .... ··· ··················· ············ cuer¡.,u lánguid,, y march tu ba µer.l1Jo tocia ~u lozanÍll, la beHace poco he Fabido que la encontraron muerta una mafüna lleza fí11iea h i td1ap11rdciJ11, y p ,rece, más bien que una forma en las rocas donde acostumbraba á sentarioe. ¡Infeliz! La espehumana, ·un esqueleto 11.nimá,lo por un espírim vigoroso que ranza la sostuvo sin rluiia hai;ta aquel momento: cuando la pn· luchit. c11n la U1>1t.-ria. E1amor y la esµeranza, esos dos senti· di6, vi6 sus dichas perdidas y se eutreg6 en brazos de la muerte. m1ento:1 t11n b llo·, son el e¡e subrt1 que gira su mis"rahle máFAUSTINA SÁEZ DE MELGAR. quina de hu, sos, 1 orque li1. carne ha de::.aparecido: la piel, tostada por el Rol y t 1 000 aire, lel mar, ylo.- cabelJo,1 fl ,tando por En un examen la espalllit, son l, s únicos signo, que -¿Qué di@tancia presenta 1a furma hay de la tierra al humana. sol? En Valencia la -Treinta y siete conocen por Ja lora millones de leguas. del Cabafial, y, 11in -¿C6mo ha haembargo, no está lollad o usted esa dis· ca; el espíritu se re, tancia? fleja animado y vi· --Demonio, enor· vo en s u s negros me! ojos: está monoma000 niaca nada más; todo lo supedita á una En el restaurant idea, y no ve mis queaquello. Notie- Qué hay, Paco? ne acci6n, ni volun· -Pues, sefíor, tad, y todo lo que que me duelen los hace uno y otro día ojos. invariablemente es -¿Tienes con· bajar á la playa á juntivitis?. esperar la fügada -No, sefior, ¿pe· del «Saa Vicente,» ro quiere usted que que ha de conducir se la preparen? Vista parcial del Salón-Comedor. á su amado Pedro. Señorita L UC[A NUNE8, !l'ot. Maok, �PASATIEl'JIPOS LA PRIMERA DAMA DE FRANCIA ROMBO NUMERICO 1 1 34 1 2 3 79 2 3 4 5 89 6 Vocal. 3 Dl'l ave 4 3 Nnmhre de mujer. 7 89 Idem. de Vllt6n. 6 7 8 9 I,l. de id. 7g 9 Id. de id. 769 A~a 4 6 Nnmbre de varó11. 9 Vocal 1 4 6 6 5 6 CHARADAS I Hoy me han dado para tí est11 primera dos tres. •. -!Esa todo para mí! ¿Quién te la ha dado? - La InéE!. -¿Tu tienf>s eeguridad en lo que dices, Antonio? -¡fühl Que me lleve un demonio si un dos falto á la verdad. -Prima segunda tercera Inés há un afio que ha muerto. -¿Qué Inés? . -!Hombre, la del huerto! ¡81 yo hablo de Ja estanque!ª' II Tercia tercera el de Edmunda., hombre bonachón Y.honra.do, á su sefiora ha matado porque tercera segunda. Tres tres un hombre que vale; le llaman.tres trea el todo; hace su oficio de un modo que no hay nadie que le iguale. Tres cinco huyó; la justicia, buscábalo con ahinco, bajo un dos dos cuarta cinco hallóle. ¡Cuánta impericia! Y aunque no le tercia cuarta. primera cuatro en la audiencia pide la pronta sentencia por el crimen de la Marta. METAT ESIS-J EROG LIFICO S11luciones á los pasatiempos in11erlos Sustituir las treB sig,uientes figuras por en el número anterior: letra.:i, que ea uni6n .del &ignifica<;l.o que Al Ap6cope agorítmico: hay á continuación, expresen: 1? ID. ++ CRITERIO 2? I M. Dar una opinión anteB de que suceda. Ddl mismo modo que loe romanoe rela colila dujeron la palitbra "cuatro" (quatuor) 6 Esta palabra se metamorfosea ~n otra, las letras IV y la palabra "nueve" (no· ocupando el tercer lugar·en vez d!ll segunvem) á las letrae IX, debe admitirl:!e que do, la. letra equivalente á la figura gruesa, las palabras "cuarenta y nueve" la reduz· · que exp1esa: can á IL y "cuatrocientos noventa y nue++ CRITERIO, ve" y "novecientos noventa y nueve" i Daño 6 menooc11.bo. '· las letras ID y IM respectivamente. 1:(•. NU MERICA Al Logogrifo numérico: 1 2 3 4 5 6 7 8 Apellido, ROSITA. 1 ~ 5 2 3 -4: 7 Gran fabulista. 1 23 4 56 Apellido. A las Charadas: 1 2o4 2 Nombre de mujer. I. ENAMORADIZA. II. ASESINO. 1 2 4 ::l Ape1liJo. III. Mariano. IV. ESCRIBIENTE. 1 23 P11.rte del globo. 37 Nüta mús1cal. A la tarjeta anagrama: 1 Coosonante. LA CARA DE DIOS. l 5 Nüta mul:!ical. 2 62 Nombre de mujer. Al jeroglífico musical fugarístico doble 3 26 2 Animal· comprimido: JEROGLIFICO l 2 3 5 ;¿ Numbra de mujer. DOpaciano. 1.2 3 .5 6 2 Znzut:la. REstituto. 1~,¡, 3•5 2¿0 2 Nombre de mujer. Millán. '' 1 7 4 7 3 5 2 Nombre d~ mujer. JOW!Jd F Abricia.no. La:i.,soluciooes.e.n~el,pr6x!mo número. SOiedad LAdislao. Sindulfo. ARTIMANA Al Jeroglífico comprimido: TRASTEO. A un refrán. -Artificio jeroglífico: Vals uaJ~wo~ + + ,Fuerte - ¿Cómo DAD de estar colocados los precedentes fragmentos jeroglíficoe para que me pueda leerJcon ellos una palabra castellana? :... . ... ., QUIEN TE CUBRE TE DES Al Jeroglífico: . .El casamiento es para pensado, so pena de tener después pesares, pues quien me· nos lo piensa más expuelilto está á un fa· neBto desenlace, como la experiencia nOI en1efia dema1iado número dt vece1. Aun cuando madame Falliéres es la esposa del Presidente de la República Francesa 6 sea la primera dama del paíFI, como llaman en E•tados Uni, dos á la st-ñora del primer magistrado, muy poco eB sabido sobre ella que no pueda reasumirse en unas pocas líneas: excelente duefia de casa, esposa y madre: estos habían sido sus principales papeles en la vida, y los ha de~ern pt>:f'í.ado á la perfección. Pero hoy tiene otra parte -es la esposa del pre· sidente. Si no le hubiera to, r.adn en suerte á M. Falliéres ser presidente de la Rt>pública, madame Falliéres se habría id o de este mundo al otro, de acuerdo con el modo de en de la mayoría de 1as ,,burgeoísPs,» desconocida, salvo para su peqUt·fio círculo de ínti moa amigos. Pero el ht>cho de ser la espoea del "representante» de Francia, despiert?i la curio~idad general por saber alguna co;1a sobre ella. ,... Madame Falliéres, durant1:1 los siete años que es tu\' o en el palacio de l Senado, siempre ha evitado la publicidad todo cuan· to ha. !!ido posible, sistema que conti11úa ahora en el Elfi;eo. Es muy modetsta y retira· da, excelentes cualidades cuando no 1:1e lle, van al extremo; y es un hecho bien sabido, que en la época de la eltcci6n de su ePpo1:10 no f>Xistía una snla fo. togr11fía de ella. Espe· remo1, 1Jin embargo, que pronto ~abrá dar con el feliz término' Traje de paseo para sel\'orita. medio, porque, en verI dad, si no fu era. poi ca1uale1 aparicioneB públicae con su esposo, Francia olvidaría •u exi1tencia. Es deber suyo hacerse popular, y nunca lo podrá ~~guir á menoil que se mantenga efl contacto con el pue ~ . A.un cuando e11 fáoil eriticar la persona de intencionefl meno! tn•ro1111, dtibt reconocime que la poaicióo de espolila del prei!Í· nte no II por cierto fácil, y no siempre deseable. Hay -venta- jas, no hay duda, pero también. muchas desventajas. Primero que todo viene la satisfacci6n que la más modesta de las muje· ree, no puede dejar de tener, cuando está casada con el hombre que ha sido llamado á presidir los destinos de Francia. durante siete afio3. Pero, para equilibrar esto, ó mejor dicho. contraha· lancearlo, está el gran inconveniente de no tener posición oficial. ,,~!adame Falliéres,, es su título y no "la presidente» (forma de lisonja que los re' /TA publicanos galantes nunca va c ii a n en "{_-() usar). '~~ 7 Como representante !//// ~ de Francia, y no como ///~ % M. Falliéres, el presi~~~~ ie es recibido por los monarcas extranjeros. Su espolila, empero, no teniendo posición oficial, no J> u e d e acumpafiarle á lBs cortes extrar,jna~; y por otra parte, los monarcas al vit-itar Francia no e~tán en nit gún concepto obligados á verla; pero nunca ha. habido un 1,oberano lo ba~tatJte df>scortée pa· ra. no haberle hecho el honor de una visita. En el palacio del senado, como tambiéu f>n el Elíseo, madame Fall1éres ha dirigido siempre su rasa de la manna más cuidado· sa. Ei-to por cieito no es ningun concf>pto necesario; pero es uno de los placeres de que no puede priv11rse ...... v si la etiqueta no lo prc,hibiera, híaal mer· cado con t-U cocinera. Un cambio hizo en el E1í~eo que ha sido gr11ndemente criti· cado. El chef, que se había convertido en una especie de institucion tim bien conocida como el cochero dd lord m11yor, fué re· emplazado por una. cocinera de l1t ama de casa gaFcona. Eoto, no Eólo rt-ducirá los gas· tüs de la caea, sino que permite á la dut-fia conocer los más ínti· mo~ miste1 ios de la cocina, Antes de su ca1:1amiento, madama FaModelo de traje de calie. lliéres era mademoiselle Jeanne Besson, «la bel1a. Jeanne Besson ,, como era cono; cida en la aldea de Mézin. Su caeamiento fué mirado con gran di@gusto por eus padre3, que no estaban conformes enteramente con las opiniones avanzadas del joven novio. Porque M. Fallié:es es, y siempre ha. ~ido, un republicano puro y leal, y lo era 1gualm.ente hasta en una época en que semejante declaración era peh¡roia. �Patfa las Damas · Sin embargo, madama Falliéres llev6 á cabo su deseo, y es La casa de una pereona 'á menudo revera el carácter de ella innecesario afiadir que nunca ha tenido que lamentar su elec· tanto como su traje lo demuestra. Pero en el caso de madam~ ción. F11lliéres-esto es, en cuanto concierne al Elfaeo-es diferente. Aun cuando es tan grande su de11afecto por las cerPmClnias El Elíseo es una especie de hotel donde rel!idirá durante siete , nu1;1ca ha permitido que intervenga en nada quA pudiera obsta~ afios; y la misma observaci6n puede aplicarte á la otra residen. cuhzar el avance de su esposo. Su primera consideración es cía oficial del presidente, Rambouillet. Bara conocer -el szusto siempre para él, y EU conFagraci6n de toda la vida es admirable. personal de madame Falliéres hay que ir á su casa de campo en Nadie eabe qu, agonías sufre ella cada vez que el Preeidente sa- L'lupillon: es la sencillez personificada. le del Elíseo. . . . . . Como sus predecesores, los Lou bPtF, los Falliéres son del mb ~Quién ~abe si algún vil anarquista no se preeentará en su ca- · humilde origen, y se enorgullecen de ello. Los honores no los mmo y lo matará? c<Como si alguno tuviera la intención de ase· hao dañado, pertenecen á esa catf>goría de personas que se ven sinar á nueat.ro querido presidPnte.,, insinúa cubiertas de honores, y, sin embargo, nada un amigo. «Sin embar20, Carnotfuémuerto.» les causa mayor placer que hablar de sus Todas las mafíanas después de un deFa· queridos campesinos gasconee. yuno temprano el presidente eale á dar un Qué satisfechos, orgullosos y contentos páseo á pie de dos h-0ras, caminando á paso están estos campesinos en la actualidad cuanrápido. Considera este ejercicio una cura pa· do piPn!'l11n que un hijo de su suelo ha sido ra la corpulimcia con que se encuentra amellam1vio á regir los destinos de la nación! nazado. Es absolutamente imposible sep;uir. -Mi ahuelo era un herrero de aldea, no le á la par, porque camina C'>D suma velocise cans11 de decir M. Falliéres. dad. Al volver á trabajar áJas diez, general· , Aunque el presidente no vive ya en Mémente con un calor febril, encuentra á su eszi n, no ha roto por eso los lazos que lo ligan posa que siempre lo despide, esperando an· á dicho lugRr. Cada vez que vuelve á Lousiosamente su vuelta, para ver al mismo tiempillon M det.iflne allí para verá sus «~migos,» po que se cambie ropa. Sfl aterra por temor Cllmo él l,1s llama: lefíadores, v11rios comerde que pudiera tomar un' re~frío. éi11.ntes dnf'ños de humildes negocios ·Y ' su El vínculo de familia. del prflRidente confiPl b,n bero, que siempre tuvo el honor de. siste de un hijo y una hija y dos sobrinos, cortar y l'Uidar el pelo preRidencial. pero generalmente hay varios convidad ns al La regi6n que rodea á Lonpillon es encan· lunch y á la comida. Si el anfitri6n se haya tadora-un hermoso Jugarcito tranquilo, fa· amPnazado de corpul1>ncia, no PB de aPommoso aho·a como el punto donde el prPsi, brarse cuando uno 1iene oportunidad de ver dente ha pasado la mayor parte de su vida. su generosa mesa. Pero debe recordar~e que La caPa i:ie eleva en la cima de una colina, es gasc6n. la Gascuñ11. es la patria de los gour dePñe donde puede tenerse nna vista preciomands. Hay allí trufaF, aves cPbadaP, uvas Aa de toda la comarca, brillante, ·verde y y otras frutas en abundancia, y Pl vino de la fra'lca; y Cllmo la aldea · más próxima eRtá posesión del presidente en Loupillon esa pu· distante, M. Falliéres goza de sus viñas. ¡C6· ciado por todos. mo extrañan los Falliére~ los hermosos árEl misterioso per,:onaje en la cai;,11, df-l pre) boles y viñas de Loupillonl ¡Cómo anhelan sidente es su hija, Mllme. Anne F1111iéres, verse libres de la ciudad y de todos los lazos 1 e qua ha pasado la F.1dad da veinticinco sños y de .lB vida pública! sin embargo permanece soltera! Unos dicen ' Y Eiin ero bargo en el campo se levantan á que ha sido contrariada en el amor y otros la miPma hora, temprano, y generalmente o ·~ o que deseaba tomar el velo, pero puede ser madsme Falliéres acompa:fia. á su esposo en o que no baya una palabra de verdad en las dos .. ,~.· [IUQ paSPOS matinalPB. ,"•: ,..6"•} , afirmacíone!!. En Loupillon Mr. y Mme. Falliéres han Ciertamente que loe aFuntoR del Estado se aco~tu mhrado siempre tener las puertas abiE>r· hubieran complicado si la hija del pr sidentas de su ra1,1á. Un periodista francés que fué te hubiese Pido monja. Es bondadosa, sin allí á e~cribir sus impre~iones, en la época embargo, suficientemente inteligente, y de· má,. 6 mPnos de su elección preeiidencial, re· dica buena parte de su tiempo á la caridad. fiere el asombro que le caus6 cuando el coLa lectura es su gran pa~i6n, y en el CAID{)O chero qufl lo condujo desde la estaci6n á la ha pasado días enteros devorando los libros caAa, le dijo: «Entre nomás, porque todo el más áridos. mundo Jo hace.» Los dos principales compañeros del presi· Entre los amigos de campo de Falliéree, denie son su hijo André y M. Jean Lanes, está absolutamente reconocido que los trajes su.secretario. En v~rdad, andan con tanta de París deben ser abandonado!!. Un periofrecuencia juntos estos tres que los ingenios dif.,ta extranjero que vino á Loupillon tom6 de Montmartre los han bautizado así: ccLe al prePidente. debido á eso, por un rampesi· president, son fils et L' Ane.» El padre eetá no, y le habl6 como á tal. Pero el último no naturalmente muy orgulloso de PU hijo, que pidió excusa alguna, y tiene placer en rela· ha pasado brillantes exámeneR como bachi· tar e,qta broma. contra-ria á su. persona. ller, y qne generalmente es descrito como Aun cuando los Falliéres cuentan con nu· «un hombre de porvenir.» M. Jean Lanes es Vestido de "tira bordada', para niña. mProeos amigos, lo aga.Eajan lo menos pola mano derecha del presidente, la pnsona sible. todopoderosa que decide, á pesar de las introducciones que pueHay cierto número de recepciones oficiales, las que se han da traer el visitante, quien entrará ó no en el Elíseo. <;onvertido ca8i fn <(fftef» necfonaies, y que para un extranjero En la época de su elección M. Falliéres declar6 su intención especia1men1e i;on e:xt, aordinariamrnte in1ereFant es. En inviH· de seguir el ejemplo de Roosevelt, esto es, de recibir á los ricos no i,e dan dos 6 tres bailes, y la cClncurrencia es siempre brifüny pobres igualmente. Pero M. Lanes ha declarado otra cosa. te. A pesar de sus numeros(ls dPberes oficiales, que tanto le deEl presidente está quizás menos fatigado con este sistema, pero esgradan: consigue á veées f@rabullirse sin ser notada y vifit~r si tuviera más visitantes sería ciertRmente más popular. á los más p(; bres de París. Una perFClna indiEcreta ]a vió eahr Pero volviendo á madame Falliéres diré que eu desafecto por una vez acompefüida por una cr:ada llevando una gr1m canasta. la ostentaci6n se da á conocer de suyo en muchos conreptoP. füta indiECJeta J e1sor a eFrnd6 la :roticia, y el mundo, natu· Vestida con un sencillo pero elegante traje negro, 6 al menoR de ralmente. sac6 la conclueión de que iba al mercado. Ama fn· un color oscuro, parece más delgada de lo que realmente es. Aun trafíablemente á los pobres. ¡Qué adquisici6n hubiera eido f'n en las ocaeiones que tiene que agasajará la realeza, no uea joy>e. u11a pam quia de camJ o! e, mo todll s las penonas públicat1 que -Nunca las he tenido, dice, por qué voy á tenerlas Bhora? valen alguna. coea; los Falliéres tienen rns enemigos, á peEar. de Como dlle:fia de la casa no es muy exp11nsiva, aunque políti- todo lo que el mundo pueda decir, pero nadie puede echar una ca, y generalmente su principal'"tópico de conversación es su mirada dentro de esta pfquf-:tla caea sin deFcubrir l11s 1111118 cus· esposo. lidades que adornan á los due:fioi de ella.-GRACE ELLISON. ., .... ... 0 ...... ... ...-. ~ ...... ~ !NECDOTA.S YCURIOSID ADES rDos ~amonardos reñ.fan aicalora,da'lilJen· t.e. En el lfur-0r de la disputa ~e el aman· t~ la oadena de SU reloa y fa tira por fa ·ventana, dicie,ndo· --Quier o que veas el ea.so que hag-0 de tus regafos. :Entonces ella <::oJe el relod · y hace con él la ll1is.ma Ol)'€1l'adón. LA CONFIANZA dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene f é en las cosas que vé, y hablando en sentido general tiene razón. Lo que á veces se llama f é ciega no es f é de ninguna manera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qué fundarse. Por ejemplo, en lo que respecta á una medicina ó remedio, la gente pregunta "¿Ha curado á otros ? ¿Se han aliviado con ella algunos casos semejantes al mio? ¿Vá en armonía con los descubrimientos de la ciencia moderna y están sus antecedentes al abrigo de toda sospecha ? En tal caso, es digno de confianza, y si alguna vez me encuentro atacado de alguno de los males para los cuales se recomienda, ocurriré á él en la plena. confianza de que me podrá aliviar." Estos son los fundamentos que han dado á la PREPARACION de WAMPOLE su alta reputación entre los médicos así como entre todos los puehlos civilizados. Este eficaz remedio es tan sabroso como la . miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina los ácidos venenosos que engendran la enfermedad y las demás materias tóxicas que se encuentran en el organismo ; desarrolla un fuerte apetito y buena digestión, y es infalible en Postración -que sigue á las Fiebres, Tísis y Enfermedades Agotantes. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor en la Escuela N. de Medicina de México, dice: Mi juicio respecto á la Preparación de Wampole se halla robustecido de tiempo atráz, concediendo á dicha preparación todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene _en la terapéutica." El desengano es imposible. En las Boticas. - ¿,Por qué tiras mi reloj? dijo él. -:Pam quie el que encuentre la cadena, di,jo la. muj~r furiosa, seipa ita hora- l que se la ha. hwlla.do .Culéntaise d·e Felipe n una aiventura, que, .áten(Udo su ca'rá.cter a.rt'.000 !T severo, nos tomamos mucho t 1empo para creer": Díoose qure haHá.nd,ose un dfa e1ioo ,mc,nairca en el Escor.ial, sin comitiva '! sin n!nguna in· i.ig,nia que Je diese d r<::onor<::er,, entró un pa•r tiou.Jar, et! ou.a:1 <::oanenz6 á ·1nterro,garle se,nci11a1I1J€1J1te aoell'Ca de las par,ticula:rida· des die algunos cuadros que ornaban 1a.s ga;leria1s. El r,e¡y s atislfizo con Ta ma)yor c•o,rdioailidad á. sus pre¡gunta.s. Agradecido el desconooid o A. tanta bond.ad, dijo a~ marcllarse: -Caballero, vivo en tal parte y me na..- mo f.ufano de tal: si alguna vez l)a-sá.is pOl' mf puebilo y iquel'éls Ir a. w-rme, os rprometo daroSI á probar un buen 'Vino. --Os lo agrade~o, dijo entonces el riey. En ouanto a. mr, me Mllllllo Felipe n, rey de Es,pruña. SI alg,¡ín dfa pasáis por M.adTid, ldme a. ver , que Y<> os da.lié, á probar ·m ~o,r vino todavfa que el Q.ue pod,ll.s tener en VlH''Str.a, bode:a. **• <Felilpe, iDuqoo de •BongofYa, tenfa lfa cos· tumbre de tUsfra:zar se 1y 4e ;re.oorr~ l()l9 i!lgones rpa:ra ver lo que ilecl& el puebl-0. Ún'ff~.a. ()IJ'6' 4 un hombre quie ha.blabai mal de él. kpenais este deSigirac'ad-o recon01Ciró 1 s11 prln<llpe, ee or,ey6 perdido; pero Fe,. Upe, rooonOICiéllldolo, loe dijo: ··-•No haibles Jam'a.trl de los l)l'lnd pe1. ,Si drie€1S bien de ellos, ·mi,e111tes : si dices mal. te exvones A su '1'0S'enrtlmiento. Pobres Niños....;. Es común que los matrimonios se verifiquen por la sola '-'~luntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última cond1ción debiera ser de grande importancia y hasta .de ley. Figúrese el lector, á qme_n suponemos padre, que un.o de sus hijos (hombre ó mujer,) va á contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis1 que por desgracia abunda tanto. ,Toda la descendencia tiene gue ser tuberculosa y servir de vehícul~\al contagio de millares&, se'res. Los niños de ese matrimonio son a~émicos, delgados y no pocas veces ílacen con defec· .tos orgánicos: jorobádos, tuertos, cojos, etc., etc., y todo por una complacend a ó amor culpa· bles. Debían antes los padres ó los mismos· novios hacer que se curara el enfermo, pues afortu-. nadamente la ciencia cuenta hoy con una medicina · maravillosa para combatir ese ipal:Ja "Creosofosfatina;" con ella en poco tiempo pueden contraer matrimo nio seguros de que sus ptihloñes· han sanado, de que su 1?angre· está pura y de que su genera; ción· será sana y robusta. Si. ncd1ubiera tanto egoísmo, todos nuestros lectores recomendarían· por humanidad4,la medicina que dejamos nombrada á los débiles, anémicos y á los enfermos del-puhr.3n, pecho y gargan': 1 / �HallG una. •sposa mur nel, encontré un. a.migo bueno, y u:na euegra qu.e ,era san1t111 ... I vaya una suerte que tenco! CANTARES ¡M,e 'p ongo a. habla:r eon la luna y hllgo preguintas al i:;oJ, ,eomo 11i eUo,s ccmprend'esen taa fa.tl.glU111as de amor! ,Narciso Díaz: d·c Escovar. ••• :Don J111&n Vil de Portugal, pasaba reiv:,s- ®n ,m i camino tu nombre e1,,1aste esicrito en el po11vo. ., lo ·be!Sé arrodi!ilaido. con l!Agr.lmas· oo lO·S ojoo !Fara embM'earme contigo ten·gio un ,batquillo we1ero, . ,¡ cuando e!lteimo11 á. bor1cfo ,verás si suefíaJs y sueño. ',.l.J.· 1'0. presumes de lbontta. ella presiume d e cuarto•. tffl el juego de la vida. la~ ricas 1Sale.ñ:. ga.na.ndbl HlllY solterOn ¡que 11e a.susta si le h!tb'lam de nmtrtrnonio, '$ a. la. postre ;viene A. da:r con el del'loohO de todo1. y Yo he sona.do una muderJ 'la, aofl.'6 tan pel'fecta., qoo 11.0 encuentre 'POr el mun,ao muJer que se 1e p a ~ ta a. uni3l escuadra ¡que fondeaba. en el puerto de Lisfb,oa; eil almira.nte se a.1)'l'oweoh6 de tan propicia ocaisi6n para propon€-r el asca:i..so de- un joven ruarclla marina mni¡ aventajaido en tu carrera, -Setior, le decia el al,mlrante a,1 rey: e1 V. M. se d'gna. conceder alguna grada, tengo el honor d ~ indicarle &~te j orven co· mo el más acreedor de todos. -¿ Y qu,é te parece que ae le haga.?pregunto Don Juan. -®l desea.r~a qu,e V. M. 11~ 'lllgnue lu.· eerlo segundo teniente. --''¡01 ¡lo rapazuedo 'Maroto! exelam6 ol rey: ¡ non tein sido feíto primc11ro, 6 quiere que lo falsa segundo! non, non; t,l!safo prime¡ro, fálsafo• priimelrG, y qu• se ld·oi por muffto sa.tlsfelto." *** HUIMOR,IS1MO YANQUI Un nortea.mericano 1111.mado Wilder, Mtual-mfl!l,tie de paso an L9(ii.¡¡. ha r.reri· do á las damas de la buena soc!edad fn· gJesa, varias historietas, que- h&n hechO sus deU<:tas Una de estas arrecd~tas que fa prenca. ,b:ritá.nica ha reprodu,cido, es la siguiente: "Clerto dta, ,viendo á. un lhombr-3 ahogar,se,-,efiere el jijj'.ortunado diso;pulo M !M,a rk Twain,-le pregunté a.si: -¿ C6mo se llaima usted ? ¿rCuál e1 su ,profesión? ¿,D6nd,e trabaja? ••Aqu~ d,e.sesperaido, cre¡yendo qoo 19 t rataba de salvarle, me di6 las señas (lile le pedfa. Y ,l uego se hundl6 en el &P, ..Pero yo, lejos de darle aiyuda, con1 ' casa de su pairono y le dije: -·"Oaiballero, solicito la plazi· de 111\ • emp.Ieado de usted que acaba de a.h,oga.rtl9· - "lmpo-sible, amigo ,m:o. -"¿Por qué! -"Pol'<lue otro más diligente, ha 1trbstltuido y,a, A. ese pobre hombre. ·-"¿.?As dil!genté? /.Qu'én es? -!'EJ. que lo edh6 a,l rio." ••• Un ca.b-Allero rv~stido ent~ra.mente de ae, gro, y con gaisa en, el sombrero, f~ detf" n.ido en ,}a calle por uno die sus ami(OI· -¡Dic,s :ntol pu.u ¿A ~uién ha perdido ustrd? le pre.g ata. el amigo. -¿Yo? No ihe perdido lf n'3A'lie; es qU4 me he que-daAio v,ludo •' t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 17. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-04-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200415 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ampére Madame Falliéres Muerte Benito Juárez Maza Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3252/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._16._Abril._2000200411ocr.pdf 552a68356dd54df54d727e4dc05a407c PDF Text Text fl AAo XII. MÉXICO, DOMINGO 21 DE ABRIL DE 1912. NtJ)(. 16. -===-=======-""-=--=====-=,,,-=-=-====================================================== EL SEÑOR DR. DON MARCOS JUAREZ, . .. Jefe de la Brigada de la Cruz t Roja que va al Norte. ...............,.. -·-···--~. ·····-· -·· - . . . . .,....,~- ., . - -· ...... _ ... - - .. .. ___ _ --........, -- __._... . . . - .. �~etrratos de &etaatidad LA MUSICA BUFA 1 i •• . •' 1. ~ ¿Quién no gusta de los tranquilos goces que proporcionan la música y el canto? ¿En qué corazón no hallan las melancólicas y suaves notas que expresan los sentimientos humanos? ¡La mú · sical. .... Desde que el hombre nace comienza á deleitarse con ella: en la cuna se duerme oyendo las canciones de su nodriza y de su madre, y en su juventud, s6lo á un instrumento armonioso confía. la expresión de sus tiernos y delicados afectos. A la musica acude en sus horas de desengafio y de dolor, y en me'dio del tumulto de las pasiones y del mpndo, sólo '1:D; canto t:is· te, sólo unos acentos melodiosos, pueden despertar ideas é im· presiones saludables, porque á su maravilloso influjo se mejoran lo!! sentimientoe, se ennoblecen las aspiraciones y deseo11, 1e despiertan dulces recuerdos, que hacen buscar en la meditación una fuente de consuelo. El amor á la música es por esto sefíal segura de buen gusto, de ilustración, de bondad, y delicadeza de alma. Por desgracia, el torpe materialismo que domina en las sociedades modernas, se ha infiltrado también en los íntimos secreto!! del arte mul:lical, y ya hoy, á la música del sentimiento ha sucedido la música del placer; á los suaves y mansos goces del espíritu, la ardiente irritación de la sangre; y á la. serena melancolía del alma, el loco regocijo de la imaginaci6n, la estruendosa carcajada de la orgía.-La 6pera bufa, la zarzuela: he aquí lo que hoy quieren todos; he aquí la música que los hijos del siglo XIX necesitan para acompafiarse en sus placeres, en sus gritos de febril regocijo, en la confma agitación de nues· tras costumbres; he aquí finalmente, la única. música propia de nuestra desdichada época. Porque ella alegra el ánimo, y la ale· gría es lo que se desea á todo trance; enciende el ardor juvenil, y la juventud está sedienta de goces y embriagueces; entusiasma, y hoy el entusiasmo es la vida, la felicidad suprema, el olvido de todo. ¡Bah! ¿quién se ocupa en sentir, en pena.ar en los misterios del alma, en conmoverse con honrados y puros afectos? ¿Para qué buscar sencilla& representaciones, donde la inocencia y la virtud tengan el principal papel, donde una pasi6n generosa derrame celestiales resplandores sobre las miserias de la vida ...... Ni las graves y profundas inspiraciones de Beetho· ven y Meyerbeer; ni los apasionados acentos de Rossini; ni la dulzura y delicadeza de los autores de Lucia y Sonambula, pueden ya tener valor alguno ante una sociedad que aplaude sin cansarse El Proceso del Can· can, y se entusiasma hasta el delirio con La Vida pari.siensé; ante una sociedad donde nadie quiere respirar el exquisito aroma del al'te, y todos buscan con afán la gritería, la confusif>n, el bullicio de las escenas del mundo. No preguntemos, pues, por qué no progresa el teatro, por qué las empresas de 6pera se arruinan, por qué falta concurrencia en los conciertos, por qué nadie va á la tertulia de confianza, donde por toda distracci6n se tocan bellos trozos de la dulcísima música italiana. Nada de eso debe sorpren<iernos, desde el momento en que veamos cuáles son los gustos y las inclinacio· nes de nuestro público, y acaso podríamos agregar, del público de todas partes.-De Francia nos ha venido este amor á lo extravagante y nuevo, porque, como decía un ilustre académico espaiiol: «allí donde la. pu4orosa ninfa del teatro volaba un tiempo diguamente engalanada con la veste de plumas que le ci· fterou Corneille, Racine y Moliére, hoy corre desatentada por los bulevares, ebria y deshonesta, derramando chistes inspirados por la fiebre del sensualismo.» Y la verdad es, en efecto, que á los extrafios espectáculos na· cidos '6.ltimamente en Francia., debemos en gran parte il malísimo gusto general que reina hoy en ciertas esferas del-arte, y que acelera. más y más cada día el decaimiento de todo lo bello y noble, de todo lo elevado y puro. Las novelas francesas, in· moralell, absurdas y monstruosas, han pervertido por completo lae aficiones literarias, oeupando el lugar que antes tenían las narraciones sencillas escritas en el estilo de Pablo y Virginia; y ahora la ruidosa y sensual música de Offenbach y de Lecocq, amenaza también desterrar para siempre de nuestros teatros la representación de. obras dramáticas y los espectácu)os musica- les, siempre amados y deseados ¡,or las personas de excelente gusto. II Espectáculo! musica[e.q he dicho; y quiero ' suponer que los lec· torea no me harán la ofenFa. de crPer que me refiero á la zarzue· la.-La zarzuela esen realidad la única culpable de lo que hoy sucede en materia de aficiones a1tísticas. Por ahí empeza· mos: ella comenzó á corromper el gusto, llamando á los teatros y atrayendo al público, con su mixtura de coreedia y de música burlesca, de alegre sainete y de canciones maliciosas y picantee. Esas coplas desalifiadas y sensuales, salpicadas de chistes groseros y sin gracia; esas tonadas que no tienen ni la frescura, ni la ingenuidad, ni menos la sencillez de los cantares po· pularee; que no expresan sentimientos ni idas, ~ino puras fri· volidades de gentecilla sin coraz6n y sin moralidad; esa música toda de broma, de farm, de pasatiempo y de algo más, ¿qué di· cen á nuestro espfritu y á nuestra mente, quéemociones benéficas nos producen? Tan sólo despiertan ciertos instintoe y cierto entusiasmo, que no merecen á la vndad calificarse de amor á las artes y á lo bello; sino que más bien alejan de nosotros !Sis aspiraciones hacia otros goces verdaderamente delicados y cultos. -En fin, es indudable que la zarzuela ha nulificado el tea· tro, lo ha matado, ha acab11do .con todo lo que á él iban á buecar las inteligencias pensadoras y sensatas. «Ya no vamos al teatro-decía un eFcritor español-á sentir las emociones viri, les de la tragedia. La Vida es sueño nofl baria dormir. Al Mági· co Prodigioso preferimos una comedia de magia. Bostezamos con los mon61ogos de Hamlet sobre la muerte. A una estrofi del Prometeo de Esquilo, preferimos unas cuantas violonadas de Offenbach, ·este ruisefior de Asnieres y de Mabille. El teatro se ha convertido en una orgía donde nos embriagamos de chistes equívocos, y reímos á grandes carcajadits viendo á un ,obre soldado convertido, por el arte de amar, en general. Esta Duquesa de Uerolstein es la Julieta de nuest~o tiempo, y en alas del can-can, va, tierna y amorosa, desde el LouvrehaFta el Capitolio, desde las orillas del Rhin hasta las orillas del Támesis.» «Yo abomino la zarzuela-decía otro ilustre escritor, don Pe• dro Antonio de Alarc6n-antes por._sentiq:iiento, que en fuerza de silogismos. Caéseme el al~a·· á los ·pi~s cuandQ medito en que la música, el arte peculiar 'tlel siglo· XIX, la más sublime, y hasta si se quiere, la sobrenatural y magnífica expresion de la belleza,, no tiene en Espaíia ótros_horizontes en que tender su vuelo, que los estrechos límites á que Je reduce este mezqui· no espectáculo, mixto como todo lo decadente.-¿Qué es aqui la música? Una esclava puesta al servicio de un traductor de dra· mas de brocha gorda. ¿Qué probabilidades de éxito, de ganan· cias 1 de gloria, de inmortalidad tiene un compositor en este tea· tro? Las que le sobran para hacer reír al público á un maquinista hábil, á un gracioso caricato, á una fábula absurda llena de eepantables episodios é increíbles peripecias: ¡nada más! En el mundo no hay más que dos escuelas musicales: Alemania é Ita· lia. Fuera de esto todo es adulteraci6n, profanación, bastardía, oropel y moneda falsa.» Esto decía el diecreto y elegante autor del Diario de un testigo de la guerr(J. de Africa. ¿Qué más podré decir yo, sobre todo, re· firiéndome á México, donde todo falta, basta. esos «compositores que no tienen en el teatro ni probabilidades de éxito, de ganancia, de gloria y de inmortalidad?- La zarzuela ha dado ya al trafilte con las inclinaciones del público hacia la b'ut-na comedia, la 6pera, los conciertos y los dramas. De hoy en más, la 6pera bufa, que es la última-profanaci6n del divino arte, acabará también por introducirse en los gustos de nuestros pocos compositores. Y no me refiero á loil que po:r lo común e.criben danzas insustanciales, ligeras y frívolas; hablo de lm1 que estudian y gustan de la mú~ica de los grandes maestros. ¿Les será á elfo!! posible librarse del contugio? ¿tendrán la suficiente fuerza de voluntad para reei~tir la corru¡.,ción de su buen gusto? Ojalá que sí; pues ellos deben comprender mejor que nadie1 el perjui· cio que les resultaría de seguir las báquicas inspiraciones de Mr. Huntington Wilson, Subsecretario de Relaciones Extranjeras Mr· Henry Lane Wilson , Embajador de los E~tados Unidos de los Estados Unidos. aquella mufla ebria y deshonesta de los bulevares de que habla· ' ha el académico espafi.ol. III en México. Repito que este género de espectáculos es propio de nuestro siglo burl6n y despreocupado; ¿pues á quien le había ocurrido a~tes llevar. á la escena las flaquezas humanas, no para corre· girlas con eJemplos de fortaleza y de abnegación, sino para reírse de ellas y despertar en los ánimos vivos deseos de imitadas? ¿Se dirá acaso que allí se busca la música, y que todos van por oírla y gozar con ella? Pero á nadie se le debe ocultar que no es ésta la musica propia para el solaz de personas ilustradas y de buen gusto. Que quede, en buena hora, para esos de~dic~ados que han arrojado lejos de sí todo sentimiento moral y piadoso, tono freno de .orden, moderaci6~ y de cordura; pa· ralos que llevan una vida contmuamente agitada por las pasio· nes, y se recrean y se complacen con la maledicencia· para los que sienten aversi6n hacia la santa paz del hngar, y l~ smtituyen con una existencia errante é incierta sembrada de peligros amarguras; para los que huyen del matrimonio com(l tiranía msoportable, y reputan los deberes que impone de enfadosas y molestas cargas; en una palabra, que queden en buena hora los espectáculos bufos, para quienes se dejen dominar de sus vicios los _ca!averas y los que deshonran sus canas aplaudiendo y en~ tuil1asmándose con una diversi6n á todas luces inmoral. Los cat6licos deben abstenerse de presenciar esos cuadros por respeto á la religi6n y á la moral que profesan, por reep~to á las bue1:as costumbres, ya bastante desarregladas por de1:1graci11. y por respeto también á sí mismos y al culto de la verdader~ belleza del arte. Bien seguro e!!toy de que muchos no pienean como yo y de que mis palabras hm escandalizado ya á algunos lectores'. -¡C6mol-se dirá-desairar la ópera bufa, esta encantadora novedad de nuestros días; no comprender el mérito de esa música qu~ á todos d~le~ta y embriaga;_no entusiasmarse con aquella grama de la A1mee y de la J ud1c que enloquece los ánimos y los exalta; no contemplar extasiado aquellos picarescos movimientos, y aquellas malicio11as miradas, y aquellas animadas escenae, y aquellos cuadros vivos y palpitantes de la vida real.. vamo!!, eso es no tener eangre en las venas. ~ Está bien: yo confieso mi mal gusto, si así quiere llamarse. Pero la verdad ee que ni esta música ni estos espectáculos deben ser del agrado de personas sensatas é ilustradas: porque, ¿ganan algo el arte y la literatura con ellos? ¿di6fruta el alma de plácido y honesto esparcimiento? ¿tiene el coraz6n saludables imprei,ionee, talee como aquellas que comunican al espíritu amor al bien, y al entendimiento vigor y rectitud? O qué, ¿tanto hemos descendido ya, que podemos ir tranquilamente á aplaudir lo!! ataques á la moral y á la virtud, las caricaturas del amor la burla de todo sentimiento noble? ¡Ay! al ver ciertas escena; de las 6peras bufas, no comprendo c6mo hay padres que lleven á eue hijas al teatro, donde pueden perder su inocencia y sentir ajado su candor; no comprendo c6mo hay esposos que lleven á VICTORIANO AGÜEROS. @us mujeres, allí donde se pone en ridículo muchae vece11 el ca· rifio y la fidelidad conyugales, y se oyen frases picantes y gro00000 ser... s, irrespetuosas y deahonestas ...... Y no se me diga que esas 6peras se suelen representar en un DE VIAJE francés comprensible sólo para los franceses;que sus equívocos, ~us chis!es más diabólicos, sus frases de doble sentido, pasan inadvertidas para la mayor parte de la concurrencia ; no. Nada Don Serafín deepierta de<1pués de un largo auefio y dirigién· importa que así sea: en estas representaciones poco caso debe hacerse del lenguaje, pues el movimiento, la! actitudes, las se- dose á su compafiero de viaje le pregunta: - ¿En qué estaci6n estamos, amigo? ftales, lo hacen todo. Se representan de bulto escenas que ,iiem· -Pues vaya una pregunta!J ¿No lo conoce usted por el calor pre pasan en la. oscuridad, en el misterio, lejos de miradas humanas; escenas con las cuales se ofenden la moral y el pudor de q ue hace? No, sefior. la mujer, la fidelidad de la esposa, la candidez é inocencia de la -Puelil ...... en verano. nifta, la dulca ternura de la doneella enamorada ...... .. ?ª r �·::..._-.,.__$.llYIUIJACJHL SN. uA .H.ACIB.NDA .Da IJOS MDR.AIIB.S. .Retuatidades - F6ST1'/All Ef4 ti0f40~ DBLt SENO~ IJICSr,lCIAOO DE l.lA. t3A~~R. ¡. ! ~'!!!· ··! El señor Licenciado Francisco León de la Barra, llegando al Parque de los Constituyentes, ' ·. !I .Simulacro en la Hacienda de los Morales ., , 11 !t ¡, El domingo 14 del actual se verific6 un simulacro de guerra en la hacienda de los Morales con el tema siguiente: «Unas tropas enemigas (cadetes del Colegio Militar de Chapultepec) habían dormido la noche del Eábado en el pueblo de Cuajimalpa, después de desalojar á la pequella guarnición que defendía esa plaza. En la madrugada del domingo esas tropas salieron de Cuajimalpa para la haciendade los Morales con el fin de efectuar un ataque. Teniendo en México la noticia de la marcha de las tropas enemigaB', los baLallones de voluntarios reciben ordén de concentrarse en Chapultepec y de marchar en seguida · al encuentro del enemigo. El jefe de la vanguardia recibi6 noticia á inmediaciones de la Fábrica de Cartuchos, que el enemigo había entrado al pueblo. dé Tecamachalco. Transcribi6 la noticia y prolligui6 su mar· cha. Al avistar al enemigo emprendi6 el combate, pero dando lugar á que llegara el jefe de las tropas y tomara una determinaci6n. lileg6 el jefe de las tropas, examinó la situaci6n y dió la siguiente orden: de combate: La vanguardia fij6 al enemigo en la posici6n que tenía; las. otras dos compañías del primer batallón contribuyeron á fijar al enemigo en su posición. Ebsegundo batallón marchó á ocultas hacia el Poniente, cayendo'tlob1e éli13.anco,perecho del er;ie· . migo, cortándole la retirad·a hacia Cuajimalpa y l~ ol>lig6 á; re- , plegarse contra la hacienda de loa Mote.les, con lo que~rminó el · tema y se hizo la crítica. , Como previamente se había dispuesto la victoria. quedó por las fuerzas de voluntarios, cesando el fuego á la una de la tarde. El señor Presidente Madero ef!ltuvo frente á los grupos de vo, luutarios y cadetes, después de concluído el tema. y les dirigió la palabra enalteciendo al ejército y felicitando á los volunta· rioa. *** Festival en honor del señor Lic. de la Barra. En el Parque de los Constituyentes se verificó el mismo domingo 14 del actual la fiesta que organiz6 en honor del sefior Licenciado don Francisco Le6n de la Barra, la Agrupación Nacional Patri6tica de Fiestas Populares. A las nueve de la mañana se present6 el seftor de la Barra, siendo recibido por un grupo de estudiantes y formando valla ·· los representantes de círculos, centros y agrupaciones obreras, y una numerosa concurrencia formada por muchas distinguidas familias de México. . En seguida condujeron al sefior de la Barra á uno de los salo, ·¡ ' 1 t, ~L"1!1 -~ El señor:ex· presidente y las comisiones de recepción. Uf:f ; ::;r -,; nes del Parque 'donde se desarrolló el programa que de anttmanb liabía sido preparado. ' · Concluído él acto dficial, el expresidente contestó agradecitn· do lus demostraciones de que era objeto y manifestando su Ea· tisfacción por encontrarfe nuevamente entre. sus conciudadanc s Se refirió también á la prensa de México, á la que ·prodig6 mu· chos elogios.' . . Minutos antes de'la una de la tarde abandonó el Parque elee· ñor de la Barra, en medio de entusiastas aclamaciones y aplau· sos que aquella multitud le prodigara durante su permanencia y llegada. Por la tarde siguió la fiesta con "Gna animada batalla de flores, confetti y serpentinas y entabláronse refi.idas regatas en los lagos, terminando el festival á las primeras horas de la noche. 1 r J. El señor Presidenté Madero [1 o el señor Gobernador del Distri. yt [2] en el campo de las maniobras. 2 • Los voluntarios defendiendo la plaza. 3· El enemigo, cadetes del Cole· gio Militar, ocultos en la mague· yera. .. MORADA DE FAZ Cual ave que se esconde entre las hojas Cuando el peligro amaga: ¡Corazón de Jesús! en mis congojas Ocúltome en tu llaga.. .T. TWAITES. . .... ....... ... .... .. , "', 4· Después de la victoria de los voluntarios. \ ~ �........ _____... _ ..... Aetaatidades. ~ Aetaalidades - 247 ANTIGUE-D ADES de definir las Pandectas, pura y simplemente por no haber •a· bido elegir carrera! En esto toca también buena parte de culpa á los padres de familia, muchos de los que se obstinan en que los hijos se gradúen de bachilleres y sean doctores, sin tomar para nada en cuenta las disposiciones del chico. En otros pafaes, desde la escuela se eEtudia atentam~mte el carácter del nifio, sus tendenciaEi, su organización tanto física como moral, y !!'e sabe qué logrará sacarse de él, á qu~ estudios puede dadicáreele de preferencia. Raras veces se eqmvocan en esto los preceptores, y de a1lí que ~e encuentren .indi.viduos le, gitimamente id6neos en todos los ramos de las 01enc1as, las ar· tes y las industrias. Todavfa no no11 hemos dado cuenta exacta de la importancia que tiene la elección ne carrera, en eFpecial 1,ara la juVl'ntud.· Con asombroso d~senfado se emprende la que de improviso ee juzgue más lucrativa, aun cuando sean nuliis las aptitudes para sep:uirla. Desa.rrail!'áramos tan nocivo procedimiPnto, y ya veríam.oe los m11gnific<1s rf'tmltarlos de la medida. Muchos de nuestros JÓ· La Brigada de la Cruz Roj:: alistándose para salir rumbo al Norte. venes argumentarán que no fliempre pu!'de ~acerse. lo q.ue ee quiere, que es necesario atenderá las pHento!1aa ex1genc1as de ELEOOION DE OARR"ElRA la vida: que ante todo pre~iia,a comer y vestuse, .P.ara lo cual echan mano del primer oficio que llene e~tas condw10nes .. A ee· No .todas Jas personas nac~n con idénticas aptitudes ni _tienen to diremos que aun en casos t!Jle11, no debe perdnse de vista.la las ~1'lmaa 111chnacjones, puesto que de ser así, el mundo mar- vocaci6n, y que lo mit'mo el dependiE!nte de frutos que el ofi01al charfo. en una sola dirección. Cada .quien viene á la vida con de carpinteria, que cualidades en relael ahrnfe 6 el tip6· · ción oon su tempe· grafo, pueden al ramento y otras cir· mismo tiempo que cunstancias del caatienden á las necerácter que le hacen sidades de la exie· adecuado vara tal tencia, •; prepararse ó cual carrera; me para la ca,rera á la jor dicho, todos te· que se ~ienten ver· rremos una vocadaderamente incli· ción definida, que na dos. perdura aun cuando emprendamos EN LA JNSTRUCCION profesiones diame· tralmente opuestas El Sargento: . á ella. ¿Que cómo se haren Cuando desde el los cafionei,? Pues principio se atienmuy fácil, bestia' rlen esas inclinacioi:e coge un agnjero, nes, se las refina y se le forra con bron· SA procura a prove· ce y ya está. charlas debidamen· 0000 te, se tienen gran· des probabilidades En un Museo de llegar al fin pro· puesto; en tanto que El visitante: . si se toma una vía -¿Hay algo m'8 diferente, si á des· qué ver? pech~ de la voca·-Sí, sefíor, el Miembros de la Cruz Roja en la Estación del Ferrocarril Central momentos antes de salir ción que tira por un cofrecito e~ te. lado ha.y empeño -¿Guardaba aquí sus joyas alguna ilustre dama de la edad de seguir por otro no puede esperarse sino el fracaso. media? Hay, sin embargo, casos excei,cionales de individuos que á - No, sefior; guardo yo las propinas que me dan los vi8i· de~pecho de contrariar sus aptitudes !\lcanzan éxito. Empero, tanteil. esto puede nacer más bien de una fals!\ apreciaci6n de las in· clinaciones; acaso tenga por causa la errónea creencia de que ls.s verdaderas aptitudes son las que se contrarían, cuando en realidad son las que se siguen sin caer en cuenta de ello. La elección de carrera es punto capital para la juventud. Por lo regular ésta sale de las aulas con escaso conocimiento de la vida real y con ideas _un tanto fantásticas .en cuanto á su capacidad; de lo que resulta que al dedicarse á una profesión, más lo hace guiada por la imaginación que por el convencimiento de que es adecuada para ella. Este es el origen de tantas nulidadefl tituladas, de tantos fracaEados que podrían ser verdaderamenta útiles si no se empeñaran en 'conquistar el vellocino sin ptrte· necer á la estirpe de Jasón. ¡Cuántos jóvenes hay que vegetan en una carrera liberal cuando darían provechosos resultados de haberse dedicado á las artes mecánicas! ¡Cuántos que se conceptúan dignos émulos de los grandes poetas de la humanidad, con detrimento de la lite· re.tura y de los que tienen ánimo de leer sus producciones, estarían mejor en un taller, ó laborando la tierra, ó en el mostrador de uua casa de comercio! ¡Cuántos periodistas que sirven para todo menos para la profesión que abrazan, cuántos malos sa· Los practicantes dirigiendo ei embarco de los botiquines cerdotes, cuántos médicos ineptos, cuántos abogados incapaces Junto á una de é.stas, la llamada de la Transfiguración. levántase u~a mezqmta que los monjes hubieron de construir pa. ra congrac!arse con los musulmanes y evitar las persecuciones Un~ de las cosas má~ rntereaa~tes del ~~onte Sinaí es el mo- Y las ~gres1ones de que era~ objeto por parte de ésto§!: · na~ter10. de Santa Catalma, que tiene una biblioteca antiquísima. . Antig?amente lo~ peregrmos que querían visitar el manaste· afi or merto que en .ell~ _des~ubrió el profesor Fis~endorf en el r10s de Santa Catalina h~bían de p1metrar en él por·un~ peque~ 1884 el Codex Stnrt'lliwus, que es un manuscrito· griego del fia puerta eleva.da, practicada en la muralla que tiene doce meantigu? y del nuevo Te~tamento. - tros de altura. · ' · ,. · Se disponían los monjes á q?em~l'lo, junto con otros muchos En dicha puertecita había una gran polea, por la que ~asaba dotum~ntos máR,. por creerlos 1~út1les, porque les estorbaba. · un gr:1eso cable q?e se enrollaba en un tambor in~talado en una .r o~ro este.sabio salvar también de la quema uno de los ma· espe01e de locutorio. , Cuando los monjes querían recibirá un visitante' bajaban el ruscr,tos.ant\guos que se conocen que se titula «La Versión deOS"!-l!etenta.». . cable, el forastero se colocaba en un anillo de cuerda que al ex.. Co~prend1endo entonces los monjes el valor de lo que tenían tremo de aqi~el había, y desde arriba lo izaban dando vueltas al q.ue ~ra un tesoro, que iban á echará per.der, no permitieron al tambor, subiendo el extranjero de modo peligroso, pues podía !allarle .la cuerda 6 a-flojársele las manos por cuálquier accidente ctentifico qu! se apo<;ter~se d~ tan preciosos ¡,11peles. . ; . Algunos anos des pué~ volv16 al monasterio Fischendorf, pro- 1mprev1&1to. visto de una carta del Czar, y ante .ella, los religiosos consintieLas muralJ~s que cercan el convento son almenadas, como rou en desprenderse de algunoe valiosos manuscritos que iie con- la~ de los caet11los feudales de la Edad Media y forma un cuaservan en la actualidad en la Biblioteca de San Petersburgo. drtlátero de ciento sesenta y dos metros cuadrados y estánconsEI con~ento de Santa Catalina se alza en uno de los montes truí~os co~ una solidez tremenda, porque son de bloques de que c~nstlt~yen el grupo del Sinaí, al pie del Sebel-Musa (mon· gramto Ytienen en sus cuatro ángulos otros tantos pequefios batafia. "'Mo1sé~), que se cree por cie1to que sea aquel sobre cu· luartes: . ., cima el lE>g1slador hebre? recibió del Sefior las famosas ta· Al pie de las mu~a:las, sobre el suelo lleno de pedruscos; se ~dela Ley, q.ue forman el Decálogo de los cristianos. sent~ban los peregrmos, esperando penetrar en el convento por ste monaster10 f,!lé fundado yor J uotiniano, en el siglo VII, medio del procedimiento de acróbatas. ' e~ hono,r de aquella santa mártir, cuyo cuerpo, según la tradi010n, fue transladado por los ángeles desde la ciudad de Alejan· drí~ hasta la peninsnla sinaítica. . La religi~n}n el hogar.- Los padres de familia que deeprestiE~tá cons~ruíd~ ,e~ un. terreno desigual y quebrado, y se com- gtan la re~1g10n delante de i;us hijos, y no cuidan, con la palapone ,el~ varios ed1p.01os irregulares, situado en diversos planos bra Y. el eJernplo, .qu.e cumpla~ sus deberes religi9sos, ellos misentr~ los .cuale~ hay además del convento y de sus dependencias mos siembr~n la s1m1en~e mal~1ta, cuyos pern~cjosos frutos amaruna 1gles1a <led1ca9a á Santa Catalina, con veintbéis capillas. garán los dias de su veJe-z. .. . f · ' t· bi ºººº ¡ 1 ......... ~:~pode los asistentes al .banquete en honor del señor Gral. Aureliano Blanquet, verificad~ la noche del juevés último,en el Circulo' ~ichoacano .;.;-- -------- - - -- --·---------·-· ------ -- �Teatrros La &ed de espectáculos que Rentía nuestro público, está saciándose medianamente con las dos compafiías,· uoa de zarzuela y otra de cómedía, que actúan en el Arbeu y en el Colón, respectiva· mente. Digamos de una vez que las operetas vienesas con que n.os obsequia noche por noche la graciosa tabasque:fi.a E'lperanz~ Iris, son más sositas y más tontitas que la'I piezas del género chico eR· pañol y 103 veaudevilles franceses. El argumento de todas esas obras es siempre el miomo, y en su desarrollo no hay ni una chis· pa de ingenio, ni una frase feliz, ni una situación nueva. Y sin t>mbargo, el teatro está lleno to· das las noches ( porque hay función todas las noches). ¿A qué se debe esto? En primer lugar, á que la gente gustl\ del teatro. é iría hasta á los títeres, á falta de otra cosa. En segundo, á que la emprern de Arbeu sabe lo que trae entre manos y presenta las obras con gran aparato de luces, colores, sedas y mujeres lujosamente ata· viadas. La música de estas zarzuelas, sin ser un prodigio de composici6n ni mucho menos, es juguetona, traviesa y á ratos sentimental: lo necesario p11ra hacer pasar el rato. Se compone de valses en número suficiente para dejar satisfecho al más aficionado á los valees. Agreguemos que entre las tiples hay quienes cantan verdaderamente, lo cual ya es algo; que María Luisa Labal viene más guapa y más elegante de cuando estuvo en México hace cinco afíos; Jo· sefinaPeral posee una voz extensa y dulce y, además, conoce la aguja de marear; la señora Fa· bregat es bonita y discreta artista. Emilio Cabello es un excelente barítono y Miguel G?tiérr~z un director de escena msustituible: Durante la última semana su· Laura Sosias, de la Compañía bieron á la escena de Arbeu «La Casta Susana,» «El Conde de . Luxemburgo» «Aire de Primavera,> y ((Sangre Vienesa.» Parece qu¡ «La Casta Susana» ha sido la más gu_stada. Co1!1o es de suponerse, no se trata aquí de la céleb!e µiu1er de la historia judaica mencionada en el Eclesiastes, sm? de una hemb~a de trapío, concurrente al M<Y!"~in Roug_e. de Pan~, y que da el timo de la virtud con una deliciosa fac1hdad y ~10 el m~nor tropiezo. ¿Habé~s vi11to «Los Hugonot~s?,, comedia de Vital Aza? Pues es el mismo cuento. Una fam1ha, después de cenar en ca· sa se retira á descamar- pero no tardan en escapar de sus res· ~tivas habitacio~es, u~o por uno, el.hijo, el lpadre, y hasta ~a hija, sefiorita á qmeo ya espera el novio para ~levarl~ al Moulin Rouge, donde, naturalmente, se encuentran .~odos, sm que por esto se caiga el mundo. La m~sica es regociJada :y satu,rada de bailables, que son casi todos visados, pues los artistas se hacen poco del rogar. Las otras dos operetas que citamos después de la Susana, á saber, ((El Conde de Luxemburgo» y <<Aird de.,Primave~a( si~ bien conocida~ y no hacemos de ellas menc1on e~pecra ~ de~· cuanto á la «Sangre Vienesa,,) nos hace esta revelación, qu fi 1 conocíarilos: la sangre vienesa t'S tan ardiente co~o la eEtpaie~:~ y los vieneses hombres y mujeres, de la alta sociedad, ll en las venas ~na especie de champagne, mezclado con p vora y cabezas de cerilla .. · · · 1 e En ((Sangre Vifmesa,i tambiéñ hay confusjones entre as par • jas de amantes citadas de antemano en los gabinetes ~e un res· taurant. El rPcurso e~ Algo viPjo, pero las tiples son .l~v~ned:i Ja mfüica, melodiosa y loca, difculpa en algo la. vacie a argumento. Decididamente, lae tandas dPl Principal resultan de mayor mé rito literario que las ~arz.uelas vienefafl Más subétanc1oso es el •• pan de Viena. *** En cuanto á la compufiía dra· mática del (',olón, preciso es con· fesar que las deficiencias de que adolece se pueden disculpar por la poca pretenst6n de los ' acto@ res lo reducido de los precios de ent~ada y la acertada elección de las obras que ahí se representan. Esto sobretodo. Desde la re· tirada de Virginia Fábregas, estábamos en ayunas del movimiento que en materia de literatura teatral se tiene en Euro· pa. Parece que Mufioz (nombre del mejor y más inteligente artista de la compafiía) se propo· ne darnos á conocer algunas obras maestras, tanto del teatro antiguo como del moderno, y por esto merece IJuestro eterno reconocimiento. Desde luego en esta eemana nos ha ofrecido por cuatro veces, «En Flandes se ha puesto el 1,ol,,, 1!1agnUica P!oducción de Marqurna. esculpida en versos de una originalidad, de una fuerza y de una belleza insuperahles, y que ¡vergüenza causa el decirlo! aún no cono· cíamos. Ningún amante de las letras castellanas debe dejar de oir la tragedia de Marquina, que como el Cyr.ino, tiene el d6n de hacer vibrar las cuerdas más ÍD· Dramática "Miguel Muñoz." timas del corazón. CitemoE es· pecialmente loi! versos del caba· Uo alazán· 1;11 fioal del segundo acto, en que los golpes escénicos corren pa~ejas con la noble dicción, y el desenlace, dentro de un crepúsculo de una melancolía infinita. . . Desgraciadamente, no todos los actores recitan _bien, Y,.mu· chas de las bellezas en que abunda Ja obra pasan madvert1das. Es nreciso hablar más claro, máB1despacio, y, sobre todo, máe fuerte. Para esto, habrá que estudiar un poc?: los verso1 de Marquina no son facilmente declamables. Es Cierto qu.e la ae~ora Nevare3 se esfuerza en quedar bien y que la se:llorita Sosias tiene buena figura. Mufíoz consagra preferente atenció'l á los clásicos, y asf, tuvo á bien ofrecernos nada menos que «La Vida es Suefío,» del prfn· cipe de la poesía dramática, que se llam6 Don Pedro Calderón de la Barca. La interpretaci6n de este filos6fico y tra~cendental estudio mereci6 los más nutridos aplausos del púbhco, á los ' . cuales unimos los nuestros muy smceros. ------- .. Josefina Peral, del Teatro Arbeu. en "La Princesa de los Balkanes." Ignacio Pinaza, apl.audido tenor dlla Compañia de Opereta "Esperanza Iris." «Don Alvaro ó la Fuerza del Sino» llenó el programa de ayer lectores de ciertos detalles repugnantes. El hombre acaba por sábado, con sus siete actos y sus quince cuadros, en que el Du- perder la razón, en los momentos en q?e se le llama del Parla· que de Rivas mostró un gusto literario muy diferente del que mento para re!lponder de graves acusaciones, y entretanto su es· ahora priva. La concurrencia se interesó en ciertos pasajes me- posa huye con su amante nú,nero cincuenta. lodramáti~os.de tan fatal aventura, pero no ilf'gó á conmoverse, y No no es así la humanidad, afortunadamente. Habrá estos después de aplaudir el val_or y la hidalguía, se retiró sin inten- crím~ues sin duda, y los Züla y los Bernstein 8abrán contárcion~s de volver á la réprise. noslos co~ más ó menos talento, pero eería prtferible ignorarlo, y buscar en el teatro algo que levante un poco nuastro espíritu, Y al lado de tan suculentos manjares, el buen cómico espafíol para que nuestra civilización, ya bastantt fatigada, no acabe de nos sirve algunos entremeseJ y hors d' ceure'de los hermano~ Quinte· hundmie en tl pantano. ro, alternados con otros platillos excelentes de Benaventely DicenIZIG-ZAG. ta. Sólo que esto va generalmente en }As «tanoas de moda,» es decir, en las funciones de 7 á 9, á las que concurren las familias ~~ que no gustan de desvelarse. Así, hemos vuelto á ver nuPstros ESTUD.CO DE LOS MONOS conocidísimos ,,Amores y Amoríos,, y «Ei Centenario,,) así como el «Juan José,» y hamos asistido al martirio dHl ((Tribuno,» de Bourget y al de ((La Garra,» de B.irstein. ¡ Drama~ dolorosos amEl profesop Alejanriro Graham B·ll, inventor del teléfono, ha bos! Dramas de nuestra moderna sociedad, en que no ~iempre la hei.;ho i11tere,aute,i exp~rime11tns i<ubre l11s animales y e~recialvirtud guia los pasos de los hombre:o1, ui la aboegación y el des- mente sobre lmi mono~. Sutl SUJf'to~ de e,-tuciio Hon actualmente interés imperan en las familias! Dramas que dt-jarán satisfe un orangután llamado Borneo y un ch~wpa,1cé 4ue responde al cbos á los partidarios del realismo, eutendiéudose por Psta pala- nombre de Minú. bra la descripci6n de las pasione:1 y los instintos má;i hajos. Ved, 811 vocabuJario no es aun muy rico; sólo Fe co'Ylpone de tres por ejemplo, en «L':\ Garra,i, c6mo de un hombre dig110 hace 111 palabra~: papá, m11má y a1:h, exclamación esta última que les maldad de una mujer, y del padre de e11a mujtir, y de los amigos sirve para t>Xµresar toda-. ltLs e11111cione~. de esa mujer y de todos cuantos la rodt'an á ella y á su mariSu profdsor e,t1ma que cu11n<10 les haya ensefíado á respirar do, un ser abyecto hasta un límite increíble..... . con vl'nientemente lo más dif,cil estará re~uelto. El direct<,r de un importante periódico. Aquiles Cortelón, al Hasta ahora emitl'n aun lo~ sonidút3 asµ1rando, método evienviudar, cae en las garras de una familia ab11minable: una dememe11te muy def.,ctuo·o¡ pi-•ro en cambio, dan prut<bas de anuela alcoh6lica, un padre intere11ado, sin escrúpulos y lleno una gran dt-~trPza en los movimit>nlos. de rencores y ambicione~; una joven trívol11, cru ... t y fría. El pe B.,rnao y .M,oú preparan un rt-fra~co de limón con igual harioaista contra la vo1untad de su propia hija, contrae segundas bilidad que un camarero de bar inglé:...; enhebran agujall y saben nupcias y ah( comienza su calvario. disringu1r lo~ colores ..... . Primero, vende su corrciencia, por cE>cler á los ca.pricho11 dti su El doctor F11rness, ayudante del proh~or B~ll, les hi Pns¡.fiamujer, y pronuncia un discur,io en fa, Cámim, d· fend,endo una do h deletrear con un alfabeto de madera, á furmar palabr11s y mata ca11sa¡ despuéa, bajaudo cada día más, y yenrl'l de igno- á contar. minia en ignomima alcanza tan altos pue;to; cu11nto ha deseen· Sd les adtudican recompensas de vez en cuando para estimucendido en la esfera moral, llegando hasta la Presidencia del larlos. Consejo de Ministro3. Su amor senil lo haca pasar por torias las Minú se deshace por los pitillos, en tanto que Borneo prPfiehumillaciones, y como si1'nte su de~gracia y presiente 11u caída, re la~ cintas, con las que se adorna caprich•lsamente, haciendo envejece de momento en momento. H.rnemo.s gracia á n'1estros fuotásticas corbatas y poniéndose mu1titud de lazos. *** ... _~ ···- · �At1tist&s ftiaxieanos en :&atropa 2,0 DON ARMANDO GARCIA NUREZ El joven García Núfiez, pensionado por el Gobierno de México, llegó á. Barcelona á fines de Dwiembre; y en M1:1.rzo ha hecho en el S1lón Parés una exposición de cuarenta y ocho trabajos ., pictóricos, cuya lista h:imos vi:ito en la.s tarjeta11 de invitac1on. Como es bien sabido, 'ten el Salón Parés no son admitidos, para exponer sus trabajos, sino artistas cuya reputación está ya consolidaqa en el critt'rio 11ocial. García Núñ ...z, para obteuer que el Salón le fuera cu11ced1do, tuvu q11e sometem~ á u11 priwio examPn de PU!! tra bajmi; el cual le fué favora· ble; Abri6.-e la expo-ición el día 16 y aE<i~tif:lron á ella la11 personas más J . distii,guidHS de. B, r-:elona, entre ellas el famoim don S1mt1ago Rusignol. Apel,l,.. Mt'1<tre•, de fa.ü'.Ja universal, non Ci1rlos Vázqu"z, don Nicanor Vázquez, maestro de Garcia N ú· fi.ez, h11c~ algún fümpo; el pintor catalán Myfriend, Galofré Oller, el escritor Nogunas Oller, el famoso Guimerá. El juicio de Apeles Mestres fué muy favorable al artista me· chos en Poble Nou; otros en Badalona. Algunos trabajos:se refieren á tipos catalanes; y todos, absolutaQ'.lente todos, han sido hechos del natural; pues el joven García ijúfiez nada copia sino de la naturaleza; lo cual le da una cierta. personalidad que fácil. mente perciben las personas competentes en achaques de pintura . . El «Diario de Barcelona,» «La Tribuna,1, «La Publicidad» y «La Veu de Catalunya,11 que se publican en la misma ciudad han consagrado diversos artículos á la exposición hecha por el artista mexicano. Según dice «La Publicidad,» la presentación ~ -- ., ] l '1 El artista mexicano don Armando García Núñez y ~u esposa doíia Luz Galle· go~ d~ García Núñez, pintando en la playa de Badalona, cerca de B~rcelona ¡, del joven ante el público barceloné~ «constituye un caso nuevo en los ana· les de la pintura bi@pano-americana., Lo alabable, dice también ese peri6dico, que es lo que debe mencionarse en la obra de un joven, es la crP.cien· te solidez del dibujo y la sagacidad para sorprender la herm9sUra de un1 movimiento rápido; el color, como co· rresponde á un artista del pafs en donde la atmfü.,fera es la más diáfana del mundo, es vigoroso sin ser brutal, sua· El mismo artista y su Maestro don Nicanor Vázquez, trabajando en la mism11 playa. vizándolo con energías complementa· · rias, que con el tiempo han de'resolverxicano, y aun le pidió que le hiciera un dibujo para un álbum se en delicados matices. El Gobierno mexicano...... puede tener la seguriclad que el peculio de que di!fruta Armando Gar· donde Mestres no.tiene sino apuntes de pintores notables. El juicio que mereció de los críticos de arte le fué muy fav()· cía no ha de gastarse iriutilmente. » Despué~ de mencionar los nombres de los más notables artisrable también. Los periódicos más importantes le han consagrado artfou- tas mexicanos, concluye el articulista de ccLa Publicidad» don. los aun de cierta extensi6n como «La Pub·icidad,» del 24 de Miguel Utrillo, con e¡¡tas palabras: «Que el nombre de Arman· do Gl\rcia Núfiez continúe esta parte de las glorias mexicanas, Marzo y «La Tribuna,i1 del díu 20 del mii,mo. Debemos hacer notar que el público, barcel,iné9, que i:e dis- es mi más sincero dtiseo.» tingue por su gusto artístico, bien de¡.mr11do, no es fácil de r1or((L~ Tribuna,i1 por rn parte, publica el retrato del joven arf:iB· ¡ ,render; y i,in embargo, ha tenido para el joven mPxicano alen· ta, y dice, entre otras col'as, lo siguiente: «De cómo el di11tm·. t9.dores aplaurns. guido pensionado ha empleado su tiempo en Barcelona, habla Para la expoRición, García N6fü,z reparti6 unas elfgantes in- la curio11a exposición de sus boct-tos y estudios instalada en el vitacione:i artit!ticarnentti impre~tts, en que aparece la lista, así Salón Parés. 11 A1:wgura dePpuét1 que en el pintor mexicano. se de los dibujos como de las vinturas que prei;ent6. halla un buen amante de la furma, y agrega: Demµéstranlo s~B Todos esos trabajos, ó á. io meuos F-U mayor parte, han sido e~tudios de expreFi6n y dA actitudt>s hechos con mucha prec:hecho11 durante su permanencia en Biircelu11a y pre·entan va- sión y i-u «Calle del Siglo XIII.» pintada con el tiento de un rios lug :res de los alred..- d ,re3. Oiros lo fuero ,1 durante la academista del siglo pasado. i> travesía del artista sobre el Atlántico, como, por •-jt1mplo, la pintura que lleva por título «Alta Mar,i> y algunaH que lltivan el título de ccMarina.» Varios D1bujo11 como los intitulados «La Mucho celebramos los ~·i:;.:.fnb de nuestro compatriota, en el Playa,» «Aún no vienen,» «Esperandu la barca,i> «Apuntes Pn la que siempre augurarnos una futura gloria de México. playa.» rApuntes de ntfioe en la playa,)) «Descaueo,» fueron he· SEÑORITA PILAR BA.LLEsc1 Fot Mack �~~A LAS// [)AMAS'- PASATI-EJVIPOS • 1 EL FLIRT CHARADAS I UN REFRAN Yo todo cinco una cuarta por cuarta-tre.1-1los Guervo~, tres sexta de sei.3-tres-cuatro que es todo y muy tercirt· dos. II Es la prima una letra verbo segunda dame un tercia sincero si tanto abu~da. Tu dos con cuarta guarde siempre el rt'CUt>rdo de mi e11peranza. Acoge con carifi.o mis pretensiones; no am<>ngü~ el tercia cuatro mis ilusiones. D<1me esperanza si no, te llamo todo, ¡mujer ingrata! Artificio j~roglífico. A las Charadas: I SIRIJ}N·A.-II CABALLERO.-III PALA.-IV .MEDICINA.-V RAMIRO. A las tarjetas anagramas: I LA DOLORES. -II LA TRAPERA. A los j .. roglíficqs comprimido~: *** JEROGLIFICO \IU;;ICAL fugarístico doble co oprimido DO X. X .. X. RE XX. X. X. XX. X FA XX. X . X. . SOL. X. X LA X. XX .. Sl XX. XX. ,n Porque .prima dos le dió un tercia al zoquete todo se arrojó á una tres segunda. ¡Seguro que estaba loco! Prim(I, tres cuatro dos una á tu hijo como quieras, más si no paea de tocio hace brillante carrera. LOGOGRIFO NUMERICO *** 123 45 5434 145 52 3 TARJETA ANAGRAMA Sra. Adela Codi •' ! ., "• " 1,~, •• # ¡. 6 3 6 3 4 5 Nombre de mujer,<liminut~ Enfermedad. Nombre de mujer. Efecto de una dolencia. Nota muí<ical. Consonante. •• *** *** J [ ROG LT Freo APOCOPE AGORITMICO Reducir á solo dos letra11 cada una de las dos expre~iones 1-iguientes: 1~ Cuatrocientos noventa y nueve. 2~ Novecientos nove1;ta y nueve. *** .JEROGLIFICO CO;\IPRIMIDO ¡ 1 1 l, _ _ T_. I Lo~ sentidos corporalefl: VER, OIR, OLER, GUSTAR y TOCAR. -II J~NCARECIDOS. Al Log"grifo numérico. HORTENSIA. Al salto de cabaqo: Traté de ensefiarte á amar y no lo pude lograr, mas me llegué á convencer qne es imposible ensefiar á quien no quiere aprender. M. Sustituir las equis por consonantes y los punt0s por vocales, de forma que 11gregándoles las notas re~ulten sei$" nombres de hombre y uno de mujer, que es el quinto. IV . A «una máxima» El público e~ relativamente al gertio, un relox que se atraE<a. III l' Soluciones á los PasatiempoQ insertos en el número . ll,nterior: -º·- ::o •EL KKK ª~ºT~ 2A oso m di)~ !P~ ppp Ar: pu ~QUTL :puuUto:TáÁuNf~H clcldc •• L: p.!!:!. no-NO-no d+ i OLA • • cu seña o::+ a LA Don u. Merod I eve ~ e Las soluciones en el pr6ximo nú~ero. • 1 PEREZ SERRANO. En un despacho. -¿De mq,nera ,que pagando á dos escribientei,, me he de contentar con uno? -Mi compafiero no viene nunca. -Pueil de:ide ahora con uno solo me quedo. E•tá usted despedido. -¡Cómo! Yo que soy el que viene .. ... -Justamente. ¿Cóipo he de despedir al otro si nunca le veo? *** Arreglando á una criada. -¿Por qué han despedido á usted de la última casa donde sirvió? -Porque me olvidaba siempre de lavar á los nifü•s. Los nifios ep coro. ¡Tómala, mamá, tómala! *** En u.o tren .-Un espafiol le pregunta á un gringo: - ¿Suele usted dormir cuando viaja, ca· ballero? El gringo: - ¡Oh, yes! cuando á mí no hablan. -Vaya, vaya; no sabe usted cuánto siento que esta noche se desvelará. -Ylsobre-todo,flibrémonos de autorizar esas excursiones en bicicletA. ó en automóvil, que suelen servir de pretexto á un tétea-téte demasiado franco ..... '.'.:::::::::- _,.. ~_, ELEGANCIAS -Lo mejor es que, sabiendo tomar las precauciones que aconsejan la experiencia y el buen sentido, confiemos nue,tras hi· Aunque algunos que en nada creen, y menos que en nada, si jas á.. .... ellas mi~mas, para que así sien¡an más afán de cvneei po!!ible, en todo aquello que puede hacer amena y agradable fiarse á"sus madres. á la vida, oicen que ya no se estila el coqueteo, lo rierto es que -El jlirt honesto es una monaoa. éste continúa ~ñ auge, y continuará ¡no faltaba máfll mientras Rt,ferida esta conversación, tú aacarás de ella, si es que te inen el mundo exh,tan hombres y mujeres de excelente gusto y teres11, lectora amable, la consecuencia que te plazca. (Ei:1 lo nabuena voluntad. tural.) Y si el coqueteo se llama.flirt, resulta entonces más admitido, Yo no puedo hacer más por tí, que hacerme c6mplice de tu puesto que parece más de moflirt, y prt'gunt11rtfl: da y·más elegante.... .. (¡capri-¿Del Luis XV, del LniAXVI, chitosl). del lJirPctorio ó del Luis Felipe Adquiere, pues, tanta imporque entran hoy en liza, qué estancia, que'las madres que sabPn tilo prefiieres? . dar importancia al impnrt,rntí~ Del uno al otro, alada y vacisimo a~unto de la educarión de lant", caprichosa é inquieta, la eus hija11, se preguntan todo lo mod~ revolotea sin quererse fijar siguiente, con· la gran ventaja de en ninguno. que unaf! á otras se contefltan: Tuvo su flfrt con el 1830; más -¿El flirt, es inocente ó pelita,d.- hizult- guifi..s al Lui,,. XV· groso? se l'.-intió atraída df'~¡.iué", aun~ -Di.stinguo-que diría el más que no dur1rnte mucho tiempo, charlatán de loq méd cos de Mopor el Directorio:· cuya estética liere; si se trata del flirt y11,,kee, especial la divt'rtía. que es máA bien una ei.µecie de Pero ¡ay l que en París, y en amisto~a, franca y 11dmitioa es· un hermoflo día de Mayo, afio caramuza entre hombre y mujer de 1904 por más SPfias, día rejóvenes, resulta inofensivo pasa· pleto dt3 alt>grías. de ro~a'! y de tiempo, puesto que la jovencita risas, de tr11jes ligeros y de va· americana, habituada á coní:luporosos a<lornos, SH aoásion6 secirse como práctica y equilibrari11rnente pnr Luis XVI. da mujer, no puede dar ni á las Sé ((Lu1"' XVI,iilf'ctora prernpalabras ·ni á las aditudei! el m1<la y primnro1-a. Debes 1:1erlo mismo valor que nosotros, 1or desde la punta del zapato á la ejemplo. pluma del somhr..ro. Por el cielo azul de los días Después <le todo, ellas, las ber,~,o~ol', P"r el sol que alf'gra trasatlánticas, son las que han tu vista y tu alma, por 1-l ruispuesto de moda el fl1.rt. nw flirt e qne hahlab11mo~ an-E,1 Francia 81' ltt mentan, no ti'", tPn lil l'e¡rnr1dad de que por sin motivo, de no haber con,nIY't11·h , qut- t~116cin1,1iras al Luis vado el fleurage, de antigua y es· XV l, 11u ,ca te apasionarías baspiritual memoria. t11.nte. Todo lo UJerece. -En ef. cto; couter fleurette. era No hay otro efltilo que armosostener un encantador tir1,teo nice más ddiciosamente · con de requiebros y galanterías; «raesas telas ((impalpables» q~e la millete de ideas delicadaA,» lozaestación impone, nas flores cuyo perfume na· Elegan te blusa de "tafetta. " ¡Qué bien se prestan á tantas . quiere · de d1e ya acordarse. lindt'zas, á tllntas monerías y -Lo positivo es que, abusanmonadas las fruncidaE> faldas de do del jlirt, una jovencita puede convertirfle en irónica é insen- gasa, de organdí y de cresp6n 1¡qné precioeos parecen con estos sible. tt>jidos y con estas faldas y rn11 ideales corpiños, el poético el -O ·adquirir enojosa sensiblería y hacerse insoportable. iutnesaute, el encantador fichú María Autonieta! ' -Varios son los riesgos del flirt, y para huir de ellos no hay Gracia sencillla y seductora .. .. . • que llevará las muchachas demasiado pronto á los bailes, sino El flirt, el flirt, de que hablábamos. cuando sepan distinguir lo verdadero de lo falso, cuando tenga solidez su inteligeucia, cuando comprendan todo lo que vale y SALOMÉ NUÑEZ y TOPETE. toqo lo que .ipiporta la dignidad. · ~ ·~O se debe hacer ,,avances,» pero tamp.oco apartarse sistemática é hipócritamente del flirt, porque si es poco digno de no MEDIAS Y VELOS DE NOVEDAD darse su lugar, es poco femenino no dar lugar al coqueteo. -Lo que hay que tener es mucho cuidado con las amiguitas, Qué raro resulta unir en un mismo artículo medias y velos, porque «las amiga~ tnen los.amigos» ...... ¿verdad? Pues, aunque parezca absurdo, no lo es, porque unas -Y á éstos no hay que abrirles las puertas de nuestra casa, y otros tienen extraordinaria importancia para la toilette femenini muy pronto ni muy de par en par ...... na, y es preciso establecer entre aro bos íntima relaüión. Las -El afán de que nuestras hijas «vayan á todas partesii y sean medias, primero caladas y luf'go transparentes, se han vulgari•muy conocidas,» nos conduce á llevarlas al abuso del flirt. zado de tal modo, que todas las oficialas y aprendizas de taller -Cop. estas cosas ven demasi!ldo pronto y demasiado tarde se han apoderado de el!as, como sucede con todo lo que se ofrepara evitarlas; cosas que perturban la natural belleza ~el flirt. ce al público á precios casi inverosímiles. El resultado de esto ¡ .. - ... _ ·- - - .. _ . . I - a.· · --.~ - - ... .. -. ~ . ... __.. --··· ..- ..... . . . -. , ..._ �Parra las damas. 254 ha 1:-ido favorable, porque de un golpe han quedado desec:hadas esas medias, que, entre eus innumerables inconvenientes, tienen el de ser muy feas-. Ahora es preciso remontar el vuelo, si se quiere figurar entre las que en justicia y por derecho propio ostentan el título de elf'gantes, y adquirir esas me<lias finas de seda, caladas 6 bordadas s61o en la parte que puede verse, llevando zapato escotado. Hay algunas cuya labor es un primor de arte. Por medio de distintos r,alados forman dibujos que parecen aplicaciones de encaje; otras las tienen realmente incrustadas á mano, y las más suntuosas están bordadas sobre el calado. En resumen, todas ellas son preciosas. . Ahora subamos hasta lo.3 velillos de sombrero. Urta buena ~ parte de la~ qne figuJ -,,--f..,.~- ' r11.n en sociedad, los 't f!, combatieron, ~leganrio ~ · sus muchos inconve· ~ ~ ~ ,., nientes cuando llega el momento de t omar el te, 6 en el caRo, bast>1nte frecullnte en ei,te tiempo, de rnfrir un fuerte constipado; pero la maynrÍA, con buen juicio: ]os defet1 rlin1 n, exponien<lo rns infini· tas ventajas, y parece ser que han trim ,fado puesto que el v1-ln rPa· ¡,ar1-ce con cl, ,ble prPS· tigio que ant· s. Los que más favoreren e:on los <le malla. con mo· tas de terciopelo ePpar-· cidas por igual; pero creo que pre<lnminan los de encaje h~jo, cuyo dihujo no es posible adivinRrsi Fe oculta una b~lleza 6 un ma· marra cho. LoR de color serán la última pal»bra de lo chic. Y aquí es don· de tenemo~ que poner· no!'! de acueruo con las medias para que amba!l co,M SPRn del.mis· mo tono. C ,n ve11ti<lo y sombrero 11zul marino, el velo y las meriias deben ser encarnadas¡ pno i,i se trata <le una sPfi.ora poco afici, ,nada á las cosas llamativas, puede poner~e uno y otraR,negrRs 6 del mis· mo color de su toileUe. Las medias blirncaR, con zapatos da charol, son elt·gantisimas é imprimen cil)rto ca· chet de buen tono, muy Modelo de vestido para niña. difícil de adquirir en casa d".l la modista 6 del sastre. La delicadeza de los detalles hay qne sentirla, no se puede aprender. ,r,:.J 1 • tres, imponiendo la abolici6n de toda clase de botones de cualquier otra materia; de modo que en los modelos de vestidos pa· ra la próxim'l e4ación sólo se admiten los botones de cristal, peqnefi.oR ó grandes, chatos, con cuatro agujeros, 6 en forma de bola sin tall»r. E~ innegable que sobre glasé negro 6 atornasolado, en tonos obscuros, son de un efecto precioso. *** DicPn que no hay mfjor remedio contra toda clase de enfermedades que ser esclavo <le la hi!!iene. La mayoría de los ma le3 tienen por base una infecci6n grande 6 pequeria, y según sea és1a, así serán las proporcione!:' de aquél. El p'rincipal fttctor, .Fe· gún dicen pnsonas RU· tOJÍZRdllP, es el poho, y ror eso los mériicos rechazan IRsa1 fomhr11s clava<laP, las co1tinas y todo 11quello que difi culte la limpit·za de )a¡¡ casaF; pPrO l,a~ta ahnrR. n11die ht,bía , ·emado f'D que lss cnbezas de laR crhidas f'Jan muy perjll'lida]eEl: A1<•ír t-e:ta afirma· ri6n, torlo t>l mur do peni:ará : ¿C6mo po· drPmOR piivarlas <le ra hf'z~? No es ¡nPrho JIE>gar á tal extremo; ba~tará ron p()nnlas durante *'1 tifmpo dedicarlo á la limpieza una J?ºrra bl11nca que ]eR rubra el pelo, pHra evitar que el p1 ,lvo se introduzca y que luPgo cuando se muevan cRi· ga en las camas, m los platoP, Fobre la ropa que planchf'n, etc, etc. De e1-te modo barrPn y pacudPn con la. cabeza tapada, y al terminar la limpieza Fe quitRn la gorra y pueden Rrreglar el tora<lor, ponn la mPi::a y guRrdar la ropa 6 jugar ron los nifios sin el menor peligro. *** Entre los mil cachi- vaches, más 6 mPnos bonitos, que fe d,·dican á las amigas f'D el día de su sar.to, hay un o complt-tamente nuevo, del mejr,r gusTraje de ''soirée" par;i señorita. to, y que, seguramente, realiza el ideal de las que gozan prolongando la vida de las flores. Es de cristal tallado, muy ancho por la base, y con la boca relativamente ePtrecha, cubierta de un enrejado de plata donde ~ se colocan las flores, cortando lo9 tallos para que no lleguen j mojarse y solamente reciban la humedad del agua que contiene DE TIENDAS el fondo del cacharro. Las flores dentro del agua se marchitan muy pronto, pero re· cibiendo sus emanaciones, duran infinidad de dias. El cristal blanco, y aun más el tallado, es la nota culminante Es nn regalo tan caprichoso COl)llO de buen gusto. de la moda. Todos los vasos antiguos y los frascos con gruesos tapones, relegados al olvido en el fondo de los armarios, desde hace muPENSAMIENTOS chos afi.os vuelven á figurar como adornos predilectos sobre mesas y chimeneas, y su labor, en otros tiempos admirada, tia· -Las mujeres están siempre por los extremos; 6 son mejores ne hoy el valor que el tiempo concede á todo lo que es bonito 6 ó peores que los hombres. no puede reproducirea. Pero la resurrección del cr!stal no se -La paciencia. es un diploma de voluntad. detie~e ahí, sino que ha invadido los talleree de modistas y eas· Anícdotas y Curiosidadf~s. ¡las ma,M,2,s son ego~sta~. --(J011n.o no S1ea poroue se icrja, en • l1a •1 ba.calao . .• ••.• PUDDI NG DE M IEL VH -¿Por qué es ,J!alada el aigua d€'l mar. P@ito? Cosas útiles Y los hombre;¡ iOlllOs m ala.! ill1ste el! un ~ st el IYUen o para una !ami· Ua numerosa, y se haoe oon un pan gran· Cuando su maidre ,va fJ. mli!a, une po'lllgo a. halblar con mt n~ .ria ; ¡q ué corta-, lais mtsa,s son <tel cura die la PMro~111a ! v:m sma en tu ! a.la, un trono en t u 1)00'!].o, ¡or,a ni la !!llla me o:rr,eces Tutve una y UL'VI?· n1 en t,u cor aron soiy t1 u@o! Narciso DTaz Esccwar-. .. *"' - Usted pr etende ,1112-r mt yie,zno, 1etior -¡Demonio! Me he quemado la lengua. P i:l)lólez; pero no Ill'e diice con cua.1 de mis -Peor hubiera sido que me la quemase yo. Al hij &s d1esea ca,sa'N!·e. fin usted es intérprete y po:-ee varias. según di- .HO:tnibr e, es que a. cten<ila c1e·r ta no lo cen. sé .. .... 1' ~Doy ~ mt hija ma¡yor etm .m.ii duros: á la mediana ctncue:nta mtt, y veinticinco Cantares mfl a. 1.a p eq u.e11a. · - ¿P,o,r ca.Silla1!dad, no ttene ustied a:l.guna. otra bija, t-0dav f.ai mayor? Con tu carita de 11ainta eterno sonrell'. &1 munido valSI engañando como me engafia,¡,te t mt. '! tu Han mu,e-rto tr el,Jllta vlaJero1 ,por desearrilaHl!!e un tren. !Si diescarr jla mi bUTro. d e ó con idos pequefios. Se ,pone una taza n ena de m ant'€quHJa ü ot ra grasa buena, ,una t az,a de mie1, dos l'lenas de MIO.car, 'tlllla coobar aldi ta ¡plana. diE! ti,sencia de- cla· ivo Y de ginelbra y se bate 1Men. !Se agita en una. tama. ~lena d,e lec.ne coct ~ a. en la cua.1 se <11$Ul6~ve una cuOhara(l!ta plana de so-da, ooatiro 1 media taza-s d e har¡na, y se le b~ñ con Hg.e,r ooa tres l!IJUe,vos,. Se mus'V'e mod-e.1'ada.n~ent~ ,h asta QUe S16 1ro1ldifiiq1lt!.. vo som o moriré. 1l -Pues, señor, todos los huéspedes de este ho· tel e,tamos en este cuarto. Las señoras chinches Y yo. ,t P A·ST,E,L OE E•SiPEiCl•E 'S61o un oeicado r~lto cuand·o VOiY !i. com a,;ar, el ,J>ecaido de quererte ain ollv'darte ja.m1A11. m Ya a4 ou.ando 1meño en t i, aun.que no reoue,r~ e1 11ueno, ¡con lálg.ri1m:as en los oÓot w mu¡y t riste. trie deS'Dterto ! rv Tanto me has hecllo 'IIU!rir. mient ras dur6 mi -¿Por qué, pues, mat6 usted á su mujer é hizo pedazos su cuerpo? · -¡Ah, señor! Mis padres siempre desearon que hiciera estudios anatómicos y yCJ quise hacerme célebre como quirúrgico. ,Se ,pe.ne una cuc.hara.a.a t1ie azitl.car, una ¡grande de mamteica, dos huevos, una cu· ietllar~a de caf é caiUem~. aos de ha.n na. 'cl;.:s cuoha;:,adit as de "b'a.kirng powder" y un ,po(}ulto die ,Ja eis[JIOO!e qu,e, tte .pre.1úm1 iCon la .mallltooa y ,el az¡ficar 5e h~ una crema, se baten los 'huev,c,s 'Y sn mu,ev•e la barina, pasada !Por un t amiz, con e11 ba· k ;ng PoWder dientro die1 ,erute, .se nate, mez· c1-an'Clofo con s1uarvlda,d y amadié.nd oJe 1a es· 1De,c¡ e. Con eisto ya pr E!l)a.raao. se le u,n,e la JIDa:nitooa con el !Wtltcar v, ffnalanen~, lOI :tm€1VoSI; sie bate bien y fo~o .e deja. •11· f.riar. ca.riiñ,o, A CONP'E&l•O N DE PA·R T~ .• • . qu~ ya dtviso eel)er·a ruu tra11 la.1 pena,111 del olvido. V MM-l?PO!P die la ®nt1.1e pintores, -¿S.a.bes qoo n'Ules.tro oolega P iÍPiól,ez se ha v lllf'1to d ego? V'tda.. ~n mts tl1LSlones 'V'J, ¡iya. ~ a.cieroan. ya. me nu¡yl(t11, oero ce· a.lel!a.n al ftn ! w ~1 mtl.dN llora de p~á. &1 T« ~u• t.e qu!tffl) taut.o, -No me e.xtrl!Jfia ; er a tan 1illli8.n~ de ptnta,r casica'<las, que h'8lbrA 11¡vanza.do ha,sta l a catarat a.. ,(. *"' - ¡ Qu<é d~sgracta! Ha rotó wsted mi tmt allrca1de ~e Na.U, secta.110 ruribundo y autor de la demolición de la cruz que ha1bfa em aJqueil Oe'Dllealterio, en unru sesión del ll/YU'llltaml e,n to, en que i&e- ¡q~ a,ban los con· ooja1es de la m.aila. aldm!nlltractón aieJ hos·· 'P 1tal, dijo: -;Lo que aqu.t ,sucea~ e'1 lo q~1e oo:urN 1!!n todos 1os hos¡pita.te11 don& tae .r-eMgtofis han sido r eemmlazaidH D01' en:t~ magnfflco · ~jo de Iiuna, ¡Qu6 desgrada.! --.No hag& easo de , ~ rltlcion.. 11 1e- ras late.a.a. fiorita.. prue,,a. A eonte st611. (le ~arte, reieivu14Jl .d• �Oe todo an poeo. • Notas curiosas LA 1EXPLOTACION DEL Al,RE Sabido es que ol aine. que rnspiramos se rompone principalmente de do:s cuc,·polii raseuws, que ·se llaman nitr6geno y o:d· geno. DC'Sde hace· mooho tlempo se v,enra pe,nsnndo en ·buooar la manera d~ utilizar es· ta,s dos su'b,stancias, tan baratas de adqui- . rir, pa,ra la:s aplicaciones p,i'áctlca<S que co'Iiv!niera. Interesaba, robre todo, poder ut!lizar el n;trógsmo, que es ,elem-2nto esenclail de mu.ooc,s a,bonos. u\Jhora bien; sem€(fante explotac'ón es ~a un heoho. E·n NQruega funciona desd·e hace ya ailgiún ti2mpo una sociedad dedi· cada á. estai industria or posee en Notod· • LO QUB HARA. Una mujer compra una máquina de coser por el trabajo que ejecuta y no como un mueble. Un hombre lleva un relox para que le indique la hora. y no como inversión de un capital sobrante, y el mbmo principio se sigue en el caso de enfermedad. Necesitamos la medicina ó el tratamiento que alivia y cum. El tratamiento de um enfermedad no admite empirismos. La gente tiene derecho á saber lo que es una medicina y sus efectos antes de tomarla. Debe h~ber dejado conocidos antecedentes de beneficios en casos id&nticos, una serie de curaciones quo prueben sus méritos é inspiren confianza. Precisamente porque tiene tales antecedentes, es que la PREPARACION de W AMPOLIJ se compra y emplea sin vacilaciones ó dudas. Su buena fama es la sólida ba,se en que se cimenta la fé del público y el buen nombre tiene que ganarlo por buenos resultados. Para los fines para los cuales se recomienda, es leal, eficaz y práctica, hace precicarnente lo que tiene U d. derecho á esperar de ella. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Merece la más plena confianza en casos de Anemia, Escrófula, Debilidad Nerviosa y General, Influenza, Impurezas de la Sangre y Afecciones Agotantes. "El Dr. Manuel Carmona y Valle, Ex-Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo su preparación en todos los casos en que es necesario reparar las fuerzas del organismo; teniendo la ventaja de que los enfermos y aun los niños la toman sin repugnancia." Nadie sufre un desengaJlo · con esta. En las Boticas. den una usina ·hidiroelé-Otrica de 3,000 ca· ballos. Con ol hidr6geno. del a.fre fabri<:a nitrato de cal rque veinde luego como a,bo· mi: 'T.,a reacción ,q11tmka se produce por me- dio de un poderoSIO al!\CO eléctrico que, el\ un ihorno especial, transforma en produc· t.os nitro,sos el oxigeno del aire. ,A ctualmente, la misma sociedad está estabhc:,e ndo otra,$ usinais q¡ue ,Ultilizarli.n· u.n salto d·e agua de 500 metroo d,e altura, el ,cu-al proporcionalJ'i nna fuerzai de 250.000 caballos. ** :l,:. CONSTRUCCION DE BUQUES No cesa. la comp.etencia G-nitre las r.ompa· ~ííais trani;,.atlántkas '1,e los diversos pa1· ses; pero marcándose bien 111. inclinaiCión á dos das s d'stinta,s de buques. El vapor <le marooa rapid 1sima quie ha d,e estar rese¡,vado para .g~ntes m'llona,iais, con sus liabitaciones lujosas que Ue.gan á pagaxse 1ha,sta. cinco ó seLs mil d,u ros por trans· oortar una familia en iviaje de menos d-e c'nco dfa's, y rl barco, cómodo, amplio, de gran utilida,d en el mar y de marcha moaerada, en cuyas c-áma:as v'a(ja confortable· mente el viajero d.e -Olase media y e,n la proa. el pasajero d·e tercera y el emigran- te, pagando wna cantidard reducid,a para el trall!siporte. Va¡pones de esta<S 111fümas condicion.es, se están constl'U\Yfindo actualmente vairi~ pa ··a las d'is:tintais compaiífas. !La de Cun'81l'd! ha enicarg,ado dos .que destinará á la linea de Boston al Mediterrán:o, con medida de diez y ooho mil toneladas y local paira dos mil pa;saiJeros. !No d~sideña la, compañia Haim'l>urgoamer:icam.a usair los aistiUeros illlg'1e~s, y en Bel.lfast ti-ene elll ·grada un nurevo casco de 850 pies ingleses de quilla, ca,paz para cuatro, mil oooocien.tos pasajeros, n.eces.itando <S1eteieientos cincuenta hombres paira la dota<Ción. Su andar será de veint:ún miHas por 1hora IY el ,precio ajustadt> un mi· llón dosci · ntas cincuenta mil libras esterlinas. Lo quie €,s ,vicio en nn pob,re se U.ama en el ~ico capr'oho. Paul et Víctor Margueri~. tffi MAÑANA.; ...... Es el grito,· esperanza y refugio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éxito. Es el manto con que se cubre la cobardía, la impotencia y la ig· norancia. Tristes hogares·donde irnper.i esa pa!abra! fofelices seres aquellos que tienen que esperar la nueva aurora para calmar sus angustias y dolores! Hombre, mujer ó ni!'o en cuyo cerebro germinen las ideas de éxito, salud · y felicidad, deben olvidar esa palabra para los ac, tos que dependan desu voluntad. Cuantas vidas segadas por es· pérar á mañana! · Entre nosotros es muy común tratándose de negocios y sobre todo tde la salud. decir: mañana haré esto, mañana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en seguida una bronquitis y. . . . . no hacemos caso, mailana me curo; luego una laringitis y .... maña· na me curo. Despues viene la calen tura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce para la Tu be r culos is: •'Creosofosfatina. ') Es cierto que con ésto nos vamos á curar: pero en un tiempo mucho mayor que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos usado esta medicina: con ella se destruirían los gérmenes del ca· tarro. haciéndonos al m is m o tiempo inmunes para la Tubcr· culosis (tísis.) Mañana . Mañana .·Mai'lana.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 16. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-04-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armando García Núñez Elección de carrera Estudio de los monos Medias y velos Simulacro en la Hacienda de los Morales Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3251/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._15._Abril._2000200407ocr.pdf a367ee96ad893e01880827d250210044 PDF Text Text . - ·---· --- ·--- ··-- --- . ; ¡! ¡¡ 1¡ ¡.¡ ' l' 1. A~o XII. Mtxrco, D OMINGO 14 DE A BRI L DE 1912. ;! ir • 1 '.j ¡ .. f l; ! I ¡ ;~ 11 f 1! ' :i 11 ,r ¡¡ ¡ 'J 1 ¡: t I !1 .!' ¡1 ¡1 ¡ I; ,< 1 . i li ¡1 1 . 1 ¡ 1; ..1:11 l' í 1· 1 11 ,, 1: ¡ l' !i !: 11 .. 11 t ! i I 1 f .. ·1, 1 t i ¡. (! l ' • 1 1 f ! I t 1[ . ¡ ..~!i; 1t ,,1 i '. -l l !i . ,1 ·• :¡ i • 1! '' 1~ I· ¡1 1} . ' J, i'i' 1 ; ! i ' . '¡ r; '' ¡. i { .. jl li ·,. r·r. ... . ,¡ : ! l i . . i¡ '1 !; ') ,• ¡! 1 ,, '. i! • 1 i¡ t. f; l¡ '! . ' .. )' ' q .. - : 1 ¡¡ S~;NOR LIC. DON FRANCISCO LEON DE LA BARR.A, · ' . 11 I[ Ex- Presidente de la R e pública, Q UE A C ABA · DE ~EGRES~}!_DE EURqP~ ·- ---................__·----~---' - ..... ----- ¡i -·--- < �Cambios en el Gabinete de Abril y • fantil alegría, ó animadas tal vez por el candor virginal de sus I primeros amores, ¿á quién no cautivan? ¿Quién resiste á sus Mafianae de Abril y Mayo! ¡qué bellas son en nuestro valle gracias.- Y ciertamente, dejando aparte todo lo que esto pueda de Mexicol ¡qué sucesión de magníficos cuadros se presenta á tener de poético, creo que nada hay tan á prop6sito para la sa· la vista del observador amante de la naturaleza I El cielo sereno lud y mayor belleza de las jóvenes de nuestra sociedad, que la y despejado; el horizonte limitado por azules ltlontanas; la ex· vida un poco agitada por los ejercicios físicos en el campo: su tensa campifia sembrada de pueblecitos y de jardines, dépala· naturaleza se desarrolla prontamente, adquieren agilidad sus cios, de quintas y de casas de recreo; por todas partes hermosos movimientos, se purifica la sangre al influjo de los aires fresco!! paisajes, perspectivas encantadoras, florestas delicioEas, ribue- y sanos, y lejos de palidecer los colores del rostro, se limpian y ños y misteriosos retiros que convid!ln á la felicidad con su si- se avivan más y más. ¿Por qué no adoptan las señoritas este lencio y apartada soledad.-A la hora en que las flores abren genero de vida? Permaneciendo siempre encerradas en sus casu broche para perfumar el ambiente, la ténue claridad del al· sas, sin salir, visitando únicamente las tiendas de modas y los ba anuncia en el Oriente la proximidad del nuevo día; y enton- cajones de ropa, marchitan su existencia, se entristecen y fas· ces lae aves cantan regocijadas e.n sus nidos y comienza el con· tidian, pierden su color y bU salud, -y luego vienen la anemia cierto animadísimo de la mañana, alegre, entusiasta cual nin· y la clorosis á enflaquecerlas, debilitarlas y matarlas. P6nense guno; las estrellas del cielo palidecen y se ocultan; tífiese de como las floree que se cultivan en las macetas: el sol lae mal· grana la cándida nieve del Popocatepe,tl y del Ixtacihuatl; hu· trata, el aire las molesta, están delicadas y mustias, y nada yen por el ancho firmamento las ligeras nubecillas, sonrosadas pueden resistir. De aquí que una inJisposici6n cualquiera las y humildes como niños á quienes fuera á sorprender un gran destruya en unas cuantas horas, de aquí esas enfermedades de señor; y en la tierra todo despierta, todo se mueve, todo apare- nervios, de la sangre, de falta de apetito y de sueño; de aquí ce revestido de nueva vida y hasta de nuevos colores. Más blan- también que á algunas se les agrie el carácter, que sean por esto cos y gallardos parecen los edificios, más clara y transparente la inconstantes y caprichosas, que todo se fa~tidien y lo vean con atmósfera, limpio y purísimo el follaje de los árboles, y el azul desdén 6 indiferencia. Siendo su vida mon6tona, se habitúan á de las lejanas montañas se ha convertido en un morado oscuro, ella y huyen del movimiento. que al recibir las primeras tintas del sol naciente produce exNo todas han de creer esto que digo; pexo es la verdad. La trafios y varia.dos matices. Sobre la alfombra de los campos vida física influye mucho, de una manera poderosa y acaso de· brillan en confuso desorden las gotas de rocío, y se apagan, se cisiva, en la vida mNal: si somos perezosos para obrar, lo serán multiplican 6 se mueven como un enjambre de insectos de cris- también nuestro entendimiento y nuestra imaginación para tal, inquietos é irritados. pensar y concebir; si nuestro cuerpo está débil y enfermo, lo esEn los alrededores de la ciudad, en San Cosme, en Chapulte- tarán igualmente nuestras facultades: si á causa de una quietud pec, en las calzadas del Paseo, y aun en la misma Alameda, es continua y prolongada son torpes nuestros movimientos, nues. encantador el aspecto que presentan las risuefias mañanas de tro carácter se resenthá de cierta acritud, de cierto fastidio y Abril. Vénse allí ligeros y gallardos ginetes, bellas y graciosas aspereza desagradables. amazonas que animan el magnífico cuadro, ora haciendo alarde Importa, pues, adoptar y seguir puntua1mente un régimen de su habilidad en el arte, ora traveseando con sus compañeros que aleje todos sus males; un régimen higiénico propio para el en momentos de confianza y de alegría, 6 ya recorriendo sim- desarrollo físico y que haga desaparecer la ·blancura mate de las plemente aquellas pintorescas soledades. Se ven también algu- j6venes en esa encantadora edad en que, como dice un e1:1critor, nas simpáticas parejas á pie. conversando en el seno de la más «truécase la crisálida efi mariposa, la niña en mújer, y Ee en· franca: intimidad, tal vez haciendo recuerdos de la nifiez y de trega á los halagos de suaves ensue:fi.os, de vaga dicha y de fan· la infancia, de los primeros inocentes amores, de la amada y tástico am-0r. »-El movimiento, y no el reposo; largos paseos al · ajena patria, los que no han nacido en esta tierra de bendici6n aire libre por nuestras extcmsas calzadas; respirar el fresco y de cariño. ¡Qué agradables son estos paseos, cuando la amis- y perfumado ambiente matinal, á horas en que el sol no caldea tad y un tierno afecto les dan sus atractivos! ¡Cuánto se goza la atmósfera todavía; y sobre todo buscar con frecuencia los con estas distracciones sencillas, con eetas horas de aire fresco y placeres de la equitación, como se hace en Inglaterra, Francia puro, con estos regocijos de la mafiana y de la naturaleza! Pa· y otros países donde se cuida de la educaci6n física á la par de rece que nuestra alma se reanima y vivifica; que nuestro cora- la moral: be aquí los medios que deben procurarse para adqui· zón se abre á las más dulces afecciones de la vida, que nuestros rir el vigor, la frescura y hasta el donaire propios de la edad. sentimientos se suavizan y fortalecen, que nuestra imaginación, Acaso repugnará á la timidez y modestia de nuestras jóvenes en fin, se enciende y adquiere bellos colores, para hermosear esa vida que la higiena les aconseja; su encantadora delicadeza todos los cuadros de nuestra existencia. ¡Ah! ¿quién no piensa é instintiva pulcritud las hará huír de los ejercicios á caballo; en el amor y la felicidad al ver retratados el contento y el so- temerán que estos animales sean briosos con ellas y que las fa· siego en los semblantes de los que allí se pasean? ¿C6mo no aca- tigas de la equitación las perjudiquen. Pero no haya temores: riciar inmediatamente hermosos ensueños de ventura, ante dos decisión es lo que se necesita, y ya irán viendo que vivían en· j6venes esposoil que van á aquellos lugares, y hablan de su amor gañadas. El tiempo convida á prolongados paseos ma·tinales, á y de su dicha ....... .. juegos y conversaciones al aire libre, á inocefites carreras y tra· II vesuras como en la niñez. ¡Que vuelvan los tiempos de la ex· Uno de los más gratos atractivos que para muchos tienen es- pansi6n y la alegría, de los regocijos infantiles y la tranquila tas excursiones matinales, es sin duda el que ofrecen las bellas dicha! Dejen nuestras jóvenes de ser señoritas en las primeras amazonas mexicanas. Ellas, tan esbeltas y graciosas, ¿c6mo no horas de la mafiana y vuelvan á ser nifias: vayan á los paseos, han de verse bien con el traje de montar? ¿c6mo no ha de ha· rían, corran y derramen á su derredor miradas y sonrisas. - De her donaire y gentileza en sus movimientos. Vestidas de fresca este modo agr_egarán atractivos y darán mayor encanto á las y morena holanda, sonrojadas sus mejillas por las caricias del ma:fi.anas de Abril y Mayo. VICTORIANO AGÚEROS, airecillo de la mafiana, encendidas sus miradas por cierta in- Señor Lic. don Pedro Lascuráin, nuevo Srio · de Relac1'ones Extenvres. , UNA VENGANZA AMARGA ==---- s~ñor Lic. dun Manuel Ca!ero, nuevo Embajador de México en li. u.·• Hace ya muchos añoe de lo qu~ voy á referir; tantos, que di· f1cilme~te podré reunir en mi memoria todos los detalles de aquella historia que nos cont6 don Bruno una noche alrededor de la mesa del café, donde solíamos pasar ese tiempo que media entre la salida del teatro y la ho· ra de recogerse. Todos en aquella época, excepto don Bruno éramos j6venes, llenos de espe: ranzas ! de proyectos para el porvemr, y muy convencidos de que si el mundo no se había hecho para que cada cual gozase en él lo más posible, por lo menos tampoco ee había formado para sufrir penas y disgustos que seguramente ninguno de no: sotros conocía aún. Don Bruno formaba un verdadero contraste- con nosotros y quizásdeestemismo contraste~acía lasimpatíaquehaciaélsentiamoEi. Mientras que el mayor de nosotros no había cumplido aún los veinticinco, don Bruno había pasado ya de los sesenta• su ca• rácter serio y reflexivo ~ntras~ba notablemente con lo expans1vo_y alegre de sus contertulios Y mientras nuestra posición er~ desahogada, y aun en algunos opulenta, la suya no parécía pasar de una decorosa medianía. Por lo demás, su conversaci6n amena é instructiva y su raro co· nochpiento del mundo nos pro. pore1onaba eontinull,S lecciones bien.dignas de ser apro,echadas.' El nuevo Secretario de Relaciones rindiendo la protesta el 9 del actual. Fot. de EL TIEMPO lLUSTlUDO. E1, día e~ que sucedió lo que voy a referir, la cohversaci6n ha. bía versado sobre ese tema tan i:ocorrido y jamás agotado, el amor. Habíanse expuesto mul· tit ud de teorías. formado proyectos, Y hasta por uno de los pre· sentes se formuló el axioma de que el hombre, lo mismo que la mujer, solo se enamora cuando qu!ere, como quiere y de quién quiere, sin admitir que pueda. llegarse á querer á otra persona aun contra la voluntad del inta. resado. -Pido la palabra-exclam6 don Bruno, al terminar de expo· neree aquella teoría. .Y sin e~perar á que se la concediesen, b1edsegurodelinterés con que habíamos de oírle, comenz6 á hablar con tono reposado. -Lo que voy á referirles usátedes, am!gos míos, es el capitulo más importante de mi vida Y con él solo contestaré á la afir~ maci6n que acaba de hacer Luis afirmaci?n que me parece un po~ co atrev1~a, .aunque muy propia de sus vemt1ún afios. Pablo Y yo éramos hermanos silno ~orla sangre, !al menos po~ el canfio. Nos conocimos en la cuna, juntos crecimos y juntos ~ompartimos las alegrías y los Juegos de la nifiez. En el pueblo ~os llamaban los inseparables, y Jamás e~a palabra fué mejor apli· c~da. _Sm embargo, nuestras in· clmac1ones eran completamente diferentes. Mientras que él solo pensaba en. vivir siempre en el pueblo cmdando y mejoran- �.... . , ~...... --.w ,. - ··-·· '~ -~ Ir o, ·. l..ta Semana Santa en lVIéxieo 1 1 1¡ su 'hacienda, mis deseos me arrastraban lejos del sitio en que ! nací, sofiando con recorrer el mundo, con hacerme famoso en cualqúier ramo de la ciencia y con adquirir una posición y una . fortuna brillante. Arra~trado por estos ideales, al cumplir los : dit ciruie_v13. 'afios, y ¡pn·viq' el...consenti' miento de mi madre -mi' padre había , muerto dos afio s ¡ antes- resolví ·ir á I Madrid p·ara empe! . zar en seno mis estudios ...... Recuerdo perfectamente· la impreRión de tristeza qu\J me produjo el des:pedirme de Pablo. Si es yerdad q u e · existen los presenti mientos, es incueF_tionaJ;>le que yo tu_ve el de que alguna deFgracÍll .hab_fa' d,e , ocurrir _á m,i am_ig9 duran.te mi auser~cia; y ~llste.4es verá{1 más adelante si eran fundados rriis rece'- l 1 ~o pueblo, pero constantemento recibía noticias de Pablo y de mi madre. Esta última me hablaba con frecuencia de una joven que se había establecido con;su familia en unt1 quinta cerca del pueblo. Pablo no la nombraba nunca en sus cartas. No sé por yué este silencio llamaba mi atención, y cada vez que recibía una carta espe· raba con curiosidad que se me diesen en ella noticias de aquella Julia que sin poderlo reme-:ctiar me interesaba. Por fin, un dia adi· viné la verdad. Pablo estaba enamorado de Julia. Confie. so á ustedes que sentí &lgo de despecho ante la idea de que mi amigo me hubiera ocultado una cosa tan natural, y en este sentile escribí una carta recriminándole por su conducta: < pero en lugár d~ Ja "1os. ·, · ' ~ contestación qué ,esNo voy á refrrir· ·peraba, recibí á los Je3 las emocioi-i'~~ dos días un telegraque recibí aplegar La ceremonia del Lavatorio en el templo de San Seb:;stián.-Fot. El Tiempo Ilicstrado. ma d.e mi madre, á Madrid. :figúren~· .. concebido en estos , se á un aldeani;i; ~acid9 junto al .mar, educado en la escuela del términos: cc Pablo ahogado. Ven en seguida.ii Vi á mi pobre ami. pueblo y acostúmbrado á ir, cuando más, una vez al afio á la ca.- go muerto y lo acompañé hasta el cementerio, y al volverá mi pital de nü provincfa, que erá Valencia, y comprenderán las casa leí las siguientes líneas que había escrito para mí antes '.de sensaciones por que pasé desde que entré en Madrid hasta que morir: · conseguí que Madrid entrara en m1, como suele decirse. e<Si quieres saber la causa de mi muerte1 pregúntaseloá Julia. Transcurri6 un año, durar.te el cual no pude volver por mi -Pn.blo.i> e ! .t ... do 1 uJ:l :? EM qiA SA. ,1.TA EN lVIEXlCo I - Ceremonia de la Consagración de los Santos Oleos en CaceJral. 11. -Vi numento Jel templo de Jesús María. !11 -.V\ 1n.iinento de1 templo de Santa Catalina de Ir ::,~na. • 1 ~ ' '. IV. -Monumento de Cat~dral, 1 •. 1 11' .• • 1 • • · ,·• .Los i, jqdas" en las· calles de México ~I sábado de Glor;a.- Fots. El Tiempo llu strq,do. 1 �Aetuatidades Astualidades Señor Teniénte Coronel Vito Akssio Robles, nombrado Subdirector General de Obras Públicas. Señor Mayor de E. M. E. Etniliauo López Figueroa, r.uevo Inspector General de Policía. DAspués de leer esto, para-mí la ex('l1cación de todo era bien cla· ra. Mi pobre amigo había caído en mimos de uua coqueta, que despuéd de haher jugado con su cor11zón le había impulsado hasta el l:!Uic1dio. Aquella misma noche abandoné el pueblo, pues tenía miedo de porlerme enr.ontrarfren· t" á frente con la mujer que me había arrebatado á mi hermano; pero en d fondo <le mi alma juré vengarlo si algún dfa hallaba la ocasión. Cinco afí.os delilpués los médicos me mandaron á Santander para tomar los bafios de mar. Eocon· trábame allí hacía quince días, y una mafiana paseaba con otros amigos en una lancha cuando vimos otra que, impulsada por una ola, había zozobrado. No!! dirigimos á ella á fuerza de remos, y conseguimos salvará dos sefíoras y al marinero que la tripulaban. Este hecho trajo naturalmente una presentación, y entonces conocí á Julia, pues ella y su ma· dre eran las doR sefioras. Los afios no habían borrado de mi memoria el recuerdo de mi amigo, y todo el horror de su muerte se presentó de nuevo ante mí al conocer á la mujer que la había causado. Mi primer impulso fué el de darme á conocer, echarle en cara todo lo horrible de su crimen y arrojarla. al desprecio de todos los presentes. Pero este c11,ati¡o no me pareció bas- El nuevo Inspector General de Policía rindiendo la protesta el lunes 8 del actual. tanta. ¿No podía yo hacer 11lgo mejor? Era joven eutonct1s, m1 prt1· sencia era agradablP, hllllábame rodeado de la aureola de u1111 p, • ~ición política quefle ml:l prefled11· ba y que muchos hubieran euvidiado. ¿Por qué no h11 bía de intentar castiitar á aquella muj"r en la mi,...ma forma que ella ha.bia pecado? Tal vez me arrai.:traha sigo de prt-sunción al i1itentarlo; pero de todas maneras mi resolu· ci6n estaba formada. y al saltará. tierra tenía resuelto que ,aquella mujer llegase á qunermecomo Pablo la había querido á ella. Desde aquel instante no. me se· paré un momento de Julia, .y· co· meneé mi corte sin perdonar ningún detalle ni sacrificio alguno. Yo, que hasta entonces no me ha· bía ocupa.do de una. mujer, aprendí la manera de agradar y de ha- · cerse el ''indispensable; conseguí que Ee me echase de menos en los salones á donde ella concurría para halagar su vanidad, al ver que el hombre de moda, el que todos se disputaban, no pensaba más que en ella y á ella s6lo dedicaba sus atenciones; procuré asimilarme sus pensamientos y su modo , de ser, y la ensefié poco á. poco á amar, hasta que conseguí que su coraz6n y su cabeza sólo se ocuparan de mí, y por mí latieran y pensasen. Condenarán ustedes mi conduc· ta, seguramente. Lo comprendo; pero al juzgarme, deben tener pre· 231 se~te gue yo también me conde~o á mí mismo, y que cuanto gracia de .aquella mujer, había causado al mismo tiempo la mía, mas pienso en lo que entonces hice, ahora que los afios han pa- porque, sm saberlo, la adoraba con todo mi corazón. sado y que, las canas cubren mi cabeza, más criminal me enY al decir estas palabras se levantó don Bruno y se march6 cuentro. ,¡Ah! si á los veiuticinco afios se viera la vida como á P:ecipitadamente sin despedirse, pero no tan pronto que no pulos sesenta, .¡qué de co~as dejaría uno de hacer, qué diferente diéramos todos observar dos gruesas lágrimas que resbalaban sería nuestra. conducta! por sus mejillas. Pero prosigo mi historia. En los últimos días de Septiembre LADY BELGRAVIA. mi conquista estaba terminada. Una noche, poco antes del día EL DUELO sefialado para su regreso á Madrid, paseábamos Julia y yo por la playa, mientras su madre con otras sefiorae conver~aban senAunque el duelo en estos tiempos ha degenerado deede la altadas no muy lejos. Hasta entonces yo no había exigido una d?claración á Julia da sus sentimientos para conmigo, aunque ta. tragedia de antaño, á la categoría de burlesco sainete de hobien seguro estaba de ellos, y aunque entre los dos existía esa gafio, no por eso ea menos censurable, en cuanto es un desacato á i.1teligencia tácita que se establece en SPguida entre dos perso· ley positiva divina, á la moral, al derecho natural y á las le· nas que se aman; pero aquella nochP, delante del mar al quA yes positivas eclesiástica y civil. La ley positiva divina. prohíbe el duelo en el quinto mandatomé por testigo, y 11:t luz de las estrt1llas, que no11 alu~braban la ?eclaré mi rne,,tida pasión con tales argumentos que come: miento de la ley de Dios. La moral y el derecho natural porque aunque no existiere gu1 convencerla y 01r de su: labios que también me amaba. Entonces, Ete pa. aquella prohibición enseñan que el rándome d,e e 11 a bruscam~ntt>, 111 ihombre tiene el deber de com:ervación ráodole cara á c"ra: -Era el'.~n, goy perfección, y no la dij ..-de P11blo; puede disponer de más que el amigo, la vida porque no es el hermano; aqµel propietario de ella, y e~ injusta y a.bsur· hombre. la adoró á da la venganza, y u,¡¡ted, ysin 'P1áséd deQproporcionada la pa queª"ª le conde·. pena con la real ó nó usted á. la muerte. Sobre su tumba supuel!ta ofensa in· ' ferida. juré vengarJe, y hoy La ley eclesiástica mi veng1rnza ~stá saprohibe á los católitisfecha, porque yo cos el batirse en dueno la amo á usted. lo y cooperar de al· y usted me ama ft guna manera á él, mí, y porque adeaunque sea por acmás deno ser correstos negativos y lo pondido su amor, tiene que llevar conprohibe bajo pena de excomunión, reser· sigo la idea del deAvada á Su Santidad. precio de aquel á quien usted ama. Finalmente, los c6digos penales de Jae Mientras yo pronaciones penan conunciaba estas pa., mo delito contra.. las labras pude ver la personas, el delito cara de Julia tor· El señor InspectorlGeneral de Policía, el Teniente Coronel Vito Alessio Robles y Comisarios de duelo. Por otra narse pálida como la y Prefectos Politicos del Distrito Federal. parte la equidad y cera; calló un mo(Fot. d El Tiempo Ilustrado) el sentimiento comento. y luego dijo: mún, son contrarios --¿Usted también creyó. en mi culpa? Está bien, sólo le diré una palabra má'3. P~- al d~elo y su impunidad. La equidad porque en caso de blo me quiso sin que yo lo supiera; el día en que lo supe, ese a~tonzarse el ?uel? entre caballeros, no puede prohibirse lómismo día le dije que uunca podría quererle; aquella misma tar· gtcameote la rifía o combate entre los obreros teniendo además éi~e la ventaja s.obr~ aquél, de qu~ es más esp~ntánea, y concude se suicidó. ¿Dónde está mi delito? -En ninguna parte, según el Código-contesté brutalmente; rrir en ~lla.,ordmanamente, las mrcunstancias agravantes de la - pero á mis ojos, ante los ojos de este homhre que no la cree, premed1tac10n y la alevosía, que siempre acompafian al duelo. El duelo además es contrario á la raz6n y al sentido común, e3e delito tiene un nombre: se llama un asesinato, y usted es la porque repugna someter el derecho al bárbaro juicio de un heque lo ha cometido. Al oír estas palabras, J nlia me dirigió nna mirada de un se· cho brutal de fuerza ó de habilidad. Porque es absurdo colocar gundo, una mirada en la cual lei toda su inocencfa y todo lo el honor en la punta de un florete, en el corte de una espada ó infame de mi conducta; luego la vi balanqearse un momento, y en el cañ6n de una pistola, ni menos puede inyectarse ni re;tiante!'! de que pudiera acudir á sostenerla cayó pegadamente so· tuirse con una herida dada. 6 recihida, ni borrarse con sangre. Sobre todo es atrozmente absurdo suponer que la honra se rebre la arena. para, si el ofendido, sobre la ofensa recibe de su contrario la yapa de u~a herida. ' ' por qué no me he - Ahora comprenderán ustedes, señores, Además,· que tienen de ordinario una fa.lsaidea del honor y del casado nunca y por qué mi vida quedó truncada desde entonces valor, 10:1.que se ~edican. á duelistas 6 pa~rinos, y no son pocos á pesar del brillante porvenir que se me presentaba. ' los caballeros ~~ mdustria ~on el honor hipotecado, que se dedi-' Y al decir eeto, don Bruno apoyó su cabeza en la mano que· can á la profesion de espadmes, para obtener de la profesi6n 1a dando sumergido en eus pensamientos. ' única fuente de ~ngre.sos en su presupuesto de gastos personales. -¿Pero ella, qué fué de ella?-se atrevió á preguntar Luis al El honor, meJor dicho la honra, con la cual ordinariamente cabo.de un rato;- ¿acas9 murió? confunden ~quél, los duelistas, es cosa persona.lista; y nadie Don Bruno levantó la cabeza. trietemente. puede mancillada más que los actos propios deshonrosos. -Es verdad que no he acabado mi historia. No 1 .Julia no muEl valor no es la impulsión arrebatadora. del irascible, sino la rió, mejor hubiera sido que muriese. energía de la voluntad en el máximo de la resistencia heroica. -¿Pues qué ocurrió? El valor no sie~pre es activo, hay también el valor pasivo y -Que al volverá la vida, todos los que la 'rodeábamos pudi- éste se llama resignación, una admira.ble virtud cristiana que mos ver que había perdido la razón, y ..... , a~e,ta voluntari~mente toda~ las resistencias y torturas, una -¿Y qué?-:preguntamos todos ácoro. virtud desva.nec1da de los mfieles y de los profesionales del -Que entonces comp!endí yo también que, al causar la des- duelo. *** j �. il 1: 1' Semana teatrral SEMANA TEATRAL 11. !i I 1 : 1 . l : ~ '. I 'Será cierto que aquí tod.o va de mal en peor, que las dificul: ¡ tades crecen, que ~a estrechez de l~s familias es grande, que es: ¡ tamos, en fin, casi todos los mexicanos con el agua al cuello; : 1 mae aunque todo ello sea verdad, no lo ee menos que la gente, : j sin ~uda_para olvidar sus penas, apenas piensa en otra cosa que .. en d1verttrse y poner al mal tiempo buena cara. Por de pronto, , ¡ no se tiene más obstáculo que l'embarras de chofa;. Sin hablar : , del Circo Trevifio, del Frontón, de las novilladas, etc., allí están abfe~tos más ~e tre~nta salones de cinematógrafo y todos los teatros ele la capital, a los que pronto va á sumarse el Politeama de la calle de Donceles. ' l En el «Principal,» al cabo de quince largos y tdstes días, ha 1 ; reaparecido la insu,stituible vestal María Conesa, la única artista · _: cap.az de mantener y avivar en ese teatro el fuego sacro del en. tusiasmo. Cuando se presentó de ; nuevo el viernes en «La Nifia de ¡ los Besos» y en la «Novela de Ahol r~,i, se le prodigó tal ovación, que ¡ ells curóla mejor que las drogas de ! lqs físi??s, y en pocos minutos le ¡ devolv10 completos el calor, la gra1 cia y la alegría, menoscabados por I traid?ra dolencia. La .fiUe gatée del púbhoo mexicano recordará siem· pre-noR lo dijo-aquella ovación. I ! *** .. • 1 ¡ .! -- ~. ,,·. !' • 1 Í I FRANCISCO ' GANDARA. ¡: • 1 La conversión del Maroués de Ripon. ; ¡ '1 ¡¡ A consecuencia de haber prohibido el jefe del gabineh: inglés I 11:l pr?cesión del Santísimo por las calles de LondreH el marqués I de R1pón, lord guardasello privado y jefe con el duque de Norfolk del partido católico inglés, presentó la dimisión de su cargo, de3~ués de cincuenta y seis años de vida política. De origen protestante, fué elegido en mayo de 1870 maestro de Ia ~ asonaría inglesa, y como tal tuvo que redactar la contestación á la condenación que lanz6 el Papa Pio IX en una bula contra la masonería en 1874. ¿~ué pasaría en el ánimo del gran maestro? ¿Qué combates se hbrarian en su alma? ¿Qué efecto le causarian las palabras de Pío IX? Nadie lo sabe, pero el hecho es que la contestaci6n que esperaban con impaciencia todos los masones del Reino Uni· do, fue la dim.isión de s~ cargP y adjuración pocos días después <iel protestantismo y su rngreso en el seno de la iglesia católica . ¡· ti ¡1 1: i 1·. I Liszt, etc.,-en un concierto preparatorio al examen profesional de la talentosa ejecutante. La galan~ería obliga á de?ir, muchas veces sin raz6n, que actos ~e ei,;ta rndole son un trmnfo para el que los celebra. En la º ?as1?n presente la justicia no1:1 hace afirmar, fuera de todo elog10 h1ver~~l1co, que la se~orita Rivero Noriega ha obtenido su con~agrac100. Alma sentnble! tt>mperamento de sensitiva, ha afi~ad~ ,i,u:i facultades sometida á un metodo riguroso y á una aphcac10n constante. De ello di6 pruebas evidentes, al punto que en .el teatro de Al varado, no se había oído antes una ovación m~s ~strepit?sa, parte de la cual corresponde al mentor de la senor1ta Noriega, el Profesor don César del Castillo. fa exquisita artista tiene fuerte3 alas para ir lejos y pronto. 1, *** . Don Gaspar de Alva-qué bien Las operetas vieneslas están siencuadra su nombre sonoro á este do presenciadas y ap audidas por cumplido tipo de empri>sarios-nos el México encopetado y elegantfl ¡ ha traido al Teatro Colón una comque llena el Arbeu noche á noche. pañía dramática bastante aceptaEl espectáculo favorito hace olvidar ¡ ble en la que de~cuella, muchos co· por unas·breves horas el otro es! l dos por encima de SUR compañepectáculo, el de la lucha cainesca , ' ros1 el primer actor Miguel Mufioz. interminable, fruto maldito y úni, ~J repertorio de su compañia es co de la revuelta de 1910. . i bastante variado y ofrece especial En este período trágico-bufo de : : atractivo la representación de vala dificultosa vida nacional, la múrias obras modernas francesas é ita· sica austriaca debe parecernos CO· ! li lianas, que se alternan con las dd roo las operetas de Offenbach, tan ! teatro clásico español, el máa oritristemente célebres en la época:del 1 ; ginal y ameno, elevado y chispeansegundo imperio en Francia,· ya j ¡ te, después del griego y del inglés. que ellas fueron como el canto de : i Esa musa de oro, fecunda educaorgía en que el pueblo francés se . qora de artistas, ha dado á Mufioz, precipitó en la vergüenza de Sedán. l j: especialmente, la pureza de la dicMás qu-e desnudeces y patochación, los matices y las tonalidades. das, más que grotescos an acronis.: · t ccLa Vida es Sueño,» ese inmos, pasos de can-cán y valses fo. ¡ mortal poema filos6fico de Calderiosoe, aquello se compone de ar· , 1 rón de la Barca, ofreció el sábado tísticas fiestae, de bellas decoracio· ; á Muñoz un campo abierto á sus nes, de inocentes pero deliciosas ¡ cualidades excepcionales de recitamajaderías pimentadas á la Pierre r ! dor, como más antes las luciera Louys y, fijarse bien, de mujeres Emilio Cabello, ¡ s9rprendiéndonos y arrobándonos bellas y con gracia. (Aqui responbarítono de la Compañía dé Opereta "Esperanza Iris." , 1 en ccTraidor, Inconfeso y Mártir,» de á la evocación Lolita Vargas, I donde Zorrilla, canú;r entre los cantores que saben cantar mejor, pone arrullos y armonfos en rada un clavel de Sevilla· á cuyo aroma aspiran un centenar de pollos , uno de sus versos musicales. En esa obra, Muñoz cobra la talla y más de una docena de roncos gallos). El vestuario, el decorado, la lujosa mise en scéne que tanto d~ todo un primer actor, de cuerpo entero, no sólo por la facul· tad apuntada, más aún, por la naturalidad de la acción y la halagan el mád exigente de los 6rganos, prueban la esplendid~z . ¡ verdad en la expresi6n del afecto y de las pasiones. Así lo he· de la empresa muy en consonancia con los sonantes duros que ' ¡µos visto en su calidad de vagabundo infortunado, que pugna en tan buena lid ha sabido ganarse. Acerca de la orquesta, es por esconder su secreto, que por un voto dado pretende ocultar justo clecir que pocas veces hemos oido una con tan buenos elesu alcurnia y, empero, en cada actitud, muestra, lo mismo que mentos y tan disciplinada como la que obedece á la briosa ba· e~ sm I?alabras, aquello de que no puede despojarse: la majes- tu~a del exquisito y talentoso Maestro don Mario Sáncbez. Vengamos ahora á la revista de las más ~alientes operi&tas. En· tad, el ·sello altivo y nobilísimo del Rey Don Sebastián, el hetre las donnas, está por privilegio inatacable nuestra Eepe.ranza róico rey portugués asombro de su tiempo. En la obra citada Iris, que en la ccViuda Alegre)> y más todavía en «La Princesa t"ambién gan6 muchos aplausos la primera actriz señora Nevarez. del Dollar,»:luce, canta y viste de una manera encantadora. Es· · Pero donde la labor de Muñoz ha satisfecho plenamente es en ccJaan José» y en ccLa Vida es sueño.i, En la conmovedora obra peranza, que á su gracia ingénita añade lo que Tirso de· Mo1ina de Diuenta, en que se asimila por completo el carácter del per- llamaba «la ciencia de los ojosi,, conoce y desarrolla á maravilla sonaje creado por el dramaturgo, Borrás no le supera en vigor en la escena los secretos de la seducción. Y su ·arte -trasciendede intetpretación. Vive su personaje <letal modo que sin esfuer-· más allá del coraz6n de los personajes del tablado: enamorazo las lágrimas acuden á sus ojos, ó la rabia y el despecho, los no sé si más que momentáneamente--á quienes la ven y á quie· óe1os y la trizteza se asoman á su semblante y tiemblan ó vaci- nes sienten las caricias de iU vocecita cálida y vibradora. En la~ 1en sus puñós, como si las penas finjidas fuesen sue propias cuanto á su porte y dicción ha aventajado notablemente. Mu· cho aprendió del arte que cultiva en los teatros de Europa. penas'. Esperanza resulta incomparable en las últimas es,cenas_~e los : En .el poema calderoniahO se ve que los complicados discrlnieos del teatro clásico han sido para Mnñoz éomo un ejerci- actos segundo y último· de ce La Princesa.» ,:La música _que· ·ella cio continuo: las piedrecillas de Dem6stenes. El estudio ha coro- canta-que suspira y llora y grita Espéranza- encierra·,lis'·t-res . . pletado a.l actor; su temperamento ardoroso y buen gusto le hari hecho salvar los escollos. Cuán "bien se oyen de sus labios las · sentencias envueltas en ritmo? tersos de admirable ~nncisión; y cómo suenan grato las endechas suaves 6 los dísticos graves. y atronadores como rachas de devastador huracán...... ' · El debut de la Compañía Muñoz se hizo con ce EL Tribuno.» u·no de lós pocos grandes aciertos artísticos en Francia el afio pasado y que ha valido un nuevo lauro á la alta frente del exquisito, del profundo psicólogo Bourget. La traducción del francés es de lo mejor qufl suele hacerse al español de este género de producciones. En cuanto al éxito ha-' blan elocuentemente la caja de la Contaduría y la caja acústica del teatro sacudida por aplausos ruidosísimos, sobre todo en la difícil escena final del" segundo acto. ccAmores y Amoríos,i, c<Arlequín)) y ccLa Garra,)> con las obras m~n· ci 0nadas, han sido fü:vadas á eH•e· na en el Colón, desde el sábado de· (}lOTia. Las tandas de moda, á las siett- de a noche, se ven muy concurridas l por familias de la buen a soC1eclad á las que generalmente se ofrtcen fábulas poéticas muy· fen · cillas y agradables , adornadas con mucho clair de l11,ne, como ccLa Rima Eterna,» Canci6n de Cuna,,, etc. rr' ¡ j 1• 1 f; ¡I ,· 1 . ¡ 1 1: 1 ! 1 i 1 , 1 '1 1 1 i 1: ! 1 11 lj j I q María Luisa Labal, ~iple que d.:bu,tó con.gran éxito en el Teatro Ar' eu. '1 ! de la pasión: deseo, seducción, goce. Y no se mbe ci la l: I! gamas cant,an.te triunfa de la mujer ó.ésta de la cantante, porque esun i !t 1; 1. .i i¡ sol?·tnunfo el.del amor femenmo expresado con gracia, dolor y i J funa, alternativamente. ! Cabello es un barítono de primo cartello que tiene ya ganados ' ~or absoluto el favor y las simpatías del público. Su voz de · t1mb~e hermosísimo é i~po~taci6n segura, y su estilo, cla~o y a~p¡10, gus~an extraordmaname~te. En la premiére de <cLa Princesa¡, alcanzo una verdadera ovación. Esperanza J él fueron llamad¡0s á em:?ª cinco veces al ~nal del acto segundo, coronán. 1 dos~ la ovacion con la alegre diana pedida á gritos por el soberano. PQ.diera decirse del dúo final que el público está pendiente de un cabeUo cuando Espera~za da á besar ai dulce y fogoso baríto· no sµ cabellera de Beremce. Entonces el frío amor americano se tor~a meridional, napolitano, cuyo fuego comparable al del • ! Ve.•mb10, es una brasa que no apagan las aguas del Adriático ... 1 ,J qsefina Peral, la de voz voluttata y correcto estilo de canto ncompa~ada del elega_nt~ y ~impátiéo tenor Pinazo (ya de má~ popularidad que su d1mmutivo) ganan estrepitosos aplausos en ; sus d,úos. 1 Maria Luisa Labal, cuya arquitectura é indumentaria se muestran .a~mirables en ccLa Casta Susana), ha adquirido completo I do,mm10 de la escen~, lo que aumenta su gallardía y hace lucir , , mas su doble argentma voz. (Ma-ria Luisa nació en Buenos Aire8, hace tres décadas. ) Con qué pe1;1a me reservo para el pr6ximo número la impre:i1ón del trabaJo de cada uno de los aplaudidos artistas del Arbeu. Y como lo merecen, pronto hablaré de todos porque ahora falta espacio donde ccmorder el polvo. ,, Ent.retanto, regocijémonos de poder disfrutar cada noche de un espectáculo brillante, muy grato al oido y á los ojos. 11 • ~ 1 1 !1 1 t ' : 1 1 1 l I .' f .'\' 1 1 t !j 1 r 'i 1 1 ' *** Engalana esta págma el retrato de una bella señorita Car.men )livero Noriega, una de las más halagüefi.as promes~a del arte pianístico en Mexico. U1,1 público selecto de inteligentes acudió el miércoles último al teatro -del ·Conservatorio para -deleitarse oy-e.ndo-.Ja fiel interpretación de varios de los .clásicos--Beethoven! Bach., Chopin, 1 ll !i ¡ ¡ María del Camien Rivero Noriega, pianista que dió--un concierto · con gran lucimiento. ..! 1 �234 Exposieión de A11qtteo1ogía y Etnología. .. DAMIAS No..-.........- •I • ··----·.. - - .. i • .. . . ' •.• -- .. " ~ . ' . j i ' •'·I ! .. ~ _____ J ::;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡:::...;;....;.;;;.::~=-:!!!!!!!!!!!!:..;::!!!!!! -. - Vista parcial del Salón de la Exposición en uno de lós Departamentos del Museo Nacional. - Seí"1orita CAROLINA VEL.AZQURZ y SU:SlKU.RSKI, �- • \ .... ·t - • • •,!: - ......... '• .... •.·.... .. :· P Pi$ A T l E~lVI P ():$=~;-;~,..:~::·~~ .. . .. -· . .. - ·... . ~ LA SOB':RBIA DE LA MUJER É ,J, . J..; CHARADAS La tercera repetida t-S obra de autor francés, y en los árboles verás la segunda prima y tres. II Cierto día vi que á un todu cuatro dos dos muy cortés un sujeto muy extraño al pie de mi prima tres. I lII En una prima segunda está una segunda prima; fíjate un poco y verás á la charada vencida. IV Vengo de prima dos cuartri que foé donde cuarta tres á estudiar todo á la cort@ para poderla ejercer. LOLA DE ROS 101 .. 101 Verbo, verM, verbo,.verbo, gverbo. CABALLO ~ ~ . . . . r.. . lo- -da ~ ~ - (1) •. ~ ·~ "111 M. ·SC• 00 I # ·••r im·" •cpaieo•. se~ • 11 es f/. ~ . -ble -' , ñaJ* ~ po- que # - •' r' ..~ ·si. - a . . A la particularidad de una palabra: I " ., SO-POR~TA.L '"' ' So-por-tal So-por-tal Por-tal So-por tal so ' A la frase-jProglífi.co: AL PIE DE LA LETRA Al Jeroglífico: DAMASCENO. Al acertijo jeroglffico: La_ colocación de }os significados es Ct')· ID_? !ligue: li ~ ~ P .as 'Bla~o A la ChAracla: ·- Y se verá que se . puede leer. PASAJERO: .,r- · PIANO. en. Empieza en la casilla número .1 y acaba en la.número 48. ... Soluciones á los ' pasatiempos insertos en el número anterior: mas pu- r' Vocal. Nota musí~al. 272 Animal. 3 5 83 Verbo. 7 2 3 8. 9 Pobla~i6n. 756493 Verbo. 4 8 3 9 3 9' 7 Verbo (tiempo). 153393· 97 Verbo (tiempo). · 12345678\-J Flor. 457.2°35.32 En palacio. 3 5' 4 3 9 4.9 Verbo (tiempo). Nombre de mujer. 45357f) Apellido. 2 453'2° Verbo. 2393 .; 1' 5 7 ,5 Conson¡rntf>. : 3 ¡) Nota. musical. 9 V.ocal. JEROGLIFICO COMPRIMIDO , • -grar ' lle - -de pa- ' , • •• , y ' '-gue• •, •• , -mar, me ' ,. ' ' eo- Tráder. -~e ~NO~-REZ .. , 1-.ue • ' , ' ~ . • -RA· PE-' a- •.,é 'con· -lar·' ·pre u,, .. • • •SER·' -a- , "-ven•• 11 a,• •• ' . ' ' •r ~ ' qui e- 2 78 Cun estas letras, debidamedte combina· das, formar el titulo·de una zarzuela cas· tellana. · DE l LOGOGRIFO NUMERICO 1 V # KRE ' . LAR~ PETRA , Dofl prima que es una pri1nii primera segunda primera, pero aún es más prima tre.~ prima ~egunda tercera. SALTO JEROGLIFICO CO~PRDÜDO • ! Al jeroglifico comprimido: ANTEOJO. ' .: ·.,OERNICALO. 'I . ... li : . .. 1 ¡¡ 1 I¡ ,, 1 r 1 6: ,., Al relox de arena numérico:·-"': .. ,,...1 1 •.-· ..... La mujer elebe sab,,r que cuando el hombre funda ufi hoga,r, no es solamente porque ama á la q·1 bll eeqogido, para señora . de su ca~a, es porq~e mcei:ita tener. un hngar propio, un sitio á donde junto con el pan de ca, da día, llev11rá RUS afanes. sus ar gustia11, ttistPza~, y Pn,:ontrará un ser querido que d· besa, ber conRolarle, alf>nt11r· Je, compr~n<lerle. La mnj*'r se casa gennal· mente en ·11uestra tierra porque Ama <'On torio su corazón á uu h· mbre y rle,ea pARltr to1lo d re-to rle RU vi l,i á su l~do; paraei h ,,nhre (per 11ádan,e .¡,.. f>,-to lat1 n ñ , ) , -el Hmor t'S '-0Ct1 1,dar\ü; imte'- qne él t-srán 1-Ul!l amb cinne-, su poi;: ición flO<"Í .I, -u- com,·didadei-. E • ( \fl primnos • nt11~i11s mo· del n1,vio, quien jura q11e durarán tn<la la vi<ia, pl\i-a rán; rem pril nn ó fa rde p»sa1 án, an nqu »segure qut1 on es a1'lí ; p ro si en ,..u J;iogar t-nc11e11tra Hiem pre un ~ni;!el de p '-'Z q111: 1h) '"'X'!l;'"' 1., inrpnH1b e, que no p de l que 1111 ¡,ue <le t x • ir e11 1>l crazón ·I , r m>1sruli1,<; si la e"'p , t>· p.c1. ,. el , arii1 0 i ·1di ~ pe a hlfl o rqlw ba rn· :.·, ' }:; . hi<l, r•, orc•onar:1 una 1\1 ch~ t ta II q u 1 11 .;m 1,1 t~·t ptHflQt':l, ...¡ '»gri• 1 ¡, >> Uf:' t'· Í S r ; 1: ma., "' n 1''lp1\ ho·,, o'. toncv,: 8 l i. 1 f ·lt-.,J r,1 'l ,¡¡, " n r1 o IP h 'h ¡¡ ¡,r 1 t 11h1{• u gida"<Jfm y I lo l II j Y J! VH j 1 ,¡, ,1 il · ! 1 y 1--. l t n r t e, 1 R ' !·!; ('l)l't, ''l h ll'r'J' ' . ",o :1, 1 es qu.. " 1, u y () p· q 1-' c,,n,o 11 o ,, ¿,--lá,. ,. o~ ¡. enio • rÍI 1u 110 h y : ¡ 1: 1 111', "' ' cóm ha e " ·¡ 1 " ' r ~ el 111 u du q 11• 1 1 11 ~uid iodo ¡, ,.;1 , y J, Ae ,. ] , ,. •11¡.,ara ' j . o tentación ¡ " ,, híl ~' ¡_fP Í 11 <] U'· I ¡, ! 1: 1¡ mr o -iir1 ,nn , • , i l : ¡1 . 1 1 1 q 1< •1 " i ,],, ~ ~ , ; r , e 1c, h í ~ h,,~ q . -~ ,u uj 1' 111 1 ,. llent c noc· i t ·a 1 , ro:ilr I • t. , b n bro~ un,· ! 1 ! ¡' e uz ~-.. d¡, pe II q e e·o~ oh.. qn1,,s ,>-- t I J'·..:' ñ, lt i• 1 ,1 , 11 ! t • , niñ,1. 11• 1) rez ' ,l p hi , a-n; t-S l 1, 0000 ' n, aro t¡Ul:l sepaq11 ... I' ' · ·· 10 •1 1l t' J ~" i: nc dp cae sohn· • 11,.., ' ju tu 111e li . , ... dt'< ' r i,¡i, d,· rwi-i.. <la ,,.. ¡I ( 1 ' i u 1a rl m,1 ii, con ,1, Ct·n le ,•ia. f. g1u1á !!1,, ,ar 11.L" .,. ,. , r,.. ,,.,i;to a1L11ar1111 c•,wo al .Je sus pa· Las t->Xf'éntrici laaes eil la 111 .,, 111 r,1, " " a 11111 1 11 1 , I ual.l· ,.- , i, vit1 1et<. go semejante á la mostaza que hace má , pwv.ntt el s,, b, r de a~ ' ¡ ni111'Nada 1: d ·.dE'i<¡•1lfarro, hProo~ dicho, aunque sean grandes las salsas. Casi todas las excentricidades vienen de los Estados U11ido~; ! riqiwz,,Mcle que gozl:I. ; uunca tamf.JuCo mauife¡,,tará mezquindad . y avaricia, aunque sufra pobreza. Con orden, cou método se lo- tierra nueva con plétora de oro y que sin aholengo hist6riw 1 grará siempre que el interior del hogar pre~ente un aspt->cto agra- artístico quiere hacerse notar por su extravagancia y por su ri! dabie; no es por medio del lujo que los aposPntos parecerán be- queza y asombrará las mujeres de la vit·ja Europa cuya distinf 1 llos. E-tos, como la persona de la muj ... r y d~ Jo¡,¡ 1,irvie11tf'e, ción envidia en secreto. 1 ii be •a,· t<Jer11prtl lirupioe, jamái,1 se Vt rá u1 1 111t , un 11mrn ·6n Tocio•, 6 rai-i todo!< los accesorios ele la toilette son i~ve11tadoj . 1 TARJETAS ANAGRAMAS Formar con estas letraR debidamente combinadas el nombre de una 6per11 1española. . ' una mancha; P.a'ra'remediar esto debemos tener siempre á mano ' aguj~, hilo, agua y jab6n en abundancia. Jamás una mujer coi,sentirá en ciertas familiaridades que vie· nl:'n_á parar en que se les pier<la el respflto, ni ~e presentará de. lante de su marido con vestidós suciOii y rle•aliñ11Clo•, Pi no quiere que máll pronto éRte vea caída la aureola que hacía poético y bello el ídolo de sus ,maños de la luna de miel. Aunque al fin se obscurecPrá é<1ta, la esposa debe tratar de prolongarla dur11nte 1 elm11yortiempopoi;:ible, y en su mano ei;:tá el que suceda, por med io <lf> rn pruelenei11, su tranquila ab,wgaci6n y oculto, sacrificios. D;;.be procurar que con los añoR efle ¡ amnr vehPmente ee con vierta en una a mistacl tir·rPa y ,, mab1e. la cua I durar~ to•la la viria; qu " el marido com pr... nd t qui' nadie puerlµ tPner m~q c11riño y mÁRin~e ré~ por él que la compañ11ra de su Pxistencia; qnP 110 en<'ue ~tre eri su cas·~ ja má.., tem u,Qtád s !' domé1-ticas, di,.gu. . to y mole:,1 t1a<1, y quP sepa l ! 1 . mujer qut> lhi F-i•mprp ti1H1f> q111:1 sa•'l' fi<'11.r -ns gn~tns-:a unque sin ha : e r 111-, rdf> ele Pll, y t--Í I que AU ma rido lo ~Pp 11 : ' ,1qniPra - en 11 ra.: el , u dichA domésticá. Ró . 1! 1 ' 1 •· a~í I~ mnj r ráto11 d11 ••n . 1 !1 ; <lrá una felll'id1111 ver " :¡ '. I l'll, H! fi.:tici , J (( l'll j I l x rtaf'i ó i1 '. !¡1 : 11Fu llllll Ps n u f,,. ! •• 1 'I �Pa:11a las t>amas • '"11¡ por las da.mas yankees. Entre loa grabados de modas que vienen de Nueva. York aparece la moda. de llevar sobre la media de seda. tornasol una enorme liga con lazo y fleco, atravesada. con un largo pufial. Pero no es esto todo y esas mujeres de pufial en la liga, que apareéen por ese s6lo hecho celosas y terribles. quieren a.pa· recer al mismo tiempo sentimentales y sobre los 'lindos ·zapatitos de charol se destaca, como broche precioso, el retrato del novio 6 del esposo. P11ra· dar impresi6n de·fuerza allí está la co· 1oFal bolsa, que es más gran<ie que la boh•a de las alemanai:i, y esto que parece un colmo da idea de FU tamafio. Má~ que una delicarla MÚJs, se necesita para lh·vsrlas un maso de cordel-Lo más curioQo del c11so es que una bolSR. de tan df'sromunal tam11fio tienP quP ir ne· cesariamentPvací11, ¡111P-s de ot,o modo l'ería im· posible moveree con su pei:io. La mano no ha que· dado olvidada. La doble sort,ja. , joya de moda por excelencia., consti· tuye el emblema da la feliüidad y consiste en dos s01tijas enlazadas una con otra por medio ·• de doe sutiles cadeni·ttts. Elegante traje d visita 'Fuerza es confesar que en este punto las damas americanas no se divorciaron de la estética. El relox de pulsera, sostenido por su comodidad, adquiere el doble carácter de porte·bonheu,· y sobre su tapa se graban los aímbolos de los amuletos: una flor 6 un signo del Zodiaco. Al mismo tiempo que rebuscan y complican de esa manera los adornos, simplifican los trajes Una blusa «práctica» que se abrocha sin alfileres ni botones, anudándose sobre la cintura, un tocado con el cual pretenden prescindir del sombrero, y que no es más que un trozo de encaje colocado sobre la ca,l¡~a. :: -·~ l a r e ) El lujo y la ostentácfón en ·el vestir. } '. Decía Jesucristo en el serm6n de la Montafia, refiriéndose sin duda alguna, á las sefioras de entonces y á las que se esclavizan con las mo· das, en el porvenir, pre· sentes en la sabiduría infinita de Dios, las si· guientes oportuníeimas palabras, nunca de mayor actualidad que en nuefltra época: ((Acerca del vestido, ¿oor qué os habéis de inquietar? Contemplad Jo; lirios del campo c6mo crecen y se cubren de flore:1: ello!! no labran ni tampoco hilan. Sin emb11rgo. yo os dign que ni S11lom6n en medio de to<la sn glnria se vi~ti6 con tanto primor como uno de e4os lirios.» Apren<lan, pUf'S, las sefioras del lino campestre á contentarse con la hermosura que Dios les dió, sin bmcar esos otros adornos postizos y fantáPticos que ofrecen ca~i siempre el sentido estético, y muchas veces la modet-tia y hasta el recato y el pudor, que es el perfume e~piritual de la mujer. RecuerModelo da traje de tarde den aque1la pregunta de Jesucristo que sonará á sus oídos como un reproche; ccAceica del vestido, ¿por qué os habéis de inquietar?» Que una sefi.ora se inquiete por sus impacienciae, por sus de- • fectos y pecados, pase; pero que le dé más cuidado el pliegue del vestido y el último figurín, que la limpieza de la conciencia y el adorno de las virtudes, eso es indigno de una mujer cria- , tia.na y hasta de una mujer sensata. .MODELOS DE BLUSAS MIATRIIM,0,NIO AL VAPOiR <tel oa~o <le ~u rutu.ro J>adrC' i,otíttco por toda palaib,ra l~t!I. IDl .e;entlema.n tomó la m1,c1,at1v12.. -;.1M1 h iJa,r ~e cuenta cJ.e lliD, ~Tao. comerciante tn· gtéis, am.igo (le alhor.rar "l ~iill.lUm de tlem'l)O en todos loo aietos ile ]J¡, Vláa, que r«iliC~l>ló l a JViisilta ·l!Je un J10,vien que i'ba :t · pedir~e la mamo de su hija única. IEI ,pl'élt~dlen:te haíllfa ~!do ya avlsooo En un resta:ru·am.t de estación die 1le1T0cairrt1 u.n viaj€:ro se dirige con tono mis· ~ r. -¿Renta,? terroso ,a, m11r> <fo ,los oo.mair.eros y le di~: -~Muooo ca&é. Ya l~ o]®Jical'€ á usteld · el motivo .. . .. Bten; an-ora muoha leahe. Ya divé á. usted por qw!!. -Usted dirá--00ntesta el caimrurem espemn<Io la ~xip,lioocion. -<PU'01S..... es .fl011Que 'I>IO'Illi:'O mu,oha a.z.1lcar. --'l'l"eschmt111s Ubna,11 ll.Ilua.1.e1. -/Caliá;cteir! -'1'1¡,l l·mer,o l . ··-i Amor! ·-PaJalbra de honor. -1,!Buen ·e.$¡posoT BASADO EN EL HONOR. Sin duda habrá Ud. visto en los periódicos, con relación á algun remedio, algun anuncio como este : "Si despues de un ensayo, Ud. nos escribe que este remedio no le ha surtido buenos efectos, le reembolsaremos á Ud. su dinero." Pues. nunca hemos tenido motivo pará hablar de esta manera con relación al remedio designado en este artículo. En un comercio que se extiende por todo el mundo, nadie se ha quejado jamás de que nuestro remedio haya fallado ó ha pedí. do la devolución de su dinero. El público nunca murmura de pan honrado y habilmente elaborado 6 de una medicina que produce los efectos para los cualés se ha elaborado. La PREPARACION de WAMPOLE está basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este hecho de parte del pueblo, explica &u popularidad y gran éxito. No es el resultado de un suefl.o 6 de una casualidad, sino de afanosos estudios fundados en los conocidos principios de la ciencia médica aplicada. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, con J arabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Este remedio ha merecido los elogios de todos los que lo han empleado en cualquiera de las enfermedades para las cuales se recomienda como alivio y curación. En los casos de Escrófula, Anemia, Resfriados y Tísis, es un específico. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor de Medicina en México, dice: He encontrado la Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconstituyente. La seguiré empleando con plena confianza en los casos de su indicación." Ca1a dósis es efectiva. En las Boticas. --Jto jur<>. - 1 ~ 0• -,GJ'ácJa,s. ~ Ido~ -·tdo El matrimonio 1e verificó ocho dfa« ileS!JUl!S ~·*•w:+w:+w:+w:• ~· w:· ~· : •w: ~~ : ··~j • ~ • ~ • ~ • : ~ •i W: W: : + ~ + ~ O • w: + ! ~ • : ~ : /ff)tj,';. ~ ,~, '4,'4 •• ' 'I'~ ~ #'t }¡ ~ )/)) 'din '. ~~ .r-,í1 r t \. i 1 R) ~ ~fi\ ~ '~\~) fi:. ,, m i w: : • .w: w: • ~ • : ~ • La fotografía puede ó no ~ ser un arte, según la habilidad Í del fotógrafo. Un artista pue.~ de aumentar la belleza de una bella mujer, haciendo resaltar f + W: º ciertas líneas en la composi· ~ ción y aumentando ó dismi · -+w; nuyendo la intensidad de la ~ luz y de las sombras. ~ Nosotros somos artistas. Nuestros trabajos I o de· muestran. FOTO GR AFIA "MARST" + + º w: + ! w: [~ NUEvo:MEXJCO, 6 • MEXICO, D. F. : Teléfono~: { M~x. Io34 Neri. Ene. 2995. Hay elevador continuo, i1.t. ~ : ·• ··············· ••11:• = ··~·*···~·-~···~· ¡Oh los Valientes! No se crea qµe vamos á tratar de aquellosqu~luchan en el campo de batalla, no, vamos á tratar de tipos que, por desg-racia, abundan mucho en los dos sexos. Llega Ud. á una casa en la que el jefe de familia se eneuentra con un fuerte eatarro y uri poco de calentura; a) preguntársele qué ha hecho para combatir su enfermedad, contestará: Nada. yo nunca me curo, no tengo mie· do á las enfermedades. Y nuestro hombre se queda tan satisfecho como SÍ tal COSa. , Quince días más tarde nuestro héroe no tiene catarro: solo le ha quedado· una tosecilla seca. no puede dormir, ha perdido el apetito y se va adelgazando á gran prisa; pero como es valien· te, no quiere curarse. Llega el día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al médico y éste le dice con mucha política que su estado es delicado, que necesita cuidarse y tornar luego la "Creosofosfatina" líquida, Es querido lector, que' el valiente, por sus tontas ideas, se ha vuelto tísico. Si hubiera tomado la misma medicina cuando comenzó con el catarro. se hubiera curado con menos· de un pomo, mientras que hoy tendrá que tomarse varios y está ex· puesto á contagiará toda su fa. rnilia. Los catarros y las toses nunca son inocentes; deben cuidarse tom:rndo la admirable medicina que,<lejamos nombrada; con ella se evita y cura la.Tuberculosis y todas las enfermedades del pulmón, pecho Y. garganta. Tam· bien la hay en pastillas. , �NOTAS CO MICAS i. i ' ) 1' ' ¡ i l' ! Un baturro tuvo wecesidad de hacer un viaje die Matam~as á la Habana, con objeto de ha..oer ailgrunas compras. ICumpJ' do ~ móvil que á esa capital 1º nevara, trató de regr,esar á la ciudad d los dos ,Ios. 'll}l h-e,011,C o.cul'rl(l t-i'll dom·n,go. La. ellllPre· •t~· ferrocarrilera h aJbiia dispu,ssto un:a i:oc· r.ur,siión en ruquel d'a, á lull C11e'Vas die Be lla:m0>r, y en ta ¡pared ct<et <tes,o,a.oho d Ml1ete·S fij'6 una taJbli,lla en Quf' "'P 1,e1a: "Haiy billetes d,e id,a y Vll'etlta." N,uBstro baturo d,el <Jueinto s ooeroo !i. la taiauilla, y, mUO' serio 'Y muv filliClllado, excl,aimo: __.o·ga, gllen 'hommre: 4ieme usted un hilletlco de vuclta. -¿ A. d,6nde ,Vtt, u,sc,ed" -lA contesto el oue se 'hrullaiba en el deSiDOObio. -·Rldlez, ¡,á onde bJe, d'ir, gilen b 01mbre, roáis ou,e !i. Matain~ws, -,'Pu.es enwn.c· s-1dUo el iJS.Qui.111erollevar'á. u,s,ted u,n b;Uete de Ida. -.¿Oómo de !<ta ! ~ resDOllldló ~1 baturro ma,f ümmomdo.-,Si YO v,11,e,lv,o ·oar.a Mata'Il· Za!!!. -Po" ,lo mismu, tiene que 1hm1.T un btllet,3 de Ida. ,Después de machacar un poco. Y comnrendiendo el de Ja, taiqull-la que naida i:ba á. ,saicar en Urn¡p10 ucn g,us exolicaiciones, Ofl>ti6 ,por dieg¡p,aooar el bnt,ete. y ,111.1,e,s,tro ,ba.tuirro del ,;:uento. mu.y orondo y satisfoo'ho, eocolamO. -¡No· te \o, "iota" yo, bor:r:(lum, que re· gresalba para 1Mwtanzais? .•. 'Per o haibra ¡pa¡_!¡'aldo ,el <biUelte ite ida Y vue,100, ..•.• - *. .mn ,un,a ba11berna: ,Joslé Anitonio.--lPutes, '®too, á Illl1 me cuesta cortarme el pelo un duro, porque l,e do¡y propinas al b"clTbfTo que, po~ l e r·egu· ¡ar, l rompo dos peines. G:eo'rglto•.- Te lo creo. po:,que: te pelas una, vez aa año. cólera.- ¿Y por qué Francia? Has de sa· mozalvete, que la primera nación del mundo, la más bella, la más ilustre, es AJ.emain•ia. 1Jlll niño, pálido, pet'o'"-Í'eSUA1tO, rep!1oa,: ~Franda y nada m'as que Franeta. ~P.ero tní, pillate. ¿ sa'oes s,!Quier,a dOn· de N,00. F1ranclaT 1E1 a,lsaio' a,no se irgu1~ 11 ·no d-e .emO:C!6n, e nrQ\1ecldo el ro.<1tr.o. !u!lle:ura,nt,e ,l a mira· ·<la, y m•ent~as los oom~añeros 1e 0011- ber, tem,p,faibum. estup,etaetos, <1esru1Yr-0eb,!lse, da escolar 11).Insa y ~TannO 11:oL'!>eánd!o&e el pecino, - ¡ A>qur. *** ANECDOT,AS Un peri6ñ!,co fran,c~s. pUJb11c11 la si· ,gu-'.erute amécdota, qu,e d~ue.sh a: CJUJ~ll vi vo y pertinall e,s en Ailsaicia, y L ~, • · E> 1 l'e,ru.er-no d,e Franda. Un 'nspedor ale-min, visitó una esicuie,la en 1,as inme·dla.ciones- d, Str.a,slbu!rgo, Y viendo en prime'!' término un niño aJ.s,a'ciano de inteliiemte figura. twvo dieseos de examinarlo. - ¿Sa,bes geogralffa? dijo con voz graJV'e el ins:pector. - Sf. señon·. -A v€'r. ¿. Culailie,s son las prlncloale.si nac:ones de Euro!Pa? - T,as ,pr;1D,'Ol~a,L2s n81Clones sOtll: Fr!llllcla .... . . --¿·Francia?- gril!G e,l alemán, rojo de ... !lKIUt <!entro. esta. Fran· Cia.! *** Camioob·a n jun,tos dos batiu,r.ros lJIOf UJila ca,rretera. .ne Tep¡e nte um.o de ~il198 tropie2:,a y :exclaima: - ¡Ridim, qu<é tr0ft>€Z'ón ! ¡ Si hi v1tto Ins ·C'Sitre-Mrua,! ·- rPlaw ;a111lma,l, m:ás te v·ailta que, hll· bie.se,s vis1,o la I>iedr'!II en que, has tr®" zau! Una joiven ,asl)irlllllte 3 ti1t>l e ·p·r.~'llntá. .4 un médico: ....,l)icctor, ¿e.s cierto que los hueivos fr,eScos a,c,Jrur·a'Il Ja, voz y favor.ec~n la, emis1611 .die. lo,s sonidos? -Jndü.dwblemente. F~jc1se usted en la8 g,a,Hi·nas•; en c·uaintQ \l)(l'~'n. ~ ~a.n A. can· ,t,ar. . . . . .. • ,- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 15. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-04-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200407 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El duelo Marqués de Ripon Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3250/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._14._Abril._2000200421ocr.pdf 60a8edc0f04abbf84ef2eb0537578e38 PDF Text Text fL MÉXICO, DOMINGO 7 DE ABRIL DE 1912. NuM. 14 . • , El señotr PtTesidente de le ~epáblie& leyendo su infotrrne en 1& Cám&tra de Diputados el día 1Q de los eotr.ttientes. �Domingo de J:(&mos tecer. ¿Quién no lo desea con ansiti? ¿Quién no susmra un poco por tener otra vida, otras costumbres· ver otros ot>ietos y tener distintos pasatiempos?-Las flores qu¿ aquí tenemos ban sido plantadas y cultivadas en macetas, regadas por asma que ha traído un sirviente, han estado dtf,mdidas de los ardores del sol poi; gruesas cortinas de trapo, y ni el rocío de la nocne ha. fecundado sus cálices, ni la aurora les ha mandado su nnmer ~ese,, ni las brisas de la tarde han agitado blandamente sus delicados pétalos. ¿Qué extrafí.o, pues, que carezcan de oeriume, de frescura y lozanía? ¿Qué extrafio que sus colores sean nálido~ y que apenas de_sprendidas de sus tallos, cemiencen a. languidecer y á marchitarse? No así las flores del gran jara1n de la naturaleza:" el calor del sol las fecundiza; el rocío del meto las ~efresca; la luz aviva y enciende sus colores· el manso ,i11tiro Juega con sus hojitas, y les comunicll anim!l~ión y vida. Allí ~o abierto aún el botón del nardo, del clavel, de la rosa ae Ca.s~ till~, percíbense_Ya sus delicados aroruas; y las mariposas v Jas abeJas pueden libremente gustar la miel escondida en su !!eno. En la ciudad jamás vemos la salida del sol, porque acostumnrados á desvelarnos todas las noches en frívolas diversiones. nrolongamos nuestro descanso hasta pasadas las primeras noras de la mañana; nunca vemos tampoco la poética y melancóuca caí· da de la tarde, ni escuchamos los trinos melodiosos de 1as avecillas que de ella se despiden, ni contemplamos las capr1cnosas figuras que nubes de oro, de grana y de violeta forman en nue3tro horizonte. De nada de esto gozamos; todo pasa inadvertido para nosotros. En el campo sucede lo contrario, y hasta parece que cambian nuestr?s condiciones físicas; pues instantáneamente nos sen ti· mos bien, muy bien: se robustece nuestro cuerpo, se alieeran nuestros movimientos, y una actividad maravillosa se apodera de nosotros. Ya no hay en nuestros pasos aquella lentitud perezosa que nos robaba tiempo; ya no tiene nuestro rostro aque· color ~maril~ento y pálido 9ue nos daba el aspecto de enfermos anémicos, m en nuestros OJOB hay, por último, aquella enfadosa expresión ,de fastidio y de indiferencia. Todo esto desapare· ce bajo la saludable ir.fluencia de los aires puros, del aroma de las flores, de las encantadoras perspectivas que por todas partes 'le ofrecen á nuestra vista: dormimos poco, y nuestro smño es tranquilo y profundo. Ningún cuadro campestre, ninguno de sus detalles queremos dejar de examinar.-Entonces, sí, el hombre se contempla rey de la creación, y en medio del silencio que lo rode!, llega á coi:nprender. que todo ha sido para él, para. su beneficio y su deleite. Admirado ante la obra de Dios sus labios pronuncian cánticos de gratitud y de alabanza. L~ majesII Los moradores de las ciudades, donde ~l µolvo ahoga y mo· tad de los bosques y la grandeza imponente de las montafias lesta, el estru6ndo de los carruajes ensordece, el ruido aleja á los astros que brillan en el cielo, la luna que alumbra el firma: las golondrinae, y las calles impiden ver el cielo, como las pa· mento, los prodigios de la tierra; todo parece asociarse en feliz redes de una cárcel, los moradores de las ciudade,s, digo, no sa- oncierto, para recrear su espíritu y alimentarle de elevados y ben á la verdad lo que es la llegada de la primavera, esta risue· ublimes pensamientos. fía y pr6diga deidad que es la alegría del campesino; ni conocen III tampocp las armonías _con q?e se anuncia, las esplénaidas galas Los alrededores de México son á propósito para pasar en ellos con que ~e presenta, m el luJo que desplega durante su reinado esta temporada. San Angel y Mixcoac, Tlalpam y Coyoacán• sobre l~ tierra. Pa.ra eso es necesario estar en el campo, en la rp.ontafia, en medio de bosques y hondonadas. Aqui j;oooes con sus hnertas y sus jardines, sus hermosas alamedas sus 'igual siempre, y no se diffruta de los goces inocentes¿-sencillos quintas cómodas y elegantes, su cielo trasparente y purí~imo que ofrece la naturaleza: la agitación COI!tinua eiJ."qfie vivimos convidan siempre á buscar allí un ameno y delicioso retiro. Lo; no nos permite ver los cambios y tr11,sformacione!J de la tierra en vientos del Ajusco bajan hasta esos verjeles de flores, trayendo l~s distintas épocas del año; y además, hay otros cuadros y los olo~osos ,perfumes d.e la sierra y la frescura de sus nieves que :otras escenas que entretienen nuestra atención. Al aire embal- se derriten ya; las avecillas que han mudado de plumaje ensa.· samado de los campos, parece que preferimos los vapores del yan de nuevo sus cantos, siempre viejos v siempre agradablet! á vino, del tabaco y del café; á las risueñas y hermosas campifias quien los oye, y todo anuncia una época de ventura y;de:placeres. ¡Ay! al ver todo esto y presenciar los preparativos de las fabordadas de flores, las ridículas y extravagante9 decoraciones milias que van á pasar allí algunos meses, ¿cómo no suspirar de un teatro; al canto melodioso y lleno de misterio .de los pádoméstica, todos los que, como el autor de estas lí· por la vida j~ros, los irritantes acentos de uha mÚ;sica sensual· y á las honeas, eetán lejos de su hogar y de sus paisajes queridos? ¿cómo ras de meditación á que convida la soledad de los bosques las no lamentar esta soledad en que vivimos, esta tristeza que nun· ' largas conversaciones con gente frívola y vana, ca nos deja, esta cansada monotonía con que se desliza nuestra. ¡Cuán dichosos son en cambio los que viven lejos de estos existencia? ¿cómo no olvidar, por último, á los que van á decentros populosos, libres de las trabas que á nosotros tanto nos leitarse con las inocentes alegrías del campo, con las sombras estorban para obrar bien y emplear las hor11s que tenemos de descanso en honestos entretenimientos! Allí es puro y sano el de los huertos, con el apartamiento silencioso de escondidos so· aire qne se respira ; las flores convidan á gozar de su perfume· tos?...... ¡Y cuán deliciosamente debe deslizarse allí la vida! las montafias ofrecen perspectivas majestuosas, y fácilmente s~ Ni teatros ni visitas de cumplimiento, ninguna de las exigencias encuentran distracciones en las escenas más comunea en los que en la ciudad nos hacen esclavos de los demás, irán á turbar objetos más sencillos é insignificantes. Ir, pues, á pasa; al cam· allí nuestro reposo: podrán dividirse las horas del día entre el po la. temporada de primavera, después de haberse fastidiado en estudio y la contemplación, entre la lectura de libros recreati· la ciudad, es indudablemente el goce mayor que se puede ape- vos y largos paseos por lugares solitarios: se hallará gusto en I Hermosa época del afio esta época de la primaveral Ha llegado ya á nuestro hermosísimo valle la estación de las flores y de las perfumadas brisas, del canto de las aves y de las campestres alegrías. Los vientos, refrescados todavía por las últimas nieves del invierno, llévanse en-sus alas las secas hojas de los árboles, esas hojas que fueron gala y adorno de la naturaleza; .las ~olondrinas vuelv.en de sus viaj~s, y llenas de alborozo y de mqmetud buscan el mdo de sus últimos amores, en las ven· tanaR, en las paredes de las iglesias ó en las escondidas grietas de las torres; las delicadas plantas de los jardines recobran su natural vigor y lozanía1 para ostentar después, en medio de sa· no verdor, rojos y encendidos claveles, blancas azucenas, frescas marg_aritas y rosas, tulipanes y jacintos; hínchanse las yemas de los árboles, se cubren de verde alfombra los prados, la corona de plata de las montañas desaparece cediendo su lugar á vistosas diademas de esmeralda, y todo, en fin, cambia y se trasforma, y renace á una nueva vida. El cierzo helado despojó á los bosques de su galano follaje· pero ahora viene la primavera á dárselos floridos y frescos pa~ raque el viajero tenga sombra donde refugiarse del abr¡sado sol de medio día. Las fértiles campifias, antes tristes amarilleo· tas, vánse á ver ahora poéticamente engalanadas de diversas y pintadas flores; los vergeles en que sólo se oían susurros de enfadosos instictos, repetirán en sus altas bóvedas de verdura el ,amoroso gorjeo del ruiseñor, el blando arrullo de la t6rtula; el alegre.canto .con que otras aves s~luden el nuevo día, y los melanc6hcos trmos con que ~e despiden de la tarde. Las mariposas, encerradas por tanto tiempo en su cárcel, al sentir las tibias caricias del sol de primavera. saldrán gozosas y ufanas á disfrutar de la existencia, sumergiéndose en verdaderos océanos de dorada luz, vagando por jardines y llanuras donde liben la miel exquisita de las flores, y ostentando, en fin, ante grupos de can· doroaos niños, los colorAs de sus alas, haciendo alarde, al parecer, de su ligereza y dando giros caprichosos á sus vuelos. En las apartadas soledades donde antes no se percibía ningún perfome, nos regalará ahora el aroma embriagador de la violeta, del azahar y la mosqueta;; y allí donde había silencio, tristeza y soledad, reinarán luego el animador bullicio de la naturaleza la alegría de los pájaros, las múltiples armonías y canticos d¿ la creaci6n.-¿Quién, pues, no se regocija con estos días de esplendorosa luz? ¿Quién no se siente renacer á una nueva vida cuando á su derrador todo florece y se reanima? ' ' 211 �~et11atos de aett.talidad · Aett.ta1idades Grupo de periodistas que se reunió para protestar contra el atentado á "El Heraldo Mexicano." teriormente los huevos que se emplearon en aquella ceremonia palatina eran, no solo dorados ni plate:,dos, sino precioódades artísticas debidas al pincel de famosos pintores. · El céleb,e Watteau, por ejemplo. y también Lancret, pintaLa costumbre de loa Huevos de Pascua es general en tod0s los pueblos cristianos, y parece se: tradición simbólica, desde los ron Huevos de Pascua para el canastillo de los Reyes franceses, y primeros tiempos de la Iglesia, quizá del cruel tormento que se entre las curio3idades de la biblioteca Je! palacio de Versa.Hes, coneérvanse todavía lindísimos bacía sufrir á los mártires de la huevo'3 pintados que un artista fe de Jesucristo con los Ova igniinsigne ofreció á la princesa Victa, 6 huevos de hierro incandes· toria, de Francia, hija del Rey cente con que se les abrasaban Luis XV. las carnes. En varias comarcas de BélgiYa en los siglosfXIII y XIV, ca, las novias dan á sus novios, en las ciudades popuJoi,as, lo en el día de Pascua, un ramito mismo en París que en Roma, de las más tempranas flores pri, en Montpeller como en Salamanmaverales; pero en cambio los ca: al amanecer el Domingo de novios deben dar á sus novias, Pascua se reunían los clérigos y en justa reciprocidad, un Huevo los estudiantes en la plaza prinde Pascua primorosamente pincipal, formando numerosa comitado y adornado con cintas y tiva, y precedidos de estandartes leyendas poéticas y sentimen· y banderas, tambores y clarines, tales. dirigíanse al atrio de la iglesia Hasta en la cismática Rusia catedral, cantaban Laudlls, y se existe la costumbre de los Huevos dispersaban por las calles para de Pascua: los de las.clases popu· a.:;_=:___ _ ___:.... :::.·.:.. · ·-··"'-'...:.-.------~--.:::.:::.:~ hacer la colecta de los Buevos de lares son de color, rojos, azules, Pascua que habían de ser hende. .. . .. . , " cidos por el preste en la misa ma· '. La pohc1ai1mp1d1er,do la mculacion de El Heraldo Mexicano." amarillos; pero los de las clases nobles del Imperio, y singular· yor, y luego los regala han á sus · familias, parientes y amigos; y en esta cobtumbre tuvo origen la mente los de la corte, son objetos artísticos de gran valía. En Polonia, ninguna familia cristiana come huevos durante la popular frase: Dar los hue1Jos de Pascua. En el siglo XVII se usaba ya, después de la misa pascual. la Cuaresma, y todas los guardan para el día de Pascua, en que se presentación de uu canastillo de huevos dorados al monarca, practica la antigua costumbre de la bienvenida: todo jefe de fami· quien los distribuía á !as dama11 y dignatarios de la corte; y pos- lia, así el noble castellano como el humilde campesino, ofrece en LA COSTUMBRE DE LOS HUEVOS DE PASCUA . ' __ j Los voluntarios ferrocarrileros ejercitándose en el tiro al blanco en la Escuela de Tiro. Señor Mayor Nicolás Martínez Jefe del Estado Mayor del Genernl González Sala~, muerto en la ba· talla de RelLtno. el lunes de Pascua un huevo duro á.c~da una de las personas que le v1s1ta~, y c~me la mi.tad del regalo de bienvenida, al mi.imo tiempo que la persona recién llegada come la otra mitad; y esta costum· bre ha sido conservada en la emig.ración por los polacos nobles y ricos. Sabido es, en efecto, que una de las curiosidades del palacio de Czartoryski, en París, consistía, no hace aún muchos afios en la recepción del lunes de Pas~ua: el noble Príncipe de Czartoryeki que recibía la visita de numeroso~ compatricios, como él, desterrados P?r el Gobierno ruso, estaba de p1e· á la entrada del salón de ho· nor de su palacio, ofrecía el tradicional huevo duro á cada una de las personas que iban á felici· tarle, partíale en dos mitade?, acercaba una á sus labios y daba la otra al recién llegado, quien se la comía antes de entrar en el sa16n. Nuestros hijos se alegran del advenimiento de la Pascua, después de loa tristes días de la Semana Mayor, en que la Iglesia conmemora la Pasión y Muerte del Redentor del mundo; para ellos es la Pascua de los hu€vos, de los ricos huevos de azúcar y caramelo ca· prichosameitte engalanados ylle· nos de sabrosos confites. IBien venida sea la Pascua! Es )a fiesta de la Resurrección del HiJo de Dios, del Mártir del Gólgota; es la fiesta de la primavera, Señor Teniente Coronel Ricardo Galván , muerto en el combate de Rellano. Fot. A.M. May a. qu,e da ~l cielo Fere~irlad augusta y a la tierra fecundidad vigorosa· e~ )a fiesta de las auras dulces tibias que atraen á las golondri· nas á sus abandonados mdos, que evocan las flores, que aumentan los ~fectos del corazón y la fuerza lummosa de la inteligencia. y *** Señor Coronel Alberto Canseco nombrado nuevo Jefe del Batallón de Za padores. 1 Fot.de El Tiempo nmtrado. También la fie~ta de los Huevos de Paecua tiene su leyenda. En un~ ciudad (cuyo nombre no mencionan las crónicas) había h~ce ~uchos años un joven mitnmomo: la mujererabuenayhermosa, Y el marido, un ricacho de g:an fortuna, la amaba con deli· no. Y sin e~bargo, aquella pareja no era fehz. . ¿Por qué'? Porque· no tenía hiJ~s, Y habría querido tener una mdada de pequeñuelos. .JAh! El hogar doméstico sin hiJos está muy triste, faltando en la casa los queridos seres que estrechan los vínculos de amor de sus padres: la mujer piensa más de lo debido en lujosas toilettes en teatr~s, en bailes, y el marido; no necesitando hacer economías derrocha el dinero en frívolas' dis· tra?ciones, en banquetes con sus amigos, en la profunda sima de las mesas de juego... .. ;: E8to hacía Dionisia el marido de Matilde: iba todas' las noches al casino (á un casino de aquella época, por supuesto), jugaba mucho y perdía siempre· perdía sí . ' que hast ' ..' con tanta ' constancia, �Aetualidades Y Me.tilde ech6 los brazos al cuell o de Dionisio y con voz conmovida, muy conmovida, le reveló al oído el misterioso secreto .. Dionisio lanzó una exclamaci6n de alegría, estrech6 con am· bas manos la cabecita de su mujer, bes6la amorosamente, y díjo: -¡Cuánto t¡i amo! A los pocos mases, Matilde era madre de un hermoso nifio y la felicidad reinaba en la casa del joven matrimon10. Y, en memoria de aquel dichoso día, todos los 1u1 es de Pñs· cua regalan á cada pobre que les pide limosna un duro y un Huevo de Pascua. EMILIA DE S** Horrores de la Guerra. Miembros de la J un ta del P:.11tido Liberal. Los Delegarlos dd Partido Liberal saliendo dtl Tt·,,tro Lírico. Agusanado vivo. Del Iibrn inédito "Horrores de la Guerra." Dionisia, que tenía coraz6n de buenos sentimitntos, rf'gistr6sus compañeros de tapete verde, aquf'llo3 mismoA que le ganaban el oro y los billetes de Banco, se asombraban de la tenac1Jad se los bolsillos con mano couvulsa, por si acaso encontraba otra moneda escondida entre algún con que le perseguía ince!:antepliegue; mas sólo tenfa aquel mentt; el adverso destino. duru, aquel último duro que le Dionisio regrt:saba de pésimo palpaba y acariciaba cou verdahumor á s : caba tn las primeias dero cleleite. hul'al'! de la madrugr,da: si esta-Mafiana, hermosa, mafíaba su mujer re"og1da, regañábana ... contest6 á la pubre men· la 1wr IJO haberle espera.to, y si diga. ebtaha esperándole, aunque renY ech6 'á correr hacia otro dida de sueño y también de anconfitt-ría, á. fin de que la nifia siedad, regafiábala más durano observase que tenía dinero mentP. por no habe1se recogido para comprar el Huevo de Pasen la hora de costumbre. cua y no para darla una limosna. Así es que la pobre Maiil<le, Atravf's6 por calles y plazas, aunque virtuosa y amante, coy pasó delante de una iglesia, mo no obtenía ningún prowcho en cuyo ancho p6,tico, envuelto de rn docilidad y cristiana resig· en las sombras de la noche, vió naci6o, empez6 á moetraree anuua mujer que mecía en su re· l11jn111za, H8bdlJJe, ntrVÍOS:1, y gazo á un mño de pocos meE>es, wntestaba á Hl urnri<lu con fra · y alargaba sus descarnadas mases más durae to:lav'a que las nos hacia lo:i transeunte,:, rn ur· que él la prodig:1b11 en rn~ accemu rimel o: •OS de mal butll•,r; y aeí f l!lfia-¡Una limosna por amor de ron meses y mese~, tramformaDios y por mi hijo! do d h, ,gar Jc111 ,é,1irn, :;qu, 1 ho· Dionisio exuerimentG una r1 · gar sin hijo8, en 11·on11la d~ ditcia sacudida en su c0razón y pa· cordia y .1->erpt'ttJ<, <li -gu,t11. róse un mom,mto á contemplar La nocb~ de P t1F<'t1>1 R•s:11á aquella i,,feliz madrn que pe· rreccion, el incorregible Dionisio día una limosna por Dios y por acord6iae de que todos los afios BU hijo 1egalaba á PU mujer, en la ma· -¿Yo derrocho una furtu1 a d,ugada dtl luneti, el Huevo de en el fango de lo~ vicio¡., y hay l'n.scua, un enorme huevo de conmadrt'S que no tienen pan, y hay fileria., repleto de caramt-lo" y niños inocentes que dP>Í dlec• 11 pastillas, y adornado con liudos de hambre? ¡ No, por D¡osl dibujos aleg6ricos y finos colo· Ai,í exclamó Dionieio1 y sa· res; y !'Or tiada del mu1 duque· rando del bnbillo el dur(l que 1ía intf'.rrumpir entonCt'S aque· destinaba al tra,liciollal HUtVO lla su antigua costumbre. de Pascun para ob,eqniar á FU Mas al salir de la casa de jueespo~a Matilde, le puso en la go, después de haber perdido somano trémula de la m€1J<l1ga, á hre el tapete venlt' un buen pe· quien dijo es,as palabras: dnzo de su fortui,a, observó que -Tome usteci, pobre madre, f6lo t~mía en el bolsi'lo una mopor Dios y por su hijo ..... y re· 11e<ia, un duro, f'l ú timo que hace por mi. bía sido re;petado por su mala suerte. f -¿Cómo no te has acoetado? Er11u las dil z de la no< hP, y ~ -preguntó Dionisioentrando t n las confiterías estaban abiert:.is · su casa á la buena Matilde. aún¡ mas cuando fuéáent1ar en ~ -Porque ... .. . porque ...... ¿ea· una de las mt1jores para combes que tengo que revelarte un prar con aquel duro el Huevo de secreto?-respondi6le rn mujer. Pascua, una pobre nifi.a de ocho -¡Ah, ya! ¿PienEias en que afios, al mismo tiempo que le mañana es lunes ,.le Pascua y es· ofrecía un ramito de violetas y ja· parabas el regalito mfo? cintos, pidióle,con voz lastimera -No, no es f'SO ...... una limosna para m mamá, que Señor don Fema r do Iglesias Calderón -¿Puel!! qué el!!, Matildt? Presidente del Centro Directivo del Partido Liberal. esta.ha enferma. El sitio pueeto á la ciudad de Cuautla entraba en su quinto día, pavoroso como los cuatro anteriores. Las calles de la histórica población hedían ya á sepultura entreabierta, porque los cadáveres se pudrían en ellas, toda vez que era imposible que fueran levantados, ni por los federales, porque aquellos heroicos 333 dragones del 5° Regimiento á penas si se daban abasto para contener los ataques de 103 revolucionarios¡ ni por estos, porque no se atrevían, por ninguna causa, á introducirse en los lugares vigilados.por los leales servidores del Gobierno. Cuautla era, pues, un sitio de desolaci6n y de angustia. Sus caea1.1, poco tiempo antes hermoseadas exteriormente con motivo del Centenario de la. Independencia, veíanse ahora medio destmídas por el choque de millares de proyectiles, 6 por la explo· si6n de centenares de bombas de dinamita, y presentaban., por lo tanto, el lúgubre aspecto de ruinas recientemente encaladas. • Sus calles, solas, abandonadas, sombrías, mostraban en su pa· vimento trágicos manchones de sangre fresca, y, de trecho en trecho, como para :i.centuar aquel cuadro de muerte y_ de amar· gura, los incendios alzaban el brillo de sus llamas, más pavoro· sas aún al destacarse lívidas en medio de una atmósfera caldea· da por un sol ardiente, por un sol terri ble, por un sol cuyos ra· yoe quemaban casi tanto como las lenguas de fuego que se le· vantaban de los edificios incendiados. Todo era pavor y tristeza en la ciudad inmortalizada por el gran Morelos. La guarnici6n que la defendía, casi ya exhausta por cuatro días de lucha sangrienta, encontr~base, no obstante, todavía dispuesta-orgullosa en medio desu debilida.d-á reptt· ler una vez más, el empuje de los tres mil revolucionarios de Zapata, y éstos, en cambio, seguros, al recordar su número, de que tardeó temprano, la hermosa ciudad suriana, caería en su· poder, preparábanse á intentar un nuevo asalto sobre la gloriosa ~j y desolada ciudad. Sitiados y sitiadores estaban, pues, dispuestos á que de nueva cuenta la muerte cirniera sus alas negras sobre aqut1l campo de fratricidas odios, á que de nuevo los alarid-0s de angustia vibraran en aquella atmósfera deletérea, á que otra vez la sangre se encharcara en aquellas calles, ahítas ya del líquido rojo, líquido que saldría á borbotoIJes de las abiertas líendas... .. . ¡Oh, la guerra ei; el más terrible de los azotes que puede 1tfügir á un pueblo, y Cuautla estaba enteramente agobiada por tan terrible calamidad. La lucha entablada en la épica ciudad suriana no llevaba trazas de terminar sino con el aniquilamiento de una de las dos fuerzas enemigas!. ..... *** º" ••••••••••••• • •••••• • fJJ Serían las once de la mañana· de aquel día, ( 17 ~de mayo de 1911 ;) cuando un grupo como de ochenta revolucionarios 1:1e decidi6 á asaltar la poblaci6n siguiendo la hilera de cci.llt,ll que desemboca directamente en la Phza del Mercad0, punto del que pensaban apoderarse· los rebeldes. Avanzando con toda Cll-Uteü1, primero por los cañaverales y en seguida por las callejuelal!l suburbianas, sitios que se hallaban indefensos debido á lo pequeño de la p-uarnici6n ~federal, los za patistas "llegaron á posesionarse de una calle que sólo dista cuatro ó cinco cuadras del punto de que deseaban aduefiarse. Pero de allí no lograron padar. Un pelot6n,iformado por.diez dragones, salió con audacia á su encuentro, y se?e.ntabl6 inmediatamente un rudisimo combate. •••••• 1 •••••••••••• Comisionados de Paz en San Antonio, Texas, con el señor Licenciado Emilio Vázquez Gómez, �Teatttos Teatrros como todos sus compañeroe del 5?, bien apellidado de ORO, prefirió luchar sin defensa alguna, á retroceder un solo paso, así es que con todo valor se arrodilló en ~edio. del arroyo, y continuó su terrible duelo con el revolucionano oculto en la próxima esquina. El rebelde al ver vendido, puede decirse, á su enemigo, sonrió burlona~ente y tendiendo su carabina, hizo fuego ...... pero erró el tiro; entodces el dragón echóse el maüsser á la cara y disparó también; una bala atravesó el ala del anch? sombrero del maderista, á pesar de haberse ocultado éste rápidamente al hacer fuego el impávido federal. ¡Hubo un momento de honda espectación! El maderista, carabina en mano espiaba atentamente al dragón, mientras que éste, con el maüsser tendido, esperaba solamente el momento en que se asomara su enemigo para disparar sobre él.. .... Movióse el rebelde, y un nuevo proyectil arranc_ó el ~oncreto de la esquina, bafiando de cal el rostro d~l revoluc1onar10. ~l federal, que con aquel cartucho había agotado su «parada)), sm retroceder, como casi lo exigían las circunstancias, para volverá poner su arma en aptitud de servirle, sacó tranquilamente un <<carga, dor)) y lo introdujo en la recámara de la carabina. Es!a operación fué ej ..cmtadá con toda prontitud; pero por rápidamente que hubiese sido llevarla á c~bo, el ma?erista supo ap~ovecharse de la ocasión que se le ofrec1a, y, tendiendo su carabina, apun· tó con precisión y disparó ...... El estoico soldado, que en aquellos momAnto:i iba á echarse de nnevo el fusil á la cara, ya no pudo hacerlo, sino que abrió los brazos, dió un gAmido bronco y cayó de espaldas sobre bl pavimento. ¡El rebelde, por su parte, lanzó un alegre grito de triunfo: se había salvado de un enemigo terriblemente peligroso! ...... Y continuó el combate por cerca de seis horas; pero por más que se empefiaron los asaltantes, no l?graron hacer ~etroce,der á los defensores, y, al fin, aquellos tuvieron que replegarse a sus posiciones. En la noche, á la hora del descanso, el revolucionario refería á sus compafieros el peligro que había corrido al batirse con el bravo federal. • Teatro Col6n.-Virginia ~evarez. Los maderistas, fiados en su número. pretendieron arrollará los federales pero é3tos se sostuvieron Ptl sus posiciones, rechazan· do varia~ veces á los grupos más audaces que llegaron á atrever· se á desafiar osadamente el fu ego del enemigo. Oonvenddos, por fin, los revolucionariOíl de que no harían retroceder jamás al pequeño grupo de dragones, variaron enton· ce; de táctica, y, ocultándose en los huecos de las pu~rtas, en las esquinas de las calles, en los postes de la luz eléctrica, empezaron á di,parar sobre los soldados leales, procurando hacer blanco á toda cm,ta, pensando que de esa manera acabarían por destruirlos á todos, uno á uno, y entonces podrían entrar ellos al sitio ambicionado. Pero se equivocaron redondamente. Lo3 federales, al notar el cambio ds táctica de los enemigos, hicieron otro tanto, y procurando desde ese instante guarecerse también con los sitios que les brindaban algún abrigo, pusieron todo su esmero en que sus disparos hicieran siempre víctimas en las filas contrarias. Entonces la lucha cambió de faz: bien puede decir~e que se convirtió en una serie de combates singulares y terriblee. Cada federal ó cada revolucionario había elegido inconscientemente á su rival y disparaba sobre él, procurando á la vez, y por cuantos medios le sugería su ingenio, libertarse de los tiros que se le dirigían. En meJio ele aquella ordenada confusión (valga la fras~) un revolucionario de los que más se habían adelantado ha~1a los feder,1les, diósc cuenta de que un dragón, apenas prolegid? con el marco de una puerta, le hacía fuego, procurando rectificar con toda conciencia su puntería. El rebelde, que á su vez separapetaba con la esquina de la calle, 8acaba, de cuando en cuando, parte del cuerµo solamente, y hacía fuego _sobre el dragón con absoluta calma, buscando el bliLnco con OJO certero y cop tranquilo pulso. . . Diez ó doce veces se habrían disparado ya los dos enemigos, sin que hubiera resultado alguno, cuando el dragón, en su inmoderado deseo de avanzar salió de la puerta que lo defendía y caminó violentamente unos cuantos metros hacia adelante. Esto fué su perdición, porque en el lugar á que había llegado no existían ni puertas, ni ventanas, ni postes; la calle esta~a limitada por una enorme barda, sin hueco de ninguna es::>ecie que pudiera servir de refugio; pero el federal no vaciló, bravo 217 otro valientemer.te, esa misma madrugada, por la pequeña guar· nición federal: Con la alegria propia del que se ve triunfante, y á la vez libre de graves peligros, á lo menos por algún tiempo, el maderista, á la vanguardia de los suyos, ·penetró tranquilamente en la devastada ,ciudad. Precisamente por el camino que tenían que recorrer aquellos hombres para, llegar al punto de reunión, hallábase la calle donde había tenido lugar la escar11muza del día anterior, así es que, al desembocar en ella, el revolucionario lanzó una mirada al sitio en que había estado su fltlemigo de la víspera. Allí pudo ver el euerpo del federal, tendido boca arriba, en la misma posición en que había caído veinticuatro horas antes. Aquel cadáver que había recibido el sol, el terrible sol de Ouautla, el formidable sol1del Sur, durante tan largo tiempo, debía estar ya caei en putrefacción porque es bien conocido que el calor de aquellas ª?rasada~ regiones, descompone rápidamente las materia.. orgánICas. Bien sabía. esto el revolucionario, no ob~tante, cuando 8e en.contró·como á ·Unos diez pasos del cuerpo del que fué su enemigo, una curiosidad maleana lo impelió á aproximarse todavía más. :-¿Dónde le pegaría yo?-se preguntaba el rebelde mientras Re iba.acercando al cadáver. - Sólo recuerdo que apunté al bulto ...... ¡La cosa no efltaba para menos!. ..... Sin embargo, estoy seguro de haberlo herido en un !'litio dt'mal'liado noble ...... Y haciéndose estas lúgubrPs refl.f'xiones, llegó hasta donde estaba el cuerpo, y vió ..... ¡Más le valiera no haberse acercado! ... El revolucionario, con los ojos enormemente abiertos, hasta el grado de querer rnltarse de l'lUB órbitas, diose cuenta de una cosa,mac~bra, de una cosa horrible, de una cosfl que hizo que se l~ paralizara la sangre en las venas y dejara de latirle e! corazon ...... . Boca arriba, con los ojo"! semicerrados, yacía el cuerpo del federal con un agujero en mitad de la frente. Por la boca de la herida y.en medio de coágulos de sangre negrusca y hedionda, apa~ecía parte de la ma!la encdálica, y entre aquel asqueroso conJunto de sesos y de sangre, una millonada de gusanos, peqaefios, blancuzcos, horriblefl, se movían, entran<lo y saliendo *** Teatro Arbeu.-Esperanza Iris. El día siguiente, á eso de las diPz de la mañ1ma, la part_ida de que formgba parte el revolucionario que había m11tado al dragón, recibía orden de entrar en Cuautla, cuyo sitio habías.ido por la e~pnntof111 oq1wcliid; y como para. que 11quf'llo t.raFraE>ara lo;.i l111d.., <lt- lo triig en, el hon.bre que yi,crn cara 111 ~ol y con el cer, bro ·1t,truz do, nu tFh1ba nllle,t .. todttv1a. ' ¡Bit'11 lu probaba t-l qu"' u1111 de ·UR I razos, el d,reC'ho, si- leva111aha di- cuando en cua do, c1 ,mo i-i el agnnizanti- qu sii-r11 am,ncar dti eu frent.- aq1Hh1 c..,a 4ue 1.. hacía 1111 to 111. J. .. .. .El r"'volu,·io ario, al ver 114u¡.,Jlo, si, ,tió q11e ~U!l CH bellos r:e n1z ,b .,, y, 1111!' ' c, ,rro un gemido bronc1, s111 1ó de su garganta... Cerro e, to11c1-s l s <•j, s f.mra ya no V<-t niá"", f't'TO no ¡,ud,endo arra,1car...... del pt-nsam e11t1, 11q11el lúgubre C'Uadro, vo!viólos á abr,r 11erv1,,sam .. nte, y ei·hán 10:ie 111 car11bin11 á la cara disparó sobre el de.. ve1 ,turado fi-dernl. .. ...... ~l cu~rpo <le ~ste qued6 ya deti ,11tiv111nentA inmóvil y el rPvoluc1011a;H>, co.n a bou~ seca, <'On el ro11tro borri blerrrente pálido y ~n fno ternble corriéndole vor t1,do el cuerpo, siguió su camino ..... Es fama que pocos días despué~, un rebeld e era separado de las filas por haber perdido la raz6n. ( Rigurosamente hist6rico. ) ALBERTO HERRERA. 1 ~º~ LAS OBRAS DE MOLIERE Teatro Col6n.-Miguel Muñoz. Teatro María Guerrero.· -Maríil Cavallé. Fol . (ribc El Mikado ha prohibido con todo rigor las obras de Moliére en el Japón, porqu~ con ellas se quebrantan los cimientos del orden social. «Las trapisondas de Scapin» son un intolerable atentado contra la autoridad paterna, en un país donde la creencia filial es deber sagrado más que virtud. La mujer debe total a~s?luta obedien~ia al marido, sin que ni aun la voz le sea per~ :°1tida, y en Mohér~ hay mujeres 9~~ gritan y hasta que enianan al_esposo. El cnado debe sum1s10n. al amo, y en Moliére ~ay criados que qra, ya! Por todos estos motivos y otros de igual trascendencia y alcance se declaró en entredicho al revo· lucionario autor de comedias. El Japón revolucionario inno. ' ' vador y ta1, no qmere que se vean minados los susodichos cimientos sociales, y para lograrlo lo mismo ahorca á Kotok11 y sus compafieros que promulga «reformas" como esta si no miente un diario inglés. ' �\ Teattros "218 FEMENINAS LA LUCHA POR LA IIDA Con frecuencia se publican noticias de i ucesos novel1311co~, en los cuales algún modesto músico, humilde obrero 6 vendedor de periódicos, se ve repentinamente tll· cumbrado por un Cll· µricho de la fortu· na. En cambio se suele guardar;[silencio acerca de otras novelas sociales, ' de más profundas enseñanzas quizás, en las cua· leí!, gente mimada durante mucho tiempo por la fortuna, gente que vivió en la» altas cumbres so· ciales, cayó en la miseria. De una novela de éstas pudiéramos dar hoy extensa reseña; si no nos lo vedara la discreción. Concrete· mos el argumento en una sencilla noticia, qu13 no hurtamos á la publicidad por sn el caso enaltticedor Ahora t'H <lama para la persona inte· francesa acaba de re· Teatro Princi~al.-Mada Higares. resada. cibir la cinta del Mé. Se trata de una se· rito agrícola en Fran· cia. Parece genAralmente que el cullivo de la tirrra e;; extrnfio ñorita aristo~rática, descendit>nte de una ilustre y nobilísima á las muj~res. Se olvida que, sin duda, en la a-ntigü~da<l-d~bió familia, que ~e mcuentra en un conocido hotel madrilefio, pres· tando servicio como humi1dísima Fer una delicada manecita de mucriada. Alguna eefiora de las que jer la primera que <lepositó una BP,f, ecuentan aquel hotel ha podido milla en "l surco abierto tin la tieenl'o1 tr: r.-e sorpr, ndida c1 n la rra par~ hacerla g· rrninar. mienpresencia de la sirvi, nte dti sito tras los boro brell i-t· t:,ll trt'ga han 6, linaje, cuya cara no le fuestl d08rolas luchas, llis guerras y las cacenocida, y·camb.iar con elia rápido rías. diálogo: La labor agrícola E>S labor de mu-Pero ¡usted! ... ¡U~ted aquil j"r, salvo en las durati tareaHque ¡Con ese traje! ..... . s1mpl1fican las máquinas ó las En efecto. Se trataba dE> la ni1 • gri:tndes labranza~. E.-tán unidns á ta de la duquesa, señora di' grsn 111 agricultura mil µ~quefias indusfortuna, que fué muy conocida en tria.. y mil p11eientes cuidados que Madrid, y llamó la atenci6n por rt>,,l-1ma11 la sutileza de la mujer. su riqueza, especialmente p( r ~us En Inglaterra, Holanda, Italia y trenes. A ema,iia, entrP otros países, exisAzares de la suerte y noveleeras ten e~cu~las d" agricultura que pro · circumtancias hicieron sufrir á tBIII ducen excelente re::1ultado y cuyae noble familia graves quebranti e. ,.nMPfi.linzas se relacionan estrechaLa ruina se ensefioreó eobre los m... nte con el arte decorativo. que fueron dominios podnofo~. E.~ rle aplaudir quE> las damas Y al llegar á la pubertad los ac· 11.lient... 11 est-, a.fieión á la vida agrítuales descendientes de la gran Ca· c,,la, fuente de un 11ano panteismo, sa se han encontrado en plena mi· qu... habria de vivificar los espíritus eeria. y las razas. PuEis como dijo TolsLa nieta de la rica duqueFa, jo· toi tm «Ana Karenine,» al retratar ven, trabajadora, honrada, ha te· la tristeza de la vida en las grande, nido necesidad dt- ganllr con ,eA· ciudade:;; ts en el campo, en el le· fuerzo el sustento de cada día. Y no de la Naturaleza, en la tierrfl , con la frente levantada, digna y ccdonde hemos de hallar la reeududorosa, sin sentir vergüE>nza an· rrección y la vida.» te la desgracia presente, no ha ve· cilado en aceptar una plaza de ca· marera en un aristocrático hotel Una orquesta. formada exclusimadrilefio, segura deque el tra~a· vamente por mujeres está en esjo enaltece. Teatro Pri ncipal. AmpJro Romo. to, momentos causando las delicias Y digna y sPncilla, acE>ptará á de los amantes de la buena mú:;ica aristocrática las propinas que la ofrf'Z· d iario esta camarera en lo:1 principales coliseos de Europa, en una toitrnée arLísti_ca. Es la música la primera de las bellas artes que se han atrevido can los deecendientes de los que frecuentar(ln la capa de su á cultivar las mujeres; en el seno de la intimidad, en el miste· abuela. rio, quizás, como disculpándose de atreverse á salir de los oficios doméjticos á que se las dAdicaba. Loe enemigos del feminismo van siendo batidos en todas sus trincheras. Hace poco sdfaq f'IA ha abierto en Londresuna expo' sición de inventoe femeninoi:t, y las damas no se han limitado á presE>ntar los mil objetos de uso diario que Rimplifican y dan· comodidad en las fae· nas domésticae, como la\'adoras, máquinas de picar. ·ek, sino que han abordado las difíciies invenciones de máquinas movidas á vapor 6 por electricidad, instrumentos gunreros y de deportes. Se h11bía dicho que las muj .. res no inven· taban nada, y ya se ha dado una prueba de los inventos feme· ninos, bien probados ya Pn Pl terre110 de la fantasía. f -~~~}j ., :1 ~~--"'.·"""""~......:..J, *** S e ffo'r . to lie r m inia P ére~ d .; ,-· r eon. F"t, :\lt111k, - �~~A LAS,/ DAMAS . LA irnn:R EDUCADORA SOCIAL PARTIOULAR_IDA2J DE UNA FA.LABRA. RELOJ DE ARENA NUMJrnICO Afélfesis y Apóeope silábleas, A ve de rapiña. Enfermo peligroso. Sport agradable. Dios nos libre de él. Verbo. Río importantísimo. 96 7 Animal doméstico. 32 Nota musical. H78 Mineral. 5467 Dignidad india. 17342 Alimento. 6 7 4 l 2 ;{ Enfermedad grave. :& 3 1 5 8 8 7 Antiguo poeta e3pafiol. 1 2 4 5 6 :& 3 ~ Util para fumadores. 6 7 3 4 5 1 '2 3 9 Industrial. 1234567 89 l 9823569 1762357 6 9823 7 62473 45 8 9 Hallar una palabra que se compone de las tres sílabas siguientes: PREPOSICION I INSEPARABLE I PREPOSICION ADJETIVO: (Tgual, semejante) PROPIA 1 que expresa PÓRTICO. Eita palabra tiene la particularidad que eegún se le van quitando sílnbas de delante ó detrás, van quedando otros significarlos que HprPsan: Pórtico .... ........... ....... 1 l~ 2·~ 3? , Zaguan.............. ...... ...... 1 2n. 3ª. ~---- -· ____ __ ____ --3~ ~ Adjetivo........ - . .. .. ...., . . . . . .. . 1- Frase J eroglífic.:>, 1 ······ ·········· ... ... , Pórtico 1~ 2i_i. 1 .. ......... Adormec1miPnto Prep11sici6n inRPprtrnhle - 1~ 1 .......... l~L 21.l 3? 1 2-Jeroglífico. L,is soluciones á los pasatiempos en el próximo número. Suluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: A las charadaE: 3-Acertij,, J ernglífico. I. Caricatura. II. Tenor. III. Americana. Al rombo numérico: Colocar los tres precedentes sig11ificados de manera que se pueda leer jeroglíficamente, con ellos, una palabra caste· llana. *** FRANCISCO. Al jeroglífico comprimido: TRASTORNADA. A la com¡:;osición jeroglífica: CHARADA PROPAGANDA. Prima tercia es un árbol, tercia ~ólo negación y ¡:rima dos lo hace el ave al tialir del cascarón. Con lo dicho anteriormente queda demostrado ya ser el todo un instrumento que á mí me gusta tocar. - A la tarjeta anagrama: «La verdad sospechoea.,,-Alarcón. Al acr6stico: SALMERON. A la prosa charadística: .T EROG LIFICO • JO o TEODOMIRA. A la combinación. 1 LORO. con.tenido en el¡corazón de una ma<ire digna de su misión. Necesita valor, porqut> con mucha f1f'cueucia~obra á exprnsas de ella misma; paciencia, porque rn empresa no termina nunca, pereeverancia, porque su acrión rncial ce mirnza al pie de la cuna de sus hijos, la conti, úa sin interrupción y rn iufl.u nrin se nota, no sólo en las · grandes decisiones que debe tmer en lo referer.te á la escuela, á la carrera, á los establecimirntos de instrucci6n; sino tarn bién efi esos mil detalles de la vida, causas segundas que hacen de nuestras existencias lo que son. Estemos seguros de que el día en que la familia responda al fin que se propuso Cristo, al fundar la familia cristiana, nuestra patria no volverá á estar enferma, sino que recuperará su vigor de otros tiempos, su puesto entre las naciones y el porvenir de nuestros hijos, como el de la sociedad, sino tal como puede desearlo nuestro coraz6n de patriotas y de cristianos. Debajo de la sociedad política hay la doméstica, de bajo de la patria la familia. Lo primero depende tan radicalm~te de lo segundo, que los progre · sos y la decaden. Modelo de blusa de tira bordada cia de la una es tan indisolublemente unidos á los progresos y decadencia de la otra. El río de la vida social brota de la vida doméstica, la familia es la fuente, lfrota de la patria. Una sociedad compuesta de familias pervertidas por la inteligencia, corrompidas por el corazón, enfermizas por la sangre. será siempre una sociedad miserable, dispuesta á la servidumbre, pronta á la degradación, poJ grande que sea á la superioridad de sus leyes y Pl genio de sus invenciones. Se hahri multiplicado la corrupción por la corrupci6n, el vicio por el vicio, y esos seres ya pervertidos al salir de la familia, Ee con· vierten en criminales al entrar en la sociedad, tendréis una sociedad en decadencia; · una sociedad sumida en la barbarie. Por el contrario, euponed en la sociedad ""'--'••u-.., todas las familias semPjiintes á fuentes vivas vP1rtiendo doctrinas sin erroreF, costumbres sin depravación, i:angre limpia de toda corrupción. el rPsultrtdo sná una gennacióñ, grande, fuerte por la inteligPncia, grande y fuerte por el coraz6n, grande y funte por la sangre, Pa~reR y ma<ires ne familfa,cumplid vuestra misión, para no preparará vuestros hijos una vida enojosa, negra y rastrera. La influencia de la madre e<lucadora no se detiene en los límite~ de su hogar. Quizás sin darse cuenta de la importancia considerable de sus enseñanzas, ha trabajado para la Sociedad educando hijos para la lucha de la vida, haciéndolos capaces de aumentar el patrimonio de las tradiciones y de ser los depositarios de las virtudes domésticas. Toda la fuerza vital <ie un país, su prosperidad, eu honor, su grandeza nacional radican en ger· men en la familia, y se fe~undizan por la educa· ción. La madre apartlctentonces más grande en ·,u papel, porque más allá ~ 'í de sus hijos que crecen ~~ puede ver la patria que confía en ellos y los espera. Ella es la proveedora de sus fuerzas vivas, de sus anhelos.de progreso, de esas vastas organizaciones que tienen por oh· jeto la dicha del pueblo y aseguran su duraci6n. Gloriosa y á la vez humilde t!! esta misión, y precisamen· Elegante blusa de raso. te por que fué olvidada hay tantos malos quA crecen sin cesar, desvastan nuestro organismo social y comprometen la seguridad del maña· na. Tienen, pues, la madre una empresa su· blime que llevar á cabo. Su acción es de una importancia inmensa, y los efectos de su in· fluencia se extienden indefinidamente, se ramifican, se prolongan en el porvenir y afectan los intereses generales del género humano. ¡Ah, qué patria tan hermosa tendríamos si todas las mujeres quisieran aceptar su rt>s· ponsabilidad y penetrarse del principio evidente, de que tanto vale la familia, tanto vale la sociedad 1 ¡Si comprendieran que tienen en sus manos la ealvación, la reg~nera· ción, la redención. Bastaría que dieran á Ja · patria caracteres y, convencidas de que nada ''l'.l!twA'(f.N.\'ll.,.,,,~,,., es tan hermoso ni tan bueno, como esto, para la grandeza de una naci6n, prepararle hombres y mujeres de valer, qu1i no teman de la carga de una familia nnmeroFa, ni los cuidados de una profesión que exige esfuer· zos animosos. ¿Cµándo sabrán, pueP, las madres, ver almas en los niños que nacen, es decir, es· fuerzos, luz para lo porvenir? Nadie, excepto Dios puede apreciar el tesoro de ternura y de inteligente solicitud Blusa estilo irlandés. ~= $:: 0 M. B. C. �Parra las damas. 222 ¿Todas las mujeres son iguales? Alemana: Sentimental, llorona, amante de la música y enemiga de los animales, especialmente del gato. Francesa: Elegante, zalamera, imperativa y voluble. Según un sabio alemán, el doctor Shultz, n© todas las mujeInglesa: Testaruda, sentimental y amante de los animalee, esres son igúales físicamente consideradas. El clima, las costum· pecialmeJ1te del perro. bres J los alimento.:::, influyen de una manera eficacísima en la Española: Celosa, akgre, imitadora y enfadadiza. constituci6n del cuerpo · Mextcana: Despreocufemenino, y de creer al pada, ind6mita, orgusabio aiemán, un régi· llosa y burlona. men a.limenlicio puede Norteamericuna: Ca-. hacer de una bella una rácter independiente, fea y viceversa. amante del sport y del El doctor Shultz ha peligro. Japonesa: Tímida, hecho el siguiente estado comparativo: acariciadora é inafntil. Italiana: Soñadora, Alemana: corazón 1 y fantástica. idealista kil6gramo; cerebro 25 gramos, hígado 1 kiloX. gramo y medio; Qabe· llos, 70 centímetros;pies 30centímetros; (!) nariz, aplastada; manos grandes. Frar;,cesa: coraz6n, 300 gramos; cerebro, 900: hígado, 1 kilo y 10 . gramos; ca bello~, 65 centímetros; pies, 30 centí· metros ecomo la al~maI.-Ama el hogar EO· na) ; nariz, respingosa; bre todas las cosas, y á manos largas. .. tu esposo como á tí mis· EsTXJ,ñol.as: coraz6n, ·1 ma. kilogramo y medio; ceII.-No le ocultarás rebro, 600 gramos; hí· ninguno de tus pensa· gado, 900; cabellos, 75 mientos y tratarás de centímetros; nariz corta adivinar los suyos. y fina; pies, 15centíme· III.· En los conflictros; manos, pequeñitas tos de la vida domésti· y gordas. ca, defiende 6 disculpa Inglesa: corazón, 420 al que no tenga ,raz6n, gramos; cerebro, 1 kilo; pero sin dár1,ela. IV.-Vigila, sin es·· • hígado, 2 kilos y medio; cabellos, 35 á 40 centí- piar, sé activa, sin esmetros, pies, 40 centí- trépito; ama, sin zala_metros; nariz, acaballa- merías, y en vez de castigar, pArdona. da; manos, flacas. V.-Haz por comMexicana: coraz6n, 1 kilogramo 400; cerebro, partir las grandes penas 900 gramos; hígado, de tu esposo, sin hacer· 410; cabellos, 1 metro; le partícipe de tus nipit>s, 16 centímetros; ~ias contrariedade1:1. VI-Destruye los ce· nariz corta y sen11ual; manos perfectae. Esta· los en cuanto !!.parezcan en tu coraz6n. con el tura, 1.60. · Norteamericana: cora- amor y la confianza. VII.--Quiere á tus z6n, 425 gramos; cerebro 1 kilo 25 gramos; padres políticos como hígado,·· 2 kilos; cabe- una verdadera bija; prollo~, 80 centímetros; cura que lo~ tuyo~ quienariz ·fina y recta; pies, ran á tu es¡.,oso como 25 1·entímetr11¡1¡ ma11os, un hijo prAdilecto. huA"'Udits. ' Es ta tura, VIII.-J»más, ni en en broma, ¡.,ermitas que I.70. .Japonesa: c11raz6n. 225 t<e deí'<conozcan en tu gramo~; <'erebro, 150; hogar la aut,,ridad conbíga 10; 600; c11 bel lo·, 2 yugal. IX. -Si tienes hijos. mt>tro~; pies, 10 centím· tros; mano"', peque- e!.lfuérzate porque el pa· ñit., s y gordas. Estatu- dre sea tan querido y respetado como la mara: 1.10. Traje de mañana. Elegante traje de casa. 4-ustriac(I,; coraz6n. 1 dre; y l'i no los tuvie· kilogramo; cerebro, 800 res, esmérate en reemgramos; hígado 2 kilos; cabellos, 65 centímetros; nariz, gordita plazar los gorjeos de los nifios por inceEantes y sanas ale"y respingona; pies, 25 centímetros; manos, gruesas y grandes. grías. X. -No olvidéis nunca que la buena esposa, para ser felfi ha Estatura, 1. 70. Itlliana: coraz6n, 950 gramos; cerebro, 550; hígado, 1 16.lo- de saber regir su casa con economía y prudencia, y cuidar de gramo· cabellos, 75 centímetros; nariz fina; pies, 20 centíme- los suyos con incansable v ammoso celo, logrando ver an cada tros; ~anos aristocráticas. Estatura, 1. 60. dolor un necesario contra!lte á la fugaz dicha humana, y en el Esto asegura e! doctor Shultz en lo que respecta á la parte fj.- bienestar un suave preludio á las mil contrariedades y tristezas sica. Veamos lo que dice de sus cualidades características. de la vida. Cantares II 1Mle d.ls-oo en la {l,es¡ped!da. ,e,l naroo qu-e te ¡p,edf, ¡y;a está ma-reh¡to !Y ~ln vida a.J verse lejos éle tfi,! Nunca .! la luna en'Vld1~ y ho,y con ,el alma la envidio, ¡~Jla mirará. tu.s lágri.ma.s IF vert tu sa;crificlo! -~El decálogo de la esposa • NO SCRA USTED , engafl.ado. Que siempre hay fu. Herias y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mundo sabe; pero rara vez ó nunca se encc.entra que una importante casa comercial los cometa, sea cual fuere la clase de su giro. No puede haber éxito permanente de alguna clase, cuando esté basado en la mala fé ó engafio. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas que temen comprar ciertos artículos anunciados por temor de ser embaucados y engallados; especialmente se resisten á dar confianza á las manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El eficaz remedio denominado la PREPARACJON de W AMPOLE es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y garantía.cómo la harina; artefactos de seda ó algodón, siempre que proéedan de una fábrica con reconocida reputación. No nos con vendría exagerar de manera alguna sus buenas cualidades ó representarla como con las que no le correspondan; pero tampoco necesitamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos de} .Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de- Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa debe ser tal combinación de estos importantes reactivos medicinales, es éosa patente á todo el mundo. Es de inapreciable valor en casos de Anemia, Insomnio, Mala Di· gestión, Afecciones de la Sangre Ylos Pulmones. "El Dr. Fernando López, de México, dice: Tengo el gusto de decirles, que considero la. Preparación de Wampole de mucha •utilidad, para •restaurar el organismo por su fácil asimilación." De venta en las Boticas. m V Llora:ndo tJe llamo I!. :voces, ¡J}ero te llamo y no Ile¡g•a s; ¡q_ ué foJ os -d€1b'es h.a!Uart'C, ,pue's Hor-0 y no m,e r.onS\Ue'la~! *** .( ¡·A¡y, qué stlenclo tan !!rande. es este que me rod'€ia ! , ¡ hasta el mismo IVi,ento ca1111. 1.X>r no initenum1plr mi pen:i! í"Es.tá igual m1 poibre nido, igual lo encu 0 ntra.n mis ojo·s, ¡,p ero como fanas tú, S1€Jllto QU·e me falta todo! EL BUS·ILIS CID! ,honorruMe RosaMI, célebre abogaxlo raidi.cal, escri1b¡6 un artícufo que o¡jallá 1e'G'">eran los radica1es taJllllbién de otros par·Se1s. Dice·: ··s.e grita oontra. las mon1as, los réli· ,g!osos, qos sa.oerdo:tes; sie 'tes eseu¡pe en ,Ia .cara, ,pret®dlend'O e~d·a.r.s,e, con la voluntad PolPUJlar que asalta á la !lgll•esda.; se ·g rita qtte• sean para st,ean¡pr,e an¡quifa<Los ~os asi10ts, oonw-entos y fas •eSiCiielas de religi.c,sos y s,e v·r·eternde y se quiere qu,e s,e 1 les niegue e'1 derecllo d,e ·educar. · IS\lJponga.mos que s.e sa/1,ga V'elllCe<tores -en esta .ca.mi!)aña; pero c,e.rrados los oomen· tos, lais ·escue,las reliigiosa1s, desteTra~o de -eso,s lugar,es el traJbajo y la oouicactón, ¿ se ha p,ensaido ta,l vez en o,tros wsnos, oonJvtenws, en otraiS ,escue1la$.'en su subgtf· tuición dond•e• ·Se pueda a,co,g·e r tanta muche,dumbre de njño,s y n iñas a:bandona·aos en la ca.JI.e? "Hé aqu.t el if'ondo de la a.rgwmentaclón, bé a¡qut la parte más graive y ,<lelfo"a;d-a.." CRI Mt·NAL INDIFERENCIA! A la composici6n, alumbrado y postura artísticas de cada retrato, damos la atenci6n individual necesaria para así ha· cer un estudio de la más atrae. tiva personalidad. Por eso agradan nuestros retratos. FOfOGRAFIA Marst 1~ de Nuevo México No. 6 Tel. Mex. 1034 Neri Ericsson 2995 México, D. F. Sírvase tomar el elevador. Es una verdadera desgracia la criminal indiferencia con que al· gunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin compren· der que labran su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pero muy especialmente contra la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con reme d i os asombrosos para evitarlo y ocupa el primer Jugar la medicina llamada "Creosofo!-fatina/' que no solamente purifica la sangre, dá' fuerzas, cría carnes y mejora las funciones digestivas. sino que, salva á' más del 80% de los tísicos en el primero y segun· do períodos. Para los enfermos del pulmón, pecho ó garganta, nada se ha co. nocido tan clic:áz. �1 ~ 1 oterta Nac· ~ ,.., 'º11éJ/...., Oficinas: 5a. Donceles 121. Tel. Ericsson 224 7 México, D. F. Sorteo Extraordinario, 40, con Premio Principal de Para el Domingo 5 de ·•ayo de 1912. Alas 9 A. M. 3,439 pr.. mios, aproximaciones y reintegros que importan ......................................... ..... $549,550 00 Billete entero . . . . . . . . .. . .. . . .. .. . .. . .. ... .. .. .. .. .. .. 40 Oü Vigéoimo..... .............. ................... ........ 2.00 OTROS SORTEOS Miércoles 17 de Abril. Con premio prmcipal de S 30,000.00 B1lll.\te entero............ ......... ........ ........ 6.00 O 30 Vigésimo.............. . ................. ... ........ .. . Miércoles 8 de Mayo-Con premio principal de $ 20 000 UO B!ll~t~ entero............... .. ....... .......... ...... ' 4.00 V1ges1mo..... .... ....... ....... ........... ......... 0.20 Miércoles 10 y 24 de Abril.-Con [Jrémio ¡irincipal de ............................................ $ 10,000.00 Btllete entero............. .... . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 Oo Vigésimo........ . . .. . .. .. .. .. . . .. . . .. .. . . .. .. .. . .. O lü Lunes y Viernes premio principal de .............. $ 1 000 Oo Billete entero................... .. .. .. . .. .. . .. . .. ' O. 25 Quinto.................................. .. ...... ..... 0.05 Jla .Sedería mejor surrida v1a9uevendemásbarato! CARLOS ARELLAND YCIA.ME.XICD . • . • • •Y 1CON Ei.L MIAZO DAN1DO '1 Ultima:m~nte, el <1Istlngu1<J:o escritor ca· tólilco y .miemlw'o del Instituto de Fran.tcia, Eurl,qu.e Joliy, tfu.é rec1'bido En a,ud:encia Por Pfo X. De~ués d,e lhaiber haibfado d·e l•a rege,n.eraJción caibóltca que se está n~ va.n<lo á <ialbo, eSIJ}ec1allu:nlente ie,n lMl gran<l,e.s c¡ulclad.es de Franic!a, Su Santida.d aña· d,i6: 'Wo confalfnoo con llll..nigiún a.coofoci· miento extraordinario; no ¡pretenidemos ni hlacer ni aflcan.zar milagro.s.. J.. calda <lfa basta su ¡prO[>io rufán. Ll€.'Vare,mos, á caJbo los des'ignios Id-e• iDios por la acc¡ón continua oo los saoerdoteis aOibre los fiel~ Y ,nor la uilllón OOD1Staiite de los fieles enitre sir." Si ]as naic;on,es catól'cais han d~ Hbrar. yrugo d-e l,a, ,masonerf,a, ser'd por la ry ¡pontlica d•e tos católicos. no todo híC d:e-Cfll'0Clair libl'a'd'o á 1,a ¡prQfVÍ<lente die Dios. ¿O es que 'los cat6ftcos pretenxloo s,eguir p!Jácidamente sesteailido el a1•:rullo die un tienestar econ6imko, egci.ata, que ene:rva ,siu, aoción: y esteirLliza la oibra social y r,e- se <lel ~tón Que e.cción 1 social <tentor.a.? .••..• ¡ Has.ta cu'Ml~O vamo.s á. s,e',guir iIIJdcifen- l!'il1S a-ntJe, Jois a,vances ~,e la ilIIII>' e,dad y ~,e ~a, NW10Iucjón social, Slin OTganlzaciones ca· ,tf>Jm,s g¡wfi,ei,entes pa.ra ~ooor á. las ar· mu anni,qutcas, ¡y sln p,,enSiaJ debi'daimente organ1iada, para. pualV'ertzar el error. la. elllVldia. y 1,11¡ cal'l.l,mnia, que lfOil fa arti1lerílal gruesa de ilos diarlos so,litlarizados ~· t la dleivoclón de las S€1Ctais. 1Bien esiOO. la oonm.anza. en mos, 1111 e®e- ,Nl,IJ¡Za sen sm :o,rmidencla, stn la. _OUi8:l e'l trllmfo· es lirn¡posfül.e; pero no está cJ,eds, sino. que antes es justo 8 n«Je1Sarlo que obr.émos tamt¡,én to•s catói.tcos, ~n Muel antiguo refrán oaste'Ilano que eDJC!erra en sintesis toda ,fa filosofía de la accie>n so· cla.l cr1sttam,a.: "A DtOlS rogando y oon el .maz.o dando." BAI.JMIES Y EiL ?ROTElSTANT1E 1M1R. GUISOT iIDsti,mula.i!lo •Ba,tmes por ta Ieictura de 1a oibrai <l·e JM. Gu1sot sob're la eivi]'zta1ción de ,E uropa é inldigna.do, po,r la injusticia con qUie trata á la. ig,lesla. católica, esori· lb,¡,6: ''lfill proteSita'lltlsmo OOlllllt)arado con et ca.tolilcismo en sus rE1~aciooes con la ci· wmzación euroip,ea" que fu'~ tra:diooida 1nmediatann,ente en fra.m,és cy fu111d6 ,su ream· taclón al dtro, laido de los l'lr¡neos. Es és· ta una de la,s me,jo1'1€1S Olbras .uue se ban es· crlto solbre el pnooeisfan.ti,smo, ry, al leer· fa, q.ueda uno a!S'Omlbraldo al yer la con· oe¡pclón sintéstica. de los necihos h!stór!coa ,y de la maroha i)rogreslva d,e fas nacioDI~. í©lla fué un go,l¡p,e. mortal paira el pr.ote,stan,tismo y ,a un ho¡y dta se ¡pulblican anual· mente ,en A:lem¡a,nia ceintena:res ,de mH1a~s de \follll~s ~l'OidnncienJdo owpfltulos 'énteros del gran Ubro ae Ba'tme,s . .Amn no 5e conterut6 con ooimbatir oor ~scrlto á Gulzot: se va á Pa11&s, q>ide 3Jlldienicia a aquel eS<lritor y entaibla con él -vPvia dlrou·· sión. En medio de ella le dice Guisot: "Ust d es Baim1es.-1Sí, le contesta.; y he -Yemído a.qm para OOil!Veinoorle •ele la fwls~ 1181<1 del ;prote.stantimoo ,y vierdia.d del catontclsmo.-Tiiene usted mucha ra,~n, repli· c6 Guisot; ,pero yo no ¡puedo creer.-lEstJá :t>l.en; luego es iprooiso reoon.ooeir Que 1a 0 1 te es un don de Dlos. LA ORACION DE lA TARDE EN ALTAMl~ iEI ca¡¡>itián está sohre ,c,UÍMel'ta, oon el rel-0\1 en :la ma:no, eSJ)ia.nJdo. en sil€ooi0 el •t.msitanite preciso oo qoo el dJsco d,el so-1 ~a· rece toca.r en I.ais ,a:gua;s y flota.r un m,omen· to antes de is,ume,rgir.se po:r com¡pQE'llo. Alzai de pxoiilllo la v.o~ y dioe: -¡Señores, la OII'aic!On ! ..... 'f()'da;s 1ais .coruversa,ciones oesan; loa jutgio·s que.tlain en sus¡penso; lo.s mairi.nerO'I arrogan a1 mrur eil cigairrillo enoen'<lldO tilaama, se quitan s,oo ¡gorras de ,1ana. y van A airrodillaJme junto a1 pialo ma;y,ol!', El DJ4.! joven de el'los ai'bll'e su lilbro die oracton~ 1 canta. el "Avie, Ma:ría Stel11a" y Jas Jeta.nfas, en un tomio üe.rno, quejuimhroso ry grave. Las ti'nie1blas van á. bajiair s01b-re las o1as y a enrvotrer en sa ·ob:sc111ridaid peligirosa el camino del b,uque y la· vid~ die tanitos seree quie n,o uen,en ma.s ifwvor que la Pravid>eD· eta, ni otJro a~a;r.o que e'! 11\IV.i:siblle a1Ue lo• so.st! elli0 S10ibre las o1a.JS. Si la OO'lalCl'6n llJO hwblera. nacido con el hombre, haibria s~o in.rventa.da a,lli por los hollllbres que se ven soloo. oon sus v,e:nes· m1,em.to'S y su debilidad, enf.r.ente diel a¡!l,i9111~~ 1 ele!. cle1o en que s:e p!erdelll sus mtrad-a.s, 1· · del alb!.&'IIlo <le Jo,s m11111ee, d~l qu,e s6lO una Jirá,g!,I embairoa.ción Io·s sep,a.ra., al nug:dO ~a,nto:so de las ola.s, á. iJ.¡jS g,olJ¡pes del r!en·. to que hace dar una nota parecida A un g01II11do á. cada ouerda; en 1a'S ¡pro:x,Jmf,d,## die 1lal n,oiclhe que ag,rooda los pe1lgT-0s Y nrut· trip1tca los t:elm'Oll'es. A. dt:: Lamarttne � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 14. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-04-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200421 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Horrores de la guerra Huevos de Pascua La mujer educadora social Obras de Moliere https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3249/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._13._Marzo._2000200418ocr.pdf 40f653ecd2062b804c7efc811df3b763 PDF Text Text fL Ato XII. MÉXICO, DOMINGO 31 DE MARZO DE 1912. NuM. 13. ==::a===================================================-=-==-================ ....... JESUS ATADO A LA COLUMNA �lla Semana Santa digna de la predilección de Jehová, y brillan en su castísima frente, como dijo el poeta espafiol: De madre la diadema esplendorosa, De virgen la guirnalda inmaculada, Y la aurora inmortal, cándida y pura, De la no merecida desventura. La Semana Santa I Ha. llegado con sus días de luto y de tristeza, con sus horas de recogimiento y de oración: días en que nuestra alma se sien· te llena de suave y dulce melancolia, y en que buscamos la soledad y el silencio como necesarios para recordar los sucesos de la redenci6n humana, sin duda los más maravillosos que se registran en la historia; días, en fin, en que acudimos á los templos á orar con esperanza y con fe, y en que nuestro corazón experimenta piadosas y profundas emociones. Dejemos ya los eepectáculos del mundo, abandonemos los paseos, los teatros, los lugares todos de recreo á que íbam0s á bus· car frívolos placeres y peligrosos pasatiempos. Lejos de nosotros los halagos y encantos de las pasiones juveniles, los ardorosos ensueños de la adolescencia, las alegrías, las amistades y los a.mores que sólo traen inquietudes para el alma. Procuremo3 ahora olvidarlo todo, y preparémonos á la oración: acudamos premrosos al solitario retiro de las casas de Dios; reconcentré· mono3 en nosotros mismos, para poder qisfrutar del bienestar y de la paz con que nos brinda la religi6n. II ¡La Semana Santa! ¿Quién no siente su espíritu agitado por los recuerdos al pronunciar esta palabra? ¿Qué pecho no se conmueve ante la poesía sencillamente grandiosa de estos días santos?-La. cándida fe de los primeros años, la dulce calma de la inocencia, el infantil regocijo de nuea~ra nifiez; y lu@go la ado· rada imagen de nuestra madre que nos conducía al templo, el sacerdote absolviéndonos por primera vez, la virginal pureza de nuestro corazón al acercarnos tímidamente á la mesa de la Eucaristía: ¡todo viene á nuestra memoria á recordarnos épocas mejores y días serenos y tranquilos. Hoy todos los pueblos cristianos se entregan á las íntimas expansiones de su amor y de su fe: celebran el triunfo del Salvador del mundo, y buscan en la penitencia tesoroR de regeneradora gra<Jia.-En las aldeas, donde siempre abundan los cora· zones sanos y sencillos, donde el sentimiento religioso se mantiene vivo y puro, vénse acudir de todas partes montañeses y campesinos, y pobres y piadosas mujeres, que dejan sus hogares, sus campos, sus montafias, sus labores, para asistir al modesto templo á escuchar de labios del sacerdote la grandiosa bis· toria de la redención. Son sus miradas tímidas y humildes, su fervor religioso hondo y verdadero, su fe y su piedad de una unción casi primitiva: muéstranse conmovidos con la pasión de Jesucristo, lloran sus faltas y extravíos con sinceridad, y en sus plegarias hay recogimiento y angustias zozobras y esperanzas, todo á un tiempo! Es de ver en estas venturosas poblaciones la animación que reina desde el Viernes de Dolores. Agítanee las familiae prepa· rando sus íntimas fiestas de la casa, instruyendo al nifío que va á hacer su primera comunión, disponiendo ramos y adornos para el monumento de la iglesia. Las flores del campo engalanan el ~antuario de la Virgen, y verdes ramos de pino, rosas encendidas por el sol de Abril, incienso nuevo tomado de los boRques cercanos, perfumes el templo y los velos de los altares. Todos abandonan sus trabajos desde el Domingo de Ramos, día en que llevan á bendecir lae frescas palmas de los valles para conducirlas después á sus moradas y colocarlaR sobre la puerta 6 sobre el techo; todos hablan de la sencilla plática del sacerdote, y con su ignorancia y ilU candor casi infantil, ningún detalle deja de interesarles, ningún pasaje del Evangelio de conmoverlos. ¿Con qué respeto, con cuánto temor se acercan eiempre á los pies del confesor! ¡Qué tranquila serenidad brilla después en sus semblantes! Los niños buscan también el atractivo de las ceremo· nías de la igleia; se enternecen pronunciando sus oraciones á .María, y hacen mil preguntas á sus madres sobre todo lo que ven: el aroma de las flores y del incienso se une á sus plegarias, y parecen éstas subir al cielo llevadas por los ángeles. Durante las horas del Jueves y Viernes Santos¡ nada se oye Desde que Jesús se aparta de su lado para irá predicar su doctrina, María vive en la soledad, entregada á la oración y al recogimiento: sólo los dolores de su hijo la apartan de su oscuro retiro, y la llevan á participar de ellos, en medio del pueblo de Jeruealem, al pié mismo de la cruz en el Calvario. ¡Qué ejempfo de amor y abnegación para. las madres!-Y es que la Vir- , g11n ama también al hombre y quine su redención; debe sufrir como su Hijo, para que así el prodigio sea más milagro.so y meritorio. en las aldeas: un triste y grave silencio convida á la -medita ción ¡ todos callan y rezan, hasta que los alegres repiques del Sábado de Gloria traen nuevos y ruidosos goces. lII En las ciudades hay también el mismo bullicio de las aldeas; pero en ellas todo aparece grande y solemne. La concurrencia es más compacta y numerosa, los templos más espaciosos, su aspecto y las ceremonias de la religión, de imponente y magnífica suntuosidad. Brillan millares de luces en los altares, suben hasta el cielo blancas nubes de aromoso incienso, resuenan en las b6vedas los cantos maje~tuosos de los ancianos del coro, y la riqueza misma de los ornamentos sagra<los da más brillo y esplendor á esas fiestas de la religión.-¡ Cuántos misterios y cuánta poesía se encierran en cada una de ellas, en cada frase que pro· nuncian los sacerdotes! El recuerdo del pueblo de Israel les co· munica su perfume, el espíritu de los profetas los anima, la pompa oriental les dá su majestad: ora se oyen las imprecacio· nes tremendas de !Eaías y Jeremias, ora los cantos lúgubres del lúgubre Ezequiel¡ ya son los gritos que el dolor arranca al pecho de David y los gemidos de su arrepentimiento, ya los indables cantos de los nifíos de Jerusalén y de los querubines del cielo. Os pareee escuchar el rumor suave de las olas del mar de Gali· lea y la palabra tranquila del Salvador de los hombres; ver aquellas campiñas de Judea perfumadas por'la flor de Jeric6, regadas por las aguas cristalinas del Jordán, santificadas por la presencia del Hijo de María y de la Virgen Inmaculada; con· templar el regocijo del pueblo y luego sus iras y sus injustas venganzas, su sed de sangre, su furor y su maldad. 0.:1 parece estar presentes en aquellas escenas del Calvario, y vuestro cora· z6n, vuestra alma, todo vuestro sér, ee sienten presa de crueles y mortales angustias. El Evangelio entero pasa entonces á vue.:üra vista con sus hermosos y t·ranquílos episodios, con sus risueños paisajes, con ,:us escenas de caridad y de amor, recordáis el nacimiento de Jesús en Betlem, los inocentes goces de su infancia y su nifiez, en medio de la oscuridad y la pobreza. Vedle ahora recorriendo las aldeas y los valles, los montes y las orillas de los lagos, pre· dicando su celestial doctrina, acariciando á los nifios, perdonando á los pecadores: ya seguido siempre de inmensa muchedumbre, que le escucha con interés y con amor. Vedlo dando luz á los ciegos, movimiento á los paralíticos, paz alos que sienten en su pecho las crudas agitaciones.del remordimiento. Por todas partes su misericordiosa bondad derrama tesoros de gracia y de sa· lud eterna, dejando á los justos y á los pecadores un testimonió vivo del amor de su corazón: aquí consuela á un enfermo y le recompensa su fe ; allí reprende con dulzura á un pecador, des· cribiéndole su delito en sencilla parábola; ya le vemos encen· diendo en el corazón de Magdalena aspiraciones á la vida del cielo, ya perdonando á la mujer adúltera y confundiendo á sus acusadores; en una palabra, va haciendo el bien púr donde quiera qite pasa. He aquí por qué aman á Jesús todos los desgraciados, y lo buscan los niños, y lo solicitan los enfermos; he aquí por qué sus palabras quedan grabadas en el coraz6n de la multitud. y por qué los pobres sólo ven en él á un padre y un amigo. ccSus milagros- dice Bossuet- más tienen de bondad que de poder,)) y Chateaubriand se expresa así cuando habla de Jesucristo:«Modelo de todas las virtudes, la amistad le ve dormido en el seno de Juan, 6 encomendando á su Madre á este discípulo; la caridad le admira en el juicio de la mujer adúltera, y en todo le encuentra la piedad bendiciendo las tribulaciones del desdí· chado. Su inocencia y su candor se descubren en su amor á los niñoB; la fortaleza de su alma brilla en medio de los tormentos de la cruz, y su último suspiro es un suspiro de misericordia. ¿Qué decir también de la Madre del Salvador? Su humildad le da inmortales resplandores1 su virtud heroica la eleva sobre todos los séres de la tierra, sus dolorosas tribulaciones la hacen , llar su predicación con el martirio, y dejar á la humanidad en la Eucaristía una prenda eterna de su amor. Y se acerca.por fin l~ hora i1uprema anunciada por los profet~s: la redenc1on com10nza. Jesús sale de la ciudad, seguido siempre de los apostoles, y con 11emblante sereno y melancólico les dice: -ccMi alm~ está poseí?,ª de una tristeza mortal¡ esperad aquí Y ora~ conm1go . ~-Volv10 después á sus discípulos y los halló durmiendo, y d1Jo á Pedro:-cc¿Es posible que no hayas podido velar una hora conmigo? Velad y orad para no caer en tentación. q?e si bien el espíritu está pronto, mas la carne es flaca. -Volv10se de nuevo por segunda vez y oró diciendo: «Padre mío, si no puede pasar este cálizJsin que yo lo be· ( ba, hágase tu voluntad.)> -· Dió después otra vuel. ta, y encontrólos dormidos porque sus ojos estaban cargados de eueño. Y dejándolos, se retiró aún á orar por tercera vez, !'epitiendo las mismas palabras. En 1,eguida volvió á sus discípulos y les dijo:c<Dormid ahora y de!!· cansad: he aquí que lleg6 ya la hora, y el Hijo del Hom_bre va luego á Fer entregado en manos de los pecadores.» Imposible es en verdad no conmoverse ante esta sublime 8encillez del Evangelio. ¡Qué pa· labras! Vemos aquí á Jesucristo q u e j ar se blandamente de la soledad en que le dejan HUI únicos amigos; y luego aquella tri~teza que inunda su alma. aquella mansedumbre y resi~nación propias só1o dt'l Justo de los justos. Un sordo rumor se o.ve á Jo lejos: ruido de armas viene á turbar el tranquilo silencio de la noche...... He aquí á los verdugos de Cristo: hieren al pastor y las ovejas se van descarriadas ..... . 1 IV El <lomingo de R11mos la Iglesia recuerda la entrada de Cristo en Jerusalem: el puebloF,eliena. de regocijo, sale al , encuentro del rey de Israel y,a.lfombra de flores el camino que conduce á la ciudad. cc¡Hos· sana!-dicen todos-Sa· lud y gloria al Hijo de Daviii; bendito sea el que viene en nombre del Señor; houana en lo mús alw de los cielos. i, ¿Qué cuadro hay más tierno é interesante que éste?-La fé en las promesas que anunciaban al Mesías, iluminando los corazones de aquellos hijos de Judea, la sencilltz y el candor de los nifios, la inocente alegría de las vírgenes, el santo alborozo de los ancianos y de las madres: todo anunciaba prosperidad y ventura, salvación y eterna dicha al creyente pueblo de Dios. Y sin embargo, pronto l11s pasiones, y • IV el odio y la ira de los ¡El Viernes Santo!... hombres llevarán á un La Oración del Huerto. «He aquí- dice el Viz· patíbulo á este manso conde Walsh- el día de Jesús á quien Jerusa· la grande tristeza crislem recibe ahora con verdes palmas <le triunfo. Cumpliránse tiana, día que l11s campanas no anuncian, en que los altarew no así la.s!profec1as, Y el pueblo de Judea vendrá á ser después por tienen sacrificios y en que los santuarios de luto no resuenan todos los siglos el ludibrio de laltierra. . _,,~ 1tino con lamentaciones; día en que las madree dicen á sus nifios: Huy Nuestro Señor ha muerto, y es preciso hacer penitencia con noV sotros. En este día el duelo no ha de reducirse en los alta.res Poseído ya Jesucristo de aquella trúteza mortal de que habla F>ino que ha de hallarse también en todas las casas cristianas'. á sus discípulos en el Huerto de los Olivos, se dirige con ellos No es bastante que cesen los cánticos en las iglesias· es preciso tranquilamente á la ciudad y penetran en la casa donde se ha quA no haya regocijo en los h<1gares. )) ' preparado la Pascua. Siéntase á la mesa por última vez; y en En efecto, es tal la tristeza en este día; hay tanta aflxiión en esta cena que las generaciones recordarán eternamente. inetitu· los espíritus, y tan vivamente se presentan en nuestra memoria ye el más adorable y misterioso de los sacramentos. · ¡Cuánto los dolorosos episodios de la Pasión de Jesucristo, que todo nos amor al hombre, qué predilección tan sefialada hacia la criatu· parece lúgubre y sombrío en la naturaleza.-En las iglesias vénra, qué encendida y sublime carida~ la del Hijo de María! No se fieles arrodillados esperando los oficios del día. Los altares le balita haber bajado del cielo para revestirse de nuestra. natu- está~ deenudos¡ velos negros cubren las imágenes, y ni el órgaraleza y someterse gustoso al yugo que pesa sobre los hombres; no m los cantos de los Eacerdotes se oyen ya resonar bajo las no le basta tampoco haber sembrado en los corazones la divina bóvedas. ¡Todo es silencio y soledad! Entonces nuestros pensemilla de su doctrina, ni haber orado por nosotros y aliviado samientos son graves Y, tr!stes, gime nuestra alma de dolor, y nuestros quebrantos. Su pobreza y su humildad habían edifi- el bálsamo del arrepent1m1ento derrama sobre ella preciosos y cado al mundo; y sin emhargo~ todavia esa noche ensalza estas dulces consuelos. ¡Cómo se desea la lectura de los libros sanvirtudes con su ejemplo. Su ensefíanza había comenzado á tos, que apropiado nos parece su lenguaje para expresar nuesfructificar, la fe iluminaba las almas¡ y no obstante, quiere seS!gue en la p6gina 199, �lla CrraeiUxión lla Calle de la Rmarigatra decir á los montes: c1ed sobra nosotros· y á los collados: sepul' tadnos. i> Gólgota significa osario ó calvario: cuando llegó la comitiva al lugar de aquel nombre, los soldados crucificaron á Jesús entre dos ladrones. Según la tradición más gmeralmente admitid_a, tuestro Re~entor que~ó de espaldas hacia Jerusalem, como s1 e. favor del ,malo se hubiese retirado de aquella ciudad delincuente, sorda a las profecías, ciega á la luz y ase3ina del DiosHombre. Las t~es cruces no quedaron en línea recta sino que fo:maban un triángulo, según las investigaciones de' los peregrinos europeos. ,Cuando ,elevaban á Jesucristo en la cruz, exclamó: «Padre mio, perdonales, porque no saben lo que hacen. i> ElL'ls soldados echaron suertes sobre los ve3tidos de la víctima pueblo ss burlaba de Jesús y decía: cc Puesto que ha salvad~ á otro~, sál ve3e á,sí mis~o si. es .~l Cristo, el e3cogido de Dios. » Sobre la cruz, hab1a una mscr1pc10n en griego, en Jatín y en hebreo·q ue decia: «Jesús Nazareno rey de los judíos. » d.1!ª 0/e lo~ ladrones crucificados, blasfemaba c0ntra Jesús 1c1en o: ccS1 tú eres Cristo, sálvate á tí mismo y sálvanos á no~ sotr~s;n pero su compañero, á quien había llegado la luz de la gdraeta, l~ reprendió Y. pidió á Jesús que se acordase de él cuanestuviese en su remo. Jesús le dijo: .~ ccHotestarás conmigo en el paraíso.i> f _Hab1endose Dios he9ho hombre por salvarnos, sus padecimientos Yamarguras debían ser los mismos de la t.umanidad ~a en la noche anterior su espíritu se acongojó en el huerto d~ G-ethsemaní, al ver el cáliz amarguísimo que iba á apurar El que había cre~d~}a lu~, _encadenado el rayo y contenido ei mar en su lecho, smt1~se deb1l en el suplicio y á la aproximación de la mu::rte. Nece,1tó de auxilio y d,,; consuelo como nosotros º l ' , Y clamando ~ su Eterno Padre, dijo. ·«Dios mío, Dios mío ¿por qué me habéis desamparado?,> ' A!~unos de los circunstantes creyeron que llamaba á Elías y se diJe~on: ccVeamos si viene á bajarle de la cruz.ii ' Al pie de ella estaba María Santísima acompañada de Máría Ma~dalena y otras piadosas mujeres. T~mbién se hallaba Juan el d!s?ípul~ amado: viéndole Jesucristo, dijo á aquella en cuy¿ P,uris1mo vientre había encarnado: «He ahí á tu hijo ii y al disc1pulo: «He ahí á tu Madre.i> , Después, para que se cumpliesen todas las profecías exclam6 J ~sús: n~ed tengo.» Los soldados empaparon una esponja en hiel Y ~ma~r~, que era costumbre dar como calmante á los reos al se: aJust1c1ados, y poniéndola en la extremidad de una cafí.a de hisopo, la aplicaron á los divinos labios del Redentor quien luego que la gustó, dijo : «Todo está consumado.» ' ' Desde la hora de sexta se cubrió toda la tierra de tinieblas hasta la hora de nona. J~sús, da~do u°:a gran voz, dijo: ,,Padre, en tu.s _!llanos encomiendo m1 espír1tu,ii é inclinando la cabeza, expiro. Rasgóse ~ntonces de arriba abajo el velo del templo; sobrevino un horrible terremoto, y el centurión exclamó conmovido: ceVerdader~mente este hombre era el Hijo de Dios. i: Los sepul· eros se abrieron y muchos santos resucitaron viniendo á Jerusalem, donde se aparecieron á diversas gent;s, ¡La naturaleza no podía permane?er indiferente en la muerte del Justo! Entretanto, la ciu~a~ deicida no conoció su crimen. Cuando bamboleaban PUS edrficios como ébrios y sus moradores se pal· paban llenos de espanto en medio de las tinieblas de una noche inesperada,. Jerusalem no advirtió que había dado muerte al Hombre -D1?s, y ~s~e fué su mayor castigq. Jerusalem, árida y desolada baJo el lat1go musulmán, es hoy una tierra inhospita Jesús es condenado á muerte, LA CALLE DE LA AMARGURA bien los Lugares que señal6 el Salvador con cada una de sus caídas durante este paeaje doloroso. Prescindiendo que el amor de los primeros cristianos tuvo cuidado de señalarlos, como lu acreditan los escombros de templos, las columnas rotas y las hendiduras mismas abiertas en murallas seculares, aquellos los convirtieron en inmundas cloacas, creyendo llenar un deber religioso cada vez que arrojaban inmundicias sobre aquellas co1umnas ó sobre aquellos escombros de los arruinados edifiéios. A tanto llega su preocupacion, que hasta ahora se nota que nin· g6n judío atraviesa la calle de la Amargura sin arrojar salivas sobre los lugares donde se señalan las caídas del Salvadar. Por este motivo les estuvo prohibido entrar en el templo del Santo Sepulcro hasta el año de 1840. Pero ese mismo desprecio que un puehlo ingrato y obcecado hace desu Salvador, viene á contribuir á su triunfo, cofiservando fresca la memoria de los lugares salpicados con la sangre que cayó sobre la cabeza de los que la derramaron. La generaci6n fiel que adora esa Víctima inocente viene á postrarse en los sitios por donde fué conducida al sacrificio y sella con sus labios la tierra que roció con 11u sangre. ,cJesús, condenado á muerte, salió cargando su cruz con dirección al Calvario. Como mil trescientos veinte pasos distan uno de otro estos dos lugares, y su tránsito es el camino que llamamos de la Amargura 6 Vía Crucis. Seguido de sus acusa · dores y por una multitud de pueblo, salió del palacio, pasó debajo del arco donde acababa de ser presentado, y marchó bajando una especie de pendiente hasta desembocar la calle que viene de la puerLa de Damasco. A la izquierda de esta misma calle se ve el lugar donde, siguiendo la tradici6n, le salió al encuentro su Santísima Madre,' que luego vemos al pie de la cruz acompafí.ándole hasta su muerte. Existió antes en él un monasterio de religiosas, cuyos restos son aún bastante perceptibles. Al fin de la calle oprimido el Salvador por el peso de la Cruz, cayó por primer~ vez, y el sitio está se:ñalado por una columna de mármol colorado quebrada, y cuya mitad cubre en parte la tierra, pero sabe muy bien descubrir la piedad de los cristianos fervorosos. En este mismo lu~ar parece haber forzado los judíos áSi· m6n Cireneo á cargar la cruz con Jesús. Simón venía del campo, y ~ probablemente había entrado por la puerta de Damasco. Se sube luego á mano derecha una calle pendiente: en su parte baja los cristianos han hecho en la muralla un hueco que indica la segunda caída del Salvador, y el sitio donde encontró á las mu• jeres que le lloraban; en la parte alta se encuentra la puerta JuCuando Jesús marchaba hacia el Gólgota, los judíos obliga· diéiaria, donde concluía la ciudad en tiempo de Jesucristo. Aquí comienza el Gólgota, sitio destinado para la ejecución de ron á un vecino de Cyrene, llamado Simón, á que le ayudase á los sentenciados á muerte. Varios edificios construído1, sobre él, conducir ia cruz. Seguíales gran muchedumbre de pueblo y de algunos de los que pertenecen á los monjes griegos, impiden mujeres, quienes se deshacían en llanto, según la expresión del continuar la calle de la Amargura. En la parte alta del Calva- evangelista San Lucas. Jesús volvióse á ellas diciéndolas: <cHi· rio se eleva la iglesia del Santo Sepulcro; desde la puerta Judi· jas de J erusalem, no lloréis por mí, sino por vosotras misma!! y ciaria hasta allí habrá como doscientos pasos, y toda la calle de por vuestros hijos. Porque presto vendrán días en que se diga: dichosas las estériles y dichosos los vientres que fio concibieron la Amargura podrá teper una milla de largo. Los judíos han contribuído sin pensará que conozcamos más y los pechos que no dieron de mamar. Entonces comenzarán á 197 LA CRUCIFIXION La Crucifixión. �lla Semana Santa fl(atría al pie de la etroz )aria para sus hijos, y estos vagan disp_er~os por el ~undo, cre· yendo que aún no se cumplen las pred1cc1ones relativas al Mesfas. el' us La Iglesia en los oficios del Viernes Santo, a1 pe ir por s propias necesidades, por sus P.astor~s, por los reyes, por los catecúmenos, por los herejes y cismát_1c)s, por lo~ paganos Y por los id6latras, pide tambíén por los Judíos .que dieron m.uerte al Hijo de Dios; pero no fueron ellos sus únicos verdugm1• los pe· 199 LA SEMANA SANTA cados de todos loe hombres causaron la pasi6~ Y la ~uerte de .A:quel que vino á la tierra por salvarnos y abrnnos, a coa~ .de su preciosísima sangre, las puei:tas de la ! erusalem celestial, Y hasta á las más remotas generaciones venideras, alcanzarán estas sublimes palabras de Lista: «Gemid, humanos: 'fü ln, en JJ.; i pusísteis vueatras manos.» =====-=CE>=============== MARIA AL PlE DE LA CRUZ O vos omnes qui transitis per viam attendite et videte si est dolor sictu dolor meus.-Thren. I. 12. ú dad: si dirige sus ojos de pen•grina esmeralda en busca de alg n msol se ha obscurecido. Densas tiniebla~ p~oyectan sobr? la sér que le baje al Señor de la Cruz, sólo halla junto así al Evan· ciudad deicida y en sus estrechas y sohtar1as calles rema gelista y á las San· triste y sepulcral tas Mujeres, que su· silencio. Si tiende ta'm bi é n cumben uno la mirada hacia el J!e.so del, d.o· bajo el Templo, ve el lor · si dmge la, visgran velo partido de ta hacia el cielo, lo arriba á abajo; si la encuentra por c9in · dirige hacia la tiepleto encapotado Y rra, llénase de paamenazando con la vor al verla temcólera divina; más, blar; si se vuelve al fin, unos homhacia los montes, bre3 juqto8, discf pu· vé!e• arrojar de su los de su Hijo San· seno enormes peñas, tísimo han venido Y que chocándose en· bajando el yerto ca· tre sí se hacen pe· dáver desuMaestro, dazos: toda la natu· le han depositado'en raleza, en fin, se sus brazofl. La Vir· conmueve á la gen Purísima baña muerte del Reden· con lágrimas aquel tor del mundo. cuerpo adorable Y En efecto, allá en estrechándole conel Calvario, en me· tra. su pecho, se desdio de los más cruepide de él con frases les suplicios, ago· del más sentido do· niza el Salvador, lor. ofreciéndoPe á 1:1U Luego que aqueEterno Padre, cual lla madre afligida víctima de inmenso tuvo por algunos valor que vendría á instantes al Salva· lavar las manchas doren su regazo roa· de la humanidad ternal, acercáronee entera. los Santos Varones ~ntre todos lo~ para darle !!epultu· séres que presencia· ra: San Juan y las ron la muerte de JeSantas Mujeres ensucristo, había uno camináJonse c o n cu y O coraz6n era ellos á la gruta; Y agitado por cruel é al depositar entreinmenso dolor: este llanto8 y suspiros el sér era María. Du· Santísimo cuerpo de rante la predicaci6n Jesús, María, .ha· de su Divino Hijo, ciendo un último el Evangelio casi no , esfuerzo de prodihace mención de gioso valor, aproxi· ella, pero al referirmóse é imprimió en nos 'los sucesos del aquella frente ya Calvario, al de~apa· helada por la muer· recer los ap6stolf's te, tierno beso de con excepci6n de maternal amor ..... San Juan, yalexha· Ya se aleja del lar Jesússusúltimos Calvario; el astro suspiroP, encontra· silencioso de la no· mos á María que, chE: envía su tímida aunque llena de la y melancólica luz mayor angustia, llosobre la ingrata ~era. lágrimas de ar· La Virgen al Pie de la Cruz.-Cuadro de Paul Delaroche. r~ealem. María disdiente amor, s i n tingue sus muros, embargo sus sufrí· f mientos no Jla ablten, sino que sabe ~encerlo~ con or- sus ojus no la miran con rencor, ni sus labios la ~irige~ taleza admirable: dígalo si no aquella presencia de ámmo con que Jabras de reproche· s6lo sí, al abarcar con profética m1r11 asistió á la crucifixi6n de su Hijo: los tormentos de Jesús au· sus altas torres y ~levados edificio&, llor6 por ella, como poco mentaban sua penae, y la ignominia de su muerte partíale el co· antes lo había hecho el Dulcísimo Jesús: tal fué la manera como entr6 María á la Ciudad, para dirigirse á caBa de San raz6n. á l t 1 Muerto el Salvador, María queda en la m s comp e a so e- Juan. P;~ - es Dios diciendo á Israel: que el impío abandone su senda y el malvado sus pensamientos de injusticia, para que vuelv~n á Dios, que tendrá misericordia. de ellos, porque los pensamien_8igue de la página 19 5. tos de Dios no son los pensamientos de los hombres; y como la tras ideas y sentimieutos, cuánta elocuencia y arcror encontra- lluvia y las nieves cayendo de las nubes no vuelven á eubir, simos en sus páginr.s! · no que humedecen los campos y los fertilizan, así la palabra Abandonado Jesús por sus discípulos, entregado por Judas á del Señor, una vez salida de su boca, clebe fructificar.)> (*) la negrn perfidia de los escribas y fariseos, eólo en medio de En este día, las calles y los paseos públicos se ven concurriaquella multitud ávida de sangre; víctima de las burlas é injus- dísimos: hay por todas parte!:! verdes y frescas enramadas, se ticias de todos, no levanta su voz para quejarse; sufre los u~tra- adornan las tiendas y los establecimientos de comercio, y en las jes, sin que la ira aparezca en su bondadoso semblante. 81 le- casas la madre de familia se agita inquieta disponien1Ío el ban· vanta los ojos para verá sus verdugos, s61o se lee en ellos la quet; del día 6 preparando á los nifios para su paseo; y lee en dulzura inagotable y la santa mansedumbre de su coraz6n: la tarde rodeada de sus hijos y sus criados el Evangelio y El por qué de las ceremonias:-¡Oh recuerdos del hogar y de la fa. Ojos llororns que piedad inspiran milia, de la religión y de los primeros afios de la vida! ¡Oh ~ías Ojos sin ira que el perdón predicen, de tristeza y de oración, en qus nos entregamos todos á meditar Ojos que tristes al mirar suspiran, en ll,ltos y profundos misterios! ¡Cuánto se deleita el alma en Ojos que tiernos al mirar bendicen. aspirar la dulcísima poesía que los llena! Porque nada hay tan En la tremenda cumbre del Calvario aparece María, la virgP,n hermoso, tan tierno y tan CQnsolador como las emociones que sin mancilla visitada por los ángeles; de pureza. inmaculada, de producen los días de la Semana Santa: cadanna de sus ceremocoraz6n más tierno nias tiene un alto y más hermoso que significativo moral, el de la cándida paenvuelve una enseloma de los vergelf's ñanza 6 trae consuede Judea: madre los á las almas atri· amorosisima cuyo buladas: sus horas dolor no puedecomestán llenas de re· parar:;e al que sucogimiento yde trisfren los humanos. teza, excitan á la Ve á su Hijo suspiedad, avivan la fe pendido de la cruz, y como obligan á cuando los ardores los corazones a redel sol de mediodía concentrarse en sí marchitan las flores mismos, para sacar de los valles, ve su mayor fruto de la cuerpo cubierto de meditación que en heridas y de sangre, este tiempo se conpenm,amente abatisagra á la Pasi6n do por agudos sufridel Redentor.-Mumientos .... chos, que en el resu Desde la hora de to del afio la tienen sexta hasta la hora olvidada, la recuerde nona - dice el dan ahora conmo· JiJvangelista--qued6 vidos y fervorosos, toda la tierra llena sorprendidos de que de tinieblas ...... Ensucesos tan sublitonces Jesúa, cla · mes no tengan á la mando de nuevo con humanidad en peruna voz gra·lide yso· petua adoraci6n y nora, entregó su es· confusi6n. -.. píritu. Y al momenDe aquí que los to El descend1m1ento . . de Ia Cruz.-Cuadro de Jaco bo Robust1,. 11 amado eI r·mtoreto, creyentes, y aun los plo elsevelo ra8gódelentemdos que no lo son, sien· partes de arriba á tan renacer en su abajo, y la tierra tembló, y se partieron las piedras, y los sepul- alma en estos días santos la fe de la primera edad, se entreguen cros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos, que habían á la oraci6n y á las prácticas piadoeas, y olviden las disipacio- . muerto, resucitaron ...... ), nes y los compromisos del siglo. Los templos se ven más conEl ánimo se suspende ante esta terrible escena: preséntanse curridos que nunca, crece el auditorio al rededor de los oradovivos en nuestra memoria la agonía del Hijo de Dios y los dolo- res sagrados, y por millares de millares se cuentan los que se res de María, y palpita nuestro corazón enternecido y angustia- acercan al tribunal de la penitencia y á la Mesa de los Angeles. do.-¡ Quién podrá expresar lo que se siente en tales momentos Estas maravillas, obra de la gracia, demuestran además que al oír los salmos de David y los acentos inmortales de los pro- la humanidad está firmemente adherida al Arbol augusto de la fetas! Tan s6lo aciertan á hablar el arrepentimiento y la fe, el Religi6n, y que para separarla de él no bastarán nunca ni el dolor y la esperanza .. ... hurncán de la impiedad, ni los vaivenes y vacilaciones de los hombres. VII VICTORIANO AGÜEROS. Al día siguiente, Sábado de Gloria, ((los sacerdotes lean las pr0fecías, y en eatas páginas inspiradas, ¡qué sucesión de mag- · níficos cuadros! [* J Walsh, Piestas Oristicinas. Es Dios sentado en su podet, antes del tiempo, fecundando el ~~~ caos para sacar de él al mundo: la tierra con sus árboles, montes y ríos; la mar con sus profundidades y abismos; el firmamento EN JERUSALEN con sus estrellas, la luna y el sol; la luz naciendo con una sola palabra;-es el patriarca Noé salvado del diluvio, las aguas que Jerqsalén, por tus polvosas vías No hay un indicio de pasión insana; suben, el arca que flota, el cuervo que se pierde y la paloma que viene el pueblo en tropel alborozado, canta en losaireselsoberbiohossana vuelve con el ramo de olivo ;-es Dios que pide á Abraha.m un sa- tras un pollino que mujeres pías queinunda.en mieles las dol1da1 alm11. crificio que no hubiera pedido á una madre: el ángel que tletie· con sencilla gualdrapa han adornado. ne el brazo del padre, é Isaac salvado¡ es el mismo Dios de los Hay un clamor inmenso. Mantas ruines Ysobre el asno, ye! mirar muy hondo, ejércitos, Jehová el eterno entre una nube luminosa, extendien- tienden las gentes á su paso undosas, pasaJesús,comOllas mieses, blondo, bajo un sonante tremolar de palmas, do el terror y la muerte entre los egipcios, y sumergiendo entre y traídas de rústicos jardines las ondas hombres y caballos, carros y rey, y todo su ejército;- ríegan el suelo con purpúreas rosas. JAVIER SORONDO. '1 �Aetualidades 200 IA etu&lidade s 201 FUNERALES DEL GENERAL GONZALEZ SALAS. RASGC1S DE SINCERIDAD L:i Con motivo de la excursi6n que el pasado verano hizo este sefior á Bélgica para visitar la Exposici6n de Bruselas y otras poblaciones, le fué ofrecido por la Cámara de Comercio de la ca· I pital un banquete. Pues bien: antes de dar comienzo á la comi· Anualmente, y con· motivo de la solemnidad de todos los San- da, puestos de pie todos los invitados, y siguiendo el ejemplo tos, los padres redentoristas de Amberes, invitan á los militares del lord mayor, hicieron la sefial de la cruz y rezaron las oraciode la guarnici6n de esta plaza á una comuni6n general. Este nes de la bendici6n de la mesa. afi 1 último la ceremonia ha resultado ex:traordinariameate mag· En Amberes también le fué ofrecido un banquete en el jardín nífica. Cuatrocientos cincuenta soldados han respondido al lla- zool6gico. Allí, á una sefial del maestro de ceremonias, los comamiento, acercándose exponmensales invocaron al Dador de táneamente á la sagrada mesa. todo bien, al comenzar la refacCifra bastante comiderable si se ci6n. tiene en cuenta que anteriorAsimismo en Bruselas, en un mente habían sido licenciados y día festivo, asisti6 á la misa enviados á sus casas muchos re· mayor de la parroquia de Notre elutas. Dame de Sablon, en uni6n de Además, en el domingo 13 de su familia, y á la tarde del misnoviembre se celebr6 en la igle· mo día estuvo presente en la sia de los mismos padres una reuni6n de una de las secciones s~lemne funci6n en sufragio de de la Conferencia de San Vicenlos militares fallecidos, tanto en te de Paúl, dando así muestras Bélgica como en la colonia del en todal:l partes de ser convenciCongo. El templo, al que acudo, práctico y fervientecat6lico, di6 numeroso público, se hallaá pesar de ser alcalde de la gran ba también repleto de militare@, metr6poli protestante. destacándose entre los soldados III muchos oficiales y jefes de todos Muy al revés del alcalde de los grados. La nota simpática Londres es el de Roma, Ernesto la dieron los cantores, también Nathan, empedernido mas6n, militares, ejecutando con maes· cuyas blasfemias públicas con tría la ccMisa de Haller;,1 Al motivo del aniversario de la Evangelio, el padre Didier, en apertura de la brecha en la Puercorto y elocuente discurso, Pn ta Pía de esta ciudad, han llecarg6 á los soldados que ayudagado á conocimiento de todos. ran con sus plegarias á las al· El alcalde, en su afán de crimas de sus compafieros ya fa. ticarlo todo, injuri6 á nuestro ll~cidoe, para proporcionarles bondadoso Pío X, ridiculizando cuanto antes el eterno descanso i::us sabias disposiciones contra de la gloria. la propaganda del modernismo Tódo esto dice mucho en pro y las precauciones mandadas de los j6venes belgaP, que sirtomar á este fin en los seminaviendo á la patria con las armas rios eclesiásticos por el novísimo en la mano, no olvidan las prácdecreto «Sacrorum Antistitum.,, ticas religiosas que en sus pueEn todas partes han surgido blos aprendieron: así como tamGeneral de Brigada don Victoriano Huerta, expontáneas protestas, especial1 bién revela que por ahora en que tendrá el mando di: las Fu rzas Federales en el Norte. mente en ¡talia, Austria y Alebalde llamarán á la puerta de mania. También el Ayuntasus cuarteles los sociafüitas y otros agitadores, quienes con su miento de Montreal, (Canadá), y los estudiantes de Amberes propaganda antim11itariata proporcionan á los reclutas la doble han protestado enérgicamente contra tales desplantes, como así ponzofia de la indisciplina y la irreligiosidad. se ha sabido por el telégrafo y esto ha bastado para sacar de II sus casillas al alcalde de Roma antes que haya podido recibir Ignoramos qué ha sido el gesto que habrá asomado al rostro el texto oficial de las protestas. de los anticlericales europeos al enterarse de las declaraciones A fin de que se vea c6mo á toda persona honrada que tenienbebas recientemente por el emperador de Alemania en la ciudad do conocimiento del hecho ha ofendido el modo de proceder de de Breslavia, toda vez que manifestaba su deseo de que los eol- Nathan, copiamos á continuaci6n la carta enviada al peri6dico dados, por lo menos en cada semana, rezaran la oraci6n del Pa- alemán ccSchlesiche Volkllzetung,1 por el profesor judío Arturo drenuestro. Sachs, del claustro de la universidad de Breslavia, el cual con Maa, en cuanto á dar muestras públicas de tener arraigaaos franqueza y sinceridad que le honran, se expresa así: sentimientos religiosos, no queda atr&s otro gran pe~&onaje, el ((Ilustre sefior director: Ayer he leído la resefia de la manifes· lord mayor 6 alcalde de Londres, fervoroso cat61ico, á quien Su taci6n de prote,ta celebrada por los cat61icos de Berlín en con· Santidad Pío X, hace muy pocos días, concedió la encomienda tra del discurrn del alcalde de Roma, Ernesto Nathan. Me veo con placa de la orden de San Gregorio Magno. en la necesidad de manifestará usted que yo, no siendo cat61i- capilla ardiente. 30 AÑOS DE COQUETERIA El cortejo pasando por Santa Maria. Las ofrendas florales. Los cuerpos de voluntarios formados por don Alberto Braniff, haciendo ejercicios militares en Anzures. �202 co, antes bien práctico y convencido judío, estoy sumamente sí solo, y con la protección de la Madre de Dios. Su confianza conforme con tal protesta. He tenido ocasión de conversar hace la inspir6 á todos los demás, incluso el capitán, que consinti6 pocos días con uno de los miembros más influyentes de la colo· en lo que se le pedía. Partieron todos muy de mafiana, quedándose a6lo Antonio: nia israelita de Breslavia acerca <lel discurso del alcalde Nathan, Y nos hemos hallado de acuerdo en manifestar que eso constitu- al cabo de poco tiempo observó algunos buques mayo¡es que ye un injustificado insulto á la iglesia católica y á su jefe. Yo iban acercándose á velas tendidas, y reconoció que eran turcos tengo asimismo el atrevimiento de declarar á usted abiertamen- que avanzaban para apoderarse de los barcos, de los cuales él te que lamento desde lo íntimo de mi alma las injurias diarias solo era el guarda. que ciertos periódicos liberales se atreven á lanzar contra el ca· En aquel apuro se encomendó con todo fervor á la Virgen tolicismo. Puedo declarar, en honor de la verdad, que todo Santísima, recordándole que las tripulaciones lo habían abancuanto he podido estudiar para conocer el catolicismo, redunda donado todo con el- santo fin de honrarla en su santuario. Lue· en su honor. He podido admirar la alta cultura y tolerancia de go se colocó sobre)a cubierta del barco que estaba más expues· los sacerdotes católicos y la de mis comprofesores católicos de la to: se tendi6; y se agach6 tras de la borda para no ser visto, te· Uuiversidad. Médicos · niendo un hacha en la ta m b i é n católicos, á roa.no: á poco rato sin· quien yo he consultarlo, tió que el barco se meme han curado con gran neaba: era un ~urco que abnegación y caridad, había puesto las manos á pesar de constarles sobre la borda. que yo soy israelita, y Antonio se incorpora nada se diga acerca de quedándose de rodillas las obras católicas de y do un hachazo corta beneficencia. Todo lo la mano al turco que cacual es digno de mayor yó dentro de la borda. admiración al considP· Se agitaba de nuevo, al rar que este amor. á la paso que el turco da un humanidad se extiende grito espantorn que intambién á los que, sien· funde terror á todos rns do de otras creencias, compafieroii. ,,Ei,to es se atreven á ofender el un lazo que se nos qui€catolicismo. re tender, exclama: esos barcos están llenos de Prueba elocuente del gente armada que se alto grado de cultura á mantiene oculta para que ha llegado la comu sorprendernos. >i nidad Cbtólica. Le auA t-stas ¡,alabras se es· torizo para servirse de capan los turcos llenos esta carta en la forma y p!l.vor. Antonio levanmodo que le plazca, así tando la cabeza observa El G~neral Aureliano Blanquet en su lecho. como también para hacómo van marchándose cer uso de mi nombre. Suyo atento, etc., doctor en filosofía, Arturo Sacha, profesor y puesto de rodillas da gracias á su poderosa libertadora por la visible protección que acababa de disprn~arle. • uníversitario. » Al mismo tiempo sus compafieros, que regresan de Loreto, · Quiera Dios Nuestro Sefior. conceder al distinguido profesor la gracia de ingresar pronto al seno de la Iglesia Católica, de la viendo al arma turca que iba retirándose, se llenaron de co~sque tan brillante y sincero panegirista acaba de mostrarse.-Q. teroación, no dudando que Antonio y todo el convoy había sido presa del enemigo . ........................................... ......................................... Pero ¡cuál fué su agradable sorpresa cuando Antonio acercánLA CONFIANZA EN MARIA~~ dose á ellos con el hacha levantada, de la cual colgaba la mano del turco, les refirió lo que había pasado! Entonces todos juntos se pusieron á cantar las letanías de la Un convoy de diez 6 doce barcos que iban á Venecia ee hallaba en alta mar á algunas leguas de distancia del santuario de Virgen Santísima. Nuestra Sefiota de Loreto, en la víspera de una fiesta de la vir· gen. Entre amigos.-Yo ceno cada noche en distinto Hestaurant.» Todos los pasajeros deseabah ir al santuario el día siguiente - Pues yo también, nunca ceno en casa. para oír misa: el capitán del buque principal se oponía por te-Creí que usted no salía de noche. mor de los corsarios turcos. - No, si es que me acuesto siempre sin cenar. Un marinero llamado Antonio, lleno de confianza en la virGenerosidad.--Tome usted eeta moneda que acabo de encon· gan Santísima, dijo que él se obligaba á guardar el convoy por ~~ , •. trarme tirada. -Si es falsa... .. . ·~~ !-:·.-e--', - Claro. ¿Cree usted que de otro modo se la daría? DAMAS MEXIOAN AS - ÍÍ< ~'>~/ I Kilómetro 13· 13, dondeJueron derrotadas las fuerzas federales. La Estación del Central momentos antes de la llegada de los heridos. 8eñorita LUCIA ZA VALETA , Fot Mack . �P ftSATIElVIPOS Corazón de madre CHARADAS I Convéncete de que es cuartti quinta detrás de mi prima una quinta cinco una segunda tres cuarta quinta. JI Es cardinal mi dos con mi primera y prima dos artística carrera. PROSA CHARADISTICA COMBINACION • • • • • Sustituir los puntos por letras que combinadas expresen: 1? Animal. 2? Apodo de un banderillero de toros. 3? Tiempo de verbo. 4? Alabanz~. Cuarta quinta, Adelaida-decia C~nrado á su mujer,~no me agrada tu amistad con prima dos tercia quinta, porque es. muy quinta quinta y temo te bagas lo mismo. Te llevaré á casa de todo, donde pasarú la tarde agradablemente. . Allí es muy posiblequetedenelprima¡ y mientras, yo tomaré café en el idem de cuarta quinta. III Cuando yo estuve en primera segunda tercera cuarta, prima segunda primera una preciosa muchacha, prirnera segunda tres cuarta quinta. muy salada. y tercera cuarta prima qt¿inta de nombre llamada. *** RO~IBO NU~IERICO Consonante. Negación. Licor. 1953 Animal. 8678 9 Vegetal. 134973 Apellido. 4 6 8 3 9 6 9 Nombre de varón. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Idem id. 1 2 3 4 8 6 3 Nación. 1 49 2 U4 8956 43 49 26 3 23 4 3 343 13 9 En caRa. En la. huerta. Auimal. Nombre de mujer. Nota musical. Voral. .JERC>GLIFICO CO~IPRIMIDO TORO TARJETA ANAGRAMA Darás chascos á Pedro Vellona Formar con estas letras el titulo de un <lranu español y el nombre de su a11t ,r. *** ACROST[CO 12345678 4537851 436587 67428 4287 678 65 2 3 '.l l 76 67 12 4 51 7 8 123 5 67 2342~12 12347851 Hombre ilustr,·. Fruto. C0lor. Nombre de varón. Pi1.rte del cuerpo. Licor, Nota musical. Vocal. Artículo. Religioso. En un jardín. Nombre de posada. En la mesa. Ciudad. E·1 tal mar. OOMFUSIOION JEROGLIF10A Soluciont!.S á los Pasatiempo!! inserto11 en el número anterior: Al Jeroglífico sui géneris: Los fragmentos expresan: Da me Don-mes i en te-eyo·re do Distribuyendo las letras del modo ~iguiente: D-QU-HA-NDMAQE y c,,locándolae jeroglíficamente como ri· gue: ( Da Me-Don)-De-(mesi en te)-Qu (Eyn) Hll.·(Ré do) ·N Deme a cu e3te. Se verá que expresa todo: Danie donde me siente, que yo haré donde me acueste. A ltt Ch nncl»: ROMANCERO. Al curioso charadístico: Re-na-ci-mi-en· to Na-ci-mi-en-to ci-mi-ento ci,en-to ci-en en A b tarjeta anagrama: ·d)on Alvaro 6 la fuerza del sino.,> Al cu1dro: R O S A O R A R S A L A A R A R Al Rombo numérico: MARGARITA A la Quisicosa: v~~ lttJ la si 1 Lavoisin. ) A la charada: DA GUER REOT l PO Al J0gngr.fo numérico: PORTUGAL TORTUGA PORTAL ORUGA TORO ORO PO L Iacro.neS de los heridO! que desembarcaiban puer:to.s pr6ximoG al lugar d6l cOllllbate A.quellae dos mujeres, qt'.~ apenas se ha- en 1118 -,u hUo, y. . . necesidad de cooven.oorse de la vérdida del s!r aitn&To. Y lilora,ba en, su,s s,oled.a:des. . . y lloraba e,n coni¡p.vñfa de su sefíora. en los mUC'hos ra~· que ésta acu,dfa consoilarla. · ¡ Y el dolor l'enito y contiooo. que destrou mas que las p.en.as repentima.s, iba. mlna.ndo hi. e:dstencia de ~edios. . • • i>ba hacienido eaJdai V-E!Q: más <'m•oiles los laitidos de axiuél cora.mn. ta:n ·l1leno de áiriOII', tan 11letórico de cariño y taill falto del hicto a. a,uien desruhogair a,quel1os ~entlimifen,tos ... en quie,n d,aposita.r tain. &ubliimes alfeccfones ! l ,a !eftoirai ha JeMo que entM los heridos, ~i<aves en un prin.oilpio, COIIl esperanzas de .:uraiclón em:toneea, esM A.r,t-011 10, el hijo de Remedios. . . y a,nslosa de eom,unicar -¡¡na nueva. tam, a,g:ra.daible baja á. la. porterfai, don.de la. n.Oldhe anterior d~jarai á. la. infel'!t ma;dire sumida. en una. g,rrun postl'lalción. No ha qUJerldo leer mláis. . . Con el iperi<ld,ico en la. ma,no l:tega á. la, cama. donde ya.ce Remedios, le t()IIl)¡a, las manos, procura ani~ a mamla., y caisV~ gritos le dice: -¡Su hi,jo vJrv:e!... ¡Está pa,ra llegar y ven ir ,á ai'brazaiflla. ! Pero la m.a,d-re de Antonio ha perd,ido sus .. enengfM. . . su vi,da, es tenue, su cerebro está diébil, su. ooraoon siin fuerza. Sin éfülba.rgo, :remedios se ha, incOJ1porado, ha la,nzaJdo un. gr,i to esbriden,t,e ... y ha. dl,bujl!Jdo en rn1s 1abios uina sonrtm que queda marca.da, tllltensamen,te en su rostro, cuaindo su ca.beza crue d~loma.da, la expres!,óu. 11igu,lbre de su\SI ojos conJtraiSlta poderosa/lílelllte con la satisitaoción y la felicida,d, que da1t1 á eirutenider aquellos laibios enlJl'eaibiertos <:on la. 1UtLma y fuerte demostración de ,los mls gran.def'. cariños. Llegó el moJMnto d:oloroso de la. Pt;rtida, el i·n.staillte ain~stioso de ~a SfEU)aJl'a.clón, y mientras la. ma,d.r e del r ~ besaba I<lllltlllIMnlte A. su 'hi~o, demlJinainKlo copiosas ~ por cad,a; tbeso, la ma.:dJre del ca¡pi· mn, pr.Lva.'da. de ita.D.lbo consuelo, 8<'l)r~t&'b& con.tr.a su·pooño el rellra.to de Jailllle, lo abr&za:ba. y ex:hailaiba un gemido ,por Ollld.a a.bra- zo. .....¡Ya. se tué! . . . ¿Lo volveré ti. ver?-M p,re~ta.ba.n aquellas dos a.tmais mail'ltires. - ¡Ou!'Illto estara. sufriendo! .. . ¡Cómo echa- rá de men0$ mt carHlo! . . .. ¿Haibrá ••• Un .ara taltaron á Remedios noticias de 1'ft1S8Jl'O.n cuatro día.e,, y una l:lenm/Ila.. , y !ruego un mes . . . siin redbir oart.a d~ A.ntondo, y Rem~os morfa de tristeza. y de pena., peme.trándose ya, de la. ne- Casi al mismo tiempo se recfüier-0n las dos ,noticlaB .... Jaime es<mLbfa á su madre diciéndQlle que el .baltall,loo de que lfor,maib:l. pa.rite la oompaftfa que bl nmmidiaJba, halbfa. r~ibdo or11ffi11 de sa.lf.r illlmed,ia.taanente á. illKlOi:,porar.se al ~iito .7 e opera.elones de Mrfoa. En la J)Ol'terta. de la mimna. caisa. una madr~ aima.ntt:e 1 ,u n ,Mjo cariño.so eran personajes a~ una, esoena. sentl,manta/1. Aintonlo, reservista 1la.mrudó a. 11!las, traitia1ba de coneola.r 1 su lll3Jdire ain.clama que v!ivta. de trabe.jo :de su hldo, del que alem!pl'le decfal ufaua, que erai más bueno que el pain bendito, qu~ Dlllnca le habla dado un diagu.sto. · ¡!Las dos madres 'llora'ba.111. . . ¡Los dos t-'Ol'azones pa:]ll)ibaiOOIIl á. Lmpulsos del mismo temor die unai de,sgraicla! Loe dos h.1,joa, uno afüm. eni la OOI'lte, otro 114ut, -en el pueblo, sellltfan ellltusiasmo su,bUme por el hOllll'oso pa,pel que diba.n a. deet.1.11,pelia.r ein deten-sa. de tdeailes gra.nd>lollO'I,. • • • en, ailas de un allll<>r que seres degen,ea,ados d'esoomooon 'Y lJJ!egan, pero que en: eora.zones fluerrooe, an: aJ1mas bien templadu, se mamdttlesta. con brtos tailllto mayor~, cuanito ma¡yores son las d~chaa que a>baten a;l sujeto &lllla,do. Tal es el sa.n,to amor l la Pwla. .. Jloriosais enca.ri/8,JCla¡; de vengar al u1trzjado h<Jnor de la varora. muer- :to?.... ¿JiaibrA. tdmado pairte en. uin hedho ••• berofoo, y la ail~a. y el orfJU]lo de Ter su 111ombre !Lustre y glonllfl.oaidO c.otn1peuat'án las penas y angustias <1ue esto.Y puan- El affiin de prodigar consuelos a. un ser d,es,gra.oia.do, ha, b.eoho ol'Vidar iA la. seño,r a 111e eHa también está muy necemtaida de do,? .... elloe. Con t'riecuenci.a; irieclbfe.n. cai11tas de J a.ime 1 de A,ntonio, y M leetura les prdl)O.riclonailx!: treguas de !l)a.z y de oonsuelo. Y es tan gener-0&, ti.ene ta.u 1 buen corazón, q1.1e las lág.ri,mas ,de sü,s ojo,s se vierten más pm- el dolor aijeno, que por la iranqutli:d.ad ;>rdpia; mJA..s por la OOlülJPa,Slión de En,tre Jos na.turnJle6 rooeil.os y a.dora.nza1, ~ro.ores é l·llld)8,0ien.cias, rurgta. un sentimiento de aait.lsfa.cclón y de noble Ol'lglillo: Elegante traje de Primavera. el ,d~ bai>er contributdo con su sa.ng,r.e A. I,a erearuón: ·dé solidados, volerosos pa.Ta defend~r ~a 1pa1tmla. .A.mb'M1 madres pasaibiain Sl!S oJos con avidez· por · las Unea,s de J.os r,eriódfoos, todos los <tías, en,tel'lán,dos.e ,pel'lfP.Cta.melllte de la ma,roha; de le. gu.em·a, de -los combaites habidos de Oae ba,ja,s >OeaJSionwdlas, Y sus aitencloues .más itra,uqu,Ha.s é impa.cl.en.tes eran IPft.l'la llls ttst' as de los llllllertos; ipa,ra las re- ,bfan J1ablaido en dos 6 b"€f; a,ños: qu e pa· sa,e>11n ..:em11;na,s enteras s1in dfri~1rse la pal abra m.á.s q'Ue l)a,ra. Ml'Uda.:r.se c.r · setlora "n,traiba 6 sa,!fa y encon;tr;a,ba en la. p.utfrta á Remedios, la madre del reservista, departTIW ruho1ra en aimAg,a1bles y tiernos diálOgO!, ee coim¡ullllk~ajn \multruírumen1le hn,¡>reslones desd,e que los dios ¡pedau.os de s,u-, almas fueron á en-gr<>Sair lais h'llestes r4u; las pen·a,s <iue no ,son su,yaG, que por la. tiristeza. que le agobia runte el temor de ooa. desgraioia. que la. ip,rive de lo ,que m§s a,ma. <1n el mundo. Tulmolén lilega,n ,Para ella momentos de :i.ngu.stta: ISU.pr,e'ma! ¡Taimbién su ·cora.z6n eotaJba destinado n;l 9Ulrimlenito! La pena Ien•ta. ,lllalt6 á. Remedios. . . . la. pen,a rAI>ida summrge el ai'l ma de Ja sefl.tOn en un profoodo mar de a,margu.r as ! . . . La. prlitnera 1t1otiola que lee la ,madre del eáipll'á.n , un dfa <lie los que ma,yor wnqui- �Parra las Damas 206 lidad di,s,.fruta·,- es el relato de la muerte heroLca de Ja.ime. ¡La paitr.ia ha perdido nn héroe! pero la. historia. lo ha ganado .... ¡la. faima ha suma.do un· soldaidio más á los mucl10s que fwma,ñ su ,eg,p1eñdenrte l<>gión de gloria! .... ¡la madre 'ha; ].)erdido ,u,n hjjo! ¡la márti.r ha, llega,do a,i oolmo ael s1J·rlmiento, á la. cúspide del d01lo.r! "' .. fill pueblo. entero, hacfondo verd~ero,s derr.oohes d,e entusiasmo, grandes demostraciones de júlbilo y si.mpá,tica.s protestas de ad'miraici.ón·, á la. vuelta de Antonio, aidorna.do .COID. los p,r~mio.s de la pat11a ag,radeC'ida, ha. ve.nido á la estación, paira recibirle y triibutamle lo,s a;p.Ia,usos que merece. El puebilo entero ib.aice taimbién ma,ndoosltaciones de serntimdento a,1 1'elflexiona,r en la LAS CRIATURAS debcrian estar medianamente gordas y criar grasa á medida que la consumen ; pues la grasa es un combustible y su consumo produce fuerzas. Las criaturas delgadas, aun cuando lleguen á la edad de 18 6 20 años, conen peligro de contraer la tísis ú otra enfermedad agotante. Es una cosa espantosa cuando reflexionamos sebre el número de criaturas de ambos sexos, quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, pa,r a curarlo, para salvar las criaturas que las madres acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á mirar al mun do con ojos llenos de esperanzas y ambición, debe emplearse la PREPARACION de WAMPOLE Su exito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas le deben su vida y salud. Es tan sabrosa como la. miel y contiene todos los principios curatívos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, combinados con J arabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para .la reposición de niños pálidos, que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y En fermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodriguez, Director de la Casa Amiga de la Obrera de México, dice: La Preparacíon de Wampole me ha dado los mejores resultados en los niños á quienes la apliqué, á pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactorio." Eficaz desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaflo con esta. De venta en las Boticas. dolorosa soopresa que va á suifrir el hombre t1ue vueLve peni~ñldo que va a. o.treoor !i su ma'<ire tod:a.s las a!egrfa1s, todas sua cruoos, todbs .sus gala.monea y toda su glorfa .... Oyese ya eil ptto de la m.áqu,i,na; a. poco se perc~be el rumor del tren que se acerca; luego se ve aivanz.an: madestu,osa la .!a.rga fila de cocihes; por una ventanilla. rusotna una ca,ra 1)'ál1i'<ia y sonrjen.te... lue~·' um mamo ,,ll:e a,g1rn \T pa'i.elo .... y vor fin el busto entero da AiMOO.IP oue safoda. á sus pa¡is,a,n os con las mayores muesitras <fe regocijo, Ouairud.o el tren se ha l'iietenldo, ya no son1ríe el wlidadio. . . . ya con &u or~o-no agita el pañuelo.... y ap01Ya.<tas attnbas ma.nos en 1JJ venta,n:iLla, buooa con amsledad algo que no enouenitrn; sus ojos d.~rlgen ml·rada!I en tod31S <1ire.ooiorues. . . . y una erprest~n ,de i~u.!etud es la que domfaa aquél rostro, que am,tes pregonara felicidad y dicha. Anrt.onio ooha de menoo á. su IlUlldre Y no sooi· bama.n,tes paira d,f.si¡pa,r wu ang,ustia, ni los vftoroo d•el pueb1o, ni los a¡plauso1' d.e sus paimnos. . . . que hwblera cambia.o<> 1Jor una sola tl'l!$. . . l)()r W1A s:o~a vm: .... lJor un ¡Hijo de mi a,Ima! dioho óor la auro-ra de sus dtas. ID! rudivína que su matt,r.e si v1vte:rtr no 0011m4t1a·ia oue otl'O$ 1>1-aaos Que los ,!:JU,yo.s fueran J,os p11i,mei10;s en. estrecha,rle ... cma1ndo ella no está aillí, no está en e;l mtmdo. Y el hombre que había rescistido, con gran <1nfore.7,a. a·noo tanfas pena!lidades, ante tantos disgustos, ante tantos marti.rlos snfrt- dos en camlnaña, llora coro-0 uu ulño a.ntc la fa,Jta, de la que quería que !uooe la úu,iea en rec!,blr la ofrenda de los honores l •1ue se h.albía hecho a.oreedor. Llora, '3 su lla.nfu conmueve a. todos lot ,que esperá,ndoff.e están, ,q¡ue cesa,11 r~~tuoso:s él\ sus aclaimaJCionies para aceroairse a ~l y estrechar su mano; ai)gunoo para a;bmza.rle y - 5én,ti.r um momento lo ~rande y fi'eñmoso que es tener entre lo!! brazos un héroe .... á un ooraz6n tain a.fligido por la failta de una maidrre Y cua.rudio. maiyor era el sileIM:io prodiucido por el encuentro de tain violentais y t.le-rnas emociones, se ve á la ma,dir,e del ca.ptta,n ,q,ue viene haieia donde esbá Allitonro, oolitenlenrdo la, ma,n,!ifelltaeión ele ,un de.seo qUt' qulere reprl,mlir , hasta. qu~ rodeawdo con sus orazos el cuello del p,a,friota. aerP.d.ltado, p.ronr,u~ en los ~s sentMOll sollozOII dl- ('!éndol.e: -.¡Un b.itjo i)el'df e1.1 la guerra, Qiue a.l morir se Mevó toda.9 mis ilus!ones! . . . . ¡ una ma,d,re pexid·t ste a.qui. . . y el llegar te ~ncueintra:s en el desa1mparo del más abnegado y el miás sublime de los ca.rifios ! . . . Al !!11.ber el triste y heroi.co ftn d,e mi hiio, dt:St)u.és l1ie haiber pr,es,encia,do h dotor·,~a mue· · tede tu ma,d,re, ofrect á. Dios Ull prop6s'.•c firme y dec!dido. . . . ¡ L,:~ pe,lt q .<.e ace.pta · ,as el Olfre,!imien.to q,.1e ,ent;o II baeetite! ... ;Quiero ser tu maidre! ¿quieres tú ser mt hij-0? ...• ¡Yo deseo ¡que eil reser.vista. A,n- to,uio ame á la; ma,cl;re del capitán, Jaime con el mismo a,mor que ella te iprol'esa (1015de Qll(' Dios aca[)tó mi volwntad de quererte!..... ¡Sé, como lo rué J,a!lne !)ara mt. un hi,jo cairiñoso, y em mí tendrás una buena m&dre, una. mad,re rumorosa, como Remedios, pa.ra tf! JOSE OOUVIRON DmL RlO. EL DEBER. Odeje Ud. de retratarse N 1 inmediatalllente después de esta soleinne. oeremonia. íllllll olvide aue nosotros po· NOdemos hacer ese retrato en su casa ó en l).uestro estudio. ambos lugares garantiENzamos la calidad de nues- tro trabajo. ===== fotografla "M~RST" 1a. de Nuevo México "núm .. 6 Teléfonos Mex., 1034 Neri. Ericsson, 2995. Hay Elevador ¡1 I Al cumplimiento exacto del deber, es á lo que debe aspirar todo corazón bien puesto; hay muchas clases de deberes. pero entre éstos, uno de los más im· portantes, y tal vez el más des· cuidado, es el que tenemos de procui:ar la conservaci.ón y m~ ioramtento de la especie. · Hay hombres que. consumien.. do todas sus energías en el de· sempefto de sus diarias obliga· ciones, se sienten contentos Y creen no tener nada que repro· charse. Ellos están equívocados si descuidan hi:- salud y olvidan que es necesario ser fuerte p~ra poder crear un hogar feliz. ¡Po· bre de aquel que engendt;~ s~res débiles y que solo sirvan pat~ mspirar lástim?,! Su meI_nor1~ no será respetada por propios m ex, traños. Si Ud. se siente fatigatló del pulmón ó pecho por el exceso de trabajo, debe atenderse inme· diatamente. Podemos recomen· dar como el mejor 1·emedio Y. pr~ventivo para la tuberculosis, la ','Creosofosfatina '' , ¡ ' '• I El más ¡rande surtido de México en Calzado ,. fino francés, en botones 6 con cintas, nosotros á $9.50 igual al que otras casas venden á 13y 14 I Para medida, el contorno de la planta del pie, como se ve en el dibujo. Zapatilla charol 6 glacé, forma americana 6 auténticos franceses, desde $8.50 con gran surtido en hebillas finas francesas. 1 1 1 • • • 1 1 1 1 1 ' I No. 11. $4.90. f Choclo Welt e;lacé negro muy fi. • no, suela doble ó sencilla. No. 9. $5 50. Sandalitas para níñas las tenemos en charol 6 piel Rusia, color, en una ó dos suelas. ANECDOTAS Y CURIOSiílADES Bota Viol~t glace negro muy có· Botín resorte para Señora, muy có· modo, sin puntera, suela sencilla. moda y de gran duración, suela Nosotros $7.50, otra¡¡ easas $10.00. doble 6 sencilla. ,oo 1mamo á tí, te la cnento, y te ,!)iclo la reiserva.. Q,uiEl!'o muJer clliqumia, gue A la& mu¡jeres c,cnozco . -,'No, señor j uez; mi p2l!'ll'o no es.tá ra:bio80; me aeuSlaJil fullsa,m me. -,¿C6mo lo p1m€1ba usted? --&ncmamerute, dállldole un pootrupié todas la,s mañana,s:. El ca.n ,se enfad,a y muiArde siem¡pre §. mi sue,gira. Voog,a ustoo, si l!uiere A. ca,sa, y ve,11á Ci6mo mi -!!IUe.g:ra aun est.t !,lena. d,e. .saih1kt ,y- sl hru d.e salJiT1I11e m a.lla, 'de lo malo quiero poc-0. IMlelll!t.lf porqru e no s u,ptere la. mu,jer que ta.ruto qufo,tso, ~ D.alClÓ d,e la IllfllliÜM -1 mayor de SUs tormentos !No diej-0 d,e pa,diecer, aum¡,1uie 1llO lloren mte clos; comell'clo se va. haici€'Il.,(1o ca.dia. dia IIWAs (llilf:Jcfil 0Ili ieete bwrrto. F.iigúrese uSlteid Qne ~,er d~lllbr1 á um. inldi'vM,uo en el molllenlto die rol>ainme, géneros die la itiien/d'8.. -:¿ 1POII' qué no ~,e 1J11a.tlldó us.ted premt•er ! ~or.Quie es mi mejOll' ofümte, -@! ¡1a.s 'lá,gl.riima.s ,má,s h 01lid.a·s &&3!S .no sa,I e,n del fond<0! * ** Cantares. - ¡Tu 1ha,s batido! Y viuelVle,s sdlo ... ... . OOlnljp(r,e®o; tu en,Nm1go iruoe ~xánime ein e!I. CiaJmJpo del h.ono1' ..... e1. r~1oj d1escoq,¡uesrt.o ¡pu-el! no tentemklo q,uie vrni.~. tOtdia.:s la,s horas diell. dla 1f~ ie.nemi,g o es tain buen tiraidOO' oocm,c, yo; et coo,~ mio ell'ai :t¡i,rar los dos a,l rniS1tno ti-emp,oi; nuestras 'Wla.s, dil'!gl'1ia.1$ á. n'lleisibros coraizones, se ñ am. halfauo en el! caimino y ~ han hoobo po,llvo, saJLViánidonoo la vid.a. Y& me ,s,on 1Dld.tferentes. ¡ Afh.! -lNo te a;pe,sarlulll!bres; naJda hazy- de eso. ;Oji'llo.s que tal!lJfJa.s vooes l!le ooplairon en m11~ oaos. ~t(llgos qui,!.i€11"1a. mill'aroe am.tes qlile flj os en otros! · ,81 quiero qoo nn,l!, n,o,t.tcl.a. ' ~ ~ .u pat1tes s,e sepa, q1B la tO'man co,n 1· ** 1Pél!l'a hOlmbr,e, un bonf:to 01h,eq¡ulo es un estuohe de cosas últil,IS, die I)'1aita. El est<uoh~ corut:-ene un co.ntrudoir de puro,s. un cortaJI>Q1mmas y d-0,s !laiv,el!'os; y va.le $10.50. Narciso Dfaz. * *• To• 'ra~i on. ha.y !llluchos gaws eoxc,eso, dlállldooeles un ,p~a.tlllo de leche car da vez qu,e lo p:idem. Es,te es un JDJ:ido fácil tlie aili,men,tairlo,s,; pero no co.n,vicinie d,e n,i,n · guna. manera, ¡>orque la leohe tiene un e<feC· to llliUiY laxativo en los gatos, y á m,111uido les p¡rdduoo dia.'l'a"eas pertLnaices. Un po.q,uito d,e. a.:oúcwr, meoo1aldo con la. leohe, metlor-ai mucllJo la 3lPa.rien.da d,e las gatas ,1: ** LOS GATOS Y LA L'!:.CH<E !A!ll.!J)que á los g,a,tos 1ies gU1sta m'tloba la 1€1dhe ¡y les aip,rweclla ,si S1e ,les da con ,mo<I e- "' * * Un juego de a.rttf]oolos <te tocador, ooloca· do sobtN) mn so¡porte a.n.gositJo,, tJeine d,os ¡¡ie· u!l!s. La pai1ain,g,ana foinma un cfrculo a'blerto, Y el pieihel. en :60nma de blaJ!'r!l, -se ,mueve sobre Ulll esil.albón giiratorlo, de manera que no haiy niece,s,idarl de lev.a.riita.rlo, y a. los la/d os h,¡¡¡y barras ·J)laJI'a. ooa,g:aJr las tohail~als. Este es un ainreglo muy coiillV'en1ente y Qllle ocu¡pa poco es!I)aclo Un reg.afo enca.nll:a.d,c!I" para. una OOl?!IVMei&c!ell!te, 6 pa,r a toda. mujell' que a,me 1'<118 cosas bon¡itals, elS un kLmono íla.Tgo, d~ abt.r'á.z b1airuco, OCID. l~n.e-as azu~e,s d-e];galdfslm8JS. Este SUÍaJVe cdlor d.el forndo 'eS·tá r~a.do con ranntHeltetS de fVddleltaJs. I.la!s oll'flla!f dfl! kimono esffln rod'éadws de ciin.ta. arw1 pMi'do. �1 teria Nac¡ 011 0 1 él/""' _,..~ Oficinas: 5a. Donceles 121. Tel. Ericsson 2247 México, O. F. Sorteo Extraordinario, 40, con Premio Principal de Para el Domingo 5de lllayo de 1912. ' ' Alas 9 A. M. 3,439 premios, aproximaciones y reintegros que importan .............................................. $549,550.00 Billete entero . . . .. . .. . . . . . .. . . .. .. .. . . . . . .. . ... . . . . .. 40. 00 Vigésimo..... .............. ......... ... ....... ... ... . . 2.00 OTROS SORTEOS Miércole1117de Abril.·Con premio principal de$ 30,000.00 Billete entero .. .. . . . .. .. . . .. . . . . . .. . .. . .. .. . .. . .. 6. 00 Vigésimo............. . .. .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . ... .. . . . O. 30 Miércoles 8 de Mayo-Con premio principal de$ 20,000.00 Billete entero............... .. .. ..... .. . ..... .. .. .... 4.00 Vigésimo..... . . .. . .. . . .. . .. .. . . ... .. . .. . .. . . .. . .. . . O. 20 Miércoles 10 y 24 de Abril.-Con JJremio principal de........... ... ................ .. . . .. ........ $ 10,000.00 Billete entero........................ . ... ... . . . . .. . .. 2.00 Vigésimo........ ... . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. . . . . 0.10 Lunes y Viernes premio principal de .............. $ 1,000 00 Billete entero................... . . .. ... .. . . .. . . . . . O. 25 ll~uinW . . .... ···;~~~tiiiti~tl' Y G::: 1 • ILa Sedería mejor surtida vla que vende más barato I ______.........______ ..._ 1 1 CARLOS ARELLAND YCIA.MEXICD' ~ ' Recetas culinarias mi.ida se lli!D(Pi.aJ '3 s,a'Zona á. gu.slto; se. Jnta •bien la manb€ca .fres,ca y en ei1. horno fueinte •sie ¡ponte á asair pOtl' e'Sjpaicfo d.e quince milllu,t.QíSI; se saica. paira tr:<nC'har, ry el jll!go que ihlll wltaldo .slel td€<Semigra'Sa, ruñaliLM,n dole un ,pooo -de call<l.,o, d-eil pucll.oero ,Pair:a que ~ una ·V'l.u~Lta á iiuego vivo ~ se eoha soibire Qa cairne, p,onien:do en la fuierute, a:lrede'dor, ocano adorno, los macarronoo. El sol1onniblo al n>a· <turall se haK,e ldel mtffimJo, modo; :pero ha¡y ,qUJe t~merlo en oo!Sa ,POll' aintiei!Pa.d'O. 1 En manteca de vaca. .mUJY ea:Uen.te Bie reogan dos cebolteiba:a sin ¡ptcaJr y •l><> retiram ouando está.n. dora.da.!. !Sel •alfl.aJde una cuchalra(la. d,e hairlna sin que wme co.lor, afteim:a.s l~iche i,u!fi~ieTllte, Y s.e rugl'tia el l!Jquido con una cuohaira 11~ me.· Dt:ez minutos mas die cocción y ya €Sit1 hedb11.. * * "' SOL-OIMJIL,LO CON M1AOA·RRONE·S ,Se c11,ecen macamoines sin partir con c:1~do de pudhero, fo islutflcwrute ¡pa,r~ que iestén jugd,Sitosi; C1Urundo siei vue,1'veu i,:esrnos, ~ les adl:adiem. peldwcitf:.00, c,omo para. croqu~tas, de ,taanlón c,ru,do. F.r1es,e tomaite aipa,rte, se• pasa. por talmiz y se aiñalda á. :lOIS macanrom~. r.e!Vol/Vl~diO•los con cuMa.do pa,ra qiu.e no s-e diesh:agan. ,Un ,poco a,ntes de presenitar1lo1S á tal mesa, se eSipO!llvore.an con quei:s<> rallaidK> m01JC'llado oon po1vo de pan y el jug,o ciue ihai soltaoo el solomillo aJ! a1sa~ en manteca de oerldo. Si. se lhaoo el plato die lomo ·ballo de vaica •ésibe· ha de ,estar en la cruga tres 6 cuatTo dias anties y en el de la co· 1 ---· *•• LA DAMA NEGRA d,era. ¡A¡pamte se ma.cihaca,n, dos doc~nSJ!!i die a:1meijaJs oocid1a1s, dlc\9 laJJJgolsrtinos grandes, un fiMe die- lenguirud<> y ureLnta gra.rnos de se,tais, los qiue coo aJY!Uda de leCihe s,e tamizan solhre la sal-s'a. Conchita toma un enorme pedazo _de azúcar del azucarero y pide á su madre el permiso de comérselo. -No, ese no, hija mía; es demasiado grande. De un bocado Conchita se come la mitad, y presentando el resto á su mami, Je dice: -¿Y ahora que es más chico puedo comérmelo. verdad? .seg,dn se trae la. .])e,rugua <Le la. plaza, s·e IJ)one en una ca~ueta grande, frofi\n~oiai por 1u,no y oitrio laido con ¡a SIUil'l.cten,t~- sa,1 de nitro-no ,se ne,oe.stta. m.1:s de '!,a; cantidal! que dan ,por d/~z cienta.vos y se le echa bastante sru1 natura,,1, .dlaján-dJoll.a Mllii un ll)ar 'de d!as, :cuii<ianllo de '<l.a.l'le vuelta.9 y e~rr11'1e el aigua que .queda, añadiéndole más sal. ir,uego ~ ¡pon!e á icooer en la misma caz.uie, la, icon illn ,cua.Ttillo de rvtno b1anieo v ,m€'(f1-r.> de vinagre", una cebolla, á la que Sé} a:dioiona.n <los o1a>vltos die esp-oo1a; un·a oabeza, de aij'OS, dK>s !hojaJ!!I de la.'llrel IY' ,un p0eo de aneJa· rana, lllenando la camuela. de agua, 'J)Ue!> tlen~ gue cocer mu'Oho. Si iel rugua s,e con.sume antas -de que la le11: gmt esM t1,erna, ~e li! aña.~e ruáis agua ~ sal si 10 neiees1ta, ll)udténdole añaJdir un '1501rvito de ;l)imienta. Luegio 11e pone en una fülente, y antes que oo enlfrié ,se le q,u,¡ta, e1. ipeUe.jo, que ,sale entero, 'eDJVol'vién'dola des1pués en un ;pafio 'frfo ¡para ;ponerla. en 'PTelllSa unas cua.ntae horaB. l un grtto ,reson:o Bn la m'U,oheidu,mbre. El aooonetiido CaJY'Ó ID! 1suefo herido ·mortal· m.en.te. ]!]J ag,resoil', no isaclaJdo en su vellf;al11111 se rublalarnz(> á 1a v)lotilma y le hundió e1 pu· tia! en el ¡pieoho uma, d·o·s, cien vece5. coll f~ rnz alegrta, con ra¡pidez ve1't1glnosa. :CVLuclhos grita,ron: ¡detenedle! Y el ais2,sin-0, dirigié,mks:e i,mp.á.v:tto al lugar de donld,e saran quenas ,voc.€1'!, d!JO: -,pOII' ventura ¿!l)ienso en esiooJPar? ¡Yo he sido, y.o! ¡Yo lo .ml\t~! u Suf.rió que 1! 0 annarirasen l o•s brazos cod0 con codo, -s,in ,c¡poner resistetlic1a, y A 8111' p,eNonle'S fué ~l.eivaido á. !& cA.Nlel, rie¡uldo lie 1100 tiooba quo vociferaba: -¡)Miuiea-a, e[ a.selsiino ! Y él, sereno, tm,p.ast:t>l~, sonreta. ilia cu!· da,l'Se <te los gtl'i tos d~ t>Ott>U1a.cllo... · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 13. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-31 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200418 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cámara de los Comunes Coquetería Semana santa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3248/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._12._Marzo._2000200413ocr.pdf 19459b16b8e08a8f9a073b671b94facb PDF Text Text fL Ato XII. MÉXICO, DOMINGO 24 DE MARZO DE 191 ::l. NuM. 12. ARTE FOTOGRA FIOO 1- - 'I Ii 'l ! i 1 i 1' 1 ¡: ¡ 1 ¡ ' :• i I1 i '.J ; ¡ . ¡ 1' '1 I t t. 1 '1 '' :1 1 1 ¡ ¡ ~· ! • 1 l,:, 1• . 1 1. !! 11 ! EFECTO DE LUZ. Batudio poic A. Catcl'illo. �Aetaalidades 1 79 La Dolorosa de Morales ..,.,.,, .•.•.•.•. Hacía tiempo que no visitaba á la joven condesa de X. ':.: .,,_'. ~ Enjug6se de repente)as_lágrimas, endenzó el busto, ; 6U voz Aquella tarde era inexcusable. ¡Viernes de Dolores! Celebra- ádquiri6 un~timbre á'sper~-é"ási hom bruOO:-ieñtread ~s ba su santo, y entre sus vanidades, todas inocentes, todas pue- secos me coloc6 un verdadero capítulo: de culpas:1 contra Dios riles, ninguna tan acariciada como la de recibir en su fiesta ono· porque le había arrebatado su tesoro, su cariño, á ella que no mástica mucha gente, ¡mucha gente! escandalizaba, á pesar de que ... .. . ¡en fin! á ella que era!buena, Tenía yo muchísimo que hacer. La víspera volviera de un que cumplía con Dios como el más etiquetero~ de los amigos, largo viaje, y había encontrado la madeja de mis negocios en- que, que ...... En cambio Ja marquesa de tal y á la condesa de redadísima. ¡Aún no había podido ni leer la balumbra de car- cual, y á Ja fulanita, y á .. ; .. . no les alcanzaba la ira celeste, y tas, tarjetas, invitaciones y esquelas que en una bandeja se eso que bien merecida la tenían, bien ...... por, por, por .... . amontonaban en mi despacho. ¡Ay! ¡Dios mío, si esto es irritante! Al llegar á la elegante morada de la condesita, me extrafi6 Y volvi6 á llorar, largamente, sin ruido desconsoladamente: . no oír el sordo rumor de las conversaciones, 110 ver la floresConfieso que me sublev6 la condeEita. Aquella_inconsciencia, cencia de abrigos, hongos Y chisteras de otras veces, no trope- porque en lo que en otros iabios fuera blasfemia horrible, en zar con los que entraban y salían...... el aspecto en fin, de los suyos era inconsciencia, falta de sentido común, rabieta de quietud, de soledad, de silencio que presentaba el palacio. Con- niña tan mimada por sus padres como por su marido, como por sulté el reloj. Tarde era, pero no tanto para que ya hubiesen la suerte. desfilado todos los invitados y visitantes. · No me gusta devanarme por averiguar lo que en breves insAquellos la habían llevado á los mejores colegios, habían tantea me van á explicar punto por punto. No comprendo la puesto á su servicio las más distinguidas institutricee, -en:;iis tontería de mirar y remirar dándole vueltas y preguntando: ;°1anos los mejores libros .... .. Su educaci6n, sin embargo, era «¿De quién será?)) el sobre de una carta, cuando con abrirla sal- mcompleta, era nula. Faltádole había el gran eduoador, el dolor, dríamos de dudas. Así que esperé á que mi amiga me pusiese • Y quien no sabe de dolores, ¿qué es lo que eabe? en el secreto de la oquedad de sus salones, de Ja tristeza de su ¡Me cli6 penal Yo estimaba á aquella mujer nifia, que nacida santo. en la opulencia, criada en el regalo, acostumbrada á que ¡ sus Un pesado cortin6n que se levanta, y la condesa que aparece caprichos fueran leyes; casada muy joven sin amor con un made luto riguroso. Toda de negro, desde la punta del zapato has- rido que n.o la amaba, que no veía en ella más que su dinero y ta un tocado en la cabeza igual al que vemos en los retratos de su nombre; bella, cortejada, adulada ...... tenía muchísimas ocaMaría Estuardo. siones de ser mala y sólo era ...... ¡chiquilla! Me di6 pena Ja in-¡Condesal.. .. .. ¿pero· qué es eso? ...... no sabía nada ... ... he digencia moral de aquella opulentísima dama. llegado ayer . .... Venía á felicitarla y voy á tener que darla el Desde el saloncito en que hablábamos se distinguía en elboiipésame..... . doir de la condesa un riquísimo oratorio del siglo XV. En el ¿Has visto esos cielos preñados de nubes densas, negras, tris. paño del centro del)ríptico, una copia meritísima del divino tes? Permanecen horas y horas como una cara fruncida, como Morales representaba á la Dolorosa, á María madre de dolor, un rostro que hace pucheros y pugna por retener las lágrimas, pegada su cara lívida, desencajada, abrasada por las lágrimas, hasta que una nonada, un golpecito de viento ¡zázl determina al rostro muerto de su divino Hijo. una lluvia torrencial. Mis preguntas fueron la ráfaga helada, Yla condesa rompió á llorar en tal copia y desconsuelo que no fueran mayores si allí á sus ojos asesinasen á su madre, á su marido. Prediqué frases vulgarísimas de consuelo. Vulgaridad tanto más disculpable cuanto que aún no sabía de qué se trataba, qué de!lgracia era aquella. Al fin, con voz. entrecortada, me dijo que un sobritio suyo, al que amaba como á un hijo, pues lo quería como á tal, ella que Do tenía hijos, acababa de morir, siete dÍ as antes, de menin¡itil. Cuando la condesa se sereD6 un poco, me levanté en actitud de despedirme. Ya de pie sefialé hacia el oratorio y dije á mi amiga: ¿Se cree usted mejor que la Virgen Santísima? ¡Y fué su hijo al que le mataron! ¿No se le ha ocurrido preguntará ese tríptic@ por qué Dios le arrebató á usted su rnbrino? El rostro de la condesa se transfigur6. Volvi6 á 1lorar con lágrimas mansas, tranquilas, resignadas. Cuando el cortin6n pesado caía tras de mí, sentí ruido como de un cuerpo que se desploma en un reclinatorio. MARCIAL. Aspecto del salón durante la inauguración de la ·'Liga de la Defensa Social," el 17 de! presente. PRENUNClOS DE UNA GRAN VICTORIA El señor licenciado don Jorge Vera Estaño!, pronunciando el discurso de apertura. sanguinario de Isabel y Cromwell; pero todo fu é inútil; la Iglesia Cat61ica se mostraba cada día con más vida, más pujante y vigorosa, como se ve en los siguientes datos: DPspués de las primeras pnsecuciones de la Iglesia, apenas En el afio 1780 1existían en I nglaterra y País de Gales, unas si ha existido otra tan dura y cnnstante como la que, desde Enrique VIII, viernm sufriend·o los cat6lico8 fogleses. La sangre dor,cientas pequeñas capillas. En 1853, es decir, setenta y tres crii-tiana corri6 allí á torrentes y lleg6 un momeuto en que se años después, se contaban ya ochocientas doce buenas iglesias. s .,gún el último censo oficial, hoy en esos mi1,mos territocrey6 extirpada la Religi6n. rios de Inglaterra y Gales, 1, 773 iglesias, con 3 747 sacerdotes, Incrédulos, ateos, protestantee, judíos y cuantos no eran ca- es decir que en cincuenta y ocho afios se han construirlo, por lo t61icofl, Be unían _ _ menos, 973 iglepara dar la hata1la ::---~~-.,.,...---:=~ sias. contra la Iglesia En el pasado Católica y loe que mes de Junio se profesa han s us abrieron dos notacreencias, y no ha · bilísimos templos b fa mitin donde católicos. Uno en no se agitara la Live-1pool, nnriniopini6n pública ciativa del Obispo contra e11os y DO de aquella ciudad, se gritara: «¡ AbaWilliam Guigsen, jo lo s cat6licos! y el otro, la mag¡Muera el papisnífica y grandiosa mo !)) Catedral de. WestEl mismo promi nster, q ue se testante Wi11i am consagr6 con asisCoblett nos dice: tencia de 35 obis«Loe cat6licos eran pos. Este grandiotratados cua l si so monumento del fueran proscripcatolicismol pruetos, sin más motiba lo muy arraivo que el de pergada que está la manecer fieles á la fe en el pueblo;inreligi6n de sus paglés, pues fué cos· dres y los nuesteado t o d o -por tros .... .. Se les exsubscripci6n: p o cluía de los dere· pular. t'!.:..{h chos civiles... ... y El número de desde nuestra más protestantes que i:e tierna infancia se convierten al catonos ha ensefiado á licismo e s t a n mirarlos como á grande, que comGru.)o de los concurrentes al banquete con motivo del 56Qaniversario de Ja fundación de la Sociedad eeres perversos, parando ]os me· " Hijos de los Gregorianos ." falsos, despreciadel afio 1911 ses bles, y de tal macon los de los a:tlos nera aturdían nuestros oídos, que no se nos permitía ver en anteriores, resulta por cada mes un exceso de 600 á 700 converellos sus virtudes públicas y privadas,)) La persecución se hacía no solamente de palabra y en la pren- siones. Van al frente de los convertidos los mismos ministros sa, sino haeta en las Cámaras y con las leyes y decretos. ¡Cuán- protestantes, pues en solo Osrighton se conviriieron seis el afio y algunos de ellos, que eran solteros, han recibido ya tas multas h1m tenido que pagar los cat6licos por mostrarse ta. pa~ado, órdenes sagradas para hacerse sacerdotes católicos. les! Con tan dura y constante persecuci6n parece que no había Con raz6n se dice que el catolicismo se extiende rápidamente de existir ya rastro de sentimiento católico, y sin embargo, su- y arraiga entre la raza sajona. Parece que se va hastiando del cede todo lo contrario. Son católicos ingleses, no se asustan por protestantismo y de sus naturales frutos. poco. Con esto queda demostrado una vez más que la!1glesia es in· La experiencia iba enseñando á los perseguidores de la Iglesia vencible. que el Catolicismo era invencible, como lo habfa sido en tantos y PRUDENCIO RAMOS. tan fieros combates, sostenidos durante varios siglos. Cada vez se iba extendiendo más y ganando nuevos adeptos. Apelaron ~ Pol:(&,'eloe ministros anglicanos á los medios más viles para ata jar su poetas dícen que la vida es una flor. ¿Por qué no agregan marcha progresiva, hasta el punto de pedir el régimen feroz y queLos el amor es su miel? �Aetaalidades. 180 ¿Para qué sirve la Cuaresma? EXPOSICION DE TRABAJOS MANUAL EN LA ESCUELA "GERT -~U)!S .\RJ'Et'iDARlZ DE Hl DALGO" ¿Por qué la Religión Católi~a ba?la tanto de privaciones, de mort1.ficac10nea de penitencias? comprende la necesidad de ab~tenerse de lo malo; pero ¿á qué pn· varse de lo que nada tiene en si de censurable? Las cosas buenas que Dioe ha creado ¿'lon, pues, únicamente, para los malos? He aquí la dificultad. Las cosas buenas son para todo el mundo, y, sin embargo, no se las damos á un enfermo; le damos otras que detesta, pero que acepta al fin porque debl:ln curarle. Al niño á quien educamos nos g1;1ardamos bien de darle todo lo que pide. y si ¡0 hacemoe, faltamos á n,uestros deberes; haremos de él un ego1sta, un sér incapaz del menor esfuerzo. Demos á.nuestro cuer~o t~d? lo q~e nos pide, y lo ~acemos mdocil, exi. gente, rebelde, rngobernable por el al. Se La rrocesión camino de los Remedios. L!eg·tda de la procesión al pueblo. LADY OLARE lnnx ----:re .}-·. J La"rnujer en el hogar. sin fe, Vo1taire, Dide~o~, consideraban como ronveniente para la. h1g1ene ?elcuerpo,.acep· témoslo nosotros como roed!º. de rn~r1ficar· nos y de satisfacer á la just1c1a de D10s,. an· tes que le rindamos cuenta de nuestra vida. ~APE1'8AMIKNTOS Mimamos con exceso á los ~ifios, perj.u· oicándolos y rara VPZ á los ancianos, á qme· nes con ell~ no ocasionaríamos dafio alguno. -En historia todo puede demostrarse, pe· ro nana puede negar8e. -El cuadro está concluido cu.ando toda Rf'ríal de ]os medios puestos en 1uego para nbtener el resultado ha dei:;ap~recido. El tra· h:ijo bona la huella del trab!IJO. deseo, y puesto que tu fdicidad está asegurada, ha llegado el momento de que te haga una revelación. -Has .:le eaber que tú no eres Lady Clare y que Lord Ronald Era el tiempo en que florecen los lirios y en que las nubes se no es tn primo, y sí el legítimo heredero de todos los domin~os agitan en lo mas elevado de de los aires. que posees . Lord Ronald al regresar de una cacería, regaló á su prima -¡Nodriza, nodriza! ¿Has perdido la r1.1zón? ¿Qué cosas son Lady Clare una cierva blanca como una azucena. esas que estás diciendo? Enamorados y prometidos los dos primos, debían unirse en -Te digo la verdad, como se la digo á Dios, que sabe todo matrimonio el día siguiente. lo que pasa en nuestro corazón, La hija del viejo Conde, á quien ¡Que Dios bendiga ese hermoso día! has considerado como tu padre, murió en mis brazos; pero co·-· Mi prometido no me ama ni por el origen de mi cana, ni por los vastos dominios que poseo. Me ama por lo que soy, y mo tú y ella apenas habíais cumplido el primer mes, enterré á niña á quien criaba, como Bi fuera mi hija. y á ti·que eres la esto es lo que más me satisface, pensaba Lady Ciare cuando la hija de mis entrañas, te puse en su lugar. partió de su lado Lord Ronald. -Obraste indignamente. Si es verdad todo lo que cuentas, En esto entró en la estancia la anciana Alicia, que había sido madre mía, cometiste una gran iniquidad, privando, por tanto, su nodriza, y la preguntó:-¿Quién ha salido de aquí? de su fortuna á Lord Ronald, que es el hombre más bueno de -Mi primo, contestó Lady Clare. Mañana se celebrará nues- la tierra. tra boda. -¡ Bah, bah! --interrumpió la ñod:riza-- Déjate de esas cosas, -!Dios sea loado! añadió Alicia. Todo sale á medida de mi guarda el secreto, y como vas á unirte con Lord Ronald, sin MoJ~s y h<Hdados. : Flores y cestas. ma. De lo pnmitido se paea á cooi· ciar lo prohibido, y no podemos, al ~n, dominarnos, porque hemos concedido demasiado á la naturaleza. La igleeia nos quiere ca&tol", pur?R, sobriof, honrados. Para esto es preciso dominar nuestra naturaleza. Y como los coos~jos dado11 ~in precisión podria1:i ser olvidados, la Iglesia determina la clase de austeridades, fija días y épo<!a~ .. la~ vigilias, las témpor~s, la cuare~mn. ~. E~te período de tiempo es el ~~á~ solemne. Nuestro Señor se somet1~ a ~l primero en el d.eº~:r;º· 1-l Igle~i~ primitiva la prescr1b10 a los fieles é hizo de ella una. pregonaci6n para las fiestas pas· cuales. La. penitencia, que e3 preserva· tivo, es también expiación: se coloca naturalmente en los momentos en que pensamos pedir á Dios que nos perdone nuestros pecados. Lo que los hombres i11teligentss, pero Exterior del Santuario de los Remedios . Altar donde se venera la Imagen de la Virgen. �Ae'ta ali dacJe s ~ettratos de &etaalidad • Inauguración del Casino de Ingenieros Militares, metido en cuanto Eepa que la fortu· na que posees es suya. -Y la recibirá de mis manos, afiadi6 la joven, aun cuando muerta de dolor por perder su carifio. . -Ten presente, hija mía, que s1 he cometido esa falta ha sido por tu bien· al menos, perd6name, y para que Ía desesperaci6n no me mate, que imprima un beso en tu frente. -¡Ah madre! ¡Cuánto dafio me has hecho! Pero no importa. Besa mi frente y recibo, con otr? beso en tu mano la muestra de m1 respeto. La bella joven se despojl'.> de sus galas, se visti6 un traje de aldeana, prendi6 una ros~ en ~u.3 .cabellos y se alej6 del castillo dmg1éndose al parque. La cervatilla, que retozaba, al verla corri6 á su encuentro, como para implorar ms caricia~, y Lord Ronald, al contemplar aquel hermoPO cuadro desde una de las torres del Salón de billares. El lunch·champagne el día de la inaugu· ración. que él sepa el engaño, le devuelves de un modo indirecto su fortuna. -No, madre. Si nací pobre, como odio la mentira, revelaré el se· creto que has tenido guardado. Quítame este broche de oro y separa también de mi cuello el collar de diamantes. -No, hija. Oye mis súplicas. Guarda el secreto. Mereces ser feliz y lo serás. -De ningún modo. En medio de mi profunda. pena, revelando lo que acabo de saber, conseguiré dos cosas: no manchar mi conciencia con la mentira, y averiguar hasta donde pueda llegar el carifio de un hombre. -¡El carifiol dijo Alicia. No es. peres gran cosa del carifio de un pro. castillo, baj6 tambéin en busca tle su amada, diciéndole: -¿Por qué te has disfrazado? ¿Por qué te has convertido en humilde aldeana, j cuando eres la reina de estos contornos? -Si me he vestido de aldeana-contestó la joven-es par a presentarme con el traje que corresponde á mi humilde condición; porque habéis de Eiaber que yo no soy Lady Ciare. •., -¿Qué significa I1 esta burla? exclamó ,. \ sorprendidoLordRonald. ¿No sabes que ¡ soy tuyo en cuerpo y ', alma? Explícame este enigma. · Entonces ella, con arrogancia v haciefido un grande esfuerzo, refirió á Lord Ronald el secreto que poco antes le babi&. confiado la anciana nodriza. Lord Ronald, des. puél!l de oírla, le tenSeñor Licenciado don Pedro Lascuráin, dió los brazos, estrexuevo Sicretar!o de Relaciones Exteriores· cbándola con efusión. -Si no eres Lady Ciare, exclamó, como ma-nana van á unirl!le para siempre nuestras almas, serás Lady Ronald. La joven no se había engañado. El verdadero carifio lo puede todo. - A . TENNYSON, \ ~@~ La imprenta 1.600 ·años antes de Jesucristo. El doctor Pernier, de la misi6n italiana, de!!cubri6 hace dos años, durante unas interesantes exca· vaciones, un disco de tierra lleno de inscripciones circulares. Este disco fué hallado en Creta y su fecha es el año 1600, antes de Jesucristo. Desde luego se nota que las diferentes figuras que componen la inscripción, son las mismas cuando se repiten, observándose que no están grabadas sino realmente impresas por medio de rin sello primiti,-o, comparable á los de caucho que hoy utilizamos. Puede, pues, asegurarse que se ha encontrado uno de los orígenes de la imprenta. ' La inscripción que figura en el disco, pareció al principio indes· cifrable; no se sabía si se trataba de una escritura jeroglifica, silá· bica 6 alfabética; ni si debía leerse de izquierda á derecha 6 vice· versa. Despué~ de largos estudios, el profesor de Ervana, adquirió la convicción de que el texto :debía ser un canto religio~o, que no po· día llegar á descifrar. Si se examina minuciosamente la inscripción, se ve que los signos tieneti una oblicuidad que indica el sentido de la lectura de derecha á izquierda; lo que permite numerarlos. Obsérvase entónces, que muchos caracteres se ' . e ncuentran repetidos y qne s6lo existen cuarenta y cinco dife. rentes. EMte número es demasiado grande para corresponder á la escritura alfabética, muy pequeño para la escritura jeróglífica y casi justo para la escriturasilábica. Un minucioso análisis, permite confirmar esta hipótesis, y ha· ce notar que un signo frecuente, p o r ejemplo, una cabeza de hombre, cu y o nombre es "ner", significa "alfa", la primera letra de esta palabra. El profesor Hem pi pudo, porestemedio, identificar todos los caracteres y obtener un alfabeto con cuya ayuda tradujo la inscripción del disco, que es, sin duda alguna, el primer documento i~preso co· nocido, hecho el año 1,600 antes de Jesucristo. Señor Licenciado don Guillermo Obregón Presidente de la Cámara de Diputados HISTORIA DE UN DIAMANTE Uno de los más opulentos joyeros del mundo acaba de co~prar por 200,000 pesos el dtamante conocido con el nombre H ope, por la familia inglesa que ......., . lo poseyó largo tiempo. f La historia de este diamante, uno de los más célebres del mundo, es sumamente accidentada y pintoresca. Afines del siglo XVIII pertenecía á la corona de Francia. ~'Tuvernier, céíebre:fi:ancés:-refiere en sus memorias que lo en· contró en'Persia, y que á su vuelta á Francia &elovendió'áLuisXIV. En 1792, con ocasión de los trastornos revolucionarios que de· rribaron el trono de Francia, el diamante deeapareció y algunos afios más tarde fué á parará ma· nos de Lord Hope, Su forma era entonces oval en vez de triangular corno en un principio, por haberle sido mutiladas las esquinas. La familia Hope vendi6~el dia· mante al banquero neoyorquino Fraen kel que, cuando la crisis fi · nanciera. de 1907, ena.jen6 su propiedad mediante una fuerte suma á un eunuco llamado Habbid alservicio del entonces sultán de Turquía, Abdul Hamid. El barco en que Habbid regresaba á su tierra naufragó en el estrecho de Malaca. El eunuco pereció y sus equipajes no pudieron ser hallados. Todo el mundo creyó que el diamante Hope había. encontrado sepultura en el fondo del mar. Pero resultó después que el eunuco turco lo había vendido de nuevo antes de embarcarse. Después de esta época el diaman•. te ha estado en posesión de dife. ---------.......... . . . .__ _ __, rentes personas hasta 1m última Señor Licenciado J. de Jesús Anaya, candidato derrotado adquisición por el joyero Carter, para Presidente de la Cámara. mediante la suma indicada. ,. �El Ahogado : tló una sa.cud,ida eléctrica. "¡Vltv,e! ¡(Este A HOGA DO EL \ Atacado de ·hipocon;dría y romo de tedio; c~do d·el ln.uilldo, de los hombré·s. M las mujeres y hasta de l-0s caballos; a.g-o·bados lo& nervios y va,c~1a el alma, •r,i,stán de,cl· dió morir. ¡Bu.eno fuera q,ueda"lSe porqu'.l si e·n un mundo tan pa.toso y de tan poca luclla; un mundo en que lo·s goces se re·sue1ven en bost~s. y en aese11cantos las !lus'ones! Acaibar d ~ una vei,:; d0rmir un ·sueño que no twvüise el contrap2s0 del ides¡pe'l'tar probable.-Y 'l'r: stán, resue,1to ya á la acción, empezó á. pensar en el "mo· ij0i," .La ,verdad ha de decirse: el picaro "modo" era como un hueso que se le atra¡ganitaJha á Tris-M.n. Entre el sincero deseo de die· j,a,r la v'.da y el acto de quitársela, :m€1d!ia un rolo movimienito; ¡,pero que mov1m~in· to, s,eñores! Uomparaido con 00112, parece .!láo'll e.I de levantar en peso una montaña....... Las indecis.:oll,:<S die Haimleto, tol'taiSI y pan pintado e;n comparación de. las de moohos inLelioes hijos, de este &1· glo, á un t :empo coodkioso<;3 y temerooo,s d~l no ser. Ni piz.ca de co1b.aro.2, tenfa Tristián; a>ero el valor no es cantl,dnd flJa: ha¡y quien no teme á un leOn y ,s,¡:¡ pone ~á;lido a,l v,e r una cucaraoha. Nervioso, ~e ima¡gi!l1311':16n crui'1, •rmi;tJan se horrllplllruba del instainte fugaicisimo en que la baila d,el re,vól/ver destroz.asie la ma·sa de su e-ere· lbro, ó la cuerda estrujaJSle 'Orutamente s.u ,garganta. Por ex.tral.1;3J cointr~Jón, ~11JV1e,ncido deil aniquilamiento fln,ruI, ha.sta le ¡preocll(pa.ba lo que sooz'II.erra "<le'.!>pu.~s" á ·i.•u cuer.po. y veia J.a, eooe.na póstuma, el gru.po fo,ma,do alrededor 'de su ca<t,a,ver, Y of¡a. J:a,a fraise18 trlvdale.s, las l.nev1tables r.e· flexione& lasitiimos,a,s, de amigos y sil"Vienteis. -ltodo ,eijlo ridicu,lo, semigrotesco, J:)3.radta ~e algo trlaJgko y grande no rearzado.-;~u bu,e.n guisito s.e sulbJ~a.lJa oonitra seimeJanite finail. "1Mol'llr, sr; pe,ro monr stn aar es· ~táoulo; irse de la vída como quic,n se re.ilra de un sa!On <Itscretiamente." Manuro el prop,Osito, Tr.'istAn dis,curr16 que eI lugar ma:s opcrtuno ct,e ponie1ilo po, o,!Jra era un ,viejo castillo que posefa a ar lla-s cte;l mar. Rrno.gién<los allí a!¡gú.n tle!riP-O, la s ·,l!Jt:· dad, ·S·i al pronto Eixtrañar:a su f'.l.J,ta, y,, le hi 1':)r .a o,lvi'da.do cuando csu<:e:l!es,e lo q•iw 'Clsbfa suceder ..... El ca,so ra no ;,Eja r.ástró alguuo. "Como ave-r4(ien 11 -ico. Gonzalo y Man,olo Lan0afue te mi ¡r'.·ar¿ro, aJil se deSicuelgan á pretexto de cazar 0 ó pes·car ...... " Y rod€!6 su úlitlmo y ,so- litario v;iaje del oomp,llorudo mlsterto propio de otras esca¡paitordas más grata~. ··cnz-errá.n que :mi fuga tien,e C.61Il!I),l!ce ... ·· s.e dij_o á sí propio, con i!'lónica tr,:mieiza, e:t futuro $u.lcidia.. Al ·Verse fn el caistdllo, a.ntl¡guo solar 111:: ~u f,amllia, Tr'. sllán OOilliprerudNi que no ca.bfa mejor fondo pana el som,brío ou.a11.,.o q,ue inteDJtaJba pintar. La9 rubrUJJ)tais ,monta· fías, las denegr,:'d,ais piedr.a,s, !Jo,s, paredonc, que la hde1dra wsaltruba; la costa er:'za;cfo de ,escol:ios, la ¡pla1Ya sie'lll1prie. azotada por ¡:,J Tl:ici-0 oleaje, la torre do!lide anidaban le· clhuzas y blliho,s, OO®iraba.n desolrucif,n y fúne1b,re melancoUa. ·Acr€iee.ntl!Jba. eJ ohorr-01 di 1 paLswje liai estac:1ón, qu:e era la de! <.>quinoocio die otooo, coo ·SüS !,urlo~as t.e,m.pestaJd,2,s y tos fre;cmen.tes na.Ulfra.g.'o,s de Ia,s embaroaciones que, extrM1' aid·a.s J>Qr la nie· lbla, ,alllJpujaida.s ,p or el tE!'Ill.'l)oral, ven·an a. .eit.lcallar y á dl •sb.aice,r.se en lois traidores lbajlips die 1a "Coovera," próximos a. la plalYa que se ·ex.tenldiia á los ples de la 11e,siitlencia de Tristiá:nl. ID! iI11cesa,11¡te ¡y ronco mu1gido del oil·aje; el ho;rlzonite cerrado en briu· mal!f ,o su.rcaid-0 por lw.'ld'.a1s ex:haladones,; la t' erra em11>a¡pa,da en a:gu,a ; el arenal sem· il>raido ele ilie!iipoJo:,, talblas v bal'll1cais, cuan· do no de cadlá.Jvlere.s, ammooizaba11 tan ,ble,n CO'Il 121 estaid-0 de ánimo y lo~ proyecit.os de Trlstlán, q.ue decidió buscar r,e;poso en el fon-do d:e las 11,guas, haJCienldo creer qui\) le ha'bfa arrebatado una ola. Y 'l)am familiarizarse -co·n la idea, baj8iba á. la pla.ya. d;a. mameinltt', sintiendo qu·e se a,,podera!ba de eu alma el rv.él't.l·go die lo desim.es,u.rado 1 la atracción d&I hondo a,biamo. Su ·plan :1,e suicidio se conc-eta•ta a.prisa y se le aga· rra101t al eSioir'tu de tal rn·mera, q·ue )a soñaba con él lo m'smo qui ~ sueña en 1a prirruer cita ·nA una mui:sr hermosa y 11,(lorada. Una tarde de hornblP tem¡pestad, en ~'lle el hnra,oán s%cu1dia ta:~ v<ilP..tas den caistllH:: y r to,rc a los á-l!Jo,Jpi; 11,,nrlftenando loe-a· mente el ra1maje crevó Tri.sitán q.ue era lle,rndo el momento de ,eierutar su d,eitermi~ión, y di s,cendió, ó mejor dicho, lle -des.p2ñó a:l arenal. lu0l.Ian.do á. brazo JJartt· do con el viento y ailnmbra-00 por ea rep'lll· t'no fulgo~ de los reM,m~·){os. Uno que en· cend ·ó e1 hori~onte, 11, m.ostró, 11obre Ja cresta de e.norme ola, al·go qu,e pod:ia ser 6 ornfecra ó imagen fieJ d,e su destino: era ,·a cue.r,I)o de Ulll hombrfl. un 111hrn!'ado; Que flotando vienta á ser d,es,pedddo contra los e,:.collos. "Me ,pon,dr€ un hu.en 1>eso á la gar· ganta para no soibr.enruda.r," caliou11ó Tris· t.á.1, al diviRar e1 muwto Que se aeerca,ba; y tlos miniuto.s des.pués ,la ola gl!galllb-:roa. rom¡pD~ rnd o,s.e en la,s rocais lá flor d-e ,tierm, ya, de¡posita,ba sQbre 1a. arena al fllhogauo. Tr'stán se przcLpit6 hacia él por tnsttn· to, y afaando e1 cad:áver l-0 a.rrastuó !haela el fondo dell are-nai1, raclinlárudicilo en una peña. A Ja, claTiidad maicqen,tia, diel Ji{Jn!ent,P. pudo obsenva.r que era un h0<.1I1;bre Joven Y rolbusto¡. "¡1CuláDJto ha:bm lulcillado ésoo- pensó,-¡para e!Vltar lo que yo bUiSICo a. todo traIIJce!" Pa.Lpó el torso desnudo, m.ag,\t· llaido por 1as piedras, } no crieyó axl'Vertir ,en él la rd¡gidez de 1ai Illiuerte. Hasta le pareció peiro'.ibir un rt"sto <le calor vital Sin· hombre vive aún!" Temblallida· de emocWn, t"eeonl,ando lo.s prnmeros aocorro4il QUA 1foben prt sta.rse A Jo.s aillogado,s, colocó al hombre con la oaibeza wl:ta, le lnic11no ha· cte. el lado derooho, y le s·acud:o neiter"ada· ment e hasta que hUJbo a.rrojaido un clllorro 4e 11.gua por la boca. Volvió a. n1ncar la palma sobre la t, t illa ·z:i ul.erd.a, y creyó notar un délbfil lat1do del com2JOn, que le hizo iexha.lar un grito de a:legrla. Con so· t>Nmllima.no vigor, ca,l'lganido A hoimlb1'o s e! cuerpo i,I11erte, se lanzó por la cuesta {!Uf< t-1 ¡p,rul}a al caistlllo. Eil ,peso era grande: ~ mitad de la. ~uesta notó Tristán que la r.espira<i 'On J,e faLtaiba; detúvose un instante. y con dOlb.Jaidos brfos ¡;jguió <Le.s:pu~s. s~n d,eteners-e ha:sta soltar al ruhogau.o en la ~loo. detl castillo, dond1, ardía un bu,~n fuego de leña. "Pronto--,gr'tó Tristán á sus sel'Vidores,--veng,an man.tas; ~ calen· tar l•adirl!,!os y A. llenar botellas d€ agua hi!"V'emlo; A. t"aer un cr«cibón: ¿ha~ agua~· di,p,nit,· ?" y mil ntm'S corr i>n l}ara. faci"i tarle lo o·ue roolama.ba, Tristlln. inrlinadr sobre el cuei,po, 'Vei'ra. con in-quietud la az:u· Jalda p,a•lidez d·el rostro, seiial r.· P.rta de la aisfixia, y 011 ia qUJe ¡,a chispa. d;e vida. la IM.bll Haima. iba A. extln,guir.se. "Ifay qrue Jn~tar el g~an remed'o." Y con más ilu·· aiffn que J110000 lmJbf:a, J}robado al aJOe'l'Car sus laibfos ll los de ninguna. mujoc, pegff SIU lbotea l. la. boca 'Yerta de1 aiho¡gado, aoeohan· do ~1 pr.limer so¡plo de aire, mientras su11 manos !uerite.s y cM.sic.as 01>rimtan rttm:· ca.mente el esternón y el vtoentre. Pl'OIV'O' cando por me.dio de e1llégicas traicciones la. respiración artitficial. Pal,p'.tantle ae QSlperanza y die caridad, se regocljaJba cuanao á. la boca frta asomruban !J,¡¡,ah·es de agua amarga, mez.clados, <ion impurez.as. ¿ Si era que ya p.enetralba en los puLmo,nies el atM bieniheob.or? De SJúb:to, p.srni:bi6 bajo ims la'bio.s •un es,toomedmiento ligero: no ca· ,bía duda: ¡¡2[ hombre respiraba! Afano¡;o, ned,O!bló 1a esip ración, en1Viam10 a,quella on. da t1b:a q1we era la existen'Cia., la re-sum~cción, la sa1va,ción del mori1b,unC10..... . Y alSI~ qU'e el roruo de éste ·1!!3 co1oreO Jl,g,e.ra1mente, asf que S€ enitr,e,abrieron sus pra;r. pados, 'l'rl.srtl§,n, 1iendi' do, sin darse c u.enta de lo qun haicta, cayó die rodillas, cruzó la;:; manos, y dos lá¡grl mas peqLieñas, d'Ul· ces, frescas, S;e <le1SCO,lgaron de sus lagn· male.s . ..... . .......... ....... ..... ............ . .. .... .. . A estaJS horas, Trisúán no se ha 8'lltc1aia.- do ni es de ,cr<,er qu:~ piense en sui<:idars.e. ¿Consistirá en q,ue apreció la vid,¡¡¡ cw8illldo la ddó en.vuelta oo su al: ento? ¿Sera q,ue e.l tedio ~ ~ dÍISÍll)a con la primer •bwana obra, cpimo el fanitasllla al canto del g11Jll10? Emi,lia Par,do Bazán. --:-============ooo--·- - CONT.J-1:MPLANDO LA HOSTIA CONSAGRADA ~ De gloria un día, y majestad ceñido, = ====~ el caos escuch6, y en el momento unidos viste, bienhadada Trento, fué ,..} cit-lo diamantino. rayos lanzando contra el hijo espurio, se ostent6 Jehová; y el rayo ardiente Mas ¡ay! Cuando á la prole lastimosa que á la iglesia caus6 llanto y dolores, lanzando entonces su tetrible diestra, quiso dejar su cuerpo sacrosanto de la heregía fomentando el fuego. hizo temblará la escogi<ia gente. en herencia preciosa; ¡Oh, si otra vez yo os viera congregados ... Mas no, debil mortal: hoy no se muestra naci6 sobre unas pajas reclinado, Hacedlo ¡cielos! que escucháis mi ruego. aterrando al humano quien se reclina en el paterno seno, Ven, ven, tiempo feliz . .. ¡Himnos en tanto, como dt>l Sina en la gloriosa cumbrei: himnos sin fin al Dios omnipotente! · y reina ea el alcázar estrellado. ¡Ay! no: que el Dios del Sina Y tú, gentil Valencia, patria mía, Y de amargura lleno en la hostia divina fué ultraje de los hombres el Dios fuerte ensalza, ensalza la gloriosa frente; e6lo es 11ios de piedad y mansedumbre. ¿no ves cual luce el suspirado día? á cuyo soberano acatamiento ¡Y el hacedor del cielo Tus vírgenes hermosas se poRtra el Serafin, y de continuo viene á habitar con el mllrtal mezquino? en cántico divino loe dorados cabellos ¡Oh grandeza de amor! ¿Huésped divino, ens11lza al Hacedor del firm amento. de lirios ciñan y jazmín y rosas. tú desciendes al Ruelo? Venturosa Valencia, ¡Noche de bend1ci6nl el alma mía ¿El Criador á la infeliz criatura complácete en tu Dio¡¡ sacramentado: se bafia en gozo al contemplarte·atenta : se da en manjar de vida, Hoy es su día: llega á los altares ..... y el numen que me alienta que oculta blanco velo? Su infinita clemencia me eleva á las Olímpicas regiones. Cuando sa encumbra de la tierra impura ¡Mas qué veo! ¡qué veo! ¿El hombre ¡ay triste! encarece en dulcísimos cantares. el Olimpo esplendente, ¡.,ara el cielo uacido ¡Cuán grande es el Señor en quien confío! tanto y más se levanta este mi11terio contra el cielo, del crimen fementido ¿A quién temeré yo si me defiendes? sobre la humana mente. o~a ten<ier lo,i negros pabellones? ¿Quién iguala tu inmenso poderío? J11má~ hizo tal mui>!\tra ¿E-cu· hái~ cnal convoca á las naciones? Del Olimpo desciendes: el S,.fior de su inmPnPo poderío. Y clama: "¿Tras un bieu no conocido Te ofreces en manjar al triste humano: Levanta ¡oh Dios! la omnipotentediei-tra: corré11-1 ansiosas? Despertad: sed libres: ¡Oh, c6mo el sacrificio soberano Al v..rla conmovido el univnso ¿Q,,e,éi~acaRoun Dio!:!?Vue~tras pasiones.» están absortas las divinas huestes, JtPmirá arrodillarlo. As1 también cual tempet,tad horrenda y con aquella envidia eanta y pura Dí, quiero: y 111..instantfl qne. fil cielo cubre de ¡.,avor y eApanto, que cabe en Jos espirituo celeste1,1, mil cielos se alz 1 rán, d6 re~pla11d,..zra 1<e ,dz6 Cal vino, v el mit!terio santo envidian á los hombres tal ventura! deastrossin cn,..nta t>l l'ACtiacir6n brill11ntP, qui"'º ""gar .... .. ] ,i oy6 naturalez!l Al ya dichoso suelo Aun te PA <lad11 h,1cer m~A .. t,.. quedan ,li-nas y g•mi6 ...... R tf>1ublarun no l1arné1s, no, morada de amargura: dt1 tu pod~r IHS 1irc11s f>t.. rn11ln1, Ja. ¡,uerta" Ct'le1<tia1i-t., Con 1an precioso don, es otro cielo. ml\M ¡ohl que e-te 1•0 t~r j ,mÍIA medi ,lo y arrnte,m, l,is á, ,g~le:i cl11maron M1 D º", Dio:i de w1e padres, mi alegría, iguala al rlnn que hH·iRt.. á 1 ·8 mort de·. Ma· el S ñ ,r, que de su tletna Esposa 1Ayl ¿Qué te ofrece1 é, dulce amor mío? ¿Que no? C,1a11do le 1·lugo "" la dt-Ít11 ,s11 v, la bittwi,re eotaré clamando noche y día 011tf4ntar su grand za, mi ,6 i,,d ~n11do 1:1 1 turbadc•r impío; ¡Cuáu grande es el Señor en quien confío l el Hacedor divino ruiro: y tn el momento dijo: 11e11 ¡ el sagrado mandamiento su~ celH,os P11~t1,red ANTONIO APARISI y GUIJARRO. y luz resplandeciente, �~ 1 186 Un retrato de Hidal~o. A ettt&lidades UN RETRATO DE HIDALGO Publicamos hoy en esta plana una fotografía de la co· pia .del retrato del Cura don Miguel Hi. rlalgo y Co~tilla, cuyo original se conserva en la casa que en Dolores Hidalgo habitó el héroe de la I nd1epPndencia. Segúu datos históricos, el afio de 1866 el Emperador Matimiliano comisiol\Ó al pintor mexicano don.Joaquín Ra111írez, discipulo de Clavé, para que hiciera un cuadro que representara al üura de Dolores, y una vez terminado, el pintor Ramírez recurrió á un hermano de aquel y á otro pariente, quie· nes certificaron la exactitud del parecido. Esta obra de Ramírez, como queda dicho, se conserva en Dolores Hidalgo. Más tarde, por cuenta del Gobierno se mandaron sacar copias de este original, pero ninguna dió el resultado apetecido. Finalmente el se:fior Director del Mu· seo Nacional, por acuerdo de la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, comisionó al artista ;intor don José Inés Tovilla, disci pulo de Peña y Rebull, para que sacara una copia de la obra de Ramírez, y el resultado ha sido verdaderamente satisfac· torio. Durante su permanencia en Dolores Hidalgo e) pin- . tor Tovilla hizo además una copia del retrato del Generalísimo don Ignacio Allende y otra de un.busto delmjsmo retrato del Cura Hidalgo. Estas copiae se exhibirán pr6xim_amen te en el departamento respecttvo del Museo Nacional de Historia y Etnología. '', • .. •¡ 1 1 ¡ ¡ r ¡.¡' 'I ¡ l. - YO SOY LA COMPANI..A Un Refrán José Inés Tovilla, autor de la copia que se exhi· birá en el Museo Nacional. ; '' El señor Cura don Miguel Hidalgo y Costilla, copia del cuadro que se conserva en Dolores Hidalgo, Haendel de proporciones hercúlean, era un comilón y bebedor de primera. [na vez entró en una fonda de Londres y encargó una comida para tres. Después de haber esperado largo rato, amostazado dijo al fin: - ¿Por qué no se me trae el almuer· zo? ........ -Lo traeremos cuando llegue la com· pafiía, se le contestó. - Pues bien, - agregó Haendel-traed el almuP.rzo, yo soy la compafü,a. Mis amados lectores, os encomiendo la templanza en el comer y en el beber. Hay un aviso que las Sagradas L<ltras repiten muy á menu~o, y es: Sed sobrios. No comáis, pues, hasta hartaros ó á cuatro carrillos, no bebáis sino lo suficiente... Antes, dice un refrán: «El bocado que se deja en el plato es el que más aprovecha. ii Lo que correepondemás6menoeá aquel dicho del santo varón de Dios, Don Bos· co: «Si os levantáis siempre de la mesa Joaquín Ramfrez, autor del cuadro que se conser· con un poco de apetito, estaréis mejor de va en Dolores Hidalgo. alma y cuerpo.i, ; Señorita An¡iela Rodrigue~ Peña, Fot, Mae)c. ' �/ ~~A LAS1/ DAMAS' PASATIENIPOS sefiorial de la Quinta Avenida 6 de ((L'Avenue d'Jena» con un friso· de antigua tapicería alrededor del salón coronando las hi· leras de libros. LAS TAPICERIAS Hermosísimos, también, son los entrepafios de tapicería con El furor por las tapicerías como decoracion mural, no es, por escenas de cacería, paisajes sombríos ó simples ((naturalejas cierto nada nuevo, aunque en estos últimos afios ha habido exa- muertaEi" como decoraciones para un comedor, y pueden emcerba~íón en la boga. Todos los elegantes del día están locos por plear.;e con el mejor efecto en las paredes de la anttcámara 6 pOdtlel' algún raro ejemplar _tejido en Flan~~s ó en F~an~ia, en galería . los siglos XVI ó XVII, y s1 pueden adqumr una. ta¡:,1cena meNo á todo el mun.Jo le es dable invertir de veinte á cien mil dioeval, su alegría no tiene límites. peso~ en la aiqui -ición de un g,1belino legítimo, pero hay tapi· Los precioso:! tapices labrados con arte tan sutil y pacienci,t ces d!i la factura m,,d,1rna dt1 gran b.,Ueza y magnífica aparieninfinita.1 siempre se han considerado como tesoros inestimablrii. cia, y au nqu:: algunos son Ct>..stusos, los hay al alcance de las Entre los maravillobot.. a~ mode~tas. Desde sos regalos que Harounluego que no se debe al - Rachid mandó á tratH r de engHfiar, queCarlo Magno figuraban riendo hacer pasar una en primer término unas imitación espuria por suntuosas colgadura'H un tejido antiguo de orientales, digno ob~emarca famosa; es mejor quio .de un Cahfa al Emv má" honr<\do arf'pt11r perador de Occidente. fra ncamente una tapi· La fábrica de los GobeCt>1 ía mod,,rn¡i b.. J)a en linos, en ParíEi, propit·)) sí, ~in f;¡llla- preten11io· dad del Estado, trabaj6 ne~--11n() h11y que acidurante varios siglos vertir "l rom,.radorqne únicamente ¡ ara la colo-. em ""ri""' e11rop .. os rona, y el rey, despuéi! 1>stÁ11 r,. 1,let11ll talt>s de destinar algunas de f I li:ifi ·110ion~s. lo- te· sus incomparables ta1>iji I·•!< 111, ... vos "" "' rne·e,, cerías al 11dorno de los á 1 11• u•n· ri,hle1< ¡,r, Cf'· regios alcazares, presen<limi " o- " 11 ••1111,,tita ha los demás á loA Fo· gu re h illn ci ... 1, ~ coberanos más poderorn~: l11rP~ v d rl s J,. p tin11 era el presente má8 f'S· (jp ' · f'mpn A , f' fiQ pléndido que un •'m-0- ·~ 1,,11 nw,C\11rl1>1e1:1 el ... : nti narca podía ofrecer á . gÜ"rill fip,; f f R t,p )11 ~ U otro monarca. · rnficiP c,,n r11fP tinto 6 la frnflln <'00 Ce1 •Íz11w rJp Y se comprende: Fon obras de arte: su" dibup11nPl qnPmHrl" ""rll sijos traz11dos por grandes mular la arr.i6ll de· hn mil.estros; RU ejecución mo, que obQrur•·re tirnconfiada á hombres que to el color en lila nindadedicaron eu vida y su deA del Norte. Rerotalento á perfeccionar mit>ndo muy ,,firazmentan delicada obra; 108 te el n~o dfl algunos materiales para la texcn11rlroQ 6 1-ñtren11fios tura y los colores para de tapicArÍB en la dPCO· tefiirlos preparados con rnción de las casas meciencia y esmero. Cada xicanas. detalle de su manufac· Elegantes modelos de blusas, El tratamiento de lsl.s tura es el resultado de . grandes paredes que re· la pericia y del buen gusto, at-í es quP tapices hay que represen- sultan de la altura del puntal y delalam¡,litud de las h11 bitacio· tan una verdaclera. fortuna; otros no tienen precio, y, como los nfls tropicales, se resuelve fácilmente con un panrieau de tapicuadro~ de Rafael ó las estatuas de Miguel Angel, son los tro- cería. Ademáe, armoniza admirable::nente con la bellísima caofeos de una nac;6n. ba mexicana y los tonos suaves de las preciosas:maderas del pafs. En la E lad Media en muy frecuen te que una castellana noSin pretender rivalizar con los palecim,, es po¡.iihlA encontrar ble, empr1>ndiese con 1,,us doncellas una gran ta¡,icHía l'f'pn~en- á un precio aherdable tepiceríaR francflsas de algod6n, admiratando algún amnto histórico 6 caballeresco. bles por el dibujo, el colorido y la textura, qne dan gran rPalce La reina Matilde. trabajando durante largos años con sus da- á una galnía ó á un rico comedor. También hay tejido blanco mas, llevó á cabo el enorme lienzo hoy coneerva<lo en la Cate- donde h'ibiles artistas han pintado á guisa de cuadros asuntos dral ele Caen , donde figura~ las hazañas <le FU e8poso, Guiller· mil que rivalizan con los más bellos tapices. mo el Conquistador. Nuestro gusto se está afinando y la era de las tapicerías desLos telarei! flamencos adquirieron resonante fama y reprodu- punta .-BLANCHE Z. DE BARALT. jeron con notable exactitud los cuadros del festivo Rubens ó del ;r,~ aristocrático Van Dyck. Es tal la perfección técnica de algunos de estos trabajos, que sus retratos tejidos Pe confunden con las Salsa de perejll.-En una tasa, con 18 6 20 gramos de vinapinturas al óleo, no siendo rerceptibles los hilos á la simple gre, se bafia y se deshace con la mano una rebanada de pan que vistA.. tenga por lo menos un día. Hoy los pudientes que aspiran á tener una casa lujosa y bien Aparte, después de muy picado el perejil en gran cantidad alhajada, necesitan á todo trance lucir en ella alguna antigua se machaca mucho, ayudándose con una tasa de caldo é incor: colgadura ó cubrir con una tapiceria los muros de una de sus porando el pan desmenuzado. Se pasa por tamís la salsa para piezas. Es muy frecuente decorar la biblioteca de una mansi6n que cueza diez minutos y se sirve con el cocido. ARTES DECORATIVAS . JERuGLfFICO SUI GENERIS , Entre los precedentes fragmentos, colocar en el mismo orden' y convenientemente distribuidas, las sig~ientes letras: DQ,UHANDMAQ,E para que entonces todo jnnto PXprese un refrán. Hizo mi amigo una dos un mal cuatro dos teréera y orgulloso se llam6 cuarta dos terci.a primera. JTú ser todo! ¡Qué inocente! Tres primera quitarás del todo, y lo que te reste toda tu vida serás. *** CURIOSO CHARADISTICO Hallar nna palabra que según fle le vayan quitando las sílabas 6 miembros de que consta, vaya expresando: 1? 2° 3? 4? 5? 6? ' •• •• .'• ;.• •• •• ·•• •• CUADRO CHARADA Género de arquitectura. 2º 3? 4? 5? 6? Principio 6 tiempo en qne empifZl\ alguna cosa. 3? 4? 5? 6? Principio ó raíz de alguna cosa. 3? 5? 6? Número. 3? 5? Adjetivo numeral. 5? Preposición. Sustituirlos por letras para formar: 1? Flor. -2° Vereo. -3? Nombre de una habitaci6n. -4? Verbo. Debe leerse horizontal y verticalmente. *** ROMBO NU MERICO 1 N6mero romano. 87 Pronombre 17 2 Pronombre 3 7 82 Nombre de mujer. En confiteríae. 8 23 8 2 4 56 7 8V Para hacer guardia. 2 1 5 3 4 2 6 Verbo. 2 1 2 3 3 5 6 7 Verbo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombr~ ele mujer. 7 3 6 7 8 2 3 2 Verbo. 2 1 2 3 4 5 6 Verbo. 2 4 9 3 3 2 Vllt bo. 1 2 3 7 9 N(\mbre de muj,,r. 1 7 3 2 Verho. 2 89 Verbo. 1 7 Nota musical. 7 Número romano. *** QUISICOSA ---------- *** TARJETA ANAGRAMA Lorenzo Al varad, ~o~ida 60 1 1 1 LEON Con la anterior tarjeta, formar el título du un drama antiguo en tres actos. - - - - - -- -1 C,11nbinu la~ letras de lo quii hay en el prrcedente cuadro y las <le tres notas musicales, y fórmese el apellido de un aabio quimico f rancéa. CHARADA Por demás es sabido que. el total A prima dos tercera le debemos Repitiendo la quinút encontraremos A un gracioso y ridículo animal. No hay duda que en la escala musical Un tercia si se busca, lo hallaremos. En tercera con cuarta no podremos Ver más que un repugnante criminal. O mucho me equivoco, 6 sexta pr·ima Merced á la tijera, el labrador. Un quinta cuarta tengo -que me estima. Nada me irrita más que el deshonPr De un quinta con sexta que lastima, Osado, da una dama su pudor. 1 23 4 5 4 2 34 123 2 3 4 6 5 4 5 2 2 7 6 7 6 3 3 1 *** . 8 Nac16n. 7 Reptil. 8 En las casas 7 Insecto. 2 Cuadr6ped~ 2 Metal. 2 Río. 8 Consonar te. *** Liis eolucionPs en el próximo número. Soluriones á los p11satiernpos insertos en el número anterior: A los jeroglícos barajado~: Palabra y piedra suelta no tiene yuelta. -Cada uno sabe d6nde le ap,rieta el za· pato. Al jerogHfico comprimido: FLORENTINA. • A la charada: .CANDELARIA. Al jeroJ1;lífico: CERCADO. · Al acr6etico numérico: ClRUJEDA. A las characlas: I PACA. JI ADELA. III CATALINA IV MANOLITA . .. º" . ¡¡ ii/1 �Parra las damas. Anécd8tas y Curi.osidadis. --{Pap·A, como hoy es el aia de 1.11 sa,nto, te rega,lamos esta _pjpa. Pero como t€ gusta ~nto 1qQe ~as pipas estén muy aiquilatafil1s y 11! vendedor nos ha ddoho que ésta 1o esta,~~ d.enmro <le un mes, no drbes fumar hasta entonces en e1la. icon mi llanto lo regu~ '<lon¡de Y m~· di6 por fmto, olv'ido. d,e nos q,wei ,sie quieren bien. TI sie prueba el carifio X S i ,al <l!esengatlo ll)revien,es, Yo no temo el des~ngalfl.o, ipues Jo q,ue temo es vivjr tio'o.a la vida dudando. m Te des[)edf soor:endo, ;p,ero al rv,ernne tris,te y solo, he lforado sin CO!li:!.u~lo ry .si,n es¡peranzas lloro. Narciso Díaz de Escovar. La IbmOISIIla qu,e YO Ple!O e.s limosna de esperan1za,s, ¡me ac~oo á toda1s la<s puerta,s ;y to.das esl!fán ~,radalS ! V Unos ojos q.ue :m'.ran ,tra!S u:nas f!Oil',es, ¡oonno tras 1a enramada ,bri11a,n dos. \!!Ole& ! VI --¿Quiere us~e.d comer con nosotros? -Con much1s1mo gusto Pues e~tonces haga usted el favor de enviar por al.go a la fonda, pues acabamos de saber que la cocmera se nos ha ido sin avisar. Modelo de blusa ''jacquet," de paño. *** LO QUE PUEDE UNA MUJER Otro modelo de "jacquct," de paño.; -· .- - ~ •. . _ . díalla voluntad de su.mujer, y otro ase· ~ura qu.e .lo quiere Dios. ¡Ah, si las mu· ¿Quién convirtió para la Religión Cató· Jeres qms1eran I lica al rey Clodoveo y á todo el pueblo de ,1Si se formara en nuestra sociedad la gran los Francos? Jiga de mujeres cat6licas, dispuestas á em· -La reina Clotilde. plear toda su dulzura por la santa causa ... 1 -¿Quién iluminó con la luz de la f(á Hermenegildo, rey de los godos poblado, ~ res de España? Un teólogo de cinco añ6s -Indunda, joven de dieciocho años. -¿Quién llamó para Jesucristo á San Sí: nuestro teólogo no tiene más que · Esteban de Hungría, con todos los húncinco años. Toda su ciencia la ha adqui· garos y búlgaros? rido de una humilde Hermana de la Ca-La piadosa hermana de San Enrique, ridad. en una escuela de Montreal, Cana· Emperador. dá. Se llama Pablo, -¿Por quién abrazó la fe católica Míe· Si Pablo viviera entre nosotroe, se es· cislao con todo su pueblo, del ducado de candalizaría á cada momento. ¿Quién no Polonia? sabe el ahuso que hoy se hace de esta pa· -Por su esposa Bonbrowka. labra tan santa:-- «adorar)> no ya s6lo por -¿Quiénes establecieron, en el siglo IV, los novelistas, ni tampoco por los poetas, el catolicismo en Inglaterra? en un acceso de licencia de su apasionado -Tres reinas: Berta de Ket, Ediberga lenguaje, sino entre la gente más vulgar, de Northumbria y Arcafleda de Mesrcia. y aun los que más blasonan de escogida -¿Quién elev6 al trono á Agilulfo, duModelo de traje de paño. educación? Es poco decir que se quiere, que de 'furín, haciéndole aceptar con el se ama á una persona ó á un objeto; ahora cetro la verdad católica: atrayendo á la luz de la fe á los lombardos y piamonteses?--Teodolinda. · se dice que se le adora. Y se adora á una flor, se adora á la mú· -¿Quién devolvió la Francia á su rey, lo hizo coronar y arro- sica, se adora hasta á un perro, y á un manjar, y á la pimienta. Pablo no sabe todavía leer, pero sabe bastantes respuestas del jó del suelo á los ingleses? Catecismo que la Hermana le ha enseñado, á fuerza de repetir-La Beata Juana de Arco. -¿Por quién recibieron la luz d~l Evangelio las naciones ame- la~ con la mayor paciencia, y explicarlas y hacerlas inteligiblel!I á su infantil entendimiento. Sali6 un día Pablo de su escuela, Y ricanas?-Por dofí.a Isabel de Castilla. Por lo cual se ha dicho que el día que las mujeres quieran, ee entraba jugueteando en su casa: una mujer que cuidaba de él, al acabarán las costumbres irreligiosas, volverá Cristo al hogar, á verle entrar, le abraz6 le acarició diciéndole: ((Querido Pablo la sociedad, á las legislaciones y una nueva vida di frutará toda mío, te adoro.« Los ojos de Pablo se abrieron con ci1uto el!ltupor; su contestación fué muy corta; levant6 su manita al cielo y dijo la tierra. con la mayor solemnidad: «No se adora más que á Dios.>1 Un refrán dice que el hombre más tirano hace 11iete veces al ~ .-:O-:-J,~~· Rima Yo 1sé bfien qoo e.'!! mi d~Sltino ,si eS!llá.s triste, S()l!¡pec'ha,r, J' cua,nld,o te m'iiro aIDegr,e· · ~eñirt.e t)Or:(lue ,l o es't!á~. VII i ~ests, qwé ,pien¡a e.s \·----...........lo _ , . . , __ En el nombre de ID!oo, LeSíbia, te Fido que me digll.6 ail punto la. vevdad: ¿,Por qaé hrubiiéndome siempr,e abo1,recido ¿ me l(luieires ahora ya? l. ,pe,ro,Nufío. El hom:b re sa,b io y el neclo.- 'El ·Es!Pll)rlitu Sa.n:to r,~ esitai diferencia ,entre el 'hOIID.· lbne n:ecio y el •hoonb:re ,saJbiio lY sainito: el 11iecio múdaise como la J¡una, c~Fe:nit,e no¡y tan g.ra.nde <J.Uerernoisl de ~ maniera :v tener q¡u e ·Sl~rparar,s¡e ! VIIl ¡En el cuarto •sol'itarto, te busqu'é ~in enoon~allte ! mo lhuoo sitio ni rlnoon en donklé no .te'-M,orase ! IX ªª iHe' sa,bido que ausenc' a la .piedra de toque e11, -Y maflana. m elnjglUainte; hotv rre 'Ve?léfs wi-egre, malñana triste; ~o,ra de u;n tem¡ple, I,u,e¡go d,e. otro, porlque :tieill.e ipooato su aJmor 'Y ~o se puede con él, señor doctor; no hay quien le haga tomar Jo que usted mandó que tomase. ~as cataplasmas, menos mal aún se las ha co~.1do á re~~ñ~ dientes, pero lo' que es las sangu1Juelas, nJ a tiros se las toma. . ... * * Pensamientos. iNo te pongas el parclie y á otros culpes de aquel ertoc que dió frutos vi,J.Ia,nos, pues por muoho ,que 1ncu1pes Y ICJue con :an1d,uo aii'án itú te di s.,c uJp~is. "toc1os en él pusimos nuestras mano,." * ** .SI el hombre de co1mfllilo retorcio.o Pudiera. hacerse joven, y á los veinte (sin: olvidar :n,f un ¡punto lo aprendido) pucHera, reg.r~, es oonolu1yent~ que, tocante :ti amor, fuera un ba,ndJido. contenito en, 1as colgals del! mund.o, anuda- "' * * l>Les ~ ¡p.erecoo<erais: y a,s.1 atl!da oon ,la luna; oomo 1a mair -e'S \'U.nlMiico. Pero eJi j:ooto Y s.anito perman-aoo. COimo ,el !Ol, fJ'lem- Rima P'l'e de una mílSma manera iy e,n un mt..inro· is.~r: n·o ña,y en, tJ1. c:r,e,ct:2:ntffi nt menguan· tes. Cantares U.n mrutrimonio con ceilo.s, ~s como un perro y :un g&to metic.os en un elllCi~mo. r Yo arrojé dJi)• unia maceta 0 [a, ~ilJi .del ca,rlfio, 1 , · ·~ " ' Perdón, señorita. ¿Es usted, por casualidad la hermana del hijo de la esposa de su señor padre? · ¿Quieres saber la hl11toria de un suspiro?; te la voy §. contar. Nac,ió en tu alma á impulso de un deseo tal vez pueril, gental; le ft.'Car1ci6 tu mente soñadora: ' le d!ó fuego voraz tu corat.ón ardiente; quemó ail paso tus labios de cor11¡J l\ h:izo blanco en mi peoho, 'que hoy hei,ido ue amor fnmenso Por tu amor e.su., Y cien 1111Sl)h'oe 4. tus ples en,vfa <'.OD .duko y tierno y a,nhel<>ao aiM.n. PERO-NUNO. �Oe todo un poeo. Recetas útiles CON:TRA. LA.S PECAS .Para combattr las pecas, cooviene lavairse cada dfa la cara durante dos semanas, con agua. tibia y bicalrbonato de sosa, 20 gramos por litro de agua; después se fricoionan las oooas oon un poco de alcohol alca,nd'orado. Es preciso prolongar 1os cuidaidos durante algún tiempo. UNA SOOSTANCIA. CONTRA EL POLVO ·Un qutmico die TarlJes, M. Pihilibert De.Jaér, ha encontrado que el cloruro de magnesfo sé o¡mlü! al hivanta,miento del ,polvo. Siendo esta sa;l m11y d,elieues~ente, los cuer'POS que se Lmpre,g.nan de ella conserva·n de manera durable una especie de li,gera hu1nedad, que les hace aptos 1>ara detener el polvo y los pequeños residuos de todas clases, d,ndole m~s ,p eswz. Por tanto, parece in<licado el ·empleo de esta sa,l contra el lewntam1ento de polvo en los pisos y vtais de <>irculación. En la Rambla ~ las Fllo!'eS poc mt mal te oonou,, ~ de entonces flor de malvas utoy totnat1,do por tt. PARA PEGAR LA .~OThOELANA Y EL VLDRIO Se hace una solución acuosa de cola de '{)€scado, á. la que s~ aiíade un p~o die alco,ho,l y goma amoniaco, 6 resina almásiga di•melta en alcohol. Tamb,ién puede emplt>arse una solución gelatinosa de cola de pescad,o y á:cido acético cristalizado. Hágase una ipasta, y para s &rviITe de ella, se ap.lica á ia rotura y se unen las partes, comprimiéndolas fuertemente u.n buen rato. Recetas culinarias El lomo, sin huesos ni d€,._pe~.d idos, se ¡pondná en sal, ecihándole una cantidad re,:u~aT e:n Ja, cual se t 0n:dra .tres dtas, dleepu.é1 '1e 11c.s cuail~s s~ f-e1m en a;oeite. eolooa.ndo'lo -en 'l:i1,,gu,Mia. en una <11.la nut>;va, <l-OD. do11 cabezas de ajo ·POT cada dos lomos, unas hojas de laur,el, ,p1mtonta e'n granio. m'.,t&ld de aooit crudo y vinagre hasta que culbra e'1 lomó; s,e ipon!d~ á icooer a. foego lento ~or espaJC'lo de cuatro horM, ·baJsta. que se luwa -e1Va¡poradio toda la iparite id , :vinagre, qu.eda.n· rolo el aceite. Como dP1S1p1:~s d~ entriado mernna. b,a,sta,n te, ~ p,'"leic!BO 'halb'Pr cocl"1o en un ¡pucll•e~o aiparte, taillJbl~n 4 fuego fon· <to; .ma,s ~ieite y ,v inagre, rn 1gualesi 1>ro~rc1onies, para a!iadlrlo fl. aa. olla 6 va.llllla e.u que se ha .d e guardar el escaibe.che, hasta l(lue ,qu~cte iblen culMertc,., 0 AI,1."ERACION DE LOS VINOS POR LOS VI.AJES -,,No SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona recono_ce en si mis~a, es una advertencia que por nmgun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los gérmenes de enfermedad tom~rán incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes de la tísis pueden ser absorvidos por los pulmones á cualquiera hora echan· do raíces v multiplicándose, á no EJ.' r que el sistema sea aliment :o hasta cierto punto que le L d lite resistir sus ataques. La ¡ -:::PARACION de W AMPOLE q ..1e es tan sabrosa como la miel y contiene los principios _nutritivos y curat ivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combimdos con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvest re, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y const~tución r~quítica. Tomada á tiempo evita la tísis ; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Frizac en la Ciudad de México, dice : Por la presente tengo el gusto de parti: cipar á Uds. que he usado en m1 hijo, enfermo de Mal de Pott y pcr indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista la Preparación de Wampole, y además de que le ha hecho mucho bien, su estóma6o la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros nifl.os á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera d6sis. ,"Nadie sufre.un desengafl.o con' esta." De venta en todas las Boticas. en menos de cuatro me&e11 me ha:n conv~"tldo ien esp¡á.mico. No todos los vinos resjsten los cambios de temperatura y los movimientos que su: ren en ol transporte. Entonces se deter,loran, eS'l}ecialmente cuando son vJnos ligeros. Para prevenir esta alwrac!6,n ºse acostumbra añarllr dos 6 tres centrmetros de alcohol á los vinos que hayan dejado de viajar. · '°º Cantares El pecaldo de Qnflreric y ta vi.rtud de oculta1,10, Pobres Niños..... Es común que los matrimonios se vn ifiquen por la sola '.'1lun. 1 rle los contrayentes, sin to, ··~ nada en consideración , '.sicas ni el est3.do de E STR es buena época para hacer á la niña un retrato. Contamos CQD todas las facilidades necesarias. • · Nuestra! habilidad en ~~te sentido nCI tiene superior, TENDREMOS mucho gus, 1¡ to en most1arle nuestros ~ trabajos. • • • • • FOTOGRAFIA ffiA~ST'' mea ,o.. ner1 CtlefOIOS1 Erlc. 2ttf Sírvase tomar el Elevador. ' - - -- J ..;ta última condición debiera 1c gr:.i.nde importancia y has, " ley. Figúrese el lector, á '.'l.upor:!::mos padre, que uno :1ijos (hombreó mujer,) • ~1 eontraer matrimonio con , , ·~· enfermo de tuberculosis, "' te por desgtacia abunda t.anto. ;da la descendencia tiene que , r tuberculosa y servir de vehílo.,al contagio de millares d~1 ,res. Los niños de es~ matnr..onio son a~émicos, delgados y no pocas veces ij.acen con defec'.JS orgánicos: jorobados, tuerc., cojos, etc., etc., y todo por ~ complacenda ó amor culpa:,, Debían -antes los padres ó s mismos· novios hacer que se irara el enfermo, pues afortu-, ,adamente la ciencia cuenta hoy con una medicina maravillosa. para combatir ese )Jlal:.la' 'Creosofosfatina;" eón ella en poco tiempo pueden contraer l!latripio nio seguros de que sus pullf!.ones· han sanado, de que su f?angre· está pura y de que su generación· será sana y robusta. Si ncdmbiera tanto egoísmo, todos nuestros lectores recomendarran· por humanidad,la medicina que dejarnos nornbrada á los. débiles, anémicos y á los enfermos delpuhr.Jn, pecho y gargan- 11 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 12. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200413 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuaresma Diamante Imprenta 1600 años antes de Jesucristo Religión Retrato de Hidalgo Tapicerías https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3247/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._11._Marzo._2000200409ocr.pdf 95c68f58e5d1e4d517ff9eaf11c9a576 PDF Text Text A~o XII. MÉXICO, DOMINGO ) ) 17 DE JI , KZ,, DE 191\:l, NU?tl. 11. . . '¡ \ ,..._._,....-· .• . ~¿~~¡'.~- .· ~ ..... ._ ' ¡, . .·- • -- . ------·--- ., 1 -- ..~ 7 ... NUESTRA SENORA DE LOS REMEDIOS, QUE FUE TRAIDA EN SOLEMNE PROCESlON Dlt SU SANTUARIO A LA CATEDRAL METROPOLITANA. �/ Aetaalidades Fragmentos de un artículo publicado en 1897. I Libro admirable, cuyo estilo es majestuoso y sublime, elevado y magnífico; tierno unas veces como el canto de armonioeas aves, dulces como los acentos de la arpa eólica y otras reposado y solemne como la voz de los ancianos: ora lastimero y desgarrador, semejante. á los gritos de la adversidad, ora suave yapa· cible como las brillas de la tarde, y los inocentes cantos de los nifí.osl Libro que es la fuente misterioAa donde la humanidad bebe sin cesar las saludables aguas de una moral pura, y cuyos menores conceptos son por sí solos códigos perfectíeimos de amor y ·de ensefianza. A él van los poetas que quieren conmover con sus cantos, y los artistas soñadores que buscan inspíración en la vtirdad y la belleza. De él dice Lamartine que son sus caracteres estrellas y BUS páginas firmamentos ... . .. ¡La Biblia ... monumento sagrado y eterno c@nstruído por las manos mismas de Dios; luz purísima y siempre viva que guía los pasos de los hombres; faro consolador de los corazónes que creen, conjunto de verdades y de grandiosas bellezas, origen de vigoroFas aspiraciones y manantial de santísimos consuelos...... Al!í están e.stampadas por el inspirado genio de Moisés las verdades hüit6ricas y científicas más admirables; verdades que el orgullo de los adelantos modernos, queriendo desmentir1 sólo ha confirmado. Allí están referidos con maravillosa concisión, así el origen del mundo y de los hombres, como las pompas y primeras galas de que se ravistió la naturaleza para deleitar á nuestros padres desde el primer instante de su sér. Allí están los más atrevidos vuelos del pensamiento y las conmociones y tempestades que experimentar puede la inteligencia humana. Allí hablafi todos los dolores, todas las dichas de la tierra, y se escuchan también las más dulces é íntimas efusiones del amor y la amistad; allí, finalmente, en la Biblia-como dice el elocuente Mar· qués de Valdegamas-,,están escritos los anales del cielo, de la tierra y del género hm;nano; en ella, como en la divinidad misma, se contiene lo que fué, lo que es y lo que será: en su pri· mera página se cuenta el principio de los tiempos y el de las cosas; y en su última página el fin de las cosas y el de los tiempos. Comienza con el Génesis, que es un idilio; y acaba con el Apocalipsis de San Juan, que es un himno fúnebre. El Génesis es bello como la primera brisa que refrei::có los mundos; como la primera aurora que se levantó en el cielo; como la primera flor que brotó en lm1 campos; como la primera palabra amorosa que pronunciaron los hombre,; como el primer sol que apareció en el Oriente. El Apocalipsis de San Juan, es triste como la última palpitación de la naturaleza; como el último rayo de luz; como la última mirada de un moribundo. Y entre este himno fúnebre y aquel idilio, vénse pasar unas en pos de otras á la vista de Dios todas las generaciones, y unos en pos de otros todos los pueblos; las tribus van con sus patriarcas; las repúblicae van con sus magistrados; las monarquías con sus re· yes; y los imperios con sus emperadores. Babilonia pasa con su abominación; Nínive con su pompa; Menfis con su sacerdocio; Jerusalén con sus profetas y su templo; Aténas con sus artes y con sus héroes; Roma con su diadema y con los despojos del mundo. Nada está firme sino Dios: todo lo demás pasa y muAre, como pasa y muere la espuma que va deshaciendo Ia ola.,, Pero, sobre todo, el ánimo queda embargado y el entendimiento suspenso. cuando se considera la Biblia como monu· mento literario. Hay en sus resplandecientes páginas desde el más tierno y conmovedor idilio hasta la más terrible de las tragedias; desde el himno guerrero más ardiente hasta la más triste y desgarradora de las elegías; desde los cantos más melodio· sos y suaves hasta la epopeya más elevada y grandiosa. Ni Homero, ni Virgilio, ni el Dante, ni el Tasso, ni Shakespeare ni otros grandes poetas, ofrecen en sus obras las maravillas que encontramos en la Biblia. ¿Quién ha igualado jamás la bella y conmovedora historia de José y sus hermanos, la de Tobías y sus padres? ¿Cuándo la epopeya de los hombres ha llegado á la altura en que está colocado el heroísmo sublime de los Maca· beos? ¿Qué idilio de los bucólicos más célebres podrá compa· rarPe con 101:1 risuefíos y apacibles cuadros de Ruth y de Booz, de Tobías y de Sara, de Isaac y de Rebeca? Y finalmente, ¿dónde están las tragedias dignas de colocarse al lado de las que abundan en las Santas Escrituras, tales como las de Dina y Ata.lía?.. . . .. . . . . En este libro por excelencia se inspiraron Rafael y Murillo para pintar sus vírgenes de sonrosada tez, • sus ángeles y sus niños; en él buscó también Miguel Angel sus colores para ndmirar perpetuamente al mundo con su fresco inmortal de la Capilla Sixtina. ¿Y de dónde también si no de la Biblia, tomó Bossuet su elocuencia para hablamos de los misterios del sepulcro? ¿En dónde aprendió aquel lenguaje se· vero y majestuoso con que tantas veces conmovió á su audito· rio? ¿Quién le inspiraba los solemnes apóstrofes que dirigía á los g·randes? ¿Quién le enseñó á formular aquellas exclamaciones tristes y sombrías como la mi 0 ma tumba, que todavía. hoy hacen estremecer y temblar? ...... Y los legisladores, ¿en dónde se inspiran para formar las buenas y prudentes leyes que rigen á los pueblos? Y los poetas, esos cantores eternos de las obras del Criador, ¿en dónde aprenden á dar armonía y expresión delicada á sus estrofas? Y los historiadores ¿á dónde van cuando quieren imprimir á sus narraciones energía, colorido y maj~stad? ...... II La Biblia, como todo lo que tiene un indeleble sello de gran· deza, ha sido pugnada y combatid¡¡, en todos tiempos por los enemigos del Cristianismo; pero ante ellos puede colocarse también una brillante pléyade de defeornres apologistas, que siem· pre la han sacado triunfante del examen á que tantas veces ha sido sometidl'I.. Los Santos Padres, los filósofos y los sabios, y en nue~tros días todas las ciencias han apoyado cuantas verdades se contienen en. el Antiguo TeEOtamento. Y en cuanto al Nuevo, es tan puro y brillante el res¡,la.ndor de su divino len · guaje, de tal convicci6n y consuelo 1-1:1 llena el alma al leerlo, que los mayores incrédulos jamás se han atrevido á dudar de su autenticidad. Un ineigne y sabio ecle~iástico francés, Mr. Gai· net, cura de Cormontreuil y miembro de la Academia de Reims, ha escrito y publicado LA BIBLIA SIN LA BIBLIA, obra notabilísima y tal vez única en su género hasta hoy, en la cual e~tá la historia de las Santas Escrituras, según aparece de testimonios únicamente profanos. Causa admiraci6n ver la multitud y diversidad de autores consultados para elaborar eeta obra magna: forma una biblioteca. Los comentadores de todas las edades, los Santos Padres, los poetas y escritores de las antiguas literaturas latina y griega, los historiadores, astrónomos y geólogos, hablan allí en ordenado concierto, para asegurar el respeto, la veneración y autoridad de que está rodeada la Biblia: no es pos:ble defender la verdad con mayor acierto y lucimiento. Entre los apologistas más ardientes que ha tenido el Evargelio, se cuenta á Juan Jacobo Rousseau, el famoso revolucionario y enemigo implacable del catolicismo. He aquí sµs palabras: ,,Confieso que la majestad de las E~crituraa me admira, y la santidad ,iel Evangelio habla á mi corazón. ¡Ved cuán pequeños son al lado de este gran Libro, los libros de los filósofos con toda su pompa! ¿Puede un libro, á la vez tan sencillo ser obra de los hombres? ¿Y pueda ser que el héroe de esta historia no sea más que un hombre? ¿Es este el tono de un entuiüasta ó de un ambicioso sectario? ¡Qué dulzura, qué pureza en sus costumbres, qué gracia tan encantadora en sus instrucciones, qué elevación en sus máximas, que profunda sabiduría en sus discursos, qué presencia de espíritu, delicadeza y exactitud en sus respuestas; qué imperio sobre sus pa~iones! «¿Dónde está el hombre, dónde el sabio que aepa obrar, sufrir y morir sin ostentación? Cuando Platón en su República, pinta á su justo imaginario cubierto de todo el oprobio del crimen y digno de todos los galardones de la virtud, retrata rasgo por rae~o á Jesucristo. Es tan viva la semejanza, que todos los Padres la han advertido,y es imposible engafiarse acerca de su original. Y sin embargo, ¡cuánta preocupación, cuánta ceguedad se requieren para atreverse á comparar al hijo de Sofronisca con el Hijo de Maríal-S6crates, muriendo sin dolor, sin ignominia, sostiene sin dificultad hasta el fin su papel de gran personaje, y si esta fácil muerte no hu hiera honrado su vida, se dudaría si Sócrates con toda su grandeza de ánimo fué algo más que un sofista. ¿Diráse que inventó la moral? Otros, antes que él, la habían practica.do, porque no hizo más que decir lo que aquellos ha· bían hecho, y reducir á lecciones sus ejemplos. Arístides fué justo antes que Sócrates'.dijese que era la jui,ticia; Leonidas había sucumbido por su país antes que Sócrates proclamase como un deber el amor á la patria; Esparta era sobria antes que Só· c~ates elogi~se la sobriedad, y antes que él hubiese definido la Por últi mo, Donmio Cortés, en su elocuente y bellísimo /)ia. virtud Greeta abundib:1. en h·imbres virtuo~os. Mas ¿"1n donde curso sobre la Biblia, habla de este modo: aprendió Jesús entre los judíos 111 moral pura. y elevada de que «Libr?. prodigioso aquel en que el género humano comenzó á s6lo él se mo~tró maestro y dechado? Ddl seno del más fuii,jso leer, trernta y tres siglos ha, y con leer en él todos los días, to· fanatismo elevóse la más encumbrada sabiduría y la sencillez de das las noch!ls y todas las horas, aun no ha acabado su lectura las virtudes má~ heroicas honró al más abyect~ de los pueblos. ~ibro prodigio~o aquel en que Re calcula todo antes de babera~ La muerte de Socrates, filosofando tranquilamente con sus ami1~-~e~tado la cienct~ ~e los cálculos; en que sin estudios Iingos, es la más suave qu? s~ puede desear; la de Jesús, espirangu1s!1 co_s, se da not1c1a de las lenguas; en que sin estudios asdo entre tormentos, InJuriado, befado y maldito de todo un t~onom1cos, se COJ?P,u~an las revoluciones de los astros; en que pueblo, es la más horrible que se puede temer. Sócrates tomansrn _doc~D?entos h1stoncos, se cuenta la historia; en que sin 08• do la copa envenenada, ·bendice al que se la presenta llorando. tud103 f1s1cos se relevan las leyes del mundo. Libro prodigioso J?sús, en me~io de nn espantoso suplicio, ruega por sus encar· mzado~ enemigos. En verdad, si la vida y la muerte de Sócra- aquel que lo ve todo y que lo sabe todo; que sabe los pensamientes son de un sabio, la vida y la muerte de Jesú~ son de un tos que salen del ?oraz6n del hom~re, y los que están presentes. Dios;-¿Diríase que la historia del Evangelio es inventada al en la mente de D10,; que ve lo que pasa en los abismos del mar caprtch,,? No se inventa así por cierto, y los hachos de Sócra- Y lo que sucede,en los abismos de la tierra; que cuenta ó predites, de. los que nadie duda, están menos atestiguadoi que los de ce todas las catastrofes de las gentes, y en donde se encierran y Je~~cr1sto. En el fo~do,. esto es ~squivar la dificultad y no des- atesor~fi ~o~os los tesoro~ de la misericordia, todos los tesoros ,tru,rla; i;ería aún mas 10conceb1 ble que muchos hombres de de la Justicia y to?os los tesoros de la venganza. Libro, en fin, común acuerdo hubiesen forjado tal libro, que el pensar que un que ~uan~o los c1elc,s se repleguen sobre sí mismos con~o un sólo hombre haya dado materia para formHle. Nunca autores abamco.g1gantesco, y cuando la tierra padezca desmayos, y el judíos h_ubi.eran encontrado aqnel tono y aquella moral; y el sol re~oJa su luz y se apaguen las estrellat1, permanecerá él solo con Dws, porque e9 su eterna palabra reaonando eternamenEvangelio tiene cate en las alturas.» racteres de -verdad tan evidentes y tan III perfectamPnte iniHemos concluido mitables: que el inla corta reseña que ventor sería más nos propusimos haasombroso que el cer de las grandiohéroe.,> Aas y sublimes beChateaubriand se llezas de la Biblia: expresa así: los párrafos de es«Es sin duda alcritores distinguiguna un cuerpo de dos que hemos col obra bien singular piado, habrán sin el que principia por duda 8upli<lo con el Gé11er,,is y termiventaja á la palidez na vor el Apocalip· y pobreza de nuessis; el que empieza tr~ palabras. á darse á conocn Por lo demás, precon el estilo m'ás ciFo es no olvidar claro y sencjllo y que nunca deben re· acaba por el to110 correrse las pá~inas más figurado ¿Se de este Li hro divino podrá dudar que por mera ruriosidad todo PS gr1rn<le y ni paPatiemr,oR. La sencil o en ~ oi~és, ler.turn de lit Biblia como iiquella crelldeba haceri>e con ción del mundo y de profune·píritu l'lqnel la inocencia da pieriad, con el de lo~ hombres priBanquete en honor del Jc:fe del Estado Mayor, Capitán de Navío, Hilario Bodríguez Malpica vivo d..i:eo de insmiti vosque noFI pinensetruirse ta? ¿Se dudará tampoco que todo es horrible y fuera del orden na- fianza de la RqJigi6n, ya meditando en los sucPsosenquela allí se tural en el ultimo prof.ita, como aquellas sociPdadPs corrompi- r~fü,ren, ya templnn<lo nuestro flspfritu al fupgo de una convicdas yaqu~I fin d,.l mundo que nos reprtt~enti.i?-¡Co<ia pro<liJ?iO- etón profundA y vercladna : de esP. modo úniramente podrán cosa! Veinte autorPs de edaiies y érocas tan rPmotas han trab11ja- SPCharse abun danteR y prPciosos frutoR. Aparte de el'te saludado en los Libr,,s Santos; y i.in embargo de haber escrito en vt-in- bl<1 bien, sahido e~ qnP Pn laR Santas Esrrituras se hallan los dete est.ilos distintos siempre han sido innimitahleR, y no se bl'llla l~iteR que á un hnmhr¡i iluqtrado y <le buen i;?UfltO pueden proporen ninguna otra compo-,ici6n. El Nui-vo Testamento tan dife, ctornirla las diferentes formas litn11 riafl. Tal vez no será avenrente del Antiguo por el lenguaji:i, partir.ip1t, no obstsntP, como turado JPcir que quien ha leido la Bihlia no neceF1ita leer más como éste, de tan admirable original1d11d.-Lo~ mismofl qu¡i no pnefl en ella Re contienP., en flfecto, lo máR Pxqui.~ito lo más de~ quieren cr~er en la autenticid11d de la Biblip., crPPn, "in Pmhar- licado, lo más conmoveiior que pnPile haber .-n Jite;atura ¿Qué go, á pesar "uyo, en ci..rta coi,:a de ella mi..m~. Dei•faFI y atPos, poeta moderno será prt-ferihle á David y á J ob? ¿Dónde están grandes y pequeños, atraído" toiios por no ~é qné cofla deqrono- las aF1cenaF1 camreQtrl's, comparabl ..s l'iquiera por RU inocente cida, no d,-j"n de h()jear incesan temente la ohra, q•10 los unos sencillez, á las que hallamos en los tiempos patriarrales? admiran y los otros d1-nigran. No hny en la viila una eola posis~bido es, por otra partP, que los poemas de los hombres han c:ón para la cual no Re pueda encontrar en la Biblia un vnsfou- tomado RiPmprP. algo de aqm·l manantial fecundo y cristalino· lo que parPzca PXpreFla y entnamente dictado al intento. SP1ía Y. que muchos da ell?s dt-ben ElU grandeza y !lU inmortalidad pre~ difícil persuadirnos de que todos los acontecimi1-ntos posibles, c1Ram~nte á lo que tienEin de le Biblia. (,En él aprendió Pf'trarfelices 6 de•graria<ios, hubiesan sido previstos con toiias sus ca-d1cP. Vold1>gam11s-á modular PUS gemidrs: en él vi6 Dante consecuencias en un libro ei:icrito por manos de los hornbrPflj su~ terrifl.raR visione8: dP l'lquella fr¡¡gua encendida sacó el poepero lo cierto es que en la Escritura se hall~n-el ori~en del ta de Sorrento los espléndidos rel'.lplar doreR de eus cantos. Sin mundo y el anuncio de su fin-la base de todas ll'ls ciencisR hu- él, l\,Jilton no hubiera snrprendido á la rnnjer en f!U primera fla· manas-todos los preceptos políticos, desde el gobierno del pa· quezo,. al hom?re en su primera culra, á Luzbel en f!U primera dre de familia hasta el despotismo; desde la edad pastoril haRta conqm~ta, á D10R en su primer cefio· ni hubiera podido decir á los siglos de corrupción-todos los preceptos morales aplicados laR gentei:i la tragPdia del raraf so, ni cantar con C!lnto de dolor á la proeperidad y al infortunio; á los más elev11,dos ra~goR y á la mala ventura y triste hitdo del humano linaje.,i -Igualmente l~s coodici?nes más bumild~s-Finalmente toda especie de es- es digno de. citarRe Racine, autor de Atalía, la mejor tragdia'· tilos conocidos; los cuales, sm embargo de formar un EÓlo cuer- del repEirtorrn francés y acaso una de las primeras del munedo po de cien trozos diversos, no tienen semejanza alguna con los ¿Y qué se podrá decir del gran Bossuet, este apóstol Riempre estilos de los hombres. ,, Sigue en la p6gina 172, �Aetua1idades 164 ~~~~~~~~~---~~~~~~~- El pianista Carlos Lozano. bes velaban á ratos la luna. Sólo se escuchaba eI vuelo de al· llegaron á dos pasos de la choza, toscamente construída por ragunos murciélagos ó los extraño., chillidos de algunas aves noc· mas de árboles. turnas. · III En cuanto á los guardae ...... ¡Cualquiera se encontraría con los guardas á aquellaE horas y con aquel frío! Todos, hasta el Roque no se había engañado: allí dentro hablaban á media anciano Juan, que era el más vigilante, estarían descansando voz. cómodamente entre sus mantas, y mucho más sabiendo que el - ¡Vaya! ¡Eres un gallina!. ..... ¡Cuando te digo que el amo Conde se había marchado á la capital la víspera ..... . se ha marchado á la capital, ...... De eso hablaban por la tarde Sin embargo, al final del palacio, y justamente muy cerca los criados, cuando me acerqué á pedir. del hotel, Roque <letuvo su marcha y se puso á examinar el te· -¡Bueno, bueno!.. ... Que te prendan á tí; por mi parte ya ireno. ¡No 30 había engañado! Las huellas de unos zapatos, y tengo bastante. de unos zapatos viejos, se veían en dirección del bosque..... . Y - ¿Pues y yo? No parece sino que no conozco el Abanico. las huellas eran muy recientes ...... El hielo que las cubría no - ¡ Ya! .... .. pero yo me escapé, y si me pescan voy á Ceu· ---'"M.!!!!~·ue Leonardo de Vinci: «El discípulo debe superará su maestro.» Elogio que á ambos enaltece, porque Meneses, padr~ intelectual de Lozano, todavía no abandona el bien llevado cetro de los maestros mexicanos. Entretanto, se ob~ervará aquí la falta de Lozano en los prime· ros teatros y en los salones de la gente culta, donde tanto.a aplau· sos se le han prodigado. ¡ Ritc,rna vincitorI F. G. w,,,,; CAZADOR YGUARDA I • C)rupode los concurrentes al banquete en honor del señor Albino R. Nuncio, con motivo de su nombramiento de Director General de Estad ística de la Secretaría de Fon,ento. podía tener más de dos horas ...... ¿De quién podrían ser aque!las pisadas? El cazador miró á su perro León, que también olfateaba las huellas gruñendo y mostrando los dientes. ¡Mala sefiall Hombre y perro se detuvieron, comprendiéndose mutuamen· te, y olfatearon, escondiéndose detrás de unas matas, con su poderoso instinto, superiormente desarrollado. . -Apostaría-murmuró Roque-que esos ciudadanos están en la choza del carbonero al otro extremo de la plazoleta. Pero ¿quienes podrán ser? ' E inclinándose hacia el perro, casi de rodillas, contraídas sus rudas facciones levantando el pufio y fijando la mirada en los ojos fosforescentes de León, murmuró en voz muy baja: -¡Silencio!. ..••. León, ¿me entiendes? ...... ¡Silencio! La consigna había sido comprendid~ perfe?tamente, y el perro del cazador no hubiera ladrado m grufi.Ido por nada .en el -mundo. · Y, silenciosamente, dando un rodeo para evitar el cruce por una plazoleta batiada por la luz de la. luna, bajo la sombra pro· yectada por las copas de los árboles, que hacía mover el viento, ' ta ...... Fractura...... noctum.idad .. ... . robo ...... Conozco bien el Código para exponerme. -·Si te digo que en la casa n.o hay más que viejos .... .. y el golpe es seguro ...... Ya ves si hay distancia al pueblo más próximo.:···· Subimos.por la escalera de la cuadra...... Corta· mos. el cristal con un diamante ...... Levantam~s suavemente el • pestillo y entramos...... Como estarán dormidos,. la casa es nuestra. · -¿Y los perros? -Al anochecer dejé caer morcillas de estricnina junto á las casetas. - Veo que tienes razón, y el que algo quiere, algo le cuesta. Vamos allá, Roque comprendió que ya había escuchado lo bastante, y de un saltoª? escondió detrás de un montón de lefia, con la I?ano en el hocico del perro Le6n y la escopeta sobre las rodilla,, mientras los dos bandidos salían de su choza. IV Roque era un terrible cazador, una de esas naturalezas pri· �166 Aetua1idades \ MANIFESTAOION EN PRU D"EJ LA PAZ, .·.. INS'I'RUCC ION MILITAR EN LA ESCUELA DE AGRICU LTURA Lns m,mifestantes recorriendo las principales c:illes de ll ciuj;,;d. mitivis y si1v1j~~ para quien los fondos de losbosque3, las cos- para pasar el brazo, y se dispuso á levantar el pestillo, mientra Q nhre'3 dt1 11:1-! fi ra.s y loi fenómenos de la naturaleu no tenian que su compafiero empezaba á subir la escalera, llevando em· secrtitos. Ae1so, en ocasione3, era un adversario peligroso, y si palmada una navaja. al~ún guarda le disputaba. por la noche una liebre 6 un cervato, De repente, en medio de la obscuridad y el silencio, y á veinin,.,tintiv>ime:1te llevaba el delo al g,tillo de su escopeta infa- te pasos de distancia, se vi6 el brillo de un disparo y son6 una libl~. Pero b1jo sus feroces instintos y su ruda cortez t existía detonación de escopeta, que fueron repitiendo los ecod. un fondo de seosibili.lad y de abnegación, de gratitml y desinLos dos malvados, petrificados por el terror, no se habían ttiré!'!. atrevido á hacer el menor movimiento, cuando oyeron decir á R~citintem·mte, su hija única había estado muy enferma, y una voz ruda : , cnand1) la juzglba p~rdida, una tarde vi6 entrar en su cabafí.a á -¡Si os movéis, ei bajáis un )6lo escal6n, sois hombres !A.Condesa, á 111 <lue· m~ertosl fia de aquel hotel Le6n, obediente á en persona. La beruna indicaci6n de m1;sa dama h 1hía su amo, ee había dejado á sus pro· lanzado al pie de la ¡,ios hijos jug,rndo escalera, y con los en .el camino con la pelos erizados y ennifiera, y h a b í a corvado, lanzaba acudido á verla, lle• amenazadores lavando unas medidridos. cinas. De~pués ha· Roque había dis· bía ucariciado y beparado al aire, pero sado á la enferma, cuida~do de reemhabía mullido su alplazar en seguida el mohada y arreglacartucho en el cado las c o 1e h a s , fi6n de su arma, y mientras su hija, siempre sin dejarse en medio del deli, ver, de modo que rio, desgarraba los los malhechores igencajes de su bien· noraban cuántos hechora. Y la iluseran y dónde estatre y hermosa daban sus adversama había vuf'lto en rios, siendo sPguro todos los díae sique si hubieran inguientes! ~iem pre tentado aquél!oR bacon dulces sonrieas jar 6 dffenderse, y frases de consne· les hubina c11zado lo. con medicinas y como cazaba á sus alimentoe. Restaconfjos. Casi insblecida la niña, el tantáneamente En la Pin a Carios IV. abriéron¡:e las vencazador había S(IO· tido escr.úpuloA, y tanaR del hotel; essh,mpre solía dirigir sus expediciones nocturnas en direcci6n cucháronse en su interior llamadas y gritos; sin1i6se abrir una opuARla á la casa de 11:1 bitnhAch ,ra. puerta, y los bandidos s6lo tuvi~ron tiempo de gritar: -¡Nos entregamos!.. .... ¡No tiréis! ¿Y habían de asmtar y robar aquellos bribones á la sefiora y á los nifios? ...... No, que allí estaba Roque para im¡,edirlo. Ya era tiempo, porque tres criados de la casa, á. medio vestir, armado el uno de una ei,copeta, otro de un rev6lver, y el tArceV ro de un cuchillo de cocina, se hallaban como el perro Le6n al Silenci11eamente, y procurando no rozar á las matas, se fué pie de la esralna. acercando al hott>l el cazador; y cnmo conocía adm irablemen1e E11tonces, Roque, saliendo de su escobdite, y llamando por el terreno, lleg6 mucho antes que los dos bandidos. Le!! vi6 su nombre á uno de los criados, dijo: acercar 1sigilosa.mente, detennse detrás de un árbol corpulento -No es nada, sefior Francisco; euy yo, Roque, que he dis· para ver s1 eran i,spiados, dirigirse después á las cuadras, y vol- parado para hacer cogAr esas buenas piezas. U no díl los criados i;iali6 en busca de la parE>ja más pr6xima ver lrayend., una e-caler" que St>rvía para i-ubir al granero, y que ellos utilizaron coloeándúla drbliju de la ventana que daba de Guardia Civil, y antes de una hora, los conoc1doe fJOr tl On,lr¡,ndrúi y el R,1sit(I,, conRPguían qm~ Sfl les dejara bajar de la esal tocador dt1 la sefiora. J Subi6 en seguida por e'la uno de los hanrlidos, y r,o d... bía calera, para ~er e~posadus por l·•A guardias. ser aqmilla su !Jrimera h»zafia, pu sen muy breve8 in~tar1tes VI cort6 un crista.! sin el me,1or ruido; hizo un agujero capaz Días después regresaba de la capital el Conde, y ofrecía á Ro· tt1 van caminando' hacia atrás, como los cangrejos: de donde resulta que algunos de aquellos fanáticos dan tal testera· da en el suelo, que por mucho tiempo consllrvan · un reGuerdo de la romería. Es, á la verdad que digamos, algo bochornoso que los turcos nos den ejemplo del reepeto que debemos á los templos. Yo he visto á mu· chos crietianos en la Iglesi11, hablar, reir, mirar a()á y acullá, q u e d a r siempre de pie, 6 sentados, permanecer mudos, distraídos, sin formular una plegaria. Y bien ¿sabéis Los alumnos de la Escuela recibiendo instrucción. c6mo los titulo yo . á esos tales? q_ue un puesto de gu,uda con un jornal verdaderamente excep· Hombres s1~ fe, que ~ erecían ser arrojados del templo á laticronal; pero é,te decía, dando vueltas en la mano á su gorra: gazos; así arroJo en u n tiempo Jesús á los profanadores. -No. ... Eeñor -,,..~ Conde .. ya com. prende usted que La fe lici dad no se puede campuede existir en biar de vida .... .. la misma aflicci6n. Pero la hermo. sa Condeea, acer-Hagamos cándose en aquel nuestra felici dad momento, añahacibndo la de los otros. di6:-¿Y si yo se lo suplicase á us-La principal causa de la feli· ted en nombrede su hija ...... cuya cidad 6 de la educaci6n corre desgracia de los Paso redoblado. ría á mi cargo? hombres está en ellos mismos. ,c;-Port?ded .i .... Por. usted daré yo mi vida si;es preciso ...... --Para ser{felices, perfeccionemos nuestrascualidade., y ate· O ' ?mo VI ar o que hizo por mi hija moribunda ! Seré guarda nuemos nuestro~ defectos.-GotJthe. ' y Juro que 1o seré bueno. Y Roque ha sido hombre de palabra. I NOCENCIO. Respeto en los templos. Dícese que los tu reos cuando em · 11 1 enden su peregrió n religiosa, e,inservan en ella ta I compostura, que ~e parecen á. una co mpafiía de monj .. 1>, Y cuando se h,11 la.n fren te al sepitlcro de Mahoma, 11,, hablan, no escupen, ni tosen, ni m•ran á una y á otra parte; y al salir de aquel templo por no dar las espaldas al sepulcro 11 1 ei Los alumnos en fila. �Página AtTtístiea . - [a easa de la 5eryorita {T)ariposa Una mariposilla, toda ~udanzas de voluntad, toda caprichos, que más variedad de ellos tenía que de matices sus alitas, quiso poner casa. -Sí sefior, se dijo, no me tienen á mí por persona formal y de arreglo, y piensan s6lo en que soy mny volandera y pizpireta, y puede que se eng~ñen. Lo pdmerito que vny á hacer es buscar un sitio que no esté muy lt·jos de las 'flores; luego comprnré muebles y cachivaches, y al fin iré á ofrecer mi casita á mis amigos. El Sefior hace en el mundo los más curiosos contrastes: en tanto que la mariposa inquieta, revoloteando por cima de las ro· ea~, hacía sus prop6sitos, al pie dtl rosal se arrastraba un pardo untuoso caracolillo con .,u casa á cuestas, y al ver á la mariµo· silla, alarg6 los cuernecillos como se alarga un anteojo astron6· mico y se dijo: -¡Qué feliz, qué ligna, que hermosa y libre de cuidados es aquella locuela, f:lin casa ni hogar que pesen sobre sus espaldaPl Y el casero pro!'igui6 su mesurada march::1 llevandq sobre sí su finca, como todo1,1 los ricos avaros suR riquezas. · -Pondré mi casa y nadie me vendrá á mí con que si la abeja, 1-i la hormiga, la araña y el caracol, son gentes laboriosaR, honradas y prácticas. esto es. dotsdas de sentido práctico. Se puP<le vivir en sociedad, vestir las galas que yo vi.sto, aventajar en bdlf'Zll á las flores y en la danz11 á las libélulas, y ¡.:er muchacha de orden: esto no lo puede entender la gente esa de la tierra, el bajo pueb1o de gu~anilloR y hormigas. El ca~o era que la casa de la señorita t1-nía que ser un palacio, Ó por lo meno!,! como un camarín de un palacio. No poJíaeEtar en la tierra, porque el polvo y el lodo mancharían la prerio•a ve~tidura, Y porque los malvados grillotalpas, con su chillido estridente, la aturdirían, y otros ma )vados insectos podrían dev?~arla ...... No podía ei,tar en lo alto de los árboles, porque los paJa.ros voraces, en un abrir y cnrar el pico, se engullen á una mar1 posa y se quedan tan frescos. -Buscaré uua flor desalquilada, blanrla, llena de p*'1fume, de tallo firme, para q ne el vh,nto no la doble, pero flt·xiblf', pa· raque la bri..a la mut:va en placentero vaivén. Ea, recorramos esta calle de rosas. ¡Cómo e~taba el jarrlín aquella mafiana ! ¿Qué sucesos importante~ habían ocurrido en él? Estos son puntos que es necesario aclarar para comprPnrler bien el se11tido de e8ta hi-toria. Ante todo, la guardia de la noche,los dondiego~ de uoche, habían sidt1 revdados por 108 dondiegotl de día, que, muy lozana· mente abiertos, cumplían con sus ordenauzati caballen,scai:1. Co· mo f:lÍ ~e hubinan pallado la nuche en un baile y á la madrugada aún no se hubier,m despojado de su-1 aderezos de ¡,edn,ría, veíatoe 1:1ubre casi todas las flores un prufuso lujo de b, illantes diminutos, diáfanos como Jo que eran, gotitas de rocioy fia1,jas de plata de la escarcha. Cumo brazos y mauos amorosamente enlazados, muchos arbustos tenían enlazadas sus ramas; al soplo del fresco maLinal se habían 1:1aludadu gravemente los grandes árboles. H ,bía gran murmullo y alboroto entre las abf'ja!l y las avis· pas, gente plazolera y vulgH que va de flor Pn flor. como de tiencfa en tit·nda, á hacer sus compras, y bullafigueaba monótonamente el populacho de los moscardones. Lo de torios los días: el mur.do rueda, repitif'ndo siempre el mismo seguido movim iento; la vida no es más que la rutinaria sucesi6n de los hechos; esto es, ~in duda, Jo que produce:Ja in· quietud y la desesperación de las mariposa¡¡; y no birn se supo entre aquella población del jardín cuál era el propósito de 'la mariposilla, cuando é,te fué el tema de todas las converAaciones. -¡ Buena es ella vara hacerse monja I piaban burlescamente los pájaros. I No le durará mucho el deseo, pensaban lasarafias, símbólo de la astucia y de la constancia. La bella mariposilla ni atendía ni le importaban los juicios de s111:1 enemigos 6 de suR envidiosos. -He ~icho que pongo caea; y lo hago. ¡Bonita EOY yo para volverme atrás luego de haber tomado una resoluci6n! Ahora se verá si soy 6 no soy activa y diligente. Y hermoseada. pnr la luz, que le daba luminosos reflejos, Y llevando en sus lindas alai,, como las alas de los artistae, . la co· pia fiel de lo bello de la naturaleza, luz del sol, color de las flo· res ...... volaba cual si poralas hubiera tenido dos llamas y por espíritu el pensamiento de un poeta. Pas6 recorriendo todas las rosas: una era excesivament~ gran· de, otra estrecha; aquella guardaba una avispa, esa otra 'una tri· bu de pulgone~; los jacintos se marchitarían pronto, los lirios aletngaban con la pujanza de su perfume ...... los pensamientos están demasiado bajos, las dalias demasiado altas, las magno· lias tienen duras las corolas ... ... No hallaba lugar á prop6óito para hacer su casa la mariposilla. Vo16 de rall.e en ca.lle, luego de jardín en jardín, decampo en_ campo, hasta que al anochecer vió brillar una estrella ...... y una· loca alegrfa la encendió el deseo. Alli iría, á aquel hermoso lu· gar de luz. Trat; ae la estrella brilló otra y otra, y al fin el cie· lo se pobló de maravillosos puntos de luz en medio de la noche ...... y de1:1at~nta, ebria, ardiendo en deseo, vol6 de aquí para allá, arrebatada por el delirio. \ Y así vivió, trémula de asombro, á merced de grande é in sen· sato pai,mo que produce la belleza del muudo y de los cielos. Vag~ ba, vagaba por danza continua, abrazándose en ese amor de las almas voladoras ...... que mueren al fin, perdiéndose en la inmensidad de la belleza ..... . que jamás fügan á entrever los oscuro1:1 caracvles, envueltos en su babosa codicia y ~on la casa á cui,i-tas. Sin embargo, la mariposilla se tramformó, se hizo idea. se in· trodujn en mi cerebro ...... y me ha comunicado su afán. Héme á mí buscando casa de estrella t:n estrella, ¡como ta11tos otros es· pír1tui--mariposasl No haremos casa ...... pero, ¡qué diablos! buscándola..... vivimos. 0 JOSÉ ZAHONERO. ..., _. - --·-·.. -- ·- . ···- EL CRISTO NIÑO . CUADRO DE tt. EROTI, .,Plea'¡ ... -. ~ �170 Crróniea Bxttrajetr&. LA CHINA VIEJA Y LANUEVA Se cuiinta quf, un peraon11je chino que viajaha camino de Pekín á raíz de la muerte df'l !Cmperad,,r. Tao-Kuang, se detuvo UN PA.lS B)N T~AN~F'O!-tMA~ION un ,tía par.-1 reparnr sus fuerz¡¡s c,,n un"s sorbo .. de té, en una ho8tería. Un is cu, 11toto1 bu·gu -se1:1 distraían sus ocio!', hablando La China e-1 hoy, a.-1í f)H>t fll turi,ta c<Hll•l para el ,-o,:iól igo d>i muy var111,lo-1 asunto¡,¡, 1 uno dti lo.¡ paÍ •es oá;¡ intrir.~"ªº'ª~ dt:!1 mund ,, acallo"! mas in'. Uura ,te fll cur:-10 de 111 convers11ción, expu~o el pPrsonaje cbi· terei!ante. de. tod::ª 8i,1 1!uda µ ,r c,,ntar con la ,m,mne ehergía Il'l sus dudas y temoree sob1e quién había de ascender al troao de una c1v1ltzic1011 pro¡.H'\ a,:uinul1td1 al travé-1 de t>1ntos sig, ..s de•pués que mur1e,.e el emperador. hi re-1isti fo más que nin~ún o•r,, á la c1vil1zación occid"ntal'. El personaje hablaba, y df'jaba entrRver PU su conver-ac1on Ptiro a.l fin ~a llegado la h,,ra de que ésta empiece á pAn€trar en sus opinione'l y sus recelos á propósito del heredero y del gobier· a9uel imperio, y la marcha de ei:1ta penetración parece rapidí- n0 que había de formarse. Pero los burgueses bebian el té y fu. sima. maban sus pipas sofioliento8, sin prestar atención á lo que el Los chinos son una masa hum11na muy diferAnte de la euro· chino expresaba con tanto calor y vivacidad. pea¡ pero no un pueblo bárbaro. Hay que tenerlo muy presenComo el personaje se irritase un poco al observar el silencio de te: Se t~ata, por .el contrario, de una sociedarl que sum!l tres ó sfü compafieros, uno de ellos, pasándole la mano por el hombro c.uatro cientos millones ~e individuos, civiliz,idos desde muyan- muy c1riñosamente, hubo de decirle: tiguo, sumam~nte trabaJadores y muy inteligentes. -Para qué has de fatigar tu cabe~a ó inquietarte con vanas Por eso se viene hahlando del peligro amarillo porque Euro- prclcup:lCiones. Ya están los mandarines encargados de los nepa, aun antes de que China empezase á ponerse' gocios del Estado, y para eso les pagan. Esos á la altura de la época, tenía la ~eguridad de quP, asuntos no nos at11:fien y sería necio que hiciétan.pronto _empufiase ese país armas de civilisemos política sin cobrar sueldo por ello. zac1on de igual valor que las occidentales reLos demás burgueses asintieron á lo dicho pre.ientarfa, sin duda alguna, una fuerza col~sal. por su compañero. Hoy la transformación ha empezado á verifiLos numerosos adeptos activos con que cuen· carse, Y la China va ofreciendo ese aspecto de ta la actual revolución, demuestran que el puetransisión tan curioso que el Japón empezó á blo ha empezado á pensar de otra manera; que ofrecer en el último tercio del siglo pasado. A ha empezado á tener idea de la patria y dd in tela p~reza de lo pintoresco, sucede la extravaré3 común. gancia ?e los contrastes: En las grandes ciudaMuchos intelectuales chinos han·viajado ya des, abiertas al comerc10 con los extranjeros pnr el mundo occidental. Son ya numerosos los e~tre los viejos carricoches indígenas pasa~ que han estudiado en las universidades de fo. trmnfalmente el automóvil y el ferrocarril · junglaterra, de Alemania y de los Estados Unidos. to á los tipicos juncos de vela cuadrada s~enan Y muchos más aún los que en su propio país SUN-YAT-SEN. han leído las obras del pensamiento europeo y las sirenas de los grandes vapores modernos· por las puertas de las vetustas murallas se cru~ El jefe de la revolución china. ª?lericano. Hoy la juventud china discute. ~tre· zan con lo~ coletudos c~lestes figuras europeas; vida mente los más sagrados dogmas del tao1smo, con las miserables habitacioneB de campesinos .... ·------~~ y se atreve sin reparo contra las mismas doctr~y cuIJes contrasta~ las grandes construcciones de las casas de co- nas de Confucio, sobre las cuales ha estado basada luengos s1lllercio alemanas, 10glesas ó americanas; y con la poética sola- glos toda la moral oficial del Celeste imperio. Nada da tan clara medida de esta revolución en los espíritus, dad de la tumba de Confucio, el bullicio y el humear de chimeneas de los c~ntr~s industriales. , _ como el hecho de que llegara hasta el mismo palacio imperia]. to~que la China tiene en su suelo l~ fuerza mágica de todos El difunto emperad~r Kuang-~sü se quiso lanzar p~r ~l camilo~ triunfos modernos: la hulla y el hierro. Sus cuencas carbo- no de las reformas radicales, guiado por Kang-yu-we1, Jefe del neras son tan vastas Y. ricas, que han podido parangonarse con entonces partido reformista; y acaso de haber podido seguir á l~s de )os Estad~s U~idos; y esto basta para asegurar á las re- tiempo esta política hubiera podido evitar la revolución actual. gionea en q~e se.extienden, un porvenir industrial tan seguro Pero en China, como en otros países, la autocracia es más concomo grandioso. vencional que efectiva, y el llamado autócr:lta no es generalPe~o con las_costum.bres y la técnica europas, han penetrado mente sino el instrumento de una clase. Tal le sucedió á también e~ 9hma las idea~ y las aspiraciones. Hace ya años Kuang· hsü. 1 que e~ta ~~ s1s del pensamiento mantiene á la China en profunLos reformistas contaban, ó creían contar, para su obra, con da agitacion. A.ates los movimientos armados solían ser xen6fo· Yuan-shi·kai, á la sazón gobernador de Shan-tung y una de las bos: Ho! el odio al. extranjero ha desaparecido entre los revo· más ilustre~ personalidades del mandarinato militar. Pero ~uaul~?ona~ws,. que, leJos de esto, lo que proclaman es la realiza- shi-kai juzgando con espiritu conservador, que aquello iba á cton de}os ideales de occidente. produdir perturbaciones graves, les traicionó y comunicó. po~ El mismo hecho d~ 9ue un movimiento revolucionario como intermedio del virrey de Pe-chi-li, á la emperatr~z viuda Tzu-hs1 el actual, haya ad9mr1do tan colosales proporciones, hasta el (tía del emperador), lo q~e se t:amaba. '.fzu-hs1, apoyada p~r punto ~e lleg,use a tratar de la p·1z con los sublevados, como todos los tradicionalistas, mtervmo enérg,~amente. Kuang-hrn, itcontec1ó, según el telégrafo, en Noviembre último dAmuestra abofeteado como un chicuelo por su tía, fué recluido en el secreya una profu~da modificación en la p~icología del pueblo chino. to de su palacio; y aquella mujer, de dotes realmente extra_ord!.Antes el chmo era en un todo indifereme á los asuntos pú- nnrias, asumió la regenci~ y la auto~idad, como la ?abía eJerm· hcos. do también durante el re10ado anter10r. Los conspiradores re- --- La China Vieja.-Aspecto de una calle del barrio indigena en Shang-hal. La China Vieja.-lmágenes de divinidades. C.rróniea Exttr&nietr&. 171 formistas, excepto Kang-yu-wei, que logró evadirse, fueron de- disponía que cinco comi.iiones de int"l"ctuales chinos 8alieran á capitados. rec,,rrer las µrinc1 pales naciones de Eur11¡,a y lo~ E8tados Uni· E:-1to ocurrió en 1898. Dos afi ,s má~ tarde Tzu hsi apoyaba dor1, con ohjl-lt,, de e<turiiar la..; iustituci11ne" de estos países y de~de.el trono el m ,vimient,, x ,11ófobo dti lus buxers co11tr11 los ver cuá, ..s "riln m.tt-l conveniPntefol µara ser implantadas en Chi· extranjeros, y las legaciones d-1 Pek,ng Sd Vt1111n 11blig1td1:tEt á ht na. P11r otr11 se or,len.1ba á lo• virrey ..s y gobe,nadores qutt escer armas pira d.. fenderse. Pern Yu.a. ,-,,h1·kd1 tuvo t:luto11c.:i:1 la. tu.fia~e,, y prnµu-in,en h1r1 ri-formaR que crPye~en más o,,ortu · habilidad de mantenerse, con la J1visióu de ou cnaudo, apaitaJo nas p11ra el bien púb,ico. Y por otro Ne prometía al pueblo una con-titución ...... µara cuando s~ h11 lla-e An aptitud cívica. Eu 1907 "e al'ordó la formación de un S"n11do. que fuAse com,1 un em1ayo de Parlamento. Pero en realidad n11da más con· trario á la idea de Parlamento que 'este Senado. En primer lu· g>1r; no se le d16 sino una misión consultiva. Y, por otra partA, en vez de hacer de él uua representación del pueblo. se consti tuyó con los miembros del Gran SPcretariado, los dt>l Gr11n Consejo y los ji-,fes de los departamentos administrativos. De más valor ef"'ctivo fué otro edicto di-1 mismo afio dando al E-jército una organización á la europea y mandando formar treinta y seis ,iivisiones que debían estar ya perfectamente organizadas en 1912. E'lta ref >rma es de las que interesaban al poder central, y por eso se emprendió seriamente. En 1910 había ya organizadas así diez divhlionPS y veintidós brigadas mixtas, for · mando un total de 211,500 hombres, Los oficiales han pasado por academias con profesores chinos, japoneses y europeos. En 1908, .ano de la muerte del desgraciado Kuang-su, y dela subida al trono de P' u-yi, bajo la regencia del príncipe Ch'un, un nuevo edicto volvió á hablar de Parlamento y de ConstituLa China en transformación,-El mercado en las murallas de Pekín: ción, prometiendo ambas cosas para nueve años más tarde. Cochin<,s y manchúes acuden con sus carros de forma tradicional; en el fondo la vía férrea y los postes del telégrafo. mo concesión inmediata se dispuso la reunión de a~ambleas provinciales; pero sin más oarácter que el consultivo. En 1909 se reunieron por primera vez estas asambleas y el de e~tas hostilidades, por lo cual resultó un personaje muy á propósito para desempefiar, deepués de concluída la paz con las primer ejercicio pasó tranquilamente. Pero en las sesiones de potencias, el cargo de virrey de Pe-ct.i-li, muy delicado si se 1910 empezó á manifestarse seriamente el espíritu de oposición. tiene en cuenta que se halla en ese virreinato la capital del im- La de la provincia de Kuang- si se color.ó en abierta lucha con perio. En este puo1sto Yuan-shi-kai, que ya, siendo gobernador el gobernador con motivo de un veto puesto por éste á un acuerde Shan-tung, había empezado á organiz¡¡r tropas al estilo occi- do del anterior período; y la actitud de la corporación fué tan dental, empez·5 á ensayar ciertas reformas que lu"go fueron ge- enérgica, que llevado el asunto á las autoridades centrales, éstas neralizadas como veremos, y por los motivos que se dirá, por la no osaron quitarle la razón. En este mismo año de 1910 había empezado á funcionar una corte im peria l. nueva asamblea nacional algo más amplia que el Senado de En 11:108 murieron la emperatriz Tzu-h!Ji y el emperador Kuang·hsü, y sucedió á é~te su sobrino P' u-yi, nifio de dos 1907. Esta concesión se puede considerar como una nueva me· afios, bajo la regencia <le su padre el príncipe Ch' un. Este su- dida á la vez de transigencia y de dilación para acallar las voce30 acarreó la desgracia de Yuan-shi-kai. El re¡!ente, deseoso ces de los que pedían la reunión de un Parlamento sin la espera quizás de vengará su difunto hermano Kuang-hsü, á quien de los ocho afios que aún faltaban. A esta Asamblea se le conYuan-shi-kai había traicionado en 1898, despojó á é:;te de todos firió oficialmente el carácter de Parlamento provisario con. la eus honores y le ordenó que se retirase á vivir á su provincia misión de preparar el definitivo; pero se dió intervención prenatal. Sólo al ver en peligro la dinastía, ante los avances de la ponderante en él á los elementos más conservadores. La mitad revolución, el regente volvió á acordarse de Yuan-shi-kai, y á de sus miembro& son designados por el emperador y consisten rogarle que tornara á ponerse al frente de los negocios p6blicos. en dieci~éis príncipes imperiales, doce nobles manchúes y chi· Yuan shí--kai accedió y al poco tiempo quedó convi::rtido en verdadero dictador del imperio, acab6 por conseguir la deposición del mismo regente que le había llamado y sus emhiarios son los que recientemente han tratado en Sh11ng hai con los de la revolución, de potencia á potencia, par11 gestionar la paz. Durante el desarrollo de estos aco ,tec1mientos, escuetamente relata los, la hr..a de la emµeratriz Tzu hsi, del príncipe Ch'un y de Yuan-shi-kai ha Pido en el fond,, la misma: re~istir á la revolución. Sólo que e~ta resistencia la han pue -to por obra mediantii un procedimiento ya muy en voga entre los pu.-blos occidentalell, que conshite en encargar de refnnnar el pais á aq uellos que más interés tienen en qu ... no se rt::Íl•rm~ nada, y i-cbar mano de los rc1cur...os dilatorios y de l11s cambios de nombre que no afecten gran cosa al cambio d... renliJad. Lai:1 úuicas r~forUJaS llevadas á cab(} sinceramente han sido l11s que 1-e h11n juzgado convenientes para el rubusteciwiento dd crntr&lismo y del po· dtlr im p, i'ial. Aot,guamPnte, los más altos cu...rpos gubernativos eran el Gran Secretar,ad,,, que c•m-t1tuía la autoridad suprema de la La China nueva. - Cadetes instruUos por oficiales europeos. a¡ilat!tante burocracitt china, y el Gran Consejo. compui-sto de Beis miembros. En 1991 se creó con el nomhre de Cheng Wu, Ch'u un nuevo co11F1· jo, auá1ogo poco mátJ ó menos al gabini::te nos, catorce príncipes de los países sometidos, seis individuos de los pueblo-1 occide11tales. em¡.,areutados la familia imperial, treinta y dos altos fun. E11 1905. dos 1m¡,11rtantes decretos imµeriale~ abolieron el an- cionar10s de loscon ministerios, dit:lz nutabli-s del mundo intelectual tiguo si..¡tema de i11strucció11 públici. hasadu en d e,tu fío de la l~twmura nacional, la .filosofía de c ,, nfueio y el Ta ('b'i,,g-hui (que el gobier110 se h1brá encargado de procurar que no sean de t1eo 6 recopilación <J .. l-1 · reglas de gob111r110 df-1 la dina-tía Ch' ,ng ideas muy 11v1.1nz11daH), y Jiez grande:i contri bu yentes ( quP, seYen un complicad,, 11i~1e,n I de exárnen ••, HXe.. le1ntt1 tin teuría, guramente teudrán muy puco iutnés en que se hag,in reformas l)ero degenerado µrá t:t1c, m.. ,1te "º u1111 far¡¡11 . y ¡,roclawaruu la ecu11óm1cas en sentido 11 b.:ral ). La otra mitad es de elección, pero p"r vía i11Jirecta; la comµo11en reprtil.it:lnta11tes de las atoamCaducida i de la a11tigua 11rga111zadón del ... jércno. blea.i:1 l!rov1ucial.e~, las cu11les se formau, á su vtz, por un sufraEn 1906 se pub!icar11n como conctisión á los reformistas otros tan restringido, quo sólo vienen á. existir unos mil electores deoret11s no menos radicales en principio. Por uuo de ellos se gio por caodhtatu. I' / 1 - ,.,..___,.....,_,,,,_,,:::--..,......--..,.,..___,------~-·- ---------- -·---. • �C11óniea B:2tt11&nje11&. 172 El pensamiento de los reformistas chinos ha ido, sin embargu, mucho más lejos que las reformas oficiales; y los actuales ravolucionaríos ya piden hoy (y con las armas en la mano), el derrocamiento de la dinastía manchú y el establecimiento de la república. Más todavía. Sun-yat-sen, el misterioso jefe de la revoluciBn china, ha hablado de aspiraciones de carácter económico, que han hecho pensar á 109 occidentales si no será la China la tierra de promisión del socialismo. Sun7 yat-sen e3 la última expresión del chino moderno. Ausente largo tiempo hace da su paíe, donde su cabeza ha sido puesta á precio, viste á la occidental, tiene una profunda cultilra europea, ha estudiado de visu las más im.portantes nacio· ne; de Europa y los E;tado3 Unidos, y dirige desde lejos pero co1 mano firme y gestión eficaz la revolución del Celeste Impe· rio. L'>s enormes gastos que ésta supone los ha sufraga.do en gran parte la colonia china de los E,tados Unidos. Y éste es el eshdo crítico é intere3ante en que se encuentra hoy la patria de Confucio. Las peripecias dela revolución arm tda, con ser importantísimas, no son lo prlncipu.l. L') verdaderamente decisivo y transcendental es la revolución en la técnica y en las ideas. La exploración de las minas de carbón y la m~talúrgica siguen desarrollándose rápidamente. En 1911 han llegado á 8, 697 los kilómetros de longitud de las líneas de telé grafo, por las cuales se transmitieron en 1909 la cantidad de 807,041 despachos. Debe advertirse que muchos de los ferroca· rriles pertenecen al E;tado. En otro tiempo, el ejercicio de las armas era mirado con cierto desprecio; un mandarín militar tenia menos categoría que uno civil del mismo grado, Y ni los comerciantes ni el pueblo se interesaban por los asuntos públicoe. Hoy h9. empezado á existir un patriotismo chino, Y mientras · una gran parte del pueblo empuña las armas por la revolución_, las clases aristocráticas tíenen á gran honor el figurar en el ejér.. cito del imperio, y príncipes de la sangre integran el flamante Tsai-Tao 6 Estado Mayor central, creado en 1909. Uno de los pereonajes históricos más admirado por los chino3 modernos es actualmente .Napole??· Los ¡Prejuicios que se O_Ponían á los P:O· gresos de la mstrucct0n púb,tca han desaparecido, Y en la Chma r j ' 1 1 La China nueva. A,pect0 del río Yang- Tsé y pue1to de H:m i<eu , Ee ensef1an hoy las matemáticas y las ciencies físicas y naturales con textos traducidos de las lenguas europeas. En Tien--tsin funciona una universidad china, con cinco profesores extranjeros y siete chinos, un colegio superior anglo-chino; una escuela indu,trial organizada por japoneses y un colegio de medici'na. La Univeraidad Imperial de Peking es una institucióñ oficial donde catedrático:1 japoneses y europeos ensefian las ciencias y _ . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P A.SHTIElVIPOS ,; .· , GEROGLIFICOS BARAJADOS La China nueva. - Los grandes establecimientos siderúrgicos de Hang- Y.rng, ciudad donde se han desarrollado los suce5os más sangrientos de la revolución actual. co3 (de los cmÍes sesenta y tres son chinos). En otras quince capitales de provincia existen instituciones análogas. Pero el afán por fundar escuelas elementales y superiores, ya de ense· fiimza general, ya de especialidades profesionales, como agrfoul· tura é ingeniería mecanica, se generaliza rápidamente por todo el país. En la prefectura de Wu-chan se han abierto casi con--· t9mporáoeamente sesenta. escuela9', y la dificultad de los locales se resolvió de un modo completamente expeditivo: se confisca· ron otros tantos templos budhistas y se entregaron á los maes· tros. · Bastan los ligeros datos apuntados para comprender que China ha emprendido el camino del progreso y se disporn, á mar· char por él rápidamente. Los libretistas de•opereta y los novelistas fantásticos lo senti· rán; pero el bienestar de la humanidad no puede menos de ga· nar con ello. ¿Qué ocurrirá cuando la China se haya puesto definitivamente á la altura de la civilización moderna? Las predicciones son expuestas; pero desde lu..go, no cabe la menor duda que la China nueva ha de pesar mucho en el mundo. L0s diftmmtes cómputos sobre la población de la China (pues no existen estadísticas completas) varían, como atrás queda expuesto, nada. menos que en 400 millones. Pero aun tomando entre todas las cifras aventuradas como probables, la menor, siempre resulta una masa humana igual en cantidad á toda Eo· ropa, con excepción de Rusia, y triple que los Estados Unidos. Esta m'lsa, puesta al trabajo con una técnica moderna, ha de ejercer forzosamente una enorme influencia en la vida económica del globo. Pero deque esta influencia sea enorme, no se sigue que nece· sariamente haya de ser funesta. El peligro amarillo es c9ncebido por el vulgo como la posibilidad de una poderosa avalancha in· vasora an~loga á la de las hordas de Gengis-Khan. Pero esto, que sería lógico tratándose de una China bárbara, deja de tener visos de verosimilitnd atribuído á una China civilizada. Cualquiera que sea el enigma que el porvenir nos guarde, no debe olvidarse que los males de la humanidad no han venido nunca de la cultura y de la civilización, sino de la barbarie. X Y Z. • . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . w LA BIBLIA inspira.do y sublime? Todas sus obras infunden cierta tristeza, cierto recogimiento de espíritu que conduce á la meditación: hay en sus Oraciones fúnebres una unción religiosa tan marcada, que el alma cristiana se siente llena de inefables y dulcísimos consueloe. Y es que este insigne prelado bebió todas sus inspiraciones en la poesía bíblica: vivi6 con Dios en la soledad de su coraz6n, estudiando sin cesar el alma humana hasta en sus sentimientos más íntimos. hasta en sus arcanos más profundos ¡ ~-·-..--... . ;"'' •.................................... =.=....= .....=....=... = ...=..=....=...= ... = = =..= ....= ....=....=....=....=................................................ Sigue de la página 163 'j , ,¡ los idiomas de occidente, mientras la educación de los alumnos está encomendada á pedagogos chinos. Desde 1906 funciona también en dicha capital una Escuela Superior de Medicina costeada por una subscripción pública á la que han eontribuído chinos y europeos. En Ché-fú hay un Colegio Imperial; y en diferentes ciudades de la provincia otras diez escuelas superiores con mil novecientos estuctiantes y setenta y ocho catedráti- y secretos: por eso sus palabras son majestuosas y elocuentes, graves sus conceptos, y elevados sus discursos, impregnados to· dos del e3pírito evangélico y de una filosofía verdaderamente conmovedora. Acudid, pues, á la Biblia; y al mismo tiempo que se regenerará vuei;tro e3pfritu, encontraréis inefables goces en la lect~ra de ese Libro por excelencia, eterno é imperecedero como el D101 que lo dictó. vrc•roRIANO AGÚEROS. ,. Divídase el precedente jeroglífico en seis fragmentos, de modo que leyendo el 1?, 3? y 5? resulte un rejrán y leyertdo el 2?, 4? y G?, otro .JEROGUFlCO CO~iPRIMIDO Rosa T na I CHARADA De los hermosos ojos de mi morena brota prima y segunda con la tercera. Y no exajero, que son ojos de astuta sus ojos negros. La mitad de la tercia son cuarta y quinta de una diva en ln boca nos electriza. Y no c3Xajero, que cierr&s bocas tienen dones eléctricos. Arrópate, lectora de mis entrafias, si de mi todo llega la aurora blanca. Y no exajero, que á mi todo acompaña siempre el invierno. *** JEROGLIFICO / ACROSTICO NUMERICO 18 7 63 8 23 2 7 6 8 3 614 3 8 43 38 l 8 52 18 38 6 74 18 3 734278 8I 81 28 Parte del cuerpo Ctase de planta Instrumento. Pájaro. Vasija. Verbo. Sacerdote galo Arbol. En la línea vertical den úmeros del uno al ocho se leerá el nombre de un héroe. *** CHARADAS I El prima prima de todo u~a una dos primera de tan largas dimensiones que á los talones le llega .. Que el verlo me causa risa su hija todo ha notado; por eso no me saluda cuando pasa por mi lado. II ' Primera y tercera, ala; segunda, de; pero cuenta, . !Actor, con no equivocarte, pues mi todo no es aldea. III Primera y cuarta en mi pelo cuarta y segunda en la copa de mi desayuno lácteo; mi todo rusa famosa. IV Es ré una segunda cuarta; fruta la,tercia primera; miembro de un ser prima dos y planta dos tras tercera. Dos he vieto mujer que tenga una un cuarta de pelo como la tiene mi todo con su carita de cielo. Solucion1:s á los Pasatiempoe inserto en el número antnior: A la combinación <le puntos: E MILIO DIONI S IO VIC T ORIO D A NIEL FI O EL TO MAS MARCOS TIB U RCIO BE N ITO LUCIO O OMINGO J ·o SE GERVA S IO *** Al J1::roglífico Comprimido PANTERA. *** A las Charadas: I COLERICO II ESTANQUERO III PORTERA IV CAMISOLA *** Al Triángulo numérico, MARCE LINO. A la T numérica: ENRIQUETA. Al Rompecabezas: -~ �~~A LASr' DAMAS' La niña romántica. ' al de ]a<; manecillas de un reloj. Ya sé que todo esto no es de palpitante interés; pero es preci!!o que lo explique. Resulta que dicha ensalada llegó primero á Arístidt-s. Iba galantemente á ofrecerla á su promPtida, para que se sirviera pri· mero; pero de pronto, cambió de idea y se "llenó" el plato. ¿La <<jettan?.: .... ¡No existe tal corn! . Perdonen ustedes sobre todo si tienen empeño en lo contrario; pero me veo obligado á contradecirle1:1, y la prueba está en contradecirles, y la prueba está en la aventura de Arístides El padre del infortunado Arístides fué quien, al día siguiente Beauminet. Héla aquí en toda su vulgar 1:1encillez: ' le comunicó á su hijo la mala noticia. Arístides Beauminet -Todo está roto, ArMides. amaba.: Y como éste se lame tara:-Pero, hijo mío, le dijo el autor No esperen que les de lilUS día.i;i, tú tienes n hap-a el análisis de los . la culpa. Conoces la mil pliegues de su al- delicadeza dA Yolanda, ma, ni la autopsia mé- su susceptibilidad, é dico-literaria de las di- incurres en semejante ferentes preocupacio- falta contra todBs las nes de su cerebro. rt>glas del buen tono .. . Amaba. Y como es- ¡Es inconcebible!.. ... . ta historia es verdade- ¡Servirse "l primero! .. ra y á la verdad la El sermón dur6 mupintan desnuda, no cho rato. vestiré mi relato de Al fin, exasperado, ninguna especie de fra- gritó Arístides: seología. -¡Basta, papá! Su amada era una ¿Quieres que te expliniña gótica que tenía que? ...... mucho del pavo 6 de la -Habla. pava, como mtedes . - Si me serví el priquinan. 8610 el dia- mero la en11alada, fué blo sabe la cantidad porquA no qui,-e paque de esas niñas hay sarle á Yolanrla la enen el mundo. Paladna con lo que -Y nunca me ca- había iientro. sa, é con un hnmhre -¿.Qué había? sin ed ucaci6n- decía· -Un gusano enor· , dPma¡.iia-' un pant11 l on me, papíi. do cnrto ....... luto en - Y lo pu~iste en las uñas...... f-SO me tu plat,? basta para j11zgar á -SL. y para evitar cualquiera. Pri-ti .. ro la qu" "']la 10 viPra, ro11muertA antes que ~er tinu6 Arfstid ..P c1or, sola ei.pol!la de un hom- lloz ,nte v, z, me ... lo... bre que limpie la c·opa cumf. .. con la snvil lPta al sen-¡Hijo míol-grit6 tarme á la me11a, Beauminet padre, Pu..den reírse cuan- abriAurlo lo-i brazmito quiera,,, queridos IEre>l má,. grande que lectortae; pero les ase- Eponinal guro que aunque fueran ust"'d"'s bellos, msN11turaJ111ente, le truídos inteligentes y c,,nt11 ron á Yolanda lo patatín pats.tán, bas- sucedido De iuvitarlo taría que 1.. s hubif'ra sin erlurac,ón, Arístivit,to m..jor el pulgar dt>S p11F16 á héroe y se para volver la hoja de creyó qn .. fll matrimouna rAvi~ta, para que nio se t-f, ctuHría; pero Elegante traje de calle. no hu hieran sido nun- la nifia gótica rom lJiÓ Modelo de vestido:de:paseo. ca aceptados <'orno es- en sollozos. posos por la SPfiorita Yolanda. ¿Que no l"'s importe? Bueno. -¡Sí!-dijo - El h>1 bersfl @ervido primno ... SP lo hubiera per· Pero no era esa la opinión de Arí1.sti<les Beauminf't. Moría por donado; haberRe puesto el gu~ano Pn el plato todBvfa podría pa· ella. Ya he dicho que la amaba. Al amor no se le manda, ¿ver- sar; pero habérselu c1>mido!. ..... ¡Qué asco! .... ¡Nunca me ca· dad? saré con 'ese hom brel -¡Qué "jetta)) tengol-sus. iraba- Verán ustedes cómo esa ESTEBAN JOLICLER.. boda no se lleva á cabo. ¡Y sin embargol-Arístides era herm0so, joven, instruido, inteligente, rico ...... ( véase la continuación en el diccionario); y sobre todo, delicadísimo y muy bien educado. Su pretensión había sido Bceptada. Todo iba á las m.il maravillas. Eotaban en LAVADO DE MANOS -No e~ preciso encarecer la conveniencia la comida de esponsales. de ttmer siempre limpias las manoQ, y además de Jimpia11, suaEstaban aún más lejos. Era el momento en que la ensalada, ves; el frío las pone ásperas y también el mojarlas con frecuen· P'-Sando de mano en mano daba vuelta la me11a. cía. LavándoRelas en agua tibia, con el aditr.miento de una cu· Arístides estaba .sentado á la izquierda de Yolanda, y la en· charadilla de borax é igual cantidad de amoniaco se quedarán salada iba de izquierda á derecha, es decir, en sentido inverso limpias y muy suaves. *** ~ *** ANECDOTAS Y CURIOSIDADES aisr ®! clieinte.-Muy m!lAI, muooo. Si sigo mañana cuando usted venga. me dfc,e quie me he muerto, crea que no me extrañará. Y -¿Qué mal instinto le guió á, usted d guardars,e el portamoni,idas, en L'Ugrur de res ti-tu irlo? -El in,stiin,to de cons,e1wac1ón. .... * -Yo cambio de ai.res continuame11ille. Ya V'é usted, sey vi:iaja.!lJte de coonercio. -Pues Yo carrnbiio de aire.s todaw:,a más q:u e usiteid. ,IDl médico.-¿Cóm,o &e encuentra u.st.,e,d hqy DE LA MULTITUU Que han usado nuestra preparación ó que la están usando en la actualidad, jamás hemos sabido de ninguno que no haya quedado satisfecho del resultado. No pretendemos nada que no haya sido ámpliamente justifi. cado por la experiencia. Al recomendarla á los enfermos no tenemos más que haoer referencia á sus méritos. Se 1-um ,btenido grandes curaurones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun o· tro medicamento, que pueda emplearse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerz~s del enfermo durnnte esos pe· r1odos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de la, "Preparación de Wampole" y sin ella ninguna es legítima. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Bacalao Puro, que extraemos de los hí· gados frescos del bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, y vuelve á los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido ya toda esperanza. " El Profesor Adrian de Garay, dice; Con buen éxito he usado la Preparación de Wampole en los Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, en la neurastenia y en otras enfermedades que dejan al organismo débil y la sangro empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y aumentado en peso. " En todas las Boticas. que cl"ee oo burfa,n de él, agitam'!o los •brazos cormo si .s,e ha.llla.se vtElllldo la.,q jook~. -J>ero si usted no san.e nunica de esta CaJP1ital. ..... -No ÍllllJpo!rta; soy organista. Un tartamudo acude á. la farmacia p!l)ra oompra,r hi.pec.acuana. -¿Qué <'!~ea ulSlted?~J.e Dl'.?,gunta.n. -Hi¡p . . . . hip . . . . hi,p .... -¿Pero cree usted ciue está en el h~r>-0d.ro.mo? -Hiip. . . . hi,p .... -¡Hu1Ta! ¡hurra!-r,eplica el botica.r1o Hay en unia oficina un ~ Ieado, q1Ue es, en .su traje y en ,s,u persona, el colmo dlel a.baindono y de J.a, simiedaxt · --ID2Jbe U·Siteld, ga,s.tar muQho en a.sea.me, Y, 'Sotr.e tOldo, e,n el ve9tido,~ Je ·<Ujo e1 otro dfa su jefe. -iNo, ~fior, no. Ya Vé usted, con mt suelido, e.so 'Serfa tm¡pósiihle. ......¡Pru:-,:s entonoes, ¿en -di6nde dfa,bfos ha· l:Ja usltied tantas caandsa'S SIU<lt~, que toldos los dfas Ue veo con una diferente? - IIANANA ........ Es eI grito,' esperanza y refu. gio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éx ito. Es el manto con que se cubre la cobard~a. la impotencia y la ig:l0ranc1a. Tristes hogares donde imper.-i esa palabra! Infelices seres aqu.c. llos que tienen que esperar la nueva aurora para calmar sus ang-ustias y dolores! · Hombre, mujer ó nif\o en cuvo cerebro germinen tas ideas de éxito, salud y felicidad, deben olvidar esa palabra para los actos que dependan de su voluntad. _Cuantas vidas segadas por esperar á mañana! En tre noso· fros es muy común tratáridose de negocios y sobre todo Lde la salud. decir: maftana haré esto, mafl.ana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en seguida una bronquitis y . .... no hacemos caso, mañana me curo; luego una laringitis)' .. . . maña· na me curo. Despues viene la calentura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico nos examina, se pone serio y fr~nce . el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obr!l, Entonces nos receta lo meJor que todo médico honrado conoce para la Tuberculosis· "Creoso f os f at•ma. Es cierto que con ésto nos vamos á curar· pero en un tiempo mucho mayo; que e! empleado si desde que comenzo el cat arro "hubiéramos usado esta medicina; con ella se destruirían los gérmenes del catarro. haciéndonos al mismo tiempo inmunes para la Tuberculosis r tísis.) 1) • j ¡1 . ,. Mañana... Mañana .. . Mañana.. 1 1 1 1 l ,1 ' �••••••••o+@•~•~•~~•••o•••*·~~~~~~~~~~~~~~ I.LOTERIA NACIONAL I - ·~ : OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. : : MEXICO D. F. : :* Sorteo Extraordinario, 39, :t •: con premio principal de •: * ~ i ~$100, 000. 00 ! Para el Miércoles 27 de Marzo de 1912. A la11 9 A. M. 3,439 premio11, aproximscionPs y rPintegros • que importan $ 574, 770.00 wl Billete entero ........... $20.00. Vigésimo........ . .... $1.00 : w} + *+ t : • ~ 4 OTROS SORTEOS. Miércoles 13.- Con prPmio principal d~ $20,000. w} Billete entero............ $4.00. Vigésimo ........... $0. 20. Miércoles6 y 20. - Con premio principal de 10,000.00 Billete entero .... .. $2.00. Quinto ...... $0.10. : {9: Lunes y VierneA premio principal de $1,000 00 ~ Billete entero ......... $0.25. Vigésimo ...... $0.05. + !~ Administrador, : Pedro Sandoval Y Gual. •~ 'Wl • : t • .t 1 1 · r·d , barara._ I .L;:iu.,~ed er·,a meJorsur I a vIaqueven demas CARLOS ARElJ.AND YCIA.MEXICD •*•*•*•*•*~*•*•*•*•*•*•*•*•*·--~--------~....................... ' Una antcdota Balmtsiana Entre las anécdotas que conowo de la vida de Balmes, conservo una, recogi,da de los autorizados !rubios del R. P. Pablo Parasoi-s, auxillal' que habla sido de la biblioteca de V1ch cuando BaJmes la frecuenta,ba, cuyo detalle más pronunciado me había hecho sosp,eohosa la autenticidaid del relato. Mas, lb.e .ahf que estudiando la biogrrufia de monseñor A,frre, el arzobispo de Parls, ent usiasta de nuestro :tnósofo, he tenido que ver corroborado el dato sospechoso, lo cual me ha movido á darlo al púb1ico, aunque sin abandonar del todo la !forma dJublta,Uva, ya, que no poseo bastamtes elementos d~ juicio ,p ara formular el dec!si vo. Contaba el .señor Parasois que, cuando por Julio do 1846, Balmes llegaba á Vlrh donde no haibra estado oinco años ba·% recibió un recado del veneraible Padre Claret, pid1ióndole hora para visitarle. El ya célehre esoritor, conocido en Europa por su "l'rotestam.tismo,'' influyente en la poutica española con su "Pensa•miento de la nación," agasajaido en París y en Malinas por Hui.tres obispos, ,n o se creyó '{uperior al populair y santo misionero A. quien había tratado ail tiempo de s u ordenación ecle~i4stica, y respondió al estudianto enviado, que no era el Padre Olaret quien debía vlslt.airle á él, sino él ail Padre Claret, y enterado die que se hallaba en su domicilio, tom6 el sombrero y se dirigió á vfalitarle; acto de cortesfa que pone mwy en a,lto lugar la, virtud del gran filósofo. .De la con-verS11.ci6n •que con el venerable tuvo, ,tomó un apunte, y hOIY nos lo ha dado A eO'Ilocer en su inaprecia,ble tomb de "Re- 1iquias Hterarias d e Ba,lmes," el Padre Casanovas, S. J. Pero d,e lo que Balmes habló no queda. rastro li:terairio, más que el delallf' "susp.ecto" á .que vengo refi.rlénd!Ome en este artfoulo. Pros.egu"&t e1 R. P. PaTa.sots: el Padre Clare,t le p¡,egunitó oon int~rés por su estancia en París, ·Y en cparticular por la im¡presión que le causara el Rey Luis Fe· Jipe, á ,quien habla si d-0 presentado. BH ,mes s,e sonrió y dijo que el IR!e~ no 1e ·h abla hablado m&s qt:.e de lo mucho que ie gw,taba el chocofate españuL .. . . ;, Quién aceptará po.r verdadero -ese dato, sin ponderrurlo deb idamente? Que me Impresionó no haiy ,duda, y m>P-nos la tlenP. que yo no po<l!a considerarlo corno una mv erución del R. P . Pal'asois, ni como sá.t1ra de Balmes, pum no era aficiona,do á ellas, ni como una "·boutaide" de Luis Fel1pe, puE>.s 11n -escritor r.-0rno Ch~1:eanhri11,nr1 lo califica de "hom1br.e de talento, que ha dominado , los hombres que se han aoeerca,do A. él," en- !La vigilante -atJend6n de laia ma.d:rea die faaniUa debe a!ViTil:l1l!e it11quieta. cuamdo tnll ,bJjftBl!! ostentan 'Una pet"Ver-eión dQIJ. gll!Sto. .A. 'l!eices son preferetl!Cias inju,stifieadas por los p~inil<lOIS, en.s!!Jlatdais,, ~anos ~ erude~a;s. Ondas d·e sa:n¡g¡re su'ben de repenibe 8. I,a caira de lais enfernnitais, i la.IS cuailies 10!! dolOTe!! de caJbeza y de estómago, a.caiban 1por quitar e[ poco a.p¡e,tiito que 1€'! quedó. IID11to1 sllntoma.s de la. an,emi.a induoe'n t aicon.sejrur el u so siin dtscamso deil verdadJe· ro Hl,erro Bravais, único antfdl()¡to d• la dec adencia orgtnica. tre los cuales se ha;llaiba Guizot. :r,fo era. pues, :verosímil tanta insulsez ,an el ref. Puse, ¡mes, el dato en entre di®o, y lo con· s.ervé sólo á tí,tuJo de curi-osidad. !Mas, he ahí, lfe[)ito, que en, la blograffa de monseñor AJifre se Telata,n a:1gunas est'e,nas ocurridas entre el iHustr,e .A,r1;0btspo de París ~ Luok; Felipe, que han sido ¡,ara. mf un r¡¡¡yo de luz, una verosfmil explica· c1ón de la bufonada <l~J rmr i1fl los f.ranceae, al recibir al insigne publicista .español. Léese allf que, cuaindo .monseñor Affre aoudl6 A Luis Felipe para obtentlr .que 11u fuese conculcada la libertad de la en,sefiansa católica, no pudo obten€!!' jamás de éSlte una respuesta, no ddré satisfactoria, pero ni 81quiera seria. Se conoce era costumbre 1181 de Orleans abusar de su majestad, per~· tiéndase bufonadas y chocarrerías, indignas de un prfnclpe. cuando le pla,cfa aes1··· u.na c01I1versaci6-n que estaJb a obligado a ad· mitir. Así, cada vez que el celOSÓ arzobispo le representaba las razones que mH!tabaD en favor de aquella Jlb1>rtad, Luis Felipe le atajaba la palabra y des-via:ba la conversación con salidas de tono eomo la siguleii· te:-Señor arzobispo: Vals ll pronu.a~tar sentencia entre ml y mi mujer. ¿Cuántol cirios ¡;on menester para un casamiento! Yo sostengo que seis, pero m1 .muJer pretende que hay que poner doce. El arzobispo, que ya había tenido .que su· fri.r otras burlas por el -estilo cuantas vece& había abordn,<io el asunto, se lncUnó respet uosamente, y con toda reverencia. rei>l~: ·--....Beñor, nada importa que &e ponga:n ,els 6 doce cirios en el altar en una, 'boda: clfgnAos, pues, escucharme en el punto de tflll cuestión la más grave. -¡Cómo, señor arzobispo: lo mfo .e e J!lllf grave; es la tlMs.ión ,d e nil h~Í nif.11111• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 11. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200409 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carlos Lozano China La Biblia Lavado de manos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3246/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._10_Marzo._102000200404ocr.pdf 9d5fc9a299dcf645c54add095ce0e3ac PDF Text Text fl Ato XII. MÉxrco, Dm,nNao 10 DE MARzo DE 1912. NUM. ARTE FOTOGR.A FICO T •, EN EL CAJY.I:FO. Eatudio por R. Soaa, 10. �Aetualidades . .FIESTA I! ' I Jedad, quién comprendería,-y aliviaría su t1isteza? ¡Oh Virgen Allá, en Judea, en ]as risuefias campiñas regadas por el Jor- pura, c6mo no amarte si aún antes de la Pasión y Muerte de tu dafi, en las esmaltadas ¡naderas que perfuma la flor de Jeric6, Divino Hijo, se sintió traspasado tu coraz6n por los dardos del en las amenas orillas del mar de Galilea, en los callados montes dolor! y las tranquilas flor.estas; en aquellas ciudades Jel Oriente llenas JII de grandeza y de tradiciones sublimes, donde resonaron las vo· Jesús ge había hecho hombre 11or ,, IIH r· á-les hombr-es;-y·-por ces de los profetas y gimieron Ezequiel y Jeremías, -Ja multi· . amor á ellos debía igualmente sujet&ree, como lo habían añ'untud sigue á un hombre de aspecto sencillo y majestuoso, qu'0 ciado los profétae, á todas las amarguraF, á todos los dolores, á predica 'palabras de amor y de ensefianza que á todos consuetodas las t1istezas y penas encerradas en este valle de lágrimafl. lan. Viste la humilde y modesta túnica de los hebreos: son sus maneras de una naturalidad casi primitiva, tienen sus miradas ¡Admirable prueba de amor que apenas puede concebirse por la una expresion de dulce ternura que no puede explicarse, y es limitada inteligencia humana! ¿Quién LO se sorprende ante la su fisonomía espejo limpio de bondad y misericordia. Diríase humildad de este Jmto, ante la complacencia inefable que sienque en la varonil belleza de ese hombre hay a]go divino que lo te su coraz6n cuando E>e s:>mete á la ley común? Co~ienza su vida pública pidiendo con sencillo candor al hace extranjero en este mundo. Bautista que derrame sobre sus sienes las agua1:1 del Jordán, y ¿Quién es este var6il que recorre sin ceear los lugares más en seguida se comagra á cumplir la misión que le ha dado su apartados de Judea y que atrae cerca de sí á cuantos le ven? Padre. ¡Qué v,ida desde ent6nces! El delicado pt:rfume de la ¿Por qué todos se sienten llenos de confianza á su Jado y le con· inocencia virginal de sus primeros años, había pasado sin Hl' templan con filial carifio? ¿Qué misterioso atractivo hay en su palabra, que al mismo tiempo que· regala el oído, conmueve, notado por el mundo, y ahora era preciso que sus virtudes edicautiva y enternece los corazones? Ayer nadie le conocía; · hoy ficasen á los hombres y á los pueblo!'!. Humildad como la suya jamás se había vhto en Judrn: y su todos le aman. Se ignora de dónde viene, no se sabe qué misión pobteza no podía compararse con la del más infeliz de la tierra. trae. Pero, ¿qué importa? ¡Ha hecho ya tanto bien, ha conEo· lado tantos infortunios, ha devuelto el bienestar á tanta·s almas Aquella mansedumbre de sus ojos, aquella tiElrna y dulce exafligidas! ...... Su misi6n debe ser de paz, porque sus palabras presión de sus miradas, aquel acento blando y amororn de rn envuelven conceptos que jamás se habían oído; ensalza la po· voz que no podía olvidarse una vez oí<lo, todo revelaba á la mulbreza, aconseja el perd6n, da confianza á los tímidos, ensefia la titud el inmenso tesoro de amor y de bondad contenido en el bondad y la mansedumbre. Los nifios se acercan á él para re· . corazón de Jesús. La sencillez de sus costumbres admiraba y cibir sus caricias; los desvalidos le piden dulces consuelos y san· .confundía á cuantos las prfsenciaban, y era para los pobres y .tas bendiciones; los ciegos y los paralíticos solicitan de su mise- los humildes prenda segura del interés qua le inspiraban. Por· ricordia luz y movimiento, y los que han perdido á un sér que- que El no buscaba la compañía. de los poderosos, ni se detenía rido van á donde está Jesús para pedirle en medio de amargo en las ciudades, ni Ee acercaba jamás al dintel de , palacios os· llanto, que .le vuelva la vida y lo saque de la tumba. ¡Y los pro· tentosos; antee al contrario, amaba el campo, la soledad de su digios se cumplen! El pobre olvida su miseria, el ciego ve, los retiro, el silencio de los desiertos, las s9segadas orillas de los laparalíticos andan, los muertos resucitan..... . ¿Quién es, pues, gos. Agradábale verse rodeado de nifios .inocentes ó de huérfaeste hombre? ¿Por qué las turbas lo aman como á un tierno pa· nos desvalidos; llamaba ~erca de sí á los desamparados, y gus· dre? ¿Por qué lo buscan y lo ven como su único protector y taba de la conversaci6n de los que tenían una alma sencilla y candorosa. La casa del pobre era su único refugio. amigo? ¡Cuántas veces las floridas márgenes del mar de , Galilea le El pueblp, admirado y sorprendido, recuerda entonces las vieron en medio de una turba numerosa, prodigando palabras promesas de Jehová, aquellas promesas con que por muchos si. glos le ha consolado en sus desdichas. Recuerda igualmente las de ensefianza! ¡Cuántas veces también, á la caída de la tardeó solemnes palabras de los profetas de Israel, y por un poderoso al suave resplandor de la luna, iba Jesús por caminos solitarios, instinto de sus almas sedientas de ventura, todos comprenden seguido de sus discípulos, como un padre acomp8ñado de sus que aquel 'Var6n es el Mesías por quien suspiraron los patriar- hijos! Y unas veces reclinado en la barca de Pedro, otras en las cas, los jueces y los reyes ; es el Cordero sin mancilla que esperó calles y alrededores de la ciudad; ya en el ameno campó del la· David; es el Salvador del pueblo de Dios y del mundo, que vie· brador, ya en la morada humilde del hué1fano; t:n fin, donde ne á aliviai; las desgracias, á derramar por la tierra inefables quiera que El estaba, tenía siempre para todos consuelos dulcí~iconsuelos, á abrir manantiales de pureza y de gracia para rege· mos y promesas de ventura, que hacían dichosos á cuantos creían nerar al pecador, á dar, finalmente, dicha eterna y dulcísima á en su palabra. Hacía el bien por donde pasaba, dice el Evangelas almas adoloridas que en El creyeron y en El esperaron- lista. IV Aquel hombre es el Hijo de Dios. II ¡Oh pueblo ingrato, que has tenido la dicha de abrigar en tu Jesús naci6 en humilde cuna, y s6lo los ángeles del cielo y lo seno al Redentor de la humanidad! ¡Oh pérfida muchedumbre, pobres de la tierra presenciaron la humildad del dichoso a!ber·, que acompañaste tantas veces á J esúe en sus pElregrinaciones por gue de Betlem. Allí María, la más pura de todas las vírgenes· el desierto! ¡Oh corazones volubles, que hallásteis el consuelo en la criatura inmaculáda que en los designios del Eterno f ué des- la predicación de este Justo? ¿Por qué habéis perdido la fe, por tinada á ser la Madte de Dios, y recibió de Gabriel la sorpren- qué dudáis? Ayer, todavía ayer resonaban por Jo¡;¡ aires gritos de entusiaedente nueva; allí, en ese establo olvidado del mundo y despremo y de júbilo. El Hijo de David encontraba á su entrada ei1 ciado de los hombres, María dió á luz al Verbo Encarnado que venía á salvará los pecadores, al Sefior que había creado los Jerusalén alfombras de flores, palmas de 1riunfo, corazones que latían de piedad y de amor, rostros risuefios que se anima han cielos y la tierra, las estrellas y los mares. El inocente nifio creció y vivi6 en la oscuridad y la pobreza; con su sola presencia. Y hoy ... ... ¿qué son esos gritos de muerpero su venturosa Madre le vi6 desde sus primeros años discu- te que se oyen frente al palacio del gobernador de Judea? ¿Qué tiendo con los doctores del templo: é inspirado por su amor, le quiere esa muchedumbre que se agita, ebria de sangre, de devi6 también hacer su primer milagro en las bodas de Canaan. sordeh y de maldades? El pueblo judío no quiere, ya ver en aquel mamo Jesús al ¡Ay l Aquel hijo de sus entrañas no le pertenecía...... Había bajado á la tierra enviado por su Padre, para que ensefiara al hom- prometido de !@rae], al Rey que anunciaron los profetas, al Hibre la fiueva doctrina y le abriera con su muerte en la cruz las jo de Dios que debía bajar de los cielos. ¿D6nde están sus ejér· citos, dónde su poder, d6nde aquel cetro que ha de dominar al puertas de la cdestial Jerusalén. Jesucristo dejó la morada en que se había deslizado su nifiez, mundo? ¿Cuáles son las hazafias de este Rey que se.presenta so· y fué ai m·undo para predicar por todas partes la verdad y ex: lo en medio de su pueblo, rodeado de pobreza, y que en véz-de plicar su divina ley: debía entrará las ciudades, recorrer las al- prepararse al combate, se sienta á conversar sobre el reino de deas; atravesar desiertos, y descansará las eombras de las pal- Dios con los pobres y los desgraciados?- ¡JePús, grita el pueblo meras ó dormir al arrullo del torrente. M81ía, entre tanto, enfurecido, es un impostor, y debe morir! ¡Que muera crucifi· queda sola; resignada con su aislamiento, obediente y humilde cado! ¡Oh ceguedad humana, oh maldad inaudita! Jerusalén, Je· ante los .decretos -de su Señor. ¿Quién la acompafiaría en su so- Grupo dt! los concurrentes al dia de campo en Xochimilco en honor del señor Schmidt de la Comp- -· T 1 ' fi .. ., ' ama e egra ica YTelefomca Mexicana. ruealen, ¿c6mo has podido olvidar tan pronto la palabra i::erena hanquila y amorosa de este hombrequetodolo perdonab~? ¿Y~ no recuerd~s que El ha ern,eñado á "lvidar lae iojurias, á amar á ene.1tgos, á .hacer el bien sin ostentaci6n ni vanidad? ·No ;s d n ha ed1fi?ado á la ~ultitud con el ejemplo de eme tir· 1;1 i~ ~~:;:~J~;e; !i~~~l~d~eef~~:~~~ r~ci~~do J~irJ~:,e:;:1~~:rt~ tumo, el que ha en3ugado muchas lágrimas el que ha venido á e~~ablecer u~a ley.que será por los eiglos de' los siglos la Falva;1i~ d~·~ª :u~a.mdddi El regeneró á Magdalena, sacó á Lázaro quit6ª, e airo e eepulcro, perdonó á la mujer adúltera y a a muerte su poder. ¿Por qué hoy quieres que muera?... ?8 V El sacrificio va ii c~mplirse, y pronto las promesas del Dios d.e Israel y los anunmos de los profetas quedarán sellados para siempre J ?ºº 1a sangre del Cordero Inmaculado. - ¿Qoé falta ya? esucr1sto ha se~brado .en el entendimiento de rudos escad~rfª [ en el corazon.s~nc1llo de algunos hijos del pueblo,Pla se· m1 a ecunda de su d1vma doctrina: ella fructificará regada por ~~ sangbre y por ~ue lágrimas, para que sea árbol fr~ndoso que som ra al umverso. El t-jemr,lo de su vida la eficacia de 6lUS conceptos, e! r~cuerdo de los padecimientos que tuvo en la tierra par~ rrd1mu al hombn•, jamás se olvidarán, ni se borrarán LUn<'a e os anales del género humano. - Aquí queda ya una ey Nueva, en la cual la virtud tiene un premio el sacrificio un~blrecompensa? el entenciimiento una luz purísima é inextingui 13 que le guiará á través de las ti · b] ¡ , nant' l d bl . . me as, e corazon un maial e no es aspuac1ones, la desgracia una esperanza y un ~~Jsu1 ~ en fin. en. que se encierra la dicha que Dios cone a om re en esta vida y en la que la ha. de seguir cilodo queda santificado en ella. Los beneficios de la .Redenn se exte~derán por el mundo como las olas de un inmenso océano, y m1llarts de apóstoles. y discípulos sellarán con su san- L6, ¡ · ., re a pr!~IC~CIO~ de e~a celesti:tl doctrina. La familia vaáquen:r c~~" J UJ a, a muJer saldra de su abyección para ser la reidel~v tí.or~.del hogr, y l?s pue~los todos florecerán al amparo Inst~~í~e io, ~ueb es ab~1rá homontes de luz y de ventura. 1 . consumar :/tbr: ;~~:J~~:~¡ef~~vt~r Santa, Jesús debe VI : Allí está, clavado en ignominiosa cruz 11 ndae, cubierto de E>angre, rodeado de inf~m::uªc\~~~~~ de he no se atrev.e á proclamar su triunfo. ¿Quién le acom afi re que agonía, quién ha enjugado su rostro, hacia quién vu la e::~ B~ Los que ayer le llamaban Maestro han h íd e ve os OJOS reci.~ieron co~suelos le han abandonado losuqu~' l l~s ~ue lde Ell vac10n y la vida no se atreven á present~rse en e e en a.ªª ta y dolorosa escena aquella Fangrien· 11 , , J ..... So' l0 María, Ja I nmaculada Vir evo a esús en sus entrafias y vive toda í . gen que aq~e!~os momentos la corona'del mártirio· :6~o ~!ªd rlcibir en rec1b10 del Salvador el perdón de sus ec¡dos g a ena, _que pulo a~ado, el tierno amigo de Je~ús p e,tán 'a1t/uan, el d1scí· s~s últimas palabras, sus últimas miradas y s pa~a recoger piros. us pos reros sus¿Quién no ve en esa agonía la agonía del JuQto d l . y en eso c~adro e~desenJace de un drama que eólo e?E~!rJUStos, doEcsonlacehbn? ¿Quién nlo ve en eFa muerte la _muerte <le urtii~~? . ora en que e sol derrama sobre la tit>rra s á . J1entes rayos. Los animales han huíd 0 á us m s arpos están desiertos t · t 1 , eus cavernaR, lo~ camfofüJ' e de los ár,bole.sy r1s eTs, aª torlltola gime solitada en f'l e~carn ...... o o ca a y desfallece . viera pr6xima alguna catástrofe ' como s1 eistu· El Mártir de la Cruz inclin 1' b é ,duesplearbdioons, YSupoúrlt~ltima ve~ :al:nc~e e:11~s~~l:b~~e J:º!ªmmoerntye 1mo sus . piro es un smpiro de misericoJdia. VICTORI ANO AGÜEROS. t �Panetra1es de Nicnseñotr JVI&nael Solé. . A et'aafid&des. .. 148 tura gótica 'y que en medio siglo de servicios han liLrado de la muerte por hambre á más de un millón de franceses." El coro'' que tardíamente ento· na parte de la Prensa radical francesa, alcanza por igual á las HijaB de la Caridad, la admirable fnn· dación de San Vicente de Paul, "el hombre que . más Sfl ha parecido á los ángeles," según un co· lega transµirenaico. Y sin el más leve reproche á los rigores dd régimen actual, se reeuerda que fué una Hija de la C.trid11cl, So(Genoveva de Angers, la que destinada á prestar servicio á un leproso, cuyo cuerpo defor· mado y cuyo ·rostro monstruoso, inspiraba instintivamente, la más tremenda repulsión, supo atarse á los barrotes de la cama del en· ferroo, para dominar así, aun los i mpul~os más indomables del ins· tinto de conservación y no alejar· se ni un momento del lecho donde n¡!onizaba aquél~ratacado de la más espantosa de las enfermeda· des. Y poco á poco Ee va levantando un grito robusto, potente, formidable. en favor de esas Hermanas y He;manitas que, según Bonna· fon, ri,·alizan en compartir el imperio del dolor, de la miseria y el sufrimiE>nto; de esas Hermanas y Hermanitas que han l0grado el ejemplo de una compafiéra de linajuila descendencia, de ·. hogar acaudalado, que recorría las ·ca· sas de París pidiendo lim?snae, y al decirla un."ca· riativo: ,. -¿ Ustedes piden pl\_ra el con vento? -con tes· to: - Yo pido para mis amos. -Y ¿quiénes son vuestros amos? -¡ Los enfermos y los hambrientoe, señor! Los Angeles de la Caridad ' La "superioridad" acaba de h11cer pública una Memoria, de cuyo texto se deduce terminantemente, que las actuales leyes de ' descatolizacion, sin llegar á expulsar del territo,rio francés á las Hermanas de la Caridad y á las Hermanitas de los Pobres, restringen de tal modo el desarrollo de las Comunidades y su funcionamiento futuro, que de no ve· ni r luego el· remedio eficaz, esas beneméritas instituciones están llamadas á desaparecer de Francia, como todo lo condenado á vi· vir Rin dejarlo crecer ni renovarse. Y ahora, después de la "razía' ' legislativa anticatólica.,cuando un serio peligro amenaza la organi· zación francesa de los ángeles de In. caridad, es cuando la opinión alarmada _ee dá cuenta de que,sólo I en Francia, las Hermanibs de los Pobres, dan de comer diaria- ' menta, á 15,500 hambrie¿tos· es· to 03, mucho má;, de la. ter~era parte del total ( 40,000) de la· obra caritativa que en toda Europa realizan las Hermanit0 s. Y e3 ya la Prensa republicana. la q~e dá el grito. de alerta y) a que Asen be, que: ''.,n bueno y meritorio es salvar" las catedrales y los templo~ artíeticos, m~j·1r y má~ meritorio ha de ser, cuidar de licadamente esos "parterres" de divinas flores, las más hermosas del gran jardín de la caridad.,, Periódicos nada afectos al catoEl sefíor Presi:lente~de la Repú Jica en la Exposición Montenegro = licismo, recuerdan que un humilde vicario de provincias de Pailleur, fundó en 1840 las Hermanitas de los Pobre!il, con dos humildísimas mujeres, .Juana Lamais · y María 'l'ristan, que duran · te a1gún tiempo fueron las dos única s Hermanitas. Esto ocurrió en Saint Servaus, dió· cesis de Rennes y aunque años después se extendió la Orden llegando á establecer casas en Rennés, Dinan , Tours y París, la !:<ituación de las Hermanas era tan precaria, que una de ellas, precisamente de la resídencia de París, lleg6 á morir de hambre. Tal es el espíritu de injusticia con las leyes actuales que tratan á esas santas mujeres, que hay diario ''izquierdista" que tributa r • 4i un homenaje de«sead- ..._....:.:.= '·, -~J!a. .............~....;._,-............. miración á esos ---·;;;.-----.....:;......-._.,;-...;;;;............;;.á;;..;::::.=i= res que recuerdan los santos de fac- Grupo de asistentes al banquete que el señor Gobernador de Chiapas amigos el 12 del actual rx) ofreció á"sus - 0000 Pensamientos Nuestra envidia dura1 siempre más que la dicha de aquellos que envi· di amos. La Rochefoucauld. *** El sabio se aver· güenz<t de sus defectos; pero no se a vergüenza de co· rregirloP. Confucio Pocas personas hay que no tomen la verdad como una especie de injuria. Segiir · B~nJicien¿o Ll fusa.-EI cortejo \legando al Tepeyoc.-Monseiior ~lllé en su lecho inortuor'10. L . • - a cap,·11a ardiente. �áetuslidades EL AOOID:EJNTE i ' .Aetualidades y me dijo:-Voy á avisar á mi hija, que está al lado de nues· tro pobre nifio. Al cabo de un instantfl Mme. Marechal salió de una habitación Pasé una noohe atroz. Cuando fué de día cogí el periódico inmediata. Era una mujer todavía joven, de semblante _dulce y que me acababa de entregar el criado, y ávidamente busqué en melanc61ico. Había debido llorar mucho, porque su_s OJOS estala tercera página la columna de los «Sucesos.» Un grito se esca- ban encendidos y en sus mejillas habían dejado las lágrimas su pó de mis l1:1bios al apercibir en letra negrita el siguiente epí- brillo. grafe: «Un niño.aplt1stado por un automóvil.» -¿Deseabais hablarme, caballero?-murmuró. ~E;tUVd á punto de tirar el periódico. Si no hubiera llegado La contemplé todavía algunos segundos, con el. corazón opri· á mis manos, yo no sabría los detalles que precisaban la hora y mido de angustia. el lugiu del accidente, rii si el niño que había atropellado la Madama Marechal repitió su pregunta, y respondí balbuceanvíspera en el boulevard de Batignolles había muerto ó vivía. do: Dominando mi repugnancia, volví á desplegar el _periódico, -Soy yo. señora ...... soy yo el que ayer aplastó ... ... sí,/sóy y~í: . yo ........ . ce Ayer, á las cuatro de la tarde, en el boulevard de BatignoElla dPjó eílcapar un gemido. lles, un automóvil que marchaba á gran velocidad derribó á un ¡Ah!.:.... Sois vos ...... . niño de cinco años, continuando su camino, sin que fuese poNo había ninguna cólera en su acento, ni en su semblante m sible tomar su LÚmero. en eu actituri nada que denotase repulsión ú odio, sino ?na «La. pobre criatura fué trasladada al domicilio de eu madre, gran resignación, Jo cual acabó de :rnonadarme. Yo hubtera Mme. viuda Marechal, 54, calle de las Damas, donde falleció á preferido m furor. . . las pocas horas.,> . -Oíd,sefiora,-la dijll-Yo no puedo hacer que lo que ha. ¡;¡1d_o Durante nn m(·mento quedé anonadado. Desde la víspera ve· no se:t .. y no ignoro que lo que os ve11g.. á proponn no d1sm1nía luchando con nuirá en nada vues· la incertidumbre, tro dc,lor de madre. con la horrororn verUna madre, ¿no es dad quetemíaconocierto? no vivl'l 1'l'lá11 cer; pero ¡á costa de que para su hijo, y cuánto e~fuerzo! cuando su hijo ya Ahora ya no tenía no existe, nó hay duda. ¿A qué eepe· nada tampoco. que raba para hacer alla con~uelt,. Sin emgo? bargo.-- quil'iera ¡Y qué iba á hadeciros...... que..... cer! Ir allá, ll11mar que..... tomo á µii á la puerta, asistir cargo todos los gas. , á la dese1.<peración tos.. . .. la ceremode la madre, eer nia .... la sepultublanco de su odio ... ra, que yo cuidaEsto era exponerme· ré ..... . á reivindicaciones Me pareció que tan inevitables come miraba con sor-. mo legítima¡¡; pa· presa, como si no gar ¿qué?.... Digáme comprendiera.. moslo crudame11te, Yo seguí balbuceanpnrque dtspués de do: todo, ¡ay! nut'stra -Por supuesto, miserable naturideque no es esto todo, za se deja guiar, Vos misma fijaréis aún en las circumel.. .. lo ...... eso es, tanrias más trágila indemnización, la cas, por el má~ in· El señor Ministro de Instrucción Pública y la señora Sara P. de Madero, presidiendo una fiesta suma anual, y mi , en la Escuela que dirige la señorita Carmen Marroquín. noble interé,. notario .. De un violento Verdaderamente,. golpe del timbre llamé á mi criado.-Haz mi maltta-le dije- la, x1,retión de ,us ojus me deEConcertaba y me callé. Me mar<"ho. Ambos teníamos el aspecto de dos per€onas que h11blan Jis- . E-taba rei-uelto. Nadia adivinaría mi secreto. Con un peco tinto lenguaje. Me cogió de un brazo, arraetrándome hacia el , de -habilidad, con algunas distraccioneP, el juego, por ejemplo, interior. Llegarnos á una habitación en que había una camita, cuya pasión tenía, me 1:,ería fácil arrojar de mi mente aquel te- cuyas cortinas descorrió. ,. rrible recu·erdo. Yo no me atrevía á. fijar ]os ojos en mi víctima; pero ella' me Pensando en Monte Carlo, tomé de mi secreter una gruesa hizo sefias para que me acercara. Yví ¡oh adorable espectácu lo! suma. entre multitud de juguetes esparcidoi:1 sobre el lecho, un niño Luego salí para hacer algunas visitas antes de mi marcha. que sonreía un hermosísimo nifio rnbio, algo palidillo, titl vez; En aquella fría y clara mafiana de principio de Enero, las ca- pero ¡vivo! sí, ¡vivo! lles e~taban animadíeimas, el aspecto de las gentes anunciaba -He leído en los periódicos ...... -murmuré. fiesta, las campanas tocaban á vuelo y sus vuces parecían salu- Sí; que había muerto, ¿verdad? Ba~tante miedo tuvimos; dar alegremente al Divino Niño que acababa de nacer .... .. pero no sufrió más que algunas contusiones ...... El médico que ¡Niños! Yo no veía más que nifios entre la multitud, como acaba de ealir, nos ha tranquilizado. . si ellos solos formaran la multitud entera, y al mi~mo tiempo Me pareció que escapaba de las garras de un monstruo, ó que pensaba en el otro, en el de la víspera. ¿Cómo sería? ¿Rubio, 8alia de un sut-fio abominable. ' moreno, gracioso, bonito? Dije al nifio: De pronto me detuve; á peear mío había atravesado PI P,ar-¡Qué juguetee tan bonitos! ¿Quién te los ha traído?: que Monceau y seguido el boulevard de Courcelles.. ... Estaba -Los Reyes ...... Han venido por el tejado. muy cerca del lugar .... ..... Fui hacia la chimema, me incline un poco, y, sacando la Quise retroceder, pero no pude. Una fuerza extrafia me ha- car1er11. de mi bolsillo, hice como que la recogía del bo¡ar. cia andar, andar siempre ...... A los_pocos minutos, estremecido -¿Y eRte juguete que no has visto? Mira, qué bonit:o..·.. ;_ T_o;. por la fiebre, me encontré en frente del número 54 de la ruedes ma ·· · ·· · E~ para tí, para tí. Dames, una estrecha casa de pobre y triste aspecto. Pregunté á MAURICIO LEBLANC. la portera; luego subí hasta el quinto piso y llamé. -¿Madame Marechal?-pregunté á una mujer anciana que salió á abrir. -· .. _-;,~ -- ~ La mujer me hizo pasar á un vestíbulo frío y mal amueblado, das las más dulces ilusiones de su vida, lae más grata~ espe~¡nzas de su ventura. T?davía en las tardes siguientes contempló á lo lejos las to, rrec1llas de la.casa, los árboles del parque, las palomas que vo(NOVELlTA.) laba~ por encima del tejado y se posaban luego en ]as salientes El jardín estaba desi~rto, con su hermoso verdor1 sus árbo- cormsas Y molduras de los balcones· y siempre regresaba á su casa lleno de morta! desaliento. ' les, sus flores, sus avecillas dormidas en la enramad.._ . Un día, desapareció del país. Era una hermosa noche de verano, y paseaban or las an ostas ~ enredadas sendas, entre alfombras y ilanco ~ésped yJc nast1lloe de laureles y mirto Cármen y R · 1 d 4' amorados. ' amiro, os os enaCarmen, ?asada con otro hombre, era virtuosa., honra dí+ ima · ' De p~onto se incli~ó el joven hacia una maceta t'O dos pero n? olvidaba, no podía olvidar. pensamientos: prendió , Y cor ¡Olvidar! Toda la vida estamos ocupados en eso mismo en uno en la rubi8 •cabe· ·- .... . olvidar; y tambié~ tollera de su 'amada, y da la vida se nos apase puso el otro en el recen de pronto, como ojal de la levita. relámpagos de.luz briY poco d e s p u é s, llantísima, Ja m'emocuando •volvían á la ria de lo pasado, aquel cercana' casa llamados paeado que anhelácon vo·z áspera por ]a bamos olvidar para madre de Carmen, el siempre, borrar de joven halló modo de nuestra mente y ·de ocultarse·detrás de un nuestro corazón. ' árbol, apoyar sus laCarmen no olvida bios en la ·frente· purí. ba, no podía olvid.ar; sima "de la gentil nifia pero guardaba rns pey murmurar con apa~ as bajo su~ frente sionado acentó: siemprtftersa, como un -¡Te amo! ¡Te amo! fogo que aparece tranCHmPn sintió en sequilo en la superficie y guida algo li!Uave, freResconde la muerte 'en co y .1 perfumado que su sene se cefiía á su gargantll: Y todas las noches la humilde flor, el dfl· al recogerse, abría su licadopeosamieotoque I libro de miPa, contelnse había de11prendido ¡ plaba aquel seco pende la levita de Ramiro; Í samiento, y pedía• á y éste á su vez recogió Dios que la protegiera el pensamiento de Caren su amnr. men. Una noche, cuando -Volvamos-dijo la sañuda tempestad esnifia-que madre me ta11aba en el espacip, llama. anunciáronla que es-¿Hasta cuándo?taba sola en el mundo: preguntó el joven con su marido habíamuermdefinible angustia. to en un ·desaffo ...... -¡Oh, no sé!-res¡Cuán largas horas pondió la n i fi a •pasó Carmen, vestida ¡Adios ...... hasta que de negro, en las angosDios quiera! tas y enarenadas senCarmen amaba á Radas de su jardín, en miro, quien ]a adoraaquellas sendas que ba, y sus padres . la había recorrido tantas habí~n prometido á veces con su amado otro hombre ........ . Ramiro! Y alretirarse L.a niña entró en su á su villa, cúande las gabinete, y se arrodilló sombras de la noche ante un crucifij9, y llenaban el frondoso a que 1 pensamiento, parque, dirigiendo al aquella linda flor de cielo uua triste mirasu amado que repre· da, formulaba esta pleBentaba:esperanzasdulgaria: císimas y también crue-¡ Dios mío! ¡Deles angustias, ]e impe· cidme dónde está ·Radía b .orar·1 "J entonces' miro!J ·• ~ . ~ a riendo su libro de Señor Licenciado don M I s' J M' · · · Luego, la obs~inamisa, depositó la flor anue anc iez armo!, d1stingu1do literato fall~cido el 6 del corriente. ción de su pensam'iend!t;¡¿~~ págnas, Y confi6 su amor á. la custodia y protección ll b . . to en aquel hombre la ena an de sm1estras ideas la mente y de lúgubres preeagios el apenado corazón. ' · .. *** -¡Dios míol-:-murmuraba entonces, con fé ingenua y sencilla ~~labra.-¡D10s mío! ¿No he puesto mi amor bajo tu proteccion y salvaguardia? se estremecían baJo el soplo del viento y las ventanas de la cae:~baparecían envueltas en obscuridad p;of unda ¡Carmen no a allí! · ¿.No le h~bia dicho ¡Adiós! la contrariada nifia? ' re 'U na lágrima brotó- de ·ios ?jos de Ramiro, y el infeliz amante gresando á su morada, res,gnóse al sufrimiento de ver disipa- ¿Pero había !Duerto ~l amor en el corazón de Ramiro? ¡Ah l Pues el!a tambté~ moriría, moriría sí, estrechando en' Bus man~s el hbro de misa y la hoja de pensamiento. .. 8 1En li noche siguiente _Ramiro se dirigió, como en la anterior l~s°s a rededores de l_a villa en que Carmen habitaba: los árbo: DWI, *** LI ó I eg e otofio, la estación melancólica que da color sombrío ~=======:;:================;:=:=======~==-~~~~=~ �A eta&lid&des Aetaalidades FIESTA EN LA- ESCUELA NORMAL,-LA KERMESSE. FIESTA EN LA KSC'UKI.A NORMAL.-TURGOS DE SPORT. El señor. Ministro de Instrucción Pública presjdiendo la fiesta la mañJna del domingo. Puesto de la Banca Puesto de dulces. ;:.ci 6..las esperanzas más .dulcfs y nieblas de tristeza infinita á las ilusiones máe halagiiefias. . ~amiro estaba en su cuarto, solo y·pen¡:ativo, y tenía delante de su vaga mirada un recuerdo del día anteriór¡ la imágen de Lázaro resudtado por Jesucristo: aquel mutrto que Sd le· vantaba del sepulcro·á la voz dd amor, había impresionado hondamente al joven, qua permaneció largo ·tiempo en muda c.ontemplación ante la yacente figura escutµida en .un bajo re· heve de antigua iglesia á donde la casualidad, más que la devoci6n, le hubo conducido. El sol penetraba. por tasgitdas ventanas ojivales, inundando de brillantes coloreH el s.. grado recinto, y quebrando bus rayos en el cadá vn de piedra, que parecía" animarse y acudir al lla'º mado del Maestro...... . E~te recuerdo le_perseguía, le atormentaba sin cesar¡ y ¿qué s1gmficaba aquel recuerdo? A los pensamientos de muette sucedieron los del amor, y am~ bos rn uníap y encadenaban: Ramiro sacó de -su ·mesa . de despacho un~ cajita blanca, y de ella tomó cartas uerfumadae, rt· tratos de. mujnes, rizos uegros y rubios ...... ¡memo1ias de :rmores tan ·efímeros como eoglifiososl Todo su pasado era mentira, todo estaba envuelto en inmensa amargura como en tupido velo fúnebre, y el joven ahoga11do imprecaciones de ira, lanzó al fuego aquellae men;i.orias de ' su vida. Mas un sobre diminuto y amarillento cayó fuera de la chime· nea: Rami~o le cogió, le abri6, y eacó un pemamiento seco y descolorido ....... - 1Carmenl-exclam6.-¡Carmenl ¡He aq~í la imágen de Lázaro resucitado que vuelve á presentarse ante mis ojos! ¿Cómo no había pensado en ella, en la niña púdica, en la esposa honrada, en lll Carmen que tanto am6 y que tanto le ama-ba? ¡No sabía que Carmen era libre! Y sin embargo, parecióle ' ==~~ -· Puesto de conffetl. La señvrita;Angela Madéro presidiendo ia fiesta la tarde del domingo. de3de aquel momento que le llamaba, que el pensamiento de la La manera de andar y el carácter. jo~en llegaba, por misterioso modo, y acariciar propios pensarmentos. -¡Oh! ¡Bendita seas!-exclamó Ramiro. El carácter del individuo se manifüsta de muchos modos, y Y partió en la noche del mismo día para el pueblo dC\r.de entre ellos es de nc,~ar la manera de andar [que tenga. Segúu Carmen habitaba. esto, se pueden clas1fl.car en cuatro grupo8 estas nuevas formas del conocimiento del '.***l hombre. Los que an· ~... L1s ]:hojas ::amaridan con paso imenullentas caían de los do y precipitado son árboles, las monta· gentes superficiales, fias tenían sus cumpesimistas, intelec· bres ceñidas de corotuales, y en las mu· nasde nieve~, la.~ denjeres indica frivolisas nieblas precursottad. El andar á para.s deli nvierno inunsos cortos, pero desdaban lo!! valles y las pacio, denota alma colinas. sencilla y serena. El Y R'lmiro, cuando andanlentamentema· lleg6 al jardín Je la nifiesta voluntad y viUa de Carmen vió á reflexión, cálculoprosq amada de rodillas fundo . El paso largo al pié del mismo áry rápido revela - arbol que había sido dor, decisión, tempetestigo de su de"lperamento de batalla, dida, de su primero espíritu de combate. y último bes o de a.mor. Los emprendedores, Y corrió hacia ella confiados en sí misUn asalto de Jiu-Jitsu, con el corazón palpimos, y hombres de tante de alegría y loe . , . decisión, caminan ojos arrasados en dulces lágrimas, y arrodillándose á su lado r~ctos, fiJando el talo~ enérgwame~te en el sutlo: los traidores, present61a el pensamiento que en aquel inolvidable lllbtaute <l~ d1plomat1co~ y poco t!lnceros describen ondulaciones y curvas despedida se desprendió de los C1Jbello::1 de la mfiu. c~ando camrnan ¡ lus melancólicos y sin energías arrastran. los Y Carme1:1, temblorolla de emoción, abrió su h bro de misa, pu~s¡ los enérgicos llevan ngidas lal:! piernas, y los tímidos van tom6 el pensamfont, que su amado le of1ecía, devo:11tólo sobre rozaudo las ¡,aredes. el otro pensamiento que ella guardaba ent1e 111.!! hojas del libro Observad ~l modo de andar de vuestros amigos para mejor y 'dej6 caer su mano en las manos trémulas de Ramiro, excla~ conocerlos: srn embargo, hay q11e tomarlo todo cum mica sal-i·s. mih(io,:-¡GraciaR, DioR mío, ¡,orque habeis gu11rdado y }Jrotegido mi amorl-E. FLORES. ' La puerta falsa destruye la casa. -Segur, Carreras en bicicleta. �Aetaalidad'.es DESDE LEJOS La Novillada de los Periodistas L.AS REINAS :Para EL TIEMPO ILUSTRADO. Dormita la ciudad ...... Por la ribera del caudaloso río que la 1'afia, se destaca imponente la montsfia de mástiles formados en hilera. Una luz refulgente rf'verbera allá en la lejania ...... Es una ex1r11ña forma de luminosa talaraña que se extiende s1.1til y placenter11. Me detengo á gozar de aquel paifaje, eFcucbando el rumor del oleaje del río que se cubre de reflejos, mientras viene á mi mente ensombrecida el recuerdo más dulce de mi vida: el de mi único amor que está muy IE>j~i::I ·· Lins LAGOS-Y LAGO~. Kueva~Orlenn~, ·Febrero de 1912.· La Cuadrilla l El actor Beristáin partiendo plaza h\atla Confsa, Directora de Cambio dé Suertes Las Reinas en el ruedo RIMA.S No. te acuerdas de mí mientras la dicha halague cariñosa tu existir,. mientras siembres de rosas tu_ cammo olvídate de mí! Pero sí llega el desengaño un di.a con safía cruel tu corazón á herir y necesitas de.consuelo .. entonces ...... acuérdate de mí! ..... DesdP. que en pleno siglo d~ las luces i:e dejó ver sobre las rocas dE( Ma~t111bielle una hndí..1m11 Si-ñura ro lt'ada dt' c1ivm111< res· µland,ore~ , y dtbajo de sus rosados pits tmp1 zó á brot11r casi imperceplible raudal de crista1ina~ agua1<, que wuy pronio ~e convirtió en abundoso manantial, otra s, ñora. wuy orgullosa y vana que se creía posee~ el dominio de los muudoi., y que ha· cía ostentación de sus conquistas en la un1v,m111tad y en el colegio, en el hospital y en la academia! e11 el museo y en el laboratorio. en lo profundo de los mar..s y en los i-enos de la tinra, en los elementos de la atmó,ferll y en los e~pacios donde giran los 11strü@, atr... vida y arro~antfl salió al eocmmtro a la virgen humilde de .MI\Rsabielle: le dió un f11rmidable ¡alto/ queriendo darle mue,te en su mi15mo origen, y borntr i,ara siem11re sue huellas y la fama de sU!l pretendidos prorligios. E&ta sefi.ora or· gullosa, presumi,la y vana era la ciencia de-crtiida, q•1e bautizó al siglo XIX con el luminoso nombre de siglo de la11 luces. Pt1ro ¿,:ómo hacer des I parecer l11s resplandore~ di vinos que tran-f,,rmuon tantas veces el espíritu de lll pobre é ignorante c:.mt.e~ma de Lourd.-s? Mil hombres técnicos acudie.on de re11ente á la br1Jl,rnte y ft'cunda imaginación de li!. org llosa señora. Alucinació11, locura, sugestión, cntalepsi.r,, be aquí el resumen de tius cientificos flillos, que .pronunció con sin igual desf.tchatez y con s,mri11a volteriana, Cúmo qmE>n f)OPee el secreto revelador de l,,s probltimas más árduos, sin cuidarse siquiera de e;tudiarlos con detenimiento, c'omo .. n todo tiempo hicieron los verdaderos sabios. Envió á LourdE>s como men11ajeros suyos á sus más fanáticos adictos, á los discípulos de Gnll, Mesmer y Shopenhauer, qui11nes sujetan á la humilde vidente al más riguroso examen, analiz1U1 sus protuherancias craneanas, pero en ninguna parte hallan el órgano revelador de la locura; in ve~tigan sus afdcciones psíquicts, fa relación de sus vh!ione~, los sentimientos de su alma recta é inocent>1, y sus palabra~ son fieles mensajeras del buen orden con que funcionan sus facultades intelectuaiesi á la par que demut-stran evidentemente la inocencia y sencillez de su alma ang,..Jical; y lo que má!l desconcierta y confunde á los ertl!iados de la orgullosa y de~creída señora, es la inquebrantuble entereza. de á111mo, junto con la más discreta y snena pru 1en1 ia que manifiesta en i-us palabras aquélla, al parecer, débil nifü1, que revt<la un alma comciente del papel importante que iba á de-1empefiar ante el tribunal de la ciencia, la cual se estrellaría contra i,u entertza, cayendo desmayada y rendida ante sus pies. · Es verdad que estos desmayos y rendimientos transit,1rios no eran suficientes para quede~aµarecina definit1v11mente su arraigado orgullo; por el contrario, de aqu .. Jla co1ifu-i611 del momento sacaría la ciencia bríos para ob~tinarse en su incredulidad característica; y volviendo á recordar sus modnoae conquistas é indiscutibles triunfos, se encastillaría da nuevo en la furtaleza de su soberhia, negando rotunda.mente la realidad de las tan discutidas ap,nicionef'!; y 11bnndo11a11do por el mome11to con so· berano desdén á la Stfiora de las apariciones y á su invencible protagonista, cual dama veleidosa que al verse desechada por t,\ conocedor de eus miserias, busca nuevos admiradore5 que f11Scinar con sus po-tizas g11las, busca ella también otro pu11to de apoyo en qué afianzartie para llevar adelante sus pretendidas conquiatas; y cual otro Arquímedes, creyó poder remover el mundo eobrenatural con el detenido análii:,is de la.s aguas llamadas milagrosas, que producían al parecer tan admirablés tfec· tos. Llama en su auxilio á la Química, ciencia prodigiosa que, con la exactitud de sus análhis y la ayuda que 111 pre1-ta el rey de los instrumentos modernos llamado micrr,scopio, hace caer bajo su acción maravillosa los cuerp;,s y moléculas mát1 imper· cep~ibles, y le ordena que analice las aguas de la fuente de Mas· sab1elle para ver si en sus elementos coni-titutivos existe alguno q.ue tenga virtud curativa; logrado lo cu11l, las innE>gables cura· c1o~E'B verificadas con el auxilio de aquellas aguas, habría que a_tnbuirlas tan sólo á sus propiedades hi<iroterápicas, desapareciendo todo ve4igio de intervención eobrenatural. La ordt·n de .señora orgullosa se cumplió al insta•ite; y Mr. Latour de r1e fué en esta ocasión su fiel y devoto ejecutor; quien, con ~ay~r dosis de conciencia de sus pervereas intenciones que de c1enc1a química, con gran regocijo de su ordenadora y de sus adeptos, emitió un dictamen oficial, en la cual con'!:!igna que las t AspectCJ del tendido de sombra ----==---------- - - ---· aguas dA Maesabielle contienPn gran cantidad de cloruros de so· sa de cal y de magnesin; silicatos de cal y de alúmina¡ 6xido ele hierro¡ ~ulfu.to y carbonato de sosa, ~te: en vititli de cuyo armonio· so c,mjumo cree y 11.firma «4ue no pasará mucho til'mpo yin que fa. cieucia médica recon11zca la virtud curativa de aquellas aguas que veudrian á aumt-ntar la riqueza de los manantiales minera· les en que tanto abundaba aquel país.» . Júbilo inmenso debió cau-ar e!lte dictamen en los alcázares y círculos de la señora ciencia, pues en su virtud quedaban reduch!ai, á la esfora natural todas las curaciones que se creían pertenecer á i,¡obrenaturales horizont~s; la. incredulidad batió palmas en i.efial de triunfo, y loe resplandores despedidos por la visión Mai;sabielle se afirmó resueltamente que habfan de8apa· rec1do como fut>gos fátuos, que alarman por el momento á las geut~s tímidas, para no dejar huella. alguna de su paso fugaz sCJbre la tierra. Atií lo publicaron los órganos oficiales de un Gobierno descreído: que se hallaba muy bien sin recordar los deberes que impone á todo hombre y á toda socit1dad el supremo L ·gislaJor; y para dar al público mayores pruebas de su recto proceder, y no se creyera h11.ber procedido de ligero en un asunto que preocupaba grandemente á los pueblos, creyó un deber buecar en 1;u apoyo el eabio parecer del notable químico <le Tolosa Mr. Filhol, encargándole hiciera UIJ nuevo análisis de las consabidas aguas, cuya virtud curativa est11ba. en litigio. Y ¡cuál no sería el escándalo farisaico del mundo cientifico al conocer el dictamen definitivo del doctor Filholl Este ilustre quírnic,,, PJOfesor de la E~cuela de Medicina de Tolosa y Caba· llero de la Ligión de Honor, certifi1Jó cchaber analizado el agua de la Gruta de Lourdea, que considera como agua ordinaria po· tabie, análoga á la mayor parte de las que existen en las montafias cuyo ~uelo es rico en rocas calcáreas... Los extraordina· r10s t-fc::ctos-continúa-que, !'.legún se asPgura, se han obtenido mediante el uso del agua referida no pueden explicarse en manera alguna ... por la naturaleza de las sales que revela el análi. sis. El agua de que se trata no encierra substancia alguna acti. va capaz de comunicarle las propiedades terapéuticas determi. nadas.» E:!ta bomba, lanzada por una eminencia de la ciencia química eu el muudo científico, produjo una terrible explosión entre los enemigos de la intervención sobrenatural; explosi6n que lanzo sus proyectiles á todas las redacciones de periodicos, que atolondra.dos y eirantes bm1caban alguna salida honroEa para justificar su conducta, 1:!in que por p1ute alguna pudieran hallarla. E..te triunfo solemne, que resonó lleno de majestad y gozo indec1 ble en el campo católico, induju al emperador Napole6n III á dar orden terminante al ministro de Cultos, al Prefecto de Tarbes y demás autoridades, parn que se dt'j11se de poner obstRculos á la devoción popuh1r, dando libntad á todo el mundo para que visitara tl Santuario de Lourdes. La división más espantosa penetró entonces en el terreno cientifico; las curaciones se multiµlicaban cada día con más pujanza, y mientras unos las a.tribuían á la hidrot,erapia, otros como Bernhtin aseguraban er.. n efecto de la psicoterapia, sugesti6n é hipnotismo; Charcot las atribuyó á psicopatía ó persuación de ser curado, y no faltó tampoco el novelista Zola que actuando de médico dijera que esae curaciones eran producidas por los cánticos y soplo curativo que despiden las muchedumbres... Risum teneatisl!! A todoa esos representantes de la falsa ciencia. replicó Boissarie con este argumentu convincente: «Las llagas que se curandice-cánceres que desaparecen, tísicos que resucitan, enfermedades orgánicas que ce~an como un dolor fugaz, paralíticos que arrojan sus muletas y ciegos que veo, no }JUeden ser efecto de la eficacia del agua, ni de la sugestión, ni del hipnotismo, ni de los soplos curativos.,, Vemos asimismo enfermos cansados ele hidroterapia como Amalia Gimard; nifios de pecho como Bouhorts, incapaz de entusiasmo; ciegos desesperanzados de recobrar la vista como Hersblick, y otros mil que de continuo e,tán recobrando la salud; viniendo á dar valor definitivo á estíl.s curaciones el tribunal de comprobación formado por médiCJS católicos y anticatólicos, sin cuyo unánime consentimiento no se extiende allí patente de curaci6n. La iglesia, siempre sabia y prudente, a~í Jo ha determinado para que la impiedad no pueda alegar derecho alguno á criticar su conducta WELMAN. �~~A LAS:/ DAMAS'" LLANTO CHARADAS I\ CO MBINA CION DR !'UNTOS JlrnOGLIFJCO C0~1PIUMIDO +00000 Tercera cuatro se llama al que tiene mucha guita, y con primn cuatro astl:lt11n al pequefio cuando grita; es mi segunda un pronombre y todo suelen llamar al que está atacado y sufre cierta epidemia mortal. Primera-dos-tercia-cuatro Púsose don Justo ayer porque le gané dos duros al juego del ajedrez. II Cuarta con tercera y otro tercera prÍ'f!l:a primera dos tres cuarta, prima dos en el primera dos tercia. o oooo• o o 1Joo+oooo o+oooo FRA oo• oo o. o o o 00000+ ooo+ooo o o• o oo ooo• o • ooo ooo O+ 0 - 0 00000+00 *** Las soluciones en el próximo número. S ,luciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: A la Quisicosa: Sustituyan los puntos por letras de modo qne leídos los puntos centra.les verti· calmente den el nombre de una naci6o. Los demás horizontales, nombres distintos de var6n. ENEBRO ENERO ENEO ENE EN E *** ROMPECABEZAS III Al astro del día (logogrifo) Tiene mi prima dos tres tal prima dos de tercera segunda tres, que á mandarla voy á la primera tercia. ASTRO 1 23 4 5 IV Cuarta primera dos cuarta primn cuarta dos primera segunda, tercera cuatro, cuarta detrás de mi tercia. OSAS TORO R ORTO A R S T S R ORTA OTRA s A s A R ·o SAR A las charadas: TRIANGULO NUMERICO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre de varón. 4 2123539 Sirviente. l 237289 Nombre de varón. 1 2 3 7 8 2 12198 6 5 9 8 3 9 8 35 4 Ordenar y unir estos cuadrados de casillas para formar un tablero de ajedrez, pero de modo que, eiguii>ndo la marcha que indica la ~iguiente línea, Ohra teatral. Nombre de rnr6n. A11im11l. Licor. Nota musical. Li,tra. consona ntr. Al an~gram11: *** F JWRRICO RE CAREOO l'I~ R IW RIN DIO N ISIO · B.\ LT A ASAR RA Y ~11J N JlO Bl~RNAR O O GRIWORI O T t\ UMf~RICA 1 i 3 4 5 H 7 8 9 Nombre <le muj~r. 8 6 8 7 3 3 7 1? Pronombre. 2? Río. 3? N, ,ta mui:;irnl Nombre de mujer 929 Verbo 989 Pronombre 561 Ti.,mpo verbal 872 Tfompo verbal 34 7 I. ZAPATERO. II. ABORTADO. *** Al S tito de rnhnllo: se lea con las Ee~enta y cuatro 'líneas una máxima Con la religión, la instrucción y el tra·. bajo se regeneran los pueblo!!, no con va· nas promesas de sus gobernantes. .fas de plata, y sus frentes rugosas, que la calvicie hacia vastas y claras como lunas. -El hombre-opin6 el profesor de Antropología-no merece ¡Qué hermosa era la ¡;rince~ital Robadle á la ¡1rimavera los que nadie se moleste por él. Al hombre le quedan múltiples matices de eus:ro~as pálidae, y ten<lréi::; PU cútis; al mar {meri- rastros y estigmas ne su primitiva animalidad; el hombre es un dional su azur líquido,~y -=· lobo para el hombre, y su tendréis sus pupilas; á'.la instinto y ley es la guerra seda nativa su áureo: y de todos contra todos por fino tueón, y tendréis'. la la existencia, E l hombre mata de su pelo. Y to· natural y verdadero es el mad, (si ~abéis d6nde en· sal va je, una fiera crimi · contrarlas ) las virtudes nal. dulces y frescas de una -El hombre-opin6 el alma de flor ; la piedad, profesor de Sociologíala ternura, la generosise encuentra aún en los dad, el amor ideal hacia comienzos de su evolu· todos loR humanos - y ci6n lenta· y trabajosísi· tendréis el espíritu celeste ma, hacia un estado me· de la princesita hermo!!a. nos imperfecto que el acEsta perfecci6n era justual. Lo que se hace por tamente lo que traía muy mejorar su condici6n, inquieto al rey su padre. equivale á soltar un choNo tenía otra hija sino rrillo de agua duice en aquella, y habíala conse· las olas del Océano para p:uido tarde ya, cuando desamargarlas. 'fransforllegaba al límite que semaciones incalculables, para la madurez de la vela acci6n de siglos sin jez. por lo cual hubiese cuento, requerirá la obra anhelado rePguardar con de remediar en parte las un fanal á la princesita, deficiencias de nuestra orelevar a1redeoor suyo pa· ganizaci6n social presenredes de acero, y sobre tot~. Y ¿quién sabe si mudo, recubrir eu coraz6n chas de estas deficiencias tierno, palpitante de pres on irremediable1-? L a Pentimientos y de emocii>ncia verdadera teme ciones eagr~das, cor;i la afirmar demwiado. triple coraza del cuero b11-El hombre-opin6el tido del egoísmo, la indinrofesor de Psicología y ferencia y l.a rnbnbi.a. Moral-paga con ingratt· -Pad.re y señor-dijo tud y á veces h~ con un día la princesita, cc.lodio el bien que se intengáhdoFe d e 1 cuello del ta hacerle Su instinto, Rey.-Si es verdad que en este particular muchas me quieres, que ~ese11s veces acflrt11do1 le dicta complacnme y ha<'ernie que es rarfsimo el inter é~, la vida dichosa, permítey que la baneficenria se me que la dedique á con, ejerce, por lo genn11l: con solar tanta deF~racia coalgún fin útil al milimo mo debe existir en e 1 bii>nhe<'hor. Y á los bienmundo. No las he viFto. hPchorte dt>l lodo altruis· porque tú me rodeaR de tas, les despr.,cia en el esplendor y alegría y á mi fondo de su 11lm::i, poralrededor Pe alza E>l bullique la raz6n 1.. grita: «No cio de las rieas y lae canserías tú tan inocenta. i> ciones, pl'lro yo adivino -El homhri>-opin6 el que Jo habitual por ahí prof.. sor de Higit-ne-es fuera será la desgracia, y nntt c101t1·a y u11a s11ntina. que yo podría mitigarla P,,ra gnardar la salu~. qui z á e acerrándom~ á nne-tra ép11ca ad1-la1 tilda ella. no ha Pabi<lo di~curdr co-Ni lo imaginei::-grisa mejor qufl lo diBcurri· tó el rey cnn violl'ncia do p11r ,,u"stros abuelos: amantf'.-Nada remediael ai~lamientn, F1-liz Pl rías, y sufrirías en camElegante peinador, qu+' puerlf', como nuestra bio infinito dolor. Cree en"a111a<i, ,ra princesi ta en mi experiencia. y vive por encima de la muchedumbre mi,P- habitar Hns de toda i1,f cci6n y de todo rontagio. respirando ai: rable; vive alta, vive lejos ; ni la mires ni la oigas. ¿No tirnPs fo re á torrentes f'mb11l-am11do y puro, bebiendo agua de roca que en tu padre? Pue11 ahora mismo van á venir los Fab1os para que conduren cañerías de cristal. Donde se reune gente pobre aceles consultes; IYª verás si su consejo flFtá de 11cuerdo con el mio! cha el ¡:{ermen m:.i léfico, el mortal bacilo. ' Llegaron, en tfecto, los sabios, y se formaron en semicirculo El hombre- opinó el profesor de Estética-es la cosa más re· ante la prince~ita, que contemplaba con cinto asombro sus ca· pul si va que imagrnar1:1e puede, si le faltan condiciones para herras marchitas por el estudio, sus barbas desaliñadas y grises, mosear y robustecer su organiemo desde la nifiez. La educaci6n sus <>dos hundidos: de párpados abolsados protegidos por las ga· griega era la única raciona]. La muchedumbre menesterosa cau- ) �Patra las damas. saría horror á la divina ·princesa si ella tuviese el mal gusto de S8EREl OOQ-UETER.CA aproximarse. Que se recre.e en el arte, en la belleza eterna, noble y pura de los cuadros y las estatuas, en la armonía de los instrumentos, en la cadencia de los versos que se enlazan y se Cuando se habla de coquetería sobreentiéndese una cualidad hu yen como parejas de diestros danzadores.... .. Que no ·profane ó un defecto exclusivo de las mujeres. HUS ojo'! posándol(ls en la ruindad y degradación de las forma s, Un periodista)ngl és, sin embargo, acaba de hacer un sencillo en Ja fealdad, en la desproporción, en ] a experimento demostrativo de que los homchu3ma. : bres comparten con las mujeres la coquetería - ¿Has!oído?-advirti6 el Rey á"su hija , y aun á veces las superan. la cual, con los ojos bajos, las manos opriEl experimento no pudo ser más sencillo. miendo el agitado seno, los labios cerradofil, Situ6se el periodista en Regent's street deescuchaba la sentencia silenciosamente. lante de un almacén cuya fachada adornan Aquella misma noche la anciana nodriza. l·lúberbias lunas biseladas y observólos ge~tos de la prin~esita, al acercarse á su cama para de cuantos pasaban por delante del , stablearreglarle la ropa; advirtió que por las mejicimiento. llas tersas de la virgen corrían lágrimas abun¿Cuántos hombres, · habíase preguntad o, dantefl, un río de llanto. se mirarán durante cinco minutos en e,t, s -¿Quién te ha hecho mal, niña?-preguncriRtales complacient1>e? ¿Cuántas mujere~? t6 la vi,jezuela cariñoPamente. La ide11 era original. El periodista pudo -Nadie...... Nadie ha querido hacerme quedar satisfecho de ello. Cuaderno en maPo, mal. .. ... como todo buen reportero, anot6 cuidadoi:a-Pues tú lloras ...... Es la primera vez que mf'nte la actitud de los· transeúntel3. te veo llorar así. Y hfl aquí el resultado de esta curiosa y -Es que estoy infinitam1>nte triste, ama... ligPra inVPt'ltigación. . -contestó la princesita.-Y lloro por los maDe cincuenta hombres, dice, que paí:aron los, por los feos, por los sucios, por los que durante cinco minutos, diecinueve se miraron no tienen qué comer. en los espPjos. Y sin reprimir las lágrimas, afiadi6: De cincu1>nta mujeres que deiifilaron } or _ --También lloro por los sabios ...... Y todelante del almacén en orho minutos, veintidas las noches, ama, he de llorar así. No dós ~olamente se detuvieron para .miranP. puedo hacer otra cosa; no me d1>jan asociarPero mientras las ladies y las .misses IJO Fe me de otro modo al dolor ...... Nadie puede paraban más que un imtante para _echar;una impedirme que liore. ojeada al sombrero 6 al traje, lc,s hombres se Y la Princesita, en efecto, llor6 Pi11 tregua, miraban· largamente, con aire ~atisft:cho, coya ap0yada en el barandal de su balcón cuanmo Ri fueran Ad6nises ó Narcisos. do salía la luna, ya escondiendo el rostro en Unos rectific11ban la posici6n de sus cor.baBlusa de encaje inglés. la almohada de encajes, ya arrodillada en RU ta s, otros se retorcían el bigote y Fe am'gla· r1>clinatorio para la plegaria nocturna. Nadie han el pelo. pudo explicarse en la corte del rey la enfermedad misteriosa que De todo esto el reportero inglés concluye qne el sexo. fuerte conflumi6 en un afio á la princesita, d1>macrando su cuerpo y se· es por lo meno'l tan coqueto como el débil y a! mismo tiempo cando su sangre. Los EZabios, consultados diariamente, amonto- mucho más fatuo. · · naron remedioe sobre remedios, sin ningún fruto. La vi<la de la ................. ......................... .......'. ................................... Princesita se fundió, se derritió en el hilo de sus lágrimas de Una obaervación.-«Cuando contemplo el auditorio,1i decía un amor idPal y de piedad suprema, y hoy eneeñan en los reales vflnerable Pacerdote; ((me pregunto: ¿dónde están los pobre~? jardines una fuente que dicen formada con ese llanto precioso. Pero cuando cuento las ofrendas, me pregunto: ¿d6nde están los Los que beben de ella· contraen la locura de hacer el bien . rico~? · Esto canta á las claras esta gran verdBd: ((Se gasta en lujo lo EMTLIA PARDO BAZAN. que se deberfa emplear en ejercer la cinidad cristiana. i> ~· - * * "' **• Hay una epidemia de bauctolerismo en el Norte de los Es,tados Umuos, que muchos atribuyen á la: enseñanza objetiva de lo~ claematógrafos eu crím~ne.,;, deldtos y pilla,fa.s menores. No necesita, el re.y Jorrre, dice un periód,!oo, repetir su conduro de: "f.nglate.r-ra, despiert a . Arriba!" Porqui' Inglaterra i.e ,ha1fa. al presente demasiado av-ispada. ANECDOTAS Y CURIOSIDADES ID! oro es oro siempre, au,11 cuando caiga en el lodo. dice un orove.l'bio ale.mMJ. *t * Parece que las buenas .m:meras son raras mru; ,bien enrtre las sufrag,ista.s. ----·- -- * ** l>ioe el "Vollm~eituug,'' de Colonia: *** Aleman.ia ·debe estar satisfecha por t odos conceptos, de sus maniobras militares de P.S.te año. ffi-Yraineiia igua,Imente de.be f.'Star romplacida, auruqu-0 memos q11e Aoleman1a; ()ero en Inglaterra deben pr:evailecer l'i(.ntlrnientos contrarios, porque sus maniobras han i;ido un fraicaso doloroso, y mloot,ras no introdiuzca el servlc:lo militar obligatorio, no ha de .mejorair su ej.rclto. Un p.eITo exi,s te en BerH.11 que p.ronuncia su nombre, di-ce sr y illO, y pide 1)an en el idioma del ,país. *** En las C<'isas de ,JiuéStP~es- de Viena, el Gobierno ¡fija el : p1-ecio .de l~ ciruelas pasas. que s,e s,irven de postre * ** Una -noticia increíble viene de lowa, y es Ulll sujeto de ahlá, pidió prestada una de.ntadu-ra, post!m paira comerse HU pavo de Día -de Graolas. que *** -Ayer publicó este periódico la noticia de que la noche anterior entraren en mi casa los ladrones, llevándoseme el portamonedas y habiéndose dejado la cartera con billetes, y vengo á quejarme· esas noticias no deben publicarse. ' ··-¡ Cómo! ¿No era cierto? -Por eso mismo. Anoche volvieron á er,tra; en mi casa los ladrones y se me llevaron la car· tera~ La verdadera delicia de invitar personas á oomer, dice IUU solterón, se ex:perLmenta en el mome.rrto de cerrarse la. puerta tras d último invdtado. * * :~ Solamente ht tie!'ra irriga11a por el Go- hierno de los Estaidoo 1Urui.aos. produjo <:o- * ? * Quién sabe si como re.su.ta.do -de la mcha eleotora.l i.ng,lesa .que se ha es>taido d€Sano1lando, tenga,mos .q ue ve.r wna Cámara de los Lores originada del mero 1mfragio ponu1ar. lares. Despué:; de que stts mismos barcos de guerra han hecho corirer al Br.aatl tan gra:ve peligro, es ,proba!bJ.e que en lo SllCHq,Jvo vac.<ile ···1:'a.pa., nuestro pro.fesor <!lee que los castores son ,mu,y fi,nn.us.tl'losus. ¿{lué !lacen los castores? --.¡I-gnoran<te! No saber eso a tu edaid . . .. Haoou sombreros. i. No ,ha5 oído uii.\mp1•e haola,1 de los sombrel'os de castoJ'? El P res.jdente Taift oonsidórase ahora M iz l>Onque ti.ene un nuevo 1y excelente cocinero, Y una ~a·ca. nueva y fecundfsima PU leche. 13 Sencillos modelos de blusas lavables. El espada.-¡ Fuera de aquí too er mundo! Toos me estorban y quiero estar solo. Varios torm·os, desde lejos.- Pero si ya está solo, maestro ... . . El espada,-;¡Qué he de estar! ¿Pus qué, ese bicho no es naide? ¡Que me quiten e1· toro! 'UBté ** ;j; Pipiólez bombero : ---Mi jefe me ha dlicho que le espere aqur. "Pero me ne. adelantado un poquito y rei;ultn. qu€- no vend,1·¡¡ hasta. dentro de d.nco horas. -Hom,b:re, se va usted *** Eu el Estado de Jv.la¡ssachussetts, aumenu. ri modo .notable los depósitos ne los bancos ·dl i ahorros, á pesa:r del costo r.h! la vida, s{~n ,.pre en aumento !\'.egú.n los periódicos. · l tan ,de -- -Vamo1;, uo ll• 1·e usted. No es para tanto el dolor -de muelas. Ouando 11. mr me {luelen :n-0 me deseSlpe.ro. * ** romprair .más. Los crímenes, magistralmenite reproducidos pt I!' los ci,niemat.ó@rafos, despiertan P.Tl al8iun0\ 1 j61v.enas i&l des.,eo de o~ter o~ros P.11 clrc:n ttE'tanc·ias miis rlrnm~tir1u;_ a. mi ca.sa. -¿Y qué? .....;Na,<1a, señor ins-pector, -0.ue, como estoy perdido y no s~ por -Oón-rle a.ndo, vengo a sabér si estoy a¡qur. ·-Ya lo creo. Comu 1.!Ue, según -dkc s11 donceHa, cuando le duele n á usteld 99 la:s ri::Un.. *** *** rompañras, señor d.ns.pee,tor. . . . . eso es ... . . 'Y ,ha(!-e dos días que no v0;y se0has va,J uafas i>n catorce millones ,fo dó- (lD NI inspectm.- ¿Qué se le orurre a ustea aqut á. las tres ;¡fo la mad!'llga,da? l1ll beodo.---iMirn usted, senor mspeotor ... yo .soy un per.didio. . . . . no, no es eso; yo mo he perdido. . . . . . seño1· i,nspector ... . . . tampoco; a mí me ,han 11erqi<lo las malas Vn 11erito ha declarado que la aid,mm1stra,ci6n federal de los Esta.dos, Unidos puede maroha, con trescientos mil,loues tle pesos a'1 afio, y qu~ los !ferrocwnliles pueden mauejar.se con una econom,ra de mU millones. a. a;burr!r •• • • :,X ·i p-o :l rí:L 0,u tretenermn "n algu,na. cosa? . .. . -.No sé ... .. Se me ocune u.na ddea. Vor :á prender fuego á mf tlenda, para que tenga usted tcupaci6n durante esas horas. Pre-<ilsa.mente es muy vteja y todo en ella lo tengo ll.,Segurado. ~~-'---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-======-~~~---~~~~-! ~ ~ --~.:----:;:---~-;;:,..,:.._~~~~~~-.::...! �Oe todo un i,oeo. 160 Cantares. y en, las ll1oches del invierno se co-rufu,nden y ,se ibesan. IV Vimos el soJ que mo1·1a, juntos. mu¡y juntos los ~os. ¡ hasta el isol se detenia dállldote el último adir~' Me COlllUU ICO COllltUl:<1 desde que lejos esta.s, son oosos rquo va,11 ,y Vl'lnen, besos que vienen ·y van. V . lI La. amistad es uua planta que n·aoe en .los corazouec; y la siembra una mirada.. El amor y el vino bu'!'UO, s~,ún .fücen por <llht, se suben á la ca'beza poco a poco y sin sentir. IlI Nuestros cuerpos se a fA1arnn pero las altnas se que-dan VJ Dos n0,mtnis llevo en P-1 pecho que nunca se l>orraráu. la Virgen de la Victoria. y la Virgiin d,el 'Pila11·. UNA IDEA AÑEJA Y TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en propor. cion á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender á los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfo¡; más grandes que ha alcanzado la química en los últimos afios, consiste en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extrafiarse que hi, mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao puro. Ahora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al paladar, y que tambien revuelve el estómago, no puede producir buenos resultados, pues el organismo se rebela en su contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la Vil Suprime ya ,tus farnle&, ¡ barrio c1e Con, claveles 'Y l!llb8Jhacas a.<lornaré mis balcon,es, pOT(lUe ,pa,\;ará esta tarde la niña de mis amm:ei,, NARiCLSO DlAZ DE .IDSOOVAR. * *"' 'rodavla se eistan puMlcalildo nuevos lihros referentes á ,Napoleón, st.n embargo de que ya, .nada ¡queda po-r decir ,del Ilustre corso, que ta1nto ruido metiera ,y tanto.-; millares de seres .humanos dejai'a. teI1Jdidos por todoH los campos de batal:Ja, fecu.n<lan.do la. tlei1ra co.n las substancias de sus tuerpos. Y tallllhién se siguen ha'Ciendo ret~.'ltos ·'' estatuas del .Emperador, con más cnt,u'-lasmo que cua.ndo él vlvleNJ.. la Trinidad! ¡ los oJos de tus muJores ilumina.n mucho .mlis! ¡Oh los Valientes! Vlll En-vi'dia :r ca:lumnia juntas te mrultratan y pprs.1gue,n, que contTa. las malas lenguas la tlefensa no es posible. PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz remedio es tan sabroso c~mo la miel y contiene todos los principios curativos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Tomado ántes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nerviosa, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." Nadie sufre un desengaño con t-sta. En las Boticas. Mira. que es trlstie, -ch,i¡quHla, cuain<lo nos 1queremos tanto, que nos sepa.re la gent<, y no volver á encontrarnos. €1 Rttrato dt los Jf budUos Nosotros lo hacemos á co ciencia. La delicadeza de nuestros trab jos es la base de nue~tro ex1to artlstico. 'ÜTiiSªT' I~ DE NUEVO MEXICO Nº 6. México, D, F. Teléfonos: Erlo. 2995, Mé1. 1034 Nerl. H 11. Y ELEVADOR , No se crea q1.1e vamos á tratar de aquellos que luchan en el campo de batalla, ' no, vamos á trntar de tipos que, por desgracia, abundan mucho en los dos sexos. Llega Ud. á una casa en la que el jefe de familia se encuentra con un fuerte e-atarro y up poco de calentura; al preguntársele qué ha hecho para combatir su enfermedad, contéstará: Nada, yo nunca me curo, 1;10 tengo mie'.o á las enfermedades. Y nues·o hombre se queda .~n satis·rho como si tal cosa. ' uince días más tarde nuestro ·ve no tiene catarro; solo le quedado una tosecilla seca, ( puede dormir, ha perdido el pe ' ito y se va adelgazando á !; r1. , prisa; pero como es valienh, no quiere curnrse. Llega el cáa en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonc:es se preocupa algo, llama al médico y éste le dice con mucha nolítíca que su estado es delicado, que necesita cuidarse y tornar luego la "Creosofosfatina" . ''.quida, Es querido lector, que el valiente, por sus tontas ideas, se ha vuelto tísico. Si hubiera tomado }a.misma medicina cuando comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos· de un pomo, mientras que hoy tendrá que tomarse varios y está ex· puesto á contagiará toda su familia·. Los catarros y las toses nunca son inocentes; deben cuidars'! tomando la admirable médicina que,dejamos nombrada; con ella se evita y cura la.Tuberculosis y todas las enfermedades del pulmón, pecho Y. garganta. Tunbien la hay en pastillas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 10. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200404 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coquetería Lourdes y la ciencia Novela Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3245/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._9._Marzo.2000200417ocr.pdf 756c854ca644c1ea373d11f07f6089c6 PDF Text Text fL . .\~O XII. Nm1. 9. : Mfarco, Dm,nNao 3 DE MARZO DE 1912. ARTE FOTOGRAFIOO 1. : iI : 1 RIO DEL CUPATITZIO. Eetudfo por A, Cerrillo. "'-....... - �.Aetualidades I Hay en el hombr,e un sentimiento innato de amor hacia un ser·superior y perfecto, que incesantemente le impulsa á tribu· tarle ardientes y sinceras adoraciones. A él eleva los himnos de su gratitud cuando la felicidad baja á su pecho y el bienestar le rodea, y á él también acude con sus plegarias en deUlanda de consuelo cuando se siente agobiado por el infortunio. Adán, en el paraíso,. gozando del inapreciable tesoro de una inocencia sin límites, obedecía á la necesidad de recoger su espíritu un mo· mento para entonar hermosos cánticos de alabanza al Criador; y más tarde, cuando la perfidia del ángel de las tinieblas consi· guió su primer triunfo, y nuestros primeros padres y sus des· cendientes comenzaron á experimentar extrafias angustias y dolores, aquel sentimiento se avivó rápidamente, hasta manifestarse en inocentes sacrificios de mansos y blancos corderos: así era como los hombres primitivos, ignorantes y sencillos, mos· traban al Ser Supremo su gratitud y su amor. Sin emba1go, poco á poco fueron olvidándose de su verdadero Dios; pero aun entonces, deseosos de acudir á su ser poderoso que lo:i protegiera, formaron ídolos: adoraron los objetos que. cautivaban BUS sentidos, haciéndose así merecedores del terrible castigo del di· luvio. Sus regeneradoras aguas, caídas del cielo con singular profusión, infondieron en los hombres sentimientos de profun· do amor y de piedad, transcurriendo de este modo muchos siglos, sin que el temor de Dios se extinguiera en sus corazom·s ardientes. ,Entre tanto el género humano crecía, formábanse fa. milias inruensae y pueblos numerosos; se eLsanchaban ésto~ más y más, invadían las selvas, y las tribus atravesaban las montañas, :yendo siempre en busca de tierras férliles y pintorescas. Muchos de estos pueblos volvieron á olvidarse de DioB, tornáronse en gentiles y paganos, y adoraron divinidades creada~ á su antojo. Hubo, en pero, una nación que se mantuvo fiel al único Sefior del Universo, y con la cual se dignó formar alianza. Los patriarcas, con ella, parece como que aseguraron para siempre su dichosa prosperidad, cerrando su corazón con la llave preciosa de la fe, para que jamás penetraran en él profanos sentimientos. Vinieron otros tiempes y costumbres, y comenzó una era nue va. para la humanidad: la civilización derramaba sus Jucfü por todo el universo, y las moI1tañas y los mares eran atravesados por numerosos guerreros: en Grecia se cultivaban los entendi· mientos, florecían las artes, las ciencias y las letras, y había fi. lós 1fos, poetas y oradores que derramaban la ilustración en las masas. Mas ¿qué cosa se ocultaba detrás de todo esto? L'l ·civi · lización griega, si bien atendía á las diversas necesidades del pueblo, si bien cuidaba de su ilustración y su cultura, no guiaba á los hombres por el recto sendero de la verdad: ficciones más ó menos poéticas eran la' base y el objeto de las creencias reinan· tes, y una filosofía no del todo vana, arreglaba los deberes de los individuos y las costumbres de las eociedades. Así nació en Grecia la mitología, y al cautivará unos y avasallar á otros con sus multiplicadas formas, engendró el malestar que siguió des· pués, el abandono, la licencia. y los repugnantes excerns que fueron el escándalo del mundo. ¿De qué servía al pueblo hele· no el genio de sus poetas, lo p~udencia y severidad de sus legisladores, la inspiración de sus artistas, si á la influencia de ellos se sobreponían la corrupción de las costumbres, la falEedad de sentimientos y el envilecimiento en todo? · Dirigiendo la vista á la Roma de aquel .tiempo, ú la antigua orgullosa señora del mundo, encontramos igualmente el reinado absoluto de las pasiones, el materialismo dominando las almae el desenfreno impulsando á todos á la satisfacción de grosero; apetitos: no había allí ni sentimientos delicados ni aspiraciones nobles y elevadas: todo era asquerosa y repugnante sensualidad · sólo se renoía cu.lto á ídolos y dioees inmorales; y se extendían: en fin, por doqmera, y por doquiera sembraban el desorde·1 el imperio del paganismo con todos sus horrores, el dominio' de de las pasiones con todos sus inmundos caracteres. .En otros templos, no sólo habían llegado hasta el refinamiento la inmoralidad, la corrupción y la abyección, ~ino que ade· más, la luz de la cultura no había. aún derramado sobre ellos sus benéficoa resplandores: las disbadai:s co=tumbres y los instinto¡, feroces de alguna~ razas, eran cons~cuencias naturales del aislamiento en que vivian, y especialmente de su negra ignorancia y 1 de sus sangrientas y continuas guerras. Los bardos de la antigua Escocia, hasta Oesian, no lograron nunca disipar con la melancolía y la dulzura de sus cantos los instintos guerreros y el amor á los combates en que se abrasaba su pueblo: los trovadores y los poetas tampoco pudieron desterrar del seno de las familias del Norte las poéticas pero absurdas supersticiones q~e detenían sn mejoramiento; y era que ellos mismos, no obstante poseer una alma privilegiada, estaban contagiados de idénticos error~s ..,En las Galia~ se practicaba con singulares prerrogativas la rehg10n d? los druidas; y ésta, aún más que los ritos salvajes, fomentaba vivamente con la pomporn majestad de sus numerosa~ ceremonias, los instintos y las c1>stumbres depravadas de los hab\tantefl de los ~os9ues, no cuid~ n<lo en manera alguna del cultivo del entendimiento y del corazón. JI E?tre tanto, habia llegado la hora de regenerar al mundo: Je· suc.nst?,. rodeado de espl~n.d~r, apareció sobre la tierra, y, sol de Justicia y de verdad, dünpo con rn presencia las negras som· lm,s en que la prolongada noche dt-1 paganismo la había tenido en\'uelta: su moral santa y pura estrechó con vínculos de amor las soci~,dades y l~s familias; inspiró á los corazones creyentes, Pncend1,o el e~tus1asmo de los soldados de la cruz, para ir; corno Pablo, a predicar por todo el mundo; y fioalmente, hizo que los pecadore:; ~r!epentidos, ya consolados y perdonados, abandona· rau las dehc~a.s de la !ida. para ir á buscar, ó Jaignoradagloria <l? o~curo m1s10nero, o 19:s austeridades de la penitencia en meª!º de callados desiertos y de solitarias cavernas. Así, por mecho de la t~rnura y del amor, penetró el cristianismo en los pai· se, más leJanos, en los más ocultos y aislauos territorios: con· q~i1-tó el corazón d_el hombre, brindándole una felicidad y un bienestar d?rnonoc1dos, y uniendo al mismo tiempo á los pueblo,; de la tierra con el dulce vínculo de la concordia y de la fra. ternidad. Hé aquí el origen de las sociedades cristianas de esas fami· liaH i_nmensas y numerosas en, que la religión d~ Jesucristo era qut-nda y respetada: ella atendía á las necesidades de todos co~solaba á los d_esgra~iados y á los huédanos, inspiraba á l< ~ artistas sus _cr;lac10nes mmortales, protegía las ciencias y las le· tras, J presidia, en una palabra, el sorprenJente movimiento del genero humano. Increíhle parece, pues, que una religión tan pura, tan santa y tan benéfica, hubiese tenido entonces y tenga todavía hoy t~rri?les y !uriosos enemigos. Los emperadores romanos la ~ers1gmeron sm descanso durante muchos siglos con todo el od10 y el rencor que un corazón perverso puede abrigar contra Jo· bueno: lanzaron sobre los que la predicaban tremendas a~enaz~s y ,castigos, fomentaron el paganismo y el desorden para Impedir a:31 el. deearrollo de una creencia que se abría paso por entre la abyecc1.ón más. vergonzosa: ni un solo día dejaron de derramar en el mrco la mocente sangre de los mártires. Pero al fin llegó la hora del triunfo y ctel regocijo: Constantino entró á ~orna, ~erribó los ídolos, destruyó los profanos templos, cerro pasa mm pre las puertas del anfiteatro y sobre las ruinas de aquella ciudad desnaturalizada, plantó el ~standarte santo de la c~uz. Ya entonces la barq~illa del cristianismo pudo flotar plácidamente sobre el océano mme~so del mundo, impulsada por el suav~ y amoroso ~oder de la fe de los hombres. Sin embargo, en )~s tiempos sucesivos no faltaron filósofos que siguieron com · batiendola; mas sus ataques fueron vanos, porque en nada rnen· guaron el amor, el respeto y la veneración que la humanidad le tributaba. III En el siglo pasado, terribles y multiplicados fueron los ata· ques contra el catol~~ismo. Voltaire y Rousseau, precursores fu· nestos de la revoluc1on francesa, pretendieron derribar con su filosofí~ i_mpía,. su. sátira ven~n?,sa, S? i.ronía corrosiva y amar· ga, el soltdo ed1fic10 de la rehg1on cnetiana, ese templo gran dio· so y ~terno ante el cual se habían estrellado la rabia y las p6r· secuc1ones de los emperadores romanos. Pero el furioso hura· cán levantado por aquellos filósofos, no logró ni un momento hacer zozob~ar barquilla de. Pedro, que en ésta como en otras vecee, quedo trrnnfa~te de la ira. de los _h~m~res. El propósito que se formara Voltaue-destrmr el cnst1amsmo por medio del !ª ridículo--'causó estragos lamentablER en las sociedades de en- cer el bien, lleno de ardor y entusiasmo elevadísimos· le"ant' . ' ' gene· o su tonces: muc~~s, deslu~brados por el genio de aquel hombre voz en me d.10 del lú gub_re}1'lencio. y d~l desfallecimiento perverso, qmsie~on segun sus prer.eptos. ya lanzando dicterios ral. «Cantemos esta relig10n sublime sm miedo-exclamó·-dE:contra el !ostro mmaculado de la religión,· ya afiliándose entre fendámoslah contra las burlads y mofas d~ la impiedad; de~os á sus enemigos para no aparecer enemigos de ella. ·Triste est d c?nocer )_' aga.mos va.1er to as sus gracias y bellezas, como se el de un :pueblo que se avergüenza de sus creencia~ é, que fá~il~ hizo en tiempo de Juhano; y puesto que un nuevo siglo parecímente deJa á otros ultrajarlas! Sin embargo, Voltaire quedó bur- . do en la sofistería á aquel ha vuelto á producir contra nuest lado en su~ d~seos; como quedarán siempre burlados los que altares unos imultos nada dese,mPjantes á los de aquella é 0 ~~s pretend~n 1mita~lo. El decía: aplastemos al infanie. y aun se atre· en_ipleemos contra los falsos filosofos de esta época moder~a el vía á s.e~a.lar la epoca en que debería consumars~ la obra que mismo gé~ero de apolo~ía q_ue ya emplearon con tan buen éxito había m1ciado y comenzado; y ya vemos que el cristianismo bri- l~s Gregonos y los Apolmanos contra los Máximos y los Liballa en todo su esplendor; gra~de Y. majestuo~o siempie, respeta- mos.>> do, ~mado, firme en la~ ~onc1encias de .;us hijos. Chateaubriand comprendió desde luego la grandiosa ' misión Cierto es que la perniciosa semilla del siglo XVIII dió sus quo quería de~empefiar: no desconoció ni sus peligros ni sus difrutos, frutos amargos y 1;11ortale~, que eerán Ja eterna de~hot1ra ficultades. Iba á ponerse frent~ á frent~ de una falange de men. del género humano. Nació la retidos filosofos, cuyas únicas arvolución; brotó de las ruinas de mas eran.la ~urla, Ja sátira y la las sociedades cristianas esa sermala fe: iba a llevar la voz en depiente .honible de mil cabezas fenea 1e u_na caUEa santa, pero á que con rabia feroz derramó el la eazon vista con odio; iba á haveneno de la maldad en las al bl~r en ~ombre de la religión mas de los hombres: azotó enfumisma Y a combatir por ella con recida la fe y la piedad del puebrío Y con valor heroico en el blo,dearibó altares y monarquías, campo á que le llevaran. La Ju. profanó las tradiciones y se burló cha debía ser sgitadísima y tre. de la virtud...... Hubo un momenda.-Apareció en efecto el mento en que pareció sucumbir Genio del Cristianismo, llenando la obra de Cristo por tantos siglos de alborozo á los católicos y de ira respetada, en que parecieron perY de despechq á los partidarios derse para siempre las preciosas de la revolución. El libro ca'usó garantías en que descansaba la una sensación extraordinaria y s~ciedad,en que ésta parecía perel triunfo del autor fué completo: dida en una noche oscura sin luz todos leían aquél con interés ni brújula que mostrasen ~¡ camibuscando ansiosos los dulcísimo~ no único de salvación. Los filó c?muelos que encerraban sus pásofvs, sn medio del desorden gmas: las almas que recordaban arengaban á las masas excitand; ho~r,orizadas los males de la revosus pasiones, escarneciendo con 1uc10fl,encontraban deleites regainfames concept.0s la religión de lad.os en su galano estilo; y por J?sucristo, cuyos dulces y armo· último, en todas las conciencias mosos cantoa no ·resonaban ya renació la antigua fe, el mismo bajo las bóvedas de los templos· amor Y veneración al cristianisla~ muchedumbres, lleuas de mo. He aquí por qué puede decir ror por aquellos discuBos infer~e q~e á Chat.eaubriand debe nales, se lanzaban ebrias de sanFrancia el restablecimiento de gre y de ira contra todo lo que i,us creencias religiosas. Por lo antes habían respetado y venerademás, véase lo que él mismo dido; y el pueblo en masa, desene~, en la Defensa de su obra, refifrenado á la vista de tanto escán· r1endose al magnífico éxito que dalo, cometía por todas partes los obtuvo_: «Tómese un pasaje impío más atrocPs y vergonzosos delicualqu~e~a Y compúlsesele con t?s...... ¡Crisis fatal q11.e anuno~ro rebg10so del Genio del Cristiaciaba la disolución de todos los Señor D~n J. ~a~ón Jbarrola, que celebró sus bodas de oro de nismu sobre el mismo asunto y vínculos soeiales después de aque. Ingeniero Civil Y Arquitecto Véase la pág. 135 nos atrevemos~ d:cir que el ~ellas tremendas conmociones, des. i gundo neutrah7.ara, cuando no pués do aquellos dolores y der. · destruya, el pernicioso efecto del aquella~ lágrimasl-La agi.tación fué disminuyendo ul fin: ¡~ta· primero: ¡tal f_uerza tiene l_a pura y sencilla verdad com arada ban saciados todos, y :¡:,rec1so era que acabara la inmunda orgía con la más bnllan~e. mentira! .Por. ejemplo, Voltaire se 6urla á la sangr.ienta ~ inf~.me bacanal. Había llegado el hastío, y con é'1 . menudo de _los rehg1osos, pues bien, póngase al lado de su una serie de mq~1etudes de_voradoras, de remordimientos crue- burl~scas, pmtu¡as el fragm~nto s?bre las misiones ó en el u! les. Al ~uego ardiente de la impiedad y de la irreligión habíanse se p~nta a las or?enes ~osp1talams socorriendo al viaºero\n c?n~um1do en a9uellas almas envilecidas todos los buenos sf'n· me.d10 de los desiertos, o el capítulo en que se describ~ á los tim1ente>s: tan solo había en ellas ruioas, cenizas ...... resultado rra1les comagrándoee al servicio de los hospitales asistiend , O final del desenfreno de sus pasiones. ·ª o~ apestados en las bafios 6 acompafiando al cad~lso á El ,cristi~nismo; al po~o tJempo, vino á re~tafiar tantas heri- minal; Y á fe mía que la ironía quedará sin fuerza al unau? cndas, a !eed1ficar tan.tas mst1tuciones convP.rtida s en ru inaP, á las _burlas ~e convertirán tal vez en lágrimas. A lo! re r~ciue comumcar nuevo ahe~to y nueva vida á aquella eociedad que de ignorancia qu~ se han hecho al clero cristiano dad p es parec~a muer~a para siempre. El cristianismo, en fin, devolvió puesJa los inmensos trabajos que hubieron de ~mpren~~~ rfi; l~ savia pur_ís1ma de la moral y de la fe á los pueblos que habían monJes para conservar los manuscritos de la antigüedad. si se sido contagiados por la revolución. les acusa de barbarie y de mal gusto, presentad por tod; respuest~ las obras de Fenelon y de Bossuet; y si os ob ·etan al IV nas pmturas grotescas y ridículas de los ángeles y de Jlos Fan~~contestad y ,oponed . t•1amsmo . f d los efectos sublimes del cns en Ja' Empe:o, fuerz~ era v~lver la vida á aquella sociedad moribun- Parte d ra1ll~.1ca e 1a poesía, de la elocuencia. v de las bellas da,. re.a~unarla é rnfun~1rle nuevo aliento con dulces ensuefios artee, y_vere1s cuál se desvanece al punto la funesia impresión de fehcidad; presentar a su vista la s bellezas dé la fe y de Ja es- que pud1er~n.?aber prod_ucido las fátiras y los earcasmos.JJ peranza, hablándole en un lenguajirnrmonioso y poético · recrea . A la apanc10n del. Genio del Cristianismo se levantaron or tola, en fin, con. risu.efios ~ apacibles cuadros de ·bienestar pa{a das partes exclamaciones de desagrado y de enojo l a_ conmoverla e mspuarle ideas nuevas, y n uevae ,aspira'Ciones los que habían dafiado los corazones y se gozaban'e;~~~rf~Jor ~fobo un ~ombre en Francia que así lo comprendió: el ilustre en tanto que los hombres de buena fe y recto espíritu volvían ~1 inmortal vizconde de Chateaubriand. Animado·del deseo de ha- fu: é Sigue en la p6gina 135, �.A eto ali dad es SOLEMNE TE :D,EpM EN LA . CATEDRAL El domingo último se efectúo en. la Oatedral Metropolitana ' la solemne ceremonia de . Te Deum en acci6n .de· gracias por el feliz arxibo á esta CA.pita! de Mons: Tomás Pío Boggi'a.ni, Delegado · Apost6lico de S. S. ~l Papa en .la República Mexicana. -· A et o a) i da des y la humareda que sali6 de tan diminuto cuerpo, no dejó de no- minista, en(l!:110,, una ~(lmi~nc;I:a pa~i re~I;l~·z ai t1D proyecto de ley que otorgaba a fas mujeres el derecho al voto fué rechazadª por 299 votos contra 190. ·-- · ' Una diputación : compuesta <le varios miembros del Parlameno, someti6 al Presidente una solicitud subscripta por numerosas firmas~ en que.se · · pedía el sufragio universal. Posteriormente á unit comisi6n femenina deseosa de saber el efrcy levantándose, pro- to que producirían sus sigui6 su camino. reivindicaciones en la Pero he aquí que vida política, Mister entre las nubes que el Asquith contestó que viento arremolinaba el gobierno había oben torno á su cabeza servado hasta entonces deshilachándose entre una conducta neutral . los pelos de su barba, en el asunto y qur, E'Il vi6 venir en direcci6n lo sucesivo, p~ocedería á él un mosquito, todo de igual modo; las fealas, que empez6 á dar ministas podían obte· vueltas junto á sus ner de una·mayoríade sienes. la Cámara de los Co- · Era un aeroplano, munes la introducción Señor don Gustavo A. Madero, que, muy á su pesar, de una enmienda en Nombrndo Embajador Especial en el Japón, i<eguía la dirección que la ley proyectada, ex- Señor LiceRciado don Miguel Díáz Lombardo para dar las gracias al Gobierno del M1kado le imponÍ . nt~· t ena·iendO 1a apl'!Ca- Ex-Secretario de Inst. Pútilica y Bellas Artes por la. Emhaj,na. Especial aue envió á México . a e1 v1e que ha sido nombrado l\liniRtro Plenipotenciario en el Centeuario de nuestra Independencia. El gigante lo esqui- ci6n á las mujeres. El de México en: Francia. vó de un manotazo, presidente, en nombre pero el mosquito volvió á cosquillearie la oreja: tir6le un segun- del gobierno, di6 á la Comiid6n la seguridad de que aceptaría la , do· manotazo, pero tan bien tirado esta vez, que lo cogi6 de lle- decisi6n asi formulada. no. Luego sopló en su mano para limpiarla de los desechos de El ministerio, por 6rgano de su jefe, ·declara como se ve que 11las, antenas y patitas que en ella quedaron pegados. carece de opini6n sobre el particular. El hech~ es por d~más - ¡Vaya qué bichos más iwper· ..singular y anómalo. Pero si el mitine~tes h~y en esta tie~ral,--murp o L I TI o A · nisterio carece de parecer, los mi- . mu~o rascandose la orep. nistros tienen el suyo, y ya es de Y en cuatro zancadas,--ya es sa; ¡, ,' ! / pública notoriedad que la mayoría , bido que todo gigante que se rt>spede los miembros del Gabinete brita, viaja con botas que á cada zantánico se inclinan ante el voto de cada hacen siete leguas de camino, ,/ las mujeres. La minoría, á la cual --3e volvi6 á la tierra·de los giganMr. Asquith pertenece, opiÚa en tes. sentido opuesto. APELES MESTRE. ··,._;:_, EL GIGANTE . tar un hormigueo especial que le produjeron las balas al rebotar en sus labios, dejándole cierto sabor desagradable. .. --¡Qué asco! --exclam6, escupiendo á diestra y siniestra.-¡También éste es un b i ch o venenoso-Y, ¡clac!, d es pu é a de a¡.,lastarlo entre sus dedos, lo tir6 al. agua, donde se sumergió en un abrir y cerrar de ojos. Deseoso de visitar países desconocidos, vino de su tierra un gigante. Andando, andando, vi6 de súbito dos líneas plateadas, relucientes como dos hilos de tela de araña, que paralelamente se extendían á sus piés, atravesando llanuras y contorneando montaíías hasta perderse de vista. El gigante mira ha esto con profunda extrafüza, y pensaba: ((¿No se diría que dos .diminutos caracoles han caminado muy juntitos, dejando tras ellos una doble estela de plata?-.. ,. Pero ¿c6mo hubieran podido recorrer . tan largo trecho sin acercarse ni apartarse un punto el uno delotrv?.... .. ., ¡Esmaravillosoli> En estas reflexiones estaba engolfado cuando oyó lPjos, muy 11-jos, un silbido prolongado, y vió avanzará lo largo de la doble línea argenteada un gusanillo negro que,-dada su excesiva pequeii.ez. - corría vertiginornmente. El. gigante lo miraba correr, con . gran curiosidad y observ6 que de su hociquito, que llevaba mu; ievantado, salía. una humareda inextinguible que' se extendía detráf: de él cual. blanca cabellera. - -¡Vaya un animnli o curioso!-pensó. -Y 3ga- ~ --'-1·. La comisión del Cabildo en espera del sefjor Delegado Apostólico. Al acto, organizádo por el Cabildo de Méxi_ xico, asistieron Monseñor Boggiani, Su !Ex celencia Ilustrísima. Don José Mora y del Río, Arzobi~po de México, todos los señon·s Can6nigos de la Catedral, el Vicario General de la Sagrada Mitra, miembros del clero regular y secular y una representaci6n del 8eminario C0nciliar. Concluido el Te Deum se celebró el Santo Sacrificio de la Misa en que, antes del Evangelio, se hi cieron voto, vor la prosperidad de / ¡ '~ 1 .. .....::___ ., ~ El voto femenino en Inglaterra. chándose, lo tom6 muy cuidadomente en sus manos, y se lo acerc6 á los ojos. El gusanillo silb6 desesperadamente, y lanz6 un chorrillo de un líquido caliente y apestoso que se le meti6 por las narices. - Es una cucaracha venenosal- exclam6 el gigante,-y la arroj6 al suelo, donde se hizo mil pe. <lazos . . Pas61.e el pie por encima, sin dejar rastro de · ella, y prosigui6 su camino. Llegado que hubo á la orilla del mar, sent6se en un acantilado, y vi6 cruzar m\jy á lo lejos, mar adentro, otro'animalillo para él desconocido. E ra como un pececillo que se escurría á flote de agua en línea recta, sin sumergirse; su concha, dura, al parecer, - era negra, y sobre su lomo ~e erguían como unas púas de forma rara. El señor Delegado Apostólico entrando á!Catedral. Deeipués de haberlo observado por buen espacio la IglesiaCat6lica, S. S. Pío X y por Monseñor 'Boggian.i, quien de tiempo cop. mucha atenci6n, alargó el brazo mar allá y cogi6 asisti6 á la ceremonia vistiendo el traje de su alta Dignidad Ecle- entre sus dedos el; animalillo, con el fin de exa,minarlo detenidamente. Pero no~bien se lo había colocado en la palma de la siástica. mano, el acorazado,-que no era otra cosa aquel bicho náutico, -le ciispar6 una andanada con todas las baterías de estribor. Si no desearas mucho, hasta lás cosas pequeñas te parecerían grandes.-PLAT6N. Ei gigante, á pesar de la sorpresa que le causaron el estrépito ,' • .. X. •1 �/ Aetaalidades. TRABAJO FEMENINO Aetaalidades tudes empeñadas en la dificultad de vencer y presentadas con la gracia de la debilidad. La mujer que pinta «La Bachillera,, es seductora, porque sufre, lucha, batalla sin cesar, ama el estudio y,aunqueá menudo es vencida en la trinchera, nada la descorazona y vuelve de nuevo al ataque como el i;oldado más ardiente. De estas duras prnebas salen al fin tri un· fante, con un carácter bien templado y un atractivo conmovedor, porque ha gas· 1,1do sus esca$aS fuerzas y ha tenido múlti¡.;les sacrificios para ponerse al lado dtl hombre, como su igual. Una carrera es una serie no interrumpida de Facrificios, por eso no hay qu6 ue,alentar á la que la emprende, sino alrntarla con palabras y con indulgencia. BOOAS DE ORO DE UN INIIENIERO [Véase la página 131 ] El martes 27 del pasado el Sr. Don J. Ram6n Ibarrola fué obrnquiado en el Tívoli del Elíseo con un banquete con motivo del -50? aniversario de su examen profe, sional de Ingeniero Civil y Arquitecto. El Señor Manuel Alvarez, en cariñoso brindis ofreci6 la co· rnicia é hizo la biografía del Sr. IbarroJa. Sus estudios preparatorios los hizo en el Colegio Franco-1\lexicano, bajo la dirección del licenciado don Luis Mén- Es el asunto del día el trabajo de las mujeres, siendo un problema que aun no se ha resuelto, unos opinan que debe s6lo sujetarse al hogar; y otros que puede entrar en la· lid mundial como camarada del hombre. Pór eso debe leerse con especial atenci6n el libro de. la señora Gabriela Rével, titulado «La Bachillera.» No es de una literatura descolorida ni tiene el gusto de las aventura8 mps ó menos arbitrarias, sino que es una deseripci6n de los e1,tados de alma nuevoi;,, al drama que se·desarrolla en la vida cotidiana, donde se desenvuelve el porvenir de multitud de mujt1res que quieren ganarse la .. vida con probidad, con valor y con hon· radez. Los gatos de Londre~. -~.~, La autora alcanza ciertanotoriedad porque no cesa de preocuparseporlascarreraF, Srgún un peri6dico inglés, Londres po· aunque sean difícilea; pues por medio de see do~cientos mil gatos. Necesítanse para ellas luchan las más pobre@, aquellas indela 11limentaci6n de los mininoR no meno& pendientes que quieren organizar su medio de ciento setenta caballos al día; Existen de existencia, sin contar con el marido para :iquellas carnicerías especiales Cat'8 problemático que tal vez no llegue nunca. rneat-rnen, las cuales, para ~ervir á ¡:.us La escritora, en una serie de artículos, parroquiano1,1, cortan la carne de cab!lllo ec,tudia valientemente las diversas profesioá pedacitos, que enfilan en pequeños pa· nes á que puede dedicar.. e la mujer. litoR de madera. No ca be durla que la ruta universitaria Y así venden la carne á los dueños de ofrece obstáculos i<in cesar, y el peligro de Señor. Lic. don Manuel Alarcón los gatos. Hállanse estos industriale@, en no llenarla debidamente; pero rinde granNuevo Subsecretario de Justicia. las calles de Londres,con un cesto al brazo, des servicios á l~ legión de conquistadores que provistos de un sonajero, agitan sin del porvenir que, antes de lt brar batallas sobre las posiciones cesar,cuyo sonido conocen todos los gatos de la gran metrópoli. ocupadas hasta el presente casi exclusivamente por los homApenas perciben los descendientes de J!icifuz yZapirón el tinbres, reúnen sus energías y acopian sus esfuerzos en inciertos tineo de h1.s campanillas,se agitan mayando compungidamente, resultados. hasta que una mano piadosa se compadece de ellos y les da la Por supuesto, que al demostrar tal valentía presenta sus vir- anhelada pitanza de costumbre. -----·---~ ~ dtz. • son las grandiosas obras del Desagiie. Fué miembro del Ins, tituto Americano de Ingenieros de Minas, donde fué admitido por aclamación. Doctor en ciencias de la Universidad de Pen, sylvania, Miembro fundador de la Asociación de Ingenieros civiles y Arquitectos de México. Inspector del ll'e. rrocarril Nacional, y explor6 la líma de Veracruz á Jala, pa. El poder del cristianismo. Sigue de la pág. 131. seno de la religión avergonzados de sus errores y ha~ta EOr· prendido~ de haber podido o 1vi d a r á una madre tan buena y amorosa. -«Al observar-· decía Chateaubriand .. este sín· toma de una gran mudanza en la opini6n, háse alarmado el espíritu del so· fisma, creyendo y Señor Lic. don José M. Pino Suárez, nombrado recelando queseacer- Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes case ya el término de su tan largo imperio. Ha recurrido, pues, á todas sus armas y baterías y adoptado toda especie de formas y disfraces hasta encubrirse con el manto de la religi6n misma para atacar una obra consagrada á defenderla." Pero todo fué inútil: renació en Francia con todo su esplendor el sentimiento cristiano, y la pompa del ~ulto y el amor tributados á la Divinidad, fueron la única contestación d11.da por el pueblo á los esfuorzos de la filosofía incrédula. De entonces acá han vuelto á renovarse los mismos ataques contra el cristianismo: siendo de notar, que en nuestros días no s6lo son lanzados por una filosofía atea, sino muy principalmente por la ciencia, que envanecida de sus progresos y sus triunfos sobre la materia, intenta destruir por su base la firme columna de las tradiciones relig~osas, exglicando. á s~ manera los misterios q u e . Dios no ha qµerido revelarno3. I gua ]. mente hay que obPervar que ninguno de esos ataques es nuevo, pues si tal parecen, debido es únicamente el ropaje:con que se presen· ian revestidos. Y a en otros tiempos han sido formulados por 1 los enemigos de la 1 Iglesia y victoriosa• mente contestados ¡,or hijos insignes uel catolicismo. Nuestra religión es eterna como su Divino Fundador, y pese á los filósofos impíos, ella brillará ~iempre con pompa y e:iplendor so b r e Jos destinos de la humanidad. Los estudios para ingeniero top6grafo los hizo en el antiguo Colegio de San Jacin to, obteniendo el título de ingeniero el 25 de Febrero de 1862. Los estudios de ingeniero civil y S:iior Lic. don Jesús Flores Magón, arquitecto en la Aca nnevo Secretario de Gobernacíón. demia Nacional de Bellas Artes, bajo la direcci6n del Profesor Cavallari. Recién recibido fué á los Estados Unidos á estudiar la fa· bricación del acero, viviendo algún tiempo en Pensy1vania. Estuvo en las principales acererías y fábricas de puentes. Comisionado de México en la Exposici6n Universal de Nueva Orleans, donde construy6 el Pabellón Morisco que después se armó en la Alameda de México. Construy6 el faro de Tampico é hizo un proyecto para Veracruz. Form6 el proyecto y dirigi6 la construcción de las instalaciones hidráulicas para la luz eléctrica de Puebla. Hizo la exploración y estudios para un camino carretero de Moralia al Océano Pacifi00 á la- Barra de Zacatula. Estudió y llev6 á cabo la reglamentaci6n de las aguas de San Bartolo. Estuvo comisionado pa ra el estudio y k glamentación de las aguas del Nazas, habiendo formado el reglamento de ... 1895. Represent6á México en los Congre, Ros de Irrigaci6n de Denver, los Ange les y Alburquerque. En el Congreso de Ferrocarriles de Washington. .Fué Delgado de México para el estudio de la presalnteroacional de "El Paso_ll En la Comisi6n ele Límites fl. u v ia lr.s con los E5tados TJ . nidos. Como Director de lit Comisi6n Hidro• gráfica tiene pro· yectadas .v a r i a s obras de gran importancia, que se e3tán fjecutando y otras que ya vemos - . ·.. • ¡ terminadas, como Señor Lic. don Jesús González, nuevo Subsecrébrio de Gobernación. VICTORIANO AGtEROS. �o . 136 A etaalid&-des COMIDA A LOS PRESOS EN TAOUEA El Jefe Político de Tacub:t prseidiendo la comida.· Corrección de El alcaide, Sr. R.· Aragón [X] y empleados de la:.:árccl sirviendo la comid:! lavar con sangre de martirio, y había un pecado que apenas en lo humano si podía alcanzar perdón. - Ello fué-comenzó á decir la .tía-hace algunos afios; ni tantos que no conociera el, telégrafo~eléctrico, ni,tan J?OCOs ~:?e ya estuviera depurado, y a salvo de todo error o eqmvocac10n el postrer trámite que se sigue para aplicar la última pena al reo condenado á muerte por la justicia de los hombres. En la fecha á que mi relato se remorita, Luis de Herrero era lo que vulgarmente se di~e el oji!o de~e?ho del pundonoroso .é ilustre general Peñaflor, a la sazon Mnustro de Guerra. El capitán Herrero era el niño mimado del Ministro de la Uuerra. E! hombre de confianza para ·aquella~ empresas que requerían audacia o inteligencia: sagacidad ó de_sprecio de la vida. . Por su adhesión al veterano Peñaflor, por s~ acti-~idad infatigable por su caballerosidad exquisita y hasta por las nob~ezas de sus 'atolondramientos juveniles,· Herrero era queridísimo, ya no de su jefe superior, sino de todos cuantos le rode<1ban . . Fué por entonces cuando nuestra pacífica Córdoba .se conmovió una mañana con la noticia del atentado de que había sido víctima el coronel del regimiento que prestabaserviciosde guarnición en esta plaza; Un sargento, en arrebato de locura determinada por los celos, dió muerte á su coronel. Conv~cto y confeso el reo, prontamen.te quedó juz~ado en juicio sumarüdmo; el consejo de guerra lo 'condenó á se~ pasado por las armas. La ejecución había de verificarse en plazo brevísimo. . . No había tiempo que perder Desde el Obispo hasta el último d.e los vecinos de la ciudad, todos alzamos nuestras voces implorando clemencia para el i-eo, todos solicitamos el indulto del sargento Guevara. -¿Luego el sargento Guevara-insinuó el ex-intendente Sr. Vacas-es el sacerdote el cual nosotros conocimos y cuya muerte lamentamos? - Nada de eso, amigo mío- repuso D~ Antonia. - Hágame la merced de escuchar con paciencia, y pronto estará al ~bo de la historia. erratas.. Cuando mi tía, con acento tembloroso, nos comunicó la noticia del atroz suplicio y de la horrible muerte del P. Guevara, todos, sin decírnoslo, penEamos á la vez lo que en ~Ita voz pen· só el ex-intendente Sr. Vacas: ¡Tenía cara de mártir! · Yo no creo que se nazca teniendo cara de criminal ó de sábio, de caudillo glorioso ó de traidor cobarde; no creo .en los "tipos" de las escuelas criminalistas, y he negado que las almas se aso, men á los semblantes por las ventanas de los ojos. Sin emb~rgo, siempre pensé y creí que el ·p, Guevara tenía rostro de martir. Había en su semblante, pálido como el semblante de un Cristo exangüe, la expresión dolorosamente resignada que. se adivina en los sombríos lienzos de Ribera; había en sus pupilas hundidas y subrayadas por obscurísimo livor, algo así como l~s chispas de la hoguera que el sacrificio ~nciende, y en la hu.mi!, de mansedumbre de la palabra del misionero, y en ~a nob1lís1ma caridad que resplandecía en todos sus actos, aspuabase algo suavemente triste como aroma de pasionaria, algo como el per· fume de las místicas flores de santidad que la fé hace brotar entre la sangre del martirio. -Todos-exclamó el Dr. Fernández-llevamos dentro una novela ó un sainete, una comedia ó un drama, y, t::>dos, exte· riorizándolas ó no exteriorizándPlas, vivimos en las escenas y en las páginas de esa obra que se encierra en un rincón oculto de nuP,stro sér donde el sentimiento tiene su biblioteca. Ahora bien-prosiguió el perspicuo Galeno-yo he sospechado siempre que en el interior del P. Guevara vivía una tragedia con todos 1ms horrores. -So~pechaba usted bien - interrumpió la señora de Cárdenas. - En la vida del que fué bizarro capitán D. Luis de Herre· ro había una mancha sangrienta, que el P. Guevara acaba de EXPOSIOION EN. UN.A. . ESCUELA '.· Detalle5 de la,Exposición de trabajos manuales en la Escuela Josefa Ortiz de Dominguez. ) Aetaalidades. 13,7 -Las gestiones 2.0GO MILLAS 'EN A UTOMOVIL 'del capitán Herreque se practicaron ro, y, gracias á las en demanda del ininfluencias que se dulto-prosiguió la atravesaron y gra· narradora-dieron, cias á las muchas por dicha ó por dessimpatías de que disfrutaba la famigracia (no se espanten de la dislia de Luis, pudo yuntiva, señores) echarse tierra al el resultado apeteasunto.... Y ahora cido. El Consejo de empieza algo inconMinistros, reunido cebible,algo quepaen la noche víspera ra muchos resultará de la ejecución del estupendo. sargento Guevara, El sargento Gueacordó conmutarle vara dejó una viula pena, estimando ria, enferma y poque existían cirbre, y dejó un pe· cunstancias atettueñuelo sin amparo. nuantes y teniendo en cuenta la briLuis de Herrero, liante hoja de sercon abnegación rnvicios del condenablime, se dedi~ó á do. cuidar á la enferma, A las once de la granjeándose el noche quedó otorafecto de aquella gado el indulto, y infeliz criatura, y luego, un día, tomó á las once y minutos, al volver el gepor espo"a á la viuneral Peñaflor al Llegada á México del automóvil que hizo el c:imino de Los Angeles á México en 6o días <la <lel ajusticiado y adoptó por hijo al Ministerio de l a Guerra, dió orden á Luis de Herrero para que telt>grafi.á~e á huérfano del sargento.-Espóso por esposoi padre por padreCórdoba manda11<lo suspender la ejecución y noticiando el in- exclamó el doctor Fernández- El capitán era hombre condulto. 1ciencia. Al salir el capitán '.Herrero del de3pacho del Ministro, dióse I - Pocos meses des¡,ués del ca~amiento-continuó la señora <le manos á boca con su asistente, que, con el mayor recato, le , de·Cár<lenas-la viuda de Guevara falleció bendiciendo á su hizo entrega de un perfumado billetito. segundo esposo, al cual antes había perdonado la imprudencia Herrero, que era de suyo vehemente, sin detenerse, 8e plantó que costó la vida al primer marido. Luis de Herrero, después en la calle, tomó el primer coche que halló al paso y se enea- de hncer donaci6n de su pingüe caudal en favor de su hijo adopminó á una aristocrática tertulia, en la que estaba aguardándo- ti vo, ingresó en el Seminario, recibió las Ordenes Sagradas, prolé la dueña y señora de sus pensamientos. La cita era decisiva: fesó como misionero y pidió y obtuvo la venia para marchará se trata ha de la presentación del las regiones asiáticas á difundir novio i la familia de la _que pronlas verdades y las enseñanzas del to había de ser de un modo ofiEvangelio...... . cial la prometida del gallardo ca-~¿En qué quedamos?-obserpitán. · vé conf~~o.-¿Quién ha sufri~o Cambiando ternezas) con su el martmo y ha muerto en Asia amada, haciendo con discreción proclamando la fe católica, el cay con ingenio la conquista d.i loa pitán Herrero ó el padre Guevafuturos suegro~, pasó Herrero la ra ......... ? velada retirándose á su hogar de -Si me hubieses dejado consoltero' con las primeras luces del cluír-exclam6 mi tía-ya estarías enterado de que al hacer IJ. alba y durmiendo á pierna suelta hasta bien entrada la mañana. Luis su profesión religiosa conCuando el áspero vozarrón del siguió, por especial favor, poder asi5tente despertó al capitán·, un 1 :usar de por vida el apellido del horror inmenso, de horror sin líjsfortunado sargento Guevara. ·mites, pasó por su alma, paralizó Para; el capitán Herrero era deber su pensamiento y heló su sangre. de conciencia lograr que el apeLocamente, atropelladamente, llido de su víctima mereciese las con el cabello erizado, con el esbendiciones y respetos ganados pant0 en las pupilas y con la depor el padre Guevara en una RPSperación en el pecho, corrió a~ existencia ejemplar y en uua Ministerio. munte heroica. Eq su amorosa precipitación -;-R~su~lta;11ente ~dmiro á don olvid0se la noche antes de teleLms- msmuo el exmtendente.Ji:l, como todos, incurrió en erragrafiar el indulto del sargento Guevara. Cuando se dió cuenta ta al escribir el libro qe la vida. de su crimioai olvido, era dema-Cierto que sí-concluyó la st-ñora de Cárdenas. - Pero no tosiado tarde para repararlo. A las ~iete de la mañana el ~argento do~, cual el venerable padre GueGuevara había sido fu silado en vara, tienen fuerza de volunlad las murallas de Córdoba... . . bastante para corregir, en su páIÍubo una gran pi;u~a. Luego, gina postrera, las erratas del libro con voz. triste, continuó mi tía: de la vida. M. R. BLANCO BELMONTE. - No existía entonces l:l costum.bre que hoy exiete, de no efectuarse Pjecución alguna sin 00000 q.11P. anteA se reciba el telegrama El alarde de fral,lqueza es una denegando el indulto. E-ta falta Et mecánico y el chauffer indicando en el map.1 la ruta ele las máscaras de la hipocre· se invocó para disculpar la falta seguida por el automóvii sía. �138 CtTÓniea ExttTajerra. CRONICA EXrrRANJERA · Hace treinta años, el 16 de Fdbrero do 1881, una expedición francesa bajo las órdenes del Gral. Flatters cuyo peraonal con9· taba del CapitG.n Ma.sson, el Sub-teniente Dianous, los Ingenieros Roche, Beroi.ger, el Dr. Guiard y otras perwnas, fué sor· prandida y exterminada en los pozos de Tadjeoon Soudan francé3 sin que las tropas francesas lograran averiguar quienes fu~ron 103 asesinos y por lo tant0 aprehenderlos y castigarlos. Hace pocos días que el Sub-teniente Sigonney siguiendo las órdenes del Capitán Charlet se dirigió á explorar el Oasis de Djrnet y á posesionarse de él contrariando las pretensiones de las autoridades turcas de Fezzan que creían tener derecho á su ¡.,o~esión. · . En dicho Oasis fué sorprendido el campamento de d' Eteil:'Ai que fué el autor directo de la tragedia en que perdieron la vida el Gral. Flatters y demás miembros de la expedición. Nuestro grabado representa al Cheikh ó Jefe Eteis3i y á dos de sus eegundos. Ctróniea E:xttTanjerra. plarmente. Considerando las consecuencias de una inútil obstinación y convencido, por otra parte, que no contaba con el apoyo del pueblo de Massalit para soportar la guerra, i\ndoko avisó á su huesped que su presencia no era grata en sus dorni· nios. Nue3tro grabado representa la llegada del Sultán vencido á Aheche, capital de Ouadai, donde rn unió con sus esposas y hermanas para dirigirse á Fort-Lamy donde será desterrado recibiendo una pensión de mil francos mensuales del gobierno frances. ~-· Evocaci ón de un Drama A frican q . / sun"lisí6n de un Sultán, / =-;~ . ¡ *** El salvamento de los restos del Maine, crucero norteamericano hundido por una explosión en la Bahía de la Habana en el afio de 1898 es un triunfo de la Ingeniería moderna. La Bahía de la Habana es profunda; y si se tiene en cuenta el peso enorme del crucero y los efectos de la explosión en su hundimiento, será fácil imaginarse las dificultades con que se tropezó para poner á flote esa masa de ruiñas. Las obras hañ costado $ 900,000 oro, pero no importa, se ha realizado un prodigio y se ha reconquistado el Maine. Varios millonarios yankees han llegado á ofrecer un millón de dólares por los restos del crucero para exponerlo de cindad Ddspués de varios afios de luchas. Doudmourah el Sultán de en ciudad ó para venderlo en fragmentos como ee vendían en Ou11dai, el Gran Imperio Negro, se ha rendido á Francia. Waterloo las reliquias del ocaso de Napoleón, pero el MinistePara qué el Sultán se rindiera ha sido necesario para el Coro- rio de Marina de Washington ha desechado todas las propues· nel francés Largeau, tEiner al mismo tiempo que una gran pa- tas y el Maine seguirá perteneciendo al Tio Samu-el. · ciencia diplomática. gran tenacidad · y energía. Refugiado en Massabit, donde el Sultan Andoko le daba asilo, Doudmourah hibía escapado á la persecución de las tropas francesas. En sabiendo la pasión dominante de alguno, se puede eEta r Fué preciso advertirá Anduko que si no expulsaba de sus do- seguro de agradarle. -Pasc:i.l. minios al Sultán de Ouadai, se le castigaría pronta y ejem· 11 mejor escuela del niño es la madre. -Mechtlet. ,' ,, l: 1 j *** ·---··---- EXHUMAOTON DEL "MAINE" El acorazaJo americano "M:iine'' 4 flote en la BJh ía de la Habana. El "cheikh" Eteissi. Jefe de la tribu Hoggars que exterminó á !J expedición Flatter; hace 30 años. · Doqdmourah, antiguo Sultán de Ouad,ii que acaba de rendirse á: Francia. UNA CONSULTA. triste consignar que los cuidados que tri butan á los enfermos confiados á su vigilancia ~ uelen estar en razón con directa de las propinas que reciben. Los más pobres son las mayores vícti· mas en este caso. Si la propina es mal, como lo es evidentemente, pertenece al número de los males indestructibles y fatales. Nadie acertará á suprimirla. Reglamentarla es lo más que podrá hacerse. La propina responde á una irregularidad ó desviación en el orden económico, que la costumbre colocó en el nivel de lascosas normales. Dicen que tiende á desaparecer en 103 países del Norte. En los de Mediodía seguirá arraigándose y acrecentándose. u;;.ep0rter-p;risiense ha tenido la 'cúriosidacld1""hi'lormar á sus lectore, de la opinión que acerca de las propinas profesan as diferentes entidades que ordinariamente la reciben con son· risa más ó meno3 die3tra, correcta ó atinada. El asunto es de los que pueden incluirse en la categoría de lloe candentes de esta época del año. Las respuestas obtenidas por el interrogador hao sido para. todos los gustos, porque mientras uoo3 quieren la supresión de las propinas, otros piden que subsistan y otros que ambas cosas permanezcan, aun cuando evidentemente se contradigan por flagrante modo. L1s damas, rancias, por lo general, que en los teatros despo· jan á las señoras de sus abrigos, manguitos demás accesorio~, h_an declarado que nada apetecen de la pública generosidad, s10mpre y cuando que se las asigne salario fijo. Pero no obstante la declaración, recibirán de muy buena gana cuantas finezas benévolamente se las otorguen. Estas damas experimentadas son de las que aspiran á lo necesario en pri'mer término, y ~n segundo lugar á lo superfluo; y ª!anta.jan en previsión á la hormiga laboriorn, diligente y pre· v1sora. Los camareros de cafés y restaurants, menos condiciones, desean que la propina persiF.ta indefinidamente. Eocuéntranse satisfechos del público y d.e los b!meficios que alcanzan de sus largu~zas, pero se lamentan amargamente del proceder de los patronos, el cual consideran por demás arbitrario y abusivo. Eti efecto, los patronos sustraen de la sumas total de las propi· nas ciertos gastos que debieran sufragar individualmente, como son, entre otros, la sustitución de la vajilla rota; el costo del pa· p~l y sobre3 que consumen los parroquianos: el de los mondad1ente3 y el de las cerillas, y hasta el .de los vigilante i nocturnos que custodian los e3tableciniientos. Tal proceder es, en efecto, abu~ivo. A la corporación de .camarerosasiste cabalderecho pa· rala queja. Ningún economista heterodoxo y hortodoxo se atrevería á aprobar semejante: proceder de parte de los patrono 3. .O;rJ. c lteg,n ía de trab.tj idora3 perteneciente á loi dos sex·>3 PLde también el ·manteni miento de las propinas; trátase de 103 enfermero3 y ·enfermeras en ho3pitales y sanatorios, cuyo3 emo· lumentos soh insuficientes para las necesidades de la vida. Es 110 QUE PIBf'i{SAfl LlAS lVIAO~ES Las madres, cuando sus hijos son pequefios, suspiran porque crezcan; creen que ellas gozarán de la vida, rodeadas de ese elemento amado que sabrá comprenderlas mejor. Después pasan Jos años y no resulta lo que ellas imaginaron; el espíritu independiente arrastra á los hijos y ellas sufren en secreto y echan de menos aquellos alegres días de la infancia en que la esperanza ha sucedido á la melancolía, Cuando son grandes pasean y llegan tarde ; la madre, atenta al menor ruido, no puede dormir; vigila la entrada de la oveja <leFcarri.ada y á menudo solloza en su habitación, exclamando: ~-¿Por qué no se quedaría todavía chiquito?;, Su ternura está constantemente alarmada, porque esas almas ya no se inclinan en su regazo para murmurar sus quejas, sino qu'l vierten su pesadumbre en corazones extrafios. , El mundo e3 todo para el joven, olvidado en aquella madre smta es la única que nada. exige, que todo lo ofrece y que oculta sus lágrimas para no hacerlo sentir. Vuelan lo~ años; el joven ya ha sufrido; entonces respeta y ami mejor á la que le <lió el ser; pero, ya es tá de prestado aquella sombra viviente, dulce, ~ndulgente y c·ariñosa. Cuando ella recoge las indulgencias y el amor de la familia, que tanta abnega~üón le h1 co.3tado se evapora como una nube ei::a madre adorada ante sus hijos llenos de desolación. �PASA TIEl'JIPOS RAYOS DE SOL I~L ASTRO DEL DIA LOGROGRIFO QUISICOSA. _Arbol pequeño de madera olorosa. 5212 3545 1 4 1 2 Quitándole una letra al precedente significado, t>xpre~ará: Mes 2 5435 4 3 1 2 2 4 4 5431 ... - 54 3 1 " - •• u ** CHARADAS 1rnr Pnsto1·. I Quitándole á é:;tfl otra, dará: Rey de Etolia y Caledonia Substrayéndole á esta otra, dará: 5214 .¡¡ Substituír los números por las letras Nombre de una consonante que les corresponden del todo, p>ara que se pueda leer. Otra sustracción de una letra, y tendreEn la S, líneas orizontales: Constelacio- mos: nes boreales. -Ascención de los astros por Pre pos ici6n propia el horizonte. - ( Bernardo y Diego de) Y finalmente, quitándole otra letra, padre é hijo, amhos pintores. en vit~la, quedará: que vivieron en Sevilla en el Siglo XVI, Levante Líneas verticales: Metal precioso. - Cuadrúpedo hembra indígena de los países fríos y montuosos. ANAGRAMA, En la O líneas horizontales: Constela+0000000 ' . ci6n.-Adjetivo femenino.-Lineas Verti0+000000 cale~: Antigua ciudad del Asia Menor, 00+00000 cerca de Adana. - Marisco. ooo+oooo En la L, línea horizontal: Verbo, atre0000+000 verse, emprender algu°:a cosa con . atreooooofoo vimiento. - Línea vertical: Especie de 000000+0 planta medicinal. 0000000+ El todo que, como se verá, consta de cinSustituir los ceros y pufitos por letras co letras, expresa: para que se lean horizontalmente y ~~·la CUERPO CELESTE linea de puntos ocho nombres de v1non. *** Pepe, f:igue mi const>jo que no irás mál en tu vida; tiened bnerrn cuarta dos y 110 eres ya un lila ; cuatro primera tercera. con la gente adinerada y no digas que eres todo ni por nadie ni por nada. II Junto á la isla tres, dos y prima segunda cuatro de un velero bergantín que se le llamaba ((Rápido,» estaba prima tres cuarta un marinero insoleLte que fragu6 una rendición que hubo todo felizmente. Las soluciones en el pr6ximo número. *** Soluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: A las charadas: SALTO DE CABALLO. I. TEMEROSO. II. CABAÑA. III. GUADIANA. ron y .' ' - re- no sus ti -hlos re- • el de " tra- -sas - ,• " her- -true- ' ' la .·ran l.. • , ' la # • • ~li- .. -ha- 1. ' 1¡•...... • ....... ATA E -(o5J• -nas -tes I' l,,s M CAL CAR I E MARIANA LIA ÑO E NO 11 SOL SOR I A LLORE N TE LIN FA " pue · -me- ,-gión A los Rombos: A se -nanti -ge- ' -jo Al .Jeroglífico: . Nada es la nobleza del nacimiento, sin las virt udes del corazón. Al logogrifo numérico. ROSAL. A los cuadrados: MIC A I BAS CASA ASAS RO S A OTON S O 1 I A N I S Al J eroglífico comprimido: TDILIO. Pequeña en cierto modo, como rayito del sol de la bondad, es la virtud de la benevolencia, virtud que, á semejanza del áureo Es cierto desgraciadamente, que en la vida abunda más lo hilo de luz solar, rae sobre lo~ defectillos humanos, los bruñe y los vi~te con brillanteces tales que, sin disfrazarlos, los hace malo que l¿ bueno; también es cierto que eil mucho urayor l!l · aparecer menos feos. número de las personas desagradables qu-e t> l de laRagrada.ble~. , ; La.fuerza de la benevolencia no consiste en 8U gt>nernsidad; Pero no es menos cierto que hay mucho bui:mo d~sconoc1do y consiste muy en que, con rli,rrPción fir.í irnn, ni mucho malo por co- miente ·ni tratasingularmente de ennoce~. gañar. Son incontables las Las person;..s que se personas buena~, vi rmueven áimpuliso, de tuosas ydignascieafee- malquerencia~, comto que no disfrutan d'P. . plácense de poner rle de nuestra sim patía manifiesto, casi ~iem por sus asperr zaH de carácter y por la adu!<- pre exagerándolos, los n nares 6 defectos del tez y severidad de su~ Jprójimo. juicios sobre todo y so· Las;que obran mobre todos. vidas:por afanes bené¿E~acaso prtf<lribl~ volos, no han de dar la adulación oficiosa. y no dan en el extreque por lo común es ·mo opuesto. máscara de la hipocreConozcamos á fondo ~ ia?... ... las debilidades y las Nada de eso. imperfecciones humaPero convengamos nas, y por lo mismo en que todas 6 casi to- que las conocemos, das Jas señora s, ¡,or procuremos encontrarexentas que estén del les disculpa. pecadillo de la vaniComprobemos por dad , sienten el noble experiencia propia que deseo de ser bien reel mundo, cual grancibidas, de verse afadiosa moneda troqueblemente tratadas, y de saber que se lai; lada por el Creador, estima en lo que valen tiene anverso y reverv de estar convencidas so1 y hecha la como ;le que su presencia en ·probacióñ, apliquémocualquier parte es mo· nos á mirarla por su Li vo de !-ittisfacción por cara más favorahle. ¿Verdad que nos cua ntos las rodean. ¿Cómo se alc:mz,1 du~lemucho cercior11rese hermoso ideal, que, nos de que se ha inen i;urna, ea s6lo el terpretado tvrcidamen ¡.mmio á una exquisi- te un dicho nuestro ó ta educación d.el fen- un acto desprovistos de mitlicia y acaso lletimiento?.. .... No hacen falta gran;- nos de nobie- deseo?.. . ~I des sacrificios, m he- ¿81? Pues por lo que roísmos sobrehuma- nos du11le, calculemos nos, ni abnegac-ione:; ·lo que dolerá á los deextraordiMrias. Bas- má~ que juzguemos ta, lisa ·y llanamente, desfavorablemente lo con otorgar á todos lo que hablan 6 ejecutan, quP. de todos deseamos tal vez con afanes tan Rinceros y honrados ...~ e-e, I recibir. Partt que se nos tra- cual loe nuestros. tP, con benevolencia, Cuando nos juzguen iseamos i:iempre bené- erróneamente, no sin· volas. Bien entendido tamos rencor contra que la benevolencia no nuestros jueces, y tenTraje de recepción para señorita estriba en cerrar los gamos valor suñciente ojos para no ver Jo que para rlisculparsu eguies reprobable y mere- v@caci6n y para olvi· Traje de paseú ce y debe ser reprobado. En el cielo de las almas honradas·hay · darla. Esto es lo que por voluntad divina un sol e3plendoroso : la bondad. A-l calor desearíamos que hicieran con nuestros errores. Esto es, en fin de ese astro rutilante nacen, crecen y se desarrollan, florecien· el secreto de la benevolt}ncia. ·· , ' do y dando sazonados frutos, esas grandes virtudes que Ee 11~Pára las grandes faltas, para los mom entos supremos de la man justicia , lealtad: abnegaci6n, paciencia, generosidad y heroísmo, virtudes que, por lo general, proporcionan como úni- vida, se necésita de la clemencia y de la piedad; ·para las moca recompensa á quien las practica la hermosa satisfacci6n que lestias, alfilera zos y desazones minúsculos á que nos expone· el trato cotidiano, .no tenemos derecho á pedir más que lo que teemana de la serenidad del deber cumplido. nemos el deber de dar: benevolencia. .... ~/ �Parra las damas. 11 trava~ura. de un niñJ, el aturdimiento de una jovencita, h ligereza. de una señora ó la indiscreción de una anciana son, para algunos, groserías, falta~.de educación, defectos i~tolerables y sin embargo, una sonnsa amable, una advertencia afectuo31a bastarían para.que el que claudicó se apresurase á ofrecerno's excusas de arrepentimiento leal. En la intransigencia, antes que rectitud de carácter, suele haber la vanidad de pasar por observador sagaz y por persona · instruidísima y educadísima. En la tolerancia cariñosa hay un perdón que no h11milla, una limosna que J.a virtud hace, eECondiendo la mano, á los más . débiles ó á los más ignorantes. ¡Cuánto mejor y cuánto más caritativo es rectificar hábilmente un error, que abochornar á una señorita 6 á una señora por unn distracción ó un olvido nada trascendentales! ...... De un modoganaremo:iamistad y gratitud; del otro nos expondremos á á desdenes y á repre~alias. , Además, la benevolencia resulta la piedr,1 de toque que per· mite aquilatar la elevación en el pensar, la delicadeza en el sentir y el grado de edu· ración de los que forman la sociedad en quA vivimos. Habrá quien observe que la benevolencia t-R innata, y que se nace benévola ó no be· névola, como se nace morena, rubia ó trigueña. Verdad es que el . temperamento influye mucho en la mayor ó menor tolerancia de criterio. Mas no cal!e desconocer que~ -be'nevolencia s~ auquiere por fuerza de ·costumbre bien disciplinada. . Quieren mis lectora s un modelo en qué aprender tolerancia pa· , . . '? ra con el proJ1mo ...... . Míreme en el espejo de sus procederes co· mo madres, si lo son, ó en el espejo de cualquier madre buena, si es que no han sentido el alborozo de la maternidad. La madre buena y '.:liscreta conoce, aun cuando no los diga, los grados de belleza física, entendimiento y virtud de sus hijos. Con blanduridad aparente, pero con se· veridad inflexible, en· cauza y corrige lqs de· fectos que nota en sus pequeñuelos, y sin em· bargo, al reprenderlos Elegante abrigo de paño lo hace siempre ha· llando en su fuero interno disculpa para el goloso, para el alborotad?r, para el hol· gazancíllo · corrige perdonando, y perdona olvidando la falta. Al castigo' va unida la caricia; al regaño, la frase toda dulz1;1ra, y los niños, con inconsciencia consciente, conocen y repiten que su madre es muy bondadosa. . . Seamos, pue~, como ~sas.madres q~e á medida que enveJe· cen se van sintiendo mas dispuestas a ~xcusar las faltas de los demáe; seamos como son las abuelitas que, á modo del sol de invierno, embellecen con su sonrisa los campos yermos y las almas Ein flores. ARACELI. 00000 AFEITES PERJUDICIALES Sometidas al examen de un Jurado de químicos las porque· rías empleadas por damas y galanes para embellecerse el físico y taparse los arañazos del tiempo, el verAdicto resultante ha sido terrible. Si el tenorio de cuarenta y pico diciembres que resiste á jubilarse supiese que la tintura que se da para taparse lo rucio de su cabellera tiene sales de plomo ó cobre, se le pondrían los pelos de punta. Pues a1,í es, y poco á poco la cabeza va absorviendo el veneno y contrae, el que no pasaba de necio muy calificacio, una vesania impulsiva, demostrando la ~inraz6n del refrán que afirma que ningún tonto se vuelve loco. Los depilatorios que usanlasmujeresbarbudas tienen cianuros alcalinos que suelen jugar muy malas partidas, y compuestos arseniales, á los que el más valiente les vuelve la espalda. Como hay en las mujeres grandísima modestía,á muchas les trae descontenta su fi. sonomía de tal modo, que el que pusiese un almacén de caras nue· vas haría un dineral. Etio no es posible,y las descontentas se envuelven la faz en una masa blanquecina, en cuya composición en· tran dos peri,onajes de malas entrañas: el carbonato de plomo y el subnitrato de bismuto. Para tetíirse la. cejas de color ntigro es preciso apechugar con el Vestido de calle antimonio y se entra á las consecuencias, y es d e advertir que . . según refieren serios tratados d_e Patología y Toxicología, ha habido casos de ceguera debido á estos afeites, y en ellos tienen también su origen bastantes neuralgias de esas que resisten á todo tratamiento. No sería importuno el que uno de nuestros químicos de primera fila, con la autoridad de. 8U ciencia, avisase á las que se dan mano de g:3-to y las pr?pmase un.a buena jabonadura científica que las quitase el barntz y las deJase más claras que el agua . -- ~--- :; ;. ,-' Consejos japoneses Doblar la punta superi or derecha de la tarjeta, significa «despedida ;» la de la iz quierda, «visita;» la inferior derecha, ccfe· licitaciones;,> la izquierda, ccpé~ame;1, do· blar sus dos puntas superiores quiere decir «comida ;i> las dos inferíore,, ccbaile11 doblar las dos puntas superiores, «entierro.» -Doblar un poco por la dencha , i:aralelamente al lad o vertical, «recomendación ;n esto mismo por la parteizquierda, ((excusa. » Poiciones sucesivas el folleto lleva ba ya el título de Historia de John Bull. John Bull era el nombre popular que se aplicaba á lord Bulingbroke, ministro <lA la rllina Ana, en la época de la publicación del folleto. Solía llamársele :mtes Bullin· gbrook. Bull, en inglés Aignifica toro, y en 171 5 los adversarios del ministro trarn rnn de rirlieulizarle en un escrito llomado Ox rt.nd Bnll (buey y toro). Los ingleses son aficionadísimos á abreviar en la converBación · todo nombre largn. y de ahí que á Saint John Bulingbroke Je lh1.maron John Bnll. El autor de la obra de ou e Rfl trata crey6se du rante algún tiempo que había sido el c é le bre Swif; pere hoy está!perfectamente d em osrtad o (IUe fué J oh n Arbutnoth. .Y, por lo tanto, la gloria de la invención no co. rrPRponde á I nQ'laterra, sino á Escocia. Las madres japonesas cuanqo caean una hija, la aconsejan de la manera siguiente: Desde el momento que seas casada, dejas de ser mi hija. Obedecerás en adelante á tus suegros como hasta hora has obedecido á tus padres. Tu esposo será tu wlo dui ño. Serás humilde y limpia. La estricta obediencia de una mujer á su marido es la más noble virtud que se puede poseer. Serás siempre amable con tu suegra, por q u e andando el tiempo serás suegra tú también . No serás nunca celosa, porque así matarías la afición de tu marido hacia tí. Si tu rrrarido comete una injusticia, no por . eso la has de cometer tú. Sé paciente, ten calma y háblale noblemente. Salvaos el alma No hables demasiado, no has , Un petulante, . bles mal de tus muy confiado de vecinos y dí fÍ mismo, acari· siempre la ver· ciaba en su ma· dad. gín ensueños de Levántate temBaile de Máscaras celebrado en casa del señor Ingeniero Don Antonio Rivas Mercado, gloria, honores, el 20 de Febrero último. prano, acuéstate riquezas ... Mien. tarde, no duer-. tras un día con mas siestas, bebe poco y hasta los cm· Doblarla desde el vertice supedor iz - fiaba sus proyectos á un amigo algo burcuenta años no visites reuniones públicas. quierdo hasta la mitad del lado opuesto, lón, este ie dijo: No consultes jamás con las adivinado- ((cita;» el doblez desde el ángulo supnior «Precirnmente, yo he conocido á un furas ni consientas que te digan la buena- derecho á la mitad del lado de enfrente, lano, joven robusto y de gran porvenir, el ventura. n1ega ti va.» cual forjaba en su mente iguales proyecSerás económica en la administraci6n Doblada verticalmente por mitad, ccde- tos ...... » de tu casa. »¿Y qué?» safio;» enteramente negra, «luto riguroso; » No frecuentes el teatro con gente de con orla negra, e.medio luto;» con uua ((Murió.» más edad que la tuya. esquina enlutada, «alivio d6 luto. » Esta'última palabra fué para ese petuNo te vistas nunca de colores vivos llalante como. un jarro de agua en un brase· mativos. Al contrario, siempre has de ro de fuego. vestir modesta., sencillamente. Yo á estos granujas quisiera decirles: A cada uno lo suyo Si tu padre es rico, no ha¡¡:as jamás Pensad, pensad en salvar vuestras almas. alusión á sus riquezas delante de la fami· Así lo repetía á menudo un buen cura lia de tu esposo. El nombre de John Bull, tipo imagin a- con mucho gracejo y una voz que destilario de la raza inglesa, tiene su nacimiento ba miel, á aquellos de sus feligreses que en lo siguiente: se desvivían por los negocios de esta tieEn 1712 apareció en Londres un folleto rra: cc¡ Salvaos el alma, hijos míos!» El lenguaje de la tarjeta satírico, que pintaba los sucesos <lel año . 1 anterior y que tenía cuatro figuraP, que He aquí el lenguaje convencional que representaban á Luis XIV, España, Ro· ~Á\~ en sociedad se da á los pliegues 6 doble- landa é Inglaterra. A e~te último país le Mejor es la novela que empieza que la ces de la tarjeta: simbolizaba John Bull, y por ello en las que acaba. -Montesquié. .....,....~ �De todo an poe?o. 144 Cantares I. Cuando me das alegrías solo duran un momento, pero si me das pesares me haces sufrir mucho tiempo. Il. Las nubes se'van y el campo lo ilúmina .el nuevo sol; pero' sus rayos no llegan á al um braí· mi corai6n III. A la ,Virgen le he rogado se compadezca de mí, que en- un loco no .h ay pecado y yo estoy loco por tí, pero loco rematado SIEMPRE LA VERDAD. "Cuando estú U d. en duda diga la verdad." Fué un exoerimentado y 'viejo diplomiitico el que así dijo á un principiante en la carrera. La mentira puede pasar en algunas cosas pero no en los negocios. El fraude y engaño á menudo son ventajosos mientra,s se ocultan; pe r~ tardo ó temprano se descubrirán, y en, tonces viene el fra<:aso, y el castigo. Lo mejor y mús seguro es el decir la verdad en todo tiempo, pues de esta manera so hace uno de amigos constantes y de una reputación que siem, pre vale cien centavos por peso, donde quiera que uno ofrezca efectos en venta. Estamos en situación de afirmar modestamente, que sobre esta base clescansa la universal popularidad de la PREPARACION de W AMPO LE El público ha descubierto que esta medicina es exactamente lo que pretende ser, y que produce los resultados que siempre hemos pretendido. Con toda franqueza se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos elementos forman una ,combinación de suprema excelencia y méritos medicinales. Ningun remedio ha tenido tal éxito 1m los casos de Influenza, Pérdida de Carnei:;, Debilidad y Mal Estado de los N errios, asi como todas las afecciones que proceden de Sangre lmpura. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Profe:-;or ele )Iedicina eu México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre. En las personas debilitadas esta medicina me ha. servido perfectamente." En todas las Boticas. IV. El cielo me parecía como un espejo muy grande, y en el centro dos estrellas que eran tus ojos mirándome. V IX. Pensé al conocer tu engaño que la herida era de muerte, !me acariciaron tus ojos y me curé de repente! ---·--- Narciso Díaz de Escavar. ' Tu cariño me hizo malo pero si llego á olvidarte el aprender á ser bueno qué trabajo va á costarme. Ramillete de Proverbios • VI. A la fuente de mi calle no vengas, niña, por agua, que la mezcla con tu llanto y me sabe muy amarga. VII. Mi cariño soñé muerto y al ver tu olvido revive... ¡ojalá se hubiese muerto! VIII. Antes con verte soñaba pero aquel tiempo ha pasado y ahora me privo de verte ¡,or no llevar desengaños. j l La palabra buena resplandece como un brillante en una sortija. El coraz6n del loco está sobre su lengua; la lengua del sabio está en su co· razón. Si las mujeres supieran que había una co3a curiosa en el cielo, hallarían una escala de mano para subir á ver qué cosa era aquello. ¿Quieres averiguar un secreto? Pregún· taselo al niño, al loco, al borracho, á la mujer. A una raposa le preguntaron: «¿Quién es tu testigo»? «Mi rabo,,> respondi6 aquella. Preguntáronle á un pez: cc¿Tienes notieias del mar?,> Respondió: ccMuch3:s, pero tengo la boca llena de agua. i> , Un día el burro comenz6 á rebuznar, y le dijeron: «¡qué voz tan bella¡,> Desde entonces ha rebuznado siempre. Si no puedes llegará hacerte rico, acércate cuando menos á un hombre rico. No hay árbol que no sea sacudido por el viento. El que ha visto una serpiente f:U asusta hasta de ver un palo negro. Y F.'i no, que lo digan los toreros. ----· ,, f ~-Reconocer que estaba uno equívoco :iyer es hacerle saber al mundo que es uno más sabio hoy que lo que era ayer. CRIMINAL • IN DI FE REN CIA! Es una,verdadera desgracia·la criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y raquíticos á sus hijos sin comprender que labran su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pero muy especialmente contra la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remedios asombro sos para evitarlo y ocupa el primer lugar la medicina llamada ''Creosofosfatina, '' que no solamente purifica la sangre, dá fuerzas, cría carnes y mejora las funciones digestivas, sino que, salva á más del 80 %de los tísicos en el primero y segundo períodos. - • Para los enfermos del pulmón/ pecho ó garganta, nada se ha conocido tan eficáz. · ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 9. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200417 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doudmourah Gatos de Londres Oasis de Djanet Política Trabajo femenino https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3244/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._8._Febrero._2000200414ocr.pdf 9186c10dd4bb678b5051d9a35bfadc39 PDF Text Text .. fL A!o XII. MÉXICO, DOMINGO ESTATU. A 25 DE FEBRERO DE 191~. NuM. 8. DE-WASHINGTON E sta tua d el li bertador Geor ge W a shington. ,. ,;4 ! ... \ \ �' ' LA CUARESMA. I La religi6n, madre a,morosa del hom~re, maestr~ de la. na~u· raleza, atenta siempre a establecer poéticas armomas y s1gmfi· cativos contrastes, ha colocado los santos días de la Cuaresma en la más bella estaci6n del año; las horas de grave meditación y de tristeza después de las de !ocas alegrías; los momentos d_e melanc61icos recuerdos en medio de la pompa y esplendor pr1maverales. Pasaron las hermosas fiestas de Noche Buena, con sus bulliciosas Posadas y sus goces inocentes y puros ; pas6 tam· bién el Carnaval, esa dfrersión peligrosa en todo tiempo y hoy peligrosísima para la moral y las buenas costumbres; pasaron esas horas de entusiasmo freoético, y hoy ha llegado la Cua· resm11 el tiempo de la abstinencia y de la mortificación, de la penit~ncia y de los pensamientos piadosos. La Cuaresma es quizá la época más simpática del año, por· que sus días tristes y tranquilos traen á la memoria recuerdos muy queridos para los corazones cristianos; porque cada una de sus horas y de sus cP.remonias en los temploP, causan en el alma cierta dulce melancolía que trae consuelos inefables. Es la épor.a de las fiestas del hogar y de la familia, de las lecturas piado· sas presididas por nuestra madre, de las pláticas con el sacer· dote de la fe y de la sencillez candorosas de la infancia. Es la époda en que asistimos al templo diariamente á pronunciar nuestras oraciones, en que el interior de la iglesia trasciende á delicioso incienso, en que los niños hacen su primera comuni6u y van á buscar al campo y á los jardines flores frescas y oloro· sas para pont,r en los altares. Es, en fin, la época de la meditaci6n y el recogimiento; de los grandes desengaños, pero también de los mayores consuelos. La religi6n nos recuerda desde el primer día de la Cuaresma que del polvo salimos y al polvo hemos de volver, como si qui· siera con este recuerdo poner en nuestra alma el germen de una fecunda y saludable tristeza. Ilusiones de amor y de gloria, as· piraciones al bienestar y á la riqueza, satisfacciones y complacencias del espíritu; todo se apaga y se desvanece ante esa voz severa que proclama nuestra pequeñez. Nace entonces la re· flexi6n en nuestro espíritu; y coñ los ojos de la imaginación ve· mos pasar unas en pos de otras á la vista de Dios todas las ge· neraciones, y unos en pos de otros todos los pueblos, según la enérgica frase del Marqués de Valdegamas. ¿Qué ha quedado de ellos, en efecto? Reyes y guerreros, artistas y poetas, sacerdotes y magistrados, conquistadores y esclavos; todos yacen convertidos en polvo miserable, todos están olvidados en la memoria de los hombres. II En estos tiempos en que poco se cree y se tiene fe en Dios; en que se ha echado á un lado la religi6n para. no oír sus advertencias; en que todos procuran hacer alarde de un necio es· cepticismo fundado sólo en la ignorancia, es difícil que la ense· fianza benéfica de la Cuaresma dé algunos buenos frutos, atra· yendo á los hombres al interior de los templos. ¿Quién tiene hoy valor de aparecer hijo de la religi6n, ante una sociedad donde abundan los desdichados que no quieren ya creer? ¿D6n· de están esos ánimos fuertes y valerosoe que desafíen las burlas de l~ impiedad, haciendo alarde de sus creencias y de su fe? ¿Qué se hicieron los que en otro tiempo confesaban pública· mente la piedad de su alma, y se entusiasmaban defendiendo sus sentimientos religiosos?...... .. . ¡Ay! triste es decirlo: han desaparecido, 6 los pocos que quedan no son como los que en tiempos anteriores salían á la defensa de rns creencias. Hoy, empéfianse muchos en fingir ante los demás lo que no son; ocultantsus ideas religiosas, ó con un cinismo vergonzoeo ultrajan y escarnecen lo que acaso tienen grabado en el alma, lo que sin duda aman, veneran y practican en el interior de sus hogares, lejos de las miradas del mundo. La mujer, s6lo la mujer es la de siempre: e6lo ella conserva inc6lume en su espíritu aquella fe sencilla que la consuela y fortifica en sus dolores; s6lo ella . ama el templo y se prosterna humildemente ante la Virgen, pi· díéndole mercedes; s6lo ella escucha con respeto la modesta plática del sacerdote, y es puntual en asi..,;tir á las solemnidades rtligiorns. ¡Profanaci6n ina udital Nosotroi:; los hombres tena· mos quehaceres más importantes; á nosotros nos falta tiempo para ocuparnos en prácticas piadosas. En vez de leer algo de religi6n leemos los peri6dicos del día; en vez de asistir á algu· na iglesia á oír el Evangelio, vamos al billar, ·al café, á las redacci-ones de peri6dicos en busca de enredos urdidos por la maledicencia; en vez de meditar un rato sobre el empleo que damos á los días de nuestra existencia, pensamos en los goces de mañana, en los frivolos amores de ayer1 en las diversiones que nos esperan y nos ofrece el mundo. He aquí por qué en nuestros templos jamás se ve una concurrencia numerorn ele hombres y por qué muchas veces los que allí se ven, pertenecen s6lo 'al pueblo, á la clase pobre, á esa gente infeliz y desprecia· da que acude á pedirá Dios remedio á sus males, sin avergonzarse de hacerlo, ni preocuparse por la s burlas de los incrédu· los. Y en verdad, no se comprende la crnsa de este aielamiento y frialdad de los hombres. La religión cristiana es madre tan amoro~a y tan buena, tan hermoso y consolador es creer; tan naturales son en el alma los sentimientos religiosos y de piedad, que no es posible dejar de desear los tesoros de gracia del catolicismo en medio de las miserias que nos afligl'll en la vida. Digan lo que quieran los impíos: lo cierto es que llegan días en la existencia del hombre en que se siente un hastío profun110 hacia todo lo que nos ofrece la sociedad, sus diversiones, sus placeres, el lujo, las comodidades, el bienestar; en que el trato con los hombres nos fae.tidia, el bullicio del mundo nos molesta, las seducciones del vicio nos repugnan y horrorizan; en que se desea, en fin, el olvido, el silencio, la· paz y la soledad del retiro. Pues bien·: ¿qué hacer entonces, sino acudir al seno ca· riñoso de la religi6n? ¿D6nde ir, sino á las melanc6licas soledadPs de un templo cristiano?...... ¡Dichosos los que todavía creen! ¡Felices los que sienten latir un coraz6n alimentado por la fe y las esperanzas de los primeros años ...... III Acaso se dirá por algunos que el abandono en que van quedando los templos, es indicio seguro de las raíces que ha echado en nuestra sociedad la ilustración del siglo XIX. Acaso ~e dirá que están en su postrer agonía las preocupaciones del fana· tismo religioso; y que si las señoras asisten á las iglesias en ma· yor número que los hombres, es porque entre ellas no se ha extendido todavía la luz de la filosofía moderna. Pero se engañan lamentablemente los que eso creen. No: no se debe á la igno· rancia el que la mujer abrigue aún en su alma la piadosa fe que meci6 su cuna; no se debe á la il11straci6n del siglo el alejamiento de los hombres. Se debe á otra cosa: se debe á la indo· lencia, hija de ciertas injustificables preocupaciones, con que vemos lo que más debía interesarnos: el cultivo esmerado de nuestro espíritu al influjo bienhechor de la religi6n, y cierto temor de parecer sumisos y creyentes en una época en que todos blasonan de incrédulos y escépticos; es la tibieza de nuestro carácter voluble y caprichoso, que nos impide hacer lo que tal vez deseamos ardientemente; es, elj suma, la indiferencia en materias religiosas, que nos ha invadido y que casi nos domina ya. A lo cual hay que agregar la desconfianza q_ue abrigamos de que sean bien vistos por los demás los actos de nuestra fe y de nuestro respeto á Dios. ¡Cuántos, por ejemplo, tóman ceniza con la mayor devoci6n en los templos, y se borra11 la cruz antes de salir á la calle, mientras muchas señoritas se pasean á la mitad del día por los lugares más concurridos sin mortificarse ni avergonzarse de llevar en sus blancas frentes el sagrado signo de la redenci6n! ¿Qué significa este contraste? Significa que hoy nos dan ejemplo de valor y de entereza las mismas á quienes con nues· tro orgullo apellidamvs ignorantes y fanáticas, nosotros los hombres ilustrados del siglo XIX! VIC'fORIANO AGUEROS. Aetu&lidades !!5 Un Rasgo de García Moreno. do al Excmo sefior Presidente. AdemáP V. E. me ha inferido una injuria al sospechar de mi honrade~; yo, que be sido y soy h~m?re de hon?r, que nun.ca he faltado á mi palabra, al cumP.h~mento de mis compromisos, tanto privados como públicos y c1V1les, en una palabra, Excmo, Señor: en donde me paro yo Esta gloria de la América Latina á quien han tratado de oomo honrado, nadie puede pararse. , . ' ec11psar por ente~o l?s sectarios enemigos de la Iglesia, era, co-Celebro muchí~imo señor don Fulano, pero me hará usted mo se sabe, un JUrisconrnlto consumado y un gran carácter el favor de traerme sus testimoniales mañana á estas horas. · pero para el mundo y sus secuaces tenía un gran defecto: el se~ Al día siguiente rPgres6 á Palacio don Fulano con las escritu· observante CAT6Lico, APOST6uco, ROMANO y PIADOSO. Contamos ras, Y. después de ojearlas García Moreno ( quien había seguido el cuento como nos lo conta1:on. · eP_tud1ándolas por las copias de la viuda,) le dijo al honrado:Estando de Presidente, se le acerca un día en Palacio una se- Bien, Dr. F.; comprendo que las escrituras son inconmovibles ñora que pertenecía á una de las más respetables familias de invulnerables; pero Dios Nuestro Sf'ñor que todo lo vé (y ai Quito, y le dice: d.~cir esto, fijó la mirada e?bre el Fulano' con aquella penetra~ Señor Presidente: vengo en demanda de justicia que me nie- c1on que le era característica y que el otro no pudo resistir ga.n Jos J~~ces y A_bog~dos. Fulano, á quien encomendé la ad· pues baj6 la vista y palideci6,) lo juzgará á usted. . ' mm1strac1on _de m1H b10nes cuando quedé viuda, me exigi6 tras· El Fiilano, vuelto de la sorpresa, jur6 y protestG que era ino· paso .por escritura púhlica de mis cente, que se Je calumniaba, etc., propiedades, para podtirlas admi- rrb~,-;:;:,--t.-_::,,,_,,...,.,,..,.........,...._.....,..._ _ etc., pero G,.rcía Moreno era un nii-trar con mayor ÍMcilidad y de. hombre que penPtraba en el infenderlas contra la avaricia de un terior de sus semejantes, y haqía pariente, quien entabl6 un juicio ··· comprendiclo que :a viuda tenía contra la mortuoria de mi esposo la razón y la justicia ante Dioi,i, y para apodnarl'e de ellos. Y conel abogado las tenía ante 18 ley. fiaba, señor P,esidente, en la hon· García Mor1mo dl-'j6 pasar algu· rad'"z de Ful.a.no, y todo anduvo nas semanas sin diuse por notifiá _pl-'dir da boca, habiendo ganacado del aimnto. Unl día que se do él el pl~ ito, y me pagaba ha~ ta hallaba rodeado de algunos ami· hace pocos mt-St'S las rentas de gos di~cutiendo sobre el im pue~to mis bienes, aunque dir.ha Tf'nta predial y las bellas fincaA q110 pa· venia mH1,gna11do RPn8iblemente ga.ban poca cosa, Re volvi6 á uno de do¡., afio~ á esta fecha. En días de los prei:;entes, y le dijo: ¿conopasa<los, viendo yo que no me ce usted la finca de F ......? pagaba ya, y adt-más destiando -C6mo no, Excmo. Señor., es di ..poner de una de miR fincas pa· una.finca bellísima y muy valiosa. ra una obra de caridad, le exigí -¿Cuáuto valdrá? ¿Sabe usted el pago y las escrituras de mis finsi la quisina vendn ...... ? cas, el cual me contest6 con risa -Lo ignoro, Excelencia, pero... sard6nica que nada me dt-bía y -Me hará ustt>d un servicio que las finca~ que yo llamaba en irla á ver con Zutano, y desmías, eran de él, y que si no el pués de cerciorarse de su bondad, aceptaba .voluntariamente un a proponerle compra por dinero al miserable pensión, como gracia contado. Pero trate UAted de conpodía ejecutarlo. No han valid¿ seguir el precio más b»jo posible, r~egos, ni amenazas, .ni lágrimas, y que Zutano esté presente, y ojalá m evocarle la memoria de mi esalgún otro amigo de usted cuan· po~_o, á quien parecía tenerle gran do traten el asunto del negocio cariño. Nada, señor Presidente, para que haya testigos y no m~ nada me ha valido. Me he dirigipida más á mí si me conviene do á todo~ 1oR abogados más nocomprarla. · tables de Quito, he hablado con Ya el lector se figurará que es· Jueces y Magistrados, todos me tuvo bien cumplido el deseo de S. han deshauciado en vista de estas E., habiendo pasado á la hacien· egcrituras y la respetabilidad de da de F. los tres encargados, y Fulano. después de minucioso examen de Ilmo. y Rmo. Señor don Tomás Pío Boggiani, -Déjeme usted, señora, esos ella, le propusieron compra reciDelegado Apostólico de S.S. Pío X. documentos, y vuelva dentro de biendo en contestación una' ne6atercero día,· estudiaré el asunto, runica fotografía que ha sido posihle tomar del nuevo representante de S. S Pfo. X, pues aunque nuestros fotógrafos lo han intentado varias tiva más redonda que uná calaY haré cuanto pueda por usted. veces, se ha op_uesto el Ihuo. Sr. Boggia111. La fotografía que reprodultaza. -Dios Nuestro Señor lo ilu- ~/~c°asJ~t~~!t1r~s~:N~~~~~ ~:~:!n~~~al!r elseñor delegado de laBaLos enviados insistieron, y llemine á usted, señor Presidente, garon á ofrecer un 20 por 100 Ylogre salvar algo para esta pobre viuda. menos de la suma exagerada que F. exigía en caso de resolver . -García Moreno quedó bastante impresionado con la ante- á desprenderse de la finca tan codiciada. No recordamos si era nor relaci6n, porque conocía de tiempo atrás, tanto á la E1:fiora algo así como doscientos mil pe~os en plata. Sea de ello lo que demandante, como al Fulano demandado, á quien reconocía fuere, sup? .García Moreno lo sucedido, y 6, los pocos días envió gya?des dotes de ~bogado, p~ro también de vivo. Una ojeada otrcs com1S1onados para proponer compra de la hacienda. rap1da por lae escnturas, basto para que se convenciera que leE~tos fueron trata.dos lo mismo que los anteriort>s, y las pregalmente era imposible deshacer la inícua trama urdida y sal- tens1011es de F. subieron de punto, puesto que subi6 el precio var los biene3 de la viuda. Cavil6 algún tanto, y luegd como en un 30 por 100, pretextando que aun así era muy barata movido por una inspiración de lo Alto llamó á su Edec¡n y le por los rendimientos anualt>s que producía. ' envi6 con una esquela adonde el Ful~no, citándolo á Palacio García Moreno hizo declaraci6n jurada á todos sus comi'"ioesa misma tarde. nados sobre el asunto, y luego al Jefe del Catastro de fincas No se hizo esperar el mencionado caballero de industria y raíces, respecto á la suma que bajo juramento habíale declara· García Moreno, después de saludarlo cortésmente le llev6 á 'su d? su dueño para el efecto de pagar la contribuci6n correspon. despacho privado, y, sin rodeos, le echó en cara ~u infamia y diente. le exigi6 la devoluci6n de los bienes de la viuda. Hizo llamai:_ á Palacio al Fidano, y le dijo : . , F'_ul~no _Re 1P;vant6 como se yergue la serpiente azotada, y ne· - U.ited, senor D. F., me ha dicho que se considera el homgo ~ pies JUnt1llas la trama, declarando que 1011 bienes eran bien bre m.á~ honrado del ~mndo, que jamás ha faltado á su palahabidos, y ~agados religiosamente á la viuda, quien había mal- b_ra m a sus compromisos, y sin embar!{o, tengo la pena de de· ga.~tado el dmero, como podía probarlo con las escritura.s pÚ· cirle que es usted un estafador en grande escala ...... No se sulbhcas que reposaban en su poder, las cuales dejarían convencí· Sigue en la página 119. ! ~-~-----= l t �' De soeiedad.-Blegantes matttimonios. Aetua1idades. I 17 lhauguración de la Estatua á Jorge Washington. La tribun 1 oficial. ''EL JUEGO DEL POLO" Señor Luciano Wiechers y señorita Ana Rull que contrajeron matrimonio recientemente. Detalle de la ceremonia en el Templo de Santa Tcresa. Señor Thos. Burns y señorita María Luisa Ortiz, que se unieron en:matrimonio la semana pasada.-Grupo de concurrentes al banquete de bodas. Momento de la inauguración. Pau; pero hasta 1891 permaneció dicho juego en el más inex plicable olvido. Fué efitonces cuando el conde de la Rochefoucauld consiO'uió Como el tennis y el golf en el campo, como el bridge en los salones, el juego del polo ha adquirido ya carta de naturaleza en· fundar en Bagatelle un Polo-Club, que á fuerza de ~elosos ~mi· dados pudo hacer prosperar. Hoy el juego indio hace furor en· España. Los importantes partidos que se juegan en el Hi- tre los ricos, que es un sport muy caro. pódromo de Madrid, y los que se verifican en l::lan Ildefonso, El polo se juega en un terreno rectangular, de 275 metros de demuestran que el polo es uno de los sports que obt:ene la preferencia entre alguno~ madrileños. Será interesante por esto dar largo por 183 de ancho, con piso de buena tierra blanda semalgunas noticias de este juego, que no es, como pudiera supo- brada ~e hierba, cuida~osamente entretenida con siegas'y riegos rac10nales. Es preciso que sea absolutamente liso, y que tonerse, invención de nuestros días. Dice una leyenda oriental que el juego del polo nació en el dos los destrozos causados por los cascos de los poneyr, sean ' reparados inmediatamente. caletre de un infeliz indio condenado á muerte, que habiendo Los poneys deben tener como alzada máxima 1,48 metros. Se logrado curar con su invonto el aburrimiento de su soberano, el adquieren en Mongolia, Túnez y Argelia; pero los mejores perrajah, se vió rico, poderoso y primer ministro, é iñ.dultado, tenecen á una raza especial que no hay que decirlo, de la pena han crearlo los ganaderos inglecapital;- condición precisa para t· ses. Según sus condiciones y todo lo demás. preparación, se venden desde Es verdad que el permiso de 1 : 3,000 hasta 10,000 y aun 12,000 seguir viviendo le duró poco al ·,. francos. En Espafia se produpobre inventor del polo. ¡, cen buenas jacas de polo. Figúrese el lector que se perHay que tener en cuenta que mitió ganar al rajah, y éste, que sea cualquiera la habilidad de no quiso aguantar semejante un jugador de polo, un poney de humillación, tomó la cabeza del buena clase le da una evidente indio por bola, é hizo con lamasuperioridad sobre sus contrinza un goal definitivo en la nuca cantes. Para poder seguir una del pobrete. • partida es necesario tener por lo Pero el polo estaba inventado, )f: menos cuatro poneys. y su fama se engrandeció de día Después de un largo aprendien día. zaje en el manejo del stick (maFerdussi, el poeta de las rosas, za) y de la jaca, el novicio pracasegura que el shah Afrasiab le tica aún el juego durante algún divertía mucho ser árbitro del tiempo antes de tomar parte en juego de cho_qrin; juego muy separtidas formales. mejante al del polo que hoy coEl polo ground, ó campo del nocemos. Una miniatura que juego, está circundado pór una se conserva en el British Muvalla de 30 centímetros de altuseum da fe de ello. ra,· que la bola no debe franLos indios, como se sabe, son quear bajo la pena de ser recojinetes muy notables. Viéndogida y entregada al árbitro (amles hacer alardes de precisión y pere). arrojo, comprendieron los ingleEn cada uno de los extremos ses el partido que podría sacarse del campo se encuentnan los dos del varonil deporte. postes (.qoals ), distantt!s uno de El nombre de polu se convirotra 7,50 metros. tió en polo, y en 1860, ya con reglas 'establecidas, oficiales inEl árbitro arroja la bola en gleses hicieron los primeros medio del campo, donde se engoals. cuentran los dos bandos ( teams), En todos los regimientos de de cuatro jinetes cada uno, lleaquellas colonias se desarrolló la vando sobre blancas cami:aas afición, y no tardó en llegar á bandas de diferentes colores. la Metrópoli. Colocado un team frente al Hasta 1880 el polo no se acliotro, con tres jinetes en fila y mató en Francia. Algunos tímiEstatua :il·libertador Jorge Washington, ob~equiada por la capitán (back) á retaguardia, Colonia Americana á la ciudad de México, dos ensayos se realizaron en al hacer la sefial el árbitro se dicon motivo del centenario de nuestra Independencia, rigen hacia la bola y con las. �\ 1 ·- . ·- I 18 Festival en hono11 de la seño11a JVJadetro. mazas tratan de llevarla al campo del contrario, hasta hacerla pasar por los goals. El partido dura reglamentariamente una hora, sin contar los descansos, y se divide en series de diez minutos. Entre cada diez se descansan cinco minutos, y se cambian 1as j a c as; pues por reeistentes que fuesen, no podrían tomar p11rte en do3 series seguidas. Como en el fuut-brtll, cada jugada _de polo tiene su arlversario determi- ·- - . ·- - -- ..... ~. ·-- - ··-·. ··- ~ - - .R.et:oalidades á su adversario de ningún modo. Todas estas faltas, entre otras, se cuentan en perjuicio del team que las ha cometido; hay algu- Fiesta de Aniverrsatrio en la Eseoela de Agrrieolt:orra. I I 9 ENVIO A Lupe. Del hUfrtecillo ignorado donde brotan mis quimeras, tomé las flores primeras de un clavel disciplinado; son los versos que, extasiado mi pensamiento te envía. y si tú, clemente y pía, los guardas en tu memoria, ¡ para qué quiere más gloria mi altanera fantasía! JAVIER SO RONDO. • Coro de ejercicios militares. nas que dan lugar á suE:pender el juego y á apuntur un tanto. La característica del jugo, hermoso, aunque violPnto, eE: queexigeuna absoluta disciplina, una completa obediencia á la<i óraenes del capitán. Un jugador hñbil en é~te, puede comprometer Pl triunfo de su bando, si procede ¡wgún su caprirho. Aparte de la 11gilidad y la sangre fría, e¡:a ley de obediencia hace dt>I polo una excelente gimnasia para un pueblo. Reinas de l:t Fiesta. Un Rasgo de García Moreno. f('o11 cl11yt d e la págini 115. ) fura usted, que las pruebas las tengo en ia man,,; hGlas aquí, dijo, mostrándole loj documentos arriba mencionados. D.!FidanG se quedó como si le hubiera caí'Jo un rayo, trat6 de disculparse, pero Gar JÍa Moreno lo contuvo con una miradc1q ue le penetró PENSAMIENTOS l;,a mujer no suele tenn caráctFr hafólta que secaf'a; antPM tiene, ' gen~ra l m .. nt~,. t-1 que su novio quiere, ó PI qu"' á su ma<l,e le acomoda. . P. . Coro· patriótico "La Paz." I nado, pero el papel principal corresponde al capitán. Mientras dirige la partida, dando órdenes que deben de obedecerse instantáneamente, debe defender sus goals. Tiene, pues, que atender á todo, á las faltas de sus contrarios y á las de su campo, y si se ofrece la ocasión, con su carga brillante atacar al enemigo en sus mismos goals. Las reglas principales del juego son las siguientes: un jugador puede dar encontronazos á su adversario, colocarlo off sidt (fuera de sitio), p@ro no puede eoganLa Sra. Sara P. de Madero acompañada, de la Sra. Directora charlo con la maza para evitar que dé á la de la Escuela de Artes y Oficios, presidiendo la fiesta. bola, á menos que ésta se encuentre entre ambos ó detrás del contrario. No debe pegar con la maza á las En sabiendo la pasión dominante de alguno, se jacas contrarias, ni dar á la bola cuando salte al aire, ni tocar seguro de agradarle. -Pascal. No hagamos juramento", pero ob:::emoil cual si los hu bi é r amos hecho. -Rochpe· dre. La mejor escuela del nifio es la madre. puede estar 1 1, Juego de los Listones. hasta el alma, y con voz enérgica le dijo: ' - Ha estado usted, señor D. F., el hombre más honrado del l!,'cuador, estafándole al Tesoro de la Nación, durante diez años una suma quf calculo en tantos miles de pesos. Oiga usted ; es~ ta suma estará pagada. dentro de tres días, y paga usted, además, h deuda de la vmda N., ó le hago seguir un juicio por estafa, y lo destierro del país por infame. No hubo réplica; antes del tercer día, la Nación y la viuda N. habían recibido las sumas que el hombre más honrado del Ecuador había so:ñado dejará sus descendientes. Este hecho fué poco divulgado, por la caridad que siempre tuvo García Moreno con sus prófugos. . Corredores en Bicicleta. ·-, ··i". J El vencedor de.las carreras en bicicletas premiado - --~·--------,.. . . -.- ·-·- �E:xposieión Niontenegtro. 120 Retrato de los niños Alonso y Fernando Regil. La moral de tres por tres. Tres pocos y tres machos funestos al bom· bre': Saber poco. Hablar mucho. Tener poco. Gastar mucho. Valer poco. Presumir mucho. Tres muchos recompensados por otros tres: Mucho estudio. Mucha ciencia. Mucha honradez. Mucha paz. Mucha reflexi6n. Mucha sabiduría. Página arrtístiea. I2I " Guadalajara. '' 1res buenos médicos: Los doctores Dieta, Alegría y Trabajo. Tres cualidades para ser jeliz: La paciencia para soportar los malei::. El temor· de Dios para soportar los vicios. Lit calma del coraz6n para wportar las flaquezas del pr6jimo. Para vivir en paz: Escucha ...... , observa ...... ,· calla . .. . " AB ,~. NDONADOS.' ' ~ .. Cuadro de John Charlton, exhibido en la Academia Real de Londres. J UEGO DE PRENDA 8, - Dibujo de H. H. Flere. . r,< ,-r-- ~, !.. ~ ___: �Ctróniea Bxtrran~erra. 122 Ctróniea Ext11anjetra • OONSFLRAOION DE FRINOIFES El jefe del movimiento mnnarq•1ista, Pc1:va Couceiro, en Calais. Den .V\iguel de Braganza em!x1rcánjose rumbo á Douvres. CRONIC'A EXTRANJERA DJn ,V\:rnuel, de Portugal, llegando al hotel Lord Warden, en Douvres. *** Al regresar de su via je á las Indias el Rey Jorge V y la Reina María permanecieron en la Lila de Malta durante tres días, siendo muy festejados por la poblaci6n isltña y por los buques de guerra que se encontraban anclaJo:s, entre ellos, varios acorazados franceses. El RHy visitó el buque insignia Danton y distribuyó varias condecoraciones entre los marinos franceses. E::1tos ft1stejo., tuvieron una nota triste por las noticias recibidas de Egipto en que se comunicaba 1a muerte del Duque de Fife, á consecuencia de una pleuresía que adquirió al naufragar el buque Delhi. L~ curiosidad de los fotógr,d<ls-que son los mejores memorist~s y los cronistas más indL~cretos rle la actualidad-despoja imp1amenteá losgrandessuce~os político~del ambiente misterioso que los rodeaba en otros tiP-mpo.,. Elex Rey Manuel de.Portugal lo supo ya por experie 1cia dura.nte una época bien dulorusa de su vida : es él, sin duda, en la hi.,toria de ]03 soberanos el primero que al verse obligádo á abandonar su remo no pud<, evitar que el objfltivo de una cámara oficiosa fotografiara su al. ceceo coba, desordenada todavía por la rapidf'z de la Ni partidaymo,trando aun en las alfomhras y en los sillones las rre11das Se lee en una corresde ropa que usara en la pon<iencia particular de noche auterior al día «Le Matin:» fatal. «Con la proximidad Otra hábil ifidii::credP- lCls grandes cal, ,res, ción de 1.. s reµ6rt er·curio., ísimas órdenes fotógrafos consiste en la mi1itares aparecen, así revelación úitimamente f'll Inglaterra, como en hecha de un nuevo prolaA posesiones britániyecto que el Rey Macas. nuel abriga. En efecto, La semana última, en hace pocos días el exel campo militar de Al-· Soberano de Pllrtugal y der~hot, el Comandante su primo don Miguel de prohibi6 á su rf'gimien· Braganza tuvieron una to encerarse los bigotes, entrevista en el Hotel porque, á su modo de Lord Warden, cuya ver, les daba una rabioentrevista parece haber sa similitud á veletas. sido sugerida y preparaEl Comandimtedel reAlcob:i hist6rfca ?el hotel Lord Warden: en el rincón, la mesa., iluminada por dos velas, gimiento de York-andda por el conspirador donde fue firmado el pacto entr~ don Manuel y don Miguel de Braganza. l,qncaster, en Blwckportugués Pai va Coucei · ro, j~fe del movimiento down, emitió, á su ve1,, monarquista. Los dos personajes se encerraron en una pequeña antes de ayer, una orden que prohibe á ·rns soldados poseer gaalcoba tapizada de rojo y permanecieron allí por algún tiempo. tas 6 perras. Despué~ de su partida fueron encontradas en la mesilla del cuarPero lo más original del caso es la orden que acaba de dar el to dos bujías prendidas, papeles desgarrados y qu13mados y un Comandante U. W. Evans, del Regimiento de Zapadores núrr.esecante que tenía las huellas de una de las dos firmas que de- ro 3, acantonado en Bombay. Héla aquí, ta l como sali6 á la luz bieron haber sido escritas al pie del pacto ó documento secreto pública en los muros de la caserna: que consigo llevaron los nobles portugueses. De todos estos deccA los oficiales casados y á los conscriptoR del Regimiento de tall,es se desprende que la conferencia tuvo por objeto la renun- Zapadores número 3: cia de don Miguel de sus derechos 9J trono, revelándose así una Cuando, próximos á 103 calores estivales, nos apercibimos para rivalidad dinástica hoy que el gobierno republicano lucha con aban donar la Primavera, el amor se apodera de un modo parti grandes dificultades. cularísimo del coraz6fl de los jóvenes; por cuya raz6n deseo ex- gatas, ni mujeres .... 123 poner claramente mis opiniones respecto al matrimonio en mi 10. Venera y ama sobre toda las cosas á tu suegra: acuérdate regimiento. que á ella debes tu dicha conyugal. El proverbio que dice: Los dirigidos á la esposa son originales de Carmen Sylva, reiLos Coroneles deben casarse. .na de Rumanía, y dicen así textualmente: Los Comandantes pueden casarse. 1? No originarás la primera disputa, pero si es inevitable, luLos Capitanes no deberían casarse. cha con valor. Salir victoriosa de la primera riña doméstica pueLos oficiales subalterno3 no deben casarse, es la expre~ión d~ equivalerá elevarte, en lo futuro, en la opinión de tu marido. exacta de mi modo 2? No olvidarásque de pensar relativo al te has casado con un EL RftY JORGft V H:N MALTA. matrimonio en el hombre y no con un ejército. diot'. Por lo tanto, La vida en Pooba no te sorprendan smi y en Kirkee es muy fragil idades. apremiante, y todo 3? No bables siemoficial casado es caupre de dinero á tu i;a de un aumf'nto en marido Procura más el gaeto de la comida. bien 1irregl11rte ton lo Además, es muy que él te dé. justo qne el marido 4? 81 crees que tu se mues1re cuidado~o mi,r do carece de code su dama y la cour11 zón, r• cunda que sagre una gran part~ tiene un efi't6rmgo. de HU tiempo. Los c11 ~ ;;. A¡,t- lando pi-ri;ii·trn· pitaneti y los oficialei:; tem, nte á su f'!ltÓm11sub.dternos que ·dego con manjarf'1- bien b,rn conocer perf,cta condiment11doi;i, te¡..emente á sus subordi rá, al cabo, mái,1 fánados, trabajar y jucil toearle al coraz6n. gar con ellos, no tie5? Una vez, de nen la lícita libertad cuando en cuando, que se rt-quiere para pero no muy á m€contraer nupcias. nudo, le dt-jarás la En otros lugares última palabra. Esto no sucede lo mismo. le lisonjeará y no te Un Capitán no vive hará ningún daño. con sus subalternos, 6? Los periódicos Llegada del vapor "Melina" al puerto de La Valette conduciendo á los soberanos británicos. y no teniendo por lo los letrás por entero, tanto, la comida de sin limitarte á las que goz:rn los que hemos apuntado anteriormente, necEsitan de historias de sociedad y de escándalos. Tu marido se sorprendeun interior y perciben, por consiguiente, un sueldo más elevado. rá agradablemente al ver que puede hablar contigo de asuntos Por todas estas razones, á partir desde hoy, el capitán ó generales y hasta de política. subalterno que determine contraer matrimonio, pedirá al mis7? No 1:;erás descortés aunque regañes con tu esposo. No olmo tiempo, la autorización debida, para cambiar de guarnición. vides que en algunas ocasiones le creíste poco menos que un se- U. W Evans, Comandante del Regimiento de Zapadores, 3. midios. 8 De vez en cuando permitirás que tu marido vea que saMandamientos be algo más que tú, reconociendo que no matrimoniales. eres completamente inf.t lihle. Ll)S siguientl's, di9? Si tu espoi:;o rs rigidos al esposo, son in tt-ligente, serás su originales de un filóamiga; si no lo Cf', sofo alemán, éuyo · e:erás á un tiempo nombre i,e ignora: amiga y comejera. 1? Evita toda con10. Estimarás á los trover.,,ia verbal. Aunparientes de tu marique fueses el prínci do, y PE1pecialmen1 c pe de los oradores, á su madre. Ten ¡nesiempre serás vensente que ella le amacido . ba wucho tiempo an2? No olvidPs jatei; qua tú. más que tecarn-.te con coco una mujer, no con un ángel. En una peluque1 fa 3° No rehuses á tu d., barrio. mujer el dinero que El barbero tiene la. te pida ; roba, si e.; manía de contar sui,; preciso, un pedazo de · penas á los parropan. quianos, 4? Si observas que -En fin - decía tu mujer no te ama días pasados á un lo bastante, acuérdabuen hombre, áquien ~e d_el amor que le La Revista en la plaza de Palacio: los marinos franceses desfilando ante la tribuna real. razuraba hacía más inspiran los ·trajes y de media hora-pónlas joyas. · gase ustéd en mi lu5? Deja siempre á tu mujer la última palabra. gar. ¿Qué haría usted con un individuo que le hubiera dado 6? No leas libros que ella no pueda leer sin gusto. semejantes motivos de queja? 7? No muestres nun ca espíritu lógico. El parroquiano, feroz: 3~) Dile á tu mujer que es la más bella de las nacidas y que -Lo .condenaría á que usted lo afeitara. tú P-r&A indigno de ella. 9? Si tu mujer es estúpida, procura no ser más estúpido que ella. �~1'A lASt/ PASATIEl\1IPOS DAMAS . El tocador de una novia 12345 f5 2 1 2 321 23 I Cuarta-rrimera-t er cera. en un prima-cuarta halló un prima-cuarta-tercera entre una mata que vió de tres-segunda-tercera. 5 5 4 345 4 1 2 3 Eu sus manos lo tomó, y un examen dos-tercera de él hizo, mas lo dejó todo de que lo supiera álguien, y se retiró. l •••• •• • • ••• •• ••• Dos-tres-cuarta, hoy dos-tercera el primera- dos-tres·cuarta ¿lleva mucha tres-primera? ROMBOS. o o o • o o o o • o o o • • • ........ o Al mt>tagrama: .Religiosa. Pronombre. Consonante. Nota musical. Comestible: En los carruajes. Pueblo ca_!;lán. RAN~ RAMA, RADA, RAB~ R~ ZA, RATA, RAYA, RAÑA, RAFA, RAPA. A la cadena: o • . f.• III • ••••••• Ave. .. A mí todo, que es de un-tres, el mar que por allí pasa casi la segunda-tres. o • Soluciones á los pasatiempos imertos en el número anterior: Arbusto. COPA OLOR POLO AROMOSO CUADRADOS. ,. OLAS SALA Il I OSADIAS • INDO 11 ADAN SONROJO ORIL .J IR O OLOROSO Sm,tituír los puntos por letras de modo ODAS · que hurizoutal y verticalmente d_igan: En SACO el primer cuadrado: mineral, uem po de ve, bo, tiempo de verbo, tiempo de ver?º· os os En el segundo: fl,,r, numbre de varon, tiempo de verbo, pla1Jta. 12343 II • *** · LOGOGRIFO NUMEIUCO. CHARADAS. o • • . ,:; • • • •• •••• •••• o o.º ·º o o • o• A las Chararll:ls: I.-A)10R. o o • JEROGLIFICO COMPRIMIDO. o Roriz mtal y verticalmente, sustituye~rlo los puntos por letras: se leerá: ,en el 1?; consonantP; un óxido; putrefacc1on ; nombre de mujer; pintor español, ( n. ' 1568, m. 1G25); río en L~~on~a, y _let:·a. En el 2?, letra ; astro; provmc1a; apellido conocido; líquido, verbo y vocal. l ·- _,.150015010 1 II. -MORADO. Al .Jen·glífico colllprimido: TRASTEO. Al Logogrifo numerico: Las soluciones en el próximo número RAMON. El Salto de Caballo: n ESPH\ANZR CARIDAD a..-----1--uu........_...___ _ ~t .PRUDlNCH\ ,JÚ5TIC.11\ ro~'fRL\: 'Z R 1'ENP1.AN2A U..:~---J.-- JEROGLIFICO. EPITAFIO. Aquí yace el caballero Bien molido y mal andante A quien llev6 Rocinante Por uno y otro sendero. Sancho Panza, P.l majadero Yace también junto á él, Escudero el más fiel Que vió el trato de Escudero. Es muy difícil aconsejar tocante á este respecto ; pero ein embargo, daré una idea sobre lo que dicen en el extra11jero. Antes que nada, dicen que ha de tenerse una esrPcie de Fachets para en él guardar la motera, cajitas de polvos, boL,itaE>, etc. Para estar el sachets perfumado se le ponen raíces de Vetiver y una muñequita conteniendo polvos verdaderos de violeta que estén impregnados de esencia encontrada; en igual cantidad se ponen ambos perfumee; esto es mucho más exquisito que cualquiera otra agua de olor que Ee busque. Ahora se venden uno_, «sachets» esrJeciales que están muy de moda y que tal vez la juventud los prefiera á lo que llaman «upper ten»; puede11 encargarlo si mejo1 les parece. Muchas perfuman la ropa limpia y para ello hay que escoger un olor sumamente delicado; las muchachas usan dos procedimientos: 6 echan µolvos odoríferos 6 unas hojas de florei-; éstas tienen Ja desventaja de que se marchitan y cambia entonces el perfume que de e11 as emanan, que se siente como viejo. Una receta recomendable es la que sigue: «se mezclan diez onzas de hojas secas de alhuzema, trea onzas de benjuí pulverizado y seis onzas de polvos de Ohipré. Todo e~to se mezcla y se le \;, añade de!'!p-q_és media rlracma de aceite de alhuzemai>. Vestido de calle Esto se coloca en una bolsa forrada con muselina, y después con feda y se mete entre • la ropa, cerrado, el escaparate, naturalmente que el olor se ad· hiere á los objetos de vestir. Para ponerse en los lugares que sudan mucho, como debajo riel brazo, nos advierte una joven griega que lo más práctico es hacer una preparación de «baking sorla)) y de polvos de talco. Primero se lava uno con agua y jabón y. después se ponen los polvos antedichos; como jabón para estos casos es bueno el amarillo, porque contiene álcali en pequeña cantidad; frotarse un poco con alcohol es conveniente, porque es antiséptico, y, por último, se usan los polvoe á que me he referido. Como en los 1míses cálidos se suda mucho, bueno es conocer estas recetas que son baratísimas y están, pues, al alcance de todo el mundo. Se pu~cle probar para ver si nos sientan, como lo garantiza la jovencita del país de Haydée. ' Los oídos son dos y la boca es una, para enseñarnos que del>emos oír mucho yhablar poco.--Zen6n. El telar de lsis Has de saber primeramente que Isis fué y es, eo mi concepto, la más hermosa de las diosas. Osiris, su marido, aunque sabio y poderoso, algunas veces se sentía herido de celos por ella, porque solamt>nte en sus amores se parecen los dioses á los mortales. El palacio de la divina esposa era de plata y eHaba situado en la más alta . montaña de la Luna, desde la cual se dirigía frecuentemente al Sol, fuente de la eterna iuz, y en donde Ooiris tenia su pa· lacio de oro, que ciega con su esplendor á los hombres que se atreven á mirarlo. Una vez, los dioses no cuentan por dfas, mientras se hallaba con él bajo el techo del dorado palacio, I~is fijó por casualidad sus ujos en Ion· tananza, en el extremo límite del universo, yvió pasar á Indra con un ejército de monos cabalgando en sendas águilas . El amigo de las cosas vivientes, así es llamado In<ira, r1-gresaba victorioso de la última gufllra con el odiuBo Ra.. aka, seguido del héroe .Rama y de Sita, su espo~a, la más b~lla de las mujeres después de L,is. Lá esposa de Osiris se incorporó, y del'ciñéndose el cinturón de estrellas, lo agitó ealudando á Sita: saludo á que correspondió Rama agitando á su vez el lucientf3 escudo. De pronto, entre el ejército en marcha y la divina pareja del palacio de oro se interpuso algo que parecía la noche é impedía completamente la visión; mas no era la nochE>, Blusa de encaje inglés. sino Oairis que arrugaba el ceño. El asunto de su conversación en aquel momento era tal cual s6 lo á los dioses corresponde. Mas Osiris se levantó y dijo majeatuo~amente: - RPgresa á tu morada. Yo solo emprenderé el trabajo. Para hacer una criatura completamE>nte feliz no nece,ito de tu ayuda. Isis tenía los ojos tan grande~ como los de la sagrada vaca y al mismo tiempo dulces. Volvióse sonriente de cara á su señor y, poniéndose en pie, le dijo : - Te saludo, Osiris; sólo te digo hasta más ver, porque sé que no tardarás en llamarme: impMible es que sin mi ayuda hagas una criatura c0mpletamente feliz. - Veremos, dijo el dios. La esposa regre,6 á su palacio de plata sobre los montes de la Luna, y sentándose en la cima de la torre más alta, se inclin6 sobre su telar. En la mente de Osiris se agitaban grandes ideas: tal era el esfunio de m voluntad, que en la bóveda celeste las estrellas temblaron y algunas se desprendieron y cayeron. Isis · las vió caer �Patra las damas. 126 dfsdo su torre, pero nada dijo 1 y siguió tranquilamente bordando. Muy pronto apareció delante del disco solar un punto negr.o que fué creciendo paulatinamente hasta alcanzar mayores d1mesiones que la luns.. . !sis supo que aquello era un nuevo mun~o, un gigantesco planeta que arrojó su sombra sobre su palacio, demostrá~ddole cuánto era el enoJO e1 dios su esposo. Mas prosiguió bordando su telar. Poco á poco, de la. masa confusa del nuevo planeta se destacaron montañas y mares: ríos y torren tes. Despué~ vió algo que se agitaba y se paróasombrada. El primer hom· bre atónito, abría sus ojo~ al Sol en ~eñ.al de tácito reconomm1ento á la fu ente común del calor y de la vida. Y en torno suyo floreció la tierra y se cubrió de selvas y de prados, Y se Jlen6 de toda clase de a'lim11les. Y f>l hombre se sentía feliz y no se cansaba dii contt-mplar con ojos llenos de asombro aquellas dP.~conoc,das bellezas. E !sis oyó á través de la atmó~fera, como fragor de trueno lejano, una carcajada de burla: -¿He tenido necesidad de tu ayuda? Mira una criatura perfectamente feliz. Pero !sis se inclinó silenciosa sobre su telar. Esperaba. No pasó m u c h o tiempo sin realizarse una transformación en el primer hombre: tor· nóse melancólico y se pasaba días enteros á la orilla del río, absorto y aburrido. Y mientras Isis obse1vaba con alborozo este caro bio, la bóveda celeste volvióse á estremecerse, por lo que Isis conoció · que la inteligencia creadora de Osiris se consagraba de nuevo al trabajo. Y he aquí que la Tierra, hasta entonces maea gris y fría, fulguró en mil colores: las montañas Elegante traje de "satin" se tiñeron de púrpura, los valles de verde, el mar de azul y las nubes de innumerables tintas. Y el hombre palmoteó de alegría, siµtiéndose curado y feliz nu~vamente. Jsis se sonrió desde su torre del argentado palacio. Mas en breve el hombre se cansó de los colores, y presa de la misma apatía, recorrió suspirando y desconsol~do el mundo. Y otra vez se oyó el trueno de la voluntad del D10s Creador, y á la vez se vió al hombre parar el oído y escuchar:,su sembl~nte irradió de gozo y por pri~era vez tuvo la percepc1.on del somdo: el viento le murmuraba ignotas armonías, . y música eran e~ movimiento de las hojas, el rumor de los arroyuelos los variados trinos de las aves en el bosque. _El ho1;1bre era fehz.. Entonces Isis se puso pensativa, y a pesar de admirar el genio de su divino esposo, dijo para sí: l.· r -Calor Movimiento. Sonido, Luz, no existen más elementos .. de belleza'y todos los tiene el mundo. . . Si el hombre sintiese de nuevo el fastid10, Om1s tendría necesidad de acudirá ella. La aguja seguía bordando la plateada , h b( d tela. y el hombre fué feliz largo tiempo ; parecia que no a ia _e aburrirse ya más. Pero Ieis no era impaciente y 'resistía en e1!encio las sonrisas , ,del Sol. Espero, espero, y por fin vió señales de otro cambio en el hom · bre. Los sonidos se hi· cieron familiares á su oído, la costumbre lo hizo indiferente al chirrido del grillo como al canto dd ruiseñor, como al rugido del mar. Fué languide· ciendo y se arrojó de· solado en las riberas del río, permaneciendo inmóvil. !sis, movida á compasión, quiso ha bl~r: -Señor mío, tu criatura está agonizando. Osiris, compren· diéndola, calló: no po· dfa hacer nada más. -¿Hii de ayudarte?, preguntó ella. Pero Osiris, sobrado org11llot:o, no contestó. Entonces L,is dió la última punta á su tela argentada, form6 con ella un rollo cintilante, y lo arrojó al espacio, de manera que cayese junto al hombre. Y éste, al oír el rumor de ia caída, levantó la cabeza y contempl6. ¡Oh, maravilla! Una mujer, la mujer primera, se reclinó sobre él para socorrerle. Le tendió la mano. El la tomó, in· corporóse, y desde entonces no sintió jamás el falltidio y fué eternamente dichoso. ~~ Pensamientos Una cabeza bien orgaizada se aviene á todas las almohadas que le depara la fortuna. El sueño de la dicha es una dicha real. ¿Qué es de nuestra Traje de piel de ·'ratón" alma cuando dormimos? Yo creo que se va á su país, y que muchas veces no ha regresado aún cuando ee levanta su dueño. La conciencia es el huésped más benigno, ó el más inc6modo. Un alfilerazo es una herida si toca á una cicatriz. El amor filial es como una letra de cambio librada por al abuelo contra el hijo, en provecho de los nietos. - NicoLAY. La familia es la patria pequeña; la patria es la familia agrandada. Graciosa ocurrencia- Hablar poco. Iguales Encontrándose San Francisco de Sales en París, acudieron murhas señoras de distinci6n á visitarle, y cada una con una dificultad que proponerle. Una le pedía un dictamen; otra. otro ; y todas á un mismo tiempo. No sabiendo el Santo á cuál atender, les dijo á todas: "Ahora bien, señoras: yo iré satiefaciendo á todas vuestras pre¡1:untas, con tal que me respondáis á ésta: ¿Qué os parece que se sacará de una concurrei1cia en donde todos hablan y nadie atiendt?" Viéronse las señoras un poco sorprendidas de la pregunta, y enmudecieron todas, como cuando una multitud de ranas grita descompasadamente en un estanque, y en cuanto se tira una piedra, se zambullen y callan. ¡Oh! eso de hablar mucho, es un defecto harto común. Y ésta era una queja del Eclesiástico, el cual decía: " Los necios tienen el corazón en la boca, porque hablan á trochemoche ...... " ¡Y comete tantas faltas quien habla mucho! No es esta sentencia mía, siho del Esoíritu Santo. San Pablo da este aviso á Timoteo: "Noli esse ~erbo8us-No quieras ser charlatán. " Habla poco: nunca te arrepentirás de haber callado. San Bernardo nos dice: "Antes de hablar pesa tus palabras sobre las balanzas ¡ de Jesús, pensanrlo cómo hablaría, cómo se expresaría Jeeús en esta circunstancia, en tal otra, etc. : en suma, toda palabra antei; de pronunciarla." dice el, "bis veniat ad limam qua,r,i acl linguam--pase primero dos veces por la línea antes de pasar por la lengua." El preceptor de un príncipe le toma la lección de Historia. - ¿Qué me dice V. A. acerca del emperador Calígula. El príncipe no contesta. - Perfectamente, señor - exclama el cortesano.--Cuanto menos me hable de ese emperador, tanto mejor. -Necesito dinero, pero quiero ser generoso con usted. Si me paga la mitarl ele lo que me debe, le perdono la otra mitad. -Hombre, también nece~ito-dinero yo, pero á generorn nadie me., ga na . · ¿U,tPd me perdona la mitad de la~ deuda? Pero yo le perdono la otra mitad. !.a célebre imagen drl Señor de los Corazones que se venera en Huajuápam y que libró á la pobiación de pefecer en el sitio de ' 1812. cuyo primer centenario se celebrará el 23 de Julio de este año. El andaluz embarcado Tom filósofo. - Prohibición de carnes. Un pequeño periódico de Luxemburgo contenía últimamente el cai;io de un buen campel'lino, llegado un día viernes á Bruselas. ERt.e bravo hombre, cristiano excelente, pero de un carácter vivo y jovial, P.staba acompañado de un peno, su fiel Tom. Al medio día entró en la primera poi::ada que encontró á su paso y se puso á ia mesa. Se trajo primeramente un gran pedazo de carne asada. Un cahallero de bigotes largm1 y barba espe~a, dPspués de habPrlo trinchado, quiso servir un pedazo al ciimpesino. «Gracias, graciaR. » dijo ést.e, «¿no sabe usted que hoy es viernes? Ni por todo el oro del mundo comería carne. J> «¿Cómo?J> replicó el caballero, llamando la atención de todos loR comensales, «¿cómo, amigo mío? ¿Usted está tan atra@ado? Se ve quP. viene del campo. Dígame, ¿piensa que Dios se preocupa de si come ustPd carneó pescado? Nosotros que eomos'.fi· lósofoR tenemos ideas más altas y eleva· das. Vamos, acepte este bocado,» El buen hombre tomó el pedazo y lo puso en su plato. LuPgo, volviendo la cabeza: «Tom, Tom, » gritó, y el perro de un salto fué á sus pies: y le presentó el pedazo de carne que el perro engulló en un abrir y cerrar de ojos. cc¡Oh! ¡oh!» dijo el filósofo, cr¿qué hace usted?» ccEscuche, señor,nespondió el otro con gran calma, ({no nos disgm;;temos. Quería saber si Toro era filósofo. Veo que lo es y que no se mquieta más que Ul'lted del vierne~ y de los preceptos de la Iglesia. J> Hubo un estiillido general de risas á expensas del pretendido filósofo, el cual se fué corrido y avergonzado. ¡ Qué bella lección! En cuanto á vosotroe, lectoreR mios, no queráis ser tan filósofos como Tom, pero sí, buenos cristianos que cumplen con los mandatos de la Iglesia, y buenos hijos que obedecen á las órdenes de su Madre. Por otra parte, el ayuno es necesario para vencer las pasiones. Nuestro Señor dice que el demonio de la concupiscencia no se vence sino con el ayuno y la oración. San Ambrosio dice: «El ayuno es el fund amento de la caetidad.,> Permítasenos también estas preguntas: ¿No tenéis pecados que ex piar?... ... ¿Cuál es vuestra penitencia?...... ¿Y con la vida regalona que lleváis, ten.éis pretensiones de ir al cielo?...... La contestación para vosotros. *** Un andaluz se había embarcado, en en tiempo de guerra, en un navío francés. Como el Capitán se dispusiera para trabar combate con un navío inglé3, advirti6 que el andaluz estaba temblando de pies á cabP,za. - ¡Qué! ¿Tembláis, señor pasa jero?-le interrogó. - ¡Yo temblar! -contestó el andaluz. El albordaje es un juego para mí; sino que el cuerpo me conoce y se extremece del peligro á que va á exponerle mi valor. *** - -Yo, dice una señora, tengo la costumbre de hacer mis visitas cuando el tiempo Entre vecinos de mesa redonda: está muy hermoso. Nadie me hará cre€r que un cuchillo - Siempre es más agradable. y un tenedor puestos en cruz traigan des-Sí, porque cuando hace buen.tiempo, gracia. la gente á quien va una á visitar está de - Es claro, eso es una estupidez. Un paseo. salero volcado, ya es otra cosa. Una voluminosa señora entra en el tren; donde ocupa doble asiento. - Yo creía-dice un viajero á su vecino de al lado- que los tranvías no se habían hecho para los elefantes. La robusta señora, que lo había oido, le replica: - Caballero, el tranvía es como el arca de Noé, recibe á. todos los animales, desde los elefantes hasta los asnos. El excesivo apresuramiento para remunerar un beneficio es una muestra de ingratitud. ·- La Rochejoucauld. �De todo un poeo. Un hombre muy listo que afirma donde le ap1·ieta el zapato. Un descubrimiento. El mejor amigo de la calvicie es el sombrero. Un anat6mico alemán dice que la caída prem11tura del cabello se debe en gran parte itl U!\O del sombrero. E l bulho enferma y pierde jugo nutritivo por falta de aire. Los peores sombreros son los de castor. Los de paja, en verano, no impidenlacirculación del aire y no atacan á la raíz capilar. Por eso, dice el anatómico, se nota que nunca empieza en verano la caída del pelo, ó se suspende si estaba iniciada. Recomienda el doctor que ¡.e usen soro· breros flexibles cuyas paredes sean muy pornsas. - ¡ Dios mío! ¡ Que todo en el mundo teng~ Y que todos los días se haga un lavado cabello, todo hasta la sopa! ¡Todo menos mt capilar con un desinfectante, con lo que respetailbísima cabeza! ~e evitará la caída del cabello. Ya lo saben los calvos ...... ; pero á los Con rosas de Andalucía , calvos no les hacen falta estas prácticas. Nieves de Sierra Nevada. Ya lo saben los que no quieran serlo: lavarse cuidadosa.mente y usar sombreros III. porosos. Te reja, con ser de hierro, Y tendréis siempre pelo. Acaso me compadezca, Al verme ronda que ronda, Sin que te asomes siquiera. Cantares UN CAMBIO equitativo. Incuestionablement3 se Tealizan fuertes sumas de dinero por las especulaciones más sencillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios legítimos y de buena fé, en que los efectos proporcionados valen el precio p3g~do. Cier~os afamados hombres de negocios han acumulado sus millones enteramente de esta manera. Exact os y fieles en todo contrato ó compromiso, gozan de la confianza del público y dominan un comercio que no pueden alcanzar los competidores tramposos y de mala fé. A lo largo no paga engafiar á otros. Un fars'..tnte puede anunciarse con un ruido semejante al sonido de mil cornetas, pero pronto se le llega á conocer. Los fabricantes de la PREPARACmN de WAMPOLE siempre han obrado bajo principios muy distintos. Antes de ofrecerla al público, se cercioraron perfectamente de sus méritos y solo entonces permitieron qt:e sn nombre se diera á la estampa. Al público se le ase~uraron l~s resultados, y eiicontro que lo dicho era la verdad. Hoy la gente le tiene fé como la tiene el'. la. l)alabra de un amigo probado y de toda confianza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los wincipios nutritivos y cura~ tivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Jarabe de Hipofosfltos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Ayuda á la digestión, arroja las Impurezas do hi, Sangre y cura la ~\nemia, E¡¡crófula, Debilidad, Liu.fatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. "El Dr. Ramon Macias, Profesor en la Escuela Naciona1 de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole con buenos resultados y la seguiré aplicando com0 eficaz para enfermedades del pecho y de los nervios." El desenga~ ño es imposible. En ias BoticHs. I. Nunca lloré y ahora lloro Por culpa de tu desdén, Que t11mbié11 lloran los hombres Si se empeña una mujer. n. Dios ha mezclado en tu cara, IV. En sabiendo que me quieres, Ya no quiero saber más, Qne quien más sabe no sabe El contento que me das. V. No hay árbol que me dé sombra, Ni fuente que me dé agua, Ni cielo que me dé sol, Ni amor que me dé esperanza. VI. La. limoma que yo pido E~ limosna de esperanzas, ¡ Mt1 aeerco á todati las puertas Y todas tstán cerradas! KARCISO DIAZ DE ESCOVAR. EL DEBER. La fotografía puede óne ser un artelsegún la habilidad del fotógrafo Un artista puede aumentar la be· !laza de una bella mujer, hacíendo resaltar ciertas líneas en la composición yaumentando ódisminuyen· f do la intensidad de la lux y de las sombras. Nosotros somos artistas. Hues· Iros trabajos lo demuestran. Fotografía "M~HST" 1~ DE NUEVO MEXICO Nº 6. M éxi co , D. F . Teléfonos: Erío. 2995. Mé•. 1034 Ne,i. Hay ele,ador continuo. Al cumplimiento exacto del deber, es á lo que debe aspirar todo corazón bien puesto; hay muchas clases de deberes, pero entre éstos, uno de los más importantes, y tal vez el más descuidado, es el que tenemos de procurar la conservación y mejoramiento de la especie. Hay hombres que, consumiendo t odas sus energías en el desempeño de sus diarias obligaciones, se sient en contentos y creen no tener nada que reprochar se. Ellos están equívocados si descuidan la salud y olvidan que es necesario ser fuerte para podercrear un hogar feliz. ¡Pobre de aquel que engendre seres débiles y que solo sir van para inspirar lástima! Su memoria no será respetada por propios ni extraños. Si Ud. se siente fatigado del pulmón ó pecho por el exceso de trabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomendar como el mejor remedio y preventivo para la tuberculosis, ia "Creosofosfatina. " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 8. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200414 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Gabriel García Moreno Juego del Polo Mandamientos matrimoniales Rey Jorge V en Malta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3243/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._7._Febrero._2000200410ocr.pdf d291a79d5f7403f0d4a1047d427f980c PDF Text Text A&o XII. MÉXICO, DoMINl:lO 18 DE F E BRERO DE 191:t. NuM. 7. KERMESSE EN MIXOO A O El señorr Pttesidente en 1& kerrmesse de MixeoaG. Fot. ele "El Tiempo Ilustrado.". �A et a a 1i da ·des 99 FUNEHALES DE DON ANTONIO GARCIA CUBAS. (LEYENDA) l. He aquí lo que ocurrió hace mucho tiempo, muchos 1,iglos, en los días venturosos de la reina San cha, que hilaba, tejía y cosía las camisas de sus hijos ..... Alzábarn en la cumbre de árido peñasco un castillo antiquísimo llamado el Castillo de Terciopelo, .porque la hiedra y el mu~go que cubrían sus murallas y torreones dábanle de~de lejos la hermorn apariencia de un palacio empaverndo con mmenso tapiz de terciopelo verde. Hahitaban en aquel castillo roquero el famoso Conde de Saldaña y su hija Beatriz: él había sido un valiente guerrero, .que ganó brillantes lauros en combates contra los moro3, enemigos . de la patria cristiana, y bandas, jofas y preseas en. torneos y juegos de armas; ella era una angelrcal doncella, rub1a y melan· cólica, que tenfa la her:r3os~ra ~e l~ s hadas y los ~nos encant~s de las niñas de esclarecido hnaJe: OJOS azules de muada dulcísima frente alabastrina, mejillas pálidas, labios sonrosados, die~tes que simulaban perlas, cabellos de oro que la ceñían el rostro con purísimo nimbo de luz. . Y sin embargo, al verla tan bella, vestida de blaJlCO y adornada su gentil cabeza con flotante velo, sentíase penosísima sorpresa, malestar indefinible. ¿Cuál era la inexplicable imperfección que perturbaba la armonía de su ser? ¡Beatriz, la hermosa Beatriz no sabía sonreír! Cuántas veces el Conde de Saldalia, su amante padre, quiso indagar las causas de aquella incomprensible deficiencia! -¿Te fastidias aquí, en este palacio de tus antepasados?-la . . . preguntó un día. . Y Beatriz, moviendo apenas sus roJos labirn~, respondióle con tristeza: -¡Quizá sí! ¡quizá no! -¿Eres desgraciada? -¡Oh! No, porque amo á mi padre. - Pues sonríe una vez, sólo una vez, en nombre de mi amor ... -¡No sé sonreír! -Inténtalo, has la prueba ...... -¡Ay! No sé sonreir!. .... .Y aunque había llegado ya á la mística edad en que las doncellas sonríen y murmuran cantos de amor, soñando con el hombre desconocido todavía que ha de cautivar su corazón, ¡Beatriz no EOnreía! El Conde consultó con los astrólogos ( charlatanes de aquellos días) y le aconsejaron que buscaFe, para distraer, á su hija, un enano etiope y un juglar provenzal; pero ni el enano, aunque apuraba sendas botellas de vino aragonés, ni el juglar, aunque pulrnba el laúd y cantaba trovas con singular maestría, consiguieron provocar la risa de Beatriz. - ¡ El amor la hará sonreír, pensó el Co~1de <le Saldafrn. Y expidió mensajeros y heraldos á las crndades y pueblos de cien leguas á la redonda, invitando á los jóvenes caballeros á un paso honro3o en la plaza de armas de su castillo; pero entre l?s homenajes y la!:! adulaciones de lo~ apuestos donceles. Beatm no abrió sus labios á la sonrisa. -¿Quién te place más-preguntóla rn padre- entre esos bizarros caballeros que te_ dedican amables lisonjas? -Ninguno-respondió Beatriz. -Tu corazón no palpita por el más valiente, ni por el más gentil, ni por el más .... ,? --No, por ninguno: todos me causan igual fastidio. ~ El Conde no tuvo más remedio que despedir cortésmente á los j6venes caballeros invitados al torneo, y entregóse después á. meditaciones tristes, á lúgubres presentimientos. Y pasados ocho días ordenó á sus farautes y trompeteros que subiesen á las almenas de la torre del Homenaje y convocasen con los estridentes sonidos de trompas y clarines á nobles y pecheros y en presencia de uno3 y otros, habló de esta manera: -¡Nobles y pecheros! En nombre de Dios, que me ha de juzgar, y en nombre de mi santa esposa, que en el cielo vive, prometo dar en matrimonio á mi hija Beatriz, que llevará en dote la mitad de mis bienes, castillo, y hercJade~, al hombre que la ofrezca en su canastilla nupcia~ un talismán, un amuleto, una joya que la baga sonreír. ¡Ensillad vuestros palafreneb! ¡Partid! ¡Recorred el universo en busca del talismán de las son· risas de mi hija! lI. En una aldehuela situada en el fondo du hermoso valle habitaba con sus padres un joven llamado Teobaldo, famoso cazador de halcones v azores. Un día, á "1a hora en que el sol b1·.llante se ocultaba detrás de los altos muros del castillo, mientras tl joven s~,ltaba <le ro?~;n roca buscando nidos de aguiluchos, sorprend1ole una vmon maravillosa: allí mismo, al pie de las verdes murallas d~l Castillo de Terciopelo, paseaba lentamente la h~rmma Beatm, vestida de blanco. ¡Parecíale una bada, una criatura sobrenatural! Al punto se ocultó en la hendidura de una roca, turbado ante la maravillosa aparición: mas luego la siguió de lejos, ~asta que la gentil doncella entró en el castillo, y el puente levadizo se levant6 con siniestro ruido de cadenas, cerrando la ancha pote~na. La noche sorprendió á Teobaldo, que contemplaba con miradas de melancolía infinita los ajimeces de los torreone:1; y cuando volvió á su aldehuela, cantando tristemente, pensaba en que un pobre cazador de halcones era indigno de ltvantar su mirada á la frente purísima y altiva de la lija del Conde de. Saldafia. Y sin embargo, el día en que las trompas y !os clann~s de los farautes del Conde convocaron á nob'.es y pecheros al pie de los muras de! castillo, Teobaldo, al oír el juramento del padre de Beatriz sintió inflamarse su corazón y fulgurar sn mente con la quimérica esperanza de conquistar el talismán precioso... Pero ¿dónde encontrarlo? ¿cómo emprender un largo viaJe, á través de comarcas desconocidas, de montañas y llanuras, de valles y sierras, si no teñía corceles de combate ni palafrenes de corte? Una tarde, el hado de los caistos amores le infundió un sueño muy pesado, y le dijo entretanto: -Tu corazón es bueno, porque ama; tu pensamiento es bueno, porque está consagrado á ~a muj~r de tu amor. ¡Yo te protejo, Teobald? ! Toms. eata varita, plan tal~ en ~~ ,vaso lleno de tierra y presenfasela al Conde de Salda na d1c1endole que la guara'e en una sala del castillo, en la que nadie. pueda entrar antes del día señalado para el concureo de talismanes. Pues bien: cuando tus rivales hayan mostrado sus joyas y amuletor,,, éogerás la varita, se la ofrecerás á Beatriz, ·y Beatriz sonreirá y amará. Y al punto desapareci6 el hada, y despertó el joyen Teobaldo. quien, después de frotarse los ojos, cont~mpló c~n desaliento la varita de la benéfica hada ...... una van ta serneJante á seca rama de abedul, torcida, nudosa y fea. · Pero el joven cazador de halcones cumplió las órdenes de la misteriosa hada: plantó la varita en un vaso lleno de tierra, y óe presentó con ella ante la férrea poterna del Castillo de Terciopelo, solicitando ver al Conde. Y dljo á éste: -Hé aquí mi talismán para vuestra hija Brntriz. -¡ Vive el cielo!-gritó el Conde de Saldafia- ¿Te atreves á ofrecerme una rama seca, torcida, nudosa, negra? ¡Mereces, insolente, que con ella te rompa las costillas! -¡Guarda0s señ::>r Conde! ¿quién os ha dicho que esa rama no ha de hacar' que sonría y ame vuestra hija? Hasta el fin nadie es dichoso, y si yo tengo el derecho de responder á vuestro llamamiento, vos no le tenéis para. juzgar de la valía de mi ofrenda antes del día señalado. El Conde se rindió, aunque de mala gana, al lógico razonamiento de Teobaldo, y rogó á éste que depositase el tiesto con la yara en solitario aposento del castillo. · Y el cazador de balcones, accediendo al ruego, llevó su ofrén· da á la estancia designada, colocóla cerca de la ventana, cerró en seguida la puerta y se guardó la llave, diciendo: -¡Hasta luego! Llegada del féretro al Panteón Francés. Momento de la inhumación. IH. Inclinóse más todavía, puso los labios en la flor, y sonrió por Pasaron meses y meses. vez primera en un beso. · ., Hacia mediado1:1 de Abril, en plena primavera, llegaron á las -¡Bendito sea el cielol-gritó el Conde, lleno de alegría. puertas del castillo tres pesados carromatos, con tres antiguos Y Beatriz, alzando su gentil cabeza y sonriendo á todos los pr.. tendientes á la mano de la conde.~ita Beatriz. ¡Los otros pre- concurrentes, cortó la blanca flor, se la puso en el cabello, y di· tendientes habían dasistido de su empeño, por no encontrar un jo á Teobaldo, estrechándole la mano: talismán extraordinario! -Ven, prometido mío, y dim€: ¿no estoy más bella con esta Las trompas y los clarines resonaron y el pueblo se agolp6 en rosa de amor.? la sala de hono:r del Castillo de Terciopelo, donde estaba la hermosa Beatriz, junto á su padre, los dos sentados en rojo trono, y ella vestida de blanco. , He aquí la historia de Beatriz y de Teobaldo, que se casaron Los pretendientes empezaron á mostrar sus ofrendas. y fueron felices. El primero abrió numeroRos cofrecitos, ¿Hizo mal ó bien la hermosa niña en y arrojó sobre la alfombra una cascada de desdeñar diamantes, joyas y ricas preseas, diamantes de Golconda, perlas del Mar por una blanca flor? Rojo, ágatas orientales, zafiros de Ceilán, ¡Ah! Si este hecho os parece inverosíturquesas de PerAia, topacios de Bohemia, mil, lectoras mías, fio olvidéis que aconamatistas de la India . ....... Mas Beatriz, teció ...... en aquellos tiempos en que la después de contemplar con desdén aquereina dofia Sancha hilaba, tejía y cosía llas luminosas piedras, miróse en un es· las camisas de sus hijos..... • pejo y exclamó: ·-Son más bellos mis ojos y mis dien. L UCIA NO DE BURGOS. tes que todas esas piedras preciosas. •t El segundo presentóla telas riquíbimas, ~~ brocados, terciopelos, damascos, rasos, maravillosos tejidos de los primeros tela. res de Toledo y Valencia, de Tiro y AleDon Antonio Barcia Cu~as jandría, de Polonia y Arabia; mas Beatriz, mirándose al espejo, declaró: -Todas estas telas no valen tanto como mi frente nacarada, mis mejillas de El martes 13 del presente falleció en el rosa, mis cabellos de oro. seno de la Santa Iglesia Católica, ApostóEl tercero la ofreció ricas joyas, y Bealica, Romana, el st:ñor Ing. don Antonio triz, que consinti6 en ceñir su brazo con García Cubas, profesionista, geógrafo, esuha pulsera, dijo: . critor y publicista, ampliamente cono· cid o. -Ah, no! ¡Es más delicada mi blanca mano que el oro de esos brazaletes! El señor García Cubas muri6 á una El mísero Teobaldo, al ver la indifeedad muy avanzada y deja entre sus deurencia de Beatriz ante aquellas riquezas, Señor Ingeniero don Antonio García Cubas, dos esposa, hijos, hijas políticas, nietos y exclamó con alegría: fallecido en esta capital el martes 13 biznietos. ·-¡ Ahora me toca á mí! del corriente. Nació don Antonio García Cubas en la Y pocos momentos después presentó á ciudad de México y recibió su instrupBeatriz, entre el estupor de la muchedumbre, la maceta con la ción artística en el Colegio de Sao Gregorio. Fué uno de los rama. flfndadores de nuestro Conservatorio Nacional de Música, coPero ¡cómo había cambiado aquella ramal Sus nudos tenían mo miembro de la Sociedad Filarmónica. Hizo carrera de inguirnaldas de verdes hojas~ y en su tallo se columpiaba una es- geniero y se dedic6 especialmente á trabajos geográficos publipléndida, perfumada y lozana rosa blanca. cando en diferentes épocas Atlas con cartas de la República y ¡Oh poder misterioso de la benéfica hada! particulares de los Estados. · Beatriz miró á la flor y palideci6; y luego, cautivada por el Sus funerales se efectuaron el miércoles 14, á las once de la perfume delicado, dulcísimo, suave de la rosa, inclin6se hacia mañana en el Panteón Francés, siendo presidjdo el duelo por ella, y murmuró trémula de emoci6n: los hijos del finado y por el sefior Lic. Manuel Calero, Ministro -¡Qué hermosa es! de Relaciones Exteriores. *** • ' �Aetoa1idades 100 IOI Aetoatidades EXOURSION .A LA FABRICA «SAN RAFAEL y A.NEXAE» KERMESSE EN MIXOOAO Puesto de atole y tamales, atendido por las señoritas María, Isa· bel, Josefina y Matilde Cardoso, Francisca y Leonor Fernández, Guadalupe Téllez y Concepción Pérez Gallardo. Puesto de conjfeti, atendido por la señora Adela Domínguez de Navarrete y señoritas Luz y Esper~nza Magaña, Beatriz y S;ira Navarrete, Amelía Unda y Esther Marenco. RELOJES CURIOSOS ciertas clases de flores se abrían en determinadas horas del día. Las dispuso, pues, en círculo en su jar"dín, de manera que des· de las tres de la mañana basta las diez de la noche pudiese ea· her la hora, consultando su reloj de flores. Un mecánico americano imagin6 nada menos que un reloj movido por un volcán. Este atrevido artífice vive en un lugar pequefio de uno de los Estados del Oes· te, donde abundan los «geisers.,) Su re· i4 loj se compone úni· r , ..., camente de horario, agujas y palanca. Esta, por vía eléctrica, se halla en conexi6n con un «geiser» que en intervalos justos de 38 segundos des· pide una columna de agua caliente del interior de la tierra. Cada vez que este fen6meno se efectúa, la palanca hace adelantar las agujas so· bre el horario en 38 segundos. El descubrimiento del rádium ha inspirado á un mecánico londinense la idea de construir un reloj que pudiese andar ~O, 000 afios seguidos. La construcción es la siguiente: La cantida<l co· .rrespondiente de rá· dium es adaptada á un electroscopio mi· núsculo, formado de dos laminillas de plata. La energía des· plegada por el rádium pone en movimiento un hilo de aluminio que, por decirlo así, representa el motor de la máquina de reloj. El inventor sos· tiene que, según sus minuciosos cálculos, el rádium no se ha· brá evaporado hasta dentro de treinta mil años, y por tanto el reloj andará duraute este lapso de tiempo. Dicha asevera· ci6n, á buefi seguro, será difícil de com · probar. Otro reloj, no me· nos curioso, pero en cuanto á duración contrario del ante· rior, acaba de construir un aficionado á flores y jardinería. Grupo de Señoritas y niños que colectaron dinero en !(kermesse para la Cruz Blanca Neutral. Fols. de El Tiempo Ihtst,·aclo. Había observado que Los perio·distas al pie de_lúascada. -- La señora. - J uana, lo& platos que po· nía usted en la mesa anoche estaban verdaderamente sucios. ¿Qué dice Ud. á eso"? -Juana.-Yo creo que la señora debía comprar'. platos ne· gros¡ así no se les vería lo sucio. · Vista general de la Fábrica de p;1pel "San R~fael y. Anexas." . �Vista del patio. Exterior del Colt'gio. cambiando de aires, el Prínci¡,e pudiese tallar mf'joría y alivio en ¡;us crónicas dolencias. Ocupado en el examen de los d~spachos recibidos de las ciudades de Cartagena, Málaga, Ali· cante, Gibraltar y otrns, eubre tan importante ai,unto, se halla· ba el grave Monarca español al declinar de una tarde <lt-l mes de Enero del año ya rd~rido, cuando en el dintel de la ex ten· sa y suntuosa cámara Re11l Apareció su i:ern-tar10 Mateo Váz· quez, conrluciendo en la mano un pergamino emollado, ~~<lo portador tal vez de una m1s1va impo1tante. -ccPa~a1l, mi buen secretaria -dijo el Rey- ya habéis entendido-continuó-la poca salud que tiene el Príncipe, y cuánto tiempo ha que le dura la cuartana lo cual le tiene tan fatiga· do flaco, que ha parecido á nos y á los médicos que muda· rn de aire, y sería muy conveniente mandarle á alguna ci udad de la costa de la mar, en que con la templanza del aire podría ser que se le alivie ó qui· te del todo el daño que le aque· ja. >> (1) -Precieamente, sefior, de es to pretendía hablaros. El caballerizo mayor del Príncipe, el SAN DIEGO Narración Histórica 1 • ,' A e t tJ a 1i d Inat.tgtttTaeión de un C-o1egio Católieo. 102 I El año de gracia de 1562 apareció ¡,rdiado de desdicha~ y amarguras para los amautes hiJ.os de la crietiandad y de nues· tra~ gloriosas conquiotas. En re· btil1ón los morii;cus granadinos; aju:itada la. deegraciada paz de Catea u Cambres1s, que sólo cons· tituía. una ¡,rórroga á las ínter· mioables luchas con Francia; en guerra las armas e·pañolas en los Países Bajus, en Escocia y en Inglaterra; aprestándol!e lasfuerzas de la nación para ensanchar nuestros duminios en Africa y para la anexión del reino lus_i· ta no: tal era el estado de E~pa· ña al empezar aquel año, regi· da por el poderoso cetro de la sacra Real majestad del Eeñor r~y D. Felipe II. La ealud de D. Baltasar Carlos de Austria, presunto beredt • ro de los reinos españoles, había infundido recelosas sospechas de un de~graciado fin á todos sus eúbdito:1 y aun á su tétrico padre: por esta causa se pidieron noticias desde el palacio de Madrid á las autoridades de varias poblaciones, con el fin de que, '. j J ~ I y El limo. Señor Arzobi~po oficiando. í1] Histórico. a d es . maestro Luis Quijada, acaba de llegar desde Alcalá de Henares tereta, curandero ó charlatán morisco que gozaba de gran as· con este pliego para vuestra sacra R1>al majestad. cendiente en la corte por la fama de sus renombrados especí-Veámosle-contestó al Monai::ca. ficos. Y en breves instantes ley6 el contmido del pergamino, en el Llegados que fueron todos á Alcalá, el Rey fué enterado mi· que se le daba cuenta detallada por su hermano don Juan de nuciosamente del estado del Príncipe, y, como siempre, al Austria de que, jugando D. Carlos con el príncipe de Parma primer medida que adopto el cat61ico Monarca f ué encargar se Alejandro Farnesio, y con ellos D. Juan, pues todos eran casi hiciesen multitud <le rogativas, procesiones y toda clase de actos de una misma edad, habíase caído de espaldas por las escaleras religiosos, para impetrar del cielo la perdida salud de su hijo. del palacio arzobispal, Empero éste no me· donde se hospedaban, joraba, y parndos que Ceremonia en honor de Vicente Guerrero. y producídose una an· fueron algunos días, cha herida en la ca oe· ee acud ió primero, sin za y una fuerte conturesultado algun'o, á sión en la pierna dere · Pinlereta, y dsepués á cha. (1) los médicos, sin logrnr Era para la cirugía é· tos otra cosa que dide ento:ices aquel caso latq r la herida, poner sumamente comproal de~cubierto el crá· metido y complicado, neo y abatir las esca· sobre todo por ser déeas fuerzas vitales del bil y azas enfermiza la enfermo á fuerza de constitución de D. Car· sangrías. los; así es que el Rey, Este extrafio ~iste· terminado que hubo ma de curación deterla lectura, levant6 la min6 en el paciente cabeza, y clavando la una fuerte erisipela, vista más bien que mi· que se le extendió por rando á su secretario, todo el cuerpo, y un le dijo con cierta preestado de postrnción mura: tal que hacía eiiperar - Ordenad inmedia· un resultado funesto. tamente á Raimundo Perdida toda espede Tassis, mi director ranza á los veintiún de postas, que dentro días de dolenciB, en de una hora he de sael lecho drl enfermo, lir para Alcalá. á lo largo de su cuer· -Está bien, señor. po ardiendo en fiebre, Y desapareció el sese extendi6 por orden cretario por la amplia El acto oficial en San FernanJo.-En la tribuna se ve al señor del Rey, su padre, el puerta de la regia cá.· Licenciado Antonio Ramos Pedrueza. seco cadáver del cocí· mara. Fo'. ele "El Tiempo lli1st1·aclo." nero de un convento Pensativo y contrade Alcalá, muerto cien riado quedó el Monarca: recogió los varios pliegos que llenaban años antes, é inmortalizado más tarde por Murillo que lo pin· la gran mesa de nogal, y salió al poco rato á dar las últimas ór- tó arrobado en místico éxtasis, mientras los angel¡s se agrupan dene3 para su improvisado viaje á Alcalá de Henares, y á des· alrededor de su marmita. pedirse al mismo tiempo de su esposa dofr\ Isabel de Valois, á III quien dejaba a6n convaleciente de enfermedad variolosa. Aquel cocinero se 11am6 luego San Diego. II Díjose en la corte que el principe don Carlos habl6 muchas Curiosa y extraña comitiva cruziba una hora más tarde por veces de la santa vida y virtudes del venerable Diego preconi· la que después iné Puerta de Alcalá de Madrid. zadas por sus hermanos da religi6n; por eso el Rey m~nd6 des· Detrás de la silla de postas que conducía al grave Soberano, enterrar el cadáver, y como se hallara momificado colocarle cabalgaba su secretario Antonio Pérez, acompañado de los pro· como queda dicho, sobre la cama y tan cerca del doÍiente com~ fesores de cirugía y ciencia médica J trnn Gutiérrez y Ptidro 'fo. fué posible. rres, y les seguían buen número de guardias, cuadrilleros, peoEsta medicina determin6 á las pocas horas una recaída tan nes y acémilas. grave, que el doctor Mena, recién llegado á Alcalá de la Univer· Después, entre varios familiares del Santo Oficio, y resguardo sidad de Salamanca, pronosticó la próxima muerte del deedi· con escolta de los tercios de Flandes, marchaba el famoso Pin· chado Príncipe. Don Carlos, l!!in embargo, sanó, y el milagro result6 tan probado, que Felipe II pidió y obtuvo ]a canoniza· [2] Todos los hechos son verídicos, é históricos los personajes. ci6n del humilde lego de Alcalá.-JUAN P. BELTRAN. - .A.L PIE DE LA LETRA. Aspecto de la Capilla á la hora· de la Misa. Uno de los corredores. Fo/s. ele "El Tiempo Jtuslrado." -A Ud., stñora, por su complexión robusta, le conviene un un ~a.ño largo ... . muy largo . . .. y á Ud., caballero, corto .. ,. cc,rt1s1mo. -¿ Y has mirado bien en todas las tiendas . . -Sí, mujer, te juro que son el baño más corto y el más largo que he encontrado. �Aetualidades Aetualidades 104 CARRERA DEt MOTOCICLETAS MEXICO-TOLUCA Grupo de invitados al banquete en honor del General don José Del· gado con motivo de su nombramiento de Jefe de la Zona Militar de Chiapas, celebrado el dom ingo último en el Tívoli del Eliseo. Grupo Je miembros que integr.111 la Junta Direct!va de la" Agru· pación Democrática Pacificadora Nacional," fundada por inicia ti va del señoi Profesor Luis G. Guzmán. ( X) AMOR DE AJY.'.CORES Momento de afütarse para la salid¡,, Salida de los corredores. (X; El vencedor, señor Enrique Payne. NUESTROS GRABADOS donar nuestras playa<i sin antes haber puesto á los pies de monumento conmemorativo de los héroes de 47, una corona de flores coma ofrenda de admir.ición hacia aquello3 cadetes que murieron en defensa de su patria.. La ceremonia estuvo muy conmovedora y terminó un poco antes de las 12 del día. · El domingo 11 del actual el Ilmo. señor Arzobiiipo don .José María Mora y <lel Río bendijo solemnemrnte el nuevo edificio de la Escuela Católica Franco-Anglais, Santa María, situado en :k la Calzada de la Verónica. *'* Galantemente invitados por el señor don José de la Macorra, Fueron madrinae, entre otras distinguidas damas, las Eeñoras Gerente General de Sara P. de Madero, la Fábrica de' Papel de la Arena, de As· DE SO OIEDAD de San Rafael y pe, Campero dePas· Anexas, los miemquel, Fernández de bros de la'! Asocia· Rovelo, Garamendi ciones de Periodisde Brani:ff, de Cuetas y Fotógrafos vivas y de Araoz. sitaron el eábado 10 La Santa Misa fué del corriente la gran dicha por el s~fior fábrica donde fuePresbítero Mauricio ron obsequiados con Rousselau y el ser· un gran banc¡uetr. món estu,;o á cargo Los invitados rndel srñor Vicario Ca· lieron á las 8 de la pitular don Anto· mañana de esta canio de J. Paredee. pital acompañados La n umero&a con· por el sefior de la currencia visitó los 11acorra y regresa· amplios salones desron cerca de laa cin · tinados á dormitoco de" la tarde. rios, clases, refectolios, etc., quedando *** muy safüfechos de Para el domingo la distribución ge· 11 del corriente or· neral del nuevo ganizó el periódico plantel. ccNueva Era,n una carrbra de motoci E 1 SHñor Presicletas de México á dente de la Re¡..,úbliToluca y regreso, c~, don Franci1:<co l. que se efetuó con reMadero, se presentó • .iic' gular éxito. ' · . á las cinco de la tarResultó vencedor &, ; {<: di: 't •#• .,," $ia{WAssi$'ni ·. X de del domingo 61el sefior Emique timo en la kermesse Grupo ce señoritas que ofrecieron una fiesb en la "Quinta Rusalia " á los caballeros que dieron ' Payne, que fué pre· verificada ese día en un baile en su honor, en el Casino de Santa María. miado con una copa el pueblo de Mix· Fots. de El Tiempo Ilusll'ado. de plata ofrecida coac, siendo recibi· . por el conocido sportman mexicano don Alberto Braniff. do entusiastamente por la numerosa concurrerma. El st-ñor :Madero fué recibido por una comisión encargada de *** atenderlo y una bella sffiorita- le di6 la bienvenida con frases A inicia ti va del sfñor profesor Luis G. Guzmán se ha formagalanas, á las que conteEtó el st-ñ?r Presidente dando las gracias do una rnciedad denominada ccAgrupación Democrática Pacifi· por las atenciones de que era ob¡do. cadora Nacional•> cuyo objeto principal y único es trab~jar .en Poco tiempo después se retiró el señor l\ladero s~endo dfspe- pro del re~tablecimiento del orden y la paz en nuestra patna. dido por la misma comisión encargada de recibirlo y atenderlo. *** • .. • 1 .. , .,.,.,;... .; · *** El distinguido poeta argentino Manuel Ugatte no quiso aban· --- ~--- ------------------ - --· ( CANClON TROY ADORESCA.) Decid una sola palabra, y un ejército de esclavos, negros co· mo el fondo del precipicio de Geb-Elvira, se pondra á vuestras órdenes; decidla, y de la Circasia y de la Armenia doncellas vendrán á quemar perfumes en vuestro camarín. Amadme, noble Alicia, y en los treinta y dos remates de vueetra condal corona engarzaré joyas tan valiorns que los soberanos más ricos envidiarán vuestr:a riqueza. -Esperad, rico D. Nuño. -Riqufzae, poder y amor¿s te brindan, mi hija queiida; Ei los aceptas, rnla, muy sola quedará tu madre, vieja y sola como la vieja torre feudal de los Aguilares. Para tí tu madre anciana sólo tiene cariño. Alicia, mi hermorn hija, no te apartes de mí: yo te amo más que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más que el buen trovador Fernán ........ .. *** r~El ábrfgo acab6 con las flores del aciano. I El ábrego gemía estrellándose en la cruz del camino; en la cruz que velaba el inacabable dolor de una anciana. ~ Sonriente de gozo, acompañando á una gran dama , pasó ante la cruz y alejóse el rico D. Nufio. Refrenando el corcel, el Alférez de D. Gonz~lo depositó al pie de la cruz el último trofeo arrancado por m señor al enemigo. Arrodillado ante la cruz el tro· vador Fernán entonó una endecha triste como el ¡ay! de un ago· nizante, y, rompiendo las cuerdas de su lira, se march6 para nunca más volver. Sola, rnla, velando día y noche sobre la tumba de su hija, quedó la anciana Condesa de los Agui·1ares. y cuando Fernán alejábase. la infortunada señora, sollozan~ do, exclamó: -¡Alicia, mi hermosa hija, la muerte de mi te apartó; pide á la muerte que me lleve pronto á tí ; porque yo te amé y te amo más que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más que el buen trovador Fernán ...... 1 M. R. BLANCO-BELi\10NTE. *** -Por vos, mi hermosa dueña, he vencido en cien combates, y los cascos de mi corcel de batalla han machacado más cráneos enemigos que ·hebras de oro tenéis en vuestras blondas trenzas. Guerrero y rudo soy; oídme: . Dadme vuestro amor, y en cam· bio seréis sefiora de cuantas tierras se divisan desde el más alto pico de Sierra Bermeja; dadme vuestro amor, y en cambio alfombraré vuestra estancia con bande ras enemi¡rns; dadme vuestro amor, y en cambio derribaré con mi lanza cien tronos para hacer uno digno de vos. - Esperad, esperad, valiente D. Gonzalo. -Señora : mi bien, mi luz, mi cielo; no aspira á vuestro amor el pobre bardo; pero si le permitís que bs ame, si le permitís que bese humilde el borde de vuestra túnica, él vendrá todas las mañanas cuando el alba sonría, y os despertará cantando amores, y ~~ pondrá en su lira notas dulces co· mo el gorjear de los pájaros, ecos · LA FALSA VERGUENZA El pceta Manuel Uga,te en el monumento á 105 Niños Héroes suaves como el murmurio del arroen Chapultepec.-Fots. de "El Tiempo Ilustrado." yuelo; permitidme que os ame, ·I Cierto cristiano te avergonzaba condesa Alicia, y de mi arpa bro· de hacer la señal de la cruz en tarán himnos á vuestra sober~na bermosurn, cantosá vuestros c,jo 3 pre enci~.de un_forabtero. ~o vió un amigo sincero y leal, el azules como la flor de los acianos; y cuarido surja la noche del i::ual le d1Jo : ¡Como! Jesucrnto no se avergonzó de morir en la fondo d~l lago, el trovador arrullará vuestro sueño entonando cru z para redimirte, ¿.y tú te avergüenzas de hacer la sdial de cantigas misteriosas y refiriéndoos, entre los arprgios de su laúd nuestra rfdención? las b~ladas fantásticas que endechan las náyades en sus palacio~ ¡A cuántos deberíamos decir lo mismo! de cmtal y los coros que canturri~an los gnomos martillando en ¡Se avergüen zan de mostrarse cristiano1,l las entrañas de la tierra. Pero cabed que también Dios se avergonzará de vorntros en -Espera, espera, espera ...... , mi buen trovador Fernán. el día de las cuentas. 0 ------·.. ----- - - - - - .... - - ~ ·... ..!': ..............._ , - -,..,._._ -- . �106 .Retoalidades . .Reto ali dad es biciones y hasta egoísmos, creyendo honrada~ente que estas EDUCACION DEL SENTIMlENTO ensefianzas no los llevarían más allá de los lír~ntes_ P,or n1~otr.os Ha.y que tener franquez, suficiente para confesarl0: la edu- apetecidos. Desde que el pequeñuelo co~m.enza. a b.a ucir, prin01p1a. á mamfeE tarse caci6n de la niñez y rle inconscientemente el la adolescencia es tarea DAMAS D.1..STING U IDAS egoísmo de los padre~. reservada exclusivamen-Este niño no quiere te á los padres, y, por lo á nadie más queá suma· general. los padres, ya má-suelen exclamar sasea por ignorancia., ya por tisfechíi:imas muchas seabandono, no saben 6 no ñoras. quieren cumplir misión - Ei te bebé s6lo quiere tan alta como delicada. á susJ~papás y á sus.her· Muchos. padrt'S y mumanitos-oímos derir en chas madres creen que la no ~ocos hogares. 1 educación de los h jos esy así es, efectiva y destá limitada á la instrucdichadamente. ci6n y á la corte~fa. En cambio, son conla· Así pensando, estiman dísimas las madres que que nada les queda por pueden decir: hacer cuando los maes-Mi hijo quiere á totros, los profesores, las dos los que puede y deinstitutrices, las acadebe querer, á los que le · mias,colegios 6 liceos dan profesan cariño, á los que por acabada y completa tienen derecho á su resla cultura intelectual del á su g~atitud peto, 1 á su alumno 6 de la alumna, y a su piedad, simpatía y cuando la alumna ó el y quiere además á otr~s alumno saben presentarmuchas cosas que rontrise correctamente en los buirán á hacerlo más salones, a I terna r finabueno y más noble. Soy mente en una reunión, yo quien le enseña (t i::ensaludar, comer, bailar y tir este amor, á querer lo producirse con arreglo al noble, lo honrado Y. l.o c6digo de urbanidad EO· bueno, procurando dll')· cial. gir y encauzar sus sentl· '.:. Amarga y dolorosa es mientos afectivos. Soy la sorpresa que reciben yo quien le enseña, desal comprobar que el cade la edad más tierna, ballerito estudioso y apli· ternuras y delicadezas cado y la jovencita im~ harán mirar con repugtruída y atenta, en los ancia al correr el n que tantas ei,peranzas pu' groseríaP. y tiempo las rumsieron y por los que no dades que son temibles pequefios dispendios reaescollos pa!'a la juventud. lizaron, no son consuelo Soy yo en fin, quien al del hogar, alivio de tri' • l propio tiempo que rncu.bulaciones, báculo:de:la ca en el alma del peque· senectud caduca y rayo ñuelo las nociones del cade sol que alegre las trisriño le inculca la contezas de la senilidad: ¿C6' ciencia de los debert'S que mo explicar esta desilupara consigo y para con sión? ..... . sus semejantes. Digámoslo sin rebozo: La madre que se ex· porque se cuid6 de la pre~e en estos términos educaci6n de la il'.ttelies indispensablemente, gencia, y se descuidó ;de modelo acabado y per· la educacióñ del sentifecto de educados del miento. sentimiento. Se olvid6 que «todos Esa madre sahe que los grandes pensámien· tenemos coraz6n ((para tos nacen en el corazón;>> usarlo;,> sabe que el corase creyó que los impuleos z6n tiene virtudes, y sadel eentir s61o dan por be igualmente que l~duresultado fantasías capricación del sentimiento chosas, escrúpulos de meconsiste en suprimir 6 en nor cuantía !Y arranques atentar lo más posible irreflexivos que las perlos defectoe, y en procusonas que se dicen «equirar el crecimiento, el deslibradas» consideran corollo y florescencia de mo el colmo delo ridículas virtudes. lo. ¿C6mo se llega al logro Atendióse, sí, á ense.de tan hermosos resultafiar á la adolescencia dos? Mediante un método aquellas máximas de mosemejante al que emplea ral y aquellos concept_os Señorit1 Magdalena Dehifond. para elducar la vozb dt de honor que nos conviesus a umnos un uen ne tengan en cuenta para . profesor' de canto. Los ejercicios inteligentemente gradu~llevar dignamente nuestro apellido. . . dos truecan en agradable una voz que ~ra des~~radable, YrealiCon el mismo criterio egoísta los adiestramos para qu~ 1mp1e· zan el milagro ele que pueda cantar quien naCJo con escasa voz. ran luchar por la vida, despertando en ellos amor _propio, am- . NOTAS DE ARTE BODA DE UN 'I'ORERO Y DE UNA BAILARINA, Los granees triunfos f Í 107 para los cuales el odio personal es el mejor estimulante. Un hombre célebre, en la hora del triunfo, obsequi6 con un banquete á los que lo habían atacado rudamente. « A vosotros debo mi triunfo»-les dijo«mil veces creí caer y el odio de ustedPs me sostuvo, muchas gra.ct1.is, sefiores. » En la espinosa S('ni 1 da del arte los gran· 1 des artistas han tenido que luchar: nnas veces con el error, otras con la intrigii, y muy frecuentemente con la envidia de los que, hermanos 00000 d e 1 arte, debieran unir¡:e en fraternal y abrazo. Los qu'e no han Alberto Cosío, "Patatero." FernandJ Are u. po3eído un. espíritu El doctor Hall ha Que se unieron en matrimonio el Iones último. fuerte, cayeron en el queri,lo determinar desaliento nulificande un modo absoluto do así cualidades que quizá les hubieran conquistado jufta fa. (según él) por qué se aman los hombres y las muj•res, y cuáles rna. No así los que lucharon her6icamente y supieron elevar-,e son las cualidades füdcas de nno y otro Eexo que más atraen al triunfantes sobre los ambientes bajos. contrario. Eotre los grandes maestros, Miguel Angel se distinguió por Comenzó por formar un censo de mil enamorados de distintas su espíritu fuerte. Acosado por todas partee, f:le asiló con la clases sociales, y les fué preguntando qué era más lo que les convicción de un filósofo en un mundo poblado por su imagi· gustaba en su amante. nación portentosa, y desde allí contempl6 con indeferencia el Coi.forme recibi6 las reepuestas, las iba cla1,ificando con la hervidero de pasiones en que se consumen los humanos. mi~ma for:nalidad y con igual precit-ión que si se hubieee trnFortuny fué el .blanco de intritado de una cofiecha de garbru1gar sin nombre. Nunca la malzos, y cuando hubo completado dad tomó forma tan repugnante suR lista1:1, pudo deducir de ell11s como entonces, pues la envidia, cuáles son las coeas que más desimpotente para. eclipsar á aqurl piertan y excitim el amor. genio por medio de una lucha Figuran en primer término los noble, apeló á la infamia; y la ojos femeninos; más hombres se infamia triunfó destruyendo un enamoran de los ojos que de cual· corazón noble que hoy ae conserquier otro ra@go físico. va en urna de oro, pero no las Después de los "jos, lo que más obras del gran artista que son la atrae á los hombres es el cabello, <leeesperación de muchos pintoy srguidamente una dentadura res que en vano tratan de eorprenbonita. der lo~s ecretos de aquella mági· Las mujeres, eegún la e5tadísca paleta. tica del doctor y profesor yanqui, Goya se conqni&t6 no pocas ~ustan ante todo y sobre todo de enemistades porque en sus retrahombres de espaldas anchas, cuato~ reproducía tielmente todos los dradas y robustas. defectos físicos de personajes con Unas buenas espaldae pueden los cuales la naturaleza se había compensar muchos defectos masmostrado despiadada. culinos, según sus declaraciones. Hoy mismo ya podemos anLos hombres que tienen una den· darnos con esos realismos. ta dura blanca y bien formada ocuA Gandarias le dijeron en Papan el segundo lugar. Y el tercero ría :¡ue su estatua «La Armonía» y cuarto están reservados á los estaba deshonrando la Exposique pueden ostentar largas pestación, y si no es por Zuluaga. que fias y grandes cejas arqueadas. se impuso y dijo que precisamenDespués de los citados, los raste era lo mejor que había, (lo cual gos femeninos que más seducen reuonoci6 el Jurado) hubiera queá los hombres eon, por su orden, da'.'lo desapercibida. los 11iguientes: Rodin, el gran escultor francés, Estatura, talle, pies, cejas, tez, tiene su estudio lleno de obras que mejillas, forma de la-cabeza, garle mm devuelto, obras que quizá ganta, orejas, barba, manos, cuemafiana constituyan el mejor pello, nariz, ufias y el contorno de de~tal de su gloria. la cara. El mérito siempre se impone. La nariz remangada, los lunaEl mismo Sorolla, cuyos cua·res y un cuello largo han servido dros Ee compran hoy en sumas también no pocas veces para es· enormes, ha sentido también las clavizar á hombres. mordeduras de la envidia, pero á pesar de eso, él v11 de triunfo en 00000 triunfo esparciendo rayos de luz El que pretende enriquecerse arrancados á la naturaleza por en un a iio corre peligro de ser medio de sus vigorosos pinceles. ahorcado en seis meses. -(Pro- Los triunfos de los grandes arverbio italiano.; tistas han sido casi siempre el .fi. ,f'(" La amabilidad es otra clase de nal de una la,rga y penosa lucha, ,· SeñoritJ Clementina Nuño, moneda con la cual hasta los más lucha de la cual s61Q. pueden sapobres pueden pagar su cuota.que se unió en matrimonio, en el l'emplo del Espíritu Santo, lir vencedores los espíritus fuertes con el señor Ezequiel Alvarez Tostado, el sábado 10 del presente. Mme. dti Deffand. La ciencia el amúr �~"A LAS(/ DAMAS' .PASA TI E lVl PO S. ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . . .,. . . . . . . . . .111111 LA MADRE ·y EL CUARTO J. 1\1 lnAG IL\ ~1 A. - CA DKN,\. ••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ., •• •1t1 ...... *** xxxx Sustitúyanseestas cuatro inc6gnitas por lrtras que equh·algan al nombre de un animal. Cámbiese la tercer letra y dará pnrte de ur. árbol. Vuelta otra vfz á cam· bia r y resultará ensenada. Otra vez y serú cebo para pescar ~ardi~1a~. La m_i~ma operación y se tendra calidad de origen . Vuelta á lo mismo y dá animal. Idem y dará pez marino. Con lo mismo y se oh· t,iene instrumento para pescar pulpos. Igual operación y resulta cortadur~ hecha en el quijero de un brazal. Cámbiese, fi . nalmente, y dará flor de olivo. • 1 M ll Soluciones á los pasatiempos insnlos en el número anterior: A la Peonza numérica: ELVIRA. Al Jeroglífico comprimido: FRECUENTEMEN'f K Al Logogrifo numérico: HORTENSIA. • • • 1) Sustitúyanse los puntos por letras, y horizontal y verticalmente se leerá: Parle de un árbol; impresión que afecta á un sentido· en la Tierra; cuerpo perfumado; en el m'ar; apellido ; atrevimiento; indio; descuidado; acción de avergonzar;:µueblo; movimier1to circular; que exhala. fraga~cia; compoeición poética; saqueo, y an1· males. JEROGLIFICO COMPRIMIDO. TO A las Charadas: I. -ESPINOSA . U.-PELEON. Al Acertijo jeroglífico: . . El orden para tomarlas es el s1gment< : 'l. J 11, -cho ~ el -de- ~ ya- •• I -ro ·~ ,.. •• •• -. VIO ' 1 •• ..~ .. J.,.. ~ -ba- -q u, •• - li- sen- .. ,. '· mo'4 ,.,. .! ..mal•• ca..., Pan· •• roa~ ~ -tro ,· ~ .... ~ ~ t. -do ., ... an- .. ~ SALTO DE y ·' ¡-y-¡···nO .. ... .. ... ya-,.--:::- .•el'· ... .. .. ..-TA-•• -ce •• ~· -ro, ... .,-za,.·· 1 San- ..-de-~ 1 -ce •• '· •• O· A· -lleEPI., •• 1 (11 ·' 11, -ro. -· / y el todo: Una mano la otra lava y las dos la cara. Las soluclooes en el préxlmo número. J _..;. l A la letra numérica: ECUADOR. CHARADAS. I Por dos de su amigo Luis perdió su to.do Reguera c.on Jornfa Jabalera, hija de doña Beatriz; y en tan sublime desliz tomóse por compañera prima una dos-primera de muy lejano país. II Tercia-dos-tercera y lodo son colores á !a vez, y prima-.segunda tiene el color prima-dos-tres. CABALLO -' taro- -ja- el .;, l t;, a ·:.e t. -de- -de- •-~-'-·-·~r4-~-~--'~-101"7·---..:!...__!. .4~ '• VIO ,. más fiel · LO •• de -bien él, t.. .J !. tra - J f... -cu- -ro -cu- -ro. •• r •• r •-~-L-=-....:...~-~-+-~--11"'"'.""~- ., ., ,. jun:'f r ' J l. el que r: ' i<2• r t. es- -to esr Vemos en primer lugar á las mujeres que, obligadas por la miseria, tienen que ganar¡;e el rn~tento con rn trabajo fuera de casa. y no pueden educar á sus hijos, pues emplean rn fuei za y DEL NINO su tiempo para sólo poder conservar rn existencia füica. Aquí toda censura sería injusta, todo consejo superfluo, toda exhorGloria al hombre de ciancia que escudriña las leyes de la Na- tación ridícula. La viuda que tiene que ganar el pan de sus hituraleza, que penetra en la vida de los animales y en el de~arro- jos, la vando ó planchando, en un taller ó en una fábiica, etc., I lo de los planetas, que averigua los cursos de los mundos y no puede decir: «Yo me quedaré en casa y educaré bien á mis anuncia la vuelta de astros que se ocultaron á nuestra vieta! hijos», pues más importante y necesario que la educación és que ¡ Premio haya el artista que ma· el hijo tenga que comer, y en in· neja. escoplo y pincel, y cuya! vierno tenga un cuarto caliente y cbras regocijan á miles, el que un vestido de abrigo. c.m la invencible fuerza de los Aquí deben entrar ayudando y isonidos conmueve el alma, el que socorriendo las mujeres ricas y con el imperio de la palabra en· más felices.· Erijan inRtituciones tusiasma y enaltece! Mas ofrezpara entretenimiento y educRción camos el mayor homenaje á los . de niños pequeños pobres, Jardihéroes de la humanidad, que elenes Froebel y otras fundaciorns va ron y perfeccionaron á sus herbenéficas, para quitar á esas pomanos; ofrezcámosle á hombres bres madres el cuidado de sus cual Pitágoras y Sócrates, sacerpequeños durante el día. Aundotes de le virtud. que este remedio está muy lejos )fa:i si hablamos de los biende ser la perfección, es sin emhechores de la humanidad, no olbargo infinitamente mejor el esvidemos á la madre, que vive motado de madre é hijo con él que rlesta en el círculo de sus hijos, lo Eería sin este remedio. obrando el cimiento en el coraEn mejor condición está el gran zón de sus pequeñuelos para tonúmero de mujeres que no tienen do lo bueno y bello, para todo lo que trabajar fuera de casa para grande y hermoso de las generaganarse el smtento, pero que sí ciones futuras! ¡Rindámosle de tienen que atender á todos los todo corazón también á ella la ad· quehaceres domésticos sin ayuda miración y el respeto, pues bien de nadie. También á ellas les lo~ merece! quedará poco tiempo que dedicar La. e,posa junto al esposo, raá sus hijo!', pero sí podrán tenerdiante, ambos de felicidad, es les á la vista, dejarse seguir por seguramente un cuadro hermoso, ellos ú la cocina y al cuarto, po· y la mujer hacendosa disponiendrán dirigirles esta y aquella pa· do en los lugares confiados á su lal,ra dulce y cariñosa, y en alcuidado, para que á todos sean gún rato de ocio dedicarse á ellos agradables, es edificante; pero la un poco. Sin embargo, tampoco madre cariíiosa, rodeada de sus aquí hay que esperar mucho, hijos, jugando y enseñando, enJiues si la madre está colma da <le treteniendo y corrigiendo, siendo trabnjos, el nifio la molestará, y haciendo feliz y dichosa, esto f:U!. preguntas y sus exigencias ~e es venerable, esto es lo más herle harán fastidiosas, el chico no moso y grande que el hombre la podrá seguir siempre de ará puede contemplar. para allá, y aunque evaluemos A los maestros se les llama fre!:'11 mucbo el carifio materno, no cuentemente los modeladores de se enseñará aquí tampoco mUl:ho la generación futura, y los que de hueno. La madre se incomodarú entre ellos ejercen su cargo de é impaci entará alguna vtz, y la una manera ideal y no dan sus educación requiere tiempo y un lecciones sólo á jornnl, seguraestado de ánimo alegre y tranmente merecen la mayor conside· quilo. ración y también otra recompen· De educación sólo podemo~ ha sa de la que generalmente reciben; bfor donde á la madre 6 á otra pero la semilla de todo lo bello, perdona dedicada á este objeto la bueno y generoso la siembra la . quede bastante tiempo para pomadre t:in el corazón del niño, Tra¡e de casa. uer ocuparse de los nifios y jugar debe sembrarla la madre. Ella decon ello~. En la clase medin en be despertar su entendimiento; debe enseñarle á ver, á oir, á que ~e confía á sirvientes la mnyor parte de los quehacerf's'<lo· hablar ; debe templar su corazón piadoso y tierno, acostumbrar- mésticos, y en la clase alta, en que todos los trabajos ~e confirle á una actividad útil, llevarle por el camino de la verdad y de ren á aquélloE1, la mndre tiene tiempo para ocuparse de co~as de la razón; el la debe dar á la pequeña vida la dirección conveniente. mayor importancia y más noble~. ¡VosotraA sois, oh madres, las que podéis hacer que todo cambie En la clase acomoilada., y principalmente en la rica, ee confín, en la tierra ! 1Vorntras sois de quienes pende el bien y el mal, el cuidado y la educación de los ni fios á sirvientes tomadas ex· la felicidad y la prosperidad, la moralidad y la capacidad y la presamenle para este objeto, y sobre este punto debo d< cir alfuerza ele las genera ciones venideras! 1En vosotras está que la gunas palabras. tierra se vuelva un cielo! 1.-En general diremos que deben confiarse los ni·ños lo menos posible á criadas, que, por lo general, no se ocupan absoluta mente nada en los pequeños; el niño lae pregunta tre~, cuatro y más Pero ¿cómo se lleva á cabo en la realidad de la vida el· cum- veces, y no recibe respuesta; al fin le pegan un grito lo recha· · plimiento de este venerable deber de madre? zan destempladamente; si por ignorancia comete alguna torpe· - JI 1 1• 1 ,I¡ j I �11 O Parra las Oamas. '· za, no le advierten con amabilidad y cari,ño, sino le reprenden ños ¿qué tal les va? También ellos lo pasan: apenas se les conduramente; si desea que algo le expliquen, se burlan de su ig- teeta; no deben reír, correr, ni gritar; quizá se les regañe injus norancia; si cae y se hace daño, la primer palabra que le diri- tamente, y en cambio se les dejará pasar indebidamente alguna falta 6 grosería para no producir un disgusto; y si ya son algo gen, sin reflexión ni motivo, es: «Te está bien empleado». En otros1muchos casos, la cooversaci6n de las nifieras con· mayores y entienden lo que se habla, tanto peor, pues generalsiste en sandece.3 y tonterías perjudiciales para los niños; les mente las conversaciones de los grandes no son nada oportunas enseñan chistes estúpidos, y creen que han conseguido una gran ni buenas para los oídos de los niños. Quién puede juzgar cuántas ideas err6neas y nocivas tienen i,,u origen en una conversacorn. ción impremeditada 6 mal comprendida? ,2.-Co~o no todo puede hacerlo la madre, deberá abandonar Déjense, pues, á los pequeños, alegres y felices, en su cuarto ciertos quehaceres á criadas y dedicar ese tiempo á la educación de juego, y ,ara todos será un bien. de sus hijos. Deja que la niñera lave, planche y rnpase la ropa 4.-Educar es difícil; fatiga y gasta, y la de tu hijita, y entretanto baila, juega y · madre necesita sus horas de descanso y corre tú con ella, háblala y hazla reír. CtJ· distracci6n. No debe consumir sus fuer· de toda otra ocupación á la sirviente antes de zas demasiado, sino comervarlas para ceder la educación de tus hijos. tiempos venideros y para los días y las 3,-Pero una cosa debo acentuar, esto nochei: en que quizás ha de i:er más indises, que la madre tiene también que dedipensable que en la vida cotidiana. carse á cosas extrañas á la educación de Economice sus fue1zas para una. enferla infancia, y que estas cosas tampoco las medad. Si sus nervios se han rnelto tan debe descuidar. Es fácil decir: «Una ma· sensibles que todo la irrita, la wbresalta, dreno debe perder de vista á sus hijos,i; la sil.ge, la asmta, ¿qué provecho mean es una frase admirable aquello de: «El de esto los hijos? La madre nece,ita desdestino de la madre es confundirse con canso y di~tracción, no sólo para bien de sus hijas y sacrificarse por el bien de sus los hijos, sino para bien del marido, de hijos», pero tampoco es esto prudente. los parientes y amigos, de sí misma. Estt> destino sería inhumano: si la madre 5.-De regla sirva que debe educar se sacrificase por sus hijas, éstas por las quien para ello más apto sea. Si la madre nietas y é~tas por las biznietas, y así sucomprende, ó se le hace comprender quien cesivamente, la vida de la humanidad bien la quiera, que es demasiado débil, consistiría en una cadena de sacrificios. que no puede llevará cabo sus preceptoe, En la existencia humana no habría lugar que no sabe hacer frente á las súplicas á la alegría, á la diversi6n, á la felicidad; reiteradas y zalamAras de sus hijos, que todo ·serí9¡ un gran sacrificio continuado. no le permite f\U salud resistir al ruido y Personas ricas que pueden trazar su vicontinuo movimiento de la juventud 1 ceda según les plazca, hacen muy bien en da entonces el dernmpeüo de la educación tomar un aya instruida, que se baga car· á otra persona. En estos casos, tristea por go de parte de los cuidados que requieren cierto para ambas partes, la madre tiene los pequeños; bien sea una muchacha de que avenirse á ver á ¡.,ns hijos durante las alguna experie"lcia, bien una viuda jocomirias, cuando la ocupación del comer ven, de carácter dulce y alegre, que á la les di,trae por completo, á llevarles algumodestia re'Gna un juicio recto, y cuya na vE>z de paseo, á jugar un poco con ellos manera de ser aparezca tranquila y enéry proporcionarles esta ó aquella alegría; gir,a. Si en esta persona. se encuentra una pero la verdadera educaci6n tendrá que ayuda tal cual debe ser, concédasela tamdirigirla otra persona. bién posici6n digna dentro de la familia, Quien no sepa educar con deseo y aley rerompénsesela bien, pues ella está he· gría, quien sólo á di~gusto tolere la precha cargo de parte de los cuidados de la sencia de lo~ niños, no puede obtener ninmadre. gún buen éxito de sus et fuerzos. Mas si Cada cual tiene sus miras personales; la madre posee un carácter afab!e y alecada cual debe disfrutar alegremente de gre y capaz de adaptarse á la infancia; si cuanto sea noble y bueno, y este goce nasu inteligencia es clau y su corazón bontural no debe ni puede negársela tampo· dadoso; si la salud no le falta, entonces co á la madre. :;i confi6 parte de los cuiábranse de par en par las puertas del dados de sus hijos á buena aya, puede cuarto de juego dtt sus bijoi,,; allí hallará con la lectura fomentar su inteligencia, su ventura y su cielo. cultivar sus sentimientos, conmoverse con B. WILA. la música, frecuentar el círculo de sus amigas, llevar el manejo de su casa, y aún le quedará bastante tiempo, si es que sa· LA MUJER PREFERlDA be distribuirle bien, para pasear con sus hijos y jugar con ellos, para vivir entre elloi! é influir sobre su inteligencia instruEl tipo id~al de la buena mujer es: yendo, y sobre su alma enalteciendo. 1? Aquella que baja los ojos y se tiñe El cuarto de juego debe ser la predileclas mejillas de púrpura, como los arces ta estancia de la madre. Allí debe sentirde Otoño, cuando los h.ombres la dirijen se feliz, allí debe desarrollar su mayor la palabra. actividad; en sus hijos debe encarnarse y 2? La que nunca y en ninguna forma continuarse su manera de ser; todo lo contradice á sus padres, hermanos, pabueno, noble y bello que éstos aprendieElegante abrigo de raso. rientes y amigos. ron de ella, deberán legarlo á sus descen3? La que sin ser hermoea, tiene un no sé qué que la hace dientes, siempre tendiendo al perféccionamiento de la humani- encantadora y arranca suspiros de quienes la contemplan. dad. El cuarto de juego es el mejor campo de maniobras de 4? La que no cuelga su saber de las naricei::, para exhibirlo. una madre, pero ¿su única morada? ¡no! Si recibe visita. no se 5? La que nunca drja ver su ira, y cuando ríe no lo hace á la llevará al cuarto de juego, ó lo más por un momento. Los niños no deben estar presentes cuando hay visita. La presencia c~ncajadas. 6? fa que tiene menor cantidad de vanidad y el espíritu limde ellos tiene sus inconvenientes para todos. La visita está mopio, lesta con los juegos, las preguntas, la intranquilidad de los ni7? La que no derrama á cada paso abundantes lágrimas. ños, y no puede hablar con libertad; la madre se encuentra en 8? La que es poco celosa y desconfiada. la situación bien desagradable de tener dividida su atención en9? La que tiene el rostro redondo y ovalado, de perfil correctre su amiga y el niño; aquí reprende, allá contesta, aquí habla, to, contorno pleno y miradas que derraman amorosa ternura. allí regaña, y á la larga, se 1~ hace insoportable. Y á los peque- Cosas que hay que saber tar ~escados, se les frota bien con un poco de tierra durante uno ó dos minutor,, Así de.saparece el olor completamente. Las armaduras de las camas pueden mantenerl!le limpias y brillantes, frotánd~las con un, trapo mojado en aceite de C'na mitad_de limón en el agua quesiroliva, despues se las seca bien con una tela ~e p~ra remoJar las toballas con que se seca. limpian los trastos de cocina las purifica y lava muy bien. ' *** Las raspaduras de patata secadas en Para quitar el mal sabor de los tenedores y cuchillos que han eervido para cor- un horno, sirven muy bien para encn1der el fuego, porque arden mejor que la ma· dera. *** LAS MADRES debieran saber. Con la mayor parte de las niñas, sus tribulaciones proceden de la falta de nutrición, tanto en cal:dad como en cantidad. Hoy dia se denomina esta condición por el término de .Anemia; pero las palabras no al. teran los hechos. Existen miles de nifias en esta condición · algunas de ellas están en la ~dad de los misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial cuidado. ~uchas sucumben en este per10do tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más triste en el curso ele la vida. Un tratanúento con rnniente podría .haber sal rncl o (L la mayor parte de estos tesoro:; de sus padres si las madres hubieren sabido d; la PREPARACION de W AMPOLE y la hubieren administrado {t sus hijas, con el resultado de que habnan llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabro~a como l~ i:iüel y c~n:ticne todos los princ1p10s nu LntLvos y cnratirni; del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del b,icalao, combinados con Jarnbe de Tii_pofosfitos Compuesto, Extractos de )falta y Cerezo Silvestre. Parn loO'rar el d,e~arrollo de niños pálidos, r~qu1ticos y dethacrados y especialm~nte aquellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo ~ Enfermedades.de l~s Huesos y la Sangre_, no tiene igual, pues· sud propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José l\I. · Guijosa, de :México, dice : He empleado su Prep1,ración de Wampole en una Seiiorita que pr~sentaba algunos síntomas i.uqmet~ntes en el aparato respiratono y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco ." Nadíe sufre un desengaño con esta. De venta en todas las Boticas. ANEO DOTAS YOURIOSI D.ÁD ES Un condenado á muerte, después de haber oído la lectura de su Fentencia insulta gr~vemente aLjuez, y éste le di~e: - ¡Mue usted, desdichado, que está usted agravando su situación. *** -¿Cómo está tu suE>gra? Me han dicho true e~tá gravemente enferma. -~stá mucho mejor; pero aún no se ha perdido toda esperanza. · En un tribunal. *** El_presidei~te_. - ¿Por qué figuran en estos libros cred1tos y transacciones abrnlutamente falsoE? El comerciant~. -Como me dijeron que debía ~acer un inventario, no he tenido más remedio que inventar algo. *** En la peluquería: - ¿Por qué cuando me corta usted el pelo me cuenta siempre historias terroríficas? -Pues l~ cosa es muy sencilla. Porque así. s_e le e!1 zan á usted los cabellos y esto facilita mi trabajo. Pobres Niños ..... Es C?mún que los matrimonios se venfi.quen por la sola '-'~Juntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última condición debiera ser de grande importancia y hasta _de ley. Figúrese el lector, á quien su~_onemos padre, que uno de ~us hiJos (hombre ó mujer, ) va a contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis que por desgracia abunda tanto'. Toda la descendencia tiene que ser tuberculosa y servir de vehículo al contagio de millares de sere~. Los niños de ese matrimomo son anémicos, delgados y no poca~ ".eces 1:acen con defectos or~amcos: Jorobados, tuertos, COJ os, etc;, _etc., y todo por una complaceneia ó amor culpables. _Debían a~tes los padres ó los mismos nov10s hacer que se curara el enfermo, pues afortunadamente la ~i~ncia cuenta hoy con una med1cma maravillosa para co~ba~i,r ese mal: la "CreoS?fosfatma; con ella en poco tI~mpo pueden contraer matrimo mo seguros de que sus pulmones ha~ sanado, de que su sangre e~!ª pu~a Y de que su generac101! sera sana y robusta. 81 nc<1mbiera tanto egoísmo tod?s nuestros lectores recomen: d~r1an por _humanidad.da medicip1i: que deJa~os nombrada á los deb1les, anemicos y á los enfermos del pulmón, pecho y garganta. , . �rLOTEiiir*ii CiO.Ñif l • • ----- ¡ OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. : ~ ~ . . + MEXICO, D. F. : : Sorteos qut st ~trificarán : . ~ ~ ~ : tn ti mts dt f tbrtro dt 1912. : + : wi + ~ : Sorteo con premio principal <le S 50,000 para el Miércoles 28 de Febrero. --5 premios ' y t ermrnac1ones . . . tan que 1mpor $ 129 840.00 ,Jf Billrte entero ......... $10.00. : wr • Wl • Vigésimo ...... $0.50. : : Miércoles 14 de Febrero, sorteo con premio : • principal de $20,000. ~ : Billete entero ............ $4.00. Vigésimo ........... $0.20. : Miércoles 7 y 21 de Febrero, sorteos • • · .. con premio principal d_e ,s~o,ooo ~ H1llrte entero .......... $2.00. V1ges1mo ........... .$0 10 • Lune3 y Viernes, sorteos con premio principal de $1,000. wl @, Billete entero ...... $0.25. Quinto ...... $0.05. • *+ Wl . : : ~ Admini&trador, : Pedro Sandoval y Gual. : Es9. Av. Sn.francisco.YMonte dePiedad CARLOS ARELLAriO YC~ MEXIC.0. ~·~·*•*•*•*~t•*•*•*•*•*•*•*•*• ¡No debe usted extraerse sus muelas! Una muela artifidal jamás puede eer corno una na· tural. Ocurra á este Uonsultorio y sin dolor alguno le serán curadas y conservadas. Se garantiza que las obturaciones ó relle· nos son absolutamente sin dolor. Se hace toda clase de trabajos como coro· nas de oro, puentes, dentaduras artificiales, etc., etc., todo á precios sumamente cómodos. TRABAJOS GARANTIZADOS Y A DOMICILIO CONSULTORIO DENTAL DEL DR. ANDRES C. ESTRADA, Cirujano dentista de la Facultad de México. MONTE DE PIEDAD, 5. ( ANTES EMPEDRADILLO Nt;M. 9.) ~NTRADA POR LA FOTOGRAFIA TEL. MEX. NUM. 6709, Rojo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 7. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio García Cubas La ciencia y el amor Leyenda San Diego