4 20 118 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3202/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._52._Diciembre._2000200367ocr.pdf 351c3cba5a5f06e097f65a2b1ecd76ba PDF Text Text EL A~o X. Mtx,co. DoMIN(,O 2!5 DE DrcL KMBR~~ o~; 1910. DAMAS DISTINGUIDAS, . 1 1 11 fi ,,_ SJ1~ÑORI'l'A MARIA LUISA MACEDO Y V..IU..1A.ZQU.EZ. (OON'J'l{A}:KA í\JA'ri-tin10N[O F)N Jt1S'l'A CAPI'l'AL 1<:(20 DE F1NF.RO PROXIMO CON EL SEÑOR FRANCISCO CHAUVE'l'.) NuM. .52 �J:(etrratos d e Ae t ua li dad . i Quizá ha·y a sido una de tantas ví-ctimas del .progreso moderno! Porqu.e t•n estos .mome11tos nos enco.ntra~os con que en las escuelas oficiales se mega á Dios. Aun no se cal'lllan nuestras re.vt,e.ltas y reaJmen.te que esto ya causa profundo disgusto. ¡, Qué _ se PJ'QJ)Qne,i1 los revoltosos? Cualquiera, el · más analfabeta, puede com¡prender que · no ha,y don más precioso para los puebl:os, que _;la vaz. Ella conduce ai verdadNo progreso. L a gueT,ra, ¡cuántos males causa! La. industria, la ag·ricultura, las a-rtes, tO'do perece bajo su sombra. Esta,mos en momentos e11 que debemos 'JJens.a1· que ya que uuestru país ha p,nogresado en estos . últimos tiempos, debemos acrecenta.r ese p,rogreso. Sigamos pl'ocurando el bien nmtuo; proouu·emos, antes que todo, la consecución · del bienestaJ· die nuestr,a patria. Lnsistimos .pn 1ha~er notar á nuestros compatriotas que esta perturbación de la paz e~ En la in-terpreta.ción de ésta se distinguieron las niñas Conoopción Tinoco, Guadalupe Ce-rvantes, Soledad Baraja·s, María T. Lara, Eloísa Fernández, Elisa Aguila, Juana .González, Mercedes Calderón, y la señorita 'fo-rres Torija, quien dirigió los coros. En la seg;;nda parte del programa cantaron los niñ-os del :ijospicio un coro, vestidos ::le gncirncs, 'c!eleit,mdo á la concu- correcta y satisfizo plenamente al numeroso público invitado. * * :( En los mom.?ntos en que escribimos estas líneas está enca;pillado para ser mañana pasado por las armas un famoso crimin~ l que fué apodado "El Tigre de Santa Julia," por la multitud de crímenes que cometió, y haber residido últimamente en a,quel lugar. El desgraciado, parece que es temerario hasta en sus últimos momentos, pues no quiere l'.PCibk los auxilios de la religión. ¡ Ojalá y sea il umina do á última hora! *** Anticipamos la noticia del fusilamiento de .Jesú-s Xegrete, que .cometió infinidad de delitos en su vi<la. · Es¡ierába,mos que 1:.e reconciliara con Dios, que confesara s,us cu.lpas all'te un sacerdote. •. .. Por añadi,du-ra, nuestra actual' Pen.itencia- diado, golpeado, aibofieteado, heoho u,n mar ua.. no regenera a,l r.eo. E l infül1z·· que pasa de sangre! ho1 as Y horas en su celda, . no rooibe un ¡Señ.or! · ¿Cuán<lo correspo.uderemoo á tus oo.nsejo, ,n o recgie u.u consúelo, y le entra fomensos favores'! u na desesperac1on. tem·ibllfsima. EL CRONISTA. Estamos segm·?s de que Neg,rete, a,l set· llevado -á. Belén, al ser alirneutad:o d.,. una ma~ra_su,ou.Jenta, al T~iibk el traje <le cha- . rro 0011 que se le obsequió, comparó su oel . da, donde no tenía oo;rrnmicacíón con algún sér humano, con su .caipllla, donde personas abnegadas quisieron oo·nt-orta:!'lo y consolarlo. " No juzguéis, y no seréis Juzgados " die~· el Es¡>!ritu SiLllto, y i,or lo ,mism~ ·nus !·imitamos á desear que Jesús Negu-et¿ ·e!t l~s últimos in'Stan.tes de· su vida, haya'. tem,lo un ax:to oo verda.de.ra, .oorntrkión. Esto es mwy difíci,l; pero para Dios no ila ,y i•mposil>les. · SeñoritaJConcepción Mendoza, que contraerá matrimonio oróxim:imente con el 5t'ñ'lr Roblé~ Gil. Ho:r es la fiesta más gra.ndiosa que cele1. ra la hu:ma:n,idad. El Dios Hombre naoe en un pe$ebre. i Realmente ~sto es pasmoso! · ~.iugu.na Je.1:g-ua. p.,odrfa. explicar esa dignac1ó:i -del Senor ·d-e los · señores. Los biógrafos .1penas han podido vislum brar un rruyito de luz, acerca del Misterio ::r la Redención. · ¡Qué sublimidad, qué belleza se encierra en él' El Xiñito Dios, .que debe haber sido he1·lllO$fsimo, después, cua,ndo c1'€ce, es vilipen- Se,i or lnge\1iero don Luis Robles C;il. que cont~;1era matrimonio rróxim,,mtn te con la Seiiorita Concepción Mendoza . ................................. ~ - - ~ 0 0 0 - ................ --;;,.,, ~~ .........,_ NECROLOGIA. t!:.. i, . . Senónta Catalina G. Arce, que contraerá matrimonio con el señor Algara. Senor Angel Alg;1ra y G onzález . que co ntrnerá matrir.ionio con l;i señorita Arce . una nota altamente disonante después de las fiestas del Ceu.tenau·io. Parece qu.e no .hemos sabido aprecia,r como se debe, la dio~a de ser independien-· tes. * ,. * Señor don Francisco Chauvet, Para obsequiar al señor ,d·o n Angel Alrn'.1.que contraerá matrimonio rróximamente da, Director de la B.e,neficencia Pública, la con la seiorita señora Directorn del Hospicio de Niños le María Luisa Macedn y VeJazquez. ofreció uU;t fiesta el sábado en el teatro salón del mismo establecimiento, á la cua\ rrencia, que les tributó gr•andes aplausos, acudió concurrencia nu:mero.sa. Todos los números del prog.1iam,a fueron así como á su diTectora, la señorita Baeza. La pieza e.j.ecutada en el violoncello por ejecutados con -lucimiento, distinguiéndo.!::,e los cantos co-ra:les, .que,· desempeñados por la señorhta Josefi-na P érez de León agrndó los niüos y niñas del plamtel, ha,jo la direc- rnuabisi,mo. ción del señor Profesor don Frandsco Agui Conclu,yó la fiesta con la repJ·esi:mtación rn·e, merecieron de ht concurrencia ~ra.ndes del a.rama "Hogar · y Patri.a," llOJ' la señorita María Ga,rcí.l, señores Francisco Aguiaplausos. Siguió despué,s un ooro y acto con tinuo . ' rre, Ralfael Cordero, Juan Anza, niño Jese puso en esc,e na la zarzuela "La Bella sús Gvti6rrez y ·niña Regfoa Gutiérrez. Ocmdesita. u, Mu,y bien estu diada, la representación fué Para tojo estuvo renueu,te. Causa verdadera mente espanto el obs.e rvar que o,yó la misa, según se dice, con verdadera devodón, y que hasta estuvo arrodillado, cou los brazos Pn cru.z, freuti! al altar. . . ;.Qué e-Jase d~ hombre era ese? Nos quedamos abisma.dos. Si creía en el Santo Saorificio de la misa, instituido por Nuestro Señor Jesucristo; si debía -creer en la conrfesióu, que también fué instituida por El, ¿por qué á última .hora se obsfina y no quiere reci:bir los últimos sacra:m€1nt·:is, par., :ia:· el paso más ter,rible, que es aiquél en que vamos á paf.ar á otra vida? · EJ heoho es clarísimo. Jesús Negrete no ,h a de ha,b er visita:do con frecuencia los temJllos; no ,ha de haber escucfuado la.s pláticas religiosas, que ta.nto nos conducen al bÍ'en. publicó algunas ºº!·as originales de ta capital el martes último. :-\l día s:l'ercladera 1mportanc1a. ·<Tuiente ,e efectuat.011 sus· f un era les, r . ' . 1 .\ . ,., ~ DON AU D0 1MA RO MO LI NA ertenec10 a a ~,.ca..de1u1a }lexican:i ,,a ·t ' e .·lo el· corte·io de su dom1c1 · ·1·10 1 1 1 1 .1 1 L · . · ,,, ~ '.i a engua, corres¡)(md1ente ci.c la en la calle de Do J : w ¡ 11 a falltciclo . el 17 del corriente. el!· ue l'.spañola. . , , n . u~n .. anue . :\l éricla. Yucatán, el sei10r don .-\:uclo. .. El cadaver fue concluc1clo desde la Entre 1as o bras que escnb10 podre ma 1o :\lo;ina. muy. distinguid~ hombr,· · ·· ca)t·11a arc1·1ente, qu e se di:::puso en 11110 · ¡ . . 1 as p~l-l1Cl,Pa es; , . . de los departamentos de l~ casa, hastv de letras. y uno de lo,s más prominen1 · tt orneen 0 d~, la G~amatJ.ca ele la carroza, en hombros ele varias pertes y estimables caballeros de la penínla .~engua Castellana es ele verdadero . cnas de su familia. ~ nla yucateca. L as o,renc , ¡as fl ora l es. env1a · <las por . . . El s.eñor ::\foli·na era estimable bain i1 1ento. L d ti nic1ones son claras v senci1 ¡ d · · as e · L·,lo~ conceptos. . . , os eeu os v amigos del extmto. fue11as, Y si...bº1~ es. ciert.~ que t~v? una ron muy nu;11erosa~. así como las perf~ra un católico ferviente. y á pesar confus1on al -d1st1ng111"r ~ona~. conoc1clas · · de poseer un buen capital, nunca per- lame11tab1bs1ma que concurrieron al . . . los ad1et1v_os _ pose~1vo,s de los prono.msenelio. maneció en la ociosidad. sino que ~~ bres de la misma mdo'1e, y que la cladedicaba con.,tantemcnte al estudio,· . ,v sificación qu.e hizo de los verbos irregulares no es mrny exacta, su obra e:, muy acepta.ble por el método con que está escrita. En su "Compendio <le Gramática de la Lengua latina" reveJ.a suma erudición. Sin ser una copia, estamos seo-uros de q,u,e se inspi~ó ·en la de Rair:und'o de Miguel, ag-reg-ando, más elementos de aipren1izaje. No es una Gramá:tica tan árida como la de N ebrija, en la que ,eff alumno tien.e que a.pr,ende·r la doctr.ina en versos latinos, ni como la de Lriarte, qu.e toda está escrita en versos ca,st,ellanos. La del señor Molina es una obra moderna y mucho más pedagógica. q111:• las precitadas. Publicó también eJ señor Molina un estudio histór.ico y jurídico acerca rle ''Los diezmos en Yuca·tá:n." Es un estudio de verdadera importancia y que todavía leen con ahínc0 los teólogos y los juristas. Realmente ha sido una pérdida d'e :mportancia ,para la na:ciór1 la el.el se-ñor Molina. i Descanse en paz el infatigable escri- l l~S C~:r tór ! DON LEAN<DR O 1P,AY,RO Y A1RM E NGO L Señor·Agustín L~~rn~t1 y S!ñ orita María López Guerrero, que contraerán matrimonio pró?(imamente. Se1iorita Dolores Duque de Estrada y señor Dr. Luis E. Pérez, que co ntraerán matrimonio próxima:nente. Señor don Audomaro Malina, fallecido. en Mérida, Yuc., el 17 del corriente. Ta,111bié11 ha fa llrc=cio el seiíor dr,;1 Leandro Pa,yró v .\ rn1engol, conocicio ca:ba-llero cu va ele.función ocurrió en es- . Seii?r don Leandr~ Payró y Armengol, fallecido en esta capital el 20 del corriente. : : : : =========================================--~-~~~~~· �~861- -&So- .NOCHE· BUENA NOOH.EJ B UENA I •F-adie1'.ioo iy Mar,uja se oonociemn oa:s1 unois ohúiq:ui%OIS: él, á qu.i<elll aip:emlfil'l a¡pUJI1talba el i11:a1Ci.ente bow; ea.lia, r:ecién sa,lildia d,e U1·- ~ulin;as. AlqU¡€1'ID,a,s re,ladones d,e Illiños ooll(Vii'l1tiléaiooS:e 1biiiem. p:mnto ~ inr,Ollll,pfü1le laozo die amor, en uru ca,ri ño IVler,d!aidlero y ¡gil'·arnd:e. P~o ldruiró, slial ,emlbargo, 'la ddcllia die lOIS V.ü\b.fleS .rurnamlbels; su C<l'IlíSta,n,cia iá tooia, 1)'1-.Ueib a, \Slll :tles!Ólll. iruqu eibr.antall>le, J.)Uidiie\!10Il ,lioohar ail1g,ú<n 1Jie:m¡po con liais f.aJlll..i,Lias q.ue tJalll rnail mkaiban aJqlllieHos aimor~, dns· ,pi,1"ánldios.e en lUil 1pOISii.1ti'viSIIIlo odioso qu,e c,011.11vden1t.,e ,los oorutimieintos .miáis s,a¡gra1d1os dieil aillma en l;eitrais die oaanlbio '\á 8 dia$ !V\itslta." . . . . . . Y .sucU¡mjbd,eron al fin. Dina ,ma,ñami,, COJ.'l tddo si•?.liJ¡o, la s·a'OOll'OOl á ,effiLa de M1adu:ild oom dúre100i1ón. dieS1C01I1®iida. ¡Qué !lllO .sudirJó el desddoo.aido ffiefdie.rico! ¡,Quootais , no.clhes die ter.ni.1blie illlSIOIIIl· nio an<te su me1s1H1la die eSitUiddanltie leiy1elll!do ca.T111als, be¡sam,dio el ú,J ti· mo roouerdo y dejamd.o com,·r s,il1eilJICiooas liá¡grü1maif. qUJe brota;bam siill oosair de. ·S'IIB 1)1.l(l)illoas oolen,tu,rJ10I1,t8.IS. Algún ti€1ID¡po ,dieis~ué:s, M1a:nuja, Claisi obl1g,ald,a, por su fami,láa, contraáa IIIla.tl"i.llilonio c~n un rico hacenid•a!do de l,a, Rioj-a, .ein ,tanto que Fiedei.r.Lco ·se r1eiti,raiba de[ 11rn1mdo, ,e1mtra.n!do oo Ui!l se,m.ina:rio de p,1101vin:cias. .t '. II Hain ¡p8JSialdo a1lg,unoo años. La pobre M.aruja, rub.aru!dona-d,a, J;}Or su ,manido, oasJ. e,n J.a mi~·e:r-ia, á qu.e comi'UCJen los· e:létrawfos die un ilo qoo :llu.é,, Mora. ,siu· dle.sNentu.r.a1 en ·uru mo!dieLSto piso die la ContJe, !hombre vicioso y j•ug,aJdor ; ~e,rdadiera. m'á:r,tilr, y apenas 60\Ill.br,a de dontdle buscó r€1furgio con SJUIS ·e,s.ca,sos meldi,os- y Slll\S ga·:arul·e s tri·s'tewis. Dina fieib>re cOIJ1S1tai11itle 1a ailliquii1a, .hll€fVan1do po<cu a. !I)OICo hrucña la tUJllllha a,qu<ell1a hermosa c.rirutura á qui,en um tlielllllpO some!.a la fflllente ¡y esiperaib;a la dlioha. m JDs una. noohe, gliacial d•el mes de Diiciemb1l'e. Ullia nr.10b!a den.,.~sJl!Il:a €'1llV1ueJ.-v,e los abj.eitos y u1ru frío ho,rrfülie .iie deja, 1Senrtir. Amte ea mOidtestí<SJiono bnasiero., e:n 1a saic,ristia. die [a p,M>roq·uia X. con el ib,revfa,rio ootJre mam.oiS, doo Fieid,eaioo, -ora.. Es un joven aJI to, d€·l· gado, die conitinente .a,UJSJteil'·O y v,aronil; em su &ellllbiro.ntJe a¡parece '1a hoolQa de ,un dleb.er ,ewr,no, d,e aibgo muf triste q,u.e arra,ncó de UJll gol¡p.e todos sus sueñio,s id,e v,entura., die eispere.nza y die teli,ciidald. iEn J;a .sruc,ri1s1Ua reina un .silein,cio aiboollitit-0. D.o~ veJa,s, e~ipaa'-c€i!l sus 1,e,fl,ejois aon.ia.r1H1le•n!to1S, y €ill 'la ,SOilll.lbira s.e die:scubiren lllil soberbio GriJSibo, die 1,a .M'llerile y ·UJILa Vi,1ig¡en die La S.ol.e.ldlaid que e.l 6'aOO!l'ldOtie :md,r.a, de v,e.z .emi cuanJdo c.oimo 'Si bu:s,oais.e un Q":OOU(:'l'\dio oo ruq'lleUa ima®ein ¡tánk veoeis i!lllVOOalda coono roooor,d,o ....... . . ! tD:e 1'ieiJ.>€1lllOO, oo ba oquied1aid! illllIIleima d~ l•a nooh:e, siuenr.n dos g,2,]¡pes em ILa pueTlta, q.u~ se aib.re al p.o;co üecrn¡po. -¿,Qué dieOOa? pir~oota e1 saicaii!SJtlán, hoonrbl'e entr.aido elll año,s. -U111 .siacNdote que v,en,g,a á ooa, mor:iJbunlda, c;v!ile. d1e . . . ..... . n'Ú'l1lero tal!llÚOO, contes.úa t101a mu:chiruclh;a ail pa.1,ooe,i· si nvi en ta. Don FedieirJ.co, qu.e ha e,s0uohaido el breve d'iálogio,, póne.se su amiplio ,b.i·l,a,ndráu, ajusta una b;uf.auda á siu coollu y átr,avve¡g·a el Uillllb.ra,l die la puerta, pero.ién:dosie calllo wna s011ILbra en la oa;llle helruda. ,Em. una mode;s;ta a,looba, ocn ,la caJbe,oo. hundida e,n blancos a,1mohatdo,ne.s, se ha,llia la erufie·r,ma. Peneitr.a en la estaooia eil ·s·aoordote, y ail ace,,c.a,r se al leioho, 'UJilJ gri,to alb.ogaido exphr,a .en su .g,argam,ta: "¡ella.! ¡el,la.!;" la hia roo,()Jl¡()Cido á pesiar die sru•s• ,1aJbli,oiS maroo.iitos1 dce. s;u dean,a,craici(m CaldlM"érica, de su.i·, en ntro t,i,ampo, he,rmosO!S ojos, hoy erooillidi:dos elll 1ai.c; p1.·.o1\uirudiais có1'Ilea& y con eise brihlo fosfor.eis.oellltie que ca,r,aieterhia ·el per.f<>!do a¡gO'llJOOO. · El pabre saoeil'ld1oite sJ.-el!l;te el ,temblor co'llJVwwtvo q1ue .a¡giiba: SUiS miemba:.os; refrocede Ui!l 11m3'tarute, y por el herói'co e'Slfwerno. die siu elllér,gica volU:D.itad, m.urmurn éstais p,a,la:bras: -Empiece usted, hija mfa. . . . . . . . El Tod0ip0íd1eraSJQ oo,pera su copif~ón . . ...... .. · -¡Poo1·e, me acuso! .. ... . _. .. . La c-Olll.fesión :rué brm'ie, como die uma sa,nta; 1os d1eitalloo de 1su marti:rio producfai!l en e,I sooeir!dote efie!otos qpuesr.OSJ; unaiS' vieces s,u:s ojos brHlaban fuJg,urailltes, lan1?amldo' un a:rurut€1lla oorutn quienes ast 1I1&'chltair-0n una be!Uezia p,letórica die Y!idla; otrais, e·X· pr~abe.n piedad inmensaJ ,coo,lor profiundo, que a.r!'a.1ll00ba un.a liá· grirroo. La enferma a,caibó de ha1bilia,r. -¿Nada más hija mía? dido el confüsoJ'. ~sr, padn·e; res¡pomdió ell:a bu.OO&Illdo 'lli!l mecl,::i.1'lón que con otras cruc,e,s ·pe,nrlía de s,u cuello. :si ail,~un.a vei "k ve Ud. en el mundO:, entréguele es,te recu;eirdo, que he con1s,ervado tOlda Ir, vida, diga·1e que muero pen,sando eJ1 Dios Y ei!l éi1 . •••..• Con mano trémula cogió do,n F·ederii1co ruqué! c,l.JJe,to, y pugnamdo por contener una lá,g.ri,ma, 1'esp01I1di.ó: ---,DescllJide Ud., hija mía; yo se lo d;i,ré; él lo sa.01,á de fij,0... . ¡lo srubrá die· fijo! ... ... .. " 1Mom.~n:tos d'esip,ués d1s·n Fedoerico salia de· la casa; s-us dedos la,g,i,taibalil com1vu!l1si,va,miente aq,ueJ medailllón. ¡.Era su¡y o! JD1,a la e-j'eollltoria de un caJ'iño q,ue no pudo borrarse jaaniáis. ,La,s cOllll[l)aa'Sals de taim.bor,es y pa:ndieireita;s re,cor,rían las oa:J.J.e¡¡;, . .atnonanrdo el e,sipa,ci-o con su.s ca,n~i,ones. Era la No:ehJe Bueill,a. MU, en la saioris,t!a, po,s;trad·o ante J.a Viirgen die l1a so1Jedml don Fed·eric-o 01·,aiba y . . . . . . l,lora,ba. . . . . De V€Z en cua111do una :t!u.erz,a s11¡perior á la suya ap¡r-O'X!irma1ba á s•uis la1bfos el meda,llón, Y e!l ti,c-tac ,de un reloj se,g,ufa ma,r,c.aindic, con su rttnni,co gol,pe,teo la su:oesi{>n .monótona del tie,rr1¡po. Ya se fütra:n por los ern¡paña1doo c11istailieis del te,m¡pJo Ja,s µrime1,a1s loo~ d€'l ailba; •la ca.m1pam:a anuincia á los fiele1s la prirne,ra ma1sa, y a1~á á lo lejos., se oye una v,eoz ang•entina que ,ca,n ta: "E1Sta n·c·che €IS Noohe 'Buena, y no es noohe de dO'l'm..l:r , , · ·" El sace,roo,te con ,e,l rostro dema,cr,aJdio, y bañaoo e·n llanto, cla· -vó Jo,s ojo;s en la Dolooos,a, y coo infiinn,ta, it11i·~teza mt!ll'IIImró: -¡Noohe Huena! .. ... . ¡Nioohe Bue,na! ..... ¡,Mlaldre mía . . . ·! 1 1 , $Nocihie Bu·e111a ! FERNAN,00 DE URQUiJO. Trae la lana, trae el heno, el portal déjalo aquí .... la mula, el buey, así, así; I ya está bueno. ya está bue')º· Acuesta al niño ¡ Dios rpío! tan desnudo me enterqece; pónle plumón, que me parece que se nos muere de frío. Pon en lo alto la estrellita, la escarcha aquí lo completa, trae sol y luna y cometa y el rebaño y la casita. Aquí resalta mejor esta cascada . .. . aquí un pino; haz con piedras el camino; sienta aquí arriba un pastor. Junto al monte que vacila, forme laguna este plato; aquí dejamos á Bato, aquí á su pastora Gila. Junto á este árbol que se eleva . •; ' con pompa porque es frutal, va el pecado original, quiero decir, Adán y Eva. Tiñendo en rojo los prados colocar de frtnte puedo á Herodes. ¡Jesús! jql:lé miedo!º con cien niños degollados. Aquí se quedó Moisés con sus tablas.:.... ¡qué bonito! y enfrente del p'ortalito: los reyes magos·, ¡los tres_! Y entre montes y cañadas y casitas y ahuehuetes irán todos los jngtíetes de las noches de Posadas. Ya está todo y está bueno, más 'zagales, más·d,mcellas. aquí nos faltrn' estrellas y más escarchá en el heño. Junto al niño están en pie con faz dulce y amorosa el casto esposo espo5a, la Virgen y SaniJosé. 1-I'. Ahora sí, ya se acabó, vengan y con gran cariño canten: á la rorro niño, todos: á la ro~rorró. Y se agrupan los chicuelos que cual ángeles se ven, y ante el portal de Belén cantan al Rey de los Cielos. ¡Qué entusiasmo! ¡qué alegría! ¡qué testa santa y amena I Falta lo mejor: la cena; ¡la gr:rn cena de este día! De la mesa «n derredor donde todo se concilia, está toda la familia llena de dicha y ¡¡mor. El niño, el joven, el viejo, doncella, madre y abuela, tanto el que asiste á la e5cuela como el que asiste al Consej0. De nuevas dichas en pos con inefable contento celebran el nacimiento de Jesús, del Niño Dios. El anciano se embelesa viendo después que ha cenado cómo el nieto se ha quedado dormido sobre la mesa. y al mirarlo siente ya en sus ojos llanto ardiente, ¡piensa que al año siguiente acaso no lo verá! . ' .~~· 1 JUAN DE DIOS PEZA r ;:1a i :J • •' I ,, ';\, Todos gozosos se ve,1 unos á otros con cariño; el vit:jo contempla al niño y éste al Niño de Belén. ¡Oh delicias de esta cena! ¡Oh familia venturosa! ¡ Noche alegre ! ¡ Noche hermosa! ¡ Noche santa! ¡Noche buena! Eres venero sin par de recuerdos de ventura, , eres la noche más pura ,: de todas las del hogar: El imán de los cariños, la cuna de afectos sanos, el llanto de los ancianos y la risa de los niños. ¿Por qué tan rauda te vas? .t•Con tus placeres extraños ~; vendrás cual hoy otros añós ' ' y no nos encontrarás. , \ El hogar estará frío "como el fondo de la huesa, y· haHarás en nuestra mesa más·de un asiento vacío. Cantando tus atractivos otros gózarán despiertos; ¿quién se acuerda de los muertos en el festín de los vivos? Mas no hay que amargarse en r,os del olvido y de la pena, que esta noche es Noche Buena y ha nacido el Niño Dios. ¡ Nada, á gozar y á reír, el que muera morirá, y el que viva ya verá lo que e!>conde el porvenir! 1 ¿De qué cielo has caído, graciosa estrella? Pues en este que vemos no la hay tan bella! 1Quién un beso .. .. ¡cariño! darte lograra! mas·.. . . ¡ay! temo mis labios manchen tu cara. Esa cara en que el cielo belleza bebe, las estrellas fulgores, candor la nieve. Esa cara que envidia diera á las rosas, si de Tí no tuvieran el ser hermosas. Aquel astro con alas que hace un momento me anunció tu venida . :. era un portento. Pero puesto á tu lado, aun en tal cuna, semejanza en lo bello no hallo ninguna. Tú eres mar sin riberas, ¡hermoso mío! él menuda gotita del sol rocío. Tú e,es foco de lumb1e; él, sólo un myo; él, humilde violeta, Tú eres su Mayo. Tú que das los vellones á mis ovejas, ¿cómo tu cuerpecito desnudo dejas? Si eres Rey, como el m ~n Jo doquier pregona, ¿dó tu cetro has dejado, dó tu corona? Tú , que en urr.as Je nác:1r cuajas las perlas, ¿no qut1rrás en tus sienes nunca tenerlas? Tú que diste á la tierra mil venas de oro, ¿para tí sólo guardas pobreza y lloro? ¿Quién robó tus riquezas, tierno infantico, que te encuentras tan pobre siendo tan rico? Todo el oro quisiera del sacro ofir por poder de coronas tu sien ceñir, y colgar de tus hombros áureo tisú .... mas . . . . ¡ay! me hallo tan pobre corno estás tú. P. DAULOF Las lágrimas del Niño Jesús IDILIO Por el rostro d~ Dios Niño van rodando ardientes lágrimas, lindos sartales de perlas que se pierden en las pajas; vayamos todos á ver si podemos encontrarlas. Una sol:i que cojamos ¡oh, qué preciosa ganancia! · Con ellas viene á comprar el tesoro de las almas . Son las primicias que Cristo ofrece por rescatarlas . Son las gotas del rocío de la espléndida alborada, que trae un eterno día que los siglos esperaban. Son el llorar de los cielos, que con la tierra se abrazan y al regarla con su llanto todas sus maldades lavan. ¿Por qué llora el Niño bello? Porque ha visto las estatuas de los dioses que aun adoran los que dicen que le aman. Que hay aún becerro de oro y muchas Venus profanas, que se llevan el incienso y las preciosas alhajas que la casa del Señor otro tiempo engalanaban . Llora porque en muchos pueblos se está apagando la lámpélra que alumbra su Santuario, y nadie corre á aviv'arla. Llora, llora sin con suelo porque las palomas blancéls, · delicias de sus amores, parece pierden las 2las con que tan alto subían y en torno suyo volaban . No llores más, Niño hermoso, que mudias aun te acompañan. Yo quiero ser una de ellas; déjame enjugue tus lágrimas. Quiero poner una sola en tu divina balanza, contrapeso de mis culpas; á ver, á ver en qué parnn .... con ell:i estoy redimido, no llores, prenda del alma. DIONISIO CABEZAS, $ J1.. i· i, t �-863- ,Ctróniea Bxti.fanjetra. El Presidente de ios Estados Uniaos y su :;eñora esposa entrando en la iglesia de San Patricio para asistir al Tedéum Panamericano celebrado el 24 de noviembre de 19rn. Parte de l;1 procesión del Tedéum P.111:1meri..-:ino celcbr::do en la iglesia de San P;it irio de Washfogton, el 24 de noviembre de r9rn. ·"re De~m".Pan-Americano en Washin~ton Cuan l;,<:iEnso que ecn ->U d u-lce airoma i:nuooa un templo, el es.píriit11 de 1a paz rei· nó sobre Wa.sihin~trn él! j,u:ewes .24 díe Noviem!bré último. Las naciones de las Armé· 11icas Latina y Anglos,aaona se unieron por lai segunda v.e.z p.aTa celebrar el trillldJicionail "'l'ha.nklsgivi,rug Da¡y" (:Dfa .de Acción ú,~ Gradas), q,ll!e desidie IIQi.S primeros anos de .Ja v,i'da inde!Pe.nkl1i,e1llte de lo$ ,JDstaid,cs Unidos ~! ®jecutivo de la nación designa pc,r 1 1 eio, en _la ca:pi,ta.l de lo;;; Esta,tlc~ Unido,, y á in.vita.ción del cura párro:0.0 d,e la mi,s rna. el R€,v-ereooo WLlliam T. Ruse:l'l, estuvterou pire-senrtes en tia n solemne y suntuosa. c·e:r2monia el Pr,es·iid-en;tie de los ,JDsta'Cl,os Uni:do-s, e•! Seicretanio de Estado, Mir. Phia'<ludie<r C. Knox, y c,tros m'iembro.s- :del gialbin<e<te, los r ap,res.en tan.tes dd!l)loruát i(JOS la1ti,noamericanos en Washingiton, el S'l.l!b.diTielCtor <lle la Unión Pa,n,am,eri.cana, y a:1,t os fümcionarios del gobi.erno ame:ri<:a!D1c,, ademáis 'd!e ull!ai sz.Jecta concu,nrencia :eo,mpu'e'S'ta: die 1o más g.ra:nado die la socied.aldl washingitoniiana. El Re¡vere;nd,c. Dootor iChaJrle.s W. Cunie·r, ameaicamista <le nota:· y eloou:erut,e ora~lo•r, predicó el sermón, oraición senU:d:a y brillla11te en •!,a que ha:bló d,eil, .s,uf,r wiento qu·e había 1~e1Ci,b i,do la· h:umaniid:a1d 'á oausa. die la·s g,ue·rra•s y .a!l}untó á la leClCi(ln que .el mund,o d,e1be a¡pre,nid,e r d~ ¡pasarlo; dijo que 1a p~z ha!b!'iá 'de ser undvieirsail. y ,p,einmra1nen:te con e·! tie.m¡po. Rindió ,subH1me 'hlom,e,ruaj e á I a's mujer.es, laitinoa,m;enicanas par lia obra qn~ hran r.ea.lizaido por ,el famooto a.e J,a p.a,z, y d1ecfatró qu1e ,e s en g1r.an pamt,e, dlebid'O á. Ja a,bnegaic.ión die ,eJ,Lrus que .Ja armonfa que reina ·en ruquelnos ,países es hOIY un hecho. 1El te1mplo, antfsitiicalm:ente laJd,omado con flor,eis, y la•s 1b-a,ll!dooa:s die J,as naicione,s 1•,epr·e· sentaid,a,s, -e·srta1ba I,lie:no hiaista su caipa'Cid1ad máxima. A,I terminar.se 'la fondón ·r.ellj¡gi,os'.1., qu,e f.u-é p.re,sidiid,a ,por Su Emiruencia el Cau·,die.n a·! .Ta,m E,s Gi bbc,n.3, l1c1s mieIDJbr<O!s d 1ci ga1b<inefa, les l\é·pru,e.n:ta·n tes dli¡plomáti.c-o·s y et,ra,s p,er,son.as pro,mi11ente:;, aicompama:dos d,el Car:d·en.a1 GHYbons y d·el PaJd1·e 'Rutssell, pa1s·a.ro-n, á la casa parroq,W3.I pa,r a .a'S:.sitir a•! banq.ueite qu,e e,! di,s tinguid1:i pán'OIC<' ,da•b a en honiQlr die ellos. ID! Presrns,nte THift no pu·do :1,>arti1ci¡p,au· e,n. el bm!lJquete á ca usa d,e un eom¡prc,miso he,cho prevl·ament,2. A los pos,tre,s el Paidre ltwss,el,l s·3 1°iVaintó pa,ra rngar ,a.! Ca11dena l Gib;bic1Ji.s <¡Líe "oomo re1pr,e,ser.itarute :de Su Sarntidaitl e•l Pap,a: d,e Riolil'.lla., y cc,mo el máis elev.ad.o dign1a.tario die ,l a i1gle,s,ia. e,n Airnér,Lca," o,freei'€r.a un brínid'is en ,hon,or die! ,PJ·esiid,enite de los Estai1os Unidos. T,c1ma.rudo e,] airibiitr,aje in,teirnadona~ ,como terma. <i'e .s-., fü:s:cur,so, e,J vene11aibl e p,r.e1Ja1a.o h,a,b\16 de J,a im¡poritam.cLa 'Y die 1a s,igni:ruca,ción (lue tmía aiq,ue,I.l,a· reunión de los ·1,e¡p,res•entantes· <f.'e Iais ·t re~ iA.1J11é· rica.s; ·Y 'dijo: 1 "FelicHo al Padre Russell por hater instituid:, e.s,t a fiesta J.}anamericana y pcr ~l éxito que la ha corona-do e3te año. CTna. r-e u. -r.,ión co,mc ·ésta, en la que se jun,tan los repre::;en,tantE•s id.e las. r,epúblicas a.rne,rica;n,3.3, te-nd,r á á facili,t ar, yo creo, ,el airre,g.!o pací· tlco id,e t.:;da dific,ulta'd qu,e. se suscita:re en lo tuturo. Es,pero que ha:br.á. de He;g,a,r eJ día en que ,!a €Sl¡ia·da ce.d,a su ,pue.s,to á la 1ptuma y á l3 pa,la'b r.a, y que en vez .a1e Te:c-uN·ir .a.! den«· ma,ml,eri,to de sang,r,e como meldio d~ soiucionar cue-stioines, ,s.e oota,bleicer,á un tri'b,11na l de ar,bitra.je que a.lca,r.,ce el fin que ante- 1 Su Eminencía el Cardenal J:1mes Gibbons , precidiendo la pr0cesión del Tt.déum Panamerica no celebrado en la iglesia de S;,n Patricio de Washington, el 24 de noviembre de 19ro. ,prool,alm.a couno día. d,e fi esita J)ara q.Ui!:l tcdias ·loo ci'llidaKl,anois aicudlan 1á J•as lgl,esia,s pa,r.a oon' ail Attísimo ,g11:.a,c'i,a s p.oo· los be.nefi· ,etas "·1iecLbiidos d'l1ramte el afio, y que por COSll:U¡Ill,bre ise iha fijado siempre para e1l úl· ttmo ju.eiv~ die Noiv:ieunlbire. ®n eSita ocasifón, co¡mo -en 1a dd adí.o .pasa.do, Jos 1s e1wiicios d!e:l 'l"edeum t uiviie,110,n 81uga1· e,n ba igles,ia. cat:óili<!a, de 'Sa1n ~a.tr,i· El señor don Fra11cisco León de la Barra, Embajador de México, entrando en la iglesia de San Patricio, para tomar parte en el Tedéum Panamericano. con<star, sin e,IIllbamgo, que eol vi1vo de·seo del les, nuestra flora ·y nuestra fauna. Todos P:nesi:d,e,rite es· 1eil de que las a.ctuales ,·e.Jacic- esos tra.bajos de los políticos, de l:s homne•s amistosa•s 'que unen á .l:'t América Lati· na con la Anglosa.j ::na. contimíen cultiván· dose en lo futuro sobre la misma base en que· lo .ha.n sido en e.l pan1do. Y rle,wués diao: "La alianza que exis1t8 entre h.i Amé· Mica den Nor,te y la del Sur es uno de les gra,n:les .motivOis por Jc,s cuales tod.o,s los pa.ises d,s,be,n dar graicias al OimniaJOtente." Aleto se,guidc, el Pa·dre Russeirl Je1vantó su c,::pa brind·ando •por los P.resiijentes latincarne,ricancs. .En1tcncrn. el s,eñor don l<"'r.anci-s,cc León de la Bana, Embajador de ,Mié:xi ce, y decano MI cuer.po diplomático lati11:,aimsrieano, hizo uso d1e la palabra, di· ciendo: "Es para mí una honra muy señalacla <!cntesta·r en nombre d,e mis disti !lguidos col1e,gais de :Ja Amé1'i,c,a latina que :1s,ist 2n á e,;:te bairuquete, la1s a:mables pa.!a,bra-s que e,1 M. R. •Pa,dsr:e Russen nos ha cH.rigido. Muy ag1,a<d,ecidüs por s,u invitación Y por lo:, s,entimierll't~s que ha expresa>d.·o, quiero manife:,,tairJie cuánto a.preciamos esas mue,stra.s de su bcm1d1ad. Muy ,tr,as.cencte.wtales y signi:ficativ.as son Ia.s manif.estaicione,s a.e simpatia hacia la Amél'ica La1üna, q:ue en lus Estadoi Unidcs hemos recibido en el curse de !.::, úWmos añ,oo. Ya no ,es sólo el Gobi<erno ,americ'l· no el q1Ue mue,s,tra el dieseo- que comparte,'.! los nuesitno,s--,de que las re-laciones e-nü,e nue:srtr,os ,países · nSipe-ctivcs se,am. más cor· EN EL HOSPICIO.- EI papelero y su ángel d-i.aJ,es. Las asociaciones comerciales Y ti· de la guarda. n.amJCi,e,na•s es.tU1di:an ,Ja,s ccnd·tcione:, de· nuretr~s iRe,p,úlb1Ji.cas can el c1.1Jeto de inv,srtir máis capirta,l1eis e,n ellas,, e,c,n pl'Olv echo pa r1 bres de negocios y de los sabios han hecho OOldiO"S•. Lais ,uni!Versiidrudles y lo•s mus e~,3 es- que los países latinos y es,ta grain Repúblituidia•n ta,mb~én nuestm,s ri,quE.za1s minera- ca se lll))r,cxime·n; pero en otro sentido es- taimos aún muy di•stantEs. Haiy ,p rejui,cios .que nos separan y !los separarán por algún tieIDJpo. Para desiV.anecerlos, la o·bra que ha.cen e•n Ius Estaidos Ur.,i·dc,s lo,;;; huanos amigcs de la A!mérkia Lat,na es nmy ú,til porqu-e haiee ver las .ve11d,aderas. con,dicion~·,; d•e los pueblos de nuestra;; H.epúi>Hcais y las cua.Hda.d1es que los ha,cen di1gncs d•e, re.sp.eto y d-e consid2ra.ción. Uno ,(le e•sos b<u,e.. nQs a,mig,c1s de la América La:tJiir1a es ,el M. R.. Paidr,e Riussell, por CUIY1!1 fe.lic.id·ad os bnr vito á brLn!d.a:r, a;sí como ,ver .ell éxHo lieliz die la o'br,a id,e todos .a.queJ,!os que b<uscan el es,ta·blecimiento a,e una paz fil,me en ,el moodo, por la crte1aición de víno'll!Lo,s die adie.c,to entre Io,s pueblos, ,funid,ardos ,en una e;st'i· m.aición si,niee,ra.'' ID! P.aidre Russell brind'ó des,pu1és po,r la srul,ud del 1Se,cre.ta,rio c1e Es,ta1do 'Y terminó iruviitando á los ¡fr,e:s entes á parti<cip,a r en ,un,a, función. se,me1a:nte en el "T.b-Hniks,giving Daiy" de 1911. Les oomensales fooron: ,E,l Ca,11d:en·a:J Gi,b· bons; el Se:e:reta.r io de IDsrta!d.o, ~r. Kno,x ; el Secreta,rio del Inte.r·hc,r, Mr. Ba!linig-2,r ; e1l Se,creita~·i.o de Guer,ra, Mr. Dick,ensom; -e1 Fiscal Groeraíl, Mr. Wicker,3ha1m; el S,e,cr.¡;tario del Te·soro, ·Mr. Ma1cVea,g1h; el Secretario de Oomel'cio .y Tra(ba.jo, l\lltr. Nag,e,l; ,e·¡ señor dorn Francis•c,s, L. de la Ba'rm, Emiba· ja do-r de México; los representantes de casi toda la Améri,ca; · el a1'ZObiSPO Diomed~ Fa1lconio, De,legaido a.postólí<oo en Je,s E.s· te.dos Uniido,s; los mag·i!:ltrados de -la Conte S-U1pre,ma a,e J.usticia, 1M'l'. Whit,e y M,r . McKrnna; Mr. H. Percivaa Dodge, Jefr de Sección en erDepartamento de Esta.do; el señor don Francisco J. Yá.nes, Subdirector de la Unión Pa.n ameriicama; y otras personas di-stin.guid,a,s. · Su Ilustrísima el Arzobispo Diomede Falconio, en la procesión del Tedéum Panamericano. 1 1 ri101runewte consegufa la gue1rr,ai, si.n pérdida ll!l.gu,nai ,dJe viidas y haicierud,a,s. ,Pa·o.iiundairrrnn· te in.ter,esa:do como esto'Y por la ca,usa de ,l a ,p..art em, e,! .b.emisfoa·i,c, acci,dienital. b1ind,o á la1 sa1l,ud d!el .~ r·e·s i,denite die lo\S Ji;s.taido•s UniJCi,os." . El .S.e1er1:1tario Knox, co!lJte•sitando á noilll· bre dleJ P,nesild,e,n,te, d1ijo qme es d e1ma,si,a1do CO!D1c1c11do y J1La1mado ,p or t<0d10,s •p,a r,a ·q'Ue n,eeesii;ta111e elo.gios a·e· naidi.e, pe,r-o quería ,h ace~· EN EL HOSPlSIO.- "La bell~. p_rincesita" Coro de ~notnos rodeando al vendedor de per1od1cos, durante su sueno. EN EL HOSPICJO.- Gru po de niñas que tomaron parte en la representación de "La bella princesita." . •, , �-865- CUENTO VIAJABA yo, hace muchos años, por las poéticas y hermo- dió ~n alarido y á esc~pe del caballo parn por las tablas, que sas regiones del antiguo y ca~i impenetrable Arauco. crugt'3ron con un sonido sordo y amenazador, corno de best.ia Si~1 más compañía que la de mi fiel indio, atravesaba. aque- salvajP. á quien se SJrprende en su guarida. llos impenetrables bosques de árboles ~eculares inmensos y som-Madre mía del qarmen, murmuró Cristián, poniéndose :t bríos, cortados por arroyos de purísimas aguas transparente::; mi lado. como el cristal; ó por ríos torrentosos y obscuros que, con rujdo . Pensé yo que alguna. puma habitaba allí, se lo dije al indio y atronador, arrastraban grandes peñascos y árboles enteros. Juntos noE preparamos para afrontarla. Ya iba bajando el sol La rnledad era pavorosa: de noche, las cordilleras nevadas se un viento frío sacudía los árboles y arbustos que, sin que nadi¿ veían alumbradas por llamaradas de fuego que despedía el vol- se los impidiera, habían crecido y dominaban y¡¡. en el patio, cán Llaima en erupción. Durante el día, cruzábamos al galope sobre los muros derruidos, en los instersticios de las grandes rl'lsde nuestros caballos por entre esos bosques llenos de silencio y gaduras que los atravesaban y que los árboles protegían. poesía; encontrábamos, de cuando en cuando, á la orilla de los Teníamos frío, hambre y un extraño sentimiento pavoroso que esteros, a_lguna ruca de indio, cuyas mujeres ocupadas en tejer parecían comunicarnos esas misteriosas ruinas. Mientras mi fiel ponchos y en moler maíz, nos sonreían con dulzura mostrando sus blancos dientes.-"Mai, mai penii,, nos decían con e~:is voces acariciadoras que son un privilegio de las mujeres de su raza. Otras vece3 cruzábamos al señor de esos campos, indio, generalmente, de re g u l :i r edad, de aspecto astuto y severo, que torbo noR fijaba la vista, como diciéndo~e: «¿qué harán aquí eso, intrusos?" Lo saludaba con el respeto que me inspiraba ~1 heredero de esas tierras defendidas con heroico valor y regadas con la sangre de sus enemigos. Fatigado me detuve un día, me de~monté y seguí, á pie, internándomeentrdos bosques. Cristiano, - que así pusieron á mi fiel inct10 en las fuentes bauti~males para recordarle~ sin duda, que lo era, - quedó guar· dando los caballoF. El día era precioso, la luz apenas penetraba por entre aq uello3 encajes finos de ho· jas y los únicos ruidos que solían interrumpir el silen· cio eran los pasos, tranquilos á veces, rápidos otras, de los venados que á mí se acercaban sin temor, porque aun no conocían á los hombres civilizados. Me mira· ban con sus ojazos dulces y tiernos y ahí, á mi lado, se ponían á arrancar las hierbas que libremente crecían. De repente se presentó á Con una pistola en cada mano recorrb ];is ruinos:1s habitaciunes . ... mi vista una extrafia torre, construída sobre un cerrillo que dominaba apenas las copas de lo~ cumpaiiero hacía fuego y preparaba nuestra frugal comida, yo árboles; lo rodeaba un extenso potrero pastoso y con uno que con una pistola en cada mano recorría sigilosamente aquellas otro arbu~tos en flor, que parecían pertenecer á Ja flora de un ruino~as habitaciones, pronto para hacer fuego sobre la besti:i feclima más templado; me recordaba todo aquello, ciertos antiguos roz que creía se ocultaba en ellas. y ruinosos edificios que aun pueden verse sobre las pendiente3 Nada encontré, sólo bandadas de murciélagos que asustados de las Al pujarras. De formaoblonga, con dos ó tres pisos, rodea- se cruzaban torpemente, sin saber á qué atribufr aquella luz re· da de un foso profundo cubierto ya por la vegetación que desde pentina que los cegaba, y daban gritos agudos como llamándose largo tiempo atrás principió á brotar en él. Tenía un aspecto ex- para reconocerse. tr11fin y que :itraía. · Gruesos y toscos cerrojos de fierro cerraban las puertas des• Volví sobre mis paBos, llamé á Cristián que acudió presuroso vencijadas, que cediendo fácilmente al empuje, parecían lanzar creyendo que algo me pasaba, y le manifesté mi deseo de dor- hondos y profundos gemidos. Las parede!< fueron blanqueadas mir e·a nocbP. en aquella torre. Se mostró urafi.o, como intimi- con cal, que con el tiempo se había caído, dando al suelo un dado, frreiml uto, y por fin me dijo que aquel era un edificio color sucio blanquecino. Se descubrían en ellas vestigios de 111ui,encantado; que nunca el que entró á él volvió á salir. bles, altos y elaborados baúles con cerraduras de plata y escudos -Buena ucaeión es ésta, me dije á mí mismo, para curar el prominentes; restos, hechos tirai;i, de antiquísimos tapices. hastío que me domina; y sin más enderecé mi caballo hacia la Seguía avanzando con sorpresa ilimitada, hasta que me dttutorre misteriosa. vo una puerta herméticamente cerrada, en mejor estado que las El pobrA Cristián me miraba con desesperación pasar el puen- otras, atravesada por pesada cadena de plata; dí una feroz patate de madera casi podrida que atravesaba el foso y conducía á la da que hizo saltar la puerta en astillas y entré á una rnla mu y ruinoaa torre. Después de un rato de indecisión, el fiel indígena ob&cura con fuerte olor á vejez, á sahumerio peruano, á esencia CU EN.TO tl~,rosa, á humedad, _á encierro, que daba náuseas. Se me opri-· rrumpió esta confesión. Yo estabamudo, anonadado, incrédulo· mio la garganta y quise retroceder cuando de nuevo creí oír la miraba á todos lados y no veía ni sombras de otros bandidoP: irónica carcajada_. ..... Ko pude huír, una fuerza extraña parecí~ pues yo creía que era presa de una farsa para amedrentarme y detenerme. Como pude, tropezando y ahooándome llegué hasta robarme. Cristián roncaba y yo me sentía sin fuerzas para desuna ventana que abrí; el viento y un rayoºde sol débil penetra- pertarlo. La voz profunda, como trueno subterráneo, continuó: ron juntos para darme aliento. · -Los hombres me temían. las hembras me llora han de amor· . Pude admirar, en medio de· aquel terral de sigloi;i }03 ricos ob- pero mi corazón era inveh,cib1e: las rechazaba con desprecio! .... ' Jeto~ 9.ue_ ll~naban esa habitación, que parecía hab~r servido de CaMado de tal vitla, me enrolé en un buque corsario que, cadorm1tol'l,o a alg~na opulenta dama, pue~ en medio había una mino de las Indias, iba á capturar los bajeles que venían cargacama de ebano ricamente tallada, con incrustaciones de hÍtcar y dos con los quintos que el Pt>rÚ emiaba al Rey. de marfil, de pesadas colgaduras recamadas de oro y costo:o3 «Corría nuestro barco veloz y atrnvido por aquellos mares fi.ecos. Parecíame estar en un bazar oriental de tapice, per~a-~, de3pojando, hundiendo, robando, matando. Hunibles eran lo~ <le telas bordadas de pedrerías, de m1u:bles preciMos de armas grito~ de las orgías con que ahogábamos la alegría de nuestros magnífiras. También podía ser habitación de un fast~oEO corsri- triunfos. La sangre de las Yíctimas corría, al par que el vino, rio. l!~l nido de águila tal vez donde algún soberbio caftellano enrojeciendo la cubierta, donde se tropezaba con los cadáveres v ocultó sus amores. ' · se oí11n las maldicione3 de )03 agonizantes, los lamentos de lo s Yo estaba trastornado y luchaba por triunfar de eRa alucina e;clavos enc,tderíados. ¡Ah!. ..... ¡Ah! ...... Varias mujere, prefición ou~ me hacía oír ruidos extrafio~ . "· rieron arrojarse al mar embra,·ecido murrnu llos, risas, profundos suspiros'. antes que verse mezcladas en e,as esLos que se mueren, ¿seguirán viviendo? cenas infernales. ¡Yo contemplaba imme preguntaba en mi locura extralia. pa$ible f>sos horrores; ya te dije que Volví á donde Cristián me espnaba desconocía la piedad! ...... é igual R los con aterrorizado rostro. El crepúsculo demás, hacía saltar de un puntapié al ,·eepertino cubría de sombras y de luz mar al que imploraba mi clemencia. aquel recinto,haciéndole aún más triste. ccCansados, ricos ya, quisimos pasar Decidimos con el indio irnos cuanto unos días en tierra, y después de vender antes de aquel antro misterioso, que era, nuestra carga de esclavos; hicimos rumsin duda, asilo de bandidoe. bo al Perú: queríamos conocer á la Los caballos enjaeza.dos temblaban .)pulenta Lima, la sensual reina dtl de mied0; los tomamos de las riendai>, Pacífico. dirigiéndonos al puente, ¡horror! había «Anclamos en el Callao, donde foíde~aparecido! Nos encontrábamos sin mfü recibidos con júbilo y admirac:6n, tener salida posible y la noche helada después de oírnos relatar nue::tras vay obscura nos impedía verá un paso lerorns hazáñas, para proteger los bajede distancia. les cle S. M. C. Con el peligro nos volvió el valor y •<La capital estaba de fiesta, celela calma; apretámonos los cinturones, brando la llegada del nuevo Virrey, á cargamos las armas, encendimos una quien acompafiaban su csporn y su gran fogata y nos metimos en un rinhermm,a hija. cón donde pudiéramos observar sin ccLujosos, alegres, ricos y dadivo::os, ser vistos. llegamos un día á la plaza de toros. Yo Largas y mortales fueron aquellas iba á lidial' y me había ataviado con horas; á Cristián lo rindió el sueño, esplendidez: todos me sonreían..... En mi.. ntras yo vel~ba con los ojos abiertos el palco del Virrey me llamó la ateny la imaginación despierta. ción una niña encantadora. rle tipo De pronto oí ruido: al resplandor de andaluz y cabellos rubios, que fijaba las llamas vía delantarse una figura ex~n mí su 'mirada. Yo extasiado la contraña: era una armadura que andaba templaba, poseído de un sentimiento sol11, con la víscera calada, las manos de-conocido que me llenaba de una dulenguantadas de acero: y cada paso que zura inefable. De, pronto la oí dar un hacia. mí daba era seguido de un ruido grito y caer co::no desmayada; me volví Al resplandor de las llam~s ví adel:int;1rse como de esqueleto que se desarma; al sentir cerca de mí el rugido del toro una figurn extr:1íi:t .... Quise mov.e.rme, despertar á mi com· que quería cogerme; rápido salté hacía pañero, pero ni mi voz, ni mi brazo me atrás, empufi.é el puñal y lo clavé en la ohedeéieron. ¡Ya tenía miedo, ya podía contemplar esa fr~1 .(,e de la be,tia, que derribé á mis pies sin vida. La gritería ex'.rllña visión! era ~tronado~·a, caían ce_rca. de mí flores, cintas, pañuelos, fruf:lus ojos cavernosos despedían pálidas luces; su voz, cuando t,as, JoyaR, mientras yo, md1ferente á todo, sólo veía á la encancerca ya de m'í me dirigió la palabra, era profunda y fría. t~?ora niña qu~ me salvó..... ¡be odita sea ella! ..... y que son-Oyeme, me dijo con autoridad; hace dos siglos fuí un cor· nend?~e se qmtaba del pecho un manojo de claveles rojos; me sario español, y espío aquí mis crímen~s.: .... lloran~o. aún la a.rrod11le ante el palco y recibí de sus manos las perfumadas pérdida de mi amada -añadió con terrible acento. ¿Quieres es- :flore3.... Ya no pensé más que en dedicarle mí vida. La pedí cucharme? continuó. 'Tengo que confesar mis crÍmf::nes para sal- á ~u padre, el que me recibi6 en su palacio y quiso saber varme ..... .y nadie, nadie se atreve á penetrar aquí. ..... ¿Quiei:es quién era yo.... Toda su lujo5a corte oyó con interés la mentida oírme? repitió con profundo acento. relación de mis hazaiias, mientras él se l'onreía acariciando sus -¡Habla! díjele más muerto que vivo y balbuceante.. barb8s. Contaba mis primeros aftos, mis luchas con las fierae .... --Nunca supe quiénes fueron mis padres .... _. .... me crié ~olo .Y (1 ,mu~o sonreía.... Pajes con ricos trajes de terciopelo y rarn entre los peñascos de las Alpujarras. Una VH'Jª contraban11s~a servrn.n licores en vasos de oro que rehusé cuaudo llegó mi turme recogió casi sin' vida entre las brefias, y á ella debí AL v1 · no .... ihal>ía concluído! .... l1~l virrey reía, desparramando el li' desgraciado!' Era hermas?, ag1 ' ·¡ y va¡·ien t ~- N a d'1c cor de la c'opa...... De~pués ele cierto tiempo, con vor. altanera y vir..... ¡Ah! me aventajó en manejár el puñal, nach~ con;o yo dernbab~ Pl R•,b_erbia expre,ión, rnr: elijo: «Eres villano y mi bíja es noble.. .'» {wu ila con la saeta1 ni nadie me aventaJaba a robarle sus mdos y $111 más, stñalándome la puerta, t-e volvió hacia su más próxie~ los altos clespeii aderos; partía por medio á l~s lobos ham- mo corte,aoo. Iba yo á arrodillarme, á implornr; de nuevo, con brientos, abriéndoles sin piedad las fauces m_oi:tiferaf', ~al.taba HI brar.o extendido y fiero aC"cnto: «Fialid,,, me dijo. con 11gilidad sobre altísimos y prof:undos prec1p1c10s y m1 fama Nana reíii, yo, me flaqueaban l:is piernas, me abandonaba la crerió por la comarca. , , . energía feroz que dominaba. mi vida .... y así me dirigí como Mi corazón fiero y saiiudo no conoma mas amo1: que el <le mI sonámbulo, í1. la purrta. De pie en la calle, cerca del portalón del vieja Agueda y el de mis valientes perros que en J~urí~ me se- palaci•i de los rineyes, estaba inerte. atontado .... sentí caer alguían ..... ¡No tuve jam(ts compasión; _no l! conocÍSHJUlera_!. ..... go C?~Sª de mí .... alcé la vi$ta automáticamente y ví la hermoPor la menor contradicción hundía m1 punal hasta el pu Jll\ en t-a v1s1011 que, con un dedo en la. boca, me sonreí.a .... Me volvió .. 1 corazón que se atrevía conmigo. Como lo ves, yo era _nna _l1ern la vida, me c:jacudi6 el recuerdo de la feroz injuria y mi pecho se bárbara y vil. ¡Perdonadme, Señor! Un doloroso gem1d0 rnte- llenó de rencor ... L'·Í el papel ... ¡era una cita de mi adorada! ... 0 no �-866- - ·867- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - CU EN.TO ¡ Vul vió á mi hlma la dulzura! cc¡La ví, me juró amor, y salí creyendo en Dios, amando á sus criaturas, llena mi alma de compasión ... de generosidad mi co· razón! «Pasó el tiempo necesario para levantar esta casa que engalané con lujo eEtupendo para mi adorada Ximena r<Me h robe una noche .. . ¿por qué su padre no la guardó me· jor? Apretada contra mi amante pecho la llevé en mi caballo hai;ta una emena9a, donde, con anclas alzadas, nos esperaba el· hermoso bajel que nos condujo hasta este nido perfumado que con tanto amor Je preparé ... Fuimoe felices.-De nuevo un si· le1~cio y un fúnebre gemido interrumpió la relación que me in· teresaba. Ya no tenía miedo, había perdido la noción de todo aqueJlo·que me rodeaba.-¡Fuímos muy felices! continuó ((La leyénda de una mujer blanca y rubia que vivía entre lo, araucanos-y era la esposa de un huinca valeroso: lle¡ró á oídos de los jefes españoles .. Tomaron dato~, y ya no quedó duda á don Gonzalo Manríquez de Urrutia que esa mujer blanca y ru· hia era su prometida, la hij:i. del Virrey que c"n a hinco bmcit· ha ... ¡ Hombres misera bles!. .. «Sonó un día el grito de guerra ... se cruzaron los chmque.~ por POEMA DE NOCHE BUENA Ya no vnela la brisa ,Pn les oensil 0 i, Ni cruza las praderas La. gen:ül mar,ipo.sa de wlores, )J"o cantan de mi 'Pueblo las mozrelas l,ava·ndo en el riaohuelo Que entre montes y ,breñas ~erpP.nte::i. Sólo car.tan los griHos por la noche Y gl'Uñen las cornejas En :ias ton.es ,del templo derruido · Y en las casas ruiu·osas de la a·ldea. Los cielos se obscurnoon Y no se h.a,brlan de amor 611 las pr11deras Los dulces ruiseñores Y las ;paTdaJlas tiernas; Y a la mi:el :no faibrica:n. En las b,lancas oolmenas ias abeja.:; : Y sin cantos ni músicas ni amorP.s L!l Natura se queja. . . .. Pero d~ dichas Llena y de ternnras r,a .J,i ra se despierla Y a,quél,las qrue ae di~t~n ~·is ::i. l''r"es r nsoira,CiO'lles Üll'l'nas Forjarán sus camdones, Ji'orja.i"án sus endecha~, Y da,rií,nle ··onsuelo á sus pesares V' 1ar.árnle ternurn á sus poema~. Y .perdidos aimoros recordando fe ins¡pirará el '.!)o.eta En las di,ohrus ,purísimas d,el cielo F:'!1 las cl.ic:has caducas de la tierra; Y llevarán sus e.anitos armonía Y Heva1rálll purísima ti·i¡;ter.a Y llevarám anhelos Y Hevariín t;emezas Y bailará en el in,viem10 inspira.cio:: "" Y c011 su can:to olvi-dia,r.á sm1 nenas. Ya Uega,ron lais nodhc~ de ailegrí11 Cargadas de ca:dencias Ca~gadia.s .de ternuras T1m¡pregnada,s ,de mfstica¡.; trl~teza.s ulilegó la noohe samita, Llegi6 Ja. noohe buena, Y entre ol~das ,de ,m'á,gl(,()s 1ie1·fumPs Y de músicas ,tierm1s Ha l~e.,,"'8.tlo ,el amado de ln.s almas Disipa,n1cJ..o Uas penas. Y bendici,en:do al año que achacoso D,- la tienra se aleja..... ~e marcha el año viejo. E'l año ntUevo 11.ega, Aquél busca ·descantSo, Este busca ilusiones y tel'Ileza.s. IDspera,nzas percLidas 31quél oa-r~a, E-spe'l"anzas futuras éste lleva; Y reguirá1n los murudos su camln.o Y seguirá· ~a vi,da :Su rarren: Ll-0rau1do los que sUJfren, Sufriendo J.o,s :qu~ esperan En el mun1do caiduoo, ron .la v,id,a rastrera; Seguirán fos mortal.es su jornada Y ,sa:l,d[·á .siffill,pre el ,so,! po,r antequera: Y can1ta.1~. la a1'ondrn sus amo,res Y ca.nta;rá el ¡poeta: TEAT~OS las 11gn,stes sel vad ... En un sitio lejano y desconocido se juntarvn lo, indios en I arlamento, y decidieron hacer guerra á mue.rte al español. Una diputación al hidnca que fuera con ellos.. Latió mi corazón y en mala hora accedí á sm deseos. Ximena, po.r primera vez, lloró, y yo, asu'!tado, la estreché contra mi corazón atormentado de cruel presentimiento. «C&.rgados de armas, caballos y trofeos, volvimos victoriosos á nuestros hogares .. «¡ Yo no encontré á Ximenal. . nuestro nido de amor desierto y solo ... nuestro pequeño hijo desaparecido también! ... «Loco de desesperación me clavé el pmi,il con furia en el corazón. ¡No pensé en Dios ... no invoqué su clemencia .. >> Sentí que me sacudían con energía. Abrí los ojos, que, sin du · . da, tenia cerrados. -Despierta amito, me decía; que la jornada de hoy tiene que ser larga. -Me endeiezé. - ¿Y h. torre? ¿y el fantasma? ¿Qué se hicieron? -Estabas sofiando, y suspirabas, me dijo Cristián. Jlusion.es perdidas, Esperanzas deshechas, Pero, ¿¡quién le a.segura que su lira Podrá entonar ,poemas, · Podtá camtar ·Bal3idas primo.rosas :IDn otra Noche Buena? favierno ñe 1910. A:NTONJO GUZMAN. wwwww AL NIÑO JESUS Niño de duke belleza vuelve la linda cahe~a y mírame junto á Tí, que á pesar de mi rudeza me llama el amor aquí. Mírame, !>Í, Niño mío; mi corazón tiene ur. frío que nada llega á templar y esa mirada que ansío me Jo puede ~alentar. Clavelillo primoroso, capullito de alhelí, eres, Niño, tan hermoso, que yo no encuentro reposo si no estoy cerca de Tí. Y quisiera á mi placer ¡ay! poderte acariciar, entre mis brazos mecer, con cantos adormecer y con besos arrullar. Porque, Je~ús, me has herido; tus encantos me han prendido de modo tan singular, que mi corazón rendido no los quiere desatar. Niño, ¡Niño de mi vida! sin Tí la veré perdida, ¿no atenderás mi amor? Cúrame pronto esta herida porque es herida de amor. Tan dulce cosa es mirarte 'que yo no acierto á dejarte: ¡si pudiera darte un beso! mas ¡ay! que temo mancharte .... y no me atrevo por eso. Y aunque mi amor se atreviera, si esa tu Madre me viera, ¿no me podría reñir? mas ¿si tu Madre quisiera? yo se lo voy á decir. Dulce Madre de mi bien, yo quiero besar tu Niño, Señora, ¿me dejas?-Ven y no tema tu cariño, que soy tu Madre también. MARIA USABIAGA GA'VERRA. EN TU HOGAR ( Para Agus!in L1Duza) Hay seres que discurren por el mundo sembranlio el bien de la virt.ud ,preclara: espíritrus ,que '11Utren los anhelos de la gloria sin mancha. Del o:bscuro desierto eu las arenas, busca.dO'r Jncansab,le de espe.ran~as, he IJ,l.a,mado á tru ,hogar, eninoblec-ido con ,ternuras y lá,grimas. A la sombra b¡,ndita del santuario, donde a,quieta sus furias la borrasca, del amor de tus hijos, el ¡,erfnme ha oa'ima<lo mis a1, .:;ía,q. AJlí luoen .call'dor.es y ,,~·i,-1:rr,s como fieles presagios de b'onanza. ; Qué sublime, e nitre a;r:-ul.los r ·r·a ricias, 1a. honradez se levaiuta.! Al ~nsar en el cándido ~mbel~so que se abriga al cailor de ~11 morada, heme dicho: aquí siembran las virtudes . aquí ,hay glor-ia. sin mancha. ¡Entra, ah pobre viajerü de fa vi:fa, b.usca:1for inca·msab:le de ~s11m•anzas'. ;Sueña un poco .... recoge tus alforjas y pr,c,sigue la. marcha! Guamaouato, Diciembre 14 de 191.ll FULGENCIO V ARGA'8. TA MB I:H~N TU ( A mi ami(• el geijor 1n2tnlero don Raiol l.sndárnr ) Si robó :Elva la sabrosa fruta Pa.ra sacia,r la sed que 111 qruema,ba, Y Adáln gustó también, pol'que a:loraba Desde el pTin,cipio á la serpiente astuta : Si ,Je abre Promete:i n·ueva. rufa .la vi-da, en el tiempo en que ,eée:i..Ja.ba Las alturas del cielo, y le robaba E,1 fuego, .que ~.n el oielo se dispu ta. A Si :Páris por aimo,r r()Jbóse i\ E len!l, Conrq.uistántdose fieras expiacio'lles Entre una raza de bravura llena: ¿Qué m'ás qu,e tú me robes tofa el a,lma't Enttre ia.ntos ejemplos de 1Jadrones, .T,usto es que también tú .neves la palma. FRANOISCO A. AVU.,A. Diciembre de 1910. VIDA T ' ElATRAL ........,....ºº~ El teat1·0 Colón y la8 f1mc?°one8 pm· .<?eooione.<;.- J1eat1·os Arbeu y fábregas. TeneD?,OS una deuda pendiente que satisfacer. Desde que es- t?do, ese patio alegre, fresco y reido r, en donde se reunen, io· t~s crómcas oc~pan un_ lugar en las columnas de este semana· vialmente prep~rados por los autores, las amigos de la casa, para ri. ·, no nos ha sid) posible ocuparnos de la Compañía de come- h.acer las tertuhas del verano agobiador, nos produce la impre· dia,del T~~tro Salón, por multitud de accidentes cuyo enun ciado s1ón de no sé qué plácido encanto. ~eria prohJo. Debemos confesar que nuestra omisión ha sido "Los dulces de la boda," _de Eusebio Blasco, ingenio un poco imperdonable. La compañía del Colón tiene méritos suficientes olvidado Y. un tanto marchito por la \Olubilidad del tiempo, es Y. reales para ocu~ar la atención de nuestros lectores y tener ca· una comedia.de las que llaman de "enredo;" ingenua, bien dia· b1da en estas crómcas á cuya~ puertas pued_en llamar siempre Ja logada, pueril, un sarnete, en fin , en tres actos. verdad y el arte, con la ~egur1da~ de ser recibidos con palmas . . f>ard terminar, he de tribu tar mis alabanzas á la señora Gri· En nuestro pobre med10 artístico, compañías como la del Co- fell . Es una. buen~ co median~a del género de las ingenuas. Tiene ló~, en la que. figura graciosamente,· en el primer lugar, Prudencia much~ gracia. Y dice muy bien . El señor Coss, un viejo amigo G:r1fell, son dignas delfavor y el aprecio del público cu lto . N O del publ~co, d_iguo es del favor y simpatías que ha adquirido ; con diré que es una compañía de primer órden, porque ésto no justi· Prudencia Gr1fell form a una dualidad merecedora de elogios 8 ¡ 11 • ~caria el bajo precio de las locaceros. Su dominio de la escena hdades, accesible para todos los adquirido en muchas campañas' bolsillos; pero el buen ensayo de su naturalidad y los grandes de~ las obras, la inteligente y oportuseos de agradar que siempre lo na seleccién de ellas, la homoaniman, hacen de Joaquín Coss geneidad y acicalada discreción un estimabilísimo actor. P a c ~ de las partes, eon dignos de aplau · Martínez, discreto y estudicso y so. Además, espectáculos por hoe 1.gracioso No riega, completan el ras, tan solo conocidos antes por pnmer cuadro de esta compañía nosotros en los cinematógrofos y que tanto contribuye, con su labo; ~eatro~ de género chico, han sido me ri toria, á arrojar en el espíritu importados gratamente por la em· de l público, el g usto por el ttatro. presa Martfnez-Noriega, en be *** neficio de la comodidad de los concurrentes ; esta feliz idea de es· Aun que nuestras viejas costumtablecer el espectáculo por horas, bres van cayendo, poco á poco, en es tanto más afortunada, cuanto desuso, las fiestas de esta típica que la cultura artística del públiépoca de posadas han ahuyentado co vá ganando en ello grandemenalgún tan to al en tusiasta público te. El arte del teatro quiere que de la opereta española. La direcel espíritu esté atento durante toción de este teatro, sin duda por do el tiempo que dura el espetáest~i causa r esperando tiempos culo que se le repre~enta y que Re meJores, se ha limitado esta últicompenetre y que se empape de ma semana á hacer repeti r las relas bellezas de la obr!l, sin vacilapresentaciones de ' ' El Sueño de ción, ni desmayo alguno, como un Val s," "La Viuda Alt>gre" y suele acontecer en los espectácu ' 'La Princesa dd Dcllar," obras los largos, cualquiera que sea ~u que han logrado animar la vetus valor artístico-en los que el es· ta sala de nues tro teatro oficial. píritu, á la postre, sea por la mis· El sim p~tico barítono SagiBa rba, segun los datos que me ma intensidad dramática, .ó pnr monotonía, ó por causa<i físicas, trnn llegado, no se contentará con dejarnos la impresión, que tendrese cansa, desfc1llece. ¡ Cuánto ga· mos por mucho tiempo fija, de su narfamos con quP. los autores mo· gran valer art,stico. Esta próxid!lrnos fueran todos partidarios ma semana, que será la última en de la brevedad escénica! Claro es que ~u com pañía trabaje para el que exceptuándose aquellos c,· sos en que la exposición y el de· púbhoo metropolitano, será pródiga en acontecimientos. "La Pousarrollo de la tesis requiere más pée," que nos la hizo conocer la tiempo y espacio para su complec~mpañía de Tomba hac~ algunos to desenvolvi miento. La belleza anos y en la que la señorita Elvies eterna; pero contemplad el cíe· lo más azul, más terso, más trasFABKEGAS.- '_- Ruger L,ro~ue ú 111ártir Jr:l honor. " ra Lafon, cantaba deliciosamente parente, por horas continuadas y Roger- Laroque [Nieva G.J; Susai,a, (señorita Asperó.) el papel de la muñeca; la "Mas· cota ," de impereceros recuerdos · al fin os dormiréis como el yoghi de la india, por efecto de la excesiva atención. En el teatro, ce,n "Los Sa t mb~nquis" y "El Conde de Luxemburgo;'' obras so~ espectáculos desmeauradamente largos, es posible q~e no os todas que subirán á P.Scena en el breve espacio de seis días sin durmáis, pero cuando la función termina, el fastidio y el can· contar ~a "loes de Castro," puesta en México por primera ~tz y en ?c.as1ón de la función d~ gracia de Sa~i- Barba. Estas gratas sancio habrán embargado vuestro esp írit u. La falta de estrenos me obliga á ser parco. ¿Qué podría decir noticias nos hacen presmmr que el púbhco, sacudiendo su natude , El Patio. » una de las obras cuyo reestreno, como se dice aho- ral apatía, acudirá en masa. Debemos esperarlo. ra, tuvo lugar la pasada semana? Cosas de las que, á fuerza de ** * ser repetidas, estamos saciados y aún hartos. "El Patio,• · como L a habit.ual concurrencia del gracioso teatro Virgini~ Fábretodas las obras de los hermanos Quintero, lleva escrito en sf, de gas ha temdo, una vez más, la ocasión de sentirse emocionado una manera indeleble, como en las monedas la efigie de los e· con un. melodrama del estilo de "Los dos pilletes," que tanto di . yes, el nombre de sus autores. La misma jocundidad, los mia- ner~ d1ó á las empresas. "Roger Laroque ó el martir del honor, " mos diálogos floridos, igual persistencia, d_urante t._oda la _obra, de simplem~nte una obra, como hay muchas, en que un int erés caricaturizará los personajes; pero no quiero decir con esto que es melodra~át1co, d~ muy dudoso gusto, hace derramar lágrimas todas sue obras tengan igual valor. Así como hay monedas de de el?oc1ón y rabiosos aplausos á los aficionados á las obras de buena y mala ley "los Hermanos"-bie_:1 mere_cen la au ton_oma- esta 1;1soportable escuela. Como un lenitivo á este verdadero arsia- tienen obras buenas y malas; el cuI!-o ~s siempre .el mismJ; te tea~ral, debemos apuntar una propiedad escénica irreprochable lo que cambia es el metal. "El Patio," s1gmendo la misma com · y _el ~1~creto desempeño de la. compañía dramática de la gentil paración , es obra de liga; tiP ne cosas buenas y cosas malas; aquí Virgrnia. crece el interés, allí languidece; pero de todas suertes, el amLUIS ZAM0RA PLOWES. biente andaluz en que la acción se desarrol la, es hermoso. Ante �-868- -86g- TBAT~OS , I' . L..A. ])L[ADRE -- WLON .- "Los dulces de la Boda."- Los protagcni~tas de la obra caracterizados porJa señora Griffel y" el señor Martínez (Francisco.) COLON. - Una de las principales escenas de: b c•Jmetlia "Los dul· ces de la Boda," estrenada con éxito últimamente. - -A tu hermano. - ¡Ah! -Sí, porque necesito un individuo de tu fHmilia.. Nada hay comparable con el-corazón de ·una madre; de ello -¿Y por qué el y no otro·? es prueba la siguiente historia, que en toda la ,\rmónica se con-Ko tengo preferencia por ningun<\ así es que 8Í tú quieres sidera como cierta. seguirme él ~ e salvará. En el departaroeñto del Finisterre, no lejos del pequeüo lago La joven amaba á su hermano, que representaba á la familia de Huelgoat, cuyas límpidas aguas, al salir de él, se precipitan y se había mostrado siempre con ella bueno y carifioso .... .. Pero agitadas por entre un montón de rocas caóticas, álzase la quinta también amaba la vida, y en un rápido momento de lucidez visde! conde de Kermendy, en donde agoniza el primogénito, el lumbró su boda con su primo Max de Kergoet, los venturosos hnedero del nombre. días de s:u enlace y sus goces puros de madre de familia, y FeCon la cabeza caída sobre la almohada, rodeado3 los ojos de ducida· por tan encantadora perspectiva, volvió al cuarto' del un círculo amoratado, pálido, deenfermo, lanzando un suspiro bilitado por la enfermedad y con hondo, sin la menor vacilación. la mirada vaga, yacía Juan; Ker· .\.penas instalada en la cabecera mendy; su pulso era cada vez (~el lecho del mol'ibundo, levanmás lento; el instante supremo se tose rn hermana menor, I vona acercaba. de Kermendy, h cual, presa de El conde Kermendy, que no emoción intenrn .y llenos de ffwrio podía soportar ya por más tiemroas los ojos, abandon6 la e~tanpo aqui,Jla. escena angustio,a, baj6 cia para substraerFe por un moal jardín, dejando al enfermo al mento al conmovedor espectáculo. cuidado dti sus dos hermanas y Así que estuvo en el umbral de de su madre. la puerta del patio divisó al e3Brillaba la·luna en un cielo sin pectro y rn detuvo asombrada. nubeF, y 1:l aire de la noche, re· - No ee trata de tí, sino de tu írescando su freote,imprimi6 otro hermano, dijola la Muerte con rumbo á sus tristes pensamienlento ademán. to8. -- ¡De mi hermano ... ! De pronto, al doblar una · ave- Sí, á no ser que quieras po· nida, surgió delante de él una nerte en su lugar. mujer e1wuelta en largo velo que ·-¿Quién es usted? con vor. cavernoaa le dijo: -Roy la Muerte, respondi6 el -¿Me conoce~? fantaE>ma con pausado acento. -No. -No quiero morir tan pronto -Soy ht Muerte, y vengo en dijo apresuradamente Ivona. Ape~ busca cie alguien de tu familia . nas entro en la vida, pues el mes -¿Mi h ijo? pasado cumplí quince años · de la -El ó cualquier otro, lo misexistencia conozco tan sólo loB mo me da. pla~eres y las alegrías, y el por.:.....¿'l'e bastaría, pues, una sola venir ee me anuncia lleno de províctirna? mesa~: ~--- Que c~da cual cumpla -- Sí. Hl m1s1on en la tierra· déjame á -En este caso, tómame á mímí cumplir la mía . ' exclamó el padre espontánea[l -¿De modo que te niegas? mente. ¡..-. Me niego- contestó resuelta. Pero al ver que la Muerte exmente la joven. tendía rn mano encorvada para Y, sin volver la cabeza, entró cogerle, ech6se hacia atrás; en fü resueltamente en la casa. espírit u habíase operado una reacLa · madre, que desde hacía . Señora Julia Vent y Laguette de Gaxiola, en traje de desposada. muchas noches velaba á su hijo ción repentina. · c<¿Por qué él, lleno de salud, . . .. había perdido toda esperanza an'. de energía, de vigor, hab1a de sacn~c~r su vida por s~ ~ lJO~ te los progresos constantes del mal; pero, á pesar de las tristeminado por la enfermedad que lo deJan a enclenque y debil, e zas de su corazón angustiado, conservaba el semblante .i,ereno á imposibilitado, por ende, de procrear .ret?ños sanos y robus- fin de ocultará los demás sus inquietudes. J~n un momento dato, .... _? Por otra parte, ¿quién sabe s1 Dios le resen·aba otro do, sin embargo, sintió que lo':l sollozos acudían á su garganta heredero de su nombre?» .. . . y amenazaban ahogarla; pero haciendo un esfuerzo supremo lo· Razonamiento evidentemente capc10EO y sugerido por el mie· gró contn1erlos, y dirigiendo al moribundo una última mirada do, pero humano. . , . en la cual se desbordaba su profunda tristeza, encaminóse á s~ y sin perder de vista á la Muerte, que per~anecía rnmonl, vez hacia la escalera. ba:ñada por la luz de la luna, volvióse á la qurnta y entr6 de El aire puro de la noche refrescó su frente calenturienta nuevo en el cuarto del enfermo, á cuyo la~o estab~n la madre y dándola una sensación de bienestar. El astro nocturno inunda b~ laR hermanas en la misma actitud en que el las deJ,ara_. con sus oleadas de luz las altas frondas del pa1que sembrando La mayor de éstas, no pudiendo contener P?r m,as t~~mpo sus á trechos el suelo de plateadas manchas. ' lágrimas, salió de la habitación, y al Begar al Jardm v10 delante l'ocos metros antes del oquedal apareciósele, erguida é inmóde ella al fantasma. . vil una forma blancll, que la llamó la atención. La condesa muLa señorita Marivonick de Kermendy, atemorizada por aque· jer animorn co m? poca8_, ava_nzó resueltame~t~ hacia ella, y lla aparición quedóse inmóvil mientras la forma blanca avan- cuando estuvo a cierta distancia, como no d1strnguía bien las zaba con pa;o de autómata y la decía: facciones de la desconocida, le preguntó: - Naéla temas, no es á tí á quien busco. · · • -¿(.¿uién es usted? -¿Pues á quién? ·-La que te espera. 1 1 FABREGAS.-Escena final del melodrama'' Roger Laroque." El protagonista mata de un tiro de revólver á Luversan (seííor Mutio) por cuya causa estaba en la miseria. �-870- I -871- Parra las Oarnas -¿Cuál es su nombre? -Besad roe vosotros también y confiad, que Dios todo lo puede. -¡La Muerte! Después de haberlos estrechado efusivamente entre sus brazos, Estremecióse la madre, y ante sus ojos se dibujó de pronto la la señora de Kermendy, tranquila, serena, encaminóse de nuevo pálida faz de su hijo. al parque. El fantasma continuaba en el mismo 8itio, en el cen-¡ Mi pobre Juan!-murmuró con voz apenas perceptible. tro de la grande avenida; la condesa se dirigió hacia él, pero el -De tí sola depende que se salve. eQpectro,a l verla, salió á su encuentro. -¿Cómo? -Mi hermana-la dijo-no -Murimdo en vez de él. acepta tu sacrificio. -¡Ah, con toda· el alma!-¡Ah! - exclamó la madre exclamó la madre en un arranturbada. que soberbio de abnegación. - ,,\ sí me ha encargado que te -Pues, entonces, disponte á lo digR.. seguirme.. -¿Y quien · es usted?-pre-¿Y mi hijo vivirá? guntó la señora de Kermendy, -Te lo promf>to ... Y puede3 al ver el rostro del fantasma,cudar crédito á mi palabra, jamás ya juventud tanto contrastaba quebrantada. con el de la Muerte. -Acttpto el trato; pero con-Soy la vida. Y añadió, descédeme tan sólo VP-inte minutos pués de una pausa: para d!!F>pedirmfl de lo'! míos. -Mi hermana,· la Muerte, -Te concederé más siqujeres. conmovida por su valor y por -No, espérame. su abnegación sublime, renun-Vé. cia á llevarse á tu hijo, y en -La condesa, como si se hallase recompen¡¡a de tu heroísmo te libre de nn gran peso, radiantes traigo la curación del primogénide satisfacción los ojos, transfito de tu raza y la seguridad de gurado el semblante, penetró luengos años de salud. en el cuarto de su hijo, y cuanDicho esto, el fantasma se do est11vo cerca de éste díjole desvaneció como leve humo y con su voz más dulce: des::i pareció entre las copas de -¡Animo, hijo mío! Ha terlos árboles, envuelto en un raminado el tiempo de tus sufriyo de luna. - ENRIQUE DATIN. mientos y pronto recobrarás lá ~0'..9"\, salud. El Ave María del Cura de Ars. La mirada del enfermo revelaba claramente la ansiedad. -Tengo la seguridad de lo En muchas comunidades de que te anuncio; hace un moEspaña y de Francia hay la piamento be adquirido la certeza de dosa costumbre de rezar un Ave ello. María al dar la hora el reloj. Al oír e!ltas palabras, el padre Tanto agradó e~ta coi.tumbre al y las dos hijas tuvieron un esBienaventurado Cura de Ar,.,que tremecimiento de terror; á los la estab eció en su parroquia. Si tres se les h11bía ocurrido la misdaba la hora mientras estaba en ma idea. ¿Tendría aquella afirconversación, interrumpía ésta Vestido de invierno. mación alguna relación con el para r.ezar con gran recogimienfantasma? En tal caso, ¿habría to; en el pul pito se paraba y con acElptado la madre la proposición de la Muerte y 8e habría pres· él todo el auditorio, para rezar el Ave María, continuando luPgo tado á substituir á su hijo? ¡A no ser q_ue aquellas palabras se su plática. Para facilitar esta práctica, hizo colocar en su iglesia las dictase su confianza absoluta en Ja Virgen, tantas veces in· un reloj, cuyas campanadas pudieran oírse fácilmente. Varias vocadal personas imitaron el ejemplo y se vió muchas veces en medio de La condesa, tranquila y con la Fonrisa en los labios, añadió: la plaza pública á muchos hombres descubrirse á las primeras - Bé2ame, hijo mío, y ten e~peran;ª· .. campanadas del reloj y rezar el Ave Marí,a. «El Ave María, decía Y luf>go, volviéndose á sus h1ps y a su e¡::poso, les d1Jo : el Santo Cura , es una oración que nunca cansa. >> · F .OR LOS ESTADOS - GUERRERO Ir •'} - -·1 .. . ; EPIGRAMA Ayer me diste el FÍ; dame el alma, que ya es mía., y la .mía pura tí. «Hurtáronle á un corcovado una ropilla, y como era hecha á s.u medida, y como para una tortuga hecha, cuando echó menos el hurto no hizo mayor diligencia que decir contra el ladrón: . ¡ Plegue á Dios que bien te wnga ! ¡ABRIGAH~E! *** «No puedo hal!~r pan para. rr,ii familia,)) dijo en una reumon un h_ol,gazan. . «Ni yo tampoco>>·-rep~1co u~ l:ihorio.i.o zapatero,- ccme veo ohhga<l•> a trabiiJH para conseguirlo». .- <, 1 1 • 1 ~! /' / r, \'l 1- Yo me paso el invierno, sano y c:11iente. no tomando más agua que el agua .. . ,,rdiente. El remedio procurando, En un libro que se bailó De medicina, hojeando Un capítulo encontró De lo que andaba buscando. -Abrojos para los ojos,El primer renglón decía:_ Y sin leer más, con arrqos. Como estrella que Dios gufa. Fué al campo á bmcar abroJo~. Dos almorzadas muy buenn;: Trajo, y que quiso, ó no qui~", Al padre, que !e sus ~enaf:l, En los ojos de 1mprov1so, Le puso un par de docenas. i leer volvió con enojo, · Los renglones, y al mirarlos Despacio, vieron ~us ojos: -Para los ojos abrojo:-1 Son huenos para rnc11rlo.,, ***un colegio y antes, de Simplicio tntra en asistirá la primera clase Ee tapa un 01do con algodón en rama. -¿l'ara qué haces eso, le pregunta un compañero? -Para evitar que lo que me entra por un oído me salga por el otr<.'. *** EPIGRAMA Nadie tan mal para el frío se encuentra, cual yo me encuentro, pues ni c~pa para fuera, ni aguardiente par~ dentro. 2- «Renombre más generoso da la pluma qu~ el acero; qu~ si no e~crib1era Homero, no fuera Ulises famoso. Menos el valor presuma si eternidades anhela, ? porque si la fama vu~la, ¿quién la alcanzará s.n pluma.>, GABRIEL DEL CORRAL. CANTARES Serrana, dime que i;í, no te burles de mi 1:merte; que estoy sufriendo por tí más que un condenado á muerte *** -Adela, si no me corresponde usted, me moriré. -¿De qué? -Aún no lo sé precisamente, pero ~ me llegará mi última hora como le llega a cada prójimo, pues ·no me he de quedar para ~imiente en el mundo. ¿Es usted cazador? . una sola vez he ido de caza hace vemle n~& Escu8la Ofi€ial mixt:i inaugur;id~ recientemente en el r,ue\)lo de Tolimán, Municipio de Atenango del Río, Distrito · Al vmez, Gro. Enfermo, un mozo tenía, De los ojos, á su padre, _ Y curarlo pretendía, Que en efecto lo quería Como si fuera su madre. Un lienzo muy apretado Encima le puso luego, Con que al padre desdichado Le f:la ltaron de contado Los ojo~, y quedó ciPgo. *** Escuela Oficial , para niños de ambos se~os 1 de AtenangJ dei Rio , Municipio del mismo nombre, Distrito dr. Alvarez, Gro., inaugurada recien temente. ABROJ OS PARA LOS OJOS ~ Comprendo. era u8ted inexperto Y disgustaría á la primera vez viendo que no mataba ... .. · · d b Al contrario, 'si maté á un guar ª os· que!' A la madre de mi vida Ja e8tarán dando ahora tinra ¡ y al hijo de sus entr¡¡ñas ee lo llevan á la guerra. Para dejar de quererte me faltaron razones; porque al fin ví _que n? era n muy 8antas tus mtenc1one~. EUS'f AQUlO CABEZO \ . 11 0 *** Con una enferma casó Juan por ponerse en dinero, ¿ Y sabes lo que pas?,? . - Que Juan se muno primero Porque el mal se le pegó. , -Con e~ta prenda española )que viene de prole en prole me ve el frío y dice: ¡Hola! y la¡; hembras dicen: ¡Ole! i\ ¿Te molesta ir á la escuela, eh? No señor, lo que me molesta es estar en ella. �-872- TARJETAS POSTALES DE.AI\JO NUEVO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA NUE~TROS LEC~rORES Acércase ya el fin del año de 1910 y todos discuNosotros proponemos á nuestros favorecedores las rren en la mejor y más elegante manera de hacer sus bellas y artísticas postales en oleografías, que editafelicitaciones de Año Nuevo por la pró.xirna entrada mos con motivo del Centenario, y de las que para el del 1911. fin indicado tenen 10s una corta existencia. La casa editora de EL 'l'rnl\rPo huwL' KADo, antki1xin· En el reverso de la tarjeta, en el lugar destinado <lose á los de==== = == = == = == = = = ==== -== para la corres· RJi~PUBLIOA M~XIÓANA : ' 11 pondencia, imseos que sus 11 lectores pueL ' : prirniremos, al ' arjtta. Po,tal conmtmorn:ira del ]'Jimer dan tener á ese 1 ; Timbre ; gusto del interesp eCtO, les UEN'l'JfNARIO DJi~ LA lNDJi~PENlJl~NUIA •. ¡ resado y como Of re Ce Un a. Correspondencia Oirmión: J......................... Se ad Vierte en oportunidad : el facsímile, el 1 1 ,l. ¡,,/ .§i · · · · - ···· ···· · · · · · · · · ···· · · · manera de ha· jando la otra cer unas ele@e )C c1 á C]f~ll! 0 parte destina· 1 gantes felicita{.D~ ....... ¡ da á la direc· [fe(¡ z 8, 1~ 0 . eión. ciones de año 1 nuevo que reu Estas tarjenan las cuali. tas represen 1 1 :\~i!~:ie!t (},;;,,,,,, i~~)!:i~!, ª!::· 1· ~:tsa~!,"~~:: j H11ero J" de l. ---- l!JJ tinoión, p1·o_vie· dad'.lJ ba1'atura. 11 - - -¡ ;';.';i!s"::~[:;'.'. 11 . · dios histórico::-, · ·.. tales como La En efecto, 1a8 '= -:--Proclama.dón anticuadas tarjetas de vi.sita con fechas impresas ó de la Indep::ndencia, El Asalto de Granaditas, La dibujitos de gusto dudoso; las cai:;i siempre ridículas · Misa insurgente, La aprehensión de Allende, More· tarjetas de finó de principio d~ año; los cheques al los en Ouautla, El Perdón de Bravo, Entrada del -portador por trecientos sesenta y dnco días de feli- Ejército Trigarante en México. cidad etc., etc. ! todo cae ya en desuso y una persona Nuest1·os p1·eoios no pueden se1· rnás módicos, JJUes de buen gusto no debe incur1·fr en una de esas vul- ofreoemo8 estas a1·tísticas ta1-jetas su1·tidas, con el uomgaridades para enviar felititadones á sns amigos ó b1·e, felicitación !J fecha Í'lfllf)1'esos, á $5. OU o'iento/ y sin conocidos. imp1·esión, á $3. 75 ciento. Nuestros Rubscriptores de los Estados agregarán $0.10 diez centavos para porte y certificación postales. TodGpedido hágase á Ja Administración de EL TIEMPO, 1}~ de Meso· nes 18, Ap. 37~, Teléfonos: 103 Erie ~~on y l1~1i JV[exü:ana. Don Agustín de Jturbide, al frente del Ejército de las Tres Garantías, entra triunfalmente á México, el 27 de septiembre de 1821, consumando así la Independencia Nacional. El Generalísimo don.José María M'.lrelos, después de rechazar el indulto que le ofrecía don Félix María Calleja) rompe el sitio de Cuautla. _________________________________________,,,~~~-·-·--- :__ 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 52. Diciembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-12-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200367 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento Navidad Poesía Teatro Tedéum Panamericano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3201/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._51._Diciembre._2000200365ocr.pdf 99abdeac8f1008aa5a9232e2255b2c39 PDF Text Text :EL AÑoX. MÉXICO, DOMINGO , 18 DE D1UU:;\íBRE DE 1910. NuM. 51 " ./ t:7 / é . 12 DE DICIEMBRE :RXTER!OI{ m~ 1,A BASÍLICA DE Nl' J,:S'l'R.\_ HEÑOIU DE GUADALUPE, J~L l>IA DE í,A FIESTA VE J,A P.A'l'RONA - - ~ - D}} MÉXTCO. 11 �--'--843F(etrratos de Aetualidad. · - -·--. -~---~-·-·""-?"--' l. Una oo la,s fi,es.tais reiligiosias, que siu d•uid,a ti€ne mwyor a.traictiov-0 ;pl!Jl'a, Jos me,xioonO'S, es .aiqué!,La en .q.ue s·e re,c,uer.da la Aparición de 1Mai,liai 1Samt$sfuna en .el cerir.o de! Te¡peiy¡a¡c., al ,h'Uim,ildie J't1an Diego. ILa Vi,ngie:n GuaJdail'lltPana. siiem;pr,e noo .h a pnortegido y deb•e,mos estar .saiti,sfuohos .por loo honores q·ue .se ,le tJ,iil>utaron e1! dh 12 d1e1 l)l'eSlenoo. IMlllllitirtud die .famil!ia.s die todas la.is cLais,es soci¡¡¡!eis tiueron á vtsitarJai ,en .su Basl'.Iik!a. lIDn elila, bulbo Mgrian¡¡¡g rdle tenn:ura., rdesidfe, ea p.obrn indic, que le IJJ!eiv,a ooa hiurrn,hlKlie .flor, hoota lo rruáls en:oumblriado ure- I11ue1stra sc·cicda.d, ique fué á tPOOtre!l'Sle á ·1'a1S p1an:t¡¡¡s die la Exioolsa l:i'efima !Pobres ry riros, so.n .athí .aicQlgidiois con la IIIliiSIIlia pie¡dad. iLa, Vk,ge¡n iSam.ttsiima es n:uestra ,Miadll'e :Y .á filII:a rdre•bemos acogér.nos. todos. El que sufra penurias; etl qoo temigoa hij.os, de-SJCaJI,ria.dos; el qiue .oonioom¡p!ie ·La a.squenrns.a itean¡peSltaJd, q111(l se leva-n ta e ·11 el mair die la& ¡pasione.Si, ,podm acoger.se á Ella. Es la .intercesora qua nos d,rurlá. siquiera un consuelo en t~t.'1~ peonaliu,aides 000110 exisitoo. en la ,v ida. de G-eoginafía y Est.arlis·tLca :un,a sesión. sÓliemue que tuvo eft ca111áo~er die· v•elaida, y que s.e dJexiJic.ó rul ,seaior D. iEn.rique C. oni:e,1, á q,uien .s-e con,fir,i-6 el n<XIIIJOO'IMili,ento die Pr.e,süliente Honora-no d•e esa a•gJ!mpación. ,L a ,velaruii fué ilit:erall'iommIBd.caJ. IDl ise.ñoc don E1miqu-e Sawttbiáñei1 ihiw el pamegírd.oo a.i D. Lgruwi:o Marisca;l, q,u,ie fu~ Pir€pdd,ent,e hOilllOll'.ario de la socie«axi. A1 te-Tll'.lllimr e[ ooñor Sa•nti,báiñez, rué muy a¡p,laiudiiido. IEl CIOID.ocido poelta Juan B. Delgado, recitó una Il'eT1D.1'C1S·a oda al tr.albaao. J,,a ¡yarbe mll!Sicall f.ué dese!IIllp.eña(hl, ,por 1-as seño:rj,t as :::Mf\'iet'ia V~lez, quienes to;oairon en el ,pi.a,no la d.a[liza die "LaJSJ Rora,s," die P-01DJOheUeir; eJ soooir don •IDduairido Lu,jám. ca1nltó lia d·an?Ja ''Soñiai," de Leonoaiva!lilo. El señ·o r Profesor don Emilio Var-eila, eaem1,w con n.ota,bl<a maiestr;ia La R.a¡p.sotl1ai Hooga.ra de Litilz, y por ú>!Jtirroo., lflJ señorita Jooed'.a SámKfüie~ Romier.o, cantó dos romani1as en itadi.a,no. ,Mlll!Y satiSifeoh,o quedó ,el is•eñor Orieel por l'<l,s muestra.'S de afecto, d,e que f,ué o,b,jeto. ~ En los IIIJOIIIllen,tos en q,ue escrfüimos e:stais HneaJS, tod·a vfa no saib€11IlOS el J'eS'\llltado d.e.fiuittvo d:e 11,ais, irel\Tlllieltai&, ,qQ1ie ,ha hl',bicro e,, nuesit.a:o :Paí&. iPeiro insisti11:nos oo, dre.ci,r lo d,e .sielIIl{p!re. ¿A qué !Pentlmbair la par.: ,que haJCe foldioes á lalS n&ci.o..1t-:.s Y ¿.·.. q.ué i:r ¡p;erdienido, .pooo á ,pooo lo q,uie oonemoo ,g,allJado? !No es ouestión de •l)aitriotería. Es c:U'eisitioo tdie p·atr1'0lti.smo. ** ,En el enisa¡yo de la est\l\dda,rntina, que eil mieroores se ellect~1ó eill ·Ia. .resirdiencda de l.a señora doña Cata:lina Oue1V.a-s de Escandón, qll'€1dia,ron d¡efi1ütirvaliilen.te repa1·tM.,a,s las, noches, de posada~ entre '.la,s LaJIDia'ioo d·j,sibi!Ilguida,s de 1a socJed.aid·, coo quiene,¡¡ la señora Escandón cultruvia reladoo.-es. ,Esitie re¡painto · ll'O· se ha1bia b-ecllo a.nte,s con el oar..tcte.r de deftiMnrohos i11u,sos se ham .levantado oo icorubra d>ell g,oib-i·erno aCltuaJ. niti,vo, sino qll'e ha:sta esa. noohe querdtó ar,regiloa;d,o. Y ¿,qué l10S ha ¡p.aisarllo? La .serJe de fiestas se efolCJt,ua,riá e,n la resiidoe.Il'cia d,e ;:;. s,e·ñora Unos, ,prieoos, aicu:saidos del d,elii.1.o die iSefdli:ción; ooroo, es,condi· E•scalJ!d1ón, en la. ca,me d·eil Puente, d~ A!IVaraido. ~ y aJ.gunos miean:bros die D1uestro eij.é:rciito., ¡perecie,n dto, Ylctimais ,P.rirrnem nocihe die pooalda co.rr-esSJponddó á la señoriita Mer.cedes die r€1V'lle11oo poUticiaiS. Cuetvas ,y al sefiipr dom IM.anue'l. oo la Sota ,Ri1ba. ,ílDs ipreoiso ql\lle ooto acaibl:l. S1e1g,und·a noohe: s-eño1rita'S Juana. Cu'e\las y Luz Sán~ez NtaSea. fo q,uie fuere, iia ,parz es el .priimer ,f.actor d 'eil progre.so d~ lc'S vamro. l])UJelb}()IS. Tiercel!'a, rro;cthe: se,ñ-0d·t as Joo€ffinia y El:ena. Niúñe,z y señoritas T·ri,site, ,m'U;y trJ,s,te es d-echilo. Alll.1¡paro y Cannien Oorr.ail. Haice aipe,nas iCua.tro meses toldos e;i",bábrumos oonteintos. 1Cuainta nooo-e: soootl'iitas La:ura Gara.rnerndi · y Gabrj,sUa y -Ma.r,ia: ¡Qué heir:mooos laJS fie:s·t as dJe1 üeDioonairio ! Oa:br,ea'll. ¡HOly a,l~unas v.idias •exti[l•g,uird.a,s de ll'ue,strns oolll}atrfoitas ! Quinta uoclle: s·eñiocr· don Manuel Buoh y ,sen ora Mr,ría IDsCausa 1su1D1a pena apuntar este hoobo en nuesitm Hi,storh1. candiÓIDi de B1uch. ' S·exta noche: señor d.on Ar,t uro Bra.uifof y señor.a. ,María Gara*** mendi d!e Brtiinifif. ,Sé.p:t ima nooh-e: señor Be11nardo de Mier y sieñora Luz d·'e ,Ste eñootuó en e:! Teatro Amb.e,u, .q¡u,e estalba muiy biien engaJa- Landa de, ·Mtier. na.do, la di1S1tri1buioión die premio'S á ~os alUIIIllll•os de las eis!CJUe'JJais· priO~twva noohe: sefi()lr don Ja,virer Ar·ra.rngoiz, jr., y s·e-ñora Oaimatia& diell Distniito F1eidera1l. tail:ina I D ~ de A1rram¡goirz. iEl se-ñOO' iM&nisitro de Instmcción ,Rúil>liica J Beilaais ,01.¡t·te,s, ,p,r,eLa N101ohie Buena la r,e;serwa:mn al señor Teni-e,rnte Coronei} don sidJ.6 oor,eaoonia,. Pablo Escamlón y la señora su e's1posa, doña CaitaJilll'a Ouevrus dre \El teatro estn.ba literalment.e lleno ~or ll'iñ,os r nJtñ1as des,de IDsca:rudón. dos· .a.ñoo ha.sita diiecitséis, ó d·ieciooho. Pm l:a enumeración que ruemos hecllo., ¡podirn ve11se qtt1e la. Daba g:u,&to v,eor la, m.a[l,fü·a cómo ·l'eeilbíaa:i ,sus. p:reimi,os. belln,.poraida. die "vi1!a'Il!Cioos" es sin pT'®€i<Loote. Br:i1ilaiI!itisi1mas, se~n :Ailgi11'lll01S 1rrmoh:acllos J'i's:ueños, a:lgun:as Illlucih<aichas· tnmctas y t<>rl-rus y cada un.a doe estas fies<tas, pu.es á. ellliOt s-e ,p,re!Sitan l~ siun· ru1borosais; p.eiro todos sIDti-smeohos die a1!00:nza;r e1 J.}relm!,o de ,s,u,s Ja- ouosñdad. de la r·esoidemrcia. doe los señ-ories IDs:candlón y lo escogillo de bor€s. . . la sociedaid ,que conc-urrrira. ,Eisita:s distrfüuiciones de ,p,11e11Uios 'han contim1,ado; ).Ye•1'0 11a. im· ,De~e:rnoo coosiignar ta.mbién awgllllllaS oitras ,pooaidas q;ue están <:ia,I <reivistió ma¡yor solem111idad,. Oil'gainoizá.ndo1Sie. Sa1beimos que la señora doña Gual(fa.I:111p: •Escamlón Eistuivo veJ"d,arjferll)IIl,en,te a·g,radaibJe. die Esca,ndón, en su residenda de Toowba¡ya,, oiirece manama fa. .¡xrJ- Muerte de don José M. !barrarán ~ Punce ~ ~~- la cuestión Díaz _Mirón~:-Chapital ·, ! .\caba de fallecer en fsta capital un arLa nota palpitante de la semana, ,ha tis ta ilustre: don .José María !barrarán y ~ ido el Gran Jurado en que se ,erigió la Ponce, cuya muerte. quizás por la moCámara de Diputados, para resolver sob¡e destía que en vida lo distinguió, ha pasat-1 incidente ocurrido el 7 del couiente, entre los diputados don Salvador Díaz Mi· do punto menos que inadvertid,a. Los Señor Diputado don S,ilva¿or Díaz Mirón, , grandes diarios que ilustran á porfía sus desaforado por la Cá:nara de Di¡;utados, erigida rón y don Juan C. Chapi tal. Como saben nuestros lectores, el~vate ediciones, con los retratos de per.so,nas cu- en Gran Jurado, por haber disparado su revolver yas faccioms todos conocemos, por verlas sobre el _Diputado, don Juan e;. Chapital, en la veracruzano pidi6 una acla.raci6n á su 00reproducidas cada tres días, ño han teni- Secretaria de la Camara. lega, acerca de un ''se dice que usted ha do para el artista muerto ni un párrafo en dicho," y el señor Chapital negó Jo qne,, se sus gacetillas sociales. Pero, no por esa pública indiferencia va- le imputaba. Hízolo de manera que ofendió á ·Díaz Mirón, por ya á creerse que !barrarán carecía de méritos, y para probarlo, lo que echó éste mano de su pistola, al mismo tiempo que Cbaallí está, entre sus muchísimas obras, "Las informaciones de pital lo tomaba con ambos brazos, para esquivar el disparo. Díaz 16í-\6 " cuadro mural de la Basílica de Nuestra Señora de Gua- }firón hizo dos, clareando el sombrero y quemandp el JJelo ,de dalupe. !barrarán nació en Puebla, el 4 de Junio de 1851, siendo su contrincante con uno de los proyectiles. La Comisión Inssus padres el Lic. don José María !barrarán y doña :\faría de Je- tructora presentó un dictamen pidiendo la imposición de una súe Ponce y Mons~rdín. Heredó de su .madre_ l~~.?uenas d_ispo- pena disciplinaria, pero la Cámara rechazó el dictamen y por una siciones para la pintura, y ella fué quien le m1c10 en el d1vmo mayoría de 141 votos contra 28, declaró que se desaforaba al diarte. En 186B comenzó en su misma ciudad natal, y bajo la di· putado Díaz Mirón, para que quedase á disposición de las autorecciórl de dofi José M. Medina, sus estudios de pintura al óleo, ridades del orden común, y por mayoría absoluta absolvió al ejercitándose á la vez en el dibujo. A pr~ocipios de 1874 ingre~? diputado Cbapit91. Defendieron al diputado Chapital los señores á la Academia de Bellas Artes de México, donde permanec·w Lic,. don Emilio Pardo y don Vicente Sáncher, Gavito, y al sehasta 1885. Posteriormente fué nombrado profesor de la misma, ñor Díaz Mi,ón el diputado Lic. .don Francisco M., de Olaguíbel. Hab!Hron otro3 sdiores diputa<lo 0 , algunos muy brillant»rnente. cargo honroso efi el que permaneéía al morir. ªª * ** Señor Diputado don Juan C. C~apital, sobre quien disparó su revolver el Diputado Díaz Mirón, saliendo ileso, y al que no consi· deró responsable de delito algu!lo el Grán Jurado. r· Señor don José !barrarán y Ponce, distinguido pintor mexicano, profesor de la Ac<!demia N. de Bellas Artes, que ha fallecido en esta capital. ~~~~~~~~~~~~ 1. • 1 - Eil .señ•o:r don Ma:rnuel Llamosa y la señora su e.s&>OSia, Jona BaLbina 011iva·r etS, con eJ cíll'c ulo de s,us· ll)IIli<Sita.dies, tannbién dairáin iHaJni come:n,zrudo l:a,s "P:eosadas," a.u;rnque no con el en.tusi,asmo pQlsad.ais. Cr,ee,mOiS q,u,e I~ primera die la s,ea,i,e se eifootUla'rá e'! sábadie obras éa)ooas. . do pooxtmo. :A.nit<iJg,uaitrlleilte -caisd n·o ha bía. ca,sa donde dejairia de. oolebral'íSe fill Clrnb "Qrjsante.ma" da sus ,posadas eon .paitlirnes; €11 dfa; 20 ~ pirudoso · ej€'l"Ciicio, m:udhra,s ve,ce·s me,1,C'l1 aid,o con inconiven1-eilltes. ij,a primera y eil 22 1a oog,und.a. . iIDslo de ,recoindia.T !la penosa per,egr-i:na1ción die Senor San .Fas-e iEI "Flor de Lis" ha bedhlo ci,110U11ar sus im.vdtaicrones paira la y ·Ma,rfa .Sam.tisd!Ina cOlll bai,Jies e¡ s,a,raos, mo ~,s pro¡p10 die los, ca.tó- ¡primera _pos,aldia, que es el dfa 17, á las ~ o Y media die '.La noche. lliicos., y por eso los P,reilaídos h¡¡;n fl)r-Ohi1bid101 esta maaiem die ,r,e:0011'· tSe efeotuartá Ja fioota ® la Sala Buc,a['e,!~. dar los .su!f.riimlentoo de Jos Santos Peir,egrinO'S. fl'aanJbilén €'! C111ub "Noov-0 México" eta :una fi-eista conw posada, iNIO. ,eis . lo mislIIIJO en1to!lla,r vH:tarnciic<JIS>, p¡eidrirr· y drur ~a posad.a, ,ei'l ¡pll'óxdmo imtbadlO:. EJ.ija ,sie ef,e,ctu1a:rá em· l{ls salones de 1u ca.He lY' a:tm qoohr1a,r :Jia piña.ta. die a.que! no II1Jbre-.JLo :l)ll1illllieil",O cOJll&tituryie una muestra die afee.to a 1a. Siajgd'arl:a F®lililiai; lo se¡guil/do es tatn ;oo¡,o una imlOCm t e dd1V1eir·sión que nada EL CRONISTA. titene: oo il.fciita. iEn ;n,uiestJros t,em¡pilos tiaim1b.i,én se e.feiC'túa. el! ej-ercicio de lais· "\PosiarlaSi," y aJlú sí ,sie praictiioa con veu1diaidler a d.e1V1oicion. , Es .filUiY tierno el re-cme1'!do die eiSos n,ue,vie dfa1s· en quie la 1Miarlll'le del Rey del Cielo y s,u. padire putativo a.n:d:aban die pilll0J.'tla emi puerta, pidliiendo '1l!ll, a'Iib:er.gue que ~as máis de rlas vte~ .e,s ea-a neg.aldo. · ¡.Es un 1Il1ii&t€ir,l-0 inson.dtllibillísdimo el die la Reidl(,nó ón! •• • iE! OomHlé OentraJ die la Alianza. Oi-erut1:fica Univeirs,ail ceLeblrO el miiiéa,c.oloo pOir 1:a noche, €[l eil s a1ón d,e j:unta.s die lia Sooiooald Señor Dr. don Manuel Flores, Presidente de la Cáma:ª. de Diputados á quien tocó presidí~ el Gran Jur;do Oíáz Mirón-Chap1tal. Señor Senador Licenciado don Emilio ParJo, Defensor del Diputado Chapital, que pronunció un brillantísimo discurso para sostener la in~ulpabilidad· de éste. Seriar Diputado Lice nciado don Francisco M. de Olaguíbel1 Defenso r del Diputado Díaz Mirón, y quien, á pesar de sus esfuerzos; no logró que se vntara la inculpabilidad de éste. .. �-845ACTU.Al.lIOAOES ACTUAI.tIORDES OASERON DE ANTAÑO pués de las jornadas, al ponerse el sol, entraba á las cabañuelas de paja, que á falta de mesones ó poNomecondeno por decir que visadas hay por esas veredas incle vo en un caserón que l-.uele á biglo mentes; que pedía un rincón donXVI, por lo ensombrecido, y Jo de pasar la noche y un roco de manso. Al entrará él se contamina iigua fresca, y que adivinando los mi corazón con la reminiscencia RPncillos montaraces, por su vesde las cosas vieja13, y me reconcilio tido, que era mi~ionero, llegaban con el P. Acosta, con Remesa], que habta él con gallinas y frutas de l.~ diariamente me dispensan su amistierra ..... tad harmoniosa, y contigo, oh seSon hermosas esas hambres en ñor Marqués: de Bradomín ( que los caminos reales, y que el sol caise me olvida), contigo que eres bega de plano en medio de las rutaH bedor de ccbon vino» y travieso en sum breadas por pinos que el viencosas de amores. to mueve, pero es mejoril.legar álas La madera carcomida, la pared posadas,imprevistamente,encomde un metro de ancho, las puertal:l µa ñía de arrieros abastecidos de pesadas, rE>juvenecidas por los baciirne salada y pino} apeteciblE>, ños de pintura, y estas alacenas en oliente á árganas que llevan queso que se guardaban antes los melindilecto y licor.decañamontés. En dres y los azucarados bollosquelss to, no de las brasas donde las marmonjas amasaban: todo me babia mitiauebosande hervorE>s, hay que del bueñ eeñor que fué su dueño ponerse á rnfiar, conio los anda.· hace un siglo, de las gentes que lo I iegos hambriento?, en los navíos habitaron, de las arcas repletas de q1 1f> ha mucho tiempo abordab;in oro,--que me suenan en la media f>n Triunfo dela Cruz, cuandoC,isnoche,-cuando eólohaceruidoletóual de Olidmaodaba en las Hi jano, apagada la vela, el viejo rel<•j hueras: en pipas de vino, en tarnde la esquinera, que avisa las hoj .. s y pan cazabe, y bizcochoR y ras con los zureos de su paloma puercos en abundancia como pum automática; tan resignado, con Sfü c ,nvites de gente rica. ciento y pico de años, para estar Kn ·e,os caminos ásperos. cu:rn. dicieQdo qué horas son desde los dn menos se piensa, tl tr.ag11l,gt1;'t" buenos días del P. Castañiza. ,.p halla encaseronescomoéstE>, t:111 Replegada al rincón la benévolirn1,ioe, tan anchos, tan fresc·c·~, la cama de cuero, que ha de extraque dan antojos e.le dormir en ello~ ñar al caballero aquel que lo adeh,sta que los gallos canten 1-n lo~ rezó con sábanas de lino, para despatios que dora el sol del día azul. pués de las caminatas por cenos y ~.;, '~ 1 Y me acuerdo que en uno de ello~, pedregales, con el cuerpo todo mo!::::::::::::=: : :::==--=-:.-.....:.._,_/::::: : · ::_--'=--= ' ' : : __ ...::=,:é;.;;=:!1i _.}. un viejo de esos que vi ven en l'ªlido y doliente, después de ir bajo ra jesJextra via dos, lleno de hijo:; y soles recios y temporales de aguas Grupoide indios, er trajes típicos, como asistieron á la fie~ta del dí( 12 con el gastado coraz6n, me:f'ntr1-en lafBasílica de Guadalupe. · y nieves, venir á reclin.arse en él, tu vo una noche contándome que á gozar de soledad y tibieza, en en uno de los montes cercan0s, en tanto que afuera, en el corredor adornado de árboles frescos, el parte muy solitaria, un padre mi~ionero estuvo varios años hadíscolo rucio atropella al entrapajado rocinante. Buen caserón ciendo vida de penitente, y que se dió átales ayunos que e¡.:ta b;, propicio para leer pergaminos desvencijados, mientras la luna rn flaco, y que dormía en el suelo sobre unas paja8, como el erm1tadesliza por til postigo como ladrona funámbula ; para acercar la ño Gaopar Díaz, quien vivi9 hace cuatro siglos, entre los pinFtbut-lca á la del viejecito de cabello argentado, cuyo decir es un res de una eierra á donde no entraba hombre cristiano. panal de sabrosas mieles, entretanto humea el té cerca del botijo Drjémonos de historias, que ya me está dando grima contar· de benedictino que luce su inscripción en latín sóbrio: << Pauca las, en esta noche tan ·mansa tan llena de estrellas, en este c111 sed bona.» suc6n tan suave, que no parece estar en el ruido del siglo por la La otra noche, mientras la candela bruñía su lengua azul y vejez de sus aposentos. Ni para qué penear en gentes que se iipa.áurea , me -puse á pensar en las peregrinaciones del P. Antonio recen de3pué~ de muertas, en riqutzas enterradas al abrigo de la Margil de .J esús, tan larga!l, y tan penosas, oh cosa bellal por ca- pared contigua, en el pobre don .Toaquin Dongo, asesinado mny minos desnudos de árboles y de bohíos, sin un cuenc0 de agua cerca de esta calle con toe.los los de su casa, cuandoá las doce de en toda una jornala noche llegaba en da, y bajo el sol que su carruaje pensanhace sudará mares. do tal vez en la al· En una de sus cai·mohada benévola. tas al P. Provincial, De s6lo recordar to· le dice que yendo pado esto me da pánira Costa Rica, por co Sólo en mi cuaruna tierra muy linto. hay .:C:z, y como da guellaman ahora lejano, el reloj mede Honduras, desna junto á Ja papués de andar por rE>d, y hasta el vienserranías· espesas, se to duerme en el co· empinaba al borde rredor lleno de luna de los precipicios, .V de olor de cabajunto á los caminos lleriza y de almizmontuosos, para dicle <ie algún baúl visar tierra y oír la recién abierto. caída de los ríos que aunque rnnaban co1{. 11. VALLE. mosi estuvieran cerNobre de 1910. canos se hallaban·á muchas leguas. Y que le daba mucha alegría, q u e desEl escenario del Arbeu durante la repartición de premios á los alumnos de las escuelas primarias. l íl Para «l!L TIEMPO ILUSTRADO» Grupo de alumnas de la Escuela Nacional Primaria Elemental Núm. 102, que ofrecieron una velada en honor de su Directora la señorita . Guadalupe Cadena .• �Ctróniea Bxt11anjetra . .ACTÚAlllDADES COSAS INEXPLlCABLES DE LA TIERRA. EN EL CAMPO DE LA.S REVUELTAS - - -----=---:-- . '!'i:l.mpoco sabe nadie lo que le ocurre al .Mar Caspio. Desde hace afios viene l5ájando el nivel de sus aguas. Todo el mundo ft'IISTB~IOS iUE II\IT~IGAf,I A LtOS SABIOS. creía que se secaba aquel gran mar interio!'i hasta que los son· Cierto pico del acantilado de la costa de Dorsetshire se con- deos verificados recientemente han demostrado que hoy es más virti6 en un verdadero volcán,· sPmbrando la alarma en la gente profundo que hace un siglo. 8610 cabe, pues, unahip6tesie:deque vive en los alrededores. La causa del fen6men~ fué la con1- be de estar hundiéndose el fondo. En 1905 se descubri6 la existencia de petr6leo en las cercanías busti6n espontánea dd una materia inflamable y á consecueqcia del incendio se desprendi6 gran parte de la roca y cayó al mar de Dalton (Estados Unidos). Creyendo que habría un gran dep6sito debajo de la poblaci6n, se abri6 un pozo de tanteo junto con tremendo estrépito. al.mismo pueblo, y el resultado no pudo ser más alarmante. A En la parte más septentrional del Canadá hay otro falso volcán los seter.ta y seis metros de profundidad., la perforadora cay6 en plena actividad y su resplandor es tal, evidentemente e n HO.MENAJEt A UN EDUCADOR. que se ve desde más una gran caverna de veinte millas. La subterránea, á cuyo superficie de aquel fond<>no llegahan las acantilado está llesondas. Después na de lignito, · que empez6 á desmorosegún parece lleva narse la tiena, y al ardiendo varios si· caerZen t-1 espantoso glos. Lo que no ~e abismo,abri6un posabe, ni se sabrí~. eR zo enorme que se encuándo se incendió sancha ha constantey por qué causi1 ; lo mente. Además, toúnico cierto es que da el aguaquehabía arde ·año tras añ o en el <lep6sito 4el cubriendo los hielo~ pueblo, Pe filtr6 por con un manto de el fondo sin que cenizas y de h~11no. quedaseunagota pa.' \ Después de mura beber. chos años de er,ftwrAlgunos de7estos zos se puede predefen6menos naturacir ahora el tiempo no tienen ningu- . .. • '. les, con veinticuatro hona explicaci6n. En ras de anticipaci6n, ]a parte septentrioaunque sin grandes nal del condado de seguridades; lo que Polk, hay en el sueno se puede adivílo cinco enormes narnisiquiera un seagujerof pozos nagundo antes, es lo tur11 )PA,, cuya proque va áhacer la tiefundidad varía enrra; eso es tan impotre treinta y siete y sible como predecir cuarenta y nueve dónde va á caer un metros. cu a n d o rayo. Parece que las llueve, se escapa de f uer~as que laboran ellos una corriente bajo la corteza tede aire tan estruendosa, que se oye su rrestredisfrutangas-' ruido de~de cerra tándonos bromas, de un kil6metro de muchas veces inexdistancia. Dicho ai- · plicables. re sale á veces tan Estas bromas son caliente, que hace á veces inofensi vas, hervir el agua de pero otras ocasionan una cacerola, y en las más espantosas otras ocasiones es catástrofes. Ejem · tan frío que hiela el plo bien palpablefoé líquido. la reciente dePtrucci6n de San Pedro ~~ de la Martinica. El Monte Pelado La música como explotó. El caso no anestésico. era n.,uevo. Muchas PARIS.--lnauguración del monumento erigido en las Tullerías,. por subscrip~ión nacion:al, .en memovece,s los volcanes ria de Julio Ferry. Los niños y niñas de las escuelas, en vestidos de las antiguas provincias, pre· Un médico en Giarroján lejos de sí sentan <;u ofrenda. nebra ( Suiza) ha la cabeza. Loqueno empleado con éxito se explica tan fácilmente es la espanto~a nube de polvo ?lanco y la música para tranquilizar los sueños de ]as personas anestesiacaliente que cay6 sobre San Pedro matando cuarenta mil per,o: das con éter 6 cloroformo, en el curso de una operación quirúrnas en menos de do3 minutos. El desastre fué tan local que _ca81 gica. no sufri6 nada Morne Houge, barrio de lo alto de las cohníls La música obra en cuanto el anestésico comienzafá eurtir efeccontiguas. d 11 d 1 r· 1 to;ycontinúahasta que el paciente despierta. Dfoesequecon este El belfüimo lago Vernagtber, orgullo ~ UJ~ va . e e iro, tratamiento no sólo se impiden los efectos Qistéricos que algunas desapari'Cl'6 en una noche· A la mañana . Esiguiente 11 no quedaba ·, veces se producen, sino que, además, el paciente no siente náun aque en su 1ugar. más que un lecho de eteno. ., b -a ocas10n1 no ~eas ni malestar al recobrar el conocimiento. hubo terremoto, pero el lago se vac10 como un ano por e suOtro médico usa la luz azul para anestesiar. Para aplicarla midero. . b d · d una lámpara eléctrica, azul, de diez y seis bujías, cuya utiliza y ya que hablamos de lagos suizos, no ay _que eJar. e reluz se concentra sobre los ojos del enfermo envolviendo la cabecordar las extraordinarias mareas del lago de Grnt:bra. D1c~o fe, 11 ado marea á falta de otro nombre más apropiado, za del paciente y la .bombilla con un velo azul para ,impedir el acceso de toda luz·extraña. nom~nto, cons1s e en am que "a veces ~e eleva la superficie · 1 deld'lago· alcanzando · · Con este sistema la sensibilidad se produce en dos 6 tres mimetro y medio 6 dos metro~ sobre su mve or mario en pocos nutos. s-egundos, sin que sepa nadie el por qué. . Capitán:Fcrnando de Ca~tro, herido durante una de las refriegas. .. , • d I s campos. cercanos á Chihuahua , en. que Las tropas frderale~ en exped1olon po, ~n~ose tos carros van para recogerá los muertos. se han librado awones contra os revo o . . EN LA PLAZA «M8JXIO C» - -- JI Gru po de aficionados que die".<'n una novillada de invitación el lunes último: ·1~11 �e tr ó ni e a E .x. t tr & ni e :tr a lYiasa EN EL ANF1TEATRO PELIGROS DE LOS .CINEMATOCRAFOS Esta se consigue tan sólo después de un riguroso examen en el cual se interroga al candidato acerca de lo referente á las representaciones. Además, no puede exhibirse aparato cinematoLa bogil q11e han alcanzado los cinematógrafos tiene por cou· gráfico alguno como no se haya exhibido á los inspectores y éstos eecuencia multiplicar los peligros de S\l exhibición. no ·10 hayan comprobado y admitido. Las películas que se emplean. parn representar escenas lln rnoFinalrµente, no se autoriza ninguna instalación cinematográvimien:os son muy combustibles y aqueqos que las emplean ó fica eri local cuyas entradas y salidas no estén dispuestas de momaniobran son con iu1,.1eha frecuencia incompetent.es 6 demasia- do que, si llega el caso, pueda esca par inmediatamente el público. do jóvenes p a r a Se han impuesto comprender cuánto r_eglamentos espese ex ponen e 11 o s ciales para la consmismos y á cuánto trucci6n de los 11paexponen á los· esrato1?, á fin de popectadores si llegañ , ner al espectador á olvidar las precompletamente á cauciones n e ce · salvo de exploeio· sarias. nes, de humo ó de · Los m u eh o s y fuego. gr a v e·s incenrlios Ya · era hora de ocurridos han 1:a. que se prove:vese á mado la atención de ello después de tan, las autoridades so· ta s depgracias perbre este gén'ero · de sonales. espectáculos h o y ~~ popularísimo!I. -, En Nuev.a York, CURIOSIDADES donde se han repetido estosincendioo, La célebre clep~iá consecuencia rle dra,ó reloj de'ag.ua'de la alarma del · púCantón, en la Chiblico, la municipana, se halla en un l id ad ha tomado tPrnplo erigido SO· medidas serias para bre la11 murallas de ev.itados. .. . la ciudad. Consiste Bueno fuera seEl atentado contra el Presidente del Consejo de Ministros de Frn ncia.--EI cortejo oficial al llegar de tres grandes ta. guir en todas partes · á las T~llerías. ' rros de barro en tres el mismo ejemplo. Laconr. el furihuudo realista q ne preteudió asesinar á M. Briancl. al ~alir ést~. se conteuta por estantes, colocados En Nueva York (M. Lucien lo pro oto cu~ aplaudir, co1no todo el. ))úblico. L~cour s e , e precisament e ar~iha del p1•efecto de Poli cla Leprne, queencabpza la com1 t1va; M. Briand l'a:Í. la derecha del presidente F11!11e res.) uno i:obre otro, y se cuentan en la acun cuarto tarro con tualidad 180 ci'nematógrafos, y ee ha echado de ver que el 90 por ciento de ellos es- tapa de madera. El agua cae por gota s de un tarro á otro, mar . tán dirigidos por personas incapaces en ª?soluto ~ que ~n 70 por cando la hora un indicador de mE:-tal fi jado sobre ur. fl otador, dento de las tale3 ni aun saben leer la s mstr ucc10nes impresas que se mueve al subir el nivel del a~ua: H_'a andado Rin p_a rar . ít que es rreciso atenerse. Se ha comprobado asimismo que fre- desde el año 1321 de nuestra era ( casi seis siglos,) este antiguo cuentemente se confía la maniobra de los aparatos á personas y curioso reloj. sumamente jóvenes que no conocen el oficio en modo alguno. . El elefante, el animal más inteligente y útil al hombre en la Por tales motivos resolvi6se no permitir el empleo en los cinematógrafos en público más que de personas que tengan auto- India, se considera en la fl or de su edad de los doce á los cua- . renta y cinco años, pero trabaja bien hasta los echenta. rización en regla. Pul vi~ et umbra soruus. H o RA CIO. En el recinto lúgu)Jre y en las planchas glaciales, .satisfechos y alegres ví porción de estudiantes, que entre restos informes y entre charcos de sangre, asistían presurosos á la fúnebre clase; unos y otros charlaban á la vez que muy hábiles, con destreza inaudita mutilaban cadáveres. ¡Qué imponentes y tristes! cor.templaba esa tarde á la turba simpática de muchachos joviales, ya aserrando los cráneos con serruchos cortantes, cuyo ruido siniestro hace al alma crisparse, ó ya bien con el bísturi cual aguja, punzante .en el vientre de un mísero d.espiadado, clavarse, ,, 1 1• En el álbum de la Sr ita. T. del V. El ángel rr,ás gallardo que hay en ~¡ cielo al mirar que tus ojos son cual zafiro creyó el cielo la tierra, y en raudo giro emprendió hacia este mundo rápido vuelo. Y al llegará do estabas, con dulce anhelo contemplando arrobado tu faz de rosa, distraldo, tu mejilla tocó, sedosa, con la punta de su ala, é hizo un hoyuelo. Y quedó desde entonces, ¡gentil Teresa! en t u rostro, esa huella, celeste, impresa, y ese hoyuelo que aumenta más tus primores va á servir para nido de los Amores, porque ¡ay! provoca á dar en él un beso. . . . y otro en tu boca. • ESTANCIAS . 'i . ~ J~ f ,..' i. .. ' 1 4 ..,., Este es el muro, y en la ventana que tiene un marco de e1:redadera dejé mis versos una mañana, una mañana de primavera . Dejé mis versos en que decía con frase i11genua cuitas de amores; dejé mis versos y al otro día su blanca mano pagó con flores. Este es el huerto, y en la arboleda, en el recodo de aquel sendero, ella me dijo con voz muy queda: "Tú no comprendes lo que te qu iero.'' Junto á las tapias de aquel molino, bajo la sombra de aquellas vides, cuando el carruaje tomó el camino, gritó llorando:: " ¡Que no me olvides!" Todo es lo mismo: ventana y yedra, sitios umbrosos, fresco emparrado gala de un muro de tosca piedra; y· aunque es lo mismo, todo ha cambiado. No.hay en la casa seres queridos; entre las ramas hay otras flores; hay nuevns hojas y nuevos nidos, y en nuestras almas nuevos amores. FRANCISCO A. DE !CAZA No recuerdo si en un breve antifonario Que ensangrientan purpurinas iniciales. O en las góticas ventanas de un santuario Encendido por las luces vesperales. Ví un emblema doloroso y amoroso, Un ardiente corazón que como un cirio Esparcía sus destellos sin reposo Atizado por sn amor y su martirio. Y pensé: sólo el divino Nazareno Puede ser innaccesible á las miserias, Y t rocar en mirra y bálsamo el veneno Que difunde la amargura en sus arterias. Sólo El sabe como lámpara ferviente Mantener su corazón siempre encetJdido, Que su sangre sacrifica dulcemente · Por abrojos penetrantes oprimido. Mas los nuestros, corazones infelices, Enconados por la ortiga del anhelo, Y con siglos de indelebles cicatrices Aun después de la expiación y del consuelo . ¡Oh! los nuestros están llenos de maldades, Son humanos, son capaces de perfidias, Frascos plenos de vitriolos, de impiedades, De venganzas, de ponzoñas y de envidias. Y los ojos en el símboio doliente Del pi~doso corazón siempre encendido, Que su sangre sncrifica dulcemente Por abrojos penetrantes oprimido. f'edí amor para los tristes corazones Que son vasos de blasfemias y de agruras, Porque están envenenados con p¡1siones Y apretados por cilicios de amarguras. EFREN REBOLLEDO LA ~OOHE IGNAC!O PEREZ SALAZAR ~ : 1 Cuando en Ocaso, la apacible Vega busca las huellas de su amante Arturo, rom piendo el velo del Oriente obscuro, Sirio sus rayos con primor despliega. Al caminante que en la dura brega le acompaña tenaz el cierzo duro, sin encontrar en su camino un muro que ataje al cierzo que á su fe doblega, Un haz de !tices, de esperanzas lleno, esplende como roja llamarada. · ¿Qué guardas, Sirio, en tu lumíneo seno? ¿Por qué sin dudas ni rubor se olvida, - al contemplar tu luz inmaculadael cierzo ent umecente de la vida? • . . . . ... . . .. . .. .... . ... ..... ............. .. . UN EPISODIO DE LA LUCHA POR EL DE RECHO. DEL VOTO. ' . se debate energ1camen · · te cont ra Ios poli'c'ias , que le impiden entrar. á Westm inster . ... y se desv¡mece ante los agentes estupefactos. Una sufragista ALVADER ALV AREZ G. Colomhiano MADRIGAL Allí estaban los cuer¡::os de esas gentes vulgares, que no tienen amigos ni dolientes ni nadie, de esa gente que ignora · lo que son ideales, é insensible parece al placer ó pesares. Allí estaban los pobres tos sin par miserables, sin que á nadie un respeto tan siquier inspirasen. ¡Oh grandeza del hombre que te juzgas gigante, ven tan sólo un segundo it ta plancha :'1 mirarte! ¡Oh hermosura ridíc~ la - prosa vil, 'despreciabl:, cuán pequeña te he visto tentación de la carne, ESTAMPA FRANCISCO A. AV!LA Allí estaban los pobres los sin par miserables los que duermen de noche en plazuelas y calles, los que van arrastrando ja miseria más grande, los que á miles perecen en los fríos hospitales y que pagan al punto con su mísera carne, la li mosna que el hombre pudo ayer otorgarles. EL B'EMINISMO EN INQLATERRA. solamente al reeuerdo de la fún ebre clase, de los restos informes y los charcos de sangre! . . . . Durango, diciembre de r9rn. Esa tarde los muertos se veían espantables, ¡ay! desnudos, desnudos y eri las planchas glaciales; ya sin pelo, rapados daba horror acercarse contemplando la mueca pe esas bocas exangües que carecen de un beso en el último instante que no llevan caricias ni un adiós al marcharse. . Castellana \ ¿Por qué ta ·noche callada de negras sombras se viste? ¿Acaso está enamorada? - Está triste. -¡Triste!... . ¿Y su pesar alegra rindiendo al gozar tributo vestida de sombra negra? - Va de luto. - ¡Luto! Por eso á deshora camina con paso incierto; ó celos ó ausencia llora. - Llora á un muerto. -¡ Muerto! ¡muerto! Triste punto de su tamaña porfía. Dime, ¿quién es el difunto? -¿Quién? . . .. El día. ¡El dia su faz esconde rotos los mortales lazos'! Murió. . .. pero .... ¿cómo? ¿dónde? -En sus brazos . -¡En sus brazos! ¡Trance fuerte que en negro luto la abisma! Pero, ¿quién le dió la muerte? :-Ella misma. -¡ Por eso triste y callada de negras sombras se vi'ste! .''· - Por eso viene enlutada, muda y triste. JOSJ'.: SELGAS T R O VAD O R El dulce trovador llamó á tu puerta. Abandonó la am iga caravana y se detuvo cabe la entreabierta vitrina, donde tll alma de pagana se bañaba en un claro de la luna; req uirió el mandolín, su voz sonora te dijo de su amor en la oportuna mudez beatificante de la hora . .. . Ytú no has atendido á su reclamo; en el silencio se perdió el "te amo" que dijó el trovador; porque indecisa temes acaso despertar de un sueño, piensas que tu visión es un ensueño, y de deshoja histérica tu risa. FELIPE S. PAZ �- 851- TEAT~OS TEAT~OS V.IDA TEATRAL se e~truja y se alborota ¡y las butacas se c)tizan á precios «araña cielos!» Justo es de.cirio: no es nuestro público desafecto á la buen;;. E8qnivez inexplicnble.--RTGOLET'ro en Arbeu . -A)rnREs TRrs·u s música; si se.le an_uncia la venida de algún trágico, más ó me· en el Fábregas. no:! notable, . maldito lo. que le importa, pero, sin poseer una Si el que estas líneas escribe echara á. un lado vanos optimis- cultura musical excepc10nal, ni mucho menos, sabe, por sus es· mo~ y RP, dejara de alimentar de continuo peciales cualidades·auditivas, por esas ten- la lc11:a esperanza de ver el buen público dencias nerviosas tan favorables para la fíiconvertirse en _un santiamén de apático, cil compren~ión de todo lo que á·música se raro y voJuble en entusiasta, razonable y refiere, facultades que, por otra parte, refiel, ve~íase ahora solamente un poquillo emplazan, ha1:,ta cierto punto, la educación contrariado, aun dispuesto á la ironía y no digo, apreciar en toda su artística, sabe, · · perplejo y .descoucertado. belleza las obras musicales y comprende Es el caso, lectores, que el buen púplico cuándo le dan gato por liebre y cuándo son que ha llenado con sorprendente regularireales y efectivos los méritos de los arti staE1. dad la vieja sala del Arbeu, en donde ac¿Qué pasa, entonces, justo cielo? ¿Es que el túa una aceptabilísima coropafiía de operepúblico aspira nada más á saciar su curiosit~ española, ha paladeado y ha reído á roodad en las. primeras representaciones, y m las modern.as. y Ja.s v~ejas. operetas; aluna vez satisfecha, Pe contenta con recorborozado, ha prerr!iad9 cq·n. c1.1 lor la labor dar sus impresiones? Pero -cr,eo que daríade los 3:rtistas y cuan:do la e¡:npresa, deseomos en el clavo si lo ' atribuyéramos á e~n 8a de halagarlo, le ofréce la ocasi6n de poapatía, innata en nosotros, que parece regir der aquilatar, de u.na manera definitiva , el todos nuestros actos y que formando el fonmé_rito de sus predil'eqtos, Sagi- Barba y do de nuestros caracteres, mata todas las Luisa Vela, en un tercer ~cto de «Rigobuenas intenciones; todas nuestras aspir11letto»¡el buen público no va! ¿en tendéisesto? ciones por llegar á una vida llena <te actiAlguien pretendía explÍ<)arlo aduciendo vidades y energías. ccque en estas noches invernales se prefiere ***' el dulce calor de la tertulia familiar al cierA toda fraee encomi,á,sticá, {1 todo elozo callejero y que par¡i. pescar un ,:onstigio, por calurosos que fuei;an, tendría que J~ado sohra con Jos domi~gosi,, «que .estos recurrir para reseñar el triunfo alcanzado · tiempos no son para despilfarros tan freen ,,Rigoltto)> por el insigne barítono Sagicuentes,)) ccque en México siempre han siSt:ñor Fra,~(isco Ares , Barha y la apreciabilísima cantante Luii,a do los miércoles días muertos para los· tea- Nuevo actor de_la compañía del Teatro Colón. Vela. Sin temor de ser exajerado, aseguro tros,, ó cualquiera otra zarandaja del mismo --lectores que· asistísteis á esta función, jaez, ~ á todo lo cual -¡puras bóberías!-se podr.í.a: contestar por fortuna rnebtra , no me dejaréis mentir-que no se ha vi~to que cuando en los cartelones se lee e~¡La Viuda Alegre!» ya sE:a q_ue ~n el termómetro el mercurio ocuµe su más mínima expresión o que por temor ·de «la, guerra,, las patrullas armadas siembren por esas calle3· el terror y el eobrernlto, el público acudt>, y en México, desde hace muchos años, un intérprete mejor del buf6n escarnecido. · Sns facultades maravillosas y su manera de cantar, verdaderamente admirable, hacen de Sagi-Barba el cantante ideal. Nos ha probado, de la manera más cop.tundente, cuán justo es el titulo de ,,creador del RigoletoJ> que con tanta razón le di6 en noche memorable el notable Tita-Rufo. A él y á la Srita. Vela, el público que á medias llenaba la sala, prodigó esas ovaciones en que el ruido de los aplausos sé pierde en un maremagnum de gritos y explosiones estruendosas de entusiasmo. Este triunfo de Sagi-Barpa, y los que siempre ha alcanzado,por las crónicas extranjeras lo sé- en todas las óperns que ha eantado, me sugiere la idea de formufar esta pregunta: ¿tiene derecho, viendo la cuestión desde el punto de viAta artístico, de figurar en un elenco de opereta, P,br muy comp!Pto y artístico que é.ste Fea'? Sagi-Barba nos ofrece un caso anómalo y extraño; es el de un artisln. colocado en un terreno que nn es el 1myo por ARB-EU.~'-' Rigoleto," cre:1ción de Sagi- Barba. Escena del acto 111 entre Rig_oleto y Gild,a (Señorita Vela.) ARBEU.--'·La tela de arnña"-- Enriqué (Sei"íor Sagi-Barba,) don Pablo (Señor Banquells) y Lola (Señorita Vela.) su propio capricho, injustificable és~e, á ~~sarde las razones q~e pudiera alegar en su favor. Esta süuacrnn e<1 la que ocuparia un gran actor dramático, un Le Ba_rgy 6 .un Zac_?rn, eptregaclo en cuerpo· y·a]ma: á· represent~r sainetes: desd~nando las altas concepciones artísticas, J olvidando que un ar:1sta que, por su talento y altas· dotes, ha logr~du es~alar los ~as ~ltos ~mesto~, , t con el público y consigo mismo, obl1gac10nes melud1con , de una vez ·en ou '. de. lo s bl rae El cronista se ha complac1'd o mas la~~~s deJ· cantante catalán, frases nacidas~de un ~lt o y cultí121m_o 't . ha·c·omprobado que es uno de e~os artistas que no v1f>SpÍ r1 U ' ' , , , 1 b t d ven más que para RU arte, J a~reguese a esto O ~Ue sa. en' ~ OS ln8 que l A I1a n 'ido cantar• • ,Pongase en la balanza una voz f breal-, mente notable por su extens10n, por s~ vo 1umen, por su 11:1. re) · wna · 1 maestría con que es maneJada, puesta a1 serv1c10 de 1a i;:m . h d · d r. r \ Fil! de ·Lehar y otros compositores que. an escarna o a camino de la ópera sena y en el es. .ctoe ar t'1s'tnz O del hu.en u d otro platillo cualquier argumento que se ~s o~urr~, por po ero~o que r, s'emi)l'e fótil ¿No se mclmara el fiel en contra del parezca, ser,t 1 ., ·, . ·oche'' · , artista como una acusac1on y un rep1 . ,- ~-...:_, Virginia Fábregas se echó á cuestas uha pesada carga. Labor es ésta de prueba para la.s grandes artistae. Ema es una mujer enamorada que falta á sus deberes arrastrada por una fatal pa· sión; no es frívola y su carácter es noble ; el.lodo, ú pesar de set· una mujer culpable, no ha maculado su alma sPncilla y sincera . Cuamdo su marido la acaricia, el la calla ; sólo en la cara se Yen sus remordimientos mortales. Cuando el abogado azota su ros'tro con duras palabraR, ella calla ; su semblante expresa ~u in· ternio y mudo dolor. Pero Virginia, que en todos los .orama~ de este gC,nero, . revela to<la su intuición artíst.ica, estudi 6 con verdade1a pasi6n su papel. Las lágrimas que supo arráncar ú los ojos femeniles y la honda emoción que despertó en cada pecho, son su mejor aplauso. L~ escena del ~cto final .~n presencia de la nifia--una encantadora bambina- fo (> la mejo r lograda y el di gno remate de su alta labor. Ricardo Mutio, muy en!peños.o. Si en algún pasaje flaque6, la crítica cierra los ojos. Son defectos que desaparecerán en las subsigui entes representacione~, además c'.>n la premura conque se ponen las obras, por las exigencias del público que quiere un estreno cuando menos cada se.mana, es imposible que fll desempeño salga á pedir de boca. º Q Señora Consuelo Abad de Ares, Artista dramática que ha hecho su presentación en el Teatro Colón. **~: Señorita Margaríta Díaz, Aplaudida tiple cómica de la compañía Sagi-Barba. taciones de c(Amores Tristei,,,, se convencerá con esta otra elocuente prueba, de que toda la razón asiste al que ésto escribe. La obra del eminente autor italiano Giacosa, en la que tanto nos han conmovido los artistas italianos.....:..desde Paladini hasta Rugieri, en lo que á mí concierne- nos la ha ofrecido ahora la compañía FábregaR en español. Para la gran parte del público, que del idioma de Oarducci apenas conoce un «a rivedercil> y un «addio, mio caro)>fué una novedad. El numeroso público del domingo llenó por completo las butacas de nuestro primer teatro; la representación segunda de la obra la oyeron los empleados de la empresa y una veintena de personas. En cambio, ese esperpent1, ó punto menos, que se llama «La señora X» hace llenar los cijones de la taquilla hasta los bordes, todas ]af¡ veces que se anuncia. ¿Hay algo más absurdo? «Amores Tristes)>es una de las obras más amargas, más dolorosas y reales clel teatro moderno. No me detendré á analizar las . múltiples bellezai;:, las situaciones dramáticas de avasalladora intensidad <lramática, por ser una obra ya conocida. do las líneas con que principia esta crónica y El ,, que h aya lei . . F'b d t J ¡ haya asistido al Teatro Virgmia i a regas uran e as represe1 - LUI S ZAMORA PLOWES. �-853P a :tr a 1a s D a tn a s. Medias se ..orden~n de Italia, encaj_es de \:enecia; .Bruselas y lo ijue cuesta una ~oda de:~ran mundo en_los Estados:unidos.. ·Manchester tienen ordenes de proveer los mas finos y costo~os pafiuelos algunos de los cuales cuestan tan sólo $75.00 .... .. Abrigos de encajes, Venecia 103 produce delicadísimos· el Hace algún tiempo, atraído por la curiosidad, me acerqué á crochet lo envía Dublín. Miles de personas en todas partes 'del una de las iglesias aristocráticas de Nuevi,. York, á la saz6n que mundo ganaráú el humilde pan de centen~ para contribufr al una comitiva nupcial dejaba el templo, y á la larga fila de lujo- adorno de e3ta opulenta flor de la civilizaci6n americana, y el sos trenes, desfilaba ante el pabell6n erigido á la puerta, y damas costo de ~ste " trousseau" ¿á cuanto asciende? ..... de la high lije neoyorkina. ataviadas con trajes suntuosfaimos, · Hace. algunos años dicho costo ascendía, comparat.ivameu.t.e, ofrecía á mi vii-ta un kaleidoscopio, en que las joyas y tiras cuaja- á una suma modesta: pero hoy, de);¡ido á los múltiples deberes das de diamantes, jugaban papel principalísimo. sociales de una mujer del gran mundo, y á que no e¡; . !,'chic'' Ocurri6seme, dado·mi espíritu investigador, saber lo que aqué- que se la vea con el mismo traje dos veces, por sJntuosóici'ue é.,;llo costaba, y armado de cua.rLi. te sea, el costo, repetimos·; :.se ha llas, lápiz en ristre, encaminé mis · centuplicado. Podemos asegurar pasos á casa de mi antigua nmií1:t con datos fidedignoi-,' que el Mlle. Z.... .. corsetiére rle los ''Fo~ r ''trousseau" de Miss Columhia hundred" y á quien. hace alguno~ no cuesta menos de $83,000. ~u años, gracias á mi afiliación al füta será, poco más 6 menos, ro· "Royal Arcanum" pude servirá roo sigue: su llegada dP. Francia, en los mv1 Traje de boda ( ''Pamentos en que un Yista ele Aduaquin make''. ) ...... $ 3,~Q~).. na, demasiado inquisitivo, ponía 6 Trajel!para baileador..... •· en peligro su abundante surtido nados con priedras :~'~J. de "lingerie." Hoy Mlle. Z...... preciosas.............. ,, 12,QQO por sus propios esfuerzos y gra12 Trajes para banque cias á ese exquisito gusto, ese' 'chic tes ...... ....... .......,, . 8,000 parisien'' que no se compra, ha 12 Trajes de recepci6n .., , 7, ~00 llegado á hacer una de la~ "milli6 ,, de calle........ ,, 3, 000 ners" más afamadas de la Quinta. 3 ,, para montar...,, 600 Avenida. 3 ,, para "golf" ... ,, 180 Enterada Mlle. Z...... del objeto 3 ,, par a "lawn de mi visita, con esa caracteristica ten nis'',. .. ........... , , 180 amabilidad fraÍicesa, se brind6 á ¡2 " Negliées" á $100 ... ,, 1,200 darme los datos que solicitaba y 12 ''Matinées' ' á $300. . , , 3,600 hé aquí cómo puedo hoy dar á 2 Trajes de encajes le· mis lectores una idea de lo qnP, gítimos á $1,600 ... ,, 3,200 cuesta una boda aristocrática ame3 Trajes de encajes Brnricana. selas á $900 ... ,., ......... ,, 1,800 La matrona de loe "400" es 8 Salidas de 6pera á por lo regular, si no instruí da, $500 ................. , 4,000 por lo menos inteligente, y cuenta 3 Abrig~a para autosiempre con los servicios ele su módl á $BOO........ ,, ílOO secretaria, esta última sefiorit,i, 6 Sombreros '' Gains. educada, graduada en ''Vassar'' borough &tyle '' á 6 en "Bryn Mawr" y que por ex$1.50 .. ................,, !-JOO periencia sabe lo que en el círculo 6 Sombreros de paseo en que se mueve Mllf:. Z... se exige I á $75 .................. ,, 450 y hay derecho á esperar en mateSdior:, M.irí:i G.mí:1 y stñor Emiqe EsnaurríZilr, 6 Sombreros "five rias de esta índole. que lrnn contraído matrimonio. o' clock tea' ' á $60. , , 360 Antes que todo hay que dar Fot, xa.poleón . 3 Sombreros especiales Aimultáneamente cuatro órdeneR 37,5 para teatro á $125. ,, importantes. Al florista, ''Flei~hmann'' por ~uµue~to, ft un 136 J uegoR<le '' 1ingerie" de 3 piezaRcacla uno á $100 .. ,, 3,600 artista que se encargue del decorado del templo y del palacio, 1 Docena corsets á $40 ............... ....................... ,, 480 situado en "Riverside Drive", (ya la Quinta Avenida estú rele- 18 Sayas de seda á $4.0 .... .. .................................. ,, 720 gada á los tenderos, )y las modistas y costureras más afamadas Pieles .. .. ................................. . .. ............. ....... .,, 20,000 del mundo entero "Paquin" por decontado, y al joyero <le más Botas y zapatillas do bai lE> ................................. ,, J,000 voga en P.nís. No es de gusto encargar nada á los joyE>ros "at Pafiuelos .................................. .. .... . ................. ,, r;oo home". Medias de seda..... .... .. . .. .. ... . .. .............. ........ ... ,, f100 "Paquin" tiene fas medias de .Miss Columbia y es el encar- l~ncajes y pur,tn? .. . .. ................... ................ ........ ,,• 1,200 gado de su "tromseau:'. El traje de boda de rn.1.0 blanco con Velos de seda y encajef' ................ ........ .. .. ............... ,, 200 encajes legítimos de Alenzón, lo más costoso que pueda confE>c- Guantes .. ... .............................................. .... . , 800 cionar ..... . !JOO Sombrillas para sol, etc ..............................................,, ''Fleishmnnn" tiene carta blanca, sobre todo orquídeas, mu- Cinturones con hebillas de piectraR precio~a!" .. ... . .. .. , , ,iOO chas orquídeas, cuanto más caras mejor; el decorado del templo Baules, maletas, "necceRsaire" etc ...................... . ..... ,, 1,000 y el del sal6n de baile cuestan de $15,000 á $20,000. Las fiorei-; que se usa.ron en. el enlance de Consuelo Vanderbilt., costaron Total $8:2, 84!í $30.000 ...... Sin contar con los esbirros de Loch que le impondrán al «trousLa .ropa blanca se encarga {t París y ú Irlanda, dond e qui zás en sau» el 50 por 100 «ad valorem» lo que hará ascender, lo que immiserable bi.lhardilla, falta de luz y de aire, una bella «colleen" rn prescirt!"=letnente necesita Miss Columbia, á la bonita suma de ocupa en tejer con sus dedos flacos, mientras que de sus labios se $124,,500. escapa .fervorosa plegaria por la felicidad de la opulenta novia .... Esta lista no incluye ní abanicos, ni cajae para joya~ y g_uan· ~ tes. Mis~ Columbia sabe que recibirá de sus numerosas amistades multitud de presentes de esa. clase. E! regalo de boda de la mamá, es el más honorífico· algún joyero célebre de París, Gartier ~o~ ejemplo, es llamado por cable. Antes de_ e~b~rcarse para Amenca pone en su <(Valisoii el valor de un m1llon o dos de magníficos brillantes «echantillons i, perlas J~s,más irisadas, ru bí~t1,_pigon blood, » esmeraldas, za'firos.. . .V qmzas alguna que otra Joya célebre; un diamante «Hopeii 6 alguna esmeralda enorme que perteneciera á Abdul-Hamid 6 alguna que otra tiara que en pública subasta vendiera el t~onera Leopoldo,. Re~ de los ~elgas, é instalándose en lujoso camarote del r< Mauritama» llega a Nueva York y pone á la disposici6n de Madame, sus tesoros de pedrería. La 6raen casi siempre es por un collar de perla~ enormes á un costo que nunca baja de .. .. .. s10q,ooo. Los am1g_os de la desposada, aprovechándose de la estu1cia del afamado Joyero, se apresuran á escoger los presentes de boda. Un servicio de platos de mesa, de oro. Un r<Teaset,i de plata, ya una bombonera de cristal y oro 6 bien un bronce artístico , .. Apenas empiezan á llE>gar los regalos de boda, r,Piker- .A l.a ~ora convenida, la desposada comienza á alistarse: tres espec~ahstas, una «masseuse,ii una manicurista y un peluquero frances, s~ hacen cargo de ella; dos camarernA la asi8ten en su tocado y lista ya,. deslumbrante de belleza, se la entrega el r< bouquet,ii que el novio .ha ordenado á Fleismann, Orquídeas y lirios del valle, (hemos v1sto una cuenta ascendiente á $275-00 por un <(bouquetii de esta clase) . La comitiva nupc!a} llega al templo, rodeado el pabell6n de entrada por 100 pohc1as, para repeler la turba multa que á los· la~os de la «Canopy» se agrupa curiosa, ávida de ver de cerca á Miss Columbia, que cual visi6n de las Mil y una Noches se destaca, blanca como un lirio, en el fondo del r<tonneauJJ ... ' Concluida la ceremonia, los esposos, á Jo¡;, sones triunfantes de la Marcha Nupcial de Mendelssohn, se dirigen hacia la salida del templo.A duras penas,y gracias á los esfuerzos casi sobrehu- • manos de los hercúleos policías, pueden llegar á su automóvil. Llega á casa de sus padres donde esperan á los invitados un banquete de Lú?ulo, no u~ simple r<dejeuner;» la ceremonia de cortar el «weddmg caken tiene efecto, degpu és de la cual, y mientras . Señora Guadalupe Osio y Sanz que ha contraído matrimonio con el señor don Carmelo González.-Fot. Valleto. toni, se hace cargo con sus detectives, de guardar los salones don de aquéllos -se depositan, pues su valor representa una suma que puede variar entre $200,000 y 1.000,000. El desayuno de boda no dará por cierto rrmigraineJJ á Mada· me. Serry 6 Martín se encargarán de ello; les bastará saber que asistirán 600 invitados, é inmediatamente un ejército de camareros y proveedores se ocupará de que nada falte al eervicio, desde la rccroquette au caviar)) al rcMoet Chandon. ii Otro de los costos que hay que tener en cuenta en los matrimonios internacionales, es el de obsequiar al séquito de parásitos blasonados que casi siempre acompafia al «b~idegroom. >> Hay que ensefiarles algo del país: New-Port, Washington, Bar Harbord, Niágara Falla, alguna que otra en ~l Oeste; para ello _hay que poner un carro <rspecial, i> un carro privado sería mal ~1sto. Jfotre gastos de viajes, costo de u.n rrchef»y camareros especrnl?s, hospedaje de séquito que ha vemdo con "su alteza» y sus cnados, no es· mucho aventurar si afiadimos de $15,000 á 20,000 á los gastos incurridos. Por fin llega el día fijado para la boda.. La nave de St. Thomas 6 St. Pactrick están literalmente cubiertas de orquídeas y <<American beauties,1 (vá sin doble sentido.) El profesor de órgano más afamado en Nueva York, está frente al teclado; media docena de «starsi> del rcMetropolitan Ope.ra;)) hoy está. c.on~ratado para lanzar al aire sus notas argentmas, nuestro m1~1t3;,ble Gorgoza· el favorito de los salones del gran mundo electnzara la escogida' concurrencia con sus notas perladas.,. Seiio_ra Guada!upe Gutiérrez, que ha contraíde, matrimonio con el senor Ingeniero don José Herrera y Lasso.-f:.,t. Schlatman. los invitados se entretieneh en revisar los valiosísimos regalos de boda, los esposos procuran escaparse! no sin que su fuga se descubra de alguna manera y una lluvia de arroz caiga ~obre ellos de todas las ventanas del palacio, cuna de sus ensueños de soltera ... La luna ?e mi~! y el viaje d~ novios representa además una suma de considerac10n. Un r,cottaJei> amueblado en New Port 1 d?~d~ s6lo pasan una :5emana, es c.uesti6n de unos $2,000. E 1 VIaJe .~ Europa es de rigor: Un r<smte de luxe»en el Lusitania es cuesbon de ~nos $1, 200 sm contar con el pasaje de la servidum bre, dos rm1a1ds)) dos rrvaletsJ> y el secretario de Madame. . Según la estación, así emplearán su viaje de novios. Ll n «shootrng box1, en Escocia, por lo regular un 11cottage» de 40 cuartos cuesta p~co más 6 menos unas ;C200, 6 bien una rrtourneé» en autom6~1l por el_ ~ur de Francia ó quizás una mansi6n en Park Lane, s1 la estac10~ en, Londres est~ animada, ó un viajt Pn <(yachti> por el Mediterraneo. Este vrnje de novios cuesta según la estaci6n y su duraci6n, entre $20 000 y $30 000. Contando con gastos incidentales; entre el ,;floristai, el «caterer,i>d~corad?res, _orquesta., cantantes de la 6pera, el costo de obseqmar la falanJe de amigos que ha traído consigo el novio y los regalos á las damas y caballeros de honor el rctrousseaUJJ etc se puede estimar, sin que pequemos de exag~rado~, que el gra·~ total de una boda del gran mundo cuesta en los Estados Unidos por tér~ino medio, un mill6n y medio de dollars... ' ¡r,Hail» Columbia... ! FRANK .M. NADAL. �PAGINA COlVIIC.A. LA CUENTA. 1 1 ANECDOTAS YCURIOSIDADES. A mi amigo Facundo cierto día un médico decía: -Entre cuantoR enfermos he asistido nunca) ninguno he;oído ' de mis curas quejarse, y esto, en verdad, es digno de admirarse. Y respondió Facundo: -Es que á quejarse van al otro mundo. *** La t~rá_ntula, esa asquerosa y repugnante arana del Natal, es un excelente min~ro, profundizando cuanto qu,iere en el su·elo, ppr duro que sea. Al 'revés que nuestras arañ~s, la tarán- . '*** ¡Pobrecilla!. .. ¡La engañaron! ... Era guapa la chiquilla. La perdieron .. La olvidaron .. . ¡Pobrecilla!. .. ¡Pobrecilla !., , ,::** EL SÁLVADOR ., I Los ojitos de tu cara tan bonitos son de noche como son por la mañana .. *** Un señor que, absorto y quedo, no cesaba de admirar la campana de Toledo, decía. lleno de miedo: -¡Si' se llega á desplomar!Esto que oyó un labrador, dijo al momento:-¡Señor! ¿Desplomarse? ¡No sé cómo! Para derretirse el plorno no hace bastante calor. Ernilio García Diez. EN EL COLEGIO. -Con que ya sabéis, niños; qu,e Dios está en todas partes. . -Y diga usted, señor, cuando salgo ;; la calle ¿ahí está Dios'? - Ya lo creo que ahí está. - Y ¿en mi casa también está Dios? -También, en todas partes. -¿Y en el corral de Dofia Pachita? -Tambi én, también. --Pues ya cay.6 usted en larmentirn, porque Doña Pachita n9 tiene corral. *** Pasando por un pueblo un maragato, llevaba sobre un mulo atado un gato, al que un chico, con mucho disimulo, asi6 la cola por detrás del mulo. Herido el gato, al parecer sensible, pególe al macho un arañazo horrible, y herido entonces el sensible macho, tiró una coz y derribó al muchacho. Es el mundo á mi ver, una cadena, do, rodando la bola, el mal que hacemos en cabeza ajena, refluye en nuestro mal por carambola. *** Pregunté á Inés, la barbiana: -¿Eres constante? -¡Bastante! - ¡Pues escuche yo un sí amante de esos tus labios de grana!. .. - ¡Ma:ñana! dijo.- Y constante, repite siempre:-¡Mañana!. .. Liicio Martín. - i Buena b~eva! Hágame el f · 1e al dueno _ que un caballero desea hablar!~. avo r de dem ,J • 1 *** \ EN EL RESTAUR.A.NT. ., . .., -¡Mozo! Mire usted, qué cabello ta n liirgo he hallado en 1a sopa. ;!-Es bien extraño, por que yo antes de servírsela á usted, he tenido buen cuidado de quitarle los ocho que tenía. *** ¡ // ' / -/' .. , .. ,· ,,,,./-- --, --~ } ~· ··... *** Cuahdo me marché á la guerra esperarme me juraste, y cuando volvi á mi tierra me quedé como la piedra al saber que te casaste. . *** Algo me decía el alma Y no la quise escuchar: ¡Que te dPjaba por otro Y no te pudría olvidar! *** Hoy me ha entrado el apetito de una manera form idable . . .. espantosa. Anuncia la prensa de los Estados Unidos que en breve será un hecho en Chicago la supresión de los carruajes fúnebre!:', utilizando para este servicio vehículos automóviles, porque vienen quejándose ha ¡Bendito sea Dios! i Por fort~ina llegamos á tiem· mucho tiempo los habitantes de aquella pode salvarle. capital de la lentitud con que se efectúan los entierros, encareciendo la urgente ne- tula es fácilmente domesticable, y así lo cesidad de economizar el tiempo de los que hacen con frecuen cia los indígenas del Sm de Africa. asisten ~ los cortejos fúnebres. DECLARACION. Sanchitos, cayendo de rodillas: --¡Oh, J uanita! la amo á Ud., laidola· tro .... por usted, soy capaz de todo. - ¿Pero ea verdad eso? - Si no lo fuera, ¿comprende usted que estropearía este pantalón que acabo de comprar? ... -Gb.rs6n, ¡la carta! . . . . -Ud. que es el dueño de la casa s· b· .. garle después de ~omer como un príncip~ ~qnuéª1eªh11 er~ 1eUdd~ese que no podía pa- · Le pega na un pun tap1.e'JY lo en viaería á paseo. ana r *** En el testamento cerrado de 'M. de la Ri· hiere, después de varias mandas á diferen tes personas, se halló esta cláusula: 1,Nada dejo á mi mayordomo, porque me sirvió en este oficio dipiocho años. " *** ( Leyendo en un peri6dico un telegranrn que habla de una inundación: -¡Hombr~, es raro, pues no dice aquí que los primeros efectos de la inundaci6n han sido el que quedase el pueblo sin agua! *** Poularde rúl-ie siiéiloise:~ Llenar el i nt e· rior de una polla cebada con m~r1tcquilla fresca y estragón trinchado. Cocer lenta · mente en el horno y servirla con el jugo Y limón. .-'.'::.Adem ' , ostras, 1·osbif, t01·dos, P\IVO asadd y langosta. -Pues, sin cumplidos . . .. ¡cóbrese Ud ! . �TARJETAS POSTALES DE AI'JO NUEVO . UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA NUESTROS LECrrORES Acércase ya el fin del año de 1910 y todos discuNosotros proponemos á nuestros favorecedores las rren en la mejor y más elegante manera de hacer sus bellas y artísticas postales en oleografías, que editafelicitaciones de Año Nuevo por la próxima entrada mos con motivo del Centenario, y de las que para el fin indicado tenemos una corta existencia. del 1911. En el reverso de la tarjeta, en el lugar destinado La casa editora de EL TIEMPO husTRADo, anticipán===================== = para la corres· dose á los def:~~oi!e ; 1~/ dan tener á ese respecto, les Of re Ce Un a. o port unidad REPUBLICA MEXICANA 11 .:_, !· · ··· Tarjeta Postal conmemorativa del primer CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA Correspondencia Olrecclén: ···,_¡ ~ PP~~i~::~~,i~i j gusto del inte- l................................ ! Se advierte en el facsímile, el i Timbre : resado y como :t~ái!~~\'e!ª~~· ~1~fr,nr rl~ la/ $i.. . · · · · ···· · · · · ····· ··· · ······ ····· · ·· ····· . ... .. ~~fI~:i~tla ~:: manera de hajando la otra cer unas ele~e .)Q et Ó, CJ.,[~{'.z 'o parte destina· gantes felicita. . . .. . . . ...... ...... . d.ª, á la direc· . de año , ~ ;a- . c10nes cfcre[.¡-=1 cion. 110 , Estas tarjenuevo que reutas represennan las cuali· ---········-···-·-·······---·-· ········-····································-----·····-----1 tan, á colores. 1 dades de nove· J\ li'nero ti de l!Jll. varios episo~ dad, a?'te, disdios históricos, tinción, p1·opie· ······················· tales como La dad !J ba,ratit1·a. ==== = = = Proclamación }~n efecto, las ' de la . IndepenAencia, El Asalto de Granaditas, La anticuadas tarjetas de visita con fechas impresas ó MóreMisa insurgente, La aprehensión de Allende, dibtijitos de gui,;to dudoso; las casi siempre ridículas tarjetas de fin ó de principio de año; los ,~heque.s ~l 11os en Cnautla, El Perdón de Bravo. Entrada del . portador por trecientos seseuta y einc:o dias de feh· . Ejército Trigarante en Méxi<::o. Nuest1·os p1·ecios 110 pueden sm· más 111ódicos, pues cidad etc., etc. i todo c:ae ya en desuso y una persona ofrecemos estas ctrt-ísticas tet1:fetas su1·tida.i.:, con el nom· de buen bo·u::;to no debe intmTir en una de esas• vu1-' b1·e, felict'.tación y feoka {mpreso8, á $5. OU ciento/ y sin garidades para enviar felidtaciones á sns a-nugos o únp'!'esión, á $8. í"J ciento. . conocidos. Nuestros subscriptores de los Estados agre· garán $0.10 diez centavos para porte y certificación postales. Todo pedido hágase á la Administración de 1 11 11 11 EL TrnuPo, 1:.t de Meso· nes 18, Ap. 37~, Teléfo· nos: 103 ~Jrie :-::-:on y ¡; 2 fi Mexkana. Don Agustín de lturbide, al frente del Ejército de las Tres Garantías, entra triunfalmenká México, el 27Jde septiembre de 1821, consumando así la Independencia Nacional. El Generalísimo don J_os~ Mada Morelos, di:spuf~ de rechazar ·el indulto que le ofrecía don Félix María Calleja, rompe el sitio de Cuautla. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 51 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 51. Diciembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-12-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200365 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores José M. Ibarrarán y Ponce Peligros de los cinematógrafos Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3200/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._50._Diciembre._2000200363ocr.pdf 2a35755cfee2d8319849b5eb7dafb862 PDF Text Text EL A&oX. MÉXICO, DOMINGO ( ..... 11 DE DICIEMBRE DE 1910. 1/ '1 Nmr. 50 ; { . ,. SEÑOR LIC. DON VICTORIANO SALADO ALVAR.l!JZ, A QUIEN LA. <.1PINION PUBLICA. SEÑ.AL.A COMO PRESUNTO SUBSECRETARIO DE RELACIONES EXTE'UORES, EN SUBSTITUCION DF.L SEÑOR DON FEDERICO GAMBOA. l :, �-826- De Soeiedad.-E1 día de las Conehas. Quim no ha¡y fiesta más grandiosa en el orbe cristiano, que quiera inivaidlirnos; pero n.unca la manohéis con la sang.re de un ~(luélla en que s,e ce•le!b'l'a la Immaiculada Concepción de María San- com,patriota. ,y1 ifsima. , ... . . Es el momen.to en que debéis pensar en q,ue la Patria os nei Ml ! Esa vilr1gen sin mandlla e.<; <elegida paira ser la cortretliencesita. tora del géne,ro huma.no. *** ¿ Cómo Dios ail elliegi•rla ,pair,a, eH-0 no había de 1>ensa,r en colo_ Pues, s·eñor, haiblare:mos de foros no chstante que el que perce.rla en el ,mmnd-0 como su criatura ,predi,lecta1? ¿ Cómo no ha.oorla ge.n a estas notas no es nalda ta,ull'6filo, Gaona en es,tos. mQlrnentos pura por oolilll()leto? es f'·l h!é·we de la situaéi6n. A:u.tores profanos la cons,ideran s:iimpleimenite co.mo una mujer Los amantes de 1a,s cor!'itd,as lo están adotando y c.asi serian \.irtuosa; ,pero á 1os ojos de lo,s que tenemos la v€1!'daxoora d'e, es capaices de erigirle una estatua. ' g,.iara nosotros la SeñOIJ'a de la.s Señoras, da ~ina de las fü1ina,s la Taimbién Segura ti:ene SIIIS partida1rios; per~ pa,re,ce que e·l pri· ViTgen de ,las Virgenes y todlW a,quelfas ad¡vocaciones con qu~ la me.ro se está lle,vando las palmas. Iglesia ooude á EHa, pa,r a impetrar su iinitercesión, delante del Al· Ya. lo td!i1iimO'S MlJtes. Dejemos á lc,s a,mante,s de los toros cofl: tfsriano. su gusto; pero aipunteimos una noita CU1riosa aoo11c!l de nues<tro pa. "¡ Benddta sea tu purn:,;a t,rioti,smo. Y etern,amen;te lo sea, ¡ Qui<2Já en mUJChos resaltara ·má.s el a.11d c'l' patri6tiico con los Pues todo un Dios se recrea triunfos die Gaona y S,e gura en Es,paña, que el que obtuvo como En tu celestial beiH~a!" ora.dor nota,i11le e,l Lic. Ramos Pedn1e~a en .Buenos AilPes ! ,Pero e•l iheoho es tal y como Jo a.puntamos. Mi dioe una ¡piadosa y sencl'lla jacuiJ.aitoiria qrue todos bail>b•u· Las plazas de toros, costando odfa1ero la enitirnda, se ven r.el(.t)amos deskle niños. iEs isencilla, es quloo. fa~,ta de adornos liteiriairios; J)ero enciie,r ra ·pletais. En la,g blplioteeas, en !a,s socie·dades ciEntffica.s, donde nada ,todo e1 conoopto de la Inmaculada Concepc,ión de ,Maa·ia SantIBima. .Ouam,do nos enoonitremos felices, cuanldo nos sintrumos aicongo, se ,cobra, !.os ~$<t~n,tes forman una .minoria esca.n.dal{J,sa. De· todos modos Gaona y Segura son en 0stos momentos lo,s rrliimafos del jr.idos, recíMmos,la con fe. púb'Ji,co. ~u,e Dios los coja ccnfe&ado,s si Jl,eg,a,n á reicLbiT una cogida iEs un :pr,e.ciosísLmo homenaje á :\-IaJ·ía Santtsfana. !Miejor dic:ho, ,que si la redben a,1caru,en la confesión. • ** iPal'101CG que se están calmando algún tanto nue,sitras pequeñas *** IMuohas · señoritais y señoras ll,e¡van en México el nombre de 1·evuelitas. '· '11{1\'a\ 1, Si~re hemos de n~pe,tir, casi hasta la sruciecad, que la paz Coroo,epdón ,y es que lais fami!,i,a,s ti,en,en una gra;n idte1Vocir6n á la Inma1Culaida Vdtr;gen 1Mairia. es ea ~ notab•Je if.ictor d'el ¡progreso de l,a,s nruciones. • Señorita Concepción Stampa. ACCION CATOLTCA Señorita María Cabrera. Grupo de niñas de las Escuelas católicas, que hicieron su 1 ~comunión, Desayuno ofrecido á las niñas,' en el patio del Templo de Santa Brígida, des· en el Templo de S. Francisco, en la fie•tn d~ la Inmaculada Concepción. pués, de haber recibido la Sagrada Comunión en el de San Francisco. La.s miras pura.melllte polftl,ca.s son veird'!lde,r,am:¡e,n~ desatsitros,a,s. · ti · ¡1Cuáin,tais vfcl.imais ha!n perecido e,n esitas a.sonad:as ! Unos ¡presos ,en .Jugares donidte e,xtl'a'ÍÍ.all'án 1a tramquHidad de su hogrur; otros deijantdo en , la oll'lfaml.ad á. SIU famiHa; ~los demáis inquieitos, ¡pell'&am.do em. que .por haibeir,,se meoola.do, auDJQue inciden· talmente on ,estos asunloc l}Odrl'l pe!igi·,a,i· su libertad. ¡Haiya ,paz, amrtoo que tddo! Se neoes(i;ta que !<a na.ci6n progrese; que al pue,bio -se mcrailfoe; que ttofas las naiC'i,ones vean que €ill ell ~nrenatrl.o de la ínlciiación ~e nuestra Inde¡pendencia, s,rnpi,mos a.p!!OOian· e-1 grandioso don de la .lilbentad, bi,e,n entenddida. ,Es cueis.tión de ·v~n·dadero pa'tri,oitiismo. !Necesitamos demostrrur que ,veird!l!d!er,amooin,te ~amos eil lugar en q,u,e ,Iremos naicitd.o. :De otra manera nos poni'daitiiillO'S en rldfoulo al!I· ille lais naciones exura.njerais. • ** OOIIllo de costumbre se hioo la disitirilbu1Ción de premios á los ail.Ullllnos del Colegio !Milittall', en 1a Trlbtuna 1Moniume1Dtal que se encuenrora en e1J Bosque die Ohaip1rlte1pec. Gusto iC'alUsa ver á. esos bizarros muohaiohos que más ta,roe, constituir§.n un !)redoso <!Cnti.rngente ])a~·a l.a defensa d,e la ])a1iria. En es,tos momentos nos ])arooe mu;y 01portuno de<!ir unais ouian· tas patrul)ra.<, á los ailumnos !)remiados. Aca!M.i,s de 1,eciibi,r u.n p.rE!lilio, •premio que os estimula, no pa,ra cODJSl)ilra.T 'contra la paz de la naici6n, sino para die-fenide11la. No os mezcléis en revolQ1cione,s que causan su d<estlicha. Resipetarl al Gobl.emo 1Consitl tuido; sed pundonorosos, va,Mierntea wesforzados. , tDesen,vairnatl la e1:,pada, ti.u sólo cuanKlo a,lg,ln pait11 extl'a.njero 1;.fu.chas Ocl!l!Chas ha¡y en i\Iéxi,co y mu.aba,s pertmE.ci·ente,s á faimiUas tdistirugiurltlas. :El ju(l(Ves en multitud de hcga.res hu,bo fi,es,tas paira folicita!l'la,s. I *** La Beue,ficenda Espa.ñola J,rganízó una fi esta r€li1~ima en ho· nor d,e la Inmaculada Conce,pcl.ón, e,n la Ca,pilla del Asilo, calle del N.íño Penxl.ido. La invitación esta-ha formada ])Cr Jo,s ~eñorcs Jos,é Po·!'rúa, co· mo Presid,ente y don José Sáncbez Ramos, cumo S>E,cr-E•tad·io. ¡ Cuánto place,r nos causa qtNl en su ma¡y,clJ'ía l':1. Co~cmi~ •Espa· ñoJa, residente en México, s,e mailliifies.te ca,tóli1Ca! Esa fiesta en ho•nor de la Inmaculad,a V·h·gen, IM:a.ría, 1·evela que sus iniciadores 110 son cainalejistas. *** Se ruc,erca e~ ti€11Il!PO de las posadais. ¡Oh! ¡ Quién• 1])u:diieira rrettro,celdier á aiqu~llos ,pre,ciosos tiempos en que cuando ni'íio,s nos rec1·eá,bamos ,en re,za,r la n01V,e'IJla, canitaJ' l01s mis,te11'ic,s con voces·iita,s iurfanitiles, q,rneibrar la ,piñaita, pedir la ¡posad•a y e:n segui,cJ,a engull11r los cacah,uaies, los ooinfiites y todas a<quellas golo,sinais, que nuest:ros •paJd:res t1io:s J:l.a.cíam guarda.r ,paira el ,aira si,guie,nte, á fin d,e ,que no nos iruc!.igesrom1I11-01S! Hoy olas ¡posad~IS ó se haJceln oo una .casai de veciindad y con la imi'SllllA inocencia 6 ,en ,la,s ca,s'alS dte los ipotellltados, dotmle de todo s,e lhalce recuerdo, menos de la peinosa ~11€gritnia.1Ción que hicl€11'an la ,Slantf,s•ima Vi•rge,n Mairfa, y ,SeñOQ· Saai José. .. .. ¡ A1h ! AuxilJleano,s á la·s ~lbreis .ge,rutoo, que con itod.a !Jiueina fe, qui€<J'e;Jl comwar ,pain~eros, ¡piitos, y todo aquello que si.ml!Joli~a el aimor que .se tiené rul Niño Dios, que. n,adle'll,do en un ,pesebre, Dtunca. tnvo una. alegria, nunica t1wo, ,camo mayo,r ol>jeto de su p,redHEIOctón otra. cosa que ta ,Cruz. EL CR-ONISTA. ECOS DE UNA BODA-La recientemente desposada señora Aurelia Barrí d G ·11· Ana María Lebrija, Dulares Miranda, Ana Marb Ortiz Borbolla María Villegas Isabelº; u, e~6Y ~rte formada por las señorltas · ñas Josefina y Anita Barrios Gómez.-[F~~bg~afía ifa:k]ay, Gabriela Galván, Luisa Pardo, 0 ¡. é gu �N u e s t rr o s · t> fp 1o rn á ti e o s Nuestrr os t>ip1orná. ti eos NOMBRAMIENTOS DE EMBAJADORES Y NUEVOS MINISTROS 1 ! 1 1 '1 . t 1 I 1 1 • 1 ¡ j 1. >: ! 1 . 1 , 1 l' . '' . i I 1! Excelentísimo señor licenciado don Francisco L. de la Barra, Embajador en los Estados Unidos, nombrado en misión especial cerca de S. ,\t el rey de Italia. Excelentísimo señor licenciado don Joaquín D. Casasús, Senador, nombrado Embajador Especial cerca del Gobierno de los Estados Unidos. parando una magnífica informaci6n gráfica; galería de retratos, vistas de las legaciones etc., etc, fotografías que incluiremos en nuestra edici6n extraordinaria. de Afio Nuevo. Podemos aeeguEl gobie:no de México enviará Embajadores Especiales cerca rar á nuestros lectores, que nada se ha hecho en ese sentido, tan completo é interesante como lo qu~ nosotros estamos preparande los Gobiernos de España Esdo. Con las fotografías incluire- . tados Unido3, Italia, Fra~cia, ~ moa breves datos biográficos. Alemania, Jap6n y China, como ~~ una correspondencia á la galantería de estas naciones, por haEl crecimiento de los niños ber el las enviado Embajadores Especiales también con motivo Un médico inglés a@egura forde la celebraci6n del Centenario malmente que el desarrollo del d~ la Independencia. cuerpo y de los miembros, en el Se han hecho ya los nombraniño, se verifica, sobre todo, dumientos respectivos, que s~n.Jos rante las horas de la noche. siguientes: el señor don FederiAñade, después de hablar larco Gamboa, Subsecretario de gamente sobre su descubrimienRelaciones Exteriores, ha sido to, que los muchachos crecen designado Embajador Especial más á los diecisiete años y las de l\Iéxico en EEpaña, de donde, muchachas á loscatorce. En tesis cumplida su misión, pasará á general, las mujeres alcanzan su Bruselas, como Ministro Pleni· definitivo desarrollo físico -á los potenciario, cerca de los gobierquince y los hombres á los veinte. nos de Bélgica y Holanda. Medidas las fuerzas por :nedio Los demás Embajadores espedel dinam6metro, los muchaciales son los señores licenciado chos son máa vigorosos que las don Joaquín D. CaEa$Ú~, para muchachas, hasta los once años los Estados Unidos; licenciado en que las fuerza1:1 son iguales. don Ignacio L. de la Barra, para A partir de este momento y duItalia; teniente. coronel Porfirio rante seis años, laa j6venes son Dfoz, hijo, para el J ap6n; dnn más fuertes, físicamente, que los Francisco A. delcaza, para Alej6venes. Hacia los dieciocho mania; don Sebastián de l\Iier, años,la fuerza es casi igual en los para Francia, y don Ramón G. dos 11exos. Por último, en invierno Pacheco, para China. los nifios crecen poco en talla y Todos los caballeros dei,igna en peso. -DOCTOR ARCOS. dos para tan delicadas y honro~ m'esas comisiones son personas su Palabras de un Presidente. mamente conocidas y no creemos necesario hacer menci6n aquí de Cierta vez, siendo Mr. Taft sus méritos, que son muchos, candidato. á la Presidencia de pues nuestros lectores, los conolos Estados Unidos, leía á la Cácen de sobra. . Excelentísimo señor don Federico Gamboa, Distinguido literato y mara una relaci6n de su Yisita La Secretaría de Relac10nes diplomático mexicano, nombrado Embajador Especial cerca de S. M. el rey oficial á Filipinas, en la que se Exteriores ha expedido nombrade España, y Ministro Plentpotenciario en Bélgica y Holanda. Eincontraban estas palabras, premientos de carácter diplomático cioso de su deferencia efi favor de los señores don José Casteliot y don)Ianuel Barreiro. hacia la Iglesia: ccUna de las mayorestestimonio desgracias que hayan caí· El sefi.or Castellot ha sido designado para que desem pefie el do sobre las Filipinas, es la destrucci6n de las iglesias cat61icas. cargo de Ministro de México en Noruega; el sefior Barreiro .fué La Iglesia Cat6lica es allí un instrumento de paz y contribuye . nombrado Ministro en el Brasil. El señor Barreiro, que substi- á mantener el orden público. Importa, pues, sostenerla, aun tuirá al señor don Manuel Lizardi, que cuando no sea más que en interés del Gorenunció la Legaci6n del Brasil, ee encuenbierno. Considero á la Iglesia cat6lica cotra actualmente en Alemania, con el carácmo mayor potencia de cristianizaci6n del ter de primer secretario de Legación. tNo formo parte de esta Iglesia; mundo. A prop6sito de nuestras representaciones pero cualquiera que la haya visto en medio en el extranjero .iiremos que estamos prede aquel país, no puede dejar de reconocer el bien que le ha hecho. » ; ..l • 1 1' j J: 1 ! Excelentísimo señor don Francisco A. de !caza, Ministro en Alemania, nombrado Embajador Especial cerca de'S. M. el Emperador Guillermo II. Excelentísimo señor don SebastiánlB.:de}Mier, Ministro en Francia, nombrado Embajador e~pecial cerca del Gobierno de la República Francesa. · ., Excelentísimo señor don Ma~u~l Barreiro, , Excelentísimo señor Tte. Coronel don Porfirio Díaz(h) Excelentísimo señor don José Castellot Nombrado Ministro Plenipotenciario en \as _repu, nombrado Embajador Especial Senador, nombrado primer Ministro Plenipot¡ncia, blicas sud-americanas del lado del Atlant1co. cerca de S. M. el Mikado del Japón. rio en los reinos de Suecia y Noruega. I \ �-831- t rr a t o s d ·e l=( e A e t a a 1i d a d. nutstra Stñora dt mtxico. ., Y .ofd; un himno inmenso doquiera se leivanita Q,ue sur.ge en la campiña y eilll'e.rge en la ciudad: 'l\rino del ,pajaQ'iLlo que ad.bo,ro't)aido canta, Re,meld,a¡ la: ail.a:banza ingénua, tie1m,a y samita . Que !brota en, nuestros fo1bios Clll\l tf,ruto tde ,piedaid. Sefiom: de tus glorias- a,nte los e5¡plen:dor,es iLaJs fl01I'e.s dcl lenguaje máis ,belJ.ais nada. ,son: i Pobre idie mr iel más :1>obre de <todos tus ca.nitor.es ! iPe!l.'dOOO que á tus JI)lantas des:hojc yo las floroo Que, ~!íll>idas, te ofrooe ~i humdlid,e in~ira.ción. Si ou.runklo em to~no Jl!~iestro, oon'dietlldo la; i.mi.raida iEn ,un id~,a c18JI'o ~ tdi,M,a,no hrucá.a. el az.uJ -oonáin iIDl va,lJle coniteim¡plaimos de nuestra pa,tl\i.a a,m~tda, ]ilaimeante [)Ol' el hril!lo de illllé,gi,oa ai1bOll'adia; _E l alma se nos llena ide .aldlmiracitón ,sin fin. ' Ve'd como, se d>ilb>ujan ein .liondo inillllitaible iLa.s tSualvies cull"Vaturns de sieirra colosal· \Seanejrun la muraJ!l.a de :plaq;a inex,pugna.ble, Y son los gruesos muros deil tem¡plo veneraible !En rdonde el homl!Jire ailca.nza su más a,lJto ideail. TRIUNFO DE GAON A Y del traibajo aicusa-n eil pai]Jl>ttar in.tenso: il\Urad·; ·Slblll JlJuibes íl),lanca,s de (I}erfuanardo inc;enso Que á d;iarr'io ll'enova;dais jamás se· ex,ti,nguirán . ¡Mas; ¿,oonocéi>S lo ex,oelso .que México aitesora? Fijad rvues.tras mi.raidas al noirte die Anruhuac Y ved !()OSllJI' -su ¡planta ben.d1tta y ,protecoora A la Gloriosa Vir·gen de 1Mléx.ioo, !Señora Sol>re ·La santa cumbre diel viejo Teye,y~. , - AHr queM €11',i®ido magnífico y granillos.o De tan a'llgusrto temu>lo digno y !()etrpetúo altar, Que es noQ'te ip011que al nome s,e y€'l'g,ue majestuoso, iEs fatro 1>orque allllIIlbra lo Incierto y lo dludooo Y es :puerto ,po11que aJbate los impetus, del mar. Ca-rlos MARQUEZ PE,REZ. íEs la iJm¡poruente n.we d,e .regi·a i,JJ!Illensidañ. Ved si-emu>re .sus,pen:dddos en im:ed.i,o die! ,es¡pa¡ci-0 ln.nt1Jlllera1bles ,g11u1pos ide ootr,e~,Ja,s (POl' !doquier Que 1bril1Jrun ry icintiJan con luces de topaicio: Oand1•les son ,que for,ma,n ail mf9tiico 1>ailacio JM~gnHioa <tedhumbre ¡qlUe gJCJII1ia Musa ver. Mil1'8.id ,sob11eCog,i.ldos ¡por duiltce arorobamiento, ' En! al{>aicilble(lll,O\Che 'de ténue da,riJd,aJd, [La l,ooa ,que rielallldo JVlá por el fimnrumento: iE$ lállJlJI)air.a die 11áica.r die rioo puli,men,to Que vela J)OII' lais noches en ,mu,da soleda.d. la sencillez de sus costum· bre i Y su bondadoso caráctúr. Hace algunos años cuand,>er11 un humilde sac~rdote fué á visitar á un hombr¿ gr,q·cimente enfermo, y tan pobre que su dolorido cuer· po yacía sobre una estera col,irada en el suelo. _m .espectáculo de aquella m1sena conmovió profunda· n-,ente al futuro pontífice, y Gaona entrando á matar el segundo toro de la tarde. II. Supo el ma'l' aiquel día tail intooción funes·ta :Pensó, á sola,s, conqui-sw la .floresta. -¡¡Sús, o1a,s intvenóble-s!-rugjó, con, vo,z que un eco ~ué ·á desiperla'l' de ·,todos los antros en e1l h1Ueco. ¡,Sús ! Afilad las a11mas, de~le,gaid las bande111ais, ca1ba1lga!l 'lós 0011M1es, y á ,e,nsanchllll' las fronteras! 1 Y aisi ,como una º®ª >die cólero eispumaa1te, 1 fué sus a1gua,s h111IIldili<ws levaintw.do rultanera,s; rugió oua1 tfi.era ¡q,ue hill!Ye d>e s,u jau,}a; a1~an>te ecM una ola IC{)lmo &i .fuese oo H~aJ.aiy,a.: y a:l fin ttod·a siu furia se deshizo en ,1a plruya ....... . LA AGITAOION MADERISTA w tattnlbién (Mfratd también lai Hrufta de cfaros ma,nanti;aJl-es Do naoe- el airroyuel-0 que >l>aña con tesón !Los• huertos inlfecuIIidos é jruflé11ti1les :triiig.a,Je,s: 1Sus aguais son IJas agu,as ben1liitats :de las cua,le,s :Sellaimos nru.estras frentes con oruoos de ¡perdón. ~ Ved ouiánta,s 1linJdais flores, 'l)e,npeitua~. PFim~:vera,s, Que la te:m¡pr,aina 1btrisa werfurnan áll 00$,80'1 Taip:zan los jail1dÜHllS é ·i,nurud,an lais pr.a.d.€!l'a,s: !Son. d~I .sa,g,r,aJdo suelo rt.,qms,ima,s eisteirais Que ~ nu~str-a. planta .tJirind,an .aiSliento s_úrngular. Ved cómo se ag.ita.n en eil es¡p~lo Jnme,nso Compacta,s lenguas 4e humo que h,!l.<;ia los ü'ie~os van ha tfütfoguido siempre por IAnboles, '.á. .Jais 8JTllllaJSr-1PrOm'UJID¡pe la floo'OOta, 8Jl'il'atsrbrada. á la luclla ,po,r .Ja ambición funesita ide ·11omper los ·liJlJderos y á -sus pies sojuz.ga.r ,conqui,stadoramente los dominios del mar. El que ,viéS.e la .fJUria bíblica que la aisd,sre, !dijese ante tal ~mpetu :- ¡,E>l roaJI' oo la l'OO-iste ! ;pues cada ,tronco el!'a f.ol!'taileza airtiHada y crula. rruma, punta de lanzón ó de· es1>adia.. Y los á:r,boles todos, 8Jl de-sitino ilm:!)'recaIIido, --JMueira e1 ma.r,--exd-amalb<an,--onueira el ma•r!~has:ta cuam.ldo la i.tr.acunda floresita soJtó la voz de lll'.lOOdo, Las á,nboles ellltoooes ,siin,tiéronse fel,ices y ,1anz.ar·se qu.iis,ie11on ......... ; pel!'o otra vez, callando, I tu'Viffl'on que ,querdiar.se ,pre·sos en sus raices. V<lid como en to,rno nuestro del l).011ironte a,scieinde llegó á constituír para él una verdadera obsesión.. . ... hasta PI punto de que al llegar la norhe cargó sobre sus hombros el colchón de su propia rama Y dirigióse á casa del enfe1:mo. En el camino se c-r~zo con dos gendarmes, q~uenes, sospechando, que pu· d~era ser un ladrón le prendieron. ' Sin embargo, pronto se pu· 80 en claro la noble acción del sacerdote y llos mismos gendarmes le escoltaron lle· vando el colchón hasta Ía casa del pobre eofermo. El Hc!ual Papa Pío X se l. Y a,l horiw11te baja la azul co,nc-a¡v,i,dad De 1a ,ool,este bóv•etda, donde su a.nmiño tid.,e 1La nube que en coLcil'eis· del is.o! la '•puesta enciend,e: Gao;ia pasando de mu leta al último toro de la tarde. PRESO POR HACER BIEN Tmperialismo. M-i,ra,d como se y,erguen, la majesfa.d conmueve. Dei! 1g¡ran PO:l)oc-ate,petl y eil JX't·aitzilhY.aitl, son Las tom,e,s 'Sli'leniciosa,s d:e oÚK),ulais de nieve Cu¡yos enomnes copos del tibio sol remueve Su rruyo, prOld'll.ciendo l>rlllainte ¡,¡,¡·ad-iación. Una soberbia verónica de Gaona al sexto toro. .. ' ..,Fontoura XAViER, tDeilegaJdo ldiel Brasil en lais fi-e,stas de'1 Gentenaitio de México. - ~~....... - _::e .. CIUDAD LERDO.-F:1chada del Hospital "Zarco,'' donde son atendidos los heridos en las refriegas habidas entre las fuerzas federales y los amotinados. . CIUDAD LERDO.-Hospitill Jond . . . nque Estr;,da, revolucío11·1r'o· R~mo'n eRse e,ncuentr,111 los cadaveres de En· · · • ' ' , " QS;¡ es rural· o~ · 1 M 1uc1?na110¡ S~rcofago con los restos de Félix CI .; : .'rne oreno, revo· cada veres mas de- revolucionarios no ,·dent'ti di a ez, ¡efe de rurales, y tres ' I IGI OS • . . . -- - · - ~~...t . ---; Señor don José María Sánchez, Ex-Gobernador interino del Estado de Chihuahua, que ha renunciado su puesto con motivo deJos últimos acontecimientos. , Exmo. señor Henry Lane Wilson, . _Embajador de los Estados Unidos en México, que ha solicitado licencia de su Gobierno. ·•. _ ------' ... S,ñor don Juan Sánchéz Azcona, Conocido periodista, ex-di rf ctor del ex · tinto "México Nuevo," que ha sido apre· hendido en Washingt n, y cuya extradi· ción tramita el Gobierno. Heridos en una de las salas del Hospital ''Zarco." ' �Ctróniea Extrr&nietra ACTlJ ALlID RDBS guíen del pueblo prepara una fritada de pájaros y llama al campesino para darle el encargo de que se les traiga, entablando diá· logos parecidos á este: Lo que vamos á relatar tiene todos los caracteres de una noti-Ch6, ¿me traerás unos pajaricos? cia procedente del país de las rarezas, que no puede ser más 1ue -Cuántos. la gran república norteamericana, donde se llega al ¡¡,provecha· -Docena y media ...... mitnto en grado sublime y al aquilatamiento del ingenio en un -No puede ser. Tengo comprometidos para mafiana cuatro asunto por poca importancia que éste tenga, en el que ponen á doceñas y no tengo más que una disponible de las cinco que contribución los buenos yanquis su pre iisposici6n nacional. En- ''hí'' de cazar. Si quieres te la serviré. tre nuestras costumbres hay algu-Bueno, pues; tráela. nas que superan en ingenio á las A la mañana siguiente, provisto de los compatriotas de Washingde sus varates de liga, ceposó pe· ton, _y una de ellas como puede ver· queñas trampas, cuando no de sus se, es la manera de vender los páredes viejas y remendadas, cuya jaros en muchos pueblos de Navaposesi6n se trasmite de padres á hirra, y especialmente en los de Cojos, marcha á sus sitios donde tie· rella, Fitero, Cintruénigo y otros, ne su "ganadería," y con su jaulidonde algunas veces hemos presenlla de reclamos, que son unos jilciado esta ingeniosa curiosidad. guerillos que por aquel país se llaAllí se hace esa venta de pájaros, man cardelinas, pone sus redes, va· que son comunmente gorriones, retas 6 lo que lleve, ata un cordelizorzales, verderones, pardillos, etc., to á las alae de su réclame, sujeta de un modo muy original. el extremo y tira un puñado de granos, después de haber dado la Los navarros comprenden lo que última mano á sus artes de caza. á la agricultura bflnefician los páNo pasan muchos minutos y cuan· jaros, y la inutilidad de matarles do ha ido á otro coto, á efectuar la porque sí, teniendo en cuenta, ademisma operaci6n, ya está completa más, que por las condiciones del la redada primera: los pajarillos clima no abundan en la cantidad han caído; y así sigue el cazador, que en otras r..giones; esto les ha que apenas acaba de poner los últi· hecho conocer que el pájaro es un mos artefactos de caza, cuando ya elemento de riqueza, lo mismo que tiene la seguridad de que 1,u recoel ganado, las minas, etc., y le ex-· gida no ha sufrido la merma de un plotan en toda regla y con las missolo pájaro de los que ha vendido, mas bases de cálculo que un negocuando estaban volando. Su satiscio de índole distinta y de cuyo facci6n es inmensa cuando contan· acierto juzgarán nuestros lectores. do loe pajarillos, ha éaído alguno Hay que tener presente también, más; pero esto suele suceder muy que en la provincia de Navarra hay rara vez, porque diariamente lo3 mucha afici6n á la caza, y sobre to· ha estado contando: en la pieza de do á la de volatería, y que la gente Chucho, catorce; en la huerta de de campo, en vez de considerar la las Chicas, veinte; seis en la del caza como un sport, la hacen ocuAceitero. Este es el mon6logo que pación unas veces, y sirve de recurse hace el cazador, cuando en el so otras para completar la satisfacpueblo vende su caza, antes de ha· ci6o de diarias necesidades. El señor Presidente de la República en Chapultepec. berla cazado. El hombre de campo en esa reEsta 0ostumbre es muy general gi6n de Espafia, ningún día sale de su cai.,a sin un pufiadito de granos de trigo, cebaJa, caña· en tierra navarra, y revela un temperamento que sólo tiene la mones, maíz 6 cualquier otro; al atravesar los cercados 6 pasar gente de aquella regi6n, principalmente en lo que se llama, la por ellos, observa con cuidado los árboles donde se encuentran Ribera, parte de la provincia donde el ingenio corre parejas con los pajarillos, y con certera vista, cuenta su número, se dirige ha· la finalidad material. Hay quien achaca la primera de estas cualidades á la proxicia allá y tira un pu fiado de granos, marchándose .de~pués á su obligación, y así un día y otro, todos ellos tiene sus parroquia- midad de la tierra aragonesa. Lo cierto es que esta curiosidad nos que le esperan para recibir su raci6n, y que él gusto.so arro· podría pasar muy bien como originaria de un país donde la ex· ja pensando en el día de la recolecci6n. Este llega pron\o, al- centricidad es moneda corriente. VENTA DE PAJAROS, VOLANDO. EL OFICIAL "LO SE TODO;'' El Zar Pablo I tenía una manía muy singular. Cuando pasaba una revista dirigía á los oficiales las, preguntas más extrañas las . mas incongruentes y á las cuales era casi imposible responder con seriedad, y mucho menos con exactitud. Hubo en cie1-to re g imiento muchos oficiales que en varias oca1:1iones quedaron cortados con tales preguntas, y desde entonces dió el emperador en decir que dichos oficiales servían ef1. el. regimiento de «no lo sé.>> Pasando un día á caballo por un puente de San Petersburgo, vió Pablo I á un oficial que se par6 y ' •1 le salud6 con profundo respeto. a:~.. Reconoció al instante el emperador el uniforme, y dijo á los que le acompañaban: ese es del regimiento <mo lo sé». . El oficial debi6 sin duda oírle, porque, al acabar de pronunciar aquellas palabras, le contestó lleno de re,oluci6n: -Seflor, yo lo sé todo. -¡Hola! ¡Conque lo sabéis todo!.. .. . Ahora vamos á verlo en un periquete. ¿Cuántos clavos han sido menester para clavar las madera~ de este puente? -Voy_ á decirlo,repuso sin titubear el oficial: cincuenta y tres mi· . I Dr. Mkoviztki (Médico.) Concurrentes á la distribución de premios á los cadetes, hecha en la Tribuna Monumental de Chapultepec, el domingo último. \ Alej indra Tolstoi, (llij'.i l Princesa Obolenski,,l(ll.ljli .d e Tolstol .) El señor Presidente de la República y sus Ministros en la distribución de premios á los alumnos del.Co.legio Militar. llones, novecientos setenta y ocho mil seiscientos cuarenta y dos. Si V. M. duda puede contarlos. -¡Vaya! no me di~gmta ern prontitud. ¿Y cuántos peces hay en las aguas del Nev11, desde este mismo puente hasta Cronstad? -Sefior, seiscientos cuarenta y dos millone:i, cuatrocientos treinta y dos mil trescientoQ setenta y nueve, sin contar las quince crías que están naciendo en este momento. -¿Estáis seguro? -.'.\'!:ándelos contar V. M. -Como los clavos del puente. Me gusta que se conteste á todas mis preguntas: á un buen oficial no le es lícito ignorar nada. -Ciertamente: ¿y le es lícito al emperador? --Tampoco. -¿l\Ie permitirá entonces V. 1\1, que le haga yo ahora una pregun- b? ULTIMO RETRATO DE TOLSTOI. f De una .fotcgrafía del célebre escritor en su lecho. _¡ Mlle. Izou·nnova, W. Tclle1·tkvff. rsecretario.J Religiosa l>farfa Nicolnieona., he1mana de Toletol.J -Hablad. -¿C6mo me llamo yo? -El conde de Balowski. - Perfectamente, ¿y cual es mi graduación? -Capitán de mi guardia. Sefí.or, doy gracias á V. M. ;hasta ahora era yo el teniente Krasanou, pero merced á la infalible cieñcia de V. M. soy capitán y conde. León Tolstoi. Condesa Tol, to!. León Tolstoi reunido en una comida en Yasnaia·Poliana, con los personajes que se mezclaron en los últimos incidentes de su vida. . , �.. ,' ,. :TS.R.T~OS TEAT~OS se que la Dirección de la Compañía no, ofrezca la oportunidad d t 't r1 L oirá esta artista y al insuperableSagi-Barba en alguna de la~ó ~ -d~ l l!- :~:ll ¡8s rugosas manos que hace cuarenta años aplau1 ras que figuran en !<U repertorio. Un aplauso carifioRo , ~I·' bieron adonga, cuya labor no había logra.do ser superada, ta Díaz, que aunque" a i . arglll'l· an pa1motea o con luco frenesí todos los pa,aJeR de e~te ((Campanone11. Todos sus sus especiales condíciones artísticas y intérpretes de hoy han borrado de gol. su delicada y .e,piritual be 11 e za no ),e y porrazo aquP.sean favorábles á la llos recuerdos queinterpretaci6n de ridos que pershtían una de::éárada cocoti.-n anidar en los viete, supo conquistarjos cerebros. D1; hoy se los aplausos del < n adelante la vieja pú blico ·especial~ombra será substimente ed el cómico tuícla por la bizarra dúo del último acto figura del artista carn compañía del_ t~lán, deEmilioSagracioso Navar.ro. g1-Barba. He dicho «un cari· ti.Oso aplauso», á la L~ctores míos: essefioritá Díaz, consta !'emana parte de tituyéndome en inla crónica no puede té,rprete fiel del pú· cumplir con rnrnblico, que desde la tros; la obligación aparición .de esta joque tiene. de daros ven artista en e<La · ~ cnrnta de todo lo rePrincesa· del ·Dol· ferente. á v uE>S tra lari>, no pierde ocaprrdilecta, la encansión de aplaudir, tadora, Virginia ) n() ((con cariño)> su lapoc1ra ser rnfofeborinteligente, :finacha. Sólo sabe el mente picaresca y . 1 graciosa. !f!!!lllt!~!!!!i!i!!!!~~!!!!!!!Yí~'-~·~ compungido cronista, que no wistió á c<Campanone», ~u- <ZOLON.-Una escena de la obra ''Sansón. y Dalrla," estrenada con po.:o éxito por hs co·npañías los estrenos. que yas repre~enJac10- . . . .. . del Colón y del Fábregas. ' · c<El Automóvil» y nes en el~Arbeu han. . · . · .. . cc8ans6n y Dalila, » sido un.rí~9.fi16n, hábilmente e:i¡.plotado por la empresa, fué un ~~n. do.s re~oC]Jadas c,omedias To¡,toni y Sinesio Delgado que acontecimiento: Las personas formales que ya peinan cana;;, no h1c1eron reir a mar.di bula batiente al e1egante concurso. recuet'daq una. interprntación más feliz de la encantadora opere· Luis ZAHORA PLOWE9. P~ _ ?e r. ARBEU.-Acto I de "La Divorciada. " Sala del jurado.- [El estreno de "La Divorciad;i," opereta inconveniente é insignificante, lha sido un lunar en la animada temporada de la compañía Sagi-Barba.J Estos chistes verdes, juegos de palabras y situaciones de subido color, leídos en la soledad Jel cuarto y aún oídos en el DIVORCIA· teatro con amplitud de criterio y espíritu liberal, no llevarían ningún germen ponzofioso á la moralidad reinante, sino por lo Si abriéramos una sumaria contra la inmoralidad en el teatro, contrario, serian elementos de educación eultural; per9 ved que á modo y manera del de aquella zarzuelilla de cuyo nombre no esos chistes son oídos en los espectáculos ligeros por un público eR prrciso acordarse, segura y fatalmente el género teatral peor tunant6n, azas malicioso é inclinado de suyo á no muy edifilibrado sería el de la opereta y el de la zarzuela-descartando en cantes pensamientos, ¿no creeis que son propicios para degene· de-agravio de é3ta el llamado chico, <Chorresco referens»-ya que, rar el gusto del público por los espectáculos cultos? Sin embargo, justo es decirlo, la opereta ingenua y candorosa, por lo menos, las tres cuartas partes de éstas tendríamos que con<lf'Ilarlas á penas severísimas y algunas-las francesas ¡es cla- nos produce cierto sopor, una pesadez y aburrimiento generales en ro!-á la pena de muerte en garrote vil. Es verdad que en un nuestros nervios que necesitan para excitarse ser estimulados con juicio semejante, si el cronista, de suyo inclinado á la clemen· algo picante, y por ésto, para que la opereta guste, necesita sers11.· ca y aún á la tolerancia, fungiera de fiscal, imploraría ,la con· zonada con un poc~ de .sal y salsa que pique, pero que no queme. Todas estas cosas se me han venido al magin en vista del fra· mutación de tan severo castigo por otro menos cruel. ¡Oh tiem~ p(ls de frivolidad disolvente que nos obligáis áloscronistasáde· caso que ha té.nido en el Arbeu ((La Divorciada.;, El libreto, de Víctor León, le ha re&ultado al público muy bravo y con sopra· jarnos cohe_char por esa gracia del infierno! Y qué-clamarán los defensores ¡casi todo el público! de la da razón, especialmente en &l primer acto. Los chistes de subido opereta picareeca-¿no tendríamos derecho de exigir que se pu- color figuran en casi todos los pasajes de la obra y francamente siera. también en la picota, ajustándonos estrictamente á la Jey descarados. Las maliciosas interpretaciones y situaciones escic de la igualdad, un poco de Calder6n, un algo de Moliére y mu- brosas de algunas obras-«La Poupee,11 ccLa Viuda,» c<El Encan· chísimo de Shakespeare, de esos vuestros clásicos, vuestros ge· to de un Vals11-serán siempre aplaudidas y festejadas en gracia nios eminentísimos á quienes nadie desdefia leer, ni el teólogo de su verdadero ingenio, por la discreción con que están tratadas. ¡,rufundo, ni el moralizador recalcitrante, ni el empedernido mo· Pero en «La Divorciada» no parece sino que el argumento, muy giga to? Y como prueba de ello, ahí está ese Fah,ta:ff, de Shakes· poco gracioso é interesante, ha Eervido al libretista únicamente I ell't3 ¡qué de crudezas, qué de palabras ,malsonantes, cuánta como pretexto para desplegar sus poco felices disposiciones para picar.lía! A lo que contrstaríamos que estos sefiores defensores el género festivo. Y si se agrega que el celebrado autor de «La no 1ienen en cuenta lo que se llama la virtud de circunstancia, Princesa del Dollar» -esa deliciosa opereta-Léo Fall, ha músi· el ni éri to de excepción, la autoridad de la cosa juzgada. Los au· cado la obra con poca fortuna., se explica con facilidad la poca tore~ que citan con tan mala fortuna, han sido consagrados desde aceptaci6n que ha tenido esta pobre «Divorciada.» Y es de advertir que este fracaso no fué sonado, á causa de la n n punto de vista general y esas escabrosidades y crudezas eola· mente en su época fueron tachadas por una crítica envidiosa, obs· felicísima in"terprt-tación que tuvo la obra. Sagi-Barba á pesar . truccionista y ridícula; esa picardía, dicha con inrnperable arte, de tener pocas oportunidades de lucimiento, cant6 como él s61o fué neqesaria para el relieve de determinados caractetes. Y lle· sabe hacerlo. El fina.l del primer acto y el vals del segundo le va todo eso el nombre de genial para aque1los que sepan com· fuPron entusiastamente aplaudidos lo mismo que á la eefiorita / prender su oportunidad y no para los espíritus aeustadizos y Luisa Vela. Esta apreciabilísima cantante, que debería figurar en algún es· pudibundos que quisieran verá Sancho Panza-¡ bueno estaría! cogido elenco de opera seria, tuvo notas bellísimas. Hs de esperar· · vestido de librea y guante blanco. V lDA TEATRAL La inmo1'alidad en la opereta.-CAMPANONE y LA DA, -,Fábregas.-Los últimos estrenos. Señora Virginia Fábregas de Carduna. P_rimera actriz del teatro de su nom· bre, que ha sido agraciada con el premio de belleza, en el concurso abierto por nue~tro coleg;a "La Semana Ilustrada." [Ultimo retrato.] TEATRO ARBEU.-Se1'iorita Luba Vela, primera tiple de la Compañía de Sag;i· Barba. �-837- lYittsa CUENTECILLO De una dama era galán, Un vidriero, que vivía En Tremecen, y tenía Un grande amigo en Tetuán. Pídióle un día la dama, Que.á su amigo le escribiera Que una mona remitiera; Y como siempre quien ama-, Se desvela en conseguir Lo que su dama le ordena, Por escoger una buena Tres ó cuatro envió á pedir, El tres ó cuatro escribió En guarismo el majadero, Y como es allí la "o" cero, Así el de Tetuán leyó: Amigo, para personas A quien tengo voluntad, Luego al punto me enviad, Trecientas y cuatro monas. Hallóse afligido el tal, Pero mucho más se halló El vidriero, cuando vió Contra su frágil caudal, Dentro de muy P,OCos días Apearse con estruendo, Trescientas monas, haciendo Trescientas mil monerías. CALDERON DE LA BARCA, • ¡EL TIEMPO! El tiempo! ¡el tiempo! Cuán ligero pasa, Cuán presto vuela en su veloz carrera: No transige con nadie, á nadie espera: Corriendo hiere, huyendo es triunfador. Las ruedas de su carro son los siglos Que giran en perpetuo movimiento, Su cifra es el eterno pensamiento Que permanece inescrutable en Dios. Como la ola del mar, como la nube Que arranca el viento en ronco torbellino, Como el rayo del cielo en su camino Vuelan los hombres de una en otra edad. ¡ Cuántas generaciones han pasado! ¡Cuánta grandeza! ¡Cuánto imperio fuerte Hundidos en las sombras de la muerte! ' ¿Qué queda de ellos? Polvo y vanidad! .... WALKER MARTINEZ. .. ~~~~ ·~~~~ EL CA'rOLlClSMO, Para todos los seres de la tierra Es el tiempo corriente destructora; Para tí cada siglo es nueva aurora, Como es un nuevo triunfo cada guerra, Yal través de la culpa del que yerra Y al través del suplicio del que llora, Surge tu faz más bella y seductora Y luz mayor para la mente encierra. La sangre del martirio te embellece, La sombra del insulto te ilumina Y entre el vicio tu e5píritu florece ...... ¡Oh Religión de Cristo, peregrina: Si tú no eres del Cielo, tal parece Que el fango da generación divina! E. W. FERNANDEZ, Bogotá, Noviembre de 1909. Castellana FASES NATUR.tE. LA tt·oGUERA. Para EL TIEMPO ILUSTRADO Para EL TIEMPO ILUSTRADO, A JOSE SOBREYRA ORTIZ. l. Primavera. Ríe el campo en joyantes floraciones, mientras en mi ánima estampo añoranzas é ilusiones. Hay de la luz bajo el lampo genesiacas ascensiones: irrumpen, corno en un ampo de nieve, róseos botones. Son los mirtos llamas rojas; en las teclas de las hojas vibran arpegios sentidos, Cumplióse una ley suprema, y cantan un gran poema los músicos de los nidos. 11. Derrama el sol meridiano chorros de luz ígnea y roja, y es la risa del Verano jugo y verdor en la hoja. En el hondo surco arroja nemoroso viento el grano, y la ninfa se sonroja con malicia ante Silvano. De la Natura en el vientre hay palpitaciones, y entre su sueño una fi~bre extraña. Estalla el sol cual Vesubio, y-enorme camello nubiosu jiba irgue la montaña, III. Sus galas mustia el boscaje, los silfos descansan quietos, y los brazos del ramaje dibujan airados retos. Los arbolados escuetos, tras la bruma del paraje, cual macabros esqueletos pavorizan el paisaje. La selva está pensativa; flota en la gris perspectiva la tristeza del Otoño. ¡Ni un cisne que el cuello enarque, ni una flor que alegre el parque, ni un pájaro, ni un retoño! IV. Llegó Invierno-anciano corvo de luenga barba de nieve.El campo ha bebido un sorbo fatal .....: Llueve, llueve, llueve! El río apenas sí mueve su linfa. El hielo es estorbo. La bruma es un ala leve, Pero de pájaro torvo. Simulan: plumón grisáceo la niebla; fusco cetáceo la nube; el gélido río sierpe de opacos diamantes; y los copos albicantes palomas muertas de frío. JUAN B DELGADO. ~ '. Méjico. De «Bocet.os Rústicos» Rojiza y fulgurante pincelada en un brocado azul, finge la hoguera; -piadosa y adorable compañera del rústico guardián de la cañada.Enorme boa gris, la carretera se tiende silenciosa en la llanada; y finge purpurina pincelada en tul de lapizlázuli, la hoguera. Hay olas de fragancia en la pradera y cantos de turpial en la enramada. El cielo es un jardín en primavera ... Y al pie de la borrosa cordillera, rojiza y fulgurante pincelada en brocatel azul, finge la hoguera. J. SOBREYRA ORTIZ. [Michoacán.] I + RONDEL GALANTE. Qué donaire y qué gracia! Cuánta frescura hay en sus formas castas de circasiana; en sus pupilas negras cuánta ternura; qué limpieza en las curvas de su cintura y en sus brazos redondos de porcelana! úna selva de negros rizos temblantes orla su frente tersa, limpia y tranquila; en el írido tinte de su sembiante hay tonos de pureza casta y triunfante y languidez de virgen en su pupila Sus rizos temblorosos, en espirales. acurrucados duermen en su hombro de Hebe, las curvas de)u cuello, netas é iguales, emergen atrevidas y esculturales de su mórbido seno de rosa y nieve. Sus ojos fulgurantes y·seductores soberbios se destacan en su blancura; en sus labios ardientes y tentadores retozan los perfumes embriagadores de las flores innatas de su ternura. RAMON S. PAZ. • SEMPER Reposa el lago en su quietud tranquila Al pie de las montañas escarpadas; El eco de bucólicas baladas En el aire sutil, fluye y destila. Una estrella en los ámbitos cintila Y cual notas de músicas aladas Hay rumores de amor en las nidadas .... Da la señal del Angelus la esquila. Todo es paz y ventura en los cortijos, Cesó el gallo en la gloria de sus rijos Yel fuego del hogar prende su llama; Sólo en mi pecho, con crueldad artera, Vive y alienta la pasión primera, Que-araña del dolor-sus hilos trama. AIGLON, ·LA BELLEZA DE LA MUJER" rrLas insidiosas y las malas, son siempre feas, aun cuando la naturaleza las haya hecho bonitas. La mujer graciosa, aunque sea fea de encanto, nunca es perfectamente fea.» De una intereeante entrevista tenida por el repreEentante de El escritor Pa.ul Marguerite es optimista, prevé que con el tiemun periódico francés, traducimos las siguientes opiniones sobre la po la edad no ttene nada que ver con la belleza. belleza y la edad de la mujer: rc¿Fijar la edad á la belleza femenina? ¿No es maravilla de La señ()ra de Reganier determina que la belleza de la mujer nuestro tiempo ver pasearse triunfantes de gracia estudiada á depende del amor. una de eFas reinas de la sociedad? Su edad nadie puede fijarla. M~ parece muy difícil, -dice,-responder á e,sta pregunta. Es bella é inspira deseos y admiración. ¡Cómo se asombraría Hay mujeres que son bellas desde la edad ingraBalr.ac! Fn su ta de la adolescencia hasta la decrepitud, y hay MODAS PARISIENSES tiempo una mujer mujAres que jamás lo son. Unas son más bonitas de treinta años no r.on la frescura de la primera juventud; otras en era joven, y á los el desarrollo de la madurez. Algunas no empiecuarenta era ya vezan á estar bien sino cuando tienen que resignarje~torial,, se con la vejez. Entonce::3 ¿cómo queréis fijar la ~OOb"'lo edad de la belleza? Es imposible. Si le preguntáis á una anciana, cuándo se ha creído más perfecSOMBREROS ta, dirá sin titubear qu& cuando se ha sentido más amada. Pero le interrogáis á otra anciana DE 375 GRAMOS· que siempre ha sido tiernamente querida, creerá de buena fe que siempre ha sido irresistible, y En París y Lonno podrá explicaros el momento en que haya ce· dres están muy' de sado de serlo definitivamente. ?10:la entre las 'se1 Este instante, según Mme. Reganier, «es el I noras unos chamcuarto de hora de los peones reparadores. ,1 l bergo., de fieltro Mme. Finaire precirn esta época, diciendo que ; recargados de adornos de oro y plata la muj3r ·vence su carácter. Veamos el razonaY bordados de pemiento de Madame Finaire: drería. Como tace La edad no puernafio, tienen el de .6jan1e. Dos mumismo próximajeres nacidas en el mismo día en que me13-te que el que teman en el año estará una más pasado, pero su a ca b a d a que la uso ha de acarrear otra. Por esta ra· peores consecuen. zón no debemos " cias, pues sabido abrigar la su pers-,_,:·~-~ ---es que muchas vetición <le las cifras, ; ces se ha atribuído y me exµlico porla calvicie prematura entre los hombres al peso de qué algunas no celo~ sombreros de copa, y estos que ahora gastan las • lebran jamás fHI senoras pesan lo menos 375 gramos. Su diámetro cumpleafios. ¡Se es de sesenta centímetros y se diferencfan de los puede ser muy viedel pasado invierno en que la copa mide de doce ja á los treinta á quince centímetros de alto con lo cual aumenta años, y muy joven ~ucho el ~olumen. La copa suele ir revestida de á los cuart1nta 6 pieles de diversas clases. cuarenta y cinco! Se tiene la edad Los alfileror:P.s son también muy grandes; algunos pesan tremta y tantos gramos, y hacen falta que presenta el catres para afianzar el sombrero. rácter y la salud. Sin embargo, parece que no tardarán en deeechar «La belleza no el sombrero pesado las señoras elegantes1 las cuatiene edad. Hay l e~ e~piezan á adoptar el raso en lugar del castrn·. períodos más ó El Jefe de la casa de Le~is, de Parífl, que ha ido menos largos en á Lon~res con modelos, dice que en la capital de que una feliz conFrancia es cada vez más popular el raso negro muy formidad del tem. J>Pramento y de Nuevas creaciones en modelos de sombreros. adornado con pedrería. También gozan de mucho favor las tocas de brocado viejo de color rojo clalas circunstancias revisten á la persona de un máximun de vitalidad, fortaleza y ro y las de brocado azul, adornadas con pieles. esplendor. No todos los rosal~s florecen en una misma estación Las tocas de raso y de brocado son muy ligeras, y en vez de ni todas las rosas tienen la misma belleza cuando se abren. los sombreros de castor se. usan ya sombreros de marabú y de «La rosa blanca es más bella entreabierta j la rosa té, antes de plumas, que no pesan cae1 nada. Entre las modas resucitadas figuran un sombrero muy pintodeshojarse alcanza su mayor esplendor. . . «Las mujeres frívolas son bellas, con su fre~~ur~ pnmera, casi res?º del tiempo de E?rique II y un ''bonnettoque" de armiño, infantil. las muy amantes del hogar y la fam1ha tienen un gran esti!o Segundo Imperio, como el que usaba la Emperatriz Eugema. encanto' cuando ostentan un niño entre sus brazos. ccLas mujeres feas y espirituales se embellec.en al. envejecer A LA VmGEN.-Antes que el triste sudario-Vele los dePpPjos cuando ya no las molet1ta el deseo de _agrad11r m el disgusto de desagr_adar; la.s t~ernas brillan y se reJuvenecen con .el goce del, míos,-Cúbrame tu E8capulario,-Y besen mis labios fríos-LaQ cµentas de tu Rosario. -C. ~ amor correspond1d~>. ...........oc...,,_ �. -839PA~A llAS OAJVIAS TRAJES DE PAPEL. . UN NUEVO TEJIDO MARAVILLOSO. Tiene gran interés el invento del fabricante sajón Emilio Clavies. Se trata de un nuevo material semejante al papel y que ha de tener gran éxito en las fábricas de tejidos. Se llama -este nuevo producto xiolina y es de fibra de madera hilada en un hilo de papel, c_onteniendo un 95 por ciento de ce~ lulosa, como la que se usa en el papel de periódicos, y un 5 por ciento de algodón. · . Se emplea exclusivamente para tejer y posee ciertas cualidades que le hacen muy útil. No se parte, ni se encoge ni se e~tira. La humedad no produce efecto ninguno en él, y resulta excelente sustituto del algodón, el hilo, el yute y hasta la seda. Combina las excelentes cualidades de las dos primeras clases de tejido y su precio es como un tercio del precio del algodón y como una décima parte del precio del hilo. Blanqueada, esta sustancia es tan blanca como la nieve, pero como papel que es, admite colores delicados en mayor escala que las telas. Con esta tela-papel se P.ueden obtener distintos gruesos, según se quiera utilizar, como limpiabarros y alfombras de capricho50d dibujos. Una gran ventaja consiste en que se puede limpiar sacudiéndole y lavarse sin el menor cuidado. Si se añade á Hto que la xiotina es sustancia que no gusta á la polilla, se comprenderá que es un tejido ideal para las buenas amas de casa. Mezclado con el yute en proporción de uno á tres, constituye una excelente tela de saco mu.y ligera, y, sin embargo, tan resistente como el yute solo, y cuest¡¡. la mitad. Tarn bién se emplea la xiolina para ciertas prendas de vestir, siendo sumamente porosa, puede prestar grandes servicios en la confección de ropa interior, que resulta de mucho abrigo, y, sin embargo, muy ligera. También se le'puede dar la apariencill. de dril de primera calidad, y esto permite hacer con la sustancia en cuestión, trajes imi 1 tando á los de dril, pero que no llegan á costar más de 25 perns. No hace mucho se han hecho siete millones de tohallas de xiolina, que se han vendido á cuatro pesos la docena. La luz y la lluvia no alteran este tejido y esto supone una cualidad más, puesto que con él pueden hacerse fundas para muebles de jardín y toldos para ventanas y pórticos. EL TIEMPO ES DINERO Juan.-Oye Jorg\'!, ¿me puedes prestar diez pesos hasta mafiana? u Jorge.-No; Juan, pero te puedo pres. tar.un peso por diez días. *** . -¿Saca usted laf:l muelas sin dolor? -No siempre. El otro dm al mear una ·muela, me disloqué la muñeca. · *** El cliente: Ví al farmacéutico de la e1quina, le expliqué los síntomas de mi dolencia, y me ha aconsejado. · El médico: Alguna bestialidad. · El cliente: Que venga á consultar con usted. · - ¡Ay, sí! me quieres tanto ...... ¿q11é me no gas. darás?:l -Mi retrato. taba en un mes lo que tú gastas en un día. ,El nene: ¿Y por qu,éme reprochas ern á -¡Mira qué cosa! Ya tengo 1:ietfi. mí? -¿Siete retratos míos? fü no te he dado El papá: ¿Pues á quién he de repro- ninguno. chároelo? -¡ No, tonto! De aquellos sitte novios El nene: A mi abuelito. que he tenido antee que tú. *** Que tu pasi6n es sincera me repites fiin cesar, y por e8o no te quiero, pues sin cera no arderá!'. *** *** *** Perdí el cariño á mi madre por quererte á tí, morena; el desengaño sufrido me está matando de pena. *** -No llores, hijito, - porque lo~ niños que lloran se ponen muy feos cuando se hacen grandes. El chico (á la vieja)-Entóncrn \l·ted lloró mucho cuando era niña. *** -:- Papá, ¿cuál es la ley de la gravitación? -¡Qué sé yo! Aprueban ahora Jas cámaras unas leyes tan extrambóticas. . *** Abrigo de pieles y toilette de invierno. DERECHOS DE LA M UJEl-< No los hay ni más nobles, ni más sublimes, ni más altruistas. Un chato muy presumido llamó á un hombre narizotas, y é:;te dijo:-¡Ya quisieras tener las que á mí me sobran! *** - Mi tío tiene una hermana que no es tía mía. -No es posible. -Te digo que sí. -¿Y quién es ella? -Mi madre. *** Torné papel, tinta y pluma para escribirte, amoroso, y en el primer renglón puse: c<Vuela, papel venturoso.» , UN ADIOS -Sefiorn. me despido de mten. Me voy á Europa, es decir al (,tro mundo. -i Ay, doctor! ¿y lo recibirán á usted bien? --¿Por qué no, srñora?. -¿Qué hay amigo mío, te has caído de la máquina? - -Porque al otro mundo r:r:eo que -Yo! no, hija mía, me he detenido un momento para adrni1ar ha enviado usted antes á la maror el paisaje. µar te de sus clientes. · *** Te diré en prosa secreta mis dichas y mis pesares; mas no me pidas cantares; para tí no soy poeta. *** PARA VIVIR }fl:JCH O El pollo. -¿Qué consejo le darías á un pollo, papá? El gallo. - Que Fe baga de carne dura. PRECOC l DAD *** . DOS VALIENTES - Yo jamás he tenido miedo á nada. -Hombre, es mucho decir. Alguna vez ...... -Cierto. En una oca~i6n tuve un poco de miedo á un león. -Yo ni á esos, los cazo como mariposillas. - Pero ¿jamás se ha asustado usted? -Una nz sola; ví á un hombre mal en. carado con gesto de furia ...... -Je, je, asustarse de un hombre ...... -No he terminado; aquel hombre era yo que me veía en un espejo. *** Al casamiento y al baño has de intrnte de lipentr; si lo piemas un poquito te da frío y no te metes. *** Espiga que no da grano, abeja que no da miel, roujrr que no da cariño, nunca debit·ron nacer. ¡OH, LOS REGENERADORES! *** COMPRANDO UN ANILLO. Comprando el anillo de bodas el lunes, significa una vida agi· tada, llt>na de excitación. El martes, una vida tranquila, sati@fecha y libre. . El miércoles, un esposo alegre y amigo.de placeres. El jueves, conseguir cuanto se desea. . El 1iernes, 11embrar con· trabajo; pero recoger buena cosecha._ El sábado, tener siempre motivo de regocijo. · *** Según la antigua costumbre de los monarcas orientales, el emperador chino gratifica á cuantos le llevan buenas notirias y castiga á los portadores de las malas. -Dí, papá: ¿para qué son los lentes negros? Para leer de noche, hijo. . E"'tando enfermo ContreraP, el licenciado Garijo que QO comiera le dijo ·sino cosas muy ligeras. · Y él, que·merece un pesebre, obediente antes que nada, se comió de una eentada ~os conejos y una liebre. ¿Sabéis cuále3 son los sagrados derechos de la mujer? Hélos aquí: El derecho de tener siempre el alma abierta al bien, de puri· ficar los corazone2 donde el alma acaba de germinar, el derecho de consolar, de rogar y de amar. . El derecho de secar y enjugar las lágrimas,''de disipar los enojos cuando apenas han nacido, de conceder al desgraciado un perdón generoso y de serenar la frente dt', un criminal. El derecho de velar cerca del lecho de la agonía, de r€ani· mar los corazones á quienes la muerte ya toma; y cuando todas las esperanzas desaparecen, ofrecer celestiales e3peranzas á los ojos ya casi a.pagados. El derecho de impedir toda caída demasiado brusca, el de arrancar al culpable á su vergüenza, tendiéndole generosa mano, el derecho de consolar á la viuda y al huérfano. El derecho de llevar por el camino de la cruz los corazones inmaculados de los nifios. El derecho de encender en el corazón la más santa caridad, el de dirigir la!! almas al cielo, y el de abrirá su vuelo, más allá de nuestros empafiados horizontes, los campos de lo infinito. El derecho de olvidar~ede sí misma, de vivir y morir por ¡¡qué! á quien ama, de embellecer para él esta vida material, con su dulce sonriea y cantos de amor. · Abrigo y tr,ilette par:1 la e~tidón JI! inviern :i. *** m papá: Cuando tenía tu edad, 'Ir. - Niño, ¿por qué lloras? -Porque papá ya no es diputado. .·-¿Y eso qué? . ., -Pues que ya no será padre de la patna, y yo quería una hermana. Desde que murió mi madre mi casa es mata de rábanos, que lo malo está á la vh,ta y lo bueno está enterrado. DEVOLUCION --Aquí tiene usted don Dimas, el duro que me prestó hace un afio. --Hombre ya no me acordaba de semejante corn. -Pues roe lo hubiera usted dicho un momento antes. *** OBSEQUIO BIEN RECIBIDO · ·-M11fiana que es tu Santo, voy á hacer· te un regalo, Pepita. 1 Yo por el pueblo trabajo ¡Viva la igualdad, que viva ! La igualdad .... con los de arriba Pero no con los de abajo. ' �TARJETAS POSTALES DE AI'JO NUEVO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA NUESTROS LECTORES Acércase ya el fin del año de l910 y todos discuNosotros proponemos á nuestros favorecedores las rren en la mejor y más elegante manera de hacer sus bellas y artísticas postales en oleografías, que editafelicitaciones de Año Nuevo por la próxima entrada mos con motivo del Centenario, y de las que para el fin indicado tenemos una corta existencia. del 1911. · La casa editora de EL TIEMPO lLusTRADo, a.nticipánEn el reverso de la tarjeta, en el lugar destinado 1 · dose á los deseos que su 8 11 REPUBLICA MEXICANA ¡. . . ....... . ..... . ¡ 11 ~~~~e:cf~~~=: lectores pue¡ : íl primiremos, al Tarjeta Postal conmemorativa del piimer dan tener á ese i Timbre : gusto del inte• respecto, les C~NTENARIO DE LA INDEPENDENCIA ¡ . l resado y como ofrece un a !.... .......................... : se adv1'erte eneorrespondenc1a Olmcién: oportunidad el 'facsímile, el 1 f~~ái!~~ ie!ª~i¡ d~ $~.. . . . . . . .. ... . ... . . ... .... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ~~r~:ii~!,1 ~dtno manera de ha· cer unas elegantes felicitaciones de año nuevo que reunan las cualidades de nove· ,, dad, a1·te, dis- ~:J~b~;;f!f!: ª tal ~e,:,ea á 2f:,te,'o, tfQliz elño. Ene'l'O 19 de 1911 . 11 ..... .. ......... ...... . ....................... ... .. ............... . ........ . .... . ~ • • . J:: jando la otra parte destina· da á la direc· ción. Estas tarjetas represenII tan,. á colo;es, var10s ep1so- ~ f!f:s h!~~~icf · Proclamación de la Independencia, El Asalto de Granaditas, La Misa insurgente, La aprehensión de Allende, Morelos en Cuautla, El Perdón de Bravo, Entrada del Ejército Trigarante en México. ............ . .. .... ......... ..... . ... ... ..... .......... ,, En efecto, las ' anticuadas tarjetas de visita con fechas impresas ó dibujitos de gusto dudoso; las casi siempre ridículas tarjetas de finó de principio de año; los cheque.s ~l I -portador por trecientos sesenta y cinco días de fehcidad etc., etc., todo cae ya en desuso y una persona Nuest'l'os p1·ecios no pueden sm· más módicos, ·pues de buen gusto no debe incurrir en una de esa~ vul: of1·ecemos estas artísticas tarfetas swrtidas, con el nom· garidades para enviar felicitaciones á sus amigos o bre, fel~citación Y fe~Jia. imp1·esos, á $5.00 ciento,· y süt conocidos. impresión, á $3.75 ciento. Nuestros subscriptores de los Estados agregarán $0.10 diez· centavos pa1·a porte y certificación postales. Todo pedido hágase á la Administración de EL TIEMPO, 11!- de Mesones 18, .Ap. 37~, Teléfonos: 103 Eric sson y 626 Mexicana. Don Agustín de lturbide, al frente del Ejército de las Tres Garantías, entra triunfalmente á México, el 27 de septiembre de 1821, consumando así la Independencia Nacional. 1 ' El Generalísimo don José María Morelos, después de rechazar el indulto que Je ofrecía don Félix María Calleja, rompe el sitio de Cuautla. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 50 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 50. Diciembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-12-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200363 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agitación maderista Belleza Derechos de la mujer Poesía Sombreros Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3199/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._49._Diciembre._2000200369ocr.pdf 377f5b80d209f7f2e705df1d8f517f10 PDF Text Text ,) / ( ( EL A~o X. MÉXICO, DOMINGO ================================ -· 4 DE Dwu,;~fBRE DI!: 1910. .LA AOTUA.LIDAD TEATRAL ==========;======;============================================= •• il ¡¡ ¡: "' 'fEA'I'RO.FABREGAS.-LA l!'Al31UX+As Y F.L SEÑOR NIEVA EN «1n,:rnrLw DE UN PRINCIPE,» OBRA POH lU, $l<}XOR ABELAlWÜ FERN.A.NDEZ AHIAS, CüHONl<}L DE ESPAÑA EN MEXICO. \ ,' l+ . {j ,l 1 ~· * .. ~ • 1 NUM. 49 �-8II- -810- N, U PCI.R.LlES .. Parece que tenace la paz, interrumpida en un corto lapso de"'WrCea; número 8, Eligio Cast.añón; número 9, Fernando Peza· tiempo. número 10, Ramón Sotres, y número 13, Víctor Baeza Gutiérrez'. Estas pequeñas interrupciones son perjudiciales porque interLos jóvenes Joaquín Palacio~, Ricardo Rojas y Enrique Roceptan el verdadero progreso. mero no se presentaron para tomar parte. ¿Por fines políticos Fe qui~r.e sacrificará la .Patria? Desde un principio tomaron la delantera los jóvenes Ruiz y No es e~ t.erreno en que v1v1mos; son los .lazos que nos unen Medrano la que conservaron pos ba&tonte tiempo. El primero por la Religión, la lengua y las costumbres. que llegó á M~xico fué Ruiz, quien fué recibido eón aplaurns ¡Acábese esto! entusiastas. Después de éste llegaron Ramírez y Medrano. Nuestro Señor Jesucristo vino á predicar la paz y la guerra, al El triunfo de la Escuela Magistral faé de esta manera: mismo tiempo. De los diez corredores que tnmaron parte llegaron al punto La paz de homb~e á hombre. Una verdadera fraternirl.ad en la que se había. designado como final de la carrera los alumnoe de cual, múluamente no3 ayudáramos, no3 prot1>giéramo3 y nos dis· la Es('uela Mngistral, que dirige el señor Merignac. A la llegada culpáramos en nuestr0s propio~ errores. · de los vencedores se procPdió á entregaTles los premios conqui~taLa guerra sí; la guerra contra el propio individuo, esto es: el dos. A Ruiz se. le dió un re1oj de oro; á Ramírez una copa de pladominio de las pnsione~ como son el rencor. la venganza, los ma- ta y á Medrano un reloj y cadena de plata. El profesor Merignac los hábito~, todo aque- ' · obEequió á los invitallo que no puede condoe con un 1 un e; h <lucirnos á nuestro champagne. buen último fin. **.;: ¡Qué hermosa es la Y a está echando doctrina en la cual se profundas raíces en predica .la paz, para México el «sport.>, El lossemf-Jantes y la guelunes i::e inauguró el rra á sí mü-mo. club atlético "Guillo mo de Landa y EsEn la toma de posecnnd6n ,J, que será de sión del Primer Magisdicado á la claee obrctrado de la Nación y el ra. El señor Goberra· Vicepresidente de ella dor dd Distrito tienf' no debeatenderseásus err;pf'ño en fo~entllf personalidades en f'~1a clase de f'jercicio~. sí. que cfütnen el ánimo Dígaseloqueeequiey con<ervan la Falucl. ra el Sr. General Díaz, .11:1 mismo señor Gol ernos ha tenido durante I a<l0r presidió el a1·to muchos años en pllz. de la inauguración. En El que esto ernribe Yalbuena, donde sent desearía todavía algo á construír el pa rque popular, se construirá más; pero quizá no es el tiempo señalado por un gimnasio semejante los deeignioe de la Pro· al dd nClub Atlético. i> videntia. Rn la inauguración Señorita Victoria Ducoing y Parrodi, Señor don Horacio Díaz Rugama, hubo varios ejercicios, E 1 señor General Díaz no ha ~ido un inque contraerán matrimonio próximament(en esta capital. que ejecuta ron l< s tolerantt\ un hombn alumnos del profeEor ·que derriba templos, que pone una cortapisa al culto católico. Piian y varios asáltos de jiu--jitsu y ju-du. Por el contrario, conforme á las-leyes de esta República, deja, aunque to<lavfamuy deficientes, algunas libntades ~ los ea•ólicos. Comenzamos á sentir un notable descenso en la temperatura. Su nueva toma de posesión <lel Gobierno, tiene que agradar- Insistimos en afirmar que este tiempo se presta mucho para ejernos, no por adularlo; pero, lo decimos con franqueza: ¿quién po- cer la caridad. En las casas de la clase acomodada, en las noehes dría su1>stituírlo? hay estufas ú otra:clase de caloríferos. El amo de la casa abrigado Terminaremos esta nota de una manera quizá rara, y decimos convenientemente, sentado en un acojinado sillón; sus pies sobre rara, porque quizá narlie se ha atrevido á exponerla: una mullida alfombra, saborea una taza de excelente té y aspira el El señor General Díaz puede completar su obra grandio~a <le humo de una deliciosa breva. En cambio en los hogares donde la paz, ordenando, ó mejor dicho iniciando, la idea de que en las reina la miseria, los niños, casi desnudos, se acmrucan &l lado de escuelas nacionales se enseñe la religión. · su madre, pidiéndole un calor que ella misma desearía para ~í. Llegamos á decir, quizá algo atrevidamente, que en ellas se enYa se acerca el tiempo de las po~adas ......... Pl!rec.e mentira! señe la que profesen los alumnos. Una piñatita <le unos cuantos centavos, ufi miserable puñado de La mayoría d~ los alumnos preferiría la católica; los otros cacahuates hacen felices á eso~ pobrecitos niño~, qne en su irreque profesaran distintas, rnrían atraídos á ella. flexiva voluntad, sienten 1 l)Odremos dfcirlo'así, una inocmteen· Entendemos que en los Estados Unidos, se sigue este sistema. vidia, un deseo de poseer lo que á ellos no les ha tocado, quizá por culpa de sus padres. Dios Hijo ¿c6mo naci6? En un ¡¡esebre, Continúa el <<Sport» útil, atrayendo á muchos corifeos. sufriendo los rigons del frío. Era ¡ no encontram0s una expreEl domingo se efectuó, imitando lo que en la Historia se co- sión que algo pueda. expresal' nuestra ideal Sin embargo, dire· noce con el nombre de «La carrera de Maratón» una diversión mos esto: El Hijo de Dios, como niño, sufrió todos los rig0res verdaderamente higiénica. Esta carrera fué á pié. de la inclemencia en lo moral y en lo füico. Ya después, (perEl lugar fijado para la partid11. fué el puente de Churubusco. dona Sefior que me atreva á pensar y examinar tus sublimes A las siete y cuarenta minutos partieron diez jóvenes. designios), fué el protect0r decidido de la nifüz, de la edad de la La partida debía efectuarrn de Churubusco á esta capital. inocencia y por eso dijo: «Dejad que los niñoJ se acerquen á rob Ya conocen nuestros lectores de la edición diaria, quienes fueRe habla de la juventud que es el primer factor del progreso ron los que triunfaron en las carreras; y aunque estas notas en cualquier nación. Sea en buena hora. Si esa juventud recibi6 son simplemente de apreciación, vamos á detallar la manera co· una educación verdaderamente religiosa hará feliz á la patrie. mo se efectuaron y. quienes fueron los campeones. Atráigase á los niños, primeramente con la enseñanza dela verLos jóvenes que se presentaron en esta carrera á la hora de dadtra doctrina. Como pequeño aliciente dénseles obeequios, un salida fueron los siguientes; número 1, Juan A. Ruiz; número juguetito, una estampila, cualquier cosa que se Je3 dé con ver2, Juan Medrano; número 3, Gustavo Ramfrez; número 4, Ro- <ladero afecto, con verdadera caridad atrae sus corazoncit.os, pnm berto Allen; número 6, Enrique Brunet; número 7, Alfredo la consecuci6n del bien.--El CRONISTA. *** Señora Enriqueta Vallejo de Paredes que ha contraído matrimonio con el señor ManJel Paredes. Señora Aurelia B~rrios Góf!1eZ d_e Guillén y señor Al_perto Guillén, que contraieron matnmon10 el 26 de noviembre último. *** \ *** La desposad~ se~ora Aurelia Barr!os Gó1.~ez de G_uillén, y ~u cort~, formada por las señoritas Dolores Miranda, Concepción de Gara Mana Vtllegas, Ana Marta Lebn¡a, Gabnela Galvan, Luisa Pardo, Ana María Rodríguez Borbolla é Isabel de Garay. Y, �-813- -812- oe AC~U AI..tIO ROES RECTIFICACION A •• LA HISTORIA DE. UN MINERO QUE LLEGO A CONDE" Hemos recibido la siguiente carta: "Gasa de i1sted, Noviernbre 24 de: 1910: Señor Licenciado Don Victo1·iano Agüeros, Director del Serna· nario EL TIEMPO ILUSTRADO. Presente. Muy señ01· mío : ·Suplico á usted se sirva publica1· en su interesante semanario la rectiftcaci6n que acompaño, al cuento "La Historia de un Minero que Lleg6 á Conde,'' subscrita p01· el seño1· Rafael Heliodoro Valle. Anticipa á usted las gracias su afmo. y atto. se1·vid01·. Por sí y en representa!Ji6n de los demás descendientes de Don Antonio de Obreg6n y A lcocer. LUIS '1 I' .. ' . LÜDERT.» He aquí ahora las rectificaciones: EL autor de este cuento fué sorprendido sin duda, aceptando como ciertos hechos que pretende atribuir al señor don Antonio de Obregón y .Alcacer, los cuales ataca1ían su memoria ei fueran cxeídos. ~ Dice el señor Valle: ((El Conde de Valenciana vivía en 1810, y como el fastuoso Alonso <le la Villaseca se le recuerda por sus regalos de emperador. Ese año obsequió un candil de plata ma· ciza á la Virgen de los remedios. etc. ,>-Agrega en otro párrafo: «Una mañana de Marzo de 1790: toda satinada de sol, el señor Conde iba en su elegante carruaje blasonado, á oír la misa de ocho á la Profesa. Las calles de Plateros estaban anega.das de oro matutino, un oro cansado, como de Champán que hirvió.» etc. Para probar como debemos, que todo fué un cuento, copiamos el acta de defunción del Conde: «En el año del Señor de mil setecientos ochenta y seis, á veintisiete de Agosto,. volvió su alma á Dios Nuestro Señor, el Señor Conde de Valenciana Don Antonio de Obregón y Alcocer, español, casado con D0ña Guadalupe Barrera y Torrescano, de aquí : recibió los Santos Sacramrntbs, e enterró de Cruz Alta, Miea y Vigilia en el Convento de Sau Pedro Alcántara.-I porque conste lo firmé.-B. Gph. Joachin Carrillo.-Rúbrica.-Al margen: El Señor Conde de Valenciana Don Antonio de Obregón y Alcocer.--"Gn sello que dice: «Juz• gado EcleEiástico Je Guanajuato. n-Resulta que habiendo muerto el Conde en 1786, no pudo salir en coche en 1790 ni hacer restituciones, ni regalar un candil en 1810 á la Virgen de los Remedies. Las circunstancias nos obligan á publicar una ligera biografía de nuestro ilmtre antepasado. El sefior don Antonio de Obregón y Alcacer, fué descendiente del caballero Burgalés Don Bernardino de Obregón; fundador en el siglo XVI de la caritativa legión que conserva su nombre. «La historia de Valenciana, así como la de la Veta Vizcaína, dice Mr. Ward, nos fué primero narrada por Humboldt, pero con el tiempo casi se ha olvidado, y conviene por lo tanto re-. cordar que e~ta mina se encuentra situada al Norte de la población de Gua'r:ajuato, sobre un tramo de la Veta Madre, que después de haber sido ligeramente explorada hacia fines del siglo XVI, se le abandonó como de ninguna e~pectativa, hasta el afio de 1760, en que el señor Obregón, joven español de poca fortuna, resolvió txplorar la veta sobre una de eitas localidades en · las que se le había considnado «emborrasradai> ó destruída de minerales ricos. Durante sei~ años per,istió en trabajar en el ~itio elegido, con una peneverancia sostenida únicamente por el · presentimiento de que iba á labrar su fortuna. En 1767, habiendo agotado sus propios recursos, así como la paciencia de aquellos que de vez en cuando se los habían facilitado, á manera de avfo, formó sociedad con un mercader de Rayas, llamado Otero, empmiando, según se dice, con sus propias manos, las herramientas del minero, hasta el año de 1768, en el que los labrados, habiendo llegado á la profundidad de ochenta mttros, la veta repentinamente comenzó á producir enormes masas de frutos ricoe;>i cuyos productos fueron Pmpleados en gran parte en la construcción de Templos, Hospitales y obras de ra1idad. Tiene claramente explicado ya el eeñor Valle, por las autorizadas relaciones del sabio Barón Don Alejandro de Humboldt y Mr. Ward; como y con que elementos trabajó don Antonio de Obregón y Alcocn, la mina <le Valenciairn y también el noble empleo que dió á rn riquern. aquel carit·itivo caballero. . _E, peramos que lo ex pues~ basta para dar una idea exacta al polvos ?e pulir. Basta servirFe de él una vez á la semana. Véa. s,por Valle, sobre .la P:rsonahdad moral de don Antonio de Obre- se el metodo que debe emplearse: Después de lavadas y secas g?n Y Alcocer, qmen a más del título de Conde desempeñó va- las manos, se cepillan las ufias, se cortan las que están largas y se rios cargos h~nod~,cosy recibió_ múltiples distin~iones; para pro- curvan dulcemente, pasando la lima de medo que siga los conbar la gran e~_t1mac1on á que se hizo acreedorporsusvirtudes recor- tornoE> deL dedo. · daremoslo dicho en las ' Esto h e c h o , se crónicas de la época, aprieta la piel que crelamentando su muerte: ce en los contornos de ccFué verdadero padre los dedos con el mandel pueblo de Guana· go de la lima, que será juato, cuyas abundaná propó~ito para eso, te3 lágrimas baña run úe hueso, acero 6 fSt asu cadáver; como ju,;. ma. Los peqmños peto tributo de gratitud ·i, dazos de piel que se lehomenaje que recibe vantan á los lados de la memoria de lo;; rilos dedos se cortan decos, solamente cuando licadamen te. Se ex:fueron buenos. ti.ende un poco de rojo Deseamos que el 11ucon los polvos de pulir tor del cuento fantásy se termina con el tico, y no hi~tórico, empleo del pulidor.' comprenda que no es· Las uñas se limpian tuvo feliz al elegir cofácilmente después del mo persona.je de avenlavado de las manos turas a I respetable coti agua caliente. ToConde de Valenciana. da uña partida debe , ~oo~ ser limada y no arrancada; la piel que·crece HIGIENE Y BELLEZA bajo ellas apretada sin cortarla. Un tocador bien No se deben emplear montado necesita el esjamás para estas opetuche para las uñas raciofies más que insque contenga los instrumentos de acero 6 trumtntus necernrio~, de concha. ósea: unas tijeras deEl jugo de limón es rechaEi, dos pares curexcelente para impedir vas, una para cada que crezca la piel y El Mae~tro Merignac y los alumnos de la Escuela Magistral 'señores Medrano Ramírez mano, un pulidor, un Y Ru1z, vencedores en tercero, segundo y p1 imer lugar e~ la carrera " Maratón" de pule y abrillanta las bote de rojo y otro de cuarenta kilómetros. uñas. Llegada de Ruiz, primer lugar en la carrera "Maratón" de 40 kilómetros. · (3 h. 5 m.) á la Escuela Magistral. El señor Gobernador del Distrito don Guillermo de Landa y Escadón en la inauguración del Club Atlético de Obreros, que lleva su nombre SPO~T J uan A. Ruiz, vence~or de la carrera, recibiendo el primer premio consistente en un relox de oro. �ACTUAI.tIOAO POlJITIC.R. Ctróniea B:xttranjetra. NUEVA YORK.-Detalles de la gran procesión que fué parte de las granJiosas ce1emoni:is de la cons.'.lgraci0n de la Catedr;d de San Patricio. Consagración de la Catedral de San Patricio)n Nueva~York. El Congreso Eucarístico Internacional de Montreal, Canadá. El señor General don Porfirio Díaz reelecto por sexta vez Presibente Constitucional de la Repúbli_ca Mexicana, después de prestar la prote~ta • ' regresa al Palacio Nacional con su Estado Mayor y guardias. t ·d · 1 pero que por no h1iberse concluído su Fachad(del nuevo edificio de la Cámara.óde Oip~tadosd,.1dceºntduee.deenbiloa' Pc!l~!~;epl:oefi¡~eiai d~leP~,!~i~,d~ Minería. construcc1 n, segun SE , Public~rnos varias fotografías de las cere~onias que se YerifiCon motivo del Cungreso Internacional Eucarístico se han cecaron últimamente en Nueva York, con motivo de la consagra- lebrado en l\lontreal (Canadá) fiestas religiosas de una magniri6n de la Catedral de San Patrifwencia y grandiosidad extraorcio. Este acto tan solemne es, sin clina, ia~. El Papa había enviado duda, lo más grande qu_e, en el como delegado al cardenal Vaterreno Religioso- Católico, ha nutelli y ciento cincuenta arzopresenciado el Nuevo Mundo, ya bispos y obispos, y un número por la eminencia de los perwnafieles de todo el muninmenso de jes que asistieron á la ceremodo acudieron á aquella capital nia, ya por ser la Catedral de para tomar parte en la asamblea San Patricio, el primer templo á laE soJemnidades que 6 asistir cat6lico de América en belleza con ocasión de ésta habían de de arquitectura y en:tamaño. El efectuarse. Cardenal Vannutelli, como De· El día de la apertura del Conlegado del Papa, el Cardenal greso, monseñor Vanutelli entró Gibbons, Primado de la Iglesia en la catedral de San Jaime baCatólica en los Estados Unidos, jo palio, escoltado por los zuael Cardenal Logue, Primado de vos pontificios canadienses y seIrlanda; Monseñor Falconio,Deguido de un brillantísimo corteMOÑTREAL,, ~ANADA.- El Card~nal V,,nnutel\i, presidiendo el jo. En la seei6n inaugural, deslegado Apostólico, y cuarenta Obispos más tomaron parte en Congreso Eucanst1co, por encargo especial de S. S. P10 X. pués que el príncipe de Croy huesta ceremonia. El Arzobispo bo leído el breve pontificio nomdel Estado de New York, Monseñor John M. Farley, ofició en brando delegado al citado cardenal y pronunciado éste el discurso la ceremonia de Consagración y fué suyo también el estupendo de apertura, el Congre3o acordó enviar al rey Jorge V un telegrasermón que oyeron más de 15,000 creyentes católicos. Tal fué la ma expre,ándole la lealtad de sus súbdit9s católicos reunidos solemnidad que revistió este notable acto que su memoria será en Montreal y dándole las gracias por la modificación introduconservada por los buenos católicos del Estado de Xew York. cida en la fórmula del juramento regio. Cogreso Eucarístico Internacional de ,\fontreal.-Misa al aire libre celebrada el día de la procesión de la Encaristía y que fué oída por 500. 000 fieles. �Ctróniea E~ttranjetra El ejército francés de Afrka, hnn:,d11 con •1rgros dtl Senegal, escuchan con irreprochable actitud militar, la lectura de un parte. Entre las ceremonias más solemnes, merecen citarse principalmeute la bendición dada por el legado á 900.000 nifios, la misa al aire libre que oyeron medio millón de fieles y la procesión que se celebró después de ésta como terminación del~Congreso y en la que figuraron 500.000 peraonae. Detrás de las fuerzae de policía de la ciudad, de los bomberos, de los zuavos pontificios y de innumerables flociedades, órdene3 y congregaciones, iban l. 200 monaguillos, 1. 000 sacerdote3 coa sobrepelliz, 800 revestidos con sus ornamentos sacerdotáles, los delegados episcopales y los canónigos; seguía el imponente grupo de los 150 prelados, de pontifical y 300 zuavos pontificio~ dando guardia de honor al Santísimo Sacramento; iba luego bajo palio el cardenal legado llevando la custodia, y cerraba la procesión un grupo numerosísimo formado por cardenales, el arzobi~po de Montreal, los protonotarios apostólicos, el representante del gobernador general, los ministrosJ los miembros del parlamento, etc. Al llegar al parque Mauce, monsefior Vanutelli subió á una elevada tri· buna, y cuando se extinguieron las últimas notas del Tantum e:r- 1 go, entonado por centenares de miles de voces, bendijo á aquella multitud inmensa. , El espetáculo fué grandioso, imponenfe, indescriptible. Ctróniea El famoso escritor Pi<!rre Loti. cnpitán de navio, es hed10 comandante de la Legión de Honor, á bordo del acorazado francés "Patrie." A LA MEMORIA DE MANUEL JOSE OTHON. Para«EL TIEMPO ILUSTRADO,» ¡Calma! ¡Calma! .... Ni duerme, ni se ha muerto fl¡1spertado ha del suefio de la vida. El surcó en raudo vuelo nuestra noohe, pas6 feliz á la región clarísima. Shelley. Cumple á mi deber como admirador y paieano del inolvidable· poeta potoúno l\Ianuel.José Othón, consagrar en este dfa unrespetuoso tributo á su memoria y depositar ante el altar de su recuerdo, una modesta pero cariño3a corona de siemprevivas. Han transcurrido cuatro afios desde su sentida muerte y no se olvida ni se olvidará nunca, así lo deseamos para honra de nuestra Patria, al poeta amado y á sus inmortales obras. Siendo un deber de patriotismo honrará nuei,tros muertos ilustres, orgullezcámonos de hacerlo con quien fué un hombre moderno penetrado de la importancia de nuestra cultura; quien unió á la nobleza de su nacimiento la nobleza del espíritu, y que teniendo sed de belleza, fué á la par insigne poeta y dramaturgo; quien hizo de su vida una obra de arte, viendo siempre en la El nuevo Ministerio francés, reunido en cons<:jo bajo la presidencia de M. Briand. Exttr&njerra poesía el compendio de todo lo noble y sublime: amor, esper!lnza, bondad, consuelo y juventud. Alleguemos flores á rn tumba, porque él amó á la l\ladre Naturaleza como el pájaro it su nido, porque á ella c<m,:agró sus ingénuos y perfumado~ cantos. Quien 9omo Manm-1 Jo1-é Othón cruzó rápidamente por In, s~nda de la vida, dejó en lus que desde pequtños le co110cimos y amamos, una huella invulnerable. Cumplido caballero, de corazón cri~tiano, nnb1e y elevado, ene! cuál encontró eco todo lo grande y magnánimo, forzqsamente había <le dejarnos un gratísimo é im perecedero i:~cuerdo. ¡Ya habrá el romero de !flbelleza alcanzado la luz eterna! F. gerado el costo de esta culee,1ción úpica en el mundo, debemos tener prernnte que el doc· tor Stersker, que fué quien la formó, desembolsó crecidas su mas para conseguir algunas de las mariposas que en :ella figuran. : Una de las más caras fué, E-in duda alguna, una mariposa de Sierra · Leona, cuya captura exigió el envío de una expedición que la buscó durante dos años en la costa occidental de Africa, único punto <le! globo donde este insecto habita. El doctor Ster,ker y suacompañantes exploraron durante mucho tiempo los bos· ques africanos. Cuando logra· ron cazar la ansiada maripoea habían gastado algo más de 10.000 dollars. FRAGA. México, Noviembre 28 de 1910. EN EL IXTACIHUATL MARIPOSA RARA El l\Iuseo de Historia natural de Nueva York harecibido como lega<io una co 1ección de maripo~as valuad11s en cinco millones de pesos. Esta colección consta de 2-50,000 ejemplares. Para que no nos parezca exa- El Prínd;Je Nupolcón y la Princesa Clementina, hija del finado Rey Leopoldo de Bélgica, que se unieron en matrimonio en el castillo de Moncalieri, Italia. -No suba usted, hombre. La aPcensión es peligro~a. - Para mí no. Yo he llegad o sin novedad á la cúspide del Mont-Blanc. -Pues yo tengo miedo, no obstante haber llegado á otro monte más terrible, muchas veces. -¿A cuál monte? -Al monte de Piedad. RELIQUIAS NAPOLEÓNICAS.-EI redingole gris de Napoleón-La principal vitrina de la colección que guarda en Bruselas el Príncipe Víctor-Napoleón. �-818- -819- TSAT~OS Vida Teatral El gusto por la opereta. -Y fff)A A LFCTREy EN<'ANTO l>E(lNVALS, en el Arbeu.-EL IDILiu DE UN PRrncrp¡;;, en fl Fábreg.as. TEAT~OS uidoso que han tenido siempre entre nosotros las compafiías de opereta. El género alegre y bulJi. cioso, que caracteriza á esta clase de espectáculos, se amolda maravillosamente á nuestra idiosincracia artística. No la opereta antigua, cuy0s procedimientos , chocan ya abiertamente con la manera de ser actual del públiro, no, sino la moderna, un tanto Patírica, un algo sentimental, sin llegar nunca á enternecer ridículamente y cuya música gustamos con la sonrisa en los labios, tan sugestiva, tan ligera como una pompa de jabón, alegre y delicada. Por eso es que los emprfsarios, como los actuales que · explotan el Arbeu, que presentan compafiías del género indicado, homogéneas, con artistas tan aceptablee-algunos verda· <leras notabilidades como SegiBarba-es seguro que hacen en México negocios tan redondo~. El teatro, ya como escuela de moral y de buenas costumbreEZ, ó como elevación cultural y artística, no pasa de ser entre nosotros, especialmente en lo últi· mo, una bella y plácida teoría. Preciso es entender que no se refiere el cronista al pequeño grupo que con tantotrabajosostiene11lgunas veces infructuosamentel'ls temporadas de concierto y de alto drama. Nuestro público medio acude al teatro con un e~¡.,íritu poco exigente, relativamente, y con el único fin de solazarse, con la esperanza de gozar amplia y francamente, sin que por un solo momento se vea entur· biada su alegría-un tanto inoHe aquí, pues, que el sirnpá· cente é ingenua-por pe ns atico baritono catalán y su commientos hondos óelucubraciones pañía han conquistado, sin troestéticas que seguramente amarpiE>zos, ni vacilaciones, todo el ca· garían su diversión. Por eso es riño de un público apasionado que este público se muestra tan que busca todas las oportunidaretraído cuando algún trágico des para patentizarlo Cariño que notable nos visita; cisu espanta· se traduce no sólo en esas ovacio· ble realismo y la desconsoladora. nes que sólo oyen los artistas que realidad de las obras de su refügan á constituírse en ídolos, pertorio,)> como dicen las buesino en algo más práctico y. signas gentes, lo hacen sufrir y le nificativo: en una corriente cauquitan el suefio plácido y trandalosa de pesos fuertes que desquilo: Sin embargo, hace este emboca en las arcas de la conta· "El Idilio de un· Príncipe."-Carlos Enrique (señor Nieva G.) bueno y honrado público una duría, con gran contentamiento y el Ministro (señor Leonardo) concesión: se emociona y enterdel sefi.or empresario. Y es de en una de las escenas principales de la obra. nece hasta las lágrimas, cuando admirar la atmósfera de acritud, el personaje de alguna comedia el aspecto de reproche y saña del cursi, después de atroces sufrimientos, vé sobre su cabeza el cie· mónstruo de mil cabezas, cuando el cronista, llevado de su afán lo de la dicha eterna y en la tierra el reinado de la virtud, como en de crítica, un tanto inoportuno é indiscreto, comenta algún punaquella edad de oro de que nos habla el ilustre manchego. Atortu- tillo negro,--¡ la casaca morada y el pantalón verde del bailarín nadamente, esas ideas van convirtiéndose µoco á poco; ya en t'S- de la <(Viuda!J1-de muy nimia importancia: biliosos rostros, sontos tiempos frívolos, ni aun eso les hace aflojar los nervios. E::<to risas despreciativas, miradas torvas y desconfiadas ...... por lo que respecta alteatro romántico; pero, ¿pudiera. decirme alLa famoea y la ya tan conocida opereta de Lehar fué el guiendeeseccgrospuprincipal acontecí· bliCJ> f.i !'Íenta y co:n-:::·~;.;¡¡¡¡¡¡¡¡::--=-t=:::;;;¡¡::¡::::::; miento de la semaprl'llrle en toda 1-1.1 n a. S u delicioea Rublime intPnsidad música, ya que es el furor de Otelo (i ¡;iJbada con gran la trágica melan<'olía pl"E>cisión, aún con de Hamlet? ¿Quién variaciones de su tíf'e ha asomado denpica invenii va, por tro del alma del Algolfos y maritornes, calde de Zalamea? fué oída con gran de· No hemos llegado á leite, con entusi11sese envidiable estamo inusitado. La do de'cultura. interpretación nada ~h~ra Jo'que pridejó que desear en va es el género amacuanto á los princi~ ble, reidor, plácido; pales intérpretes; el que nos hace reír, lástima es que las el.que baña nuestr,1 masas corale1:1, defiespíritu con dulces ci entemente VE>stiemociones. Por e,0 das, tengan poco vael principal talento lor. Pero bien se de los Quintero ha puede hacer la vissido el de ser oportuta gorda en esa mi· nistas, el de haber nucia-¡relativa !creado una literntu · cuando se tiene el ra , AD-HO<' para el tiempo CQntado pame.dio n.,mbientP. ra admirar á las Todo esto que esÉTOILEs. Luisa Ve· cribo me ha1; sido l a compartió, casi inspirado en el éxito por igual, los aplau''· El Idilio de un Príncipe."-Acto 11. Una de las ~scenas culminantes. *** --=: so~ del numero.:-í,imo público que lle ticar amargamente la educaci6n que en naba el teatro, con Emilio Sagi-Bar·aquellos países se imparte á los prínciba. Y, por cierto, muy merecidam<::npes, no debiendo buscarse sin embargo te, pues, además de cantar su parte el secreto de su gran po¡mlaridad en las con AMORE y arte exquii:ito, la dijo irresimpatías que despiertan las desdichas prochablemente; como no lo hemos visdel heredero de la corona, sino en E>l to á ninguna de las r11últiple., intérpreambiente simpátic9 de cordialidad ei-tes de la coqueta y bullanguera viuda. tudiantil que envuelve casi toda la obr11; Bmquells, que de casta le viene lo arpues sabido es con qué complacencia é ti11ta, la señorita Díaz: y el tenorcito interés es vistQ en Alemania todo lo que Alarcón complelaron el conjunto de á los estudiantes concierne. muy discreta y plausible ,manera. Es preciso decir que el éxito alcanzaccEl ensuefio de un vals,)) de O.,car do por icEl Idilio de un Príncipe)) en el Straus, también vieja conocida nuestra, Ffl bregas: débese no solamente á la be· n.nnque con distinto título, marcó taml],,za de la obra, sino también al s, ñor bién su tránsito por la escen'l del Arbeu, Cónsul de Espafia, puesto que su arrecon la aprobación de un público nume¡(o, e3crito castizamente, es de lo meroso y elegante que aplaudió !lin re~erj,1r que puede darrn. rn~ su brilJante y rica presentación. El público salió después de la repreSi bim la obra y su deFempeño no H"'11taC"ión poseído de una impresión despertó, en lo general, el interé~ qu · c,,mplPja; en las caras se reflejaban el s~ espf raba, eea por su inferioridad madegconsuelo, ciertá impreri6n tierna y ní fiesta resptcto á las anteriormente 1Mlancólica, producida por los fugaces amorf'S del príncipe Carlos Enrique, la representadas ó por cualquiera otra ca11sa, la verdad que el públi00 8Upo flJ'l'l'· R· rnpatía despertada por los rubios f>B· ciar dehi,lamente algunos detallei>, dig t11diaut.e@, de hirsutas cabelleras y fe· nos de un caluroso aplauso. La lal ,or i1 tia el nis rortros y cuyos penramientos de Sagi-Barba, como siempre, m11g,,í ,e di\'i,1Pn por igual las muchachas bofie,t La señorita Garrido muy diFcrd:1 nitas y los bocks de cerveza. La obra y muy hella y Margarita Vela, comoen l'ué desempefiada por la TROUPE df'I ((L·i. Piincesa del Dollar,J> encantó al ccFábregae," con la propiedad y discrE>Sdiora ALliíJe L1ú1, público con su gracia fina, delicadísi- artista que ha hecho su presentación en el Te,1t10 Líiico. ción á que nos tiene acostumbrados ern homogénea compafiia. ma, deliciosa; el cronista, al asegurarlo de MOTU PROPIO, refleja, ademáe, el senVirginia Fábregas, muy linda con su tir general. Un aplauso aún á la vis cómica de Banquells y Na· toca Jo de muchaeha alemana, supo amoldar, á maravilla, sus fa. cultade, artísticas al caracter alegre, picaresco y apasionado de la varro. locuaz Kety. Su papel, á pesar de su importancia, no es el prinDon Abelardo Fernández Ariae, es muy ventajosamente conoci- cipal de e3ta obra, y, sin embargo, la hermosa actriz conquist6 do por el público como comediógrafo de altos vuelos. Sus obras, los mejores aplausos-cosa prevista-con su talento y dominio caracterizadas siempre por altos pensamientos y tendencias le- de la escena. Gerardo Nieva muy bien en su simpático papel de vantadas y moralizadoras, constituyen en México la mejor pro- Carlos Enrique. Su labor concienzuda merece un aplauso, especialmente en los primeros actos. El señor Nieva E, con verdadeducción teatral. Ahora nos ha dado á conocer, efectuando un cuidadoso arre- ra intuici6n artística, desempeñó de magnífica manera la parte glo á la escena española, una vieja y popularísima comedia ale- de Kelman. ·En la escena de este viejo cervecero con el prínr.ipP, mana. Esta obra, que fué representada hace algunos años en el Tta · en el cuarto acto, arrancó nutridos aplaueos del público intelige1,tro Hidalgo por una Compañía alemana, en el idioma en que te. Como siempre, la escena. irreprochable. Y hasta la semana fué escrita, ha 1oido para el público un verdadero estreno. El ob- que viene, en que nos hará reír á mandíbula batiente ciEl Aujeto principal que 1ersiguió el autor fué probablemente el. cri- tomóvil. n--Lrrn ZAMORA PLOWES. . *** "El Idilio de un Príncipe.''-Kety [señora Fábregas] aclamada por los estudiantes. �--820- Castellana OULIAOAN. . En e.l risuefi~ Ori~nte, con majestad que asombra, con la mdolenc1a altiva de espléndido sultán del valle reclinado sobre la verde alfombra ' contémplace orgulloso el viPjo Culiacán. ' . -Prendido á su turbante de oro y de esmeralda, ful~ura un FOl de fuego cual vívido joyel, .Y gigantescas cumulus se agrupan á su e8palda -formando en torno suyo blanquísimo alquicel. ' -- . 1 A veces, de mañana, cuando la luz discreta r.im pe de las nebli:ias el transparente tul ele Culiacán rttrata la colosal silueta ' hasta e~fumar la cima en el espacio azul. SALVADOR ' -- . Le abanican su frente encinas milenarias· sobre su testa Pl rayo se cimbra aterrador, ' .Y cuentan que en un tiempo las l,iete Lnrninarias RU alcázar alumbraban con cárdeno fulgor. . . -1 -- -- . . : ¡ i • . EN TODAS PARTES -En vano me resisto á la e'l'iden-cia: Desde el astro hasta el átomo infecundo Una mano inmortal gobierna el muudo Y un fér lo vivifica con su esencia. En vano, por buír de rn presencia, LflH ojos á la luz cierro iracundo: MPjnr Jo veo, con terror profundo, Rn el fondo leal de mi conciencia. Doquiera ¡oh Dios! que audaz me precipite Tu Hér, de todo 8ér límite y centro, Lo eterno agota y llena lo infinito; En el mundo, en el alma ¡fuera y dentro! ¡Ay! Cuanto más te encuentro, más te evito! Y cuanto más te evito más te encuentro! FEDERICO -;4¡i / . . / ¡ ·77, 1 J ./ l / RUEDA. , / '! Tenemos preparado un entusiasta recibimienAgradezco en nombre de mis soldados vuesto á las tropas de vuestro digno mando que vie· tra previsión. Las palomas ¿guisadas eh? nen á defendernos de los antirreeleccioni:;tas. El Coronel. Multitud de palomas, etc., etc.-El Alcalde. ." -¡Ameme V., bella Irene, y pondre todas mis fuerzas para defenderla de los antirreeleccionis· ta!>! .... ¡De Madero inclusive! - ¡¡Guasón!! . ¿Sabes por qué del corazón h!!mano Suelo á veces dudar? Porque la pena así como la dicha, Puede en breve olvidar. Y por intensa que la dicha fu ese, Si en el cielo del bien Cruza una nube, ni vestigios quedan De aquél hermoso Edén, ' . ' ' ' r , . En otro tiempo en valles y collados, En otoño, en invierno, ein cesar En mis cantos clamaba: «¡Oh primavera! De nuevo ven tus selvas á hermo=ear: Pronto, muy pronto! ...... » Hoy digo en vez l)oro¡:,11: ¡Oh no retornes, primavera h&rmo~a!i> Antes de que me vaya, mi pecho enternecid<i, te dice como el bardo: «quiero en la sombrn entrar, l «tengo una grande, inmensa necesidad de olvido" Adios! Allá me aguarda la rnmbra del hogar! AGTTSTÍN LANUZ A. (Valle de Santiago) . 1 Crujen bajo mis pies las secas hojas: Mas cuando reverdezcan ¿dó estaré? ¿Dónde el saludo alegre, penetrantr, De la primera golondrina oiré? Lejos ¡ay! lejos de la amada mía Perdida para siempre mi alegría! -- -,...oc~ 11 1 -- 1 i 11 Por eso apenas á explicarme alcanzo Qué me dá más pavor: La brevedad del sueño de la dicha., Lo fugaz del dolor! Quién eabe que tremendos y horribles catacliRmos tu inconmovible base han he(ho estremecer, y qué remotos génesis. qué rudos paroxismos de la Naturaleza habrás Jlf•gado á ver! Mi.espíritu cansado, ante tu vi,t, evoca dulces memorias i<la1:1 del suelo en que nací, en que dejé á jirones mi alma en cada rora y eternamente vive como obsesión en mí. 1 Y aunque el pesar que lágrimas arranca Sea caro al corazón; Si el ave canta y brilfa el sol risueño, Se olvida la aflicción. -- Quién sabe, oh monte excelso, qué Polifemo ingente por desmedradas grietas tus flancos empujó, como soberbia ola de un mar de lava hirviente que el soplo de los sigloR quizas petrificó! . . -- El caudaloso Lerma por las campiñas rueda, bafiando con sus ondas las plantas del titán y su corriente turbia parece que remeda ' la pavonada boja de un fiero yatiigán. . 1 RIMAS -- 1 'I ~ºº~ - La lumbre del Ocaso en sus gargantas borda extraños arabeEcos de tonos carmesís y el rápido torrente que airado rn de~borda desgránale collares de aljófar y rubíes, ' li \ lta euestión del día -- De la pobreza de tu t,erencia triste sólo he querido, ¡oh madre! tu rosario, sus cuentas me recuerdan el calvario que en tu vida de penas recorriE-te. Donde los dedos al rez,r pusiste, como quien ora á Dios ante el rnntuarlo, en mis horas de enfermo solitario voy poniendo los besos que me dist1:1. Tus cristales prismáticos y 01,cur,>~, collar de cuentas y de besos puros, me cifien al dormir círculo bello. Y de mi humilde lecho en el abrigo, me parece que tú duermes conmigo con los brazos uncidos á mi cuello. (A. RAFAEL RUIZ RIVERA)• 1, ' -82r- EL ROSARIO DE MI MADRE --- ; f". - .. . lYf U Sa - .,., . ' ¡Vano iifán! C0mo pierden su verdura, Tornarán rnlva y seto á florecer, ¿,Qué les importa mi dolo1·? La viola Me hará con su fragancia padfcer. Df bo entonces partir: á mi querida ¡ Amós! dii é ...... mas ¿qué será mi vida? . . ¿Ves el ma1? En sus onclas Fe de~hace Del sol la luz intenrn; Pero en su se·10 do la perla yac6', Reii,a la noche densa. ,, Yo el m11r rny: en oleaje siempre airado Bulle mi pensamiento; Y 03 mi canción, del EOI rayo dorado Que en él brilla un momento. 1 Con luz de amor y dicha se engalana Tal vez el canto mío: Mas sangre el corazón o~ulto mana, Silencioso, sómbtfo..~ GBIEER. -· ... ---. .. . ' ' • BALART. . .--·---. - Usted se viene conmigo por sospechoso. ¿Pro· fesión de usted? -Escritor festivo. -¡Vago! -¿Cómo vago? -¡A ver! ¡Un hombre que solo escribe los días de fiesta! .. -- ' -Mi parecer es que mientras el Gobierno persista en eso de conceder reelecciones á los Ministros, Gobernadores, etc., no lograremos más sino que se levanten polvaredas preñadas de átomos de insurreección en rerjuicio de buenos dudada· nos, como pongo por caso V., V.... - ¡ Muy bien !! - ¡ Muy bien !! • 1 - Por fin se ha arreglad~ eso de la paz? -No sé. Eso... .. el Ministro de la Guerra· ~-No, si hablo de la Paz; de aquella barbia· na que le dió á usted tanto que hacer. -Porque, supóngase usted que llegan aquí Madero y los revoltosos y empiezan á disrarar proyectiles. Usted ¿qué hará? -¿Yo? Salir como los proyectiles. -¿Cómo? - ¡ Disparado, hombre, disparado! -¿Qué bultos son esos? -¡Dése preso'.i! -Pero hombres! Si todos los 1tños los lle· vo al venir el invierno y todos ellos, salvo este, sin novedad! �-822- -823PA~A l..tAS t>Afv'{AS A LAS CASADAS. La perfección no existe en el hombre como tampoco en la mujer. ¿Por qué exigir de vuestios maridos mayores perfecciones que las que les están en derecho de pedir á sus mujeres? Sois acaso perfectas? No necesitaréis para convenceros,-por poco que seais sinceras con vosotras mismas-de que, si poseéis cualidades inmejorables, no por ello os halláis exentas de defec· tos. Mirad en torno vuestro y veréis que es propio de todas las mujeres...... Pues bien; lo mismo ocurre con los hombres. Vuestros maridos, cualesquiera que sean, .no pueden ser;verfectos porque pertenecen á la humanidad; tendrán defectos que os diei;r,usten, y aun sus defectos son los que ante todo llamarán vuestra atención. Pero tendrán asimismo cualidades, y éstas cualidades s6lo las descubriréis poco á poco, estudiándo)o¡,, Esta mezcla de cualidades y defectos constituye la individua- LOS MANIQUIES La manera más seiura de ser bien atendida. es la de ir con una marchanta ya conrcida en la cai-11, y esa buena compañía es abrirá todas las puertai,. Después de penetrar en el ccsancto sancToda mujer que va á París quiere visitar los establecirnienlos torum» ( otra sala semejante á la primera,) y de sentarse en có<le los grandes costureros, aquellos dictadores que dan impul-o modas butacas, empieza con mucho misterio, la presentación de á Madame la Mode y la lanzan toda ataviada para la conquista, las modas. El vestido ó el abrigo no se enseña en la mano, 1:foo como Minerva, saliendo armada del cerebro de Jópiter. es adosado por un maniquí. La que pisa, por vez primera, el umbral de una de las casas Los maniquíes son un puro producto de la capital franceEa afamadas, de nombre consagrado por la elegancia mundial, son en 8U más viva expresión, el "artículo de París. " ' piensa, quizás, que encontrará allí una exhiFiguraos que escogen para el caso á las ARTISTAS ELEGANTES bici6n de trajes suntuosos, que hará una muchachas más bonitas, mejor formadas y variada coleccióñ de ((toilettes)) admirables, con más garbo que encontrarse pueden en cubiertos de vaporosos encajes, ó de brillan· este centro único de arle y de graci11; las tes avalorios, un generoso surtido de donde oue concentran efi su perrnna tod,, el chic escoger libremente. 6 regocijarse con una de .la gran metrópoli. visión de lujo y de arte. Iopecablemente peinadas y calzarlai:, lleSu imaginaci6n inexperta se había forjavan por única vestimenta un ajustadísimo do un sueño de:r_nagnificencia, ·y en su cantraje 1·rincesa, de raso negro 6 grif', tscotador esperaba vagamente entrever en los sado y sin mangas. Sobre ese jourrenu S') lones de venta de la Maison Paquin, de Caechan rápidamente el vestido que ha de llot Samrs, de Beers 6 de Doucet. algo que mostrarse al comprador, y con la majestad se aproximara á la cueva de los\esnros de <le una reina y gracia de una artista f'e p,tRimb 1d, en las "Mil y una noches. " se11n ante los ojos encantados de la e~trñn· ¡Más ¡ay! qué desengaño! jera; dan vueltas, se dejan admirar de frenAl penetrar en mi mansión del decantatr, de lado, de lejos, de cerca, saludan, C'arlo ((grandfaiseur,i> lo que se ve es una sala minan; hacen valer todos los buenos pun· bien puesta, con muebles ricos y snio1;, tos dAl traje, hasta que facinada, la visitancon algunos cuadros en la pared, firmados te pide 11n vestido idéntico, confiada en que por pintores célebres, ó en un pedestal unct lucirá así tbisI_no, llevándolo ella. e5tatua de mármol ó un vaso enorme de La vanidad humana es tal y las mujeres preciosa cerámica. Sobre una bonita mesa somos tan ciegas que solemos olvidarnos de habrá unos peri6dicos ilustrados, figurine, que el efecto del mismo traje no es igual que se encuentran en el gabinete de cualpara todits las que lo adoptan; y sucede que quier mujer de gusto; habrá flores por docuando una matrona que pesa cien kilos i,:e quier, cortinas tenues velando la luz de las manda hacer un traje que le había parecido ventanas, costosas colgaduras y mullidas 1111 rnefio cuando lo llevaba un maniquí e~~ alfombras. bel to, con talle :flexible y líneas ondeantf s En ninguna parte se notará indicios del se sorprende al darse cuenta de que en elln comercio de la modista. no luce tanto. . Una joven de porte distinguido, veslida ((Ce n' est pas le chapeau, c' est la téte» de· con sencilla elegancia y absoluta corrección, cía suspirando, la Montaland, cuando comsale al encuentro de la visitante y pregunta, pr.endía que el mismo sombrero no le quecon finura, el objeto que la trae. <l11 ba ya como en años anteiiores. Y he aquí que en lugar de inspeccionar, Las saladísimas maniquíes hncen vencler hay que poner el verbo en la v0z paeiva: el doble á las caeas que las emplean. Pero una es inspeccionada. pobrecitas, su vida no es todo lo envidiaCon una mirada expertísima, la astuta bie que parece á primera vista: sufrén co11 doncella cala el personaje que entra. el rigor de la estaci6n, pues fütán conderniSi el aspecto. de la visitante da la impreclas á vestirse contra el calendario. sión de ser una persona elegante 6 adineraEn verano se pasan los días probfodose da juzgará que vale la pena de enseñarle la trajes de paño, mantos de terciopelo y abrimercañcta:, y la clasificará como presunta gos de pieles; en invierno, se despliegan las Mili~. Delza. cliente: pasará al próximo salón donde se modas estivales y, con la nieve en los árbo· . . ocuparán debidame.nte de ella. les y el hielo en el lago del Boi~, las ir,feli· Si la indumentaria de la que llega no promete, la Joven rntro- ces se ponen y se quitan, de sol á sombra, muselinas transpa d uctora de marchantes hallará alguna disculpa para no moatrar- rentes, gasas y olanes. le ni un bot6n. Pero no por eso pierden su alegría ni el brillo de sus jóvrnes aj~ ' Se explica. füas casas pagan crecidos sueldos á ~i?ujantes de mérito, .se Alguna de ellas tienen fama de belleza y de elegancia. El día de,viven por crear modelos nuevos y ongrnales, y no están dis- del "Grand Prix," en las carreras de Longchamp 6 de Ohantilly puestos á enstñarlos á cualquiera costurera, que, so pretexto de las más bellas maniquíes van vestidas regiamente en un carruaj 1 comprar un vestido, pasa en revista las novedades exclusivas de de lujo¡ no llevan anuncio pero son conocidas; todo e: mundo la temporada para imitarlas, á renglón s~g~1ido. . se fija en ellas y su triunfo es el triunfo de la caea de modas O bien 03 una dama de gustos ambiciosos y bolea enJuta que las envía y costea su "toilette" y su t,ren . . quien pr~tende cerciorarse de lo que llevará en la estaci6n veniBLANCHE z. DE BARALT dera para mandarlo á imitar por una costurerilla que trabaj9, dos eran. Los primeroR choques son doloroso:1, y á veces violentos, resultando de ellos querellas, reproches, y, en ocasiones, 1 upturas. Entonces es cuando las recién caeadas vierten más lágrimas y cuand<i confían á sus madres sus de~ilusiones. -¡Ah, no era esto lo que yo había soñado! Claro está, pero el error estriba en que se os dej6 soñar algo muy distinto; el error estriba en que no se os di6 del matrimonio la única idea exacta que os hubiera reparad'o á estos primeros desengaños. Y si las madres son prudente¡,, todas podrán contestará semejantes confesiones: ¡Hija mía, lo que á tí te sucede, me sucedi6 á mí también! Tuve las mismas ilusiones, experimenté idénticos desengaños, vertí las mismas lágrima!', confié á mi madre las mismas penas, y mi madre me contest6 lo que yo te contesto hoy: Eso pasará pronto. Hasta ahora, ni tu marido ni tú os conocíais. No os veíais el uno al otro sino al través del prisma de vuestras ilusiones. Ahora os podréis conocer mejor: él verá que tú no eres una perfección, tú te darás cuenta de que tu marido no fué hecho expresamente para tí. MODAR FA RISIENSES 1 bajo su dirección. Si no fuera por el olfato fino d~ l~ cortés doncella en el sal~n de recibo, muchos de los establecimientos de la Ruede la Pa1x tendrían que retirarae de los negorios. Lo8 nue\·os modrlos son tesoros y hay ~ue protegerlo~. TOILETTES elegantes, lucidas en las últimas carreras. lidad de cada uno de nosotros. Las cualidades y viceversa. P~,eden manifestarse con más ó menos defectos y de esta var1ac10n resulta la divergencia de caracteres. , , . En todo caso, puede el homb~e tener mas o menos f~ltas, y sm embargo, resuJtar .un buen marido, capaz de hacer feliz á ~u mujer. Porque s1 úmcamente un hombre perfecto p~ede se1. buen marido, jamás mujer algu,n~, ~esde 9ue la humamdad existe en la tierra ha poseído ese femx 1mpos1ble de encontrar. Todo; los hombres tienen cualidades y defectos, y lo mismo todas las mujeres. . . Sin embargo, -0asi todos es~s hombres y muJeres tienen condiciones para ser buenos maridos y buenas muJeres. He aquí brevemente e?'plic~da la forma que toman las cosas relacionadas con el matrimon10. Después del período1 durante el cual ambos esposos obran mo· vidos rincipalmente por el deseo d0 ~gradarse-período que, pued/en ciertos casos, durar toda la vida, - se produce, generalmente, una crisis bastante penosa ~e atravesar. . Al no hallarse ya dulcificados, suav1zad?s, mol~eados los caractei'es por el deseo de agradar, surg~n de 1mprov1so sus defectos y causa tanta mayor sorpresa y emoción cuanto menos rnspecha- - La neutralidad entre dos amigas que no lo son entre sí, lle· ga á ser insoRtenible; hay que <lecidfrRe por una rle ella.Ró per der las <los. _____ _ ... Marid?s de est~ eE:ptcie no ~xü,ten. Pero ambo@, á pesar de algunas irregularidades de caracter, de algunas fantasíaei podéis ser felicísim?s ju~t?s...... Ya lo ves c6D;1o me llevo Y? co~ tupadre ...... ¡Quién dma hoy que hubo un tiempo-el primer año de casados,-en que no hacía sino llorar y aun me lamentaba de habrrme casado con élJ ¿Cómo se ha producido este cambio? Muy sencillamente; cada .uno de nosotros ha puesto un poco de su parte; nos hemos estudia.:io mutuamente y hemos comprendido que nuestros recíprocos defectos pueden perfectamente armonizarse. Ya no me ofendo de una palabra dura 6 viva, porque eé que ei sale de la boca, no pinte de su corazón. Tu paJre, á su vez se ha amoldado á mis gustos, y aun á mis manías ......... y ya 'ves cuán felices somos. Se han limitado las asperezas de nuestros caracteres por el poder irresistible de ia costumbre, y por mutuas cc,ncesiones. Lo mismo ocurrirá en tu casa, y en breve plazo si los dos os lo proponéis resueltamente. ' ~~~~ . Poulets Jricassée.- Cortar pollitos cru~os, paF~rlos al agua tibia, hacerlos cocer en una Aalsa veloutee, afíaclir cebollitas y setas, y unirlo con yemas ele huevo. · · ' �' . TARJETAS POSTALES DE AÑO NUEVO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA NUESTROS LECTORES Acércase ya el fin del año de 1910 y todos discuNosotros proponemos. á nuestro~ favorecedores las rren en la mejor y más elegante manera de hacer sus bellas y estéticas postales en oleograffas, que editafelicitaciones de Año Nuevo por la próxima entrada mos con motivo del Centenario, y· de las que para el del 191L fin indicado tenemos una corta existencia. La casa editora de EL'l'IEMPo lLusTRADo, anticipánEn el reverso de.la tarjeta, en el 1ugar destinado do~e á los depara la corresREPUBLIOA MEXICANA seos que sus pondencia, im. lectores pueTarjeta Postal conmemorativa del primer primire.mos, al dan tener á ese ·CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA ¡ gustó del interespecto, les 1 resado y como /........ ,...................... ofrece una Correspondencia Olreccién; . se advierte en oportunidad el facsímile, el sin igual, faci · nombre y la feli tándoles la ................... ...... · . ........... licitación, demanera de ha· jando la otra cer unas eleparte destinagantes felicitada á la direcciones de año ......... . ............ ción. nuevo que reuEstas tarjenan las cuali· tas represendades de novetan, á colore~, dad, a1·te, disMéxico, 19 de hero de 1911._ varios episotinción, p1'0pÍe· · dios históricos, dady ba1·atum. . . . ... ... ....... ... .. ..... ... .... tales como La En efecto, 1as Proclama.ción anticuadas tarjetas de visita con fechas impresas ó de la Indeprndencia, El Asalto de. Granaditas, La dibujitos de gusto dudoso; las casi siempre ridícul,s Misa insurgente, La aprehensión de Allende, Moretarjetas de fin ó de principio de año; los cheques al los en Cuautla, El Perdón de Bravo, Entrada deJ portador por trecientos sesenta y cinco días de feli- Ejército Trigarante en México. cidad etc., etc., todo cae ya en desuso y una persona Nuesfros p1·ecios no pit'eden sm· más módicos, pues de buen gusto no debe incurrir en una de ·esas vul- ofrecemo8 estas a1·tísticas tarfetas 8urtidas, con el nom· garidades para enviar felicitaciones á sns amigos ó b1·e, felicitación y feclut irrp1·esos, á '$5. 00 ciento,· y sin conocidos. impresión, á $8 . 7/'i ciento. Nuestros subscriptores de los Estados agregarán $0.10 ¡ 11.,.. - -- ·-·· ··· ·· ·····-· ·· ..... . ____________ ·· ·· ··- -····-ic · · · · ·-- ------ ----- · - diez centavos para porte y certi fi.cación postales. Todo pedido hágase á la Administración de EL TIEMPO, 1~ de Meso· nes 18, Ap. 3711, Teléfonos: 103 Eric sson y 626 Mexicana. Don Agustín de lturbide, al frent~ del Ejército de las Tres Garantías, entra triunfalmente á México, el 27 de septiembre de 182 1, consumando así la Independencia Nac ional. I El Generalísimo don José María Morelos, después de rechazar el indulto que le ofrecía don Féli x María Calleja, rompe el sitio de Cuautla. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 49 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 49. Diciembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-12-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200369 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Higiene y belleza Maniquíes Manuel José Othón Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3198/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._48._Noviembre._2000200368ocr.pdf 48304ac854b08f7046c978550bc81322 PDF Text Text ,( 7 ~~ / . t'? / V EL A&oX. MÉXICO, DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 1910. NuM. 48 OBRAS NOTABLES DE LA PINTURA CONTEMPORANEA. '========================~;=============================,===============================c==~==~=== . i ;l '==~========~=========================================================================-======= APARICION DE MATILDE A DANTE, . a .~, t •• . 1 ..- •. ,""!t• '¡¡¡ CUADRO DE .ALBERTO P. R. M.AIGN.AN, GRABADO POR BONG Detuve los nies. y avancé con los o,jos más allá del riachuelo nara contemplar la gran variedad de los pomposos árboles, cuando Re me a.pareció ¡como aparece de rerentP lo que nos maravi1111.,(le modo que no deja lu¡;-ar á ningún otro pensamiento) unajoven que por ali[ di sourrfa sola, cantan1lo, y coitienilo una tras otra las flore s que esmaltaban el camino por donde iba. (Dante, LA DIVINA ColIEDIA, El Purgatorw, canto vig6simoctavo.J �-794- -795ACTUAúlOAt>es *** ¡No hay cosa más hermosa que la pi;.z! chachos inrreflexivos que se alegran de que no haya·clases en las Sea en el hogar, sea en la sociedad, sea en la nación ella ade- escuelas porque hay bola ó porque alguna desgracia aconteció en más de la tranquilidad dulcísima que origina constituye un ele· la casa del director. mento poderosíeimo de progreso. ._ _ ~1 Los taurófilos son inrreflexivos en otro sentido Cuando no existe en la familia, penetra el más completo desLamentan que no haya corridas de toros, porque hay revo· orden. Ninguno de sus miembros se preocupa por mejorar la lución. Con mucho tacto el señor Gobernador del Distrito ha mandasituación, por adquirir el bienestar. El esposo prefiere salirse á la calle y muchas veces entregarse al vicio, que observar escenas do suprimir las corridas d~ toros, porque.~ veces con ellas se enaren que domina el mal humor, la discusión agria, y, aun á vece:>, dece el ánim0, pero creemos que tambien podía poner algunas el insulto. restricciones á las cantinas y á las La esposa no cuida de sus hijos pulquerías, donde se habla de po · lítica de una manera inconvenieny los criados se aprovechan de la tiituación, por aquello de que ccá te y donde se originan rifias con pretexto del antireeleccionismo y río revuelto gal!_ancia de pescadotantas cuestiones candenteti, como res.>> Algo semejante paea en la sose agitan hoy. Esperamos que pronto renacerá ciedad. la calma y volveremos á la vida Cuando en un pueblo corto, de antes. que es lo más frecuente, las famiPor ahora, aunque no está muy lias se dividen, mutuamente se grave la situación, los trastornos perjudican y en vez de ayudarse que ha habido entorpecen nue~tro para su adelanto, esa división oriµrogreso. gina un retraso considerable. Pero donde más perjuicios ori*** En medio de tantas pena!.l, nos gina la aur:sencia de la paz es en distraemos con algunas fiesta~. las naciones. Las revueltas, las Es mejor. sediciones tienen resultados muy Que algo se calme la intranquilamentables. lidad y todo quede en paz. En México ha.ce treinta años El martes, el señor don Ú3car , que disfrutábamos de una paz que Brani:ff y su señora esposa doñi nos envidiaban y elogiaban las Guadalupe Cánovas, reunieron f'n naciones civilizadas. su residencia á los jóvenes y s1:ñóAcabamos de pasar las fiei,tas ritas que forman la estudiantina del Centenario, en las cuales nuesde que ya hemos hablado en otra tro amor patrio se desbordó, en ocai,ión. que el entusiasmo no tuvo límites. Don Arturo Braniff, dirigirá la Los delegados extranjeros se audición que se proyecta dar en complacieron al ver el grado de : honor del señor Presidente de la civilización y progreEO, que heRepública. mos alcanzado. Según nuestros informes y que Apenas se alejan y todo cambii1. son fidedignos, puesto que hemos Disturbios y levantamientos por hablado con algunos de los que simples fines políticos, los cuales asistieron al ensayo, esta audición han dado por resultado la muerte· no se efecturá en el Teatro Arbeu, de compatriotas nuestros, que como antes se dijo, sino en alguayer aspiraban con delicia el am· biente d'e la libertad Y hoy pere· Señora Doña Filomen(Valle de Cerdán, viuda de Aquiles Cerdán, na de las residencias más elegan· tes de esta Capital. cen víctimas de la ambición de los y sus dos hijos. Todavía no se sabe cuál será el partidos. :-.. [Esta señora yilos niño!> estuvieron en la casa durant~ el ataque, lugar elegido; pero de todc,s mo?~s ¡Que renazca la paz! ¡Que se • y, según se dice,:ena fué quien mató al Jefe de la Policía, Cabrera.] mucho nos agrada que en Mex1· piense que el conservar la es lamacose vaya implantando, aunque yor prueba de patriotismo. . sea paulatinamente, el espíritu de sociabilidad. . . *** . En ~edfo·de estas amarguras tenemos algunos motivos de re· · Dejémonos de revueltas, sirvamos á nuestra Patria. . del trabajo tenemos hasta el derecho de divertirnos Después gocijo. honestamente. ¡Todavía hay fe en Israel! Lo demás es perder el tiempo lastimosamente. En la Basílica de Guadalupe se han estado celebrando las fiestas que los naturales consagran á Nu@stra Excelsa Patrona. Es admirable la fe y devoción de nuestra raza indígena: Ella no forma parte de nuestro progreso material; vive como siempre Hubo en los .alones de la Legación de China una comida ín· una vida obscura y humilde; quizá se considera sin patria; pe- tima que en honor del se:~or Shung_f bzun~, nuevo Encargado de ro nunca se olvida de su Madre, que se dignara aparecerse á Negocios de aquel Imperio le ofr ec10 el senor Shang Pul Shum. uno de sus antepaeados. El objeto de esta comida fué el de despediree el señor Pul En los indios hay vicios; hay á veces supersticiones; pero tam- Shum, quien dentro de Pº?º hará entreg~ de su puesto. . . bién poseen un excelente corazón. Los chinos antes eran mirados en México con malos OJOS, peEl venerable clero. les instruye en sus deberes religiosos, que ro en estos últimos tiempos, y más aún con motivo de la~ ~estas es lo principal; pero también sería ?o.nveniente que el element.o del Centenario, han demostrado que no son escasos de c1V1smo. seglar los instruyese ~n otras materias que son .de bastante utiPor supuesto que en esa nación, como en todas, «hay d~ todo.» lidad para obrar el b1e~ con los demás en esta vida. ¿Quién va á comparar nueRtra clase analfabeta con la ilustra.· *** Con motivo de las revueltas nos encontramos eón que por me- da~o existe una nación en la cualto dos sus hijos se encuentren didas de pendencia la autoridad ha su~pe_ndido las corridas de al mismo nivel en inteligencia y educación. Pero el hecho es que en lo general, los chinos nos tan dado toros en esta Capital . · pruebas de notable sultura en estos úl~imos tiempos. Algunos de los ta~rófilos se nos.figuran algo así como los mu- En el coleg.io de. Mascarones, que dirigen los P. P. Jesuitas hub~ una serie de Juegos olímpicos fnmeramente hubo carrera~ de cien yardas. Después hubo saltos en t;a.mpolín; en suma, Juegos de distinta forma que halagan el espmtu y desarrollan el cuerpo. Diversiones como ésta merecen aplauso de la gente sensata. -1:** Aparte de las revu&l tas hemos tenido que lamentarun ~iniestro' que tuvo lugar en Guadalajara. El mercado Corona, que aunque de antigua construcción era de notable belleza arquitectónica, pereció víctima de un incendio, cuyo origen se ignora. No es tanto de lamenhrse la pérdida del edificio, cuanto las pérdirl:-1H que sufrieron en totaI idad muchos comerciantea al menudeo que ahí tenían invertidos sus exíguos capitales. Creemos que el Gobierno de aquel lt'stado debía favorecer á tantos infelices, que hoy quedan sumidos en la miseria. · A veces las Kermesses dan buen resultado; pero tienen el inconveniente de 4ue se hace la caridad por medio de la diversión. Bfüq uense otros medfos para ejercerla. No ha mucho en una pequeña población de la República se inauguró un Panteón. Los vecinos, para celebrarla organizaron un baile. ¡Qué irri::!ión ! EL CRONISTA. En el camino dijo la Ciencia,: "Amigas, como puede dar3e el caso de que nos perdamos unas de otras en la fiesta, es bueno convenir el lugar donde pod~m.os encontrarnos de nuevo: á mí me podéis encontrar en la b1bho,~eca de aquel sab~o ~é?ico Doctor X ......, que ... como sabe1s ... es uno d~ .m1~, VIeJ?s,~ mejores amigos." La Fortuna d1Jo: Yo 1re a esperarlas en el lujoso palacio de aquel poderoso millonario á quien, como sabéie, siempre acompaño." La Resignación dijo á su vez: "A mí me encotraréis en la pobre y triste choza ~e ~quel buen vit-jecillo a quien con tanta frecuencia veo, y que-sin exhalar una queja-ha vivido tantos años, ~ufriendo lo~ horrores de su negra suerte .................... . / , ···e¿·~¿· ·i~~·~~·¿;_ ~¿·t~~~~ pañeras que la Honra , µ~rmanecía callada, le preguntaron: · "Y á tí, amigat¿dónde te encontramos?'' .La Honra, bajando tristemente la frente res: .'1 es: ' pon d10 -"A mí quién una vez me pierde, jamás vuelve á encontrarme." ALEJANDRO DUMAS. - -- - - EN EL HOTEL. -Todo lo tiene listo el señ.or, cuando 80 haya dormido hará el obsequio de tocar el timbre y vendré corriendo á apagar la lu~. DE VISlTA. Moralitos llega, deja su bombín nu~vo sobre una silla y mientra._s charla alegremente con la sefiora de la caea, Fito (el último vástago,) se entretiene tocando el tambor en el bombín de MoPUEBLA,:-Casa ?e dun Aguiles. C~rd~n, jefe del movimiento sedicioso, donde, con los ralito~. suyos, hizo form1dr1ble res1stenc1a a ~li hombres de las fuerzas federales y del Estado. -Niño, deja eso que -En Jo alto, la sala de la casa despues de la refriega. no es tuyo - ordenó la En cierto día Falieron mamá. juntas á paFear por donde se celebraba una hermosa fie~ta, la Continúa la charla, y á los diez minutos, Fito volvió á tocar el Ciencia, la Fortuna, la Resignación y la Honra. tambo~ en el bomb~n. - ¡ Niño!- repite la mamá. - Ya te dije que deJes eso, la primera es gracia, ...... -~Perdon~ usted. , á mí ni la primera me lo ha parecido - arguyo Moralitos. LA HONRA Fábrica de "Río Blanco," en los alrededores de Orizaba. Grupo de obreros que trabajan en la fábrica de "Río Blanco." �.-796,-. -797- ACTU AllIOAOES ACTú AllIO i:lDES Don Miguel Cabrera, Com;ind;inte de la Pulida de Puebla, primera victima de los re,..oltosos. -· Don Francisco JQ Madero, A_ ~uien se atribuye la organización y dim· c1on de los movimientos de los revoltosos. Señor don Joaquín Pita, Jefe Político de Puebla. Señor General don Mudo P ..Martínez, Gobernador del Estado de P;uebla. EL BESO ENJAULADO Un poeta estaba en:imorado de una joven y sufría mucho con motivo de ese amor. No era que ella le amase me.nos, sino que sus parien· tes no querían consentir en su matrimonio. Una ocasi6n que él la acechaba (era un poco antes de la aurora, cuando el alba vacilaba al nacer) la vi6 blanca y ru bfa., en la venta na: miraba al cielo pálido de la mañana y él la veía pálida también; ella, encantada de e5a cL.i· ridad nueva y creyendo que nadie la observa· ba,· envi6 c,on sus dedos rosados un beso al día naciente, al propio tiempo que se despertaba un pajarillo y lanzaba un grito, como si este sonido ligero hubiera sido el eco de aquel beso ~onante. El enamorado vi6 el beso, oy6 el grito rítmico modulado, sigui6 al avechucho á través de la l ramas del bosque y lo llev6 conbigo á su ca· Coronel Gaudencio González de la Llave, Ea. Ahora es muy feliz, porque de mañana., á Gravemente herido en el ,:i.salto dado todas horas y siempre, oye <·antar en i:n jaula. el por las fuerzas federales á la casa de beso de su bien am:ida.-cA'lULLE MENJ)ES. Aquiles Cerdán. Don Francisco Cosía Robelo Leader antirreeleccionbta, aprehendido como presunto director del movimiento sedi· cioso en esta Capital. = Ingeniero don Manuel Urqúidi . !Miembro act!vo del partido antirreele~cionis-) Ja,, aprehendido por aparecer complicado sel gun los papeles recogidos á CosíolRobelo. 1 Míembros del partido antirreelecionista, reunidos en la Convención Nacional Independiente en que fué pro l dO d"d t .~ . de la República el Ciudadano don Francisco l. 'Madero. cama can ' a o para la pres1dene:1a Vista panorJmica de la Ciudad de Puebl?., �-798-- - 799- ACTUALIIOADES · ÜRIZABA.-Mercado y teatro de '·Rio Blanco,'' que fu~ s1queado por los revolt0sos, que en él se hicieron fuertes para res1st1r a las tropas. Página de fiistotria . Al cabo de unos días volvió el Rey á parnr por allí, y se encontró todo t,an po?re y en el mismo estarlo eh que lo hallo la pnmera yez. El molinero estaba picando la piedra, y di~ ciendo Pico, pico, á ver si me pongo rico. -¿No recibiste, le preguntó el Rey, una torta que te mandé? -Sí sefior, conte,tó el molinero; pero ha de faber Su Real Majestad, que tengo un compadre que me favorece, y áfin de aumentarle la buena voluntad, se la mandé para que se la comiese á mi salud. -Está visto, dijo el Rey, que el que nació para pobre, por más que pique no ha de salir de su estado. Sabrás, hombre, cómo que la torta que te mandé estaba rellena de monedas de plata. El molinero se desesperó, y se arrancaba los cabellos. -No te aflijas, le dijo el Rey, que te he de ver rico ó poco he de poder. Dicho lo cual se volvió á su palacio real. y le mandó al molinero una torta rellena de monedas.de oro. Al cabo de algún tiempo volvió el Rey á ¡,asar por el molino, y se alegró mucho al ver que estaba todo allí muy com- Pico, pico, á ver si me pongo rico Había una vez un molinero que tenía mucho afán por ser rico; así era que cuando se ponía á picar la piedra de su molirio, repetía sin ce- . sar al dar los golpes: Pico, pico, á ver si me pongo rico. Acertó á pasar por allí el Rey, y le preguutó S. M. qué e.ra lo que estaba diciendo. A lo cual le contestó, que con su afán de salir de pobre, decía: Pico, pico, á ver si me pongo rico. Al punto regresó el Rey á su palacio, y mandó hacer una torta muy grande que hizo rellenar toda de monedas de plata, y se la envió almolinero. Cuando el molinero la vi6, le d jo á i-u mujer: -Mira mandaremos esta torta á· nue&tro c~inpadre, que nos favorece mucho, y podrá favorecernos en arlelante. Y así lo hicieren. NAPOLEON Y CARLO'l'A nia. Al cabo de un rato, Carlota recobró el conocimiento, y al ver á la condesa la alargó las manos exclamando: ¡ Manolita, C6mo se volvió loca la Emperatriz de México. no me dejes! Napoleón parecía que había perdido por completo el dominiQ de sí mismo, é iba y venía á la antecámara con Adolfo Vitemard publica en la R(',vue Generale de Bruselas, gran agitación. Pai:ado mucho tiempo, manda llamar al médico una nueva ver.•ión de un testigo presencial de la trágica Pntre- de la emperatriz Carlota, que se había quedado efi el !hotel, y vista dti Luis Napoleón con la Emperatriz de México, de la cual mientras llegaba, Eugenia refirió á la condesa lo quP. había sucesalió ei-ta dama con lo primeros síntomas de la locurá. didó: las súplicas de Carlota, sus lágrimas, su acceso de ira y la Vacilaba el imperio de Maximiliano, y éste, indurlablemente, negativa del emperador á comprometerse á hacer nada para sal- · veía claro desvanecerse sus esperanzas. Las tropas que vinieron var á su marido. Cuando la accidentada:dama volvió en sí, Euá ayudarlo, y cuya presencia sostenía el trono, iban á au~entarse genia, que seguía arrodillada junto á ella, le ofreció un vaso de del país, dejándole sin protección. Carlota . . agua aromafüada, pero Carlota lo rechazó, ;;:;::::=.=:~".o:; ~~ :z:=-=----::r.gritando como una loca: ¡Asesina! ¡Déjahabía venido de México-dice ViHemard- para pedir que se anulase la orden de retirada me!...... ¡Retira esa bebida envenenada!, y de las tropas, con lo cual se hubiera evitado luego rompió á llorar y perdió de nuevo el acaso la catás.trofe que costó la vida á Maxiconocimiento. mili::i.no. Su recepción al lleg&r á París lá de· Cada uno de aquellos ataques la debilitamostró que podía abrigar muy pocas espe· ba más y más, y cada vez obscurecían más su mente. Arrimábase á la condesa imploránranzas. Pre•a de gran excitaci6n se dirigi6 á St. Cloud, donde había anunciado su visita dole que no la abandonara ni la deja8e con y donde Napoleón la recibió, luego sigue el Ja Borgia que quería asesinarla. Cuando llere1ato: gó de .París el doctor Semleder, el emperador «Napoleón estaba, cuando llegó Carlota, le introdujo en su cámara, pero él y todos los con mal gesto, como disgustado, y se retorcía uemás, con excepción hecha de la conde.a de nerviosamente el bigote. Cruzáronse los saluBario, se quedaron fuera mientras el médico dos corrientes, las presentaciofles y las sonreconocía á la paciente. Terminado el recorisas oficiales y después pasaron las dos emnocimiento, fué transladada Carlota á su caperatrices con el emperador á la cámara de rruaje. Todos los que la vieron lloraron inéste, cerrándose las puertas tras de ellos y fiuídos por la simpatía que les inspiraba. La dejando en la antecámara á la comitiva de condesa de Bario dice, que hasta el emperaCarlota. Esta iba vestida con sencillez, su nedor tenía los ojos arrasados en JágrimaP. El gro traje de seda conservaba todavía las arrucerebro trastornado en aquella entrevista no gas por haber sido desempllqnetado aquella volvió á recobrar la lucidez. Carlota perdió misma mañana. Llevaba tambié.a un cuerla raz6n cuando estaba hablando con el empo de encaje negro y un sombrero blanco comperador, pero pasó mucho tiempo antes de prado á toda prisa en Pd.rís. Durante dos hoque· se divulgasen estos hechos. » ras largas no se oy6 el menor ruído detrás de las cerradas puertas donde ]a emperatriz esEL CATOLICISMO EN AFRICA taba suplicando por su marido. Pero luego, Napoleón 111 . Emperador de los.franceses los que estaban en la antecámara oyeron fuer. Son notables los progresos del catolicismo tes voces, después volvió á reinar el silencio, y más tarde escu- en el Noroeste de Africa, merced á los tra\)ajos de los misionecharon la enronquecida voz de Carlota que exclamaba: ¿Cómo ros en los úitimos afios, apóstoles que en aquflllas regiones tiehabré olvidado quién soy yo y quidnes sois vosotros? ¡ Debía ha- nen que luchar incesantemente contra el clima y los salvajes. ber recordado que por mis venas corre la sangre de- los borboAct ualmente hay tres Vicariatos dirigidos por tres Obispos nes! ¡ No debía haberme humillado ante un Bonaparte, ni debía en Benin , costa de Oro y Dahomey, y !as Prefecturas apostólihaber entrado en negociaciones con un aventurero! Tras dA fl~- cas de Li beri~ co~ta de Marfil, Níger superior y Niger inferior, tas palabras se sintió el ruido de un cuerpo al caer y vol vió á además del Vicario espafiol .de Fernando Poó. reinar el silencio. E~ta divisi6n eclesiástica que se extiende desde Liberia hasta Abriéronse bruscamente las altas y doradas puertas, y apare- el lago Tchad, cuenti 60,000 negros católicos, tres Obispos, cuació en el .u mbral Napole6n con el rostro p~lido como la c ra, lla- tro Prefectos .Apostólicos, 190 presbíteros, 90 religiosos, 82 iglemando á la condesa de Bario, á la cual dijo: Tenga la bondad sias y capillas, 90 colegios y escuelas, 40 asilos de .huérfanos y de pasar. La condesa entró apresuradamente dos asilos para leprosos. en la cámara imperial, y vió á la bmperatriz Carlota tendida en un diván como muerta. Eu~~~ genia la había atenditlo convenientemente; y Bajo el cetro del Czar de Rusia existen arrodillada ante aquel cuerpo sin vida, al pA-· treinta y ocho nacionalidades distintas, cada recer, le friccionaba los pies con agua de colouna ha blando su idioma propio. 0 Vi ta rle Pmal EstaJo de Chihuahua. E:,,ta población fué at.::c:iJa por 400 revoltosos, á quienes :,, - ' ' derrotaron la policia y vecinos en un total de 150. puesto y renovado; pero cuando se acercó á la hermosa. casa oyó que en · ella lloraban amargamente. Indagó la causa, y supo que aquella noche_ hab1.a muerto el molinero, con la particulandad de tener asido en la mano un rapel que nadie le podía arrancar. Entró ~l Rey en la estancia en que estaba t-1 di· funto; el pobre estaba tendido en su féretro, y con la rigidez de 1a. muerte tení.a asido aquel papel que nadie había podido anancarle,pero el cual al acercarse el Rey soltó inmediatamente. El ~ey lo recogió, y leyó estas palabrasescntas en él: Yo pobre lo quise; Tú rico lo quieres, Resucítalo si puedes. En este cuento está representada la codicia, en el afán con que repite el mo· linero su pico, pico, y la fortufia ó suerte en el Rey, que ayuda al codicioso .á veces en sus afanes; .al fin aparece la divina intervención en la muerte, la que con su soplo frío anula los cálculos de los hombres y 'desvanece los dones ele la fortuna. Puente viejo en Parral, por donde entraron los revoltosos. Fernán Caballero. Eugenia, Em puatriz de Francia. Carlota Amalia, Viuda del Archiduque Maximiliano. Otro·retrato de Carlota Amalia. �-800OE -801- , ,-: SPO~T -- JUEGOS OLIMPICOS EN EL INSTITUTO CIENTIFICO .... üQJ di 1/J di Carrerns de obstáculos. el barrilete. ......,.__..,........._ Trofeo instalado en el campo donde se verificaron los juegos organizados p'lr el "Junior Club," para conmemorar la proclamación de la Independencia. ' . Carreras de ob~táculos, la pirámid.:. w ¡.i ~......- f LAS COSAS EN SU PUNTO ' 'La Liberté,'' de Friburgo, publica un artícu lo que ha llamado la atención acerca de la obra social de Pío X. El articulo en cuest,ión, que contiene E.in duda una parte de verdad, pertenece, E>in embargo, á cierto género de apologías inoportunas é imprudentes que dafian á la misma causa que pretenden servir. Que Pío X ha realizado una obra social propia, es indudable. Y nadie nega.rá que ésta ha consistido en depurar el movimiento cat6lico social de ciertas exageraciones y de ciertos extravíos peligrosos. Pero de ésto á afirmar, como hace aquel peri6dico, que Pío X s6lo ha recordado las ensefianzao de Le6n XIII sobre la condición de los obreros, hay un abismo. El impulso dado por el Papa actual á la acción popular en Italia, sus bendiciones á las semanas sociales y los mismos frng1mentos del:célebre ''Motu Proprio" acerca de'los derecho.;; de los obreros, prue):>an suficientemente que Pío X ha mantenido íntegras las enseñanzas de Le6n XIII. Socios del "Junior Club" que tomaron parte en los juegos olímpicos verificados el domingo último. ' :.,; 1 ,. J • ; .• / lf . •, :l O' «l "1. " ::l Q (1J Q ·ro.. «l ;J 1-< ;l ~ d) 'O ('i) 1 ". \ 1 �--8o2- --803- TEAT~OS "El Tiempo" en los Estados. TftATRO «VIRGINI~ .t<""ABREGA~.»-«LA BELLA MARSELLESA.» Restaurant de "La Bella Marsellés:i."-Acto J. · Juana de Briantes (señora Fábregas) y Crisonoy (señor Nieva G.). VIDA TEATR.AL Acto 111. - Escena final. Juana, Crisonoy y Rapp (señor Solares). miento y desorganizaci6n. Y digo decaimiento porque hubo mejores tiempos en que distinguidos escritores se preocuparon por estas cuestiones, estableciendo para sus sucesores un ejemplo que La cr6nica teatral en .~:!éxico. - /)ebut de la opereta en Arbeu. no deben despreciar. Actualmente los peri6dicos diarios se redu· cen á public11r en sus columnas los r-3mitidos de réclame de las LA BELLA MARSELLESA en el Fábregas. empresas y por cuenta propia algún insignificante párrafo de ga· cetilla. En cuanto á los semanarios, que son máR á prop6sito que '\ Quien guste de hojear revistas, magazines y .peri6dico 1 extran · aquéllos para tratar de esos asuntos, aunque tienen algún empe· j~ros, no dejará de advertir la importancia de que gozan en ellos ño en cumplir con esta misi6fi, su labor no nos ofrece una crÍ· los asuntos teatrales~y, en general, las cuestionPs artísticafl. Es- tica verdaderamente seria, salvo alguna excepci6n. ta preferencia, más ó menos acentuada, según la índole de la Ahora bien, cada una de las diferentes secciones en que un publicaci6n y el país de que se tratP, constituye un dato elocuen- peri6dico se divide, responde á alguna necesidad imperioFa del tísimo para poder fijijr ele una manera bastmte aproximada, el público: millares de lectores leen con avidez la. revis.ta de tribugrado de cultura, la nales, otros las noti· riqueza, el bienPstar cías del cablP, algu· y las tendencias de un nos la nota editorial, país, puesto que la pero ¿cuántos son los actividad artística de que eecudrifi.an entre un pueblo, depende, loR títulos para en· en gran parte, de las contrar aquel que les demás actividades .indique la cr{ nica del humanas- la moral, último concierto, el la científica, la econ6juicio sobre la última mica--que son las encomedia'? ¿Es que nos gendradoras de la cifa Ita cultura y educa· vilización y del proción especial? ¿'Es que greso. este alejamiento, casi Es preciso entenrompleto, de los es· der que existe una pectáculos teatrales enorme diferencia enserios, es causado por tre nuestro medio aralgún male~tar eco· tístico y el d e los nómico? Seguramen· grandes centros eute que de todo hay un ropeos, pero dado el poco, exceptuándose, grado de adelanto que !lin embargt•, c1111ndo hemos alcanzado, la de fiestas taurinas ee crítica teatral en Métrata, porque en ese ·d co reviste de,concaso el público siem· :olad ores caracten s Grupo general de artistas en la interpretación de "La Bella Marsellesa," comedia dramática pre está dispuesto á <le anemia, de ca iaflojar los cordones estrenada con gran éxito el domingo último. de la bolsa, exigiendo, es claroi á los peri6dicos-algunos hay que viven ex?lusivamente de ésto--revistas extensas que apunten con exactitud los pelos y sefiales de las reses y relaten minuciosamente las proeza'3 de los diestros. Pór coosiguiente, si ei .público es inculto, ineducado, 6 ~implemente anda descarriado, la ver.dad es que los perió<licoe diarios, cu}'.o fin es altamente educativo, deben cooperar con .los semanarios al dPsarrollo del gm::to por el telltro, publicando crónicas de espectáculos artístico~, desapasionadas y seriaR. que no ~olamente tienden al mejoramiento social, moral y r11tístico <le la mayoría, sino que son un noble estímulo, un acto de ju~ticia ó una ensefianza par,1 los artistas. Si esGUADALAJ A RA-lNCHNOIO tns buenas intenciones fueran estéri-les, 1'i,,mpre habrá un grupo esco ido de lectoreR, relati\:a· rnPnte reducido, que vnía satisfecha una. de sus grandes 'neccsidade@. ~a, señora Vela, contribuyó grandemente al fxito, revelándose 1gua)mente muy apreciable artista, conquistándo8e desde luego las simpatías del mónstruo. La señorita Díaz, una encantadora girl y el señor Brnquells, quien desempefi.6 el papel del millo11flrio Couder con gran acierto, detallándolo con gran primor coadyuvaron al éxito. «El Juramento,)) «La Temptstad,JJ ohra~ con que tanto gozaron nuestros mayore,:i, han meiecido también muestras de aprobación, aunque no verificad&s tan ruidornmente como las conquistad.as por «La Princeea del Dollar.JJ *** La empresa de Pancho Cnrdonll, tnn empefiosa como siempre, y á la que tantos y DEL MKRC,>. DO «CORONA» tan buenos ratos ele solaz le debe el ¡,úblico mexicano, nos ofreció el último domingo «La Bella Marsellesa,>) manjar muy del gusto del público que lo paladea á conciencia, á pesar de su sabor un **;j: Bien tantoinsípido. El debut de· la es verdad que se le Compafi.ía deopereentra por los ojos, t-t espaíiola en el haciendo olvidar su Teatro Arbeufué torica p1esentación de do un éxito; éxito y personajes escenas por demás inmitanapole6nicos la fudo, por. lo meno, tilPza <le la ti:ama. para ·el cronistii, Muy parecida á: quien se dirigía al «Mme. Sans GénS,>J teatro con la certeza tiene, fin embargo, de q ne la '' Princesa e1,cenas de méritod~l Dollar," se reel tercer acto abu.npresentaría ante u.n ria en escenas muy reducido grupo de hermosasaunque periodistas y e men mi concepto, pleados del teatro y aquella obra es de una que otra cenmayor teatralidad. Vista tomad:, desde el extremo oriente de la ciudad, durante el incendio, el cual ilumina Jas torres trada de favor" ·y de la catedral y,cost;ido del Teatro Degollado. La interpretación, tanto más cuanto Fot J. A. Castañeda. como ya nos tiene que la compañía se acostumbrados esta había anunciado con laudable modestia, sin bombo ni platillos, compañía, .fu é irreprochable: Virginia Fábregas, cuyo papPl es i:in mandar á las redacciones mensajeros para la. publicación de muy semejante iil de aquella simpática mariscala L· f rri> hizo sueltos generosos. Por lo demá E, esta falta de reclamo húbiera gala de las brillantes facultades que han merecido sieill ~re la Eido par11. un espíritu sagaz, una prueba de eeguro valimiento. Y aprobación ele propios y extraños, diciendo su parte de una maotra cosa nos hizo creer en el inéxito, cuando menos pfcuniario: nera encanladora. El señor Nieva, muy discreto, comprendió su las noticias terroríficas de atapapel con talento; irreprochableqms al órden social, que circumente vestido, fué una nota brilan por esas calles y que nada llante en el conjunto. En cuanto más asustan, al fin y al cabo, á al señor Mutio-Napoleón-conlas buenas gente~. Pero he'ahí t ribuy6 empefiosamente con el que el Coliseo estaba lleno deboautor á poner en ridículo al fa. te en bote por una distinguida. moE:o capitán: muy mal caract econcurrencia y que todos los ros· rizado, <lebi6 comprender que su tros acusaban una franca com ·labor debía ele haberse encamiplacencia, lo que fué una sorprenado á amenguar la antip~tía en. por lo demás placentera para r¡11 e despierta el carácter del Emel que esto escribe .. .... )'Pr11dor. la entonaci6n que el La obra escogid a parn dehnt Feñor Mutio dá á su Yoz, no, e:- la fué la "Princesa del Dollar, " de la firmeza, es la del odio; su opereta conocida poi; el público Napol eón nos produce continua.· especial del Teatro Lírico, en 111~111e la impresi6n de una fi era donde actúa una modesta y emenjaulada. El público le aplaupeñosa compafiia. La obra, muy dió, no obstante, algun~ s fSCebonita, fué oída gustosamente; I"1 ~s bien logradas. Alfredo Solasus escenas regocijadas, bien Interior del mercado después del desastre. res muy discreto y muy bien ves· desempeñadas, son de aquellas Fot, J. A. Castañeda. tielo, pero, una pregunta: ¿por que mantienen al público contíqué se ciñe una faja con los conuamente divertido. Y si se agrelores nacionales mexicano~? ga el cúmulo de encantadores dúos, roman_za s y coros de una 'El resto ele Ja Compañía admirablemente presentada. La promúsica ligerá y deliciosa, qu,e ~s característ1~a en la s modernas piedad de los trajes y su riqueza fu eron tan alabadas como la de operetas, se explica el gran ex1to que ha tenido en toda~ partes las decoraciones y de los muebles. en donde se ha representado. El público, pu~s: tuvo motivo para salir encantado. Tuyo La labor de los principales ar~istas es de aq~ellas qu~ a~,h1 u- ocasi6n de halagar una vez má'.l su vista con un éspFctáculo bri· den aun lo~más exigentes. Especialme~t~ el bantono Sag1-:--J~11b:1, liante y con la dulce belleza de la señora Fábregas. cuya fama foé el heraldo de la co~pama; desd e ~l~ apar1c1on e11 LUIS ZA MORA PLOWES. la escena fu é continuamenie ·ovac10nado. La dehc10sa romanza del primer acto, que cant6 exquisitamente Y,co~ gran Een~imiento fué bisada á instancias clamorosas del publico. La pnmado- ' 1 / �-8o5lYittsa IDILIO Comenzaba á reír la Primavera Cuando, por vez primera, Casi niños los dos, nos conocimos; Y lleg:iron las horas venturosas Que, abiertas con las rosas, Crecieron á la par con los racimos. Radiaba de su cándida belleza Aquel fulgor que empieza Al derramar el Sol en la Alborada, Que .al sonreír la juventud naciente · Es rubor en la frente Y rayo de pasión en la mirada. Yo, la dije: "¡Mi amor! " el primer día -Que entonces no sabía Ahogar el corazón dentro del pecho,Vagando por las sendas arboladas Y frescas enramadas Donde se eleva su paterno techo. Ella, oyó mis palabras indecisa, Mas su dulce sonrisa Trocó de pronto, en gravedad severa, Y tomando un camino sombreado, Se :ilejó de mi lado, Desdeñosa, es verdad, pero hechicera. ¡Qué interno y cruel remordimiento Nubló mi pensamiento! Juré, inocente, mi futura enmienda Y hundido de mi culpa en el abismo, Huyendo de mí mismo, Tomé del bosque por contraria senda. ¡ Desengaño de amor! úe las pasiones Amargas decepciones! ¡Cómo desmaya el corazón herido! .... ¡Cómo en torno parece que se siente Un sollozo doliente Que se estrella perenne en el oído! ¿Por qué fui con ella tan osado? -Decía despechado.¿Por qtré no supe respetar la calma De su inocente juventud dormida Y al lago de esa vida Como una piedra desplomé mi.alma? ¡ Y vagaba! Vagaba á la ventura Como en la selba obscura, Ave extranjera demandando abrigo, Cuando, al doblar la senda tortuosa, Casualidad dichosa! i Yo me encontré con ella, ella conmigo! Sentí vergüenza, irritación, desprecio De mi arrebato necio, Y si postrado no caí de hinojos, Y hasta sus plantas no llegué sumiso, Fué porque ella no quiso Llamarme cual solía ¡Con los ojos! ...... ¡No! Sin mi~arme atravesó el camino, Y de un rosal vecino Una flor escogió fresca y lozana, U.na rosa encendida que no era Sólo copia hechicera, Sino también d~ su mejilla, hermana. Pero, cuando al ponerla en su. cabello, Su rosado destello Se derramó sobre su cien de armiño, Ciego, loco quizas , au nque no ab~uelto, Me adelanté resuelto A sondearla otra vez con mi cariño. Al sentirme llegar alzó la frente Y casi indiferente, Como el que al bien una venganza inmola, Me dijo el bello rostro, sonreído: " ¿Creerás? No te he sentido! ¿Por qué te apartas y me dejas sola?" ¡No supe contestarla! ... . ¡Aquel acentoL.. , , Mi corazón sediento De las visiones que creó soñando .... Castellana El reciente dolor, la ofensa impía .... ¡Ay! toda el alma mía Estalló en su presencia, sollozando. Ella también su juvenil cabeza, Más bella en su tristeza, Sobre mi pecho abandonó llorosa. Y en aquel arrebato delirante, Quedó por un instante, Bajo mis labios la encendida rosa. "¡Tómala, es toda tuya!" me decía, Cuando en suave alegría, Nuestro primer dolor se hubo trocado, Y desde entonces, dichas me parecen Enojos que florecen. ¡Un bien con dulce llanto se ha regado I RAFAEL OBLIGADO. ARMONIA LUNAR En la tranquila y recatada estancia, De áureos brocados y de roja alfombra, Un manojo de rosas su fragancia · Al aire daba, en la naciente sombra, Suelto el rubio cabello, blanca y leve Apareció la virgen soñadora, Y semejaba como airón de nieve Besado por un rayo de la aurora. En la penumbra medio oculto el piano, Confidente de sueños, se veía, Cl}mo aguardando conocida mano, Mensajera del ritmo y la armonía. 11Jll""11Jll""11Jll""11Jl11"11Jl11"11Jl11" REQUIEM La luz por las ojivas penetra y hiere Los lienzos que nos cuentan largos martirios; Se oyen las not:is tristes del Miserere, Se quejan las campanas, lloran los cirios ...... Extiende la tristeza su negro manto, El alma, en lo pasado, vuela perdida, A todas las pupilas acude el llanto, De los viejos dolores sangra la herida. ¿Quién no siente del pecho las fibras rotas Al ver que le recuerda cada sonido Esas que acompañaron, dolientes notas, Al pedazo de su alma que se haya ido? En tropel los recuerdos brotan y vienen, El hombre se concentra dentro sí mismo, ¡Y los ojos que miran al suelo, tienen La suprema fijeza que da el abismo! El Requiem funerario1suena el coro; Apagados acordes que se agigantan, Y ascienden en concierto dulce y sonoro Unas notas que lloran y otras que cantan. Sus notas son el himno de los dolores, La humanidad que llora sus alegrías, Es la profunda queja, son los clamores De todas las humanas melancolías. Allí, cual un arrullo, doliente brota D'el corazón herido la íntima fibra, La plegaria y el grito lanzan su nota, Modula la esperanza y el amor vibra. Allí de la paloma la lastimera Queja, que apenas nace fugaz desmaya, Las natientes canciones de primavera, Y el tumbo de las olas sobre la playa; El canto de los cisnes en la laguna, Y soplos de tormenta que se desata, Arrullos maternales sobre la cuna, Y lejanos rumores de catarata. Tiene todas las notas del sufrimiento, Encierra de la vida todo el amargo, Ese profundo Requiem pausado y lento, Ese adiós al viajero del viaje largo. Y del órgano en tanto las notas graves, Con un clamor de ruego, suave y doliente, Al subirá los cielos, cual grupo de aves, Piden misericordia para el ausente. Y parece que el alma, libre precito, Que los lazos del mundo por siempre deja, Extendidas las alas al infinito, Al compás de sus notas, fugaz se aleja .... La lµz por las ojivas penetra y hiere Los lienzos que nos mentan largos martirios. Se oyen las notas tristes del Misere1·e, Se quejan las campanas, lloran los cirios. .. .. Y las notas vibraron . De la luna, Que desceñía sus flotantes velos, · Un rayo entró á la estancia, como una Indiscreta mirada de los cielos, Al oro de los cuadros dió fulgores, Brilló en las colgaduras de brocado, Hizo en las sombras resaltar las flores, Y cayó .... como un beso en el tecladJ. Y el rayo de la luna y las ignotas Cadencias se fundieron en fragancia ... Surgían, como luz, las claras notas Y la luz .... era música en la estancia. LOS PAPELITOS DE LA CONDESA DIANA. • El arte de escribir no florece con gran lozanía en nuestros t:empos. Sea por la rapidez con que vivimos, la fiebre inquieta de nuestro medio social, la multitud de atenciones ó de diversio· nes que nos reclaman; el caso es que observamos con tristeza la ausencia da esos salones elegantes presididos por una mujer llena de gracia y de talento cuya presencia magnética atraía hacia ella todns laR voluntades, y al rededor de la cual giraba la ''gente de calidad" de toda una época. Hace un &iglo que no ha existido ningún salón de la brillantez y nombra<lía de aquellos famosísimoa centroe que han pasado á la historia como focos de luz y fuentes de inspiración; que fueron fuerzas poderosas en la formací6n del gusto y las costumbrt>s de un pueblo. Desde Mme. de Rambonillet, pasando por Mme. de Séviné. Ninon <le Lenclofl, Mlle. de Montpensier, Mlle. de Lespinai,se, Mme. <lu Deffau<l, Mme. d' Agoult: y Mme. de de Soel, hasta pasto para el espíritu "a feast of reason anda frow of soul." No es <lifícil; ellos mismos suministran los elemefitos necei,arios si la duefia de la casa tiene el tacto necesario; si ha Pabido escnger debidamente su grupo de amigos y lanzarlos por buen camino. Una de las mujeres que en nuestro!j tiempos ha sabido formar un núcleo distinguidísimo y reunir en torno euyo)o má.R granado del París contemporáneo, ha sido la Condesa Diana de Beausacq, Sf:ñora cuya alcurnia no era inferior á su clarísimo talento ni á su gran corazón. Hasta· su muerte, hace diez añ(IP, su casa fué un rendez·wous d' élite. La lista de las peraon11.s que la frecuentaban 'era el catálogo de cuanto valía en el mundo de las letras, del arte, de la polit1ca y de la nobleza. Solía distraerá sus amigos poniendo á prueba su agudeza y su ingenio con un sencillo pasatiempo que hizo esas reuniones del e:ábado. Se jugaba el juego de los papelitos. Ya 8e sabe en qué consiR· te: ocho ó diez pereonas se reunen alr, dedor de una m_esa, cada cual provista de un lápiz y de unas hojitas de papel en blanco. MODAS PARIRIENSES Y en la calma de los sueños oportuna, El corazón absorto no sabía Si era cadencia el rayo de la luna 1 O era rayo de luna la armonía. . ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS. en .......................................... ................... ·.··· ...... . ......... . Luego lentas pisadas que ya se alejan, Y el dolor que nos clava su diente agudo, Las brisas en las ramas, tristes se quejan, La tierra silenciosa y el cielo mudo! DIEGO URIBE. Ultimas versos ·de Juan·de Dios Peza. En una ventana De alféizar muy viejo, Que da para un campo Do todo está seco, He visto asomarse En noches de inYierno, A varias mujeres De rostros muy bellos. Parecen madonas De "Dolce" ó "Correggio," Que nimba y argenta La luna de Enero. Las rubias que tienen Los ojos de cielo, Me ven compasivas Con pena y misterio; Las otras morenas, De obscuros cabellos, Me miran con ojos Como el odio, negros. Y bajo la frente, Y digo, en silencio: ¿Serán estas formas Mi remordimiento? La ventana antigua Que da al campo seco, ¿No será esta vida Tan triste que aliento? ¡Oh Becquer, cuán hondo, Cuán grande es tu verso! "Dios mío ¡que solos Se quedan los muertos!" JUAN DE DIOS PEZA, México, ro de marzo, 1910. El armiño triunfante en la moda parisiense. Mme. de Récamier, por :1º me?cionar más que. las P;i~cipale~, hubo en Francia una serie contmua de casas ar1stocrat1cas donde se fomentaba el ingenio, se daba .impulso á las letras y se marcaba la nota del buen tono. Después de la Revoluci6n los salones pe~dieron su infiuen~ia con su importancia; mas no por es? las muJeres de talento deJ~ron de atraer ni sus amigos de sentir el encanto de una personaiIdad.superio/ La franceEa d~s~i:1gu;da es u:1 producto exquisi.to, la quinta esencia de una mv~hzac16n antigua y refin~da:. bien podríamos vol ver los ojos hacia ella para aprender la C1enc1a del gran mundo y el secreto del éxito social. . Lo primero que se necesita, después de una. cuantiosa fortuna, es una bondad grande y prof.u~da para ab~1r sus brazos y su coraz6n echar á un lado la env1d1a y la vamdad, buscar el talento d~ los demás y hacerlo valer, tener un~ palabra amable para todos, oír las cuitas y consolar las penas, mteres~r~e en los trabajos ajenos, apoyar los proyectos, alentar las amb1c1?nes. Conviene, ademá1:1, -tener talento; pero par~ una muJer vale poco si no sabe subordinarlo al de los otros y a fuerza de dulzura y de generosidad hacérselo perdonar. IJ;l imán personal está fuertemente cargado con altruísmo. Después de atraer la gente ha~ q~e divertirla. Y he aquí }a diferencia principal entre un salon mtelectual y un mero salon . de sociedad. . Los huéspedes no se conforman con bailar, 1_nc1r e1ega?te3 tra· jes y libar sorbetes; es preciso ofrecerles pasatiempos mas altos, Se hace una pregunta general, todos contestan, á su modo por escrito, doblan· el papelito con la respuesta y lo echan en ud ce~tito. Se revuelven los papeles y uno del grupo lee en alta voz el resultado de la cosecha. A veces, escriben preguntas que se escogen al azar y se contestan en el mismo papel, plegado de nuevo y sometido al lector general. La calidad del juego varía naturalmente con el talentv de las personas que toman parte en él. En caea de la Condesa Diana donde se reunían los beaux esprits de la tercera república lo~ miembros de la Academia, los autores de moda, los hombre~ <fo estado y basta los soberanos, (la reina de Rumanía, la célebre Car~en Sylva fué ~m.a de las asiduas. tertulianas) hicieron gala dech1spa y de sentimiento en estos brillantes torneos intelectuales. Cuando una respueta hacía sensaci6n por su originalidad ó su gracia, la asamblea pedía. que se inscribiese en el libro de oro que era el archivo de esa sociedad de ingenios, salvando de un~ suerte efímera muchas de las felices ocurrencias. El juego de los papelitos es antiquísimo; estaba muy en boga en la edad media; fué una diversión favorita de la Corte de Carlomagno, donde Gisla y Richtrudis rivalizaban en fantasía y en agudeza con Angilberto y el Arzobispo de Risculf, eiendo el encargado de apuntar en el libro de oro las mejores salidas de la justa chispeante el famoso Alcuino en propia. persona. Algunos de estos pensamientos han llegado hasta nosotros, �-8o6- -807- Parra las Oarnas NOTA mas pocos salen de una pálida medianía. No era así con la eflo· ra conservar el cabello, apresurar su desarrollo, en grosor y'lon. rescencia robusta de los wits que se reunían en el selecto grupo gitud. es cortarlos á menudo, peinarlos, cepillarlos diaria~t-nde la Condesa diana: los papelitos escritos rápidamente en esas te para despejar !a cabeza de las pequeñas peiículas blancas que aristocráticas reuniones, contenían muchas frases generales, mu- ensucian el cabello. Se hace esta operación pot la mañana á fin chos bons mots que han dado la vuelta al mundo y contribuido de aerear los cabellos y secar la transpiración de la noche· 'y por á la fama de lo¡: autores. la tarde, para quitar la mugre formada en el día por el ~alor y Tcl.l fué el deseo del público de conocer las bellas flores que el polvo: crecían en Al jardín espiritual de la noble dama, que ella consin· La costumbre de mojar el peine en agua fresca á la cual se ha tió en dar á la estampa una colección de los más escogidos pr0- añadido algunas gotas de agua de Colonia, es muy saluda ble d uctos de esas brillantes veladas donde centelleaban los más cla- sobre todo si se tiene el cuidado de mojar la raíz de los cabellos' ros talentos en un fuego graneado de chispas de ingenio. porque esta humedád podría ser malsana vara ciertos tempera'. El libro tuvo una aceptación grandbima ngotánuose variaR mentos. Este medio, empleado diariamente y con precaución ediciones. Aunque es pasto para los delicados, multó que lo~ vuelve el rabel lo ddieado, brí]]ante; quita sobre todo el mal olo~ paladares exquisitos se encontraron en número crecido y se ,a- que les da con frecuencia la transpiración concentrada, y l< -s boreó extensamente el fino manjar presentado en sm páginas. mantiene fll un estado de humedad favorable al crecimiento. El tomo es un ramillete de car- ·· Se puede aún, en el estío, lavartas ·sentencia@, preguntas y res· ARTISTAS ELEGANTES se enteramente la cabeza una vez puestas qne la Condesa Diana por mes, sea con agua de salvallamó "Máximas de la vida. " , do. para desengrasarlos, sea con Algunas están repletas de sabiduinfusiones emolientes ó aromáti· ría profunda y encierran filosócas, según que se sienta necesidad fical:l enseñanzas; otras son simó de calmar las comezones que plemente ingeniosas, nuevas y causa el calor en el cuero cabelluoriginales. do, ó de fortificar la raíz de los ra· Vayan algunas muestras: bellos. Estas lociones son fa vora· ¿Qué es el honor? . bles al crecimiento. En el hombre, nada temer; en SILVAIN ROUDES. la mujer, nada afrontar. ¿Con quién es difícil guardar un secreto? Con su conciencia. EL PRINCIPAL ENEMIGO DE ¿Qué es la igualdad? LA MUJER La concesión de los fuertes, la ¡mtensión de los débiles. ¿Qué es el recuerdo? Mal que causan las n-iadres á Un retrato idealizado. sus hiias acostum• brándolas á vestir con lujo, ';.Qué es el sacrificio? p,.eferir no preferirse. ¿Qué hacerpara conservar siemDeegraciadamente vemos con pri> sus amigos? demasiada frecuencia, que hay Nunca pedirles nada. madres de familia que cegadas por ¿Cuándo acaba la juventud? un amor mal entendido, acostum· 8e cree siempre que durará hasbran á sus hijas á vestir con lujo, ta Al año que viene. que las más vecEs no está al alcanVt'an algunas graciosas y ele· ce de sus mode~tas fortunas, que gantes: con esto les causan un gravísimo ¿Qué piensa. usted del amor? mal...: .. Qué es la forma más atrayente Tened entendido, mis amables del martirio. lectoras, que el enemigo más te¿Qué es un perfume? rrible de la mujer es el lujo, y que UIJ. beso del aire. las madres que desde pequeñas ¿En qué pies-se para el amor? acostumbran á sus hijas á ".estir Prefiere arrodillarse. lujosamente, las exponen á que ¿Cómo apag11r el fuego que uno sean muy d€sgraciadas, y puedo Mlle. Gabrielle Dorziat. enciende? a::?egurar que muchas veces causan Dejándolo arder solo. su perdición. ¿Dónde se encuentran los felices? ¿Se podrá exigir que las jóvenes así educadas le tengan amor á la modestia y á la Eencillez, que es el principal ornato que el Juntos. Es difícil escoger; uno se siente inclinado á transcribir el Li- hombre busca en la mujer que ha de elegir para que sea su bro de Oro entero; no tiene desperdicio y ¿cómo no, si los cola- compañera, el ángel de su hogar, la madre de sus hijos? . boradores de la amable Condesa se llamaban Pierre Loti, EugeY las jovencitas que tienen una pasión desordenada al luJO y ne Monton, Jean Aicard, EduardHervé, Alphon se Pénaud, Sully á la esplendidez, ¿podrán ser buenas esposas, buenas hijas, buePrudhomme, Laurent Tailhade, J oeé María de Heredia ......? nas madres de familia? Sin titubear responderé que no. El primer mal que les causa el no poder satisfacer todos sus BLANCHE z. DE BARALT. caprichos, es el fastidio, y detrás del fastidio viene la vanidad y ~~~~ la envidia. La que ama el lujo, la que es vanidosa, y por consiguiente FARA LAS DA~AS coqueta, nunca es feliz, nunca está contenta, porque jamás ve safüfechos sus deseos, pues siempre eEtá temerosa de que otras Prestaré, en beneficio de mis lectoras, algunos consejos prác· mujeres, más elegantes que ella, la eclipsen; las exigencias de ticos sobre la comervación del cabello á Les l~ttres sur la toilette esas mujeres son insorportables, y sus primeras víctimas sus des .femines, de Mme. Elise Voiart. padres y esposos. Un abuso muy generalmente permitido entre las personas que El lujo enfiía el alma de la mujer y aleja de ella todos los sen· tratan de tener una bonita cabellera, dice Mme. Voiart, es el em- timientos nobles y generosos. Se puede asegurar que no hay pleo exagerado de pomadas y aceites. Con estas unciones muy mujer que ame el lujo, que no sea egoísta. repetidas se ahoga la planta; en lugarct.e procurMle crecimient<•, El lujo, semejante á la pasión del juego, abrnrbe por completo se le ditiene; los poros se obstruyen, y á menudo los violentos la existencia, y trastorna la cabeza. dolores de cabeza advierten, aunque muy tarde, del peligro que Si queréis vivir contentas, como todas las personas prudent~s: ofrece ese medio. huíd del lujo, y seréis felices. Lo más sencillo, lo menos costoso y más seguro, no para au · mentar el número de tallos capilares, que es imposible, sino pa· MARIA. 1.-Si tu tío, el señor Cura, juega á la lotería y le toca ...... q•1e le tocará seguramente .... COffilCA 2 . - Compraremos un gran rebaño de borregos, y ten· dremos rnu~ha lana!!! .......,....~ 3.--Y yo hilaré un estambre muy fino y te haré unas medias muy bien hechas. - No; unos calcetines. 5.-Pues te las pondrás. , -Pues no me las pondre! 4.-Medias, que abrigan más. -Eso es cosa de mujeres; yo no me las pongo. �. -8o8- La producción anual de petróleo formaría una línea continua q11e daría cinco vueltas en deredor del mundo. Si los 368 millones de aceite en bruto que repref'enta, se quisieran reunir en un solo recipien· te, este cubo gigantesco tenJrfa que ser de 1.000 metros de alto por 460 de diámetro. -decía un amigo nuestro.--Pero, señor, ¿qué ha de suceder en un pueblo que tiene tantísi:'llos médicos? Es claro. *** Francia, según el último cemo, tiene en sus innumerables manicomios una po· *** Las palomas domésticas vuelan más deprisa de lo que se suele creer. Un naturalista vió á una volar durante cerca de veintisiete horas con una velocidad de diez metros por segundo, lo que supone enorme resistencia. En distancias cortas la rapidez es ñotable.' ' En experiencias hechas en Francia se han obtenido velocidades de 1.200 y de 1,370 metros por minuto. *** La ópera Guillermo 'Jell dió á ganar al maestro Rossini la bonita suma de un millón. *"'* Decía un jefe de oficina: -Llevo veinte años de servicio. -No tal, -objetó un empleado guasón ¡-lleva usted veinte años de empleado. . *** La mayor parte de los libros actuales, están impresos en papel de abeto, expuesto á cloruro de potasa. Al decir de un experto, este papel se habrá convertido en polvo antes de veinte años. ' la nación más homicida y donde con más saña y crueldad se persigue á los anima. les, y 11na de las provincias que figuran en los primeros lugares en la estadística criminales, desgraciadamente, la de Granada. *** :M:. Block ha hecho un cálculo de lo que costaría diariamente una guerra europea en que tomasen parte los Ejércitos actuales. El gasto diario sería de 33 millones de pesetas para Francia y Alemania, de 17 para Italia y Austria, y de 38 millones para Rusia. *** La Emperatriz de Alemania estima tanto la puntualidad, que cuando alguno de sus parientes se casa consiste siempre su regalo en dn precioso relojito de viaje. *** *** ~l arroyo busca al río, Un quídam, con pretensiones el río busca á la mar, de literato, rogó á un amigo suyo, y á la mujer busca el hombre.... , que leyera y enmendase un libro ¡Digo, si será animal! que había compuesto, y que titu· laba: ccPepitoria de _filosofía.» *** S.i las mujeres supieran -¡ Caramba !-:-dijo ei amigo--:el daño que hacen mirando, que si mi conseJo seguís, lo prise pasarían la vida · mero que debéis hacer es cambiar el título. -No llames al bicho, so melón: mira que esta es mi última v,,luntad. con los ojitos cerrados. ··-¿Y por qué? *** -Porque la pepitoria, según yo .entien- blación de aliniador de 1.101. 728 perso· En Yedo (Japón) ocurrió un espantoso do lleva pies y cabeza y vuestro libro no nas. temblor de tierra el año 1703, habiendo ' ni uno m. otro. tiene Alemania ocupa el segundo lugar, con perecido en él 200. Q90 personas. 434. 525 aliniados; siguen Italia, con 261. En comparación de este desastre nada *** --No paso vez por las Ventas, que no 000, y Suiza, con ~38.313. significan los recientes de Alta California, encuentre dos ó tres entierros en el camino, Las naciones europeas que dan el me- Chile, Jamaica y otros. mor contingente son: Holanda, REFRANES EN ACCION, 48.888¡ España, 41.000; Grecia, REFRANES EN ACCION 31. 969, y Suecia y Noruega, 17.000. *** ~ - . ...( ·~ -- · ·· ·:..;• • • • .!_ ....: ,. •r;· '::'"· . - La Academia de Ciencias de Viena tiene en su Biblioteca dep6sitoe de cilndros fonográficos divididos en tres secciones: en la primera están los impresionados en todas las lenguas y dialectos que se conocían al terminar el siglo XIX¡ la segunda guarda las producciones musicales, y la tercera sección se compone de los cilindros impresionados con discursos de personajes célebres ó frases y anécdotas de los mismos. *"\ Más vale pájaro en mano que buitre volando. España, después de Italia, fS A caballo regalado no le busques el diente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 48 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 48. Noviembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200368 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catolicismo en África Napoleón y Carlota Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3197/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._47._Noviembre._2000200366ocr.pdf 0a0dfd0ecdf263d82e024cbebcc7598d PDF Text Text EL A&oX. MÉxrco, DOMINGO NUM. 47 20 DE NovrnMBRE DE 1910. BEL.LAS ARTES . ¡· ============================,============================~==== . =====,============ ====================================~ ========-==== LA VI.EJECI'T'A DEL .ROSARIO (CU ADRO DE ANG EL ZARRAGA°.) ¡ ,, I 4 f 1 i '. i.• 1; 1 �- . j·-· ··~ , ·· ..... ,,, .i -778- -779- ~ettratos de Aetualiciad Esto no quiere decir que el cuerpo sea un medio para levantar el espíritu. . Síguese hablando de la cuestión candente: el asesinato de Antonio Rodríguez, en los Estados "Unidos. Esa 11ación,\,egún los cables re-ci.bidos, parece que intenta explicar que· no hay motivo para una reclamación desde el momento en que Rodríguez era ciudadano americ3.no. . Un periódico analir.ai bajo la cuestión del origen de Rodríguez, su procedencia. Antonio, y Rodríguez, indudablemente que indican que fué un indíviduo de un nombre y apellido pertene1 ciente á la raza latina. Otro diario publica.-la fe de bautismo de Antonio Rodríguez, en la cual se afirma que nació en Guadalajara. De todas maneras, .así Rodríguez hubiera eido chino, japonfs; hotentote,' fué un sér víctima de un atentado verdaderamente punible. . , · Ya no es un caso delderecho internacional; es un caso de lesa civilización. Sean castigados los culpables esto lo pide la moral. Dejémonos de manifestaciones ho&tiles contra la vecinn nación. Hagásmole comprender simplemente, que el lit.chamiento debe ser abolirlo entre ellos que se precian de ir á la vanguardia de la civilización. *** Tuvimos otra carrera de caballos el rlomingo. , Volvemos á decir lo que en nuestro número antfl· rior. Es una diversión culta y aun honesta. !Lá~tima grande que á veces be conviert,a en un verdadero j u ego dé azar en el cual Base-b,111: Match se cruzan grandes apuestas! · En la quinta carrera hubo una desgracia.: El señor Labordette, era jinete del caballo "0pini6n," nom· bre por cierto bai;tante raro. En el primer tranio de la carrera y cuando llevaba probabilidades de vencer, tropezó el caballo y lo hizo rodar al suelo. Como recibió todo el 'peso del caballo d señor Labnrdette, sufrió una fuerte conmoción cerebral. Este accidente, como era natural, produjo una profunda conmoción en el público. L!!, mayor parte de las familias se retiraron. Realmente es digno de lament11rse este accidente; pero como se dice vulgarmente "son percances del oficio:" . En la más sencilla diversión puede acontecer algo semejante. ' *** León Tolstoi, el que quiso interpretar la doctrina de Cristo, á su manera, el _que quiso implantar una nueva religión lla mada después el «toltoísmon hoy agoniza en el Cáucaso, víctima de enajenación mental. Nadi1:; nadie es capaz de juzgar al hombre en sus últimos momentos. Sólo Dios puede hacerlo. Tolstoi ha hecho mucho mal con sus obras, puesto que.se des~ vió de la verdadera doctrina de Cristo; pero en alguna de sus obras se observa algo así com<'> una chispita de fuego del amor divino. Dios es infinitamente misericordioso y quizá ei muere Tolstoi, en rns último~ momentos reciba la completa luz de la verdad. Parece muy difícil que estQ suceda; pero no es imposible. Por nuestra parte desearíamos que Bi Tolstoi llega á tener un momento de lucidez, ordene que sus propiae obras se destruyan, basta donde sea posible. El Sacramento fué administrado en la capil1a del Asilo «)latías Romero,» en la calle décima de Sor Juana Inés de la Cruz. Ya hemns dado1ma noticia acerca de este- sublime ac'. o f'll nuestra edición diaria; pero lo que más nos importa e11 esta sec· ción es hablar de lo que se refiera á la moral bien entendida. La primtra comunión la recuerda cualquier católico toda la . ~~ Recibieron la paimera comunión varios niños; á los cuales no~ permitirt-mos hablarles con todo el corazón. ¡Quizá alguien opine q11e e-to es un sermón; pero, nada importa! ¡Niños, que acabáis de recibir el más precioeo dón que Dios o~ baya concedido; niño; que nás tarde podréis encontrar una g::andísima, qué digo grandísima, inmensa serie de escollos en el mundo. fü.flexiona·I en que Dios se ha dignado el visitaros con amor rnmo! No creais en los falsos profetas, que os seducen con los malos escritos, con la murmuración, con tmtas y tantas cosas que más tarcie comprenderéis. ¡Consrnllld vue~t·a fe, que á pesar de los t8collos 1 h:1ce que no~ lev~ntemos para el bi~n ! Entre lo3 niños que comulgaron por primera vez se cuenta un hijito del Director deest~ publicación. Tanto á él como á sus compañer"s en ese rnbl 1rne ac· to, ]es desearnoi::, n.ntes que t~do, la. persevern11c1a. *** . ., no penetra más que en los hogares verdadeEst a publ1ca01on _ramente decentes y por lo mismo sentimos algo así como un frescor dulcísimo, al escribir estas notas a]O'ún tanto mal perJ·e- dau, en cuant o a, su esti'lo. ' t, na ¡Sí! ¿Qué cosa más bella que hacer la propaganda de la moral? Qmzá esta nota sea algo imprudente· quizá lastime algo á algunos padres de familia, que ignoran lo 'que pasa entre nosotros. Uno de los peores vicios es el alcoholismo. Debilita las fuerzas, hace á muchos hombres verdaderos criminales otros van á parar en enaJenados. · ' Muchos se apartan de él, por, gracia de Dios; pero vuelven á caer, aunque no con el empeño que antes; pero siempre les queda algún resabio de eu primitivo vicio. En Tlaxcala y Colima se están haciendo verdaderos e,fuerzos para combatir la pernic;osa costumbre. L?s ~obiernos en su esfera de acción hacen lo posible; pero ~ad1e ~!ene r~ayor poder que una madre que ordena y aconseja a su h1JO no excederse en 11ada. **'* Siempre hemo3 hablado 3cnca de queel hombre debe adquirir una educación inttlectual como fin y la física, como me· Junior Buchaye. dio, «Mens snna en córpore Rano," se dict>. El ahna necesita como auxiliar al cuerpo y cierta cla~e <le ejercicios pueden ayudar al espíritu. Así es que 'el uspo1t)) de "base hall» del ccJunior Club» merece nuestros más granile:l aplaurns. ¿,Por qué? Porque apesar de que hayan sido los perdidosos, no tienen ren cnrfS. Todo E>e reduce:á un juego, que puede producir muy buenos resultados. Sábfse que aun')a Iglesia conviene en que hay una virtud que pocos conocen: la ccentropelia. »Consiste ¡cosa admirable! _en divertir,e honestamente, para seguir con más ardor al trabaJO, que á cada uno nos corresponde. ~~ EL BUEN EJEMPLO Uno de los padres redento.rista que han es· tado predicando una misión en · Nancy, al hablar del ejemplo, relata el siguiente hecho: Señor d,m Alberto Guillén, - Cuando séamos que contraerá matrimonio con la señorita mayores-decía un niGómez. Barrios ño de pocos afíos á su hermanita de menor edad,-tú imitarás á mamá y yo á papá. La madre, que le escuchaba, pregunt6 á su hijo, en qué iba á imitar á su p::1.dre. -Mi hermanita-dice aquél-hará como tú· rezará irá á mi' ' no hace s~, a, conf esarsey a, comulgar; y yo hare, como papá, que mnguna de estas cosas. La madre entonces llena de angustia, .toma al niño de ]amano, -le lleva al despacho de su marido y le hace repetir lo que había dicho.· · _Al oír.el padre aquella ~nconscien_te lección que una lógica temble ~ací~ gue pronunc!asen los . moce~tes labios de su hijo, queda rnmov1l, absorto, sm saber qué decu durante algunos minutos, hasta que, sollozando de emoción, toma al niño entre sus brazos y le dice: -Sí hijo mío; cuando seas mayor haras como tu padre porque de hoy en adelante tu padre rezará, irá á misa, se c~nfesará y comulgará. En efecto, así lo hizo, comprendiendo el grave deber del buen ejemplo que los padres tienen estricta obligación de dar á sus hijos, y q~e él sigui6 dando al euyo hasta su muerte. ~~~ EL AGUACATE. Raro, rarísimo es el hijo de la América Tropical que no se entusiasma cuando, al referirse á las incomparables frutas con que la pródiga Naturaleza ha favorecido al Mundo de Col6n menci?na el Aguacat~, esta exq~isita mantequilla vegetal que yo; por m1 parte ~o vacilo en considerar como bocado digno, no de un Cardenal,s1fio de un Papa. Pero no todos los latino-americanos saben que el Aguacate, además de causar sensaciones deleitosas en el paladar de los gastr6nomos, reporta importante~ beneficios á la humanidad doliente, algunos de los cuales me fueron comunicados verbalmente por l0s habitantes de ' 'La Tierra Caliel:1te" c~and~ tu ve el gusto d~ recorrerlos progresivos, hospitalarws y simpáticos Estados Umdos Mexicanos. Poniendo á,hervir . la pulpa del Aguacate, ~e e?C~rae un aceite que sobrennda, se deca~ta y se fil~1:i,; cura o alma la gota,. untándolo en la parte ~olorida. ~~s mnos a!ectados de lombrices las arrojan cuando se les adm1mstra la piel del Aguacate á razón de ocho ó diez gramos, si está fresca, y de cuatro á ·~eis O'ramos si está seca. La semilla tostada, bien pulverizada y en°dosis de cincuenta á se~ent~ centigr~mos, se _emplea ~ficazmente para combatir la disenteria.. La misma senulla contiene un jugo que sirve para marcar ropa mdeleblemente. Mol.ida en agua, y aplicándola en forma de cataplasmas, cura los uñeros. *** Hay algo curioso por más que sea lamentabie, en lo concerniente al linchamiento de Antonio Rodríguez, linchamiento que indigna á cualquit'ra, que pertenezca á tal ó cual nacionalidad. ¿Que Antonio Rodríguez era mexicano? ¿Que era nacido en una ciudad norteamericana? Que no es el verdadero retrato de la víctima el que publica un periódico? ¿Que el grupo de la familia del incinerado, no pertenece á aquel in.fe!iz? · ¡Qué nos importa! Dos periódicos están discutiendo acerca de un asunto verda· deramente secundario, porque poco importa que sea un homh~e qui:) ~n vicia se llamó Antonio Rodríguez, ó aquel que se llamara, por ejemplo, en el Japón Tsin-Schun. El hecho es que en los Estados Unidos se cometió un atentado que horripila. Ya es tiempo de que la civilización penetre en esos países 911e No hay sin duda un acto más sublime que aquél en que por se ponen altanero~, porque hanlo gr11do un progreso material, primera vez un niño recibe el Pan Eucarístico, que lb confortará que á veces p~sma á cualquer ilmo. Lo decíamos en nuestra nota anterior. · para lo fururo. Los paises más deben ser alabados por sus virtude8, que por En el Instituto Franco- Inglés de Santa María comulgaron su fuerza material. treinta y cioco alumnos. ¡Qué hermoso es un hogar en el cual los hijos son de hermosfsi mas costumbres! Hay en é 1 conversaciones tranquilas y divertidas, pláticas agradables. En el hogar de un 11lcohólico sólo existe el desorden, casi una verdadera atiarquía. EL CRONISTA. *** Señorita Aurelia Barrios Gómez. que contraerá matrimonio el 26 del corriente con el stiior don Alberto Guillén. ·· · <cNótese que la naturaleza nos ha provisto de dos oídos y una lengua, con lo cual nos da á entender que debemos oír mucho y hablar poco. �-780- -¡81- ~etttatos de Aetoalidad Vida Soeial .. F.ibiula''-Adu 1, Escena primera - Fabiola y ,sus esclavas. Julia Vent y Laguette. que coi1trae_rá matrimonio con el señor Jorge Gax1ola. St'ñor Jorge G:,xiol;1 }'del Castillo i'-legrete, qve con· traaá m;1triir.011io con };1 seiiorit,1 Vrnt y L;iguetk. Señorita Estela Renero, que contraerá m;1trimonio con el Dr. Sánchez. Pua'•EI Tiempo Ilustrado, ·• A SAMUEL RUIZ Cf BA~AS Señor Rafael González. que contraerá matrimonio con la señorita;;Ramírez. JOSE D. FRIAS. Quer é taro, ootubre de 1910 " \ ~-- "-, Señorita Snledad R;imírez, que contraerá matrimonio con el señor Gonzáltz. .,r"'~ - - - ~,~ \ \ Una ielada en honor dd señor Fernándu. la," qur. deF€mpeñaron señoritas de la mejor sociedad de la Virgen de Guadalupe y que fué muy aplaudido, tanto por el buen de~empeño cuanto por la propiedad con que se montó, y los her En ''El Tiempo' ' hemos reseñado la solemne ve'ada c¡ne en ho- mo,o,, cuadros del Circo Romano, en que aparecieron los marnor del Ilustrísimo irnñor Ohis tirios de Pancr1Jcio é Inés, en la po doctor don José de Je~ús época del Emper11dor Diodecia- 1' ¡1 Fi:rnández, Dignísimo Ab11d de no; y la representación del drala Santa Basílica de Guada lupe, m,t histórico en dos actos y en organizó el Círculo Católico de prosa, original dti don Antonio Obreros de Santa María de Gua Moreno,. titulado " Las Carmelidalupe, de que es Director edeta~ Mártires de Cóm¡.,1eg11e, ,: desiástico el mismo Ilustrísimo ~ei-em¡.,eñada por diez y ~eis ~eñoñor, y á la cual se asPci6 la Soritas de las mismas que toma, ciedad Antipornográfica de la ron parte en "Fabiola," y que misma ciudad, para rendir un result6 hermoso y c011movedor, homenaje al muy ilustre señor por las esctlnas fieles que en ese Abad. El acto fué pre-idido por drnma t uvieron lugar en tiempo el Ilustrísimo Eefior Obispo Ferde la Revolución Francesa, en la nández, y los señores Canónigos que fueron guillotinadtis estts de la Basílica, Monseñor tt'fa.Carmelitas, que hará dos año:1 nuel Solé, señor Huitrón y sehe~tificó en Roma Nuestro Sanñor Fonseca. Lo, númer s del tísimo Padre el st-ñt,r Pío X. El programa fueron fielmente interti nal de la obra es La Aµote6sis pretados por todas las perrnnas de las monjas martirizadas, en que los t•nían li su cargo, y por " . , . ,, . , el cual aparece el cielo y entre Las carme!Jtas mart1res -·Escena primera- La Caree!. fu lgures y nubes, la::; figuras <lel separado publicamos las composiciones que se leyeron en ho · Sagrado Corazón de Jetoús y de nor del señor Obispo. Dt'scol laron entre los números del progra · t:lanta 1\.rern. El coro de doctore,¡ del ''Rey que Rabió, " y la ma, la representación del drama en tres actos, titulado '·Fabio- zarzuela '·Choza y Paliicio, " también fueron muy apludidos. 1 EVOOAOION En la rica morada de un gentil fariseo , · Entre el vago perfume d~ valiosas ese~cias, Cual abejas de oro, lummosas sentencias De los labios escapan del Rabí galileo ...... Mas, de pronto, en la sala-gran visi9n del deseoSe presenta afligida por ocultas doler.c1as . . La Miriam que en Magdalo con s~s dulces v10le11cias A to·s hombres marcara con la estigma del reo; Soportando la injuria de agresivos rumore~, Cae llorando, á las plantas del Maestro d1vmo, Y re'nacen entonces sus perdidos rubores ...... Y la voz del Esposo, con fulgores de trino, Dijo así: "te ha lavado ~e tus tr.istes amores_ ,, El Amor al Mae~tro .. .sigue, en paz, tu cammo . .. "F.1biob"-Acto U- Escena primera. \ \\ . i .J J f ! ' .. .. .,,,,,...~ . · '• Señor Enrique Toledo, que contraerá . ' matrimonio con la señorita Montaño Ramiro. · Dr. Júan C. Sánchez. que contraerá matrimonio con la señorita Renero. Señorita Carlota Montaño Ramiro. que con· traerá matrimonio con el señor Toledo. "Fabiola"-Acto 11-Escena t~rcera. .. ·.~ "Las Carmelitas Mártires"-Acto 11-La Guillotina. �-782- -783Totterros .Niexieanos :BEI.tl.lAS A~TBS DIE .GO RIVERA PRO.XIMA EXP 081 CION DE SUS CU AD R..O S Dentro de algnnos días el pintor mexicano Diego Rivera expondrá, en la antigua Academia de San Carlos, sus ¡madros, que son el fruto de ¡,u labor durante cuatro años de permanencia en Europa. 1::-i esta h1bor es pla11$ible ó nó y si las telas expuestas tienen un mérito real, lo dirán la pública opinión y los cronistas á su debido tiempo. Me liruihré, pues, á tratar únicamente de la per.;onalidad de Diego Rivera; estae líneas están destinadas á prnientarlo, aunque deficientemente, á las pocas personas que en Méx'ico se preocupan en cuestiones artÍ8ticas y cuya cultura es una garantía de justiapreciaci6n de Jo~ esfuerzos de este luchador. *** Forman ya legión los art;stas que, gozando del genero~o apoyo dt-1 Gobierno, han partido al extranjero en busca del medio ade· cuauo para perfeccionar sus estu_rl io~ y pulimentar sus nacientes fi1cultades artísticas. . Esta legión la componen jóvenes que, dan'do prueba~ de talento y disposiciones excepcionale3, han hecho presumir que los esfuerzos hechos en favor de nuestro arte nacional no den resnl tado.3 estériles. Desgraciadamente el caso que con más frecuencia se presenta, es aquel en que los pensioñados, trasplantados á un medio en donde · las di ve1 sas manifestaciones de la vida pfesentan extraordinaria inten~iuad, por c9mpleto diferente al nuestro, en donde un espíritu esen· cia)mente artístico y dotado de un ''La parte de carácter · fin;ne encontraría los elementos necesarios para un desarrollo harmónico fracasan lamentablemente, ya ~ea porque sus fa. l • cultadeil no eran sino fugitivos destellos que f:e con~umieron como un bólido al entrar en medio má<i denso ó porque carecen de rectas ideas y .de la.necesaria sindéresis para corresponder al es · fuerzo verificado en su favor.· Riv¡:ra, gozando de una pequeña pensión del Estado de Veracruz · marchó' á Europa á nerfeccionar sus estudios. Don Teado' r ro Dehesa alto protector del artista supo ver en él no solamente 'áptit4d~s .artísticas excepcionale; sin? ~~a voluntad fi1:'mí,,i · ·ma y un gran amor al trabajo, y, presmtlo al futuro tr1_unfadór. Después de algunos meses pasados en España trabaJando al lado del célebre maestro Chicharro y poseyendo ya los secretos de una téc- "Re.flejos. "-1907. nica irreprochable y de un ardiente colorido, lanzóse solo al tra., bajo sin necesitar la ayuda de ningún mentor y en busca de un campo propicio para el cultivo de una personalidad definitiva. Durante cuatro años no ha vivido sino para su arte; ha trabaja· do mucho, estudiando con gran firmeza y haciendo obrnrvaciones de gran provecho. Su campo de acción, reducido en un principio en la península ibérica, hubo de extenderse luego á Bruselas, Bi-uja~, París, Londres y otros centros artfr,ticos, buscando fuen tes de inspirndón y encontrando siempre conceptos llcordes con su temperamento poderoso. Los acautilados y cos· tus abrupta~ de Bretaña, las nieblas de Londres, los rincones burgueses de Brujas, lus pintorescos tipos gallegos .Y flamencos de fisonomías rudas y fuertemente rxpresivas y, en fin, todo aquello que encerrara una idea ó un senti111if'Ilt(), fué translada<lo á las telas pasando antes á t ravé:i de su tempi>ramento. Hay que juzgarlo en sus cuadros clM concepciones fuertes; las tencle111'ias artísticas de este hércules dP. barbas de lobo de mar y ojos ingén no\ bmcan siempre motivos de ¡,oP.!'lía honda y vigorosa. l,oH tiem po::1 no se hicieron esperar: s_iempre que sus obras fueron expuestas, recibió alguna mención honorífica, algún premio. Los cuadros, . c u y a s fotogra· fías publi~amos hoy, han sido pre· miados en exposiciones de gran impoi tancia: «L:a parte de Pedro» mereció un primer premio en la expo~ición Hisp:rno Francesa; ccReflejo~n obtuvo igual distindón en la el e los artistas independientes de París y «La casa sobre el puentei> fué objeto de elogiosas manifesta· ciones en el S.ilón oficial de los·artisPedrv' '.-1907. tas franceses de París, en donde solamente la admisi6n de los cuadros constituye uh triunfo codiciado por los piotores de todo el mundo. Para te rminar, diré gue la exposición de las obras de Rivera no alcanzará uno de los éxi tos á que está aco~tumbrado Rivera; nuestro m~dio artístico, tan anémico y pobre, no es propiciQ. Pero que é~to no sea una decepción para el artista: él y sus pro· tectores deben estar satidechos de sus adelan tos. Ri'!era y alguno.; otros artistae, muy pocos, son las esperanzas que tenemos y la fé que alentamos en el resurgimiento del arte nacional. LUIS ZAMORA PLOWES. Diego Rivera, pinto.r mexicano que ha regresado de Europa, y cuyos 'cuadros serán expuestos próximamente. Rodolfo Gaona. Vicente Segura. GAONA, SEGURA, FREG, "REVERTE MEXICANO," LOMBARDINI Y LOPEZ. Para. l_a tarde de hoy e8tá anunciada la presentaci 6n de Rodolfo Gaona en el coso taurino de la Plaza ((El Toreoi,. Mucho interés y curiosidad hay en el público aficionado á la s co· rridas de toros, por ver como viene esa saliente figura del toreo, después de su campaña en las plazas de España. Gaona h a ocupado el primer puesto entre los toreros mexicanos, que cada día son más, tantos, que no es difícil que á la vuelta de unos cuantos años, Mé· xico produzca gente de coleta en competencia con la madre patria. Fueron primero Lino Zamora, Antonio Gon· zález, (a) el Orizabeño, Pedro Nolasco Acosta (potosi no) y dos 6 tres más, los que se distin· · guieron un tanto, aunque sin tener escuela ninguno de ellos; posteriormente el fam oso Ponciano Díaz, sefia,ló una época .le lustre para .el tare.o mexicano: y trae él vinieron en distinta s épocas Guillermo Jiménez (a) El Señorito; Agustín Ve· lR~Co (a) Fuentes Mexicano; E ligi o Hernández (a ) El Serio, y algufü1:; más, hasta llegará la época prefente, en que los toreros mexicanos eon m u· chos y muy buenos algunoe. Luis Freg. Mencionaremos á Vicente Segura, llamado el torero millonario, que es entre los actuales, el de más antigua. alternativa; Rodolfo Gaona, el más discutidó; prueba es ésta de su valer; Arcadio Ramírez, Reverte Jfexicano, que recibió la alternativa pero que la perdió por torear en novilladag¡ Carlos Lombardini y Pedro López, que han recibido la alterrrnti va e,,te afio en Madrid, y, por último, Luis Freg, que es una buena promesa, y que haiata hoy sólo tiene la alternativa en la Plaza México. Por último, vienen Merced Góm~z, el TeUo, y otros varios novilleros que andan haciendo méritos en las plazas de toros de los Estados. De las aptitudes de nuestros torero~, tanto de los doctorados como de los que llevan cami no de lograrlo, mucho podríamos decir, pero hacerlo sería cuestión para todo un artículo que, seguramente, nos provocaría discusiones que querem0s evitar. Y tanto por carecer de aptitudes y espació para aventurarnos en e~a crítica, cuanto porque creemos que en cuestiones de toros y toreros na· die logra convencerse de lo que no quiere, dejamos que cada aficionado conserve sus sim patías, y no discutimos quiénes están en lo justo si los «seguristas,>ó los c1gaonistaSJ>. "La casa sobre el puente:":...-1909-1910. Carlos Lombardini. Arcadio Ramírez " Reverte Mexicano." Pedro López, �RCTURI.tIDA.DES ' A C TU R ·Lt I ORO ES NOTAS DK ~POHT. - MATC H DE <1BASE ·BALL» DE LA « LIGA MAYOR UE INVIEHNO .» MATCH JUNIOR-BUCKAYE - - PRIMERA COMUNION EN UN COLFGTO. -Grupo de damas!distinguidas que ;esidieron!eGmatch de "base·baÍi'' entre los teams "Buckaye" y ''Juniori,~ Novena del '· Buckaye'', vencedora, Novena del "Junior'', derrotada, · , El Ilmo. señor Ridolfi, Delegado Apost&Jico, y los alumnos del Colegio Fraf!CO Inglés de los RR. PP: Maristas, que hicieron , , (.. ·· comunión el domingo último, , !>U primera �-786- QUE LLEGO A CONDE. (Para Severo .A.'n:iador.) Es una historia emocionante, para ser referida en noche aneg~,b de luna, en la vereda tropical, mientras al calor del fogón generoso los arrieros se ponen á narrar episodios de la tierra caJiente ó cuentos de· aparecidos. Es una historia suave que las viejecillas de blancura de torzal de lino deberían contar á los nietos, en la tibia alcoba temblorosa de encajes, cuando la girándula de trémulo fulgor derrocha nimbos que aumentan la pureza de las cabecitas rubicundas. Tiene el encanto del sol que doró los portales á cuya sombra pacieron burros expósitos, que puso gema de claror en los guijarros adiamantados, que bañó de oro moribundo á los Reales de Minas, la blancura radiosa de la plata esponjada en su primitiva desnudez. Tiene la fragancia <le una rosa entreabierta, la fascinadora elegancia de las ondas en agua de lejanía.. . · ~rase un «gnomo» sin capucha y sin barba, pero que amaba á la tierra de entraña fértil. la que da "el oro y el agua diamantina, y la casta flor de Ji¡¡. " Era minero. En vez de lámpara torrrasol llevaba una vela á travé; del aire caliginoso, y todo su laboratorio se reducía al zurrón de tosco cuero, á la barra triptolémica, un horno en vez de crisol, montones de escoria y plata p~~ racimos de ~urquesas, escarchados ópalos, gajos de zafiros, alJofares azules, Joyeles de rubíes purpurados, amatistas sonámbulas. Ya se soñaba torrencial n:;i.illonario, con arcas llenas de "carolius," árbitro de troqueles, hidalgo con blasón azurado en la máscara de palacio fastuoso. Aquel áureo Real de Minas de Guanajuato desdoblaba ante sus ojos, jirones de cielo entre sederías matutinas, y cada aurora colmada de pájaros le veía entrar al boquerón en sombra, seguido de la parvada de trabajadores tenaces. El golpe de las barras no florecía en diluviales torrentes de riqueza; se agotaban las fuerzas que los brazos bravíos derramaban,en la. labor sin tregua, y el nuevo sábado la operación danaideana pedía á cada gota de sangre caldeada un ímpetu. '· Las minas quieren mina,'' y don Antonio cobrab&. anhelos al repetir el refrán, como si le animara un soplo mágico. Pero una mañana faltó dinero al repartir el salario semanal, escasearon las v~las para bajar al sótano de atrayente secreto, y en los hornos la leña acrisoladora. Al caer las ondas del sol como pétalo~ de una gran rosa deshojada, el "gnomo" sali6 de su escondite. En un repliegue del mint::ral, asoleado en el oro de la canícula, un tenducho erguía su portal, en cuyo empedrado oliente á estiércol medraban gramas sin verdor. En el aire azulino el vaporoso moscardón cernía su vuelo monótono cual sobre rostro de cadáver, y el tejado de aquel casucón tomaba un caliente color naranja como si fuera de brasas combadas. -¡Oh, mi compadre Antonio! -exclamó el tendero. ¡Y cuánto ha que no le veo! . . El ingénuo hombre llenaba con monedas una bolsa, sonándolas sobre el mostrador y el milagroso ruido fluyó en el animo del minero, quien desde aquel instante podía enderezar su fortuna con buen rumbo. F uése el tendero á la noticia de que uno de sus hijos estaba herido¡ quedóse don Antonio administrando el tenducho, mientras llegaba ' el "dependiente" y el compadre halló á su hijo moribundo con la cabeza manando sangre por los huesos rotos, el encéfalo trocado en papilla informe y por ojos y narices la villa saliénd-0se á chorros...... ' Don Antonio SfHjueó la caja del pequPño tesoro, y á la lleO"a'da del "dependiente" fué~e, con alas en lo pies á robm,tece/' eón empujes viriles la fascinante labor. Salió en busca de un amigo suyo, minero de recua, que en pasada ocasi6n le prestó las mula8 para acarrear broza, y pues en aquella paradisial vida de nuestros abuelos la campechana confianza no c_oncebía el deshonor, el excelente hombre tuvo la candidez de donárselas durante una semana. Don Antonio vendió la recua para acaparar re· cursos, y con buen humor sonrió á su colega: "¡Cuando sea conde se las de:volvP1é!" y el "gnomo" proseguía la faena dulce, entreviendo en cada filón deslumbrante el cielo de una riqueza milagrosa. Las barras empezaron á horadar la e,;i.trafia negra y cada golpe florecía en mar~villosos <;iPsmoronamientos de oro; el mineral salía a piel de tlerra, vestido de pureza transparente de gloriosa elegancia· escaseó la escoria, el tornasol de los mo~tones áureos superó i la llamarada de Jo; hornos y la mina fué como palaeio de cuento encantado hasta donde el rosa del alba se diluía en madejas de du lce luz. El "gnomo" se había tornado risuefio: cinceló de oro su lámpara para hacer sendero en el interior de e,u topacio irisado, se dejó crecer la barba, una armoniosa y luenga barba de plata, y dé su fabulosa gruta mandó hacia afuera custodias labradas, prodigiosos engarces de azul enceso, sortijas de aguas zarcas, pétalos de oro macizo para fastuosos relicarios. Y un día se acordó en su escondite, del hombre de la recua, que tal vez arrastraba en infecta bohardilla el mísero harapo de su pesadumbre. Mandó que se escogieran dos recuas de mulas de la más fina raza; que se enjaezaran con arneses opulentos constelados d~ oro, sonajas de metal pulido, aperos claveteados de estrellas argénteas; col· madas de barras selectas las árgan!l,S flamantes ...... ¡Oh historia -verdadera que p¡:i.reces cuento azul! .... Y ahí en su casita de la primera de Plateros, el buen hombr~ ya no se llamaba "don Antonio" era don Antonio de Obregón y Alcocer_, ó de otro modo, en lenguaje blasónico, el señor Conde de la Valenciana ...... -¡Señor Conde, muy buenos días! le decían al verle, lo~ oído· res de espejuelos quevedianos, los canónigos de nariz de ratón, hasta el señor Virrey, S. S. insigne á quien todos btsaban la~ manos! En su tibio rincón de hidalgo exqui~ito el señor Con le se po nía á pensar en su mineral de Guanajuato, en sus vacilaciones_ de minero ilusionado. y en aquellas palabras que dijo á su cole ' ga, el cte la recua: «¡Cuando sea CondP!i> El señor Conde olvidaba todo esto, cuando en su bello aposento contemplaba el oro suave del oratorio enflorado de madera espiritual, los anáglifo~ de tallado follaje, el albo Cristo. de blancura ducal envuelto como en espuma eo'1re aquella cruz hetJha en astilla palestina; y tanta seda caudalos&, tanto esmalte, tanto oro colgante en raci· mos, la pétrea armadura de la máscara cincelada en la p11erta. · condal, el escudo flordelisado de grímpolas, con leones rampan· tes y torres poderosas ...... "Una mañana de marzo de 1790, toda satinada de sol, el señor Conde iba .en su elegante carruaje blasonado, á oír la miea de ocho á la Profesa. Las calles de Plateros estaban anegadas de oro matutino, un oro cansado, como de champán que hirvió. Detuviérome los caballos de piel morena, y junto á la portezuel» constelada de armas ilustres, un mendigo trémulo, alargó lamano para pedir una limosna. De súbito el opulento señor estuvo sorprendido ante aquella faz de viejo, faz de Ecce-Horno con laceria, una faz que en su juventud' fué lozana por el rosa de la. sangre. -¿Me conoces? --exclamó una voz desde el interior del carruaje. El anciano echóse á viajar por el dédalo de sus· recuerdos y no aparecía en ellos el rostro del señor 'qu'e estaba viendo, tan buen eeñor sonriente, que era, al parecer, muy generoso con los pobre~! -¡Yo sí te conozco! .. -agregó el Conde-.. . Sube á mi carruaje. Y ordenó al cochero que regresaran á casa. -Vamos ..... habla ...... díme tu historia .....·.-prosiguió. -¡Ah, si yo se la cuento no me la creerá. No me'la creerá! Yo soy de Guanajuato, decía con los labios llenos de emoción. Tenía allí un tenducho á donde iban á comprarme los mineros; y una mañana visitándome un compaclre mío fueron de casa á avisarme que uno de mis hijos estaba hnido. Dejé en , mi lugar al compadre. Yo había guardado dos bolsas de dinero en la gaveta del mostrador y cuando las busqué ya no estaban ...... ¡Ah, sefior, yo le juro que mi compadre no fué ..... .mi compadre no fué! El que se robó el dinero fué mi "dependiente.' Al robo siguió la miseria en mi casa, pues:trabajaba con dinero prestado; los acreedores se quedaron con mis bienes, un rancho y la casu· ca; murieron los de mi familia en una peste que hubo en la tierra y quedé solo en este mundo. Vivo de las limosnas que me dan ... .. ¡La historia de mi vida es muy larga, señor! ¡Pt:ro mi compadre no fué! .... .¡Yo soy tu c:>mpadre, el compadre Antonio! Yo fuí quien hice tu desgracia, yo te robé el dinero; con él reforzé los trabajos de una mina y llegué á ser rico. Ahora soy el Conde de la Valencia ...... vamos ...... vamos á mi casa, compadre. Ahí pasará los últimos días de su vida .. ... El Conde de la Valencia vivía en 1810, y como al fastuoso Alonso de la Villaseca se le recuerda por sus regalos de emperador. Ese a.ño obsequió un candil de plata maciza á la Virgen de los Remedios, en los días en que los españoles de la Nueva E,;pafia la sacaron en procesión para que salvara al Papa, en tonces prisionero de Bonaparte. Señor CJnde de la Valenciana: Yo habría deseado cincelar en énea copa vuestro perfil condai ó en un soneto de música del siglo ,~e oro; per.o dicen las, mal~s. lenguas que sois. huraño, que. ama1s las muJeres de carne tibia y blanca, el vmo amable y tembloroso, los nombres con muchae erres; que perfum~is con olor de gayombas vuestros guantes, y que como buen hidalgo, ahora que en la historia estáis, con las manos de paloma de vues, tra señora la Condesa, se cultiva un bello patio lleno de "sol, de albahaca y de alegría. " RAFAEL HELIODORO VALLE. · -787El "Tiempo" ·en los Estados. Inauguración y festejos en Chilapa, Guerrrero. - Con motivo del Centenario de la Independencia. Carro de)os agricultores. Carro de los pueblos del Municipio. Manifestación cívica del Clero residente en la ciudad. Carro de los hacendados. Manifes~ción cívica de las damas de la Sociedad Chilapense. Puente ·'Hidalgo," inaugurado el 17 de septiembre. Fots. P. Salmerón é hijos, especiales iara «El Tiempo Ilustrado.)> ·Puente "Morelos," inaugurado el 12 de septiembre. Kiosco y Jard ín Porfirio Díaz. �Crroniea Bxtrranjerra. /" ... ·.-: LA DESAPARICION DE LEON TOLSTOI I.eón Tolstoi, el extraño ,. fa. mo'o e;critor ruso ha tenido..una nueva extravagancia que le ha heeh , una vez más elfpnwnaj-1 del día: ha abandonado á FU fa. mil h. para rf'tirarse al destierrn, .v p»sar allí los últimos años de su vida. Según los últimos cab]eoramas o ~u e-po~a le ha enviado un mensaje ¡ ,idiéndole permiso para unír,:;ele y compartir con él l~ s penalidades que se ha impuPsto. Por\) á ¡y1c0 se va conociendo la hist.. ria de la peregrinación <le! rél.:hre ~scritor. En compañía de f;U médico, Makovet~kv se dirigió de Tula al antiguo-~onal-teri.o ~e Shamardino, en la pro· ,·mria de Kaluga, en donde fué huésped de su hermana ~arfa. E-ta última hace muchos año¡¡ es monja en aquel lugar1 que fué funq~do hace cinco siglos. Las monja8 se ocupan en obras de C'aridad. Tolstoi piensa permanecer una semana al lado de ~u hermana y entonces reanud:uít su perPgrinación con el <loctor Makovet~ky. Se niega á dejr cuál es su ult0 rior de,tino. En camino para Sh1mardino, el Conde Tolstoi permaneció una noche en el Mona~terio de Pptina. Antes de entrar al lugar anunció: «Yo soy el excomulgado y anatematizado, León ToL,toi. ¿Se oponen ustedes á que permanezca aquí?» La contestación fué: «Es un deber y e rr o n i e a . ·.· . un p 1a ce r ofreceros abrigo. ,1 Tolstoi pasó el día discutien. do asuntos religiosos con unanE\ ct1Fl h cl.q el ciano monje, á quien había co· nocido siete años antes en el monasterio. A la mañana siguiente el Con<le reanudó rn peregrinación. Viste el traje de aldeano y ma botas. No lleva pasaporte,, y cuando abandonó su casa sólo llevaba lo equivalente ele diecisiete dólares. Sin embargo, su hija, Alejandra, que habla averiguado las intenciones de su padre, logró ocultar ciento cincuenta dólares en los vestidos del doctor Makovetsky y si el Conde se priva de lo necesario para la vida, será porque así lo desee. Alejandra se ha unido con su padre en Shamardino. C q1c1é\ t-q N:t de ------- EL ANILLO NUPCIAL. El~ CONDE DH: ,TOLSTOI. El famoso escritor ruso que, enfermo, ha abandonado á su familia, con la intención de pasar en la s0ledad, en un destierro impuesto voluntariamente, los últimos'.años de su vida. Se remonta el uso de este anillo, según opini6n de escritores de saber, á los hebreos. Usábanlo los griegos y los romanos de quienes recibieron los cristianos esta práctica antiquís:ma entre ellos. Los modernos han hecho de este anillo el ero blema del ma ti imoniQ Se lehadadolaredondezde un círculo, para expresar que el amor de los c6nyuges, debe ~er infinito. Colocábanlo, en signo de alianza, en el dedo á que se ha dado el nombre de anular, porque en este dedo, seg6n pretendían, había una línea que iba directamente al cornzón. II 1 i II 11 II • :1 . l 1 1 I 1 ¡ iI i¡ 1 1 ¡ I 1 1 LA MISERIA EN LONDRES.- E x t 11 a n j'e tt a Los vag'abundos en un asilo nocturno, cuyos lechos parecen ataudes. Don Ramón Barros Luco Presidente electo de la República de Chile, por la voluntad unánime de·la Nación. ria, para constituír el nuevo Gobierno. Pero no hay nada que temer: sobre los partidos políticos·está la magestad augusta de la Patria, y, para regirla, la Constitución con su imperio soberano. Inmediatamente de falltcido el señor Vice Presidente, se reune el Minhterio y, consultando el arca salvadora de la Constitución, queda resuelto y firmarlo el Decreto del Ministro del Interior que pone en pose~ión de la ViC'e Presidencia al más antiguo de lof1 :Ministros: al rnñor don Emiliano Figueroa Larrain. ¡Y toda b Nación acepta de buen grado el nuevo orden de cornQ. y Fe inclina reverente ante el nuevo Jefe del Estado! • El Eeñor Figueroa Larrain pertenece al Partido balmacedista, es homhre recto, simpático, bien intencionado y con un claro discernimiento de suil deberes presidirá las elecciones de Presiden· te y celebra1'á. el Centenario de la Independencia. Damos hoy la ilustración de este distinguido ciudadano de la culta República de Chile, que en Diciembre próximo amenderá á la primera Magistratura del Estado por el voto unánime de sus conciudadanos. Este hermoso ejemplo, rarfoimo en las Repúblicas modernas, merece una atenta consideración. Duras pruebas han sobrt.-venido alpueblo chileno en los últimos cuatro rne~e$. El ilustre Presidente don Pedro Mnntt, modelo de probidad y de civismo, de una laboriosidad excepcio·nal, de grandes anhelos por el progrNo de su patria, turo que Los partidos liberales acuerdan reunirse en una Convención 1·artir al extranjero en busca de una salud que una lmp1oha, prtu e1egir el candidato 8 la Presidencia, quedando fuera de mortal tarea había minado por su base; y Plla únicamente el Partido Conservador. para ausentaree del país, se fijó para Van á la Convención ca.fa uno con su que le Fucediera en la Presidencia 1-n un , nndidato propio. Los Liberales Demo· honorabilísimo ciudadano cuya estru<:t.ur., crAtico!'l (balmacedistas) acuden con <lun moral ~i-taba vaciada en su mismo mol 1,· Juan Luis Sanfuentes, su jefe, como .cnnde moralidad y de infatigable labor: el, n didat ·; los Radicales, con don Enri411e Elías Fernández Albano. Mttc Yver; los Nacionales, con don Agustín Los partidos de la Alianza Líber»! q1111 Ji~dw.,rds MacClure; los Liberale:l Dvctri. estaban iln el poder aceptaron á este presnarios, con don Javier Angel Figueroa: y tigioso hombre público para que constit11los Demócratas, con el señor Guarellu. yera el nuevo Gabinete: que él pre~idiría Verificadas las primeras votaciones, son como Ministro del Interior, á fin de q1,e elimi11adas las candidaturas de loúeño1e~. pudiera substituir al eeñor Montt durante Figuei oa Y Guarello, que han obtenido el su ausencia, como Vice Presidentt>, y de menor número de votos: qued3¡n en la ]u. acuerdo con lo prescrito en la Constitución cha los señore,t Sanfuentes, MacYver y del Estado. Pero el señor Fernández AlEdwards MacClure, Mas, para que proclabano, que se sentía con su existencia mimars"! pueda una candidatura, se necesita, nada también por cruel enfermedad, romo según las Bases de procedimiento que ~e el señor Montt, se negó á aceptar este alha dado la Convencióñ, que cuenta con el tí~itno cargo que el Presidente Montt con60 pg de los votos y ninguno ha alfiaba á su petriotismo nunca desmentido, canzado esta proporción. Entonces el can· y necernrio fué que se le hablara en nomdidato balmacedista, señor Sanfuen1es, bre de los grandes intereses de la Patria y propone á sus contendores eliminar l11s de los muy caros de la antigua amist1Hl propias candidaturas y unidos levantar la que profesaba al señor Montt, para gue ~e de don Ramón Barros Luco; y despué, de decidiera aceptar la jefaturadelGabinete y, la consiguiente deliberación de los · Particon ella,la Vice Presidencia de la Repúblidos, la idea se abrió paso y la Convención ca. El señor 1\fontt partió para Europa y el le <lió 413 votos de los 420' convencioseñor Fernández Albano quedó de Vice nales reunidos, habiendo quedado ~iete Presidente, en un puesto que, si era de votos dispersps. Por unanimidad de la altísimo h0nor, muy merecido por sus Ramón Barros Luco, . Convención y en medio dll un grandísimo servicios prestados al país, sería también, nuevo Presidente de Chile electo últimamente. enlmiasmo fué proclamado candidato á para él,: de supremo sacrificio. , . ., _ . la Presidencia el señor Barros Luco. El mi~mo día que desembarco en Alemania, rnuno el srnor El Partido Conservador, el histórico Partido Conservador que Montt, entregando casi reprntinflm~n.te su alma á _Di, s, la que dió á Chile lá Constitución de 1833 que la rige, ern g'óriosci P,npor entno había consagrado al serv1c10 de rn patria y al cum- tido que ha dado á .Chile la has.e en que defcan-sa la estabilidad plimiento fiel de sus deberes de hombré y de ciudadano. ¡Paz <le la Nación y su desarrollo y su pre~tigio, inspirándose en su á ms re1otos y honor á su memoria! cxracterística nobleza y acendrado patriotism0, tan luego como Desde ese instante empezaba para el señor Fernándcz Albano ronocíó el candidato de la Convención Liberal reunió á su Junla tarea política más árdua y de .mayore~ respons~bilidades que ta Directiva y tomó el siguiente acuerdo: le hubiera C'orrespondido en su vida política: la m1~ma que en su ((El Pattido Conservador, que no fué invitado á la Convenalma de estadista amante de su patria columbró el rnñor :Montt, ,< ción Liberal para. designar candidato á la Presidencia de la antes. de separarse de. ern tierra chil~na. ,911e tantó a~,6. Cu~- ,e 'I~epública, reconoce que la d0signaci6n que en ella se ha hepliendo con ¡0 que dispone la Constituc1on, ccnvoco a t-lecc1~- <e cho ha recaído en un respetable y meritorio ciudadano que nes de Presidente y siendo una ga;rantía pa~a todos los part1- ,e inspira. confianza ~ todos los Partidos. En consecuencia, insdos diri ió la administración púbhca con umveml complacen- « pirándose en sentimientos de elevado patriotismo y consultancia,' con ese tacto y ern elevación de miras que caracterizaron « do únicamente el bien del país, acuerda prestar su concurrn á 111 tocia su vida p6 blica. . , . . . . <e candidatura Presidencial del señor don Ramón Barros Luco. 11 Mientras tanto, ]os partidos ,Poht1cos en que se d1;7~de la op1· Y se acordó tAmbién que una comisión <'Ompuesta de los señoreinión electoral de Cbile se movian en una lucha poht,ica que de. Pre~idente y Vice Presidente del Partido comunicara e~te acuerimproviso les había llegado, pero dentro de las instituciones do al señor Barros Luco. que rigen á la Nación. . . Véase, ahora, la hermosa contestación: Mas la Providencia que gobierna loe destmos de los pueblos «Santiago, Septiembre 16 de 1910. reservaba á Chile una segunda y dolorosa prueba. . A los veintidós días de fallecido el señor Montt, falleció tam((Señor Presidente: bién el Vice Presidente señor Fernández Albano, en breve enfer«He tenido el honor de recibir el oficio de Ud., fecha 15 del medad, extinguiéndose su e~istencia ~paciblen:ente, sin ?olores ni turbaciones con la serenidad del Justo. ¡Digno térmmo de <e corriente, en que se sirve anunciarme que la Junta Ejecutiva tan hermosa vida, consagrada por entero al servicio de la Patria ce del P11rtido Conservador ha acordado prestar su concurso á mi ce candidatura presidencial. . . y del bogar! . «Al dar á Ud. mis agradecimientos por ta~ 110.n!·oso acqe~do, Y de improviso han llegado para el pue?~º de Chile nuev~s y grandes agitaciones, y·mayores respomab1hdades ante la h1sto- « me es grato manifestarle que el patriotismonunca desmentido *** ,, �- 791- Cttóniea axtttanjett& guía y que torturaba su alma . Mas la que cimentó la fama de Maurice de Guérin fué su hermana, que durante diez años que lo sobrevivió, trabajó sin cesar para propagar su obra y dar auE'UGBf'HB DE GUEIHJII ge á su nombre, forjó la gloria fraternal con el hierro de una voluntad tren::lerrda sobre el yunque de un corazón ardiente : lo lloró en cartas i.nolvidables. Ese afecto de hermana mayor, cai-i , ; ¡Cuán fecundo en genios fué el año de gracia de 18101 Lo atesti5uan los centenarios que se suceden de día en día. amor de madre, inmenso, obstinado, avasallador, ha inmortaliHemos rendido homenaje, últimamente,·al cumplir un siglo de~- zado al autor de tantos escritos perfectos é inacabados, ha des· de su nacimiento, á Chopín y á Schumann, á Edgar Poe y Al- pertado en toda alma sensible un interés tierno en la fü,r tronfred de Musset, y he aquí que ep. el mundo resuena de nuevo chada, que ha rodeado su nombre de un velo de dulce melancopara tributarle los honores ~ue en vida no alcanzó, el nombre lía, seductor y duradero. Lo que tiene mérito surge, y se impone á veces sin esfuerzo ni de otro ser de élite, otra alma de poet I delicada y exquisita, Maurice Guérin, cuya sombra viene á unirse con la pléyade in- intención. El único empefio de Eugénie de Guérin era asegurar . el renombre del amado hermamortal que en este año paea por el dintel de la gran puerta secuM ODAS PA R ISIENSES no; al hacerlo conquistó ¡,ara sí misma una fama sólida y' duralar. dera. Es dulce recordar, pues el ieEs un hecho curioso que dos cuerdo compensa la ingratitud <le los primeros estilistas de ia huma.na; y es bueno reanimar en Francia fueron mujeres que conespíritu los elegido,; que han semquistaron fama de escritoras sin brado en su tránsito por la vida tlaberlo ni pretenderlo; Madame una estela luminosa ó fragante de Sévigné, cuyas cartas á su hique nos permita seguir y quererj I la han hecho inmortal, y Eu . los. géne de 'Guérin, cuya correspon El paso de Maurice de Guérin dencia, y, sobre todo, cuyo diapor la tierra fué tan breve que rio í~_timo escrito para ella sola. casi puede llamarse una exhal»líneas trazadas para desahogar un ción: e5tudió, formó su corazón , c< ,razón solitario, en la creencia sintió hondamente, cantó con de que ojos humanos no las Vf'· inspiración divina y como esas ríim nunca, la han colocado en· flores desmedidas que vierten totre las maestras de la expresión do su intenso perfume .en una literaria "á la vez que han servido sola noche para marchitarse, hapara revelarnos una de las almas bieado cumplido su única mi· más santas, más puras, más digsión, el poeta, planta i:sensitiva y nas de ser amadas y admiradas doliente, inclinó , la cabeza y voque jamás haya animado á una 16 al cielo en la expansión de su mujer. primera juventud. Ni ambición, · Lamartine dijo de ella que «su ni renombre anhelaba ; era incone,tilo no es una forma de arte ciente de su talento· que lo conver· sino una emanación de la vida tía todo en oro purísimo, ignoranque sube al alma, que la embriaga te de que su corazón era una ánde encanto y de santidad». Ella fora de aromas que todo lo emnos ha desprito la vida de probalsamaba. vincia en la Francia del siglo paCorta fué su vida, cual convie- r ~ sado, en su quinta de Cayla, ne al amado de los dioses; dir.en donde el padre, noble empobNque sucumbió á una mieteriosa cido y los hermanos hacían una enfermedad, «el mal del ideali>. existencia de patriarca, comparpero conoció el efecto de los morEl armiño de moda para las toilettes de invierno. tiendo su tiempo entre los tratales en sus más intensas mani-. Dibujo del n atur al por L. Sabatier. bajos agrícolas y el estudio de festaciones; faé amado, probó la los clásicos. gran dicha; tuvo un amigo . . En e,a atmósfera de paz y de piedad , la santa Eugénie cinco quien le profes6 un verdadero culto, el emm~~te hterat? J ule~ Barbey d' Aurevilly; y fué el objeto d~ ~n ?armo santo. 1~mm- años mayor que el hermano idolatrado. vigiló su niñez' meció so, maternal y.tierno, el que le prodigo siempre su admirable sus primeros ensueños, lo aconsejó, lo dirigió, dió impuÍ-so á 1-u talento y formó su carácter y la rectitud de sus principioe ; -allí, · hermana Eugébie Guérin . e\la lo amó con.?n amor completo y profundo que llenó toda tll De -su pasión amorosa poco rnbe:nos, pero M. Lefranc, el notable crítico francés ha declarado que había encontrado la co- v1~a, ~o envol.vio con su tern,ura y sus con$tantes cuidados, y 11 1 rrespondencia de .Maurice con la dama de sus pensamientof', deJar este la tierra, fué el apostol de su gloria. . Dulce criatura que uno quisiera haber tenid o por amiga en la criatura misteriosa cuyo nombre desconocemos, y que cuando vida. y cuyo espí~·1tu aun esparce sobre no5~troe, al conocerla it el mundo conocier~ sui, cartas, ese «amor habría de colocarse Pn un lugar aparte entre las pasiónes memorables de la época ro- tra~~s de sus escritos, un bálsamo de consuelo, una sonrisa de carmo. mántica». En cuanto hubo cE)rrado los ojos, sus contemporáneos com~~~~ prendieron que habían perdido un grande hom?re; George Sand, -La paciencia es una planta de raíces amargas, pero que pro· lo ensalzó en la «Revue des Deux Mondes,» Samte Beuve lo elogió públicamente, Barbey d' A_~revillt dedicó su vi~a á la gloria duce frutos muy- dulces. - La justicia de la madre ha de ser misericordiosa como la del exquisito amigo; no perd10 ocas1on para dar a conocer los ' escrito@, para proclamar el .valer y celebrar en todos los .to_nos al de Dios. - Concepc'ión arenal. En las mujeres, el mejor adorno es la castidad única belleque llamaban «soñador triste, casto .Y du.lce, l> q~e de v1v1r más ' tiempo, habría, sin ·duda, asido ese ideal maseqm ble q-ue perse- . za que resiste las injurias del tiempo.- Séneca AMOR DE .HERMANA La muchedumbre de Issr-Ies-Moulineaux, conduciendo ti monoplano del aviador Fernando Blanchard, después del accidente en que éste perdió la vida. • El Emperador.Guillermo de Alemania, en su visita á Bruselas l#fi.l recorre la calle Real, acompañado del Rey de los Belgas Alberto I, . « d~l Partido Conservador será un eficaz auxiliar para el pró« ximo Gobierno de la República.» <'.Sí!vas~ dar las gracias á los honorables miembrm, de la J un«ta EJenutiV1l. de que Ud. es digno J)residente. -Ramón Barros «LUCQ,J) ¿C?ál es la deducción . que lógicamente fluye de esta actitud política d e Chile? -Esta: que en un ~ · · país en el cual .i mperan las inetitu'ciones y se rinde culto al derecho y al ejer. ricio de la libertad, fácilme~te se pueden unificar las opiniones y llevar en brazos de la unánime opinión pública á un meritorio ciudadano ·á la Presidencia de la Republica. . *** señor su candida1ura como emblema de patriotismo y de concordia. Creemos que no hay antecedente en Chile de un ·Presidente' elegido por la voluntad unánime de la Nación: al señor Barros Luco ha correspondido este honor. Bajo los mejoree auspicios iniciará, pues, su administración. Hombre excepcionalmente afortunado, sabrá salvar los escollos de la política. · En nuPstro flentir, un camino recto le está trazado: HACER MENOS POLITICA Y MAS ADMINISTR.ACION. En su conciencia de chi leno, iluminada con la luz del medio día, debe es · tnr e,te deber supremo que tiene que cumplir: nunca desdefiar el rnntingPnte sano y patriótico de ninguna agrupación pólí'tica: jamás herir con lryes1jacobinas ri,i dis· posiciones despóti · cas el sentimiento religioso de la Nación. A los partidos que llevan á la Pre· sidencia alsefior Ba· rros Luco correspondetambién pres· ta r 1 e ayuda cons· tante, desinteresa· da. patriótica.' Toc.;J.o por Ja Patria Y para la Patria. E. CANTON- JULIO. . Barros ~ OC©"\. El Luco cuenta más PENSAMIENTOS de cuarenta años de _L..:;;...,._. vida pública: ha coEl difunto rey de Siam, Chulalongkorn y algunos de sus hijos que se han educad~ e ¡ · 1 t . - I.,a generosidad laborado en nueve n ng ª erra. de los hombres que administraciones, dejando en todas ellas la huella de su labor ~on dadivosos so~a mente cuando_e~tán rpe~ ·o beodos, se paree~ de su ilustraci?n y de su honorabilidad: ha sido Diputado al a la de aTgunos vrnos; ambas consisten únicamente en la cantiCongreso Nacional durante 30 años y durante doce, senador. dad de alcohol que contirnen. f:n todo este lar.go período de su vida política ha demostrado -.-Los g~bernant;s. que le quitan l~ vi.~a á un hombre, para ~iempre·un e.spíntu tranquilo, levantado, sin odios que le gran- matar una idea poht1ca, se hacen la ilus10n de que destruyen J(laran ~nemigoP, al grado de que 103 vencidos en la sangrienta un árbol arrancándole una hoja. r~volución del año 91 han sido los primeros que han levanta·lo . -Un hom.bi:e guarda mejor el secretq ajeno que el suyo pro p·o;, una mu¡er, por el contrario, guarda mejor su secreto que· el n¡eno. . La Bruyere. 1 TEATRqs PA~~SIENSES.-"Guignol av.iador" pasa sobre la multitud de Jovenes espectadores, en el Teatro Guignol. EL OU MPIC, el navío más .grande.d:eL~undq, ,dez.71 metros,d~ lo.ngitud,. que acaba de ser botado al mar en Belfort. �·-792- Los" a7:imentos que se comen en un día. Un estadista. que seguramente tiene poco _quti hacer, ha querido calcular la cantidad · d.: alimento y bebida consumídos por todoR los habitantei;: del globo en un día. Los 1.t-00.000.000 de hombres existent'l~ en fa tierra gastan 1.150. 000 tonelHdas <'le alimento sólido y cerca de... 700. 000 de alimento líquido en veinticuatro horas. E~tos alimentos cuestan ........... . 4. 385. 000. 000 de pesetas diarias, y .. . 1.600.000.000.000 de pesetas itl año, despreciando un residuo de algunos céntimos. De los 4,375.000.000 de pesetas, ... 2.000.000,GOO se consumen en el alimento para la comida, y el sobrante, 170 000. 000 en el café con leche de la m11fia1 a y el té de las cinco de la tarde. Ha olvidado el estadista los gastos imprevistos ocasionados, en especial, · por los aficionados al mosto, ::nás otras menud'encias dignas de figurar en una estadística tan útil, exacta é interesante como la presente. *** Generalmente, el amor no es más . que un ardiente egoísmo, que termina por inmolar á su propio dolo. *** *** - *** Arle difícil.-Eo un periódico inglés rn -Doctor, usted me había prometido que lee el siguiente anuncio: mi mujer curaría siguiendo vuestro trataccEl profesor Lázaro Reonay enseña ek miento, y fin embargo acaba de morir. arte de mendigar en seis Jeccione~. Sega-¿Cuánto tiempo lo ha seguido? rantizan los buenos resultados.,, ~Quince días. -Pues ahí tiene usted, porque no lo ha seguido bastante; debía hrbtr ccmtinuado durante un mes. :!: *"* Entre las jóvenes árabes, la rnprema belleza consiste en tener los iuci¡.;ívos ealiendo por la boca, de forma que lleguen al labio inferior. También las verrugas son muy apreciadas, caui:ando admiración la muchacha que las posee. * * * tiempos En loR primeros de la República Romana el uso del vino est11.ba absolutamgJJte prohibido á las muJeres. * * * el sexto rango Inglaterra ocupa en la producción de manteca; pero parn al rango primero en cu11nto. á su consumo. Anualmente, cada habitante, según c~lculo, consume catorce kilos de manteca. . *** El criado de un cura se comió un día un excelente lenguado que habían regalado á RU amo. ....:¿Qué merecías, animal, por; haberte comido el lenguado? -Que me diese usted de beber. Al'día siguiente al de una batalla que no había rnrtido ·los efectos que , deseaba Na pole6n, éste pasó revi~ ta á uno de los regimientos que. habían tomado parte eh ella. -¿,Quién manda esta compañía?¿Cuántos ejercíciClS va ejed~ndo el preguntó bruscamente al llegar enqu~ camina montado en un burro? - Te digo que no entraste ceñío, porque si entras ceñío frente de los cazadores. -Tres, que son: afilador, prego~eno t~ coje. · -Yo, señor,-contestó un oficial -;-Pero, criatura ¿qué querías? ¿que me hubiera puesto ro _y verdugo; .afilador, porque para corsé? saliendo de entre liis filaR. que ande tiene que estarle moviendo - ¿Sois capitán? continuamente los pies como hacen - No señor, pero soy de la madera de No hay persona honrada y mediana- los afiladores; pregonero, porque tiene que quti se hacen. mente lista que en seis lecciones nopueda arrearle dando voces, y verd ugo porque ~ Está bien: oi, tendré present<i cuando aprender el arte ele vivirá co.;ta del próji- le muele el cuerpo á p11los corno hacían trate de hacer c1.ipitane1, de maclern . mo. El profesor Reonay admite también antigu:1mente con los azotadoF. alumnos pensionistas. · REFRANES EN AC ~ I ON , REFRANES EN ACCION. Los niños confiados á él conocen al poco tiempo la manera de convertirse en cojos, en ciegos y jorobados, sin que sus mietilbros corran peligro alguno. El dueño dbl establecimiento posee una riquísima. colección de heridas, llagas y cicatrices p erf ec ta mente imitadas del ni>,tural. Mediante una módica cantidad provee de certi~ ficados á sus disdpulos é · __ .,. . ____ _ indica los m~jores sitios . para sacar buen -partido f:.~ ? .:\~·~~s de la mendicidad. La Casa ....:;.-·:.-·. '· -- ..._,"t.:_·; Reonay tiene, además,,su- · ~::..-----e::_ , "') curRales en provincias. ¡Que .nos digan después . que l os ingleses no sop ,. A la vejez. . . . viruelas. gente práctica! . .f.i' *** � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 47. Noviembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200366 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguacate Anillo Nupcial Desaparición de Leon Tolstoi Diego Rivera Ramón Barros Luco Toreros mexicanos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3196/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._46._Noviembre._2000200364ocr.pdf cbd3e3070ca7dd2fefa3783fd1610194 PDF Text Text EL MÉXICO, DoMINGo)3 DE N OVIEMBRE DE 1910. EL PRIMER «DEREY» ME!XI.OANO ================ =========,============================ . . - -- -- -~ - -~ - ·-==- ~ ·- -- - - - - - - - - - - - , «S'l'AR EYES» CA HALLO Dl!, f, S}]ÑOR CRUMP, VENOEDOR BN LA CARRERA. NuM. 46 �_ll_:__~~~~~~~~~~~~~~~~ ]~ ACTUJ:Ull0R08S EL HOMBRE DEL PORVENIR Clausuró sus sesiones el Congreso indianista. Algo se habló de provecho. ¿Se llev11rá lo hablado á la práctica? Desgraciadamente nUt'lstro carácter es muy veleidoso. 4-1.principio somos entusiastas; se nos ocu~ren ideas luminosísirnas; somos de una, vehemente elocuencia;· pero nos parecemos á aquél de quien se cuenta que nunca hizo una buefia obra en rn vida y toda se la. pasó en buenos deseos. Si enumeramos Jas sociedades que en México han tenido una efímera t-xistencia, nunca terminaríamos. Es preciso que haya. una reacción; es necesario que reflexionemos en que las asociaciones que persiguen un buen fin, se sostengan. No basta celebrar congresos y veladas; débese antes que todo obrar. En todos esos congresos se aprueban proyectos que casi nun· ca se llevan á la práctica. La moralización é instrucción de la raza indígena es una ingente necf'siilad. Por lo tanto, la Soriedarl Indianista debe f'Smerarse en realizar sus noblPs pronóidtoR. Has~ ahora. bien que es de muy rPciente fundación, no ha decaído E>l entusiac:mo. Se propone solicitar la ayuila de nuestro Gobierno, ayuda que estamos segur'1S de que no le será neg11da. La Iglesia católica mucho ha logrado en la regennación del indio, porque es una entidad pPrmanente; pno como tiene que atenderá la moraliz11ción y evangelización de todas las razRs que pueblan el mundo. neresita que los gobiernos le presten su ayuda en la interesante obra de la civilización de la raza indígena. *** Fn los Estados Unidos, nación que se precia de ser una de laR ¿Queremos decir con esto que la última manifestación eEtu diRntil nos es antipática? Muy por el contrario, podemos afirmar que llega hasta la sublimidad. No se trata en ella de rencotes políticos. En los corazones juveniles de esos muchachos latió un corazón, lleno de amor, de]usticia y de patriotismo. *** Como hemos dicho, la manifestación estudiantil fué altamen te simpática, pero á ella fué arrastrado nuestro pueblo, que es má!I irreflexivo que la juventud y á más sumamente ignorante. ¡Sí! La indigna ción rebosa en nuestros pechos al pensaNn el ealvajé atentado que St> cometió en los Estados Unidos con un compatriota nuPstro. Justísima es la protesta; pero no vemos motivada la lapidación á los establecimientos de los norteamericano¡;,, Todo quizá se hubiera arreglado de otra mal}era. Hoy ¡quién sabe! ¿Cómo no hemos de lamentar los muertos y heridos que hubo en esta refriega? El pohre estudiante Soriano, en pleno vigor juvenil, muere víctima de un policía; un infeliz obrero que ni tomaba pa1ticipio en la manifestación, murió de asfixia. El caso es verdaderamente gra.ve. Esperamos que todo se calmará: pero quién sabe cuántas co~as graves pasen antes. De todas maneras, deseamos que los E stados Unidos hag11n la debida justicia con el infame asesinato de nuestro compa1iot11, efectuado de una manera que crispa los nervios . *** Por primera· vez se efectuó el '' Derby'' en México. El " Derby" es un premio especial que se concede al pro¡,ieque caminan á la vanguardia de la civilización y el progreso, á tario del caballo de más bríos para la carrera. cada momento se cometen actos de verdadero salvajismo. El box y las corridas de toros son diversiones salvajes y las Ultimamente un compatriota nuestro cometió un delito en una de las ciudades de esa nación. En lugar de que fuese con- carreras de caballos son una diversión culta. Estas carrerae son un estímulo para la cría del ganado cabasignado á las autoridades, como era debido, el pueblo se apode~ llar; pero no ·llegamo~ á la exageración de afümar que ellas re· r6 de él y lo quemó vivo. ¿No espanta que esto ·pase en una nación que, aunque protes- presentan un paeo en 'la mentalización de las costumbreR. Es una diversión honesta, con el único inconveniente de que taute, dice profesar la doctrina de Cristo, que es toda dulzura , en ella se cruzan fuertes apuestas y á veces más bien Ee convierte amor y caridad? ¿Qué importa que esa nación nos admire por sus adelantos en en un verdadero juego de azar. Ya en nuestra edición diaria di· la industria y por su movimiento mercantil, si ahí se perpetran mos la crónica de las referidas carreras. atentados semejantes? Los taurófilos andan cariacontecidos. Se dice que los gobiernos no pueden contener las tropelías de Parece que los g~nados que se han lidiado no sirven para el las multitudes. caso. Esto es mentira. Unos a1'egan que es culpa de los empresarios; otros que de los Un gobierno sano puede reprimir todo aquello que tienda á ganadero:i. detener los movimientos contrarios á la moral. Pues, por nuestr-a parte, desearíamos que el ganado fuera lo La llamada ley Lynch ¡qué decimos ley! consti.tuye un verdamás manso. dero atentado contra la civilización, contra el bien general, conHabría menos desgraciai:,. tra las reglas de !a moral más rudimentaria. ¿Para qué existe el Poder Público? Los conciertos Meneses han llamado la atención como de CO!· Para corregir los actos de sus subordinados. tumbre. Por tanto, se necesita que el Gobierno de los Estados Unidos Dígase lo que se quiera, el maestro Meneses fué el primero que se fije en que, antes que todo, debe reinar la justicia. . inició una evolución en la carrera musical. La justicia eleva á las naciones; el pecado las sumerge en la En el último concierto se ejecutó maravillosamente la 9~ ~infv· de~gracia. Por cinto·que ~1 autor de esta frase fué San Pablo, quien con- nía de ~Beethoven. Actualmente se presentan como émulas las orquestas del maes· vertido á la verdadera religión, todavía es admirado por propios tro Meneses y la del maestro Carrillo. y extraños. Las dos cumplen con su cometido; pero la primera tiene me· jor conjunto y naturalmente luce más. ¡Qué simpático es el grupo estudiantil de cualquiera nación! En México hay di¡;,posiciones admirables para le arte musical En sus corazones juveniles comienzan á desarrollarse las pay realmente.no dan vergüenza nuestra.s bueflas orquestas y ban· siones buenas y las mala1!; pero su impetuosidad, su fogoso ca· rácter, á veces echan á perder el fruto, que más tarde podrían das militares, ante el extranjero. Que se siga cultivando el divino arte. producir; bien sazonado. LoS' estudiantes. de México, han sido siempre impet ucisos é Siguen las manifestaciones anti-yanquis en la Repúbliea. Ya irreflexivo~, y en muchos casos imprudentes. no sólo en esta capital, sino en varios Estados Ee comienia á roa· Sin embargo, hay veces en que la juventud, en conjunto, guía nifestar la hostilización contra nuestros vecinos. , ' a sus mayores. ¿De qué birve el Congreso Panamericano? ¿Qué fruto se ba s~· ¡Milagros psíquico· sociológicos! cado de tantas brillantísimas conferencias acerca de la fratern1· Recordamos la época de la "Deuda Ingleea, " de varios p0río· dos de antirreeleccionismo. Muchos de los estudiantes que en dad universal? El linchamiento de Rodríguez ha demostrado una vez más q~e aquel tiempo eran oposicionistas al Gobierno, hoy ocupan pues· los hombres somos ya no frágiles, sino crueles ; sanguinarios, s1· tos oficiales. no inf11mes, en una palabra, cuando no elevamos nuestro cora· Siempre hemos tenido la idea de que el estudiante se dedique zón al Señor de los Señores, cuando no le servimos y_obedece· á estudiar y hada más. Concluída su carrera ya tiene un campo mos con plena fi delidad.- EL CRONISTA. de acción para ejercer .el bien. NUPQIA.L -No. Uso aparato corneta auditivo. - ¿Usted puede digerir? - No. Tomo diges~ivos todos los días. - ¿Usted puede dormir? - No. Tomo narcó Lico antes de acostarme. - ¿Usted tiene opinión independiente sobre cues· tiones políticas, sobre. ar· te, literatura, etc? Del ''Truth" con ligeras modificaciones, traducimos lo figuiente: - ¿Usted sabe escribir? · - No. Tengo un emplea: do que escribe en máquina. - ¿Usted sabe cantar? · -- No. Para eso tengo un fonó2rafo. · -¿Uatedsabe tocar algú n - No Pertenezco á un instrumento de música? partido político organizado - No. ¿Por qué me sirven y sigo las opinione~ de los entonces la pionola y sus j~fes. En cuanto á artes y semejantes? · l~teratura recibo mis impre-¿Usted sabe coser? siones de los periódicos co-No. Uso máquina de co· rrespondientes, y en lo deser eléctrica. · más sigo la opinión pública. - ¿Usted sabe dibujar ó - ¿Usted puede respirar? pintar? - ~p~nas y lo hago por - No. Poseo un aparato Señor Eduardo Díaz Gor.zález de la Cueva, Seí'todta María Gutiérrez de la Roza ser md1spensable, aunque que contraerán matrimonio próximamente. ' de fotografía instantánea. me molesta el trabajo. - ¿Usted sabe camina.1? . . - ¿Usted puede trabajar? - No. Hago uso del ferrocarril eléctrico ó de automóvil. Aunque tal SUJeto se llama el hombre del porvenir tememos - ¿Usted puede ver? ·· que ya haya en nuestra época uno que otro que se le parezca. -No. Uso lentes. --¿Usted sabe oír? LAS MANIFES'T'ACIONES ANTI-AMERICANAS *** *** . Los estudiantes organizándose para la manifestación. Los estudiantes ante una casa japonesa donde les obsequiaron 2 banderas. *** *** Grupo de manifestantes frente á la Secretaría de Relaciones Exteriores. Manifestación frente á las oficinas de el "Diario del Hogar" . - Las notas públicas organizadas por las el a seR es t u d'1an t'1Jes para protes. hsalientes · t de d 1la ·s~mana d d han sido · las manifestaciones . t ar con t rae11 me am1en o e cm a ano mexicano Antomo Rodríguez quemado v;vo en Spri'ng~ R 00k E tad u '·d 't 1 d · f ·' 1 • f t f' · ' ' º , s os m os· Damos · á t1 u o .e rn ormac10n as presen~es o ogra 1as, que pueden dar idea de la importancia que han te m'do ag ue11 as mam'festaciones. �-765- ACTUAJJIOAOES ACT,U AuIDAOBS ;.; EN EL HIPOOROMO DE LA CONDESA LA FERIA DEL GATO El ilustre doctor don Pedro Felipe Monlau, casi olvidado ya por la nueva generación, era un gra~ coleccionista de anécdotas, agudezas y curiosidades, que tenía siempre á ?lano en .el vasto archivo de su memoria, y narraba con peregrma amemdad. En uno de sus viajes por el extranjero detúvos~ en cierto pueblecillo flamenco précisamente el día en que celebraba (según ' oy6 decir) la feria · ,,del gato. Como allí no se · vendían gatos, ni vi6 trazas de que ae comerciase con semejantes felinos, le pic6 al buen doctor la curiosidad por conocer el origen de aquel nombre, lo que consiguió á fuerza de in. dagacione!! y preguntas. E s ta anécdota, · que revela el ingenio campesino, 6 como aquí decimos, la gramática parda de los labriegos, fué contada por el Dr. Monlau á persona que me la traslad6, y es la siguiente: Vivía hace mua chos años en aquel pueblo un labrador, casado y con cinco hijos: por causas que no es ~el caso enumerar, sus neBanquete ofrecido antes de las carreras por gocios fu ero n ·.~e los miembros del Jockey Club. mal en peor, y v10se obligado á vender sus tierras y aperos de labranza, acabando por h\P?tec~r:su pobre casita, y no quedándole má3 que una vaca ...... e rnfimdad / de deudas. 1 d" Una mañana fué á verle un vecino ri-::o del pueblo, y e lJO: -He adquirido todos los créditos contra usted, incluso el de la hipoteca de la cas!. , -¿Y viene usted a que le pague?-pregunto el pobre hombre desolado. -Sí, señor. . , . --Nada más justo; pero el caso es que no tengo m un cent1mo ....... Si usted apela á la justicia y me echa de aq':1í..: : .. .. ·qué va á ser de nosotros'? Mi mujer y mis infelices c_h1qmtmes Íendrán que implorar la caridad pública por los cam~no~, Y yo me mataré, pues no me será posible soportar esa desgrae1a. Las tribunas el día de las carreras en ·que se corrió el primer "Derby" mexicano. . -¡Ho:nbre! ........ ·contest6 el acre~dor, q~e era persona. d~ buenos senti;mientos. - Yo· no soy mngún tnano, y le deJare tiempo para que busque el modo de pagarme. Porque..... ;ello, algo hay que hacer ...... VeamoP. ¿Qué le resta de sus antiguos bienes? h --Una Yaca, s6lo una vaca. -Está bien; pues vamos á hacer un .trato. Dentro de dosd.fas es la feria: venda usted ern animal, y me conformaré con la cantidad que le den por él. -¿Salvando así todas las deudas? -Todas. ' -¿Y la de la casa también? -También la de la casa. ~ -Trato hecho,· y reciba mil gracias y mil bendiciones deode el fondo del coraz6n .... Pero quisiera .... - continu6 el deudor vacilandoquisiera .. .. que firmáramos los dos este compromiso delante de notario..... -¡C6mol Tras de perdonarle casi todas las deudas ...... ¿aún desconfía usted de mí'? ~ ::--, . -¡ Dios me libre, señor! ¡Eso nunca! Es usted mi Providencia y le viviré enteramente agradecido ......... , pero ¿quién sabe mi buen sefior? Mañana...... Concurrentes á las carreras en "pose", anpuede usted arrete un fotógrafo. pen tirse .. .. . . . . . --Bieb, hombre, bien; .haremos escritura ante notario. En efecto, aquella misma tarde qued6 hecho en regla el co~trato y dos días después se pressnt6 nuestro hombre en la feria llevando la vaca que era muy hermosa y lucida, y además un gato. A tnclo el que se acercaba á examinar la res, con prop6sito de comrrarla, le decía lo siguiente: . -Le advierto que no vendo la vaca sola, smo con el gato; es condici6n precisa: - ¿Y para qué quiero el gato?-le replic~ban. . -Eso a mí no me incumbe, lo. que le digo es que s1 no me compra usted el gato ...... no se lleva la vaca. -Bueno, ¿.y cuanto quiere usted por la vaca? EN EL CLUB ATLETICO INTERNACIONAL • r~ {. ,_, / . ,,. .f, f ' 1 Lucha greco.romana entre Enrique Zerecero y Francisco Savín. Aspecto de la tribuna de los i11vitados. -Dos reales. -¿Y por el gato? -Dos mil. Nadie acertaba á explicarse aquel capricho 6 extravagancia; pero como la vaca valía los cien duros, hubo uno que la compr6 en compafiía del gato, no sin extender anteR al vendedor Asalto de Box entre Guillermo Berna! y Donato Alatriste. (según éste exigi6) un papel firmado en que constaba el precio á que había adquirido uno y otro animal. Y con esta martingala el acreedor del hombre de la vaca se vió obligado á reconocer el saldo de la deuda ...... por dos reales. :pesde entonces se llam6 aquella feria la feria del gato. RAMIRO BLANCO. ====~ ~ = ~ ~ ~ ==== EL CENTENARIO :EN LA BAJA CALIFORNIA. Hemos venido informando gráficamente, como ecos de las fiestas celebradas con motivo del Centenario de la proclamación de la Independencia, de diversas feE-tividades organizadas en los Estados y anu en el Extranj,..ro. T,Jca. hoy "U turno á los que organiz6 en la capital de la República de Honduras, el ~inistro re~idente de México señor Mayor don Manuel Gutiérrez Zamora, festejos á los que dedicamos párrafo por separado, y también á los que se celebraron en la Ensenada d1:1 Todos Santo~ de la lejana península de Baja California. Allí, como en todas Las poblaciones de la República, hubo inauguracionei,:, contándn~e entre ellas un airoso monumento erigi~o al señ~r _Cura don Miguel Hidalgo y Costilla, y un cuartel bien P,cond1c10na<lo al que se puso el nombre de «Guillermo Carhó. » Tanto el monumento como el edificio del cuartel, han hecho ganar mucho en el ornato de la poblaci6n, y sus habitantes, que contribuyeron como buenos .patriotas para esas mPjoras, se muestran de ellos orgullosos y "at1sfechos. NuestrM lPctores verán aquí reproduddas unas fotografías que del rnonummto y cuartel nos envió nuest.ro corresponsal en Ensenada. Los caballos que se dispu~aron el premjo de $15,000, "Derby" mexicano, en la pista. Ensenada, B. C.-Estatua de Hidalgo inaugurada el r5 de septiembre último. Ensenada, B. C.-Nuevo Cuartel "Guillermo Carb6 " inaugurado el 15 de septiembre último, ' �lVI U SIC A C O lYI IC A Potr los Teattros DOÑA INES POR NUESTRAS PRINCIPALES ARTISTAS BERTA. "DON JUAN TENORIO" EN NUESTROS TEATROS. I. Berta, la linda virgencita ligera · ' cual alada mariµosilla, y vaporosa como una núbe de gasa 1 desciendé las gradas del jardín. A rn paso la saludan las mil florecill11s de primavera con su fragante olor; los pajarillos con sus trinos musicale:1. El astro rey extiende su manto sobre la tarde primaveral, y un ravo de oro besa los bucles negros de Berta, que juguetean con sus fr~scas mejillas, semejantes á un péta- . Jo de rosa. ~ Como de coetum bre' en. estos últimos dfas hemoll disfrutado las dulzuras de los Tenorios y de los ''panes de muerto." Sin embargo, ha habido alguna variación respecto á los años anttriores. En estos 1 casi eran menos, con ser mucho, los "panes de muerto," consumidos que los Tenorios consumados 6 perpetrados. En el presente ha ocurrido lo contrario, no por nada sino porque apenas hay coll?paíiías que se atrevan con el Don Juan de Zornlla. Verdad es que, en las que actúan no faltan quiene3 se atrevan con otroe don Juanes; pero . no ee puede ir lo uno por lo otro, ni el o~ro por la un::i, ó viceversa. Ello es que hemos temdo pocos Tenorios así, con T mayúscula, aunque haya muchos con una minúscula 6 modestísima t. M.1rb Savín, Teatro Hidalgo. )ñ 1 ~ ~La tarde es gris, muy triste ...... Ya no vienen los parlHos pajarillos á visitar á la linda virgen cita; las flores se han marchitado, y como ellas, la bella hada á quien saludaban con su fragante olor. Berta ha muerto de amor, ha volado hacia el espacio; desde entonces es la prot.. ctora de las almas t>namoradaR, que le d. . dican una flor y le piden protección en sus amores tristes y desventurados. • l\_~; ,. 4v - .. . Espera á su gallardo doncel: Rolando es blanco y rubio como un querube; Berta lo contempla extasiada son sus negros ojos, brillantes y profundos como el misterio; le da una rosa encarnada, símbolo de III. ~ 1,0 _ L~ ·¡ ¡'f._ II. la ardiente pasión que abriga en su perho. El la toma., la besa y la estrecha contra su juvenil corazón, y en ton 11. una linda canción de amor en su laúd. Le dice una tierna despedida : va países desconocidos á buscar gloria y honores para_depositarlos á sus pies. ·. ~ r. .'. ,\, . \\ Sensaciones agrnd::bles á la lle· gada del campo. AL!,EGRO MA NON TROPPO. FLOR DE NIEVE. Carmen Segarra, Teatro Lírico. Virgi11i..1 fjbr~g:.is, Teatro de su nombre. Sofía H,iller, Teatro "Alcázar" Y no falta alguno que lo es con buena sombra. D[galo si no el aficionado· que, ensayand_o_ el lecrendario drama para representarlo en familia, o , exclamo: -¡Bellísima doña Inés, espejo y luz de mi ojo ...... Y al objetarle: . . . -¡Hombre, no! Se dice: de mis OJOS •••.•• Contestó: En primer lugar, yo soy tuerto; y además, así resulta mejor el verso que viene luego: el mirarme sin enojo ..... . Esto es más propio que lo de enojos, que ya?º se estila. Y si yo no temiera que me confundiesen con ciertos críticos al uso, diría que la ob· eervación no carecía de fundamento. Esto no obstante, la joven que hacía de doña Inés no quiso resignarse,á ser espejo del ojo del tuerto y se aguó la función. Conec~dór, Villegas, Teatro "Rosa Fuertes" 5. ALLJiJGRETTo . Canto de los pastores. Sentimientos de alegría y de gratitud después de la tempestad. �El Centenatrio en el Exttranjetro. EL CENTENARIO EN TEGUCIGALPA (REPUBLICA DE HONDURAS.) y elogi6 al g>ierno del sefior Generll,l Díaz. Fué recibida con entusiasmo , peroraci6n. La fiesta fué muy lucida y los que asistieron craervan de ella un grato recuerdo. -,.-,..,.~-<.,- Nuestro l\Iinistro en aquella naci6n, señor l\Iayor don José LA MUJER MODERNA Manuel GutiérrPz Zamora, organiz6 la celebraci6n del Centena· rio de la iniciaci6n de nuestra Independencia. Según la <inión de un escritor moderno - el sei'ior BellegaAsistieron á ella las familias mexicanas residentes en Teguci· rrigue-en los tiempos modernos, galpa, y lo niás granado de aquella la mujer pertenece lo mismo que sociedad. Efll bR üEGRCIO~ OS 1V[EXJCO E~ fiiDUF{AS el hombre, al género humano, y, La legaci6n luci6 tanto en el ex· como el hombre, debe vivir la vida te1ior como en el interior un so· individual y la social, vida con· berbio adorno. centrada y vida expansiva. El frontispicio .fué adornado con Con todo, la mujer no irá á bus· banderas mexicanas y hondurefias car esa vida social en la calle,. siuo entrelazadas. en el ensanchado círculo del hogar -En el interior se coloc6 en los doméstico. corred.ores una elegante sillería.. El mismo escritor añade: El salón donde se efectuó la fie~ ta fué adornado con flores: palmas y « Los que piden que las leyes deplanta.s tropicales. En los muros f erminen la condición- de las muhabía varios cuadros represPntan· jeres .y la. fijen, ., siguen ein duda do lugares de nuestra República. una rnsp1rac1on generosa, pero no Entre ellos el Palacio Nacional y comprenden bien la cuestión, porla parroquia de Dolores Hidalgo, que la acci6n de las leyes sobre las en el día de la Independencia. mujeres es un concepto que carece de sentido. Lu que es µositivo es la También se veían en los muros acción de las mujeres sobre las le· pabellones con las fechas 1810 y yes, de suerte, que es infinitamente 1910, y los nombres de varios de más racional pedir á las mujeres los insurgentes y el del señor Ge· la reforma de las leyes, que pedir neral Díaz. á las leyes la reforma de las mujeUno de los números más notables res. En lugar de ser el principio la del programa fué el · discurso qu~ ley, no es más que una simple de· pronunció nuestro Ministro, el Ee· <lucción de las costumbres, de las ñor G'utiérrez Zamora. cuale~ r:,ólo las mujeres tienen el En él campearon frases laudato· secreto y la llave.>> rias en honor de España. Eugenio Pelletán, en su examen Habló del heroico dori Pela yo, el de la mujer ante la ley de las mo· héroe de la conquista de Covadon<lernas legislaciones, dice que éstas, ga; doña Isabel I, que consum6 la influídas indudablemente por el independencia en Granada; Isabel Evangelio, han honrado la misi6n la Católica, protectora del descu· de la mujer que está destinada á bridor de la América; Hernán Cor· Gran Salón Comedor de la Legación Mexicanamde se sirvió ser madre, y· respetado su debilités, domeñando y civilizando al un banquete. ' dad. Si en el Derecho romano apaantes indomable db los Moctezuma; rece esclava y falta de consider11ción Fray Bartolomé de las Casa~, el Paen la familiipuede hoy en relación al Estado ejercer ia sobera· dre Olmedo y Fray Pedro de Gante, evangelizando. Pasó en seguida á los Virreyes que gobernaron en México, des- nía y es en . __ matrimonio compañera del marido. Hoy coma.yer, y como mafiana, el mismo grito de ¡honor á pué:! de la Conquista, elogiando á Velasco y otros que tanto bien hicieron á la nación conquista.da. Habló también de muchas de la mujer! a¡recerá en los labios de todo caballero. Porque-mo dice Madama Savigné- las sociedades civiliza· l11s leyes benéficas que se dieron en favor de los indios. En suma , das han apndido que no es posible rebajar una mitad del gé· tributó gran homenaje de gratitud para la madre España. Fina· !izó diciendo que se honraba en ser representante de nuestro país ro humano n que la otra mitad se rebaje á la vez. Cuadro mural representando el Palacio Nacional de México. Decoración "El Grito de Dolores," des:ándose de entre trofeos de guerra. Cuadro mural de la entrada que representa el Cas· tillo de Chapultepec. EN LA LEGACION DE MEXICO EN HONDUH.A~ - - ...........~ ~ - - - • ,. f .¡. Aspect-0 -general de la fachada principal, de la Legación de México, sobre la que ondean las banderas de todas ias naciones amigas. Decoración de las fachadas del edificio de la Legación que miran al Oriente y al S_ur. [Terraza.] Decoración de las fachadas del edificio de la Legación que miran al Norte y al Oriente. Detalles de ia decoración de la fachada principal del edificio. DecoraGión del gran corredor.-Cuadro mural: Pala~io indio de Chi· chén.- Tzá.-Yucatán. Decoración de_uno de los correc,lores--Cuadro mural: Canal de la Viga. · �• -770-- . . EL SEÑOR CARLOS E. RESTREPO Lu;~~ V~l~;~Estri!ít:lclela Compañia Je Opereta:Sagi-Barba, -;~ 7:,.. Emilio Sagi·Barba, barítono director de la Compañía de Opereta, que debutará en Arbeu el 20 del corriente. que debutará en Arbeu el 20 del corriente. 1 1 PARIS~-Estación abovedada del ferrocarril subterráneo, que se construye bajo la plaza del Havre, y que constituirá una de las maravillas · de la gran metrópoli francesa. tos afectos tienden allí como á su centro! La casa en que vivimos, es el santuario hermoso donde se guardan los objetos venerados.que usaron y nos legaron nuestros pa· PRBSlbENTE ELECTO DE COLOMBIA drPs, y donde habitan los seres más queridos de nuestro corazón. ¿Y sabéis quién PS la sacerdotiEl nuevo Presidente de Colomsa en ese templo? Es la mujer que, bia naci6 en 1868 en la ciudad de como las antiguas vestales, cuida Medellín, Departamento de Ande que jamás se extinga allí el sat.ioqufa, donde recibi6 su primera cro fuego del cariño y de los pueduc 1ci6n, habiendo estudiado Ji. rísimos afectos del alma. La muteramra, filosofía y leyes. Su pajer, con su trabajo, con su amor, dre, don Pedro A. Restrepo, funcon el cumplímiento de sus dedador de la poblacj6n de Los beres doméstioos, es quien hace Andes, fué uno de Jos profesores brotar esas flores que hermosean más promine.ites, de Antioquia., e,e vergt-1 encantador, ese oasis así cnmo un di~tinguido juriecondelicioso de la vida, que se llama sulto. y de él hered6 don Carlos la casa 6 el hogar. Eas virtudes sus dotes oratorias. Habiéndose de la mujer, hacen de ella un ser asocindo á otro abogado de 1eco· venerado que debe ocupar un lunocida reputa.ción, ejerci6 su progar preferente en el santuario d~l fesi5n durante algún tiempo. Su hogar y en el altar del corazón de afici6n á los trabajos literarios lo un hombre. Una mujersin virtuhizo escribir poesías y hacer aldes, sin amor, sin sensibilidad, gunas traducciones muy buenas t-in inteligencia, es un mueble, un del inglés y del francés. Durante macet6n de flores, una bella esmuchos afios ha venido tomando tatua, pero no pasará de allí. Va· una parte muy activa en la polícío, triste y desolado está el hogar tica, y los artículos que ha publide la mujer sin fe, sin corazón y cado en la prensa siempre se han sin virtud. Campo árido é inculto distinguido por su erudición y eH el hogar de la mujer que no es la pol,ierosa 16gica de sus arguactiva, hacendosa, de afable trato mentos.. y de dulce conversación. Noche Cuando fué electo á la Presi, ~in astros y sin luz es el bogar dencia, ocupaba el elevado cardonde habita una mujer, sin ingo de Presidente de la Ciimara de teligencia y sin virtud. No es ese Representantes. el dulce hogar que forma las deEl señor Restrepo tom6 una licias. parte muy importante en la guerra que comenzó en 1899, en la Se~or don Carlos E. Restrepo 1 Feliz hogar el que guarda el Pres1denk elt'cto de Colombia. tesoro de una mujer de buen cocual-así como~en todas sus em· presas-despleg6 gran valor, perrazón, de alma piadosa, de rostro severancia y un espíritu de justicia y benevolencia gracias al afable, de dulce trato, de amabl9 conversaci6n, y ocupada siemcual ~iempre le ha sido posible sobreponerse á la pasión po- pre en los entretenimientos gratos de su casa y de su,; tiernos lítica. Cuando el Congreso suspendi6sus sesiones el año pasado, el hijo-1. Ese hogar, esa casa encierra la paz y la felicidad. sefior Restrepo regres6 á su ciudad natal con la intenci6n de En ese hogar no ha.y maledicencia, no hay odio~, ni riña1:1, retirarse á la vida privada, pero sus compatriotas no se lo per- no hay tristezas,6almenoshay resignaci6n, hay fe, hay esperanmitieron, y el 15 de julio de 1910 lo eliginon Presidente de za; hay un coraz6n que se compadece ;le las miserias del pobre. la República. Todo habla allí al coraz6n: la imagen santa que corona el ~a16n, al album de los 000 gratos recuerdos, el LA REVOLUCION DE PORTUGAL canto del ave que El hogar y desde la jaula prosus delic.ias rrumpe en sus rnnoros trinos, y el búcaro de flores que es· Quiero hablar,1s <le parce en t0da la esun asunto que espero tancia su suave aroos RPa grato. ma ..¡Oh dulce bogar! Hay en el desiertn ¡Oh mansi6n de paz, de esta vida un oa$is remedo del paraíeo florido y encantador, de eternas delicias! donde el hombre enHaced, ¡oh señocuentra consuelo á r a s l , que así sea sus penas, y el coraYuestro hogar. zón un bálsamo que cura las hondas he· 000 ridas del dolor. Todo el que sabe La probidad es un sentir, todo el que no alimento simple que ba extinguido en su conviene á todos los pecho los nobles y temperamentos yquE\ generosos II fe c to s , robustece el cuerpo comprtlnderá la dicha sin irritarle.-Federiy el ternro que ~e co IL encuentran en ese lu-Cuando os pida gar: EL HOGAR. un favor un amigo, no ¡Ah! el HOGAR: le digais «vuelve ma¡cuántos lazos nos liñana, >>sino complag11n á ese sitio, cuán- La pieza habitación del rey destronado don Manuel 11, en el Palacio de las Necesidades tal como ced le inmediata el joven monarca la abandonó, la mañana del 5 de octubre. ' tos recuerdos, cuánmente. • �-773- • -772lVIUSA • EL FIN DE UNA MONARQUIA Y EL PRINCIPIO DE UNA REPUBLICA. • ~ ~ li Heraldo de pa~ i . J ! ~ 1 (Al Excelentísimo señor Marqués de Polavieja. del,rado especial de España en las fiestas del Centenario de la Independencia de México ) ¡Vienes de allá! De aquel solar. querido, que bulle de leyendas y de encantos; de aquel cielo, en que Dios ha establecido la forja de héroes y el troquel de santos. ¡Vienes de allá! De aquella hidalga tierra, que ungida por el sol de la victoria formó su primer tálamo en la guerra y llamó su unigénita á la gloria. ¡ Vienes de allá! De aquella ilustre España , que hoy tal vez gime exangüe y abatida, porque en un parto desprendió su entraña por dar á veinte reinas luz, fe y vida. Cuéntanos: ¿Qué nos dice nuestra Madre? ¿Brilla ya su crepúsculo de rosa? ¿O hay todavía espada que taladre su corazón de augusta Dolorosa? ¿No se disipa el paño de su frente? ¿Persiste aún su puerperal dolencia? ¡Ay! La maternidad de un continente la obliga á secular convalecencia. Pero, insigne en la misma desventura, los fastos de su prole no abandona. En medio de la inter.sa calentura ¡qué bien se la conoce, que es leona! Hija del Pueblo Rey, de él ha heredado la sublime altivez de sus empresas. Morirá; .... mas su honor inm~culado no ha de morir... ¡Buscadlo en sus pavesas! 11 Gibraltar. (X) Los l:{eyes de Portugal, destronados, al salir de misa de la iglesia de Santa María la Coronada . l i Dios lo quiso! Del piélago fecundo rasgó Colón los íntimos arcanos, y halló un niño titán ... . ¡el Nuevo Mundo, mecido entre dos grandes oceanos! El genio luminoso del vidente el Moisés de la Tierra Prometida, d~mandaba otro genio combatiente, el Josué de la hazaña acometida. Y bogó Hernán Cortés desde la Habana á la región que el trópico acrisola; Y, en nombre. de su Dios, la hizo cristiana, y, en nombre de su Rey, la hizo española. No hubo mengua en la lid. Común fué el lampo; porque se amaron con nupcial contento el León de Castilla, rey del campo, y el Aguila de Aztlán, reina del viento. Y garra y ala, en su feliz juntura, procrearon un ser de tal realeza, que ha salido al León por su bravura, Yal Aguila ha salido por su alteza. España desdobló el tierno t-apullo de la flor de nopal con suave maña; YMéxico ostentó con franco orgullo el nombre halagador de Nueva España. ¡Triunfó el amor! De su bendito aroma aun perduran vivientes tres ejemplos: la sangre mixta, el verbo del idioma, Yla cru z oxidada de los 1.emplos. III El pri.1.er Con~ejo de Ministros Je la Repúblirn .celebra~o en ·Lisboa. ::::1, Teóftlo Braga, presidente; 2, Antonio J. d'Almeida, ministro del Interior; 3, Alfonso.Costa, ministro de Justicia; 4, .Coronel Barreto, minis~ro de Guerra; 5, José Relvas, ministro de Hadenda; 6, Amado Acevedo, ~inlstro de Marin~; 7, Bern~rdino Machad~, ministro de Negocios extranJe· ros, y 8. Antonio Luis Gómez, ministro de Obras Públicas., iDios lo quiso .también! Rota la calma, México presintió su florescencia; Y, desde entonces, fermentó en su alma un impulso viril: la Independencia. La alondra teje en primavera un nido; la virgen sueña en desbordar su pecho, iEs el Génesis, nunca concluido, que cincela una estrofa en cada lecho! Lo mismo la nación. Primero es niña, Ydespués en adulta se convierte; Y, cuando ya del aire se encariña, brota un dilema: " ¡Libertad ó muerte!" CASTEIJIJANA México supo asimilarse el mote; Y, para sancionar tan justo anhelo, su grito lo aprendió de un sacerdote, y su estandarte lo tomó del cielo . · Saltó el 11::mto en los dos. Lágrimas tiende la ambigua lucha, én que se hiere y se ama. ¡La rama que del árbol se desprende hace llorar al árbol y á la rama! Por leyes santas, que la vida rigen, reclamó la Colonia sus derechos. Si ,en ello hubo pecado fué de origen. ¡Que culpe la Metrópoli á sus pechos! A sus pechos def-indómita amazona, que prestaron á América aquel jugo, que, más. que leche, es sangre de leona, que no se aviene con ningún verdugo. ;Ni con la propia Madre! . ... , cuando suena ese acorde de mágica armonía, que evocan el caer de una cidena y el surgir de una hermosa autonomía. . Por eso, aunque mi voz trémula vibre, h!rnro á Morelos y bendigo á Bravo. ¡ El pueblo que así sabe hacerse libre, es pueblo que no puede ser esclavo! IV El campo ayer de luto, es hoy de fiores. El pabellón de Iguala nos cobija; y España va con México á Dolores .. . . ¡Corazones al fin de madreé hija! Restañada la crisis de la historia, se une el busto filial con el materno. ¡El amor, blanco arcángel de la Gloria, hundió al dragón del odio en el Infierno! ¡Pa.z á las manos! Osculo á las frentes! Que hoy se abrazan dos nobles generales: uno muerto, de aquí. ... flor de valientes, y otro vivo, de allá,... prez de leales. Para escoltar reliquias de aquel hombre, que en México brilló por sus proezas, España buscó un astro de igual nombre, y sólo en tí halló símiles grandezas. ¡Sólo en tí, .... luminar de patriotismo, que en otra edad y frente de otro mundo, . por tu fe, tu virtud y tu heroísmo. hubieras sido Hernán Cortés Segundo! Te vió el Conquistador desde su tumba; y, al percibir el fraternal convite, cruzó su lauro histórico de Otumba con tu lauro reciente de Cavite. Mas, si tu acero fulminó en la armada, ya en la quietud tu espíritu se goza, desde que fuiste á suspender tu espada en el Sacro Pilar de Zaragoza. ¡No más espectro asolador de guerra! ¡ No más semilla tóxica de encono! Dí á la Patria, que en esta culta tierra sólo ha cambiado de lugar su trono. Dile, que irradia plácidos destellos bajo un doce! de cari ñosas palmas; que, si antes gravitó sobre los cuellos, ahora se funda ingrávido en las almas. Dile, que en vez de frívolos joyeles, luce perlas que son más expresivas; que, si Cortés le dió un paz de laureles, Polavieja le ofrece un haz de olivas. Vuelve á tu Patria, regio delegado, y cuér,tale el milagro que aquí viste: Aunque el cuerpo mortal se ha separado, su alma gloriosa en México subsiste. Vuelve, sí; entre aroma de embeleso, que el agasajo de su amor encuadre, ¡oh! Cortés de la paz,! custodia el beso que la gran Hija manda á su gran Madre. ANDRES A. POLO. (Puebla de los Angeles, 12 de octubre de 1910.) Por ella Porque tu rostro de mármol se parece al rostro aquel que. yo siempre, con el alma de rodillas, adoré; porque en tus ojos encuentro las dulzuras de ese amor conque la mujer yá muerta cautivó mi corazón; porque en tus formas admiro las formas de esa mujer, no sé qué de su belleza, de su alma no sé qué, es por eso que te amo; que pretendo amarte así con ese amor que comienza para jamás tener fi n; por eso me siento esclavo de una profunda pasión que acaso será la causa de un nuevo eterno dolor. Pero ¿qué hacer si en tí veo lo que yo anhelaba ver desde que á mi reina y diosa la muerte holló CJn su pie? Cuando puedo contemplarte de la luna al resplandor, cuando tu aliento me embriaga y me seduce tu voz; cuando en mis manos tu mano puedo dichoso e5trechar . y al mirarte hallo en tu rostro aq uella misma bondad ... . yo no sé si algún esfuerzo llega á realizarse en mí, pero es lo cierto que entonces, sólo entonces soy feliz. Soy feliz porque me creo sobre un tiempo que pasó, sobre un tiempo .... nada digas calla, calla corazón. Ya que es forzoso el sendero de la vida atravesar, ya que la puerta que busco no la encuentro en donde está, ya que en tí de la que amaba tanta semejanza hallé, ya que el mirarte me llena de indefinible placer, vén, hermosa, abre los brazos, vén, bríndame tu amor, y en el sueño de la dicha refugiémonos los dos. Haz que yo mire en tus ojos cariño placer y luz y en mis ardientes pupilas mírate por siempre tú. AlEJANDRO OJEDA V, ** · SONETO Si quieres ser por todos respetado, Si quieres ser feliz y ser dichoso, Si quieres tener fama ae donoso, Si quieres ser galán afortunado, Has dé ser altanero y orgulloso, Has de· ser hombre cínico y osado, Has de ser un soberbio encopetado, Has de ser ignorante y vanidoso. ,. Si eres con tus amigos consecuente, De muy buen corazón, n<·ble y sincero, Y no sabes llamar guapa á la fea , Y al imbécil tratarlo de eminente, Valdrás lo que á la izquierda vale un cero; Así es la sociedad: ii Maldita sea!! BAlBINO BALBJN. �- -774- -775- r,..._,. - -- . i • LA ;NJÑA MODERNA. La.educació~ de la mujer es una de las cuestiones palpitantPs que apasionan consta.ntemente á los rnres q_ue p~ensan. En nues· tros tiempos ha motivado el desgaste de .mfimtas energías y el verter marPs de tinta. Algunas revistas europeas han querido tomar el pulso del público, preguntando á sus lectores cuále~ eran sus ideas sobre asunto tan interesante, pues de nuestros ideales depende nues· tra vida y es preciso saber á dónde pretendemos llegar, si hemos de orientarnos en el camino. Al tratar de formar· el corazón y la mentalidad de nuestras hija!,, debemos tener pr~sente la cla.se de mujer que quisiéramos que fuesen algún dra. Esa finalidad amoldará nuestro curso necernriamente, y nos proporcionará los medios para alean' . zarla. Y he aquí qqe nos encontramos en una encrucijada, frente á varias vías opueetas, y antes d!l decir cuál seguimos, nos dete· nemos un momento para considerarlas. Nuestro siglo de luces y de libertad ha hecho mucho para· emancipará la mujer y le ha traído grandes y muy genuinas ventajas, ¿quién lo duda? Se ha hecho fuerte, ilustr~da, valien· te· su actividad intelectual se hace sentir en la ciencia y- en tl arte 1 donde hay que contar seriamente con ella: su personalidad se d estaca en todas las esferas, hasta en el del deporte y la política. Su silueta se proyecta sobre la civilización presente, grande, bien definida, imponente. Pero como todas las revolucione~, el nuevo impulso educativo tien~ sus excesos, y al ampliar los conocimientos, la joven ha hinchado desmedidamente su concepto del «yo.,> El egoísmo se ha apoderado de su alma y quiere hacer girar en torno suyo el universo. ¡Adiós modestia, humildad, dulzura) ¡Adiós todo el encanto de la inocencia y el candor! No queremos volver atrás ni condenará nuestras hijas á la obediencia á la represión de todo i:mpulso individual, á la diciplina estre~ha que traía consigo el servilismo de la r11zqn y e.l aniquilamiento de la la inteligencia. No, contra esos abusos nos hemos levantado en son de protesta; pero en nuestro entusiasmo hemos traspasado los límites, y aspirando á la libertad hemos invadido el campo de la afiarquía. El respeto á sus mayores no suele preocuparla ya, ni la conciencia de que hay seres á quienes debe admiración y miramiento. La niña mimada y consentida se cree un sér privilegiado, con poder omnímodo para hacer lo que se le antoje. Entra en un ¡::alón de.cidida y radiante, busca á sus amigas ó amigqs, sonrfo á sus compañeros de baile, para su grupito guarda todas su1-1 amabilidade~; á los amigos de sus padres, á las personas de respeto que visitan su casa, que la han colma~o, .quizás, d~ atencio11e• es muy probable que no las note siquu,ra; su v1~ta ~e hace ~alísima y no los ve, ó si el encuentro es inevitable, coud.-sct:nuerá á otorgarles la mínima expresión de un saludo, una lig~ra inclinación de cabeza, con aire distraído, sin cordialidad, sin ,ifecto, sin respeto. · ¡Cuántas veces he lamentado esa actitud indiferente de niñas que quiero, pensando cuán poco favor les hacíii. esa demost1ación de su falta de corazón! En cambio, ¡qué hermoso es ver á una joven que se acuerda de todas las fórmulas de finura que caracterizan la buena eriucación verdadera, que acusan los sentimientos delicados, que son expresión del respeto y de la modestia; esas mil atenciones que 11g~ad~n y son el bálsamo qu~ hace florecer. el cariñb, el 110-radec1m1ento, la ternura y constituyen el sello mequfroco de o . 1 la buena crianza. Si no sabemos poner en práctica el arte de los matices, no hemos tratado nunca de sacar el Código de la urbanidad de su morada en el fondo del corazón. E( ~lma es la fuerza que ha de animar n_uestra vida y dirigir nuestra..Qtmducta. Y el alma parece eclipsarse en nueRtra sociedad contemporánea. Recuerdo, y recomiefido muy eficazmente á 1odas las ma· dres y á todas las jóvenes, un libro exquisito, repleto de profundos 1->ensamientos, fértil en saludables comejos y Pn elevadas ideas, escrito por una mujer docta y buena, Dora Meli>gari, cuyo título es <cAlmas Dormidas. » Su tésis e1:1 ésta: t0do ba adelantadd en nuestra civilización moderna, todo, menos el alrr.a. Damos demasiada importancia á los inventos de la ciencia al bienestar mate~ial, .á todo lo que proporciona la riqueza; en'salzamos la excesiva. hhertad, magnificamos el «yó>\ el <cyo odioso » de Pascal, Y. olvidamos las virtudes espirituales, la abnegl).ció¿, el derecho aJeno, en una palabra, la ley del amor, que debe uniformar nuestra vida. Es el punto débil de la educación moderna. Toda ganancia . en otro terreno permanece estéril si cerramos los oídos á la voz · suprema del corazón, y el alma queda aletargada en medio de la baraunda que nos rodea. · . Esta es la verdad que nos incumbe inculcar á nuestras hijas: las perfecciones de la inteligencia sen inútiles si no las acompa· ña:n los buenos impulsos del corazón. · ·Aceptamos,el:adelanto, la luz, el desenvolvimiento del espíritu·, el. cultivo de todas las facultades con que nos ha dotado Dios. . · "',o ·,.:; a. ¿ E <ll .e u bll e: '-' ...J V "oE o .... 'O 'ºc. (j) :e li1 ., (j) zfil · Es 'justo que 111s:mujeres amplíen su esfera de acción y multipliquen las ocasiones de hac·er-el bien. Es su privilegio y su goce. Mas no ha Qe olvidar que mi alto ptincipio debe dirigir su vida, que su misión es una misión divfoa, que ha nacido para la maternidad, en su sentido más lato; que_efl fuente de vida, de 1cariño y de dulzura. No es mujer, en toda la extensión de la noble palabra, la que desdeña su destino; la- niña debe aspirará ~er ángel del hogar, dispensadora de consuelo, perfeccionadora de la humanidad por el amor. BLANCHE DE BARALT. (j) ~~~ 4l z. UNA PRECURSORA DE LA DEVÓCION AL CORAZON DE JESUS Aunque el culto público del Corazón de Jesú1:1 no comenzó h.asta la B Alacoque, es cierto que antes de ella hubo muchas n.lmas que gozaron las delicias de este Corazón adorable. Entre é:;tss, merece un lugar señalado Santa Gertrudis la Magna, la cual se recreaba-con frecuencia y dulcemente con el Corazón d1-1 Jesucristo. Era la Santa muy devota de San Juan Evangelista, y un día que se le apareció el Santo, Gertrudis, que no pensaba sino en el Coraón de Jesús, preguntó á San Juan que por qué, ' habiendo estado reclinado durante la cena en el pecho del SalYador, nada nos había dejado escrito sobre el Corazón adorable, á lo' cual respondió el Evangelista: <cYo estaba encargado.de escribir á la naciente Iglesia la palabra del Verbo increado <cD10s se reservó dar á conocer la suavidad del Coraz6n de Jesús, en la Vl'jez del mundo, á fin de avivar la caridad, que se entibiar,í~ en gran manera entonces>•. Quedó con estas palabras consolad1suna ~anta Gertrudis, por la esperanza de que algún día sería conocido y adorado de todos aquel Corazón, en el que ella tenía todas sus complacencias. ~~~ UN RETRATO DE SANTA TERESA ·!e· Por orden de su provincial, que era el Padre Maestro Fr. rónimo Gracián 1 fué retratada la Santa Virgen del Carmel o. Hizo el retrato un fra ile lego de su orden, muy siervo de Dioe, llamado Fr..) uan de la Miseria. Cualquiera creerá, al oír el nombre deLpintor, que no debió de ser obr:;i, muy prima el tal retra~o, Y no se equivocará. La misma Santa dió testimonio de lo med~~n? de la obra pues refiérese que al ver el retrato terminad·o, diJO a su autor c~n su natural donaire: «Dios te lo perdon e, Fr. Juan,· que me has hecho padecer aquí lo que Dios sabe, y al cabo me has pintado fea y lagañoea». H (J) H ~ ~ Pi p O' ~ -¡; ó t= o ...., o., 'O -~ .,E.... ll.. e <"l .... (.'._, .:) X a: 'O e: ... (";l (.'.:) .:; ""'... .,... <"l :... (";l u "' ~ ¡::: ., o ~ 'J ..:: e: . -..,"' "'., :::, ·r::; "' ~ ..... ., ,=o f- �-776-,.... SIMPATIA DE COLEGAS O EL VJNO NIVELADOR SOCIAL ·oro ,~ .:,< , · ~. . ... . i ¡1 H !' ! 1 Para el efecto ha imaginado Es· caparates automáticos que llevan escritas indicaciones sobre los objetos contenidos y sus precios, y que se abren por sí mismo y que, en cambio de la moneda que en ellos se deposita, entregan camisas, cuellos, guantes, zapatos y otros efectos; de la calidad y del tamaño que se desea. Ya tenemos las cantinas automáticas, las balanzas idem, las máquinas que en calles y estaciones de ferrocarriles despachan golosi nas, perfumes, timbres de correos y otras cosas; ya hemos visto, al menos en los Estados Unidos, máquinas para limpiar y dar lustre al calzado. Todo eso no es más quP. el principio, y dentro de poco, si Dios rla vida al Brujo de Menlo Park, no habrá servicio complicado y delicado que no nos pueda prestar un autómata, con una precisión, una El DEPENDI ENTE AUTOMATICO LAS UbTlMAS INVENCIONES DE EDISON. Este privilegiado ingenio no descansa un solo momento. Inventa, inventa infatigable, y apenas da á la crónica tiempo para que registre y describa sus invenciones. Ahora acaba de resolver un problema curioso: el de suprimir los vendedores de novedades. Con la convicción de que esos hombres, ó mujeres, hacen de su inteligencia, de su tiempo, y de sus manos un empleo perfectamente inútil y contrario á . las leyes económicas, quiere desviarlos hacia trabajos más remuneradores para ellos y para la sociedad. obediencia y una seguridad que con frecnencia faltan en la mano de obia de los hom· bres. ~ J. ' -~ \ **"* U(,:~·· ·, . . • 11¡ ¡. ,t , '• t,•,, •._. .;, i al )"' ,,,. r _.· _ /1 ,·(J ... . í () •) l . -· En un almacén de antigüedades ha y un letrero so· bre un trabuco que dice : 1<Trab uco que llevó Scipión el Africano á la batalla de Pavía y encontrado en. las ruinae de Pornpella,i. *** En t re enfermo y n1é . dico : -Doctor, hábleme usted con franqueza, por doloroso que sea Jo que tenga que decirme. El doctor, distraído : - -Pues bien, la cuenta de usted ascenderá á unos tres· cientos pesos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 46. Noviembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200364 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carlos E. Restrepo Don Juan Tenorio Mujer moderna Música Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3195/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._44._Octubre._2000200357ocr.pdf 4fbb2fef6175f82f89e74d6f4032cbf7 PDF Text Text EL A~oX. Mtxwo, DOMINGO 30 DE ÜCTUBRE DE 1910. NuM. 44 .ARTE .FOTOGRAFIOO · 11 1 I· 1 1 !I i 1 1 1--~==== =========-"====-===== ====== -- - -- ----- - «PUESTA DE SOL>> e111dloldt[mstro rotógraro:don Ulctor o. Ctón, btd10 dtsdt ~!I~· 1ros talltns i las) p. •~ - �-731- / -730- NUPCI.R.llES ¿,_(i,.S r l~ 1 Cuarenta y seis actores forman su compañía y el repertorio Terminaron las sesiones de la Semana Católica Social y realse compone de más de veinto obras. · mente podemos decir que en ellas se trataron cuestiones de altí¡Ojalá y entre ellas haya siquiera una que no sea de fondo sima importancia. El aumeñto del salario á los obreros, su moralización, los mé· inmoral! *** todos que se _deben observar para el cultivo de las plantas, los Sigue en México despertándose el entusiasmo taurófilo. medios para. sus enfermedades, porque también las padecen, Se habla de Gaona, de Segura, de López y Lombardini y por la manera de destrufr los parásitos y muchos asuntos que sola· último de Freg. mente atañen .á la cuestión material. ¡Cuán discutidas son las aptitudes de estos toreros! Pero lo más notable de estas sesiones ha sido la cuestión de Unos dicrn que Gaona no es buen matador; otros que tiene abrir al-obrero un campo magnifico para su regeneración. e~cuela. Abtse habló de los principales elementos del trabajo; pero buena Da Srgura bastas los mismos taurófilos confiesan que comeantes que todo se planteó · el problema, siempre interesante, tió la mayor barbaridad al emprender esa carrera, que además siempre candente, los deberes y derechos recíprocos entre los de ¡:er peligroea no convenía á la clase sodal á que pertenece y patrones y los obreros. . más aún disponiendo de abundantes recursos para pasar su vi· Se citaron las admirables encíclicas de S. S. León XIII y tranquilamente(!) principalmente las que por las palabras latinas con que empie· da López y Lombardini cuentan con bimpatías entre los aman· zan, se tilulan ccRerum Novarum» y ((de con~itione opificum,,. les <le esas lide~. En ellas se ven retratadas de una manera notabilísima las re· En realidad rnn arrojados y valientes; pero lástima grande eR laciones entre el sirviente y el amo. que llenos de vigor y juventud no hayan dedicado sus fuerzas á Al inaugurarse la «Semana Católica Social» no.se pensó en la ce· algo máA provechoso. lebración del Centenario de la iniciaHoy Freg ebtá llamando la aten· ción de nuestra Independencia; pero ~U! , · / ción. parece que era un número que debía ~' ¡Qué desgracia! haberse inclµído en el programa. ::5us aptitudes son inútiles para el A En todos los conferencistas hemos progreso de la Nación! visto buena fe, entusiasmo por el ~ \\ No tenemos grandes artista, no bien de nues.'tra patria. Esto regoci~ · \ \\ contamos con literatos verdadera· ja, esto hace comprender que todavía ' \_ \ 1 mente notables. En cambio, contamos con excelen· · arde eh nuestros pechos la llama del ..::.· \ patriotismo, no de ese patriotismo ,, ( :~ tes ~oreroF. ¿No es esto risible'? estéril que .consiste tan B?lo_ en la pat \\ ,, labreria, smo un patriotismo que · Tuvimos el miérco1es pasado un procura llegar al sumo bien, guiado temporalito regular. por las doctrinas sapientísimas del Cerca de las si et.e de la noche nues· Autor de todo lo creado. tras ca1les, se veían casi inundadas por las lluvias. *** Los trenes se detuvieron á cama Pasemos á otro asunto. El señor coronel don Rafael Eguía de un rayo que cayó en Necaxa; la Lfa, Jefe del Regimiento de Artillería luz eléctrica Ee interrumpió y esa Ligera, fué obsequiado por los jefes noche parecía algo así como una de y oficiales de dicho regimiento con la época del virreynato. 1'no que otro establecimiento roer· una notable exhibición atlética. Era el día .del santo del señor cantil estaba alumbrado con gas. Los demás tuvieron que servirse de Eglifa Liz y con ese motivo se orgavelas de parafina. nizó la fiesta. En medio de todo un caso co· H~ aquí los números del progra· ¡A las carreras: mo éste hace comprender lo que ee ma: Primero.-Asalto á sable entre los la Omnipotencia Divina y lo poco que valemos los hombres. tenientes Manuel García León y Gonzalo Vizcaíno. Un rayo detiene el movimiento de toda una ciudad. Segundo_.:.Lucba de jiu-jitsu entre loe jóvenes Joaqufo Eguía Y todavía nos ensoberbecemos con los descubrimientos mo· Liz (jr. ) -é·Ignaci<>. Cárdenas. Tercero. -11:cha greco-romana por los tenientes Manuel G. derno2. No hay duda que hombres como Franklin han sabido detener Ruiz y Manuel García de León.. el r¡iyo en la acerada punta de un mástil; pero los pararrayos só· Cuarto. - Asalto á florete entre el señor coronel Egufa Liz y Jo sirven para una limitada extensión. el mayor Mario E. Santa Fé. No en todas partes se colocan los pararrayoe. Quinto.-Demostración de jiu-jitsu y kuauzu, por los tenien· *** tes Manuel H. Ruiz é Ignacio Cárdenas. Continúa en Portugal el parn de la Monarquía á la República. Sexto.- Lucha del cable, por dos grupos de oficiales. Todo sistema de Gobierno es bueno con tal que sea bien lle· Séptimo. - Varios partidos de pelota. Amenizó la fiesta la banda de artillería y se efectuó el depor- vado. Que no sean exagerados en el jacobinismo; que concedan la te en el salón de gimnasia con que cuenta el regimiento referí· libertad bien entendida y así progresará esa nueva república. do . "*** *** Una idea bastante digna ele elogio ha partido del señor Coro· Nos vuelve á visi.tar Sarah Bernhardt: nel de Artillería, don Rafael Eguía Liz. Siempre hemos lamentado que esta artista se dedique la ma· Va á fundarse un orfeón para la clase de tropa. . yor parte de las veces á un género no chico, como .hoy se dice, El soldado aun en tiempo de paz tiene sus fatigae, sus eJO· sino alto, temlencioso en.su fines altamente inmora.les. Sin embargo, Sarah Bernhardt es admirable en su labor artís· sabores. Justo es que tenga momentos de solaz. La música ejerce poderosísima influencia en el ánimo. tica. · Cuenta sesenta afí.os y todavía están E>US facultade s llenas de Muchas veces inspira al valor, á la abnegación, á la ternura. brío. . Aun las bestias se dominan con ella. Hay obras en que verdaderamente pasma. Así -lo dijo Cicerón: La jira artística de la Bernardt comenzará en Chicago el 31 de "Bestire cantu flectuntur. " EL CRONISTA. octubre y comprenderá las principales ciudades de los Estados Unidos, Canadá, Cuba y México. e .") ~\ 1 *** Señor don E~ilio Bazet y señora María C. de Bazet, Señor don Antonio Arrieta y señora María F. de Arrieta, que han contraído matrimonio últimamente. Senor - Ed. y anprate y señora Graciela P. de Vanprate, Señor Lic. Armando Ostos y señora Ana María L. de Ostos, que han contraído matrimonio últimamente. FotB. Pach. �-732--- Vlt>A ]Vlll.tITA~ CU Lt TO CA TOLtlCO LA VIDA y LA MUERTE. N todos los que aman la vida y temen la muerte poseen en su i:teri'or la savia fecunda nutridora de la salud. Abundan las almas muertas, cuya existencia es bien lamentable, aun cuando revistan exterioresapariencias de fresca belle· za corporal. Esos hombres y mujeres cuya existencia no tiene finalidad alguna, que actúan en el mundo por impresi6n, que II parentando una gran voluntad carecen de entueiasmo, no siendo sus transitorias exal· taciones exteriores otra com sino ímpetus concupiscentes; esas gen· tes para las cuales no hay virtud, ni honra· dez, ni mérito consti· tuyen una verdadera impedimenta del pro· greso. Odian y terr:en la muerte, desprecian y malgastan la vida. Lucha de'fuerza con el cable entre varios Con ellas no hday que • oficiales. contar para na a gran· de y duradero; es precieo descartarlas en absoluto como valor social al intentar cual· quiéra empresa útil y generosa. . ·En cambio es indispensable que se agrupen y asomen los er píritus perpetuamente juveniles, los que saben llorar ante a . muerte los que saben sonreír ante la vida. Cuando nos descubrimos al paso de un cadáv.er, rendimos un . tributo al sér que desaparece; nos despedimos ¡¡>ara .siempre en la tierra de un espíritu ·que fué, salud~ndo el m1ster10 de su tránsito que al más escéptico hace med1tar. Un escritor no hace muchos días, pedía en un art1~ulo que nos inclináse~os todos ante e! misterio de la maternidad, de igual modo que nos ., mueve á tierno amor la presencia <le un .débil niño. Las almas sanas y buenas han aplaudido de todo co· raz6n esta. idea, porq ne participan de tan bellos sentimiento~. Si el dolor no desaparecerá del mundo jamás ¿por qué nos esforzamos en hacerlo soportable, combatiendo denodadamente las enfermedades que lo producen y propagan mil veces más temibles que la muerte? De esta nece,idad imperiosa nad6 la beneficencia. El enfermo es un niño inerme y dolorido. Los pue: blos que no aman m protejen á los niños , ·,t,._ • • . todos, no saben cuidar ~Asait;'d7bo7éñtre-°el Ten_ientl" Garcra R.•.11z ni salvar á los enferY el p¡iisano Franosco Rego. mos Es más una de la ·' . . ·· f · m d d i el de se ceban más las.epidemias e;; 1a rn anciai co . e. a es on de las inf-e:lice3 criat1m s. una causa-po ~1f!:fi: mayoría de las dolencias r?dn~~gt!oeas. E . y menosprecio h acia . 1os~.amma . les provoca, J .en .mas... co11· desdén . Ante la vida y la muerte, los sne, mas rns1grnnc1111 · secuencias. . fl · ¡ mun<lo te~ son los que ejercen mayor m uencia en e . 1 ~!~!~:n~~ ~:~~ . EPISODIO HISTORICO ·- -·- días precedentes1 atravesados por las balas eepañolas. -Magnífico to ro-grit6 .el Empeza:ba el año 1815. más joven de aquellos infelices; Bogotá estaba de;plácemes, 6. entusiasmado por la actitud de mejor dicho, parecia estarlo, la fiera y olvidando po~ comporque atada forzosamente al capleto su triste situaci6n. rro de la vieja füpaña, la obliEra un jovencito de mediana gaba á sonreír siempre que sue estatura, delgado, imberbe, casi hijos sufrían un descalabro, en un nino. su lucha constante por desuncirParece que olvidas el espec· la <le su fatal coyunda. táculo<le ayer, le dijo otro pri· El ejército patriota acababa de sionero con acento grave,-parece que te olvidas que ese especsufrir una derrota,· y era justo que' lds descendientes de Cortés táculo que te recuerdo se re· y de Pizarro celebraban tan fauspetirá mafiana con alguno de to acontecimiento. · nosotros, y que tu alegría le bafos toros han sido en todo ce daño á tus compañeros de tiempo la fiesta de los españoprisi6n. le~, y en aquella ocasi6n la fie-¿Y por qué? reza de·las bestias correspondía - ¡ Por qué! - ¿No adivinas dignamente al festejo y al carácque eea fiesta confirma nuestr.a t~r de 103 festejadores. muerte, y que mañana tal vez Cada una de ellas respiraba te tocará tu turno? ~angre por las ventanas contraí· -Y bien-repuso el joven, <las de sus húmedas narice@. i::acudiendo casi alegre sus pesaHabía también otra raz6n pados grillos - mientras llega eee raque los picadores se esmeramafiana, es preciso pasar las cen en la elecci6n de las fieras; hora@ que faltan lo rnr.jor posid general Mo'rillo iba á preble. eenciar aquella fiesta, y en los Y volvi6 la cabeza hacia la momentos de que hablamos, el plaza. caudillo español ocupaba el más El oficial de guardia oía.silenvistoso palco, levantado en un cioeo aquel diálogo á través de_ ángulo de la plaza principal; y la reja. · se encontraba rodeado de lo más El toro estaba en la misma noble de la hermosa capital. actitud amenazadora. Cada toEl primer bicho acaba de pi· rero sacaba un pretexto de lo sar la arena, y los capeadores se imposible para no ser el primero en medirse con aquella fiera. extremecieron bajo los trajes de grana,··como tiembla el alambre -¡Toreros cobardes! - grit6 al roce del objeto que lo palpa. de nuevo el joven, desde la reja. -Si el ger:eral Morillo me conHabía raz6n para ello: las agudas astas del fiero animal que " cediera "la mercJ!d que le pi, aparecía en escena, bien podían Grupos de obreras á las puertas de la Basílica. diera, le torearía ese animal sin hacer extremecer al lidiador, cocapa y con los grillos que tengo mo infundían espanto al atrevido jaguar en medio de la dehe~a. puestos. El oficial que oy6 esto, se aproxim6 á la reja. La bestia tendi6 $U mjrada impregnada de sangre por todo el -¿Quiere usted que le haga en su nombre esa indicaci6n al ámbito de la plaza,.ocupada ·por tres mil espectadores de ambos general?-preguni6 al joven. ( sexos, disemin~os en palcos y ven~anas, avanz6 algunos paso, -Hágala usted si le agrada, sefior oficial, contest6 aquél con en el cuadrilátero desierto, se detuvo luego, cav6 la tierra con su su habitual buen humor. hendido casco, azot6 sus flancos con la nerviosa cola, y tembloEl oficial se ausent6 más que de prisa hacia el palco del caurosos sus potentes músculos por la rabia que la poseía, esper6 dillo español, y volviendo al poco rato, ,llamó al prisionero y le impaciente el momento de la lucha, volviendo su poderosa cer-. dijo: viz hacia todos Jos pun- _ ~ - · ~- - ~- ~ - - - - Su excelencia ha tos donde veía el más Ji· dado su palabra de congero movimiento·. cederle la merced qne Once prisioneros pa· ueted pide, pero debe triutns c:ondenados á ]11. toreaniin capa y con dos pena capital, sin fórmupares de grillos en vez la de juicio, contemvla· de uno. ban, al través de la g1 ue-Estoy <lispue~to: sa reja de su prisi6n, al mande usted que . me soberbio cuadrúpedo, J)OJlgan el otro. que así desafiaba áaque-¡Pero estás loQo!lla inmensa multitud, le dijeron á una tocios pareciendo a n un c i ar sus compañeros de priuna muerte segura a 1 si6n.-Esa es una.muerque tuviera la audacia te segura.. <le medirse con éL '. -¡Va y al-contestó Tres días antes esos el interpelado Qon so prisioneros eran catorberbio acento-ro o r ir ce pero destinados tampor morir, ¿90 es lo misbién á servir de espec· mo en loa. cuernos de t~culo, á la ve~ que de un toro que atravesado ~J~mplo á la multitud, por cuatro balas? De a cabeza por día; tres de hoy á mañana ¿cuál es ellos habían cumplido la diferencia? su. misi6n en aqµella Momentoe 1 despué~ el tn1sma pla~a, cayendo Detalle de la procesión en la funcióñ ddlicada á la Sma. Virg~n de Guadalupe, por la prisionero se encontraba Uno .á uno ·en los trts Prensa católica, obreros y artesanos. en medio de la plaza, ' ,, �-735"Sü TIEffiPO'' Bf4 llOS ESTADOS "El.a TIEfv1{PO" Bf-1 uOS ESTADOS ECOS DEL OENTEN.ARIO 1 f , ·I 1 t.tt ~!I >1 n: ,1 1! general-le contestó el prisioneJURA DEL PATRONATO con dos parea de grillos cruzaro-usted me h~ ofrecido una dos sosteniendo la bandera en la merced y no es esa la que yo mano derecha y un delgado baspido. . t6n á la altura de la otra, que -¿Cuál es, pues?-replic6 el le servía de levísimo apoyo. caudillo espafiol. En aquel instante .el silencio -La vida y libertad de mis se hizo sepulcral. diez compafíeros de prisión,-. Parecía que una plancha de repuso el prisionero con tran: pl11mo cowprimía todos los c<'quilo acento. . razones, no obstante lo endure-¡Imposiblel-contestó Mo· cido que estaban en aquella épo· rillo casi soberbio. ca de sangre y de exterminio. -Pues que se me vuelva á La conmiseraci6n hacia aquel mi prisión-replicó el joven con infortunado joven se reflt>ja bfl aire casi sereno. Quiero vivir en la fümnomía de los tres mil con mis compafieros ó mor;r espectadores de aquel drama que con ellos. pronto iba á convertirse en tra· -¡La. libertad! ¡La libertad gedia. y un sordo murmullo de de todos!-grit6 la multitud reprobación siguió á aquel ~ilencon ronco y amenazador acento. cio de poco antes, corriendo por Morillo frunció el ceño y miró aquella multitud, como una oncon desdén al populacho. da de amenaza que iba á cho-La libertad, sefior, la liber· car en el palco del caudillo es~ tad - suplicaron las damas que pafio!. rodeaban á Morillo. La figura del prisionero se de,-¡Imposible! replicó Morillo, tacaba única en aquel plano dealgo calmado por el acento fe· sierto de la plaza, elevándose en menino de aquellas súplicas. la imaginación de los espectad0-Deseo la libertad de esos res á proporciones gigantescas. prisioneros porque así lo has Era la estatua del valor her6iprometido-dijo al oído del ge· co que desafiaba la muerte con neral una preciosa morena con la.sonrisa en los labios. quien él había estado hablando Morillo mismo que pemó, al antee. aceptar la proposición del pri8ioVeinte minutos después los nero, proporcionará la sociedad diez prisioneros estaban en liberbogotana un espectáculo semetad, y el entusiasmo de los bojante al que distraía los ocios de gotanos llegaba al delirio. los césares romanoe; Morillo El joven prisionero fu é de~mismo, decimoe, se conmovió pués el general José Ramón al contemplar desde su palco á Vista:del frontispicio de la Catedral cte:Morelia il~~inada la noche del 9 Escobar.. aquel joven imberbe, clavado en de octubre de 1910, con motivo d«:_ la renovac10n de la Jura del medio de la plaza por el peso de . Patronato de Nuestra Senora de Guadalupe. _ __...., --..-oc~ los grillos, que abrumaban su FEMINISMO CATOLICO cuerpo débil,extenuado por lo exiguo de la ración, pálido por la sombra del cautiverio, y cruzó por su mente la idea de revocar Somos decididos partidarios del feminismo; pero partidarios, la orden, pero ya era tarde. . La fiera se lanzó como un rayo ·sobre la presa que se le entre- eso sí, del feminismo en la acepción noble de la palabra, esto gaba maniatada para servir de pasto á s-q furor. es, del feminismo católico, del femini~mo que s¡ mueve alredePero el joven con a,lmirable sangra fria, evitó los dos prime- dor del círculo de la verdad. ros choques con un breve movimiento de su cuerpo, y al tercero Nada mejor,, para hacer resaltar nuestro modo de pensar so· bre el particular, q~e clavó con mano segura el dardo que llevaba en la cerviz de Lra nscribir las s1· su terrible ad veraario. guientes palabras del La fiera huy6 braSoberano Pontífice mando de dolor y Pío X dirigidas á la de rabia en dirección sefioritas .,1· C ami 1a al palco de Morillo. Theimer, propagan El entusiasmo rayó dista del feminismo, en frenesí. · en una entrevista que El prisionero seenla dispensó: contró, sin saber có· a) Aprobaci6~ ~el mo, clavado sobre las movimiento"fennn1s· cabezas d e aquella ta, siemprei;que no multitud que lo acla· se oponga á la moral maba loca de alegría. cristiana, porque la Las damas le lan · Iglesia aprueba todo zaba.n desde sus pallo que tienda á elevar cos las flores más exel nivel intelectual Y quisitas y sus más rimoral de la humani· cos pendientes. dad. Los caballeros le Con excepción tiraban sus sombre· de la teoloofa, la mu· ros, y sus bolsas rejer puede e;tudiar to· pleta~ de plata y oro, das laq cieticias, I~ y con mil dificulta· abogacía y la. medi· des logró por fin que cina, para cuidar á le condujeran frente laR mujeres .Y _á dlo~ al palco de Mori1lo. nifios. También 6 . - Te concedo l a be dedirn·se á la en· libertad le gritó Mo· tillo desde lo alto. Vista de la fachada de la Catedral de Morelia, iluminada la nocheFots. delaedíaJosé 9 de octub_re de 1910. señanza, porque la . lrfa. Padilla. - Un momento, l ilh) '.:___;..-~~~~~~-~~~~~~~-===========================~-----== Vistas del "Mirador Allende ," en eI paseo Cl aussen, Mazatlan, · ' .· ·inaugurado con- motivo de! Centenario- de la Jndep en denc1a. mujer . es la pr~~era educadora ele los niños de su casa. d ~uyo e3 el cuidado de los enfermos, de los que suften de los c). Tiene tambien ancho campo en el ejercicio de la caridad e mcuentes, suya la protección de nifios y mujereil. ' úbhc.a: toda vez que ~l cuidado de los pobres es una profesi6n En esta grande obra común á todas las mujeres deberían emenma por excelencia, y en la ellas unirse é ingerriarse para q~e la beneficencia pública de. hallar los medios necernrios á biera emplear muchas mujeres. fin <le poner en práctica este de. ~) .Pero en lo que no debe ber de su apostolado: la caridad rns1stir la mujer es en el ramo social.)) de la política. --· ........00........... ....... " No debe ser ni elector ni diputado, puesto que los hom LA EOUCACION DEL NIÑO bres perturban ya demasiado los parlamentos. El nifio mimado ·es enemigo Debe limitarse á educar á sus mortal de la autoridad y del reshijos y despertar en ellos la conpeto. Si supieran las madres tociencia de los deberes cívicos do el mal que hacen con un conabsteniéndose en absoluto de in~ sentimiento exagerado, serían fluír en las discordias de los menos extremosas. partidos políticos. Hay mil maneras de mimar A una delegaci6n de la «Unió11 á los niños: con una inconsidede señoras católicas dd Italia J> ~~da exageración de elogios, deel Santo Padre dijo textualme¿Jandolos s!tisfacer todos sus guste las siguientes palabras: tos y caprichos. Esto origina el «Después q ne Dios crió al desarrollo de dos funestos dehomb.r~~ cri~ á la mujer y fijó fectog infantiles: la pereza y el su. m1s10n, a saber, que fuera , orgullo, compañPra, alivio y consuelo . El niño.mi~ado es una espedel hombre: cie de ammahllo domesticado Por tanto es un error querer que recurre á artimañas para lo· defender que los derechos de la grar cuanto desea. Ea un error mujer son los mismos que los creer que los pequeños carecen del hombre. · de defectos. .Fenelón escribió: En la guerra y en la asamblea «Considerar, c6mo' desde tierna legislativa la mujer está· fuera edad, buscan los niños á-las gen. de su esfera y su presencia en tes que los halagan y huyen de dla sería la desesperación y ruila~ que los cohiben, cómo saben na de la sociedad. gntar unas veces y enmudecer Destinada por compañera del otras :~ara o.btener lo que dehombre, la mujer debe de que~ean, como tienen ya sus artimadar en esa posición, bajo el po· nas, sus celos y sus envidias.Ji der de~ amor y afecto de~hom bre, San Agustín, tratando de la pero siempre bajo su poder. e~ucaci6n infantil, dice: «Ví un ¡Cuán errado, anda, pues, ese mño celoso, que aun no sabía extraviado feminismo que se hablar, Y Y.ª con la carita páliempeña en corregir la obra de da Y los OJOS enojados miraba EL DR. ROQUE SAENZ PEÑA , Dios! Es como si un artesano huraño á otro niño que maquisiese enmendar el rumbo al maba con él.)) La necesidad de movimiento del universo. PRESIDENTE ELECTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA. . El Dr. Sáenz Peña, q_uien C?menzó su carrera política siendo aún mu ser.enérgico al educar un nifio la , La Sagrada Escritura, y espe· Joven, es un~ de los mas emmentes estadistas de la América Latini reconocieron desde la antigüec1almente San Pablo en tres de Ha d.esempenado much~s ~arg?s gubernamentales y diplomáticos co~ dad. Ante todo, afirma un filó· RU ít I h bl , . la brillantez que le ha drstrngu1do siempre Y cuando fué electo estaba , s ep s o as, a a energ1ca · representando á su patiia como Enviado Extraord'n ·· 1 · sofo, procúresequela vidadel nimente de la dependencia que la Plenipotenciario en Italia y Suiza ano Y Mrmstro fio sea frugal, sus vesticlos senmujer tiene del hombre, de rn . .' . . . cillos, porque nada hay ta.n fácil amor, de su cooperaci6n, pero no dice por otra parte que debe com~ la. vanidad infantil ~n el vesti:, y no se les deje nunca en la oc10s1dad. Hay que aleJar á los mñ0s de toda adulación' ha· ser esclava de sus caprichos. Mas los deberes de la mujer. no están limitados aLhogar: tie- ce.~ que ~engan respeto y no tolerarles ni el menor capricho' Los ne ~demás una gran misión social, una parte en cada ob;a de m~1os mimados, son los que dan mayor trabajo á los edu~adores, y.sucede con frecuenma que los esfuerzos de éstos son inútiles. caridad. f I �-737- OE 08 SPO~T SPO~T -·~F j l ' ,, 1 11 ' 1 " ( J 1 1 1[ 1 I' Llegando al H.tpodromo. , �-738NHJSA AlYIE~ICAN.A LA VIRGEN DE LAS AMERICAS. I ¡Oh! ¡Bendito mil veces r.l Dios de las bondades, que en el mundo quiso verter de su Eternal Belleza un pálido destello, · y con la ciencia de su amor profundo, con el poder de Artista Soberano crió lo puro, lo ideal, lo bello, y derramó con generosa mano de la natura en la extensión inmern:11 armonías, perfumes y colores, pálida luz y ardientes resplandores, vida inmortal que palpitando pien~11 ! Canta, América hermosa, la canción de tus brisas tropicales al que formó ~us amplios horizontes, . cubrió de nieve tus altivos montes, dió á tus ríos sus diáfanos cristales, moduló de tus bosques la armonía, t'egó en tus valles luz y poesía, y no contento de belleza tanta, con arte más sublime, con más dulce ternura, con un amor que al serafín encanta tomó el pincel, y transladando al lienzo de la tierra y del cielo la hermosura , ¡te dió el retrato de su Madre Santa! Y tú, dichosa Patria, ven y admira: pí:~a, contempla, adora la bondad de tu Dios; y á tu Señora consagra el himno que el amor inspira , juntando de tus aves vocingleras las rústicas tonadas al sol;,erbio rumor de tus cascadas y al arrullo del mar en tus ribera~. ¿Quién penetra de Dios en los secretos? ¿Quién mide de su amor lo inmensurable? ¿Quién juzga sus altíeimos decretos? Dichosa Patria mía, canta, contempla, adora ..... , ¡T{1 fuiste, al t1onreír la bella aurora de América feliz, predestinada para gozar del cielo las delicias, para sentir de cerca las caricias del amor de MARIA INMACULADA! II 1 l' Mae, ¿qué pl egaria escucho, que arruUada del mar por los rumore~, al dulce imperio de una voz lt> jan3, pasa las puertas de la augusta Roma, y cual rauda paloma viene á buscar la cumbre Vaticana? Es misterioso ruego, canto de amor sublime formado al soplo de divino fuego, mística nota que en los aires gime, concierto de melífiuas vibraciones que del arpa de tiernos corazones supo arrancar el genio sobrehumano de un amor más inmenso que el inmenso océano. ¡Despierta corazón! Es la armonfo. de esa voz amorosa que en la región de América dichosa oíste repetir á los oteros: la voz de los pastores que apacientan de Cristo los corderos. ¡Ah! Ya la escucho preludiar el canto que entre sus notas lleva todo el amor que hasta su Madre eleva el Colombino Mundo, en homenaje de ardiente fe y humilde vaeallaje. A los pie! del Pastor de los pastores se derrama en purísimos raudales, cual concierto de dulces ruisefiores, la canción de las brisas tropicales, la plegaria ferviente, el suspiro de amor de un Contin ente I que pide por·Señora á la Virgen de Anáhuác moradora, á la que amante quiso bajar del Paraíso para ser de su América en el cielo Astro de Amor y Aurora de consuelo. Oye el Pastor la dulce melodía del canto de los místicos pastoreF, brilla en su frente un rayo de alt>gría, y enternecido les responde: «SEA! ¡y al mundo dA Colón el mundo vea postrado ante María!)) III Y el momento llegó. ¡Grabe la Historia en página inmortal, de tanta gloria el sagrado recuerdo ! Y vo!!otros, ardientes querubines, que en la mansión del celeetial palaci o el trono de zafiro y de topacio e3táis guardando de la Virgen pura, y en éxtasis de amor embebecidos, contempláis de su rostro la hermosura, Bajad á. nuestra tierra, á Méjico volad, que allí se encierra la dulce imagen que el pincel divino ¡:;upo trazar sobre grosero ayate para alegrar las penas del camino, para animar al hombre efi el combate. Circundad el retrato prodigioso, llevadle á nuestra Virgen sonriente los suspiros, las lágrim~s, los cantos de los pastores santos; la fé, el delirio, la pasión ardiente de un mundo que la adora, y postrado á sus plantas virginales, en cántico de ritmos eternales la !}roclama su augusta Protectora. Brisas del mar, que en incansable vuelo peregrináis de un mundo al otro mundo, bajo el azul del encumbrado cielo, sobre el azul del piélago profundo, rozando con las alas juguetonas las espumantes ondas del Atlántico, llevad, llevad mi fervoroso cántico á las floridas zonas en que mi dulce Patria se reclina; volad del Tepeyac á la colina , y presentad á la amorosa Madre de los hijos ausentes la terneza, al compás de la mágica grandeza del poema mariano que alegre canta el mundo americano. Y tú, Reina del cielo, de los labios de Dios pura sonrisa, del humano dolor dulce consuelo, del desierto del mundo fresca brisa, perfume de los místicos vergeles, luz de apacible aurora, ternura del amor, mi1ü de las mieles, Virgen, Madre, Señora de un mundo que á tí debe los laure]e3 con que ciñe tu frente encantadora, Contempla enternicida á una raza gentil, que agradecida de 1.u divino amor á la ternura y al dulce encantó de tu amable sombra, entusiasta te jura ser para siempre de tus pies alfombra. Oye los ruegos que en su trova end eeha, y vierte de tus mafios dadivosas so~re esos pueblos que tu amor estrecha lluvia de olivas y de frescas rosas. Baje la paz á bendecir sus playas, acaricie la Gloria sus blasone<J, no escuchen sus gigantes atalayas el infausto clamor de la discordia; ¡tierras hermanas son! Que las naciones DE las miren siempre en fraternal concordia enlazar sus invictos pabellones. Que el esplén<lido sol en su carrera alumbre campos de doradas mieses y hogares en que rt'ine la armonía, mientras el canto de la Fe gloriosa sube á la azul esfera , repitiendo en su eterna melodía: REINA, MADRE, MARIA, ¡á tu América salva que en ti espera! Roma, 27 de septiembre de 1910. Lurs ALTAMIRANO BULNES. Al umno del t'Ontiflcio Colegio ~fo Latino Americano. Nota.- Esta composición fué escrita por el Au· tor con motivo de la extensión del patronato de la Santísima Virgen de Guadalupe, á toda la Amé· rica Latina. DULCE Y SABROSA Cariñosamente á D. Federico Oa•hot, Este era un manza.110 Que en una huerta se elevaba ufano; O-tentando orgulloso, El fruto de su sa\'i a, primor0so. Suspendida3 del cuello, Mil pomas verdes de contorno bello, Se manchaban de rojo, lentamente, A los besos de un sol, seco y ardiente. Entre aquella reunión, verde y selecta, Había escogido yo una predilecta De bisoños perfiles, Como una niña de catorce abrilee. Todas las tardes, al pasar, rriiraba Si mi poma escogida, maduraba. Al alcance preciso de mi mano, La acariciaba siempre, con insano Deseo de comerla, Y así, en agraz, morderla ; Pero me detenía, Esperando con fe su lozanía. Una tarde caliente, bochornosa, Lleno de sed rabiosa, Fuí á buscar mi manzana Con la intención malsana De comérmela así: ágria ó amarga. Allí estaba mi poma: dura carga Para el núbil manzano, cuyos brazos De cansancio caían á pedazos. j Oh Dioses In mortales A los hombres propicios en sus males! ¿Quién ha venido á visitar mi poma De cutis verde y atrayente aroma? Su limpia piel de suave terciopelo Que fuera. mi desvelo, Contemplo ahora rota y destrozada: ¡Verde epid ermis de carmín pintada! ¡ Dos hilera!! de heridas De pufial afilado, muy hundida:::, De cuyos labios diminutos brota, De blanca sangre cristalina gota! De un tirón la de~cuelgo; con coraje Y con furia sal vaje, Hundo mis dientes esperando ansioso Gustar el ágri o líquido sabroso .... .. Y al sentir en mi boca Ya deshecha la fécula, que toca Mi paladar dormido, Me estremezco gustoso y sorprendido ... "· ¡ La poma estaba dulce, estaba buena! ¡Dulce y sabrosa, como fruta ajena! ¡1\diviné que tú, la habías mordido! A. AVILA. Durango á 12 de octubre de 1910. FRANCISCO FLORES EN LAS HABITACIONES. TO~OS Conservaréis mucho tiempo plantas frc:scas en una habitac:ón, si tenéis cuidado de regarlas una 6 dos veces por semana, de lavar:sus:hojas cada ocho días, y regarlas cada quince con agua que'!!contenga en disolución, una cucharaditit de sulfato de hieª rro por cada litro de agua. La luz es tan indispensable á las plantas como el aire, el sol y el agua. Se conserva mucho tiempo la frernura de las flores cortadas, poniendo sus tallos en agua caliente. L~ vida mundana tiene mil atractivos, ¡,ero sucede que]ave· ces se echan de menos esas pequeñas satisfacciones que dan tanto rncanto á la vida rústica. Amamos las flores, el follaje, porque sun como el encanto de la naturaleza creado para servir á nue.3tro adorno. A pesar de la exigibilidad de las habitaciones en las ciudades, muchas poseen su jardín rle invierno, donde crecen las planSIXTO V Y LA NOBLEZA tas pref.iridas, las que forman parte de nues· tra intimidad y que, siendo á menudo obLos padres de Sixto V eran muy pobre~, sequios, nos hablan de amistades y recuer· y él mismo fné pastor siendo nifio. dos simpáticos. Su papel es importante en Un religioso franciscano, preulado de nuestra existencia, porque en los ,iías de su viveza, le ensefió las primeras letras, y gala, en las recepciones, son el elemento habiendo entrado en aquel instituto y vesornamental más gustado en la casa. tido el sayal de san Francisco, lleg6 á ser En toda estación, el salón debe tener Obispo, Cardenal y Papa. flores. El medio día suministra en invierno no le faltaron aduladores que Entonces la flora radiosa que los climas templados le buscaron entronques con 18.s familias dan en la primavera. Las rosas rompen con más ricaR de Ancona, su patria, y con sus matice:J vivos la monotonía un poco fría los más nobles de Italia. Un día se le rle los follajes. En las grandes comidas, las presentó un caballero que tenía su misflores deben, indispensablemente, mezclar· mo nombre y apellido, diciéndole que se triunfalmente al brillo de la vajilla y á eran primos, creyendo con eso adular los mil reflejos de la cristalería. Damos á al Papa. Pero Sixto V le respondió sonlas flores un precio inestimable. Lisonjean riéndose: nuestra coquetería, sabemos de me moría su -¿Ha guarda.do usted borregos? lengqaje, y son muchas veces elocuentes Luis Freg, -No, beatísimo Padre. divisas. Aplaudido diestro mexicano que ha recibido - Pues yo sí - respondió el Papa, Evitad á las flores las corrientes de aire, la alternati,ya de matador de toros,. e~ la Plaza fuí pastor de ganado antes de Eerlo de alde sol de medio día, el calor fuerte y la "El Toreo , alcanzando un gran ex1to. mas, y no sé qué gusto tiene usted sienmucha humedad. Dadles aire durante la do marqués y tan noble, en querer emparentar con la familia noche, pero tener cuidado, e~ Jnvieri:io, de pre~ervarlos de las de un antiguo pastor de borregos. heladas, por medio de lienzos o cubmlas de paJa. ESCENAS POPULARES A VISTA DE PAJARO tJ \ �·-741- DESDE lYII TIE~~.R. DESDE MI TIERRA li Ella conoce los amores de Floridor; ella conoce á la muchacha morena de ojos de fu ego, y en los crepúsculos, después de las horas de la ruda labor, ella los ha llevado hasta la ribera opues· ta, detrás de cuyas montañas parecía caer desfallecido el sol ante la belleza de aquellos ojo3 que llamaban á la noche. Para ella no había secretos; para ella eran conocidas todas sus conversacione3, y estremec:ióse de continuo ante el ardor de la sangre moza que, el calor de sus almas apasionadae, hacía vibrar sus cuerpos entumecidos, por el atardecer con vibraciones de pasión y de fuego. C11.da vez que Floridor partía con su carga mento, en la empi· nada cima donde estaba la modesta casita, se divisaba una falda corta que, mecida, por el aire, semejaba despedir con adioses tristes al que se alejaba singlando con bríos para ganar una sonrisa y un poco de pan. Aquella figura de formas musculosas y tostadas, con el color de bronce y fuerza. del acero, se alejaba sobre la balsa que debía traerla por la tarde carga.da con el peso de sus pensamientos. Porque Floridor pensaba; µensaba con ruda inteligencia y sus ideae eran teatro de su cerebro como fogata!! 1:mormes cuy11 luz lo deslumbra. Tenía ideas trágicas llenas de hiel, deses¡wradas como amor sin e,i¡,erirnza; su alma buena, tflrRa c0mo la superficie del gr1111 río, la encontraba él 11IÍ::-rno uegra y llena de t-ir,uusidades, como cadena. de montes impeoet.rahles, ii,ternado!: en la sombra. Et amor, que todo lo tran~forma y lo cambia, llegó á. convertir su vida antes tranquila en una zo· zobra amarga que lo devo · rnba en silencio. Pero nunca ante los ojos de la luga· r, ña dejó de sonreírse, y parecía avergonzarse ante ella en su interior de aquel rlolor oculto que, como he· rida abierta bajo la carne é invisible para los ojos rxtrafios, él se empPñaba en ocultar á la muchacha con rnnrisas que mentían tanto cuanto era su falsa felicidad. Desde el día que empezó á construir su ca~ita sobre aquella eminenAquella figura de formas musculares y tostadas se alejaba sobre la balsa.... cia que se internaba en las aguas: desde que la vió el aire de la costa, vibra con surnrro de desierto en la soledad acercarse para interrumpir su trabajo con una sonrisa don?e le· de aquella playa enorme. majestuosamente envuelta en leves yó él toda unR historia de vehemencias ocultas y de amores mea· espejismos. Del confuso apiñamiento de deemanteladas habita- !izados, sintió tram-formarse su calma interior en una constante ciones emerge la pequeña iglesia que, desde lejoe, se de~taca agitación q11e era pre! udio de tormenta, como en el mar empieza como un manchón obscuro sobre el fondo verde de las colinas 111 tempestad por mcresparse las olas. Por ella supo que iba á ~er riberanas. Sin campar.ario, cubierta por una capa de pátina que su vecina, que vida {¡ la orilla de la línea con su m~d re ya anma· le da tornos de reliquia antigua y de añorns recuerdos, sencilla na. que tenfon un despachito con cuyo producto vivían deFaho· y majestuosamente asentada eobre la alta base de piedra, parPce gadamente porque los parroquianos abundaban y eran ~~iduos dominar con humilde grandeza el vasto estuario que á lo !Pjos visitantes <le «La Cantina del Ferrocarril», todos lu~ cammeros, se pierde en cinta de plata cortada de parte á parte por el gran trahrrjndores de las fábricas y barracas cercanas á la vía. -Mi vecino,-le había dicho.-ya sabe, pues; aquí á la me· puP• te de celebridad americana. Más cercn del río y en la punta.de tierra que n:ás se internn din cuadra tiene una. servidora, Floridor ..... . Y los ojos <le mirar pofundo, negros como el carboncillo de las en la superficie con tonos acerados del agua, estaba la casa de Floridor, el pasador de leña de una á otra ribera. Construída locomotoras con que sus manos se teñían de continuo, fueron á por él mismo con los restos de maderas que le dieron los parro- despertar en el pasador de leña emociones desconocidas para el quianofl, parece haberse detenido momentáneamente en aquella muchacho que empezaba, á lo que con toda razón llaman, á lu· punt-l alta que se interna suavemente para ser beeada vor las char por la vida. La vió alejarse, y al andar sus caderas parecían aguas qne allí semejan estar adormecidas. Como nota de luz en de curvas pronunciadas con tintes de tentación, mecerse en o~· aquella ~spera cima crecen unas cuantas flores silvestres las que, dulaciones que incitaban á acariciarlas. La falda roja, de la.DI· e·, ,mo echadas á rodar por la cuesta que guía hacia el río, van !la delgada, apenas podía resistir aquel desborde de juventud á coronar de colores la gran balsa acarreadora. Amarrada á un exuberante, y apretada á la carne dura, pero con flexibilidades añoso tronco, 61timo ve¡,tigio de la frondosa vegetación de otros de eerpiente, semejaba á la piel delgadísima donde se transpa· tiempos, arrasada ahora por el lamer constante y lento de la rentaba la sangre. Desde entonces frecuentó la compañía de 111 lugarefia y de su corriente, parece dei;cansar tranquila y satisfecha de las continuas travesíae, mecida en suaves ondulaciones y como acaricia- madre en «La Cantina del Ferrocarril». Por la noche, á la luz rla constantemente por las hojas y pétalos caídos que van ori· cie la lámpara de parafina, en el despacho lleno de humo y de I hrndo la tierra amarillenta, muévese con mujeril coquetería rumores de voces gruesas y durae, fué aprendiendo entre copa Y cuando la mano fuerte del patrón la requiere para el trabajo. copa, la dura lección de la taberna. Los ojos de Juana, como DeslizándoEe por la ancha playa arenosa y borJeando los ranchos, va lentamtmte el Bío-Bío á perderse en el mar, que se ve desde €l pueblo, reflejando en su superficie, agujereada por millones de pequefios remolinoE', las laderll.s pintorescas de aquellas tierras heroicas y de grandes proezae. En la falda de los cerros cercanos, que van á morir con brusca ondulación en la ribera, se esconden los peq uefios palacios, separados por una calle ancha y polvorienta de la línea de casitas pobres que corre paralela á la vía, la que se pierde á lo lejos en multitud de curvas caprichosas. El pobre caserío, como adormido sobre un último refugio, engalana sue muros de tablas con enredaderas de madreselvae, y sobre el corto terreno que se detiene bruscamente en el brillante acero de los rieles, crecen ra· quíticas la humilde flor de la cala y la pintoresca yedra. Los trenes pasan dejando atrás largas y negras espirales de humo que van á envolver á los chicos de pechos desnudos y cabellos desgreñados que, en loca algazara, corren en pos de lo, que es á los µocos momentos un enorme y lejano remolino de polvo. Vuelven cansados á tenderse en la. arena que, tocada levemente ¡•or g;;-"*"~ -· 1 ascuas encendidas, brillaban en un rincón con resplandores raros, profundos y magnetizadores, y ya tarde, cuando Floridor se dirigía á su casita de solitario que, como un fantasma, se destac 1ba 1;obre el florido picacho en un fondo de cielo estrellado , ver a, cada paso, en cada resplador nocturno, aquellas' Je parecia sombras que iluminaban más que la luz y que él llamaba «los ojos de mi Nana». Entonces, desda la línea por donde caminaba. con paso tardo, dirigía la vista adusta y sañuda á los pequeños palacios, en cuyas ventanas brillaba la luz y á través de cuyos vidrios empañados se adivinaba el calor que conforta la carue. Y su~ pie:1 parecían arañar la tierrra y oprimirla con su fiereza á travé:i de la ojota delgada que ~ilenciaba sus pai:oe. -Nada, ya no, si no es nada. -Díme ¿quieres? díme. -Es que la Peta va á estrenar un vestido para la Parnua· se lo regaló Pancho. ¡Vieras si está orgullosa! Ese negro tontón que va todas las noches me ofreció uno también y yo le dije quÍ nn, que tu me ibas á regalar uno y que se dejara para siempre de sus leseras ...... ¡Pero tú no vas á tener cómo! Sí tengo, Juana, sí tengo. Verás.... ... Hiciste bien en decirle eso. Para tí tengo de todo, de todo ..... . La miró como no la había miiado nunca. Aquel mirar era un arma y ella sonrió, que es la manera que tienen las mujeres de desarmará los hombres. Pero, aquélla mirada continuó imperturbable clavada allí robre 1© que él llamaba amorosamente «los ojos de mi Nana", queriendo leer con su ruda perspicacia de hombre ignorante ese hondo misterio que i:e oculta tras los njoA ele la muj r y que na<lie ha podido descifrar. Y por 11qne118s -¿Qué tirnes, Floridor? -Nada, Juana; ¿no ves que estoy cnntento? -No, ya hacía rato que te e~taba mirando det>dP. n.lLí nrrihn. mientras arreglabas la bal· · J rn, y te veía mu y trili te, y ¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡j;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡:;;:=::r~=~~:;:::;~======~ · i.u¡:piraba~ también. ij -No, si no tengo na<la. .:, . Y sus ojo~ fueron á clavar~e ron brillo inusita<lo en t'I 11 g,an puente que corta ha t-1 , 1 horizrmte y dónde una ¡w1: queñísima línea moví ble ; 1 avanzaha ,1 trm qne H la i distancia parecía un juguetE>. · , Al impul~o de sus hrazos I nervudos la balsa se alejó de ! j la cuesta florida y tomó la corriente. El sol tocaba ca,-i los boldos y coligües que c,>ronaban la colina opuesta y la tarde con su adorme<:imiento de crepúsculo de ve· rano empapó las almas º'"' los enamorados, en la me· lancolía que precede á la muerte de la luz. · Entonce:-1 · él empezó á hablar rudamen te, á ocultar aquel escondid,, dolor del alma que la mujer RJDada adivina siempre. -Si no es nada; sería un t,1nto si estuviera triste estando contigo. Suspiraba pOPque hoy me causó el trabajo: ¡había tantísima lefia! 1 ¡unos palos enormes! Y ya sabes, yo solo, y tenía que ¡ estar aquí á esta hora...... . ll Sin notarlo, él mismo fué á quedar rr.uy cerca de la puerta donde se agrupaban lo5hombres .... , A ver: ¿qué habrías dicho si no hubiera venido? La miró tiernamente con sus ojos pardos, de mirar sencillo transformaciones rápidas de los momentos de bruscas exaltacio11 y bueno, p·ro en cuyo fondo parecían brillar destellos de in· nes del espíritu se tornó repentina~en te cariñoso y llenó á la lugareña de halagos de niño. , quietud. --Tendrás tu vestido, mi J uanita. ¿De qué color te gueta: la•¡ -¿Qué habrías dicho? -Que trabajabas demasiado. Er.tonces te habría e-perado, te cre, azul, rosado?..... ... Rosado ¿no es cierto? Te vas á ver tan habría iirreglado tu pieza. Pero, mira: entra mucho viento por dije. La Peta se va á condenar de rabia ...... Me quieres mucho las rendija~· tienea el cuarto vacío, ni ropa casi.. .. .. ¿Qué haces ¿no es cierto? 1~ pl11 t·~ qu~ ganas? ...... Podías arreglar tu cuartito. Yo me enPasó el brazo al rededor del cuello moreno de la moza y hundió la cabeza ardiente en los cabellos negroe. La balsa se mecía carf!n de dejártelo como un chiche. ¡Qué hacía él la plata! ¡Ohl aquel era un golpe dado en plena quietamente sobre el agua que reflejaba las primeras eEtrella~. I alma; aquello era el bien hecho desconocida.mente, era el i:aüri-No se te dé nada. Esta otra semana to lo traigo. Si me pa· ficio anónimo bajo los andrajos y la carne fr10lenta. ¡Qué hacía rece verte ...... Para año nuevo salimos juntos ¿no? , 1 él la plata! Y en la noche ella no lo había visto arrojar el fruto Bueno, Floridor. ¡Qué bueno eres( ¡1'e quiero bien harto! de su esfuerzo sobre la mesa grasienta para pagar las copas de Pero, ya es tarde; volvamos ..... . :, él de todos. Y ella no lo había visto tirar chaucha tras chaucha -No, si no es tarde. No importa, un ratito más. Tu madre c~ntrn loe vasos izruesos que rnnaban como una risa ...... Si !odo no te dice nada: ¡y aunque te dijera! era <cpn ellai>: ¡qué le importaba á él no tener ropa para cubrirse, Y como el golpe repentino ~el ánimo transforma el espíri1u y fii un trozo de madera seca que taparn. las rend1Jas para enca<le- lo mece en una espec10 de ebriedad moral, la muchacha ·se asmnar el aire tibio en la casucbita que parecía querer emprmder tó al verá Floridor cambiado de pronto en un ebrio que no había bebido. tl vuelo desde la eminencia florida! -Vamos, Floridor, ¿quieres? -Soy muy pobre, Juana, es cierto. . - ¿Entonces no te pagan por tu trabaJo? - -To~avía no, mi hijita. Oye, el, vestido lo quieres rosado, - Sí, un poco....... guardo algo, y lo demás, lo demás para ¿no es merto? ... ... ¡Ah! sí, rosado, s1 y ...... ¿de dónde lo saco? ¿De ... ... ? ¡Ah! sí, ya sé. ¿Me quieres harto? comer...... . - Sí, Floridor. Ella pareció arrepentirse de algo que iba á decir. Bajó la vista y se quedó en actitud pensativa mientras una. de eus manos caía -El vestido para la Pascua...... . Esta otra semana ya. ¡No importa! Pero, Ri él te lo trae no se lo recibas ¿no? l~nguidamente para hundirse en el agua turbrn. -¡Por Dios! claro. - .. .. .. ¿Que.'? . l 1 ¡ ! 1 ¡ 0 �-742- ~743- DESDE lVll TIB~F(J:L Eeos de la Exposieión Ganadetta --¡Ah! ¡Conmigo se las viera! De una última brazada dada con una fuerza enorme por la tensión de los acerados nervios, la balsa ee estrelló contra la su· bida. Entonces pareció volverá sus ojos la calma perdida y juntos subieron hasta el cuartito del pasador de leña donde se despidieron con un beso. 1l 1 I do su alma apacible y aquella noche no fué á «La Cantina del Ferrocarril» á dejar sobre la mesii grasi1mta el fruto de su esfuerzo, ni á tirar sus chauchas contra los vasos grueeos que sonaban como una risa,.. · El día de Pascua llegó lujurioso de luz y de colore•. El aire tibio empezó desde la mañana á mecer coquetamente la s bandeEl verano principiaba ya á teñir las riberas del color de la es- rillas y guirnaldas de avellanos que adornaban la entrada de la peranza. El río iba á perderse en una lejanía azul, sin brumas humilde iglesia de Lourdes. De la salida de misa, y entre el poly 8in fondo, como un claro y luminoso abismo donde morían villo que se elevaba desde el camino seco, brillaban los vestidos sus aguas. Los cerros riberanos cortaban el cielo con sus tonos claros y tieso3 bajo la negrura de los mantos recogidos mfaticaverdes en líneas marcadas· iSobre el azul con reflejos del cercano mente bajo los rostros donde los ojos irradiaban luz. mar. Todo revivía al soplo de los primeros colores y el hlancor Desde medio día la alegría llenaba ya todas las casitas ribede lo3 pequeños palacios hacia el fondo de la e,pesa ramazón de ranas y desde adentro salían, para perderse en el aire ardiente pinos, álamos y zarzas como una pincelada brillante en aquel el eco de las guitarras y los palmoteos incitantes y los animoso~ cuarlro de la hermosa tierra. gritos. «La Can tina del Ferrocarril>> desborda ha entusiasmos y El alma de Floridor era un punto negro en aquel resurgimien- ataviadas sus paredes exteriores con ramas de arrayanes y flúres tl) de todas las energías naturales y humanas, Ya no podía ale- de copihue, atraía los pasos de cuanto mozo pasaba cerca de grarse al cruzar la dulce corriente del Bíc-Bío porque' la prome ella. Floridor vagaba por allí cerca temeroso de acercarse con "ª hecha á la lugareña ocupaba toda su alma. Había ido has- las manos vacías y el alma triste hasta el despachito donde tanta el pueblo, había recorrido las tiendas, y el comercio bullicioso tas veces soñó sueños tan hermosos que debían durar lo que el y el movimiento de la ciudad habían llevado un sacudimiento ' humo de los cigarros y la luz del candil que á ca.da instante se de cataclismo hasta sus nervios excitados. ¡Había ido tnn pocas apagaba con el viento fuerte ... ... Escondido tras los árboles que . veces á Concepción! ¡Había dejado tan rara vez la orilla de las orillaban el rio veía con una onda mirada de tristeza cómo á aguas amantes y tra11quilasl. .... . travér- del hueco de la puerta y sobre el fondo negro se veían Preguntó por uh vestido de percal y le di jeron un precio que volar los pañuelos ron ondulaciones de caricias. Algo lo atraía lo asustó. ¡Todo estab<1. rv.uy caro; el-cambio muy bajo!.. . Y él y sin notarlo él mismo fué á quedar muy cerca de la puerta fio entendía nada de esto f Sólo estaba cierto de que no le alcan- donde se agrupaban los hombres. Una vez allí se asustó de su zaba el dinero para comprar el vestido rosado ·prometido á su osadía, pero se reanimó instintivamente cuando adentro resonaJuana. Huyó de aquel ruido que lo aturdía y al llegar á la ca- ron !as guitarras y las arpas en un concierto de tentadora alesucbita, que desde la altura dominaba el estuario, se téndió so- gría ...... bre el suelo que verdiaba ya con los primeros pastos. ¿De dónde ¿Lo adivino? ¡Tal vez! Asomó la cabeza por entre los hombros sacaría él el prometido obsequio? Cómo cumpliría su promesa?.. de los que se agrupaban en la entrada palmoteando y sintió un Entonces, en su frente se hizo la primera arruga honda, como la golpe de maza en el cerebro. ¡No supo de sí! Sólo oyó el (!'rito primera cuehillada del deetino que lo impulsaba á la maldad. de Mron y vislumbró dos figuras que abrazadas bebían el ¡Si él penetrara por la noche en una de aqueilas casas hermoeas mismo vaso. ¡Una de ellas parecía una rosa de primavera. con y obtuviera dinero, mucho ó poco dinero para compra:t li di- su traje rosado que oprimía las carnes duramente! ...... Saltó con cha!... Ella no lo sabría: ella sería feliz y teudría para la Pas. . . , fiereza de león herido por sobre las guitarras, los .vasos y las mu· cua el ambicionado vestido. Sería una vez, una sola vez, y des· jeres que .con voces chillonas huyeron despavorid~, y, arranpués ... después seguiría siendo bueno como lo había sido ha sta cando,á tirones la falda que parecía retener las queridas formas entonces. Y la duda de todas las almas tocó también la suya y la arro)6 con una lluvia de golpes terribles sobre el rostro del pensó si ella no sería merecedora de semejante sacrificio. Le ha- usurpador de su único cariño. bía parecido ver una nueva manera de ser entre ella y el tontón Un manojo de flores pisoteadas, besadas por un rayo de sol, aquel que le había ofrecido el vestido. No; no !o haría; espera- quedaron en la pieza cuando Floridor se alejó respetado .por el ría y se convencería de su cariño en caso de que ella se confor· Filencio de los hombres y seguido por las sonrisas de las mujemara. ¡Le había dicho que lo quería tanto!. .. En aquella lucha, res que afuera comentaban lo sucedido. á la que no estaba acostumbrado porque nunca le asaltó la idea de tomar lo ajeno, se sentía desfallecer y al mirar la corriente Ya la casita de Floridor emprendió el vuelo desde la eminen· apacible y acariciadora que ocultaba en su aparente manse· cía florida y ya no-Vafl las.JI.ores silvestres á coronar de colores dumbre su traidora profundidad, el sentimiento de hundirse en la gran balsa acarreadora. El pasador de leña la dirigió una tar· aquellas aguas invadió su cerebro como la última esperanza. Por de hasta la ribera opuesta y lo único que resta como un lPjano eso se levantó repentinamente y, como queriendo arrancar de su recuerdo de su vivir de pobre son -unos trozos de madera seca cabeza aquellas ideas de morirá que tan á menudo recurrimos que han rodado por la áspera cuesta como buscando las tranqui· en la vida, se pasó las manos por los ojos húmedos y se extasió las aguas para seguir á su dueño. . mirando el tardío crepúsculo que tenía el cielo y las agu11 s lejaEl paisaje de la tierra hermosa sigue todavía tranquilo punas con color de sangre. ¡Ah! si él no hubiera am, jado su dine- ro, dominando las alm~s con las lejanías azules:del tpar, el tinte ro por la noche para beneficio de la mujer querida tal vez ahnra verde de los álamos y pinos, y el color plomiz0, del río que se tendría para hacerla feliz! El día siguiente era ya el día de Pascua, aduerme bajo las caricias del más limpio de los ci6los. el día premetido por él para el regocijo y para la ofrenda. ¿Por E. DE LA BARRA ORELLA . qué estaba tranquilo? La calma de la naturaleza había domina- RAZA DURHAM «Centenario,i: tortte de diez y ocho meses del Ganado de la Hacienda de San Juan Bautista, Tepexpam y Anexas, formada con Vacas Zamoranas y cruza de Inglaterra, Canadá y Estados Unidos. e; HEROINA A la berofoa mlcboacana Oertrudls Bocanegra de Laso de la Vet;a, ¿Olvidarte?, ..... ¡Jamás!. ..... Tu nombre irradia Puro en el cielo de la patria mía; ¡Que en tu esforzado corazón ardía Del heroísmo el fuego celestial! Y sintiendo de Hidalgo y de Morelos En tu pecho la cólera divina, ¡Noble te alzaste cual soberbia encina Que resiste al furor del huracán! ¿Olvidarte?. ..... ¡Jamás! ¡Ilustre dama Que á México enalteces con tu glori'al ¡Los mármoles merec~s de la H i~toria ... Y de Homero y de Píndaro el laudl ¡Márt.ir fuiste sublime! Con tu sangre Que en Pátzcúaro vertió el feroz realista, Tu corazón magnánimo conquista ¡Paz para tí; para nosotros, luz! Con tu alma de vident!'), eoñadora De lo ideal al mundo te elevaEte; Y en arrebol de gloria contemplaste De México bañado el porvenir ...... l ntusiasta, de Hidalgo y de Morelos Con patrio arrojo penetraste al templo ...... ¡Magnífico, sublime fué tu ejemplo! ¡Digna eres del pincel y del buril I ¡Heroína!. ..... ¡GER'rRUDIS BocANEGRA DE LASO DE LA VEGA! ¡Ilmtre dama! ¡Tú en el altar de Hidalgo. Allendt>, Aldama , --Honra de tu país-debes estar! ¡Tú, oo~ Leona Vicario y con la egr¡,gia. Noble Josefa Ortiz, de alta, menioria, ¡ De hoy en más en el mundo de la gloria Cual aetro fulguroso brillarás! MANUEL GARCIA ROJAS. Tacámbaro, 25 de septiembre de 1910. TRABAJOS PROPlOS PARA LA MUJER PARA SER BELLA En los Estados Unidos, hay cinco millones de mujeres obreras, las cuales dos millones son americanas, un millón hijas de emigrantes, y otro millón recién llegadas al país. Todas las cuales se dedican á la agricultura, y la mayoría de las lavanderas son negras. El número <le las que se ocupan del servicio doméstico, alcanzan escasamente el 'Jeis por ciento del total. Las alemanas trabajan principalmente en las oficinas y las francesas en las modas, en especial de sombreros. Taquígra.fas hay unas cien mil y modistas unas ochenta mil. En conjunto, puede calcularse que el once por ciento de las mujeres que viven en los Estados Unidos, trahajan para ganarse la vida. En Francia la proporción de mujeres obreras, con relación á los hombres es de veinticinco por ciento eri. agricultura; treinta y cinco por ~iento en el comercio; sesenta! siete por ciento .en el servicio doméstico, y treinta y tres por ciento en las profes10nes liberales. En fábricas y talleres hay doscientas noventa y siete mil setecientas mujeres, por dos millones trescientos cincuenta mil ochocientos diez y nueve hombres; pero en lae industrias domésticas soprepujan aquéllas á éstos; pues se cu.entan novecientas seis mil quinientas doce mujeres, por seiscientos setenta y nueve mil quinientos setenta y ocho hombres. En los establecimientos de ropa bay c~nco ve?es más. obreras que ~breros, y también hay más en las mdustr1as textiles. En las primeras se cuentan trescientas ochenta y un mil, y en las segundas treinta y un mil. , En el J apón, las tres quintas par.tes de los destinos1 en las fabricas, son desempeñados por muJeres, y pue~e decn:se que ellas son exclusivamente las que se ocupan de las 1hdustnas textiles. En Inglaterra, hay en la actualidad. cinco mil101:es, quinientas mil obreras. Ademáa de los dos millones de cnadas; ochocientas sesenta y siete mil tejedoras; novecientas tres mil modistas y sastres; ochenta mil qui.nientos. comer~iantes y cien mil campesinas; hay cincuenta Y. eme~ mil sete.cientas ochenta y cuatro oficinistas, y cuatro mil músicos y actrices, setenta y nueve mil enfermeras y doscientas noventa y dos doctoras. Mme. Line Cavalieri, que á decir verdad, es una de las más hermosas mujeres «in the world», acaba de ¡,ublicar en un diario piirisiense sesenta y cinco folletines so.bre ccL' art d' etre belle,>. Allí se leen cosas muy interesantes, curiosas como éstas: ccEl mes en que las mujeres son más hermorns, es el mes de abril. «Cuando llueve, ealid sin paraguas, y andad durante dos ó tres horas bajo el aguacero. Después tomad un baño caliente. «Poned agua de lluvia en una botella ó basija cualquiera y laváos con ella la cara. «No crucéis jamás las piernas; no os sonéis con violencia ni menos con estrépito, y pasead diariamente al eol con los cabellos sueltos, cayendo sobre la espalda. «Frotad muchas veces el cuero cabelludo con la extremidad de vuestros dedos. «No os riáis muy amenudo si no queréis tener arrugas. Llevad siempre medias de lana ; pero nunca las uséis caladas. n Lina Cavalieri, ha dado á las amantes de la belleza, millar<'s de preceptos de esta especie. Pero haría muy bien en decir que ccL'art d'etre belle» es una de las artee que necesitan más dispo· siciones naturales para alcanzar su objeto. Porque estoy aeguro que 11i la misma Lina observa las mismas prescripciones que tan severamente dicta. No es menos verd11.dero que h belleza es, por decirlo así, todo un trabajo. Una «profesional beautyn ee somete á un método riguroso no comé de esto, no bebe de aquello, tiene largas entrevistas co~ el médico, con el masajista, con el «pedícuro», con el ((manícuron. Se levanta á buena hora para no engordar; hace ejercicio y ~e dedica al deporte para permanecer flexiblP, y no se acuesta, si no después de haberse puesto una mascarilla de caucho para retratar las arrugas. Es, ciertamente, desgraciada una mujer hermosa. A sus ojos no es más que una crisálida., y solamente los demás la ven como una mariposa . �-744- . LA ESPONJICULTURA. 'l'odo este estudio á sido llevlldo á cabo nor dos entusiastas franceses, los señoreg Dubois y Allemand-Martin, en el laboratorio que tienen estableéido en Sfax, TúnE>z. De hoy en adelante se cultivará la esponja lo mismo que el maíz y las papas: aunque, para hablar con más propiedad, RN EL HIPOOROMO debemo~ decir que al igual de los ostiones, puesto que la esponja es un organismo animal. Lo, experimentos hechos en el Mediterráneo demuestran que la cultura se intentará con grandes probabilidade,; de --'-0._.-...i...::....L.,i.., buen éxito en la s costas francerns, y no quedará confinado á las playas de Túnez. --~-_.;;,...._. como se temi6 cuando fué descubie1ta la. posibilidad de esta empresa. ~~ Se han llevado ya esponjas de las ribera,; )l tunecinas á las de Francia, y se han tra!'l· .! plantado allí, y nada tiene de aventurada la prediceí6n de que dentro de pocos años\ 11. la pesca dA e~ponjas tendrá un gran incre· mento. debiJo al nuevo método. Las investigaciones hechas recientemen · te sobre este asunto, han convencido de que se pueden multiplicar las esponjas por rrH•dio de :a «fisi6n,i, esto es. de la divisi6n de una celdilla ú organismo ·en nuevas celdillas ú organismo~. y que también . ~e reduce por medio de larvas originndas --=en las mismas esponjas, por perlazo,; que de ellas se desprenden, 6 por esponjas jó· ven es. Fragmentos de esponjas transportados -Hombre, ¿qué daríamos á los caballos para á otrn localidad, sanan completamente en . que corrieran como los de don Guillermo Landa? - Pues gasolina, que es lo que les echan á el término de tres meses, y después comienzan á crecer. Las fracciones irregula- los de su automóvil. res pronto toman la forma esférica y 11u8e asegura que el resultado ha Eido la mentan má'l de veinte veces de volumf'n en el transcurso de cuatro á cinco afi.os. creaci6n de una nueva ciencia intitulada El crecimiento es lento durante los prime- «esponjiculturai•, en la que si se siguen riros doce meses, á causa del tiempo que ~e gurosamente los principios establecidosr or tequiere para que sane el fragmento arran· los fundadores.mencionados, proporcionacado del cuerpo principal para E>l tras- rá bu1>nas fortunas á los diligentes que se dediquen al negocio, tanto en Francia coplante. P»rPce que algo se altera por el cultivo mo en Túnez, pues el producto será ma. yor en tamaño, de mejores_condiciones y se co~echará con más fa cilidad. LIOS EltEQqNT"'"' PN l.JOS PSTtiOO'Damos la noticia. por lo que rnlga, y llamamos sobre ella la atención de aqu,-llos de nue~tro~ lectorl:'S que habita11 ,,,1 lugares donde se t-xplota la industria e.~· ¡1011jer11, para. que hagan Jos emayo3 cu rre:s¡iondientes. J ' ,,, ,,. 11' CONSUMO DE CARNE Los australianos figuran en primer lugar en el consumo de carne, con 262 libras por persona. Los americanos vienen en segundo lugar con 185 libras ·por persona. En Europa es mucho menor 'el consu· mo, siendo el término medio anual por persona m los principales países, el ~iguiente: Reino Unido. 121 libras; Alemania, 115; Francia, 79; Dinamarca, 76; Bélgica, 70; y SuPcia, 62. *** Rn un Juzgado: Un usurero espera turno para entrar 6n el despacho. l)pspuéR de tres horas da espera dice al alguacil: -¿,Cuándo me tocará el turno? -Pronto. Hay todavía otro ladr6ri ant0s que usted . *** PRO DUCCION DE ORO EN 1909 La producci6n mundial de (\ro dnrante Pl año de 1909 ascendió á $457,567. 280. lo que~i~nifica un aumento de $14.132, 753 ¡;:obre el pr.oducto_del año anterior. El Transvaal fi¡;rura en primer lugar <>on ...... 8151,900,000, contra $145,819,016 • n 1908. Los Estados UnidoR conservan H: segun<lo puesto; con $96,500,000, contra $94,560,000 en el año anterior. Con excepci6n de uno ó dos paíse~. todo~ los productores del preciow metal acni::an aumento sobre 1908. *** ¿Por qué Ee lev:mta usJed tan tarde?-le preguntan á Gi,deóa. -Porque dunmo muy d· spar·io y neresito mucho más tiempo pnra descan°ar. ¡OH, L.iA Al'/llSTAD! *** [Los transeuntes.]- ¿Ves ese señor? Ha llegado de México hace un rato. Se le conoce porque en todo Tepatitlán no hay un pollo tan distinguido. Un abogado que tiene que ddenrler tier ta causa, se descuida uu poco y llega :ilg , trnl c i la Audirncia. .. -~e conoce que se levanta u-ted tarde -le diee el Presidente de Debates. · -::;í, stñor-contesta -Si yo pu<li1-ra desquitarme durante lae yista".· ma.druga· . ría más. Entre bohemios: - ¡Querido, e!>toy desesperado! ¡Ni un centavo, ni una prenda que poel carácter del tejido de la esponja¡ pero se ignora aún ei la alteración es de tal na- nérmel Voy á tener que salir desnudo á turaleza que pueda modificar el valor la calle. --.:...¡ Vaya, hombre, te olvidas que está s mercantil del producto, en favor6 en concubierto de deudas! tra. -Caramba, don Casto. ¿usted por aquí? ¡Cómo se alegrarán mis niños cuando Jo se· pan! -¿Por qué? --¡Hombre, como siempre les lleva usted al· guna chuchería! *** En un examen de Historia Sagrada: -¿De qué estaba lleno el Paraíso? -De alabarderos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 44. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200357 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Culto católico Educación del niño Feminismo católico Poesía Tauromaquia Vida militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3194/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._43._Octubre._2000200350ocr.pdf 506f8f9e4f6af78dd3ceb38fa666e551 PDF Text Text EL A~oX. M ÉXICO, DOMINGO 23 DE Ó CTUBRE DE 1910. NuM. 43 MEXIOO EN EL EXTRANJERO =============~=====,==~==,============================================ ---:1:- - -- - - - ---- L A SRTA. AMELIA SME.RDOU, HIJA DEL CONSUL MEXICANO EN TRIESTE, AUSTRIA, REPRESENTANDO .A LA P.A.'l'lUA, EN LA FIES'l'A OON QUE SE CONMEMORO ET, CENTENARIO DE LA TNDEPBNDENCIA MEXICANA., �-714- Ell GENTENA~IO EN Eu EXTJ:p:q·'1t:JERO. Hemos tenido una nota verdaderamente simpática en eata semana. Al estilo de lo qn0 se hace en Europa, hemos tenido tan el Seminario Conciliar, de esta arquidiócesi, lo que se llama «Semana Católica)), En las t,e~iones que se efectúan Ee tratan de puntos sociales, relacionados íntimamente con la religión. En la presente semana se ha tratado de un punto de altísimo interés social: el salario de lo~ obreros. Los oradores abogaron, en su mayoría, porque se les aumente el salario; otros han opinado, por que antes que todo se les procure moralizarlos. En nuestro concepto los patrones y los sirvientea tienen derecho¡:; y deberes recíprocos. El patrón tiene el derecho de que se le sirva conforme al contrato escrito ó verbal que hayan efectuado; el sirviente que se le pague lo justo. En cuanto á las obligaciones mutuas, por demás está decir que el patrón debe de amar á sus sirvientes, tratarlos con decoro y nunca humillarlos; los sirvien'tes, por su parte deben ser amantes y fieles servidores de sus amos. En esto consiste la relación entre superiores é inferiores. Su Santidad León XIII en su Encíclica »De conditione opificum» dilucidó admirablemente esta cuestión. *** i Ha muerto uno de les famosos bandidos, el apodadp «Santa· nón, » quien con sus gavillas de facinerosos por todas partes co metía tropelías incali ficables. ¿Qué es lo qu'! está pasandci? ¿Por qué no se piensa ~n que el Decálogo, que es ley divina constituye la ley universal, puesto que Dios es el Rey del Universo? Hombres como Santanón, m;nca acuden al templo, para recibir no sólo la enseñanza de la divina doctrina, que nos encanta por sus ideas de amor y sacrificio, sino porque además moralizan, no con otros sistemas que los del amor, de la caridad. En los diarios de imformación se refier_en los distintos episo· dios de este infeliz. Nosotros con toda la fe de nuestro corazón pedimos al Señor de las Misericordias que ese ser degradado por sí mismo, en sus últimos instantes haya tenido un momento de arrepentimiento. Otros hablan de su falso valor, de sus audaces campañas; pero lo mismo que decimos de Santanón, que figuró en estos últimos tiempos como un temible bandido, diremos del hombre virtuoso. ¡Que l.Jios lo haya acogido en su seno! 1 1 *** Siguen estrechándose las relaciones mercantiles entre México et,.,. propósito de Santanón tenemos que anotar algo curioso: don y las nacion~s extranjeras. Los miembros de la excursión que salieron ya para Manza- Salvador Díaz Mirón, excelente poeta en otros tiempos, deadnillo con objeto de embarcarse rumbo á eu paÍE>, fueron invi- que escribió sus ccLascas» no sólo se volvió partidario del deca t1tdos por la «Cámara de Comercio de México» á una reu~ión en dentismo, si no que llegó á superarlo en su disímbola expr~sión, car,ii jerigonza. · la que fué servido un banquete. Pues bien, el poeta, semejante á don Quijote, va á acabar Se eligió para ello el restaurant de Cbapultepec. El banquete fué ofrecido por el Presidente de la Cámara. se- con aquel bandido, ccva á deEfacer entuertosii y en suma ¿qué hizo? ñor don Leopoldo Gouf. En los bríndis que se siguieron hubo ideas levantadas acerca No logró su propósito, . de la cordialidad que reina entre los dos pueblos representados No logró encontrar'3e con Santanón. Don Quijote so:: deeenga,ñó al fin á la hora de su muerte. en la reunión y como decíamos antes se habló del notable inter· ¡Ojalá y a~í le pase á Díaz Mirón! cambio comercial de ambos países. Apártese del decadentismo, vuelva á emprender los vuelo¡; <le Terminó el banquete á las cuatr<? de la tarde. su primer numen poético, que nos encantaban por su virilidad, por su energía y sonoridad. *** Queremos ver en Díaz Mirón al león sensible, al águila que En la casa del señor Barón Rickthofen, Encargado de NPgose cierne con todo valor por lo8 aires. Queremos más: que tn cios de Alemania, fueron obsequiados con un lunch varios de sus nuevas composicioneE, dándoles la forma que tuvieron 111~ sus amistades. Reinó, como siempre pasa en estos casos, la mayor cordiali- primeras, alabe á Aquel que le dió inteligencia tan notable que llegó á desarrollar en otras épocas, en sublimés versos con las dad, siendo muy bien atendidos los concurrentes. En México ya se va observando que nos vamos volviendo más ideas que expuso p·or aquellos tiempos en estética forma podrí_a asegurarse que era el más notable de los poetas hispano-¡¡mensociales. Conste que los extranjeros son los que nos están dando el canos. ejemplo. *** La humanidad se ha preocupado desde hace tiempo, por encontrar una lengua universal, que si no destruye por completo la confusión de lenguas que hubiera cuando lo:; hombres soberbios quisieron edificar la Torre de Babel, por lo menos disminuir sm efectos. El c,volapükii, que perseguía estos fines hizo fiasco; el ccesperanto)) en estos momentos está comiguiendo una multitud de prosélitos No nos introduciremos en la cuebtión lingüística que no atañe.á esta sección. Simplemente diremos que la ccFrata Rondo Esperantista)), ó ¡,ea en nuestro leal flaber y entender ccSociedad Fraternal Esperantista)) se transladó á otro local, ó sea en la misma calle en que se encuentran nuestras oficinas y celebró una sesión inaugural en la cual reinaron el mayor entusiasmo y la mayor animación. . Sigan en su estudio, que de todas maneras eerá provechoso. El estudio de las lenguas muertas, de las vivas y aun de las de invención es una preciosa gimnasia de la inteligencia. Publicamos hoy un grupo de las perrnnas que asistieron á esa sesión. 1· Vista general de Trieste, Austria. LAS FIESTAS EN TRIESTE, AUSTRIA Ourno si el viento a~itand~ las onda,s del mar trajese en sus alas e~ murmullo de músicas leJanas, as1 repercutió en esta remota cm~ad el eco entusi_asta de las gloriosas fiestas mexicanas. Era ~115 de Septiembre y haciendo á un lado la nostalgia de )a patn~ ausente, a~egróse mi corazón entrando en el regociJado recrnto en que iba á festejarse el primer Centenario de la Independencia de México. A ce~ebrarlo habíanse reunido allí muchas personas entre las cual:s ~1gur.aban :n prim~rn. línea el _ilustre señor ccPodestá» y su distinguid~ senora, la msigne poetisa austriaca señora Lacrom,a, Y el Presidente de la Cámara de Comercio y los honorables Consules de las Repúblic~.s americanas y los .representantes de la_prensa y altas perconahdades de la banca, comercio é industria Y para dar _más, ~ncanto á la fiesta, bellísimas y elegantes damas de es~a Hmpatica y hospitalaria Trieste. !,os º;gamzadore,s ~e la fiesta, el.honorable, laborioso y digno senor Consul de Mex1co en esta ciudad, profesor José Smerdou su amable y elegante espo~a y su bellísima hija, haciendo per~ fectame~te los honores., recibían á los señores invitados. . El salon e5taba radiant~ de luz, en el escenario bellamente adorn~do .con plantas mexicanas y banderas tricolores y bombiJlas electn?ª.", se destacaban los retratos de Hidalgo, del President_e, Po'.f1r_w_ Díaz y del Emperador Francisco José. Dio prm~ip10 el co~cierto tocando magistralmente la señorita Blanca Banson, el Himno Nacional Mexicano el cual fué escuchado ~on gran respeto por la concurrencia y calurosamente aplaudido. Ej_ecutó despué,, en 1-l violín, el célebre artista conocido en México, señor Cesare Barison. Cantó después algunas bellas romanzas la rnfiora Amalia Volpato Carbonaro y vino Pntónces la gradosa niña Laura Smerdo11 la cual con su albo ri>paje y su cabellera rubia parecía un ángei'. Al Teatro ccColón» es al que acuden actualmente lar, familias de nuestra sociedad. . Ahí no penetra el llamado c,género chico», ahí se presentan obras modernas y delicadas, sin adulterarlas, como lo hacen algunos directores de escena, que cambian el chiste lleno de gracia, por un .chiste obscer,o. ¿Morirá el ccgénero chico))? Quizá; pero creemos que habrá tiempo para ello. Hay en España autores, como los hermanos Quintero y otros que escriben obras dramáticas llenas de sal y á ve.ces, hasta con un fondo moral; pero ya no tenemos, en zatzuela obras del género llamado ccgrande)). Cuando una compañía de este género, quiere presentar sus espectáculos, tiene que recurrir al repertori@ antiguo. Y ¡triste es decirlo! Ya casi ni aun á los niños leR agradan los inocente:; chistes del leguito de ccLos Madgyares)); ccEl Milagro de la Virgen» produce sueño á nuestros adolescentes. El ccgénero chico)) nos ha invadido como epidemia. Si á esto se llama progreso, que venga Dios y lo diga EL CRONISTA. Al~goria p;;triótica para la tiesta con que se celebró el centenario en el Consulado-mexicano de Trieste . .,. ~i"aerad~dperta~1ente como un án~el recitó la inspirada poesía de z , < a rJa)) con una elegancia ·, · . arrebató al auditorio ' de.~preswn. Y sentimiento que , , , que 1a ap1au 10 entusiasmado . d 1º~~le despues el turno al inteligente joven Gilb~rto Cre¡;po ue erna y}ste en pura y correcta lengua italiana µronunció nd \scursd' iscurso en el cual se hacía un breve rela•o hi~tórico e gran ioso suceso que se conmemoraba, discurfo en eÍ cual h~blabd cfn grand~ amor y elogio de los héroes de aquel día º or1~so, ª.,os .que dieron en holocausto sus vidas para formar nues ra nac10n !~dependiente y del que vivo ahora mantiene la paz y la prosperidad de la República El calor el t . el brío y la entonación adecuad·a con .que tal J·ove'n endus1asmn, pres'0 d' ' . ora or·se ex., , sorpd~en 10 Y entus1asm6 al selecto concurso que lo aplau.d10 Y sa 1u o enoantado. Er:f·~nt~df, de pi~ Y extraordinariamente conmovido escuchó 1 ;ª~~b1le marciales y magníficosacorde5, la palabra incom. ~ e . Imn? cantado por un primoroso grupo de mexicP. nos, y niñas que, vest1'dos. de bl aneo con sus . b dmnos t · Jovencitos 1 as rico ores, con.sus cabelleras riza das repreEentando á rn pa ria, c~ntaron emoc1onados con toda el alma. Frenéticamente aplaudidos tuvieron ue re eti 1 H'1 el. e'ntusiasmo del público llegó al delirioq cuan~o !1 eCón, y x1cano, tomando la bande l h' d' 1 ' med ra, a izo on u ar S<ibre las cabezas inf n 1 an J es anzan o aquel grito inmeoFo que en f se rr ismo d' resona~a en.todo el ámbito. de la República y el cual f~é re do a_qui, poi un coro entusiasta, ardiente, ensordecedor: p Viva la Independencia Nacional! Viva México! Y ahora cómo concluiré esta crónica? ......................... ,, la concluyo en ~i..~~·~~t~'á'-1"h't"i ...... . chahdo toddavía en ~i mente el compás cadencios~ de af!gc~~ Y encanta ora música del baile. J·' ~! ºrf H~ ªf. ::°º eti~ º1: Un mex icano de pa~o por Trieste. Trie,te, 16 ne Septiembre ele 1910. �ACTO AUIDADES Salón de sesiones de la Semana Católica Social, en el Sem'nario Conciliéir de México. Grupo de personas concurrentes á la fiesta de despedida, ofrecida en S. An~el por el Encargado de Negocios de Alemania al Embajador alemán señor Karl Buenz. ' ·--- ·.¡.1~·~--.-.-..·~:'·.......-. -- . . . . x . ! ~·· ""'· -~..- ...~ . ~ - . ~ ~ 'i. 1 1 ¡ ~ ~ • ' ¡ . 1 •• 1, ¡ 1 ! 1 ' 1 ! 1 1 1 11 1 1 - - 1 - Miembro~ de la '·F:ata Rondo Esperantista de México" (Reunión fraternal de esperantistas,) inaugurada el domingo último. Asistentes al banquete ofrecido por la Cámara Nacional de Com.e~~io 111 Baron Osaki.y comerciantes nipones que han tomado parte en la Expos1c10n Japonesa. �·-- -719ll& Poesía en 1& J,.listorria ACTU.R.llID.R.OBS 001~ FRANCISCO JAVIER MINA. INSIGNE CAMPl!ON DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, I Al Sr. Lt~. don Victoriano Agüeros. J. 1! El Ministro de Fomento inaugura la Socied~d de Veterinar(os,. formada por los alumnos de la Escuela de Agncultura y Vetermana. LA MUJER EN ·EL HOGA~ :Meciéndose en la~ n,guas del Golf.>, nllá á lo lejos f'e ven, al desg1jarse del alba l11s reflejo,, bogar entre la niebla. cua,J ¡.,ájaros marinos ]ns buques y goletas, bajeles peregrinos, que arrostran del Océano Pl ímpetu iracundo pllr vt>r h playa amena, feliz, del NuP.1·0 l\Iundo. l.as \'elas se dilatan, los mástiles c'ulrni nan, y allá, sobre cubierta, los mílit"s se empinan á vt-r l&. línea obscura que marca el horizonte cual lomo caprichoso de alguna selva 6 monte que extiende entre las nubes su cima coronad11, de P.t<irnas rnma.zones v nieve inmaculada. Ya llegan, y rompie.ndo la bruma densa y fría, Mesa Directiva de la Sociedad de Veterinarios, establecida ~n I~ Es· cuela Nacional de Agricultura, por los alumnos de Vetennana. mentos amargos que atraviesan para conseguir la subsistencia diaria, 'd •d d I Al hombre se le hace menos pesada la vi a, s1 espues e ~ ruda labor cotidiana, al regreEOar á su hogar, halla br~zos cariñosos que lo estrechen y rostros f:!onrientes que lo est1m~len Y cuidados que lo enamoren, porque, dígase lo que se qmera, le gusta que lo traten bien, que lo respeten y que le agradezcan sus servicios. . . Es verdad que pe3a sobre él la obligaci?n ~~prescmd1bl~ de sostenElr á su familia, pero como es~ obh~ac10n es d~mas1ado pesada, conviene aligerarla en lo posible,. s1 no p~odu~1,endo co· mo él si colocándolo por medio del cammo, en s1tuacion de no cansa~se jamás y de esforzarse siempre porque los suyos estén bien, que es la'suprema dicha de los buenos por naturaleza, Y de los que por el amor se hacen buenos. I La madre de familia que desee cumplir estrictamente con su rleber está obligada á distri buír sus afect~s entre su esposo Y. sus hijoi:, sPgún los merecimientos y neces.1dades de .cada quien, pero siempre teniendo presente que el primero es digno de t~da atención, no tanto nor ser el jefe del hogar, cuanto. P?~que s1 él enferma, es la familia la que resistirá el mayor perJmc10, ?esde Juego que carecerá de pan que el padre le aporta por med10 de su trabajo. . Podrá parecer egoísta esta idea, y si ~e le qmere tom&r co~o tal, puerle harerse así; pues nuestro obJeto es llamar la ~tenc10n de no pocns esrosas que se preocupan Pº?º de s:is mandos, de su'l penlH', rle sus congojas, y que demasiado ex1ge?!ed, desean que produzra, F-in cuidarse de endulzar con su carmo los mo· DON FRANCISCO JAVIER MINA, -¿Quiés que entremos á oir esto? -Lo que quieras, con tal que nos sent~mos. Estoy reventado de dar güeltas por ah 1. -¡Pues siñor, aquí se aburre uno sober:.inamentef ¡lástima de din~ro! Ya se van pare· ciendo éstos al ciego de m1 pueblo. ¡No, pues como me hagan sacar el genio! .... -· Y esto ¿empezeará pronto? Porque me es· tá entrando un sueño! .... -Pienso que sí, porque ya se están preparando los músicos, y ya pasa de la hora. -[¡Vaya, vaya! Ya 111~ pare~e J~masia~~.] ¿En qué quedamos, empieza esto u nos ¡¡;uel· ven el dinero! ¡Porque .... ya es abusar.···· -Pues é:;teduermecomoun lirón_. ¡Co!11Pª,; dre, no te duermas, que_!~ gente se impac1ent~ y esto tié que emprenc1p1ar pronto. --¡Gracias á Dios que han templau!. ¡Chi, co, Emitirio, espavilate, que ya emp1esa la fiesta! -~~===========================~~===-~~--- se puebla de rumores la olímpica bahía do el Santander di:rrama eopiosos sus raudales de perlas y zafiros, turque•as y corales. Los cables se distienden, las ancla'l culebrean hnndiéndose en las olas que hirvientes forcejean y corren á estrellarse con tumbos re~onantes en morros y peüascos de cúspides gógantes. Drspréndense los hotes, y al soplo_ de los vieritos arriban á la c 1sta con raudos mov1m·entos, llevando en sus e 1trañas un grupo de le6nes q lle clavan en la arena sus mágicos pendones_. , ¿Qué icleal, ó qué d.-li,io de encantos hechiceros impulsa á ese pui1ado de antiguos cabafüros á alzar eh mundo ignotl) su cántico de guerra que llt>na las alturas los rnar~s y la tierrfl? ¿Quién eR, ó cuál d nombre del héroe ft cuyo mando la América levántase, sus gl1,rias pr,·gonandu? Oíd lo que la Fama, sonando cual tormenta, de un ínclito mancebo á todo el mundo cuenta: sn cuna fué Navarra; y allá do el Pirineo, cual agrio cenobita de albPant<J solideo, Re yergue majestuoso, perdiéndose. en la ali ura. sus ásperos picachos de frente enhiesta y pura; allá do descendiendo trás rocas y entre valles, des~uél11ase sinuoso el viejo Roncesvalle~, (l ) c rntána°ole á los hombres la hazaña gigantea dP.l vasco incontrastable, terrible en la pelea; allá donde perenne, triunfal, vibra este canto que encierr11. en sus estrofas un noble orgullo ;:anto: «el friunfo sobre un bosque de lanzas poder~sas; celos cucirpos de los franco3 110 caben en la~ fJ~as; WÜno de los tres grandes pasos~ carreteras que, á !_ravé, de los Pi· rineos, comunican á España con Franoa,. y donde por_ el_ ª,no 778, las aguerridas huestes de Cario magno cayeron baJo el golpe fo1 m1dable de las lanzas vascongadas. N.A. c(.,u sangre aquí corrió c:nal rojo 111:i.r l1i1·1·i··nt•·, ccen tanto, que sus huesos, blanqueando et.emamellt ·, «molidoe hablarán, diciéndole al humano: «aquí cayó el ejército del Cérnr Carlomagno,-,, c1nri6 fo.U adolescencia, cual corre entre juncales la fuente clara y pura de límpidos crietale~: am6 la Libertad, y en medio á las montañas, oyendo de sus padres las épicas hazaña,i, nutrió su grande espíritu, .su espíritu sincero, con savia de eBpartano, con fe de caballero. En día nefasto huellan las águilas de Francia la tiP1Ta do se alzara la indómita Numancia, entonces el Navarro, con hechos sobrehumanos a~om bra al extranjero, confunde á los tiranos. Sediento de justicia y odiando el despotismo, arriba.al Nuevo Mundo, buscando á su heroísmo un campo grande, inmenso, do crujen las cadenas de un pueblo, que ha tres siglos devora h'>rribles penas. II. Después de durás pruebas, traiciones y pesares, bregando con los hombres, luchando con los maree, diYisa al enemigo que aguza sus supones cual tigre en el hierbaje de viejas ramazones; mas vedlo, ya camina cual tromba poderosa que sube del Océano y avanza estrepitosa coniendo por llanuras y vastas soledade3; caen á su presencia los pueblos y ciu<lades; y heráldicos castillos flanqueados de bastiones se rinden entregándole sus llaves y cañones. Atónito el magfiate que á nombre de la Eepaña regía los vastos feudos de aquesta Nueva España, mand6, que con encono sus fieros capitane3 salieran á dar caza á Mina y sus titanes que impávidos, serenos, marchaban al Bajío, burlando del gobierno la saña y poderío. Peotillos (1) se alza augusto cual épica memoria de aquellos días heroicos, de aquella edad de gloria: allí, como los griegos de antiguas narraciones, lucharon los de Mina, marcando en sus blasones haz~ña que fulgura cual astro reluciente y ciñe de mi Patria, la noble, altiva frente. León y Guanajuato y el Fuerte del Sombrero, recuerdan los prodigios de aquel audaz guerrero, quP. s6lo con doscientos intrépidos soldados batió á millares de hombres perfectamente armados. Su voz atronadora, terrífica en la guerra, S'l escucha en las gargantas y cuencas de la sierra, en tanto, que arrogante su olímpica figura corona los peñascos de luz radiosa y pura. IJI. . (Jgante era su espíritu; y en él no halló cabida ni el miedo Yergonzo~o ni infamia maldecirla; y en triunfos y reveses. nobleza derrochando, VPncía á sus enemigo.s su vida perdonando. Indómito en la guerra, jamás m la victoria manch6 con negra sangre rn límpida memoria, que si .. mpre dulce y bueno; valiente y generorn, mostró por sus virtudes ser rígido y celoso. Impávido á la hora suprema del martirio, murió por lo que en vida formaba su delirio: La Libertad augusta, la dignidad humana Yejada por lo., déspotas en tierra americana. IV. Loor al héroe insigne! Loor, cariño y gloria al genio que en la albura sublime de la Historia grab6 con llamaradas de sol en agonía rn espléndida Epopeya de honor y bizarría ..... ! Loor al noble mártir, que lejos de RU Espaíia, bregando como bueno, cayó en la tierra extraña! qué digo extrafia tierra! si el genio. el hProím10, no caben en los lindes que marca el egoísmo: • rayó en la tierra amada do tiene por altares los pechos de sus hijos, do entónanle los mares un himno cuyos sones homéricos, profundoi:;, son lazos con que se atan dos pueblos y dos mundoR ... !! ! .Jaral, 22 de Agosto de 1910. RAFAEL RUIZ RIVERA. [1] 3,000 realistas, perfectamente armados y disciplinados, á las órdenes de Armiñán, fueron derrotados, el 15 de Junio de 1817, en la Hacienda de Peotillos, por el intrépido don Francisco Javier Mina, quien sólo contaba con poco más de 200 hombres. �-720~ -721- TSR.T~OS Y A~TISTAS "El.l T1EffiPO" LA OIT .A FIA DOSA. 1 quejas ni lágrimas con que desahugarse ; á su hija, sentada en el suelo á sus plantas, agarrada con las dos manos á una de las suyas, llorando en silencio, con el hondo silencio de los grandes I desconsuelos, y á las dos mujeres, otra también juvenil, y la res- Hola Brígida. tante de pelo blanco hermana y sobrina de la duefia de la casa -Adiós, Genara. ' que de pie junto á ella contemplaba~ -¿Dónde SA va por aquí? TEATRO COLON el lógubre cuadro, acometidas de -En casa la sefiá Braulia, que me igual pena y sin fuerzas más que pa· llama á escape. · ra participar de la común. -Pues allá me encamino yo: á mí --¿Qué hay? ¿Qué ocurre? me tié citá lo mismo. Todas las vecinas hacían la misma - Y á mi también, y vestía de luto. pregunta, estupefactas al trasponer -¿Pa qué será, tan de repente? t-1 umbral de la cocina; luego, E:in esPues su marido se ha ido ayer tarde perar la repuesta, co:tl. la confianza á la ciudad. Lo vió mi chico, y dice del trato frecut.nte en un pueblo pe· que iba como si le pasara algo. queño, adelantaban basta el grupo -No sé ná. ¿Y tu, sabes algo? brutcamente iluminadas por una -Tampoco. Conque si quiere!I idea sombría, preguntando con anseguiremos juntas, puesto que vamos i-iedacl: al mesmo sitio. -¿C6mo? ¡Quizá el hijo!...... - ¡ La Petral Adiós mujer. Ninguna se atrevía, á concluír la -¡Hola, Brígidal ¡Hola, Genara! , regunta a11te el redublamiento del -¿Vas á casa de la señá Braulia? <lolor de las mujeres que lloraban y -Sí. ¿Y vosotras? de l11s miradas loca de la señora - También. ¿Y tú sabes lo que es? Braulia, trémula á pesar de los esMe da mala espina. fuerzos que hacía para contenerMe. - Yo no 5e más sino que nos ha Una t ras otra juntas tres á veces, lle· mandao recao á mí y la Antonia, y g ,ron las diez, doce convecinas aviá ll\ Josefa, pa que vayamos á escasadas, de luto todas con la viva cupe con ella. riosidad en el semblante, refrenarla -Pues no va á quedar en el puepoT el dolor de que eran testigoP. Al blo ni una mujer á la que no haya cabo la señora Braulia, que no con· citao. testaba á los sucesivos saludos sino -1 Y vaya una hora que ha escocon sus ojos mudos y extraviadoP, gio, las siete de la mañana! tan insensible al parecer á la presen· -No se ha cordao que la que má~ cía de las co:nadres como á las lágri· y la que menos de nosotras tenemos mas de sus deudos, se levantó de su nuestras obligaciones. asiento de paja, y con voz ahogada -Claro está. exclamó balbuceando: - ¡En fin, ya veremos lo que nos -¡Gracias, gracias! Os he llama· quiere, con largarnos en seguida! do á todas, porque á todaR os necesi· - - Eso es. to ..... .. Una oraci6n de todas no.o· -¡ Pues vayamos! Prudencia Griffel, tras juntas, de todas las madres del II Aplaµdida primera actriz, que ha celebrado con gran éxito pueblo, Dios la acogerá con su mise· Bastaba entrar en la cocina para su beneficio, ricordia ...... Bias, mi hijo-y su voz adivinar en aquella casa una gran enronqueci6 - á pesar de haberle desolación, un dolor inmenso qu'e no conseguían conlrarrebtar las criado como buen cristiano. se ha olvidado de que lo era, se le tres notas plácidas y alegres de la pieza: la viva llamarada de los ha olvidado : ha dos días mat6 á un oficial de su regimiento por sarmiento0 , chisporroteando en la hoguera del fogón y subiendo no se que celos y en este momento Je estarán fusilando ¡Oh, luego en manojos de ' pidamosi pidamos chispas por la ancha MATRIMONIO DE UNA ARTISTA. por su alma, que es lo único que pode· chimenea de cammos hacer por él ! pana, orillada en su Y vencida, al ca· vasar de una hilera bo, la estatua apa· de purheros boca rente cay6 al suelo abajo; el tierno rasin sentido. paz de tres afios, durmiendo tranquiA. P. N. lo, recostarla la ca· ~~ beza sobre el brazo derecho, en uno de los poyos de piedra Le pr, guntaron fronteros á la lumá un portero !!i efta· bre, y el rubio gato,. ba su amo en casa Y hecho una rosca, f'lll co11test6 que no. el otro poyo, acari-¿ Cuándo vol · ciado también por verá? 1.'l grato aliento de -Cuando el amo las brasas. ma nda diga que no Ni una gota de eses1á en casa, no Fti ta calma llegaba al sabe cuándo vol· <l.esolado grupo de verá. las personas vesti das de negro, á la Arist6teles, prín· Feñora Braulia, rícipe de los fil6éofos gida, fría, cadavégriegos, recomienda rica, los ojos llenos á los jueces y ma· de espanto bajo el gistrados que pro· peso de uno de esos hiban el baile á la dolores 1=ecos y muta actriz mexicana y profesora de declamación, señorita Maria Eugenia Torres y el señor don juventud. elos que no hallan Francisco Meléndez, con quien ha contraído matrimonio. EN .IJOS ESTADOS Monumento g Capilla ~idades ó Escuelas católicas, el hecho de haberse Inaugurados en elSemlouloCooformado y e:alido de f llos clllar de Tulaoclngo, para con· lo~ héroes antes citados y memorar el Ceoten1rlo de la los grandes patriotas que l11dependenela naclooal. vertillron su sangre por la Patria, y el héroe que c ,n El amor á la Patria que la paz ha levantado á su late en el coraz6n de todo naci6n á un estado de ri· ciudadano, digno hijo de la queza y prosperidad f:lore· naci6n que la vi6 nacer, escientes. Los Colegios y Setá siempre ennoblecido por minarios Cat6l1cos 110 po· el amor á la Religi6n. Esdían olvidar los gra ndes tos dos amores unidos han <'jem¡ilos de patriotismo formado los más grandes 11ue IPI' dieron sus hijos im. patriotas. Los mayores hé· Luírl, s en las doctrinas roes de todos los tiempos q11e ell s mismos les prohan siclo los hombres relidigaban, y que tan aptos g osos, cualquiera que haFon, como enseña la histo· ya sido la Religi6n que haria, pllm formar héroes. yan prof . . sado. Tanta fuer· l'e•o no teniendo enemigos za ~e dan el uno al otr,,, Íl q,,i... nes combatir, ni pe,¡ue ,iempre SA ha visto que lí~ro•;i, ni vidas que expo· el amor á la Patria se halla nt>r corno aquéllos, consa · más arraigado en los homgrará11 s11s fuerzas á dedi bres que tienen en sus alcar I equefios recuerdos suma.¡ más arraigadas las ere· blimados por el amor, en encias religiosas, y vice· testimonio de gratitud á versa. Ejemplo palpable los héroes que, exponienque confirma. esta verdad do su vida y vertiendo su nos dan lo.; héroe, de nues~Mgre, .dieron al país en tra independencia. ¿,Habrá que nacieron, libertad, inalguno que merezra mejor 1!Ppendenda, y dando con el título de verdadero pasn ,·a or y 1m mue1te una triota mexicano queHidalPatria á sus hijos, les exogo, Morelos. Matamoroq, neraron del tributo que al Jturbide? y ¿habrá aún entut r ajeno debían. m Se· tre los héroes mexicanos rninario de Tulancingo no alguno más ri'ligioso que podía menos de dar prueba .-stos héroes iniciadores, de su patriotismo y de su proseguidores y consumarimot· á los héroes que se dores de nuestra Indepenllaman padres de la Patria. dencia? ._ Llenos de este tierno sentiNo es de extrañar, pues, Capilla del Seminario de Tu lancingo. miento sus alumnos conque el fuego sagrado del . . .. . currieron con su pequeño amor á la Patria virn más encendido en los pechos qne albergan trnhaJO clu1g1dos por su muy digno Vice-Rector el pre,;ibítero don en su~ corazones el fuego aun más srnto de la Religión. Por eso C.tr!os. Verf~, á le,:anta~· dos monumento~ que atestigüen E<U reco· e, que el verdadero patriotismo se encuentra más vivo en los Co nocun,~nto y gratitud a los héroes de la Ind... pendencia de nue,l~gios Católico~, en donde las almas de sus mMadores aspiran tra Patria. En el centro del monumento se destacn,l:, hrl n imacren ~iempre el perfume de la divina Religión. Y, si es verdad que de de N~es~ra Seño~·a <l eGuada]?peperfectamente imiiaday he~ha la abundancia de los sentimientos del corazón hablan las accio- con d1mmuta" piedras de vanadog colores. A su d~rec]n é iznes exteriores, muy alto proclaman el ardor del patriotismn de quierda, respectivamente, los representant<ls de la Religión y del esos centros de educaci6n católica, llámense Seminarios Univer- l'oder Ch·il, significando la concordia de estas dos autoridades y 11 *** *** Inauguración dd Seminario de Tulancingo. • �"81.1 TlE)VIPO" EN. ltOS EST.At>OS "El.t TIEf«PO" EN. ltOS EST.A.DOS u amor á la Virgen Mexicana, verdadera Libertadora de esta Sol eitá en el cemrv enviando los r<tyos ele RU luz á los planetas nación. En otro3 dos cuadros más pequeño.;;, trabajados lo mis- de forma esférica que giran en su reiedor, Martr, Tierra, Vemo que los anteriores, se ven nus, Mercurio, J upiter, Sa~ el pscudo del Ilmo. SE>ñor turno, Urano y Neptuno. En Obispo ele la Diócesi, y el pa· medio del cielo un poco más ¡¡o del cometa Halley. ~ próximo al iiltar,después una \ . Entrando en la Capilla Fe hermosa paloQ'.la blanca con ~ ye d,e frente en ~l único al- las ala'l extendidas figura tar la hermosa imagen gde del E:,píritu Santo , traba.Jada \ Nucst, a Señora María Auxi- con pi e d ritas sumamente liadora. En el. centro de la blancas, una clara boya ·con pared del lado derecho se en- cristale3 de eolor. En las pa· cuentra el escudo mexicano redes de la capilla se leen teniendo (debajo en grandes hermosos versitos escritos en ,:llracteres la inscripción «En grandes letrai;,, como éste: Ave ncasión del primer Centenario Maris stella, Ul'i Mater alma, . ele la Independencia, 16 de Atque semper Virgq, Felix cali • Septiembre de 19101,. En el porta. También se lfie: A ve centro depa pared d·e la iz. María gratia, plena, etc. Se quierd~ están formadas, con ven también en el cielo de la brillantes y lucientes piedri- capilla las dos Tablas de la tas, las .insignias episcopales: Ley con los diez mandamien una mitra unatcruz un bá- tos, advirtiendo que no hay culo y u~l:cáliz, l~yéndostJ pintura alguna en la capilla debajo: El Seminario dedica f ni en el monumento, _que. to1·,t1 1ecuerclo al Ilmo. señor il do está hecho- con piedntas Obispo Doctor don Juan He- · de va:ios colores y con riscos rrera y Piñ·t como señal de de mi.nas. gratitud. Sobrn· su portada, ·)' ARNULFO SOSA. en la parte interiÓr,se lee: Ora D . e . et Lrtbora Yléndose á sus la- xd Cap1tan D. Ale¡anjro Sanchez, Senor, bro. D. Luis M. ortes, . . ··1 ,. _ f é Senor Jefe Político de Cuitzeo de Abasolo. ":;Cura de Cuitzeo de Abasolo. dos dos hermo~os Jarrones Ja- l~.1 El corazon del hombre u poneses perfectamente imita- )f,\creado par11. ser el santuario dos sostenie 1do simbólicas azucenas. En el cielo de Ia capilhi \Wf de la virtud, y con frecuencia no es más que el refugio del vi,r.g&n se efltrJ. se vé el Sol con todo RU Sistema Planetario, el 'cio.-Sanial Dubay. ti ~~...,....__ _ " .. . 1: .1 1 ·' Nuevo Hospital Civil "Guerrero," de Chilpancingo, Estado de Guerrero.-Proyectado y con~tr~ido durank la aLtual admin istración del Gobernador don Damián Flores. EL CENTENARIO EN LA PATRIA DE HIDALGO. bautismal de Hidalgo, condujo ésfa de Cuit.zeo hasta la estación del fell'ocarril, dicha11 s,ñoritas cubrie1on de flores la caja que contenía la reliquia, Yistieron sus cuerpos de luto, adornaron Con gran entusiasmo se han celebrado lae fiestas del Centena· con paños negros las puertas y balcones de sus casas y en triste rio en el pueb1o de Cuitzeo de los Naranjos, hoy de Abasolo lu- procesión acompañaron la fuente hasta el lugar de la partida. gar donde el Padre de la Patria recibió las aguas bautism~les. . Lo mismo hicieron todos los vednos f'in excepción y muy par~eina n.llí una intensa devoción hacia Hidalgo, y todos los ha· ticularmente el sefior Cura y el señor Jefe Político, que no pub1tantes se unen para honrar su memoria y ensalzar sus hechoi,. dieron contener las llágrirnas cuando vieron que para siempre Como existe la particularidad de que Cuitzeo está ubicado en la dejaban de poseer d precioso é histórico objeto. Ambos 1eñores misma e~tensa llanura donde se encue.~tran Péfljamo, Corralejo son eminentemente progresistas y aman á su pueblo de verdad. y San Vicente, punto éste en que nac10 nuestro Libertador to- En el Centenario inauguráronse un reloj y un panteón públicos. dos los vecinos conservan fresca y vívida la tradición de que ~llí ~º ~º~ bajo aquel cielo, en medio de aquellos cerros y sobre aquél fe~ EL "HOSPITAL GUERRERO," DE CHILPANCINGO. ráz terreno, Hidalgo vió transcurrir plácidamente los primeros años de su vida, que al fin había de sacrificar en aras de la Jn. dependencia de eu patria. El señor don Damián Flores, con la actividad, el celo y el enNo es extraño, así, que viejos y niños, hombres y mujeres, in· tusiasmo que viene demostrando desde que se hizo cargo del go· diquen con precisión al viajero los sitios todos de aquella:región, bierno del Estado de Guerrero, acaba de llevar á cabo una meen que se desarrolló algún hecho relacionado más ó menos direc- jora importantísima y de gran utilidad pública: la construcción tamente con la guerra de insurrección, en general y con Hidalgo de un magnífico hospital en Chilpancingo. en particular. Empapados de este modo en nue~tro pasado los Antes de ahora, la capital del Estado había carecido rle un e~cuitzeños son consiguientemente patriotas de corazón y ama'ntes tablecimiento tan necesario come ese, en el cual los pobre", los sinceros de nuee.tros héroes. desamparados y los infelices encontraran abrigo y curnción á sus Estas apreciable3 cualidades han sido fomentadas con gran dolencias. El señor Flores ha llenado esa necesidad, dotanrlo á ~rdor por el señor Jefe Político de Cuitzeo, Capitán don Ale· Chilpancingo de una institnci61t benéfica, que perpetuará su ¡andro Sánchez, y por el señor Cura de esa Parroquia, Presbítero recuerdo de buen gobernante. don Luis M. Cortés, que siempre se unbn y trabajan de acuerdo El edificio·se ha levantado desde los cimiento?, l)qjo la inmeen la celebración de las fiestas nacionales. Esta feliz concordia diata inspección y vigilancia del señor Gobernador. E.~ de romhace que la Sociedad entera tome participación en ellas, buena trucción sólida y adecuada, tiene todos los departamentos indit1· prueba de lo cual es la fotografía con que ilustramos eatas pági· pensables para una institución de su clase, y aparte de la gran na~, donde aparece una estudiantina formada especialmente con utilidad que va á prestará los menesterosos, constituirá un be· f'Se ohjeto y de la que son miembros las señoritas María de Jesús, llo elemento de ornato para la ciudad. La obra ha costado .... .. 1\ltngracia, María de los Dolores y Josefina Rivera; María y Jo- $101,397. 25 cs. Por primera vez tiene Chilpancingo un esta bl, CÍ· r· fina Bravo; Kloísa, Domitila, Manuela, Agripina y Luisa Ne· miento de esa clase; puE>s el señor Flores se preocupó de llenar 'rt-t<>; Rosario y Msnía Pérez; Concepción Vaca; Mil burga Saave- una imperiosa necesidad, y no ha descanFado hRsta no ver rPa !idrll y María de la Vega. zada tan importante mejora. Esta se inauguró el 17 ,lf'l pasado, . Estas y otras señoritas tuvieron un bellísimo rasgo que da como uno de los números del progrnma con que fué Ct>lelm1do 111 1d..,a ele su amor á la patria y sus reliquias: cuando la Comisión primer Centenario ele nueRtra indepe ndrncia. Envi11mof: al infa nombrada por el Museo Xacional para traerá México la fuente tigable y pat1iota gobernante nuestras sincerag felicitacione,. . JURA DEL FATR':JNATO EN LOS E3TADOS I: i 1 ESTUDIANTINA DE SEÑORITAS DE CUITZEO DE ABASÓLO. . ,. , Señoritas Maria de Jesús Rivera. María Bravo,· Eloísa Negrete, Josefina Bra'vo, nomitila Negrete; Ro,sario Pérez, Concepcióh. Vaca, Al_ta· gracia Rivera, María de los Dolores Rivera, Mil burga ·Saavedra, Manuela Negrete, Agripina Negrete, Mana de la Vega, Josefina Rivera, Luisa Negrete y María Pérez. Desfile popular inf.intil, organizado por la Liga (.;atólico-patriótica de Tcnancingo, e! 12 de octubre de 19 10. �'~ 1Caba11osT 1cabal1osT 1 1,, 1 1 Cada vtz.quti se 11bría la puerta. de la cuadra entraba por el!» traído por una ráfaga de tempestad, el mismo grito terrible co'. reado por un emordecedor clamo1eo: -¡Caballos! ¡CabaJlo3! Lo_, pobres animales veían penetrar entonces dos ó tres hombres H.tcundo~ que enjaezaban un par de jacos y se los llevaban renegando de las re3es. Parece que el ganado apretaba de un modo tr~meodo. No se había visto nunca co~a igual. Caballo que salía al r:dondel, c_aballo que rodaba en el acto por la arena. Y todos los bichos lo mismo. Los monos sabios no se daban abasto para retirar penc;s y echar espuertas de tierra sobre los charcos de sangre. · · , ~pelotona~o3 en la cuadra, aguardaban su turno diez ó doce [?siles con crmes y cola. Do.ha pena verlo,. Los había viejos y Jovenes, pero todos macilento·, angulosos, pelados en los huesos, dobláhdoseles las patas, los ojos tristes y vidriosos revelando unos los años y otros las t>nfermefades incurables.' Siempre que se abrja la puerta, aquella legión inmóvil y silenciosa se extremecía, se enrizaba, levantaba la cabezota y se arremolinaba estrechándose, sin fuerzas para cocear. El ·grito de ¡caballos'! ¡caballos! penetraba entonces como una tromba · era un grito con ganas. Las orejas poníame en el acto de punt¡ y hácia delante, los mozos deshacían el enredijo á voces, á montones y á linternaz~sJ: una ó <los YÍCtimas salían á remolque para el lugar del sacrificio. El lugar permanecía en soclego despues. Cerrada la puerta t?r~aba la calma á la cuadra siquiera fuese una calma fatídica y sm1estra y todas las ancas quedaban sudorosas, todo3 los brazuelos t 0 mblando, todas las crines enrizadas. El rumor de tempestad que penetraba por !a puerta cada vez que se habría llenaba de espanto á las bestias; su instinto les hacía presagiar la am) int<lrvinier.i en n·11Ja Cuando el caballo se hiz,i viejo 6 se hizo inútil rn le vendi6 fríamente. Era una. rueda de una máquina y al quedar inservible se subtituyó JJUr ot, a. Prnce:;u l:rud y h,· gico de una antigua esclavitud perdurab 'p. Todos los jaco3 congregados al azar en la cuadra p11t'cipaba11 de la misma mala suerte, todos eran igu,i,imente pari ,s. Alguni vez, muy pocas, el caballo, el amigo máR íntimo, co 1 el µerro, del hombre, el que comparte con él adrn:iidades y des lichas, sal váadole la vida con su ligereza, hn,ya un dueño que comprenda el noble corazón escondido en el pecho del paquidermo y el cor.' ce! de la bermosá etapa juvenil logra un pesebre caritat ivo cuando la cerYiz se humilla y 1oscorvejo· nes se el e fo rman. Pero de ordinario 1o s palos continuos m~~ . de los días de Ninguno de aquellos pencos enfermos que allí aguardaba su tur- trabajo tienen no había deja- por recompensa últiwa el abandono, y bue:1a µrueba de la in . . d o de prestar gratitud dábala el pelotón de las bc·stias dei:tinadas al eserificio, ~ u servicios a1 esperando el cuerno dt-1 toro. h,1mbre. Cada Desde que empezó la corrida habían rnlido de la cuadra vacual Rignificaba rios caballos; ninguno volv íii . SemPjant s desaparicio nes sig· una fuerza ex- nificaban otras tantas bajaq. Dábase el caso, á veces, de quf' los plotada mien- mozos, mugrientos y rnlpicados de sangre, jurando y perjurando, reunfanse á enjaezar dos ótres pencos átodo e~cape. ::\'adir:: que· t ras persis1ió igual y potente, ría entonces dejuse encinchar y se renovaba t-1 pataJ..o y los in· 11ii• ntrns fu é 1en tos de rebelión, inútil protesta contra una sentencia ya de· út 1, ~i ·, qut1 , l crt·tada. ¡Cn.ballo:;I ¡caballos! El Grito lúgubre rrecfa como un oleaje co r nzó u del de pleamar y salvaba puerta·, y mur11s. Eo el redondel había de dPsa1-roll11rse una escena terrible; Ee adivinaba el pánico, el de:concierto. Todos los ojo, aterrados de aquellas c1bezot11s se volvían á l >S lados: bfücaban un hueco por donde huír. Lleváronse dos tordos ro<ladM que apenas podían teneree en pie, cargaron l ue· go con un alazán en los huesos, sacaron de seguida una jaca maniática que se deftin· dió bravamente y un machucho zapat11 ca!li ciego. Entre salida y salida cesaba de súbito el estruendo ele muchedumbre. ~u· cediéndose un silencio sepulcral, absolu· to, como si la plaza se hubiere vaciad,> de }'ron to. Entonces, en 103 ratos de reporn, lln c¡ue por fuera no se oía el clamoreo de h mu chedumbre ni el grito fatídico, la duule fila de animales, temblorosa é inquieta, tornaba á la inmovilidad y alguno más Pxpansivo apoyaba su cuello en el del camarada próximo, pareciendo entera· mente quP, le hablaba algo en voz ba· 0 ja. ¡Quién sabe! Acarn una despedida, tal vez un recuerdo de los tiempos pasados; quizásbirvieron juntos en lamümaparada de coches. Los últimos instantes son siempresolernnes. La muerte e3 igual parc1 un paquidermo que pal'a un hombre: e; la vida <] ue se vá. A~í f'alieron unos tras otros de la cuadra rasi todos los animale3. El grito in~acia ble no se extinguía nunca: ¡caballos! ¡cahallosl .Kl contratista se haJlaba dernsµerado, fuera de juicio. Con muchas corridaR como aquéll>t rn arruinaba. Xo recurda ha en lo que llevaba vi vid.o otra tarde tan tremenda. Cada bicho llevaba hecho más daño que un ciclón. Un c:'lballo, uno rn!,o qutdó t>n la cuadra, medio tambaleándose. Había sic.lo testigo de la par11da de !03 derna-¡ su agonía era el resumen del espanto de los otros. La puerta Fe abrió. Lle~aban por él, pero no penetró entonces el grito i,mplacable. Temblando rnlió arr111,tn1do µor ~l ~ono sabio, m?ntó sobre sus costillas un picador y ¡oh asombro! la rienda no le encamino al redondel, smo fuera de la plaza. Estaba destinado á César á la apo- · teof:i.; dt- l vencedor. ' Y cinco minutos después trot!iba el pobre caballo por la calle, con un picador á cue~tas, meando fuerzas de flaqueza para correr y relinchando de alegría. ALFONSO PEREZ NIEV.A. LA HEVOLCION DE PORTUGAL el pueblo portugués en lo tocante al comt>rc¡o el esclavo <le la Tres <lías de combate bastaron para derrocará un trono secuLi r Una f milia, comput-sta de dos hombres y dos mujeres, emprendieron la fuga, con muy remotas esperanzas <le poder regresará su patria. El origen de la revolución es conocido, pero no las causas primordiales de ella. La República no mejorará la ~itu-aci6fi el e 1 país. Puri;ugal está· enfermiza, lo mismo que Es¡ aña, debido á las consecu~ncias de su antigua grandeza. España ha tenido más fuerzas de poder salir de esa crisis que Portugal. Las riquez~s venida, de las colonias inunrlaron el pequeño paÍH y lo emp,,brccieron. El pueblo olvidó la costumbre de trabajar y se volvi6 pobre y miserable. Las riquezas ~e m~lgastaron de una manf'ra loca en cosas snpérfluas é inútiles, como en edilicio~ ,untuo~os. Una prutba de ese de,;pilfarro se manifiesta en el convenio palacio ele Mafra, que e ,~tó cien millones de pe sos, tenien<lo hoy día tal vez el triple valor. Fué edificado en los años de mil setecientos tninta y uno. El pueblo no ha eacado ningún provecho de ese edificio. Lo mismo ha Manuel 11, Réy derrocado de Portugal. pasado con Versalles y el Escorial. en Jo tocante á los pueblos francés y español. ¡Una ?stentáció~ de. un f~usto exagerado, mientras que el pueblo gemia en )a m1~,erial Uno-i 14 año8 antes de que comenzara la ed1fica?10n de Maf~a, cometió el Gobierno portugués un erro~ políuco econ6m~co <le la mayor gravedad. Portu~al sufr~ aun las. consecuencias de ,i,q ,>elJa Mta. Aludirnos· al conven~o com~rcial llamado de Metlrnence, celebrado en el año de m1l setcc1entos tres, entre Portugal y la Oran Bretafia. Desde entonces hasta la fecha, es ~ran Bretaña. Por un jornal exiguo cultivan los viñeros de las riberas del Douro y Minho las viñ~s, y el inglés se aprovecha de la co~echa. En t~do el país domina- el capital británico. Las riquezas 1 vemdas de Jas colonias, dejaron sólo una "cosa», Y es~ fué la avidez por aquéll~s .. Dicha avid~z, creció tanto, que acabo de matar ~odos los sentim1.entos ~orales. El principio fué el de obtener "drnero por cualqmer med10J1. La comecuencia fu é una r<corrupcióm ilimitada, y esta es la enfermedad principal de la cual adolece el país. De todo lo malo que ha pasado en Portng~l se debe culpará la falta de probidad. La república no acabara con aquella falta; y menos en Portugal, cuya masa popular no es bastante adel~ntada para esa forma de Gobierno. Lo~ que pueden ser republicanos, son ta n acostumbrados á una moral tan _floja_y han tenido de ver tanto con bancarrotas <le estado. CODJUr~c1~mes, fra~des, sociedades secretas, qne .e apartarán de sus op1mones antigua~. ¿Se podrá sostener la repúblira? Los ensaros que se han hecho en los paísi-s latinrs con la forma te· pubhcana han sufrido siempre un fracaso. O se regrfSah:i á, la Jl!-Ona.rquía, 6 ee producía una rariratura. Exc?¡,tuamos ú Francia, si es que. se puede ~o~tener allí la r,i¡,úlilica, pero !'Se j)ílls no eR tan Jatm~ como Espafi.a, Italia y Portugal. · Un déspota ilustrado snía tal vez de m:ís utilidad par a Portugal que un Pre,id en te republicano. Por ese motivo foil .. ¡ ase~inato de Don Carlos, una dt>!-gracia pa· ra el pueblo portu. gués. No pr,r el dPS· graciarlo y obeso rey, ·que fué el autor del escándalo, referente á las joyas de la corona, iúno por el hecho que desaparecier" con é 1 también .su ministro Franco. Franco era el único hombre que pudiera haber salvado á Portugal; pues seguía desde años el camino D~. Teotilo. Braga, catedrático de la Univer. s1dad de Lisboa , que ha sido designado paque debía co~,ducir á rala presidencia de la República de Portugal. 1a regenerac10n de 1 pueblo portuguée. Aseguro que lo que acabó de desfondar el tonel fué el inaudito despojo cometido por la Rein a viuda Amelia de Orleam, en el tesoro público, y el regalo de un collar de un valor de dos millones y medio de francos, que hizo el Rey Manuel á una bai larina ele apellido Gay Deslys.- C. B. �UN PRIMOROSO EQUIPO DE NOVIA Si :í una muj..-r recatRda y hacendosa que cifra todo su noble orgullo Pn el cuidado de su hogar y la crianza de sus hijos se le da á Pscogn entre un tesoro de joyas y un equipo de ropa blanca, no será la elección dudosa. Pueden los brillantes y las perlas tentar la vanidad femenina, pero jamás constituirán el supremo anhelo de la honestitad. En cambio, los blanquísimos cendale3 y los níveos lienzos, que son la primera vestidura del cuerpo humano y el agente más activo de la limpieza después del agua, no han de faltar nunca en el ajuar casero de toda mujer verdaderamente digna de nombre . tan poético. Y esta loable afición á la ropa blanca, lo misrpo y con igual intensidad se nota en la mujer aristocrática que en la plebeya, pues basta ser mujer para sentirla. Con efecto, ningún adorño más preciado ni que más satisfaga interiormente á las mujere3 que el de la ropa blanca, cuya finura y tejido se presta maraviI lo·amente á mantener constantemente el cuerpo en perfecto estado de lim ¡.,ieza. El olor á colada, el indefinible y grato perfume de la mpa lim pía tR el ar, ma que mejor sienta á toda mujer, que en vano intentaría disimular la sucieJad qe su.cuerpo con todas las esencia• que de la Arabia trajeron las mod as para deleite del olfato. Desde los finos ó bastos, pero siempre limpios: pafiales en que fa madrA cuid»doFa envuelve á sus hijos, hasta las elegantPs ch11mbra s y peinadores de batista con que la dama cubre su bu to »l rnltar del lecho, comr,rende la ropa blanca una innumerab'e rnriedad de µrendas, ya para directo uso personal, ya I ara el URPo cotidiano, ya para el reposo 1tocturno ó para el rnr\'icio de mes.1, que constituyen un verdadero arsenal doméstico. Nq es de nu stra época tan sólo el solícito interés que demuestra la mujer por la ropa bl mcu, ó 1-e,t aquella en cnyo tejirlo Pntr,m exclusivamente las diftrentei c'usei: de la planta textil l am•da lino. En tod, ,s 1iernpo~. nu·1 en los más rPmotos y en las civilizaciones antiguas, tuvieron el hoy el cáñamo gra ndísima importancia en el cmercio de todos los países, y fué la rueca el ceb de la virtud en manos de la mujer hone~ta. No era entonces ocupaci6n plebeya l de hilar e1 copo. sino que hij Hs de reyes se inpleaban, sin desdoro de su alcurnia, en la 1rea de hacer por sus manos las telas con queiabían de cubrir su cutrpo. La industria, con sus adelantos, ha tansrormado por completo las condiciones y )stumbres social e~, pero siempre será honrosrocupa ción de manos femeninas la de realzar::on lo<i primore3 del arte lo que constituye el 1ás pre ciado tesoro de un hogar: la ropa blanc Mas con todo y ser la ropa blanca urartículo carnro y personal de primera mce~ida, ó mejor dicho, de necesidad imprescindible, no está el arte cstPrra· do de sus dominios; antes bien, en ellos encuentra Pl bun gusto multiplicadas ocasiones de manifestarse, y la habilidad dl;~ dedos femeniles, m.2.tivos infinitos de lucir los delicados µm ores dela aguja. Calados, trencillas, encajes, bordados, doblad'os, el 8innúmero de combinaciones hijas del arte de la costur.tienen en la ropa blanca un campo vastísimo para mostrar la ,riedad de sus especies. Prendas de ropa blanca hay en el día, cuyo valor soera al de las joyas más preciadas; pues en éstas el mérito artísbo, que indudablemente tienen, radica en el orfebre, y sólo porm continuada posesión adquieren la estima que el recuerdo leqirest.a; pero la ropa blanca es generalmente labor familiar y Cfera en que las manos de personas queridas se ocuparon con ca;ño durante días y días hasta dPjar en ella la traza de su amO)ea actividad. Lo más conveniente para una joven que se prepara áconstituír familia ap~rte, es hacerse las ropas en la ca sa patera; pero cuando por cualquier motivo, ya sea por falta de tiemp ó por gusto de obtener de una vez y á menos costo la infinlad de prendas que constituyen un equipo, es imposible rpafürlo en el hogar, no hay más remedio que confi ar la tarea á los brado· re,; dedicados á su corte y costura. En esta especialidad hay actualmente Yerdaderas mmvillas artísticas de labor, tanto á mano como á máquina, quevienen á complementar el conjunto de prendas hechas poco á peo por la joven recién salida del colegio. El equipo de novia, ó sea el total de prendas de ropablanca de que dispone la que está próxima á cont1 aer matrimoio, varía en calidad y número según sea la posición social de a pro· metida; y cuando esta cuenta con holgados bienes de lrtuna, PS de rigor que exponga el equipo en uno de los salon1 de la ca sa paterna, para que los parientes y amigos acudan á erlo, al ·mismo tiempo que entre prenda y prenda se ostentan loregalos hechos á los novi os. El equipo es la preocu¡1ación constante de la prometia de;de Caeeta de la Mojer. · ternos algunos modelos de nueva hechllra, que con destino á una opulenta familia mexicana, acaba de 0onfeccionar la casa Rosich, de Barcelona, una de las más acreditádas por su,acierto en estos trabajos. RepreEenta el dibujo núm. 4 unas elegantes enaguas de nan . sú, cuyo volante, tableado á mano, forma fondos á ('Uad:ros de entredose~ de guipur, y iemata en una puntilla de igual clase. El núm. 1 da idea de otras enagu3:.s de igual tela con · yolant· R de t~bletas onduladas, entre las.que se intercalan . triángulos constituidos por finos bordados á mano, en el centro-de los cua· let< destacan unos ramos al realce. Forma el bajo de dicho vo· ]ante una ancha puntilla tableada de la misma tela que las ena gua!-!. El núm. 5 representa también otras enaguas cuyo volante á picos está formado por entredós de puntillas Valencieneti y b11rdad0s naturales alternados, terminando con una ,espléndida pu .tilla también de Valencienes. m núm. 1 es una camisa dt! día con v0lante3 de batista de hilo, con Pl delantero á picos, en cuyo, centros se ven unos caprichosos ramos bordados al realce. 4. Enaguas de nansú, con volante 5. Enaguas con volante á picos Va· rematados por un rico encaje estilo Duquesa que rodea todo él de entredoses y puntillo guipur. · lenciennes Y.bordados naturales. cuello de la misma. m núm 3 PS otra camirn para uso diurno, de igual forma y que se fi ja por ambas fa milias el día de la boda. Las finas telas, clase, con delnndesenvueltas en blanquísimas ondas, van convirtiéndose t n cor- teros de entredotadas prendas entre los ágiles dedus de la co~turera, y por algu- ses, Valencien · nos días el tic- tac ele la máquina de coser resuena como cant o nes y bordado nupcial por todos los ámbitos de la casa. natural remntn · No hay joven próxima á contraer matrimonio que no prefiera do µor pas~- ci11 · sacrificar sus caprichos al deseo de ostentar un equipo de novia tas en sus p:1 • 1es nutrido, primoroso y elegante. Seguramente que ninguna ,ería superiorPs éinfe· capaz de desmentir esta afirmaci6n, ya que la ropa blanca es riores. m núm para las mujeres hacendosas lo que el agua para los peces: un 6 es una riquísielemento indispensable de vida al que posponen toda otra afi- ma cam is:i dP. ción 6 rnnidad. noche condEd•n · Se comprende, pues, que la conf1:cción de ropa blanca, impor· tero combi nado 1ante en todas las época~, se vaya convirtiendo de unos años acá de e,,tredós y t,, en verdadero arte, que ha Jrgratlo aunar la riqueza c11n el buen bletas y cutl 111 gusto, resultando algunas de cs'.as lab,,res verdadt-ras joyas. superpue-t,1 d,: No dudamos que satisfará á nues:ras lectoras tl l!Ue viesen- hordado füche · liPu á ma,,o. ro· deado de i,ncho tncajH IJuquesa. Finalmente. el núm. 2 ts , tra camisa de día que forma juego con la »nteriormente descrita . constituyendo el 7. Enaguas de nansú, con volante ()ndulado, her. mosos bordados á mano y ramitos al realce. delantero una se· rie, d e tabletas onduladas, á los lados de las que se extienden los mismos er.Ga· jes Duquesa del número 6, rematando en el centro en una tspecie de escarapela de cintas de raso. Por la novedad del dibujo, el buen gusto de los encajes, }¡¡ ri queza de las telas empleadas en su confección y el irreprochable corte de todas las prendas, es verdaderamente notable el equipo que ofrecemos en estas páginas á la admiración de nuestras lectoras. ' i 1 l. r y 2 . Camisas guarnecidas de encaje duquesa . 3 Camisa guarnecida de encaje Valencienn es. Equipo de novia confeccionado por la casa Rosica, en Barcelona, según encargo de una opulenta familia mexicana. Distínguense todas las prendas que constituyen tan primoroso equipo por el exquisito arte y suprema elegancia de su delicada labor. - '~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6. Camisa de noche, con delantero de entredós Duques~ y elegante cuello Richelieu, bordado á mano y rodeado de ancho encaJe Duquesa. No sé si ha sido Ruskin quien ha afirmado que hacer sonreír es un privilegio que los dioses diciernen. Provocar la risa estridente, homérica, pue.de conseguirlo cualquiEir per.;ona, v aun cualquier objeto, con el contraste entre el accideute y las 1;ye, de la razón, que es el gran secr'.:)to de lo cómico. HilCPr ll o· rar es más fácil aún.; cualquier mano poco piadosa 1i t-ne en rn porler la clave de las lágrimas. Pero hacer fulgir en el irili ese dt>s . tello que denota el contento, conseguir que h boca s~ contraiga dulcemente, que la pupila se dilate como ante un hermoso panoriuna, provocar la explosión del bienestar sin fruncimiento ni ~acudida ia, eso no puede conseguirlo sino lo que es fuente de plac~res humildes, lo que lleva en su interior el sello del bien. El niño que prorrumpe ~n risotadas ante lo deforme, chillón y grot• seo, sonríe á los páJaros, á las florei:, al cielo tachonado .de es · trellas. Aristófanes, pintando en sus tramoyas á la Filosoffo cabalgando en su tronco de fresno, provQ9a las carcajadas de los libertos: solamente Menandro, mostrando las humanas flaquezas, sin encono ni grosería, evocaba la plácida sonrisa en los rostros de los ciudadanos de la libre Atenas. 1 1 1 �N< VELA DE INVIFO·<lNO fieles pueden todavía venerarlos en Bolsen11, en la misma iglesia donde tuvo In· gar el pr(idigio. -El gran pintor Rafael escogió el milflgro de Bolsena para asunto de uno de FUR más hPl]os frescos en las "Stanz1s del Vaticano" . *** DE FLOR EN FLOR Si no pensamos en la eternidad, 110 por no ser á menudo advertidos con tristes f'Xper-if'ncias sobre la nada de todaE1 lascoSMS de lll tierra. Nada lo prueha mPjor que la muerte de su príncipe 80berano dl-l la fürra. Su nacimiento y su mérito lo hacían ocupar , tanto lugar en el mundo, que IJ.-g;; ban muchos á imaginarse naturalmt-n_te qu1i estaba asido á él de unll m1rnera más fuerte que los demás. Et CAPITULO 2 a,ombro que cau,a su muerte á Psta claEn casa de !et señom é hijct de Mediopelo. CAPITULO 1v se <le gente~, es una prueba de que está "Lo lita mía: Tu Pepín también irá al extranjero En una lujosa casa de huéspedes. comunmente eri este error 1sin advertir- y recorrerá los mejores hoteles de las principales ' 'Pepin de mi vida: mamá se empeña en llevarcapitales del mundo, hasta dar con el imán de su se. -Bo~suet. me al extranjero, y m~ moriré de pena sin verte 1 -' hasta marzo y sin saber si me de¡ará t'SCribirte desde alguno de los suntuosos hoteles donde pa, remos. Los años que traen tantas cosas, nos traen también otras que son buenas; ellos nos hacen mirar con.una atención más esMILAGROS EUCARlSTICOS crupulosa el cumplimiento de nuestros deberes el que la que suele tenerae en la En el n.ño de 1264 aconteció en Barcelo- juventud. Examinándolos más cerca del na, pequtña ciudad de los E,tados Ponti- día .de la cuenta, se conoce mejor su imficioi,:, un milagro del cual se habló mucho portancia. -Bossuet y que decidió al Papa Urbano IV á instituír la festividad y procesión ~olemne del Una devoción que no consista eino en Sautísimo Sacramento: de la que se estaba cierto orden y aireglo de prácticas,no pue· tratando hacía ya unos veinte años. de nPg11rse que será una cosa muy superfiUn sacadote, mientras estaba celebran- cial y de la ,mal nadie puede darse por do la mif,a de la igleoia de Santa Cristina, satbfecho. Pues aunque el arreglo sea buei,:e entretuvo despué~ de la consagración no, llevado hasta ciert > punto, v que no e11 una culpable duda sobre la Presencia haya de deEcuidarse, se <lebe suponer un r.-a l. Re11entinamente el vino conEagrado fondo más sólido. y este fondo debe ser un toUJÓ 111. fvrma y el color de la Eangre: ern- amor verdadero de la penitencia, un celo piez, á hervir, salta por encima de los bor- ardiente de la gloria de Dios, una caridad des del cáliz, cubre el corporal de dilatadas manchas de sangre, y cae hasta .. 11 los escalones de mármol de la peana del altar ... El sacerdote, asutStado, echa á correr, refiere lo que acaba de pasar, ac:viese de todas partes, y averiguado el hecho, corren á prevenir al Sobtrano Poutífice que Fe encontraba á la sazón á poca di~tancia de allí, en Orvieto. El Papa envió un delfigado y muchos otros prelados para asegurarse del hecho; y una solemue proce1-ión, á la que asistió el pueblo, trajo á la catedral de Or- ' · vieto el corporal divinamente ensangrentado, que todavía en la actualidad se venera allí, y que es conocido en todo Italia con el nombre de "Sacro Corporal e'' hallándose colocado en un magnífico relicario. Las manchas, un poco desleídas ya por el tiempo, presentan, si no todas, CAPITULO 3<> 'En Zihuatanejo el Alto. por lo menos las más krandes, el perfil Pepítt. ¡Ella aquí! y á esto llama el extranjero, lamade la c11beza del Salvador. 'Los escalones má de Lolita? colorados por la milagrosa Sangre fue. Lolita. ¡Cielos, él ! y esto cree Pepín que es una de ron igualmente puestos aparte, y los las principales capitales del mundo? • existencia." tierna con el prójimo. una humildad sincera, una dedicaci6o iuv1olable á nuestros deben·s, una sumisión entera á la:1 6rdeuei; de la Providencia. Ahora bien, todo esto puede practicarse auo en el mismo tiempo en que no sea posible método alguno; 1JUes es evidente que por poco que una puoona sea fiel á la gracia, puede observar gran parte de eetas virtudes, por ejemplo, el tiempo de enfermedad y aun entonces mejor, 1 ue~ hay menos mezcla de amor pro· pio que en tiempo de balud.--Bourda/one. *** Pasando Luis XIV por Reims en 1666 fué arengado por el alca.ide, el cual, pri:· sentándole unas botellas de vino y unas peras exquisitas, le dijo: « Señor, ofreci:· mos á V. M. nuestro vino, nuestras peras y nuestros corazones, que es lo mejor que tenemos aquí.,, El rey le dió u11 golpecito en el hombro, diciéndole: «Así me gustan á mí las arengas.» *** Corona de dignidad es la vejez, que se hallará en los caminos de justicia. Así como en el fuego es probada la plata, el oro y la hornaza: asi pruEba el Señor los corazones. El que menosprecia al pobre iostilta á su Hacedur, y el que se alegra de la ruina de otro, no quedará sin castigo. . Más aprovecha una reprensión al prudente, que cien golpes al necio. *** Un mendigo guitarrero, medio borra· cho, está escandalizando á altas horas de la noche. Se le acerca un municipal: -Acompáñeme usted-le dice. - Con mucho gusto- responde el pobre, disponiendo la guitarra.-¿Qué va usted á cantar? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 43. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento Fiestas en Trieste Hospital Guerrero de Chilpancingo Mujer en el hogar Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3193/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._42._Octubre._2000200343ocr.pdf 6452b27f658a3054af37c83ab8d9fbfe PDF Text Text EL AÑoX. MÉXICO, DOMINGO 16 DE Ü CTUBRE DE 1910. NuM. 4~ · EL PATRONATO DE LA SANTISIMA VIRGEN DE GUADALUPE. 11 Jj 1,, ,.11 11 1 1 L = = = ~ = =, =J ASPECTO DEL ALTAR !UYOH DJ<.: LA BASILIOA, DUl{AN1'E LA OElU~MON.IA DE LA JlJRA DE RENOVACION ])~:f.¡ PA1'RONA1'0. (12 DE OO'L'UBRE DE 1910.) �-691- ACTUAuIDADES LAS TURQUESAS· Nota culminante fué sin duda la renovación de la Jura del Patronato dfl María Santísima de Guadalupe. A ella debemos nuestra prosperidad. La Basílica de Guadalupe viene á ser como el baluarte de nuestra fe. Ese juramento tiene que ser fecundísimo en bienes para nuestra Patria, porque al hacerlo hemos comprendido que todos los bienes que podamos obtener los recibimos por medio de Ella, que es nuestra mejor intercesora. Esta renovación del juramento se debe á la iniciativa de la Asociación de la Prensa Católica Nacional. Se solicitó 111 aprobación del Episcopado Mexicano y la de Su Santidad Pío X. El apoyó la idea en el "Breve" que conocen nuestros lectores y todos quedamos de nuevo cobijados por el manto de esa Excelsa Reñora, que llegó á amarnos tanto que se dignó visitar este mundo donde tanto sufriera, para, por decirlo así, ser por segunda vez la corredentora del Salvador de la humanidad. El 12 de Octubre, ha sido un día de verdadera gloria para la ., . nac1on mexicana. *** El domingo próximo pasado, el primer "Magistrado de la Nación distribuyó las recompensas que conquistaron los concurrentes á la Exposición de Ganadería, verificada en la Escuela de Agricultura y Veterinaria. Estas exposiciones tienen grandísima significación desde el punto de vista mercantil. Los ganaderos se dedican á cuidar las distintas razas de animales y cada día las mejoran. El ganado caballar, bovino lanar, cada día se presentan con mejor aspecto, y más utilizables tanto para la conducción como para servir de alimento. Asistieron al acto el señor General Díaz. siendo acompañado por los señores Lic. don Olegario Molina, Secretario de Fomento; Ing. don Leandro Fernández, Secretario de Comunicaciones; el Director General de Agricultura Ing. Dávalos; el presidente de la Sociedad de Ganaderos, don Rómulo Escobar; los miembros de la Sociedad Anónima de los concursos agrícolas y de ganadería. y algunos funcionarios públicos. Pronunció un discurso el señor don Francisco Viesca. Ea él se refirió á la enseñanza de los concursos agrícolas y de ganade· ría y á las grandes ventajas que éstos proporcionan. *** Efectuóse el matrimonio del señor don Francisco Tejeda Llorca y la señorita Ana María Pliego Pérez, en el templo de Santa Brígida. ' Ya se comprenderá que el sagrado recinto se vió henchido por pereonas de la alta sociedad de México. El templo fué adornado primorosamente. *** Todavía tenemos que decir algunas palabras acerca del Cen· tenario: Se h:w quitado los adornos de los edificios; las iluminaciones extraordinarias que había por la noche han disminuido, y ein embargo todavía conservamos un recuerdo de e.sas preciosas fiestas. .México sigue en su vida habitual, y sin embargo es tan populosa, que casi no se extraña la afluencia de forasteros que nos visitaron. Esperamos el año de 1921 en que será el Centenario de nuestra verdadera Independencia. Quizá cambien los tiempos y se haga completa justicia á nues· tro Libertador, don Agustín de Iturbide. *** Después de haber sido agasajado durante las fieetas del Centenario se aleja de nuestro país el señor Marqués de Polavieja. Verdaderamente sentimos alta complacencia al recordal' el cariño que nos demostró correspondiendo al afecto que le mani· festamos. · El.señor Polavieja debe haberse ido encantado de nuestro país. Como enviado especial fué el que recibió las mayores distinciones. Esto en cuanto á la parte oficial, digámoslo así. Pero socialmente por todas parte3 recibió demostraciones de catiño. Nuestras damas atendieron á su bella y simpática hija con exquisita finura. El día en que~se dió la despedida á la honorable delegación.hubo Reñoritas que dflrramarofl abund:rntes lágrimas al verla partir. Ha quedado el Marqués tan agradecido que no se despide dffi· nitivamente. Ofrece volver. Es seguro que á su llegada á su patria escribirá SUR impresiones respecto de la nuestra, y tanto él como los otros <leleg11dos que nos vMtaron darán á conocer nuestro pais. tal cual es. El Viejo Mundo se p8smará sin <luda dPl progreso que hemos alcanzado y ya no creerá que todavía estamos por ser conquistados. El Centenario ha servido para darnos á conocer á los rt'J•r'l· sentafite@ del mundo civilizado. El Sr. Polavieja :mtes de marchar áEspaña Fe detuvo en Puebla, donde fué rP,cibido con vP-riladArO entu~iasmo. Se entonó en la Catedral el «Te Deurn» en celebración de su llegada y en el Banco Central se le obsequió con un banquPte. Le acompañaban en los lugares de honor el 1\Hnistro de E•ra.ña don Bernardo de Cólogan, el Cónsul esnañol E'eñnr Rivero Co· Hada, el Gobernador de Puebla, el Jefe de la Zona, General v~llP, el Secretario del Gobierno don Agustín FernándP-z. el Pre~idente del Congreso don Juan Bonilla y el Diputado Miguel Castro. En las mesas laterales tomaron asiento distin~uidaR personaR ile la sociedad poblana y de la Colonia Española. Asistieron también los Cónsules acreditados en esta. ciudad. El banquete fué de ciento ochenta cubiertos y ofrecido por el Cónsul <le E8paña en fiombre de la Colonia. Brindó el Sr. D. Nicolás Rivero, Director del «Dünio de la Ma· rina» y en seguida el Cónsul francés. Contestó el señor Polavieja ~on cariñosas frases. Al medio día salieron en trenes especiales el Marqué;;; de Pola· vieja y su comitiva para Cholula, donde hubo un banqmte para el pueblo. Seiscientos comensales participaron de él. Como co· menzase á llover la comitiva tuvo que regresará Puebla. En la noche hubo recepción en el Palacio Municipal, la. cual estuvo lucidísima. Varias damas formaban corte de honor á la Srila María de lo, Angeles, bija del Marqués de polavieja. En el zócalo tocó la Banda de Policía. ......,...-..,La ganancia anual del Canal de Suez es de quince millones de peso3 oro. *** Falleció el popular poeta Lic D. Antonio Zaragoza, en la ciu· dad de Tepic. Fué fundador del «Lucifer¡;,periódico que lleva treinta afios de exi~tencia. Hoy publicamos su retrato y un artículo especial del Sr. Lic. D. José López Portillo y Rojas. * * *frías en estii. capital. Ya comienzan á sentirse ondas En México ya casi no son definidas completamente las e::ila· ciones, pues casi siempre se anticipan á la fech11, que antes h·s correspondía. No obstante el esplendor de nuestras vías públicas,y el lujo qu<1 por todas partes se observa hay muchas familias que viven en medio de la más negra miseria, hay hogares donde falta calor, donde los nif.oe tiritan de frío. Este tiempo es uno de ks más oportunos para ejercer la ca,i· dad . Se han gastado enormes sumas en laR fiestas del Centenario: gástense ahora en eocorrer á los pobres, á los dP.svalido ·, á nue,· tros compatriotai;i, (t nuestros hermanos, que si gozaron w !aH fiestas públicas, hoy pitdecen de hambre y demu<lez. *** Con motivo de la toma de posesión en el nuevo período cons· titucional fe hsn escogido para la ce'.ebración de los festejos, d 30 de Noviembre y el 1<? y el 2 de Diciembre. El s12gundo de estos días será aquel en que ocupará la silla pre:-:idencial el señor General Día z, últimamente reelecto. El día 30 se repetirá el desfile hist6rico del 15 de Septiembre. Como en este mes ya han partido muchos de los forasteros que vinieron á esta Capital á presenciar las fiestas del Centena· rio, lucirá más el desfile y lo presenciarán muchas personas que no pudieron presenciarlo, á causa ~e la Bglomeraci6n de gente. Piénsase también dar un banquete monstruo en el PBrque de Valbuena.-El último día de las fiestas habrá una proce~ión noc· turna de automóviles, bicicletas y jinetes.-En suma, el afio del Centenario ha sido una serie continuada de festejos. Sea para bien.-El CRONISTA. ~-;·;::_ ~~ El Capitán General Español Marqués de Polavieja acompañado del Mºims · t ro de Espana, - ·maugura el "Centro Castellano." �-6g2- ANTONIO ZARAGOZA en l,ai Quoe n!lkl,ai 1,e sab11aib a 1 1: 11a111g,cs m€tSl€iS. Toiri:mi,Il'aido e,1 aisu111to jllldiciiall que, d,rig,ía, pasó á lia !En medlio de 11im penais y diell die!S.aJiieOllto que die1Sld1e ha.ice tamito ciud1ad .die Te.pile ,á princi¡p-0•s de de 1880, á d1e,empe.ñair lo•s, errn,'l),le,os <;:~ tiJempo me aiblr'Uma111, ha Vl€[1ido á b,elrirnioe de s1úbi!to eru mita1d Ml oora.zl'.'>n, fa¡ ILOltfoila· fulll!DJi·nairuoo de 1a muell"OO, d~ mii qu,erhio amigo, ·.se;creit.iairdo de lia1 J,elfaltura; PoUtica, á can-go eillltJo!IlJOOS, d€J ift·ustre, Generad d-O'n Le-O[)ol!Jdo Romramo, de as-esou· <Le la Zoi¡m, Mi1Eltair raidicaid!t de mi coan¡patfíero <lle jl.lJV,e,rutud, die mti, heruna.no d1ell ailm·a Airntoill~O m ea Te11TJit011'io, y die relda1c.toll' dieU Pce1ri'ó:l.i,oc, Ofidail. S,u posicioo, ~all'lllig<>m. El úl.itil!Ilo die Sie1Pttiemblrie próx'imlp pa,s,aido, poír Ia Illlafia· con eislt)a, meita:modos•is, cia¡¡n,bió .en uin momie•Illto, co1::vi,rt.ilén1d01Ste de nia, neoi!bí lllil. telliegir,ama die Te¡pic, qrue a,n uniciia1ba su gil'aiv~d,aid, Y eisit.r1eicha: €1Ilt diesaihogialda. Oom-0 StUS e11I11Plleos n,o, le i.m1peidiia1I1 e,jereer ell ,siguientie dlia, m u¡y :telllllP11aino, 01tro que me hi:zo sa1b1eir su fal!ll-s'C>iIra, aibogaicta., aibirdó bufeite, y aid¡quirió die,slde luego, 1lia: mej-0,r c1i€II!ltell·a mi!e,nlt:10,. Tc1dio fué T!á¡pido é i,m¡pen!Eiaido, como si lia; mwe.rte· h'Ubi:es.e 1 d€U l'llgair. '. · quell"iido a1N,elba1tair por 11Wll'!Pil1€1S·a aiq'UellJl·a ailimia ta'Il gr.am1d!e y tan bue· Re([)Jllda Te'l)ic por a.que,hlos díais. Pas,ada. loa Ura, n ía die Loza.da, na. Es U{DJ 1:iu,e;vo c1all"Íiño qu1e, pierid,o., oitlro a,li;vio que ~,21 me va, rnt.ra y d,omiwa1d!os 'IJ-011' l,a malllo fürlm,e ,de~. G-e·ne1rall R.clIIlla'!lo, los últimos IIlJlllillO adieicltuosa; que no pod'l'é esit.111e,c:hair y1 a ewtrr·e l.as ·mta1s. En cu.ailinten.tos leYantisc-0s de los co·ras, respiraba. porr· primera Vl€(I; aqueilll:l1. qure,r,a, ciill1e>'\ln1SJúaruci1a me bla1br0íai sl1do i1nim,e1I1JS1ame1r6a d.c1l.oiro,rn E~lc·~ s'ilm.Jpáiti,ca y n,01blle po1b1l,a,ción, dieiz¡pu~IS oo oorm de treii·n'ta añois die golll!):e,, pm,qoo A'Illtolilio e¡f"a., dies1d,e haicia1 IIJláJs die ur,e1'lllta añ-0,;, aago exitoraiooe,s y biarud.M,aj.e. Qcp IIbGtiWo die la r,eiaw\Jld'U:!iÓill de la! vid:a tJa!Il ,pr:óximo á mí, ta111 íruti!mo para mí, ibam, idlemitific1a1do COIIlllUi!go, 11e,gwJ.a,r, hu:bo gr,an mo!Vi,miem!tl) ~n itoido1 g;®mell'O de rue,g-OJC'iKi:s; poiseque .su fail'1eicJmiientto me p1aJl'lei0e u,n d1ell'i!'\ll!Ill!be e:n la f-Ol$a de panc ' r{on€lS j,Uldre·i.ai€s de 1íetl"r€nos, !r€1C·· de mi .miooio. ¿ Quié.n• fué An1t.cmio tif¡:00.Ciones de lánld:eoo:s, r.,eco:lm, Za1rag-0zai? La Naición q,ue hiaJ lis,ide poo1pi€id,adeis usur:p.~. y dedo S'\IIS Viffi'OOS cOlDl a.'Vliidiez, y J,ois h::. .¡ num;iios mirueros; Y, cumo re1 su~ttaiSe.n~ildo y a¡pllilllUldfudo, CQlll t()¡da; SK;~,o d~ t-01d,o ,es.o, muohoo aiJtli,gios, argoo-idad no lo igooma,; mas paira b.itl'a,j€iS y tralll!SialOOl-OlllOO. De tOlda a·clre!SOOir los reicU1€111dos de iO!S º" · cyquem1ru bom,a,n~a tocó um. po,c-0 á v~.dtaidiws, voy á bo~queja,r en b['l0· Zairagoza, q,uiein gan.6 d~nero á V€1S línieais la biogr.alfía d,eQ ilnspl1maJIOClis li1einais ; pero como er-01 ta,:1 1iaido poota. g,erueirooo y ,die;s.¡piremidild.o, como era :líaoraigooa ll!adó ~ GuadaOtajai· ,tia1n sülñaidioll' y .po1co .pmcltilc-0, siem· ••• ,¡'A .!,'f -. r-ru ieil 28 de Feib!OO!'o de 18&5. Hl'oo ,p re haJllló mallll€ir.a: de drcill' prnnit.. s.uis €'Srtuld:ios pr,e¡pruria.wr·i·os Bllll e. s;a!lid,ai á S'llS fo1mdKJS, CU0.!l<J;U1€ra . Liieeo de V0.rooos Y Los de rubo;gaqu1e ílu.eise su ilmJpoll'w.m,cla. Moruto do en J1ai IDscwell.a: d,e J,UJl'i!S¡pir.uid1€1Tusu oa,sai c.olll lujo, es!Vll1D!Le,cie1I1idO ~ ci.a. de la. Jllli.Jsma ciudald; y teirmi· su a1d,0111a!ll.llll maickoe como r-eilruai de nó nia. ica.T100ra. á ,l os vcinlt'idós años. ei!Ga, y damldo á ,su,s h,el'("'wrd/DOIS v1Eruteml.dmi,emroo pod.ieros:0 y preooq,, d1a, oc1II10 die prmcilpas. Sus arrm.sie d~Sltin,gmió ein. uoo y <Jtiro p,l an · gos pa11tiicil!)2.r,on tlairrub'i'élru de su., tell, y mer,e,ciló caildfic.aicio,nleS soaa.ngue~ais, pues Arutooto !o;s oib·s,;;· br,eisalliiente5, notais eroe¡pci-0lll!rul,e1s, ~,uialhai y aige.\Sllltjaiba Úle tüld,as 1 1.aG y mUJY ~cil3il oon:sid~mciólll! y ma:ntel!'llJS posibiLeis ; pero quiem s<:: afoGto die Wdos sllJS proiliesolI"iel:. Jl~E1V11,bia pir\1'.llci1p,a1lmooite, d,e;spués · Ati·.aaéronllieo :iias 1eibrlas muy W lll irl,a ,su .üaimiilia, la ,pail'w más flo.rida ,piiaoo. A los quilnloo a;ñoo co1II1ie1n.d,e ,sus g~allllciiais, er.1a:n los pcfbll',ei;,, zó á e'SlCl'i·oo,r en, J.OIS 1)1€['tódicos Y ¡}aira lüls° C1Hules t'lliVO S'li€tllJP!'E gra:• á hacell' ve,nsos. De,sid,e lois pritme· fo y J;XJ.1Cll'.Uilldo amrnr, .V ouyas m1OOJS que oompu~o. dLó a. co!Iloetn Sf1ria·s SO'COl!'.J'dó oon ta.lilltla, lib,e,ro.111la ailitezru die S'll ll'll1rruen, y biie~. ,dia,d oomo ,sjgillo. No pueldie dieie'i·r,· ,pronito figu,ró aJI laldo die loo pnse qu,e h,a;y® mallig,aeroado un· peiso; m eros im,goo.ios jalliooi,oolSles "'ll to· per.o s.í q1110 die1S1Pel!'Ki.JIC16 an vi.rtuG d1a,s 1,rus aisoci!alCiOruelS liltenrurlai;, d,e •su geioor-OISildoo, una ocaisi~ que se cmia,r,olll el!ll 3Jru caip1taft e,:. pi,eóosa quJe se le pne1serutó paire Jiaaisco die1sdie 187 o en 001erramite. h!aicell'lSle ,rioo. Yo le conooi en 1.a. "Alliam~a !Ji1oeDwainite ¡¡¡q,ool peirfo.co de r,airiia," Sociiedad á iJJa¡ C\Jlall pe!'loe· ti,esrmpo, se OO\Illq'\lis1ló tJa,rntos arrniueicueil'IOll1 los hOII11bll'l€1S die letra·¡, go,s y ·su!P-O oaiptairs,e a 1Jall pUillt(, ,IDJáls conJSl!)icuos die aiquelllrei ci,Ulda'O., el! aifooto de !lois Wl!)liqueñoo, qu·~ y erutiiie oitioos Eme1telr[ o Ro!biles vi1no á 'Sl€1r €11 oll'láJc<ullo' la aJ(iooll'av Gid, Jurun Zo€Jla,yettJa, OLeme-wte Vlciió'm y e,J 01ngulll,o, d•e t-Oldo cl. T:enr'llilaooñOII', ID.s[l'11ri'<lión Oair,rron,, AIIltoirio.. POlr dolllld-e liliia., camimiaiba ,to,nio Gill Oohoa, ,Miardlll.llll() C-0r-01rnart rrus éil un ,séquito roe aldimiinaldo· do, Plaiblo Oclloo,, J\!a'Illllea ruga Y reis; ooai palJ..a\b,r,a S'lliY·ª era, er~u· Aoall, y todos cuamltoo fOD."IIliarotn -ohadia CCJIII tJairuto r,eis,pe,to oomc la flor de 1,os esCII'itoneis y po:eitaiS . a,p¡lruwso; ill.O hialbw: hogair donde ne <Le· aiqUieOll.a. gie1nie!l'aició:n.. Aillltonio, s,e le q1üslLetS1e. Lai so;cie!dJald de 1·.,,_ aipooais aldoae·sc:enlte, homoTIOOlba pi,c es muy imlteiliectuall, mu,y hoscon .aiqu€illba.lS gr~nidlEl's fi,gwas. sd.en,p ita11'a1r.ila, mu¡y adiec,rnosa y mu~ Antonio Zaragoza , ido sus Vl€1l'SOS muy awllaru!dildios Y 1,e,a[. El1 m.arr-e o €1SJta¡b1a, perfeota.· \SU com¡pafüa. muiy s-Oil'ilciitalda. distinguido poeta mexica110, fallecido recientemente en Tepic. melilte pir,eipairado para redibiir a1! Su paJdme., doo Alta.nasi:o Ziaria, peirsomaó'e. Oitm pobrriación m,enos gooa, OOlD!ell'ICiillJlllbe horurafüJSimo culta má,s egoiisita y menus ooole que Ja, de Te!Piie, n,o, hu,bie:ra, con· que murió srl!B\lldo Di¡p1rnt,ado á •La Leigi!Sil.,aitu1'a. d,e Ja!filiSico, d:e.jó á s,u oed.oido á Zad··aigo2-a totda: J,a 6"'.Jtil!Ila.cióru y itoldo eil aipíl;a,u1so á qoo eira fan:nlllia, .comip,uesiba de },a v,iUld·a, tJre3: hi,jas Y t11es hij,os, e'll situ,aició:n ac;r,e1eJd,o,r; pe•r o aiquéi!Jl,a, y él ,se collllQ)r<erudi,e,r,on d,eis<de que er.:tfl',a¡ro11 b1cIBltainlte prieicaTlia. Anlbonio, que €ll1a e;J, ma,yor de éis<tois, sie hizo en conttaietio,; y il:i,gánld.o!Se con vínculos de cariño perpetuo, viviecairgo de 1!!li ,rus•a, all)IEliIIl!IS cump\Lidoo l-01S v,eia:ute afios; • y oorno J-0,s ron cOOJt.el!lltoi& y s,attisfocdw.s de coni&uno. ; Bien hia¡ya €il pueblo· q111e tma,ba,jolS die albiog,aiciaJ e,scase,a:boo, se 0II1Jl)il,eó coano s·hm:plie . a.miar sa,be hom1ra.r á los- homibires emillllerute-S·, y bden ha¡y,i m los hcinJbres i!lllll€lllOO €llli 1,a N ota,ria, de mi OOJrO amügo .Am!dll1éts AIT-OIYO die Am\ia., ilus:ur,eis qu·e s·atboo ser ficles• y amwr á la: sodeidiald qllle 1ois ho;nm! dorui~ g1811liaJba U{DJO ó d,Qls, pe.sois di!ad01s, loiS ouailes p,ais,a:ban maioo.PeTo t01d,a1S lia1s ,s,iitu,aicio111ies s•o,n diel1e0maJbi€1S e!ll e¡3,oo mun¡d,o, Y mláti10amelll:be die .s.u boill~1irr10 á .la: mano die 8'11 s·e,ñ.cl!'a ma1d,r1a. Awtanii•o, 11ai a,e • Za1raigo~a f ué diesm,oronlá,nidio:se pieza á pi'~a. La fiebll'e dú ¡)oir aiquiel em.tan100s, am1dwa. J>Olhretmienroe veSltido, oon p·alll1t1ailcrn€1S die· masimo coiI'\too, y aJLguruaJS' ~ereis oollli los co¡do!S raoido¡s y e,1 c,a1lza,do los. rnego.cioJS diesa;paire:cil6 en Tupic COl!li la; n10ll'llllailild0.ld die, la 1111Uevu vild,a, y colll1 eilllo d,ismi:nUJyó eft tmJb'ado die wbog.a1dos,' no1ba[iOO, reg11> Yiejo; pem esto lll3ldia. 1ie irrniporibaiba, pues lo wico .qu~ pn,:,a,cu1piaiba tra1d,c,res y di1pult1aidots d,e •Miniell'·ía,; aJSií me.n¡guiair,on Ia1S erutJnadais de SlUI n,o!bllle e:s¡píniltu, eira ell dieis,oo de suibive,nia· á •J.ais n,e>ceis1Maid,e'S d:e 1 AlnJton~o ;po,r €ll ca!Píitullo fo1r.e1rnse. Pe.ro diels¡pUJéls pe.rd~ .Jia aiSlelSQll'lt. !,os .SIUIYO:S, miH,t,a,r, por no porleir,se re:umfa· el!ll urua: s,ona pemsowa d-01S etII11Pleol5 ,LaJ señ-O'm doña: F'.l1lllllici!S'ca: s.o\lí,s, de Z,a,ra¡gooa, su rna!d1·e,, fuie fie1die1r·allieis. Enltlorncea oollltin'lló fulillciKJinl!llnldlO como sie1cre:tiruri-0 die H:. muó:eir. die i1J11tei1itglelll,Citlli su¡pell'io,r é ima1gi1I11aición e·xrura,00·1dñn,ar.i.a; su Jefatura po¡Líüca,, y, eus¡pellldiiendo eft e,jell'ci'Cio die ,la, A.bog,acfa, se sociieid,ad ie,na, dielliciOISa, y á Sl\l dleirr,eidoir n'll'IllOa, fallibaibain wmi¡go•s Y co,msaigró a!l Nooairi,aido. Pa,r.a. collmo d,e doe1S1d·i,ooa s na:1lie1CJ.ó die aihi "' aidimiiraidtH·ieis. DataJdoa de ()()ll'lall;Ón tiemo y maigmtánd.mo Y de te repoco siu granxlie y gem,ell'O·so amigo eil señcll' Generad uion Le,o¡poJtl0 Hg:iosia wbustilsdnna, dte'OO<lllllialbia, ta111ito poi!' oo aim,erus,1n;,,c, trait-0 co1mu Roiroooo, r,estaru~oll' de: la: paz y ea oll"dien, iteipLqueño~,. P·OII" f01J1tum,, 'POll' s·oo n10bllte'S hoohos, y tJamJto oocallllbaib•ai ail audiotoll"Ío• quie J.e fol'lnae,1 nueivo J,e:f-e Poníltie>o, s,eñor Gem1e,r,atl doin. P.a,bQo Ro1cihiai y Poll"tJb, bi81 ciiriculo cOl!llJo, be,rueftciruba com. €u poco din,eiro que terruía ó C0[1 cO!IlJtiiillUÓ ddis¡p1e1111Slá:rui,olJ;e iguail coiillfia,nza; que su a:om1oe,ceisoc; ])€11'" 1 sus cud1d1aid-01s !)1€·11SOlil0111e1S y isollícirto s,, á cuainlba1s 'l)e,11wn,a:s pobres ó fielIJl"...cidl!ll la a.dministtraJCióUJ de eBlte s,etñ:or, ,s·e aipairltJó Zarag,oz,a, de d:dl'i!enoos 001n(l!ll á S1U allciairuc~. Airut,oo:io heire:dó de· ellil,a lai pu;Ja111.za in, lü1s .errniplloots ¡púiblli.ioois 8' tonn1ó á ,LciSJ tra1bajo:s, d·e .aibog.aicfa. Y all hia.ceo. tJEilie!CltUJan, l ru StOOJ.Si.bilidrul.. exquasiita, lia famita1sfa· cria1do111a que tamltv eJ bail1ainoo die s,u fotrJtUJnia,, se hall!M die lll\L€!VO p-01b11e, pue;.s nlO tem,Ia bri\l:1air<m e!lli sus e,s.,ciriito1s, r,etad~wámd-0\Se aisi u1J1ia vez mws la, protl\unidia más piroipiiekl.a~ que 1a oru,;111 quie haJbiltruba y oltir.a. quei le 1,eoo.m r.elllJUl obise111V1a1oiórn de ua1II1aJl"tioo, die que 1,oo gir'8llllde,s hoa:niOries s-01! hijolS eis,crusa y .e.sltalb a g,11ruvml,a, COIIlJ Ulll3' hi¡po,tooa. Oomo 11tllleria qu,e :tl~, . die g > ~ rnadltie.s. ool)')¡ a,quelJlois r·eJClll'ISOIS pell'IIlllaiIIemites y lo.s hooorarioo ql\le J.'8gu1air· En 1879, siall.iJó Zairagoza; de Gtuadl8ll,aij'!l1ria porr' pr,i mern vez, soilime,rute gamalba, pudo laibnainsie ,u nai viid1aJ iinldepenidle1rntei y decor-OSa, ciltado por u111 aliiell'.lltle que le hlevó á .Altolt0i11li\1co ea Al1to, doonldie vivió ~· 1 . ta iIDI g-OIJ.,ne ="'·s t,,.,.,,.·bll ·, pero ~oco caireda d,e lo ne,ceis·airlo. " = =~1· e que sufir,jó eru m"'d. d • zals, f.uté fa m'llea,t,e, de Si . ._ 10 e ~am1tais mua.am· ldooa,r mie1rntll'las· tu.VIO, i u m.aldi~e ildoíl,a~raida, á 1,a ~111ei no ceoo die yor p,artte dJe ,su,s herrU::aºª· .Y a1&f .ta1mb1én foé P€<rd,1,e1n!do a Jai m!t· á AUll'tellio, doL9 mesieis ·a ::; !-0,Lumsa,. á ,Ele·ua, á. A:Jlbel!ito Y po•r fin, oo qu€1d,ó sól L ,_ ~u p1 op.o taílíl~1,m1e1I11to, haista q'Uc _' O ,COIII, Olv"' y ,SU .S<Jr!J.1'11ll'a A.mipruri;to,. tNo S>lénd'Ome POISiilbil,e, dair ""'. · . . ]OIS tJra/bai<JIS J'"'~ . 111!1,ll! n1vLIJC!ía bUbhOlg¡riáifica COIIDip]€iba <k " v,11::ll'iairuoo die ZaJI1ag01Za me ¡-, 't - á prur,ticuil,a.r lo qoo e,ru eis't-01s, mom ' l!llllt aire deieí:r scibre e,; Pe'l'ióid,ioos "Jwam Pamiadi€1r-0,, «~'1u·oocoond~. F u.é 11owaiC1uor de J<Ji,, r,aición ,, "La, 0001J'""''"' 'ón ,,' " a iam0~ L1,oor.al!'la," "L a Rege:n.'€· . "' .,,wicUICI ' EU Etoo, S-acra/1" Y 1 "R! ' bil ' . rirur1a1 die Gu.axi,ail,aj,al!'a y deil "p,e¡r· ód. . ,a apui 1,cu L1Jt€Tie,pic. Coll:aibOll'ló oo,n, F1rn.lIIICi~co ~ 11.CO 00,c113.[" y "EU LUCI'1'€1r," di€ BeilltJ1á¡¡¡¡ d,e, ·ha CUl€lVia" y .oo· a,l lÍII! : die ~ Ida en eJ1 diria.mr. ' D mi. que foeiroim '11€1Pl"e1S'€1111tado1s COIII g~an é .:¡yo niomlbre· no iiecueir,wo,, die. G'llaid.ailia.jaira; y €Jll 18.89 ""'o' xi, . 00 el T€<11itn:o Degoll;J;a1dc "V€111s·" "'" f '. Pll!uullOó su hbo:,o d,e poe:s:a,s 1:la,mruM =, que u,e OQIDo 1a, d·Ii81d€1ill'ª d ~~.., t<JIID.O d,e¡ n=~.<.ais h , '€> -wuO\S SIUS tJnalbajcts. ll,'Jl, '21$\út. JJU"'l"l1 ' aJY un g}l1alll -n.umeiro die cnminm' . dá•siana1s, die PT'illlleir o!l'idoo t:aaie.s " _ ~:-"""""'101,ctI1,eis 1::s¡plrn· r.a1oióm," "Tmici~rn" ".Aicu~rute "c;:ino _'.Lai úll,buma; Noooe," ''Ale<eUoecihia1s que fue1rtaJ ' ,EJ. Fmail de Luci,a,," y o,tria1s mu· · ' 1aa,go €11'.1.lllllllerair. pero J.ais que pu·· . nndii€T<Jfll r€1nic¡m11J.re, fu€1r<J1n lais oo~.prein,did1ais 1 úllTuC'l!Pawlll'S•lllf:e le HlJ.ro, quei 00!1' p' 00• 'Ol"•ni- nm,a,~ • €fil a 1t1ma par...e <le,1 u u:cw wuow.a C!Il'CU€1Il!ta; die C""'"'ª· No,.., ·, líl€1Jll3.I::, d,e, selIIJtillni€1Ilit-O, llll'IIIltCIJl¡fa .' V'llCw t>A:U€1!11S1on, peoro "Reicu,e:lido:s," q111ie hialbia1J:J visito : ,poes.ia. . ~~~ Y ~e~tíct.a_,, Lois ria," oc1l01Carom, á ~il'llll"OOO ,.,,,,, Y . 1ai luz €:Il la; Re,JYU,'bllca LJi'!ieT~. . o ""' PTI!IIli€il"lli Hnieia, e,nlt,re I,ois poe,"n d pai1s, hIIC11€1l'lall! Cél1€1br,e S'll nOODJbir,e y l ,rr.no, ' . ' valS €J, •~,., ¡ e =•aT0111 €ITTJ ru11ais de la fa,m a PClr uu.uOIS OIS pa~s,es d,e haibla: e,gpa:ñoi1a. * ""* O!ttl'O!Si pa,ra, que Slal1iésamOJS á ¡ ~~rr · + • • edha111S á ai .l,l'aw€Sicr.a., nnngllill,() se altreví,a: a mi lald:. m1~t.as tma. r.lif;,a1a t.a111< n·e~aoa.. Za'T'.ale'm.ia, haJílábia.lSie ii . ! aioo, aJbia, die s•m.nir una tea,r.i;bJ,e puLmornía· qUie Iie haibra puesrt-0 a 1aiS, J}U€1l'ibas d·e la muerte Y hrubi . G~aklaa,a,jama p1all'_a :reparar 1llll tamit~ f u€1ra!s.su:~n:~0T;p1~ne~ m100, €11"81 J,a pr~ie.ra v.ez quie se mo!Sltmba en púlbiLilco, Y pamec1:a t €11'.1.ell' a¡peniais all:1€llllto paira, re:~mn·r.a: · , m'Emlt · . ~.,.. ir, p;er,o SIU nalturaileza esiendaJI . e 1.m;pres'J-Onaiblle, hailJ.ía v.fünado profumldia.lID.J€lrutei aa o,~r 31 me~ aldtillll'·aib~•,e peroraJción , y sin quie n,a•"•"' lo. 1·1I11V1·,1,'"""""' ,n,"•- ni· elSIJ)€n-Mi\eqruaJcl'a iw"' " die éll , p:uso1sie em ,pie de rie1p,em,t,e, cOiID.o ID""'""'~ ' peó · "'''"""' po¡r m resorte, gollell ~ iai co¡pa: c~ CJ'bria, para 11al!Ilar la atteiniciión dle1 oorucur,so eon . r.etirutíin de.1 oostai1, y .prm<:.il!)ió á hialbla;r. . . . • • • ¡ Que roiV'i,sa, c1ón la. S'\!Jya,! ua, relOOll'ldiairé to1da mi vilda.: n.o Jiué bu€1Il~n10, fue ~sipléindlida, no fué rudimiira:blle, si'lllo ieiS/tu¡pemldJa,, n'lllllCa ()¡]¡C!Ja,' IIDJall'av,,hl~a. P.a'l'eicía q oo por sus Ialbiio,s h:aibrralb.am, CabS!tJeiLair Giaimble'tJt· M'i,r.alb ea~ ó cu.aOiq111i em die los m:áis gram.'detS y aip]JaJu¡d~dics tnibun~ die los tilelm¡po:s moldreilU!1CiS. CualllJd-0 c01I11c1Joul)'ló a,tronlÓ ell ~a<'í O un· saU,va die a,ptlaus,OIS ; hull':118.IS ienrr:rusiastta.'S sailiie;on die 1.otdais laiS ·-bo,ca; Y tn10,nis 1,rns .r.oimiem1saíl es, inl<'l l·U,SOIS J,ois señores Mi'lliiSJhrn,;;, tue!l.'<O~ uno á uillo deJalllido sus aisilemit.os pa,r,a; vwiir eiil!tulsiias¡rna¡(1o,s á feHcitar ~ rubiraz.a.u· ~ aiqUié'l gralllt maiestro die 1ai p.allaibll'.a. P-Ole>cr,; r,riunfOil:i hte nsto tan: b-roillla,111t'€s y ruiJdl(JiSOS OOilliO ese. . . Y así era si€1Ill1pr,e qoo haiblaiba em pÚlbJioo: un,a PCl!t€!J1Jci a i.r re· si!sitibil€, U!Jla foer0a all'oobait.ai<Lo1J1a, un tol'!rierute d'€ pasd,ÓIII múSÍIOO y COII01i€1S. , ' Yoosé'li 'h · ,· , . ·· e, Q:tre a;ya siido más g,ramidie en éll si! e,1 oirador o e1l poe,ta.. ;.,Cómo haicfa 'SUIS ve,r.soo? De d ""'· ' • . . sa1beil'Jo· ¡ b ,,. b · -OIS µu.Ulil!Jlliuais, casi sM, · • e talll di€11 cor ,aiz,ón ooono eiso,s· "gel,YISle,ns" opll'temitos iue sallielll· caa~~nlbes diel sooo de la. t iieirra, s;e eile'Van p·o;r la art:Jmóis'. e!r~ co,m o bnhl:a.nitie OOl]llLlI!:na, se COl!iOIIJJall d€ bllam.oo p8'1liaieho die S1P ma a~ al'll'!:ha, Y luieigo s,e deisgnmam. en. 11rnvia. die p€1J"Ja'S y p1ie. a.ra,s p,re!C101Sta1S, q'Ue la lu.z de.a s-OII eamaJlita é ill'is'a COlll sus r,a¡yO(S Su poesfa no elr".a huieioa, n10 era a.ronam(m de or{)JJ)i€ll, n,o era maiLa~ b~rnmn de palalhrn~; eiioo oallllto d·eu aJma, emisiU:eño die la moortJe. grato. deQ oo•J1aZ'Ón, h1mno ó eiliegía de la. váda. Sus V€11'.SIO:s no era111 €lsfor1rm:s die. c.onoire~ ó pamrdieootas c-OIII oaiscabe1le,s J.amiz!lid.a1s al vi€1J1,. to .!}CII' . un Ju?'Ia,r . falberra;rio, nd ar:regjló im¡ge,n:io.so die crilSltau1tois dte 11nca,. n,1 combfin1 a1c1ón, ~,e ·hu,ceiS 6 tinltais d•e pimird¡J kiailieilclOISICopio; s!'lllO susp1r·o1S, a~es, p1l,e,ga.r100 de vero.a.id rr,MWaldos ,J)Oll' su pecho pa.lip,itante, conm-0.v1d1Q haist a lo máls hon:do ¡por eu amoir pw ed dollOll' poir €Jl e'!Jlsu,eño. E\I a:mo,r, el dolo,r Y e>l petrldón f\111€!1\0n'. aoo t€1rDJa1S p~inoilpa~ ,s d~ ~u mUJSa; ,p 011que a:quei1 d~CJidlor oh.li:s1 pea.111t~s,imo, aiqu,ea OJr.a:dor Ll'Jl1eSl,sit.1b~e, ~ :u,nai a1ll!Ila: pfa y meuaincóLiica, que v;i;vfa al!J,sorta, en SU:S Pl'OIPl.aJS .V'IE?-OIIll€1S y ~ri¡gbe,z,al.S. Po~ 'PO!' dle:IlltJro y poir fu¡era,, s~ai OOIIl Sil~ 1,g.uaa deUM!aldieoo, Y canJta1ba oomo un tn01Va:doir medl~v:ail: N~!:e como é-!, ~inldJió (mlito ail ~or fiJLi'llJI I!li all <te Ja m,uj€11" son?da, _nald.1e OOIID.IO e.il aim6 á los ndnos nJi á lüls ~s:g,ra,cialdlc1S1; r-,ad_11e f•me mlá.JS n,olb1Jle Y Stinee:no aUJe éll con sulS p,re,d!itJ.elc<tois,; n,adlie vel o milí.fl a.HII\ /\.! á. 1,a rmhf>.inPir~, illA lo,¡ mor,1.b i m !ilo!':. nli :illi'Vió m.áis que ~ 1:JS 1111e1c~~1lda1d•e,s d,e Jos p·oit.reis, rui a1c.aa1i1ció c c111 maiyor tern,ura qu.e él a l-0s nim-0s dle1S1Va8ildoo. Naldlile faé miáis fi,ell y comstanit·e q'lle fil _ipa ra c,o,n 1<J1s mu€11'1tois ama1dos, n•i vi1siJt,ó miáiS sus S€lJ)'llilcr.os, m, o,ro m1~is por ellll,ois! ni vLv.ió con enoo en IIl!á:s co.rusta.rutie é initim.,a CCJmUIIl[i~Il' d~ ~ISiPÍ'~ltU f die senltilfilli€1J'lit.O. Dios, St\l mwcJ.re id-01-a.tira;da, u111a: muJ/er uruc.a a qmiein amó, su prutria, :SU fallniJ11a : hé a:hí el resu,m¡en de t-01dio·s sus aif€1Ctto1S. Elle1Via!bai all Ore.aid.o1r €[ 'clllma de rod,t~lais co,n en fielJ'IVor die Druvitd told,ots J,oo dfa1s; sa,e>r.ifioó á su mad1re Ja JU1V:enitu1d (m,o ~: oaoo ;por no OCll)Ulrall'\S€, de, e1l1k:1:)., y J,a r,Qld¡eó de home,. ruaoe:S, a.ldomaic1oiIIJ Y :rieiSIIY.elto, c,oimo á 1,111 r€lin.a¡ y s1e1J:1oll'a; una solu V1e•z alIU.6 Y se IJefVJÓ a! seipuilcro aiqU'ellll.a: palStión, q,u,e Jie h,i~o s,uf:ri,r ccm,o á un, mámtdir; p-Oll' la• .paitrlia. huibioe1J1a; doaldo hai!,JtJa la; última gcm. de 1su. oon~e; ~,afu¡¡ •tieinfa nelSierivaidio p1al1'ai ,siu,s 2!Illigos, ni el bol,siUo, rn el e-01111S1€ao, m el SalCll"ilfioio. Flllé vi'v.ilenltie prmid:encia p ara C\LaiilJtOIS le rOI~~; er.a árr'lbo1 fll',onldoiso baijo eil cual! 'hiai)·la,bain somb'l'ai los p.aoaT1111l-01S camwne,s y lais ti~ais, ftor1eiciilJais. De ese fo1ILld,o die gie1J1Jerostldald y g.ra.nidleq;ai sa,Ue,r,om S.'\IS veI'ISOIS C()llll.O oro .1:;,n-0 ,y bn:•J1!,a,nlt:e, fumddld,oi y aiquU.a'tla1do e'll roa o y aridd,e,n¡oo.' crioo1; .por eoo SOIJl· ta11• beJUos, y d1e,s¡pi,eT,tan. €111 quiem 1os conicice emocion€'ll tan írntimais. ¿ Queiréi,s q·u,e os I'l€10ueo:die ad,gun OIS? E\s.c'llcllald; n.o 8'€· né la,rgo. . ; ; ,. 1 Un'3/ mujer faJisa dle:p,c,g,jttai rnma coirom.11 SO\br,e la tumba de a1qué1 á q,r,:,r1n traic,i•cn1ó, y Za:r a,go0a dioo: i3$l ,ª :º'"ai Ziar,a¡g-0~a fiué un horn1b11e ,exoe¡pcio,niail. Su taíleir.ito po.den·osc, cla,ro Y r~1~~··, teniía p'l~tiiciidaid Y a~iilid,ald irnic{Jlm¡pcJ.Tali}i,eis; co111 la. n:isim'.a, fa.cnLiidia:d promuruiiz.ab;a los prlil1ciJpio1s· miáis 01biS'JI"u's,os d.e 1a c.ern~ia'. que se •r-eicrna,b:ru CCllll J,ais ina!dlialeion,eis doen ante ·· ¡ · s,e diit~IVJ'll1 gu.fa €lll eil dte:ó1ellllip€- d . . ' o m1,s,mo que ,,e €\Jl<l:rie"''a.b á ·~,,. 1110 e PelS·aJdoo trwb;aoos vtrnr€1)!'JOO,a1€S, . . o .. ..a _v11.,co1S01s y aU,e.g¡r,eis €11:!ca111ce,o,s €IIL t,o,ruo cte· ·JUa~· quier tóp1,co l,1ifier.aino. FU'é un,o die lo.s n ombr•"~ m"''~ ltil . •"'e : ·Ó S0Iba = """ ,,. JlWSOLS de SU g€1Il1€ éll em. n rn. rt,1!1aJCi~.~~ ~llllte o~o OOIIlOZIOO ca¡pa~ ~e COllUlpetir co:n . ~.,~ _un-, g,r:alCJia, Y S1Utilie0ai d,eJ d,eoir, y eis J.UlsJto, Siccr-ra 1~~il M11111i·slbro die. lmls\tJr:utooil6n Pl]blJioai y Beihla,s Ar,t,e:s. El!'la • un~ dielhic1a. €iSltall" aJ 1aldo de Amit-01D,io. ¡ Qué saftM,as :]file¡ suyiais ! ¡ Qué oillsei:aic~onm tan dornotsiaJs! ¡ Qué o01II11€:11/tari01s U8.l!1 regoc1•ja1dos s,o-bN ~~doq~ier .aJSiU!llJto! No hlaib~ qui€11lJ estuviese ,trjlSltJe en· su ccmn,pafü.a. oo Y sall/t.aiba de g,01zo á su, demrield,oll', oom•o €1Il toll'II!,o de u;: ma~ á c.u;yiais óndiem1e1S· •h:utbli,eis:e mi!liibrudo en rego•c ij o. Poe'l'o n-0 se 0 :eai POll' €J~lto qoo ha;y,a S'i1 do un ".c-0,seUJr" <ilii•Sltlc1so,; nio, eiso lo hub~!~l!ll'l'€1bao:aido mucllo. No 001111Ü!Z()() nlald'ai máis ¡::aQ·gan;t,e qiue un,a P ai oh.ilsltosa. L ats sanies gmeis,ws ·SO>Il' tam1 nepug.niallllteis como 1"' sa,! de ~,n ¡goo~a. Lo que bllillil;alb,a, eDJ 1ai C'Ol!liVer'.saición de za,ra,g~z~ eiI mg€1Il~o, €1Se dl()IIJladJ1e suihl, •I1€tfiDJaid,o é Íillld€fu:uilbU,e d€ Jo,3 eiSP ,t'll:9 SIU¡periar,eis! ~ cemlt€11i1,~o itIJibellJe,otu,aJ die liais amma:s prócewe:s, S·t!illle(]allllt€1 á ]a, tlib1a full¡g\Jlr.aicvóru die J.aJs l1Jl1i.Slto,onaitica,s geim,,~ Su : ,2,e>ejo, i111dllllá~fbilie n~ er,ai del géneiro de IOIS que cain~a111 y a~~rr,e,n . ·ni :SJU vullg,a1111ld~, ,smo d,e los que eile,¡va.n y rf1crean ,po,r s.u deIT1· caid,erlla, eIT€gaiilic1a -~ S?lb or ~xqurlsiloo.s; d,e a1queilil,01S que p,rOlduoo;;:;. e,n Ell al1ma sie111,s-1aiown m81X¡lJ{l,1,cia1blle, die biem,e;;itaQ· y p{Ia1oeir, de niaiturail€©a _n,01b1le· Y ailtta, IIIJ€oola diei atdmiraciión0 ,s0111p1J1eisa y júbilo. Nm~c~ vi Jumito:s á. S.i,el!'I"ai y Za.riago21a; pel!'o ya rn,e figuro, lo que haor,a ~ido su c-0ll~iqu110 (fuie.ro'!L muty bue.n101S .amig-0:s): •UIJl, nllltlr,ido ti•I'Olt€o f~ a¡proipooiltcis, oha1sica11mi1Llos y donai111€1S dl8t lo m!áts g,aili'iar,do y s~bir~o qw pueld,e illILalgin,airiSe, mu cO!Il!lbaite de 1uoes r.oisialcLais y allll· bal!'ln1ais, rurna eis~eicie de du1ello die e,s¡trel.liitais. ¡ Cómo 1111;'ili,eria. d€ir;e·ado e,srtair p,reise111.,te, á es-013 dliádog.as,! ~arago.za re1C-Ol!'ll'1a, toldia la gaimw d,e l.ai pa1lrub111a, dc1II1m1111doi1a OOilll ia: maietSJtrlía, de un· "virtuaso." Oua1n1do !Il,o e1ra 11111gi€i!lJÍ'O•ºO e1r1~ ell-0:cu.e111it:ie, oon €~ €llocue1111ciai arr.elbaltia1dom de- q,uien, salil~ ~p~1111;a; aUJtc, Y s1emltir hom\do'. <lie quie.n v,e, cl!a1r.ms suis• prnlpi:aJS !lde~. y saíbe enga.rz~las en el hiJo de mo doe SIU d~1s.cuinso, como perl.ais de OriemY, ~~1am.a:n1t€1S d·e. Gnlioon;d,a. No pc1dfa. OÍll'tSieile sin emolC1ún, soiJ1 IID.IIIS!on,_ sm ea:i1tus1a,sn:rw. AipeillllJSI pir-OnU!llJCi•adiais faJs pll'daneiras pa1a,. birais, _teilllw ya. SUiby,ugatdiOI ail audirtonio, pemídd€llllte de· su1s ]Jaibio!S ce· "EHa Je, enigañó tra.ildcn·.a mo s.1 fuie;s1e uirn oinác.wlo, 'l),all¡piit.anlte el! co11a.:líÓIJ,, eisli.re¡me,ci<la·s Jia,s Cu,a,ndo é~ 'lai amó con dieiJi'r,io · miamos ,poll' eJ á,~13,¡.a, i1nco111Jtei:rui1bie, del a¡pl!Jruuso. Y JlJO eiia, n-0, q,u€ .EJ SJUc.umibió á su ID.larr'ltirio, ' ~air.aise su~ <L1~UJ1S<:i1s; pt'Olnllll!lcilálballos por ell conrura,r io., á cua/iY ellila fim¡ge que Jie llorn. qwenir hora, srremprie que €il a:s'\lnlto lle i!ruteuieisruba y 1a ocasión Je "Más· ,sd ulllia etOll'o1J1ai dle\i a co11;m-0¡viiai, ooJII, 1,a, md!Sl!Ila ra,cillildald con que bll'cita en agua de la f,uie,rute, ó camrta, la, bri'S,a. e111t11e las ra!mals. De su victtima. e,n la tumba, . ~e,cueroo hrubieirJe olfü,o cieuma. Vi€•z prom1urucia1· un1 IJ,r;iintlis ta.in .Ai1go en sus ofldois zullll!ba 1'IIIS\IH!r,aid,o, Y h€q·mo1s,o, q,ue hizo épo,cia, y diejó a!tión:iros á lots circu'Il!sC-0mo e,1 11UJmorr' die u.nia qweja. ~nXJoo. Ed Sllle,e,so pa1Só ,em Gu.ad,ail,aJana, &i,entdo Gobea'nadOI!' die Ja,. "Y <00 h,om;oa· exl!JrerrnJeicidia 11S1C?' ea beMméll'lito Gien1€1l'aJ don, RamÓIII Co,r ooo, y en /Un bainique,t,e No salbie ,si ieise Lalllll€11llto ofiicmil dia1do, á Los, M.i nd!Sibr-OJs d€1l s,e,ñoir Pnesdd.e:n.itie, d.on Porfiri-0 DJa,z Seirá. soll-000 d€il viemito con O'Ca1slión de !.a. lile,gaidia deil feirrncal'lrlil á aiqu'€(!Jai cialpl:tiat A 10,~ O queja d,,e allana: V'e!Illd·ild,a." ~oisitll'e1S, t?tID.ó )ai pail,aibra €il nwrnca, bi·e~ llora1do poll'Íitko, J.i,temM,o y ;WIO!r, L1~e1111Cilaldo d,on, Joaiqu&n Ba,m nda, quiie'Ill n•o s•ólJ.o encanto DM,gioéndo:se á la Miacte,r Dofor-0sa, le hrubJ.a ais,f: SJIJ10 eli€1Citrqzt6 á l<Jis pre,s,enites, con, urt1i di1sicurso beH1lsiimo, oipontuno Y en _ailito, g11a.do hailiaigador pam 1,01s ja1Usciemise!S. Cu.anido hubu C'OJn.cihmlo, toldos nos querlamoo co1mfos,o,s. ¿ Quién füa á oorutJe,qta[1Je Em e1l cfü,cuilo o:ficiiad, die,l ouaU tenia y.o l,a hoo,r,a de t,o,rmal' p·a,11te no h.rubfo1 p,eir,s10,n.a die tan e1m11>uje q'Ue· iptud!i~se h aibé,r¡seillrus con tai~ eloou€1Il!te or~o'l'. NOIS !Illiil"álbamos á lrull'ltaidliil'l.ais co11110 ail:iellllOil'J?Ja 'tV r dOIS, Y ,eiJ sioooll' Go,bemaldoir etn ~amlO nos hiacfa ooñais á ooois, ú á · --- tA Gualda1J,uipe, d'llke po1€1tisa: alJ'lld'""'' "'""ºº~-.a., "'= "''"""""w mu'€1Jlta ID! pisia,r ª e: !:; �AfiTOfiIO ZA~AGOZA los UIIDJbrawets de 1'a, j•UJvoortru.d, flor dieshojalda a:1 albanh' l,a esplénfüda: oordla, 00«11S·aig116 um dJe suis mejmes• cam¡posdicionies: "Vlirvfa1s anrdbaidra y s:ilem:prie trisitie, iEn un éxmaisis l'l1gulbire y profumklo• 1M-iN11b.as sobr,e toldo lo qlllie existe' Como eU Mrv·ildio ve.Lo de otro munido. i.T!lllllllá'S bruñió con sru e~¡plle:mdm ell go210 Tu firlem.Ibe ooll.'O'll,aJd,a c·om eia¡>in.as · BiniJiliaibru, como fl.o>r elll.rf:me rufaras: .Tru S10nrma: máJs trásite que un sohloz.o. ¡,Qué vidiai fu:é 1,a tuyia., q1Ué po1e1m.a, tDe ,pláginais Siuibdimeis y sein1cilil!,as ! AJ. a,baitill' tu t:remite ailiba y su1pre11lla, Se des¡p.J.omó 1,ai mUJ€11'tJe de 11cldli1Uais." DE SPO~T IMliJ'amldo ,qu,e iIIlli dicll,a: ,se d€Jl'\l"llil'.Iba, IE.spero, nelSi,gMid.•o y doLodlo, Que me eillV'uellvaJ!li Jars sO!IIJ.lbll'.aiS die 'loa, tuimba, 1Como me enrv,Uieilivoo ya •las die!l oi1vild.o. XXViIII Qui~-0 q1Ue eJt.,el'IJlarrn.erute mi reciuel'ldo .En tu allima. pal¡pite; No me aimes. • • • • . . • a;borréce1IIJ.:e si quieireis·; ,Pero nllllllm me oJllVllieB". *** El gran poeta. Amtonlio Zrur.a¡gCJ1Z.a auruddó á Dios el ati:ma ,en ll!. ciUlda.d de Tie¡pic, como queldai d1icho, el! lo. dre }{)IS. corn,eirutes á J,a,¡, 4 Y 30 mi111utos de la; tarde. Hé aquá iJ.a, paitétka carta; que sobre ·ed ,p,ail"t,iloullia1r me ei.sicri100 md drustlimgulioo aim.1,g,o y nael.rs1mo amtgv A E!M,ILIA OTTEN d~ difll3llto, FramoÍJSIOO de P.- Escudlero: "U!Jted• dielbe sllipon¡ens,e en qUlé esitarlo caeiria la pOlbllaición d•esde 1De s:u,e:ñ01s y miis:1te.rfois v,i1Ve el a,~ma: q,u.e ise SUIPO J.a griaJV'edJaid de IllUeSltro querido aimiigo. Jilra impasd,bl(: 1Mli eocisroencia. w la som1bra pa¡wmá, con,te.nell' al ¡poobJo aig-Oll¡p.ald,0i ,e n :ploo'<t:S, calli1e>s y te1mp,i0s,. Momierutoo ®nltll'le :Ulll. S1Ue:ño que -nOOIOO se ,re,aIDiz.a a•n<tels de que Anroondo e1'!púr.ama, isonó la. caJIIl!I)alOO.· a,e 11a l..:aiteidraa y un mil$bel1i'O qua lll.'l.mm m srubll'lá. :lll·a;malllldo á Jas· fi€ilies, y el aipiñaldo o01n.1cull':SO oró fe1l"Vorns1aimernte po,1· il,a vMa diel d1oll1entte poota,. La ootici>a de su fahlecim:ie,ruw sie ex· 1LO QU1E DICIEN LAS OLAS rt,e,n¡d1ó POI!' la; ciudoo C0101 la ra:pi'Cliez deil rayo, iJ11€!Vla1:11:!u el oeiS<a,r a tc1dcts los h01gal1€,s y a,nra,ncainld10, llá,g,ri1IIJ..as á todo•s fos o,j01s. • Ea dfa !En i1ais OI!ldialS la 11100, reiv.e111b<el18., deil einlbiieirro S'e aiblnLel'lom: las· P'U€ffi!S dJe .Ja: Oatedlr.ail para da,r €1lllCr.a.· · iMieddlta Y sUJe-ñ'a el albnm d10Jor,id!ai . ..... . dta .ali OO!l'toojo, qoo no cu¡po ,por en.Itero e'll e:l saigraido reicd1I11bo Doibq.aiSoM:taTio, vaigamJ.o ien la irfüera, ron 1a1s camp8Jl1Ja!&; ,Jo que no sie 'haibfa oMo de~d:e e~ l~ ct,e M:a¡y·c. ltnitetrrogo á aia IIliaJl' ex1oomecidia: tdte 1897, ein qoo oo ooJ,ellJirairon, .laJS honiras d<Eil señor Gellliet"ad Re· Um dlai me dJicie: "¡ie<SJI)leJl'a, e~l!'a!!" ¡mano. MiJeis die pensollll!IS ,s,igui!e,roill, ail alta.úd por 1a1s caiLJ.es. La13 Y me dlic,e Obra al'a: "¡ oIDvi.da, ollivildia!" awte.as ,esita.1ba10 001l'Cmald,rus de g,ellllte. Loo gr,e1IIJ.i01S die la..s ai:socia¿ T.OT'IJJa.lI'á ,l a iradd.anoo pirdm13,vera? cio,wes mutuiadi1S<tais con soo esita.tllru8111teis, coonils.ioes die oficúa'ies und¿iMorroail i1IJJV,iterno al<la1b1amá mi vidaJ? fooml!lldos dieJ 5o. Balbaillll6n y 2o. die Rm,railles, s,a,cie~dooois, dsé!bi-!€1S e11-F1orualllido rel!IJ 6U d,oJor_. 'mair sin rilbel"a, re11m01S, qiUle a¡pe-n;a,s 1I)Oldfan, caimi1I1,ar, é infielic,es me,¡¡¡ddlgos q-u,e, ha¿QUlé h.all't'í., .sotliaJ e;n el ID1Urulo, eU alllIIl.81 hrnida? ibiian- per:füd10 á su pnotecto;r, ma;rchaiba,Ill oo pos d,e 'Su Mreitro. ¡Y Una ola mie dlicie: " ¡ol'Viklia, ol1viida!" tado esto e'Il metdlio de u,n,a Jilwviai COIJJS!tairute, que caJia,ba ios hweis-0s, Y ,me dfuoe Oltrai di.a.: "¡ie&pie·rai, elS[)ieil'a ! " ~ ouia[ du_ró hialS!tas el S'iguiootJe día, como si eiJ. mn.snno c-ieao hu1 ,b1ietsei qoonld:o tomall' partie, 1loran1do, ein el! 1>rod'.un1dis>1m-0 duedo de1 Una die Qiais miáis belJJia,s c.c,m¡p-0'9ilci.onres d,e Zam,go~a es la que v,eic,'~o! En, fin,, seiñoc y a,mii1g,o, ,s:e,ria drnt€11'1mi•natblie d1e1siocil:>itr md, , tien1e por tíitullo, "En .Ail<a!S diel Do[or:" nU1CilQIOOJIIJ.e-nite tOl(l.o Jo que pa!Só cOIIl m01tirvo de ta.n .tr!,site sru-oeoo. Er.t eJ oeimemite;ri,o, h111lbo moohais l'á,gr·iIDalS y dos, diS1C.uJ1SOO, ur.1'0 ctietl sefüi11· ".AJ! cr,uzai· d,e La vlildia ios a,b1Nl<jos don IDmete,r<i.o M<uñóz y otro del Ste'ñor l.Jic,en>Oi.aido dont Cairio,s Pes,S ie~oo he bUJS:cafü> lo <J.lllle ail cli,e[o ,sube·. , que.ra. El die ésre @JilIIlo, q111e fué gnalilidJe aimiigo d·e Arubc,nio. caiu\Sló :Si tilem.en mumais ,ffi.gT.imaJS m iis ojos, horuda ianpl!'lrnió,n é h-i~o, aisl(Janar las J;áigrima19 á k1s ojos de los c1rNo tienie mi concfüll!cda, nd urua nUJble. cumtJamlte,s. Mmiló .AIIlito,ndo, según ceami,f ioaldio métd~oo, r..ranaido por . iLrustiiilJOOIS villie\S y pa1SiOl!IJ0S mai1a1s €11 Dr. dolll Fll<81Viaino Péu-e~ HeJ<ániámid,eiz, de, fiebr1e, padúdd,c·a cereibr.au. A mli t.iriruruquill.o comwn: 110 a,tx.a:en; ¡Di~ Ntu-elSltro Se-ñor d.eJbe tem,erde e·rn s,u sa111ito r,em10, 1wrr4ue fue 1Sl,e-n1to, a,l S'UJbffir d·e mi' dtetb er e,n ail81s, bllloo hijo, buen ciuida:d!aJll(), muiy cristi-alll.o y muy ca;ritaitd1Vo ! " , Um inimieniS<a ;pi,etdald por loo q,ute ~a,en. tA,s,1 t.emniinó eis.a vildai 0001s,agma1d,a ad .e101sueño, aJ bieni y ai. a1IIJ.or; , a\SÍ sie .diei$J)l1eirudil6 de sru tOIElCa e,nw¡(JllJtUII"a ruqué! €1S!)ir.itu 1u:minoso y Y, ~ats.aldo de dollor i,rnten1so, s,all:lto, que se alhoga1bai en la albm.ós·f.e1ra, de ,]¡a¡ tJie-rra. Tad V'·ZZ obros Del mullido ,all Vletr eft int.eisallllte dolo, po1eitas II1IM< aifor!tllllliados, aunqu,e m:em·cis in!Sil}i.raido:s y n.ci,bl,e,s gue él, Couno Sia10J .Agus!ttn, .siuiiro un irumeniso obltelll!gami .n:iá.s a.pilialll!so y p.c¡p•uU,ll,l'idrul. en nue!S1tro J)a<i,s; p,211'0 ningu:no Deseo die 111Dll'wr ·Y v.enme solo. haibrá quie Je a!Vlelillta,je em, id,e·aile•s ali.tos y sernti1mi1e.rntCts g,tmercscis, m vdda malll~ y magnlruil:ÍIIIlla coru;,aigraidJai a:l clll11U.vo cte· to<tas las No ruieigo a1I aicL1veTsa!l'io un. b.e,nieficio, c~IS aJ1.~ y p1uma1S•. .Mllll1'1ió en e'1 &€1IlO die la 11edr.,gión ca1b6llca · q.ue Y sieorlbe ·mi ad1IIJ.1a €1 l l s,u trdsme<z.a ald•r l!it.a, lba'DJbo alllló, q,ue l1e oon1sol'.ló tallllto €1n ,sus dcilore,:,, y q me d€1b,a i1aUn v.an'Olllfill a1IP-or all sai0rilficio be,roi, llervaldo ein. sus rul,rus poldeirosia,s haslta: e,J tl'ono mismo de Dios. Y UJ11 oldfo aUJStel'io á 'la. viotoria! i11.áu1sba. ¡,Siélale .Ja, td:ell"l'ia lefVIEll! Oi,g,aim,cs: la•3 ú1l•ti:ma1s paU,a;bra1s q.we dijo aJ flilltr,ar en la ·i ~o·rrtailáidJald. IP!llll'ai oon1dl.uia· esta: rrtálpida s.e1l1e,oci'ón, me -conme,n La r1) con inse,1JJ}s lia po1Sitreir eisltrod'.a d•e su tamo d,e v,z·r sc,:;: ta r allgu.n01s "J.i,e:dleil'" de \SIUJS "Re,cue.r1dos: " "No lo qui~o rneiga1r, soñé yo un poco. Del g,endo con ·la: paft1IIJ.a.; VII ! Y en: m!i.s 1IIJ.omiemltos die entusialSimo loico, Vi e.ruza.r do!S pad01IIJ.as por eft v,iiento, Twve ail•lliSi eill. el ailma. IDe m1 vid:a, eil hiw un gran IS'U<eñc; 1Ju1I11ta1s, 1lerrnas die amc1r, i,balil lais do,s; 1Mie vi ,en eJ muJJld-O s-0ili1tairdo, y tuv,e Ton,r,emtieis de paisión larncé amheilialllite; Luego un oor ildie.ail. foirjé en mi elJJJll}Sño, IEn!V<idña de su aJII1>0r. Y yo no sé qué mundo de:siJ:u.mbro.nlbe ....... . ¿Por qué eisitoy yo tain sói1o y jtmtal3 eíll.ar:, ? . . .. : ¡Hoiy todo ha con,c1,ni•d ·J ! -Dije, y ·tlll dlullcie aice,nlto murirriuil'ló: Cua.nxllo mas, ,que ad qu.e l1kJ,rai r,eK:om¡pe1rnsa, ¿Bu:sca;s ,un, rulana heTman~ dJe iLa tuiya? Se aipi,a®, ad fiill., d~ !lo que yo he swt:rido, ¡Tu ailma h ~,ana s,o¡y yo! ,Etlli siliendo me ill'lé, como hie vienmo; Qui<eTo en la solIIlfb,m emltra-r: ¡ te·n¡g-0 u,nai !n1m,en1sa XXI N·e•c·e,slld,ad d·e 0tl,v,i1do ! " Sé que me oilrv·ild111s, q'lle jamáis me nombra.s, JOSE LOPEZ·PORTILLO Y ROJAi$. Qwe m.i,elilltmas ,su.fro, vi'VielS oo eíl gozo, , Y mi. u ,ilSlte lrurnernto es e!I so\llo·w M)éj,ico, octubre 10 d.e 1910. De 11Il aJl,ma que, agooiza em.rbrie la,s sombtrais. . '.Su naitur:allieoo emi101enltie1IIJ.e.n:te soñaldora, d1á!s.e á co111ocer m lo~ SJ,gmooties f,naginrellWSl: Grupo de da:n:is que tomaron parte en la.''Caza:de la Zorra" organizada por el señor Wc:iton . .... ... . .. .... ........ ... . a:m.or z " · .,· Grupo general de caballeros que tomaron parte en la "Caza de ¡a orra el dommgo ultimo. �---097EXPOSICION GA.~.AOE~A. .ACTUAü:iDAD:es COMO DEBE DORMIR LA MUJER el sueño .constit ubye una de ¡as func10nes . . ileComo la v1'da importantes · , conviene sa er las re l·· sean saludables la~·!1oras de reposo..g i1S para que aprovechen y uu!/::tr:sg~~~~a~~r~!rqa~:j:xige:¡:iha~~ y rara es la persona que E l . 1giene. n as muJer~s. s?bre todo, la costumbre de dormir en mala porura! afecta rnfahblemente los nervios y DOr tanto á la b 11 os Japoneses no duermen jamás en u~a haloitación ~o!~~ h:ya muebl~s, un cuarto de paredes desnudas y una f'Sterina ara 1 :~~~~. alcoba, es una de las razas más fuertes sa· 1 f fu:b ii~!\ El señor Prtsidente de la República, el señor Secrttario de: Fomrnto y d Subsecretario de Hacienda, en la distribución de premios. CURIOSIDADES SOBRE LA BELLEZA Nos comunica al viajero francés Pinlrand, que regresó de Karague, Africa, que vió en sus viaje3 á unas princesas nPgras, que eran tan extraordinariamente obesas, que no Re podían tener en pie. Sus brazos colgaban del cuerpo como si fueran unos budines de carne. Entre esas tribus negras se considera la obesidad como una señal especial de hermosura, y las familias reales hacen todo lo posible para que sean bonitos to.:los sus descendien· te•. Las princesas son alimentadas desde su juventud cofi pura leche; se puede decir que las ceban. Pero la obesidad no es un monopolio de los negros. Hablan unos médicos de un inglés de apellido Specher, que racibió en el año de 1875 una cuchillada en el estómago. Specher tenía una capa sólida de grasa de 12 centímetros de espesor, una verdaoe·a coraza de manteca. Hace años que se exhibió en Lincoln, Estado de Nebraséa, un verdadero monstruo humano que pesaba quinientas cuarenta y El públi~o eoncurrente á la dbt1ibució11 dt premios hecha en el salón de actos de la Escuela Nacional de Agricultura. ocho libras, teniendo una corpulencia de tres metr0s y cuatro centímetros. En la Escuela de Medicina de París, se conserva aún el vaciado en yeso de María Claye, falle(·ida en el Hotel D1eu. Su estatura era sólo de un metro sesenta y cuatro centímelros; pero tenia un talle casi maravilloso de un metro sesenta y seis centÍ· metros. Pero el rey de los gordos fué el inglés Hopkins. Este era un verdadero ftmómeno, del cual se ocupa la ciencia méuica de una manera muy extensa. Hopkins ha sido tal vez el hombre más obeso que haya existido hasta ahora. Pesaba la friolera de ochocientas noventa y seis libras. t Barnum lo contrató y lo exhibió en París; en el año de 1902. Barnum ganó mucho dinero con Hopkins, pero éste no disfrutó de su triunfo, pues falleció muy pronto. · A estas gentes sumamente obesas no les es dable vivir muchos años. Estando ya completamente desarrollados lo'l alcanza su destino : la mayor parte de ellos mueren literalm'ente de asfixia, cuando no es que los cojines de grasa hayan entorpecido antes la acción del corazó?, produciendo á aquéllos una aµoplegía. Nosotro~ debemos imitar este ejemplo: . · cu~~~sc~~:~:; 1ºs muebles y la ropa que se suele coÍgar en los ' . d' . e uerme, son otros tantos almacenes de gérmenes perJU lCia1PS. La camilsa d~ dormir más higiénica es la de algodón y se la rl ebe usar o mismo en · · , ., de las camisftas de frPn;~~1erno que en verano, prescindiendo ~oífdcoººn~deol:sd:;:Jb~ber: ;~::~1d~~~l~1i,e s}~::;~~:aei:r:npt~:: e se airee 1en. es~~ !!~~:;n~~yeraflo<l.e arreglarse el pelo las mujeres para dormir Jas. Las camas no dt-ben ~er demaFiado blandas J ara ue el po ~o se. hu.nda en ellaR. RodParse las mujere; de al!ohadcue:noDvo, !np1de la v~ntilaci6n y entorpece la cireulaci6n ae ~s ormir boca arriba es antihigiénico y R. d , · lal catbneza demasi~do alta y se levantan Ías rodif1a:m::;ás!~ºplis~~ b e e er un sueno reparador. ' l b En esta postura la sangre a:fi dillas· obliga á la bo á b . uyt ª .cere ~o Yse padecen pesa· ción. ' , ca ª nrse, aciendo imposible la respira· Dormi: sob.re el estómago es también poco saludable E t pe; la ~1gest1ón. la circulación y la respiración nasal · n ores ór°g:~~ednedol sobre_ el lado izquierdo, se oprime el co;az6n que as muJeres. ' Para que el cerebro tenga un descanso perfecto debe ta 1 :~~~~ni~°q!i~~i~uras. Esto es muy especial para las muj~~esrJe ~~~~ EL PENSAMIENTO DE LA MUERTE Un año, un meE1, un día, un punto falta Para que emprendas el tremendo vuelo Sobre el espacio que divide el suelo De místic:>a región má8 pura y alta. Inev'itable trance! ¿Y no te asalta Temor Y espanto de perder el cielo? Y aun pones tu cuidado y tu desvelo En la caduca flor que el prado esmalta? Te falt~ un sólo instante; en un instante De~pertaras del engañoso sueño Y al Soberano Juez verás delante. Ea! invo.ca á Jesús, tu dulce Dueño; Y con fe viva y corazón amante Ciñe los brazos del sagrado leño. . MIGUEL EN LA EASILIOA GUADALUPANA, •, •, El Ilmo. señor Arzobispo de México en el Trono duran te 1a renovacwn de la Jura•del Patronato. A. CARO. �Un -698- -699- E:xposieión Ganadetta ' E:xposieión Ganade:rra lote de indiscutible . merito , en el Certamen de Ganadería d~ la Escuela de Agricultu:rra - - - - - ~'. - - - : o : - - - - . - - - -· - - Es verdaderamente hermoso ver el espíritu de em- sus mtHtiples cualidades, 1:1º sólo d~la a~miración ~eneral sino de varios premios de mestirnable val!ª• presa que reina en nuestra época. . Para los que estamos~~ ~onstante ~Sl;)ectativa de otorgados con verdadero acierto por el Jurado rahfiese espíritu de desenvolvnme~~o y ac~ividad, nos e., cador. d 1 Enumerarérnos alguno's de los ejemp1ares. e senor altamente satisfactorio pai:tic1par siempre de sus francas y variadas demostraciones y hacer el mere- de la Fuente Parres qne obtuvieron premio en este Concurso, comenzando por cido alarde de ello, propa · el toro «QUIJOTE», de ra!ando en las columnas de za suiza pura, nacido en el nuestro periódico todo ~l país, y que por est~ ra~ón incremento que él ha podi1118 rece mayores llsonJas do alcanzar. quien ha triunfado sobre to· Por eso aplaudimos en dos los demás toros de dis· esta vez con verdadero en· tintas razas, obteniendo el tusiasmo, el Certamen de PRIMER PRE MI O, EL ganadería verificado en el GRAN PREMIO, EL curso de la semana pasada CAMPEONATO, y la COen la Escuela de Agricultup A de la Sociedad de Gara y Veterinaria y organi· naderos. zado por la Secretaría de Exito como éste, difícil F O me n to y la Sociedad es poderlos enumerar, pues Anónima de Concursos de en sí tiene el más grande Coyoacán. elogio que puede hacer~e, Diecisiete años hace que cupiendo tan sólo enconuar vienen organizándose estas · al expertJsimo ganadero se· benéficas exposiciones, noñor Parres, que con un t?ro tándose que de año en año nacido en el país, ha sab1do ha sido mayor el entusiasconquistar una victoria, Si reno Ir meses. . mo y mejores aún los r.esul· que no han ganado otros, tados prácticos obtemdos; mas en el último Concurso celebrado y que se acaba exhibiendo ejemplares importados, .de lugares que de clausurar se advirtió de manera muy elocuente gozan de mayor reputación que México. Los demás animales de ganado vacuno, que han que tanto el'inérito del fino y variado elemento corno ganado uremio en el Concurso, presentado~ por es· la extraordinaria animación, so~repa~aron en mucho á todos Jo¡:; Concursos de la misma mdole, ante- te hábil ~agricultor, son: el toro «ADLER,» imp?rta· . do, «REY,» nacido en eJ país, de 16 meses,. el pr1mf? riormente celebrados. . y haciéndonos eco de la ovinión general, diremos premio· «VULOANO» de 10 meses, también el pr1· que una buena parte de es!e tan lisonjero resultado~ rner pr~mio; <<ROMEO» de la misma edad, el se~un· corresponde sin duda al senor don Jua;°- de la Fuen do premio; «PRIM» de 8 meses, el tercer ~rem10, y te Parres, quien dando una prueba mas .de s~s va~- «PONCIANO» de 12 meses, el tercer prem10. Entre las terneras, ganaron rec?rnpensa: tos conocimientos naturales y su excepc10nal mtehDA» de 2:1: meses, primer premio; «CORU » gencia en la cría y desarrollo de vacas y toros de rade 18 meses, primer premio; CONESA» de 8 meses: za suiza, presentó un magnífico lote comp~esto d~ treinta hermosos ejemplares, que fueron obJeto por primer premio,; «REGALADA» de 24 meses, segun. «~::;· "El Quijote," nació en México en la Hacienda· de "La Providencia." "Vulcano," 11 meses. Suelto. do premio y «PRINCESA» de igual edad el cuarto premio, siendo nacidas en el país. La vaca «GAVIOTA» ha logrado el Quinto premio, siendo importada y contando 83 meses de edad. Mas no sólo con el ganado vacuno ha conquistado los premios indicados sino que también entre los soberbios ejemplares de potrancas y sementales, de raza andaluza y anglo-árabe, exhibidos, ha logrado recompensas merecidísimas. El caballo semental «NACARADO» Hispano anglo-árabe, importado, · fué laureado con el Primer Premio y el Gran Premio. El semental «SUELTO», de pura raza andaluza también importado, consiguió el Cuarto Premio. Y entre las yeguas, importadas y de raza andaluza pura se han repartido los cinco primeros premios destinados á este lote, de la siguiente manera: «MILAGROSA», Primer Premio; «MADRILEÑA», Se· gundo Premio; «CARPINTJjjRA», Tercer Premio; «TIMBA», Cuarto Premio, y «GUANTERA». el . Quinto Premio. He ahí los resultados obtenidos por el señor de la Fuente Parres, en el clausurado Concurso dfl Ganadería, con cuyos resultados debe sentirse satisfecho principalmente, por los premios concedidos al semental «NACARADO», y los ganados por el soberbio Milagrosa. Comodor. toro «QUIJOTE», que ha demostrado ser el ejemplar más notable, entre los de su clase, de cuantos,.. se han exhibido. Persista el señor Parres en sus aficiones, que los resultados obtenidos bien deben darle ánin:i<;> para ello, aunque no haya sido el otorgárselos más que extricta justicia, más alentadora á seguir adelante, que las recompensas de cualquier otro orden, que nunca llenan el espíritu de alegría, como las conquistadas con el trabajo y la lucha incesante. Unos ayudan con sus talentos; otros fomentando la riqueza pública y ensanchando la vida nacional; otros con sus ideas, gobernando al país y otros con su trabajo honrado y nobles iniciativas como el señor don Juan de la Fuente Parres, dando ejemplo de láboriosidad sin límites, que fü! el yunque en que se forjan las grandes voluntad.es. · Grata complacencia sentimos al dedicar al señor de la Fuente Parres la expresión de nuestras simpatías, por el resultado tan bilagador obtenido en el último Concurso de Ganadería, en el que el lote presentado por tan tenaz luchador, figuró muy justiñcadamente en los de primera línea . �- 701- E:,tposieión Ganade:tra GANADO DE ABASTO EN CONCURSO LA HACIENDA., DEL SANTO CRISTO TRIUNFO DE LOS GANADEROS MEXICANOS. EN EL CONCURSO DE GANADERIA Rendir tributo de admiración al mérito en los hombres que en todo tiempo nuestra preferente atención; y á fin de que nuespor sus talentos, sus virtudes cívic¡¡,s y sos impulsos progresistros lectores puedan tener criterio exacto ·sobre esos elementos tas se hacen acreedores á la pública estimación y al general de vida social que justamente se l laman fuentes importantes, de aprecio; dar á conocer á nuestros lecctores las personalidade:i riqueza, y de todos los hombres que al fomento y desarrollo de más distinguidas y las empresas más prestigio,as de nuestra so. las mismas contribuyen, no, ocupamos ahora del ganado de ciedad en todos los diversos órdenes de la vida; ofrecerá la púabasto prrs~ntad o por el Refior Licenciado <ion Trinidad Herreblica consideración ejemplos ra, representado por el señor provechosos de moralidad y de Lucio Sáinz en el último con honradez, yestimularcqn el elocurso de ganadería verificado gio justo y merecido á los hom Pn la Escuela de Agricultura y bres de buena voluntad y todollo Veterinaria y que fué organi·que ellos producen, eso es lo zado por la Secretaría de Foque nos proponemos una vc:-z mento en consorcio con la Somás en nuestra labor de conscit>dad Anónima de Concursos tante información, la que, anide Coyoacán. mada por el c!ecierüe interés Lt extraordinar_ia Jmportan- . con que ~uestros lectores la r, cia que para el mE)rcad0; naciociben, la. proseguiremos haRl:t .nal en~ierra la presentación··de ver formada u.na complt>ta. relaeste lote ·de gauado de abasto ción por la que pueda a ¡.,recia r_en la últir;na Exposición .ganase el nivel de cultura comnci1il d~ra es ina¡,reciabl~; y en apoque nuestro raís tiene alcanzayo de nuestra afirmación vado hasta nuestros actuale~ tiemmos á transcribir íntegro el pos. concienzudo informe g u e p] Y no limitaremos en esa labor que tenemos comenzada honrado y justiciero Jurado ca-· solamente los asuntos que ee lificador in~egrado por los seVaca Lassie de 9 años, importada. Primer Premio, relacionen con la ·Capital, sino ñores Eutimio L6pez Val lejo, Olayo Fraustro y Alberto Toth, que la extenderemos á todos aquellos Estados cuya prosperidad rindió' á la Secretaría de Fomento, con respecto al ganado de y cuyos adelantos nos interesan tanto como los propios. ,eeta clasificación: La industria, el comercio y la agricultura, son, así lo entien" En la Exposición que tuvo verificativo en la Villa de Coyoacán den cuantos al estudio de una y otras dedican preferente atenel año próximo pasado, se presentaron muy pocos ejem rilar, s ci6n, palancas las más poderosaij para impulsar el progreso de bovinos para abasto y en el informe que·como Jurados rendimo¡¡ 1ns puebloP, por eso la. industria y el comercio nos han m"recido iÍ r~a Snperiori<la<i, decíamos que era de lamentarse el poco en. Ganado Vacuno Raza Durham de la Hacienda deI Santo Cristo (Estado de México) .Propiedad de la señora Dolores Barrón Viuda de Rincón Gallardo, presentado al concurso especial de Ganadería: celebra· do en la Escuela Nacional de Agricultura y Veterinaria de 1910. PREMIOS QUE OBTUVIERON: Toro Capitán. Gwn Premio y Primer premio. Vaca número 3, Primer Pr.emio. \ Vaca numero 6, Terc~r Premio. Vaca numero 5, Segundo Premio. ' , •. 1 1 Vaca número 4, Cuarto Premio. ' Vaca número 2, Quinto Premio. Toro Weston's Perfection de 5 años, importado.-Gran Premio. �-702- - 703- Exposieión Ganadetta,. tusiasmo de nuestros ganaderos por exhibir bovinos p~ra abasto - y productores de carne, puesto que teníamos, la creen~ia de que en nuestro país, existen ejemplares con magmficas aptitude~ para.!producir abundante carne de buena calidad.-~oy decimos que hemo3 visto con verdadero gusto que han acudido con bue· .na .voluntad á esta Exposición algunos señores ganaderos tra· 1 1 yendo bellos ejei:p.plares produc; tores de carne que han merecído las mejores recompensas, como se verá en la lista adjunta. -Fueron cuatro lo3 sefí.ores que acudieron ·al mencionado Certamen, trayendo unos ejemplares criollos; otros, cruzados de Durham, y otros de raza DurhP°:1 Y Hereford, propios unos para el abasto y otros para producir car ne. Entre estos señoreS:exposito· res dos fueron los que más se distinguieron, y por eso el Jura· do hace una mención especial pe ellos,· por el empefí.o é intel~cia que han empleado para mejorar las razas propias para el Exposieión Gariadett&. dió fueran ·sacrificados en el Rastro un novillo de cada lote, de l . edad á lo cual accedieron dichos sefiores de muy buenªam;;~:tad. 'Los novillos elegidos fueron de tres y m.edio afios de edad, uno criollo y otro cruzado de Durham; el primero c.on 510 kilogramos de peso y el segundo con '525. vez 8ac~1~: cados dier,rn en ca nal los sigaient.es pesos: el_ cr10llo, 300 krlo gramos y 21:1, el cruzado de ?ºª ../" __::;.,_~> Durham, resultando una dife7 rencia ·de tres kilos en canal y 15 () en pie en favor del novillo crio•; . llo. Por los caracteres microscópicos se ' vió que ·había mayor cantidad de buena grasa convenientemente distribuida y músculos de buen aspecto, con menos tejido aponevrótico en el criollo que en los del cruzado de .Du,rham. Además, el examen m1croscópico que se hizo de la carne en ambos novillos, mostró que las fibras musculares eran más finas en el primero que en e~ segundo. Ahora bien, en atencién , . P . á estos datos individualmente Ternera Tosca de 19 meses, nacida en Vaquenas. Primer rem10. obtenidos y á los que nos sumí. abasto. Los señores á que hace. . nistró cada lote en conjunto con respecto á edades,. preco?idad d. o el Jurado resolvi6 que el lote de bovmos cr10llos mos referencia fueron : el señor Lic. don Tr1mdad H errera, representado por el señor Lucio Sainz, y la Compañía Ag[ícola y y:e~s:b:~o:siderado en primer lugar por lo que fué acreedor á Ganadera del Río de San Diego, representada por el senor don ( . . enRa -Respecto al mejor novillo para el abaeto, Lo renzo González Trevifí.o. Ambos presentaron dos m~gn~ficos ~a ~eJor ilecomp.d~ . la clase 98 del Grupo XIV División II de d d t ficar tal como o cons1 era lotes de novillos para abasto, y el Jurado, esean o JUS i d l la Convocatoria respectiva, tuvo lugar una ~rillante lucha entre su proceder al otorgar los premios que sefí.al~ la clase _98 ~ . todos los que formaron los lotes a~tes mencionados, resultando Grupo XIV de la División II de la Convocatoria respectiva, p1- vencedor, deopués de un examen detenido de cada novillo, un magnífico ejemplar cruzado de Durham, de la Compañía Agrícola v Ganadera del Río de San Diego, S. A., Coah., por lo que el J ~rado le adjudicó la recompen.Ea respectiva. -El J urado cree de justicia hacer una mención especial del lote de diez novillos criollos, nacidos en el país, propios para el abasto y que presentó fuera de Conci¿rso el señor Macrino Chagoya, también representante <l!:ll señor Licenciado Trinidad Herrera, porque en su concepto, son animales que aunque de menor peso que los que se presentaron á con curso, son buenos ejemplares de eng,)rda. '' No puede eer segurnm ente *** más honroso ni más halagador el resultado obtenido por el caballero,o señor·Lic. ·don Trinidad Herrera' con el magnífico. lote que hizo figurar en concurso, y que estuvo sujéto á innum~rables y riguro,as pruebai:i, que fueron, sin duda, mayores . ----. y muy elocue:ntes manifestaciones de sus extraordinarias cua lidades. Este ganado de abasto es oriundo de la1, haciendas de ccL1,3 Flores)) y «Martinica», Estado de Veracruz, en cuyos vastos potreros fué cebado con Ja inteligencia y didicación que rec!ama un~buen cuidado, como ~erá'en ºseguida: ~Esta ceba se hace~ pr;' dos artificiales de pasto de Pará,'.quees una gramínea quti se producll naturalmer.te en el BraFil, y que fué traída) la Huasteca vtiracrazana á mediados del siglo paF:tdo, p >r don .El rancisco Mora. Hoy, los que se dedican á la industria lechera, dan la prefe· rencia á las razas holandesas, suiza y'Jersey, porrazonesqueno es del caso exponer, y el resultado es que nuestros ganaderos que no explotan la leche, sino la carne para surtir nuestros mercados, están cruzando sus vacas con sementales de razas lecheras, observándose cierta predilección por la raza suiza. El resultr.do es que la raza Durham va perdiendo terreno en nuestro paí~, y es substitaída por la suiza ú holandesa, que si son superiores como razas lecheras, son :'ll.UJ inferiores como ra· za de carne. Las razas Hereford y Angus casi son desconocidas en el paí8, porque nue,tros ganaderos q'ue se dedican á la producdón de carne, no han estudiado y mucho m_enos experimentado lamar era de mejorar la raza indígena, sino que se limitan á vender el ganado rnbrnnte 1.1ara los rastros de la República, dándo~e ti caso de ver sncrilica , en r l rastro de tsta capital animales absolutamente desprovistos de grasa y en las peores condiciones p a r a la alimentación del hom· bre. Por eso el Jurarlo · Calificador d e razas productoras de carne I ha visto con gmto que los ganaderos que cult ivan ese ramo co mienzan á tomar interés en las Exposiciones, enviando ejemplares de animales de razas de carne. Entre éstos, vimos algunos sementales y vacas de ra1a Durham tan d1-generados que acusan un completo descuido de ¡,arte de sus criaclores. En cambio; vimo<i ejem_1.>lares ; de la raza Her e f Q r d. perfecta- El ganauo permanece Toro Don Luis. Importado de 3 años ce edad, obtuvo el Segundo Premio. un afio en ·eso~ pastos ; mente caracterizados y después conducido á esta Capital para el abasto, teniendo que demuestran . la inversión de capital' y un trabajo lay que hacer una larga travesía por su pie y que subir la Sierra Ma borioso, para obtener animales como los exhibidos en Ja dre pa:ra después ser embarcado en furgone~. terminando así su Expo~ici6n de este año; pues es de advertir, que los aniviaje hasta México por la Jífiea de forrocarril. males nacidos en el país obtuvieron altos premios y en na· Los Pjemplares exhibido! en el Co:;curso de referencia,:son de da desmerecen, coi:nparádolos con los animales de la misma la raza genuinamente del país y t:l éxito obtenido acusa que si otros sefí.ores ganaderos Se 'esmeraFen en t:elec~ionar SUS ganados raza, ünportados. Los animales presentados á concurso en la podría formarse una raza nacional capaz de producir y figurar Ew1ela de Agricultura, proceden de la hacienda de Vaquerías ventajosamente al lado de otras extranjeras que gozan de gran ubicada en los límites de los Estados de Hidalgo y Veracruz, cu-' ya explotación principal consiste en la cría de ganado. La raza l'eputación en los principales mercados. • indígena que se criara en otro tiempo en aquel1a finca, ha sido 11ota blemente. mejorada por una selección e1,crupulo$a que se practica defde hace algo más de veinte años. . Ganado de raza Hereford Su actual propietario, con objeto de mejorar todavía más el Las t~es razas principales productoras de carne, se conocen ganado de la finca, ha iniciado un cruzamiento con sementales con los nombres Durham , Hereford y Aberdeen Angus. de rnza Herefor<l y ha implantado un establo con animales de raL~ qu.e ha obtenido mayor aceptación en el mundo, ha sido la Durhnm que se ha propagado casi en todos los países gana- za pura, para obtener sementales criollos, de los cuales hemos deros y conservado siempre, p~ra mejorar las razas criollas, por- vi~to ii lgunos ejemplares en la última Exposición. Pur vía <le ilustración publicamos en el presente. número alguque su aptitud para producir carne reune á vece:.:i aptitudes para nosgrabadostomado's de fotografías directas en el sitiode la Expo~ prodncir leche. sición La raza Angus casi es completamente desconocida, y no En México fué la primera que se introdujo y todavía se recor- tenemos noticia de que se cultive en el territorio de nuestro país. dará que no hace muchos años nuest.ros establos estaban poblaEl sehor Lic. Herrera esté seguro que al éxito obtenido en el dos de vacas Durham, y ·de aquí salían muchos ejemplares para Concurso, va unido el aplauso de toda la Sociedad por sus granmPjorar nuestra taza del país. <l es energíns comagradas tan noblemente al trabajo. ·;s *** �-70~- - - -. -- . Exposieión Ganaderra RA.ZA Y LAS LAGRIMAS DE UNA MADRE EL, CORDB;RlTO EPISODIO DE LA. VIDA. DES, ANDRRS CORCINO Lerant6se turbada y confusa, pe1 o muy animada la infeliz madre, y se arroja, hecha un mar de lágrimas, á los pies de la Santí~ima Virgen, diciéndola: . -¡Madr~ mía y de mi hijo! por tus dolores y angustias, que tantas te costaron ser madre,- mirad que mi hijo es como vuestro, pues luego quenaci6yo os lo co1,sagré, sin reserva ninguna. ¿ConEentiréis que se pierda? No lo creo; ayudadme. Hecho esto se levantft , marcha á la cámara de su hijo, donde se arreglaba lujosamente, saboreando en su locaimaginaci6n las torpezas y pecados que había de cometer en aqueila jira campestre. Sin llamar, sin decir una sola palabra, penetra en la habitaci6fi, arrójase á los pies de su desgraciado hijo, de aquel feroz lobezno, y lo riega con abundantes lágrimas. Le mira, quiere hablarle, pero no puede; el hijo t{)do conmovido y awstado, pues amaba muy deveras á su santa madre, le dice: -¿P,or qué lloras así, amadísima madre mía? ¿Que os pasa, qué desgracia ocurre para quj:l así os contemplen mis ojos? ¡ mayor que puede ocurrir á una desgraciada madre como yo, hijo mío! Escúchame, pues temo que el dolormemate. Yo pedí al cielo un hijo para depositar en él todos mis amores, para hacerle heredero de nuestros bienes, de nuestro nombre, y '-Obre todo, de nuestras virtudes: el cielo me oy6; pero ¡ay! inf ·liz de mí. ..... Días antes de nacer soñé llevaba en mi vientre un lobo .voraz que no se saciarfa con nada y que de crímenes y µecados jamás se vería satisfecho. Llora hijo mío, entonces, como lloro ahora, y el ángel de Paz me dijo: No temas, el lobo será cordero; pero ¡ay! infeliz de mí. ..... Cuando hoy llena de amargura y esperanza, pedía al Señor que esto pronto se realizase, el ángel del mal, envuelto en espantosa figura me dice: Tu hijo es mío, muy mío: está lleno de pecados, y hoy, con la infame jira que prepara, colmará su medida delante de Dios y será de El abandonado para siempre. ¡Hijo de mi alma! ¡No f.nera mejor _no haberte concebido! .... .. Dijo esto la madre eón tal extremo de amargura, que el hijo temi6 que á la fuerza del dolor muriese; trémulo y conmovidísimo, levántala del suelo, diciéndola: -¿Por qué os a~igís de esa manera? ¿Por qué os entregáis al dolor de ese modo? ¿Por qué lloráis así? - La Entonces la madre, reconcentrando todas sus fuerzas con majestad suprema, con una nobleza ideal, con palabras de soberano juez, le dice: -Lloro, hijo, porque tu no lloras; me entrego al do~or, porque tú no sufres; quiero perder la vida, porque tú pierdes el alma ...... El hijo no pudo resistir más, la tormenta que bramaba en su pecho rompi6 los diques, y entie bramidos y sollozos, abrazando á su madre, le dice: , . -No llores más madre m1a; yo lloraré cuanto sea necesano. Y deshízose en ~n raudal de consoladoras lágrimas, reµitin1do como candoroso niño:-¡Perd6ri, madre mía, perd6n, y 1:1yudadme á pedirle al Señor que para siempre me perdone! · Y como manso corderito se arroj6 en el seno de su santa ma· dre. A la mañana siguiente, pálido, con mirada tembloro,a, co~ gran ansiedad como el que desea deveras y teme una cosa. el h1· jo se presenta á su madre. -¡No puedo más, madre mía; no puedo estar más tiempo así! ¡Ayudadme, venid conmigo á la iglesia del Carmen! Estoy arrepentidísimo de mis pecados; c1uiero confesarme y, madre mía amantísima, quiero que me ayudrs á pedir al Señor que nos manifieste lo que quiere de tu hijo, de este monstruo que tanto le ha ofendido ...... El Señor, por la pronta voluntad del hijo y ~os fervoroso~ ~·uegos de la madre, quiso que el lobo, convertido en mans1simo cordero, pidie~e el sarfto hábito del Carmen y qu~ fuese un modelo acabadísimo de relill'ioso · rn µrofunda humildad y deseos ' • don de sa· de penitencia le llevaron I:>á una cueva de la CartuJa, tisfizo á Dios sobre abundantemente por todos sus pe?ados, .Y de allí le mand6 bu~car el Señor para sentarle sobre la silla epis· copal de Fiesoli (Florencia.) donde di6 brillant~simas pruebas de santidad no común y de muy grande sabiduría. . . El día de Navidad celebrando con fervor extraordrnar10 la misa de media noche, el divine niño baj6 por el mansísimo cor· dero; asustado el santo obispo, le dice lleno de ternura Y de amor: -¿C6mó divino Nifio, Vos por mí sieudo yo tan -gran peca· dor? Y el niño le cont~sta: . . . , . -No temas Andrés; mi sangre, tus pemtent rns y las lagr1ma.s de tu santa madre te ,han redimido; due11ne en paz. Y toda. la ciudad llor6 la muerte de su santo obi,po San An· drés Corcino, sin olvidar las súplicas y las lágrimas de rn santa madre. . --- -- - "~ ' .-- - ,. . . . . .. LA CASA '' C O R . .-1~ I N A ' ' p Centenario: torete de Jiez y ocho mE)3es del GJ.na<lo de la Hacienda de San Juan Bautista, Tepelpam y Anexas, formada con Vacas Zamoranas y cruza de Inglaterra, Canadá y Estados Unidos. -- EXPOSICIOfi GANADERA DURHAM ; I• -, LA EXPOSICION DE GA.NADERIA Ya en nuestr,is no· tn <le razas lecheras. tas de la semana haObtuvo ~ste lote, adebl~mos de todo lo que más de los premios µuede tf:'ner de proveanteriorel', tres primechos() una exposici6n ro¡¡ premios, un tercno de laR ganaderías. y dos cuartos y los dos Sábe.,e que esta Expremios ((Centenario>,, po~ici6n fué hecha con de la «Sociedad de Gael único objeto de que na<leros,,al toro «Kingn se ob,ervaran la mey al grupo de vacas j11ría y el cuidado que ((Jer. ,ey,>. Re tenía para conserE~e grupo era pre· var el ganado. ciorn. Uno de los grupos Se revelaba el cui presentados fué el del dado y atenci6n del Retior don Ignacio CQrpro¡ ,ietario, para pretina. i,ropieta I io de las sentar ejemplares mohaciendas, Pedregal , delos d~ la raz» y Sayavedra y Anexae. demostrar que los desEste grupo estaba forcendientes de erns promado por tres toros de ¡.,e·iitores han constiraza holandesa y siete tuído una raza indovacas y terneras de la mable y prodigiosa. misma raza y un toro Causa verdader a y tres vacas .Jersey. complacencia el ob·erEl toro del cual prevar que personas tan sentamos hoy su foto estimable, como t-1 segrafía se llama'' BramBrarnton Ring fior Cortina, ee dediton Ring" al que se quen á cuidar ganale adjudic6 el gran premio en su raza y la resnva de campeona· do ordenando á. su:; inferiore., que proc:m:m mejorar su elraza. ooo================-~~~~ Quinta de '' Los Cedrvs,'' Tacubaya. 1 ,.. :,:::· - . ., .- ;;--- \ _:'~~ J ~r \~)\t~}J-,;~jl) fJ/fi!'" 1 ,;;.0:.::,, 'fj::..::.. ;A , ":''."'>--! ' ; . , No podemos dejar sin anotar la gran colecci6n de ans de corral que pre1,enl6 lfi Qui1,ta ' Los C~rlros" , ':1'acuba~a D. F., q_ue como tod~s los afios h~llamaclo tanto In. atenc 6n, por sus magn1ficos animales, que han sido muy admirados y recompeneados con los m,. jore- p·cmin-·. J~ntrcl ellos se hicit>ron más notables sus primo~·oso:; fai;anes Dorado,i, Plate~dos y rn, muy variados tnos de hermosas gallm.'s, así C0'110 su , paloma, , conejos y gatos de Angora. Hacemos menci6n de la primorosa cam que tra~ afios de a$Íduo cuidado ha logrado criar eu 11ue~tro país los más raros animalee. G ·dli11:1s H tmb,ir~ue~as Gato de Angora. �-700-- EL CHOCLO DE CHILE EI.t C¡,iOCJJO DE CtilllE. Una de las obras más intere,antea que se han escrito sobre uuestr0 país, es, sin duda, la c,Historia General del reino de Chile, Flandes Indiano,)) escrita por el R. P. Diego de Rosales, de la Compafiía de Jesús, c<dos veces V. Provincial de la V. Provincia de Chile, Calificador del Santo Oficio de la Inquisición y natural de Madrid.), ó ((Flandes Indiano)>, nombre que solía dársele en honra del valor invencible de sus hijos. ;;; ::~ ,__...., *** 1 Cuando entró Ribera en el Reino, c<e&taban las cosas de Chile en el más miserable estado que jamás se había visto, porque las ciudades de las fronteras reducidas á fuertes, cercados del enemigo y engr.1nde aprieto; casi todo el reino asolado, los indios todos alzados, soberbios con las victorias y haciendo cada día juntas para conseguir otras mayores. «No había camino seguro ni estancia poblana, y hasta los domésticos ne 1\fapuchu y Maule estaban conjurados esperando una buena ocasión para rebelarse, y con tal mortal odio, que había indio sirviente en la ciudad de Santiago que tenia ' enterrada media fanega de sal para en matando á rn amo salarle con ella.)> Para hacer frente Ci.menzó Ribera por dar banqudes en los ~ue, cvn grar: esc~ndalo de toJus, intr~dujo la moda de los b1imli:; de Flandes .... á esta conjuración formidable, Ribera El P11dre Ro-ales deJicó su trabajo cea) Rey de le:;paña don no encontró sino una tropa profundamente desmoralizada. Los i,;olJados no hacían vida de cuartel: dormían en sus casas, de Carlos II, N. S." De los mil episodios que él relata con tanta gracia como hb.un- modo que para cualquier acto del servicio era preciso notificar· dancia de detalles caseros y pintorescos, aprovecho este que figu- los uno á uno con la debida anticipación. Su ignorancia de las ra entre las tradiciones nacionales con el nombre de c<Choclo de cosas más elementale de su profesión ((es en esto en tanta maneChileJ), y que tiene, á mi juicio, todo el sabor, un poco más pican- ra, decíaRibera, que ha. sido milagro de Dios, conforme á su proceder en la guerra y en la paz, que no los hayan echado de la te, de una parábola clásica. Púsola en acción el famoso y turbulento gobernador don Alon- tierra y degollado muchos años ha." De tos del refuerzo que habían venido con él, se expresaba con so de Ribera, sirviéndole como de apóstoles un grupo de capita· igual franqueza, diciendo: <e Por todos son 291; 131 de ellos de nes de su ejército. · · Pero para la mejor comprensión del cuento, no estará demás Cádiz; 28 viejos; 72 bizofios y los 94 que no han entrado de guar· · quitarle un poco el polvo de los siglos á la figura de ese arrogan- <l ia en este puerto por inútiles.)> Con la impetuosidad y energía que gastaba en todos rns actos, te soldado que tenía todas las ele la ley como los soldados de su tiempo: las armas, el vino, el juego y el amor, todo esto dentro don Alonso se entregó á la tarea de sacar un ejército de. e~a masa de un supremo temor de Dioa y una licencia d? costumbre3 q.ue informe de desperdicios y destrozos. Viejo soldado de mfantería hacia santiguarse espantada á la timorata sociedad de Santia- qu3 era, comenzó por dará este elemento la import~ncia que le correspondía, haciendo desde luego desmontará los mfuntes, los go de principios del siglo XVII. cuales hacían las marchas y peleaban á ?ª?allo. . .. . ., *** El plan de sus antecesores había cons1si1do en d1v1d1r el eJer~ Después de Pedro de Valdivia no había venido á Chile?º jefe de más renombre y experiencia que don Alonso de Ribera eito en tantas porciones como ciudades precisaba socorrer,. con Discípulo de los más grandes capitanes de su tiempo, c<hechura Jo que no se auxiliaba positivamente á ningu°:a, y, en cambio, se de Alejandro Farnesiol>, dice uno de sus biógrafos, contábanrn proporcionaba á los indios fáciles triunfos. Ribera por e~ contrasus hazañas por las funciones ele guerra en que se había encon- rio, concentrando sus tropas en un solo cuerpo, reeolv1? co~struir fuerte3 en las fronteras y no dar un paso adelante sm deJar trado. afianzados el dominio y la paz en el territorio que pisaba. Después de haber visto ( el Rey) con grande atención las lásm tiemno con sus lecciones dióle luego la razón, ann cuando timas y miserable estado de este Reino (Chile\ mandó al Con· nunca él ;i otro alguno de sus sucesores pudo vanagloriarse de sE>jo Real de Indias que le propusiese una per~ona tal cual la nehaber vencido el amor soberbio é inextinguible con que el araucfüinad presente la pedía. Y luego le propusieron á don Al.onso cano defendía la libertad y la propiedad de sus tierra~. de Ribera que había sido eargento mayor y cabo de un terc10 en Conforme con sus ideas, Ribera, rodeado de un brillante cor· Flandes, ~bonándole mucho el conde de Fuentes y haciendo ret ·jo de capitanes, c<todos de mucha fama y grande renombre,)> Y lación á Su Majestad de las victorias y grandes hazañas que ha· al frente de quinientos soldados marchó en socorro de Arauco, bía hecho á vista suya.)> En 1599 Ribera quedó nombrado Gobernador y Capitán Ge ccllevando la guerra adelante desde la Concepción)>, neral de Chile. Tenía cuarenta años de edad ó poco menos, y con*** Más que cansado de ver lástimas de la guerra, deseoso de p~etaba veinticuatro de servicios bajo la bandera del Rey. En abril de 1600 salió de España, y en febrero de 1601, des- parar su-1 futuras campafias, dándose, entre ~anto, un desqmte pués de dos me,es de residencia en Lima, de,embarcó en el gran proporcionado á los trabajos que había padecido, don Alonso se Puerto de Concepción, á donde fué á cumplimentarlo el Gober- vino á paFar en Santiago el invierno de 1?02; pero tales propor· nador interino don Alonso García Ramón, nombrado por el Vi- ciones tomó, á lo que parece aquel merecido descanso, que.el rerrey del Perú, en la esperanza de que el rey confirmara en pro- cuerdo de esa corta temporada .quedó para eterna mflmona e~tre los pacíficos vecinos de la capitál, como más tarde el del ano piedad su nombramiento. De modo que por este lado, si Ribera no fué recibido en las dd ccTerremoto» y el de la «Avertida Grande.)> Las cosas no eran para menos de la austera pobreza. y de la astas del toro, no entró á este reino con el pie derecho, porque á juicio de todoi! sus habitantes, García Ramón era el mejor de modorra conventual en que vejetaba aquella sociedad timorata, ¡os hombres y el único que podía pacificar el-Estado de Arauco que aun no salía de su primer período de formación. ·- 1 CJmenzó. en eb:t·J, Ri\.Jerél. vor uur b~nquetes que n.1die ha*** bía visto hasta entonces, y en los que, con gran escándalo de to· -Pero, ¿y el choclo? preguntará el díscreto lector. dos, introdujo la moda de los ccbrindis de Flandes, con muy A eso iba, precisamente; pero con mejor acuerdo dejo lapagran descompostura y fealdad, poniendo las botijas de vino en labra ai padre Rosales, con la ortografía de su tiempo: las mesas sobre los manteles y brindando con mil ceremonias ((Salió todo el campo bien probehido con la abundancia de Puporcuantos hombres y mujeres le vienen á la memoria y á la pos- rén, porque de trigo anexo, de cebada y frijoles se halló mucho tre á los ángeles, porque así se usa en Flandes.), ( 1) sustento en los trojes (fuera de lo que tenían sembrado), y se Tras de esto se dijo que había traído de Liml. una moza ccá la metió (Ribera) victorioso en Catiray. Allí tomó consexo Robre cual metió en su propia casa y la tuvo en ella con tant0 de3en- si entraría en el Estado de Arauco, y ubo contrariedades, porfado como si fuera su mujer legítima,)) hasta que, con no menos que como el consexo es como las cuerdas de la vigüela, que se escándalo, la casó con uno de sus protf>gidos, siguiendo en esto compone de diver.sas vozes, siempre ay algunas que disuenen, el ejemplo y usanza de Pedro de Valdivia. ha'lta que todas se tiemplan y conforman. Las dificultades que P€ro no era lo más pecaminoso aquello de las comilonas y tra- pu-deron algunos que Jeseaban volverse á sus casas, fueron que gc,s á revienta ojales y botone~, sino que en pos de todo ePo. se el inbierno estaba cerca, los infantes cansados y los caballos flajugaba con igual ardor á todos los juegos permitidos- ó vedado~ cos. Y convencidos y conformes los de la consulta, marcharon como los dados, el treinta por fuerza, primera y .otroA semejan~ por el E,;tado de Arauco (que era lo que Ribera tenía resuelto tes. en los que más de uno había quedado .ccallí perdido." hacer, sabiendo que á la po~tre todos sus ;consejeros concluirían La iglesia, por su parte, con la cual iba á meter~e en breve en por e11contra rle razón en todo). <limes y diretes, le acusaba de no acercar,e al confFf:ionario ni ((Entró (Ribera) por Loncunoroal, con mucho recato, en cuyo comulgar ni en h Cuaresma ni en la Pasuua. valle llegó á una chácl1.la de maís primerizo, y arrancando con Y si los acusad.ores de aquel grande homhra de gnPrn\ y d~ su,; manos un1L maiorc,l para darlt>s á ente:1der :t su:; consejeros estado no le echaron en cara otras debilidadei, y fhqurzas, fué ·única111ente, como dice u·10 deellos, por tratarse en lo demás cede coias que no ~e pueden decir por no of ,mder los oído8". A pe,ar de pesar,s, Ribera seguía viviendo en San1i 1g., como en el m~jor de los mundos y lan ajeno á los g,,1µes y man ao bles que le tiraban ~u, contrarios, como á los demás desagrados,-Eociales, políticos y religiosofl, que le ocasionaban la~ violencias, desp reoc u paci o nes y veleidades de su carácter. Sin embargo, de aquellos burdos y Hñosos troncos de la cu11qui~ta, algunos fl'tofios debían de haher nacido ya en la tierra chilena, es decir, una juven- Ya parece que está mJduro este maiz .... tud más tolerante con los pecados de cuartel y más sensible á la seducción de las gloria s militares, por- como le avía de dezir cada uno claramente lo que sentía, 'sin li']Ue el joven, arrogante y afortunado general fué atrayendv hacü sonjiar su parezer ni irse tras él, mostrándoles la mazorca ó chosí, de entre los herederos más conocidos, un grupo de entusiasta8 clo de maíz les dixo: ccYa pareze que está maduro este maízi, y admiradores, al cual se juntaban loR oficiales y soldados que en viéndole todos dixeron que &Í, que ya estaba maduro. ' las campañas europeas habían ido dejando, como él, de ciu lad c<Y guardándole con disimulo en la faltriquera, llegó á otra en ciudad, el pelo de la dehern lagarefia. · chácara, y hizo que cojía otro choclo y sac6 el mismo y dixo: ccesLuego la evidencia de los frutos que producía el avance de la te si que está mexor granado)), y tomándole todos dixeron: c<este línea de los fuertes en la frontera, que erJ. la base de rn plan de sin duda está más en sazón que el otro))' y haziendo lo mismo campaña, logró al fin imponer en '.)l ánimo de todos la realidad tercera vez, quando se los mastró diziendo que exedía á los dede sus méritos, á sus debilidades primitivas, si las tuvo, 6 á las más, respondieron: «que sin duda era mucho mejor)). exageraciones de la malevolencia vecinal. Y diziendo que era el mismo, los dexó confusos y bien enseEn ley de verdad, nadiA podía de,conocer que, mediante sus ñados á no irse tan fácilmente por lisonjiar con el dicho del Goe3fuerzos, las armas españolas habían recobrado su prestigio per- bernador, y quedó en proverbio c<el choclo de chile", y cuando dido en cien derrotas: que se había recuperado en gran parte el uno se ba tras el parezer de otro sin discuro y por lisonja, dizen territorio reconquistado por sus dueños, desde el Maule al sur; luego que es el choclo de chile),, que con esto la. tranquilidad había vuelto á los ánimos, y que el Los indios, que por estar más lejos no habían oído la parábotrabajo de los campos, abandonados hasta entonce.s, se reanuda- la de Riber,1,, salieron de su emboscada para decir á veces y co?ª en condiciones de producir al país los beneficios de su única mo prueba de que el general se equivocaba al creer que sus trinnindustria. fos terminarían la guerra: En tan favorables condiciones, Ribera emprendió su cuarta «Así españoles, que venís á comer lo que nosotros hemos tracampaña de Arauco. bajado, hartáos de nuestros maizes y hartáos de ver el sol, que pronto moriréis ...... )> (r) Don Crescente Errauzuriz en su obra "Seis años de la Historia de Chile" ha publicado algunos párrafos del documento en que se refiereFJ ésI. CONCHALI. - te y otros hechos que Rosales pasa en silencio. �E:xposieión de .Rrrte Español Exposieión de Hrrte EspElñol Sobre la pérdida de un pañuelo levantó el inmortal Shakespeare su inmortal tragedia. Nadie que haya leído á "Otelo" ó escuchado la ópera de Verd,i podría olvidar los gritos del desesperado moro, pidiendo el pañuelo arrebatado á la inocente é infeliz Desdémona. Después de esta disgresión preguntarán con justicia muchas lectoras: ¿Cómo debe st>r el pañuelo? Virtualmente ya lo dejo explicado-dice una dama elegante· -pero descenderemos á los detalles. ' El pañuelo de diario, el que se usa continuamente, debe ser de finísima batista hlanca, sin más adorno que sus festones ó i~retóu y las iniciales de la dueña bordadas también en blanco ó realce. Nada de adorno y colores en los pañ uelos: basta con las iniciales ó mejor aún, un>t sola inicial de esas letras largas y senci lbts que son las elegantes. Para mucho vestir, para salones, lindo~ pañuelitos de encajes, siempre blancos, que son verdaderas joyas. Los hay que cuestan muchos miles de pesetas. Los de Edificio que ocupa la Exposición de Arte Es· pañol en la Avenida Juárez. LOS PAÑUELOS Los detalles de la "toilette" son los grandes reveladores de la elegancia de la rnujer. El guante, el pañuelo, la toca, el perfume, todas esas cosas, insignificantes, al parecer, encierran la mayor importancia. El pañuelo es una de las prendas en que más se observan loe gustos artísticos de su dueña. El pañuelo de una mujer rica, vulgar, de~eo$a <le llamar la atención, estará re, cargado de bordado'!, con perfumes fuertes y irnchos encnjt:El. Una dama verdaderanwnte elegante y distinguida llevará un pañuelo en el cna l lo m~s notable sea la riquf·za de la tela, la limpieza y el perfume delicadí~imo, cnsi ¡;util, que la rodea. Como prt>r.dn de amor, el pañuelo juega, desde muy antiguo, gran papel. ¿Qué j1ivt>n no guardn entre sus recuerrlos el pa· ñuelo que cogió ('Il las manof: clt> su arlornda impregnado en 1rn eEencia favo1ita? Lote Je ubjdus Je inJustrias regionales. encaj~ y de aguja en fino ''holand" son los más ricos y distinguidos. Juega papel muy importante el perfume en los pm1uelos : hasta las mujeres que r,o perfuman su ropa llevan siempre eEencia en ellos. Aconseju á las lectoras un solo perfume An la "toilette". Hay que impregnar ve1:1· tidof', lencería y rañ uelos en ese perfu· me único; pero de un modo tau tenue, que !'le esparza con delicadeza el débil perfu· me de la violeta. Para esto, lo mejor es comprar el fras· ro de ]a esencia que se prefiere, muy con· <:entrada, y guardarlo, mal cerrado, en· Lre las ropas que se de3een perfumar. _El :1 ire se impregna de olores y, como bma perfumada., presta su esencia á encajes Y blondas. ~~y"- Un mapa reciente del cielo, preparado f·n cooperación por loA astrónomos de Lon- "El Laurenjo," Cuadro de Julio de Val. dres Berlín y París revela unos sesenta Y ocho millones de estrellas. " Pobre Hijito," Cuadro de Man uel de la Cuesta. �-7IIPA~A IJAS OAM/\S Entre nuestras contemporáneas, todo el mundo ha admirado la cabellerct TU CABELLERA maravillosa,- también ruDice tu cabellera: "¡Allá van rizos!" b' d S hB h y rubia se descuelga por tu espalda; ia,- e ara ern ardt, de seda y luz espléndida guirnalda , recientemente sacrificada, ella ciñe tu sien y tus hechizos. con ocasión del estreno de Desatados sus círculos rojizos, L' Aiglon, á la exactitud arllenos de tintas de oro, fuego Y gualda, tí&tica, y la obscura y exutiemblan gentil como radiante falda sobre tu cuer.po en bucles movedizos. berante de la popularísima Velas en ella tu ideal decoro, Oleo de Merode. que ha y, túnica de luz, ciñe ligera formado escuela con su de tus divinas formas el tesoro. · · 1 • d ¡Feliz mil veces, que la noche entera rrigrna perna O. mi frente sueña bajo el palio de oro Entre los cuadros famode tu brillante y larga cabellera! sos que han inmortalizado SALVADOR RUEDA. cabelleras :femeninas, meAsí celebra uno de nuestt-()s más ilmtres poetas contemporá- rece citar,e «la Gioconda,>) neos la beneza de una cabellern femenina. Y no e, el único: mil de Vinci, que representa vE:ces los poetas de todos los una noble señora, tocada tiempos han dicho en rimas con la más sugestiva y senf'l encanto de sedosas y per- cilla elegancia. :fumadas trenzas, mil veces En todo tiempo las muhan cantado la cándida her- jeres han tenido conciencia maría Estmdo 11m- 1587. l-fopia de un mdro 1 • · 1 anti9uo que representa á la infortMnada reiaa dt · 'l mornra de un ros t ro JUvem de a 1mportanc1a y va or Escocia en 1a tooca de su casamiento ,011 Jrancls· aprisionado en el marco de estético de este maravillo- co TT de franela. unos dorados bucles,-rosa so adorno natural, y han vista á través de una puesta procurado conservarlo, embellecerlo y hasta modificar su color de eol. También se han ri- siguiendo el ideal de belleza más en moda. . mado sonoras estrofas para En el extranjero es más apreciado generalmente el matiz cladecir las sombras fugitivas, ro· los cabellos rubios se acaso emblemas de pa~ión, co~sideran como privileque sobre un ro~tro de mu· gio aristocrático: dícese que en la antigüedad sujer proyectan los rizos de su pelo negro. cedía otro tanto, y se cuen· ta que las mujeres griegas Y razón de ter tienen todos estos cantos, porque, ráem ¡.,leaban para lavarse el faga de oro, aureola de luz cabello agua mezclada con ó diadema de azabache, es lejía, con objeto de decolo· rarlo, frotándolo después la cabellera coronaci6n y supremo remate de toda con una pomada en cuya belleza femenina. composición entraban floca ma11da1tua. -,ragmento del dlebre cuadro de 'l b ·1 !Jost Ribnu, existente en 1a 11cademla de Bellas Hay cabelleras ce e res res amar1 las. Jlrtu de San fernando 1madrld.) en la historia, desde aquella L'ls germanos se eñor· dorada y abundantísima, gullecían de sus cabell~ras manto de caída realeza, que los pintores flamencos se complacían rubias, y para consegmr el en ceñir al cuerpo de nuestra madre Eva, y aquella otra también tal color, aquel los que no de oro que veló ante los mundos abi,ortos los encantos de Ven u~ le habían recibido Je la naturaleza, recurrían á losaliendo de la espuma de los mares. ciones de cerveza ó á cier· La Ilíada canta los ca· to emplasto hecho con cal. bellos dorado?, como el triLas matronas romaníl ~, poseedoras en general de go madv,ro, de la bella Hemar.a JlntoniltJ, ,17ss -179¡.1Ca duotnturada l!lia b d b JI ne lena, la que perdió á Tro dl francisco 1 y de maria tmsa de 11ustria, do- a un antes ca e eras · va·, la escritura. celebra los nda srgún u fama de mHndida cabt11m, rln· gras, y mal contentas ,·.on J diO siempre tributo á la moda; prueba de ello u emortijados cabellos dH In nuestro 9rabado, co;la füi de una estampa de la su suerte en esLe µun O' E.sposa. y t'l Evangelio dt>S · tpoca. cubrían sus cabeza8 con c1ibe la marnvillosa ¡::ába· pelucas rubias. compra· na de luz con que María das á precio elevadísimo en el país de los germanos: un busto Mag,ialena enjugó los pie; :famo·o de Tulia, h hija de Augusto, la representa con una de del Salvador. e~tas pelucas, artificiosamente !'izada. .. .á Célebres son en la Hi 0 Las venecianas se sometían a verdaderos supl1C1os par~ dai '. toria profana los hermoso~ sus cabello:i el tono rubio caliente, casi cobrizo, que han mmoi · cabellos de dos reinas de talizado los retratos del Ticiano: y que lleva su nombre. Aun Francia María Estuardo y ho,· día las mujeres que prefieren el cabPllo rubio emplean para María Antonieta, rubios obtenerlo el agua oxigenada, que es un decolorante bastante los de las dos, encamcienérgico y no demasiado perjudicial. Otras se pintan, costumbre dos ambos prematuraaltamente nociva, que destruye el cabello, y á la larga causa mente en horas de inforgraves trastornos á la salud. ~ tunio, y segados también, Las mujeres árabes prefieren los 0abellos negros, Y Espana, -última y triste semejan, aún oriental en tantos sentidos, conserva las trenzas obscuras Y de ntona•Cisa 11:a de bdla 6ioconda.) De una b n·11ant es, maJeS · t uosa herencia · de las bellas sultanas. En nuestro za, - por mano de1 ver· Retrato copla del 1amoso cnadN t . de Uincl, existente . dugo. en el museo del Prado rmadrid.1 país el cabello rubio es co~a casi exótica., y si Prt estos últ.im"S !~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~--=====------ EL ARTE ~N EL PEINADO años han aumentado dJ modo comidei;able las cabezas rubias, se debe, más que á fenom~no alguno fi siológi co, á artificios de ~.gradáble ; la rnya á dos centímetros d~I centro de la cabeza reJUven~ce de un modo ve1:daderamente prodigioso. l os cab~llos tocador,. que rinden culto a una moda pasajera. También para aumentar y conservar d matiz obscuro se usan muy.tirantes producen siempre uñ efecto desastro·o · además conviene para su corn;ervación dejarles cierta libertan'. La cos: tinturas capilares, y tumbre de deshacerse. el peinado todas ellas son perju- para dormir es excelente. dicialísimas. No hace La moda actual de peinado en muC'ho, una revista de España es bastante graciosa y está Higiene, ocupándose en harmonía con las rPO'las estéti. de esta. cuestión al pa- cas. Ofrecemos á nuesti~s lectoras recer lrnla dí, pero en un modelo, úl~imo en Ingla1er1a, renl idHd importante, que creemos d1gn•) de aceptación, 11firm,il1~ que los tin- y como es un tanto complirada Sl.J tes p~ ra. el cabello, -aún hechura, damos para ayudar ít su los Il'lás acreditados, comprensión alg1,rn1s fotografías. . ~on rnrdad~ros tóxiParécese mucho en las lí11e·.•s cos, por estar gen eral- generales al que estuvo de m"da 111 ~ute compuestos de hace cincuenta ó sesenta años · el ingredientes metáli- moño llega al cuello y te! mina' en cos, en parti<!ular, y un bucle Victoria. sobre todo plomo y Para empezar, se peina 1-l cn be· plata; los más nocivos llo hacia atrás, y se ata, dejándolo tocado caracterislico de eieo de merode. de todos. Después de flojo; después se riza por delante . , disertación larga y nu · y á los ladoti, formando las a111tr!d~ de <latos y formulas, duce que hoy por hoy deben pros- plias ondulacione3 conocidas con El Ptina«~concluido, 01sto de maldas. cn h1!·~e como altamente nocivas todas las tintura.s,y sólo pueden el nombre de ondas á /,a francesa. ndm1 tir.,,e, como verdadPramn1te inofensivo:- ciertos ligeros modi- A los lados de la fre?te, se dejan sueltos ligeros buclecillos. fic~ntes, a saber: para la conserrnción del ma tiz rubio, el agua Se toma un mech?n de pelo, y doblándole en forma de s, Fe ox1gei:ada; para el castafio las hace la lazada supe •10,r; con otro mechón, y en ·la misma forma lociones con te, y para el n~gro, I e hace la fazada central; con el resto del pelo se forma la infe'. la solución al 5% de ácido pire>· rior, dejando únicamente en ligáli c0 en agua de rosaP. bertad _un ~echón pequeño, que Ya lo saben nuestras lecto· se de.strna a f~rmar el bucle qu~ ras: es preciso conformarse con term111a el prmado, completanel color de cabello con que la do tan gracioeamente su connaturaleza les ha dotado, y 1,u junto. por e,to debe StntÍl'se mortificaC~ando el moño está hecho se cióna lguna : generaLnente el copreciso ahuecar un poco las lalor de la cabellera está en relapara darles el aspecto rezada", ción con el carácter especial de dondeado que se advierte bien la fisonomía y forma con ella un fotografía. Ligeros en la última conjunto harmónico que contriaquí y allí, ya levanretoques buye á su total belleza. m intando, ya aplastando, una hortentar modificarla constituye á con habilidad quilla prendida menudo un crimen de lesa estécumpletan el efecto 11rtístico. Es~ tica, puesto que destruye con un t"\ peinado sólo va bifll po1' la nodetalle de grnn importancia la che, con trajes de teatro ó reuperfecta arquitectura· de la for-manera dt levantar el pelo de sobre la 1,en• . tt, ri1ar10 v ecb.irlo b.icl.i .itras con las nión. Requiere cierta majestad y ma humana. Además, todos los tenacmas. r~poso Pn gestrrs y ademanes. cabellos, sean negroe ó rubios, Dlsposici~n más apropiada »ara que el mo- Sm embargo, puede llevarse en t d , son susceptibles de una colocación artística, todos son hermoso~ fto rmltt airoso y bien sujeto. o a ocasion, suprimiéndole el si e-t ~n bi en cui<lados, li mpios, lustrosos, perfumados con gnsto c..: • • • bucle Victoria, que lo termina. y del1c.1dez 1; toda mujer un poco artista y conocedora de su tipo · e neces~tan. pe111ec1ll?s para conservar el pelo hueco, airorn, y de bell eza I'' ede acentuar co,1 ellos la nota simpática de su ptr- un po<.:o rnclmado hacia adela1n.>. sonH.lidad, ocultar un defecto, _ Una flor únic11, rosa, amn r o'a, ó cualquier otra dP ¡rran tamamodificar una imperfección. 110, es <le muy buen efecto ~gr gadn. á la par·e bnja del moño Ta mbién en esto es preciso cu~ndo se lleva con traje de::; ' desconfiar de la moda y estu- cotado. diarse y estudiarla muy bien, La higiene del cabello, q11,· ttntes de decidirse por la acep- de ta n cerca tora al arte de. tación. peinado, no 1:-ólo es de sum , H»y m el arte del peinado, i mportancia pllra la 1:;!ética como en todas las artes, leyrs pe.rsonal y realturae que 111quí· gP1erales, casi principi o¡;: 1-l 1111ca, sobornada por d & fa11 d,· pi-lo recogido en lo alto de la lucro, ha inventado pa ra disi cabeza, da majestad á la figu· mu lar artifi ciosamente los esra, pero envejece; por el con- tragos de la edad ó sati~facer trario, los moños muy bajos, los caprichos de la moda. Y en la nuca, como ahora están aunque parPzca reclamo ó rosa. en moda., prestan gracia al semejante, he de recomrndar conjunto y rejuvenecen en s:nceramente á mis lectore~ y g• an manera. sobre todo á mis lectoras un La moda de los flequillos, dH es¡.iecífico sin secretos ni :fó;muJo¡; ensorlijados, de las , ndns l»s complicadaF, barato, higiémanera de entrecruzar la lazada central para que cubren la frente, es :iu· nico, eficaz y agradable. El fol'lllarartistlcamente la parte alta del moflo. !'urda: oculta ndo la frente. Fe- ii ceite de coco, mezclado con de del pn1samiento y de la in· unas cuiintas gotas de la eFenteligencia, dan al más lindo rostro asp¡..cfo de animalidad ; en <·ia prediltcta, conserva el cacambio unos cua11tos ricillos sueltos y graciosos, colorado.~ romo bello negro y lustroso como re- 9 ~( Jlcabdo de la parte baja del moño. a.l descuido junt,o al nacimiento del pelo, favorecen mucho cién enhebrada sPda le da la La raya á un lado da al rostro aspecto masculino, no muy suficiente flexibilidad para que lo~ peineA puednn adaptarlo al 1. . Co11cl1111e rn lapcígína6~ <le a'Dúos. �-712- MAXIMAS O SENTENCIAS El deseo de los justos es todo bien: la esperanza de los impíos un furor. A parta de tíla lengua maligna, y los labimi que desacreditan lejos sean ~e tí.. Ve á la hormiga, oh perezorn, y,cons1de· ra sus caminos, y aprende sabidur~a: la cual no teniendo guía, ni maestro, m caudillo previene para sí el sustento en el estío, en tiempo de la mies allega lo que ha de comer. ¿ Hasta cuándo, perezoso, dormirás? ¿cuándo te levantarás de tu sueño? No reprendas al escarnecedor, para que no te al:>orresca. Corrige al sabio y te amará. Coraz6n que maquina designios pésimos, pies lijeros para correr al mal. . El hijo Htbio alegra al padre: mas el -Bueno; ¿usted sabe leer y escri?ir? -Escrebir, sí, señor; en cuanto a leer no entiendo hijo necio tristeza es de su madre. n:ida de letras. No afligirá el S1·ñor con hambre el alma - ¡H ombre! es extraño. riel ~usto y tra~t,>rnará las trnmas de lus 1mp1os. guarda su alma, mas e1 que es incomiderado para hablar sentirá males. El que anda con sabiofl, sabio será: el amigo de los nerio~, tal se hará como t-l111s. El que excusa la vara, quine m11l á su hijo; ·y el que lo ama con mucha veras l,J corrige. La mujer t-abia edifica su casa: mas la necia aun la fabricada destruirá con sus manos. El que es sufrido, con mucha prudencia se gobierna: mas el que no lo ee, alza su locura.. La respuesta suave que· hranta la ira, la palabra dura aviva la saña. A ver, escriba usted ahí algo. y l1l La mano floja produjo in-· digencia, mas la mano activa acumula riquezas. Quien se apoya en mentiras ' e,e se alimenta . de. los vientes: y este mismo sigue á aves que vuelan. Camino de vida tiene el que guarda la correcci6n: mas el que deja las reprensiones, va descarriado. No se contristará el ju6to por cosa que le acontezca: mas los impíos estarán llenos de mal. El que labra su tierra fe f&.ciará de pan: manl q_ue ama el ocio, es muy necio. El que tiene su gusto en detenerse en el vino, en sus fortalezas deja afrenta. Quien guarda su boca, -Pero an imal ¿qué es esto? en seguida, lea usted lo que ha ouesto aquí_. . . . --Mi primero,¿ no le he dicho ya que tocante a leer no entiendo de letras? El coraz6n del sabio bmca doctrina; la boca de los necios se alimenta desande· ces. Más vale ser convidado á legumbres co1 amor, que con desafecto á un ternero cebarlo. El var6n irncundo mueve rencill:ls; P] (1Ue es sufrido, apacigua las que se han movido. Mejor es lo poco con justicia, que mu dios frutos con inquietud. - UNA IDEA ANEJA Y TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en proporcion á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que t al idea era un dispa.rate. Ko hay ninguna razón por la cual la m~dicina deba ofender á los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos años, couciste en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su ·estado na.tural, y no es de extrañarse que b mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao puro. Ahora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un remedio que es repugnante al olfat o y al paladar, y que tambien rovuelv~ el estóma· go, no puede producu bu~nos resultados, pues el orgamsm~ so rebela en su contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene todos lo~ prín-· cipios curativos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo de Hipofosfitos, Malta Y Cerezo Silvestre. '!.'ornado (mtes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nerviosa, Afecciones de los Pulmones y todas la::i enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México ' dice: He usado la Prepa· , . ración de Wampole, como tomco reconstituyente, con muy buen resultado." Nadie sufre un desen,gafio con ésta. En las Boticas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 42. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio Zaragoza Belleza El Choclo de Chile Ganadería Pañuelos Turquesas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3192/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._41._Octubre._2000200362ocr.pdf 3e14b3e1b231f49ba44c0227eeeb5259 PDF Text Text EL AÑoX. MÉXICO, DOMINüO ================;;;;;==;;;:;;===--==;;.;a.;;;;;;== 9 DE ÜC'fUBRI<: DE 1910. NuM. 41 =;a;;;;;;;;;;;:;:;;;;;_;;;;;;;,;~==-=;;;;==.=======-=='="=;;;;;;;;;-==== ===-============================-========--,===== ======================-===== l 11 ¡¡ ,' ' .· !! 1 ~ ~= = = = = = = ~ - = = = - ~ = = = = = = , Tl1MULO LEVANTADO EN EL PATIO MAYOlt DEL,1PALACIO NACIONAL, PARA COLOCAR LOS LU:8'.l'OS Dl<] LOS ~ HEROES DE LA INDEPENDENCIA, EN LA CEREMONIA DI<; AP01'EOSIS YEHH'ICADA 1<:L JTiEVES. Proyecto del Arq ultecto F~d~rlc! M•rlm l, �-675RETRATOS DE RCTU.1:UllDAD .t..(i.$ 1 l, Ya hemos dicho que pasado el mes del Centenario, México vuelve á sus acostumbradas labores. ¡Oh, cuán cierto es que hemos progresado mucho en cien años, siquier sea en el sentido material! Edificios riquísimos, casas comerciales que representan ·una gran .suma de dinero. Todo esto revela que hay mucho que puede llamar la atención del que nos visita por primera vez. Sin embargo hay que fijarse en algo más provechoso, para completar las fiestas del Centenario. Los delegad0s extranjeros se han casi pasmado al oh.ser· var nuestros adelantos en el orden puramente material; pero no pudieron ó no quisieron penetrar en los antros asquero:;os del vicio, donde una juventud naciente pierde sus energías, donde aun ancianos que presenciaron una parte de la lucha por nuestras libertades, pierden su dignidad, ya sea con cualquier nefando vicio. ¡Levantémonos! Que esa independencia qut: Dios nos ha concedido nos sirva, · no para enorgullecernos de-habernos separado de una tutela, ya casi inútil, sino para lograr entre nosotros el amor. Y ¿en qué se basa el amor de los semejantes? Pura y simplemente en el amor de Dios. *** dir al Ser Supremo que dé acierto á n~estros gobernantes. ¡Haya paz! Lo demás es gastar la pólvora en salvas, *** Es nota extranjera la presente; pero siempre insistiremos en que las revoluciones produren un efecto desastroso en todas las naciones. ¡Cuándo llegará el día en que como dijera San P~blo, ya no hay griegos ya no hay romanos, todos debemos umrnos como ' soldados de Cristo! En Portugal se implanta la República, en España se prepara la revolución. ¿Qué i:adica todo esto? Que ni las naciones, ni las sociedades, ni el individuo, se sujetan á la ley divina, que predica el mutuo amor. S. S. León XII, explicó con claridad suma, la doctrina de la Iglesia. No importa el sistema de Gobierno, con tal que tenga un buen fin. Repúblicas aristocráticas y democráticas, imperios, monarquías y cuanto ~ puede inventar el hombre en \ su. economía gubernamental, ~i se cumple con la ley divina pueden dar magnífico resultado. Pero las rencillas, la ambición del mando, las envidiae de los que no son paniagua· dos y tanta1e, y tantas mise· rias humanas, hacen que las naciones se desquicien. A título de observación baremos resaltar un hf'cho notable que recogerá la Histo.ria. España y Portugal, tan católicos en otros tiempos hoy son las que se han rebelsdo contra la Iglesia. Lo que ha pasado con la una y puede pasar con la otra, ¿será un castigo providencial? Las delegaciones del Perú y Colombia ofrecieron un banquete que se efectuó en San Angel Inn á persomjes distinguidos del Gobierno, de la Diplomacia y de la Banca. Esa comida fué algo así co· mo un tratado de paz en derecho internacional. Desbordábanse frases de cariño recí- , proco y por todas partes se i;'~ :;-=::-.::::....;~;:...::::.!::.:..~=== - ==·........ *** respiraba una dulcísima satislimo. señor Dr. don Jaime Anesagasti, obispo de Campeche, fallecido:et Hermosa, verdaderamente facción. 4 de los corrientes. rebosante de belleza fué la ¡Sil Todas las naciones defiesta qne los señores Delegaben amarse mutuamente, to<lm1 especiales de Suiza y Venezuela y las se:fí.oras de Perret y de das deben procurar la consecución del bien universal. Urdaneta, ofrecieron á sus amistades el miércoles pasado y á per~Parece como que el Centenario de la iniciación ó logro de las sonas de gran representación social. naciones hispano-americanas ha hecho olvidar antiguoR rencores A las cuatro ele la tarde salieron los trenes especiales, rumbo á y a,ñejas preocupaciones. Aquí hemos presenciado hechos que debían esculpirse en un la Villa de Guadalupe, luciendo un sencillo adorno floral. Llegados á esa ciudad se efectuó el Garden Party. metal más duro que el bronce. Animadísimas conversaciones se entablaban en varios grupos El Gobierno español, como símbolo de paz, nos obsequia con que recorrían las calzadas del jardín. Todo constituía agradabi · ·el uniforme del gran Morelos. lísimo solaz. . ¿No es este un hecho altamente significativo? Lo que causó mejor efecto fueron el salón comedor y el del *** Por bando solemne se declararon electos para Presidente y baile que, además de sus preciosos adornos ostentaban en sus Vicepresidente de la República, respectivamente, el señor Ge- muros pabellones de todos los países, con los cuales mantenemos amistosas relaciones. neral de División don Porfirio Díaz y don Ramón Corral Después de haberse bailado se pasó al ambigú, donde el señor Sábese, y lo hemos dicho en multitud de ocasionee, que EL TIEMPO ILUSTR ADO no tiene carácter político. Consigna simple· Perret, brindó por nuestra República. y por el General Díaz. Ya en la crónica de nuestra edición diaria, dimos cuenta de mente los hechos más culminantes de la semana y los comenta esta fiesta que resultó verdaderamente ~impática. de una ·manera conveniente. Pues bien¡ aunque la elección de los gobernantes está in-cluída ***falleció el Ilmo. Sr. Obispo de Víctima de la fiebre amarilla en la política a.ebemos hacer aunque sea una ligera reflexión. Los pocos descoatentos que existen podrían haber alegado Campeche. Los prelados de todo el mundo con el punto que se les de· sus derechos á tiempo, si creían en que 4ebían ser anuladas signa, aunque existan enfermedades, caminos peligrosos. auto· , las elecciones. ridades enemigas de la Iglesia. Por ahora lo que debemos hacer los buenos mexicanos es pe- Señor Don Javier Bustos que contraerá matrimonio próxima~ente con la Srta. Guadalupe Barrena y Couto. Señorita ,Guad~lupe Barreno Y Couto que contraera_matrimonio próximamente co'n el Senor Dnn .lwi~r Bustos. Señor Dip. Lic. Don Luis Velasco Rus Fallecido el 30 del pasado á consecuencia de' un síncope que sufrió en el baile de Palacio. .Abordan la barca del pescador y se sacrifican por hacer una pi'sca milagrosa de almae. La muerte del Ilmo. Prelado ha sido muy 1ee11tida. Jj;ra un verdadero pastor, que cuidaba á rn~ ovPjas ·con admirnble celo. Lleno de vida, la muerte se la arrebató en unos cuantos días. ¡ Descanse en ¡.,az! menc~ón que en él hizo justicia al gran Iturb1de, ensal~ando sus méritos. :; El ~eñor Presbítero Doctor don Agustín Rivera pronunció otro abundante en datos históricos. ' Por último el señor Ministro de· Instruc?ión Pública y BPllas Artes, señor Licenc1~do don Just0 Sierra prol.lunció una bel1Í81ma poesía. Ha ter?"linado la celebración oficial del Centenano. Comienza la organizada por la Iglesia Mexicana. EL CRONISTA. *** Terminaron las fiestas d~l Centenario con el ap, ,teósis de lo:; héroes de la Independ ... ncia. ,No fueron transladado,; los restos de los h~roes al Palacio Naci· nal, como se había <h1·h"; pero se ltvantó un túmulo en su honor. La orqmsta del Conservatorio ejecutó troi:11~ rnu i,·:-d.,s ad.,cuados al acto. El ~·ñor Mi11i-tro ne Rµlarinl'eS, s~ñor don En'.·iquP. Q. qreel pronunció un m,·gnífico d1~currn, s1e1.du digno de especia l __..,_~ " Y ' - Un chq~ro roma no...-mexicano Retrato de! S.enor Don Enrique Angelini, Cón, sul de Mex1Co en Roma, en traje de charro. (l>e una P?Rtal quP, CO l'!O fe li citaci611del CentAna rio, ha eu\!ado á ~us aunstades el seüor AngcliuiJ. ,. . . Un andaluz se detiene delante de una muc-ha.c3a m~y fea, y le prPgunta: -Nrna, ¿como ze yama osté? --¿,Y á usted qué le importa? - Prenda, es curio,iá. -Pues bien, me llamo Rosa. ¡ Rosa!- excl~ma el andaluz con f'Spanto-¡Puez mardita zea hazta la primavera r - ..,,..,.......;;;=-==~ f "1 ·~ Señor Dr. Don Casimiro Preciado. Conocido fa~ultativo, fallecido en esta capital últimamente. . , . Se_ñor Do_n Andrés Eizaguirre Jabonoso maustnal español, muerto recientemente en esta capital. Seño~ Lic. Do\l Everardo Gallardo, Nombrado Juez f nmer Presidente de Debates,en substitución del Lic. Don Telesforo Ocampo, electo diputado. �-676fiestas del Centenattio Exposición de .Atrtistas mexieanos n··· :.t,,Í'.'' ,'' ~ . I i. 1 1 1 1; 1 1 1¡ I'1 ;l 1 'i I· 1 1 :i 1 'I lI 11 ¡I 1 1 1 ,. 1 11 1 ' l.¡ . I''1 '' ¡¡ 1: '1 La jura de la Bandera por los obreros, el 30 de Septiembre.-EI Gobernador del Distrito y los obreros al:pie d(l(column:(de 13 Independencia. rcrrrnc:~:ztn;::s-n:1nt l'Q2:ir:rc,:::,nxt•rze SM e· Sala de exhibición de .la Academia Nacional de Bellas Artes, donde están expuestas las obras de los artistas mexicanos. r_. .Leandro Izaguirre: "Desay~no de niño"-2. Francisco Romano: "Flora."- F . " , . , tI"'.1da~ Toca .Correa: ''Los huerfanos." escultura en yeso- -6. L. lzaguirre· "Él · t~ma,~o. Eterno .mart1r,"- 4. L. Izaguirre: "De misa."- s ·N • rran: Los b1enaventurados,"- 9. F. Romano: "Retrato." · ca n or, - 7. Saturnmo Herrán: "Lavando las ollas,"- 8. s: tt!. �- -~ fiestas del Centenarrio .-Apoteosis de los B.é11oes. "EI.t TIElVIPO'' EN. LtOS ESTADOS. EL .M A RQUE S DE F O LA V .IEJ A EN TO L UO.A. ·---~~~~ Los señores Marqués de Polavieja y Gobernador González, la señora del segundo y la hija del prime:o, en el banquete de honor. Grupo de algunos concurrentes al baile ofrecido por el stñor General don Fernando González, Gobernador del 'Estado de México, en honor del Marqués de Polavieja. Los señores Marqués de Polavieja y Gobernador González, inaugurando la plaza "España" y las calles del General Polavieja. .,i, Grupo de concurrentes á la Primera Comunión del niño G:ixiola; Presidente del Congreso del Estado, simpático acto apadrinado por el Mar qués de Polavieja y su hija la señorita M-aría de los Angeles. EL OENI'EN ARIO EN LOS ESTADOS ---- ~~~~~--~- San Juan Bautista, Tabasco .-lnauguración del nuevo parque "Hidalgo." Plataforma ocupada por la orquesta y coros, á cuyo cargo estuvo la parte musical dirigida por el Maestro Meneses. Oaxaca.-Plantación del "Arbol del Centenario" en la Aveni'da Independencia, por el señor Gobernador del Estado, Presidente Municipal y Presidente de la Comisión del Centenario. �---ó8r- "Ell TIENIPO" 8fi i..tos ESTADOS [ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'-'E_u~ T-JE_m ~ P-O_"_E_N~ u-o_s_B ~ ST -AD_ ~ 0_5~~~~."'- -_-_~ ~ ~ - t~ ~ ·¡ ¡. 11 ·1 1 Sr. lngeni~ro Don Carlos G, is, que contrajo matrimonio en Celaya con la Srta. Melanla Caballero. Srta. Mdani.1 Cab,dlero, que contra jo matrimon it· en Celaya con el S . Ingeniero Don Carlos Gris . El Ferrocarril de San Marcos á Huajuapam de León. 1 ! 1 1 1 1 1 El afio de 1896 daban principio los trabajos de construcción del Ferrocarril de San Mr rcos á. ..Huajuapam de León, siendo contrafo,ta para el p:rimt;r tramo de 30 ki l6metro~, el señor don Julio E. d~ Morales. A h s órdenes de este caballero y á las del señor Ingeniero don Francisco de la Peña, entró á tr.aba)ar el sefior don R>dael L. Luna, actual gerente del ferrocaml citado, quien, mediante sus trabaj~)~ y su dedicación, llPgó á capta__rse las simpatías de sus supn10res, logrando escalar en tres ano3 varios de los cargos que de,igha la Empre"ª • para tomar po5esión dt>l de Ayudante del IngP-niero Constructor. Como el señor don Luui García Teruel, propi etario del Ji\·rrocarril de San Marcos construía también el de Oaxaca á Ejut!a, ordenó.que el ·sefior ':Luna .pasara á. pre~t~r en él _sus ~servicios como Jtfe de Camino, pueAto que de8empeñó el agracrndo con positivo áci.erto, despu é~ de cierto tiempo, (año ele 1?05) en virtud de que el s~ñor Ingeniero de la Ptña, se_Feparó oel puesto que tenia, volvió el i,eñor Luna al Ferrocarril d~ San Marcos en calidad de Ingeniero Constructor, cargo que tiene hasta la fecha. E l Reñor Luna cuenta en la actualidad 31 afi os y la mitad de ellos los ha consagrado á las ó.r<lenes r:lel sefior don Luis García -.___, Teruel, rn dt>~intere~ado é incondicional protect~r, cuya 1:atu· nal d iRp 0 ,ición ha. ~abido corresponder el agracrai.:~, mechan te su1, e,fuerzo\ actividad y labor fecunda en sus trábaJO?. El señor Luna ha luchado y lucha actual~ente por ~ngran· decer la línea que es á su cargo, á la cual quiere como s1 fu_era propia, y con gran solemnidad inaug?-ró recientemente el 1m· portante tramo que va ?e Rosendo Marq~ez á San M~!cos, al· · canzando grandes y sinceras demostrac10nes de carmo Y de aplauso. . . · d Las regiones que ahora atrav1e~a el Ferr?carrr l menciona o, se Fienten beneficiadas en alto grado; anteriormente, c~a.<la~ l~s dificultades de comunicación, seguridad, etc, eran casi 1m po;1· ble,; en t>llas la§ ·transacciones comerciales. . 1 'for,a, pnes, en ·primer lugar, al señ,>r García Teruel la i::iti~· I ·r facción de haber iniciado una obra trascendenhl por rn proµia importancia, así como al seño: Ingenier? Luna la. ~e babtr la · 1 horado en la mirn1a con tan m1gular acierto y cnrmo. 1 El Ferrocuril ele San Marcos á Huajuapnm de LPó n pront_o llegará á este µunto, y 1-mtonces tendrémoR una nu~~a. ?º~um· ¡ 1, cación entre Puebla y Oaxaca que en mucho beneficiara a am· bos Estados. J;~ 1:<'ERROCARRIL DE SAN MARCOS El ferrocarri l en la Estación Mucio Martínez. Se1ior Don R,,foel L. Lur.a, Gerente del Ftrrocarril de San Ma1cos á Huajuapam. A CABRERA La Jura de la Bnndera por los niiíos de las escuebs de Cll ihuJllu:1 i.:16 J e ~~pliemb,c J( 1910, e11 l.1 pl.,z.1L!o.1Je :,e: kv:t1ft,; el monumento á HiJal¡;,,. · ! ' "" 'J Fot · 'El Oran Lente. '• CA l\T AREN A. HUAJUAPAM --~,.....-~- 1 !1 i I El ferroc:1rril p;1s.1ndo por el ni.:evo tr.11110 :11 t:;,;u: :ido, Proyecto Je! 111011u111e11to al caudillo suriano D. Vicente Guerrero, que erige el Estado que tiene su nombre, por iniciativa de su gobierno. �---682- "Ell Tl8l\lIPO" EN l.tOS SST A.DOS HI.A J'."\:'.O~.:P•·~~i) l{ ~ ....~¡ ., )I E;cultur;i en mármol que corona el monumento inaugurado en Za catecas. Obra del artísta mexicano Guillermo Cárdenas. LA CANCION DE LOS HEROES. Poesía rtdtada por s11 auto, en la 1na11g11raclon del Monu1112nto á la indeDendtncla, erigido en laclu· dad de Zacatecas, en conmemora· tibn del primer centenario de las 111,ertades patrias. Sangre de redención, la que el bautismo De augusta libertad fuiste en mi suelo; Héroes sin vida que dormí; en sombras La eterna noche del eterno sueño; Banderas de la Patria he.:has jhones Por el choque del plomo y del acero Cuando en el campo de batalla os hizo Flotar gloriosas mi valiente puei:Jlo; Hierros de esclavitud, duras cadenas Que aprisionásteis de una raza el cuello Y que en pedazos, para siempre, ha un siglo, De heroica mano os arrojó el esfuerzo; Lágrimas, penas, hondas agunías, Todo lo que sois, símbolo y recuerdo De aquella santa y redentora lu~ha, De aquel supremo y trágico momento En que se alzó de libertad el grito Que todo Anáhuac repitió en sus ecos, Que como un l1imno de triunfal victoria Vibró bajo el azul de nuestro cielo Y que á la triste grey esclavizada Despertó á combatir por sus derechos, Por su futura vída de redenta Y su ideal más esplendente y .bello; S.1rgidi .. . . alzáos del osbcuro abismo Dorde dormís en sombras y misterio, Y venid hacia aqui donde hoy la Patria Feliz os llama en cariñoso acento, Donde los bardos de vibrantes liras Entonan con amor vuestro.recuerdo Y del Anáhuac las hermosas vírgenes Palmas y flores tráen á vuestro templo! Ve.nid .... sí, llegad! . . .. S0n riente y bella Como novia feliz, turbado el seno Y radiante la faz, la dulce Patria Aquí os espera entre aromado incienso, Entre la voz de los marciales bronces, Las áureas trompas y clarines bélicos, Que cantan hoy su libertad augusta, Para ungiros ardiente con su beso, Para mostraros su triunfal grandeza, Sus lauros, sus pendones y trofeos, Y deciros: ¡Yo fuí ........ yo fuí la esclava De triste y ominoso rnutiverio, Lá virgen india que crucé llorando Los bosques, las campiñas y desiertos Donde al arrullo de amorosas cántigas Entre mis brazos adormí á Cuauhtémoc, Á Cuitláhuac ungí con mis caricias Y á Xicotencatl oprimí á mi pecho; Donde indómitos ellos, sus mesnadas, Sus bravos adalides y guerreros Combatieron por mí, dándome heroicos Su ardiente sangre en fecundante riego, Y donde triste, encadenada sierva Del hispano poder, clamando al cielo, Tres siglos esperé que allá en DOLORES Mi santa libertad vibrara su eco, Que el noble anciano de cabellos blancos, Blancos como el nacer de los ensueños, -¡LEY ANTA TE Y CAMINA!-me dijera Como á Lázaro dijo el Na¡zareno, Y con su diestra me mostrara augusto El risueño alborar de un mundo nuevo .. .. !! ¡Oh! gran transformación, ¡oh! dulce Patria Libertada y feliz, que al sacro verbo De tu sublime redentot te alzaste Poderosa y triunfal .... Sobre tu suelo Fecundo ya y en donde mansas ruedan Limpias corrientes que en su claro espejo, Del ígneo sol de la ".ictoria copian Los mágicos fulgores y destellos, Donde brota la mies y el bl~ndo cáliz Abren las flores de' perfume lleno Que las tranquilas y apacibles brisas Se llevan amorosas en su vuelo, ¿Qué te queda de ayer? .... de la ensañada "ElJ TIENIPO" Ef'll LtOS EST HDOS Feral conquista que en sus brazos férreos Sin piedad te oprimió? .... que antaño fué Señora altiva de tu vasto Imperio Y que en la sangre de tus bravos hijos Bañó sus mano. y manchó su cetro? ... ¿Qué te queda de ayer? .... las añoranzas, La memoria nomás, sólo el recuerdo, Que aquellas pobres y abatidas turbas De míseros esclavos y de siervos Que al fiero yug;o encadenadas viste, Multitudes son hoy, son grande!> pueblos De libres seres que potentes llevan Otra sangre, otra raza y otro aliento; Q~e tus viejos hogares donde flébil Del eterno dolor clamara el eco, Palacios son en donde ahora vibran Himnos de libertad, dulces acentos; Y que tus verdes y floridos valles Desolados ayer, ayer desiertos, Oasis son por donde ahora cruzan Las ricas caravanas del Progreso Y en donde crecen los fragantes laur,'S Que ciñen á su frente tus excelsos Artistas, tus poetas y tus hérnes, Como emblt'ma inmortal del alto gen ío.... ! El Sr. D. José Vázquez, recitando su poesía en la ceremonia de inauguración del monumento. Venid, pues ... . sí, llegad ¡oh! redentores ¡Oh! heroicos paladines, ¡oh! guerreros Que de la Patria á los altares sacros Ascender os tocó .... Ya el regio templo Abierto está, y en las radiantes aras Perfuman los ardientes pebeteros .. .. · Venid! ...... pasad! ... del esplendente Anáhuac Las vírgenes hermosas en sus peplos, Flores traen que regar á vuestro 'paso, Y los poetas, los cantores épicos, Los dulces trovadores f los bardos De vibrante canción y mágico estro, Para enton~r de vuestra gloria el himno, En el cordaje de sus áureos plectros Las notas traen con que también se canta La libertad de lo heroicos pueblos . ... !!! JOSÉ Zacatecas, 16 mente inaugurada y que cond uce á la ca pital del E~tado. De esta Ruerte todo viaje ro que llega á Chi lpanc111go 6 parta cie esa Ciu- more!, síntet.is del credo patrióti<.:o Je Guenero ei,eul viua. t ull e un es pino del que irradian res plandores c<>mo emblema de las gloria, logradai:; ¡.,or los sacrificio~. 11 estát ua. modelada por el escultor Don Fidi,ncio Nava , Ferá fundida en bronce por la Fundición Artística Mf>Xicana. En el pedf'flt al f e ha com · bin11do el má rmol rojo de Gunrero con el amn rillo claro del de.. Ptñuela (Veracruz) . dad, e3táobl iga<I,, ác.int~mp1ar laobra arqu,t~c.:tó11íca . E -ta con,i~te en una plataf.,rrna 6 plazoleta talla da á cii-rta altu ra <le la cum bre y sohre dicha platafor ma de-wansa el pPdest,d de una ei< tat ua de coln~ai es dirnensionee. Se ll~ga n la pl.at11forwa mediante dos rampas escalo- ' nadas que, describiendo un es¡.rncio pro yecta<lo Pn planta i,;eg{u1una inmensa eli µ· 8e ( :símbolo de la eternidad) parten del cnmiuo y encuadran un declive sembrado TRAJES de ce-ped y de florl'S. EstdS ramp:! S rnn loi accesos á pie. H1:1y además una terceL')s t rii jes para caFamiento se van Fimra rampa bordeada de palmeras para coplifi c11n·oo. Antiguamente p8ta hombre, ches y automóviles serpenteando sobre In 11 0 ha bía otro traje que el frac; despuéRvi cumbre hasta la plazoleta que ha brá de no la moda de la levita para usarse el ch a· ser vi I' para las ceremoniiis cí vicaH y parn 'I uet. contemplar desde ahí el hermoso pa nora·1 En las capitales europeas, donde los elema circun vecino. g,n1tes j11más m an levita ó chaquet neLa estatua de seis metros de altura, regro, los novios se casan con levita 6 chapmenta al héroe en los momentos más qu1 t de fantasía, es decir, gris ó marrón. gloriosoA de su vida. Estrecha amorosaE n cuanto á las damas, acaba de hacerrne11te sc,brtl su pecho la bandera de la inFié b ii parición en París del traje nupcial c!,·pendencia del?garraday ~on el asta rot a. el~ calle. Mlle. J ourton : hoy Mme. San erguido en la monta ña y desafi¡mdo el po.Murtina, que ha lanzado esta innovación, der virrei nal. Sirve de base á la estátua un se CrH·Ó hace poco con tra.je de calle blanco, conjunto arquitectónico formado por m1 somb rn-o negro y gran ramo de azahares muro que contiene las rocas del monte y y r0sas blancas, lo que produjo un bonideería las aguas de la lluvia protegiendo to efecto entre el círculo de damas y cabaal monument o mismo. El muro simboliza l leros que concurrían á esa boda. lae batallas del héroe que sirvieron de di- Celaya, Gto.-Torre hiJ raulic., r:ira la _di,ti ibución,del Es de confesar que esta sencillez es muy que á la tiranía española. Los nombres de agua potabl_e. Se rn lcu!a q_ue. la cap_acidad del <lepo· agradable y que ya es tiempo de salir de sito es de un m1llon de litros. . . . esas batallas se leen en el paramento del la ru n na del sempiterno traJe bl anco y vemuro. En los flancos del p edestal hay dos masas prismática~ con lo. Algunn.s dirán que el caso lo requiere y que está más acorde las inscripcion es conmemorativas del monumento y que sirven con las circunstancias; pero no hay quien autorice á creerlo más para colocar sobre ellas coronas de laurel y de flores. Al fren- que la costumbre, lo que no deja de ser una antigü edad. te del pedestal se encuentra la inscripción ¡Sine libertate..... . H ay que seguir con el progreso y venga la innovación. NUPCIALES • 1 :¡ I I ¡1 INALTERABLE HASTA CIERTO PUNTO O COMO FUE EL CENTENARIO PARA MUCHOS. VAZQUEZ. de Septiembre de 1910. T¡fll"1l]ll"'1í]11""1l]l1Tr11Jll""1l]ll"'1l]ll"',¡¡¡¡rr,¡¡¡¡rr EL HOMENAJE PATRIOTICO DE ZACATECAS A LOS HEROES DE LA INDEPENDENCIA. A costa de grandes excitativas colocó la primera piedra el 2 de Abril, en la p~aza denominada inaugurándose defimt1va· roen.te. el m¿numento el día 16 de Sep· tiembre. · Muchos elogios merece el señor Gober· nador por sus patrióticos sentimientos. Nuestros lectores podrán apreciar la belleza del monuruento con el grabado que hoy publicamos. Desde el mes de Enero del presente año el señor Gobernad0r del Estado referido, Ingeniero don Francisco de P. Zárate, hizo lá iniciativa de que se nigiera en la Pl8za de Villarr€al, traneformada en hermoso jardín un monumento grandioso que, con ocasión del cen· tenario de la proclamación de la Independencia Nacional, repreEentase en la ca pi tal del Estado el homenaje tangible de todo el pueblo zacatecano á . , ··_...15!E!~E j ·.,. los héroes que en la gloriosa ~s.!· !:: ¡¡::;¡t ;¡;¡G!iiJtj¡¡¡~-lucha injciada por el inmortal Hidalgo, en 1810 derramaron ou sangre generosa por darnos patria y vida autónoma. La idea patriótica del señor Gobernador, ha tenido ya rea· Zacatecas .- 'Monumento á la lndepeñdencia, levantado en la plaza Villarreal, por iniciativa del señor Gobernador del Estado. lización en este número. EL MONUMENTO AL HEROE SURIANO El monumento á Guerrero, composición del señor Arqui· tecto ·Don Nicolás Mariscal, quedará erjgido á poco m.ás de un kilómetro de distancia de la ciudad de Chilpancing? en la falda del monte quE\ tiene que rodear la carretera reciente- r.- A mí me hablan del baile de Palacio, del ' 'Garden- party"y de todas esas zarandajas y.. . 4.- ¡ No me importa un bledo! 2.- icomo si tal cosa! 5.-Pero me hablan de los banqL1etes que se han dado los delegados y . . .. 3.- Me hablan de ;as deudas que van á pesar sobre la p~tri,1y.... 6.- No es boca la que'se me abre! �-685- lVIlJSA LA LIMOSNA. 1! 11 1 1 1: 11 1 i 1 1 1 1 1 ¡1 !1 1 1 '1 iI Allá en tiempos lejanos 'Original concurso abrióse un día: A las más bellas m2nos v:diosísimo premio se ofrecía. Tres doncellas hermosa~. Vivien tes flores dé pasión ir.ten sa, Caminan presu rosas En busrn de la ansiada recompens:i. Una penetra á s0las En bosquecillo de silvestres nardos, Cuy;is níveas corolt1s Brindan su esencia á los abdos bardo3. Todas las flores va tocando, leve, Y en sus manos de gualda Dejan los blancos pétal0s su nieve, Su óleo suave el cáliz de esmeralda, Otra llega á un raudal de ondas inquiet.is, Perfu mado y sonora, Que va lavando alfombras de violetas Y tc1.1 .ies guijas de oro. Y sumerge en las aguas transparentes Sus manecitas bellas, Que resurgen de allí resplandecientes A par de las estrellas. Tímida la tercera, Nv ~e atreve á pedir, cual sus rh,ales, A l.1s hijas de alegre Primavera Ni del agua á los limpidos cristales, El secreto feliz de la belleza: Temblorosa vacila Y en vano á la crüel Nahraleza Interroga doliente su pupila. De pronto á la dcncella Tiende un mendigo la c,terida mano, )' tn voz a¡,;onizante i;nplora de ella Una limosna, el óbclo cristiano. · La hermosa adolescente Toma de su escarceb una moneda, Y con faz sonriente La da al mendigo, que extasiado queda, Besa el poore la mano bienhechota Y en las suyas al verla, Vierte en ella una ardiente y brilladora U.grima que al caer se cuaja en perla. La perla en iris salta Desparramad,1; el iris , de radiosa Lumore divina esmalta La ma no dt la hermosa, · ·i,io' i~ 'ct',;~~ell~ ~Ju~ b·~s·c·ó ~·n· teso;Ó · ... i. · .. . D~ los silvestres nardos en h esencia, Ni la que del r:1udal de guijas de oro Violó la tr;1sparen.cia, Obtuvieron el premio sobernno 1:: 11 b!.lena llera ofre(ido á la hermosura Que exhibiese 1,, mano Más belb, hl3nca y pura. ¡Brilló por ~obre todas, constelada De bdleza infinita, La 111;1110 quedó pu rificada Del pobre co n la lágrima bendita! PIO VELEZ MALO. [Colombiano.] ............oc~ 1 La Cruz· de . Piedra. A la entrada del lugar sobre .un monte que la hiedra rodea y cubre á la par, se eleva una cruz de piedra frente á las olas del maL Sobre ei monte e'l sol corola del azu l espacio el velo, el mar á sus pintas llora y entre el abismo y el cielo está la cruz redentora. Si azota el mar con rugidos los rotos peñascos yertos, en la cruz, los afligidos, ven unos brazos abiertos hacia ei naúfrago tendidos. Allí reza el pecador cuando zumba el hu racán, · y la madre en su dolor pide con amante afán por el hijo de su amor. Y si con preces sentidas el pueblo á la cruz im plora, vuelven las barcas perdidas; que r.o hay mejor salvavidas que aquella cruz bienhechora. CASTEl.lÍ.JAN.R. Bajo su sombra sagrada el amante que se aleja se despide de su amada y en la cruz bendita deja su esperanza concentrada. Y luego iz:mdo atrevido · 1a vela que el viento azota, se aleja el barco impelido como una blanca gaviota que va buscando su nido. Y aun á lo lejos mecida la barca que el mar ;medra halla su vista perdida aquellos brazos de piedra que le dan la despedida. Y al fin su ausencia al romper el feiiz marinero, la co~ta lejana al ver, es esa cruz lo primero que halla s•J vista al volver. Sin fuerzas p:ira luchar, ¡oh santa cruz bendecida! tu auxilio vengo á buscar, náufrago soy de otro mar, que también es mar la vida. También de amargura llenas causan sus aguas espanto, y también, nunca serenas, lo agitan olas de penas que al fin se rompen en llanto. En ese mar sin salida y en negra noche traidora se agita el alma perdida: ¡sálvame, cruz protectora, en los mares de la vida! JUAN ANTONIO CAVESTANY. .....,;...oc~ LA SEPULTURA DEL RECLUTA. ( Ya el vencedor se retira de la sangrienta llanura, y entre un montón de cadáveres yace el infeliz recluta. Pobre amigo de su infancia, cavadle la sepultura y enterradlo . .. . Fué un valiente; por eso cayó en la lucha . Duerme, duerme bajo el césped al son el aura errabunda y al lento rumor del río . ... y paz para el ,dma tuya! De esa lágrima quemante que baiió tu faz enjuta cuando el último adios dabas á la viJ:i en voz convulsa. ¿no viste, al través. bdñada del sol en la lumbre fúlgid:1, de la 1gle,ia de tu aldea alz:irse al cielo la cúpula? ; Y no viste en un;1 choza luch.111do con la ;imargura á un ;1 joven que te aguarda y vela junto á un a cuna? Y aú.1 te espern l Y en sus ensuesños aun tu inu,gen taciturna ve desliz;1rse en la sombra como un destello de luna! A defender una causa que no comprendiste nunca: te arrancó de tu reti ro la desenfre nada tui ba. Fui,te un valitnte. ¿Y qué !?. uro te discernió la fortuna? Sin un ran, tu pobre esrosa hov con l I desgracia lucha. Infeliz hijo del puebb : en tanto que á otros encumbra la Gloria. duerme olvidado en la desierta ilanu rn. Du¿rme olvidado de todos .. . Ouizá una lágrima nunca de aquélla con quien soñabas en la hora de tu angustia, mojará esa cruz informe qu e tu huesa adorna muda y en cuyos brazos posadas las aves al sol saludan . Ay! n¡idie una flor siquiera vendrá á traerte, recluta! · Sólo en las noch es tranquilas rasgando sombras y brumas, á acompañarte, temblando la blanca luz de la luna, como un beso de los cielos bajará á tu sepultura! ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS. EL GRITu DE DOT_.;ORES LA~ ~liQU lA~. Después de larga sequía que atormentara los campos, copiosas y frescas llu vias los bañaron. Y agua tomaron las fuentes, y agua embebieron los surcos, y se alegraron las flores y los frutos. Y esta oración insensata mis labios al cielo alzaron, ¡torpe rosario imprudente de mis labios! "Señor, que riges el m:mdo con paternal providencia. que abarcas los anchos cielos y la tierra!" · ¡Señor, que pintas los lirios, y haces puras las palomas, y los ocasos serenos arrebolas. Y vivificas los gérmenes y cuidas los libre!> Pájaros y llenas de luz radiosa los espacios! Eres, Señor, más piadoso con esta tierra agostada, que con los secos eriales de las almas. Cuando la tierra que ho!lamos los rayos del sol calcinan, con lluvias consoladoras las reanimas. Pero jamás á las almas que se marchitan sedientas con rocíos de ideales las refrescas. ¡Señor! ¿Por qué más piadoso con esta tierra liviana, que con los páramos muertos de las almas?" Y dentro de mi concier.cia, que oyó mi clamor impio, sonó una voz poderosa que me dijo: "Al beso del sol fecundo, la tierra hacia el cielo exhala los ricos jugos que encierrnn sus entrañas; y el cieio, que los absorbe, los cuaja en frescos rocíos, y en lluvias se los devuelve convertidos . Pero las ;ilrnas ingratas que en hálitos de oracione:,; al alto cielo no elevan Fé y amores, no esperen que el alto cielo que la sed que las mata ap;1gue con amorosos rncios de ideales .... " Y Concluye del nL1mero anterior. I'11 1 ¡• 1 1 1 11 '1 1 1 1' JOSE MARIA GABRIEL Y GALA.\! CANTAHH.S. Las ros:ls con que te adornas ya de su olor no presumen que el perfume de tus labios es mejo: que su perfume. Ella era buena y yo b1¡1eno, pero el querer se hizo grande, y la bondad se hizo culpa sin que lo evitase nadie. A saber lo que nos pasa vamos poquito á poquito que el querer nos pone locvs y hay que vencerse á sí mismo. Esta mañana está el sol como la c0nciencia mí:1, ¡ya se asoma! ¡ ya se ocult;J! ¡ya oscurece! ¡ya ilumina! Pájaro quisiera ser para anidar en tu casa, y ver ~i sales ó entras, y ver si hablas ó no hablas. Corazón sin esperanzas va siendo mi corazón, ¡tan sereno en la alegría como fuerte en el dolor! NARCISO DIAZ DE ESCOVAR. EL ALCAIDE FEREZ ,1 1 1 i 1: i 1 •: :! La arenga al pueblo no pudo rnr en la misa que suro11t n guel, ;, previó perfectamente que dado el cargo peligroso que fué en la madrugada, por la sencilla razón de que ya el puetenía el alcaide, no era conveniente fuese en persona. tanto blo estaba perfectamente actuado del origen del moví- , por no dejar acéfala la prisión, como por no comprometer Ít miento; y más que todo, la esperanza del Cura, y no mal fu11su esposo con la dernparición del alcaide, y de aquí que éste dada, era la sencillez de los labriegos para convencerlos. Ef-· se concretara. á obedecerle, confiando á su amigo Lojero aquetn-, como probado qUfida, no pudieron estar con su Cura á la fü misión y vol viéndose luego á poner al frente de h Alcai<lín h raque suponen los escritores. sir.o hasta ya salido el sol, parn. no enY(•lvn con 1:-u ausencia en aquel lío al Corregidor t,11 10 por la ignorancia del hecho, como por la costumbrtJ c·onfirmándose en tal caso l,s sospechas·que ya recalan sobre inveter~da y las distancias. él por parte <le los adictll>l al trono. Todavía más: romo los españoles eran de posibles y ocupn.· Ademfü,, e., inn•gable la afección personal que el al<aidc h:111, como en todo el reino, los principale., cargos, much ·1 tenía á la Corregidora, y de aquí q ue no ts d1fíc1l que tlla al gente del pueblo podría estará su favor, y el buen Cura no ti-ord~narle buscase persona de su confianza, no quisiese que ní I la plena seguridad de sugestionarla como con la gen le del éste se separá-e de su lado, previendo podría aquí serlP- muy c.1mpo. que foé la mini principal del Caudillo; así es que ¡,or · útil en cu·1 h squiera flmergencia. to l:• s estas rllzones, vengo en inclinarme á creer que el Cura Por parte del alcaide también tenemos que, siendo fiel serc•¡,cró á que llegasen los campesinos, lo cual no pudo ser anvidor de la Corr,giclora y ligado con el.a íntimamente rn los tes d" 1is siete de la .mañan11; y tan puede creerse así, que seasuntos de la coi1spiraeión, no era muy fácil, teniendo de quit:11 gún el M. S. á que me refiero antes, salió del pueblo acaudirnlerse como m dect•> tuvo, no era muy fácil, repito, que se ll:t11<lo stiscientos campesinos armados de palos, machetes y r, sol viese á dejar en i-l abandono á su señora, cuando nece·i · ho1idas, y algunos en sus cabalgaduras. taba más de sus cuidados y vigilancia. Reasumiendo: El movimiento comenzó á las once dfl la noTanto por estas razones como por la. fe que nos merece el ch'" del <lfa 15, precisamente cuando resuelto el Cura Hidalgo biógrafo de Allende, por haberse e:-rrito la citada biog1afía re· il nrri·~gar el todo p0r el todo, dijo: "Esto no tit:·ne más iecii-ntes los acont,cim1entos y por un testigo ocular de aquello:; medio que ir á coger gachupines," lo cual fué ejecutado inhechos, nos inclinamo:; á creer que en efecto d alcaide Pérez co11tinenti. no fué á San Miguel, como todos creen, sino que mandó á los El repique 6 los repiques pudieron ser indistintamente y no emisarios citados y \'Olvió á su puesto á seguir siendo el cuspr• cifamente para llamar á misa. todio de la Corregidora, en ta1J difícil ttapa. La misa, llamada mayor, no pudo ser antes de las siete ele la mañana por falta del auditorio que esperaba el Cura. Ln. arrnga ó «griton de insurrección, dadas las razones exY raque dise1tamos sobre tales hechos, conviene sacar á pt1Pstas, no pudo ser antes de las ocho de la mañana. colación otra duda no aclarada hasta hoy. Ln. animación y resolución de los labriegos nació de la arenSegún Manuel Payno, obra citada, el alcaide Pérez llegó á g,t expositiva que el Cura hizo á las multitudes en la plaza Dolores á ca~a del Cura, á las once y media de la noche del después de misa á la hora del tianguis, de lo cual resultó que día 15. á las once salía el Cura al frente de un ejército de seiscientos El Diccionario citado, dice que el emisario de la Corregidocampesinos rumbo á San Miguel; llevando consigo presos á ra (sin decir quién era) llegó á San Miguel al amanecer del lo , esµaholes. día 15, y Zamacois refiere lo mismo. . El llamado «grito,> se acostumbra celebrarlo á las once de la Por el relato de Alamán. se viene en que el alcaide Pérez nochf! del día 15, obedeciendo á que en e,a hora di6 principio · llegó á San Miguel al anochecer del día 15, puesto que Alda el movimiento, mas no porque en esa hora haya dadoel_Cura el ma que salió inmediatamente para Dolore3, llegó á casa del grit<t de insurrección, como demostrado queda. Cura á las dos de la mañana del 16, según el mismo escritor re· Si, pue~, se desea conmemorar la hora, materialmente ha· fiere. blando, en que el Cura arengó públicamente á las multitudes, Olavarría y Ferrari asienta lo mismo que Alamán. ~e está en un error y débese1 á mi ver, celebrar el 16 á las El Doctor León dice que Aldama acompañado del envia<lo ochn de la mañana. de la Corregidora, lleg6 á la casa del Cura de Dolor, s á las · Si mi pequeña digresión no satisface, quédese en buena ho· do~ de la mafia.na del día 15. rapara una bien cortada pluma llegará la verdad, que es el En vista de esta divergencia de_pareceres y dada la distal)fin que persigo. cia que hay de aquí á San Miguel, aclaramos tal confusión adunando al sentir del Doctor León (que es en nu e~tro humilde concepto el más acertado), lo que e,cribe el testigo ocular Surge otra duda hist61:ica relati_va al Aldaide Pé:ez. . de la biografía citada de Allende, y venimo~ en rea~11mir: 1:iiempre habíamos temdo por cierto que el alcaide Ignacrn Que el emisa!·io de la Comgidora salió de aquí alboreando Pért'Z personalmente había llevfdo á San Miguel ~l avi.so de la la mnñana del día 14, llegand o, como es natural, el mismo día Corregidora, pues . en e}lo estan c?ntestes l os hist<:r!ad?res\ á San Miguel á las cuatro de la tarde, de donde salieron Allenmas al revisar la biogrnfia manuscnta tantas veces citada, uei de y Aldama para Dolore, inmediatamente, llegando á Doloiniciador de la idea, el capitán don Ignacio Allende. nos enres á las dos ·de la maüana del día 15. contramos coñ que los emisarios fueron don Francisco Lojt'rO Queda aún en la incertidumbre la solución de estas preguny don Francisco Anaya; y añade el biógrafo conternporaneo, tas, y q 1rn yo no alcanzo :í. rlescifrar: que n1pasar los emisarios por la Hacienda de J al pan se encon ¿Qué hicieron los caudillos en rasa del Cura desde las dos tr~ron que Ré hacía allí un j?ripeo muy del agrad~ ?,,t AnaY,a, <le l~ ~»fin.na ha~ta las once de la noche que dió priucipio el movimiento? el cual quedórn ull.í importán~ole u~ ?}edo su ro1s10n. LoJe· r.. , vndadero patnota y fiel ~ l~ n;1s10n q~e rn !e confiara, ¿Por qué no dieron principio á la insurrección en la mi.sma m¡¡ñana? continuó su ca mino, llegando a pre a San Miguel a las cu~tro de la tarde. por habérsele cansado el caballo. Se presento al ¿De qué fuente tomaron los e,critore5 e3pecies tan divergencapitnn All ende quien luego sali6 con don Juan Aldama rum~~ . bo á Dolores, ll;gando á la casa del Cura á las nueve de la noSoluciones que esperamos que más tarde algún erudito loche. gre encontrar, ya que á nosotros bien por falta de tiempo Lo que á este respecto refiere el bi6grafo citado. no nos pabien por falta de documentos, E"e nos han escapado. ' rece muy fuera de su lugar, puesto que la Corregidora a~ decir al alcaide Pérez (y en esto están contestes todos los histoSantiago de Querétaro, 2 de Agosto de 1910. riadores) : ';que buscf:l~e l?ersona de su co~fia~~a que, lleva~e la noticia del descubrimiento de la cornipuac10n a San M1VALEN'l 'IN F. FRIAS. 1 ¡ 1 ; 1 1 1 1 1 !' I i 1 �-686- --687- LA EXPOSICION DE GANADERIA. ----·--- EL .LOTE DE LA SEÑOR A VIUDA DE BEN l TO AR EN A. 1 ----:)o(:--- Desde hace varios años en las exposiciones de ganadería que organiza periódicamente el Ministerio de Fomento, y que &iempre han tenido verificativo en la pintoresca Villa de Coyoacán; la acreditada casa de la señora viuda de Benito Arena, ha concurrido á esos certámenes presentando cabezas de ganado, tanto de raza suiza, como holandesa; que podemos decirlo sin temor de equivocarnos, pues ya en otra ocasión lo hemos asentado en las columnas de nuestro semanario y de ell) se han ocupado los diarios de mayor circulación, la casa de la Stiiora Arena ~·mnta con re,es tan finas que difícilmente se encontrarían mejores rn -------- cabezas, no pudiese competir coh los de loe otros expositore-? ¿ya no tiene el finísimo ganado con que se ha presentado en años anteriores? No es ésta la causa: La señora Arena con esa distinción que le es genial, nos dijo que por tratarse del mes en que México festejaba su Centenario no quería dejar de con currirá la ' exposición. Pero á norntros cabe preguntar: ¿Será que la Sra. Arena temió de la mceearia competencia de los st-ñores jurados para calificar su ganado y por eso lo presentó fuera de concurso? Pemamos que (ste ha de sir ~ l ,·erdadero mr,ti vo; pues que ca~i tndos los años -~-- -- - --- ---,, ----------------------------- -- Lote de la Hacienda de San Juan de Dios. torJo el país; pues ha trnido especial cuidado-para la selección importando tanto de Suiza com') de Holanda los toros y vacas qu~ en los grandes certámenes de aquellos importantes centros, han obtenido las más altas recompensas. En este año como en anteriores, la c:isa fué invitada por la Secretaría de Fomento para que figurase con su contingente en Ll Exposición que se verificó en la Escuela de Agricultura. No poca rnrpre::a causó tanto en la citaua Secretaría corno después en el público, el que la señora Arena aceptara ir al certamen, siempre que su ganado Ee presentara (Fuera de concurrn ). ¿La casa de la stñora viuda de Arena temió un fracaso pQrque el lote que prernntó al crrtamen y que se componía de sesenta la mayoría de los expositores quedan de~contentor:i. Se nos asegura que pasados los premios el domingo próximo, una comisión de expositores se presentará al señor Secrdario de Fomento á expresarle su inconformidad con los fallos de los se· ñores jurarlos y á exponerle otrns quejas. Nos complace sobre manera hacer comtar que habiendo entrevistado á la eeñora viuda de Arena, manifestándole deseabamos publicar esta nota, con esa modestia y bondad que la distingnen, nos manifestó no dar su asentimiento; pero nosotros estamos Pll el deber de informar al público de aquello que le intere::a. Felicitamos á la señora viuda de Arena el que por uno ú otro motivo haya presentado su ganado ccFuera de concurso». 1 la hora caprichosa del ensayo, el minuto aun más caprichoso del iijuste de las cuentas. Y entre sus clientes del bulevar, busca la que será menos Era· una modesta costurera, una d~ esas hadas pálidas que hrn susceptible: aquel á cuyo corazón podrá tal vez llamar, y sobre crecido en la malsana atmósfera parisiense, y que como las flo- todo, la que volverá á pesar de la nota presentada. Y mientras res de las habitaciones y los árboles del bu~evar tíenen demai"ia- traba ja concierta la difícil carta, debe encubrir en el estilo mundano, la energía brutal en estas tres palabras: ¡Pagad vuestras Jo aire para morirse y no el suficiente para vivir. Nunca la habéis encontrado en la calle; cose tantos vestidos deudas! ccQuerida señora, decía en resumen, si pudiérais esta tarde. para los demás, que no encuentra tiempo para hacerse el snyo. D,3sde las seis está en pie, hace su cafe, arregla su cuarto, sus arreglar mi cuentita del invierno pasado haríais feliz á una per: dos salones y el taller; á las siete se pone al trabajo, una hora rnna, y esa es vuesfra coquetería. Me dirijo á vos porque sé que sois tan perfectamente buena, que después, de Clichy de Cevallois, de vuestro nombre es el primero que se Saint Oun de Puteaux, llegan media ha presentado á mi espíritu, etc.)) docena de jóvenes distraídas, preocuCuando ha escrito la carta, la conpadas ....... Apenas tienen tiempo de serva aun algunas horas sobre su mesa. quitarse el sombrero, arreglarse el to- ...... Quién sabe ...... ¿Quizás, alcado, ponerse el delantal, buscar las guna señora que á probarse un vestido tijeras, decirse algunas palabras, ya pagará por sí misma? ..... ' son las 9; entonces, adelanta la aguY las clientes desfilan toda la tarde. ja ... .. Los dedos delgados arreglan ... En cuanto se detiene un coche, las tiran .... ., rompen! se enervan!. ..... oficial as, muy alegres, se asoman á la -¡Esto no marcha esta mañana!. .. ventana para.... .. -¡ ...... Vamos Lucy contesta la se- ¡Señora .. ..·.. es la judía del bulevar de los italianos! -Señora, es la actriz de los ccBouf. fes»...... Ya muda y desdeñosa, ya exuberan te y voluble, la cliente, se prueba su veEtido, su bata: sigue en el espejo las líneas del corte, im:pecciona con mirada minuciosa todos los detalles. - ... ¡No estoy h11sta nteaj m:tada !. ..¡Toda"Vía no!. ... . Esto no es un ver,:tido, e~ un Riico ..... Mecam biaréis e~te adorn o... ¿No podríais poner la punta de este volad,, en otro sentido? ..... . ~·;·' Y la co~turera, n pesar de sus cincuen. ta años, va, viene, ~e Y mientras que sns hace la amable, ale1 dedos manejan de / gre;y olv1da sus granprisa la tela frágil, la des preocupacione¡:, modesta costurera se esfuerza en discutir empieza por la vigélas pequeñas monasima vez sus ansiosos das que le opone unn. cálculos del sábado ... vanidad femenina Tenemos que pagar exasperada. á la mercera, á sus - .. ¿Créeisqueeste obreras, la cuenta del pliege me sienta?... Sonore, á f'US proveedores la cuenta del Ultimas modelos de sombrero. pregunta una dama. -Perfectamente! gas y'las contribucio- ¿Y este color me vendrá bien? .... . nes. Justamente, antes de ayer recibi6 una muestr~ de la lite1a- ¡Es muy deslucido el azul! tura del fisco, más repugnante aun en su papel roJo qui:) en su -¡Pero en verano!. .... . papel verde: . -¿Si eligiéramos el rojo? ...... ¡Eeo me empalidecería! « El contribuyente ya nombrado está obligado á pagar dentro Y la cooturera, que ha quedado eola en sus dos grandes salQde tres días, etc.::... á no ser así, ierá obligado á ~11~ por tocios los medios que tenemos el derecho de poner en _practica; embar- nes, cuyo lujo necesario parece una ironía, se decide á enviar, la carta á la famorn pero buena Mme. de Fassade. go, prisión, etc.)) . . Tres semanas después. ¡Pagar! ..... ¡pagar!. ..... ¡aun.~a~ar!..;··· ¡siempre pagar! .... .. Mme. de Fassade, que estaba en viaje, pasa por París, y en ¡oh! los interminables asaltos dmg1dos a ese portamonedas de viuda, arrugado, que duerme completamente vacío, en su arma- la portería encuentra. entre muchas otras, la carta de la costurera, que no le han enviado. La seriara en las vacaciones sólo rio! ¿y si le pagarán á_ ella á su ":ez? Piensa en todo el dmero que tiene fuera de su casa, en esos da su dirección á las íntimas. La lee en el coche y hace una quince vestidos entregados hace ':arios ~eses 9ue serán pagados, mueca: siempre es desagradable recibir una cuenta en pleno cie;rtamenie, pero dentro de un ano, ¡si se piensa en ell~!. ...... verano; y, en el primer salón donde va de visita, justamente pienea en los otros vestidos que esperan allí sobre los mamquíes, en casa de la judía, exhala su mal humor. Ooncluyeenlapág. 688 . LA MODESTA COSTURERA I r �-688- Un individuo no puede µ11,gar al carnro rlPjaron detomarinformesdirectamente, colos muchos me-es de a'quiler que le debe. municanrlo al rey que la piel era extre-Para que vea nRted si sPy genero•o v madamentP. satinad11.. y la mano de una considerado·-diceel caserll,-echoal olvi- rerlondez alicionte. Poseían menos dbta1le, !·,..ferentes á los pies que la moclri-tia do la mitad de la deuda. - Yo no quiero ser mPnc>R q ne ustecl de 1a ¡ir;ncesa ocultaba á su cstudi(l. Sin -rPpliea el deudor,-y olvido la vtra mitad. *** Lo qu es una obra pó.-tuml).: 0 Un niño que deseaba instruírse, preg111itó á su ma• stro: -¿Hace u-ted el favor de decirme qué se entiende por obra p6stuma? -Se llama así-respondió el mae~tro, - aquella obra que escríbe un autor de,pués de muerto. pt--ritos á Ana ele Cleve,:, Fe c:i.~6 confiarnlo en un retrato derna~iado mrjorado. 'fomú su pobre mujel' en aversión y, ,'Om() tenía el e~píritu eminPntemente del'i in,, 110 hn116 otro PXpe<liente que Je hacerle l'Ol'tar la cabeza. *** Guisantes á la ingle~a. - Cocer lo!' g11 isantes con agua rnl&.da: e-C'urri rlos cui<l~dosamente y ponerloi- en un l"gumero muy calentado. Servir·o~ id rnif!1 110 tiempo con mantequilla fresca y HZÚL'n r en polvo; cada couiensal se los prep,,ra en su plato. * *'* !'asta para limpiar los ,Qua11tes. -MI z . ciar 250 gramos de jabón en Jh1lv.,. 1 (j. dP ag-ua de JaYellP, 19 de 1tmonínco ~· 155 de agua. Impre~nar con t-ste líquiclo ¡.edazos de franela con los cunle, ~e frotarán les guantes hasta que Estén lirn· pios. * *I* quitar á la vajilla /'rocedim.itntos para de plata el tono negro qu~ le dan los huei-ns cocidos. -Se sabe que los huevos cocido!< <'011 mantequilla comunican á los . i' c·ubiPrtos y platos de plata 6 de metal ' *** \ ~: i ' ! i~ Manera de quitar á lo8 prmtnlones la un tinte negro rojizo, que no se l0gra 1 ' ' forma de la. rodilla.·-M6je,e el paño del lrn.cH desaparecer hasta cierto tiempo, rt-Yé3, y rá~ese por encima una plancha -Oye, n,amá; á este señor, cuando sea malo Je dai-mµlean<lo los medios ordinarios para rán azotes en la cabeza, porque . ...... ! que seque bien el paño. limpiar la vajilla de plata. Hay otro - ¡• ... ... ... . ...... 11 •. medio muy simple que borra en un instante ese color desagradable, y le rlevuehe embaigo, les parecieron bonitos. Notaron La modesta costurera. 1oda su brillantez: basta que se fri"gue,1 que tenía los ojos morenos con pestañas ( Concluye de la págúia 687.) ,c,,n hollín. negras ó, á lo menos, negruzcas. ]fo cuan· ---Sabéis querida mía, nuestra costure· to al aliento, lo gustaron tanto cuanto la rn. no e~tá muy boyante! *** Gonl'jo garenne en gibelolte. - Escoger un · corteEía lea permiti6, probándolo durante -¡Ah! .... con:jo de bosque. gordo; qu~tarle l t 1,itl, la convereación con toda la maña y ca u· -Sí, figuraoe que me manda ~it cuenta! vacwrlo, freírlo con mantequilla., Pomrlu teL1 <]llP reqnP1í,1 la disimllla('ión. li~I rt>y --¡No es posible! m salsa rousse ( que es la que se ha· -¡ Como se lo digo! ce requemar con manteca en la ~·ar- Entonces, pierdP. cliente~ ...... tén ), dejarlo cocer lentamente ::tpnNo debe vender muC"ho Por lo de· rliendo pedacitos de pan tostado y má~, he notado muy bien la vez pa· set·,s. sada, que sus cu¡.,ones de tela no eran nuevos ...... --¡Que queréh,!.. .... somos de0ASAMIEN'f0S DlPLOlllÁTICOS. 1 ma Fiado buenas! ~os obstinamos Pn mantener pe· '1 La elección de mujn es particuqueñas casas de modas que no puelarnientc-, difícil á loH reyes. Cáeanden sostenerse ..... i:e por vía diplomática y á veces la 1 - ¡Exactamente!. ..... Por cunsi· llegada de su nuvía les cau!'a enfaguiente yo, la próxima vez, iré á do~a s s0rprPsas. . r:lel famoso Yohnn. casa Un comarca escrupuloso, que de! 1 see la dicha rlomé.,tica tendrá que - E~ carero. .. ... ¡Ah! ¡que la· drón!. ..... ~pero tiene un gusto! exigirá sus emh~jaclorn,, para guiar - En fin,' á pesar de todo, lo pa· su decisi6n, una de~criµci6n exacta i y mim1c:osa. A~í lo hizo Enriqirn garé. ' Pero cuando cinco días des pué~ VII de Ing laterra cu:mdu quiso cael cupé de Mme. de la Fassade ~e ! 1 earee con la princei::a de Nápoles. dt tuvo ante la pequeña escalera que El doctor Cabané.,, en i-u cuarto to· conducía á los dos salones de ¡11 t11i1 mo del Gabinete secreto de la Histo- S,,bes que don Guillermo Landa ha prohibido escupir en el suelo? 1 ba, la portera apareció en el di1,tel ria, relata lae instruccior.es que re- - Entonces ¿cómo te las arreglas? de la pueJta: --¡Qué tonto eres! escupo en las espaldas de los "rotos." cibieron los tres mensajeros reales. - ¿Pregunta ·por la costurera? Habían de estudiar el tren de caEa - Sí.. .. .. ' y el carácter de la princeea, darse ci...enta dAseaba que no usara el perfume de nin--¡Ya no está aquí! de su aliento, examinar el color de sus ca- gu.na especia, y pudieron escribirle que no -¿Se ha mudado?...... bellos y la forma de su nariz, etc., etc., tenía otro perfume que su frescura natu- No ...... no ha mudado nada ... ... ¡no lo que .hicieron con un método y celo irre- ral. Pareci6les su carácter mezcla de viveza y reserva. Su apetito era excelente. faltaría más! prochables. - ¿Y entonces? A pesar de tantos motivos que hubiPTnn Júzguése con lo que sigue: -Entonces....... se ha declarado en . "La nariz de la princesa, escribieron, podido fij ar su elecci6n, Enrique VII no eleva una pequeña eminencia sobl'e la mi· se decidi6 casarse con .la princesa de Ná- quiebra ...... y han sido embargadas todas tad, la cual deciende ha cia el labio como - poles. Mucho menos juicioso fué su hijo, sus cosas! PIERRE L' ERMITE. para besarlo,,. Admitidos al besamanos, no quién, en lugar de hacer inspeccionar por i Ii ' '. li l; , I ! 1 1 1 , 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 41. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200362 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril de San Marcos á Huajuapam de León Grito de Dolores Poesía Recetas Trajes Nupciales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3191/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._40._Octubre._2000200347ocr.pdf 12d28a8e8b73ca85b92ff75c81c2b0ce PDF Text Text EL r. ' ARoX. MÉXICO. DOMl!\GO 2 DF: Ü OTUBRE DE 1910. 1 . 1 .i ) 1 • 11 1 ( ,.11 ij 11 h 1-== .,· RETRATO Y AUTOGRAFO DE DON AGUSTIN DE ITURBIDE, OONSOIAPOl{ DE LA INDEPENDENCIA. DE MEXICO. NuM. 40 �-65911 1 ¡i .¿ ·/ :1 C<l 'O ::, ·o 1 C<l "' Todo tiene fin en esta vida. El mes del Centenario ha terminado .~ejando muy gratos recuerdos. Nunca se habfa visto esta capital, tan animada, tan llena de adornos y visitada por tantos forasteros. Justa,. muy justa ha sido esa celebraci6n; pero también es muy justo descansar de~pués de tantas fiestas que también llega11 á fatigar. Cierto es que vamos á extrañar la feérica i1uminaci6n de nuestras avenidas, los adornos de las fachadas y el barullo de las multitudes¡ pero ya en la quietud podremos comentar todo lo que e·n el mes que acaba de transcurrir ha ocurrido. Hemos celebrado con entusiasmo la gloriorn iniciaci6n de nueRtra independencia¡ hemos visto días de entusiasmo en nuestra P11tria. Ahora, trabajemos por engrandecerla. V V á Xochimilco, presidida por el señor D. Ram6n Corral y va· rios funcionarios, asistiendo también el Sr. Marroquín, Ingeniero de las obras. La excursi6n estuvo muy animada y se efectu6 por el ferro· carril de las aguas potable@. Se sirvi6 en el tren un lunch á los invitados y pronunci6 un discurso alusivo al acto el eeñor Director de Curreoi-, Don Norberto Domínguez. Esta clase de fiestas deben estimarse bastante, pues revelan un progreso en la ciudad. "O C<l c: C<l u ·xV :E .~ e: 11 ¡ ..so u ~ ...o 11 o. o *** bellum. " "O "Si vis pacern para E,to ha constituído un aforismo que se ha repetido por todos lus ámbitos del mundo civilizado. De!"graciadamente todos tenemos un miedo cerval de que Ae nos ataque, de que se nos arranque, aunque eea una parcela de l!Uestra µa tria, el lugar en que nacimos, el lugar en que nueE:tra La ingratitud es una de las pasione~ más ruines. Celebramos con gran regocijo el Centenario á que nos hemos nmdre nos acarici6 al nacer yaun mucho despué~. ¡Qué tri,te es que no exista. la fraternidad uuiversal! ¡Qné trisreferido y el 27 de septiembre, octogé:simonono aniv.-r,;ario de la consumaci6n de nuestra independencia escasísima,; fueron las te 1-s que no Fe obedezca la ley santa de Dios, que manda que no~ nm¡,mos mutuamente! manifestaciones en loor de quien la llev6 á cabo. Apenas n<'sotros, un peri6dico de esta capital y uno que otro · Pur e:to no s6lo en el hogar donde se teme que un ladrón penetre, hay casi pertrechos de guerra. Los de los Estados, consagramos un recuerdo á pobres un garrote, un puñal; los ricos pisnuestro gran libertador, el insigne Iturbide. tolas de buena marca y aun rifles. En el Colegio Palafoxiano de Puebla huLos por tones se cierran con candados bo una velada para conmemorar el glorioso tu Uir Dei. fuertes 6 enormes aldabones. hecho, y á ésta se redujo la remembranza del (.11,nagrama dt 3turbidq 1 Y si esto pasa en la familia ¿qué pasará día en que renacimos á la libertad, logrando en las nacionee? nue~tra autonomía. E~os si:nulacros de guerra ¿qué quieren tiene mancba1 ti sol .. ¿mas qultn olvida Sin embargo, hemos tenido una nota muy Que ese astro u rtv tn la ctrulea u1era? decir en todas ellas? comoladora á este respecto. · \! ¡qit profunda Ingratitud no tuera Desconfianza de que, de súbito, se inteEl día 27 los ediles del H. Ayuntamiento Denigrar á rse sol, que es lui v u olda! rrumpan las relaciones de amistad. de está capital señores don Manuel Ei::calau¡tuviste acaso errores! t:ey cumplida, Hasta los niños que son muy buenos te, don Jesús Galindo y Villa, don Malluel Que el bumano linaje nunca altera; amigos se previenen con algún objeto que Gorozpe, don Leopoldo Villarreal y don mas á tu genio. mtx1co dtblera cause maltrato, en la duda de si más tarde Francisco Montaño Ramiro presentaron la Str Ubre al 11n, que es dtcba sin mtdlda puede haber algún enojo entre ellos. moci6n siguiente: "Los sui:critos pid1-11 al El Padre liidaJao al emrezar la IKcba Esto no obsta para que, en medio de ~Ayuntamiento sesiiva aprobar la s:guien'te S1mo bien de la Patria l!a merecido, Jlsi doqvler, 11or gratitud, se mucha. tas reflexiones algún tanto aspirantes á la moci6n: tu1bltn de alta justicia te ts debido alta filosofía, digamos que el simulacro es· "~:! Ayuntamiento de.México, hoy 27 <l e JI ti. Uaron dt Dios, bonor. ¡triunfaste! tuvo muy lucido. • Feptiembre de 1910, conmemora el hecho de Que si lildalgo inició, tú consumastt! la consumación de nuestra independencia , IONACIO PEREZ SALAZ IR . En las notas del Centenario hablamoe de simbolizado por la entrada del .Ejército Trimuchos asuntos sobre los cuales no hay ne· garante, al mando de Iturbide, Guerrero y Puebla, á 27 de Se;tlembrt de 1910. l ce~idad de repetir lo que ya hemos dicho. demás héroes. En resumen se sabe que las fiestati del ''Sala de·Comision es del H. Ayuntamien- · = = = = · Centenario estuvier2n muy lucidas; que los to. México, septiembre 27 de 1910. - Manuel Esc:alante. - -Jesús Galindo y Villa. - Manuel Gorozpe. -Leopoldo t-Xtranjerns se condujeron con nosotros de una manera verdade· ni.mente fraternal y que el regocijo inundó no solamente á esta Villarreal. -JiranC'isco Montaño Ramiro. :1 Hubo una reñida discusi6n; pero al fin triunf6 la jnsticia, C»pital, sino á toda la República. siendo aprobada la moci6n por unanimidad. *** Hubo en esta semana una nota triste, verdaderamente triste. Ya esi un principio. El Sr. Eiwguirie, que era verdaderamente estimade por sus FeliGitamos calurosamente á lm:1 autores de la iniciativa por haber aprobado esa moción que algún tanto ha hecho desvane- virtudes, desavareci6 de esta vida terrena para ir á gozar de la ceree la mancha de la ingratitud que ennegrece un período de eterna ventura. Cat6lico ferviente, se distinguió por el afecto que consagraba nuestra Historia. á sus semejantes. A veces se dice, sin distinci6n de clases. *** El Sr. Eizaguirre, sí distingui6 á una clase social: la clase Con toda solemnidad inauguróse nuestra Universidad Nacional. Creemos que será un éxito siempre que no se prodiguen los tí- obrera, la desheredada de la fortuna, la que s6lo vive de su tra· tulos de doctor. Es cierto que hemos adelantado, pero acaso si bajo. ¡ Descanse en paz. contamos con un escaso número de letrados que puedan llamarse 8abios humanamente hablando. *** Esta vida es un cúmulo de variaciones. Figúrasenos un KaEn nuestro concepto fué desacertado doctorar á los que tµvieran largo tiempo de ejercer la magistratura y desechará los que leido~copio. El Casino füpafi.ol dedic6 un baile al señor Presidente de la Repúhlica. lo tuvieran corto. Fué un reflejo del que se efectu6 en el Palacio Nacional, algo Entre los primeros hay muchas medianías y aun nulidades¡ así como las películas de un cinemat6grafo demasiado pequeña~, entre los segundos hay hombres de saber. Ya que los primeros doctores han recibido su borla sin ser pero que retratan :::on fidelidad del asunto de la escena. Estu pasó en el Casino Español. sujetados antes á un examen, Fe dehía haber hecho una cuidaAunque de pequeñas dimensiones, comparado con nuestro dosa selecci6n; pues obrándose como se ha obrado, como dijo un redactor de nuestra edici6n diaria, han resultado "muchos gran edificio, hubo en él un cunjun¡o de belleza, verdaderamen · te notable. birretes y pocas cabezas." Sobre todo, este baile tuvo también la altísima significación de que México y España, cada día se estrechan con más apreSe inaugur6 la introducci6n de aguas ,potables. Con motivo de esta utilísima mejora se efectu6 una excursi6n tados lazos.-EL CRONISTA. o c: C<l ... oO ~ o >, &1 *** 1 C<l N o· -~ X . r:> z. 'V ::E < ~ "O o: ~ 8 ~ 1 i 'ü c: IIJ "O .,e: o. ü"' c: -., íil ~ H ü p:l .g zíil ....IIJc: ., "O e: •O 'ü ...C<l vu .D 11) .,e: / 2 li °'... íil 8 V "O z fil *** I• :1 ¡ ... IIJ .D E .~ o. o o IIJ (f) V ü ..."' v"O ~ 8 IIJ ..e: u o c: :1 (/) 1 íil ..:2 p :I 1 u -;:; ~ ~ 1 C<l ,· i/ 1 e: oH :1 1 ...o >- ~ z o: :> IIJ ::, z 1, V .. 'Q ~ .....o "' <i: v ..... o :e -.; e: IIJ o "O <:: u <.:: ·¡: 111 :> 2V ::, O' e: o: i:o *** • -::.s:c::: ..._,,.. • .. d • • .___.....::::..:..-, ; �-ó6r- -óóo- Fiestas del Centen&ttio Fiestas del Centenatrio VISITA. A INAUGUR.ACION DE LA UNlVER81DAD DE MHXJC'() LAS OB~AS Dli: AGUA~ POTABLE~ y Dli~P. GUI:!; - :- - - - - -)·O (- - - - - - : - I' 1/ ¡, 1 1. El Lic. Don Justo Sierra leyendo su dis;;urso en el nuevo anfiteatro de la EscueJ.a Nacional Preparatoria. Estudiantes y público que concurrieron á la ceremonia de inauguración de la Univer~idad de México. Este mi aserto lo he visto confirmado en una bi!•grafía que del iniciador don Ignacio Allende, me ha proporeionaclo t-1 Y EL ALCAIDE PEREZ queretano don Antonio Rodríguez, residente en San Miguel y amante de estos estudios. Tal biografía es muy extensa y escrita por un contem¡ orá11eo en 1824. Tiempo hace que me preocupa la idea de llegar á la verd-ad El M. S. original que conocemos, t iene 82 folios en pape'. azul sobre estos dos puntos históricos en los que los escritores no están contestes aún. 1 antiguo de rartas, de letra ·muy chica y eoriquecirla de cu,iosí· Después de estudio detenido y de consultar quizá cuanto se simos episodioe. El M.S. citado, dice: ' 'Serían como las ocho de la maiiaoa ha escrito sobre este p~rticular, reconstruyendo los hechos, tecuando el citado Cura don Miguel Hidalgo arengó en la plazíl niendo en cuenta las diversas opiniones, las distancias.. y circunstancias especiales que concurrieron, dije en mis conferencias al pueblo sobre la conveniencia de sacudir el ominoso yugo," al H. Cuerpo de profesores, que sobre historia local dí el · año etc., etc. Antes ge exponer el por qué de mi sentir, bueno es a~e1 tar pasado, que el llamado «Grito de Dolores,>>á mi ver, tuvo verifiaquí lo que al efecto han dicho algunos escrito re'. cativo á las ocho de la mañana del <lía 16 de Septiembre de 1810. Los exd;rsion istas en la estación de borr.bas de Sta. Cruz, Xochimilco. EL ''GRITO DE DOLORES" Grupo de excursionistas en la estación de bombas de la Noria Xodiimilco. ' I 1 1 1 1 El acto oficial presidido por el Secretario de Relaciones. Los excursionistas en la cortina de la presa. ¡1 ,, 1 !I 1 1 •• El señor Cree! dirigiéndose al túnel. ,r Desembocadura del túnel de Tequixquiac. �fiestas del Centena:ttio fiestas del Gentena:ttio 1.. •~RJMEHA PJEOt<A DliL PALA\..lU LtG,:::,LA'l OLOCACION DE LA i-- !'VU Exposición Ganadera en la Escuela de Agricultura , I 1 ¡: 1 I, 1 .. El seiior Prc~ilc:nte y sus ministros durante el acto oficLtl . Los concurrentes á la ceremonia después de: la colocación de: la pidra. Ge,,grafía dice: (3) "Era· do· mingo, y más temprano de lo de costumbre se llamó á misa en la parro 4. uia. '' Olavarría y Ferr11ri dice: (4) ·' Alboreaban las primeras luce, de la mañana del día 16, cun,ndo Hidalgo hizo 1lamr,r á la mi-a q11e de madrugada celebrába~e los días de fie~ta en Dolores, y cuando hubo reuuido al puebl,,, le manifestó la causa y origen del lt'vantamiento. " El Dr. Nicolás León dice: (5) ' 'Empieza la luz f. esclarecer el horizonte cuando á las cinco de la mañan~ del día 16, se dirigió Don Lucas Alamán dice: ( 1) "El Cura hizo tocar más temprano de lo regular á ·una misr1 que se decía en aquel pueblo en la madrugada de los dias de fies ta para que siendo domingo. la ' comenzaEe á ieumrae. . )) gente Zamacois dice: (2) ''Entr~ tanto el Cura hizo que sii llamase á misa más temprano que lo de costumbre, pues era domingo con el objeto de que empezase a reumrse l a ger1 t e y poner en conocimiento de ella el pronunciamiento efectuado, n.o dudando que gran parte se um· ría á sus banderas. '' El Diccionario de Historia y ) I • [r] Historia de México. Tom. J., pág. 332. . , . VI [2] Historia de Mex1Co. Tom. ., pág. 228. El S-. Gral. Díaz colocando la p_rim~ra piedra del Palacio del Poder Leg1slat1vo. El General Díaz en el edificio construido para la Exposición, Hidalgo al frente de su hue~te al at~io de la iglesia parroquial; se lhm6 luego á misa por ser domingo, y con los fieles que á ella acudieron se engrosaron las filas, armáudorn todos con lanzas, machetes, hondas y palos.' ' Manuel Payno dice: (6) ((El Cura comenzó á distribufr dinero entre los serenos y continuó: Dos de ustedes á la torre á repicar las campanas; otros <los á buscar cohetes; otros dos á los alrededores á convocar gente en mi nombre, y cuatro á las calles á gritar. ¡Viva el sefior cura Hidalgo! exclamaron todos. [ 3] Historia de México. Tom. IV., pág, roo. . , . . c4J Episodios Hrstoncos Mex1can::is. Tom. l., pág. 214. . [s] Compendio de Histona General de México, pág. 395. :1 1 . 1 11 1 El Cura condujo á la ventana al capitán Allende, y señalándole á la multitud frenética, que f'e desgañitaba, le dijo: La chispa está arrojada; el combustible es mucho, y el imendio no se apagará fácilmente. El reloj di6 doce rampa11adas. Don Carlos M. Bustamante dice: (7) " ....... aquella mirn1a Paz6n ya por las montAñas de Guanajuato y sus ravemas f'e multiplicaba en repetidos ecos el terrible grito de libertad dado tres noches antes en el puebl11 de Dolores. '' En cuanto al repique de cll~; panas que unos dicen que fue a las doce ae la noche, atrae á las dos, otros á las cuatro y ,,tras que más temprano que lo ordinario, no hace al caso, bien pudo ser en cualquiera de eFas hor~s 6 en todas Pi el lector b;en lo quiere. El punto discutible es la hora en que el buen cura arengó á las multitudr-s. origen del lla· mado (( Grito de Dolores.>> Lo~ 11 u to res e,tán contestes en que el núcleo de gente que se adhirió á la CauFa al dar principio, fué de gente ald€ana. ~in embargo que discrepan en el nú· mero, porque unos dicrn que trescie .. tos, otros que sti·CÍt'n· to•, y hay quien opine que ochociento3. La biografía citada dite qne fueron seiscientos. -. [6] Biblioteca de Autores Mexirn· nos. Tom . CXXII., pág. 22. . [7] Suplemento á "Los Tres SJ· glos de México," por el P. Cavo, pagina 271. HOMENAJES E~T;ANJH.0:i,- G,upo de asistentes al banquete ofrecido por la Colonia Otomana. El público recorriendo los pabellones en que se exhibe el ganado. Sentado lo anterior, entro en materia: Costumbre e<1 en nuestro suelo desd'e la conquista, que la misa en los pueblos, entonces Doctrinas, Misiones, Congregaciones ó Presidios, era ya tarde en los díes festivos; se explica, porque entonces como ahorn, los labriegos llevan el doble objeto de hacer sus compras para su semana y oír la misa de precepto; máxime que en aquellos primitivos tiempos,y aun en la época que nos ocupa, los dueños de predios rurales hacían su raya en el cercano pueblo donde recidían, y no en las Haciendas como ahora. La gente rústica siempre ha sido más d6cil á la palabra sacerdotal que la gente de poblado; HOMENAJES EXTRANJEROS natural era que Hidalgo esperara á que tal gente llegara para hacer prosélitos, como en efecto loe hizo. Precisamente por las razones que aquí expongo, el Cura esperó la llegada de ios labriegos para arengarles, y éstos no podían llegar antes de Jas ocho, puesto que gmeralmente la misa es á las nueve, á las diez y á veces á las once, mas lo común es á las nueve. Como ese día mandó llamar á misa el señor cura más tempra· no de lo ordinario, debió ser á las siete, por lo que terminada la miea salió á la plaza á arengará las multitudes, hora en que serían las ocho. Se dice que mand6 llamar el Cura á las cuatro :le la mañana, lo que no podía ser sino con dos objetos: para reunir y alborotar al pueblo, como dicen unos, ó para que los labriegos viniesen á misa más temprano, como opinan otros. Lo primero flo cabe, porque el pueblo desde que cumenz6 el movimiento á las once de la noche, Fe actuó de todo; y tan sabía de qué ~e trataba, que corría por las c ,lles con teas en las manos. gritando: ¡Viva. el Cura Hidalgo! ¡Viva la Independencia!, perpe· trando el saqueo rn ca,a <le los españoles. Lo segundo tampoco cabe, porque no teniefld o los rant heros aviso anticipado; el Cura sa· bía perfectamente que :no llegarían sino ya tarde como de cosColumna y Relax obsequiados á México por la Colo,1ia Otomana tumbre. - VALENTIN F. FRIAS. levantados en el jar,dín' del 5 de Mayo (Colegio de Niñas.) ( Continuará en el próx ,ino m,mero.) �-665Fiestas del Centenarrio. Fiestas del Centenatrio. EL BAILE EN P.A LACIO SIMULACRO DE GUERRA EN LAS LOMAS DEL MOLINO DEL REY. Un de:;c¡111so antes del ,.umbi:lc:. Entrada á las tribunas de honor. LA .MA~RE FOL:I:TICA. f poia criticando su f¡imilia. Puede al princi¡1io tran~igir con rn queja y protestas, · contra sus hermanas .Y madre, pero al fin se cansan de· todo. 11 e~posa prudentP. y avisada, sabfl. qu~ ~l hijo ha sido la herhnrn de la m~drr, y que algüha relación de 'afecto debA ha· ber por tal relación de exii:tencia. Todo ehecre· to para una buena inteligfncia rntre suegra y 1,uerfi, eii aprender que la ver· <la<lera felici· dad ronshite en vivir sin ro~am ien tos y éstos se evitan no inte rfi riéndose. Muchas jóv¡mes empiezan su vida matrimonial dicºenrlo: "Bien; desde luego, tra tiné de entendérmelas con mi snPgrn; de quererla pero·... '' Y en ei:te''pfro" se encierra un m1111· do de significa· c1qn. La novia . puede. rest11tir · el amor entre su eFposo y su ma· d re; pero estos celos no contribuyen á felici· dad alguna. Que la novia seH amable y hábil. y, si la suegra es una verdadera madre, éstn II preciará pron · to el valor dr su nuera, y fe· guramente quttodo andará en paz. Nada morti fica tanto á un hombre como el oír á su esVist:i ¿el campo . - ¡ Pecho á tierra! ./ ELEN.A MIRET. ~~E9"\o Si la ¡;uperfi. eje de la tierra ~e dividiese entre ,11s habit:tn· t"", le toc~rfan á cada uno, p·1co más 6 mtno, diez hectárea~ de terreno. . Comedor otici,d en el cu rreúu, de or,eJll~. �---666- Fiestas del Centenatrio Fiestas del Centena.trio. 1 11 /' I! I ¡ llumin:ición del '·Automóvil Clul," y tienJas para ei te. - LOS ORIGENES DEL FRAC Concurrencia de la clase popular. S.ilu11 (0111eJu.- ud Casll,U es¡:iañol dond~ se ofreció el banquete al · . Presidente de la República. Al fondo, tos soberanos. senor tiendo el frac verde y pantalón amarillo. Pasaron años hasta qu'1 el frac revolucionario fué adoptado univeraalmente como de etiqueta. Las relaciones prolongadas. Esta prenda de vestir que está considerada como la de más 11]lll"'Tf!l""'Tf!l""'Tfll""'Tfll"" di~tinción, fué intrrducida, según uno1:1, por LUIS XVI; pero, OULTIV AD LA SONRISA según otros, tiene un origen mucho menos elnado. Cuéntase que Federico el Grande de Prusia ordenó á sus soldados de caballeA todos gusta ver un rostro placentero. La sonrisa tiene un ría que levantasen las puntas delanteras de sus cfü,acas á fin de irresistible encanto; es un rayo de que les estorbasen menos 111 correr luz que inunda de claridad y aleal ataque del enemigo, y he aquí gría el hogar. Pero una boca sonla primera idea del frac: riente pierde la mitad de su fasciEn Alemania, sin embargo, el nación si los ojos no se asocian á frac, como prenda ele vestir, no su júbilo; porque los ojos son las i,e generalizó sino después que ventana~ del alma, y la sonriFa Goethe hubo dado la Aanción á que sólo brota en los labios, aboresta nioda. Entonces fué adoptata en ellos, esparciendo como la da por los espíritus inquieto, y esencia da un sentimiento de expor la juventud de la época, mientraña indiferencia que nos hiela. tras que la gente sesuda seguía Cultivad el arte de la sonrisa usando la casaca de colorrs mÍlicon vuestros ojos y vuestros laó menos serioi;i. Esta recibió el ¡!Olbio~. Amad algo en la vida y o~ pe de muerte al publicar GoethP. i;erá más ffoil sonreír. El amor ei. 8U ""\ferther" . El traje de este un gran mágico que todo lo ablanpr.rsonaje, frac azul con botom s da , lo dulcifica y lo humani zs. de metal, chaleco amarillo, ran~ 00~ talón de gamuza y botas de rudiPENSAMIENTOS 1lera8, fué adoptado por toda la jnventud masculina de toda la Los cumplimientos son u r.a mo- _ lCuropa. El frac quedó desde neda que tiene en el mundo más entonces la prenda preferida por La fuente luminosa del ruevo lago . curso que valor.-Sanial !Juhay. lo, literatos y gente de carrera. Si tenéis alguna cualidad que eclipse á las de los otros, es pre· En Francia llegó á ser el distintivo de un partido polít ico. En las asambleas francesas, los nobles del "tiers état'' · se distin- ciso que les indemnicéis con mayor modestia. - La Roche. Nunca es uno tan ridículo por las cualidades que tiene como guieron de los nobles de la oposición, por llevar el frac ele colopor las que afecta tener: - La Rochefoucauld. res obscuros y corte sPncillo , en tanto que suR contrarios conserEl mal que hacemos no nos atrae tantas persecucionPs como varon la visto811 c11saca de ricos bordados. Phi lipe Egalité, el padre de Luis Felipe, rey de Francia, subió á la guillotina vis- n UPstras buenas cualidades. - La Ror:hefoucauld. Estas deben evitar~e, especialmente si los interesado::! viven en la u1i~ma localidad. No hay duda de qu~ sería conveniente aceptar como regla q~e ningún joven concertara comprorntfO alguno de matrimonio, á no te· ner la seguridad de poder· proveer á ISU futura novia de casa y decente subsistencia, en el término de un a_ño. L:u:g~s relaciones, indefini<la,, ~m ~ropo,ntos claros, á la ventura, termman generalmente, por una y otra parte, reconoci1mdo que sti ha cometido un error, continuando por una noción mal fundada del «qué dirán>) y del honor, casándose al fin &in aquel «capital de amor,¡, que h~ de producir las rentas de cela felicidad conyugalii, más tarde. Si esto no acontece, las relaciones se interrumpen; la joven, especialmente, ha perdido ·sus mejores afias, y oportunidades ·para un buen enlace, y el jov~~ tal ve~ queda desengafiado, mald1ciE¡ndo a todas las mujeres. Así, p~es, con raras excepciones, no debieran hacerse tales compromiso8, á no ser que la posibilidad de cum!Jlirlos pronto, fuera bien manifiesta. El s~ñur Vice~~e!tidente de la Repúbli~a Y.Principales invitados, ell 1~ maugurac1on de las obras de ampltac1oa de la Penite11ciaria. Siempre tapadas. · Cuando se publicó la Constitución otomana, las mujeres turcas creyeron que había sonado la hora de su Pmii ncipación. P~~o ¡ay_I que les aguardaba la de('eprrnn mas desconsoladora. Y he aquí el bando que el prefect,, de Constantinopla acaba de pu· hlicn.r. ' «Por aviso, inserto en todos los J'f' I iódicos, hubimos de recomendar Ít las damas musulmanas, que no ~alga n con el rostro descubierto. «Hemos comprobado, sin embargu, que algunas de ellas no respetan e:l:t orden y que continúan pre~entandm,e con la. cara descubierta en los lugares públicos. como también en Ia. grn n calle de Pera y en los comer•·10s donde van á comprar. ccPor consiguiente, hacemos saber 'lUe hemos dictado las órdenes neceRarias para que todos los comi~arios de policía deteng!l n v multen á fo· das las damas mu-u iuwna,; que no Tt>Elpeten la obligación en que están de cubrirse el rostro. 'Tfll""'Tf!l""'iJ!'"' "TJJTfl' ,¡¡wr,¡¡wr Un conquistador es un jugador de. Casino e~pañol de ,Méxko,-:--Ad0rno é iluminación del Pa- - terminado que toma á los hombres t,o, convertido en s__alon de _baile, en la fi est;1ofrecida en honor :por ficha s y al mundo entero por tadel senor Presidente de l;_i Repúblic11. conqu!stador es un loco quP. ¡,1t ~F>. - Sepur. prmc1p1a arrumando á sus súhrli to1~1 corazón y el ra c;oci nio no siem. ' para arrumar en seguida ú 1..., ele otr 11f'. - .lf"bire. pre P' 11 01, en rom un idad sus i1,tcrese~. - Srinfol Duhny. ~ !º?º. ......... ~ 1 : 1 11 !' 11 1¡ !'1 1 :1 El seiíor P.-?siJrnte Je la R~públi.::1en b fábric:1c!e ¡-ólvora :,in hu:no, inaugurada por él el miércoles último. SANTA FE . -Vistii general de la fáorica de pólvora sin humo, inaugurada en las fiestas del centenario. Act,J utici.JI en la Penitenciaría dd Distrito- Los invitados recorriendo los nuevos departamentos de celdas. �-668- NI USA HIMNOS PATRIOTICOS ARGENTINOS presentados en un Concurso abierto en Buenos Aires en mayo último Canción á·la Patria en su primer Centenario COHO º Sobre la patria un siglo Rodó, entre niebla y lampos Vertió al fin en sus campos L;i paz su blando albor. Hoy á la cumbre avanza Donde la luz irr.pera E inscribe en su b,ilndera Verdad, J..isticia, .i\mor. ESTtt.OJ:<'A8 Ha cíen años que á bélicas lides L;¡ Argentina se alzó valerosa, .1 I:1t. Jlifonso ttiil Zalm. '{ swrgió soberana y hermosa, En su sien arrogante el laurel. Luego, en ·medio de túrbidas luchas, Franco el seno á !as razas del mundo, Abrió el surco al trabajo fecundo Y forjó su soberbio troquel. Salve, oh madre, en tus días sagrados En tu amor nuestro pecho se encienda; Y-al hollar tu magnífica senda, Toda dicha de ti vuelve en pos. Alza un trono á lo bello, á la Idea, Y al ungir.te perenne victoria, Sea el_P,t;1Jo, esplendor de tu gloria La justida, que es rayo de Dios. CALIXTO OYUELA. "h) íl. 1910. LOS HEHOES ANONIMOS. ,r l ; ,¡· Poesía µremiada en el Concurso Histórico abierto por el Museo Nacional r.n celebración del Crntenario de la Independencia. ' Alabar la mtmoria de los héroes obscuro"', D~sprendiendo una nota de los cán_ticos pu rus Q H:l á los héroe3 ilustres la República eleva, J~s honrar á la estirpe y elogiar á la glebi, Es canlar las virtudes y el vigor de la raza Que llevando con furia rn clamor dP. amP_naza, Hasta el trono guardado por los leones h1flpano"', Como antorchas ardientes levantó, entre RUS manos El ideal y el derecho de la Patria oprimida, Su~ anhelos rebeldes y sus ansias de vida! Fueron héroes aquéllos que llamó la campana, Y al ofr en las sombras la cadencia lPjana DeFcender temblorosa de la obrnura capilla, Acudieron al templo con su ofrenda Fencilla Y la fe de sus almas primitiva y sPrenn; A rezar en las araA de la Virgen Moreni\.; Los que vieron á Hidalgo, con su cuerpo c:rn~adu Que acechaba hi muerte, convertirse en soldado, Y en In. lucha ~io-uieron la senil cabellera, Como el blanco penacho de una ergui~a cimera Qne los gnió en el combate. Y el patnota_ desnudo Sin más nrmns que la honda y el ~alor, m otro eticudo Que ei ncno sin mella de su espíritu fuertP, l>cRafian<lo al Destino, y esperando la muerte B:ijo el fupgo implacable del cañón castellnno, Con la audacia orgullorn y el tesón Fobrehumano Dt-1 prirnPr MoctPznma, s11 monarca y 8ll abuelo, Qn" lanzaba sus flechas á la comba del cielo! l.a f,.b,ngfl :iz,,tn.da )lOl' el h'\mbre y la guerrn, . L I traición <le los hombrPf', la crueldad de la tierra, (!nP- dt>jó Pll ead:t l"llfCO <le JoA c11mpos nal:~leF, 1,;11 l, ,s ntlles f..,cnnclos _y en los muertos eri:ilPs, C.,n In. <'n ér~ic,t 1-avia de f-11' sangre plebeya! L·i impresión indelt,ble de la gran rpop~ya! . Y el truJJel ignorado no buscaba la glor!n, . Ni grabar para ~impre su recuerdo en la Historia; 0 ALFO:!iSO TEJA CORO ¡GLORIA! 'r ~~. ,,,· 00110. 1 1 1 ~-d. 1 ; 1 : 1 .' 1; 1 . ZABRE : 1 México, 27 de Septiembre de 1.910. LA CANCION DEL JNDIGENA ¡Cambia, oh criollo, de tu hermano La salvaje condición ¡ Luz y amor al soberano! ¡Oe la tierra de Colón! Ya los vastos matorrales De mi selva dejar quiero. Y decir al mundo entero Que un hogar yli tengo aquí, Uo mi altiva raza alienta, Do derrama el sol de mayo Oc sus glorias hoy el rayo Más brillante par;t mí· Dejar quiero ya mis toldos Con las p1eies de los pumas Mi arco rú~tico y las plumas yue ceiii á mi sien real; Y:1 mi lanza cam.biar quiero 1-'ur la reja del arado, Quiero ser Hbanderado Uel prngreso nacional, MERCEDES PUJATO CRESPO . Buenos Aires: 19ro. L() impnli,aban el ansia de _1·om¡w~ rn, cadenaA, Y el instinto guerrero que wce11drnba sus ~enat", Reanimando en rrn pecho por oh curo atavismo, Un empuje violento y un callado_he~oísmo: El valor silencioeu de sus padres md1anos, Y la ardiente brllvura de !os hombres hispano~! Y al morir se quedaban olvidados y yertos, E,trechanclo lvs surcos con sus hrazos abiertos, Con la bora en la imágen de la Virgen morena, Y e~pPran<la del viento su mortajll. de arena. <:-61,, tú, tierra Patrin, diste asilo á.los bravos Que jamás consintieron que nutritrae e~clllv?s; Tu dulzura <le mndre que no dusrme m olvida, Lo, ha v11r,lto al fecundo manantial de la vida, De una vida. má, dulce, más pequeña y más pura, Que no ~ufre las penas del amor qpe·tortura, , Si 11 :rnguRti:1 ni ri~a., sin placer ni •dolores; . De la vida :-in alma que perfuma las flore~, Y P.•trPmece l11s selvas y palpit». en los grano~; Hó lo 1ú rncogiste ln& <lespqjns humano~, . Y Á. los héroe3 humildes qne ne hallaron la gl,,11:1, N1 grnbaron su nomhre p:Lrn F-iempre en la Hi~tori:i, N1 cayeron f'nvueltos Ml la Pa11'.ia bandera, L•·s concerles por tumba la República enter,a, Y Jes <las en tu i:eno ronternal y piadoso, La dulzura infinita del eterno· r.:iposo. •. lI . ¡Gloria á tí, oh Argentina esplendente, Cuando ha un siglo te aiwste en nación! ¡Gloria á América, aureola en la.frente De la España y del grande Colon! Canten gloria, ante el ~ol que hoy fulgura , Los nativo~ de todo el pa1s, La mujer dé la voz de dulzura, La niñez ponga un tiano matiz, • Canten gloria del Plata el ola.te Y aves, flores y brisas al par, En sus selvas el indio salvaje Y ti pampero y i-, s tumbos del mar. Puesta América en pie, delirant~ Cank gloria. y que sea el pendon Bajo el cual su progreso adelante, Un emblema grandioso: la unión, Retumbando en un cántico sol~, De la América en nuestro pensil! Se oig~ ¡gloria! de un polo á otro polo Una vez y otra vez, mil y mil, MERCEDES PUJATO CRESPO. Buenos Aires. 19rn. HIMNO ALA PATRIA EN SU CENTENARiO CORO Como un sol que mil luces absorbe Y difunde su rayo vivaz Tu, la estrella de un siglo, ante el orbe Viertes lumbre de amor y de p;iz; Y entre todas preclara el destino Te saludo con alto cl.:imor Anuncian-do del pueblo argentin(· 1:1 futuro supremo esplendor. I En cien años de esfuerzo fecundo Se agiganta la fe de tu pecho, En cien años se afirma el derecho De que ciña tu frente el laurel: Para ser la señora del mundo Tienes hoy tu feliz centenario; Pampa inmensa cual vasto escenario; Fértil suelo cual rico vergel. 11 Como bella luciente alborada Que en el cielo se alzó de la historia, Rutilante en tu fuego de gloria Te vió América un día inmortal, Y de mayo vestal inspirada, Al derecho del hombre propicia, Cual serena visión de justicia Hoy levantas tu sien virginal. IlI Por hermosa y gentil su homenaje, No por fuerte ó temida, te ofrecen Razas libres que prósperas crc::cen De tu ley de Igualdad al amor; Para prez de tu ilustre linaje El civismo tu escudo blasona Y no cambias por regia corona La del genio, que brilla mejor. IV Si de Dios al mandato te erguiste Con el yelmo en la altiva cabeza, Y en el pecho la heroica entereza Como noble gallardo adalid, No de torpes rencores supiste Ni al glorioso vencido humillaste, Que por sola divisa ostentaste Legendaria hidalguía en la lid. V A través del fu rente oceano Que surcara la audaz carabela, Con solícito afán por ti vela Madre augusta que el genio te dió; Tiende ¡oh patria! á esa madre la mano en transpo1te filial de ternura, Y entre besos y lágrimas jura Honrar siempre á quien tanto te amó, Vl Como un cielo que azul se despliega, Tan radiante bandera de amores Entrelaza sus bellos colores Y ondear á los vientos se ve; Ni su propio laurel la doblega Con ser tanto su 'peso eniinente, Y su seda tan sólo consiente Que tu sol su caricia le de. V!! Patria, edén de la dicha suprema, Generosa de pródigos dones, En tí calman su sed las naciones Como en fuente de vida y salud; De progrc:só tus leyes emblema A las razas del orbe atrajeron, Y las razas absortas te vieron Deslumbrando en triunfal Juventud. VIII Manantial de consuelo y de grncia Para toda tristeza doliente; Sn bre toda nostálgica tren te Claridad de jocundo arrebol; Por virtud de genial democracia Con magnífica pompa des.cuellas, Que es más noble que manto de estrellas Su gran púrpura amada del sol. IX Tú recoges al triste y al paria, Al que prueba su pan de amargura, Al que gime sin fr ni ventura Y á tus playas arroja el azar; En ti elevan su dulce pleg;1ria Los que hiere inclemente el destino, Aquí hallaron, en suelo argentino, Los proscriptos del mundo su hogar. X Hoy de paz el ensueño realizas Y, olvidando el alarde guerrero, En el yunque se mella el acero ., .~ Y á la estéril contienda das fin; La opulenta heredad fecundizas. y la ofreces al mundo nsombrado Ctin el próvido frut\l anhelado Como mesa de eterno festín. HORACIO F. RODRIGUEZ. Santa Fe, enero 20 de 1910. 1 II HIMNO CORO Ciudadanos, ayer compañeros En la grande epopeya del sur, De aquel grupo de viejas banderas Os saluda la blanca y azul. "l Nobles pueblos de América, hermanos De la noble naci.ón Argentina, Venid todo~, unidas las manos Nos envuelva este irtmen~o arrebol: Es el astro de mayo el que llega Del confín secular de la historia, Es de Salta, es de Maipo la gloria; De Ayacucho y Junín es el sol. 11 Bendigamos al astro esplendente Que después de cien años de lucha Hoy nos puede besar en la frente Porque estamos sus hijos en paz: A su luz peraurable juremos E,perar 0tra vez su venida Sin q:ie el humo de lid fratricida Vele en nubes de sangre su faz. IlI Abrnce nuestro hogar opulento A la Europa materna, á sus hijos, A las ciencias, al arte. al talento, Al trnbajo, á 1:, fe y al amor; Y ante el mundo que absorto nos mira l.evantur del progreso la tea Vuestra joven América sea Tribunal de justicia y honor. RAFAEL OBLlGAOO. Buenos Aires, enero de 19w. . BANDERA DE PAZ 1 / 1 • 1 11 ll 1: 11 I' 1 1 1 ¡ 1 ¡ Ii i''1 11 11 Con un siglo de vida en la historia, Nuestra Patria bien puede flamear Su bandera de lucha y de gloria, Orgullosa del Sol de vict0ria Que abrió surcos de luz al pasar. 11 Hoy no tiene ya el putblo argentino · Ideales de honor que Sillvar; Ni á la guerra lo llama el destino, Ni en sus campos de trigo hay camino Que lo lleve á morir y á matar. fil Su bandera es de paz: á ninguna Hace sombra adorada en su altar; El trabajo que da la fortuna, La ve siempre amparando la cuna Y guardando el dintel del hogar. CORO Quisimos ser grandes, Y nuestra grandeza pusimos de pie, Del Plata á los Andes, El dogma de mayo templó nuestra fe. MART!N CORONADO. Enero 26 de 19ro, iI 1 1 1 ! ! 11 !1 ¡ 1 ,, �-671SECCION OE DAMAS ir por la calle con un m1.1jer demasido bien Vfstida y oír lo, co- · 1 mentarios que eso inspira á la gente. Por lo dnnn,-, perjudica {1 lo3 hombres el casar~e con mujeres demasiado amantes de la roSucede á veces que mientras una señorita tiene tnda una cor- pa linda, porque enst>guida ee cree que él se está ariuinando pate de admiradort>s, otra, que no es ni menos bella, ni menos ra costear los trajes de la mujer y de allí se ]lPga fácilmente á elegante, sea cordialmente desagradablri á los hqmbre!l. Más de que el patrón suponga que no es digno de confianza y qutj está una vez hemos hablado de l»s condiciones que cor.quii,t11n á una en vísperas de dejar de ser honrado el hombre que tiene una mujer la admiración y el amor de los hombref', perú rarn vrz se mujer que viste con excesiva elegancia y rebuscamiento i1,útil. ha escrito respecto á las razone, que pue<lan exi-tir para q111~ los Por otra parte, la elegacia de la mujer obliga á la elegancia hombres no gusten de una ,eñorita dotarla, 110 ob-ta• ,t•·, ¡11•r la cH 1mrido y esto llcv:1 ,.J rresupuesto matrimonial hasta d1nle naturaleza de todos los atracuna suma total inaccesible tivos físicos. para los que sólo poseen meLos hombres. por ejemplo, dios mode¡.tos. no gustan de 1::1.R mujt>res ''viLos hombres no notan que vai!." No es que les dil'gusten una mujer está vestida i,:encilas mujeres bien educada~, y J lamente sino cuando el veResmeradamente instruida", tido de ésta ha pasado de lo pero la joven que hace ob~erl'-PI eillo á lo desaliñado. Así vaciones críticas por el solo no ce fijará en el poco cuidado c'leseo de hacer "sprit" y porc'lel peinado, sino cuando f'e que se cree ocurrente y la que estén cayendo laM horquillas, critica y comenta todas lasconi rn que la falda no estíi bien rns con crueldad porque su· sino cuando vaya arrastrando pone que la facilidad del FIH· un pec'lazo de puntilla de la casmo es indicaci6n de inteenngua. _ ligencia y talento, esa no c, ,11La mujer que ande con los quista ni mucho menos al zapatos pocos limpios tendrá hombre. Las observaciones de que ser de una hermosura ' 'tijereteo" sobre otras verl'-overdaderamente arrebatadora nas, pueden divertir al hompara conseguir que no se fijen bre un rato, pero á la larg11 le en • se descuido de su "toiresultan fastidiosas y HJ oletL. " nentes de mala intención y Pllra algunos es muy intecarácter demasiado petulantt-. resante la mujer "bebé" que También están entre las qu•: no s11 be nada de nada, que tono gozan de ninguna populado lo pregunta y que se quieridad, las sefioritas que 1-t, re hacer explicar todo, pero consideran tan in.1el1gentes este es un género de mujer que creen que le ba1.tn un que acaba con la paciencia de favor á un hombre cuando haun santo y si á veces es mny blan con él. En erns <'arns agradable al hombre estar det1!'la un tono de altanería sumostrando á cada momento ficiente para espantar defi.ni · ..iu superioridad, explicándotivamente 'á cuanto hombre le á su novia las cosas que se le acerque. Unicamente ella pregunta, es muy seguro cuando la joven de inteligenque una vez casado va á encia superior comprende que contrar que esa afición fB, en su actitud de superioridad le su esposa, completamente. enajena simpatíafl, es cuando inaguantable. A los hombres empieza á ser agradable, pelee gusta hacerse los sabios pero no les complace que los ro generalmente Je sucede es. to cuando ya tiene fama de Vestido de noche. · tome nadie por oficina de inantipática y cuando ya ha . formes enciclopédicos. La jodejado de ser la belleza juvenil que.hubiera conquistado,-á pro- ven amiga del eport, del movimiento, de la desenvoltura, tam· ceder de otro modo,-todos los corazon€s. No hay hombre que poco es la 'preferida de los h9mbres. La manera de hablar á lo ,dmpatice con una mujer de la que sabe que piensa que él es in- loco, -algo parecida á la de un lorito, -lo q i.le hace es la impreferior á ella. Será esto un orgullo tonto, en el hombre, pero es sión de que la juventud está hablando sin pensar de qué, sin de la más completa y cabal exactitud. originalidad ninguna, como si repitiera co~as ya oídas. E"as son La joven que tiene ideas propias y desea sostener las no se con· las muchachas que repiten enseguida todoe los dicharachos poquista admiradores por la sencilla raz6n de que el orgullo mas- pulares y que tienen algo de pilluelo, cosa que puede hacer graculino no consiente al hombre someterae á la tortura de estar cia un rato, pero que no es programa para la vida del hogar. constantemente en trato con quien le diga que piense err6nFa· También carece de popularidad la joven parecida al tipo antemente en taló cual cosa. Es probable que al hombre le agrade rior, que adopta maneras masculinas y que llama á los j6venes encontrarse con una joven así en un campo neutral, en un salón "muchacho~." En alguno3 países éstas hasta usan bast6n y lledonde le prqporcionará el modo de lucirse en una controver~iH , van siempre cuello planchado y corbata como la de su hermano. pero huira indud~blemente ante la probabilidad de tener P_Ra Es raro oír decir que se ha cal'ado una mujer de esta clarn y la misma controversia en su casa á la hora de comer, yMea la dis- razón es obvia, porque lo que enamora al hombre es lo femenino cusión por cosas de política, de ciencia ó de literatura. y erns mujeres son lo menos femeninas que pueélen ser. De estas No es cierto que la joven bien vestida tenga, por eole detallt, huy algunas que cuando rechazan á un novio le dicen que s61o muchos admiradores. Es necesario que un hombre sea muy fa. puedf'n ser para él corr.io un hermano. Ylo bueno es que casi siemtuo y lleno de pretensiones para que no le sea desagradable el pre el bolseado se convence 0nseguida y se queda tan tranquilo. La mujer que se ríe con demasiada frecuencia 1 no encuentra admiración más que en los chicos de escuela. A l os hombres les son antipáticas las mujeres risueñas. Esas jóvenes que Ee ríen si se les dice que hace buen tiempo y se ríen si se les dice que está lloviendo, y que se ríen sin tón ni són y sin caurn verdadera, son ,le lo máe aburridor. Claro está que lógico es reírse cuando existe razón para hacerlo y así lo . comprende el hombre que pie~sa en casarse, pero para el futuro marido debe ser un porvenir aterrador el de suponer que la mujer le va á decir riendo hasta que la cocbera ha quemado el asado. A los hombres no les disgusta la alegría, pero sólo cuando es oportuna. La muchacha suave y·dulce que abusa de las fraces literarias y de las ideas poéticas y de las actitudes melancólicas casi nunca se atrae las simpatías de los hombres. Para ello todo es "bellísimo". La múf'ica es "dulcísima", el cieio ·"encantador" la vida "deleitosa". A e3tas jóvenes les sucéde lo que á la ~iel. En seguida empalagar.. . Pero de todas las jóvenes, la más impopular es la presuntuosa. A todos los homhres les es igualmente desaO'radable la mujer presumida. La joven º de eete carácter, cuando cree que está asombrando á la gente lo que está haciendo es poniéndose en ridículo. Por eso, lo primero que debe hacer la joven que quiere rodearse de simpatías, que quiere ser feliz y hallar el compañero á ello, es no ser presumida. Todos los defectos son pasables, menos ese. La invitación puede eatar escrita á mano ó ser impre8a. La'l personas que reciben con frecuencia, em plell.n tarjetas im presas que simplifican mucho el trabajo. 8e pueue también agregar la invitación escrita á mano en la tarjeta de visita del señor y la señora. A las comidas sin etiqueta se invita siempre con un billete manuscrito. Hace algún tiempo se ha iniciado una forma de invitación que considero completamente general. En la carta que escribe la dueña de casa para invitar á una comida, se tiene el cuidado de dar algunos detalles ~obre las personas con quienes va á encontrarse el invitado. Por ejemplo, se dice: ccUsted se encontrará con algunos amigos comunes» ó bien: ccNuestros amigos tendrán una satisfacción antA la perspectiva de hacer su relación.i, · Esto quiere decir que el invitado .se encontrará con personas á quienes no conoce. · Si el motivo de la invitación es la presencia de un elevado pereonaje, se dice en cada tarjeta de invitación: ccPara ver al señor X, y serle presentado.ii Nunca es demasiado explicativa una carta de invitaci6n. Los invitados ao-radecen que se les avise ºasí, y de este modo se evitan lamentables incidentes que pueden ocurrir si tal ó cual c0nvidado está enemistado con otro, lo cual produce un frío glacial en una mesa que Jebe estar, por el contrario a:iimada y brillante. ' ~~<,--'--Cuando los invitados e;tán reunidos, se anuncia la COSTUMBRES DE SOCIEDAD comida con el solemne: ccLa Beñora está servida. ii Los banquetes. Siempre se dice así, á no ser que la duena de la casa p<irna un tít.ulo que se agreUno de los primeros debeg~, como es de sup0ner, por res de la dueña de caisa es t-Jemplo: ((La señora conde~a saber ((preparar su recepestá Mervida,,, ó, si se tiene ción,i, lo que consiste en esel honor de contar entre sus coger sus invitados y no reuinvitados á un personaje de . nir Eino á los que ella sabe di~ tinción, se le hace la que estarán satisfechos de amabilidad d e anunciarle verse juntos. que está servido.,, Ante todo, hablemos da! Ha pasado el tiempo en modo como se invita. Seque se inscribía en las listas gún la manera como esté La Moda. de los platos una decena de redactada esa invitación, . , el.los á cual más complicados. 103 convidados deben estar absolutamente informados sobre el Con tal que los manJares esten bien presentados es decir grado de intimidad 6 de ceremonia de la comida, sobre el traje que el ¡.,escado sea de primera calidad el asado que sea d~ y el grado de elegancia que deben emplear en ese caso. carne tierna y bien cortada, las legumb;es y las salsas condiEs muy sencillo Cuando se recibe una invitación á comer y mentad¡¡s con manteca de primera calidad no habrá necesiel billete no lleva ,,sin ceremonia,ii quiere decir que la hay. Si, dad sino de cuatro ó cinco platos tanto más' cuanto que en las además de estas dos palabras omitidas, la invitaci6n es ,cpriée,ii comidas ,cpriési, los invitados son mucho menos numerosos es decir, si está hecha al menoe con quince días de anticipa- que ante!', y con razóo. ci6n y extendida en una tarjeta impresa quiere decir que es de Para que una comida sea verdaderamente animada y a!Pgre gran etiqueta. no debe. haber más de doce personas reunidas alrededor de la Con estas indicaciones no hay equivocación posible. mesa. 81 hay diez y ocho ó veinte, la conversación no puede Sucede, sin embargo, cuando ee quiere que vengan determi- ser general y todos los apartes que hacen los invitados entre nados amigos, que se les invite mucho tiempo antes, sin que bÍ producen <:on frecuencia silencios molestos. la comida Eea por esto de etiqueta. En tal caso Ee tiene cuidaEsas comidas íntimas dadas por señoras que han tenido do de agregar <CSin etiqueta,i, 6 bien c<en la intimidad,i, ó bien que ocuparse ellas mismas de los vinos, del postre, de las flo((en familia. ii · res son por lo común mucho mejores y más agradables que Las tree fórmulas van por gradaci6n: la primera deja algo las dadas en casa de millonarios. menos latitud que la segunda y la &egunda algo menos que la BARONESA LIVET. tercera. No hay ninguna incorrección en invitar de viva voz, sobre todo si se va personalm~nte á hacerla; pero de un modo ge· neral, la invitación debe ser escrita. Ante todo, porque el solo hecho de tomar la pluma para hacer la invitaci6n, prueba PROVERBIOS. el cuidado especial que se tiene; y, además, porque el escrito queda y de este modo se puede saber con exactitud la fecha y La bajeza más vergonzosa es la adulación. la fórmula de la invitación. Así se tiene la prueba fehacienLa envidia denota inferioridad en el que la tiene. te. Por el contrario, cuando la invitaci6n ha sido hecha á viNo pidas á quien pidió, ni sirvas á quien sirvió. va voz, hay el riesgo de haber omitido algo. Quien trabaja, tiene alhaja. Hasta sucede, y esto es correcto, que cuando la invitaci6n Quien va despa?io y con tiento hace dos cosas á un tiempo. ha sido hecha y aceptada de viva voz, se confirma al día siLo que no reqmeres, ¿para qué lo quieres? guiente con una tarjeta ó una carta. Harto sabe quien no sabe, si callar sabe. �I 1 ANECDOTAS Y CURIOSIDADES. PROCEDDlIENTOS UTILES. Para quitar del mármol las mancha~ de hierro, se humedecen éstas con zumo de li1nón y, pa~arlo un cuarto de hora se frotan hasta fecarlas con un paño rnave. *** Las manchas de aceite en las alfombras i-e quitan poniendo encima un papel Sl'C» n te y pa,11ndo sobre éste una plancha calient-'. Repítase varias veces la opera· ción, empleando cada vez un papel limpio. *** FONOGRAFO~ DE CINTA ,11 1 ,¡ 1 ! A. M. Newroan de Berlín, ha ideado un nuevo tipo de fonógrafo. fundado en el empleo de cin1as ó películas para grabar los Foni· dos en lugar de los cilindro~ 6 <füco • que se emplean actualmente. En esta cinta se graban lo~ sonidos por medios fotográficos 6 mecánicos, de modo que se pueden hacer estas cintas todo lo largas que sea neci>~ario para. 1,nder impresionar en ellas pif·zas de 1r, út<ica, discurso~, etc. , por enttr,) y sin necesidad de las interrupci11ne3 que son indispeneables hoy día con la capacidad limitada de los cilindros 6 discos. Para la conft>c· ción de estas películas se emplea un material que con un grueso muy pequeño ofrece ur.a gran re,-i~tencia, sin ser <lelicado ni quehradiZ(), como el material de lm; cilindros ó placas actuales, y ron la v1rntaja importante de no ser ~ensib'eála humedad. Para obtrn , r un funcionamiento absoluta· 111Hnte seguro oe emplean para i111p1 e,ionar las cin~as, no sólo un 1,unz611, como actualmente, sino varios ¡.,unzones dispuestos uno al [ Hin de otro, y que, por tanto, trazarán una serie de ranuras paralelas muy juntas, y que representarú11 tudos idénticos i:Jonidos. -Ayer pasaba yo por la Finca Modelo cuando de pronto me ví rodeada de un enjamhre entero de abejaEt. Y el caballero le contestó: -Indudablemente .andaban buscando una reina. *** Tratándose de loterías, un propietario de a¡.,artamentos de París ha caído en una irlra que se dice haber sido muy bien acogida por sus inquilinos. La puerta de cada n parlamento lleva un número, y el día Entre mamás: 1 -Me admira el interés que está toman- I1 do Juancito por la escritura; se pasa las horas enteras e~cribiendo. - ¡Qué cosa rara! ¿Y cómo hace nsfr<l? 'i -Muy sencillo; le digo que me haga la ' 1 list:i <le todo lo que quiere que le corn pre en la juguetería. -En todo el mundo ocurre, té1mino medio, una muerte humana por segundo, y nacen cinco niños cada cu!!tro segundo~, ó sea uno y un cuarto por eegun. do. Sólo alcanza la edad de diecii-iete años la mitad de los que 11acen. *** PAN DJ+;HÍGADO DE AV1~s.-F1eír vivamente con mantequilla ocho ó diez hígados de aves, aliña<l0s con pimitnta, sal y especia~; m11· chacarlos con 150 gramos de buey magro y nn decilitro de i,alFa Be· ehamel bitn reducida. Pai::ar}o con el tamiz de crin y trabajarlo sobre hielo incorporando cuatro yemus <le huevo y un decílitro <le crnna doble; añadir las claras batidas cual nieve y llenar con todo un molde lapizado en el interior de mantequilla. Cocerlo al baño ma· ría durante 40 ruinutof'. s~car'o del molde y servirlo con ::-Risa d" madera. *** Po·rAGE VELOUTÉ TAPJOCA. -C11· cer diez minutos en (!8ld'o hirvie11· te, tantas cucharadas de 11pioca como ·convidados, volver unirlo con yemas de huevo en la sopera. *** MODO DE DAR AL BARNIZ DE LOS MUEBLES SU BRILLO PRIMIT!VO.- Cuando los barnices 1w son de buena composición r:e de:-lustr~n al cabo de poco tiempo: de ello provienen esa, especies de sombras nebu ]o$aS que se notan en los GALANTE RIA más hermosos muebles em barni· - ¿A que no lo acierta usted? zadoi::. Haced desn parecer esas -A que sí .... Con esa cara angelical se llamará usted ... . . manchas con un trapo algo mojaGloria .... Angeles. do, lmgo pasad una tela blanca y -· Pues no .. . . me llamo Rotustíana. - Lo que decía yo .... Un nombre soñador .... poético ... . seca. . *** El aceite de- oliva produce el Se calcula que la circulación to1al de los diarios del mundo ascienprimero d1-1 cada mes rn hace un sortPo, mismo eferto, pero hay que poner muy de á cloce mil millones; qtHl se consumen quedando libre del pago de alquiler p1,r poco, oin dejarle tiempo para que penetre anu·,lmente en su imprfü,ión 781,250 1.0- ese mei,, el inquilino dtl apartamento qu•: al barniz enjugándolo en sPguida con u11 tt-jido fino y seco. Si el barniz sufriera un 11 ... ladas de papel; que amontonados los lleva el número premiado. puco de esta operación se le podría avirar •·jcni piares, harían un a columna que tencon un tampón ligeramente embebido de J ría casi quinientas millas de altura. Fi*** alcohol. nalmeute, estimando en cinco minutos Los que nunca hacen favores por persona, el tiempo dedicado cada dfa, Por temor á los ingratos, *** Hablan los di venias razas y naciones por la entera población lectora del mundo, Son locos, como el labriego, del mundo ur.os 3, 424 idiomas ó dialectos. á ln lectura de los diarios, resulta el asomQue, disponi edo de campo, De esto• son Asiáticos unos 937; Euro· hroso totai de cien mil años de tiempo,que No quisiera sembrar trigo pPos , 587; Africanol', 276; y Americanos, se con~umen anualmente en e~ta poca insTemiendo, á fuer de insemato, 1,624. tructiva lectura. Que del trigo que coseche * * Coman las aves un grano. * * El pabellón naci;n;l más antiguo es el Una señora muy hermosa dice á un cadané·s, que se usa desde el año 1219. M. R. Blanco- Belmonte. ballero muy galante: 1 . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 40. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Costumbres de sociedad Grito de Dolores Himnos Orígenes del frac Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3190/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._39._Septiembre._2000200352ocr.pdf 9e797555bf84d15faf67091c625527f6 PDF Text Text A~oX. MÉXICO, DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 1910. NuM. 39. 1 IL.=----=== MONUMENTO A LA INDEPENDENCIA. ERI<HDO EN LA GLORIETA DEL PASEO DE LA REFORM:A, É INAUGl:RADO SOLEMNEMENTE EL 16 PRIMER OEN'l'ENARIO DE LA. PROOL.AMACIÓN DE LA INDEPENDENCIA. DE SEPTIEM:trRi l)E-1910\ �-643- --- - - -----,, ¿Pc-r dónde oomenzair? . Fi,e,sitirs, cwngrie.sos, in.a1Ugura.cionoe1S, deslfiles civi·~ Y mi:Urta,res, d~ todo. ha ha1hildio en, esit,a seima,n!l oon moti,vo dea Ce111tena·l'io. 'Los melxicanos soimos muy d,e!S'COID.itenitaldizos, y l,a ve,rd.ad e:; (l.ue tooos t,ernfam@s que ea Cellllteniairio fu.era un frarca1So. AfoPtun,adarnente· no.s equ-i.voca1ID.Os, pues las fieSJtas lran rern> tado fa,~tuo~,a;s y ,b,rj~O·arntes e,n .extremo. Nue,s'Jras ca•Nes y ,p-a,f.e·c•s baJi luód.o i1luo:niiru!JCi01n€1S y adolJ'lllC ver:d,adcramenie· preoiows, la a.nima,ci6n, ha &ido gem,e,r,a'I. y apen1i: ha,b r:á ba,bido UBa que otra neta dis.wrdarnte. S·emtiJll.os verda'd,erc or:g1:íllo a,l c,bs.eirv·a r qa di~tirnción que no;s han bt€icho las ni:i1Cion·:·: e:,c,triamjerns y las co•lonias de pa1,s.es extraños resM,entes, eillitre IllOc· otros, e~¡pwiaUmewte la eif:1Pañ o,la, que nos ha daidK> mue:strias ele-· cuertes de v,~1ndad,ffO afecto. Tod·as ena,s dieb,e•n haber quedado sati>sd',ooluas d·ell redbimienitc que Les heimos beicbo, oomo j.us,t a correspollldellllCia de la estima1ci6:; que· nas bi,n moistr.ado. Nos s,e-ríai im.po,siobde d·etaJJ.,ar la,s ceir.emooi·a:s que he mos nreseill· ciado en e•SJtOIS diaS Y li'OS JimitarnmOS á l'l€>SOOalJ' lo IDáS brü'V€iill'er.· te las prir:10i¡paae~. ·Como .en n:u,e~itro núime,r o ainte.r ior no p,uibllicamoG "nota::." no::; p·s•rmiürán n,uestroo .1-ecto;reis que en esta reseña hablemos l e ctlgu· nos ~.1ce:,n,teciimientos de la oitra .semana. No seguir.emoo un, ond1en crolil!O•lógLco Tigu.roso é ire:mos h a· b[anc,o de Jo qoo m,4s ha,ya re'.!.ailltald·o. * ** Nos a,rntici!Pamos en Ja, ,obra; peiro sus resuutados fueron esp,lén· did-OS. Y,a no haiy ofüos, ya oo ha,y newcoreis. Vivimos en. la vi-da de la coniraitemitlatl. *** Varios o,bse1quios va~iosos beo:no.s reci,bLdo de 1'01s extramjero,s que r-e,siid;en en niuestra Re'Púiblioo. ·El Kaiser d,e Alemanfa :mos hizo el ob.s,e1quio (fo una precios~si.ma e·s tatua d.eQ Bal!'ón d,e Humbo,liclt, d,e ern boimbre que oos diO. á concicer e.n ,eJ extranjero como á naieión ci-villizaida, de ese hom· llre q.ue cref.a. enco1nitra,r nos com•pJ.eit,1m2m1te s,aavaj.e·s y se pa¡:imO, á_ tal graido q\lle He,gó á na.mar á ·Mléxi<Co, la ciudaia d·e los paJa- cws. !La estaitua. de .máJ1ID.oil que se ccllci::6 €1!1 eJ ja•11din de la Bi,bli()ltec.a N rucion.al es verd&id12ira,melllite artfa,tica. *** 1Los fr·a1I1ces,e s no·s o•bs,e,q,uiar,on c01n. ~.a e~1ta,tua de Pas1te,ur, de e,s.e grar.id,e hc1rr11brn qu,e e.s una gloll'ia uni,v,ers.a,I. Hulbo di,!oiOUISiones' aicereai de ·e ~e o,bs,equio, ·pues se pen,só qué naida temi>a que ve,r con la c·e'1,e,bra!Ci6n die nuestra lllldE1p,en~e111-cia, pero és.ta. es unia idea. errónea. iPasiteur .es elJ sim!bolo d·el prio-g.r.e,so que en •México ha aücain, za;d,o .la me1dicina. Todos los d·oCJtor,21s a1d,mi,ra:n sus do1otrin .. s y su·& 8id,mira1b ~s d,es,cu!bri:mienctos. ¡Bien v,endda sea la esitaitua dd gra\lli Pa1s1t.eur! ,Toam,ci~ tambi~n nos ha obs,e.q.uia,do C()IIl las 'llave.; de nl\J estra ciurl.ad. Ta.mbi,é n esa na,c.:ón olvida los antiguos ,r erncmes . Paira nos!Oltro:s los oat6!1icos, iwduda.b:1€i!Il€,nlte, la mejor cetle·bTa.. ción d·e.J Cem.tena,rio fu:ernn ~·as- ,p r,eces y e,rnton a!Cióm diel "Te Deum,'' qye !·e ef.e!Cltua,ro,n. .en Ca<ted1·al. .IDl aieto fué .s,umament,e co:nmwedor. El te~lo s,e veia, hen,cihi· *•* Los otomanos ruo hicieron ul!l regaJ.o es,piénidido ; fu1é vexdadera· do de una. co1111eul1l'enici1a formada p01r tadias las ciJ,ases, que iit)a.n, á trLbiu<ta!l' un bmnooaje de gratitud· á Aquél que se d'Ígnó conced,ern•ots mente modesto. •Elll ;la, .paa~ueila d,ea Colleigio de Niñoas in,stalairon .Ulll r·eloj piara e1 E:l pr€ieiO·EO don de Ja Illld,e11Je,nklenda. Collldiújose el estanidairte que os,te111,ta la imagen die la Guada- servido púbiico. Ju¡pana, en soleIIlllle proceisión á la Ca.te1draU, y ,e,ra di,g no de con· 1Sí d-e,be aldmira.rnos qu;e Jos tua-co,s, msiid,enite:s em TvNixwo, _pue· t,emplar,oo el ,e,n,tusia,smo con que, era !'eiveren1ci8ido a:qued símbolo da.u sen.tir a:lgúm• e·nitusia~mo por rnue,stm Inldeipen1d~,n1c:Ía. donldie l,a. ·MadTe de los mexioalil!Os, pa,recla r,egoiCijarse con n.ue,stra·s .No tiemen com. nosotros a.Jgur.ia a¡finMatd d·e r,a;za,; peiro como en su historia s,e re·gi~1tra.n tal!D!bién. b€1c1bo,s gLoriows, qu.i~á les viem, : 1 glorias. Una indita, sintienld-o en su .~ i - e d,ad inefa,bJe, rega,ba fia- a,Jgú,n. recuerd·o d.e s1Us luiob.a,s. La bo,s¡pitaUiidatl franca qu•e r.e>ClibEm en niu€stiro ¡;•a.Is, pue,die res al paso del estanida'l'lte. Aque.JJo f,ué sublime·. .Sin emhamgo, buibo ailgo roá'S que ernterneic16 aois, cor-awnEs. taiIIllbién contri,buir ail caa·iño ,que nos mamHi.e.sta:n. Terminado eU "Te DeUlill," se tocó en ed órga,nc e!I Hi1Inn:0 NaciomaJ. Primero rnos; en seguida el bom-enaj,e á los hiér,o es de la *** Indeve·nd,encia. ;Chinos en .México! En ra,ras oca,siornes J'esuenan avla,usos en lo:s te,m¡plos. En es,ua Ha!l'á unos cuantos, J,ustros que coiJJs!d,8náJb.a:mo:s dies.a:stro.sa pa.ri. ocasióm, a,J ereucll.ar.s,e la!s n,ot-as d·e n,ue,mro g!'alll Himno, se d,esbo-r· nuesit:ra paitria na c-Ollooizarciów china., 46 el e,rntusia'Slmo. Lo mi,s,mo pa.só cua11:do fué cüron,a:da Ma,ría San.E,s ,que nio· lo,s, conod,amos d,e ce·rca.. U~ima do Guiaidaftu:pe. i'IDsos "oha,les" oomo I.os a¡po.d•a nue·stro barjo pueblo, son sum-a· mente la,boiráos.os y el Embajador esip.eicia,1, qu.a pirie-oo:iitO como o>b· *** seo uio el- primo.ros o a.jua,r d,e q.u,e h emos ha,bJ,ado ern n:ue,,rt:,r a edl· ción di.aria, dió muestr,a.s pa;1pa.tae,s d,e la cuatura de es.a· naición. Se ina.u,g,uró el monum-ert10 de la Irnd,e,pende'Ilda. Haib-16 en cas,tellan.o corr.eic1Usimo y r€>Cibi6. oo,a ca.Jurosisima Es ve!l'dad,erame,nrt0 alitimico y ya nurntros lector es habl'án poova!Ción. dido a1p,r·e1ciair su 1IDJérito. Todos de:bEIIDOS e~<tr-Eicharnos wn !o,s J.lzns d2 la má:s s'Íooera. Es di~i<> de 1amenitarse que e'Il medio de tarnto erntusia:s,mo, po· aimist.atd. co se lla'Ya fijado la atemción em. honll',a r á los héroes dé la Inde,p,end·emda, á los <:uaíles cQTT;esipo-n•dfa .e,J ma~·o r h omena,je. *** En ·esta ca¡pita'1 a¡penas pod€1IDO.S anoitar .l a co1lo.ca<Ción de placas iIDl deiSlfiLe milliit:a, r e~it.u.vo más e,sp~,e.n1doro,w que citros a,fíos. conimemorati'VaS en bono,r de Le,ona Vicario y Quintana Roo y Uill A.parte dieil n,ÚJIIlero d,e tr.oll)-a•s ,de la 'Ilaieión· tuvi n,::,-s .el contlm· mont.'lllle·n.to ra1qu.1lti'Co que s,e va á l,e·v·an,t.a-r á Hii<J.,algo, en Sa11ta Awl· gen.te de lo.s marinos ex!train.jero.s, q.ue, se han eenti<do verd,aidieTlll: ta. ;Pa.reoe imemttira·! En ·Jos IDstaidos de, la Ren;Júbi'li-ca bar estatua,s del Padre d,e l tt ID€1nlte s,ati·sd'oecbos coilll e1l redbimi,emito que le·s beo:nos booho [)a!!la l!!J pe,qu-eñe•z de e·Slta, se,oción, av e.nia,s pou:,c,mos d·ar una Ind€.ip.endie111cia. En Ja metr61Poli no baiy unia soila.. De lituflbide, niaoa d-i,gamos, pues.to que t01daivía s e con.se,rva,n ligera id,ea d·e Jo visitc,so d<Ell d•elSJi.ll·e. Nu€•S1tra,s ilu.sitm,cionies s,u ~·Jr,e,mos de nue,mra ingratitu:cl p,a ra con él; prno qué recuerdo .esi)e· r.án, la de.fid€'Dcia de esitcs lige ros aipun:tes. ci'ail ~e ha hooho del g,rai!lJ Allem1de? ¿ Qué estatua s,e ha el1e'Vado del *** h:,s,ign-e Moreil.os? iESltos son ol,vidos, 6, m,ejoll' ddcibo, descuiidos iIDIPe'l'!dol!lia,bleil! ¡Miéxioo cien:Utlco ha oeJ,e11J.raido oongr-etScis que más t:i..rd,e se,r,á11 quie juz.giarán n·mestros pós.te-rO!!. ros. lA¡partémonos d,e estos comenw.rios y h aiblemo~ die a.Igo má,s fl'IUctfifie IDs de n,otall'se que to1do el e.Je!mento de progrew ,;:n ni11N•l>ro pa~:; se ha mnddo para ce.1-eibrar d·e ul!l,a mam,era pr.•áctica -e.¡ Or-:1~e,r.,:i.·rio (i,ij a1legre. lia imkiad ón d-e nuestra Imdie,p€mid-encia. *•* Tcdi0 eso va.le muobo más que la.s HUIIIlin,acionie,s y los aJ..ornos, pues, re;v,e-lan ea noble fin d,e e'll1graillKle1ce,r á rnue,mra. p•a.iria, par me· Rentos di0ho ant es que ca:sr nos seria i-mpos1b'l-e d,a r cuenta de dio de la ciencia,, que es uno d,e los prinicipale-s e·l e,,¡¡.z·at01s, pa,l':J. iá las fie~tas de l Ceillte,n,airio, pu.e1s.to que ,bam sido tan'ta-S, que serta di- coms:.e1Cuición. d,el bien. fi.cil enumex,a.i,la,s. · *** ,Sin em1ba;rgo hail>la,remos de la fiesta, .Ilffi¡S coom01Ve>d-0ra que se ha r.e•gistrado en elS!be mes . . . ,Ln,t encior:almente h,e,mo.s dejado pa ra lo úlltillIIO, h•a blar d::11 mo· La entre,g,a d e'l u·niifor.m.e die MOl'e1os r.eiv1st16 un cal!'fücter a:Vta· nUJII1enito que se erigió en bo·n or de la Indepenrtoocia. iEse moruume-n:to perp,etua.rá la memoria d,e DllH~Sltüo·s héroes. mente s,impá.tico. . ~ . . ,E,J GeneiraU Polaivieja y eil s,enor Pires,1diem.te de la Reip,úibrrloa se Ha sido muy cos toso y es verd.aideralJll.ente artistico. con,movi eron basitai el eXitr€1IDO. Ya hemos halbllatlo de es.te asu'lllto; pero in.si~timos en prop,a· EL CRONIST.h g:'ll' la idea de que ,M,éxico y Esvaña, ya no U.eneru resenitimientoi. : se aima.n con v,erd.ad.era etusiión. tribuna 1ma los ashtentu ~ 14 inaugumlín de la ~o.lumn/ de Tn4e,endencli. 'ª ANTES MUERTOS QUE VENCIDOS. 1· . . Poco antes de ser aprehen· dtdo el Cura Hidalgo en 28 de Ftibrero de 1811, le fué envia~a una carta por el Gral. espanol D. Jo~é de la Cruz, quien le ofrecía a nombre del Virrey Venegas el indulto, si se presentaba á las autoridades dentro del perentorio plazo de 24 horas. "D?_n Migu.el Hidalgo y don Ignacio Allende, J efes nombrados por la nación americana; en respuesta del indulto mand~do extender por el Sr. Francisco X~vier Venegas, y d~l que se pide contestación, diceh: Que en el desempeño de sus. no:;1bramientos y de la obhg~c1on que como patriotas ~m,encanos les estrecha, no deJaran las armas de la mano hasta no haber arrancado d~ los .opresores la inestimable alhaJa de su libertad. Están res~~~tos á no entra.r en compos1c10n alguna, si no es que se ponga por base la libertad de la Nación Yel goce de aquellos derechos que el Dios de la Naturaleza concedió á todos los hombres: derechos verdaderamente inalienables, y que deb.en sostener. con ríos de sangre 81 fuere premso. Han perecido muchos europeos, y seguiremos hasta el exterminio del último 1 ¡~ 1 I· i-. ' manfltstat16n cíulca. 6rupo de de ma Ala memoria de los btroes I 1 1~mtn~:tpe:n:ee;: eate4ral, rara rendir homenaJt 1a,rando an1eá1a.la urna que g11arda sus mtos. ~i no se trata con seriedad de ,99a regular composición. El rndulto,. E~cmo. señor, e.s para los cnmmales, no para los defensores de la Patria, y me- · nos para los que son superiores en ~uerza. No i,e deje V. E. alucmar. de l,as efímeras glorias d,e CalleJa; estos son unos re)amp.agos que más ciegan que 1lumman; hablamos con quien los conoce mejor que nosotros. :Nuestras fuerzas en el día son verdaderameute tales que no caeremos en los errnres de las campañas anteriores. Crea v. E. firmemente que en el prim 13r encuentro con C~lleja, quedará derrotado para siempre. Toda la Nación está en fermento:. estos ;11ov~rnientos han despertado a los que yacían en letargo. LoR cortesanos que aseguran á V. E. que uno ú otro solo piensan en la libertad le engañan La conmoción es general y n¿ tard~rá México en desengañarse, s1 con oportunidad no se previenen los males. Por nuestra p~rte suspenderemos las h?stil,1d~des y no se quitará Ja vida a rímguno de los muchos europeos que están en nuestra disposición, hasta que vuestra excelencia se sirva comunicarno3 su última resolución. Dios guarde á V. E. muchos años Cuartel General del Saltillo.~ Miguel Hidalgo y Costilla. Ignacio M. Allende. "1JJll''1if!l"'1l]l"",¡¡nrr- • *• · ·.ne prefe.x:en.da hemos baiola,d,o de Es¡paña que fué nueiS.tra ma· dre e·n el seintitlo s,otCia.1, maldir.e d,e a,a que IllOS eima,nd parrnos cua.1:· do ya ella mi9II1a ,pe111Saiba d,ejairnos en liibertao. liomenafe á moreios. t arro aleg6ríco dtl sitio de euaulla que tom6 part en ti desfile blst6rlco del dla 15. ' e €1 6ol!unador del Distrito y los mieml!r 4 1 1 conmemorativa colocada en la ma queºfia:wli/ dtsputs de descubrir la tiaca • • 11vun ero1tam1ento, na insurgente Doña teona Ulcarlo �-644- Fiestas del Centenatrio DESPII.tE lVIILtIT.AJ:~ DESFILE HISTORICO ORGANIZADO POR LA COMISION NACIONAL DEL CENTENARIO. ==========:'~ '.========= .· ~· ,... . : "· .. 'L ,: . " Hernán Cortés y principales conquistadores. Grupo de conquist:idores. Desfile de la marinería del crucero alemán del " Freya," frente á Palacio. La Malintzin é indias de b nobleza azteca. Reyes principales y nobles principales. ti ,, J1,¡ 1/ 1 • 1 1· 1 1\ :,. 11 1 1 11 ¡¡ 1 Guerreros aztecas. Palanquín y corte de Moctezuma 11. Fots, de El Tiempo Ilustrado. la_ . Llegada de los Embajadores y Ministros al Palacio Nacional. Fots. de El Tiempo llusfrado �-647, ..,. ·' Fiestas del Centenattio fiestas del Centenattio 1' ': í I f:i Altos fatud1os, verificada en el salón de actos de la Prepzratoria. \ 1 ¡¡ ::11uminación del P:1lacio Nacional los dias 14, 15 y 16de Septiembre. 1 La nueva fachada del Palacio Municipal, durante las noches t!e fiest:i. i Bendita seas! ¡Quisiéramos traerte en e3te día, para ofrendar en tus a_ltares, no nuestra ruda palabra de oscuros galeotes del saber, smo las grandezas todas de los Munguías Cautos y Maruchos, que un día fueron tus hi' jos, oh Patria. ¡ En e3te día de gloria, pedimos al cielo, Patria adorada, que derrame sobre tí sus bendiciones que te haga feliz, que seas siem~ pre re3petada, que hunca un .osado enemigo profane tu suelo ,inmaculado, y t.ambién, Patria, ¿por qué no deculo? que tu gobierno deje de Eer ateo. Que en tus Jéyes se recono.zca á Dios como supremo Dommador de las naciones y que se amen para siempre en Tí estos dos nombres ''Dios y México." '1 '1 EL BAlLE EN EL PALAC[O NACIONAL. ' ; 1 ¡DIOS Y PATRIA INDEPENDIENTE! En el centenario <lel día más grande para )léxico, place en· No hablamos d.e él en la resefia de ¡as fiestas del Centenario, trelazar en un solo por no haberee efecpensamiento, aunar en tuado cuando ya haun solo verbo, coagubíamos cerrado nu,s· lar en una sol:t g,m i tro peri6dico, pero hoy es tos dos nombres como nota de última "Dios y Patria, " pn hora diremos que ni sonifieacióo de los dns con la imagin:i dón más grandes amor1>fl de puede formarse u II a la nación de los Hiidea del lujo y esplendn lgos, Morelos é Itur· dor con que Ee ef,,ctuó. bideEt! Las luces, lafl florl'S, ¡En esta ferhn ,le las armoníafl, In. eleo: o, Centenario df'I dfo. gancia y la riqueza r11 que despuntó en formaron un CPnjunto Orierite el primer tí· <leslumbrador. mielo rnyo de libe1tn<l, Hay quien baya <lapara convertiM~ 1l1>s· do ]a opinión de <¡llC puéP. en 11011 ex¡ilo-iún ni en las cortes euro.de oceanos de luz, ¡,l:1peas ha habido sar,10, cc ú nun,tro humilde de tanto lujo. •cmanario lfwnntnr rn Este baile arlemá~ frente ni cielo, á e,e tiene una alta ~ignificielo puríeimo de Mé· cac10n. xico, cual no hay igual Asistieron á él lo~ en las demás nacio11es, delegados extranjeroH para <lar gracias al y ,sus familias, y ahí Dios de los imperioF, se estrecharon más los por el inmenso bE>nt-fi· 1 , vínculos de amiEtad cio de la IndependenLos Secretarios de Estado, los miembros del Consejo Superior del GJbitr,10 , con las naciones que cia! de Distrito y algunos Diplomáticos. :, ' reprernntan. ¡Patria,Patria! ¡sue1 , En nuestra edición Jo bendito dor.de entre cantarEs se arruyó nuestra cuna! ¡tierra 1 1 • diaria dimos de esa"fiesta una crónica extema y á ella remiti,! sagrada que gu:irdas las cenizas de lo que rn:is hemos vma do.' moa á nuestros lectores. 1 'la:¡¡cerem~n1,1 r S:~r;:_'.:1rio ~e. L1strucci~1} Pública é invitados de honor á de \a maugurac1on de la Escuela Superior de · I\ Ln .Bandera Oat6lica. "TJ]Tl"'1l]W'"1l]ll"" El Brasil produce la mitad dPl café que se consume en el mundo. 11 E! señor G'lbernador del Óistrito entrega al Presidente del Ayuntamiento las llaves de la Ciudad de ~éxico, devueltas por el Gobierno trances. Disputaban dos individuos uno de ellos más feo que el que r:ventó de feo, y éste decía al otro: , -Bien dicen los que le conocen a usted que eshombrededos caras. -Eso es lo que usted quisiera· tener dos caras para no salir á l~ calle con esa, que es un castigo. "TJ]Tl"'"TJ]Tl"'1l]W'" En un Ministerio disputan los emoleados en alta voz, sin cuidar. se del jefe, que se haya presente. -Eres un torpe, dice el uno al otro. - ¿Y tú? replica el otro. , Llav_es de la ~¡~?ad de México, tomadas por el "Cuerpo Expedicio-¿Acaso hay algún 'hombre nano Franc~~ cuando ocupó la ciudad de México, en la época de más idiota que tú? l~ lntervenc1,on Fran_cesa, y que, como un galante obsequio del gobierno trances han s1d~ devueltas á México con motivo del Cente-Señores, exclama el jefe ¿se na no de la Independencia. olvidan ustedes de que estoy yo aquí? • I • ¡ 1 ' i 1 1 I' 1 1 1. l j (1 '. 1 '1 ¡ \¡!,¡ l • .:,I!¡ i! ;f1 '1 1 1 '' 1 t I. - 'l '1 '! Iluminación dt la Catedral de 'México, los días de las fiestas. Paspectiva de la ilu1,ninació1,1 de las Avc:nidas de Pli:ttero,; y San Franci,co, durante las noches del mes de Septiembre. ' Grupo de asistentes al gran banquete ofrecido por los miembro.; · l a· 1os m1.11tares , . . . , dd Estado 1byor Presidenqa, y, marinos extranJeros · C'Jncurndo a las fiestas del Centenario. qu~ han 1: �-649- l{ornenajes E:xt:ttanje1:ros t{ornenajes Extttanjerros . gado puede construír:ie un bar6metro sencillo y, sobre todo 1 Larato. :::le toma una cuerda de cincuenta centímetros de largo y se sumerge en una so1uci6n muy concfütrada de agua de cal;después junto á una pared, Los ingleses no e,tán conformes con re!lp<'cto al índice en <)Ue que está seca se cuelga por uno de i-us extremos y del otro extremo se deben figurar los go· cuelga un pesosufiómrriones, pues mientraE< te para que quede tialgunos labradores les rante, y !:-e marca el tienen declarada gue· puntoadonde llega e· te rra sin cuartel, otros · peso. Cuando el tiemlos defienden, conside· po, s húmedo, la cuf'r ráhdolos beneficioFoR da se <'ncoge y 1:-l pPrn para el campo, y trarnbe, Y cuando el tiem" 1 bajan con el .gobierno po es seco, la cuercla ~e para que desparezcan nlarga y el peeo baja. del catálogo de aveR *** dañinas y los ampare En París acaba ,le más que hasta aquí In fundarse, por iniciatiley protectora de aniyn, de nn rn:q ,itán retimales y plantas. rndo, M. Maire, padre Uno de los medioR de ocho hijos, y ba)O fo que los enemigoR de presidencia de M. A. los gorriones emplean Ho íidu, cúmejf'ro mupara d~struírlos, es el n ieipal. una liga pop1:siguiente: -Jnrde los padre• y m:,Desparramar por], ,s clres de familias nu'n,c· sitios visitados por lo~ .ro :tR. No 8e pap;n. ru11pájaros, granos de tri1a. :il¡rnna, y pue<len go remojados durant-i formar parte ele rlln dos horas en aguarlos-cabezas de familia diente azucarado. , que tengan tre;1 hij· s El gorri6n tiene, en· Conducción en un armón de Artille,ia del uniforme del Generalísimo don José Ma' r ía Mocomo mínimo. Se protre otros defectoEI, el relos, obsequiado por S. M. el Rey de España, como noble presente de amistad á México. pone como fin \l lH'ill' de borracho, y se pre. cerca de los podPres cipita sobre el grano, que devora con deleite y le pone en estado de no poder volar, ca- públi~os para que se dé protección ·eficaz por medio de J¡,y á las familias numerosas, pro. uraremoleo á los padtes de muchos hiyendo como una bola después que se cansa de hacer .eses. Mientras duerme la mona nada más fácil que recorrer el cam· jos y conceder socorros á las familias necesitadas, para lo cual ad· po recogiendo las pobree víctimas. Con un pedazo de cordel del- mite todo género de clonatiYos. ¿Los Gorriones son perjudiciales á la agricultura? Inauguración del monumento ofrecido á México por la Colonia alemana' P'ª ra J·a _es t·atua en marm · ol del sabio . Barón de Hum boldt obsequiada por S · M· eI Emperad0r Guillermo 11. ' ~ ·- ·" ' - - El señor Presidente de la República, los miembros de la delegación especial española y el Ministro de España, después de la entrt ga de las reliquias históricas. ,. -; Ceremon i<-l de la colocación de la primera piedra del monu mento a''sab'JO Doctor pasteur, costeado por la Colonia fraRcesa. Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-..... -, ..... ~ - --· - - -- ~-· - . ~- ~ fiestas del Centenatrio t{ornenajes exttranjerros LAB0R EN CASA carn de París cobra'.fama, no tarda .en abrir sucurrnles en Lon· dres ó en Nueva York, y aun en establecerse definitivamente . Algunas mujeres norteameric:1 naQ, secundrulas por otras en lr- La mil ad de las modistas y de los modi,tos de las metrópolis saglatnra, andan celebrando reunione., en N tu va York y en Lr,n- jonas proceden de P,1rís, como los «chefs>> de los grandes ref!taudrei\ para tr11tar de rants y de los buenos emanciparse ele la ticlubs. Pero.lo mismo ranía que rnbre ellns f":"" los ce chefs i, que las ejercen lac; modistns y modistae se e~tropea11 los modistos de P:l!'ti;. con el trnspln.11te «¡paTambién en Alernnnia ra qué esmerarse si los y en AUetria sc'ad ricri, ,glcse.; no lo aprete f:' l mismo movimiencian!» me decía rrciento. Hace pocos mesPs tcmente el «chef» de se habló también <le 111i club, hombre baqne las damas ele la rrigonctte y con pericorte italiana habían ll:1 , francés, en comeacordado sublevar~c euencia. Y lo misniu contra las modas de ocurre con las modisParís. El movimi,nto tns de París CUf1ndo ele emancipación se v cmen á establecerse anuncia donde quiera., á Londres. rnlro en Espnña é His· lts sin duda la atpano-Am érica. Es mósfera de París lo que muy posible que denhnce á la modista. tro de diez ó treinta Hace falta que la nños se hayan emandesarrolle modista cipado las mujere~ de en uí1 país- donde no todo el mundo. ¿Conhay ni miseria ni granti1111arán entonres lns des fortunas; donde la dumas de .Madrid y du cultura sea más intrnBuenos Aires pagando sa que extensa; donde mil francos por vestiEl sdíur PresiJente, su Ga bintk y :dguno.:. in vit.iJo~ Je hunor, á la inauguración todo el mundo entiendo, cuyo material y del monumento á Juárez. de algo de coh,res y de mano de obra no vale líneas; dónde el ejerci· arriha de cien? Es muy posible, digo, pero no lo aseguro. c:io de la c1ítica sea constante; donde todas las mujeres aspiPor ahora París sigue imponiendo la moda femenio:i. Y es ren{\ vestiffe adecuadamente á su tipo ; donde no se produzcan Parí~, no esta y aquella moditta, sino París. En cuanto alguna tipos perfectos de belleza., ni tipos desesperados de fealdad. . .,.... se - S E el Emb:ijn~or esr,cci.1l de los Est:idos Unidos, Mr. Guil~. colo~a una grnn corona de flores en ti flamante monumento · · erigido á don BenLto Juarez. ----=·~~\ . .·,. _. . ., ~.·" -" "' "' : . Í ~~,¡,"·3.... ~~~«~ . ' ~ ¡ ' .... . .• . , \ .. . ,: II'I \ 1 .. . . · ndu un discurso en el :icto de l:1 coloc:ición de 1:i pri:ncra piedra del S. E. el Embajador cspeci:11 de ltal1J, Marques de ~ugn:i~,o, r_ronuncl1a t , 1 C lonia Italiana. monumento a Ganbald1, que evan ara a o El monumento erigid0 en la ALuneda á üon Benito Juárez, momentos después de la ceremonia de inauguración. �-652- --653- El !congtreso de Ametrieanistas LA HEROINA DE FATZOUARO l. 1Gertrudis Boc.ane¡g,r a· era· hija de Ull! rico español, aiv,ec!ndad.o Fátz'!Uall'O. G..aoina se distinguió de tal Iru11ne,ra 'en la gu&na, y f.ueron tain- .en Hia1:lánid'()ISe ¡ya .en Ja pubeinta'Cl, füné saJiciltardaJ €lil, mait.r>ianonio, .P<>lr un jo,ve·ll! die .a¡piel,Jitdo Vegia, ,qu,e, em A'llfé,rer;; ern ,los· ejérdtto1S del Rey. l\rna COII'!1'€1,ipomle,r1e, Geintrukli1S l.e e-xigi6 que a•bamXion.ara tüdo servicio d'€il Go1bi.e,mo vkneiirual, pues ya dleSld:e enJtonce,s ger1minaba1D. en su c<Jll'a-zón les selilltiJinienitoo pamos, ,qIUie haibfan de condUiCirla más fa,rrde haslta; el SiaJCrifiicio. Veg,a, conwi:no e;n, e11o, y ,ge d,i ri,gió ·on touc,es ia•l .,µad:ne d,e la .jo¡vim, ,á firu .die q~,e die·ra ·su COlllSe'lltimiienito para ,e] ·a·nlace. . Traba:jo costó que lo oto.ng,ara, pues d·e1bid·o á lais i{l1ea·s rebnan· Daifa María Gertrudis Bocanegra de Vega, heroína insurgente. t eR, Y á qu,e ,el ,p r,e;te,n di enite era de ooftc,r morien,o, lo c,reía die cas,tia: infe!'ior á la suy•a y á lai de su hija.. Fué preciso qrne ésite ,e,mp'1ea:ra a.l.g.Jnas influ,enicias no :sólo ,d,e Oítr.os esipa,ñ o,Je:s, 'Slinio del m:ismísimo Obi spo de Mfoholl(!án, y aun de·! Arzo'bispo de ·Mléxfüo. Ve·n:cida a'1 fin .la resisite1mcia die1l .p adre de Gell'itrUidis, ed:eotuós,s, t •l matrimonfo, die.swués de r en,unciair V,ega su pu,es.t,o de, .A:Lfér€iz re.al, en crnm¡pHm ie1rnt.o die la pal,aibrai que h:aibía dlakl:-0 á su pro.rwe- f.i~a. r.: omo r ega l.o de bo'Cla, la heirmo,sa G€1ntirudi1S r ,e1ci1bi:ó del 111utou· de sui:s dfas una, oa,,ia ·paira h,a,bitrución, y en eLla s,e esitaibJac;6 co11 su ma,r ido. Go~6 de coonrp•lelt:a dicha e,n -siu hogar; tuvo tres hijas Y un hijo, y m,e•nc-ed al tra;baljo deU es¡poso, y á l·a'SI eco111c,,mias, oridieu 1 y b-ue•n go biie.rno d01mésitico de lru esipos,a, aiquel fe1iiz ma1tiri1IUQ11lilo pudo re·u:ndir u,ru r,e.gula,r -caipiita1, que ·lie coo¡qui 1stó magn~·fica po,sición e·n e,l lugar. · II. tOIS ,o-s iencue,ntros en que :salió vic,torio.so, que següni n-Oticia q1ue ht'mo~ I.eruo eru a,Jgunoa pante, Heg6 al g,¡,ado de General. iEntre tanto, la r,eivolu'c ión insurg,ente haibta tomado e·r traord1na•r i;is creoes. Pon- totlas partes se 1eivantaban guerr,m as'; en don'die quiera s,e Hbnaiban cOJIIlJbaJt.es. . 1<11 hijo de la seiío,r.a Booanegm ha.bía muel'to e,n uoo de el!los, Y su e,s¡po!S.O·, gr.11Vemenrtie herido, ha,b fa sido llev.a,do pal!'a, su curación u! Bealterio die Mor,eJia, en donlde eSltrub-a, pa,ra 'Sil se.guridia!d, la iliia casadru con Gaomr. A!Il,f murió Ve1ga: á con.oocuenicfa die su hcri<la. , 1 III. E! firu de ·a,q1u€il'las d<J!S vLd.as, que le eraJJ tall! car.a·s, l,ejoo d,e a,l iatir á Ja sieñom Bocal!le¡gra., Jai llieiV,6 á tC!Illar urua, re.solución inlaJUd ita, solbre todo, traitlá,n•do.sie de· una da'lll'a acos,tumibir.adia á lais ma,. y::,nes com,oditlatles. La.niz61sie á los ca1ID¡po·s dornd,e peq.e,aiban J.os inckperndienres, no sólo pal!'a comp,artir con. e1i]os sus traibajois, s,i,n,c, ¡Ein,c:pal!im enlte para: e:iohorta.r los á que no d esmaiyaTan, rusí como también para bu,sca,rles reicurisos y el.emenito,s, y.end.-0 á loi.s pue1blos, hacierida·s y ranoho,s e,ru busicai d e genltes q:ue se agr,egiaira·n a las f1las y toma,r,an, parit,e ac,tii:va, en l os. comlb.a;tes. !La ardoro~a .ama.zo-na pr,eisita,b,a asr un va11io¡50 contin1g.enite a l a imrnrrecdón;. pel!'o e'lll calID/bio, h'albía v-eces que su preserrcia en el campam ento er,a ei:mlba,ra~osa, ,eis¡peicialmien1te p,aT.a s11.1 hijo pollritico Gar,na y sus com¡pañ el!'oiS, q¡uiene,s for·:w!Samenite temfan qu·e esltar pt·n,dientes de ella IMill'al cui.dar,Ja,, e'V'Í.taU'le mo1les1tias y peligrns, y pon,erla á oulb-ierlto d,e lais €1ll11bosieadas y ·a,se~han~as d e1 e,niemigo. Atguna•s veces, teniellldo qu,e a,va·nza1r {J r,eitro1c,elder, segün lo.'\ moivlm; '}ntos d·e· l oo realis;ta·s, no pofü,a-n hate,,,Jo, sioo con grande•s d.i:fi~t:ltad,es, pues, la sedfo,raJ sie em!l).eñaiba; em.i a,fro-mta.r la,s más tremend,as ,~ tuacion eis. En vano se le su!l)ltlik:a.b a• q,u e se r eitir®ra á su caisa <k• Pátzcu.a.ro, ,p.aira avaritairla d e I ois aiZa.res d,e·la gueirra; .eO'la se neg-a.b a á to'do, y dieof,a qu.e quería mork a:I lado de 1oi.; q,ue def enrdfa:n á la prutria. Por fin, f;u•é niecesia.r,io in,vienltar un. pla.n pa,r,a obligairla á reg,r.e,;:.ar á J,a duxliad, dood.e tel!lfa á su faa:rliilia. Dijéron,Le que comve'll,í a á los inltere·s,es de la. r,eivoJUlCió.n, que fuer.a ella en pe.rllon.a á pre¡p.ar r ar un mo;vimieruto que de!beda esltallair en, Báit?Jcua:ro, y el ou.al con~drtiria ein que, .al aoericair.se l.ais partida1s i,ns,urgentes á que per· t~·ne··la Gaoí!la,, se lan~airn un, n,ue;vo gr,üto d·e I ntdiepell!d-ell!Cia por la guarnición de la pJ.aza, que· ail ef,eioto ser.ta sobornada. Ese gnilto ~Ería seiounldado p0ir a¡qIUe.Llas partidas, y a:sr qwedarfa j,a ciudiad toña 1 fuvol!' y en pokl·er d-e los inslU!ITeotos. Partió la: s•e ñora Boic.amegra pa:r:a Bátreuaro, s,i,en'Clo r,e,eibidia POii' ·s :.is hijrus c o,n. e,x,traortlin'!l.rta .aft,eigaifa. .A¡pe,n as pa:sad,os Ius primeros nwmenlto'S de elXll}aíll1Sióni, se derdiioó á cu.rnipli.¡ con el encargo qiue había ·r,eciJbido. Toldo lo pr.e1pal!'6 co:n eJ d:elbido s·i giJ.o, pruden·ci a y ¡;;agacidad ; mas cua,nldo y.a c,r,efa ,p r6x,i mo á Jogriarse, SU! inteinto, una delación infame d:€'sbarrut6 su. OJbr a y oallJSÓ su de~raici,a,. IV. Cuainido anín, re,sid1a: en Plá>tzcuairo, aiños ó m e,se-s atr1ás, ha,bf,a sal vaido d,el patlibulo, á f u e,rza: de· dime·,~o·, á u:n sarg·ell'lto de las tro· pas insu.ngen1tes, el! ouail, fu)Jgie:n do un profundo agr.adedmi,m:to, ¡r........ ... - . _... - . 'f-Ta1bí~ eiS!talilaño Ja ,g:uenra die inswreioción, ,procwalmald-a por Hi·.. .~-·- · .,,- ... Oiplom.áticos Ycongresistas al pie de un_a de las pirámides. . O'·wz, " Banquete ofrecido á los excursionistas en la ~ruta "Porfimo por las Secretarías de Relaciones . Y la de .Instrucción Pública y Bellas Artes. da-lgo ,en Do'loire:s. De Ull'II ertre,m o á oitro die la antigua, _]\fueva-· 'España, se tro!ba.jalba por eil trünnd:o de los pa,tri.otais. ID.l· é.nihelo de .la Indc1ie'llijend13; ero g,e.nieiraJ, y 1o mismo pia.l¡pitaib:a.,..e.n, ,e,J coraZOn, d~ los ca:mtI>e1Sinos que e1n el de J.o:s rioos, elll ~l,-d,e Ias dallllas q1rne en el de 'lo,s !IllÍños. ¡Todos querta'll- que ,M éxico fuera Hbrn! .. . . E , n el sell'lo d,e la, f aimiii,a, die Gentnudis Bo.o:tn,egr.a, a,queil seJ1itir.oim1to h:rubía llegado á .un grado inicrefüie, ·pues la aniimosa rrualtr <>· na, He1ma die eimtIU,sdasmo, hrubia. cOIIl'.lU)rooneitid.o á su eisvoso y á su hijc, Que á J,a sia1:u6.n• co,mtia1boa; ta,n, só.J,o di'ez y s•iEtt1a, aiños, á qru,e a1brai· zara.n .!,a .camsia. de la Inld,e¡peooenoi a, tomam:lo las armas y m11111c,hia:n· do á p e,J.eair á las órldenoo de alligúDJ oau:diiJio insur,gente. iIDn su rasa, r .elllllfansie por l as no1c.hes ;vari,a,s personias de !,as que ~Imipaitimba·n. con lai id,e a de ,e,mall'lici!I)aici6n,, ya· piara comei!l1taal as nribidoo quie s,e r.eciibfan, yai r>ar.a i,d,e,ar !,a malll€ria1 de rna,ndair uJ,gunois re-c·ull"Sos il.·e g,e'lllte, d1iM,ro ·y vwier es á Io.s j e!líes que com· batfan en los ciampos die b:aitah. Y á firu de q¡u,e no se diier.i: á a¡que· !las :r€Qln,iomis, e'lll caso die uma SO·l1PTce&, ,eJ oarálcte1r de juntlli poilltica, te fimgfa, quie su dl>jet o no .ériai ·oltro ,que jiugair al t11esillo Sentéibans,e tod·os ail redooor de unia; ro.esa; pea--0 Ja, señora de, J¡¡ casa toona1b,a a,sQento en un oa·nia!Pé die los qiue enito,rucoo se usa,b an, Y deooie ait11 esitaba: .p0011die·ll!te die lo qiue pUJdiera s,u~ier. ASif se fu,agua.lban cómbin,aoi oo,es, ,se tom.rubia:n a.cuerxlos y sie res:,lvia lo q.u,e delbena hooe.rse, plima: aiy.uld1air á la reivoff•wción. Poir medio d~ u!llos ciga,r .rillos eSIJ'€1Ci.a,! es que Sie torefa,n po,r la proip1a Gertrúdiis en aiqoolflíais fi'llgidais tertll!lfa.s, s.e o01IIJ.uni ca1bia; lo que aau se a<'.omia1b,a á los que en lugares próximos ó l ej an-oo· lutha1ban po:la natria. · - .Oiiea,ta ocas,ión, un c,riald-0 d:e !·a señor.a BOIOalll,eg,ra, que se1'vía de 1Ilié'llJSajeiro p,a.ra llevar á su d·esitino aJ(lJuel·l os dgarri1Jilc,,s, fue a,!)rE·hemld:ildo poi!' sospeohoso; y aun1q1U,e n,aldia se le ~Uld,o probar, Y se m-antu¡vo elll un 111 llleigativa absoluta, fu.é al fin fuSlil.aldo, sOOo por sospeClhals. E,sito conitristó proíuirudamen;te á la cirtia~ai dalm.a y srus coonp,añ.eros; pe ro no por eso d,eisi,&tier.on d,e SIU.s tiraiba:jos, sino que l os prosigui eiroo eoDI e,J empeño, y dHigenJci.a acost:Uillllbrados. Suceid.i6 tall:nlb1,én por ,aquellos diais que un Cor oneil Gaon-a, que mnili1 aib.a ,en las .filias inisungentes, se enamor.6 d·e lai hija. m a,yor de, la &eñc,m BocMJJe¡gra. Exousado es decir que ésit:a, llena de entU!Si,a,srno, coD.1Sin1tii6 gustosa, en aquellas r,elaicionies, p.ues. asr cont a-ba coll un hijo má:s en. el ej ém i1o acaudillado por HidaLg-0. ~ J. L. de la Vega Turres, insurgente y esposo de la heroír.a de Pátzcuélro. r!1ó á la s,e,ñora Bo:ca·niegra que lo reciibL'e,ra en su oosa, en cla!Se de ,;,riado, pues d·ese,a,ba seirivir1!e hasita l a, muente, par,a pagarie su acción rabie y g,elllJe,rosa. Corusi·n tió la .señora, y eil criado pernnan~dó á su 181do duranit,e algÚ'n tiei!Illp.o, enoontrántlose todaivra en Jia carn c~wmd-0 aiquxlJ.Ja, regresó de1 caan¡po insurg.entte. Ju¡,¡g,6J-0 edila: dig,no de to'd.a su conftam~a. y diei,d,e luego coanenzó á. ultildziairlo e,ru e~ d,e,s,a1~rol10 del pJ.an· que .se pro:ponía reAJdza.r; .pero s,uce!drn q,u,e por ,a,que!l1o,s '<lia:s- se pertdieT·Oill iunos: cu1bie'l'tos• de v1ata, y reica.yen~lo sospe:ahas ell'l ,el e,x -sairgerut-0, J.ai señora Boca.ne · g,ra le hizo una: neiconivemc ióru e·n tono suaive y bewévolo, que sin Nnbar.g,o lo irriitó, s,iemlo esita, la ciausai d·e que, p o,r o.,especho y con el deseo d,e v,enig1aJ11se, d,e,11J1ln().ia,ra á su ama como con·spl~·aJdorn aDJte el Coma.nrd.an~ de l ws fuerz,a,s de Pát:uooaro. �-655lJ a poesia en la histotria 1..tA HEROI)'l.A .D E PATZCHJARO iLa heroin,a reisi1Sltió a.un l,a,s im;rtaniciais que le hiicieroJJ1 el Ml· nifiitro de Dios y sus hijas para pon,er d,e su p,art,e Io que fuese noecesa11o, á fi.JJ1 de sa.)Jvar su viu.ia,; y res'1lenit.a, á molli,r, anites que O'tr,01; sufriexan por snr oauJSa, reici,bi6 tO'd.os los a•uxilios de la Re11i,gion con ánimo ewtern y a'bnega.ción &UJbli,me. Asi martOhó al cada,1so. Con to111ta la eneírgia, d,e su gran cartáic· te-r . .:irrantós•e La venida que culb.ría JSUS 010.s, y a!l'e!lligó al pue1blo para que r.o d-esmaiya,ra, en la lucha y siguie!l'a t rruba,jando piara cor.seguir sn Inderpe:nñe,nci.a:. .M pasar frente ·á l,a pue!l'Jta deI Ho~irt,a~ f.unlda!Cio por su pad:re, e1 rnc:e-rdoite ql\le la acom¡pañai!Ja, le pr·egun'tló: -¿.Sabe usteld ,po,r d-0,n,de vamos? - · ¿,Cómo he de sa1b.erl-0-cO!Dlte:sitó eJ!a,-si hia!Il, vue1w á poner· me la ve,rulia, y no veo por dórnde voy? - -P,ues esltamos fre,nrte ,aO Señ·O!l' de los Boica,negrM que está en la pr.erita deJ Hos¡piJtail. --¿ Y podre ora;r a:nrte El pon- últi.ma voo? ..... -Vo;y á p1regunit.airlo,-le conitesitó el saceir.doite. Pué, ro elfecto, á solicitall' la lioe·ncia rueiceisairi'll de1 jefe d,e iia eseclta, y concedMa que J.e fué, Ia señor.a se ar.roldilló ainlte el Cruel· --~"'.;..,iíl\lilllilíllllllÍl!ill•"' ..111 ' fijo, c.rankl-0 pOlr bJ'.eive.s mOIIl1en>tos con gran, f,ersvor. Al le1Vi0.111tiars,e, dij o coiJlJ gmw s,eren,idald : ;.... --.Alb.ora si, vamos á mi de,stino, á ju,ntan:ne colll Dioo. [.,a señoll'a Boca:rregll'a sii•gui:6 con paso fulme por su. trisite y doloroso camino. De tr-eldb.o oo tre,db.o dete·ntase par.1:, exhortar á la multi't•ud á que, no se de,siam,imara. y á que traihaja•ra por su Ind·eipen· d·e11cia, an,uniciánldone qu,e Dios lo pr,emia·rfa, cowe!d~énliome su ll· bE:rtarl. Llegó por fin aJ l1uga:r de~ s·UJPlici.o..Mlf la señora se quitó unia .......- - ? ' ' peinda de O!I'O que, su.j_eitruba s,u.s calbeUos y lt!ll enltiregó a~ s.acerdo· te, su:¡::1Ji1oáJ:ntdo,le la nevase á su hija mayor, oOIIDo un recuierd-0 m:.ite1'!llall. Su r,e~.oj lo destinó á oitra de sus hijais, y por último·, reLago de Pálzcuaro.-lndígenas pescadores. com-endó al saicel!'d:olt.e q1Ue el oh.aJ de selda que la cubrfa, le fuese e:1.tregaldo á su hija me111or. de sus cómlPlioos. Elllia. contestó con t-O!da, e·niter,erza que n-o }o.s tenia, -...Pald,re, diíga1es .u.st.ed á todas ell1as, que su maid:re, deooe el ropero que, au.n¡que Jo:s tulV'i.ere, j811'.Il!ás 'loo d€1U>U1D1Cia:ría. dalw, y y,a próxima á e,xipiT.air, les eillVfa como -un recuerdo esta.s BJ1 Comanldá111it.e la insttó r.e¡peltid,as v,ece,s, y por v,a,rlos dta,s, pa, ra qnc conlfeoora, p,romelti,éndol:e q.ue se i,nrter,e saría co11 el ViITetv para que }a¡ pe.rdoniao:a y le dieivo1'vieT18! lru U:b,eritad á ,eilia y á sus hijas, pues ésitais taJinlbién hrubían sido d,eit,enidas. Ofrelció1e, ade· máis, la deivO!lución del di•nexo y afüajBJs de que las tropas realista~ había>ti d.e.s¡pojado á s,u faimili.a en, u.nia d,e S!lllS hac,emidas, e:S!tan:do e~la a<11s0!1llte. ¡Todo iruútil ! La señora Bocanegra, con gran ene·r gtt, sígml' sositeni'enld.o que no tenia oám!plice,s, y a¡gregó que si e1-.:~ culparle, se la castig,a.r a con, la pena que se quisierc1., a1Un cuamido fue:-a la die muerte. · j)elSIP,etfü.ado el Coma'l!danite, 8Jl)e1ó á las aJIDenaza:s y al terror para veniceT tan firone reisisiteruci.a. ~ó á la prislio¡Il,€11''<11 el banrlo del Vkrey, en vlntud de:I cuat· de.berlan ser fusil!aldos y colgaidos los que tomaram. pa,rte en l,a it:· sui:-rección, ó d,e ouirl,quie•r ma.uera la ayuidar-an y fa,voreicier,an, o bien (.ons¡piran-a.n, para p,roc,una.r s·u t,riulllfo, ad.!vi'l'!ti1én.d,oqe. que es·z.. plma se Je, a¡pHcaria á eMia, si continuaiba negando los hechos qur se k im[)ut,ruban. Pcñ•a Ge,rtr,urd:is cornteisitó con toda val.en,tfa y en,t.emez,a;: "Qm.: es.taba reisue'lta á toldo, aun á sulfrir la pe.na d,e que ha1b!BJba tcl' u-ando reaHslta, y que podía djs,ponien;e de su µe·i:sona, como se jífzga,i'a e<mvNiente, si,em¡pre .qu,e se proibarn aJQ.l\led-lO de que se la acuS'aiba:· ~o s,e dió por ven:oido eil j elfe r,ea.lisita 9.illte una re..su>uesta tw term:n.anite, p,ues él qme,riia á t-0!do tfá.ooe a:v,erigurur quién,es eran Pátzcuaro. -Choza indígena . :os . c1.@11>r()!!l1etidos con a¡que!la henóica mujeT, para suibleivar la•:, ,trop'.,.f' de su manido. Mas la s·e,ñorn.• Bocane.gria, firme como el pir lmer m{)lllle-D!to, vollivió á r,epeti.r que no ten,fa cóm:pli.ces, y que a,un- pobre~ pr,end.as; que 1€\S enicar,ga q,ue jarrn~s s.e aipartea:i, del :.:aimino <l·c la virtu'd, y q~ yo, desde .el cieJo, velarié por ,el,las. qne !ns tu,viera, jamás diría sus nom,b;res. · Ei! sate.el!'doite, y los que pudieron oír 1815 .a,niteriores pal.albras, Ya coTu e:s;ta última, conitest.ación, e·I Comanid-ante no tuvo otra Jlora.ban conmolVido'S. Pocos momentos ante,s de la desiearga qu,e hrubia de a,c.rubar coin aque:J,a predosai existencia, la sefiol!'.a. Bocan-egll'a volV'ió á arengaT al 1mc1blo, tratal!lldo d.e quiitaTse la venida vor última vez. ::,;e .pukl.o C-OiJl'Se¡guir'lo, á c.au.sa de tenierila ~taldta con lillUCha fuer· za. y reisign,a:dai a,1 fin, pa-e1paróse á recibir las ba:lais ,que biaibíam, d,e talaclra,r su c.uer1po. }.:~rt:.as no ,ta;rida,ron en, s.er di'spairadas por los fusiles rea,US'tais, cortando en, un, inisita.nte la vida de ruquella adlmiraible, muje-r, q·ue sup.o sacrifica,rse por la paitr,i,a, el 10 de octUJb.r-e de 1817. ' · Asi terminó su exist,ernci-.t Doña G.ertrUJdis Boca,nie¡gra de Vega, la iiustre he,roína de Pátzcua,ro! ..... . ~i.Jsrtiai infame aocióru dtó e'1 re,sulttado que se pro¡prnnáa e·l in•grato y malvado d,eaaitor. .A!quel je.fe mc,mtó en, cóle•r,a, y lleno de t:emor de que la co1111EU)iración &e reaUzara, inmeldiaitarrne,nite s,e dirig:G á l.a casa d.e l·ai scií.wa, Hoc.a,negr.a paria. a¡pre·he·nrle-rla. Esita se iialla1b-a ·,:-!::11tad,a á la mes·a comienldo tra111,quilam.enite con s,u,s h';.jaiS, y al s,er in1.imaida ,pa,rn, que se die:r,a pre:sa, comte·stó con tolda caJma que es· titba á dis¡posición d•e la am1toridia;d. !Conducida á la. cánce.J, fué interrogada SO'bre 1a cc,ntS'p;r,a1ción q·u,e ,e le aitrñbufa, e·xcitárndc1la, ad·rnn:ás, á qu!e d•ij,ese ICG n,cm,bres l 1 VICTORIANO sa1ida ql\l.e condenar á muerte á lai he.roina, orden:áirnáole que se diJS· pusiera, pare s.er fusilada al dta sig·uiente. w. :N-ombróse pall'•a q1Ue aiuociliair.ai en :sus úlltimos 111omento.s á Ia señora. Bocanegna 1 á uDJ sacerldoite f.I1aruciscano, el cual, AGÜEílOS. NOT A.-Este ant1cw1o forma parte de la· obra en seis tomos que sobre la Ind·e1pend,ewcia y .sus héroes ha pub>Hca.do EL TIEMPO, con moti,vo de~ C,e.'Dltenia.irio. iLos reitrrutos <Le la. hieiroon,a. de Páltzcua.ro y su mall'ido, que ilu.s· tran este a,miculo, .uos han si.do fa,cilitaidos por el señor Don CarlOll Sotura Satura. (Viéa.se en el forro del pr.esente número el anuncio d,e !•a obrii. á q.u.e, nos r.eforimos.) Pátzcuaro. Indígenas pe-cadores. 10 mismo qt\e trda la cOIIDUillid.ad, le telll~ gran afercto, po·~ haibell" r,eoibido d\: dla i.nconrt:aibles beneficios. Para templar desmayos de mi gente, para hacerla inmortal por su heroísmo hundí mis naves en el mar rug-iente.. .. '.. . i Y así sembré la gloria en el abismo! Y ya nada á mi gente se resiste· cual torrente que airado se derrum'ba al estrellarnos en la " Noche Triste" ' brotar hicimos el lau rel de Otumba. La realidad, sin tasa ni medida fu é siempre á la ilusión sobrcpuja~do· si vivír es luchar en lid reñida ' para contar los años de mi vida' i basta contar los que pasé luchando! ,1. ,...,......... ..,, .... .., l .,.'..,:- -: ,_ :... . '11,. 1 '1 IV Hernán Cortés, conquistador de México. (Copia. de un cuadro que se conserva en el Museo Nacional de Arqueolo¡;ía, Historia y Etnología .) TESTAMENTO DE HERNAN CORTES i I lI 1 1 - ¡En el nombre de Dios! Cuando vencida va á hundirse en el ocaso mi existencia, quiero mirarme, al entregar la vida, en el espejo fiel de la conciencia. No me ciegan mezquinas vanidades; ha muerto mi ambición, mi orgullo ha muerto; triunfadora de horribles tempestades, la barca de mi vida toca al puerto. No me arredra morir, desde que existo, al buscar á la muerte hallé victoria, · y en nombre de la Fe vencí por Cristo, y en nombre de Castilla .. .. , ¡por su gloria! Y al sucumbir en la postrer pelea abrazado á mi Fe nunca empañada, para mi Dios, para mi Patria sea el amor que en mi pecho centellea Yes beso en una cruz ...... ¡la de mi espada! 11 Si temprano dejé mi hogar querido, jamás la ingratitud manchó i:ni anhelo; yo sé que el alcotán huye del nido ¡porque su impulso lo remonta al cielo! Quise volar, porque en mi pecho ardía algo que escapa á cuanto el hombre mande. "¡Sé grande y lucha!" el alma me decía, Yá la lucha corrí para ser grande, Y volé sobre el mar á otro hemisferio, Y, en un sueño de audacia sin segundo, quise á mi Emperador dar otro Imperio, como Colón á un mundo dió otro mundo, Nunca la duda caminó conmigo, jamás la traición fué mi compañera, Y el sol, que me alumbró cual noble amigo, dirá que de mis hechos por testigo tuve el mejor de todos: ¡mi bandera! III Pocos fueron los bravos campeones Que me siguieron á las recias l·ides; ¡pueden mu(ho quinientos corazones con la fe y el empuje de los Cides! Por ellos hallé auxilio en Cempoala, Por ellos nuestra Patria alcanzó gloria, Por ello~ en Tabasco y en Tlaxcala tembló de orgullo el al ma de la Historia. Iba wnmig.o el genio de la guerra, ,pero era un genio pronto á las bondades. Y, así, mi espada fecu ndó la tierra pobló desiert0s y fundó ciudades. ' Allí donde jamás llegó nacido yo llevé el estandarte castellane,· mi nombre nunca fuera ¡0· que h; sido á no existir el pueblo mexicano. ?embrador del mañana, tras mis huellas fu¡ dejando una flor de eterno aroma Y cual Dios en el cielo siembra estrelias sembré en las almas mi soberbio idioma'. Y aun hice más: con soberano anhelo rompí en la cumbre mi robusta lanza junté dos trozos. Y, apuntando al cieÍo planté la Cruz, emblema de Esperanza'. En el nombre de Dios, con mano altiva enlacé dos grandl!zas arrogantes: i mientras un mexicano aliente y viva palpitará de'amor su alma cautiva ' en la red del idioma de Cervantes! V . iV~y á morir! Entre imperial riqueza, m quise atesorar, ni guardo nada· pobre voy á morir, mas la pobrez; es el blasón de mi existencia honrada. Quiero olvidar la ingratitud mezquina y pensar de mi Patria en los favores; no es raro que la flor tenga una espina, ¡Jo raro es que entre espinas broten flores! Doy .mi.alma á Dios, cuya bondad pregona su sacrificio por la estirpe humana· doy á mi Emperador una Corona·' doy mi cuerpo . . . . ¡á la tierra m;xicanal Lego mi espada para cruz del templo de la Patria, por ella engrandecida Y á mis hijos les lego como ejempl~ el ejemplo amoroso de mi vida. De la tierra naci; ;vuelvo á la tierra! Por la Patria luché con suerte extraña Yal divisar la paz tras de la guerra, ' cuando la muerte mis pupilas cierra i Muero pensando en Dios y amando á España ! Por la protocolización poética; M. R. BLANCO-BELMONTE. Oda á la Patria ------ ¿Cómo no honrar, ¡oh Patria! la memoria Ni recordar las épicas proezas De !~s héroes ungidos por la gloria, A qu1ent!s muda contempló la Historia Formar de tus anales las grandezas? Hidalgo, Allende, Bravo, Morelos, Mina, Aldama. ¡Con cu~nta gratitud os nombra el labio! ¡Con que ternura el corazón os ama! ¡Cuál se asombra la mente Y el entusiasmo nuestro ser inflama Al recorrer las páginas gloriosas Que narran esas luchas de Titanes A quienes el dolor nu nca vencía ' Y cuya sangre hervía ' Co~o candente lava de volcanes! . Tu los m,i raste, Patria, en lides fi eras, Sin temor a la muerte Sus pee.has oponer co~ o trincheras, Y lo,s.viste tam bién con noble y f:J erte Espmtu, morir en el suplicio Ofreciendo su vida en sacrificio. Entonces tú llorabas, Patria mía Por ellos Y por tí. Tus verdes pr;dos Por la guerra asolados ' Semejaban un páram~ desierto Sólo de luto Yde dolor cubierto. ;Levanta, Patria, tu serena frente ! Cesaron ya los tiem pos de la lucha. Ya la rojiza tea D~ Marte, no ilumina nuestro suelo, Nt con pavor se escucha El trueno del cañón en la pelea; Hoy el humo que enturbia nuestro cielo No es de arma destructo ra: ' Es el que por la negra chimenea Lanza al aire veloz locomotora. Hoy nuestros ojos ven en tu llanura En vez .d~ los cadáveres sangriento; , De tus ntJos que hirió mano enemiga, Un campo de verdura O~lado de áurea Y fecundante espiga. iLeva.~ta, Patria, tu ~erena frente! Ya no cines al cuello Ja cadena. Eres l_i bre; ere: grande, ya no inclinas Los OJOS a la tierra tristemente· El héroe de Dolores, · Pa~a.sí reservando las espinas, Prodigo te legó todas las flores. i Levanta al cielo tu serena frente ' i Ya eres libre, mi Patria, indepe;diente! SALVADOR G UTIÉRREZ NAJERA. ~:e:::,~~ Ca btroína dt Cixfla Ante ~l grande Morelos, sollozaba Una muJer, que con mirar lloroso Y el ánimo triste y pesaroso El cadáver inerte contemplaba De un valiente su ama nte esposo. . d .adalid: . Quenen o mitigar la desventura De un corazón en el dolor prolijo, El gran Marcios, con sin par ternu ra Y con frases de pálida dulzura A la pobre mujer así Ja dijo: ' -Calma, señora, tu pesar profundo y ten la abnegación de un buen cristiano. Ha muerto por su patria Y en el mund0 ' Es un d.eber sagrado, sin segundo, De monr por su ~atria el mexicano. Y ella contestó con grave acento: - De mi marido la gloriosa muerte No es la pena, señor, que yo lamen'to· Es de mi cornzón el cruel tormento ' l>l~ tener otro esposo que ofrecerte. Mas me quedan cuatro hijos que te ent ·c i uat r . con s~ngre de mujer patriota; rego. Tres, que podran batirse sin sosiego Y apagarán el enemigo fuego O su ,sangre darán, gota tras gota. El mas ~equeño, que con fiebre adoro Ante el fiero cañón , jamás se abate· ' Le darás un tambor, tambor sonar~ Qu~ al ,eco grave Yal rumor canoro Excite a sus hermanos al combate. º' -=:--;__:;;::=;;.,;.n;"'""';;;;;;;:==========;:=======================~·======;:============~J:o:AQ~U~l~N~C~A~R~RA~Z~A~N~.J �~eliqaias flistótdeas HIDALGO, MORELOS E ITURBIDE. (APOLOGO) Durante una de mis excursiones en el país, halléme cierto día perdido en una de erns selvas tropicales que, por su exuberan· cia y hermosura, son ga· la y ornato de nuestro privilegiadoterritorio. De improviso . presentóserne un Jugar despejado, con un Fendero limitado por hermosas plantas de pintadas y olorosas flor~s, y :l cuyus lados se exte11dian verdes praderas en las que corrían jugn~t e a 11 do arroyuell)s sin cuento, que iban y re 1ro· cedían, haciend1, ~alta r esferitas cristalizad:1s n.l choque violento de i-u, aguas contra los guija· 1-ros. Tan espléndido carnir,o condújome á un Jugar retirado, en di(nde grupos de árboles cor¡,u· lentos cercaban y esconclían con sus frondo~as copas, un palacio, cuya arc1uitectura, pot rara, rica y. para mí desconocida, me causó un asombro indrscriptible. Las puertas rlf'l palac~o rn hallaban de par en par abier· 1 tafl, y yo sin miedo, ¡1or ellas penetré en un an churoso patio limit~do por arcadas afiligranadas de mármol y alabastro. Muchas y hermosas ninfas coronadas de palma y ve,:t1 das con lo airosos y sencillos trajes <le las gritlgas del gran siglo de Pe· rieles, se paseaban por d pavimento, que p.arecía hecho de cristal y piedras preciosas, y llevaban PD las manos ya una cítara, ~·a una lira, ya una flauta. Resueltamente me dirigi á la que más Cfrca ~e hallaba y le pregunté: - ¿Qué palacio es é:'-tc donde la luz brilla tan pura y se respira un deli· cioso ambiente? Lanza y escopPtas de chispa usadas por.los --Es el palacio de la insurgen tesen la guerra de Independencia. Justicia, me contestó. -¿Reside aquí t.an bella y poderosa deidad? volví á preguntar. -Aquí mo~a, y si qu~réis verla, ,Pr?nto que,dará. E~tisfecha vuestra curiosidad, pues siempre esta dispuesta a rec1b1r al que llega rindiéndole el homenaje que merece como dispensadora de grandes beneficios, por más que los hombres se empeñan en ,¡uebrantar sus r::ant?s preceptos. . -- -Vamos profito a verla, le supliqué yo. -Van1os pues, me cofitest6 ella, y echamos á andar, dirigin1do nuestros pasos por hermosos departamentos, en los que reinaba un orden asombroso, y se veían adornos diversos y ricos emblemas de la equidad, de la buena fe, de la rectitud. de la dignidad y de todos los demás atributos de la diosa que iba yo á visitar. · Pronto me encontré en un departamento bellísimo, templo y sagrario de la Justicia, en medio del cual apareció ésta en su trono, de pie, serena, con los ojo~ vendados, ap_oyando su. d~estra en el puño de la espada y temendo suspendida de la smiestra una balanza. · .). -¿Qué deseáis de míJ me dijo con una voz imgelical y apartan- · do la venda de los ojos. -Conoceros, porque os amo, le contesté yo. -Está bien, volvié> á decirme aquella divinidad en forma de mujer; todo aquel que me implora obtiene mi favor. :. :- ¿Consentiríais, señora, en que por un momento hiciera uso de vueetra balanza? -Os lo cor.cedo. -No abusaré de vuestra condescendencia y melimitaré, por tafnto, áH~edsar lasMaccione:;é de tbr~ds héroes que he elegido para el e teto: 1 a1go, ore1os 1tur 1 e. -Pues bien, poned en el platillo de la derecha las buenRs acciones y depositad en el de la izquierda las faltas, me indicó h <liosa, volviendo á cubrir sus ojos con la venda y ¡,resentándume la halanza en perfecto equilibrio. Pnse inmediatamente sobre el platillo de la derel:ha t-1 16 dr F>eptiembre, mas su peso fué tan grar.de, que obligó ií aq11él á descender con rapidez y á posarse en el suelo; deposité en seguirla en f'l otro platillo hechos como los de Valladolid y Guadalaj>tra, y el inflexible, fiel se inclinó, haciendo levantar al primero de aquéllos un centtmetro sobre el suelo. Libres después los platillos y puestos de nuevo !'n equilibrio, coloqué las imcesivas campañas de Morelos en el de la derel:ha, t-1 cual desrendi6 hasta quedar igualmente co:µ1primido contr,1 el suelo en fuerza de tanto peso; pme Juego en el de la izquierda laR órdenes de represalia del gra11de hombre y gravitando, ot.lig0 al primero á alzarse un centímetro sobre el suelo. Yo, que siempre he considerado tales órdenes hijas de l1ts circunstancias que ob decían á un fin, cual era el de contrarrestar la terrible y belicosa actitud del activo y experto General Calleja, quise con· tener ese leve movimiento ascemional, obedeciendo los impulsos de mi corazón; mas la dio,a, que adivinó mi prop6sito, me contuvo diciendo en tono de reconve:;ción: · -Dejad libre la balanza y no tratéis de inclinarla, por faV(lr, á n\ngún lado, pues nada os autoriza para quebrllntar mi rnprema é inflexible ley. De la misma manera procedí respecto de Itorbide, rnlocando, corr.o era natural, en el primero de los mPnciona<lo~ platillos el ¡,l.nn de Iguala y rl f7 de septiembre, pri11ci¡,io y fin de nuestra 'última epopeya, y aquél, como en las otras pesada0 , dHcendi6 hasta tocar el suelo; deposité en el otro las acciones militares de Iturbide contra los insurgentes, y con su peso levmt6 un centímetro sobre el sUelo el primer platillo. De las operaciones practicadas me preguntó la dio-a: -¿,Cuáles han sido los resultRdos? -Dos he obtenido, le contesté: sea el piimero, que en la balanza de la juk-ticia las ac ·i1mes meritorias de los ll es hér01-s 1w· san mucho mis que sus errords; cea el FegLJncio, que los tre~ hé roes, el init:iador, el laborador y el consumndor de la ind ~pentien cía, son igualmente acreedores á la estimación de los mexicanos, á quiene3 nada autor:za para convrrtirlvs en banderías políticas. Al escuchar mis últirnns p tlabrn,Q, h d:osa irguióse con noble arrogancia y dijo en tono severo e,tas ¡•a· labraR: - Tenéis ra z6n, ¡bl conducta, no ~ó'o es irreverente, sino impía! Llenado el ohjeio que en el pal •('il) aquel me dep~ró mi impensada visita. me despedí de l:1 diosa, ofreciéndole vol ver en solicitud de su favor, siemp e que mi pluma hubiese de emplearstl en as untos de in~ ~-=---"""< "" terés hist6rico, y dejando escrito en su Tambor usado en la prodamación del Plan precioso álbum la de Iguala. moraleja de mi cuento: ccLas acciones de los hombres deben·pesarse en la balanza de la Justicia. » ,¡ 1 I I I¡ I II ,1 ¡ 1 1 ¡ 0 - ( De "El Libro de mis Recuerdos" ) ANTONIO GARCIA CUBAS. ¡1 l I 1 \ 1 1 I \ I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 39. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas del Centenario Gorriones y la agricultura La heroína de Pátzcuaro Labores del hogar Miguel Hidalgo Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3189/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._38._Septiembre._2000200344ocr.pdf 896505649f48283abb3fb83b276c8811 PDF Text Text EL ARo X. MÉXrco. 16 DE =============================== SEPTIEMBRE DE 1910. N CAUDILLOS PRINCIPALES DE LAS CINCO ETAPAS DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA. HIDALGO, 1810; :MORELOS, 1812; MINA, 38 =============================~U=M=·==·= 1817; GUERRERO. 1818; ITURBIDE, 1821. �-594- } 1 1 -595- Historia sintética dt la guerra dt la Tndeptndtncia dt mtxico. ramificando por todo el centro de la Colonia y que llegase á ser tan considerable que al edallar en la fecha que había se ñalado habría casi arrancado de cuajo la dominación ,-spaAhora que se conmemora el primer centenario de la pro· ñola. Pero descubierta prematuramente no qued6 á sus auto clarnaci6n de nuestra independencia de México, es oportuno res otro remedio que lanzarse á la reYoluci6n. hacer algunas reflexiones sobre ella y hacer un resumen de Hidalgo fué el único valor en aquell1 s momentos en que la guerra que la produjo y que durante tantos años ensanAllende dudaba, Aldama abrigaba ttmore,i, Domínguez tra· grent6 este suelo. taba de disimular su complicidad y todi's e,taban aterrado.· · Lentamente habíanse venido acumulando los factores que creyendo á los demás c(,n el mismo temple de alma que larn~ originaron esa guerra y antes de que la lucha empezada con ya clió el grito de independencia en la madrugada del memolas armas se habría realizado en los espíritus: la independenrable 16 de Septi~mbre de 1810, á la cabeza de un puñado de cia de los Estados UniJos llevada á cabo con la ayuda de Eshomb,es que bien pronto llegaron á miles y miles para depaña y en la cual tomaron parte elementos del Virreynato, mo-trar 1,, populnr y lo oportuno que había sido su levanta. fué el primer mqtivo que hizo reflexionar á los hijos pensado· miento. Pero l1 ·s comprome:id1,s de otros puntos no lo seres de México en la posibilidad de llegar también á ser un d;a cundaron y tuvo que quedar au-nido á sus prop:as fuerzas, libres; las liberales leyes de Carlos III pretendiendo alentar la9 que sin embargo fueron cunsiderable~; la resistencia que el desarrollo de sus colonias les hicieron fijarse eri los grandes e:ricontr6 1n Guanajuato y las ú ltimas que allí tuvo el ejércirecursos de que aquí se disponía; y por último, la rcrnlución to inde¡,endiente despert~1·on_ en. el conting:nte indio ~e ~I francesa, de la que llegaban vagos y apagado3 ecos, les hizo 'tocio el mstmto de fnac1dad comp, mu· comprender que bastaba demostrar una do que vivía latente en su alma é hicieenérgica voluntad para conseguir su obron que desde entonces asumiese la jeto. guerra un carácter cruel, que por desgraPor otra parte, España que siempre cia. no perdi6 en mucho tiempo. había dado muestras de gr:+n competenEl caudillo Hidalgo tuvo la indepencia administrativa en el gobierno de sus dencia en sus manos: vencedor en las colonias, empezó á dar signos de debi · Cruces estaban para él abiertas las puerlidad; las aventuras en que Carlos IV tas de la capital del Virreynato y aun se vió metido á instigaciones de Godoy, cuando las tropas realistas se hubiesen requerían muchos millones, y no ha defendido, era tan extenso el perímetro biéndolos en la Metrópoli se pidieron :t abierto que tenían que defender, que la América en forma desusada y lesioimposible les hubiera sido rechazar el Mndo muchos intereses de particuLi ataque; ocupada la capjtal en los prires, que desde ese momento se volviemeros días de Noviembre, conquistada ron hostiles al gobierno. Reunidos toGuadalajara como lo iué por 'l'orres d dos estos elementos trabajaron en el ,! de ese mes, ocupada por Iriarte Zaánimo de los criollos y pronto los proratecas en esos días é ir.surreccionado fesionales que se veían postergados á loi,; San Lui:i Potosí el 11 del mismo No· peninsulare3, los militares que se en viembre, sin contar conque ya estaban contraban sin porvenir y los grandes ocupados Guanajuato y Valladolid, el terratenientes, que carecían de merca Vi ,rey habría tenido quP huír hasta la dos para sus productos, reflexionaron costa y Calleja no habría Hido dueño de en que tal situación era insostenible y más terreno que el que pisasen rns sol· necesitaba cambiar radicalmente. dados si es que le permanecían fieles al Los sucesos del exterior vinieron eri. ver todo el país declarado en favor de su ayuda: los temores de guerra con Inla indf'pendencia. El Oriente no habría glaterra exigieron la formaci6n de un tardado en seguir el ejemplo del centro ejército y su concentraci6n en Jalapa, del Norte; habría capitulado en una so donde aquellos miles de hombres se ad - · la batalla, como capituló el 6 de Enero miraron de verse reunidos y con las aren la acción de Agua Nueva y el No· mas en la mano.para defender el país y roeste ninguna dificultad habría opues· guardarlo para España que ya no podía to por tener los elementos para ella; en cuidarlo por sí misma como lo había helos primeros meses de 1811 á mucho cho en siglos anteriores. A las reflexiotardar habría acabado la dominación nes que tal suceso les inspir6, pronto se ei;pañola en México y una nueva Naagregaron las sugeridas con motivo de Hidalgo conferenciando con Allende, Aldama ción habría surgirlo en América. la invasión napole6nica de la penínsuY Abasolo . • Aunque los militares se opusieron á la, la debilidad de la familia real, los es· · la retirada, Hidalgo ejercía mayor au· cánaalos de Aranjuez y todos los sucesos toridad sobre las maeas de su ejército y consiguió hacer pre· de .principios d·e 1808. La revolución moral quedó consumada dominar su opinión, temerosos como estaban sus compañe· ante tales acontecimientos y sólo faltaba empezar la contienda ros de que un cisma entre ellos comprometiese la revolu· armada; sin embargo, aun ésta trat6 de evitarse con la actitud ci6n, pero la retirada se convirti6 en desbandada y en Aculque asumi6 el Ayuntamiento de México pretendiendo hacer co se declaró por completo al encontrarse los insurgentes la Independencia por medios pacíficos é indirectos <'Orno el de con el flovel ejército de Calleja que obtuvo un fácil triun· reunir un Congreso y ñegar entretanto obr diencia á las jun · fo ante las ningunas precauciones con que aquéllos cami tas de la península que carecían de autoridad. Pero el parli· naran; sirvió no obstante ese encuentro para levafitar el do español comprendió el peligro y para evitar mayores madecaído ánimo de los realistas. Los caudillos se separaron les se lanzó á la rebelión, depmo al Virrey Itur1igaray. que dispuestos á cbrar cada uno por su cuenta y así Hidalgo se era una autoridad legítima y demostró á los tímidos criollos dirigi6 á Valladolid esperando hacerse fuerte en aquella ciu· que en materias de gobierno la mejor de las teorías es la de dad, mientras Allende creía posible defenderse en Guanajua· los hechos consumados. · to y mientras cien caudillos desconocidos se levantaban por No quedaba á aquéllos otro camino que el de la rebeli6n todas partes y empezaban la verdadera guerra que podía so~· con el indispensable prólogo de las conspiraciones: los militenerse. Las noticias de Guadalajara, Zacatecas y San Luis tares que quedaron descontentus con la prisi6n de Iturrigaalentaron á Hidalgo que se dirigió .á la primera de las citadas ray y que trataron de darle libertad cuando fuera llevado á ciudades é hicieron creerá Allende que la atenci6n de Calle· Vera cruz para ser embarcado, fu erort los primeros conspirajase di vidi, ía, pero el ataque de Guanajuato lo oblig6 á eva· dores que encontrando el terreno preparado hicieron prosélicuar la ciudad y á pensar en que era mejor reconciliarse 0on tos á millares entie todas las clases de la sociedad; la consel Cura de Dolores que obrar ¡;or su cuenta en el No,te; des· piración de Valladolid hubiera sido una revelación para las pach6 sin embargo, á Jiménez, que hizo una brillante cam· autoridades españolas.con poco que hubieran ayudado en paña y él se dirigi6 á la capital de la Nueva Galicia. ella, ·pues poco previsoras 6 acaso te:t.nerosás de camar un La estudiada lentitud de Calleja permiti6 la formación de mal mayor si empleaban la severidad, dejaron que se fuera ltUGA.F(ES f{ISTORICOS DONDE SE CONSPIRO Y PROCLAMO LA INDEFE~DENC~ A. I Casa de la conspir11ción en Valladolid [hoy, Moreli2]. En esta casa se reunían los tenientes Michelena y García Obeso, el P. Santa María, Mier, Muñoz y otros para conspirar contra el Gobierno Español en 18o9. Hoy e~tá rentada la casa Y pertenece al Lic. Don Francisco Elguero. Vista general de San Miguel el Grande (hoy de Allende) donde nacieron los caudillos Don Ignacio de Allende y los Aldama, y á donde se dirigieron de Dolores, los insurgentes. Casa donde se reunían los conspiradores en San Miguel el Grande, (hoy de Allende) Portal y casa de la Conspiración .-San Miguel de Allende, Gto. !1 11 1 1 i 1 • ~ Portal y cása de la Conspiración.-San Miguel de Allende, Gto. Parroquia de Dolores Hidalgo, desde cuyo atrio proclamó Hidalgo la Indeper.dencia. ============================:--~~~~~~~~~_.:..:::.:j �-596- : -597- tHstotda sintétiea de la gnetttta de ·1a Independeneia de méxieo. un nuevo y numeroso ejército independiente menos heterogéneo que el primero, mandado por jefes inexpertos pero valerosos y que en Calder6n habría triunfado si hubiera estado algo disciplinado : Allende lo comprendía así y se negaba á dar la batalla, en tanto que Hidalgo, no queriendo ver desbandarse ese ejército como se había desbandado el primero, insistía en llevarlo ante el enemigo: ambos tenían razón y á ninguno debe· culparae por el ·resultado desfavorable que tuvo eea. batalla: bastante se había hecho en seis 6 siete semanas con reuhir cien mil hombres después de dos derrotas. Derrotados allí, comprendieron que carecían ya del prestigio .necesario para levantar un tercer ejército y conducirlo á la victoria; optaron, pues, por salir del país en busca de elementos para segnir la guerra y aunque ya en completo desacuerdo los caudillos, llama la atención que no hubiesen es· tado acordes Pn ese punto, lo que significa que ninguno de ellos se consideraba ya con la influencia necesaria para seguir al frente de la revolución. Caminaron por un país que les pertenecía, pero la excesiva confianza que tenían en la lealtad de sus partidarios les hizo no adoptar precauciones de ningún género y llevarlos directamente á la emboscada de Baján, donde perdieron la libertad d 21 de Marzo de 1811 para perder luego la vida en Chihuahua. Ninguno de lo~ je· fes que proclamaron la independencia en Dolores seis meses antes escapó del de$astr'e y otros hombres fueron los encar· gados dEI seguir la guerra. La historia da el primer lugar á Don Ignacio Rayón á cama de ser él el nombrado por Hidalgo y Allehde para mandar el ejército; pero en realidad en ese mes de Marzo existían muchos otros caudillos con un mando tan efectivo como el de aquél, pues si bien es cierto que la reacción realista fué poderosa y en muy poco tiempo recabó las capitales de provincia y las ciudadel'! principales, perdió infinidad de pueblos y comarcas enteras como las del Sur, que casi no vol- 1 vieron jamás á la obediencia. Morelos en el Sur conseguía sólidos triunfos en tanto que Rayón consiguió situarse en Zitácuaro donde organizó la famosa junta que asumió la dirección de la guerra. Aunque arrojado de aquella Villa por Calleja (2 de Enero de 1812) había prestigiado de tal modo. la revolución que muchos creyeron próximo el triunfo de ésta y numerosos fueron los hijcs de familias acomodadas y los pro· fesionales que se marcharon al campo insurgente. La apari· ción de ~forelos, convicto hasta entonces en las cercanías de México y el gloriosu sitio de Cuautla en el que no pudo ser vencido por Calleja, caracterizan este período en el que la re· volución dominó todo el centro del país y puso en tan grave compromiso al gobierno virreynal que á toda costa hubo nece~ida<l de traer tropas de España. En ese año de 1812, Rayón dominó desde Tlalpujahua to· do Michoacán, Villagrán en Huichapan el Norte hasta la Huaxteca y Osorno por el Oriente en Zacatlán los Llanos de Apam é interrnmpió las comunicaciones en Veracruz mientras que Guanajuato, Tapie, el Sur de Jalisco y otras regiones estaban llena s de insurgentes y en tanto que·Morelos era duefio de la provincia del Tecpan, Sur de Michoacán y parte de Oaxaca y Puebla y avanzaba hasta ocupar el camino de las Villas por el puerto y hacerse dueño de Oaxaca y su provincia con lo que dominaba la sexta parte de la colonia. Fué entonces cuando culminó la segunda época de la revolución y cuando Morelos tuvo en sue manos la independencia de Nueva España, la que habría realizado en 1813 si todos los elementos insurgentee le hubieran obedecido. Para unirlos reunió el Congreso de Chilpancingo que no correspondió á las miras de su iniciador por cama de loe diversos intereses puestos en juego y de la envidia de muchos jefes independientes. Desde entonces la insurrección no sufri6 más que fracasos iniciados en Valladolid (Diciembre de 1813) que no pudo tomar Morelos y continuados en Puruarán, el Mexcala y otros puntos; murieron Matamoros, Galeana, Bravo (~iguel) Rayón (Francisco) y la revoludón declinó visiblemente durante los afios de 1814 y 1815 no obstante el gran número de jefes insurgentes que aun quedaban. La prisión de Morelos en Texmeluca (15 de Noviembre de 1815) y su fusilamiento en Ecatepec (22 de Diciembre) rompió todo vínculo entre ellos · y .cada uno si6uió operando por su cuenta y aislado en su comarca lo que facilitó mucho la tarrn de los realistas que fueron batiendo á uno por uno. Ray6n en Cóporo, Terán en Cerro Colorado, Guerrero en las Mixtecas, Victoria en Veracruz, Osorno en Zacatlán Bravo en el Sur, . aun comiguieron éxitos notables, pe;o sus triunfos eran parciales, y ni podían influír en la suerte general de la guerra, ni contrarreEtar la anarquía que se había introducido en el campo independiente; unos tuvieron que in· dultarst>, otros que huír y la revolución habría terminado en 1817 si la llegada del caudillo suriano Don Francisco Javier Mina, no hubiera galvanizado la revolución ¡:or un momento. Pero el nuevo insurgente no pudo reunir un ejércit© digno de tal nombre ni vencer las rivalidades existentes, aFÍ como tampoco inspirar la confianza debida á los diferentes jefes con quirms se puso en contacto. Estas circuns~ancias tenían que dar p~r resultado que Mina cubierto de gloria pereciese, c0mo perec10, frente al fuerte de lofl Remedios y que la guerra casi to~ase á su. término. En 1818 y ¡,rincipios de 1819, se pacifico GuanaJuato, las Huaxtecas, el Norte de Michoacán, Veracruz y Oaxaca; cayeron prisioneros muchos constantes y valientes independientes y Fólo quedó en armas la fragosa cor;narca. del Sur y el país colindante con el Mexcala, á donde con dificultad llegaban las tropas realietas. Guerrero se encargó de continuar la obra de los primeros caudillos y si sus tenientes no tenían la reputación que los primitivos jefes en cambio poseían mPjor conocimiento del terreno y mayor prudencia con lo que sus operaciones eran más segurae. Muy poco3 fueron' los,éxitós.., obtenido_, por las armas realistas en 1819 y 1820 y más bien fueron debidos á la corrup· ción; pero considerando demasiado lento e3e método quil'o acabar de una vez enviando á fines de ese año un ejército numeroso, prestigiado por rns continuas victorias y manda· do por un jefe valeroso y de reconocidas aptitudes. El gobin· no virreynal con esa conducta dió una prueba clara de que desconocía el medio en que vivía, pues no tuvo en cuenta que todos los mexicanos de entonces eran decididos partidarios de la independencia y que así como en 1808 la invai,ión de Napoleón determinó el grito de Dolore3, los cambio,; ha· bidos en la Metrópoli tenían que producir el re3ultado de que México quisiese substraerse á los peligro.:3 que los continuos trastornos de España ocasion?,ban; ademá¡,, la nueva co11sti· tución era mal vista aquí por el elemento ultra-conservador, su implantación se creía imposible. Por último, el ~jército mexicano, que no había sido premiado en proporció11 á 8U8 servicios de diez años, manifestábase contraído y poco <lis· puesto á seguir combatiendo á compatriotas. E~tas cau~Hs, entre otras muchas, hicieron que al marchar para el Sur l'~e ejército fuese ya bastante disgustado y qua su jefe, el coro· nel Don Agustín de Iturbide, · conocedor de los sentimientos del país y simpatizador con la independencia, fuese dispue;· to á proclamarla. Creyó tarea fácil acabar con Guerrero, pel'o viendo que no lo era entró en arreglos con él y ya sin dificultades por ere lado proclamó el plan de Iguala, que aunque llamaba al tro· no de México á un Borbón, rompía toda dependencia con Es· paña: su plan fué bien acogido en toJa la colonia y presto se convirtió la marcha del ejército de las tres g'arantías en un paseo triunfal: los antiguos jefes realistas se adhirieron á la revolupión ó _no la combatieron, las poblaciones aclamaban á los trigarantes y sin efusión de sangre casi, pues pocas fueron las acciones que en esa guerra se dieron, se realizó la inde· pendencia; el último gooernante enviado por España, O'Do· nojú, tuvo que acPptar 108 hechos consumados y el 27 de Septiembre de 1821 entró en México el ejército de la Independencia y Eobre el viejo palacio virreynal ondeaba la bHn· dera tricolor creada por Iturbide y que es la bandera de Mé· xico: una nueva nación nacía á la vida civilizada y lo~ nom· bres del libertador y de México libre se inscribían en el libio de la Historia. Hidalgo y Allende en la primera época, Morelos en la se· gunda, Mina y Guerrero en la tercera é Iturbide en la cuarta, fueron los que sobresalieron durante esa larga y eangrienta guerra de nueve años y los que más méritos tienen á la gratitud del pueblo mexicano. ALEJANDRO LlUGA~ES {".1ISTO~ICOS PEREGRINAOION DE HIDALGO Y LOS :r:~·.fSURGENTES: HACIENDAS DE LA ERRE y DE BURRAS . ' ·---- · -:v:r Í' 1 t ,. Capilla donde decía misa semanariamente el señor Hidalgo. Hacienda de la Erre. Interior de la Hacienda de la Erre, ., '#\..;, ., ~ .. Hacienda de la Erre, Gto., donde almorzó el señor Cura Hidalgo el 16 de septiembre de 1810. Casa en que se hospedó el señor Hidalgo.-Chamacuero, Gto. VILLASEÑOR '\'. VILLASEÑOR • Hacienda de Burras, Gto,. donde descansó el ejército insurgente antes de entrar á Guanajuato. ~ Pieza que l1a~it_ó el señor Hidalgo. Haáenliai'de Burras. · �-599- LA SMA. VIRGEN DE GUADALUPE YNUESTRA INDEPENDENCIA. (rOR EL PBRO. IGNACIO CALATAYUO.) iSa'llltaJ Maria de Gua¡daJl.U1Pe, la flor m1ás beilil.a y fiagnante d-e nt~esitro su€il.o prutrilO, e;s la Imaig.en aldorruda deil pooblo mexic,ano, á quielll con tod:a j mrti1cia y amoT se le· dlá un cuLto graindi1oso, extraordinari o y se Je rinde tO'da v·eneiraioi'ón y res¡peto. Por .eso ahora: .qoo ,el pueiMo mexicano ca:nta .sus H.be,rta,des, SUIS avan<!es e,n la,s cienicias, lrus all'tes y su ,progreso en geneiral. ... no ,I por -si mismo y qoo ,p aro coo1qu.ier pa·so qoo, inite'Ilrta dar n00€'S>iitf. ''espe<Cia[ l)ell1Illiso y favor," .M,éxic'o pe·nsó sierriamenre en el modo <le em.alllOÍJI)amse paira: s,ieimpre deil pueb~o qiue lo oammta aiunqu,e fu.era haciendo ,e1sfueT20s titá.ruic.os, c,Oiml>ruti'en!do tema~lllJelllite conittM el fa{'ribe, oonitria e~ po;deirooo y di~tando aa leon coronardio de Ca,stma, en pte.n.a all'ena., su illlde[l}end<e'IllCi-a, S'll saorooairuta l·iherta.d. ! ! •L a pugna serta desi,gual, no ca.bkl dud,a· ai1gunia; pe,r o era ab, ,solutame·n.t,e ne:cesa,r.ia, y si :M~xico se ·HeiVaba la pa,lma d€il. triunflO, su glori.ai ,seria: miayor ante los pu,e1bft·ois g,r,a111id.es y ci;vi1H2laidoo. La doiminad ón eSiJ)B.ñola erra y.a ba,stain.te pes,aida y ireipugn,an,te para iois hijos· died An·áihuac. l.tUG.R.~ES f{ISTOijICOS PEREGRIN AOION DE HIDALGO Y LOS INSURGENTES: GUANAJUATO, INOAPARAPEO, SALVATIERRA, CELA.YA, ACAMBARO Y MARAVATlO, iZ22LLl Cuartel de San Pedro, Gte., donde se hospedó el señor Hidalgo en 1810.-Gto. 1: Casa en que se hospedó el señ0r Hidalgo. Salvatierra, Gto. Casa que ocupó el señor Cura Hida!go en lndaparapeo. [Octubre de 1810]. Mesón de Guadalupe, en Celaya, desde donde arengó Hidalgo al pueblo. f·. <1t·bt:lll:G!S cil<vidiarno,s d,e :la v1e111<1.a1d,e·ra lib,eritaidora d,e :n,ue,st:ro p~ebilo y cantan:'1€ himnos .de graitituid. Deibieimo,s boodeiciir la m.t mona d e los héroes que se sa1c1rHi.caron ,po1r i.nidie1pe.n1derni0s deú :p,ctd.ellio es1pañol y muy eis¡peicialmenioo La del infil10,11t.aft Hid1ailgo, r,e1co~o:ctdo com~ PadT<' de ia, Prutda, y cantair tamJ.bilé1n, e'Il! ve·nsoo heró1co•s lo1s mII hen,efkii0s q,oo n.os h,a¡ d•iistP®Saldo la Paitrona de n111e-stro swelio p,a.t rio ....•.. fruv.or,es qllle e,stJaimos 1t jos d·e m eii·,eicer ....• ••• ·M,éxiico Jtb!OO '.POil' miooh.o.s años d,e l ais t,eirri1bUe.s de,sgra•cJats qu,e r.o Le p,ell".IILi,tia;n progr,esa,r d,e un mOldl<> fil'lllle, perusJ('l em. ,e1ntr:aT dl· r.ectamem.te em. el caanino d,e1 V1ell'd,aidiero p,rogr,eis,o Y J\cll'lm a,re.e ~na s!t:iación bon:a'll!cfüle, ,p:rapiia, inde,pemrdiienlbe y t<Ydio bajo J.a eg,1:d,a de l a Siaai,tis.im.a: V:ir,ge.n de Gu.aid,armp,e. J.>ero como un pueihlio dominapo por ~¡br,o~,,co,m;1:u!staldo Y aJV,!l!S'ft,, Hado. no eis méis• qu,e un poobLo de. ,esld1avos, .qu.e oo p,UJed·e m01Verrse E.J. oe~añoll eruéariña.id.o con, S'US gloriiais, engiranrc..eddo ce,::, u.,; tiTtmfoo, ,no d,e,ja\ba de ve,¡· de sos[,a'Ji()I y con .clerta ptroiteiación, tallltCi ¡¡, los natura'l es como .á 1ns cri.ollos dcl palfs OOlllQ.ui1sruado. 11 ·:. Se cr,e{a; ,eU eis1paño~ eruteralill'e!Il·te silllpel'i'OII' a.i mex!canio Y con e,se moti'VIO no faU,truban !rus humiiHacion,e,s paria fos de1scendieniteS á.e Ot' au!hitémoc. 1 ·El ,pue,bilo mexicano ,sufrfa mucho, y á diario .e,}(Jpe·r.iimemitaba ese deseo i,nnaito die s,eir, lilbr,e ..... ¡¡So,ña1ba, s1ea· iinidetpienJd:ienite!.! , S'U ,illid¡e¡pemenda la ju,zgalba erutieramente n:.eornruria p•ara co- ¡! me.n·7,a.r ~ tm.er a.J¡guna rep1·e•s,e1rutación y v.a[or . allite· 'laJS naic!~: · cult:.w ; allllte lais qllle·, e,n aq11e.lLos meáno!l'a1Meis tielill¡pos, no ,er,a 0 xico sino uin.a. co[on.iai de mru1ob.a i.m¡p,ortanicia, qu,e servia, de ()'!1gU1il 1 á io,s dUIQ:Ue\S, á los· conid,e,s, á l os ca1bam.eir01s, d e ca.pa y eG¡>a:da. · · · · 1 y enriqu,e.ci,a a1bu1D1dam1temiente liatS a11cas d,eil g,olbiell'lllo e;sma;f!o,1. , }, 1 ... 1 i -·- - _,..,___ _________ LL=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-~=-=-=--=-=--==-=~::==::===-=============~ ~-::=-=-=--=-~-:=-=--= --~-=---==---=--=~:--=-=~~.~._____,, ' Sitio en que fu é proclamado Generalísimo el señor Hidalgo. Acámbaro, Gte. Casa en que se hospedó el señor Hidalgo. Maravatío, Mich, .. . , �-001- --6oo- IlU G.R.F(ES I.ta Santísima Vittgen de Guadalupe y nuesttta independeneia. M1éxÍlco .eistruba ya jus;taa:nen<te cansado, fastidJa1do de la dOIJ'.l'.lina· ción y de la tuiteaa fOirwsa y vell'gonzo.sa,...... . Se veiai al Meoriicamo aletear imprucienltemente. . ..... . . quería ¡¡u libertald ........ pero toldo era en vaoo ....... Estaba atado con fuert,(,s oaldiel!liats qu1e no l,e era fa1C'i[ deis:t:rui,r . .... . Ii'l puebrlo eiwaiño1l email>a de ta.! suente e.nise·l'í·OO"ead,o de la üerra mexica:1m, q'U,e ju?iga1ba como iillljpo,s,i,b:Je, que 1JJ.e,gara un dia ~loll q,ye triviiera que p€ird.er este bue,n p€d.aizo de mu1I11do q•ue Oo1·6n Y Cort61; hruMan. p.u,elSlto ,en s,u,s mal!los. l'staba di1s¡p,uesb la Es¡pa.ña e1mtel!'a á defe.rnde1r su ricai y giraindr cdJ.omda,, n•o OIIDiiie-nido ,piara ello sacri;ficio ailguno. A lOIS es¡pafí.o•l€s J.e~ agra1diaba ,erntrañaibl!.emente ver negar á SUis co,staf' 1.o:s bu¡quoes carg.aidcis d,e Oll'o y plarta,y proce1d,e'Ilit.eis de N,u,eva fü,1p.aña:! ! ! ! ! · . , Riqueza,s, co¡meiroio, gobie.rn-o, ainma,mein:tos, so.l:ctrud•os ...... tofio . . .... ,toido erai e1spa1ií'o1 y die Es~·a,ña. . . . . . . Ais1 paisa casi con todos Los puelblO!S coo1quilsitald1c1S ..... . Humi•maicion,es, p01b1reza., i:ni'S,eria, ved·aiciones, e,s.clavi·tud, era coo :0 quie COIIl-ta1ba .ed pu,elb,lo mex·ican-o y mu,y eispe:01ailime'Illte el ir:idio ......... Elsit.o es genel!'a.ílmenie lo qu,e 1'01s coa:1,q1U.!sitadwe1s rega 1an á 1os pu>E1b'J.c1s conquisit.aldos ..... . En m~dio dieJ sllifll'i1miento naituraíl de UJil pu.e1b lo opriimido ..... . dfi fa. mi1s€:r-ia ..... de•! dO!lor y la, deiseE¡perrueión, surge, cual flor tn:.· gante y b€1!'1ID-01Sa ,en m,e1dfo de u,n de.si.e,l'lto, 'la idea subJilme de 1:. "ind-epenldenciai!" Gomo ruiti,la1I:1te .estrei11,a d-e pri,me-r.a ma1~nitud, q,u,e a,pareoo ,eúl lfmr.1<10 c,i,e•lo, ail disilpairse 1,a t€!lll¡pe:SJtaid, s,wg,e en .Ja mente de'1 h1jo de .A11álhuac la idea lum.irnosa de la e,marnci,paic.ión: nacion.all. 11.ls,a id1eai ¡portenilos.ai se e,ncall'lll,a ,e!ll, la.is n01ble.8' a1tma,s d,e Hidalgo, A,Jlenid-e, A.iida.ma y de11rná1s e·s(f}iri;tu1s .EJU1>eTioo,res, que con, vaam t1ipiteo re:oolvii,eron dacr-le cu,e,npo, l'o€1du,c,ir:la a,l terremi0 die la 1>rálotica, y 1sl11 ane<iral!'lo.s la oal!'-emda. de ,eil-e-m.einitos de glll€ll"ra pal!'a oomlbatiT 0011 éxitc co'Illtra los brihla,n:te,s y d1iis,ctpl.i1D.·aidos ejérci:too de,l gQbieo!1Ilo VI· neini.:t s,e lanzaron á. la 1-uiC:h,a, cocrno v,e.ridaidieros héroe·s,, oom °la con, fianza eni Diois, e>Ili Miarfa Sa1I1itf;sima d-e Gualda.Ju~ y la jusrti'cia, de sn •aaULSai. , 1i I EIIl Jos mo¡m.eroltos iSUIIJl1'€llIIOiS elll qu,e ya se a,coJ:1daina €Q modo die "dar ,e~ go~e" 00111 éxito y de un in-ctdo fommal, fllle descilJlb,iemta la conspirnci6rn die los insuJ'gen.tes, y un alVi,so oportooo de lai Gorreglidora doña J,o\S,e fa Ort:iz de Do.min1~11ie1z, antkiJpó l os a1Coortielci1m ie,ntos, qu,e a·l·gunas añ,o:s de1s.1)u.és barialll> á M>é:lcico li:bre y grande ante l as rwci one·s oi.vifü,atdais. iHildiailigo y .sus- va.!i.em,tes co,m1pa1ÍÍE·ros, a:l 1"€cilbk tan, inlteo:r.e.sa.n.w cuanto avartuno aJVi~·a, ya no vaicilaron en "Je,va:rutarse," danido el gr!to de T€ibe~ió:n ..... . J?¡: memoraobile pu€1bJio d-e Doil-c1Pes fué e'1 eooo,gi1~0 para "dar eiI gri~o" de inld,e¡penide:rnci.a.. .AIIU s,e preinldió la tea que d,elb~ sie·r PaiS'ellr da ·Pt r t<i1do nu,eisrtro suei1o pa,trio para disi,p ar las tini€1b.la,s de 'la ·esc'.wiitud·....... . :; ', T!.'ij hu1IDdlidie plá!rrotCo de al(lu1e~ J.ugair, el i1nm{)ll'tan Hidialg-0, el e.sdaa·eritlo .s,a,ceTld,o:te tuivo ti! s,uifiicieirute va[& y la abnegación .ne;oesaria para pon,e11se al frente d,e los inrbeir'T€<san1tísüno1s a,co;JlJtecimie,ntos (JU€ en brerve se iba:n· á d,e¡;,airroHair por t<Jrd'o e'l -siue.Jo d•e la amLigua Anláib.uaic. · F.ilda,l ,go, pu1e.s, fu:é e[ prümero ·que €1II1Jpuñ6 oon mano firme, lia ·espa,cla d,eJ cclmlb.atie'lllte y llamró a,! p,ue1b lo á t,ra,b aja·r basta con· qu:s.t::tT ,su liiberitatd é inlde,pemidem:ci.a. En DoJores, re¡peti1ID101s, dió .e~ .héro,e ·el ,p rimeir grito d,e fa1,deipend<Enóa y li'beirtald, y aqué,! grito .se r.epe11cuiti:6 cien vece:s en la.s montaiía·s d,e nueirtro s,ul€8o ¡pa,tr,io, y :Uevrudo en, a1as d,e'l vi emito a,travelS>ó .los mares y f'U1é á de~ell'!tall' de s·u pereizo1so S.U!eñ·OI ai León coron\ado de Ca·stiLla, que e,~p,er.ezáJnfüJ!se p,ri,mero y lue,gio rugienido coliériico, diá 1,n s,ai!Jt.o y s,e, p-re1p ara para la luKfü~ . ..... para oo com;bate te:-ri"bl·P••.... _po'l1que vé qwe el A~ui:1a Moo:ica:rua aileteai i1IDJpac1elll.te por ro,maier la,s caldena,s que le a,p,risio-nan, y lucm.a valiernemein.te por :1nranca,I'll,e die S'U coron,a e•l b~i!lal!lte Jilás mtildQ, puro y hell"llloso oue r,e1ti1lia ein su1rica, d1ald-eanra. ·De Dofloce,s y acom¡pa,ñ!lldo d,e treiscienitos b.oonlbreis, pasa ed hl!\roe rn son d,e guerra y desafiando el pode-rio español, á Sal!l Migwet PEREGRIN AOION DE HIDALG8, el Gra.nide, donde se le in:conpolró la troipia que mam:Ialbia ·el in,mmtal .AH.e.nde. ¡ De San Mi,gueQ e1 Gran'd,e s,e, d<ir1i,gi.6 á A.totonillioo, a. donde Uego la tarde d.eI li6 d,e ,Se¡ptJiellillbrie de 1810. Pasa, 1-ue:go a1 t€'1llil>lo e impetra •los auxHio!S -ddrvino,s oo fuwo,r d,e la woble ca'lliS,a que cow .'e11~a á. defe'Ill!for. En la saieri&Ua sie en1cu,en1t:r.a f<ren:te á freimte die ll!n bumiad,e es· tanqarte qu,e, ooren:ta, ia sa,gna,da Imaigen de Mru11ia Santfaima d~ Guati:>.ilup.e. .A,quel e,n1cue1I1ibro caisiu-aa, es para el hwoie de bas,t;arnte sdgnHI· cadoo. ill'...s i,nldutda1bl,e que ,eq verba reico11dr6 toldo 1o que 1.a nación debe á tai11. amaJJ,te Maldre. Reco'l'idló que la m.iisma Vi111ge,n iSarntísima de Guadall•u¡pe vrln.o á b-uS1Carno,s para conis.tirtllil"l'se n111e,stra proteotana y que n.os llla1rrr6 "hijos muy qll!e'l'iidois·" ,en ,l a pe'l1sona d,e!} neófito Juan Dieg-Oi. J<..ls puelSi, ~n(dulda'b:le, q11ie al ver el incrncmta:t Owrai d,e Dolores, a.que11a bem¡dita Im.a,gein, su Cülr.arzón. s'Ulfire vuielcos d.e pilaiceT, porqul'.l como buelll mexicano y patriota es,cJaireci:d,o, a11Ililltba: c<m re aTddente á la Re·i na de los Gieil os y Patroin,a, d.e· la tiena ql\le lo vió nooeir. Ru a,l ma giga,n ie eoopeJ.'im.emM en, aquel ID<JIIDentto l '11iCha1S terr-:Mes y ya n,o puddendo corntien,er,se, coge con mano se,g:ura y llooo de confial!loo, aqueq e,s<tanid.all'it.e que. OIS!tenlta á la Vtr:gen deil Teip,e.. yac, !o col-0¡ca ourlldiaidi01Saimemite en, la:-l)'Unta de su lan2a y lecvanitlá~oola lo más a.Lto qu.e pueld.e, La moostra ru1 pue1bfoi y con tod,a la enerJia de su alJJma exclaan.a: "¡Viva, M.a.ria Sanit1fsima, d,e Gu:rud.a.k· pe! ¡;Mue,r a e'l ma,! g,Qlbi,e:rno! .......•• " Grito mgñ.co, grLto inlmomta.l q,ue- fué r,e¡petido m1!lare:s de v.eces po·r )-0,s br.ruvos in1SUT,g.e1I1ibe'S, que l~·as de v:alor, entlllsia$IllJO y confianzu, se Ja,n.zaibaflll aJ colIDlbate en, pos d~ la victoria. Hild,a!l~o f.uisitiga su caJbalgaid-urai, l evaruta muclb.o eJ estallid,arte guarta.Ju¡pano, lo tir€ano1a colll fute'Cue<nicia, para quie .el poobJo ewtusfasta n-0 pi.eirrd.a de ivdist:a ~.a, Sag,rad,a lma!g.eill: ein la que, d:et9Pués Dios, se había pu,e.sito .tOldia Ja, conman.:l)a, de que loiS ttaib-ajos por la i ·node.pe.nldencia rua,cdornail lkg.arían, á j)eJiz ténminio. E-1 ,pu,~b1o te-nfa .lle en la viciJOII'ia, y llU!Ohalba con a,rldor. HiidaU,go traib.a.jalba gu~t01so pOlf hacemos fie!!oi1oos. El Pa¡d!re de la, Partria sabia c,Lara.mente qllle I-0.s, que inician, los qL1e deti,einldien, con br.Lo una nQb1e cau.sa, una id-e·a ·sa!1'vaidma.; les que lleiva'll' al terreno priáictico um pensrumi,e,n.to gr:ankHooo, no sc1n ,Etlemipre fos qu.e al triunlf-0, ,se ,sientan. á. re1001g,e.r paílmas- y co:on,as ..... . . Sa1bia o1,ara,menrbe que a,nlbes de obite'Ilier< la viotoria, fácihnielllte p-0drfa, enooinrtrair lru ID'U,arte,..... en la t raiición .. ., .. u en la. bala eniem:i¡i,ga ..... ; pero e,srtas tétJr.i,eas coool'diera1ciones n:O lo arreidill'aron porque su c-oM~ón, titá.nioo, su a1ma de héroe estaiba disr,ue¡s.ta á sa1cirtifica:r.s.-e e·Th faiv-ar de La ,s·al!lita OOIUISaJ qUJe deifen· clía .... .. morjiría, corute,n1Jo ,srubieindo que con su sa1l!g.r,e, el ..prueblo mexican-0 f-unldia.r fa su pr<Jipia n-a,ciona'lddatd. M,a,r clló luego so'b:r,e la ciud'llkl die Guania.jua,to., donld;e reali:iió a.e· ,tos dR vierlda1d<eiro vaJor. ~e le v.ió d.e~ués en Va..lila.d,cUid· {IMore.lia), cu~,a, p1az,a s,e Ie r,in.di6 sin, n.e1oosid•ad de· sa¡o.nifioar vidiai aLgllll!a. ..'.pall'eci6 dle~ué,,i en las Cmce:s, .ein Galder6n ...... , sieu:n,pre bra.V<i oo .la ·p.ea.eia, sieillljpre oonitem,to y ,ep,n, loo ojos pue1Stos e,n la Imagr·n de ,M aria Salll<tíisima die Guaid,al'lJP,e. No le hace r,eitrooode·r el sj.Jjbiido de la,s brulas ni el esta,m¡pldo dP.i c:;iión, nd el r!Ulido die1 cO!Illiha.t,ei; nó ! filstlá resoolt-OI á entne,gar basta J.a: última gotta, de su san¡g.re por un p.oll'IVe'lli'l' f€Jliz p.ara su!! he1·ma,no1E, por dall'lll,OIS '1i1biertad, y es1a id,eia g¡ra•nld,e y n-0ibJ,e, !,e sos.ti-ene ,e·ru en ooon¡po d,e baita1la, á peisar die su eid!llld. a,van0aida,; esa idea ;o bMe o~:vM.all' suis prCJIPios sUifri,mi€'1lltOO...... ·SUIS' propias· per.as ...... su.s oc-ul,tos doLolJ.'leS ..... . El pu~bt1o C-OlIDlpl'enldtie<Il.ld,o el vaJ,or y la aibne,galdión éLe'l Pán"l'OCO de D0lo11"€s, Le siigu.e girnsito,s-o po¡r to.d,as partes, y a¡par,e1ee e:n e1 ca1m: üO de batalla coIDlbatienid,o con arorubuoo:s, lrun~ais, p-a'IOiS y pie,dll',as ..... con t• ~ J,os ejléTfoiitos b1e'Ill 8.l'm.aJdOIS y di'SICi¡pliniaidJolS d,e la COl'Ona es· raiio:1a! ! A sí oomeniZ6 1a: guen a; die r,nldie¡p.en.dlenioi.a. PRIMERAS BATALLAS. --s---7· -.·· Casa en que se hospedó-el señor Hidalgo,~en~octubre de 1810. Toluca, Méx. ª'ª Pila en que fué bautizado don Ignacio Allende San Miguel Allende, Guanajuato. .. - /_,. Monte de lils Cruces, monumento conmemorativo de la batalla de ese nombre, librada en dicho lugar entre el ejército realista y las fuerzas insurgentes comandadas por Hidalgo y Allende q,1e quedaron vencedores. Campo de Calderón, donde se dió la batalla de ese. ~ombre el rr de enero de 1811, en que fué derrotado el eJerc1to insurgente mandado por Hidalgo y Allende. Santuario de Atotonilco, donde Hidalgo tornó ,para estandarte una imagen de la Virgen de Guadalupe. ti IS TO 1l I CO S - Casa que habitó el señor Hidalgo, en noviembre de 1810. Zamora, Mich, Puente de Calderón, Zapotlanejo, Jril., tomado por los realistas el rr de enero de r8II, antes de empezar la batalla del mismo nombre. Plazuela de Villalongin.-Moretia, Mich, Hasta donde penetró el insurgente Villalongín, para libertará su esposa, presa por los realistas en Valladolid, ( hoy Morelia). Estado actual. l - - - - - - - - -- ·. �-602- lta Santísima Virrgen de Guadalupe y nuestrra independeneia. como hom.lbre·s exitral()¡rdi,n.ari<Js y les erige monumentos que perpe1.úrn su m,eimoiria,. 1 *** En un mO!]l1eíllito €ll grr¡i,t o die 1<ibeTttaid y guerra s.e blizo ,escucha·r p.or doquliera, y los vividOIS re~pla,n1dor1e,s d:e la too. iOOlll',gente ilum;rruroni ha·srt.a l-0,s 1u.gar.€is mJá.s r,ecún<dito:s d.el s,uelo m,exi,cano. F,l cielo arLul, 1limp,ido y he,rmoiEo qu,e ta.nito gustalbai á los e,sipañol~,s nesiid,erutJe~ E'I1 n,ue,s1tm pa,tria, de prolillto, se tornó e.n. tur•b,j,o y anubanado. ·E l €1s¡p1emldiente sol de México, bajo cuyo~ ra,yo•s se s1enltfan, felices los d,eis,c.enldientes die Carlos V y d,el Oid Campeador, comen,z,O á cuh!'irse d·e nubes rojizas, die ruuheis co~or die samigr,e ..... . Los ClallDIPOS apao:eci,e,ron, sdn C'111itivo, l-0s rueig.oci-01s ,sie pall'alizaron, re peTldtló .la pa,z y Jia traniqufüood, y e,1 e·~írütu iruquieto y áiviuo de nQltJc'i.as ha,cia a1bamio:nar tolda id.ea die oll'ñen y traibatio. Ein meJdfo de m sd1enlcio ~ie,pulcria.,l, sie e1S1cU10ha d·e cua,i11d.o e11 :mando e[ clarf,n anuncfainldo fu.ego. · E:n vez die<! canlto alegre die! laibrie,g o en ,e,J ca,m¡po ó del artesano -en su taller se €1Scuohaiba el zumbJdo de la metralLa y la gritería horrill)Üla!Il!te y conlfusa die lo\S coim1baibien:tes. Todo, toidio i,nldica1ba qu,e e:1 pu•e1blo: meixicano, neva.nido al fren,te al inmoritrul Hidalgo y á los va.Iierutes, Allenide, A1daima., etc. ha.bía enltrad.o en un piecr'fo!do die guel'l!"a en que 1u~ha1ba. p-0r adlq uirir su indeprnld.ern1ciia, y J,a d<islJ)urtaria: á los eis¡parño1es, en las CliuJdade:s, en los vaNe:s, ,e,n las mon<tafra1s ....... haisita con<se,guirla, ó moriría gus· tc~,o coll!~·€T'V·R1I1do .en u.n a man,o su esita.Illdamte guadalu;parno y en la otra }a elS[t}a.d·a. quie errn1puñ6 ciein v,eOE\S €'11, la pe'1.ea por corn:se·gufa· s·u liibertad. En Ja guierra, u111ia1S v,eic.es la vjci.o ria e.sta,b a die parte de los ins·urgDn:tes que la. ceil.e1bralb,an con gll'ain<die,s d,emostraicion.es de júbiJ.o, otrá:s ei caqo deI c-0lmbaite q,u.eldaiba á taivoil' de Los ejérci·toS V'ir·r~y:na'1€·S, y e,nt-0m.cies ern de aUillláTa>ris,e ell v·alor y e~ alillor paltri<O d:e los v,erd,ao.ero:s m,e~,canois que ca,fw1 hier'idois en me1dio deI c.omb;i.tc y con el p,eciho atrruvesrud,o por 1,a ba[a mortfileira deI en1emigo ó la la:n,Z!a traidlO.rn; .. .. .. y no por e:sto s.e juzga;ban, ve'Illcidos ..... . no soJ:tia.1ba111 1a eJS¡¡takl.ia ......., ·no p.e!dfan md:serücord;i.a á sus e.neimli· gos. . . . . . . Cafalll h.eü.id·O,S d,e .mue.rite, p,ero telilian, fe e,n que SU!S póS teros oo:niseguirfa,n la 1Jilbe,rtad d:e su p,atriai y goq;a,bam en med~o de su.s !.)ena,s, reoordanldo su hogrur, su dU!l.<oo hogar ........ su'S pa!dll'e,s, sus oslJ)!OISB.:S, s,u.s hi'j.o<s ..... ; d,i ri,gia,n uma mirada á Ja¡ Santf.silIIlla Virg~n de Guad1a:h1¡p.e y srus ojos se hwm,edieicfarn,. . , ... s1e nublaiban de ·:ágrl,mas, y con 1,a coociiencia. tran¡qu~:la. poir defenld.eil' u.na cauJSa jtbsta y J.a esiperan7'a d·e ver feliz á su iltolatradia pa.tria, e~piraban pr.011 ünda'!ldo e>Slta>s pa.1'albr.a:s,: "Vimgen Sa,n ta, Maldr.e mia.. . . . . pa tri a . . . . . . ltbertarl .... •. " La guerra d,e lnld~en!denc.iia oolmlenw á p.re ocuipar f11-e rtennewte á E~l}afía. Al pr.i:ndp,io se cr,eyó que aicosadotS los in,surgenteis por l>QIS ejér::.itos b'ien, ddisdplirn.aid,os d:el ViTre'Y, prnrnto d.es:i:sitiríalll de su em· • • Los a,co'l1Jt,ecilllliernt:o:s s·ub!Ságuientes deiJI1:01Straron claramellllte l1 lcis e,~afüiil·€S, que .i,.e encontrab,aru s,u,m,e'!1g,id,o'S en u.n grave erroir. Hild.allgo toma1mdo á G'uanajuaito á vi.lvai f<u,e:rza,; Oicuipa.ndo á Moreha, qu,e s,e rin.ide p.rucrn,ca,menite; venieien,d,o h eriÓIÍ.camen,te en 1as Cruc<. s ,a l vallen.te TrujiiJ'lo y a:l dilsit.,irnguido so1dado Don Agumú: d<t Jturbiid.e; co[Illbaitiei:ldlO oolll ta:n!to va,lon· ~ Calld·el!'<ln (d,on,de se le quemó e1 parqu,e), dem-01straba á 'las dlaJ"a'S á l-0s esiparñoles qu,e te· nia oue a,v.eniriSoelaJS coo :tol<lo un p'Ue1M-0 q,ue á ca.sita de su s,an,gr.e luoha.ba heroi:ca.[Ilernte :poc CO'Ils.eguir su 1rnd,e¡pemldenic!ai. · J,efa, aiI)a,r.eicer diariamellllte en 1o,s CRllll(pOS de bataJJ.a á ve.rd·ad ere~ valienlt€s qu,e lrneiha1ba1IJ.1 s.in ur,e¡gu.ai y 00111 fe; á homlbr-eis que rn e:n1CaTga1ba'l1 d•e pr.o,pa,giar por todas partes idea,s terrff•bles d,e ind·epeind,enic<ia y li,belftaid y que p.reJdicruba,n á las ma,sais po¡pula,re;; la n.c-ic.e'Slidad que Miéxico tenfa de i'lllde.pe,n,derne del golbiel'n-O d,e 1,a Cor<wa. Too.o e:ra lulClha, e,nitusillismo .... .. ... . 1'!1:i:s la trakión, J.a vn trakión; es-e mom~itrno ais,querow y r e-· pugmm11le se pr.ese<nrt:ó. . . . . . . hincó ·s u d·ient~ ve'!l.enoso e,n Los def,enis<1r,e,s de la ,sarnita ca.u.sa y . . . . . . se gozó vie11ido (u,silmr en• Oh1· h ,iah'l.1a ail Paldioo d.e la Paitria, al inmortaJ Hidalgo, en 0CJID1pafiia de sus ,,,a[ie:n!Ge,s co:m¡pañ.e-r01S AUern1d,e, Alidaima y Jdméne~. ID! Golb'iiern.o Virr,edmal ore'Yó p,c,r un lIIJGIIIl€iI1ito, qu,e co<n eJ fli· s,ilam-,•e:IJito d.e los d,e,fenlSo:r,e·s d·e la i'd,ea ·rev<Ylrucioil'arla>, coin 'l a: roue,te d,ed e'Sclarncido Párro'CO cLe Dolor,es y sus coJilll)añerols, no sólo ~e b,a,biai soifocad.o,e.1 l e1VantalIDile'lllto, ,s.ino qu.e .~1'! ha:bí..a exHn· guido por corrn¡pJ.e1o la jd,ew d,e Ubertald. é i'llldeipenidemK:fa; pe,ra se e,ngañó, p.o¡r,quie d•e la sangre d,e los primeros m1ártireis de la: In· d·epcrnKJ,e111da., b<rotó urna p!,é,ya,de cLe hé.roo,s como M,Oll'•elos, Gu€<r•re· ro, 1,r;,¡,. Ga!,e,ania, Lo,s BraNIO, eitc., eitc., e<1Jc. ; y antes die dioice ,aña,s, e,J 2i d,e S·Evti,e[Illbre de 1821, ell f.ruclito Genoe·r aI Dorn Algu'.:ltfa, d,e I,turbjde, d·es¡puié:s d,e'1 aibrazo qu.e en Acaitempan halbra dado a:! in· mor!:,'. Gu,er.r e:r,o, < h ace su en<brada t,nioo.fa.1 á ,M~X'i.co ....... El Le16.I1 (Je Ca>Sltillai habi·a ya pero.M-0 el b.riilaanlte miás preicio'.:lo que ositenta'ha rrn su !í:Ull'ea. ornr:on,a y el! Agu<illa Me,xicam.ai hendfa coo fuerza Y '.i>brem€mite les aires, !le;vando ufana en el pico la,s p,e,sa:daJS y duras caden:a s que p-0,r tanitoo a:fio:S ha:bian alJ)l!'Lsfon1ado á los h~jos el~ 'Cuar.bJtlémoc á los valientes y eSlforzrudos .mexicanos! :E<l 10 di~ .Seipitrlemib,r.e de 1810 y eil 27- de Se,ptiembre de 1821, gom las frd1.as que maJ<Can ell. "alifa" y lai "o,me,ga" d e 1m-e1sorais luC'ha:s .Után1cas, d,e nueisitras glll€1l'rais heróicas por conse,gui,r la indepen,den,c:a. H1da[go dainldo ",e1l gro.to" en Do1oreiS. Itun-bide .emtirain1d.o é. la Carpita[ c-0m. e:l ejéa·cii;bo d,e la'S tres gaira'llltías, re¡pres.e,nlta,n, do,s s:éres gral!lldiosüls, re¡pr.eisen!t<Ml Jas doB feJCJhas eiitaida\S. Uno.in'ici!1' I,a In&eve;nldenieia Na,cio:naQ, eO otro lai conis'\llll1a, y annlbos van segmdo11 en, sw; gloriais de a1queíiios bll'avos, de ruq11ellos vruliem.teis, d,e aqu,ello.s héroes á quieiil1e<S las pálgúnia,s de la, hi1sit0ll'ia co·D!Se(r.va con los nombres de Ail1e,nlde, Alidaima,, J·i,miém,e,z, More'1.os, 1'os llraJV-0, lois Ga, leana, R,a¡yón, M'irua,, Guermero, Abasolo, M,ataimoros, Tornes, Moreno, et.e., eitc., cu¡yos DJOIID'bl!',eiS n-0 5.e, puedem p.ronUIIloe1ar s i'.Illo eis OOID r.e-.;peto y A qui·eiil.ies con. tolda jl.liSti.dai Ia Nación M.exic::&a, r.eico:eoc~ , M)éxic.o, yai libre d·eil po<d.eirio ecs¡pañol, Miéxfoo i·rudeipellldjente, wru,e:nzó como eTa na,t ural, á i.mlp:Ja:ntar la. mejo,r foTma d,e gdbi.erIl(' qu.e le puldi,e ra conwe.n,i r y €JEitO d4ó motivo á ser'i'a:s p.erturlbaic10nes y muiltituid d·e gue,J:1ras iruteisünas. .'.:'a:ra un01S, la mejor foT1I11a. de go1bie:roo, para. M1éxico, cLeibería ser la dictadura; pall'a, otr.os e1 ]mpe,rio ..... . tltuTlbid,e .y Sa,nita-Arnllla arpare,cian cc111 hall'ta. freicuieincia como r,rotagoniEitas de LG\S aicolll!tEcimiEirutos que se d€JSall'lro1la.ban en nues~ra q'llerida paitiria. Eran l,cts ho:mlbres en, qud>€mes e:sta:ban fi jos ,c,z <:jo1S de las nacáornies exitra-noerais. I os "cuar,tie1lazos" rE¡pll'E1S.<e11:itaiba,n rnn pav.el m'llY importarute e1..t la polfitica ,de .aqu,ellos tie,m;pos, ,supue,sto que de eJ.1.cs sie valían mult:tu-0 de ho1ID1br,e:s pa1Ta po'<l.-€11' Uegar al pue,sto1 d,es,eado. l.a1s 1'€lVOilUdOl!l€·S se SU'Cedfaiw COIJl• baiJ::itairute f·l'()C11€ll1Cia, y hoy s~ Y~·ia á un caud.ililo En'DIPU<íiando las rieilildas d-eil gobierno y ma· ña~a tenfal. qu,e hudr para: d,eja~· eil pGlder a'l m~s fuer,t e 6 mlás rus· tutG. Ha!sita qU,e d,e~1pu,é,s d,e m\JJClhos años de a.gi<tacl,o!rues intes.tin,ais, le ¡i,lugo á la P.ro1Vid em1cia Di'Vin.a, ma,nJda,m os'-homt>.r,eis de olJ';den, paz y pTogr,eso, qoo fu€•mn poco á pcico, en,carrilanxllO á la Il!aJCiÓill pc,r ~in ca1mdno feiliz, q11e n,os foEil'aDJ poco á p<Jco pre&ágfa.ndo e,n e1 • xtranjero, y que bago su sa1b,io y pru1deirut,e, gooLemno 11,e,gára· , mos i v.e•r á nue.oitra, que,rida Miéxico fig·urair enrt:r,e la,;; na,cion.es veil'dad,era:m,emrt:,e civilizadas y pacifilca:s. . 1 o que aihcra. a1dmirannos y nos llama m'llcho I.a; aitención, es que !os miáis <1e l,cts hOlillbr€1S de a,rmas, lo·s má,s de lo•s nomlb'f\€,s•reail· mente granld€1s, d,e a1qu.e11os tiempos de mil co!ll1VUI!Slio1I1<e1S po[iltiicas, ¡;stmiiera,n de aJCue·rdo e,ru ho,n,rar á María Santísima. de Guada.'lupe y verJa en arno,r y res,peto y ha,s,ta ca,nsid1eif.a.rla col.!lo um. ".sím'bo~o naci ctnal." ¡A,h! e.s q11,e siin duda alligu1I1Ja, a.quellilos hom:bres de g,ra-ude corazón gmemso y a,gra<d€1Cido, no po'dfaDJ ce rra,r los ojos antf, la ,e;videnicia de los hoohc,s; n,o podfan 0Lvi1diar lilli p.ol!' U'll mo· mEIIlit-O, lo que la Na1eión, detbe á la Mo\l'e,DJa: h€1!'1IOOaa deíl Teveyac, á la 1;aílc1IDa a.rruHadora, á la M.a<l.-re calJ'dños,a que <1es1d,e IS'll T,em'Plo e.s'tá si,e mpre v·danid,o gu,SJtc,sa p,or los de.ron,o¡s d,e un pu,eib:Jo que tn nito alil'.la. Por eso n,o calllis.a eXJtra,ñeza., como dijo 1l!Il e,soritor mexicano, ,v~r al Excmo. S.r. Don Agus.Un Iturbid-e, que al ceñir s.us sienes co!1 la c-O'l",Ol!la de prime,r Em¡p,e,ra!d-OT de México, y deja-r ca,er s01b're sus hum:b:r,oiS e.l main.oo rea1J, :S·e p~es,en<ta á la. Na,c!ón como oo ver· d,::, 1fr-O gua<l.a1lu¡pa·no é in'S(fiit'llY•ª la memorabae o:rd.eil1 que illlltitulla: "Ca1nl1eT'Gs d,e Mana Sanüsima. de Guaidalu¡pe,;" dando con, esto un bon,ito edemv~o al pu,e1blo y reiconoci,enido á e,sita Dirl'ina: S.eñora. ca,. mo la Patroma de la Nación< ,Mexieam,a,. ,!..o mi~mo que le.e•r e111J la. m,s,to,r ia Patria, qu,e, eil noialb'le hom· bre Don Félfix Fie'l'!ruá.nlcl:ez, el pl'i.mell' Pre·sidente d,e la Re1p,úbUca M.exicm.a, al ellil,p;¡¡,ñ ar la,s rieiiltdas de[ g{;lbi€,l'l'.l{)\ lo I)'ri,m,el!'o que hizo t'ué cr.1m,bia,r .su noilillbT,e, por e,! de Gu.aid:a1lu1pe Victoria, ·eili re,00\llOcirn i·evito de l a muilltitu¡d de faivoreis que M.a·r fa Samt1€dma de Guad:iinpe le haJbiia dijs¡p.ellls·ald.o. Ve1'd1aidieráme!rnte se ,ex¡p.e-riimernit.a júibHo cua,nido a~ abrir las do· rada'S pláigii!ll~IS de rnue~rt:ra Histol!'ia Paitria, vernos e,scritoo los no¡m.· brcs ae a,quEILlo,s grallld,es hom'bre\S que nueisitra generación venera, y qne sa1bemo:s se a,cercamn á la Sarutúsima Vir:g,en de[ T,eipeyac ít re nrliI 1l e cullto y aid oración. Entre ,e¡,<tois h<J«D!breis noitaibilEJS, enibre esas figU!l'as d,e granld.e ta. lle, ;iold.,eim.,o.s conitall' a,l va,lien;te y pum,donoro,so G.e!Ile.r,al Don Vieenite <le Guer:r.e,ro, a,1 Leóru de Tjerra Calliewte, ven:oodoir en, c1e!D.' cOilllba· tef.: y terroll' die s:u,s emie1mi,gos, que se ~ .eirca, a:l T€dlllIJl1-0 die MM'ia Santirdma de Guada1U1pe, la c-0ndiesa, coJl'Ilo su Reina y Seiño,r.a , y d,er:o.sita soibil'e sus alitare,s Qas bandelJ'.as qu,e el Generrul Samta-An:na arrancó al atreivido Bai!"ll'ad,a s, cua:nldo en 182·9 en son de reoonqui~ a,p:nl'dó e:n Taa:ruptco, des.embarcan1<lo 4,000 homlbres. Las balas die! eiérc· to mexical!lo de[Ilo\Sltrnron R'l atr:evildo Ba,r.r,aJdas, que Esipaiña debía p.emd.€r toda es¡pe:ranza ....... . Se au11I1,e:nta nue,sitra, a!dlrndración a,l ve:r á Hbe,railes tan exailtad'lS como Don J. Alvarez y á Oomonfo;rl!. p<J.sitrall'Se ante Marta Santf~dma die GUJaid·a!l'UIPe en ,su T.emplo, y coru eil corazón entero~ cidc. le dan lois a¡gr,aldecimien,tos p()ll' haiberlos lLbl!'rulo de multi·· tud de pe[igros d'Ura:nite la Reiv,oll:u.cióil' die ,A\Ywtla. T.o miso:n,o qu.e hici.er,olil los hOIIl'.lJbire,s n10l!.a1biles q'll,e hellilosi cJtafdo, practicarorn o,tros mlUlchos em su ho11110I!', poll"que eJSita Sanitts[,ma Señera todo se lo mer,eoe wmo Reinia de, Cie,lo,s y t!.erira· y Madre n n.e1,ira,. ~l'ece má.s y míá.>s nueistro entusial9tno al temer conolcimienito del rn:¡peto y veinell'acióni de que h,a sido oibj,eito hais>ta por parte die ho:mbl'es d.e relOO'IllOCitd,a<s ide,as oTtotdo:x.as y mw a'VanzaldialS €IJl, el 1~l.Jera1í\$IDO, como, Dolll B.enito JUláreq; y Dom Melicholl' Ocampo, que ,c,L o es mu¡y bi€il1' sa,bid0¡, a11 .su¡primir ofida[nnemtte -v.a:rios d1RJS feJS· tivns a1 pue1b1lo me'Xlicano, r eis¡pet,aron el d.fa 12 de Dicie<mb~e palJ'a qfoe 1:,' pueiblo pudie ra d.ed1ca:rse li,b~·eme!Illte ail culto y a\dorac!ón de. aquella, Sa,nit.IBima. Vi.rigen, qu.e acol!ll¡paiñó ail inimo,rta[ Hid,a~,go v á foidos los iD1Sul!'genites al1 caiID¡pO de batall:1,a para dar á Mréx!ico fncl.epel!lldemieia. y Lilb.ertaid . !El,eríamos initeirontn,rub1,es s1 sig11é;ramos eistaJS ci,tais de ta:n.tOil ;10,m'bres de re,con-0c,id.as ideas aniticle,rica!le,s, qu,e an tratarse de Maria Saíllitisima d-e Guaidailuve a¡par.e100D1 cireunsipeioto1s Y hastru d.e· •,otos ........ ¡Ah.!, .e~ gue e.n: la Prutiwna de lia Nruc:!On, M·ex1,oa,na ha.n vi.sito un sirrnbo,l o n.iadon•a l; han visito clall',altnenite y s,in poid1er (,v'; :uao, qu,e México es y sera Guada~U1Pamo; qu,e esa Imag·oo sa· :;,i·0sarnita: oomiitit.uiye e,J a,IllJ()T die los amol!'elS, e'1 encall'.llto de 10!.'! en.~au-t,>s de lois ve:ridald,er.os mexic·ano*3 y que, co:mo dJjo 11n escntor: ''JJ;J dfa qu.e desaipar eu,ca eisa creencia, haibrá desapa.rooido nuestra p,ro,pia waicioo·a'111d.1ad." 1 0 ¡ DONDE NACIO Y VIVIO HIDALGO ANTES DE LA INDEPENDENCJA, *** 0 p,resa. llUGR~ES f{ISTO~ICOS Lugar en que nació el señor Hidalgo en el Rancho de San Vicente.-Cuitzeo, Guanajuato. Ruinas de la casa que habitó.Hidalgo, en sus primeros años en la Hacienda de Corralejo, Pénjarno. P,moquia de Cuitzeo; GÚanajuato, donde fué bautizado Hidalgo. Colegio de S. Nicolás [estado actual] en Valladolid, donde estudió Don Miguel Hidalgo Y del cual colegio fué profesor y rector. rt:::;;:. " ..,-, wr, ,. • '1 ¡ i. ~ 1,. ... Casa cural dP. San Felipe, Guanajuato, donde vivió el señor Hidalgo,' cuando estuvo al frente de esa parroquia. Ruinas' de la alfarería que estableció el señor Hidalgo en Dolores, cuando fué Cura de allí. �---60,c;- \ LtUGA~ES f{ISTO~ICOS lVIctsa de 1a independeneia. HIDALGO • Erit un anciano. un justo, Un sacerdote, un levita, Un pastor, cuyas ovejas Eran almas redimidas, Del Divino Nazareno· Con la sangre preciosísi ma. '• Era u~ cura, un frail e, un loco Con su gran sabiduría ; Teólogo que incensato Dejaba pasar su vida Ignorado en los rincon es De nn pueblo, y ¡quién lo creyera! Consagrado al ministerio Y las orácticas ridículas De la Re1igi6n del Cristo Que murió por darnos vida. Los rezos y las novenas Los sermones :l las misas El rosario y ..·... tantai, cosas . Que nuestro siglo abomina, Porque es siglo de las luces Y no siglo oscurantista: Como es el confesonario Propio de las almas tímidas, De beatas y de hipócritas, De ratas de sacristía; Todas e~tas y otras cosas Que Ii.O son de progresir.tai, Eran del cura, del fraile, Ocupaciones contínuas. ¡¡Pobrecito! ! si hoy viviera, Ya que habérselas tendría Con las leyes de reforma E ilustración sapientísima De tanto patriota imbf'l'be Y oradores sin mancilla, Que, llenos de fuego patrio, Libres, libérrimos, gritan: ¡ Mueran los curas, los fraile-, Que muera su ti, ania, Y que muera el <le,potismo Que la.s conciencias domina. :...:;-Que 1ibres y libe1tino:i 'l'odo es igual en el dfa Y que viva la igualdad . Y la democracia, viva. Era un sabio, sin embargo, De libertad ¿qué sabía? Cuando al mirar á su patria, Triste, llorosa y cautiva, Ultrajados lqs dereC'hos De la pobre raza indígena Y en cada hombre esclavizado Un h~rmano en Cristo mira, Y al contemplar sus dolores, El corazón Je dolía. ¿Qué ~abe el fraile, qué sabe? · Cuando ni Dios lo ilumina Y como á Moisés le dice: ¡Del yugo ominoso libra A mi pueblo que padece; Salva á tu patria querida! ¡Qué sabe el cura. qué sabe! Ni como saber podría Aquel anciano retrógrado, Que dejó pasar su vida En· rosarios y novenas En oraciones y misas. Que la libertad sagrada Se opone á ln. tiranía, Que doblega las conciencias y á las almas esQlaviza. Miradlo ..... ya se levanta \ ' Con frente y mirada altivas. Y aquellos ojos que humildes S6lo á la tierra veían: Aquellas trémulas manos • Que alzaban la hostia Jivina; Aquella voz apagada Que á sus hijos conmovía; Y todo aquel continente De aquel fraile, aquel levita, Hoy se encuentra transformado En genio que el mundo admir¡1. Sus ojos lanzan destellos Que á la muerte desafían , Y de luz una aureola A su rostro diviniza; Su voz es la voz del trueno Que á la tempe~tad humilla; Su diestra potente empuña Un estandarte de vida, Y en esa enseña gloriosa, Que es su bandera, esculpida Está una imagen: miradla, Es .... .... la imagen de María ¡La Guadal upana bella, La hermosa virgen indita! ,., La que baj6 de los cielos A salvar la raza indígena; Ella preside el combate, Y como una estre11a brilla Entre el humo de la pólvora Y la metralla que &ilba; Ella recoje los ayes I De los hijos que morían En los campos de botalla por nuestra patria querida. Ella, en fin, hace que triunfe De 1.-l oélio~¡i tiranía ...... ... ·· ·· · ·· ···· · ·· ·· ··· ·· ··· ······ ·· ··· · ·· ·· ··· ···· ·· ... ... ······ ·············· ······ Era ..... . un anciano, era un cura, Un retrbgrado, un levita, Un pobre fraile que quiso Ofrecer su obscura Yida, l\lártir de su fanatismo Y de su conciencia misma, Por darnr· s independencia, P:i tria y H ertnd cliYinas ·· ·· ·· ·············· · ·· ······ ·· · .. .. .. . .... . .... .. ... ..... ·· ··· .. ..... . . Libres pensadores, sabios, · Grandes tribunos del rlía, Que ilumináis elocuentes Las masas embrutecidafl, Gritad ¡qne mueran los curas Los frailes oscurantistas, Que allá en el confesonario A las conciencias dominan! Y pues que buscáis, dem6crata.;::, La cla.ve de nuestra dicha, Ya que no la habéii, hallado, Que vuestra filantropía Compadezca á los fanáticos Que rezan y que oyen misa; Al menos por mí lo digo, Que guardo como reliquias De un valor inestimnble, Como unas joyas benditas, Fragmentos de...... ¡una sotana ! Del cura., fraile ó jesuita, A c¡ui,m hoy ent usiasmados Evocáis gritando: viva (Suprimi éndole rn título) Miguel Hidal.go y C'o,tilla ! Y del Tepeyac la Virgen Ad.oro cvn alma y vida. VICEN'fE J. GOMEZ. ~OL'JRES HIDALGO-SAN MIGUEL DE ALLENDE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO Y r11 maria Santísima de ~uadatupe.; Así como en el cielo Después que se ha calm.ado la t0rmenta, Brilla el iris de paz y de consuelo; Así como en un día Para tres Soberanos Orientales ·Brilló una estrella que sirvió de guía Hacia el humilde establo en que nacía El Soberauo Rey de los mortales; Así, n1adre piadosa, A cal mar el ard or de insana gmrra Brillante com0 estrella luminoea Y cual iris de paz en nuestra tierra. Fuitte la luz, que de tu pueblo indiano El atroz salvajismo Con vertiste en valor, y de tu mano Trocaste su fiereza en heroísmo; Fuiste la noble ejida, Bajo la cui>l en lucha sacrosanta En lucha desmedida Y emprendiendo cruzada valero~a El pueblo mexicano Logró romp.er para su patria hermoi:a La ya inútil tutela del hispano. Vienes de la región del cielo al mundo ¡Oh, dulce madre mía! Y coñ amor profondo Tomas tu patria por la patria mía., Pues á tu enseña santa, Triunfando del combate á los hom·rt'~ , México se levanta, Desde el humilde pueblo de Dolo1 e.::. ¡Abajo los rencores • Con que el pueblo ignorante Trata de zaherir la madre España, Cuyo fulgor no empaña La hija emancipada, Que atrevida ... .. ... y gigante Dejó sus pechos por tomar la ei'¡•ada! A tu amparo nacimoe, madre mía, A vida independiente. ¡Hossana á tus labores, Que después de tres sigloi, de doloni:;, 1\1 éxico puede alzar limpia su frentt>. JUAN DE GUANAJTJATO • ¡ 1 '1 Casa del Subdelegado Virreynal en Dolores Hidalgo. Casa del Español Larri núa, primera víctima de la insurrección.Dolores Hidalgo, Gto. 1 1 1 1 1 ! 1 I¡ ¡ 1 1 1 • ! 1! ! 1 ARRIOLA. 1 Wer-- ~ ~ EL CENTENARIO DE MEXICO (1810- 1910). ¡Honor al año bendito En que á los vivos fulgores De nuestro amor infinito, Cumple·cien años el grito Que Hidalgo diera en Dolores ! Ante su voz soberana. C"mnovi6se nuestra tierra Y entre un mar de sangre humana Surgió, al terminar la guerra , La bandera mexicana. Cada pecho es un sagrnri11 E n donde tiene un altar Aquel hecho extraordinario. Cuyo augfüto centenario Va l\f éxic0 á eelebrar. Bandera de tres colores Que Y CS en paz nue~tro suelo, Flota entre viYos fu lgores, Que el anciano de Dolores Te bendire desde el cielo. ¡Tu honor e-tá lim ¡.iio, ileso, Del Univ.E\tSOá la faz; Flota de h1 gloria ii l beso Como em blem:t de progreso, Corn o láh~ro de 1az! JUAN DE DIOS PEZA. Antiguo Colegio Salesiano en do1!de estuvieron presos los españoles realistas. ' San Miguel de Allende, Guanajuato. Calie Real por donde entró el ejército insurgente en 18 10. San Miguel de Allende. Guanajuato. Castillo de Grahaditas [ Exterit>i' J!:Y ·• Alhóndiga de Granaditas. [lnterior].Guanajuato . 1 ' ' 1 iI \ • A 0i¿!U~91. �-607- lios insttttgentes eorno Gobetrnantes. Los Insurgentes como Go.bernantes. J • Aunque la generalidad de los eseritores no consideran á los. caudillos de la Independencia como gobernantes de México, el hecho es que lo fueron, pues en ocasiones dominaron gran parte del paíf', levantaron-ejércitos, acuñaron moneda, establecieron un gobierno y puhlicaron una constitución. emitieron empréstitos y ejer· cieron, en fin, to· clos los actos de soberanía. V~mos á en.umerarlos aqui por eso como gobernantes y en con junto para mejor apreciar las vicisitudes porque atravesó el gobierno in· <lepenuiente, y las diversas fo r m as que tuvo. I. DON MIGUEL HIDALGO Y CosTI· LLA, proclamado . ._ . por su ejército caEl Cura de Dolores, D. Miguel H1d,1lgo Y Costilla. pitán general, en Cela ya el 2 2 de septiembre <le 1810, organizó su gobierno e~ Guadalajara, y fué desposeído del mando en los primero3 dias de febrno de 1811, en h Hacienda del Pabellón, por los princip1lrn jefes independientes. II. DoNIGNACIO ALLENDE, genernlísimo, de febrero de 181.1 á 16 de :Marzo del mismo año, que en junta de generales temda en el Saltillo, se resolvió la marcha de ellos á los Estados Unido~, y dejar delegado,:, los que lo fueron. , , III. Lrn. DON IGNACIO LoPKZ RAYON Y DON JosE ~ÍARIA Lo· PEZ LrnEAGA de·de 16 de marzo de 1811. Rayón quedó con el mimdo en' jE>fe, y fué el que más se distinguió, organizando la retirada desde Sal tillo hasta Zitácuaro; cesó en sus poderes el . 21 de agosto de ese mismo año, tí consecuencia de haberse organizado la IV. JUNTA DE ZrTÁCUARO, coro puesta de Rayón, de Licea· ga y del Dr. don José Sixto Verdiizco; rn nombre eraccSupremaJunta Nacional Americana,>> y fué reconocida por la gran mayoría de l11s jefes indepen· clientes; fué nombrado cuarto vocal <le ella el Dr. Cos y Riernpre se consi<le· ró como quinto á ilon José María Morelos. Atacada en su . residencia, se retiró primeroá Tlalchapa y Juego á Sultepec, donde al fin Ee di· solvió el 16 de junio de 1812. D. lgn:icio Allende. V. DoN lGNACJO LoPEZ RAYON, desde esa fecha, que continuó considerándose com'.> delegado de los primeros jefes y presidente de la extinta junta. El, Liceaga y Verduzco tuvieron serias desavenencias, las que hicieron que Morolos, para dar un centro á la revolución, organizara el VI. CONGRESO DE CHILPANCINGO, que se reunió en la ciudad!. de este nombre, el 13 de septiembre de 1813. Concurrieron á él los miembros de la antigua junta, y su primer pre~idente lo fué don Joeé María Murguía y Galardi;-nombró á VII. DoN JosÉ MARIA MoRELOS Y PAVON, generalísimo, y depositario del poder ejecutivo el 15 del mismo mes y año. La declaraci6n de independencia fué hecha el 6 de noviembre, presidiendo el vicepresidente don Andrés Quintana. Roo. Después de la derrota de Peruarán, Morelos hizo renuncia del poder ejecutivo en febrero de 1814 y volvió á encargarse de él, el VIII. CoNGRKSO DE CHILPANCINGO, que aumentó el número de sus miembros; se transladó á las Animas, Ajuchitán, Uruápa.m y otros lugares hasta que logró ,.,,,,.,--.........,...,..,.,_ fijarse ttimporalmente también en Apatzingán,donde expidió la Constituci6n el 22 de oc· tubre de 1814; P.n virtud de lo di:;puesto en ella se instal6 el IX. PODER EJECUTIVO, el día 24 · de ese mes y año, • formado por Licea· ga, Morelos y Cos. La desunión que reinaba en el campo independiente hizo que Cos fueEe condenado á prisión perpetua en septiembre de .... 1815. Liceaga ob· tuvo licencia para dejar su cargo y fué nombrado su substituto don AnD. lgn<!cio López R:iyón. tonio Cumplido; .. por último, Morelos cayó pr1s·onero en Texmalaca el 5 de noviembre de ese mismo año; el congreso para reemplazarlo nombró á X. DoN IGNACIO ALAS, el 8 de noviembre. El congreso en· tre tanto se había transladado á Tehuacán, donde fué disuelto, siendo su último presidente don José Sotero de Castañeda, el 14 de dicie~bre, ~or Terán; éste, par~ re~mplazar á aquel cuerpo nombro una ¡unta formada por el mismo, por Alas y por Cumplido· pero éstos ni un día tomaron parte en los acuerdos de ella y ~onsiguieron escaparse, quedando sólo XI. DoN MANUEL DE MIER Y TERAN, desde diciembre de 1815. Muy pocos jefes independientes Jo reconocieron y al fin acabó su autoridad al capitu· lar en Tehuacán el 21 de enero de 1817 y retirarse á la vida privada. El Congreso al disponer en septiembre de 1815 su translaci6n á Tehuacán, resol vi6 dejar en la provincia de Michoacán uría junta subalterna, que del lugar donde se estableci6 tomó el nombre de XII. J uN'rA DE TARETAN. L'l componían el general Muñiz el Lic. Avala, don José P11go1a, don :bionisio Rojas y don Felipe Carvi,1.jal; fué reconuci<la por los jefes del rumb'.> y á causa de la dis?; lución del Congreso, asum10 el carácter de supremo poder independiente hasta 18 de febrero de 1816, que fué diFuelta por el mariscal don José Sixto V~rduz.:o. Juan Pablo Anaya. Sin embargo, como se ha. . ,, . da sentir la necesidad de un gob1.erno, casi mmediatamente M~~ ~ ( . Don Andrés Quintana Roo. 1 \ 1 \ 1 II Don Manuel de Mier y Terán. Don Vicente Guerrero. gre3,o de Ch)lpancingo, don Victor Rosa1es, el presbítero don d Jos~ ~ntomo Torres, don Manuel Amador, Lic. I sasaga y el Aos..Pf1' Armijo_ y fu~ilados Pagola y Bermeo.--Villaseñor y canomgo don José ~an Martín. Empezó á funcionar la junta rno a se acogieron a Guerrero y establecieron la e~ marzo de 1816, é mstalada definitivamente en Jaujilla que. XV~ JUNTA DE LAS_ BALSAS, en la hacienda de este nombre, do al fin formada por don Ignacio ' mtegrandola con el Lic. Mariano. Ruiz de Castañeda; funcionó Ayala (~e la de Taretan), de San poco tiempo y como á poco fué di· suelta, apenas es tomada en cuenta Martín, don Maria-no Tercero, don Jos~ Pagola, don Mariano Sánchez por los historiadores que consideArnola y de don Pedro Villasefior. ran la muerte de Pa.gola como el Esta, junta no fué reconocida por fin del gobierno independiente. Sin Riyon, que continuaba teniéndose embargo de que después de disuelta 1~ junta d~ las Balsas no quedó gopor delegado de los primeros jefes y ella, á eu vez, dió orden á Brav¿ bierno deliberante alguno, hay que !en~r en cuenta el gobierno militar, ·de que aprehendiese á Ray6n como lo hizo (9 de [ebrero de 1817), con o dictadura que ejerci6 lo que termmaron las pretenüoXVI. DoN VICENTE GUERRERO nes de éste. que f?é T?roclamado general en jef~ . fa junta, que ejerció más autode! ~Jérc1to del Sur (único casi que ndacl. de la que puede creerse abanexisti~), .~112 de marzo de 1818, y rlonó á Jaujilla el 28 de diciembre que eJerc10 una autoridad efectiva de 1817, á consecuencia del ~itio sobre los pocos jefes independientes q_~e se puso al fuerte y se estableque habían quedarlo en el Sur la c10 en la ranchería de Zárate comque duró hasta 18. de febrer~ de poniéndola únicamente Sa~ Mar1821 en que se uni6 Guerrero con tín, Cumplido y Villaseñor. El 21 . Panorama de Cl~aro, pue?I~ donde H_idalgo y Morelos XVII. DoN AGUSTIN DE IruRBI· de febrero de 1818 fué aprehendido tuvieron su umca entrevista. DE, jefe que proclam·ó el día 2t SanMartín,pocodespuésAyala, ylaiuntaquedódesorganizada. . de ese mes Y afio la independen~IV. JUNTA DE HuETAMO. Pagola, Arriola y Villaseñor orc1a e_n Iguala, y que fué reconocido por todos los indeg~rnzaron e~ Huetamo una nueva junta y nombraron secretapen~1~ntes, q?e entonces se l~vantaron en armas. Iturbide r10 rle ella a don Pedro J. Bermeo. Se ihstal6 en marzo de entro a l\Iex1c~ e~ 27 d: sept1em,bre, después de realizar su 1818 y los vocales_ di~ron muestra de su actividad, y funcioempresa y al siguiente dia empezo el gobierno nacional. fiaron. hasta 9 de Jumo de e,e año, en que fueron sorprendíA V. YV. , .Y 1 .- ~. · ' s~. . ,di•• 1 1·- -1 • XIII. JUNTA DE JAUJlLLA, llamada así del ielote1 s1.t,uado ·en la laguna de Zacapu 6 Pátzcuaro, _donde se est~\i.ec10. J,a ,componían: don Remigio Yarza, antiguo secretario del ron· Cárcel del Obispado donJe estuvo preso el señor Matamoros en Morelia, Michoacán. ' Sitio en que fué fusilado el señor Matamoros Morelia Michoacán. ' ' �._ ..... -. . . ..- __ ...,. ,• ' --···-,···.. -- va td os Vatrios insutTgente·s in s t.t.tT gente s. 1 1, \ ¡ :· ~' ,. .\l ·¡ \ i 1 ¡ 1 ·' 1 ' ·1 r Don Juan Aldanra Uno de los primeros caudillo~ de 1~ Jndepen· dencia, y uno de l_o~ oficiales del R~g1m1e1lto de la Reina, que casi integro se declaro por aquella causa. Don Mariano Matair.oros Pué el segundo de Morelos, de quien se .díce fué "su brazo derecho." Fué un gran patriota '>: un gran militar, y en ~g23 el Congreso lo declaro be· nemérito de la patna. ¡4ontdas ~t la guerra dt Independencia. (1810-1821.) Al tomar las armas los mexicanos para conq~is1ar su líber: tad, como era indispensable, el 6rden estable.c1do_ se pertur b6 Los insurgentes· los ladrones que sin servir ninguna ca_u· sa ·se ocupaban en s~car provecho de la revuelta, Y las mismas tropas del gobierno, que cubrían íi veces sus merodeaciones bajo el pretex · to de hacer mal á sus enemigos, inter· · captaban los caminos,. hacían insegura.~ las comunicaciones é impedían que lo:; particulares trajeran á México sus me tales preciosos para acuñal'los .. Por ot~·r, parte se había menester de numeran,, en la~ provincias lejanas de la capital, y de aquí vino la neceeidad de eetablfcer en varias poblacio_nes casa <le mo· Mariano Abasolo. Uno de los primeros caudillos de I~ l_ndepen · dencia y uno de los oficiales del ~eg1m1ento de la Rei~a que casi íntegro se declaro por aquell:, causa. neda, que acuñaran moneda provisional, con a~torizaci.6n del gobierno, y que teniendo la ley gene.ral establecida cornera en I el mercado por los valores ya conocidos. Estas monedas provisionales se labraron en Chihuahua ( 1811-1814), Durangn (1811-1821 ), Guadalajara ( 1812-1815, 1818 y 1821), Guanajuato ( 1812, 1813 y 1821), Sombrerete ~1810-1812), Y Za_catecas (1810-1821), haciéndose en. segmda.~ermanentes I~ totalidad de esos establecimientmi, vista la utilidad q~~ de s,, existencia sacaba el comercio. Los insurgentes tamb1en acu: ñaron dinero para hacer sus gastos, y de aqu 1 que de las monedas provisionales unas per· tenecían al gobierno y otras á los alzados. De las primeras, las de D?rango., Guadiilajara y Guana.juato no se. diferenciaban dP las de México. Las de Chihuahua eran V3· ciadas. También lo eran las de Sombrerrti>, teniendo en el 1-nverso las armas reales, al r~dedor R. CAXA . DE. SOMBRERETE. (Real ,CªJ"1 de Sombrerete) y á la derecha un 8 Y a l;, izquierda una R, que marcaban el valor de 11 1: lI I, 1 1 1 Don Francisco Javier Mina. Uno de los principc1le3 C.'.ludillos de la Independencia llamado "General del Ejército Aux:liador de la Repú'. blica Mexicana," y cuya campaña fué muy breve desgraciadamenk. ocho reales ; rei:erso; en línea curva el apellido VARGAS debajo. 1812 y las marcas del ensaye, y en tercer rengl6~ un 3. Tiene cord6n, y las armas y letras son de mal dibujo. La moneda de Zacatecas de 1811 tiene en el anverso las armas reales en la miElma forma que las de los pesos de México, y al rededor FERDII'i VII DET GRA'l'IA, 8 R. 1811. Reverso: un círculo de puntos y en el interior el cerro de la Bufa rematando en una cruz, debajo las tres iniciales L. V. O. (Labor ·vincit omnia ), y un adorno semicircular rematando en dos círculos pequeños; al rededor MONEDA PROVISIONAL DE ZACATECAS. Las piezas fabricadas en la misma casa en 1812 llevan las armas y el busto como las de México, y al rededor de aquélla se encuentra la leyenda. de MONEDA PROVISIONAL DE ZACATE· CAS: después de la indicada fecha ya no se difnencían· de las de la capital, Rino en no tener cordón, en lo de~igual, y en lo ~alo del dibujo. La mayor parte de ·los pesos de esa época tienen algnha~ marras que inr!ican, 'lile fnrron reconocidos y Don Pedro Moreno. Guerrillero insurger.te apodado "El Toro" por su gran corpulencia. Combatió al lado de Mina y mu· rió heroicamente en el Venadito, en la acción en que este caudillo cayó prisionero. se encontraron de buena ley; las marcas que yo. l;ie. visto ieon, en un peso repetidas de dos diversos tamaños las letras L. C. M.; en otro peso se hallan, en la una cara, en un paralel6gramo de puntos las letras L. V. 'S., y en la otra ·un estandarte con una cruz de Santiago y las may6!:culas· J. M.. L. y debajo D. 8, el todo dentro de una impresi6n circular. Calleja permiti6 la elaboración de esta· moneda; Ray69 cuando ocupó la .ciudad le di6 impulso, y tuvieron los pesos gran ac_eptaci6n en el co.· mercio, «por que su fea configuración era compensada coh la mayor cantidad de su peso y bondad de su ley; de modo que entre las muchas moner:las que entonces aparecieron, era pre, ferida en Veracruz_ la Zacatacana y valía nueve reales un peEo · fuerte. » ( Bustamante, Cua dro histórico. tom. 1? pág. 217. ) , La moneda repre~entada en el núm. 1, fué acuñada en Oaxaca antes dA que los insurgentts entraran allí, el ~5 de 110viembre de 1812. Anverso: una cruz de brazos igual es; en los dos claros superiores un ca,-tillo y un león, y en los dos i11feriores ! 11 1 Don Ramón Rayón, , Hermano de Don lgna~i.o L~pez Rayón. Fue un valiente Yentendido m11ltar msur~ente, cuya pericia se distinguió en muchas ocas10nes, especialmente en la defensa de Cóporo. Don Carlos María de Bus.t amante. Distinguido escritor Y célebre insurgente. General Don Anastasia ,Busta~ante, . Militar insurgente que figuro en la ult11na et~P· 1 de la guerra de la In~epe~d~ncia, Y d:ad~~ enerales que entró a i:v1ex1Co con e I er fturbide Y el Ejército Tngarante. f% Don Epigmenio Gon7ález. Colaborador de ks primeros caudillos de la Independencia y víctima del Gobierno virreinal, que lo desterró á Filipinas, donde c:stuvo más de veinte años. Don Guadalupe Victoria. [Llamado antes Don Félix Fernánde7,-mi· litar insuri;ente que figuró en la última etapa de la Guerra de Independencia, y uno de los generales que entró á México con el libertador fturbide·y el Ejército Trigarante. Don Manuel Domínguez, C orregidor de. Querétaro y esposo de doña Josefa 9rtíz de Domíngu~i , colaboradora de Don Miguel Hidalgo, ·, �-:610- -6II- :UUGA~BS f{ISTO~ICOS ]Vlonedas de 1a Guerrrra de Jndependeneia ciadas las otras Todas ti Núm. • Núm. 1. Moneda acuñada en Oaxaca antes de que los insurgentes entraran allí, el 25 d~ noviem· bre de 1812. 2. Moneda orovisional ;icuñada por la Junta . de Zitá~umo [Suprema Junta de América, r8rr 'á 1813. Núm. 3. Moneda ?cuñada pur el Supremo Primer Congreso Nacional, lndependient~, Gubernativo. 1812 á 1813. las letras y número F? 7° (Fernando VII), y al rej:ledor PROV. DEL..,.GRATIA. ET. y el afio de la acufülción. Rever¿o: los misD. OAXACA 1812 8 R. Reverso: dentro de un círculo con puntos1 mos trofeos ya descritos, y alrededor+ s. P. CoNG. NA·r. IND. un león en un escudo con ocho aspas en la orla. Está troqueGuv T. 8R. s. 0 M. 0 ( Núm. 3) Para poder entender esta le· lada Y tiene cordón. · yenda es preciso advertir que pa!,a el sentido del anverso al De las moned_as us~das por los insur.gentes, la primera pareverso, y que tal vez por.culpa del grabador está mal eEcrita. rece ser la que hizo Hidalgo en Valladolid. Del metal.de la cruLa portada del primer libro de actas de aquella corporación dice: "Libro primero de la Nación Americirna Septentrional jía de la catedral, se hicieron pedazos cortados en figuras irreguiares, que recordaban las primitivas piezas macuquinas, y formado para la celebración del congreso nacional gubnr.ati~ se estampó en ellos P. v. que quería decir-,Provision.,al._ Vallavo, y para asentar las actas que celebre en Jo sucesivo S. M. dolid.-Así se_usaron y fne;·on admitid11s;,., ~~J,;;.;,·,: / Año d~ 1811.~'.-.El pod~r que la junta tenía extendido para Ya hemos v1Sto que Rayon al ocupar a Za?~t~cas\ 1m,.Pu\9o ., ,., e~ pJ~mpotenciano·q~e iba á nombrar para todas las Potenaquella casa, y aunque no he encontrado n?hcia confümato- ·; ma~ en general, fechad.o en Sultepec á 15 de junio clP. 1812, na, creo que parte esta encabezado en estos términos:- ' ·D. Fernando VII, y en de 1as barras de su real nombre la suprema junta nacional gubern:itivit de los pJ¡¡ta que Jlevaba J ominios de esta América septentrional 1 &c., &te &te."1 las re~ujo allí á nuEl poder conferido á D. Francisco Anto nio Peredi1' para trn· r:3erano, usando d~l tar eón los Estados,Unidos, tiene al principio las artn!lf- ya di· tipo de las autoncbas, añadidas en el puente las iniciales rlel lema dis1inti,o dades españolas. de la Vírgen de Guadalupe N. F. T. O. N. ¡Non'frcil t1ditn ~e tiempos pos·. omni nationi) y alrededor--"Suprema junta nacional amni· tenofes. hay monecana, creada en el año de MDCCCXI, '' -y se lee en el enea· das acuñadas por.la t bezamiento-"El supremo congreso nacional gubPrna'tivo de junta de Zitácuaro, los dominios de esta América septentrional, &c., &e. -La fecha del documento ~,s en Tlalpuj~hua á 5 de abril de 1813, y por Moi:elos ~ por Núm. 4• ~~ lMoneda acuñada en el Sur por Don José Osorno. El ~no de se da á ~a corporacrnn el tr.atamiento d,e congreso imperial. M, Morelos r8II á 1813. Estos diferentes rubros explican .paFa m1 la di ver~idad <le lns la labor lo dicen las p_ie~as, .Y ningu~a pasa de 1813; ~l .l ugar de la fábr_ica. no es dos leyenda~ e~~Jeadas, y có~o debe traduciree la que nos facil as1gnarl_o 1-1empre con pre,c1s1on, porque te~1endo ~ne ocupa: .~J prm?1p10, ·en 1811, solo era supremajnnta. .nacionlfl, huir los p11tnotas de un punto a otro, no se ded1cab.an a la y despties se titula congr.eso, no obstante no haber cambh1<lo amonedaci6n sino cuando disfrutaban por un buen espacio ele ni en .s~ or.ganizaci6n ni en sus atribuciones. ArlPm~s. como seguridll.d. Ni los miemos autores de las monedas se explica.n ya se ha dicho que obraba en nombre del rey de España, Ft r· sobre este punto con claridad; en la causa formada á Morelos n311dO VII no era puesto . en olvido, y el representado y el rt(MS. en el archivo general), se encuentran estas líne~s:presentante iban junt.os como dos personas · correlativai;:. PPr "Preguntado: ¿de dónde hubo las seis barras de plata que se eso la leyenda de la moneda dice lo mismo que P·l enrabPz~cln le cogieron en RU equipaje? dijo: que eran procedentes de la <le los documentos oficiales:-Fernando VII por la gracia de moneda provif:ional de plata que se había acuñado en vaDios, y en su nombre, 6 en isu lugar, el rnpremo primer C(lll· rias parte~, y por no ser de ley las ha~ía el declarante heindependi:~t~ gubernativo.-La T, que E-igue 9areso,n~cional, cho uducn á barras de orden de su gobierno, y las llevaba la ultima palabra es la 1mcial del lugin <le la fabricac'.ón y venderlas y reducirlas á nuroerario."-"Preguntado: ¿si puede decir Tlalpujahua, y Tasco, y otrns pueblos que :,.,. acuñó moneda en su nombre ó en el de la que llama Naci6n, í.lliencen con la misma letra, pues no fo é üempre en sitio <le· usando de esta regalía privativa del soberano? dijo: que había terminado: abierto el cufto y puesta la T, se usó <le él aun en acuñado moneda, no en rn nombre sino en el de la Nación y poblaciones que no comienzan con ella, como Sulte¡wc. El de órden de la junta de Zitácuaro,",- Que fuera de orden de 8R. es el valor de0 la moneda; quedando siu descifrar Jo que 0 la junta bien puede ser, mas que no haya sido en su nombre, significan s. M. , que si no no es exacto por Jo que vamos á ver. es un a contraseña, ó . el Hay monedas en la junta de Zitácuaro de 1811 á 1813, que nombre del fabrican te, ó del fué el tiempo de su duraci6n. Las de 1811 se <liferencían de ensayador, no sé cómo puelas de los dos años siguientes. Anverso: sobre un puente de da acomodarse en la leyen· da. De esta misma clase de tres arcos un nopal, y sobre él una águila coronada, vnelta.á la derecha y con las alas exten<lidas, á la diestra un 8. á la moneda hay piezas peque· siniestra una R ( ocho reales, valor de la pieza), y alrededor ñas de á dos real e~, de uno FF.RDIN. vm DE GRATIA, 1811: Reverso: un chuzo y un cary de á medio; todas parecen 5 c11j en aspa, debajo una honda, y en el ángulo opuesto 111 vérhechas á golpe y ninguna Núm. . tiene cordón. Sin diferenMooeda acuñada en el Sur por tice una mano empuñando un arco disparando una flecha, Don José M. Morelos 1811 á 1013: alrededor PROVISIONAL, POR, LA. SUPREMA, JUN'fA. DE. AMÉRlCA. cía de ninguna claRe, y con Eci, púes, un peso, es de plata y está. vaciado, no tiene corlas marcas del valor de las dón 2 Las armas del anverso son las de la ciudad de ~é· de plata; se encuentran moxico adoptadas por los insurgentes, que en esa misma !ornedes de cobre, del mismo tipo, que la junt. emilía dándole ma '1as colocaron en sus documentos oficiales, solas unas el precio estimativo que á la plata, lo cua l lus comerciantes veces acompafiadas otras de kR trofeoR ·militareR sefialados no llevaban á bien, con todo que las admitieron por algún en el 'reverso. Se estampa el nombre de Fernando VII en cutiempo, sin tener en cuenta el metal de que estaban forma· yo nombre obraba la junta, reuniendo los dictados de que ésdae. La peseta de cobre, que tengo á la vista y pe,tenecc á la · ta ui,aba entre los suyos como dos autoridades de las cuales colección del Museo, tiene de particular, que el grabador esla una representaba á la'otra. No tiene el Jugar donde fu é hecrihió la fecha 1813 de manera, que en la .impresión no puecha · presumo que fué en el mismo Zitácuaro, adonde la repede leerse otra cosa que 3181. tidÍjunt, se inatal6 el 19 de agosto de 1811, y en donde per· La moneda de Morelos es de los afios de 1 t 1 ( b, stante ra· roaneci6 basta fines del miemo afió, ra), de 1812 y de 1813. Es de d os clases, la fa bncada en el MONEDAS DE 1812 y 1813. Anverso: las armai. de México Sur y la hecha en Oa.xaca: la hay de plata y de cobre con .los 1 como la moned.a anterior, y en el exc,rgo VrcE. FERD, VII. mism.os valores representativos, unas piezas· tróqueládas va· 1 Pª" -•;<~ ~ ··' :' o An"~··"' :"¡,,; , ¡,· 1 /~. --:-¡r .. )""';..-.......,.. .:·, ·-~· 1 . ..• .:. ¡ ~ . ' f 11 ' �. .. ·- -· .. -- ··-- ... --~~-· . - . ; --- ~---· - -- •,1 1 ~ ......--.. ,.,. ·---- .... ,.... 't \' ' :'.t ~ ) ' '\. \ ,. \ \ • 1 -~ . ll ·, ·1 , ~ 1 ' ) I1' ,. .¡ \ ' . l ,I • t .1 .,.. f I i ' 1.1 . J¡ 1 \ \ ~\ '/ I ' f. .. , . r. DOÑA LEONA VICARIO DE QUI N'l'ANA ROO. DOÑA JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ, CORREGIDORA DE QUERE'l'ARO. HEROÍNA JN~URGENTE ;y COLABORADO RA ILUSTRE EN LA OBRA,DE LA INDEPENDENCIA. COLABORADORA ILUS'f RJ~ DEL SEÑOR CURA DON MIGUEL HlDALGO Y C:Oi:,TJLLA. EN LA PROCLAMA GIQN' DE LA INDEPJ~NDiNCIA. �~IS- ~e1iqui&s histótrieas.-U ltimo~ Vitrtreyes! ~eliquias histótrieas de· la independencia, .I 'I¡ 1 i ;l ¡, ,1 i' 1 i \! Tintero de barro que perteneció al señor Cura don Miguel Hidalgo. 1 Sillón que usó el señor Cura 'don José • María Morelos. , E,¡i~tJa que ~erteneció al señor Curn don Mi· guel Hidalgo, quien la dejó tirada en el campo de bat;1lla de Aculco en noviem bre de 181 e . , dola un clarín de órdenes. o, r cog1en· Escapularios que llevaba puestcs al ser fusilado don Vicente Guerrero. Uno de ellos aparece atravesado por uno de los proyectiles. Esc.,_tua an~igua de 'madcrJ, que representa al señor Cur d~n Miguel Hidalgo; se atribuye al escultor don Clemente T/ ~br~ª~~ ~¿f~~~~c1d~ jªtiee~~~~.patria, Yse considera como la _Don Francisco Javier Venegas, 59 Virrey, nombrado por la junta de Sevilla dura~te la prisión de Fernando VII. Goberno de 13 de septiembre de 1310 á 13 de ~ebrero de 1813, tocándole, por tanto la epoc~ de la proclamación de la Indep~ndenc1a. • E Do~ JG osé de Jturrigaray, 56 Virrey de Nueva sp~na. oberno de 4 de enero de 18o3 á 15 de sep~1em~~e de 1808, en que fu é depuesto por la con¡ura:1on encabezada por Yermo, que hizo fra · c~sa[ elVplan de Independencia sostenido por Az· cara e, erdad y Talamantes. S111a Je madera en que estuvo sentado ¡'u· rante t'1da una tarde el señor Cura don Mi· guel Hidalgo, en la Hacienda de Anhelo, al ser conducido prisionero á Chih~ahua. Silla antigua de madera y cuero -que pe1ten~ciú al señor Cura don Miguel Hidalgo, 1 Silla antigua de madera y cuero. 011e perteneci0 ál señor Cura don M;guE-1 Hidalgo . ................... + + + + + de~on Félix ~aria Calleja, Conde de Cal bern n Y6o Virrey de Nueva España. Gotiem ó de 13 de febrero de 1813 á 19 de seper bre _de 1816. A_ntes· de ser virrey había ~s segui1do, como ¡efe de las tropas re1lis· ge¿ten hos ~ampos de batalla, á los incur. es, ac1endo uso de feroz encarniza. m1ento. + + + + ..............~·· · + Rdic,uio que usó d seiior Gura don Miguel Hidalgo. Todas estas reliquias y las que i;e reproducen en la página siguiente, se conservan en el Musto Nacional de Arqueología,Historia y Etnolo· gía. Puño de bastón usado por el señor Hid,1l¡¡o, Don_ J uan Ruíz de Apoiac.1 Conde del Venad1t? y 61 Virfe'y de 11 Nu~va España. Go_be~no de 19 de septiembre de 18r6 á 5 de ¡uho ~~ ,1821' e~1 que fué·depuesto por la ~uarmc1on de "'!exleo amotinada, que coloco. en .el poder a don Fxancis,o, Novella considerado como·el 62 virrey. _,._ ' Don Juan de O'Don'ljú , 63 y último Vi· ~rey de Nueva España. Celebró con lturbi· e_ l~.s tratados de Córdoba, y terminó su n_11s1on' y con él el virreinato el 26 de sep· tb1embre de 182r. Fué posteriormente mien1 . ro de la Regencia. �bon Ígnac'io AI)ende es aprehend\do en Acatlta de Baliín, ¡Íor ei traidor Ignacio Elizondo1 después de breve defensa, en la que qu-ed6 muerto un hijo de aquel héroe. Don?Nicolás Bravo; cuan.do sabe. que su padre ha sido ejecutado por los realis· tas, otorga la libertad a 300 de éstos, que tenía prisioneros. El Ejérdto insurgente oye misa ea ~las Cruces, mo~entos antes de romper susf loS realistas, á México al frente del consumando la lndepen- 1 1' i Don José María Morelos, después de rec~azar el indul· to, y á pesar de estar seriamente enferipo, rompe el :;itio de Cuautla al cabo de 72 días de herqíca defensa. 1810-1821 �-618- llUGH~8S t{lSTO~ICOS CA.A S S llUGAF(ES t{ISTO~ICQS DE V ARIOS INSURGENTES CASAS DE V ARIOS INSURGENTÉS - : - - - -(:-0-:)----:- I! · 1 ;1 ¡ I Casa cur,ü en qJe vivió el Señor 0Jn Miguel Hidalgo y Costilla, sn San Felipe, Gto., en la época en que estuvo en aquella parroquia. Casa del Señor Hidalgo. (Exterior).-Dolores Hidalgo, Gto Estado actual. Cuartel Jtl Regimiento de la Reina.- S:1n Miguel Je Allende, Gtv. Este regimiento mandado por Allende,. Aldama y Abasolo, se Casa en que nació Morelos. (Esbdo actual) Morelia, Mich. pronunció casi íntegro, por la Independencia. JCasa del Generalísimo del Ejército insurgente Don Miguel de Allende. San Miguel de Allende, antes San Miguel el Grande, Gto. l.. Cas:i de AllenJe. (lnteri~r).-San Miguel de Allende, Gto. Casa dende n:ició lturbiJe. (Estado actual). Casa donde nació el insurgente P. Torres, en Cocup.:10 [Quiroga] Morelia, Mich. y ft:é la primera que incendió personalmente. ... r p 1( Casa del héroe Don José María Morelos Y Pavón en Morelia, antes Valladolid. Mich. · Casa del caudillo insurgent~ Don Mariano Abasolo, en. Dolores Hidalgo. · C:isa JonJe se hizJ ¡_1 d~cl:tración solemne de b Independencia Casa donde vivió y murió el Dr. Cos, en Pát¡¡. de México, ef 6 de noviembre de 1813, en Chilpancingo. cuaro, Mich. [I]. �-621- l 1 :¡ \ .. ta prensa Jnsurgentt , _N um. 4. -=-Llamamos así á los peri6dicos que se publicaron para propagar EL DESPERTADOR AMERICANO. y defender los principios de la reCORRF.O POLIT!CO ECOKÓ:vtlCO DE GUADA· I volución. • · LAXA U DEL JUl!VES 3 DE F.Nh-1\0 DB'" l 811, I Los periódicos insurgentes init· V ciaron una nueva lucha; y si sus •• : .- •.•· • Rr¡!O fiml!nr vice cotis, acutu•~ valientes y patriotas redactores es· reddcre qt1ae ferr~m vnlet, exsors 1psa secand1. ' Horat. tán olvidados, so~ dignos de recuerdo por su audacia, por su ALOS AMERICANOS QUB )111.lTAN BAXO LAS BANDE• constancia, también por su elo· RAS DE LOS EüROPBOS FLON, y CALLEJA~· . cuencia y por su fe inquebranta· ble. Pueden estos periódicos enor· Hermanos y C<'mpatriotas. Nu~stros ~xércitos _de gullecerse con el Dr. don Francisco l\one, y Ponitnte ar.a han de. conSP~lllr do< S<na1.adas vtc· Severo Maldonado, que fué el pri- 1' toria•. ae,ar,,zaodo co:nplemmente á los Gachin,rnes nues· tros ()prc~nr1.:~ rnyo, e!-ifot·r~~ c,ootra nue~tra Justínma mrro en dar la voz de alerta dei-de cau,a no t,an ,iJo mas qu• lhmareda, de un m.1hgno foeEl Despertador Americano (1810); ~o priixirno il cx'.i?~úir,t. Estas.derrotas, en q11~ h maoo con el ilustre Dr. don JoEé María pod, rosa <! ·! Ahm·nn se ha m~,,,f.-,tado de 1111 modo na_da equívoco prn1,clora ce nnesm,s aererhn,, han prbpnr~to· Co~, que con su induntria forja ti11ado á lás va, ta, Provincias de aqttello9 rumbo• respirar pos de madera é improvisa tinta pnr b p i:n in ~tz de la ma• rruel y' ah,olut~ opresi,,n. ~n qoe hao ge:nido por tr<' S siilo•. Toda, h1n abierto l?s o;o•, con añil, para publicar El Ilustratoda, h,rn des<'friado del lt tJr~o; todas hao conor.1do que dor Nacional (1812), que más tar· ha lle¡tado ti mr men:o señalJdo pnr la Pr?vtdénc,a pa_ra de renace con nuevos tipos, proque recobremn, oU<M ra natural libertad, é mdrp~nd~nc,a, &qnt'lla qne O,os. padre comun de todo, lo, hu,nanos, ha porcionados á tan ben'emérito pa· conce,jido á toda< la< Nac;ioo,1 de la tierra p •r~ ~u comun triota por la Junta Secreta de los f,licí:lad. Niotuoa de ella, . se hl d. xado alucinar d~ los Guadalupes; con don Ar.drés Quinanilkiot de In, eocm•go<, nín¡i;Una lo~ h;¡. pro1e~1do 01 au· xiliado contra los 'e,i<,Ho,, todas los hatT persfKni.lo á fue· tana Roo, que fué el orador de la go y saogrt; y por l-0 mhmo QO ha dura.lo (n la itim~nsi· · revolución, lo mismo desde la tri~r!,,/Ja~ox,ktfa.ra~,nk&,d'~ buna popular que desde las colum· /~~ ~ ' 7 ,:,&6.e<rd!.c «GJ:>r. nas de su Semanario Patriótico; con • cJ'-""'M á,J~ ;< / / / ,< / el Cura don José Manuel ·Herrera ) t.&k! -~ -~ .1~?/'~pa./ab,UC47?0~ y el Lic. don Carlos María de BÜs- :) famante, redactores de El Correo Americano del Sur (1813), y con L don José Matías Quintana, padre E , Despertador Ameiicono [~úm. 4J. Pr(mer peri?di~o insurgente fundado por Hidalgo en Guadala¡ara, al s1gu1en· del insigne Quintana Roo que, en· te mes de haber ocupado esa plaza, y publicado por el -tre otros, fund6 y escribió un pe· Cu~:1 de Mascota Dr. don Francisco Severo Mai. riódico con el título de Clamores de donado comisionado al efecto por Hidalgo. lr. fidelidad americana ó fragmentos El número rep·esentado en nuestr0 grabado •. fué redactado por el Dr. don José Angei de La Suma. paro. la Hi,storia (1813..:.1814). --- /1}:~;f:tj .' l f 1 1 1 1 l . ·' .'7"'4 - ·----- .... - .....-~ ... , ,$~ • ,l. ' se- vé?ri,lícf· ter,t?,'(¡t>TÍ!e háitt r;~i,isiii~ h· 't\19 '" .' · tier,ar 1' ~ t i! p;.1;1ú•• Dí,Ji ~uad~.i \/. ;~;. muchos .,."¡Jq' TiJevt!ff!C A',ri l 1:> (l~ JqJl. G. Lr1il !'l'!;Hin y A(:o,ta_. ~- ~~x:no. ~ ei':n D. '(~n: c,o fü.y.or,! ,,, i · 1 ~nin . J. p~(~ pY)-:: ! ·, ,';'1", P''' vi r P' ~li.r ¡¡ ~· • . j . ¡ r.'), . .} ua ?.l:-:i ne·;11. : _t,nr(o .,,.,r 1•, t Uro,u1 , h<l>~f \:. Ul ,r,eja.lo cn,:1 el n1,;<; cr ·,~! t?1'/fWi...,o · J.e <-:r nacíq 1· s,i~riii:- · -,J . ,.:r ·~ qr: s n .'.cr;~<; d c~piti"O i:e A,r:er.c'~ l '. j C<;C Ze~.t · ,,')) á <¡lÍ· fi? íl. r:~sp1.1 ;,· ~e tfd~1 ~,;ci1u ;0 á,su r·.t.~: Ja t:e l,1 1'ní!rt1~ J;lé act::-i~ ;cd· Morite -de !.is {:r·:;:,, ,, I,; ~n·rcg,:i <ll il'l:rx,o 'li ~i-r 'f¿r.·;· : , '1': i ?··. In ti l-, .ii,orc?C c:>n b un oc io-n J., i :i.; ... ¡ e ·jo i,1r,:w e'tal.lc<; la; vic•í1r ~: c1/ $ •.l I,..,· ,r y ¡H'!Y c-;.c ;~ r.; ·y ·,,u9 aun.· i i'l'le.f .. b,·<o el YJ~o el"'" 1:-so~ ~á,La.: fOS ene;nii os J~ '~i·hurn_ ~,id~t1, <,1.lt:! no Ti?spEt«l'I ~erec~o <llg..t~J>: m., con:.cen .S'U neti~1on~ .', . Jt 'J PASA 00~0 El público di1pemará el ~ . i e ~ lectura do noa oda que se iccba d~ imprimir en R¡\G,, xico ~o la oficina de A rizp,: nos 1'$ muy do loros~ omuciar el papel transcrob,oodola; pero no pddemQS de,r~r de hacerlo, pan que el mundo entie11da bula qu~ punto llciga la alulacioa ~.~v.que·i guisa de_ porro ~ra de hambre, y á lllllrceef el, sus coplas pide pao á sas bien hecho,01, úo d,tenorsff en h,cerlos dioses, para ello tiene la misma facultad ,pe aq ~ellos, para favore'4!rlo: atc:icioo ptJOt, qJO ya comienza ti m¡J rato. • ,,, . . · ODA E>S UN INGiNIQ,i~ · (a;) Fcrroa primum, . De.inet, ·tM; toto ,urgot ,gb111 a11t'oa muo~. Te. •• dotu, hoc: ao'7i... ' To 0Jce... iocipie,1t magni proc&de,11 men¡os• . Pacatumq•111 rogos patriis virtut bJ< orbén Vngtl. Edog. <J., 1, , TRA~UCCION DE,Fr. LUS DE LEON. (b¡ l11erro lanzara Jo! mundo a solo; Y de u11 linago· qe (!ro el maJ proc,ado El uuo voblaú y ol otro PJ to.. .. . J;I 1 JI I Uno de lo~ números del "Correo Americano del Sur," _periódico insurgente impFeso por Don José María Mon~los, en Oaxaca. Un ejemplar del "Sud," periódico insurgent~ impreso por el Cura Morelos, en O:ixaca en 1813. · Cár(el rin~igua .- -Dolores Hid~lgo, Gto. De don?e los preso~ fu~rJn puestos en Ji 1ertad por H!dalgo el 16 de septiembre de 18.o. Primer monumento levantado á la Independencia en 1823. Celaya, Gto. ..• n 'A f' () ·r. .tl A e I ( • t ' !, .t~ 11 1 ;_c-~.c.tt,t1 ¡ Cvrot él LoL.;to l11 ccníirrcúfo d 1 y6 me ·r.z.bia . Íú~0,'1<10. ele ~u V., 7.-r; C'.!l.; pLó con lo:. dehe res (i~· e IE: l[)')(ÓY,!i'. e l $.:.n~ a.o Comanaame de Yr.f am<rí?, y sicr.cJ0 ~l. f,fC,:$... ~O e 'ú aJ.;anzir lr,2:TO é.t~i-:Gji"f .il E,;?rf,ii;O , e,,::,. «¡;Je ya o~ pár un p\lr.t_o \. Cr~.ijo~r, c :;'. ocár e11 I ! I O- un c: f.~. , t·~ · e · ·,., ~ -~ ,.. "" S., > : '':'.' ··,1 • ,j':?rrpo s e sostt..!.io cr;n \: cr-.; J,1e.:ee>) 2r. r 1: :' .: '. . a l' ,,. ·,, •. pt•JtU, SU S ll?,UO O, · • .t.,1'.)TII> O f.11e·r· l • • r¿ti(Ó por h.!i~r s ido h:rioJ en une; pi H_"' ?;~~ , • la. Je fo r.ít El ( en i,r,:;; r,ie ,]e Cd aíl .tc 1: , : ::: .. 11~.1 b i !z~n es .: crea -:.r á pa¡ticulárn,201?r1a (.'(:'i 1 ......., ' • • s1.1 !ir•,; rdlz, y SH,n rrientos ~ue fTC'C'~TO ·ins:p1.. ,a, á la 1rop2. [I CtpicJn D, f.m .cn b <:r.za ,H lleno de encusi?.s.M, y ar,1mad,) c'el !H) tr va'.61· i r•JStro ~O í, ,¡ u~ o;: ( !,-; 1;, cu k s ::e le pre~e.,t.::[ r:"l Corcr,O t oh, to ctzaó ! '.).)¡ y °'"" < .do ?" lol':tt;Q c,,,flu P.;te, varias. p'á 'r.,es, ·Y se p;uso en ?pt i tucl r]e i.,c {l,~chr c:ons1J.>rd ,ler Ente c:I. en.r:ilt'. Al f,~~ntl M~!i~ ,s ir,~ti! !~~mendcrlo con expte- • ,.,. I 1 • l. 6.;~.:.. ...~ f 1 . ,. - 1 ffl;e· ' j y . ' .,.. . . . &Ñ ....s• ·-6.,..~ f., ..Y.o,.&. . "'.-~ ---- --· ... 'i hacfr un: cons•d?.raLl_e .H ttt t o; r· ~ ~ 1. ' , ....-1 ....... 1 r . • ·'t ·~ · ~ult€o(;c sd>at''> i Je · M;,,o..__ce . ____.....,.,.,...-<!,. .....¡~;:1. · r. 1 ,. . _1 . "· 'ten, • i ; Num ~ 4. .. i L- u s T n ~<>1;:ni (:;,,l~. ~i.i::·i·:.~ ie á ~er. V•J:J <'0 1de1.'t< J. p!1,a iiJ t:,d,r0 ., :l i: io d tao ·Asanch 1-'er: ~t:-, 1!1'3.io .?o'> :r(t~j, 't cl,ó li '/ill~ d~ ·C·lyoa<!an, .donde f ( !f • prt'!$~ pur· "E1 ( apíran · iJe •t, A,:-s,erica J) St? ,, 'j 'J i~tf~ V c on~~(Í1jrJ ~ l'~ te la ~- P11ensa insattgente.-uaga11es histótrieos. r~~a. «aJat . St.1itap.2'e ;ucv ~1 3:i J~ Á&rÍl s~rtl. . - - •# T0dos estos dhtinguidos perio· distas, con su talento é ilustraci6n, contribuyeron mucho para propa· gar las ideas de la independencia, enaltecer á los caudillos y defen· derlos de las calumnias de sus enemigos. La inolvidable-y her6ica expedición de don Francisco Javier Mina, tuvo un noble paladín en la prensa insurgente: El Boletín j Militar. El Mexicano Independiente. dirigido por el Cura don José Manuel '\'¡ Herrera, fué el último de los pe· 1 riódicos insurrectos, el órgano del Ejército Trigarante. Con él termina la prensa oriiinal y caracterís- ·¡1 tica del periodo colonial. Recordar á estos héroes ,ie la idea á estos audaces escritores y á e!:'~s humildes-publicacione~ que yacen olvida'das en los archivos y bibliotecas; inspirarnos e II su Pje~plo, vivo y palpitan.te en rns l'~cr1tos, nosotros los débiles y fla· cos hijos de las postrimerías dPI ~iglo XIX, es tarea patriótica dig· na del bi&to.riadot_g_ue señala hom· bres y hechos que imitar. Olvidarlos, no seguir sus leccione~ ignorar sus grandes hazañas, es injusticia, ingratítud manifüs· ta. y de ser así, los pocos ~ue á ellos rendimos culto «tendnamos ((que considerará los hombre1'! de ((1810comuuna bandadadegenios «sobrenaturales, que hubiese atra· <CVesado el cielo de nuestra histo<<ria sin dejar ni huella ni deecen· <<dencia. >i LUIS GONZÁ.LEZ OBREGON. 1: . . ii..w_. .~...; ., ._:·~ ...,.,..~.~: -= 'i • / ~ .¿ 1,l ; ' , ,41 , · · · ·. bl' d s lt ec po· el DI' don José María Cos, con ti pos de imprenta de m~dera, e Ilustrador Na~ional [Núm ·..:ll Penod1co msurge~ te pu ica o _en ~n~~ (C~pia· del número originál que se conserva en el Museo Nacional). impreso con tmta azul de an1l, hechos unos y otra por sus propias m · -- . . Lugar de la conferencia entre lturbide y Negrete.- Yuré;:uaro, Mi~h . . . ..__ , Estatua de Pípila.-Dolorcs Hidalgo, Gto. �.- 622.:- .A u to g tr a fo s I ns u tr gentes Vista tomada del orientr, desde el camino nuev o de Veracruz, [ror San Lázaro], Según una e~t11mpa de 18of. ..... .! :". ... -.. ~ · - ... .\ ~. ,. ... . , r • _. . ... ••. ...• 4 , \ ( ·~~ . } J { Una de las páginas de la causa original, autógrafa, instruída al padre de la patria don Miguel'Hidalgo y ·costilla~-,cuy.a·- firma a¡:,arece con l;:s de testigos é instructores. · Oficio dirigido por el señor Cura don Mariano Matamoros, al limo, y V. señor Presidente y Cabildo de México, · el 6 de diciembre de 18II , ' .1 i l • 1 . 1 ., ro/ ¡. ,·.li,.;... ..,;_>·- ., ~ 1 ~,-=:. ..., ¡ :"'s '(,:..:.'"" -. t· 1 La ciudad de México en 18rn [aproximadan.ente]. Según un plano· gra bado en 1307 .,.~· ., 1 1 . 1. , '~ . _j'/11'; '.)•1· ·. . f'e,,Úlf,f;;t~ • Orden· dirigida al señor Cura don:Mari_a no Matamoros , por e1:~er.or Cura donfJosé María Morelos:y Pavón el 20 de diciemb1 e de 1813, para que recogiese carbón.de pino;y lo_hiciese moler et( Acuitzio, para ti znarJ ~los soldados de cada -regimiento en ví.s p~ra pe combate. :;:; 1 1 �lla Iglesia lVleXiGana en 1810 1 y 1910 lta iglesia mexieana en 1810. \ 18ro En 1810 conta.ba la Lgl1esia mexica1na con un Arnobi,s¡pa,do y o,Gh0 Obispaidos. 1 ) · Era Arwbisipo de Mléxico el Ilmo. señor Dr. Do11 "Fr.anicisco Jn· Yier de Lizana y Beumont, 11a1Cido en A11ned10 de Ca.Ja,hoir:ra el tres de Dici,eimlbre de 17.50. DeslJ)'\léS de ser Auxilia.r de Toledo y Obi!-'.· po de Te.ruEII, vino á M1éxico curya Ar,qu1di6c.esis go·beirnó de·slde eQ 27 de Diciembre de 1802 hasta el 6 die Mall'zo de 1811 en awe falieció. , El Ilmo. is,eñor de Liza.u.a y Beauimont fungia -coono Virrey, GoLernador y Ca¡pitán. Geinera.J de Nu,e'Vai Esi)a.ña al comenzan· el año de 1810; ha1bf.a sooedido e11 19 de Julio de 18.09 aJ Exm.o. señor ·Don Pe<l,o Garfüay y tomado pos,esión del Go,biemo en es,a fecha. v ~.,, hallaba por ta.nto en di'cho año, en e.J s.e,gun:diO de su mando pclHi- . Betlemitas, Santo Domingo, Porta-c,oeli, Sa.n Franctisco, Sant:ag? Tlaltelolco, San Diego, San Agus,Un, San Pa,blo, El Carunen, La 1vierc,ed , San Ca.milo, San Cosme·, Belén de MHc1s1daTios, SaJJ Femando, San Hipólito, San Jua.n de Dio.s, San Ui.zaro, HOSJPi-c io de Srun Nicolás, Es.p5ritu Sa,n to, Mons,e.r;rate, Sa.n .Jo.sé el Re·al. Los conventos de reUgiosas eran,: . Con,c,e,pc!ón, San.ta Clara, Sañi':'éirenrz,o, ca,puchin.as, San Ger,ón'mo, Regi,na Coell, San Bernardo, Balvan1~ra, Jss·ú,s Ma.ría, San .Tos,é de Grncia, Santa Catalina die Sena, Ens,eñanza., Santa Inés, Santa Ter.esa la Aniti,gua, Sa•n ta. Te.rern la Nu.eiva, La. Etn,::a,Ma.K:ión,' Santa J1, a,bel, Santa Brí,gida, Cór:p.u s Oh1risti, San .luan de la Pe·nj~encia. CA1PILLAS Del Real Cole,gio die Nue,stra S,eño;ra de Gua1dalu,pe, Ca1pi11a d,el ~antn C·hristo, Pobres Recogida,s, Caipilla, d.e lais A,ni.ma,s, Nuestra Señora d.e Gu1adalu¡pe, Saillita Escuela, Ca1p illa de la Pl'eciosa San" gr.e, E~·cue.Ja del Corazón de J-esús, San Antonio Tomaitlán, Es,cuela dE' la. eang.re die Cristo, Santo T100:nás, Se•pulcr·o d·e Jo,s religiosos die Santo Domingo, R,os,aTio, E1s:pira.ción, Aran,zazu, Señor de Bmgo,s, Tercer Orden d,e S,e.rvitas, N~stra Sooora de los· Dofor.es, Esca,pu'uio, Nu·estra Seiñoira de E uroipa, Po,rterfa de la M.eroed, San Andrés, Sar. Caimilo, San Juan de Dios, San Hi,pó.fü:o, Lo.s Medínas, Ca,pucbina1s die Guadalrnpe, San Jualll d,e la PenitemtCia, Cap"chín:1~ d,e Có,rp·us Ohrisit.i, Sanit.fs.ima Trinidad, San Fe•li:1':! N'f'r:. 1 ' 11 '1 '0'º Ilmo. señor Dr. D. Francisco Javier de Lizama y Beaumont, Arzobispo de México en 1810•. (F ué 38 ° virrey de Nueva España, de 19 de julio de 1809 á 18 de mayo de 1810, que fué reemplazado por la audiencia.) ' .! c-0 que era e.J .oclavo de su rudtmi.ni·strarción eipi·EtCO:J)al. Hacia el 8 de t'>fayo die 1810, d.ejó el go1biern-0o, quedando de él enicar¡rn,do J.:. Roo! Aiuldiiencia d€JSd'e el proipio dta ha,sta. el 14 de Se¡ptie,mb.ra de dicho año, focha .en que tomó posesión d1el Vill'reinato e.J Exmo. sc:,ñor Don, Fra1n'Ci,sco Xavier V1enegas. E!'an e:n eis01 fftlc,ha OtbilSIJ.)a.idos su¡fll'a•gállieos dlel Arzo1bio-pa,do d12> Méxjro, los s,i•guienltes: J,o: El de P.ue1bla. O:bi>sa;io, ,el Ilmo. señor Dr. Do,n Manu,:l I,gnacio d•e•l Cam¡pil1!10. Nació en Veta Grande<, E. de· Zac.at1eicas, el z ,de )T81IiZO d,e, 1740. TO[DÓ po<seEli,ó n en NorvJetrnibr,e de· 1804 y go,::iernó hasta e:l 28 de En1eTo de 18'13. ,~o. El de Oaxaica. O.bis¡po, eQ Hmo. seño!l' Dr. Don Aomtonio Ber· gosa y J,o,rdlám Naici'6 en J aica:, Ar,agón. GIO•b.ern.ó d·e,s1d,e el 3 d.e Mayo idie 1802, hasta 18'13, que paisó á la mertiro,politana de Miéxico. ~o. El de Máic.hoacálán. Vaca:nte en 1810. · 4,(l. El die GuadaJa,jaira. O·bi.svo, el I.Jmo. sefio,r Dr. Don Ju,an Ruiz d,e Caiba.ñai.s y CreSll)O. Nadó en Es¡pr.oooeid.a, Na.va,rra, el ·s d,e Maiyo die 1758. GO!beimó de.side e1l 3 de Diciembr,e d·e 179{; hasta el 28 die Noviembre d·e 1824, eni que fa,1leció. 5o. El de YucaJ!lán. Obi·gpo, e•l Umo. •seño,r Dr. Don Pefüo A.gus· t!n Esitévez y Uga,rte. Nadó en OroitaNa, Tene,rife, el 5 de Ma:rzo de, 1745. Go1biemó dle;Stl~ ,Maiyo die 1802 h!asitia 8 d.e M,aiyi0 d·e 1827, en q u~ fa[Q,eció. fo. E.l de Durango. Oibis,p.o, el Ilmo. señOll' Dr. Dom. Francisc1) O.Uvar,es. Nació ,en Xoloira, Es¡paña. Goibeil'!nó d1e·sld•e r,l 29 de Mia.· yo de 1796 has:ta el 26 d.e Feibr.ero de 1812. 7o. El d,e Linares. V,aicante. So. E<l d~ Sonora·. 01bispo, el Ilmo. sefior Dr. Don l<'r. F-ran,ciJSJco f!c Jesús Rou,sset y Rósa. ·Nació en la Ha;bana el ~~ d,e En.ero die 1749. Go,be,rnó desd1e Agosto d,e 1798 ha!Slta e'1 29 de Diciemb1,e d,e 1814, €1n que falleció. 1 • 11 1 ·PARROQUIAS Se,g ún la diivis,jón eclesiláiSttica die la ci udad, Méxko te·n fa ca· torce parroquias, qme erain las siguientes: 1~.a,g,r,ario, San Miguel, Santai CataJ ina Mrá rtir, Sa•n ta Veracruz, San J,osé, S.anltai Ana, Soledad d·e .Salllta Cr.uz, Sa,n Se>bastián, San· ta MP!ría la Reidomla, San Pablo, Santa Cruz Aica1t1án, De la Con · r.epción d,e.J Salw de'1 Agua, La, Pa.lma, San A,ntolllio d,e las Hu,er·- tas· CONVENTOS Haibta cuarenta y un conventos, d·e los cual es veintiuno eran de religiosos y v.einlte de religios~s:., Los ool!llVeinitos die reiigi<>so,s· er an: .P i: ra que se c,:mpr,e·rid-a aiho,ra >E1l d-e.sa;rl!'o,Iao que ha alc::1.n~aido la iglrsia1 mexicaJ'.la, de la Inide¡p-rnid,e,n,ci.a á la f·eicha, vamos á da<r á con'inuación u,n a.punte someir " J_a Re,públfoa M1exi,can.a tiene a,ctualmente ÓOho Arzctbis1paidcc y Yc~rntid6s Obis,pados en, e·l orden sigiuierute: Arzobispado de México.-Ilmo. S€,ñor Dr. Don fosé Morn y dfa Rio. Obispados s.ufr,agán,e,os.-1, Tulan,cingo, Illimo. ooñOll' D,. Do,n I Juan Herr€.ra y Piña,; 2, Vell'lacrnz, Idl!:no. señrnr D.r. Do'Il' J,oa,q11fn Arcadio Pag,a,z1a; 3, Ohi1!,a¡pa, Umo. señor DI!'. Don Fmncis,c'O R. Campos y AngEiles; 4, Cu,erna,vaca, Ilmo. señor Dr. Don. F1ranici•sco 'Plnn· ca,r te y Na:v,a r.rie,te. . Arzobispad-0 de Mkhoacán.-llm,o. se·ñor Dr. Don Aitenó~rn,2s Sih1 a. Obis.pad·o,s ¡:,ufragán,e os.-1, QuHét.all'o, I11mo. s·eñor Li>c. Don 1Manuel Rive-ra y Muñoz; 2, León, Ilimo. señ,o.r D.r. Don IDme.te,rio V.a,1verde TéHez. Arzobi,spado de G·u:adala jara.-Hrr..c. señor Lic. Doru Jos,é d,e J,esús Or11z y Rodrigu €z. Obispad1os s,ufragáne,os. - l, Za,caitecal.:l, Llmo. s,eñor Fr. Jc,::·é Gua,c lahpe A1!1ba; 2, Co11ima, J1mo. sefior Dr. Don, Jos>é .Aim.ador ·vP· la~co; 3, Tepic, Hmo. s,efü::,r DI!'. Don An-dl!'1é,s s,zgura y Dom!-nguG1.: 4. Agu:u:iealienites, Umo. sE·ñcll' F\r. Jm:,é Marta Portug,aff y Serrat!. Airz-0bis¡pado de Oaxaca.-Ilmo. señor Dr. Don Euilo•g:io Gregario Guillow y Zavalza. . Ob-ispados sufragá,n1e1os.-J, Chia;pas, Ilmo. s·eñor Dr. Do~. Fram d,¡;d'O O,rnzco y Jim,éntE.z; 2, Tehuanit1eip-eic, Ilmo. señoir DI!'. Don. Ignacio Pla~,cenda y Moirei:ra. Arzob1ispado de L.i-na-re·s .-Bmo. s-eiñor Dr. Don LeopO!lido Ruñ,z Y Fl,ore·~. Obispados s1u1f·rag á,n eos.-l, Sa,n Luis Potc1:,~, ILmo. · se'lor Dr. Don l gn~do Morutes de Ooa y Obr,e,gón.; 2, Ta,ma,u1i,p1:.,s, Iilm o si:,ñoll' Dr. Don José d,e J. Guz,má,n y Sániehe,z; 3, S,allti.Uo, Ilmo. señor Dr. Don J rnúl.:l .Mal!'ia E:cherverll'i.a. Arz--0bi,s,p.ado die Du ra ngo.-lLmo. s.eñor Dr. Don Fran,c.~co de P. Mcndoza y Herre:ra,. Obispados sufr,agá n·eos. - l, Sonara, Jibmo. señor Dr. Don Lgn.acio VaM€tEIJ)ino y Dia.z; 2, Siwailoa, Limo. señor Dr. Don F'ran1cis,co Uranr.a y Sáen-z ; 3, Ohihu1a,h ua, Hmo. señcll' Dr. Don Nico!rá s PéNZ Gavi!,án y Eche,verrfa, Arzobi,s,pado de Pu•e·bla.-Ilmo. s eñor Dr. Don Ramón Lbar·r.a y G0nz,ález. Cbis,pad-os sufragá neos.-Ruajuiá¡pam de León, I'lm,o. se·ñCll' Dr. Don Raifae~ .Aimado,r. Arzobis,pado de Yucatá,n.-Umo. s€ño·r Dr. Don Martín Trls,r,,chler y CólJ'dl()iba. Obispad.os sufragá n,eos.-1, Ta,bas,co, Hmo. s.eñoll' Dr. Don Leo· u.arda Casw:IJlar.os y Caste11Uanos; 2, Campeiohe, Ilmo. se·ñ or Dr. Do'r1 .J.ainie de Anesa.gaisti y LJMI1a. P,demáis, ha,y dos Obis·pOLS titu,lar-es: E,l Jilmo. Stefior Fe1r:1ám1d'rn, Aban de· GuadaJ,u¡pe, Obispo die Tlloé, y eJ Ilmo. señar Mejia, Obispo Je Cina de Galada. ·E l De,caino de 1os Pre-lados Mexi'ca,nos es e1 J;Jimo. s,e,ñc1r Mowts·s ele Q.~a c"Onisagrado el 12 de· Marzo de· 1871. EJ úJitlmame•rnte e;Jerva· do ~} e1pi,scopado es el Umo. señor Guzmá n, consaigr-aid-0 el 24 de Fe,b rNO de'1 presente .año. . , El m~ aD1Ci.ano es eJ Ilmo. s.eñoll' Portuga1l, nacido el 24 d,e Ene-1 :·o de 1834. El más jo'Ven es el IJm,o. ,sieñOll' T~i,s.tcn:ler, ruaddo e1 26 de Mayo d•e 186·8. En este año d1e 1910, Centenairfo de la pr1oclaimación uú la In· deperud,eI11Cia, VILven los .32 Pr~ladosi mexicam,os.. l 11 1 :1 I, i 1 ¡ '1 11 1' '1 iI 0 ¡ 1 Distritos del Arzobispc1do de México y dt los Obispados de Ü;1xac:1, Puebla ' Miclioacán , G ua. d·a¡.apra, · Arnpulco, San Lub Potu~; y 01üaba. . (Según un mapa del año de 1&o5, que se conserv a en el Archivo General de Jnd.1as, d e Sevilla.) · �-626-- GOBE~fiAfiTES oe GOB8~fiAN. TES 08 tlIEXICO JYIEXLCO Imperio: 19 de mayo de 1822 al 19 de marzo de 182G. ) Primera Regencia: 29 de septiembre de 1821 á 1Ode abril de 1822. La noche del 18 de mayo de 1822 el sargento Pío Marcha proclamó á D. Agustín de Iturbide Emperador de México en un motín militar; el 21 del mismo mes prestó juramento y el 21 de julio siguiente fué coronado con el nombre de Agustín I. Iturbide naci6 en Valladolid ( hoy Morelia) el 27 de septiembre de 1783. Combatió primero contra los insurgentes, y en 24 de febrero de 1821 se declar6 por la Independencia de México, firmó con el virrey D. Juan O'Donojú los tratados de C6rdob1 , el 24 de agosto del mismo año, y despué 1 d~ una campaña de siete meses, consumó la Indepentlencia entrando en la capital el 27 de septiembre de dicho año. En 28 del mismo mes instituy6 la Soberana junta Provisional Gubernativll, que presidi6 el propio Iturbide. Dicha junta expidi6 en 27 de noviembre la Comoc:1toria para el Primer Congreso Mexi· Don Agustín de lturbide, prccl:imado Emcano, que tuvo el caracter de constituyente y perador con el nombre de Agustín l. 1 1 1 D. Juan O'Donojú. . Regente del Imperio [t8 de Octubre de 1821]. D. Agustín· de Iturbide. Regente del Imperio. se instal6 el 24 de febrero de 1822 con 102 diputado3. Esta corporación funcionó hasta 31 de octubre de ese año, que fué disuelta por el emperador Iturbide. En lugar del congre.so se instal6 una junta instituyente compuesta de cuarenta y siete miembros elegidos por Iturbide de entre los miembros de aquél, y la que presidi6 el marqué; de Castañiza. La junta expidi6 nueva convocatoria; pero no llegó á haber eleccio· ne; por haber reinstalado Iturbide el Congreso el 4 de marzo de 1823. Por dificult.ades co11 él abdic6 el emperador y abandon6 el país el 11 de mayo de 1823. Durante la µermstnencia de I turbide en el extranjero, i.;e expi<li6 un decreto qu" lo condenaba á muerte Hi vol vía á la República, y como Iturbide ignorante de esto volvi6, fué hecho prisione· ro al de5embarcar en Roto la Marina y fusiIndo en Padilla, Tamaulipas, el 19 de julio de 1824. Gobierno provisional: 1Q de abril de 1823 al 19 de octubre de 1824. D. Manuel de la Bárcena. Regente del Imperio. Consumada la Independencia''nacional, .s~ nombr6 una Regencia por la «Sdberana junta provisio~al gu· bernativa», el ~9 de septiembr~ de 1821, Y i uedo ??mi puesta de Iturbide, como presidente, de O Dono¡u, \ Dr. Bárcena, Don José Isidro Y~ñez y Don ~anue Velázquez de León como secretario. Mu~rto O Dono· 'ú el 8 de octubre, ocup6 su lugar el obispo de Pu e· Jbln, Dr. don Antomo . • J oaguí n P'erez. . Esta regencia funcion6 hasta 10 de abril de 1822, en que por acuerdo del, Congreso se ,exoner6 del cargo á ]os regentes Pérez, Barcena y Velazquez. , · En lugar de ello~, entraron á lo que se lla~o segun~ da regencia, los senores conde de Casa Heias, Gene ral Bravo y Dr. Valentín, que duraron en su puesto hasta 20 de mayo de e3e año que fué proclamado em· perador el libertador. Don Nicolás:Bravo. Miembro del;Supremo Poder Ejecutivo. Don Guadalupe Victori:i. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. Don Pedrn Celestino Negrete. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. D. Manuel Velázquez de León. Regente substituto del Imperio. Don Antonio Joaquín Pérez. Regente substituto del Imperio. Segunda Regencia: 11 de abril á 20 de mayo de 1822. '¡ 1 o. Agustín de Iturbide. Regente Jel lmper!º· D. Miguel Valentín, Conde de Casa _de Heras. Regente substituto del Imperio. D. Nicolás Bravo. Regente substituto del Imperio. Don Mariano Michelena . Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. Don Vicente Guerrero. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. Don Miguel Domínguez. Miembro del Supremo Poder Ejecutivo. �G013B~NA.NTES oe IVIE:XICO República Central. Primera Epoca, 19 de abril de 1837 á 10 de octubre de .1841. República Federal: Primer período: 1Q de Octubre de 1824 al 19 de abril de 1837. lI 1 1 • 1 ! 1 :i 1 ! Don Guadalupe Victoria. (Llamado antes Fé'ix Fernán.dez) Presidente Constitucional, 1? de octubre de 1824 al 1? de abril de 1829. Don Vicente Guarerc. Presidente Constitucional, 1Q de abril á 18 de diciembre de 1829. D. José Justo Corro. Presidente interino [Rep. Fed. primer período], 27 de febrero de 1836 á 19 de abril de 1837. Don Pedro Vélez. Ministro del Supremo Poder Ejecutivo, • 23 á 31 de dicie~bre de 1829. Don J'lsé M:iría Bo:11negra. Presidente interino, 18 á 23 de diciembre de 1829. D. Anagtasio Bustamante. Presidente Con stitucional, 19 de abril de 1837 al 18 de marzo de 1839. D. J.wier Echeverría. Presidente interino, 22 de septiem . bre á w de octubre de 184I. Dictadura: Primera Epoca, 10 de octubre de 1841 al 4 de junio de 1844. • I 1 1 ! 1· l. 1 .1 ., ,1 Don Luis Quintanar. Miembro del Supremo Poder Ejecu· tivo, 23 al 31 de diciembre de 1829. Don Anastasia Bustamante. Dun Lucas Alamán. Presidente Constitucional, 31 de diMiembro del Supremo Poder Ejecu• tivo, 23 al 31 de diciembre de 1829. ciembre de 1829 al 14 de agosto de 1832. Don Melchor Múzquiz. Presidente interino, 14 de agosto al 24 de d)dembre de 183:2. D. Antonio López de Sarta-An na . Preside11te provisional, w de octubre de 1841 á 26 de octubre de 1842; Y 5 de marzo al 4 de octubre de 1843. D. Nicolás Bravo. Presidente substituto, 26 de octubre de 1842 á 5 de marzo de 1843; y Presidente interino [Rep. Cent. 2 ~Epo] 29 de julio á 5Jde agosto de 1846. República Central. Segunda Epoca, 4 de \junio de 1844 al 5 de agosto de 1846. ¿ Dun Manuel G01111:z Pedraza. . Presidente· Constitucional, 24 de diciembre de 1832 al 1? de abril de 1833. Don Vab1tin Gómez fa1 íc1s . Vicepresidente Constitucional, 1? de abril á 17 de junio de 1833; de 5 de julio de 1833 á 27 de octubre d~ 1833 y de 15 de diciembre de 1833 a 24 de abril de 1834. Don Antonio López de Santa-Anna. Presidente Constitucional, 17 de junio á 5 de julio de 1833¡ 27 de octubre á 15 de diciembre de 1833; 24 de abril de 1834 á 28 de enero de 1835. Miguel Barragán. Presiden fe interino, 28 de enero de 1835 á 27 de febrero de 1836. República Federal: Segunda Epoca, 5 de agosto de 1846 á 7 de febrero de 1853. D. José Joaquín de Herrera. D. Mariano Salas. Presidente provisional, n ;ti 21 de . Presidente constitucional, 4 de juPresidente provisional. 5 de ;igosnio al 20 ~e septiembre de 1844; 21 septiembre de 1844; Presidente cons· to á 24 de diciembre de 1846. de mar~o a 10 de abril de 1847, y 20 de titucional, 6 de diciembre de 1~44 á 30 de diciem bre de 1845, y Presidenmayo a 16 de septiembre de 1847. te constitucional [Rep Fed. 2 ~ Epoca] 3 de junio de 1848 á 15 de enero de 1851. D Antonio López de S,uíta-Anna. - ~- -- D. V:d,ntín Canalizo. Presiden té substituto, 4 de octubre de 1843 á 4 de junio de 1844; y Presidente in terinr [Rep . Cent. 2 ~ Ero· car2r de sertiembre á 6 de diciembre;de 1844. D. Pedro Maía Anaya ¡;"p7esidente in terino. 10:de abril á 20 de mayo de 1847 y r2 de noviembre de 1847 á_8_de enero de)848. ' �GOBE~N.AftTES OE JVIEXICQ GOBBRN.AftTES 08 lYJEXICO Gobierno re.accionario: 29 de enero de 1858 á 24 de diciembre de 1860. !I 1 D. Manuel de la Peña y Peña. Presidente substituto, 16 de sep· tiembre á 12 de noviembre de 1847 y 8 de enero á 1 de junio de 1848. D. Mariano Arista. Presidente Constitucional, 15 de enero de 1851 á 5 de enero de 1853. D. Juan Bavtista Ceballos. Presidente substituto, 5 á 6 de ene, ro de 1853 y Presidente interino, 6 de enero á 7 de febrero de 1853. Don Félix Zuloaga. Presidente interino de la Repúbli· ca, de 22 de enero á 24 de diciembre de 1858, que fué depuesto por el plan de Navidad. El 23 de enero de 1859 fué repues· t~ por .el general '!'1iramón en la pre· s1~enc1a y goberno hasta el 31 de ese m1sm.o mes que entró al poder el menoo.iado general. Dictadura: Segunda Epoca, 7 de febrero de 1853 á 21 de enero de 1858. Do~ Manuel Rebles Pezuela. · Don Mariano Salas. Pres1dent~ _interino en virtud del Jefe militar en México, de 21 á 23 ~lan de ~av1aad, de 24 de diciembre de enero de 1859, entre tanto llegaba e 185~ a 21 de enero de 13 , que el gener~l. ~,ramón. Jefe militar de 59 Ma· , .. la gu~rn1~10n de la Capital de o á e~trego el poder al general don 1 nano Salas. ltr 16de ¡um~de r86 . Miembro del Po· 3 de ese mes á der. EFcutivo de 21 11 de Julio del mismo año. Regente de 11 de julio de 1863 á 19 de mayo' de , • 186 . · 4 I, pon Miguel Miramón. Presidente nombrado por una junta de N?~i)bles el 2 de enero de 1859; no adm1t10 por entonces sino hasta q~e nuevamente fué nombrado prestdente interino el 31 de enero de ese n:ies Y año. Duró hasta el 24 de diet.entre de 186o que abandonó la ca· pita a los constitucionalistas. Gobrerno rmperial: 1<? de junio de 1863 á 20 de junio de 186 7. • 1: 1 ·I , 1 11 1 1 ' li ·1 ' D. Manuel M. Lombardini. Depositario del P0der Ejecutivo, 7 de febrero á 20 de abril de 1853. D. Rómulo Díaz de la Vega, D. Martín Carrera. Enea· gado provisional del Poder Presidente interino, 15 de agosto D. Antonio López de Santa-Anna. Pr'esidente electo 20 de abril á 12 Ejecutivo, 13 á 15 de agosto de 1855 á 12 de septiembre de 1855. y 12 de septiembre á 4 de octubre del de ;igo,to de 1855. 111i~mo año. 1, pr. Juan B. Ormachea. Obispo de Tulancingo, miembro s~plente del Poder Ejecutivo funcio· no!de 21 de junio á II de julio de 1863. Dr. don Pelagio Antonio de Labas· . tida y Dávalos . M1_em~ro del Poder Ejecutivo, que no eJerc10 por _estar en el extranjero. . Regente durant(el segundo Jmpe· no, de 18deoctubre á 17 d(noviem· bre de 1863, que fué desposeído por sus colegas. )¡Gral. don Juan N, Almonte. . Primer miembro del Poder Ejecu· t1vo de ~l de junio á II de julio de 1863. Primer Regente de II de julio de 186} á 19 de mayo de 1864 y Lu· gartemente del Imperio de 20 á 30 de mayo de ese mismo año. , •, M~ximiliano 1. Emperador. .El d1a 10 de abril de 1864 aceptó en ~1ramar la corona que Je ofrecía una iun~a de personas notables. El 12 de Jumo de ese mismo año hizo su en. trada en la capital y murió fusilado en ~l <;:erro de las Campanas el 19 de JUnI? de 1~7; con él terminó el se· gundo 1mpeno en México. Gobierno imperial: l<? ·de junio de 1863 (20 de junio de 1867. Restaurac1on de la República 20 de junio de 67 á la fecha ~-, L• (íi,~' / .--~,- ¡· 1 ¡ h,e-,:.. ~ ,.- ·. .... • "'\ . ·......:... 1 1 I¡ O.Ignacio Comonfort Presidente substituto, 11 de diciembre de 1855 á 30 de noviembre de 1857 y Presidente Constitucional 1~ de diciembre de 1857 á 21 de ene· ro de 1858. • ', .?¡e;-~&, C·'Cllol D. Juan Alvarez. Presidente interino, 4 de octubre á II de diciembre de 1855. .'\.. • \ 11 .\ . Á' ' 1 D. Benito Juárez. Presidente subtituto. ( República Federal 3! época) 21 de enero de 1858 ajunio de 1861. Presidente Constitucional, 15 de junio de 1861 al 18 de julio de 1872 en que murió. Como presidente de la Suprema Corte de Justicia, ocup6 el Lic. Don Benito Juárez el poder el 11 de enero de 1854, á conse· cuencia de la entrega que de él le hizo el presidente Comonfort. t ·retendi6 establecer su gobierno en Guanajuato y Guadalajara; pero no pudo conse~uirlo y e~li6 ~el P.ªís por Manzanill~ e~ 14 de abril, des.embarc6 en V~;acruz el 4 de.mayo y continu6 Eiendo reco:1ocido por los Jefes conatitucionabstas, hasta 11 de Jumo de 1861, que hizo la declarac10n correspondiente el Congreso. ·; El mismo Sr. Juárez fué Presidente constitucional de 12 de junio de 1861 á 30 de noviembre de- 1865 que termin6 su perío· do legal en el Paso del Norle. Fué además Presidente, según el decreto que él mismo expidi6 en 8 de noviembre, desde 1? de dicielllbre de 1865 á 25 de diciembre de 1867 que el Congreso hizo el c6mputo de los votos para presidente. Este pe1:íodo puede llamarse propiamente de Dictadura. El Sr. Juárez fué por último, Presidente constitucional de 25 de diciembre de 1867 á 30 de noviembre de 1871; de 1? de diciembre de 1871 á 18 de julio de 1872, que falleci6 en México. Don Sebastián Lerdo de Tejada. Don Teodosio Lares. C Con.el carácter de Presidente del . ºctse¡o de Ministros y por ausen· c,.a el Emperador, gobernó en Mé· dtco de 13 de febrero á ::.6 de marzo ct!l 18~7, _que llegó el Lugarteniente 1mpeno. Gral. Leonardo Márques. Lugarteniente del Imperio, nom. brado en Querétaro el 19 de marzo de 1867; con ese carácter gobernó en México de 27 á 29 de marzo de ese año y de 13 de abril á 19 de junio en que por un decreto dect'aró disuelto el gobierno. P President_e substituto, 18 de julio Don Porfiri0 Díaz. al.30 de n_ov1~mbre de 1872 Presiden . Enca_rgado del Poder Ejecutivo, 24 te Const1tuc1onal 1° de diciembre de de noviembre al_6 de diciembre de 1872 á 20 de noviembre de_1876.~! 1876. ,. 1 1 1 �-633GOBE~NANTES t>E JYIEXlCO Ltos Tt1es .At1t1iet1os. Restauración de la República: 20 de junio de 1867 á la fecha. Don Juan N. Méndez. Encargado del Poder Ejecutivo, 24 de noviembre al 6 d~ diciembre de r876 al 24 de mayo de 1877, • Don Porfirio Díaz. Presidente de la República, 5 de mayo de 1877 al 30 de noviembre de r88o. tristóbal tolón y sus tsfutrzos. 1 1 Cualquiera que no hubieee siclo del tempie moral de Col6n, hubiera dejado para el sepulcro la magna idea que diez años consecutivos estuvo bullendo en su cerebro previlegiado; pero ni su pobreza, ni los dolorosos sufrimientos que le causara la muerte de su esposa dofía Felipa Muñiz Pérez, ni las contlnuas decepciones que amargaban su vida, ni los duros epítetos con que se le calificaba, le hicieron desistir un solomomento de la realizaci6n de su acariciado sueño de descubrimiento, sino que agitándose, por el contrario, más y más su e$persnza, tom6 en brazos á DiAgo, su pequeño hijo, sin más amparo que el Divino; se translad6 á España con el objeto de ofrecerá esta naci6n el glorioso timbre que soberanos de otra,i naciones habían despreciado. Corría el año de 1486 cuando, _angustiado por la fatiga, lleg6 Col6n á las puertas del convento de la Rábida para solicitar la caridad de un pedazo de pan, un poco de agua y un rinc6n donde alojarse él y su tierno hijo. Avisado el Prior Juan Pérez y Marchena, éste descubre desde luego cierta grave autoridad en el semblante del peregrino; entra con éste en intere· sante conferencia, en la que conoce los vaetísimcs planes de descubrimiento que lo subyugan á grado tal, que se declara protector de ellos. Con carta de recomendaci6n, sale Col6n de la Rábida con direcci6n á Córdoba; pero el padre Talavera, confesor de los Reyes Cat6licos Fernando é Ieabel, á quien aquélla fué dirigida, juzga inoportuna la presentación, en virtud de las dificultades de la guerra con los moros y Col6n de nuevo se retira á la soledad de su pensamiento grandioso. Su ocupaci6n de dibujante de cartas y planos, que le proporcionaba el diario sustento le di6 ocasión de ser presentado al Cardenal Pedro González de Mendoza, Arzobispo de Toledo, quien consigui6 en favor de Colón una audiencia y la convocaci6n de sabios á conferencias con el almirante genoré, en e1 Convento de San Esteban, de frailes dominicos, que no tu vieron otro resultado que la mayoría de los conferenciEtas desechara el proyecto y que se acordara una exigüa subvención para que Col6n pudiera subvenir á sus más urgentes n, cesidade?. Lurgo que Colón consider6 agotadas todas sus esperanzae, resolvió, lleno de pena, abandonar el suelo españolé irse á París, donde lo llamah:i el Rey francés; pero rn excelente amigo y proctetor Fray Pért>z y Marchena, consigui6 tenerlo por algunos días, mientras obtenía rfspuesta de la reina Isabel, á quien una vez más encareci6 la importancia de la grandio¡a idea de Col6n, rogándole no perdiera tan exC'elente oportunidad. Fué cuando entonces Isabel, haciendo suyo el proyecto, prohijáridolo, ofreci6 DESPRENDL;RSE DE sus ALHAJAS PARTI0ULARES para cubrir con su producto los gasto~ necesarios. A los seis años de estar Col6n en España consigui6, por fin, el celebérrimo decreto de la expedici6n el cual fué firmado en la villa de Santa Fe el 7 de abril de 1492. Don Manuel González. Presidente Constitucional, 1° de diciembre de_188o _á 30'.de noviembre de 1884. -~ ,;;::;;;; = Don Porfirio Díaz, Pn,sidente Cons· titudon11l. 1 ° de diciembre de 1884 al 30 de noviembre de 1888. Reel~cto sucesívamente para los períodos de 1888 á 1916. Pero aun faltaban á Col6n nuevas vicisitudes; pues publicado e1 decreto en el puerto de Palos, en 3 de mayo del citado año, y designadas las carabelas y personas de tripulaci6n, llovieron las protestas y los llantos. ¿Tal era el miedo que infundía 19 desconocido? Martín Alonso Pinz6n y su hermano Vicente Llanes, son los únicos arrojados navegantes que ofrecen á Col6n las carabelas de que disponían, gente para la tripu· laci6n y el dinero necernrio; y así la expedici6n, compuesta de ciento veinte personas, en tres carabelas. sale de PalQPen la mafíana del viernes tres de agosto de 1492, y en tanto que la ((Santa María,» ((La Pinta» y la ((Niña» flotaban en aguas del proceloso mar, lloraban aún los habitantes de Palos y el Fraile Juan Pérez de Marchena elevaba sus prec@s á Dios por el feliz éxito de Col6n y compañeros que, desafiando la muerte con que los amenazaba cor.tinuamente el temible océano, se encaminaban hacia lo desconocido....... Después de largos días de navegaci6n llena de inciden1e~ graves -y hasta comprometedores dt3 la vida de Col6n, f'l doce de octubre de 1492, la 11Pinta,) anuncia tierra, la que pisan los expedicionarios á los primeros albores del sol; bern Col6n la tierra descubierta y rodilla en tierra, lleno de fervor, eleva tiernísimas plegarias á Dios, mezcladas de lágrimas de agradecimitmto y clava la bandera de la. expedici6n, una Cruz verde con los monogramas de Fernando é Isabel, los Reyes Cat6licos de España. . Como se ve, por los datos hist6ricos que anteceden, debido al singular esfuerzo de Crist6bal Co16n y á la bien reconocida abnegaci6n de Isabel I la Reina Católica de España , se descubrierón las Américas, antes sumidas en la ignorancia y en desastrosos errores del paganismo, pues con los valientísimos conquistadores vinieron los virtuosos frailes franciscanos, bajo los poderosos .auspicios de la Vírgen Santísima. Crist6bal Col6n, el iniciador de la civilizaci6n, abri6 un ca· mino nuevo á la posteridad, ensanchando ke límitrs del mundo civilizado; benefici6 á la humanidad enriqueciéndola con los tesoros inagotables de una naturaleza vírgen, cana Y exúbera, dando así díab de gloria á la Espafía conquistadora y religiosa, que, aumentando, como aument6 el reinado de .Jesucristo, en sus extensícimos dominios, llrg6 á ser felíz, prfopera y respetable. Si Crist6bal Col6n, quizá el más glorioso de los hombre~) el elegído por la Providencia Divina para engarzar en los lí· mites del mundo antiguo, otro mundo que yacía dormido en el sueño de lo desconocido, merece, seguramente, como I -n· bel, la Reina Cat6lica de España, el magno monumento Je f terna gratitud que Je d('dican todas la s clases sociales, tndos lns elementos cultos; ahora que el pueblo mexicano celebra e• n justificado entusiasmo, el fausto acontecimiento ele la proda; maci6n de nuestra independencia política, que consumo Iturbide y que consolida Santa María de Guadalupe, la Augusta Patrona de la Naci6n Mexicanll, con general beneplá· cito, ANGEL s. SALAZAR. Méri<la, Yuc., septiem brA de 1910. l. ..-La tempestad viene ya y tu hermano Marian d1Jo una yoz de mujer desde el interior de la caba~anoq~:r:pc:, nas se Yeta e?tre la frondosa arboleda. , -Le habra alcanzado en el monte y estará metido en al una cueva con el ganado ' respondio' . g . un a Joven que vereda aba- i• -f'.ero pespuntea un jarabe muy bonito. -.:B:so. es P?r desgracia lo que les gusta á las mujeres: la apan~ncrn; mil vece.s vale m~s V!lerio tan callado y reservado, sm pespuntear Jarabes m decir cosas bonitas, que Pedro au~ cuando se ~onga las calzoneras con botones de plata. o, madre, s1 ya lo eé que su merced quiere que me case con Valer10 · ...... s1· es que antes él no canta misa porque me p~rAce que él tiene más disposiciones para padr~ que Mariamto y que don Cherna. ;-Cállate, niña, tú qué Eabes; Cherna vale mucho y sabe ~as; ~unque lo ves arriero no creas que seguirá toda la vida e oficio ... ,.. Un rayo que retumb6 más cerc~ que los demás pues había c~ído · t os pasos de la cabafía, cort6 'la conversa· ., á unos dose1en c1on: Magdalena lanz6 un grito de espanto y doña Juana que as~se llamaba la madre, se santigu6. ' ' , un no se reponían del susto cuando un hombre se presento en la puerta, y con voz grave y armoniosa di6 las buenas tardes. -Adelante Cherna, dijo doña Juana entra pronto hombre que llueve muc;io ~ la tempestad está 'muy fuerte. ' ' , -Antes vo'! a deJai' mi atajo al corral pero para ello le pido ' a usted permiso. -Ve, hombre, ve pronto y no gastes ceremonias conmigo· ' ya sabes que estás en tu casa. -;-Po~ favor de nsied, con permieo. 'Y saben~~ al campo empez6 á arrear su atajo rumbo al corral, o~~rac10n en que lo ayudaban los atajadores que llevaba. . -DeJ~lo~ que ellos vayan y tú ven á secarte que estarás bien moJado. ' -:--Un momento, yo te~go necesidad de ver por mis intereses, además no soy de meJor madera que mis arrieros y es jus· to que comparta con ellos las fatigas. Al cabo de un rato entr6 Cherna, después de haber dejado en el corral sus armas de agua para que se eecasen · tom6 asiento en un banco y empezó á platicar con doña Ju~na. Ant~s de da_r cuenta de su conversación daremos una idea de_l recién venido: era chaparro, de robusta constituci6n, de mirar reconcentrado y enérgico y de nariz roma; su cabeza se Morelos en Zacatula. jo s~ dirigía á la habitaci6n, y que para resguardarse de la ~:z:1.ª que empezaba habíase echado el delantal sobre la caApenas entr6 á la cabaña, la tempestad descarg6 toda su f ~,na sobre l!i, tierra: l?s relámpagos se sucedían sin interrupct~n Y !ºs. truenos, leJanos al principio, fueron retumbando mahs pbrox1mo3 ~ parecía que resonaban al fin del jacal donde se ~ ía~ refug1~do las dos mujeres. -¡Jesus, Mana y Josél-exclamó santiguándose aquella CQya voz hemos escuchado primero y que era una mujer de ~n~ cuarenta años al parecer, cuyo rostro conservaba rasgos e~ ermosura; p~ro que se veía ajado por los sufrimientos, y t O el cual las lágrimas habían dejado huellas indelebles-esta empestad es horrorosa y tu pobre hermano sabe Dios dónde estará. b -Tranquilí~ese usted, madre,-respondi6 la joven, que era ~stafite agrae1ada y cuya edad no pasaría de dieciséis años -ya conoce bie? el monte y nada le pasará. ' -Está tan chico todavía ...... -murmur6 la madre. t -:-Pero muy vivo; sobre todo desde que le ha dado por esudiar Y que tío Chema le trae libros en cada viaje que hac~ ..... · i Y~ ve usted! quiere ser padrecito. d -:r~mb1én Cherna lo quiere ser y ya lo ves: se está hacienq VleJo Y no sale de arriero -¡Viejo tío Cherna, mad~el y apenas tendrá veinticinco aflo~; .entonces también Valerio que es casi de su misma edad es VleJo. .--Para casarde, como él quiere, no; pero para estudiar como pr~tende el otro, sí. ' -¡Para casarse! ...... pero cree.su merced que Valerio se ca~ará? -Sí, Magdalena, Valerio se casará; es un hombre muy serio Y ~uy form~l, cumplido en sus tratos, religioso., .... -Tan ser10 que á veces me causa respeto. · -Porque lo comparas con Pedro que es un m0zo atraban~acl.f•, chachalaca y pendenciero, que se pasa la vida diciendo arronadas, bmcando pleitos y haciendo el amor á las mue Jchas; pero es malo, su mirada no es franc11, y acabará mal. hn Morelos en el Veladero, preparando ur. ataque sc.bre Acapulco. inclinaba algo hacia adelante; su cutis algo trignefio estaba tostado por el sol de los tr6picos; su 'labio superior 'tosco . grueso se. movía con frecuencia, esbozando una sonri~a irónfca; el co~Junto d~ e3e _hombre, á pesar de estar cubierto con el tosco.~raJe de amero mspiraba simpatía y respeto. Dt>¡o su ancho sombrero sobre un escabel formado or el tronco de un árbol, y encarándose con la dueña de la cisa: �\ -634- -635- ' ~os T~ES H~~IE~OS ~ -Vamos á ver, mi Peñora <loña Juana, dijo, qué nuevas corren por aquí. ¿No ha llegado mi amigo Valerio? -Lo estamos esperando de un momento á otro. Ojalá lo vea porque tengo un trato que hacer con él. ¿Y Marianillo? . -Sali6 con el ganado, y estoy con cuidado. porque no ha vuelto y la tempestad lo ha de haber alcanzado. --Tranquilícese usted. Preguntaba por él porque quería saber si aun seguía con la vocaci6n, y como probablemente este es el último viaje que hago ...... -Pues qué ¿dejas el oficio? . -Sí, tía Juana; tengo ya los ahorrillos suficientes para dejarlos á, mi madre mientras yo me meto á estudiar; por otra parte, don Miguel, el señor Rector, me ha conseguido una plaza <le capense en el colegio de San Nicolás, y con eso y con lo que he estudiado tengo lo suficiente para pasarme unos tres 6 cuatro afios y ordenarme. -¿Siempre insistes en eso, Cherna? -Siempre; cuando yo me propongo hacer una corn ln cumplo. -Pues Marianito no podrá acompañarte; está muy lejof: Valladolid para que yo lo mande allá; mejor irá á Puebla q11( ~ está más cerca y donde lo podré ver seguido; el año que ent,a pienso mandarlo á estudiar, pues tengo algunos ahorritos h1;· C'hos...... . Y otros que le traigo á usted, pues el viaje ha sido bueno. Iba á hablar doña Juana cuando un rumor de voces que i'e ewuch6 fuera los hizo salir á ésta y á Cherna, á presenciar un espectáculo inesperado. · Dos arrieros, al menos por el traje parecían tales, habían entablado un duelo en la pequeña plazoleta que había frente á la cabaña; uno de ellos, alto, membrudo y de aspecto gravt>, con gran serenidad y sin hacer muchos movimientof', paraba con su espada de jinete, larga y .flexible como las hojas de 'füledo, losgolpe.3 que le tiraba el otro, chaparro de ojos vivll, rachos, tez morena y fisonomía de indio, que mant>jaba el fa. moso machete suriano con asombrosa agilidad. 1 11· 11 -Pue:l toma por formal, <lijo PeJro lanzando s·obre su tne migo su machete con gran precisi6n. Pero Valerio que había previsto el golpe se inclin6 hasta casi tocar el suelo, y la arma s6lo alcanz6 su sombrero, que tir6, yen<lo de3pués á incrustarse en el tronco de un pochote. Pedro, sin embargo, perdió el equilibrio y fué á caer cuan . largo era á los piei de eu rival, que si hubiera querido allí lo clava como á un pollo. Pero en lugar de acometerlo, levant6 su espada diciéndole: -Levántate y recoge tu arma, que yo no atac6 á los caídos. Pedr6 se levantó profiriendo una maldición, y el combate hubiera seguido si Cherna no hubiera intervenido diciendo: un llño te espero, pue., aun cuando él no cumplirá pue:l lo conozco bien, d.ebo esperar el ~lazo que he puesto; pe:o no nos veremos aquí smo en Puebla, a donde me voy á transladar en compañía de mis hijos para echar al colegio á Marianito. -A prop6sito, ~~í vi~ne en compañía de Vicentillo, dijo don Cherna, que v10 subir por una pendiente á dos chicuelos uno de doce años, rubio, de frente despejada y ojos vivos qu; vestía un traje desgarrado por las zarzas del campo, y el' otro como de catorce afios, calzado con huaraches y vestido con camisa y calzones de manta, triguefio, de mirada franca y fiso· nomía seria. -¿Quién es ese chico? pregunt6 doña Juana. -Un muchacho que su padre me ha entregado para que lo haga hombre. Pero vamos á nuestro negocio. Entra Valerio ' ' que tenemos algunos asuntos que arreglar. II. Los dos arrieros y dofia Juana entraron á la habitaci6n, en tanto que de ella salía apresuraélamente Magdalena, qufl había contemplado la escena anterior y que estaba hecha un mar de lágrill).as. Tomaron aquellos asiento alrededor de una rústica mesa de madera y empezaron á ocuparse de sus negocios particulares mientras los dos chicos se tendían sobre la yerba que crecí~ fr~nte á la cabaña, y sin habla.r palabra contemplaban el paisaJe que se extendía ante su vista. Frente á ellos se extendían las primeras ondulaciones de una profunda barranca, de esas que s6lo se ven en la tierra templada y que presentan bellísimos puntos de vista; un peque1~0 bosquecillo de cuautecomates impedía ver el angosto cammo de herradura que descendía con rapidez, y apenas se divisaban las hojas más altas de una plantaci6n de plátano3; más allá el paisaje empezaba á adquirir tonos azulados que / iban h.1ci~nJ0..;e m.is vivo:J ú inediJa que la vista se <liri 6 ía á las dos altas cadenas de montañas que formaban el valle, y en el lejano se divüaba otra elevada sierra que, cerraba el horizonte; un robusto pochote daba sombra á la plazoleta y una hueha donde abundaban las ilamas, 103 aguacates, los chirimoyos y otros árbole3 tropicales impedían exwnder la mirada por todas direcciones. Largo rato permanecieron en silencio los dos muchachos hasta que Vicente rompi6 el silencio. -Con que te vas á Puebla? ...... dicen que es muy bonita. - Sí, voy á estudiar, respondió Mariano; madre quiere que yo sea padre, aunque le he dicho que quiero ser soldado. -Para nosotro3 no es oficio ese, yo también he querido ser soldado; pero tengo que ser arriero porque así lo mar.da mi padre; pero cuando sea grande haré lo que quiera: iré á Puebla, veré á México y ¡quién sabe!. . .. . -¿Quién sabe, verdad? agreg6 Mariano con los ojos radiantes de alegría, yo también digo: ¡quién sabe!, y siento no sé qué en todo el cuerpo. , Aquella sencilla conver.,aci6n fué interrumpida por la ¡:alida de los dos arrieros que se dirigieron á donde estaban sus mulas, pues como se sabe, los criollos de la cl'ase pobre no podían montará caballo en aquel tiempo. Montaron, y entonces Cherna estrechando la mano de Valerio, le dijo: -Adi6s; ya sabe3 que en lo de adelante me encontrarás en Valladolid, en el colegio. Estamos á 7 de octubre de 1794; dentro de quince días habré entrado á San Nicolás, de donde no saldré sino hasta recibir las sagradas 6rdenes, y día por día, dentro de un año espero noticias tuyas para saber qué día es la boda, si es que te casas. Vámonos Vicente. -Adi6s, Cherna, contest6 Valerio, hasta dentro de un año y no temas por eso, pues ya sabes que soy formal y mi palabra es escritura.. Te acompafi.aría al colegio si Dios me llama- / 1 1¡ : 1 I • ,f El padre de Guerrero ruega á éste acepte el indulto. • EiiLraJa ~e Mordus á Cl11lpancingo. .-An<la, dijo Cherna, ya se agarraron Valerio y Pedro de la Ascensi6n; y todo es por la Magdalen~. . . -Sí, por ella, dijo el segundo, á quien este ta1ma~o de Va\ lerio tiene embrujada. No, no está embrujada, sino que sabe distinguir entre los hombres formales y los que no lo son.- -¡ Pero qué están haciendo! En la casa ajena y delante clv la gente estos escándalos! A ver, tú, Pedro, recoge tu mache· te y sigue en paz tu camino, y tú, Valerio, no lo provoques. -Si no lo provoco ...... -Si es que este hip6crita me quiere quitar la novia ..... : -No dijo entonces dofia Juana, ninguna novia te quita; tú eres' el que andas inquietando á Magdalena con malos fi· nes, pues con nada cuentas para casarte. -Tengo mi renta. -Que no es suficiente porque estás lleno' de deudas por todas partes, pues lo que ganas lo tiras. -Mire, doña Juana, por Magdalena soy capaz de vol verme hombrn de bien ...... Lo veremos. -¿C6rno? -Si dentro de un afio piensas com0 ahora y ya eres hom· bre formal y sin vicios, te casas con mi hija; pero entre tanto no vuelvas á poner los pies por aquí. ., -Convenido, tía Juana., hasta dentro de un año, _resp.~r· d1_0 P~dro quitándose el sombrero; en cuanto á tí, Valerio, d1JO d1· rigiéndose á su contrincante que impasible había escucharlo el diálogo anterior, ten cui.dadp1 .porque aun~ue yo no ve:1ga por aquí, he de es lar al cuidado de lo que deJO i y usted, C~e1rni quédPse con Dios y déle pronto á las .latmes á V€1' s1 le toe~ ser el curll> que nos eche la bendici6n. · , . Desat6 su mula atada al tronco de un árbol, echo una füt1• ma y f ur1bunda mirada á Valerio, montó y tocándose ligeramente el eombrero se alej6 presuroso de aquel lugar. . -Ahora tú, Valerio, dijo doña J ua~~ en cuanto el arriero hubo desaparecido, ya viste lo que le d1Je á Pedro; dentro de j I Ornamento ·del uso personal del Cura Morelos cuando estuvo al frente de la parroquia de C:arácua10. ,1 = - - - - - - - ~ -- - -----,,~ - �¡ ~os T~ES A~~IE~OS s1 por ese camino. Me voy pronto porque mi atajo ya debe de estar cerca de Chilá. Y apretando el vientre á la cabalgadura desapareció por entre el aguacatal, en tanto que Cherna se dirigía resueltamente á la barranca. III. i '1 ·Ha~ pasado dieciocho años, día por día, desde aquel en que conocimos á los personajes de esta historia, y los volvemo,, á encontrará unas treinta leguas del mismo lugar donde los hallamos la vez primera. · Es _el día 7 de octubre de 1812, y nos encontramos entre Tehuacán y el rancho de la Virgen. El invicto caudillo M•lrelos ya era el terror de los realistas, que no habían podid o Yencerlo en ningún encuentro y que en (;uautla rn les había e~capado de las manos. Del antiguo arriero Cherna que hemo, conocido, no quedaba nada , y en vez de aq_nel hombre que arreglaba las diferencias de dos compañ.eros de trabajo por 111t· dio de la persuación, tenemos ahora á un altivo y orgull,,so general insurgente acostumbrado á mandar miles de hombre., y á tener encadenada la victoria. En lugar de aquel otro arriero, Valerio, tan pacífico, nos encontramos con Valerio Trujtt no, heróico y tenaz defensor de Huajuápam y sostn1edor de la revolución en toda la provincia de Oaxaca, que ya no trataba de tú á Morelos, pue3 justo apreciador del verdadero mérito, habíale dicho desde que alguna vez lo foera á visitar á Carácuaro: -Antes como antes y ahora como ahora; antes éramos com · pañeros y ahora su merced es el señor Cura á quien debo respeto. Déme á besar la mano y acuérdese de mí en sus oraciones. Cuando Morelos púsose de acuerdo con Hidalgo para proclamar la independencia, contó con Trujano, que ofreció su · ayuda incondicional al proyecto y que desde ese momento se ocupó de él con la seriedad que ponía en todas sus cosas. E l día de que nos ocupamos Trujano se encontraba sitiado con cien hombres en la casa y corrales del rancho de la Virw,n por una partida de cuatrocientos realistas á las órdenes de Samaniego ; pero confiaba en que Galeana lo auxiliaría oportu- , na mente; en efecto, el brazo izquierdo de Morelos orden6 en la madrugada de ese día que el capitán Pedro A.scensio, que acababa de llegar del Sur, saliese con un destacamento de doscientos hombres para el rs.ncho; pero las órdenes respectiYas ó no llegaron oportunamente ó fueron mal interpretadas, porque al medio día el capitán Guerrero se presentó á Galeana diciéndole que la fuerza se encontraba á tres leguas de distancia del rancho, y que un correo de Ascensio había llegad o con una carta de su jefe pidiendo instrucciones. · Galeana, llevando en su compafiía á Guerrero, dispuso sa· lir inmediatamente en auxilio de Trujano, mientras Matamoros, que era el segundo de Morelos, salía con cincuenta hom· bres con el mismo objeto. Llegaron ambos tarde, pues ya Samaniego iba de retirada, herido en una pierna, habiendo perdido más de ochenta hombres; el rancho era un montón informe de ruinas humeantes, y Trujano, herido de muerte, se encontraba recostado sobre un árbol; los sesenta hombres que le quedaban, negros por la pólvora y el humo, lloraba~1 al ver la agonía de su jefa, y Ul}a mujer desgreñada y llorosa se encontraba arrod.illada junto á Trujano, teniendo cerca de sí el cadáver de un joven. , E ra Magdalena que desde Tehuacán había acudido para encontrar á su hijo muerto y á su marido moribundo. En medio de la consternación de todos, Valerio era el único que conservaba su tranquilidad, y por la agitación de sus labios se comprendía que rezaba. Al ver llegará Matamoros una sonrisa corrió por sus labios y con voz débil le dijo: Señ.or cura, dame la absolución, ya que no está aquí mi general Morelo~; nunca hubiese creído que Marianito, mi hermano, al que crié, fuese el que me diera la postrera bendición ... ... - Pero si estoy irregular ...... - Eres sacerdote y tienes poder para atar y desatar. Matamoros no respondió y se arrodilló al lado del herido para e•cuchar su confesión, en tanto que Magdalena se retiró de al1í y se fué á colocar cerca de Guerrero. E,te Je dió el brazo y en voz baja le dijo: . _: ¿Se acuerda usted de la fecha que es hoy,señoraMagdalen a? -No, no tengo cabeza para nada. - Es el 5 de octubre; hace dieciocho años estábamos reunidos en el rancho de los Pochotes los mismos que ahora estamos aquí : er señor cura era Marianito, 9.ue cuidaba el gana· do; yo era atajador que empezaba mi aprendizaje de arriero con don Chema, que ha llegado á generalísimo ; don Valerio es coronel, y Pedro de la Ascensión dejó su atajo para hacerse capitán. -Qu¿, ¿hay eetá Pedro? preguntó Magdalena. -Era el oficial encargado de auxiliar al coronel Trujano. -¡Ah, -infame! ahora comprendo por qué no llegó á tiempo ese auxilio. --Y el señor cura Matamoros y yo lo comprendimos también, y nos apre3uramos á venir casi sin dar aviso al mariscal Gal'Pana. Pedro de la Ascensión , que yasehacía11lamar PedroAs· censio Alquisiras,procuraba ocultarse entre la tropa y ya se disponía á aµartarile de allí con pretexto de perseguirá Samaniego, cuando llegó Morelos, que enterado de lo que sucedía había acudido prontamente, y sólo pudo presenciar los últimos momentos de Trujano, que en aquel instante exhalaba el postrer suspiro. Matamoros se levantó, los circunstantes se descubrieron, y en el movimiento que se produjo, AEcensio, con su· pequeña tropa, se alejó de aquel sitio, cautelo~amente. -¡Justicia, señor general, justicia!, gritó Magdalena precipitándose á los pies de Morelois, Pedro Ascensio rn ha vengado de mi desdén dejando que los realistas matarnn á mi marido y á mi hijo. - Sí, Magdalena, la ten· drá~, contestó el caudillo; yo ignoraba que e~tuviese ANTES DE PODER en el ejército Pedro y hasutilizarlos 1 es menester extraer el ta hace un momento lo hierro ú oro de la piedra mineral. he Eabido. Mariscal Galeana, añadió en alta v0z, .Lo mismo puede decirse del aceique se presente aquí in- te de hígado · de bacalao puro. mediamente el capitán Sus virtudes no se encuentran en Alquisiras, al que yo Je sus materias grasosas y mucho prometo queacabará mal. ménos en su asqueroso sabor y -Señor, acabo de en· olor. Sus efectos sobre los nerv i a r 1o de descubierta, vios y la repugnancia con que lo porque había el temor de recibe el estómago, son más que que los realistas vol viesen suficientes para contrarestar, en eobre norntros al ver quti la mayoría de las gentes, sus buenos efectos como medicina, y no se les persegufa . -¡Se ha fugado! No eso sin tomar en cuent a que es importa; que se le persi- de dificil digestión. Sin embarga y se le traiga á mi pre- go, siempre hemos tenido moBencia. Galeana envió un tivo para creer, que envuelto en destacamento en pos de los elementos que componen el Pedro AEcensio; ¡ ero 11 l aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más aldía siguiente regreFÓ con to valor. Pero fué necesario sepala noticia de que no se le rarlas de su nauseabunda matriz había podido dar alcance. en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha IV. efectuado en la elaboración de la El cadi.ver de Trnjano fué llevado á Tehuacán, donde se le hicieron so· lemnes honras fúnebres, y Magdalena disfrut6 de una pensión que le asignó Morelos. D o n Mariano Matamoros, su hermano, vendió la casa de los Pochote•, y con su product0 compr6 una pequeñ.a finca en Puebla, donde aquélla vivió muchos años y alcanzó á ver la independencia. More loe, al sali r de las honras fúnebres e3taba pensativo, y cuentan que di jo a Guerrero: - Tú, Vicentillo, que eres el m6s chico de los arrieros que se reunieron hace dieciocho años en el rancho, Ferás el único que veas el fin de esto, pues Pedro morirá mache1leado comoVnlerio, y ámí cualquier día me fusilan los espafioles. v. v. las grandes empresas del país. A la sombra de la paz de que disfrutamos, desde hace muchos años, nuestros hombres de caracteres nerviosos, pensadores y de iniciativas de progreso, han encontrado campo amplio para desarrollar eficazmente los numArosos proyectos que ocupan sus cerebros; y así vemos, con no poco orgullo, en muchas partes del país, empresas verdaderamente colosal~s. · Queremos referirnos en este reducido espacio de que disponemos, á la Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de Monterrey, la que ocupa, sin disputa alguna, el primer lugar entre todas las cer vecerías que existen en la Repú blica Mexicana; y al hacerlo, creernos rendir homenaje á la Patria, dando á conocer más y más sus adelantos. tados de la República, sino que se exportan también,, en grandes cantidades, para las Repúblicas Centro· americanas. La Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de Monterrey, ha obtenido las siguientes distinciones en el Extranjero, que no tienen precedente en la Historia Industrial de nuestro País: · Primer Premio, Exposición de Chicago, 1893. Medalla de Oro, Exposición de París, 1900. Unica Medalla de Oro, Exposición de Durango, 1902. Unico gran Premio, Exposición de St. Louis Mo. , 1904. Unjco gran Premio, Exposición de Lieja, Bélgica, 1905. PREPARACION de WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos toda la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfer· medad se retira con una eficacia y rapidez, que asombra á los facultativos tanto como deleita á. los enfermos. En los casos de Escrófula, Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice : La Preparación de Wampole es ~oblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Na· die sufre un desengafio con esta. D~ venta en todas las Boticas. Edificio, propiedad de la Compa~ía, que ocupa en Monterrey la Gran Cervecería Cuauhtémoc, S. A. La Cervecería Cuauhtémoc, S. A., fué establecida en Monterrey, Estado de Nuevo León, el año de 1891, con capacidad de 5,000 barriles por año. En la actualidad, su capital, totalmente pagado, sin contar las reservas, es de $5.000,000.00; produce anualmente, 300,000 barriles; tienen sus Bodegas de Fermentación una capacidad de 100, 000 barriles; produce el Departamento de Embotellar, 300,000 botellas por día; la capacidad de su Casa de Calderas, es de 2, 000 caballos; la de las Máquinas de Hielo, de 750 toneladas; toda la planta está movida por electricidad; la superficie que ocupa es de 20 hectáreas, y el número de hombres que trabaja diariamente no baja de li500. Los productos de la Cervecería Cuauhtémoc, no solamente tienen la supremacía del consumo de las cer vezas que se expenden en todos y cada uno de los Es· 0 Certificado honorífico, Academia Imper1· al y Rea1 d e Cerveceros de Baviera, 1905. Un~co gran Premio, Exposición de Milán, Italia, 1906. Umco gran Premio, Medalla de Oro y Cruz de Honor. Exposición de Alimentación é Higiene, París, 1907. Unico gran Premio, Exposicíón de Amberes, 1907. Presidente del Jurado Internacional de Cervezas, Exposi. ción Universal de Madrid, 1907. Proveedora de la Real Corte y casa españolas, 1908. La Dirección de la Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de Monterrey, está á cargo del personal que á continuación se expresa: Isaac Garza, Presidente. José A. Muguersa, Secretario. José Calderón, Tesorero. Fr:tncisco G. Sada, Gerente General. �-638- --039- Nuestros establecimientos particulares de Beneficencia. Una Grcan Quinta de salud, tn Tlálpen. · ~ign~ POI!' mil titulos d,e figurar en ,es;te, nuesitro n,ú,miero esrpeciail, es s m ~ufü1. ~·lguna, _la gn-an Quanta de Safod esta,blecid·a, ti-e.nLpo ha e~ 1,ª sJ.m!Pái'tJica, Y pmitoresca ciufü11d de T'lá1pam, v.ecina á esta car v1ta1. · . La inldis~.utib~·e uit1Hid1ald qu,e ésite benéfico .esitaibledmiento ha vemdo pTe1S>tand,q á lai hu,mamidad doli.emite, nos o!bHga á presentarlo á n.ues.tros l~:citorrn ha,cienld,o lig,eirai hisit'OrrJa de é,l, dies'd,e 'la époica de su fumlaic1ón, coimo justo hom,ena,j e á la: memoiria de su fuI!ld•a· dor, eil sa,bio Doctor mexieano, s€-ño,r DO:n Ralfa:el Lavj.sita. *** IHaoe poco ~á.s die veinte años, po,r lo/S de 1887 -¡y 1888, e1 doctor Don Rafuell LaivlS'ta, lrumlb:r.eira eminemite die la• me\'.lie.ina mexioarna Y hombre de ideailes a;lltamenitei a,ltruista,s y huonan~rtario.s de:cidi-O la. fi.n'dación de u-n,a ca·sa de sa1lud eru lai qru1e lo;s en!f.ermos' es,turv'i& ra.n iibres de la·s mo1es:tfas que necesaria é illlleludi'bliemerute hace st;f;·,\r ail pa~iente S'U, ejl1ta;ndai en. u111 hoj,¡pirtal pú.blieo, y p,ud.ieram, rnde~'lios de un1 am,bie'Ilrt:.e grrato á la vez que hi.giéni,co y atenldidos por mé·dicos eminemite~ en los dJfe,remite,s ramol:l die la ~ eldiicina m,o· llFrr'.l, ohidar Eu pnct o est2do y r·ecc1brar la. salud pertlida, ó en FABRICA DE PUROS Y CIGARROS. #EL NEGRITO" los benefic.i·oo ded biien airregl.aJdo ooit,a,bJeo:imie'Il,to, y p·or tO!dois cuan· to-.; u:pan, a¡predair .un, ,es.fu,erzo hooho ,en faivo,r de• la humani.daJd. Pero una, vez qme el mo,o o~inrto estalba eirigi'lio, s,e n.ecesi.ta,ba con.geriVa:rno y sostenielr'lo en1 los mis-m<JiS priociipios qu,e id.eO s·u fundador. Y pa.ra esito nafü.e meoor q,ue e,J conrtiooado1r d,el glorioisu 11-0m1lme qu,e lil·e!V'ó e'1 doctor Lavi,sta. ~ ai&f fué; d,esld,e, lai s,enltida muerte d·e.l sabio m,ex!<:ano, S'u hijo, e-1. ~,;no;r Don Ja,v.¡~ Lruvisrtai se erncargó d,e la aidmínds,tJración de la Q·,ün:a Y ha pirocurald.o, no sólo qu,e e1sité á la alrtura que faé furudadia, ,:-ir.o que prog¡res.e de aicuerdo con los giranid.es descutbT'i.mientoo modernos d,e tai cieiilicia m.lédi,ca; d-e es.ta ma[l1era -e1 señOT Laivis.t&. ha el ~iJIIOiS·traido el gran cariño q u.e s,i-e·wte por su pa;dlJ'e, comservantdo y mejoramldo co'!l,sltarnrtellll-ente e-1 mejo,r monu:m.e,nito q111.e, pued,e ele· var¡,€ á Slll· menwria, ed que él miismo oreó. Co'1aiboiran en la no·ble ta.r.e·a los málS dis:t.irnguidos mé:dicos de nues'ra Facu~itad, figu;r,anldo como- nirecitrnr de la fin,ca eJl sieñor Doctoir Don Eldu.ardo Ucé,aga, cuiyo w1lo nomltr,e es una CO'lll1I}le;ta, ga,. 1·an,tía. .. * * .Ad cuidallo d·e estolS emin,einte,s mé.diccis, los enfermos rBoibe'Il 11 1910. i1 I t 1 I j I 1. !t .. l I 1. 1 1' 1. 1. ! : '.i' !l ¡; 1: :1 ASTI SAU f DEPOSITO: ESQUINA ST.9 DOMINGOYTACUBA Un ángulo de l a Quinta de salud, en TlálpAn, ca·so de' que esrt:o no fuer.a posii,bJ,e, collllo en· vairios ca,s,oiS de e-naj(,nac;óru nien:ta'l, pa,saran su eniformeldad de· uma mane~·a tran1quil.a llas{a donlde fuera, pos11blle¡, poniem.d.'O, para eUo, toclos los medios in1<c1~ina,b lies. Esc·ogió el irnsig,ne d,ootor la ciudad de Tlálipa:m paira .esitab~ecea· la cüak11a., ca~a. y s·eg.uiramente qu e .no p.m:lo eisita,r mti.s ruce1,taid,o en su @IC'oo1ón,; Tlá.lv.aim disfruta de un cldma mu:y her,moiso; duranit·3 e·l veran-o tiene u.n1a brisa comsitalJJitemeil'.lite f:r.e,sca y nun1ea llega á t ~anperaturas e,xitJ.1emmi,; duranlte €'l i.nivirirno, el peldireg.aa Iie rrortege de íos vioo't:os di,fiecitos deil Norte, y tamipo~o llega á s enltirs.e U'!\• Mo extremado. * ** H.a11lado el sirtio ,pr<J¡pio, faQtalba d<Jitairlo deib,id:amente, y á e.so d.e<li<:6 su ateil'.ldón, e,l sa,bio doct.or La,vieta. Su e,llld)eño, en, e1Ste sentido, twvo e'1 mismo éxito liso,njero- qu:e halbia tienMo la s·e~-ec· c,ión de sitio apro¡piado-. Grian comoceldor de la ciencia .médica y de las· cornd,icion-e~ e;sen· cia;].es de un €1St.a1b,l:€cimie:nito como e[ q.ue· tratalba de funidair, e·l :;abio no estatim'Ó gastos ni COnl()lcimie·nito,s· para q.u.e relSII)Oillid·ioera á Jaf. rr.-ás rdinaldas exigecr:11cfas de ·10,s adefa.rntoJS médi.cois d·e wu:e.s.tra época. Cuiacrido la muierte ar,ra,rucó, die ernrt:1,e los qu,e Jo wia1ban, a:1 di s~ing,uido y fila·n.t:r·ó pko mé:dico, haibia funtl1ado. un mon1Ume1nto su· yo L1 ue ha•rá quie su memor<ia, sie· g~1aTd,e ~orn ve:neinllci6n po·r mu,· cho 1iemipo y ·su nol!Dlbre sea bend,ec1do por todo.s l<hl q.ue goceil'.l d,e ALMACEN oE ABARROTES NACIONALES r EXTRANGEROS. 1a asistencia más e,s,mer.ada, cada UIDO según su ca,s,o. Ea r,egtlamen· to in~erdo:r die la Qu1nta e<Srtá heoho d.e rucu€ir.d-0 con la,S exigen1eias de la má.s esitrdcrta hi•g,i.ene; en lo ,que re'S;Pecta á la a!limenta.ción, salvo ,en, los ca1Sos en q11ie ha¡ya inkiiicaicio,n,es en corut:ra, se observa ü1 sig1Udenrte rié•gimeJJ.; oo ,sirve eil d,e-,,a,yu,no entre si:eite y mediai Y ocho d,e Ja, maña1D.a..; i.a comida, á la u!Il,a; d,e la ta,rd,e ; la meri.enda, á las cinlOO, y la ~m á ~as ocho y media d•e la nocll,e; cu,a111do e,J e~tado del! enif.erllll-0 l-0 peir:mire, t>srtas comM,as son a!builldam.rtes, Y si:emrr.e, ·sin ex.c,e,pición, <:ocin,ad,a.s con e;sm:eraida aitie·ruci6n y nám1o cuidado. F,n lo q.ue conleieme a:l sewicio mMi.co, se ha;cen vi.siitais diaria.5 á todos l'Os emferm0s, y so'Ili riegl.am,e,nitMias u.na po1r Jai maíia,na, en· tre oc,ho y d<Jce, y otra ,poir la, ta'l1d,e, e,mtre- cuatr-o y sets. Ca:da; e,nd'ieirmo está. a1Ststido poir un vi,gilante, y aia,amiáJs d·e esto hay ctos jeife.s de .ser,vácio ~Ill cada de¡paTtamemto, cuya dbliga;ci'ón es vigilr.r qu:e la·s prescripc1on•es médicas sea,n eiSIC<l'ua;>u1osamewte curo· ¡:!idas ,seg.ú.n ordieniarta; pairit:,icuilar d-e ca:da elllfe•rmo, en la cua•l se rl etal,J,a el r égi,mie•n de a11ime11ta1ci'ón y d.e medi-cación á qu.e es-llá su· jeto. : · ,II Tal es la hermosa oibra qiu.e, inidó .e1 Doctor Don Rafaiel I,aivista, y que oomtiniúa, s ui hijo <:on 1a colalborac,ión die lais ·notables per· rnnaliidade:s ,que me1nieio111amos airri'ba. ; ,~:~;-;;-,;~é-,·~d;.~ -.-~¡;__ u N l O ·N ·'I MEXICO.' 1 1 11 1 1, *** LA : . , El pncedente fotograbado representa una hermosa y significativa alegoría elegantemente litografiada á colores conque los sefi ores Sauto, Astíz y Compañía obsequiaron á su numerosa clientela con motivo de la conmemoración del primer centenario de la proclamación de la independencia de México. La significación de dicho trabajo ee altamente simpática, pues como verán nuestros lectores, en él figuran alrededor de una mesa, de un lado .un grupo de mexicanos, y del otro, un grupo de españoles, vestidos todos con sus brillantes uniformes militares. Entre los p~imeros se ve un rural con su típico y vistoso traje de cuero. . Además de ·este primoroso obs_e~uio, l.a casa S.auto, Astíz y Compañía regaló con el mismo hidalgo propósito, un considerable número de cajetillas de exquisitos cigarros, impresas con la misma escena de aquél. . Muchos son .los elogios que ~amos recog~do para la e.asa aludi~a, por la man~ra feliz y acertada conque ha contribuíd.o · en esta vez á fortalecer los lazos existentes de smcera y cordial fratermdad entre mexicanos y españoles. Por nuestr~ parte unimos á esas muestras de general aprobación para los señores Sauto, Astíz y Compañía nuestra gratitud ·como fuexicano~ y nuést'ro aplauso por su contigente al mayor brillo de las fiestas' de la independencia de Mixico. 1' �AUREDEOOR DE lVIEXICO - - - - ( o*o)-- - ,- 11 Servicio especial para el Centenario. ' Tres viajes diarios á los puntos más importantes y tocando en todos los lugares de interés del Distrito Federal. El primer viaje saldrá de la Plaza de la Constitución á las 9.15 a. m.: visitando los pueblos de Santa Arrita, Ixtacalco, caminando por una orilla del Canal de la Viga, Guadalupe, Tacuba y el Arbol de la No· che Triste. . i ........ ___ - .:;,,... .. ... ...., __ _ ......... . ·El segundo viaje saldrá de la Plaza de la Constitución á las 9'.50 a. m., yenao:directamente al Lago de Xochimilco. ,En este viaje se dará además un paseo por el Lago en bote. C-~ •: El tercer viaje saldrá de la Plaza de la Constitución á las 3. 00 p. m. , visitando Chapultepec, San An· gel, Tacubaya, Churnbusco y Tlalpam . .I'J \ · Jt· 11 En cada carro irán cictronts comptttntts qut babltn varios idiomas. Carros salones, elegantes y cómodos. = 1 P~E(IO DE (ADA PASAJE, PO~ . PE~SO~A $2.00 11==== . eompañía dt tranvías dt mtxtco, s. JI. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 38. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Historia Independencia de México Lugares históricos Objetos Poesía Religión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3188/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._37._Septiembre._2000200340ocr.pdf 1c088ca1690aec812c0ecf21457ab3e6 PDF Text Text A~oX. MÉXICO, DOMINGO 11 DE S EPTIEMBRE DE 1910. NuM. 37. F.IESTAS DEL OENTEN.ARIO.--MEXIOO Y ',. ,. JAFON . l;s ,., ( ~.' , ,c. oµ ·v/; Grupo de japonesas; y mexicanas, con~trajes típico( tomado en 1a:Exposición) Japonesa. Fot. de «El Ti~mpo llust na1do.» �-579- -578- FIESTAS DEI.t CEr,lTEN,A~IO THANSLACION DE LA. PILA BAUTISMAL. No p o~· ,hallarnos en m.e,d.io d,e ruúl.tipiles fi,e,stas com motivo del C..:11Lenario deb.emos oli"'.ida,r la qüe los católicos cele,bram:is e l 8 dFl p:·es,e,mte. Trátas,e nia.da menos que de·! naieimiento de la más pura de las cr·aiuras qu.e haya .s.alido de las manos del Altís,i.mo, del na.cimiento d,e la Inanaculaida Virgen !María. Su n·acinÍieinrto no tiene en e1 munido la ,r esonancia que ,el de los seres que na.cen en la opul,eiJJ.da; pel!'o ,el nadmi.ento de la que · habia de ser 1Ma.dre .ae,1 Ve,r.bo, causa inmen,so regocijo ,en los ci,elos y lo;; .mismos á;rng,el,e.s contem,p lan aibismaido~ {l,e a,dmir,a,ción ruquella eniean:t.adora y .mairruvillos-a criatura. N~c,e c<inoeibida sin p,ecaído y e;J ¡perlfu,me de su in,oce,ncia y sanU·uad se es.pairioe JPOlf to:das par.tes. ¡Q,~é Emooión tan s,u.blimie ex.pe·ri.menta,rían Joaquin y A.,na all trn•er en su,s ,b razos á a1qu.eJ,la niña qu,e lllllás tarde s,en·ía la Reina de los cielos 'Y id.e la tierra! C"on ra~ón la Santai Iglesia oe%bra con s,umo regocijo este gran· rridn por una mn'ltitu<l qne no ~,e cansa de a,dmirar los hennosoo E.[cctos de la ilumi)fadón. * *' * F,n,tre. las solemni,dades más simll)'áticas d.e la .semana, sin duda que :ma de e,Uas ha s-ido la. Jura de la Ban\dera h.eicha por miLlar.e·s de n:ños pertenecie,rntes, en ,su ma-: o'l'fa., á las esicue;I as oficial,es de Já ,:apita·!. : ~í; era muy co1nmovedor e,scuKjhar aiqueltl!lls voiceicitas infa.ntilP·~ pronun,ciar .\a ror.mu.la del ju,raimen1to ,y verlos airroja,r flores sn bre e·l eOlJbil,e,ma de ruwestra litbe'l'tad ! ¡ Ah, si, maid'l'€S, em!Sfeña:d á los, séres .mlá,s queridos de v,ue,stra <2s0.s niños orezcan, si llrega.n 1á forma:i· un !hogar les ldescrib.irlá.n, á Sll3 hijos es;ta grandiosa fiesta en ·que it01IDaiJ'-0n 'Pal'lte· y dil'lán lo que ,1q11e11a muj,er .que al tha:b:la,r de la ,patria ,á su :hijo e,xcla,maiba: "¡ Patria, cpatria; nomJbre santo, Nomhre 1dl1loe· y ,berud,eeido, Voq, de ce1estial enica.nto, Que hace1s d.e rramar mi J,l,anto Con. tu :rnlá,gico soniido ! " dioso ac-0n,tecimiento. * * :il La fiesta de Cova:donga, no obstante que el Centenari o tiem,i fija~ t01das las miraidais s,e celle,b'l'.ó con el luicimi.e,mto aicostumbrado. ;Tin la fiesta r.eligiiosa y en la romería h u:bo muc,h o,s, a,si,s tents,s. En e,s t~ año rnsalt.aro.n llll'ás los 1.azo.s de umión en:tre es1pañoles y mexicanos. Po!!' do,quie,ra se escuohaban los gr!itos entusiaista,s d,e "-\Tiva ,Mtéxico," "Viiva .Eispaña." Los: ,esi]}año1es se ha,n conduoido con nosortrcs en nuestras fiestas de urna mawera que no ,podremo,s ohvi dar. Va no· sólo existell' restos de a,fiejos, rencor.es; sino que E,e ob- .l serva un .rruútuo 'Y aoenidll"aido aife:cto. Contim1emos as.f. ¡Viva E.s!J)aña!, digamos corTe,Stpondie,n,do a1l grito con r;ue- les ~¡ día 8 1de Se1>tiemb1re es nülta1ble e·n (México, ,p>J>rqu,e en él s e celebran tres fi.e stas d,e gran reso,nanrcia. Las dc.s d e qu,e· h€mos habla,do y ],a cono:nerrnora.ción qu.e ha.cen !los alu,mno.s l(},el Co'legio :vrrntar, de ,lc,s niños que muri,eiron delfe·n1d1,entdo ,s,u ¡patria en la gu~r!:a contra lo:s iruva,sor.e s ,n ortea,merica,nos . .E:::ta solemnidad tien,e meoola ,d e <I·uefo. Y de akig,rfa. ,l )e due·lo, 'PO'l'que s,e na.menta qu.e la vida <le aquellos noble·s ér·ES se ago.sta•r a ita,n ¡pireanaituramente; de ale,gría, porque se ex8 pe,rimeinta gr.arta co,m¡p'laice·rncia a;l aid1mirar su heróko patrioüsmo y pensar .en que el 1Señor d,e la .Jusücia, s.e los ha brá pre,miado e,n 1 la man,sión, de la eterna ,v.entuira. P-0ca,s naoiones cuenta,n ,con un heicho ta.n gramüio,so. como éste qu.c se registra ,en nuestra Historia. * * ningur.a virtUJd. *** Sl,ga,mos hab!,a,n do del C!miteinario, de la inieiación de nuestra LOS TRECE PATOS SILVESTRES J ohn Patterson se hallaba ~1 ·ñtado en su gabinete de trar¡:ijo, ·8~ avenida, número 4,476 piso 3?, en Nueva York, borro~ neando cuartillas sobre una me~ª elegante recubierta de cristal para poder hacer desaparecer f.ícilmente las manchas de tinta. Inmóvil, á lo largo de un rotking- chair y con las piernas a poyadas Ecbre el mármol de la chimenea, suamigoLewis-Hugh contemplaba con gran atención un cuadro colocado en frente de él, representando un paisaje <le [legada de la pila al museo nacional i:as alumnas de las muelas forman oalla dt bOnor en la utac1on de Buenaolsta. · tonos elaros y argenti~os, muy finos, en un macizo marco de oro en que se leía la firma de Corot, el pintor favorito de los yanquis. En el espacio de un solo año, en la aduana de Nueva York ha registrado la entrada en los fütados Unidos de 30,000 co· rots, creyéndose que este mo· vimiento de importación artística será en el corriente año mayor todavía. Lewis Hugh no apartaba sus ojos de aquella obra de arte, fi. jándolos principalmente en las vaporosas ramas de los sauces maravillosamente rrfüjn<las en bdeprndencia. Ha.y datos preciosos para describít', todo lo bei\.lo, tod-0 lo hermoso qu1e con1:empla1Jl!OS por tod,a,s partes. Viene· á nue,sitro paf.s el ameritado General Pol:i,vieja y es red- hi~1rnn-0s ,c elebran nue·sitras glorias. *** l ¡Ah, si, madres, ,en.s,eñald iá los iséi:es más· ,queridos d•e· n u,e s1tra '.lima á ensalzar ea lu.ga,r donde .por ¡primeira v.eq, 1Vie•r.on la luz, no como á un sitio donde ia cas·ua,lilda,d 'les thiteiiera nooer, sino ,e,l lugar .'!onde ,vi!V·en sus h,e'l'main,o s unidos por los vincu.Jos de la raza, el i~iom a y das costumhi·es; ,p ero para logra:r que exiista ien ellos el fuego santo ,d.e~ amtor patrio, €nse·ñafüe,s, anrt.es que todo, ·el amor de DLs, pcrque. ~in1 la Relig·i ón no hay piatriotismo, wo puede exis,tir tarro que condujo de la estacibn de Bueuuista al museo nacional IJ pila bautismal del sr. eura D. m1gc e1 lihtalgo v eost!lla. * ¿Ha.blaremcs de, tod.a.s las, fie:stas que en estos mc¡mento,s se están re·l€1b nando en tcd.a la República? Sería una, tad·,ea ca,si im.po.si,ble é ¡,;¡.fructuosa, 11rnes en nuestra edir,ión diaria no hemos omitido e1 m:á.'s míni,mo d,etal,le. NueE:tro:: r,e:pórter,s no han descansado un, sólo momento Y por e·~to nueis,tro.s lectol!',es han tenido una i,rnfo11madón n,utrid•a Y sus· tan<'ivsa. p 0,r lo ta·nto nos limitaremos á decir que ell entns,ia,smo es t'l'.da día .más credente. . .J a caipial s,e ve h.enichida por multitUJd de forasteros, los. e,dJ,ficios públicos y ,p ri·va,dos lucen des,d·~ e·l a,dorno más artís,t ico. Y rnntuoso ha,i:'lta e'l ,corüna.je tricolor m,ás humil,de; peTo ,que en d1stinh1s formas reive[a .el ,partriotis,mo. Las coloni·a,s extranjeil'aS s,e b.an esmerado en congratularn?s po,r nuéstras glo.rias. En est10s momentos parece que no ha'Y d1s· tinción ,d,e na,cionalidade,s y que todos ,somos hermanos que nos estrE:,chamos en afectuoso a.bira1,o . Por las noches ,el espectáculo es ve·ridadera.men.te primoroso. Nuestras ,prindpaile,s av,eni,da.s iluminaidas "á giorno" son re.co- 'Ji rlo r:m a.plauso unánime. Viene á .nueslt.ra ,pa.tlria, ollvidando antiguos 11e.noo'!'e·S. Lle.ga co'll la banidera de la ,paz y ha sido reci·bido en M!éxico, como corresp:;n(l e á su cait,e,goría. 'leTda.deramente .es heranoso .c1bservar lo que cambiian lCJlS ti.e,mpos. "Te,m pora muta.ntur et nos, muta,mur aib iHis." Vi·no la ,coin·quista.; nos Mó la Religión, la civilización, Y hoy, agra- decldos á e,s,e bien, deicimos: ,, "¡Ben1dita con,quisrta que nos ense,ñas,te la. ve1,aaid,era religión! *** R ealrn2n,te quisiéramos, extende1r.nos máls en esta>S consideraei ones ; per.o nos faifa esip~io. O,bEte,rva,d por to•da•s partes el emtus,i aSllllo que se de·sipie11ta al fijars-e las miraidas en .nuestra ba·nd·era"trkolor, enseña .de nuestra Indenendenda. Fljáo.s en la.s fi,estas quie nosotros los católicos c.efobra,mos, para dar gradas a.! SeñO'r d·e los Señor,es, dántdole gra,cia.s po1r el preciosi~im,o bieu <Le la IndepE1n1dencia, De,bemos aiproveoha,rnos d,e ese preciosisi.mo don. *** Tenmi11,a¡-emo·s estas notas ha.bland10 de, aligo que algunos periód!,cos ala11mista.s quisi,eron, poner como t1,a1ba i las fiestas del Centenar'o. No oréai,s que se van á aumemtar los precias en las mereain· cías. · .'\.lgun-0s comemciantes po,drián ha,cer.lo; pero en lo general pue- d,e ase·gura,rse que no sierá a,sí. ¡ Con esa táJOtica de aum,entaT los 1>recios, pendian! ¡Nio ha.y cuM.a:do! EL CRONISTA. -· l:os tstudlantes, tlran4o de nna cuerda, conducen el carro con la pila, ror I? avenida dt San Jranclsco."con dirección al museo nacional. - Fots. de El Tiempo Ilustrado. �o -580-581- flESTA.S ~eu C8fiT8fiA~IO FIESTAS DEll CEf{TEr,tA~IO ,. t • J la redacción por orden del director le llamó á su prernncia y un charco de agua transparente, alfombrada de hojas secas. le echó un sermón de padre y señor mío. En medio de su Luego fué contando en voz alta: último artículo, aparecían, cortando la frase, los fatídicos nú- ...... Seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce ...... meros: uno, dos, tre~, hasta doce, éste con varios signos ad-¡Trece! añadió Patterson. mirativos. l'atterson se decidió á retirar el cuadro de la pa· Hugh volvió á contar con mayor cuidado y sin inmutarse. red y ocultarlo de-Uno, dos, tres, trás de un cartel cuatro, cinco, seis, arrimado junto í1 siete, ocho, nueve, un montón de Jj. diez, once, doce. bros. Así, al me· ~¡Trece! repiti6 nos, no heriría sus Patterson. <•jos. Pero hirió más -No sé, replico vivamente su ima· Hugh, si el mercaginaoión. A pesar der que te ha pro· de que los misterioporcionado ese co· HlS patos no estaban rot, estaba encargaallí, no cesó el irre· do de suministrarte i,.i~tible deseo de trece patos sil ves· contarlos, y para tres; lo que sí sé es safofacerlo no ha· que te ha vendido bía ro á s remedio doce solamente. que apartar y colo--¡Trece! insistió car rimeros de )i. Patterson. ¿Apootabrotes ... :-: Era premos un dólar? ferible tenerlos á la Siempre impasi· medalla 011t1a1 conmemorativa del Primer een1mr10 de la proclamación de la Tndependencta. vista, sobre la chi. ble, Hugh metió la , menea. mano en el bolsillo La agitación electoral del cambio de presidente disbrajo un de su chaleco y tiró un reluciente dólar sobre el mármol de poco á Patterson. Los redactores todos del 1cNew York Sun» la chimenea. no tenían un momento de reposo, y al nuestro le faltó maPatterson se levantó. terialmente durante algunas semanas el tiempo para volver En el cuadro de Corot atravesaba el espacio bajo un ciel0 al rncuerdo de sus patos. purísimo un vuelo de aquellas aves admirablemente represen· Mas. he ahí 9ue una mañan~; ocupando· el mismo lugar de tado, en el que se fijaron los dos amig01,, notando junta· su amigo Le~1s Hugb y t~~b1en con los pies sobre el mármente: mo\ de la ch1menea, al d1s1par.:'.e frente al ya célebre Corot _:_Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, eiete, ocho, nueve, una bocanada de hudiez, once, ¡doce! mo del rico habano -¡Caramba! ex· que estaba fumando, clamó Patterson, esPatterson volvió sÚ· toy seguro de que bitamente á su ma· había trece p a to s . nía. cuando los compré. -- Uno, doe, tres, Por cierto que, al pe,matro, cincoi seis, dírseme mil quiniensiete, ocho, nuevt>, tos dólares, no quise diez, once, doce ..... . dar más que mil tres¡trece! Un trece que cientos: cien por cada hizo dar vuelco á su . ¡ ·-... pat o.. ,.,._. corazón. - ¡Cien dólares por Trece, no ca b í a pato! No es mal preduda. Tras un nuevo cio; pero te han ro· recuento, llama á su~ hado uno. criados para que rePatterson descolgó pitiesen la operación el cuadro y repasó la aritmética: 1os do· tela del marco. mésticos, creyendo -El décimoterce· que su señor se haro debe estar ahí, bía vuelto loco, con· oculto en la ranura. taron con lo<, dedos y - Vana ilusión!, El á voz en grito habta pato no apareció. dicho número ...... -He ahí los in· Patterson se preci· convenientes de un pitó á su teléfono, lla· p a is aj e demasiado mando trémulo á su natural. Tus patos amigo: tienden el vuelo. Si -¿Eres tú? ¡Ven no cubres tu cuadro inmediatamente! ¿Lo con tela metálica, el oyes? mejor día se habrán - Pocos minutos escapado por la vendespués entró; sudo· tana. roso, Lewis Hugh. Hugh, mi buen amigo, ¡cuenta 1os €n los jardines de la Exposición ~aponesa. El Corot de los papatos silvestres! tos silvestres vuelve -¿Y para esto me has hecho salir de casa? á ocupar su sitio sobre la chimenea. Patterson no puede apar· ---¡Cuenta los patos silvestres! tar de él los ojos, repitiendo sus cuentas mentalmente por -Uno, dos ........ . ¡trece! Pero no me negarás que la últi· centésima vez: Uno, dos ...... ¡doce! ¡Y había trece! ¡Parece ma vez que los contamos había doce..... . cosa de magia! --Hay trece. Has perdido la apuesta. Devuélveme el dólar. Le es imposible trabajar para el periódico ((New York -- De ningún modo. Cuando contamos juntos había doce pa· Sun,» de cuya redacción forma parte. ¡El cuadro, el maldito toE. Yo no tengo la culpa de que tus cuadros estén encantados. cuadro le obsesiona á todas horas! Sentado en su bufete Patterson trabaja absorto, y al ter· Una noche, en las oficinas de aquel diario, el secretario ele . ' . I.las damas mexieanas y la Santísima Vitrgen de Guadalupe. ~--- [legada de inuitAdos. minar un~ cu~rtilla levanta los ojos, viéndose sorprendido en p~esencta de una hermosa joven, de talle gracioso y esbelto de o¡os serenos y claros, que miran sonriendo bajo las ala~ de un sombr~ro de fieltro azul con un sprit de plumas blancas. La aparecida lleva un cuadro bajo el brazo y hal:)la así con voz dulce como la de un niño: · -Dispénseme usted, caballero, si he entrado sin llamar me habían dicho que á esta hora no solía usted estar en s~ c~sa. ·· ·· ·.. Y venía á contar ( señalando el 'cuadro) los patos silvestres. - Ciega da de inuUados. --¡Cómo! usted también ..... . C.on el aploino que dan la juventud y la belleza la deeconocida se a~elantó junto á la chimenea, diciendo: ' ~-· ... .. Diez, once, doce, trece. En efecto hay trece. Había olvidado uno. ' Patterson la escucha estupefacto. _ -:-Es preciso que yo misma haga mi presentación. Soy la senonta Farnworth, Y. saqué una copia de ese Uorot mientras lo tení~ en su poder Kmcke.r bocker. El museo de Dayton me en· cargo una segunda copia, no de la primera, sino del origi· *** Basíllca de nuestra Señora de &uadaloe durante la solemne funtlón organizada por 1:s damas mexicanas · Jfl eentro, en el fondo, st ve á la señora del Prtslden1e dt la República y á la dtl &obernador del Dclon, mo1tvo del eentmrl~ de la Tndepe.ndmla. S r1to.·- Fots. de El Tiempo Ilustrado. �FIESTAS 061.t CEN,TEN,A.~IO fIESTA.S OEl.l CEf'1.TEf'1.A.~10 ) 1 na! ..... y uu tenía el honor Je cunocer á usted .. ... y me informaron que usted tenia muy mal genio ... -¡ Muchas gracias! -Afortunadamente, uno de vuestros servidores accedió á hacer la substitución, y, termina<la mi obra, él mismo se ha encargado de reponer el original. -¡Ah! -Pero he ahí que, al cotejar las dos co'pias, ·he podido notar que en la primera sólo había puesto doce patos .... .. y he venido á hacer la comprobación ...... b:A,-~-@::Pl Fuentes luminosas aéreas. . f -~ LA MODA. ¡,ards, guirnaldas y rosetas lumi· nosas, asi como las luces de bengalason substit~ídas por pequeños tubos de plomo llenos de a¡¡:njeros. Las tuberías se hallan rerforndas de modo que los surtido, es de vapor formen arabesco!?, JIÓrLico,, obeliscos. todos los detallef', en fin, de una iluminación cualquie· ra. Luego, con ayúda de una loromóvil, se produce el vapor necfsaI io, dirigiéndolo á la canalización general. A una señal dada, se t>nfucan los proyectores sobre lu¡; chorros de vapor, y como 11qu(1l,,s son movibles y llevan em¡,hiz·i, 1os discos giratorios de di vn,os c ,lor, s, dicho está que se pueden producir los efectos más variados y soq ,rendehte!?. Dada la di,pos'ciún de los proyectores es ern· ¡ re8,1 f~cilísima pasar de los tonos más brillantes á los matices más ,lelicados, y ainda mais es facilísimo reflejar sobre las masas de Yapor, banderas nacionales, escudos, retratos, etc. Se trata, en suma, de fuentes luminosas aérens ( una de estas bellisimas iluminaI ciones se ha llevll,do á cabo en Nueva York, emplazándola á 40 metros de altura), d~ una ing• · niosidad y de un efecto extraor · dinarios. Su origen se debe casi siempre al capricho. l Y después de todo, resultaba aquel, armatoste tan pesado y tan_fragil á la vez, que Ja pobre muJe~ que lo llevaba, abrumad_a baJo el peso del hierro, de las Cintas y de los cabellos no se atrevíh: á menear la cabeza por temor de ver su monumento hecho pedazos. Ya no se sacrificaba rnlament~ la cabeza; sacrificá base tam _ bién el gusto y la comodidad que huyen para dar lugar á J~ tortura. Una noche una embajada de I nglatt:rra se presenta á la Corte con el peinado muy bajo. El asunto concluído: la arma_zón de alambre desaparece· Jo qu~ no había podido conseguir Luis XIV, lo obtiene aquella ''monilla'' como él la llamaba ' velada y siu pretendero. Un díalevinolaideaá una mujer de Francia, probablemdnte demasiado corta de talle, de levantar sus cabellos para no parecer tan baja ..... Pareció aquello bien y se alabó su ingenio y en seguida todas las damas levantaron ]os suyos ........ . Una de ellas se loe levantó más alto y las otras la siguieron. , Pero bien pronto vino l:t dificultad de sostenerlos á aquella altura; ni alfileree ni orquillas, ni peinetas, ba~taban para el caso. Se discurrió entonces vale1 s~ ~e rodetes modestas al princ1p10, pero que luego fueron 1l]ll"'1i¡W1l]ll"''l]ll"'1l]ll"'1l]ll"' hinchándose más y más hasta Nabos al estilo de Westfalia. el punto que-¡nueva dificultadl-faltaron los cabello!> par~ cubrir aquellos promontoEn una cacerola, y para ocho rios. personas, se escalda en dos onNo se anduvo en reparos· zas de manteca de cerdo un cuarse compró cabello ajeno, terón de jamón de Avilés, cortacontando con este recurso do en pedacitos diminutos. Se siempre á la mano, se fué agrega una cucharada de las de elevando más y más el peinado. café de harina, y sin dejar que Largo tiempo hacía que se se tueste, se moja el todo con un Desfile de obreros con su banda. había traspasado el límite en cuartillo de agua fría. que la,belleza quedaba desfid . . . Al romper la cocci6n se echan gurada y ahogada bajo el tocado y éste seguía subiendo sin os hbrns de ?abos tierno_s, raspados y lavados de antemano, cesar. y con la sa_zo~ de especias que más agrade, se dejfl. cocer ': En e_l siglo XVII era preciso, para sostener el peinado de h ora y media a fuego muy lento. las muJeres, un enorme edificio de alambres con círculos de 'l]li"''l]IW''ij!W''ljll"'1l]ll"'1l]ll"' ª.cero de muchos pisos, unidos entre ~í por bandas de perca-¿Qué te sucede, que vienes tan vendado? hna negra. -~.:¿ue me he encontrado con Pérez, mi._enemigo terrible. Para enderezarlo y arregla~·lo se necesHaba no una simpl e -¿Y te ha hecho cara? camarera, .no un peluquero srno todo un cerrajero. " -¡Cá, no! ¡Me la ha deshecho! De una aplicación curiosa d,1 los proyectores eléctricos da cuenta cierta prensa norteamerican11. Se trata de la producci6n de iluminaciones bellísimas y de un aspecto fantástico, sin necesidiúl de lámparas y sin el menor peligr,1 de incendio. Esto de la supresi6n delámpa· ras eléctricas en iluminaciones extensas es muy importante, pues sabido es lo costosas que resultan las instalaciones, y lo expuestas que Eon :á accidentes. Con el sistema ideado por un ingeniero yanqui ha cambiado Den Radn torral, Ulce,mi«cnlc de la R111ilblica, colocando la piedra dt la totalmente el aspecto del proble· ¡Ojo á retaguardia! nueva cArcel. ma. Hoy se pueden producir efec- Señorita; tenga usted cuitos decorativos de extrema va· dado, porque lleva· usted detrás un animalito que puede hariedad, mucho más sencillamente que antes, y á gran eleva· . cerle daño. ción del suelo. Dicho sistema tiene por base, n'.> el fuego sino -¡Ay, Dios mío! No sabía que estaba usted ahí. el agua., 6, mejor dicho, el vapor de agua á presi6n. Las lám- y *** • _Elt 08SfllúE DE CAll~OS .RúEGO~ICOS. ,. €1 Uiuprtsldolt, los Semtarlos dt Rclaclonu, eomlfnlmlonu y 3ustlcla, e1•su11semtar10 de Jjaclcnda v el 6obuna4or del Distrito en ti acto ollclal de la prtmm piedra de ta nueva ciml. €1 JlrQultecto Jllcorta uvendo su Informe. -Fot. de El Tiempo Ilustrado. - Carro de la Mioerla. Carro de la Banca. �-585flESTAS DEI.t CEf",TEf,J.A~lO g~reza, mientras los canarios apenas dejaban de cantar un solo momento. Cone.iderando que sl' estas pruebas por la luz de color no se prolongan fnás de dos horas al. día, no sería peligroi:o someter á ella s los niños; el docto1· Landone, de.Gi\ltfornia, decidi6 llevarlas •á eff<~fo con µn grupo de diez criaturas. Los result:idos han sido interesantísimos: ' '. Cada uno de-los diez niños, trabajando rl0s horas diarias· con 'luz roja, hizo en hora y media tanto1irabajo; como en ,cir, cunstancias normales pudiera haPer hecho en las dos horas; pero el resto del tiempo, todos ellos manifestáronse ·nerviosos é intranquilos, y antes de que .Jas 1dos.horas hubieran transcurrido, la mayor parte se quejaban de dolor de 'Ca:beza. · Mientras duró la prueba de la luz rbja; los diez chiquillos no comían, devóraban . !Ja circulación de la sangre aument6 en ellos de un modo n.otable, y algunos manifestaron·f.Ín·· tomas de irascibilidad, lo mismo que los animalitos tratados con 'ht misma luz. En resumen, la actividad de los niños bajo el influjo de la luz roja; aument6 un ciento por ciento Jurante la primera hora y media cada día. La luz amarilla obr6 luego · Bandera ante la cual pmtaron s~lemne juramento tos niños de tas escuelas, en la plaza de la eonstlluclón como un vigorizador de la naturaleza emola mañana del día 6. cional de los muchachos. Dos de ellos,que de ordinario reñían siempre con todos sus amigo1:1, empezaron á LAS LUCES DE COLORES Y LOS NIÑOS. man ifestar un carácter tan agradable y propenso á la amistad, que su maestro, ignorando el alcance de los experime.ntos: no' pudo menos de admirarae. La fatiga era desconocida para los · Una planta cualquiera, una mata de patata por ejemplo, que estaban sometidos á esta luz, y en la cantidad de trabajo criada al aire libre, y otra planta de la misma especie criada hecho durante las dos horas se observ6 un cincuenta por cien· · en la penumbra de un invernadero 6 en la obscuridad de una to de aumento, sin que se siguiese ninguna reacci6n especial. cueva difieren extraordinariamente en estructura, vitalidad, Lo, niños salíafi de la prueba de la luz amarilla con más proddcci6n, tamaño y color. T~les diferencias resultan., P:inenergías, menos fatigas y, sobre todo, más contentos que cuancipalmente, de )a diferente cantidad de luz y. po~ cons1gu1endo trabajaban con luz natural. . te, de la diversa proporción de los colores del ~nsma que·roHízose después la prueba con la luz opaca, 6 más bien con dea á las plantas. Este fenómeno es harto conocido; pero, ¿por la obscuridad, valiéndose de cqrtinas negras en lai3 ventanas Y qué no aplicarlo á la especie humana, á los niñoe? papel negro también en las paredes. Todos los niños tornáYa se han hecho experimentos de este género con gatitos, ronse entonces melanc6licos y tristes; y trabajaban menog de perrillos, pollos de gallina y crías ~e.'c~nario, empleando la mitad que de costumbre, y la mayor parte sentían dolores cincuenta animales de cada clase, y dividiendo cada uoa de de est6mago .antes de haber transctll'rido dos hora~. El az1~ l éstas en siete grupos. De los grupos de cada especie'. de animal, daba á aquellos diez espíritus infantiles una calma y tranqm· cada uno era sometido á la luz de un color diferente durante lidad qut de ordinario no tenían, y bajo su influencia todos doce horas diarias, dejándole las doce hor~s restante, en má~ ello, se vol vieron serios y graves como personas de edad . . profundo obscuridad. El alimento, la beb:da, lo temperatura El color que di6 mejore3 resultados fué el verde. Someudos y las condicione'l del ambiente, eran las mismas par.a cada esá él, los diez muchachos trabajaron más y mejor que de co~pecie. Al cabo de algunos díac;, las aves, lo.s perritos _Y los tumbre, fatigándose mucho menos, á pesar de que el e~pen· gatos que habían vivido rodeados de luz roJa, se mo~tra?an mento se prolong6 quin ce días, durante cinco horas diarias. irascibles, coléricos y sumamente voraceA, engullendo rápida· mente la menor partícula de alimento que se pusiese á su alcance. Al mismo tiei:n po, todos estos animales aumentaron en peso más que los de los otros grupos. Aquellos que habían sido sometidos á la luz amarilla, hiciéronse notar pronto por su carácter pacifico y cariñoso. Los que habían ti; vivido bajo la influencia de la luz azul, no i;;e mostraban menos pacíficos al exterior, pero parecían ser ex traordinariamente activos bajo el punto de vista intelectual. Los perritos, sobre todo, tomaban á cada momento actitudes de atenci6n y vigilancia, seguidas de una acci6n rápida y decisiva. . Los animalitos que vivían en ]a obscuridad cobraron antipatía á ]as personas que les daban de comer, y sus movimientos eran perezosos y torpes, especialmente los de los perrillos. Los gatitos no mostraban los efectos de la obscuridad hasta el décimo día. La luz verde, en cambio, pareci6 uumen· tar. la fuerza y vitalidad de los animales. Mientras estaban sometidos á ella, lo mismo los gatos que los perros permanecían despier· tos y en movimiento, sin qu e la mayor pro· porci6n de energía gastada requiriese mayor cantidad de alimentos. Los pollitos tra_tad~s &rupo dt niños al ple dt la bandera por la misma luz corrían con asombrosa hLA I' • j JURA DE LA~ BANDERA 1 LAS REOEFOlONES DIFLOMAT.LOAS· \ l:a Embajada de 4ibina, con tl miembro dtl pNt~colo D. R~bmo tnb y los inttrpretts. l:il €mbaladil dt los €stildos Unidos tomp11tslil dt 1111 €mbillil4or y dt 1111tvt delegados especialts. honesto. ~os que de aquella pasión se han ocupado, parecen tener una idea completamente inexacta acerca de ella. Nueve años transcurrieron desde que tan grande amor brotó El pad re del Dante era un_abogado de condici6n humilde en el alma del joven florentino, Pierre- Gauthiez nos lo repre· aunque de distinguida familia, y vivía modestamente. ' senta vagando por las calles de Florencia ((embutido en su La existencia del gran poeta cornenz6 realmente al cumviejo jub6n de hidalgo, un poco Quijot~, flaco, hurafio, osplir los nueye afios, cuando sm ojos se encontraron por yez tentando con aire altanero su pobreza famélica....... )> primera coti lo,; de Beatriz, la bella Beatriz Portinari, la Bea. Dante no había oído jamás la voz de su amada, cuando triz divina que acaso le hizo poeta y á quien él di6 la inmorcierto día, en una calle de Florencia, aparccifo::ele «vesti da de talidad. un color muy blanco, en medio de do.s gentiles damas, que Era entonces costumbre en Florencia, en la estación en eran de edad algo que el cielo reriste á más avanzada.,, la tierra de sus galas, El mismo enruno· que cada cuü hicief:e ra<lo cuenta el caso fiesta en su rasa, en así en Sil ·<Vita no· co mp a ñ í a ele sn, rn, » y prosigue 1:- n esamistades. El na.d 1'e ta form a: de Beatriz, habí~ reu'' Pasando ¡ or la nido en su casa, el calle, elln. vol rió la primer día de mayo, Yista hacin. el lado para celebrar dich,L donde yo me enconfie3t:1, (\, sus vecinos, traba, todo temeroso; entre los cuales se y con su inefable corencontraba Alighieri tesía, me salud6 con y como los niños gus unas maneras muy tan de seguir á sus llenas de virtud, haspadres, sobre todo si ta tal pu nto, que me se trata de ir á di Yer · pareció ver entonces t.irse, Dante, que aun todo el límite de ln. no había cumplido beatitud. La hora en los nueve afi o3, ~i que lleg6á mísu dulgui6 al suyo. císimo saludo, ser a El primer encuentr > 1-eguramente la noY allí, mezclado vena del día, y como con los demás de i<u fué la primera vez que edad, se puso á disus paln.bras Uegarnn rertirse infantilmená mis oídos, me llete. Entre la chiquiné de tal placiJ ez, 6rupo dt varios ministros especlalu recibidos soltmntm tntt en Palacio ti martu. llería se' encontraba que como embriagauna hija de Portido, me aparté d~l munrlo y recuní á la soledad de mi a¡ o nari, llamada Bice, aunque solía dárse]e su nombre completo, sento )' me puse a pensar en ella.,, Beatriz, la cual contaba unos ocho años y asombraba por S il belleza, imp1opia de su edad, por su aire noble y distinguirlo El enamora :io y timi io lloro so Y por sus maneras y palabras mucho más serias y discretas Allí, a.islndo. el pobre Yate que::ló ccen poco tiempo en tnn de lo que á sus afios podría esperarse. Desde aquel día, el débil y triste condición, que á muchos amigos les daba. pena Dante, se consagr6 por completo á Beatriz, procur6 ir á todas verlo." Es Dn.nte mismo el q11e habla. el partes donde ella iba, creyendo ver en los ojos de aquella niña BRatriz, á quien nuestro enamorado sólo se atrevía á mi· la feli?idl\d suprema, y por ella sufri6 lágrimas, Yigilias y 1, e jos, con aire triste y como en éxtn.sis, se divertía riénrar de penas infinitas. Su amor, sin emb:irgo, fué siempre un amor COMO "HACIA EL AMOR" EL DANTE �o -586- F I B STAS O Ell CE N T E N A. ~ I O FIBSTAS DELt GEl'lTEl'l.A.RIO EN LA ESCUELA ' 'JOSEFA ORTJZ DE DOMINGUEZ" LAS RECEPCIONES DIFLOMATICAS, A, p.clo .:e la snla de cur.cu, rc .. t, s. Los delegados del Salvador al salir de Palacio. 1 • J dose de él y no ocu1tctba que le parecía ridículo. E1 i.ufeliz lo confiesa con una ingenuidad, una desesperación, que no pue- · den menos de conmovernos. En cierta ocasi6n fué con un amigo á una casa donde varias jóvenes arompañabah á otra que acababa de casarse: ccCreyendo deber complacerá mi amigo-escribe Dante - resolví quedarme con él para hacer los honores á las damas. Y, en el momento en que tomaba ·e3ta decifli6n, pareci6me sentir un temblor maravilJo,o que, em· pezando en la parte izquierda de mi pecho. se ex tend'a súbitamente por todas las partes de mi cuerpo. . «Entonces, procurando disimular, .me apoyé contra una prntura que rodeaba toda la casa, y temiendo que álguien notase mi temblor, alcé los ojos y, al mirar á las damas, ví entre ellas á la gentilísima Beatriz. l\Iis sentidos desvaneciéronse entonces ante la fuerza que adquiri6 Amor viéndose tan cerca de la genlilísimfi señora, y no qued6 vivo más que el s~ntido de la vista .. .... Muchas de aquellas damas, advir· tiendo la transfi'gmaci6n , empezaban á a•ombrarsc, '>' al ha- El l.:apitiin ~eneral don Camilo Polavleje, delegado de España, llegando á Palacio en compañia del Subsecretario de Relaciones, Los delegados de Chile saUendo de la recepción, ¡hlar, reíanse ele mí con la hermosa, por l,) que mi amigo, que obraba de buena fe, todo alarmado me tomó de la mano .Y, llevándome lejos de la presencia ele las mujnes, me pre· gunt6 qué me ocurría .. .... Separándome de é1, Yol ríme á la cámara de las lágrimas, en la cual, llorando y avergonzado de n:.í mismo, me decía: Si esta mujer con ociera mi estado, no creo que se riera así de mí ; al contrario, ¡qué lástima me tendría!n Tales fueion los amore3 del Dante v Beatriz. DP ahí no pasiiron, si bien es verdad que la hija de i>orti nari, des· pués de reírse del poeta lloroso que encontraba en todas par· tes, acabó por tener le lástima. Ln cual no obsta parn que rn casase con Simón del Bardi, echando al olvido al triste enrt· morado. Beatriz muri6 el 9 de ,Junio de 1290, á los veinticin· co años, en la flor de su belleza. El Dante no volvi6 á encnn· trar3e con su ((gentilísima," pero la soñaba, y sus sueños erll;n bellísimos. Llorábalsi. vagando, como alucinado, p0r las ca· lles de Florencia,. fla co, la oarba larga; tanta~ lágrimas wr· tió, que esturn á punto de perder la vista. «Alrededor de 111is El Capitán (>olavleja con el Subsecretario de Relaciones Sr. Gamboa, el Coronel (larcla Cuellar y, en sef{undo término, e! Ministro de Espada. ojo,- cuenta él mi:'mo-:--~ormábase n:1 círcub purpúreo, como P.l que prncluce el martmo que se resiste. ,, Sin embargo, algún t1em~o dcspu~s, le ocurrió que el padecimiento de la vista pod:1~ muy bie_n debe~·se al exceso de trabajo. }fo efecto, para »~m<lirse y olvidar, ~m duda, Dante se sumergi6 en el e~tu · (ho de la f:ilo!ofía y de l~s ciencias. Dante, padre de familia. En 1295, ci neo años después de la muerte de Beatriz, DJnte Homenaje á la Corregidoru. se cas6 con Gemma Donati, con quien vivi6 feliz t·niendo d,. ella trPS hijos,. 6 tal vez cuatro. En su obra habl~ poco ele st~ esposa, pero siempre en los más nobles términos. En Lt misma época, se O?ezcló en política y fu é empleado por la república. de Flore~s1a. Poi: m~s que se h~ya dicho, el papel que allí desempeno no m~s que mediano. No tenía el cerebro de hombre de accion, m de hombre de estado.· El punto culmi- !~e ( Sigue en_la página 590.J DIA DEL COJ"llRCIO,~EI Oardeo Party en Cbapultepec.- Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-5881VIUS.A ORGlA DE OCASO CREPUSCULO Para «llL TIEMPO ILUSTRADO» De "Bocetos Rústicos" Para «llL Tll!MPO ILUSTRADO» Es divino el paisaje. La espernra, É;in un rumor; la soledad impera. Se incrusta eh el azul la cordillera y finge colosal arquitectura. Inmoble un árbol viejo en la llanura, parece un andrajoso que, á la wra de un escueto camino, en rnno espera piadosa compasi6n á su amargurfl. '[ CR.STB. LII..t.Afl.R Crepúsculo sutil, rn diluyendo sus tintas y en un mágico crescenrln, man eh a de iris el ingente raso ..... El célico Rajá muri6 en la cumbre y se apag6 la bacanal de lumbre, Se e~fuma en la brumosa lejanía la cicl6pea cadena de montafias, y el fuego crepitante, en las ca bañas, .p;almodia un requiem por el muerto día. Canta-al soplar el viento-una alE>gría · Lt multicorde lira. de las cañas, ahuyentando el silencio con extrañas dolorosas cadencias de agonía ...... Avanzan de la Sombra las legione,i, y el viento cesa. de agitar las fron?as que exulta el ruiseñor con sus canc10nes ... S6lo se oye el murmullo de las frondas que hablan de antiguas tétricas visione3, v de nocturnas, espectralas onda~. en la melancolía del Ocaso. .T. SORR~~YRA oRTIZ Michoacán, 1'910. J l • JOSÉ D. Querétaro, agosto de 1910. _.,,,...oo~ _.,,,...ºª~ A UNA NOVIA SONETO Esos labios que vertieron fraFes que mintiendo están, labios que tanto mintieron, que mienten y mentirán: esos labios tan queridos, esos labios dulcee ....... esos labios empalidecidos por la ausencia de mis besoR, pronto estrujados serán por labios estremecidos de amor ......... labios que hallarán todos mis besos dormidos! Mas, mis besos al calor <le esos 6sculos que¡nantes, se morirán de dolor Pntre tus labios vibranteR! Y oye: tu dueño al saciar su infinita eed de almíbar, no te volverá á besar ...... porque tiene que encontra.r entre tus labios ...... mi acíbar. JULIO FLOREZ. Atruena Dios! Y en el instante mismo Brot6 en Hidalgo la grandiosa idea, Más esplendente que la luz febea, Más honda afi.n que el insondable abismo; Surge entonces terrible c'ataclismo! Allá en Dolores el Pend6n flamea De augusta libertad! Bendito aea el grito anulador del esclavismo! Nunca olvidemos tan inmensa gloria, Ni la herencia sagrada del prohombre; Y así como en las hojas de la Historia De Hidalgo vemos el augusto nombi:e, <'jonservémosle siempre en la memomi, Y siempre al munrlo su enseñanza asombre! FERNANDO A.M . . . . , SRG11RA . AL L.LANTO (Rubio y TU RETRA.TO FRIAS. Ors ) Salid salid en lágrimas deshechos Mud¿s pesares que alimento y crío! Tantos, tan grandes sois, que. el pecho mío Habéis colmado y aun quedáis estrechos. Si él hablara, mi vida, te dijera las horas tan felices que á su lado he tenido al sentirme de,graciado, contemplando tu imágen hechicera. ¡Mfaero yo, si de los hondos lechos No os desbordáis cual represado río; Que á impulso estallan de dolor sombrío, Frágiles vasos, los humanos pechos! Ojalá que él hablare, así pudiera decirte cuantos 6sculos le he dado, y contarte mi bien, que ya he encargado lo pongan en mi caja cuando muera. Llorad, ojos, llorad ; pues necesita El mustio coraz6n que descaece, Vuestro riego absorber piadoso y santo. ¡Qué consuelo tendré en la sepultura cuando estés junto á mí, sol de ternura! calmnndo como E>n vida mis dolores; hacié~dome olvidar el hondo hastío, y entrPgado como hoy á tus amores, contemplando tus ojos ángel mío! SALVADOR El coraz6n es flor que se marchita; Rociada la planta reflorece, Y es dulce lluvia al coraz6n el llanto. M. A. CARO, AL VAREZ C. . Colombiano. l.!.==================================================:=;j===- LA SEMILLA DEL ORO de una fuente que había al borde del ca~üno, y empez6 á díscurrir que le era necesario buscar alguien que le diese atinados informes y aun consejos para la empresa, y como acertara á pasar Pues, señor, sucecli6 tiempo ha que hubo de presentarse en Cons· por allí un caminante y se detuviera junto á la fuente á beber dítantinopla un extranjero con vivísimos deseos de ver al gran sc· jole Aladino: ' ñor. Difícil le fué conseguirlo; pero al fin, á fuerza. de dádivas al -¿Sabéis en qué punto del mundo se halla la libertad? ....... ~ran visir y á los grandes, logró que el sultán le otorgase audiencia. -Poco entiendo de l.ibertad ...... porque no la he gozado· pero siCuando el monarca vi6 al extranjero, le pregunt6 que por qué ha- guiendo este camino llegal'ás á una ciudad de la cual ve~go y en bía con tanto afán deseado verle. la que sin duda verás la libertad, porque oí que estaban esperán-Porque te traigo un regalo de inmenso va!or-dijo el extran- dola, y por ello muy entusiasmados y preparando arcos y palmas 'jero, mostrando en su mano un bolsillo de no gran tamafio. para recibirla. . -¿.Qué hay ahí'? ¿polvo de oro?-pregunt6 el snltán. Di6 gracias por la noticia Aladino, y gozoso con ella, empren-Xo, señor. di6 su marcha siguiendo la direcci6n que el caminante le había in-¿Perlas, rubíes, diamantes? dicado ...... ¡ La libertad, la libertad estaba cerca! -No, señor ...... granos de trigo. En efecto; pronto,. al di \'Ísar á gran distancia la gran ciudad ovó Arrugó el ceño y mir6 con fiereza el sultán al extranjero, indig· un estru"ndoso rumor como el del mar lejano ..... Después. s~glÍ.n nado, sin duda, el monarca con fué avanzando, entendió que lo que le pareci6 ur1a burla. ~quel rull;or .era vocerío, y al -¿Estás loco?~exclam6. fin escucho miles y miles de Yo· -Es que sembrados estos graces que decían: nos de trigo saldrán espigas de ~¡Víva la libertad! ..... ¡Viva oro, y de los granos de éstas, la libertad! .... Viva .... virna .. . otras nuevas espigas, y así todos - ¡Oh qué suerte la mía!. .... . los años podrás cosechar tesoros Hallé 11n pueblo libre...... no inmensos. me será difícil dar con un hom-¡ Gracias, gracias !-exclam6 bre que, considerándose libre y el sultán apoderándose de la bolaceptando la invitaci6n del sul· sa,-yo lo4 sembraré. tán, quiera venirse conmigo á -Pero ha de ser en tierra de Constantinopla. tu imperio ..... Cuando Aladino entraba en la -Mucha hay, es muy rnsto ... ciudad celebráhanse en ésta las -Y lo ha de sembrar un súbfiestas por el triunfo de la revo· dito tuyo. luci6n ...... Yeíanse banderas por -¡ Tengo tantos!. ..... todas partes y se oían músicas -Joven, ha de ser joven. y aclamaciones á la libertad v - -Creo que no faltan mancebos A.ladino vi6 á la misma libert~d. en Turquía. Era una matronaza con túnica -Pero ademág ha de ser libre, blanca, manto y gom) coloraYha de tener conciencia de que dos, paseábanla en carroza .... y lo es, y ha de amar su libertad. la muchedumbre ronca, ebria ... -¿Libre en mi imperio? To lanzaba ¡vivas! furibundos, en ma, toma, de nada me sirve tu tanto que la matronaza reía con bolsa ........ . descaro y manoteaba, se quitaba Pero de pronto se detuvo á el gorro, de;ando que el aire le pensar en que tal vez podría u II levantara y revolviera el desmehombre así existir en Turquía 6 lenado cabello ....... Llevaba un fuera de ella, que lue6o con qPe hacha en la mano y una tea enel tal se hiciera súbdito ...... todo cendida en la otra. ~~edaba ·arreglado. Y el gran La ciudad era un infierno· en Renor, que había querido devolella todo el mundo chillaba t{nos \'er la bolsa, quedé se con ella con desatinado júbilo, otrds con agradeci6 el obsequio y colmán' furioFa c6lera...... .. Aquí había d?I~ de ricos presentes le desuna danza ...... más allá un inp1d1ó. ' .cendio ........ . Comisi6n delicada la de buscar Dd las cárceles salían libres los un. hombre libre en Turquía; p1esos ....... pero era para dejar Fe¡or habría de resultar buscarsitio á otros que, atados codo Vestido para dla de campo ó <,Oardeo Party», e por el mundo, recorrer los con codo, eran á empujonazos países en que reinaba la liberconducidos á prü:i6n. tad, conquistará un ciudadano de cualqniera de dichos países, No se sentía allí bien A ladino, y por tanto, se apresur6 á despaprocurar que voluntariamente es hiciese súbdito del sultán ....... y char cuanto antes su comisi6n: hallar un hombrelibre, y que adeya todo lo demás se realizaría fácilmente. más por tal se tuviese, y luego hacerle la consabida invitaci6n en b Tenía el sultán en su corte un mancebo rnleroso, dado á los li- nombre del sultán. · ros, hombre de mucha curiosidad y de alientos para cualquier em¿Hall6 uno? ¡Qué uno! Mil.. .... que se decían libres y que esta~{esa !trevida; á este tal, que tenía Aladino por nombre, llam6le ban dispuestos á ir á Constantinopla. ~ltá;n y le dijo: . . Sin embargo, Aladino, después de hablar con muchos y de mev dVe por el mundo averigua en qué punto de la tierra existe la terles, como suele decirse, los dedos en la boca para que dijesen la /r adera libertad, y 'de dicho punto traeme un hombre; invítale verdad de lo que sentían, no qued6 convencido, y al cabo de tales r; nombre mío para que venga á verme. El sultán no dijo nada pruebae:, decidi6 volverse solo á Constantinopla, desconfiando ya ta ~re te á que el tal se hiciera súbdito del imperio; esto ya lo tra- de hallar lo que buscaba. W1con el que fuese. Salía afligidísimo de la ciudad y empez6 á caminar por el cam· di hocos días después y con todo secreto, pues el sultán le había po, y ya cuando el sosiego, la paz de aquellos lugares le hacían ci~d~ que lo guardas¿ b!'J,JO pena de la vida, ~ladi1:10 R~li6 d~ la descansar de los ruídos y confusi6n y de las inquietudes de la ciulllu Ycuando ya no s6lo se vi6 fuera del unpeno, smo leJos, dad, hall6se con una matrona vestida de blanco, y que llevaba en Y e¡es, d~ ~11 y cags~o de caminar, detúvose y se sent6 cerca sus manos una hoz, un haz de trigo y un racimo de uvas. 6 f,. �- 59r- -590_ ¿Qué te trae aquí, extranjero?..... (Amas. la liberta~? --No me la nombres ..... . que nunca 01 desd1c~a s~meJante.··:·· Allí donde ella está, uno~ ~iranizan á ~tros y se t1ramzan á sí mismos ...... son libres los vicios y éstos tiranos .... ····· r· . -¡Ah! tú no sabes que esa no es l~ 11 bertad ...... ~ iendo que los errores eran combatidos, que las pas10nes eran dommadas,. que el saber regía el inundo y el arte le regu~aba. .... .la locura qmso vengarse, exaltó á los bombres .... ; y to11;10 m1 nombre. -;.Luego tú'? ...... -pregunto Aladmo. - SL yo soy la libertad. Recorre este pa~s, le for.man pueblo::i ·ados baJ·o el amparo de un rey ungido de D10s .... .. tú vecon fed er . V' d'' rás cómo en la tierra no hay otra libertad .._.... e y e.Jame aqu1. ·; en el silencio, en la paz, en el retiro ..... s1 me necesitaras ven a b1,1Fc.arme. ·. · , · bl . bl A.ladino qued6 asombrado: fue recornendo pue _oyor yue ?• todos se vivía honestamente, ~e trabajaba. con d1bgenc~a Y sm ecou1c1 ..J' ·a . . . . . .no había revueltas ni odios ...... d rn 1uchas ..... smo senci11ez, honradez, previsión regulada y gra ua1 progreso. l' Entonces fué conversando con muchos 1e. los ho~1bres qu~ al 1 t ·aba y terminado este trabajo penso 11' al retHo de la h?er;edi1:le consejo antes de decidirse á escoger el hombre libre que buscaba. -·Estás de v,uelta? . . . . -~í. ..... vengo á decirte que, en efecto,. son felices, ~on hbrPs ... están contentos con su suerte, no la cambianan po.r nmgun~/tª por brillaµte que les pareciese ..... pero .... .. todos piensan :n ic a mavor e:te es su secreto ...... y se entregan á una melanc?11~, a un.a · ··• ' mexp · 1·1cable,. · · · ·· J,a primera vez que les pregunte tnsteza r s1 son E h1 bres me dicen con orgullo que sí; más si insisto me rep 1car~ ~ que aquí. es posible, somos libres ..... pero au,n hay mayor 1 a .. ... .mayor ,'.... Pues bien¡ si la hay mayor, es la que yo eseo - 1 , Era la Muerte ...... - Yo ...... soy el carce'.ero yue abre á los prescs humanos su cárcel.. ..... Soy, pues, la libertad ..... f~rzarme es fugar~e, ~10 es redimirse .... hay que esperar la redención, esperarme a llll.. ....¡Sólo los libres me desean! *** Cuando Aladino se presentó ante el sultán y éste Yió que llega- Nuestras tarjetas de la Independencia SU GRAN DEMANDA NOS TIEN·E SA TlSFECHOS ba solo; le dijo : -¿~o hallaste al hombre rlcsea<lo? ----i . 1 'n ~~r; 1 I r,,¡; buscar. , ...... sigue . _.Ah .... .. para eso por esa vereda ped r·egosa , - cliJ·o la matr~na señalando á un punto. c_ercano-y no_ desmayes ..... N~ desconfíes de llegar, no te prec1p1tes parallega; .. ·.,. mas no te tengas ...... e1~contrarás una cabaña.,. ... llama a ella .... .. y en e .a . . . . : hallarás lo que deseas. ' J,Iízolo el joven con rnlentía y perse\'erancia, y sm 1mpac1enc.a T ~f Vestido para comide. Sl./ --¿Donde está? . -Aquí soy yo ...": .. libre ....... . -¿A p~sar de ser,,~ú s~bdito? -A pesar de ser subd1to tuyo. . -Entonces tú se,r,nbrarás la semilla del oro .. : ... ¡la semilla del oro! í dré sembrarla en -Esa ya ha fructificado en m ·· · · · · mas no po . . ·? ·Sov tí. ..... ¿No sabes que esa·semilla es del Sembradvr d1v1110. IIJ. cristiano! -Morirás-le dijo el sultán. --¡ Bendito tú que me das la libertad! Jol:Í1~ ZAHO:SERO. El Cura D. Miguel Hidalgo proclama la Independencia Nacional eo Dolores, el 16 de Septiembre de 1810, oo obstante que no t~nfa termloa:los aún los preparativos para la revolución. El Oral. D. Agustfn de lturbide, al frente del ejército de las Tres Oaraotlas entra triunfalmente en la ciudad de México, el 27 de Septiembre de 18ZI, procla. mando asf la Independencia Nacional. - ~l ............,.ºººº~ COMO ,¡HI\CIA EL AM~R'' EL DANTE [ Con h, ye de la página :}'.'i í · J . . . , . ; d' ·11 patria paree,• nante de Ht exü;tenC'la de c1t:dadano ¡¡] sPr01c10 ed:; !;US roneiud~ha.ber ~ido su embajada de Mnyo de 130_' ctm1 . ~ ·. o de Sanl1e· da.noil le encingaron de irá pechr td pequf'n0~11;~n~C1Fe~)l'C'entarp0f mignano, aliado en,la_ guer:a g~1,elfa, que se ic1es . su capitán en la prox1rna e1ecc1on. . ,1 c1 poco caEO )a t ba allí. Lo.• Pero la misma modestia de esta embaJada Vestido de tarde. que se hacía de su capacidad polít~c~. Su p'1. .pc fuo ;í;or IIugo,1 poetas fueron siempre malos poht1cos ef'JClTib . oetn. Pero a ni deses eranzit andu rn 1J?l' la Yere<la, vió l~. ca b? ña y llamó á ella. ·1e.í como un homrre político no fué nunc'.1 lll\ ucnd~ la ciudad le Saltó abrirle una Yic¡a encol'\'ada y anebu¡ada en un manto ~enos la parte que tomó eh las Juchas mtes o-üelfos negroe · blanco. .. . d la ,·ieJ· a valió ~er derrotado en Enero de 1302,lfcu~d~cos l)ante fuécOr . --¿Te i1an lhunado?-c1JJO con yoz casca a · triunfaron definitivamente sobre los gt~e. os á a p~rpr. Salido/ - --No .... denado por contumacia~ que no ~1n~o ~~ enco~trará en eEl ' · -¿Vienes para quedarte aquí?.. .... . Florencia, vivo no entrara más en e ª,.muer .d confirmada. . -Ven'<ro á preguntar dónde está la h?erta~1!. ..... . . de Marzo la sentencia es ¡repetl a, ~ e Je que· 1 O El t b t 1 r 'nte anosqu · -Si c; ees y amas ..... si sufres cQn res1gnacwn .. . . s1 esp:1 as c?n su um a. destierro se declara perpetuo, y ~,uran e 1ºª ei teras de FJorenCJS, .. ·a ' s de la libertad ..... la libertad soy yo-contesto la viefe ..... gozar , . ·, d dan de vida, el Dante no·vuelva.a pasar as ron ja desnudándose del blan1.:o manto e ugnien ose...... . yrue 1 u1~! Jªº\; f Pocos días llevarnos de haber puesto á· la. venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos temernos no poder atender todos los'.pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloverían pedidos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan por sí solas, y debido á esto tiene que suceder- ya lo estarnos comprobando-que mienfras más colecciones salen de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composiciones que reproducen los más patéticos episodios de Ja guerra de emancipación, y lo bien acabado de la edición á colores, hecha por una de las más reputadas casas es· pecialistas de Zurich, Suiza. Así es corno los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una eficacísirna propaganda que debemos agradecerles. Tenemos, pues, que llamar la atención de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediatamente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas o1eograffas que eonstituyen la.novedad artística del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reprodnd mos, repetimos 1a sigui en te fü;ta: l. Prodamación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de Ja Alhóndiga de Gra~~ditas, por Antonio Cortés.-3. Misa insurgente en el Monte .d.e las Ornees, por Fé1ix Parra. - 4. Aprehension de Allende, por Adrián Urzueta.- 5. Morelos rompe el sit.10 de_Cuautla, por Daniel del Valle. -6. El P?rdón de Bravo, por Daniel del Valle. - 7. Guerrero rechaza el mdu1to de su padre, por Félix Parra.-8. Iturbtde entra en México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estas tarjetas, que sólo se venderán por colecciones, estarán á dispmddón del públfoo á los predm, siguiente8 : Una colección en la capital ..... . - . . . . . . . . . . - . . . . .......... $0.80 Una colección en los Estados (franco de porte) . .. ......... . ... . . $0.\W f nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les haremos un descuento. Pidan nues· tra circular relativa. · Todo pedido Mgase á la Administración de "El Tiempo," 1!V de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, Y626 Mexican~. . 1 1 �"'· sea el único medfo para tenerque e:!. bañó se li:Ill1P'i9, Y -a&l cMloo, que el ;¡a,l)onars,e y el frotarse demasi.aido, deja la eipi'CleJ11Ilis mucho más seinsi1b'le á los ca¡mbtos a11Jmos1E l teléfono sin ,hilos va gan-a ndo terre:liéricos y d.a 'POO' resul·tald-0 pri'Va[' al irndi®· Ha,ce poco estwvieron va,r tos hombres viduo de energi,a vdtal. El jaibón-'d,i ce el tlie ciencia ha1blla[11ldoll de,side lo alto de la doctor Cla.rke en la pwbfü:adón. "Hail1 Hi- . l'l'·Or ," es n€Jcesa.rio pa.ra la;s pa,rt,es que · tocre de Eiftfel cnr1 oitros colegas que se ha'.Hruban ·á cenca d•e dosiclento,.s kilómetros están• ex¡>ue,sta-s al aire, pe.To -;;-a-ra iais pied,e ciierncfa. hab1anld o diesd•e lo .alto de la le,s d,elicada,s ó pa1na la,s que tiienen té~den· cia á ser secas, el jabón e,s un g¡,a,n maá. oión que ell mislberioso éter. Alhora se están, hacientd-0 emsaiyos para El es también conitrarj.o al baño cotidiano poner la,s oficiinas dieft a:limlra,rutaz,go iniglés á los niños, y dice que pa,n e de fa·s i,rudise·n coimun,icooi1n telefónica sin hilos, con posiieione.s de ellia son deibJidas á los ba.ños lai escualdll'a d el Ca:n:aJ; y mu.y pronfo, sii el . que s,e ]1es d·alil! con exceso. La forma d·e proy,e oto se i,oo.Ji:,,,a, los gram1es señor12,s d€1 baño ,que sugie),\e es el "tub" y no más de ... cue1,po maa,fümo vodrá.n ente.'llJ(},e,rsie des'de una vez por sema,na. sus cómodas poltrnn,a,s coru sus coonan,danEl aire libre es, sin' dud,a a:!,g una para el tes d•e 'los buques que surca.u lo,s lll.aJ'eS. doctor Gla,r k,e, un.a óptilJllla l'OS•a, !)ero se ,Si lo corusi,g ue,n , se Jo d,el}ei,áJn ail sis.t-::ma a¡pre,surai á decir qu,e aibu1sa.mos, y que la de Fores.t, que es el que em1pJea.n. En Diorden que muchos médicos da,n á sus en· n,a marca están haiei,e n,do· eXlperi,mentos con fonmos de a1burndarnte a,i!l',e libre, es causa otro sistelllla ri,vaJ dieu amterrlor, con el de de que s.e a.gra,ven los male-s antiguos ·y Poul,selll; y ya han coo,s.e gul11!0 e.sita,b lecN sea, fuente de má,les nuev,os. y sost~mer wmun1caó6n enitre s'Í un os 560 Fdn alme1nite, el ejercicio ffsiico es ardienkilómetros. Con en :~ismo a,paralto se ha pote:meinte combait.ido por {ll doctor citarlo diido e,s,cuclla,r en Lornd-res una camción enPara los tra:bajadores del cereibro, sobr.e todo, lo quisiera ver r,edrncido J,o má,s posito,rualda eJ1J Bristoo. Seimejawtes mara,villa,s s,e han He.vado á ble, Y di,~ qu,e él mismo ha ex.perimeu,ta· caib:0 en l,os dos úl!Jtimos años. Los p1imeros do la,s oons,ecuencia,s de- un ejencioi.o inneoeernsaO'o.s efica,c es de, la te¡,e,fon~ sin hilos, s,a,rio mientras ha.cía trabzjos inteleotuales s,e, hicieron en Ber,l in duranite eft mes de co,n side1rabl-es. Di€,s,pués de haiher atacado to<los los esmciemibre de 1906. El s.ecre-to <le amibos s,isitemas se encieümuliante-s, el Dr. Olarke cond.ena la cose1 m1éitudo de Brame? rra en u,n in,s;tru!lllenito '110 maiyor que 'una tium,bre de visitar los e'lllfermos, no s6io - No. oá11n,a ra fotográfica o.rdinaria, d,e.nitro de la por 1.os s,a,n, o s, si.no ita,mbién por los ,enrer-¿ No ha vústo usted el alfabeto d e Br·ai· cua,l ha;y un cilinldro de cristal f.on-.Nl!do c-011 lile, s,erial!lllelllte? .. . . mos mif,mos. M.uciha,s ve:ce,s-dioe-he enu~ ailambne de , oOlbre. De é~ emairua una sucontrado a~ patci.e'lllte que ha1Ma, agraivald-0 -Seriamenite ... . cesión con,tinuai d,e os,cHaic1onies eléctrica>S -;Es un.a mara;vill.a sefillcil.Jts,!ma. Las le- por h·a1ber sido visitad,o por amigos, :antes que' oon,se1,v.8Jn fuerza coniSitant,e, como un tra,s, s-e c01mpo.ne-n de puntios que el ta.oto de ha,ber entraldo ~n l!onvalP..ce'Illcia.. ohorro d,e v.a1por, po11que caii1a unia e,mipuja perdbe sin \Hficu!ltlaid, solbre t01do wa•n do á •lia que vai d e-1.an:te. la im¡pr,e sión se hace en un· ,palpell e,pe:ci.al. La te,l.elf,o nia s,in hilos, es, diob.o en otros Y la: i,mpre.sdón -e s tan tiálciJ, que ~n pocos R E1ME:1DIO CONT,R,A LA TOS béflmino,s , un rto eillé:otriico que corre por e:1 a.ñ,o s el niúmero de ()lbr.a,s publicad,a,s Ue11a Jarabe de flores de acacia e-s,pa,cio I,Je;va,n do con-s igo lns soruid-0,s coimo ya una formidaíble bi1bliotie,c1::i.. V,llJO'a us.te!d á el agua ,Jeil riio lleva la,s asitil,i,ais que caen visitarla un dfa,... . Esitl!l. en la rue Du,E,s,t e iagra1da,ble jara1be ie.s e.s1to.maca<l y es · en éil. roc. . . . Allí v,e rá us<te:d esta-rutes infinitos bue,n o ,pa,r.a: la tos; pued,e ree-mp,laza,r el jaca!l'gado& d·e tomos y o.e tomos .. . . .MH veraibe de v,i oleta. Quitad el cá11iz y pedllcu· rá usted, sob11e todo, iin.'llwmeii·ruble1 s persD' los; coloca,d los e,n un e,nval!e, p-or ca,pas, LOS CIEGOS QU,E LEEN, n.as, que 1een, de un modo mUJY g,rawe, si11 a.Jte,rnarudo con cavas de a~tica.r en polvo: fijar los ojos e,n, lias páiginiais, con s.ólo aca- 50 graimos de flomes por 75 d,e azúcar. Al r:-c iar suaiveimen.te las páginas..... V.ay.a caibo d,e ci,DJCo horas, oohad un, cuarto de - ¿¡Sa,be usite,d quiénes son los que más le·e n em, Fr.ain,ci.a:?~.me pregllllltó un n01Vdis- us.ted, pues el espectácuilo es illlte.re\C!a.n·te. litro de agua hirviente sobre eú todo; d~jaid Y•o no he ido, sin em'barg,o. No he ido 11e·p osar tod,a-v[a 24 horas,. Ha:ce"d un jaraibe ta aimigo mio. Y como yo haibfa otdo habla,r de ios !n- por no ~uif.Tir, pues en mi sen,si.bilidald estal!Illbién hicrwie-rnte aJ que echaréis la mezruum.er.albles ofrciM.es qoo no ,ti,enen pa.ra peciat nada, me a,congoj¡a tanrco oomo un cla ; dejad .ernfria'l'1o; pasa1dio, fil,trad·lo. corusolaT s,u,s me1aruoolfals de guarnid6;1 sér cuyas pupuilas -están inue•rtas. provinJciamia, simo el bá.Jlsaimo de las be'll:)fi PA1RA LOS V1E1LOCIPEDISTAS fra.ses, le oon,te.Slté: OR151NAIL. -tLos m1litair,es. ®l dooto,r d.e BoUII'gon, e\ utstíngi..i-do ocu,P ero mi a.m!,go exolaimó: iiS'ta, re-coo:nienlda p,a,ra los ve'iocipedistaB 1 1 Un disibiruguido médioo ingilés, e1 d-0ctor -No .. .. LO.f? 1que más leen son los ciela sigui,enite Mgi,e,rue de los ojo&: J,uaru H. de Gl-air~e; ha ,es,crifo un libro que gos .... ilo. Anites depall'tir loo.ionie,s tibias en ]os apareició en Lorndr,es úlltLmam,e1lJ.'l..e y que ·E l notó mi irrquietud, y me dijo: ojos oon la solU1Ción .ait1,tisáptica de a,bajo . -tLos ci,egos, si, los 1V·einlt!Cllruco mil cie- h1a producido verdaidiern sen•saición' en el 2• o . iIDn camJli,no anrtoojw de vidrios c~nca.. gos f,r a,nice,s.es. Po11que s,i, como todos lo ase- mun:do a,ng-lo-saj6Il!. En esie Ubr-0, el autor vos aihurp.aidos núm. '4 rod;aidos de t~fed-esieruvu e1'v e estai id• e.a tundam,ental : que gurnn, la l,edura 1no l~s i1'v,e sino á los que se a1burren, ¿quién,es más a1burrid-0,s para oon~e1,va1r,se san,o, e,s 11,e.~esaQ·io no to- tán. 3o, En la eta[la nu€1Va.s Ioc10n,es. man· ja;má:s U[1 ba.ño, no ll)emianooer muque Jo,s pobir,e s ,se-re-s pri,vaidos de luz'! ..... LOS EXiTOS DEL TELEFONO SIN HILOS. 1 tr-0s. J<Jllos no sa1ben die la luz "f d·3 la 11nea sino lo que les di,o en los d,emás. Ellos · no aiprovechan de,! .sol s,i,n o e,! cailor. Toda:s las artes son pa.ra el.Jos hermétiieais, . . Todas, menos la li:teraltulI'a.. Y a,s[ a¡prove-ohando con algo de fr.enes[ lo úruico de qu,e a,ú n les e.s pemmitido gozar, empleain sus horas de ocio e,n leer obras de touiaJS clas,es; en lee,r no;vefas, e,ru ,1,eier ouienlt.os, en leer r-e,lae ,tos histórioos, e~ leer ld,br·o s de viaijes. Los viajes soibre todü, los entretienen y los al}a· sionim. Diriasie que ¡por Io ·mi,s mo que nunca h.a,n d.e cont-e,ID1Pl,a;r cuaJdil"OS exótic-0s con sus pobre~ p-u,pi.Jas mueritas, les gustai ve·rlos con. s us i,ma,gin.aJCione,s sd·e>miprie ~.xa>lta'd,a ,s. No ha,y, d,e seguro un sol-0 cleigo que n,o haiya, leído todos los tomos d,e ,Loti. -Yo n.o me a,treivía á inte:rru,mpir 'á mi a,m-i-go parn preguntarle cómo haoen los ciegos pa.ra. leer, por t,elilJ()r de piwe,cerle muy ignoranite. tEn eifeoto, de un modo vrugu todos sa1bam-0s que, go:ooiais á los tralba,jos d,e V,alentín, Ha,u'Y, los cairtooos impl'€SOS en r,eli-eve- s-ir,vem ,paira que los que carece·D de· vista lean con, los dedos. En lalS expo,sicicne.s un,hversrules no faJta n,u'!lica una "Divin,a Comedia" y una,, "Odiooa" · impresa,s e,m c.aracteres die bulto. Pero el tal s,iste ma, es ta,n lento, que, en verrlad, yo :n:unca he crefdo en su u,ti,li:,,,ación oorrienlte. iMi ami,go, q.u.e. m,e ,oy,e hrub1arr· d-e este modo, se iirll'i-t,a contra mi i:gnor.ancia. -¡1Có,lilJ() !-iexdaima. ¿,No coruoice usted 0 1 -- ... Pa,r.a. ellos, em. eif.eoto, tod,a la belle za plásticai está mue·11ta. Para elilos no ,h ay _ni bellos cielos, nd bellas flores, n-i beHos roo- obo tieim'Po a:! aiir-e Ubre, eJV!tar los ejercicios fÍlsi1c.os y los esit:i:mulaiDJtes, y n.o vls i<tair los en1f,e:r,mos. El doctor Clarlve ll'lega L•oc•ión anitiSi,é ptica A.gua d.eS1bilada . . . . ., 500 ,gramos. Oxidainuro d.e hidij·argiro 15 centtgramOS· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 37. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200340 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas del Centenario Fuentes luminosas áereas Moda Poesía Recetas Remedios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3187/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._36._Septiembre._2000200359ocr.pdf 808316eca6625878a51f7b533c196115 PDF Text Text ~ I ffD A~o X. MÉXICO, DOMINGO 4 DE 8EPTIEo!BRE DE 1910. NuM. 36. VISITA PRESI~ENOIAL AL MUSEO • t . CALENDARIO AZTECA óPltDRA DEL SOL. ~ r r [N J:l lolts D[ DICIEMBRE DtL AMO Dt 1790 " AL PRACTICARst Ll NIVCl.lCIOII PARA EL NU(VO ! [MP;:OAADO DE 1,l PLAZA MATOfl DE tSTl CAPITAL .. roe O[SCUBl[RTO csn "'º"ºLITO 'I COI OCAOO i OESPUCS ÁL PI[ DE Ll TORRE OCCIOtflTAI DE ~A j CATEDRAL POR [L I ADO 0,UC VC ll .POIIICNH Ot CUYO LUGAR S[ TRASUOO A (STE MUStO tUCIOHAL.t:M AtlO&TO Ot !085. ( ·t, I f 1 • . .. I¡ 1 J 11 ·'============= El señor General don Porfirio Díaz, al pie del monolito conocido con el nombre de "Calendario::azteca." Fot, de «El Tiempo llµ§tn~rto,it �-562- ~BT~ATOS DE ACTUA~IDAD *** Al visitar ese asilo se res¡,ira verdaderamente la Sllntidad. Todo aquello que re0uerde en esta época Llel Centenario, el Ya hay ahí niñitos algo crecidos que alzan su:; manecitas valor de los mexicanos tiene perfecta cabida. en stñal de 11gradtcimiento á sus benefactores. Hemos luchado, hemos sido batalladores en defensa de nuesPero, sabéis cuál t>S t-1 mérito principal de ese Asilo? tros derechos, y uno de los más hermosos episodios de nueetra Esos niñitos cuando crecen rnn educados para el bit>n, ba· Historia. fué, sin duda, la lucha que rnstuvimos durante la sándose esa educaci6n en la verdadera religión. invasi6n norteamericana. • Ahí Jesucriéto es quien preside, diciendo: "Deja<l que los En ella se han citado verdaderos héroes; pero hay todavía niños se acerquen á mí.'' muchc s completamente ignorados, 6 falseada su labor. El miércoles hubo un conci,rto á beneficio de este Asilo. De don Margarito Suazo, capitán que fué del batall6n de Y ¿quién lo organiz6? ¿Quién cedió los productos para él? Mina, en la época de la intervenci6n americana, quedan todaUna arti~ta verdaderamPnte abnegada, una artista que cavía algunos descendientes, que con justicia desean que se exhir, ce de la vista; una artista que tan s6lo escu~ha los aplausos ban á la luz pública las glorias de su digno antecesor. y los recibe si:; \'et quién se los prodiga. Don Román Espejo y Suazo, la stñorita Elena E-pejo y Esta artista organizó el conSuazo, la señorita María Espejo cierto en la Academia Metropo· y Suazo y la señora Amalia de la litana. Vega y Suazo de Romero, son Ya en nuestra edición diaria nietos de aquel hombre ilustre dimos una reseña de él. que consum6 una hazaña verda· ¡B~ndita Eea la c;1ridad! deramente notable. *** Referiremos brevemente el heCon motivo de las fiestas dt'l cho: Centenario se ha desperiado el Era don Margarito Suazo, un eRpíritu de caridad, y por todas comerciante que tenía estableci p·1rtes se inauguran obras en bedo un pequeño comercio de r~neficio de la cla<,e menesterosa. postería en esta capital. Se ha fundado un taller para Vino la intervenci6n americnniños pobres por respetabilísi· na, y él, por defenderá su patria, m1s damas mexicanas, y es el se alist6 á las 6rdened del general director moral, digámoslo así, de Balderas, dejando á su esposa y ts'a obra, el St-ñ11r Dean de la á dos pequeñas hijas. Catedral Dr. don Gerardo Herre· ¿Quién no ha oído hablar de la ra. Funciona como Presidenta heroicidad de los mexicanos en la estimable St'ñora doña Carmen aquella época? Romero Rubio de Díaz. Suazo, cuando el enemigo ataE~ta clase de establecimientos caba el «Molino del Reyi> se enson dignos de todo encomio. contraba en uno de los sitios más peligrosos, y cuando peleaba ron *** más ardor recibi6 ufi tiro de los ¡El manicomio! americanos, el cual lo puso fuera Lugar á donde van los que casi de combate. ya no pertenecen á este mundo. El valiente capitán casi yerto, Lugnr donde!muchos creen que tendido en el campo de batal'a. gozan algunos de los demente~. todavía escuchaba el tiroteo. algunos de los que piensan ser De súbito sus C\jos ¡.e fijan en millonarios, reyes y aun ánge· un punto. les. ¡La bandera de su cuerpo esta¡ No lo creúst ba abandonada! El que pierde la raz6n, que es ¿Qué le importan los sufriel más precioso d6n de Dio~, Pila tn que f11t bautizado, ti 11 de marzo de 17s7, tn e111tito dt los naranjos, mientos físicos que le abruma· puei:,to que es la facultad que se ti itñor e11ra don m19utl 1ilda190 v eostllla, han? Jadeante, arra~trándose, ~e relaciona más íntimamente con y CMVA translación al musio nacional ba dad~ lugar á una btlla t lm· acerca á aquel símbolo de nues el alma, en sus momentos de lu· ponente manlfutaclh patriótica btcba por la ctast utudlantll. tra nacionalidad (¡quizá le di6 cidez comprende todos los des· un ósculo!), toma un cortapluequilibrios de su inteligencia. Lo veis ~ofiriente, hablándoos mas, la separa del asta-bandera, y aquel lienzo cubierto de de hermosísimos ensueños. polvo y sangre fué escondido por el mismo Suazo en sus roAquello e3 ficticio; mejor dicho es espantoso. pas, en los momentos en que el enemigo se aproximaba. El cerebro del demente es como una barca pequeña que os· Llegó efectivamente. cila al impulso de las olas. No tiene fijeza, y si encierra.al~ún Suazo, mientras se reconocían á los heridos se fingi6 muervislumbre de inteligencia se desespera con el mayor sufnm1en· to, tan sólo por conservar nuestro hermoso y sublime símbolo to que puede existir en una criatura racional: NO RACIO€Il'IAR, de libertad. ¿No raciocinar cuando el pensamiento bien dirigido puede Se alejó el enemigo. elevar,e á lo más elevado, á lo más sublime? El valiente capitán pudo salvarse. ¿No raciocinar i:ino s6lo pensar m ideas disímbolas que no Varios soldados mexicmos pasaron por el sitio donde se hatienen congruencia alguna? llaba don Margarito Suazo y)o condujeron á esta capital, Un amigo nuestro nos confi6, así como á todos los qu~ su· donde estaba su esporn, donde~Estaba su hogar. pieron la de,gracia que tuvo al ingre3ar á un manicomio Y Hechos con10 él!!te son dignos de laudanza perdurable. verse después curado por completo, sus amarguras, las bon· dísimas penas que padeció tn ese infierno de la vida. *** ¿Queréis pa,ar momentos de rc:rdadera satisfa0ci6n? Y hoy, á voz fH1 cuello. bendice. al Dios misericordioso que Visitad el Asilo de la Paz. ce dign6 devolverle la razón. Es una obra verdaderamente encantadora y que hace que El mismo nos dice todavía: se asomen las Jágrim&s á los ojos del más empedernido. --Soy un irtgrato con Dios. Debía ser un santo. . Es una Casa de Cuna Católica. Y realmente, tal como no3 ha referido sus sufrim1entoe, Ahí van los niñitos abandonados ó aquellos cuyas madres creemos que no los puede haber peores en esta vida.. no pueden atenderloe. Se ha inaugurado el nuevo manicomio, y merece esta obra los aplausos de la !humanidad. El local es espa' iorn. situado en un lugai: donde se respira. un aire saludable; hay Yegetación exuberante. Raros son aquellos que recobran I or completo la raz6n perdida; pero 1,Jgunos se ~alvah debido al régimen que obEervan los alienistas moder· IlOF. Ha sido nombra<lo Director General d señor Dr. Meza G u tiérrez. Es un gran psieriático y mucho fruto logrará con la colaboración del Dr. Alfaro que ha sido el alm~ del antiguo manicomio, y cuya experiencia constituye una garantía. füta obra constituye uno de los más bellos números del Centenario. *** E'stamos en la é¡ oca <le las inau guraciones. ~· Stñorlta Sofía 'Piña y ljubtrt, El dfa 31 se desOrgaolzadora del Conc'erto á beneficio de la casad• cuna <Ubrieron las placatólica, «Asilo de la Paz » que se verificó· el miércoles último en'la Academia cas de la Av1 nida Metropol 1tana que en lo SUCe~ÍYO llevará el I omb1e de Isabel la Católica. Fué una fiesta verdaderamente simpáti· ca Y que afirrr a los lazos entre Esnaña v México. El. senor - C'ologan y Cologan ' " ., la placa y contestó dt'FC'Ubri6 t'l chí'cnrso que ¡,ronunci6 el señor Pimentel y Fngoaga. \ .. Hubo, sin embargo; una nota discordante. Fueron adornados la mayor parte de los edificios de la avenida, y los españoles, especialmente, adornaron sus establecimientos mt rcantiles. Esperaban que como se anunció la comitiva recorr~ría las calles de la avenida. No fué así. En el Casino Español fué donde se celebró la inauguración después de la ceremonia o f i e i a 1 que se efectuó en el Ayuntamiento. EL CRONISTA. EI Teléfono en la pesca. Un inventor alemán ha tenido la Stñor Tngtnltro don Danltl &arza, buena idea de aplien el !orneo de espada de combate, verificado car el teléfono á la. Vencedor ea la Sala Merignac, con la copa ofrecida al triunfa· dor por el señor Presidente de la República pesca de arenques. La misión telefó· Fot. de El Tiempo Ilustrado. nica comiste en tste caso en H·fü,.lar la mayor 6 menor abundancia de pe~ca~o en una determma<la zona. · El ~icrófono (órgano e~pecial de los aparatos telefónico~ que mve para aumentar la intemidad del sonido) es ene;~ 1 en una caja metálica cei:rada y sumergida en ~l seno de rae() as aguas en la. zona que s? de~ea e~plorar; y el pescador escucha con u~ receptor ordmano mudo por un hilo al m' , fono sumergido. 1cro De fsta manera. se oye perfectamente el ruido que hacen 1<'S pece3 a1 pasar Junto á Ja caja. N F:te J1stema ha permitido señalar el paso, en el mar del or e, e grandes bancos de arenques. ~\ Señor Jlrmando Jrank, Que contraerá matrimonio prhlmamente coo la señor:tn Enrlqneta Vauprate El compositor don Qaratl ttllo, Autor de la música de la ópera nacional "Bravo," letra del Lic. don Ignacio Mariscal. que se ha es• trenado con éxito en el Teatro Arbeu - ~- IStñorlla Enriqutta Ua11pratt, . Que contraerá matrimonio próximamente con el señor Armando Fraok �o -565V lO J:l S O G I A u ACTlJAllIDAOES EL ~I RETRATO ción, está la imágen del apuesto doncel, del gallardo hijo de Marte, que en sus propias barbas llama Adelina á secas á su propia mujer ...... y espera vBrla. ¡Una cita! ¿Cuándo? ¿Dónde? ¡Oh! e~to no puede ni <lebe quecfar así. ¿(-¿ué hacer? ¿Cómo descubrir, sin un rastro, um pista, un indicio, nada más que el retrato á una per, ona á quien no ha visto nunca. un extranjero á quien nadie tal vez conozca en París? ¿Ir á la Embajada de España, de dor.de procede la carta'? No s~ :ürtve. Teme ponerse en berlina. Le parece ver~e señalado con el d~do. ¿Hablar al portero? ¿Espi~r :í su mujer? ¿No dejarla un mom~nto? ¡Impo~ible! El tribunal le llama. Hay una vista pendiente, interesante, larga. ln señor Maillaud se levant~, me-ándose los cabello?, enjugándoEe el sudor, dando vueltas por el gabinete como fiera enja u- FIElSTA EN EL A.UTOMOVIL El señor Mai11aud, magistrado ya entrado en años y muy celoso de su esposa joven y agraciada española á quien conoció en su último veraneo en Pau, apoya lo~ codos sobre la mesa de su despacho particular y la cabeza sobre los codos, absorto, ensimismado· en la contemplación del retrato fotográfico de un apuesto militar, recién recibido bajo sobre, dirigido á la señora Maillaud, y que tiené escritas al dorso las sigui.entes palabras: ((Hasta la vista, Adelina.)) ¡Adelina! Esto es, su mujer, tratada familiarmente y en espera de una entrevista! Un militar, joven y guapo, según las trazas! Por mucho menos suele ponerse el señor Maillaud nervioso, irascible, inaguantable. Sin embargo, la señora MaiJarl:1. llaud está por encima de toda Para un C'oche á la pue1ta de sospecha. Motivos de queja nunFU casa. ¿Si será? .. .... ca los ha dado, á decir verdad. Lla1nan á la putrta del pirn. .. Pretextos tam(oco los ha dado, -El coche espera, sefior, dipero el señor Maillaud se los ha ce la camarera. ¡Oye, muchaEl templo dt San JjlpCllto durante las b~nras 1úntl!m por ti señor Pre· tomado con frecuencia. cha!-dice involuntariamente el sldtntt dt thllt, Tocante á a'ntecedentes de fa. señor Maillaud. milia, no conoce más que á la -¿Manda a !go el señor? madre, viuda:de un militar. ... (ahora. se fija rn este <letalle ), Y el señor, volviéndose colorado, dice: que vino á establecerse en Francia por causas políticas, falle· 1-¡No!. ..... ¡Sí!. ..... ¿El coche? cieodo poco después á consecuencia de heridas antigua~. Pero -¿El C'oche? Está Psperan<lo. 1 sabe muy bien á qué atenerse, porque tanto en Pau, como en -Puedes retirarte. París, son personas bien conocidas y 1eputadaP. La se:ñora Ln donct-lla hace un gesto que puede significar: ¿Algnna Maillaud era una fii:ña cuando sa1i6 de Esrafia y no ha vuelotra mrnía? ¡Lo de siempre! ¡Pobre señor, · robre st-ñora!. .. to allá. ó aJgo así por el estilo. Pero!lasimujeres, ¡oh, las mujel'fs! El pobre st-ñor, en RU aturdimiento, ha dejado el r:v,gn¡]11 Allí/sobre la mesa, como una :wusadora pieza de convic- 6rupo dt damas organizadoras dtl tt dt earldad para 1~ fundaclCn de un taller lndnstrlal para niños pobres. CLUB. Jligunos de los conmrentts al tt de Caridad, en la escalinata del edlficlt del JlutomCvll ,füb. sobre e~cima de su pupit~·e, y junto á él la fotografía fatal. --¿Y Lucía? ¿Y Manuel? L~s muJ.eres son muy curiosas; las doncellas de servicio de las -¿9uiere la señora que pregunte? mas cunosas de tod3s las mujeres: y el diablo se encarga de -81, ve. todo lo demás. A los pocos minutos: Así es que la picarilla de la camarera de los señores Mai-Ellos tampoco. lla~d no se cansa de Bien. Retírate. mll' a r alterna ti vam~nte, prin~ero y con La s e ñ ora MaimaR detención el rel1 aud, que con oc e trat?, Y después Ja bien á su marido y dedicatoria, ex c ¡ asabe por experiencia mando: que él mismo recoge -¡Parece mentira! en la portería y en el i Qué guapo es!. .. ... cor~eo algunas de sus Y otra porción de có· cartas, va en deresas gue el original no chura al despacho, h_ubiera dejado de oír lanza una mirada al 8111 complacencia.. retrato, lo toma'Jt lo Con un plumero en besa. y exclama: una mano, el retrato G-¡ Hermano mío! en la otra y la sonri. Da una vuelta á la sa f~tografía, \lee, adib en , los labios ) har 1 a permanecido vma la situación y mucho tiempo la muañade: chacha, si una doble -Pobre' Maillaud! llamada del timbre Tentaci¿nes le dan e~éctrico no le hude correr á la sala de biese advertido de la justicia y allí, delanllegada de su sefiora te de magistrados y . no le gusta-' ª quien por. entre las togas de ba esperar. -.. _.' t i:,,, :· •, . los ~curiales, g rftar • Volvió las cosas á con el alma: eoncumntts al tt dt earldad del Jlutomévll e1ub. su sitio. ,rápidamente 11 - Mira, mira, va ·á ; ) .Y corno a abrir la d , . venir; me escribió que Pfürta, recibió á la señora Mail1aud, tomóle el abrio-o laacomman _ana su retrato; es mi hermanito á quien deJ'é nifio e E,pana. ' n pan1-ó á su gabinete, y ni unn ni otra rn dijPron mis' que estas pa abras: No hubo necesidad de esto. -¿Ha venido correo? A la salidá d~l tribunal el sefior Maillaud que había estad -(Aparte) ¡Correo! (alto) Yo ..... no lo he recibido. en carácter, seno, grave, hosco, como cumple á un severos~- *** ; 1 •, ·- ..., ta stftorit dtl Prtsldtntt de ra lltpúl!llea y ti stflor ministro dt thllt, 11 la salida del tt111p10. - '!Jl!I -- �-566FIESTAS OEI..t CEfiTEf,tA~IO APERTURA DE LA AVENIDA ISABIU., LA CATOI.,ICA, €1 stñor 6obtrnador dtl Distrito, ti Jlvuntamiento, tumo Di,lomático Oc, en ti Palacio municipal • antes de la cmmonla. cerJote de la diosa Temis, recibi.6 de manos de un ugier un t tarjet:i con el nombre del padra y los apellidos de sn esposa. Corri6 á la antesala donde le esperaba el original del maldito retrato. Empezó á comprender .... Las explicaciones terminaron con un bu ·n almue. z, de familia; perJ al día siguiente, en el tribunal, mie 1tras un abogado procuraba llamar su atención con elocuencia en favor de su cliente, el magistrado decía para sí: ~f-. -¿Será verdad? ¿Será una farsa indigna? Lo cual prueba que los celos son una e:ifermedad incurable. Se ~ale de un ataque para. caer en otro. Así, desde los tiempos de Hip6crat~s, lo aseguran los sabio i doctores ¡cosa rara! por unanimidad. P. S.· €1 Prtsldtnt: 411 Hvuntamltnto, sr. D. Jranclsco Pimenttl v Jag:aga, ltvtndo su discurso tn la sala de tabildos soplo divino; la música pone el alma en equilibrio y le co munica el s ·ntid i de la, armonía e 1 todas h~ co-as. El estu dio de las bellas artes d~senvuelve el s~ntimi-·11to de lo bello y abre al pmsamiento horizontes totalmente desconocidos ccSuponganws una bdla alma, un t i11teligencia distinguida en un t organización de mujar; que su educación ,. ea dirigiLlt según estos principios: que las gracias y las mu as ~e pongan de acuerdo para formar su espíri tu y explayar su alma en una dul· ce armonía de las facultades; que la virtud y la rnbidurín. e tén ~iempre de centinelas en la ca-a, y yo me atrevería á presentar á los ojos del mundo esta noble criatura como el ideal que mi imaginación pudiera figurarse ele la mujer cristiana ..... ... .ii ¡Qué diferencia entre e;ta mu· jer noblemente dibujada, la que no temerá para su casa ni el frío ni la nieve, y aquellas que desean sentarse en las asambleas y en las cátedras de filosofía; departir en latín, como la señora Fene· 1611, 6 sostener intrincadas dispubs de teología como lo cleieara la se,íora de Swetchine! --~~~=-----=-----~====, ) \ •f La mujer es armonía La mujer ha de ser como aquélla de la cual habla el Libro de -1os Prorerbios: que busc6 lar;a y 11JflT"11]!1"''1][11T'l]!1"'1l]!1"'1lJ!l"' tos conctialtt dtrlgltndost á la nueva Jlvtnlda. lino y los trab,1jó con manos hábiles. No qui~re esto decir que la - ¿Cu:\!lt > me llev,t uüed por extraerme estas do3 muela.s mujer no ha de tener instrucción. «Nad:i. hay comparable que tanto me h1cen sufrir? á una mujer instruída,» dice el Ecle,iastés. -DJs duros por la primera y uno por la rngunua. El estudio tiene mu chas ventajas, porque con su ~ecreta in· -Pues sáquem:i usted la stgunda enseguida. fluencia el espíritu se eleva. ,¡¡i1ir'l]!1"'11jflT" El Ilustrísimo señ')r Landriot dijo en cierta ocasión, refi· riéndose á tema tan elevado, que1,ccon el c,mtacto de las id e.is -Señ ir, ya ha parecido el cepillo. el alma de la mujer se engrandece; el estudio de la liter,itura -Pues díle á la chica riue no lo busqm. · le da un gracioso tono, la poñe flexible, le comunica finura y -Déjila ustei; que si lo encuentrJ, tendremos dos. . firmeza ~l mism J tiempo; la poesía la inflama y le inspira un &rapo dt dAmas concumutts Al H olmiJo p~r 14 .. ani)u Unimul dt Esludiantt,», tn honor dt las seaorilas qui bJn tomJd~ ~arle u sus últimas fitstas. Tríptico del trópico (FUGA DE METROS) A J:¡ubén Dat<ío I II LCS PERICO,.. Es Corinto de Nicaragua. El Tr6pico. La hora del liochorno. El hálito que sopla es hálito de horno, y el agua del mar tiene relámpagos de fragua. De pie-meditativo y cachazudo- LA TORRE Alba, florece tus oros· AIba, florece tus rosa~. ¡Que los pájaros canoros musiten g!osas Ytoquen dianas melodiosas! ¡Mañana abrileña! La madrugndora Aurora, colora Ydecora con su pincel de artista el cielo combo so cqyo imperial dombo ' <l9n eu cofia de nubes se yergue el Momotombo. La vieja torre se rejuvenece Y a\egra. Con su lengua la campana decir ¡nleluya! parece en la gloria de la mañana. i La viejR torre está bianco vestita / (¿.Es Beitriz 6 Margarita?) Nicarao la inc:ensa con aromas Y la cuhri6 desd e su cruz bendita una plúmea nevada: las palomas. Campanita loca toca, toca, toca.' ..... un buey la vista espacia desde el pedestal rudo La brisa aper.as mueve leve la palmera y el cocotero; ella, abanico hechicero y él, pluma de mosquetero. Hay en éter vibrantes y coruscantes olas. Caen de lo alto saetas quemantes que el Sol dispara-bravo flechero y se tuesta el haz de joyantes banderolas del bananero. ¡Griego paisaje! Las cigarras de Horacio tafü:n su monocordio y elevan al espacio estridor lastimero. De~garra sus chales la roja calina de los volcanes en los picos, y por el aire-nota esmeraldinacruza desenrollándose como una serpentina u na banda de gárrulos pericos. Y súbito descienden á formar parlamento. -¿,Qué dirán? Ya comienza la crítici,.: Zelaya ..... . ( No comento tantos gritos sonor0s) . .. . .. . .. .. . ..... . En Nicarngna ch'.lrl:i n do¡ olíticn hasta los lor{ls. III EL BUEY €1 "luncb" ofmiJo t11 ti easino €s~añol al mominto dt dmubrlrst IA plaea tn la primtrA dt IAS callts dt I~ Jlo;nlJ~. lj, Jlyuntlmilnlo t Invitados dt i,oaor- ~~~ngua de bronce, exulta! Tus alegrías li8hpedn mi enjambre de melancolías ..... . a e oro y de rosa, ¡buenos días! vuela uua uube t:11 tl Pouitntc::: es mariposa desmayada que el ala floja moja en el crisol que finge el Sol ignipotente ... La gran flor de la tarde está rociada de pálidos lucero~. -Leve y roja de un verdecido alcor: observa acaso que imp~ran .los rojos que sangra el\Ocaso en la orgia triunfal de los colores ··\' y que un Genio invisible hace d¡rroche de regar áureas flores al paso de la Noche. • • • • • • • • } 1 .... .. Y de la t~rde 'ai r~spl~~d~r·t~ig~o,' • ' el buey se antoJa monumento aritigµo. IV / l~ ENVIO ';~:;' Porta-lira y Maestro :f.,.~ ~ de luminoso estro; ' Rey de las divinas canciones y de las nuevas instrumentaciones,: perdure el cisne en tu bandera· · ' pulse las siete cuerdas tu man~ de marqués· ciña á tu frente mirtos la diosa Primavera ' y que la espina no hiera tus piés. Recibe ¡oh Poeta! mis versos alimutilados - metros en fuga, potros desbocados agitando la· crin. ~i no hay ritmo en ellos, en ellos tu Patria detona; e1 en ellos no hay orden, , er libre tu credo pregona t')Or la boca de tu clarín. JUAN B. DELGADO. l\fansgna, Nicaragua. - ~ --·-·-· ..-. .. ~,WPl§d �--509- -568- FIESTAS DEL.l FIESTAS DEJ..t CEf,J.TEf,J.A.~10 • LA VISITA PRESIDENCIAL AL MUSEO LA VISITA PRES[ DENO.IAL AL MUSEO Plinio habl6 mueho de la bella gema. Durante la EdadMedia y en el Rt:macimienLa esmeralda tiene to, la esmeralda goz6 de tres variedade~: agua gran pred1lecci6n. Carmarina, berilo y eemelos V po~eía veinte esralda, propiamente di pecies de e3ta gema. chii. El Shah de Persia La eFmeralda perfecposee más de cien esmeta es.absolutamente raldas; sobra una de transparente, de un ver· ellafl, la más grirndP, de muy puro. Los laestán grabados los pidarios las tallan en de los reyrs nombres tabla cuadrada simpleque la han usado. mente biselada en los San Juan ha b1a de la bordei!. Psmeralda en i:u a pocaL0s antiguos, desde 1ipsi8. Se decía antiguaen tiempos de Ses0stri:>, mente que esclarec·fa h sacaban esmeraldas del inte:i 6encia, ¡,rocuran monte Za barab, en el d,¡ la lucidez dti e~píri· Alto Egipto. Era uno tu , que daba fuerw, de los adornos preferi:ictividad y en 11 rgí 11. dos de los Faraone3, coSimboliza la a8pir ci6n mo lo demuestran las v !a sabiduría. que se han encontrado • De atr;bur6 también en las momias de aqueú es!a enca;1ladora g¡,. lla época. Desde luego, ma, qu I tr11nqui\izaba era ya una gema conoel alma y favorecía 1-I cida cuando Moieés esnmor, deFarrollanclo la~ cribió el Exodo. simpatías, incitarid<'> Íl Los griegos han ha· la constancia y á la fideblado de esmeraldas lidad, y significando es· enormes. Se cuenta que peranza. cuando Lúculo lleg6 á Et señor Pmldrnte ue ta obu monu:ne~tat bttba por et musto para connmnmr et e:ttttmlo El agua marina, <le Alejand, ía, , Ptolomeo dt ta Tndtptndtncia. reflejos cambiante!", rele obsequi6 con su recuerda el agua del mar. La más bella que se ha conocido adortrato grabado en una <s:neralda. La mujer de Calígula adoran6 la corona real de Inglaterra. Medía seis centímetros de ba las e3meralda'l trnto como~las perla<i. Las Esmeraldas. "t Et stñor 'Pmldtntt tn 11 uta dt rtproducciQnes de r111na1 arqml~9ICAS, CENTENARIO Fnl.<. di' F./ Tiem¡,n 11 •.<lrnd,> cliámetro. El agna marina conrnf'la lnR renal?. Algunos la, considenm como reh R ta, significando inconstancia. El berilo es verde clnro 6 amarillento. El más bello procede de las Indias y tiene un magnífico brillo. Las tres clases de Pi>meraldas son emblema de amor feliz, de caridad, alPgría y 1il1undandia. Signifi· can inmortalidad y victoria. Son piedras muy especiales para h»cer lucir la bellPza de las mujnes rubias. ~~~ ¿POR QUE NO TENEMOS PRENSA? Porque no q11ere· mrs. Los cat61icos, al'-Í como somos los primeros en quPjar· nos de nuestra prensa, Fomos también de los primeros Pn obstaculizarla. Se oye muy á menudo decir: el periódico cat6lico no sabe tra"r otl'<t!'l cosas que devociones, misas, rosari0s, etc., puras cosas ele iglesia. Pero lo cierto es que quienes tales co~as dicPn, á pesar de manifes- far gran entus:a•mo p o r el periodismo que defiende nueEtro "redo, Fon los que menos hacen u o r la vrensa. Ellos no envían ni un 1melt<1, ni una noticia, ni h a e en propaganda poi' la preni;ia: nad~ absolutamente. Y sin embargo, ahí los tienen convertidos en críticos Et dia,io católico purlit>ra i:wr el mejor de los ·diario,, basta que los cura!'l párrocos se empeñaran Pn ello; pero mucha0 veces......... omitimos hacer conocer lo qu J Rúcede. Los que eR· tán de la partii de afuera del parit1dismo, ven d<ima-iado grata y favorable lit € m pres a periodística, hasta qu 1 1:'llos mismos se ponen CJn las manos en l I masa; 'una vez aquí, y en medio de la lucha, ysolos, entonces se ven obligados á reconocer que la prensa no PS obr,t de uno solo, ni de dos, ni de tres; es obra rle todo No,;otros in vitamos á hacer el p.,ri6di· co ú estos señores, para que nos digan lo fácil y lo grato que El señor Pmidtntt recorriendo el salón dt los monolitos. 0 • /•ÍJ/s . de El f ,emj>o Ilustrad~. �a } -570- -571- f l ESTAS O E Ll C E·fi. TE fi. A~ l O flESTAS DEJ..t CEfi.TEfi.A~lO LA RESIDENCIA DE LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS. INAUGURAOION DEL MANICOMIO D ..El LA OASTANEDA· Sala de jue;:¡o. es trabajar sin ayuda de ningún género. fü,tamos se6uroi:; que muy pronto no tardarían en lamentarse como nos )tros. JJ;n resumen, si los c.üólicos quieren prerna com0 ei debido. ayuden con noticias, suelto\ aviws, subscripciones y propaganda, y así. verán que la cosa es fácil. Pero, ¿á que ninguno de esos cristianos hace algo en e3e sentido? ~~~ ALGO SOBRE LAS JOYAS 1 • Salón. En el siglo XVIl se usaron de preferencia los collares formados con hilos de perlas. Los e~pañoles pusieron en uso, en lejanos tiempoe, collares hechos de laminitas de metal, por lo general en forma de media luna; este estilo se ve hoy todavía entre las gitanas. Una rica inglesa po3ee un eepléndido collar debido al arte de Benvenuto Cellini. Esta obra de arte está compuesta de mrdnllones de oro esmaltado y rodeado de rubíes. Pero lo más curioso de esto es que ca<la medallón representa una escena de la vida de Cristo. El trabajo es sorprendente y demuestra desde luego la mano del ilustre orfebre ó · joyero. Hay collares cuyo valor intrínseco essuperior al artístico; pero otros, al contra· rio, que la obra en si es muy superior á la materia prima de que están formados. El valor de un adorno depende también muchas veces de quien lo lleva. En ocasiones, una simple cinta de terciopelo negro rodeada al cuello bien formado de una mujer bella, vale más que •.m hilo de diamantes en una fea y vieja. Ulsta dt ta facbadl 1mnclpal dtl nvt11~ manicomio, ti día dt u lnaugvr.tclón. Desde los tiempos más remotos, el h1,mhre y la mujer han usado collares. Debe ser éste uno de los adornos mú, antiguos, puesto que los pueblos sal \'tt je,: de la edad de piedra conocieron este adur · no. Loe primeros adornos deben haber e2tado hechos de bayas duras de colores vivos, perforadas en el centro y ensa1tadas en algún filamento resistente. Las estatuas más antiguas de Egipto lle· van al cuello un collar. El arte etrusco nos ha dejado de ese adorno muy bellos modelos. Los hombres lo adoptaron como' una marca distintiva. Antes de la conquista romana los galos -Examen de Aritmdica. se ponían ya collares. El profesor. -Hombre ¿no sabe usted Los caballeros de la Edad Media usaHall, encontrar números homogenos para suban, según su categoría, una cadena al cuemar? Vamos á ver .... .. Si usted tiene llo, que era una especie de collar. cinco libros, y los une á 210 libros, más 150 libros, más 20 La civilización del collar no tiene límite ya rnlamente en libros, ¿qué resultará? su uso, al cuello delgado y blanco de la mujer. El disüÍpul o (lleno de gozo.) Las castellanas de la Edad Media suspendían á su cue¡Una biblioteca! llo, por medio de una delgada cadenilla, dijes de diver,us formas, más ó menos ricos. Rl con1edor. l.uPgo es pr cií'o tomr,r 11nn precaución excelente que Jihra de las anginas, y que con~i~te en hacer todas las mañanas garga· ' ri-mos preventivos. Como h·,y tantos antisépticos puede elegirse el que más guste; los más corrien· tes son Pl ácido bórico, el agua oxigenada y el alcohol alcanfórado, pero á falta de éstos puede utilizarse hasta el agua salada ú hervida, siempre que e~té caliente. Patta no tenetT anginas Una angina se cnra siempre, pero es más importante evitar que se reproduzca que curarla rn seguida. Parn esto son necesarias dos cosas. Ante todo evitar la fatiga, el frío y el contagio. El cansancio y el frío ponen al organismo en un estado en qnP. no puede resistir al embate de los microbios. El contagio de una angin11 , porque sofi contagiosas, trae gérmenes muy á propósito para desarrollarse en la garganta. Los médicos laringólogos emplean ciertos medios para evitar que vuelvan las angina~, y en ca~o desesperado pueden re:olverse á echar mano de la cauterizaci6n de las amígdalas, que es el primero de los sistemas califi cados de enérgicos. - ..........-',--y<- El señor Pruldtntt de la Rtpflbllca con la señora dtl u1coru1dinte señor to· rral ti día de la 111u9um1on. Llamaba un gitano fL otl'<) uCost:,,l de verdades. i, Pregunt6le un curioso cómo le daba tal nombre, cuando rnbía que era un hombre embusterísi. mo, y respondió: -Pues por eso mismo; si no ha dicho en su vida ninguna verdad, es claro que las tiene todas dentro del cuerpo. ta concurrtnda a1 ado ofltlal. ta platalorma dt bonor. ( Fots. de El Tiempo Il11sirado. �-572fv'.[0.S.R. OANOION· Aquí se s:ente á Dio!l. En el reposo de este dulce aislamiento un fecundo sentido religioso preside el pemamiento. Derrámase por uno de dulzuras ambiente equil ibraJo, y en él cosecha las ideas puras de que está penetrado. .Y sereno después, las alas tiende y escala el firmamento, seguro como el pájaro que hiende su apropiado elemento. Entonces toca el alma lo profundo del alto amor sin nombre y quisiera que un templo fuera el mundo y un sacerdote el hombre. ¡El mundo, el hombre! Tras el doble abismo, sólo esto es luminoso: ¡cuán feliz puede hacerse el hombre mism0, y al mundo cuál hermoso! Desde este solitario 3:partamiento del monte sosegado c0ntemplo el armoniorn movimknto de todo lo creado. ¡El trabajo es la ley! Todo se ngitn, todo prosigue el giro que le marca esa ley por Dios escrit:t donde quiera que miro. Aquel pardo milano, vagabundo, buscando va la presa, que le cuesta medir ern prufun<lo vacío que atraviesa. Riega el labriego la feraz besana con sudor de su frente, ~i rubio trigo le ba de dar mañana para nutrir su gente. Quiere la golondrina:nido blando para el amor sentido, y mis ojos fatiga acarreando pHjuelas para el nido. A los vientos la abt-ja se encaden.a y la hormi¡1;a al e:endero, para llenar aquélla su colmena y esta otra su granero. La manea yunt·-1 trabajosamente tira dt-1 tosco arado, y el pesado magtfrt va diligente detrás de su ganado. ¡Todo al trabajo se ligó fecundo! ¿y yo he de estar de ocioso? ¿y yo he <le ser estéril en un mun,lo nacido fructuoso? ¿,Arriba, arriba! ¡El corazón al cieln y á la tierra los brazo3! ¡ A la suerte del mundo unirme an hrlo con l11ás estrechos lazos! ¡La pluma, los 'cincelel'l, la mancern, la espada victoriosa! ...... Dadme lo que queráis que abierta c,1wrn, mi mano vigorosa! Si sé cantar te elevaré canciones, ¡oh Patria infortunada! que mil hay en tu amor inspiracione~ para la lira airada. Si es la piedra á mis manos obediente, venga el cincel á ellas, que el suelo patrio sembrará mi mente de creaciones bellas. Si hacen falta una mano y una vida, dad á aquélla una espada y toma tú mi sangre ¡oh, dolorida Patria desventurada! Y si mi fuerte, pero ruda mano, sólo puede servirte para en los surcos enterrar el grano que de oro puede henchirte, para en tus vegas derramar tus ríos, para abonar tus tierras, Cl=lSTSl.ll.lANA y coronar de mo11te.s tus baldíos, y enrriquecer tus sierras ...... entonces, no me arrojes al semblante <leberes no cumplidos, porque yo soy el hijo más amante de tus campos queridos, y para hacer esta canción h0nrada que el alma me pidiera he dej~do un momento abandonada mi tosca podadera .... .. JOSE l\1~ GABRIEL Y GALAN. Espaiiol. EL JOVEN MAX Y SU PR1MA MARCELA -Decididamente, murmuró Marcela al oído de su joven vecina e~te niño tiene necesidad de una lección. · -Sí; habría que buscar idea ...... -Tengo .. .... casi . .. . una. -¡Yo también! ..... -¡Dímela! -Dí tú la primera ... ... ¡~i fue~e 1a misma!. ... Sí, Dios mío ...... era su primito. No era del todo feo, ..... los ojos azules, los cabellos cnA11ño\ la frente espaciosa, la na1iz recta, la barba ordinaria; era bachiller como todo el mundo; había pasado por el instituto Pa~leur; sabía, en último término, desarmar un automóvil, á condiciún de que el chauffeur no estuviese muy lejos. ... ~p~·~~· b~~~ ::::.,................... .. Señal particu'M: había perdido la fe. - Y un ca1:dado también ...... ¡Señal particular! .... ., me diréis. Y mny r¡uPdo, en 1:-i per¡11efü1, trompa de Eustaquio deFu prima Comprendo ..... Es que babia perdido su fe de unn mnn"ta ,,; Marcela encerró ~u idea'. "agresiva'' .--¿Dónde?.. ;.Cuánclu?.. . ¿Cómo?.... \."\ La,s dos ~óvenes riel ron a carcsJadas, ..... El se lo i::abía. . , Ambas habían tenido Lo que sabían los de-• la misma idea. más er¡m loR continuos pm s de coceR que el fu· ¡Cuál fu é, cinco días trecillo distribuía á los de~p~és, la sorpresa del que no pllrtidpaban de primito al encontrar en su <lesgracia. la mesa d~ la portera Era de creer que la una soberbia postal ilustrada representando los amputación, como en el caso de un imálido á muros almenados de Carcasona! quien Ee ha puesto una pata de palo, había sido La dirección era exdolorosa, pues el primo traña.--Señor Max Ges· Max no podía siquiera sieuls, ateo; 75 bis. casospechar la menor ma· lle de Galileo, París. nifestación de vida reli- No conozco ánadie gio~a, ~in Ealudarla con en Carcasona-dijo mesu nequefi;t burla ..... tiéndose rápidamente la Era necesario á su rncarta en el bolsillo. i Con lud como á la gallina tal de que el portero no poner el huevo... ,.. . haya visto nada! -Marcela ..... . ¡pare cesfatigada! En to subcuanió á su casa examinó la ---Y con razón ...... Vengo del patronato; letra. Rompió la tarjeta en t equeños pe· todas mis smigas están de vacadoneL ... dazo<', pensando en su sirviente que era somos dos para ciento cincuenta niño~. bretón. -¡Trabajas demasiado! Al día ~iguiente fué más grave. En su -¡Ven á ayudarme! mesa de sociEdad de seguros, le eFperaba -No hay medio .... ., En primer lugar otra postal ilustrada; un austero pai¡,aje de no tengo fe. fábricas con un río ennegreddo y descono-Lo dices en broma. cido: La Deule un día de primavera, venfa --Dti ningún modo, prima. de Lila, letra tan de¡,conocida como la de - ¿Tú crees en Dios? la vfopera :-Sefior Max GeFsieul!', ateo. - No creo ya en Dios ...... Su colega, sentado á un la do lo obsnva-¿Ateo entonces? ba con el rabillo del ojo. Max, sin mirarle -Lo más ateo que puedas figurarte. así lo comprendió. ' - ¡Y lo confiesas! -¿Quiér1 es el imbécil?-- exclamó. · '\ -¡No lo confieso ...... me complazco, El colega tomó el objeto. me vanaglorio ... como tú de ser cristiana! -Sí .. .. .. su corn spon·al había hecho - -¿Da veras? bien en tnviar la postal bajo wbre ..... ¡sr,; -¡Y tan de veras! ,, .... Subo con mi el jffe la liu biera visto! í tiempo en el automóvil de la ciencia. Tú - ¡Estaba frito! •t I~ ar.rastras aún en el viejo carro meroSí, es fastidioso.. .. . ..:,, vingio del cristianismo... ... Eres un fósil. Y el colega se dijo para sí.-Descunfie! ·-Gracias .. .no le las ecl:.es de gracioso. mo~ ...... ¡Debe formar parte de alguna lo' / -No te enfades primita ... Yo distingo. gia este taragallo! -Es inútil... ... Por la noche, á la vuelta, nueva tarjeta ·- En pleno siglo de los dirigibles ..... postal de Londres; esta vez con un hermode la aviación, no querrás que yo ..... rn ateo escrito á máquina. · -N'o quiero nada ...... A 1 día siguiente, domingo, deEcanso. Ultlmos modelos de sombreros. -Y así fué todo el invierno con la faPero á la semana siguiente llovieron de tomilia Y con las relaciones. . das partee, del norte, del sur, del este, del Una · la navaJa · ant'1- oeste, de su bam_o, del extianjero. Algunas-¡oh ironía!-re· . vez.. ... d os...... t res, pase ; ..... pero 1a sierra, presen~? ban calvarios bretones, catedrales. c1er1cal á perpetuidad ...... no, no se podía sufrir. ¿Qmen podía darle aquel bromazo? Y antes de las comidas las jóvenes venian á darse una vuelta ~or el comedor para ver si se Jas había puesto al lado del ateo, que Al fin, cansado, partió para Interlaken para cortar por lo ~ano Hn e~bargo, era un muchacho no feo, los ojos azules, los cabellos Y descamar sus meníngeas anticlrricales fatigarlas de diEcurrir. Entonces la, ~osa fué más grave. Había pedido aquí y allí Jiver· castanos, la frente despejada, la na1iz recta ...... . Ahora bien: una tarde de agosto, como se hubiese hablado in- sas 1eco m.endac1ones para un hotel, con el objeto de que su augus· ciden~almente de una posible peregrinación á Lourdes durante las ta p<::rH>lllla se hallasP, una wz allí, bien cómoda. ¿Cuál no sería su b~cac1ones, el primito, excitado quizá por el calor, estuvo más ra- estupdacción al bajin del ómnibus en Interlaken cuando encon10eo tod¡¡,yj~ que de costumbre. A un C'.>rdero se'le habría erizado tró un encargado más frío que la Yungfrang que 'brillaba encima 1a 1ana. de la pradera reservada á los extranjeros. ~·~t~~·c·;s.:. '.' -p~~to.~·n · Gira y gira, cual ráfaga ~uelta, La rntil mariposa al vergel, Y cansándose al fin, dá la vuelta A la flor que primero vió en él. Así el alma también se divaga, De su cerco pasando el dintel: Gir,1, vuela, agítase y yaga, Y á la patria retórnase fiel. , Si en los bosques y huertos de Italia, Sentí ya del Olimpo el dulzor, Y en el sue! o feliz de la Galia De los dioses miré el esplendor; A 1:,us magias, deleites y fiestas, De mis vegas prefiero el verdor Y el poblado de casas modestaR D& mis padres sellaron su amor. En el Bétiz, la Jonia· y el Guai'tls Las hermosas no tienen rival, '1 Y del Inca en las célebres playas Van las gracias en pompa triunfal; De mi patria, no obstante, las bellas Me parecen sin digno rival; Como grupo danzante de estrellas Al concierto de voz divinal. En el uno y el otro hemisferio, Maravillas sin término hallé: A las ciencias rendí cautiverio Y á las artes absorto adoré. Mas las glorias del tiempo presente, Las grandezas del tiempo que fué, No equivalen al júbilo ardiente Que en mi casa paterna gocé. De estos rayos del sol extranjero, Pvr benignos que den sobre mí, No recibo el calor verdadero Que en mi suelo natal recibí. Ni las sombras me brindan repooo; Ni la brisa es vital como allí; Ni el extraño manjar es sabroso Como el pan que en mi patrir, comí. En su barca, se poea el marino; En su gruta., la fiera voraz; En su tienda flotante, el beduino; En el árbol, la tierna torcaz. Mas ni tienda, ni gruta, ni barca, Ni de un árbol la rama fugaz Con sus débiles fuerzas abarca Quien carece de asilo y de paz. Aunque fuera mi patria un desierto; Cuenca oscura, fangoso aluvión, Selva estéril 6 páramo yerto De mi acérrima y vil condición; La buscara á través de la arena, O del gélido y brusco pefión, Como el único nido y colmena Da mi ausente é infeliz corazón. Que dEspués de vagar peregrino Por la tierra en el ancho confín, Bajo el tet.lho de paria mezquino O sentándome á regio festín; Sólo sé que sutil mariposa · Es el alma en más amplio jardín Y la patria, la flor primorosa Dó su vuelo detiénese al fin. PROSPERO PAREIRA GAMBOA. Colombiano, . ' /" ,¡;¡ / • �-574La bella y notable actriz tiene la pose de la excentricidad. Buscando algo nuevo, ha dejado el trato de los hombres y se ha entrega~o por complet.o á cultivar el afecto de los animales, y no de esos ammales doméstwos, encantos hoy de muchas damas, sino de ani~ales feroces. Entr:e es~o prefiere á los leones, por ser, como ella dice, más nobles é rntehgentes, y desde hace tiempo vive en com. Pª?ía de dos ejemplares preciosos que mandó buscar al Africa Oriental. Ella no ha negado esa excentricidad, y para. confirmar lo que se ha publicado en los periódicos, ha permitido que se le re· trate cou sus leones y además ha escrito bellos párrafos que Ja prensa francesa se ha apresurado á dar á conocer con fruici ón. He aquí cómo se expresa la irnágne actriz: \ ( ~ ...... No podrían, probablementE!, facilitarle habitación .... .. Pero, ante todo, el propietario del establecimiento quería verle. En efecto: éste último llegó .." .. un buen hombre, serio, positivo, vestido, como todos los posaderos suizos, con un delantal verde sobre el vientre. Miró cara á cara al viajero, y con un tono de juez de instrucción: -¿No es usted ruso? -¡No! --¿De veras? -¡Evidente! -¿No tiene usted relaciones 1.:on los anarquistai,? --¡Con anarquistas! .... No...... Usted no me ha mirado bien. MIS LEONES -Sí .... .. mucho. Hoy forman estos animalitos el mayor encanto de mi exi~tencia -Basta de historias .. . Admiradora fervient:i de todo lo que es bello, de todo lo que e~ me voy á otro hotel. -Oh, ¡si usted quie- grande, de todo lo que es fuerte, la compañía de mis leones me re! .... . Pero oe lo preven· ~a?e la vida feliz_ y me paso las ho:·as enca,nta?a ante la tw1quila go ...... será exar.tamente e impotente maJestad de sus aptitudes ntmtcas, íle sus miradas igual. .... los reglamentos nobles y atentas, de sus armoniosas exµresione•. Viviendo entre del sindicato nos obligan ellos un día y otro me be 0onvencido de la gran utilidad que presá prevenir.nos unos á taría el arte verdadero el que los conservatorios tuvieran clases de cultura plástica, com_o s~ dice que hacían los antiguos griegos, para otros. - ¿Prevenir qué? ...... que los alumnos se eJerc1taran ante estos gallardos ejemplares de la pujanza y el arrojo para aprender á representar con un verismo No comprendo. --Tengo c,artas para i::ano los personajt->s heroicos, los semidioses de las tragedias y los usted-dijo hruscamente caudillos triunfadores que arrojan 8ll'l trofeos á los pies de la mujer amadn. Los actores contemporáneos que hacen e,tos papeles el hotelero. tier,en mucho que aprender de los tigres y los leones, lo confieso Max se sobresaltó. . --Ah ..... cartas .... .. ingenuamente. No tienen mis 'leone8, como todos los hombres que he conocido sí. ..... lo adivino ..... . dobleces ni hipocresfas. Por eso prefiero trntar con los lrc,ne". Mu'. - Así es. chas veces me he sepa- ¿Con un ateo ende una persona que rado cima? se decía mi amiga, he --Con tinta roja. -¿Con tinta roja?-re- estrechado su mano, he pitió ~fax dejándose caer tenido con ella un rasgo de ternura, mi corazón sobre su baúl. ha palpitado tal vez de -¿Lo ve usted? ..... Francamente no me gusta amor, y he sabido á po· esta clase de viajero, ...... co que me traiciona ha y Inquietaría usted á la el ridículo que mi ingeclientela tranquila, cató- nuidad provocaba me . lica, protestantes, judíos llenaba de ira ....... Mis No he puesto las posta- · leones no me engañan les en el cuadro de vestí- nunca. Cuando algo les , bulo; pero no estoy den· molesta, no lo ocultan. tro del cartero ...... puede Rugen rnrdamente coadelantárr:;eme ...... Y en· mo nuncio dela tempes· tonces será el pánico en tad de que son capaces de levantn, y yo me Traje de tarde. el hotel. - Yo se lo aseguro á apresuro á complaceru~te l.. .... ¡Soy rntólíco! No asegure u;ted nada .... .. No hay humo los. La expresión de su,i ojos se hace dulce y tlin fuego: sus zarpas con mueven 'fen~o á tocl~ mi familia en las obras católicas. un delicado movimien-Ya lat1 cuuocemos ..... ¡sus obras! Y cuando se encontró otra \·ez en la avenida que atravie1ta de to de cari cia. Prefiero un lado á otro la coquetona aldea ...... haciendo una triste figura la zarpa ruda y terrible ante su baúl, ante los turistas que se dirigían á cenar .. " .. ante el de mis leones que no paisaje grandioso y los témpanos que se convertían e!1 esmer~lílas 1110 matarán nu11C'a iuy en topacios gigantes, ó bajo real caricia del sol pomentr, tl Joven ju~tamente, á la fina y Ruave mano del hombre Max cruzaba sus brazos furioso. que oculta una falsedad -Es el colmo.... es para volverse loco. ¿Quién ha podido in ven· en cada dedo ..... tar el disparate de que soy-ateo? ...... ¡¡Si telegrafiase á París, que CECILE so REL. me envíe:1 mi neta de bautismo!! , Y vió allá abajo; en la acera opuesta, un agente de policía que le observaba sin perderle de vista como á peligroso anarc¡uista. rrn(nE L' Efül lTK Rec3tas Culinarias. Postales conmemorativas r de la In.dependencia . EL C'ENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXl(;ANOS. fueron compuestos teniendo á Se recibieron ya las hennola vista fotografías fthacientes y sas tarjetas postales á colodescri pciones dignas de toda res formadas por varios reput a· confianza; 'y si á esto se agregan doa arfütas para conmemorar las am~!ie~ y bien detalladas el Centenario dfl la procla ma· leyendas que cada postal ostención de nuestra Independenta en tipos claros y legibleP, cia y mandadas hacer exprepuestas al pie rn un pequeño sa~ente á una de las más afamargen, se comprenderá lo que madas casas de Zurich, Suiza. antes decimos, esto es, la gran Estas tarjetas, que están ti la Hignificaci6n que tienen e~ taN venta en ia Ad111inistración lle tarjetas desde el punto de vista "El Tiempo, " I~ de Mesones 18, educativo. En cuanto á su arte al precio de $0.80, (ochenta cenbastará ver una de las muestrns tavos) la colección, son de ·un que hemos publicado antes de gran valur artístico, están sujeahora ó la que aparece con ei::tas en su composición á la vertas líneae. En todas hay unidad histórica, y tienen, por tandad y armonía de composición, to, inestimable significación amplias perspectiva.e, propordesde el punto de vista educatición en la figura, y, lo que vo. Los nombres de los autores nuestros lectores sólo podrán ,le los cuadros que rn reproduapreciar viéndola!.1, gran viveza cen, señores Félix Parra. Antoy brillantez de colorido. nio Cortés, Adrián Unzueta ; La colección, según hemos Daniel del Valle, artistas todos dicho, consta de ocho cuadros de gran cultura, son una garan· que comprende, con sus más tía, no sólo por el renombre de salientes detalles, todo el ciclo que ya gozan r,omo profesores dii la guerra de Independen')ia, ,te la Academia N. de Bellas desde su proclamación en DoArtes sino también por perle· lores por el Sr. cura D. Miguel necer á la más alta institución Hidalgo y Costilla, el 16 de especiafüta en historia patria, septiembre de 1810, hasta su al Museo Nacional de Arqueoconsumación . Estas tarjetaP, logía, Histo1ia y Etnolo;!Ja. que sólo se venden por coleccio· Debido á esto han tenido facilines, están á disposición del púdad y ocasión para consultar blico á los precios siguientes: documentos.de la época, y depurar lo que autores poco escru· · Una colección en la capital 0,80 cent. puko'lS dicen en obras que traUna .• en los llsta· dos (franco de porte) 0,90 ,. tan de ln Independencia. La indumentaria de los diferentes A nuestros agentes y á todo pe1sonajes es de absoluta fideliel que nos haga pedidos al por f!I <leneralislUto Don José Maria Morelos, des¡aés de rechazar con la frase de " Otorgo 1l1ul, y, por consiguiente, de un Igual gracia á Calleja y los suyos" el Indulto que ese jefe realista le ofrecl6, '! á pesar mayor, les hacemos un des· de estar ,eriaUtente enfermo, rompe el sitio de Cuautla. 4 las dos de la Utafiaua del 2 marcado r,:ubor de época, k·s lucuento. Pidan nuestra circular de Mayo de 1812 y al cabo de setenta y dos dlas de berólca defensa; en la salida se ve gurc, ó tentro donde i-e desen peligro de ser Utatado por un centinela eoeUtlgo, á quien oportunamente da muerte el relativa. Coronel Oaleana, arn,J1.µron los acunteómientos Todo pedido hágase á la Admin istración de "El Tiempo" 1!11 de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana. ~~ VACA ASADA Tómense tres llema8 UNA MUJER QUE VIVE ENTRE LEONES. frescas, .i::e colocan en una terrina, y con una Abrigo de blscult con cuello de piel. LA M.HiNA AC'.fülZ FRA~CESA CECILIA SOREL, !'REFIERE LA COMPAKIA cuchara de madera, se baten, vertiendo aceite y agitándolo; cuan .lo rsta Falrn hnya toma· DE LAS FIERAS Á LA DE LOS HOMBRES. do la confistencia de hi mayonesa, se le agn ga sal, pimienta, m~,3· Una de las figuras más seduct0ras de la escena francesa contem- taza, yerbas finas, perejil y vinagrf', mezclando bien todo esto. Jtn poránea, la gentil Cecilia Sorel, es hoy la mujer del día. No sólo el seguida se coi ta en trozos la vaca asa<la y las claras dt los bUt·VOS t'Jut, París intelectual y artídtico--en cuyo medio vive-tiene pues- que se habrán cocido de antemano, y se vierte sobre ello la salsa. too los ojos en ella, sino todas las clases sociales de Francia y muy CEBOLLAS RELLENAS. -Se hace un picado de carne negra y tocino pronto el mundo entero. Y no es su brillante talento, ni 6U feliz gordo, perejil y ajos, pan rallado y cebolla frita, sal y e.specias; des· manera de interpretar los más difíciles personajes, lo que mueve pués se quitan con un cuchillo los cascos interiores de la cebolla, ~e ahora la admiración del público. Son ciertas revelaciones que ha van rellenando y poni éndolas en una cazuela con el relleno hatI& hecho á un periodista parisiense y que éste ha dado á conocer en arriba, y se cuecen; se hace una saloa con aceite frito, harina toFta· una espiritual Crónica que recorrerá de mano en 1rlano el mundo da y unas gotas de vinagre. 1::ntero. .El Oenerallslmo D. Ignacio Allende es aprehendido en Acatlta de Baján por el traidor Ignacio Ellzondo, el 21 de marzo de 1811, después de breve defensa, en la cual quedó muerto D. lndaleclo, hijo de aquel héroe. JDe la coleccl6n de tarjetas postales á colores:que se venden en la Adm6n. de ''EL TIEMPO.'') (Cuadro de Adrijo Unzueta.) �ANECDOTAS Y CURIOSIDADES J EL ANIMAL CON MAS MEDIOS DE LOCOMOCION Nrida, buza, anda, trepa y vuela. El hombre se ha preocupado desde los tiempoR más remotos por descubrir medios para Yolar por los aires, para surcar las aguas 6 para subirá grandes alturas. La naturaleza mucho más 1eabia, ha 11abido reunir en un di:riinuto sér todos estos medios de locomoci6n, creando un ·insecto que nada, buza, vuPla, anda y trepa. Este animalillo privilegiado es Pi ·,dyticni:», 6 escarabajo de agua, que puede verse en cualquier charca 6 ebtanque cuando sube á la superficie para recog.¡r su provisión de aire levantando ligeramente los élitros 6 cuhiertas coriáceas de las alas; porque ei puede nil•lar y buce.ir como los pece3, no le es posiblt1 como á ébtO..:, pasar <lemasiado tiempo bajo el agua, y ti~ne.'lue subir d.e cuando en cuando á la sü verficie i.,.ira respirar. *** INSOMNIO Tu mano apoya sobre el pecho m(o.... ··Aun H ~ .1 •• · Angelón le llamaban en el regimiento y no rn pudo raher nunca de quién fué la idea de llos feroces ~odos, formados en procesión marchar desde el Quirinal entre dos filas de eoldados, mezclando sus cantos gunreros, á }as piadosas salmodiaR, y llevando en triun, f'l los santos Vasos al Vaticano! ¿Sientes de un rudo golpe la inquietud?... Es porque hay dentro un carpintero impío Que labra mi ataud. Y no cei:a un instante el golpe fiero, Y en vano intento al sueño rec't..rrir .... ¡Acaba, acaba ptotüo, carpintero, Y Mjame dormir! (E. H.) *** *** UN TRIUNFO DE LA FE Y UN CENTENARIO Corría el año de gracia de 410. Las hordas de Alarico acababan de entrar por asalto en Roma, entregadas al furor y codicia de los bárbaros. Uno de éstos acertó á entrar en casa de una buena mujer que custodiaba, durante el i,aqueo, los Varns sagrados de la iglesia de San Pedro. «No intentaré ( dijo ésta) 1i brar de tu rapacidad lo que no puedo defender; pero ten entendido que esos objetos están consagrados al Apóstol San Pedro. Caiga sobre tJ, si las tocas, el horrible sacri · legio». El ba :bi.cro no se atrevi6 á tocarlos y el caudillo visigodo dispuso¡ que fuesen contodo respeto devueltos á su. iglesia. ¡Espectáculo sihgula r y de gran ejemplo, ver aqueagre$or y hafta se empezó á instruir samaria, pero no pudo averiguarse quien fuese el matador. . Contemplaban los restos aún palpitantes (ya lo habían desollado!) de la víctima, todoi,, cuando el teniente Francalete dijo: · -Sf'ñores! i;,oy de opini6n que el capitán Al1111·naza y yo, vayamos á c11sa de los j¡,fes bautizarlo con tal nombre. Eran trea los compafü•ros de infortunio; un~ parej¡¡. y él, viudo ó célibe, pero de cualqmer modo que fuese, de3aparej'.i.do. Como borreg0 erii ,:l<1 lo más hermoso que había, así es qu<1 1<• · ,.,,1 <lados' se lamentaban de que Angelón fuebe de propiedad p~rlicular y d~ buena gana. lo hubieran cambiado con Pepito, ( el otro bom'go) á no ser imposible el cambalache. El amo de Angelón .era el capitán Pérez, hombre muy bueno, de mucha confianza y 90 una palabra el fac- totum det regimiento. Los jefes querían á Pérez y, por ende, á cuan· to á Pérez trascendiese, ó fuese de Pérez. Sucedió que una tarde después de una revista de armas y munici~nee, dos. sold~d?i,:, tan borregos como Angelon se pusieron a JU· gar con las carabinas y cargánJolas ellos, µara que el diablo no lo hiciese, dispararon al. azar y mataron ::il pobre Angelón. A la <lPtonación rnlió al patio el oficial de en i:;eguida y les invitemos á merendarnos gurnlia y los demás que con él estaban; Se 111Hñana á Angelón. ¿Qué tal'? -Bravo! bravo! dijieron tcdos. pre cedió á levantar el cadáver, se busco al - Pues á tomar uri coche, Almohaza! Sefiores, h" •1 Juegu. - Está en caEa el ·, :10r Coronel? - Sí señor, mi teniente. -Díle que estamos aquí, yo y el capitán Almohaza. - Parnn y asiéntense ustedee. ¿Los~ampesinoss6to? ... Y ¿por qué no lo~ ciudada1.~~? ¿Es que el valor se ha hec·ho rural? ¿Es '.!1 "-laría sólo es reina de las mor.ta, ña..? ¿Es q en las urbes no hay cristiano,?... Ea! á dr1;cubrirse y rezar el Angelns; ¡Fuera cobardtss!. .. ¿Sontíe un petulante!?... (f'. E.) Siempre que paso cerca De aquella tumba fría Se erizan mis cabel\oe, escuchando Una voz pavorosa que me gritn: -¡Sábelo al menos tú para guarrlarle Me falt6 un sac1J,'n ,te en la agonía Y eterna.11 , re r,, · ir.'> el tormento De esas llamas maldita~! -¡Qué horror! ¿por qué?-Ay de mi, Por no asustarme entonces rni j;1milia (R.) ves habla muy de~pacio y en ton I mn~. fúnebre. -Pues ... que esta tarde ... jugando uno~ ... erideviduoe .... con unas carabina~ .... -Vamos, qué parn, apura! - .. que esta tarde ... jugando ... -Sí hombre, con unas carabinas! qué? --Se les han disparao ... y han matno ,. -A quien, hombre! Francalete toma aliento y dice: - ... al borrego del capit'án Pérez! -Qué bárbaros! · -Y nos han nombrado los demá~ oficia lP~. para ... que manifestemos á Usía .. que m,, 11:1· na por la tarde ... á laa cinco ... --Sí ya, el entierro! - - No eeñor, mi Coronel. - Qué!! .. . -Que nos lo merendamos 1 . El Coronel se pone .de color de zrq.1htilb nmle y dirigiéndose á los visitante?, les I ro· guntii: . -Pero á quién se meriendan usteJes, á . Pérez? -No i;;eñor, al borrego que es la vilinw. - ¡¡¡Ah!!! R G. F 1:, : ¡,.~ \ - Hola st-ñoresl (A dúo. )- Mi coronel! -¿Qué pa~a? Francalete toma la palabra y como de costumbre en casos gra- 1 I il//l~l~ll l/l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 36. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Curiosidades Esmeraldas Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Recetas Visita Presidencial al museo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3186/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._35._Agosto._2000200354ocr.pdf f1b843674eb243311fdfe233385073a4 PDF Text Text ~ / Ail"oX. MÉXICO, DOMINGO I I ) 28 DE AGOSTO DE 1910. NuM. 35. " ' ~ ..¡ ... SEÑ'OR LIC. DON JOAQUIN EGUIA LIS, DECANO DEL PROFESORADO MEXIOANO, Ql"E FUNGIRÁ COMO REC1'0R DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL, QUE SI<~ IN.A.FGURARÁ lrn SEPTIEMBRE PRÓXIMO, �-547ACTUAllIDADES *** 1( Sin duda que una de las máe simpáticas que ·hemos tenido en estos días es la del nombramiento del 8eñor Lic. Don J(,a· quín Eguía Lis, como director de la Universidad Nacional. Ya en las notas de nuestro número pasado hablamos, rá· pidamente, de sus méritos con motivo de la fiesta que se organiz6 ·en su honor el día de su santo. Hoy queremos, aunque casi nos sea imposible detallar los m~ritos que como conspícuo jurisconsulto posee el recomen· dable maestro, que no sólo es juriEconsulto, sino notable humanista, hablar algo acerca Je ellos. ¿Quiénes son actualmente los profesores en la Escuela Nacional de Jurisprudencia? ¿Quiénes forman ese brillante nú· cleo? En su mayoría sus discípulos.que no se atreven, por reepe· to, á llamarle compañero, sino siempre maestro. Al lado ele un·Pallares, un Segura, un Gutiérrez Flores Ala· torre, un Tagle, procur6 imbuír en todos sus alumnos la base del Derecho ó sea la just.icia. Hacía que sus discípulos Ee aprendieran á la letra el tra iado de «Regulis Juris,» del Digesto, regla:1 que son verdaderos apotegmas. El maestro Eguía Lis, nunca tuvo la más pequeña diferencia con sus coprofesores y con sus alumno!?. Siempre afable, siempre modesto, á pesar de que á veces abrumaba con su notabilísima erudición en el Derecho Romano, a.traía con su esco · gidísimo lenguaje, siempre castiz1), siem · pre correcto. Ee, también, como decíamos antt s, un gran humanista. Posee el latín á la pe,ferci6n, y como ret6rico es admirable. la Sra. Dña. Dolores Escalante, asibtiendo á él personas muy recomendablefl. Vamos observando con grata complacencia que las familias mexicanás ,e van volviendo más sociales, más comunicativas. LaR relaciont'S de amistad producen ubérrimos frutos para el bien. Tan s6lo los que pasan la Yida de solitarios, para comagrarse exclusivamente al servicio de Dios, vocaci6n extremadamente rHa, son dignos de alabanza en el aislamiento que se han impuesto; mas los que vivimos en el mundo, siempre que no ofrezca algún peligro, debemos procurar tratarnos t:n lo íntimo, conocernofl, r,ara ayudarnos mutuamente. Los que no tenemos la vida claustral y no nos rozamos con el mundo, ó rnmos unos egoístas 6 unos mifántropos. Fiestas como la de que h:iblamos estre('han las relacione~ de la verdadera amistad. Curno en nños anteriores i::e tributó un homen11je ele admiraci6n al \'aleroso Cuauhtémoc, frente á rn t'~latua que PFtlÍ colocada t n una d1: las glorit·tas del Paseo de la R, forma. Siempre ha sido raquítica esta ma 1,ife.<· t:ición, y hoy que Fe trata de celehrnr t·I Centenario de la iniciaci6n de nue~tra hd, pendencia debía haberse tftctu11do e• n 111,a. poca más de brillantez. Hubo lo de coEtumbre: la brigttd 1 ,1, l Ejército que fué á presenciar la ceremP111;1; t-'I discurso anual que el Padre San l,,v.d ¡,ronuncia en mexicano. Faltó algo. El P. Hunt Cortés, que en medio de ,llil , a rPza~, poseía un gran corazón, no ptHltt *** a.~islir á ella cuando más lo desea \1:•, ,-m La caída de Madriz en Nicar11g11a 1 hiz I duda. Amaba á México y año por i,ño suponer que los señores Argüello y Rul,én llernba á los «Niños del Hogar» ve,-tido~ Darío, nombrados delegados para las lies· ridículamente si se quiere, pue3 e111 rP 1,,s tas del Centenario de la iniciaci6n de uuesti pos indios había niños rubios dij oji1~ tra independencia no nos visitarían, porazules; pero todo lo hacía con tan bue11a que el nuevo Gobierno les retiraría las creintenci6r. 1 con tan buena fe, que perdodenciales. naba uno los anacronismos de la indume11· Afortunademente esto no fué así, ya el ta ria, por recordar los hechos glorioso~ de sefior Argüello está entre nosotros y Rula primitiva raza mexicana. 1 bén Darío, no tardará en llegar. · sr. tic. don :José maría Castenanos, Estamos en las fiestas del Centenari<0 • Decimos afortunadamente, porque no Diputado fallecido mlenl<m•nle Oremos por el Presbítero Hunt Corté. , obstante que no somos partidarios del deque· falleció antes de celebrar nuestras cadentismo, vemos un genio en Rubén glorias patriae, en compañía de todos nosotros á quienes casi Darío y un talento exquisito en el señor Argüello. com ideraba como rns paisanos, siendo él extranjero. Ambos cuentan con grandes simpatías en nuestro paíf', sus nombres no s6lo no nos eran desconocido~, sino que con fre*** cuencia los repetíamos. Hubiera sido una torpeza del Gobierno de Nicaragua retiLn. próxima temporada de 6pera se presel'.lta brillante. Artistas del «Metropolitan)) de Nueva York, lucirán sns rar las credenciales de estos estimables delegados. ¿Qué hubiera pasado? ......... graneles faculta.des. J\ ntiguamente nos venían compañías procedentes de Italia, )1:éxico, sin embargo los habría recibido con los brazos abiertos ya no como á delegados, sino como á estimabilísien su ma.yoría. mas personalidades. En estos asuntos la política iiale rnbran~neva York está muy cerca de nosotros y quizá se converdo. Hay la zo3 más fuertes que unen á los corazones. tirfl t' n lo futuro nuestro Gran Teatro Nacional en una especie Vengan, pues, en buena hora; pero repetimos lo que en de sucuri,al del «Metropolitan. i, Se hacen grandes elogios de la compañía que hoy nos vi~i· otra ocar,i6n digimos: ¡Oh, Rubén Darío! Modera los ímpetus de muchos de tus ta y ocúrresenos en estos momentos una idea que tal vez puimitadores en México. No tienen tu talento, no tienen tu gediera i-er aceptada. nio y desacreditan más tu escuela. Díles quE> el decadentismo, l~n los momentos en que la mayor parte de la Améric.a cod todo y sus defectof', necesita inspiración é ilustración; Latina celebra sus gloriai,, sería muy oportuno que esa coro· que no hablen de añoranzas, rapsodiae, niquiscocios, etc; etc., pañía nos ¡,resentase la 6pera netamente americana de G6· sin saber lo que significan. mez, «Il Guarany.» En suma, que estudien, pues hasta para 9,,plicarse á una esSu argumento e3 hermoso, su música delicada. . cuela literaria por estramb6tica que parezca, se necesita insHac(l muchos años que por primera vez se ejecut6 en :Méxitrucci6n. . co y todavía' se conservan gratísimos recuerdos de ella. G6ngora, . á pesar de su escuela tan digna de censura, era · ~o pedimos que se l'epresente una ópera mexicana; pues de un adocenado. todas ellas no habría qué escoger. *** Pero la notable obra de G6mez sí es digna de figurar en el El lunes en la tarde en el ((Country Clubn hubo un té ofrerepertorio de esta notable compañía. cido por el señor Capitán W. L. Mix-y su estimable esposa El. miércoles ~r6ximo se efectuará un concierto en la Academia Metropolitana. Este ~o~cierto es á beneficio del «Asilo de la ~az,1> ca~a de cuna catoltca, de la cual hemos hablado en vanas ocas10nes. En ese concierto tomarán parte la notab!e cantante ciega señorita Sofía Piña y Húbert, dos notables arpistas y varios artistas de fama. Es fiesta de verdadera. caridad y por Jo mismo la encomiamos eon todo empeño. *** ~a novillada que orgamzaron los estudianLes estuvo bastante lucida, y en ella mucho; de los j6venes lidiado. reR dieron pruebas notables de agilidad y destn,za. A~isti6 á ella el señor Pmidente de la República, quien fué :it.:lamado al presentar- no que perfeccionemos su obra; pero sí que comprendiendo sus alcances la apartemos de los inconvenientes que obstruyen su desarrollo. Es algo semejante lo que _Pasa en el alma humana. A esar lle se_r una obra perfecta, s1 no se la cultiva con la educici6n Y la mi::trurci6:1 no f6'.o·<J1Wlnrá inactiva, sino aun podrá llegar á convertirse en un monstruo. Estas exposiciones á más de su utiiidad encierran suma poesía. El reino vegetal es uno de los más bellos adornos de la naturaleza Y por lo mismo los poetas lo han cantado los pintores han trata: , lo <iA copiarlolil en sus ,·uadros, los joyeros re¡m,ducirlo en sus alhajas Y aun los músicos han querido trascribir en i::u,; notas algo ele ~u, perfumeE>. EL CRONISTA. t30. Las reinas fueron hermosas señoritas. Una novillada no 0frece los peligros que Srlta. mercedu• m~ndragón que contraeran matrfrnonio una lid taurina en forma. En ésta no hubo deegracias que lamentar, y no decayó E-1 entnsiasmo. EL PUDUI" El pudor es un adorno muy bello en la musr. D011 ,.JOh• Sierra j~r, como que, en senpr6 x i marnente e n esta capital, tir de una escritora insigne, el pudor debe reputa rile como el pariente más pr6ximo de la virtud· en con_cepto de Bac6n, es al cuerpo lo que la_discreci6n al ~lma. . El puclo~ de la mujer es flor delicada que el soplo de una *** Se. i11augur6 la Exposici6n de plrntas y frutas P' r, J señor 1m¡,rudene1a lo ofende, y el calor ~e una mirada torpe lo agosPrerniente de la Hepública. Su digna es- r.-~;::----;:;¡¡¡¡;;¡¡.::=======---- ta y lo marchita; pero á su vez el aroma P"¡;:ª también asisti6. de ~na flor produce la más casta y la más LaH instalaciones de e~te año han surcclehcada de las complacencias. Tratar á rado á la de los anterioref-1. las mujeres sin ofender ni levemente rn Ya en nuestra edici6n diaria hemos da~!udor, sin q?e asome el carmín á sus medo detalles de e3ta Exposición. Jlllas, es la ciencia que la juvPntud presen¡Qné hermoso:es contemplar las plantan te dP.scuida más de lo justo. Las ideas que Y frutas, obra de la mano de Dio:;; que nos dominan respecto á la galantería se halldn la;; conc1-de para nuestra utilidad y p ·1ra po,r I~ general tan _l_Pjos de la raz6n, qu~ 11uestro recreo, y qué hermoso tamh én mas bien parecen htJas del n,píritu de terobservar que lit mano rlel hombre coi ttin_nrn y de cariño. En ete asunto. la cienbuye pllr:"l 1"11 rlrsnrr,,11, ,! cia del hombre coni::ii-t., Pn fi.Pgir· laciencia Dio , d'ú 1 1or ig,.n; ! ern d"j·1 {¡ 11o;oln s de la mnjer consiste en saber d~clar. no ~~illO Señor Dr. Don :José mm 611t1érrez , nombrado Director del M1nlcomlo Oral, de la Castañeda Stilorlta Proruora maria Uáxq11ex, Proruor Señor Don H11rt110 tóptx, (Olsclpula del maestro Oguóo) \ Dlstloculdo plaolata potoslno) �-549ACTUAllIOAOES ACT\JAlllOAO ES del hacha en el vigoroso tronco-cuan· do el Papa hubo rendido á rn Creador el alma serena que de él recibiera en la madrugada del 2 de marzo de 1810, apenas una m,hecilla b1anca aFcendía por el t6rrido cielo del eEtÍO. A esa misma horn , el grave bord6n de la Basílica de San Pedro anunció á la ciu<lad y al mundo la pnrtida de aquél cuya llt'gada á t'Se palacio había celebrado el mil"mo bronci', vt>inte años ante¡.,, Al uoblar de toda:; las otras campana~ de Roma, diciendo en SU!l tañi<los que el Papa h~ bía muerto, la nube de telegr11mas ~iguió el vibrnnte camino de esos otros mensajero~ mE'tálicos para hacer re¡>ercutir los d"]iente~ ecos hai,:ta los últimos confin¡,¡; <le la tierra. Al concinto de universal ve110rndón, que se hiibía levantado en torno del l• cho del moribundo, sin discordancia de todos los partido, unificado!", menos uno-f'l de la anar11ufa, - aute e~e ¡.iugu -to de,¡ ojo que iba enfriándme. ¡;:uct-dió el amito de los juicios que sobrevive I á los muert0s y por · ,,.' los que, según el dicho de Tácito, todo EN HONOR DEL HEROE AZTECA. CUAUHTEMOC. ta comlsl~n dtl J1y1111tamlt11to, orga111zadora dt la cmmo111a oficial, con algunas niñas <lt las t,ml~S·{ ' •'. í :t/" canos...... El espíritu moderno y la fe inquebrantable de León XIII se agigantan con este acto del todo personal de instituír la Comisión bíblica y de ¡brir las puertas del Vaticano á la crític:1 de Jo~ textos i::agrados que de este modo ju-.tificaría la audacia ?e sus dndas y la. ~ohdez de sus afirmac10neP. Era un so- · lemne homenaje á los derechos de Lt ciencia., una gloriosáprofesión de fe en el inf di ble acuerdo de las verdade" de todos los órdenes ...... » Al cronista liberal del Giornale d' Iüt· lin hicieron eco los del mundo entero pam un elogio sin rei:,erva del P11.pa j; d~ su ¡,ontificado, hasta el mismo Mo· tm que decía que, <<en los veinticinco aíio::i que reinó en el mundo León XIII 111, tuvo ni una sola palabra de odio, lli u11 gtsto de amenaza. Y por e@o e::.te Papa permanecerá mucho tiempo en la mernor a de los hombres.>> Es h ,nda la emoción que se despfen- . <le de aquellos telegramas innumerables en que sencillos fieles ofrecen su vida á Dios, con tal que salve la del Pontífice· y con tierna piedad se lee esta informa'. ci6n que un correi!ponsal de periódico EN MEMORIA DE Lqs HEROES DE CHURUBUSCO. :Junta Patriótica Qut organizó la cmmottla tn bono, dt Jos defensores dt tbur11II (En stgundo término algunos supmloltntts dt aqurna ¡ornada. 1 usco. l.lTB~OS fi\JBVOS JOAOHIM FEOOI 1 ~ En los momentos en que se ctlebra ba el aniversario de la muerte del Papa r:;eón XIII, el s.enor Boyer d' Agen, pu· blicaba el segundo volumen de la obrn qqe le consagra con este título: Joachún Pecci, según su correS'J)ondencia inéd-ita. Creemos que los lectores de EL TIEMPO ILusTRADO leerán con piadosa emoci6:1 estos pasajes que hemos escogido entre los muchos y muy hermosos que embellecen el libro del señor Boyer d' Agen. *** Cuando exactamente á las cuatro de la tarde del 20 de julio de 1903, Le6n · XIII, en lucha con la muerte después de diez y eiete días de f:sta memorable agonía en que el anciano, casi centena· rio, resisti6, raíz por raíz de su ~eráldico ciprés, á los golpes de la tem ble leñadora que no hizo caer este árbol de prodigiosa vida sino al postrer golpe El kiosko dt Ja glorltla t11aubttmoc, dondt se vtrlflcó ti acto oficial. tos manlfotantts convocados por los partidos ll!dtpe1141tntu, rtunldos tn ta p1ax11 dtl eArmtn para Ir Artndlr su t,omtnalt al btm ntm. · hombre deja lo único que de él perdura: Unum solum restat, judiciU1n de mor· tus quocwmque. «Se ha ido en sn lenta majestad y fe ha perdido en el mieterio, e,cribía el senador Fogazzaro, en la·noche que mu· riera León XIII. Jamás a¡ ,areció tan grande á loe ojos azorados del mundo como en las horas postreras de su lar· guísima vida, durante esa agonía serena y activa, aun en que recordaba la actitud y la final palahra de Séptim? Severo...... León XIII fué un genio v1· goroso y fecundo, de una cultura rica é intensa. No redujo á la sencillez las formas pesadas y académicas del tradicio· nal lenguaje de los Papas; pero las EO· mete á la modernidad de los asuntos Y al servicio de un pensamiento prodigiosa mente activo, que se ejercitó en todos los campos de la scción. Su compren· si6n del espíritu moderno, tan poco fa· vorecido por la gran mayoría de ~os pastores católicos, se a poy6 en su 1n· quebrantable fe para inspirarle la reeo· lución magnánima de abrir á los est~· diosos de la Historia los Archivos vat1· ta señorita maría dt la Cuz Ptlátz rtcltanllo una poula recoge á las puertas del Vaticano. Allí, una. pobre Carpinotana llega á pie, demasiado tarde, para procurar algunos días más de existencia al andano á costa de los suyos y de 1011 de su hijo que ella ha tenido el admirable valor de llevar en brazos, para este sacrificio sublime renovado de las edades en que la fe _de los humildes era sencillamente heroica: rcLlegada la noche, eecribe el reporter Juliani, después de haber meditado largamente, sentado en un a de las graderías que conduren á la Basílica me fuí á dar un pase~ detrás del V11ti~ cano siguiendo la Via della Fondamenta. Llegué ~ la puerta de la Zecca, y no fo~ poca m1 sorpresa el divisar cerca de la l'ntrada por donde pasan los carruajed Yque ve hacia el patio de San Dárrrn· so, á :una mujer que dormía apaciblemt>ntr. A su lado, repoBaba un niño, sobr~ cuya fa z vagaba una evangélic.a sonrisa. El rumor de mis pasos atrajo l~atenci6n ?el suizo que estaba de guardia. Inmediatamente ví surgir la silue · ta del soldado. -c<¿A dónde va usted?-me dijo. -«Estoy paseándome, mi buen amigo. -«¡Ah!. .. ¡Pero no vaya usted á despertar al bambino. . -c<¿Per~ por qué están ahí esa muJer y ese mño? - 1cLa pobrecilla .ha llegado esta noche de los alrededores de Carpineto. I:Iace algún tiempo recibió algún auxilio del Papa, y t1abiendo que el Santo Padre estaba peligrosamente enfermo ha ~1;nido, á pie1 trayendo á cuestas i su h1Jo, para ver al Papa y salvarlo, dice ella: «¡Será tanto lo que rece, que Papa Leone sanará!i, -«¡Pobre mujer! . -1<Ha llegado tarde, continu6 el soldado, y no he podido mandarla á acostarse al Vaticano. Pero sí ha comido. i~a?dé tra~r leche para 'el niño, y estoy v1g1lando a ambos. Mañana mis jefes resolverán. «Entregué al soldado algunas moneConcluye en la pág. 555. 6npo ,~-pmonas que tom6 parlt en la manlftstacl6n. �-ssr-550ACTUAl.llt>At>ES Los sedores Presidente de la Repúbllcs, Secreta, lo de Fomento y ' Director de Obras Públicas en el acto de Inauguración. nos ESTRELLAS QUE ASCIENDEN AL CENIT VlsitanJo la Exposición de flores de Sao Angel. n~mero final de las tradicionales fiestas dei ctrmen en dicha poblacl6n. y Auralio López, de-quienes, sin exageración, se puede decir que arrebataron al distinguido y culto público que asietió á la vehda. Nos complace estimular en estas líneas los nobles esfuerzoi de lo3 inteligentes artistas potosinos. Los pianistas Vá.zquez y López ~~,y"Consecuentes con nuestra costumbre de dará cono:,,er conEL NEUSAURO DE TEXA""' forme van apareciendo en nuestro exíguo ' ambiente artístico, las personalidades llaEl museo de Nueva York acaba de enrimadas á figurar un día como verdaderos y c¡uecerse con un fósil sumamente curio!:'o. altos intérpretes del sentimiento humano, Según los sabios americanos, este ne usa uro tenemos el gusto de presentar hoy á nues· vivió allá en tiempos muy remotos en l»s tros lectores á la Srita. María Vázquez y al orillas del lago de Permean, que cub1ía Sr. _Aurelio L6pez, ambos pianistas pot ,. entonces la regi6n de Texas y de las monsinos, á quienes tuvimos la satisfacción tañas Berroqueñas. Es, entre los que acde escuchar hace algún tiempo en Méxic·o, tualmente se conocen, el saurio más antiy actualmente celebran algunos concierto, guo que haya habitado el continente ame· en San Luis Potosí, con éxito bien halaricano. El esqueleto que fué hallado hace gador. algunos afi.os en las tierras rojas por el proLa Srta. Vázquez es discípula del co fe3or E. D. CClpe, de Filadelfia, es único nucido profesor Ogazón, de quien se ha en el mundo. Este raro ar.imal med:a asimilado la difícil técnica y la fiel inter- ' aproximadamente tres metros de longitud pretación de los clásicos, sobria y preci$a. y un metro sesenta de altura; y al contraSegún leemos _en periódicos de la sim · rio de lo que ocurre en los saurios actuapática población ya mencionada, en la ú !les, la parte posterior del cuerpo es mfmos tima fiesta musical verificada en la Sala fuerte que la anterior. El cráneo relati · Wagner, :figuraron entre los números dt>l vamente pequefi.o y conteniendo eFcasa programa nada menos que la ((Shfonía cantidad de cerebro, alcanzaba 50 centíme· Heróica, ,, de Beethoven cuyos cuatro tiem· tros de longitud, los ojos, colocados á flor pos, llenos de escollos, fueron ejecutados de cabeza, miraban c6modamente á una de una manera impecable, á ocho manos, y otra parte. La mandíbula era muy po· y en dos pianos, por las sefioritas Rodrítente, los miembros sumamente cortos es· Lolc dd J4rdl11 Je Adlmat. cióo de ,\\lx,oac, guez y Vázquez; la c<Hilandera,>, de Men· taban armados de pezuñas aceradas que delsshon, por cuatro nifias: Lupita y Con· dependiente de la excedían de 15 centímetro~. Lo que carncchita Gutiérrez E~pinosa, María Martímz teriz11 particularmente·á este antiguo an. y Lupita Soberón, todas ellas discípulas Dirección General de Obras Públicas. fibio es una especie de cresta ó aleta q Ufl de la Srta. Vázquez; el vals de concierto R~ t-~·guía en forma dfl abanico á lo largo de la espalda, cons· de Mo3cOW$ki á dos pianos por la misma profesora, la Srta. t,tmda por unas treinta espinas huesoeas continuadoras de ' sefi.ores Aurelio ' ' . t e EI spmosa ' Martínez y los Lopez y V1cen y la columna vertebral, oscilando de 10 á 80 centímetros de C1.1evas cerrando fa audición el ccConcerttituck» de la Chalongitud y reunidas por una membrana rígida. minad~J 6 cuatro manos y- en dos pianos, por María Vázquez nr:--~:::-'~~=------- 1~ Allá tras de las montañas la luna rasga la niebla, ' y ent~e vaporosas gasas mel~nc9lic1 se eleva, arro3ando haces de plata sobre el mar y la pradera y bañando con sue rayos' las copas de las palmeras . de unas bada,:, ' que se anto3an, las rubias y undosas crenchas. A medida que ella avanza y que en el espacio riela, van cesando los rumores va enmudeciendo la selv~. Las flores cierran su broche la mar sus ondae refrena ' . dejan de cantar las ave,,' sus, alas la brisa pliega, y ~olo turban la calma <le la noche tibia y quieta , 1o, monotonos graznidos ' <l e las aves agoreras ' o/ 1os cantos cadenciosos de algún pescador que llega. Señor don Jllfonso llms, miembro 4d Jlteneo, que ha dado una lucida conferencia sobre la obra del poeta bucólico Manuel J . Otboo. Seior don Jlnt~nio easo, Pmidente del Jltmo, •le ha alc1ozado é1Uo conde Hostos, ~u conferencia sobre la fllosolla EL BESO DE MI MADRE' NOCHE DE LUNA Tiende ya la tibia noche su manto sobre la tierra y aparecen en el cielo las cintilantes estrellas. Cabrilleando van las olas á D'lorir sobre la arena, deshaciéndose en espuma de extrafi.a fosforescencia. El céfiro, entre los mangles, quedo, muy quedo se queja, esparciendo los perfumes que ha robado á la floresta; y ocultos entre el follaje, q ne rizadas ondas besan, lo,i pajarillos' mumuran sus últimas cantinelas. Mil ruidos misterio.ao9 surgen de la oscura selva, que, por la implacable sombra, se ve, poco á poco, envuelta. ~un creo verte así! .. . Tu labio invoca baJo la lumbre trémula del cirio·, ' tu labio como pétalo de un lirio · • que el dedo frío de la escarcha toca. D~ pronto, á mí, con avidez de loca te asiste compasión; y en tu delirio, ' largo beso de amor y de martirio puso en mi boca tu sedienta boca: Hace ya mqcho tiempo que te fuiste Y en mí,te siento aún!.T~ sér, impreso' en lo mas hondo de m1 ser existe. .. Y c6mo. no va á estario, mi embeleso, al morir, por los labios me infundiste toda tu alma de madre en aquel beso!. .. 51 , S1ñor don :Jost Escofcl, periodista español. Miembro del Ateneo que dará uoa coofereoc;a acerca de la grao poetisa mexicana Sor Juana loés de la Cruz llamada la «décima musa.» ' SAt;TIAGO ARGÜELLO. Es la hora misteriosa "en que nuestras horas cesan," en que el alma se remonta flos mundos de la idea. ¡Qué vaga melancolía de nosotroa se apodera Pn estas noches df luna, de silencio y de tristeza! ¡Cuántas cosas olvidadas en confuso tropel füga.n y pasan ante nosotros en fugitiva carrera! ¡Cuántas dichas que ee fueron! ¡Cuántas ilmiones muer1 a~! Parece que entre sus rayos, la luna argentada y bell'a lejanos recuerdos trae ' de otra edad y de otras tiem1s. MALDONA DO (h. ) La .Paz, B. C., agosto de 191O. ALFONSO ,T. .. Stior do1 earlos 6011zfüz Peña miembro del Jltcnto Lotes de e:x hibición de plantas dive,· .. as. Fols. de El Tiemflo l/11slrndo, qui •ará uaa conferencia sobre «El • Pensador Mexicano,,' ·~ Señor don :José Uasconctlos, miembro del 11te11to, que cerrará la serle de conferencias . �.,-553- -552; .HCTUAuIDADES LtA TElVIPOF(RDA. DE OPB~A DEll CEflTEflA~IO LA FIESTA TAURINA DE LA. «UNION UNIVER-AL LHt ESTUDIANTE~» El srñor Prtsldtntt recibido por los u1ud1antls. mme 'Rm OJ:ízkJ. Prima Donaa (Dtl «Boston Opera House» 1 Sr. D. 6JS:ar dt Jllba. Conocido empresario teatral que b1 formado la compañia, mmt. :Jaae noria. Soprano llrlco. (Del ,,Metropolltaa Opera House,» de New Vork.) la. del Metropolitan House d6l Nueva York. Cincuenta coristas. Doce bailarinaq, Orquesta del Conservatorio Nacional de Mt· xico. Sin embargo, debemos agregar que es probable que veng~ ~demás el g~an tenor Constantino notabilidad mundial, pues con fecha de e~te me~ recibimos de nuestro corresponsal en Nueva York un cablegrama que dice ~n la parte con?ucente: "La señora Noria <Cnée)) Ludwig de St. Louis Mo., esp.osa del sefior Co_nstantino, de la Comp11fiía del Metropolitano, de esta ciudad, llegó ayer a9uí, proce~ente de Francia. Pronto saldra para México, do~de cantará en compañía del barítono Ri· cardo Martín y de su esposo." En cuanto al brillo que tendrá la temporada de¡¡de el punto de viRta social, está ya asegurado, pues en la li.sta de abonados figuran las personas qua 1:11guen: ta ttmporada dt Optra Al fin tendremos u11a buena temporada lírica ...... ! LQs preparativos hán_se hecho con to<1o empefio, y tl 'empresar10. de ~rbeu, sefior Gaspar de Alba, en combmac1~n con e~ sefior Max. Rabinolf, empresano t~mb1én, han llenado las condiciones requendas ya· ra el cumplimiento dti sus compromisos con la Secretaría de Instrucción Pública Y Bellas Artes de México, y habiendo conf:'tituído la fianza respectiva como garantía de ese cumplimiento, el sefior Cónsul General de México en Nueva York ha he~h.o al segundo de dich?s cab~ller?s el anticipo convenido de vemte mil. dolares, par.a que los artistas puedan dedicarse excluHvamente al estudio de las partes que deben desempeñar. Se ha publicado ya el elenco completo que es romo sigue: 24 8, ñor general Porfirio Díaz, Guille1modeLanda y Escandón, Eeñora Rosensweig, Man u e I Alvarado, Francisco Li~ter, licenciado Larralde, Pedro Cervant~s Erhevenía, Franci~c" Madero, señora. Al.ejH11dra de la Vega Vd~. de Redo, Arturo Brnniff, licenciado Pablo Macedo, Manuel Algara, R: Ferrero, licenciadoEmi·- · · lío P.a rd o, licenciado · Joaquín D. CarnfÚP, C. S. Liffer, John B. Ba dy, José de la Horga, conde Max Hadick de · Fu t la k, ministro de Austria; ingeniero Galiriel Mancera , Enrique C. Cree!, teniente coronel P a b 1o Escandón, ManuPl I z ita, 'i'omás Braniff, Javier I e a za Landa, Jo s é FarÍM', Barón Ricbtoffen. Encarga do de Negocios de Alemania; licenciado JoFé Luis Requena, tas reinas Francisco Suinaga, Lir. . ,.-- José M. Luján, Luí~ Tbranzo, señora Guaclalupe E. ele Esc~n. 6n, Manuel Buls Domhc, Ruuín <le Escanclón,' y Rugo Seherer, h1¡0. LGs yanquis ylas flores ... 1 0 El cultivo y comercio de las flores en los Estados Unidos J-ían adqnirido un desarroilo considernble en estos últi· mos veinticinco n ñu". Según un a eFta<lí~ti <·a publicada por la revista ccNorth American,» 1:1.H sumas invertidas en flores anualmente por loR yanquis exceden de 550 millones de pesos. Las ciudades que hacen mayor consumo son Nuern York, Boston, Chirago, Filadelfia, Pittsburgo, Cincina-tti y San Luí)'. Los floricu Ito res q u e abastecen <le rosas ]o::, mercados de N u e v a York dan ocnr~rión á millares de pi::rn,11a-, - - - -PENSAMIH:NTO. Los hombres del día Fon dema:iiado ,·irj,1s ñ, lo3 20 :iñof', dema,,iado jóvenes {¡ los GO. --( C·) ~ -,,,.,,. .~.m mue. ta Stllt aa111aorr. Soprano ligero (Del «Metropolltan Opera House, de New York,) ttonll Sa111odlloff. Tenor dramático. Sopranos: Mme. Jane. Noria, sopra~o dramática del Metropolitano de Nue, a York· Mlle. Rila Fornía, soprano lírico <le! mism'o teatro; Mlle. Vi11ani, 6 Mlle. Bertrossi. Contraltos: Mme. Rosa Olitzka, del Mctropolitan de Boston; Mme: María ~las· seos y Mlle. Elvia Leverom, del mismo teatro. S b. Tenores: Constantino, Clement, ~ ª. 1noff ó Arselmi; Zerola ó Jadlwker; Enr1co Torre, de la Compafiía de Gran Opera Italiana. Barítonos: Pascuali Ama to 6 Sanmarc~; Rodolfo Angelini Fornari, del Metropohtan de Nueva York. _Bajos: Henry C. Scott y Andrés Seguro· ...... ..-~ - ,. 11111tll1I tornar!. Maeafro Director. ~ 'Rt:lrlando ~ un toro. F ol. de E l Tiempo !111 ,11',ido. tuis 'Jreg pasando dt mulet~. �-555-554~EVIST A S){T~Af4JE~A lVIUSÁ CASTBLll.tAf4A ESPAjii.;.\, -.LlR cuesTIOl'l ~81.tlG!OSA. ESPAÍ'IA,-LIAS ¡,iUELIORS, ABS'l'HACClON Cl.liNClA Y FE Con la fe inquebrantab!e que bc1scahan el país de Dorado mis abuelos, he buscado en la ciencia re,olver de la vida los mi:,ierios. ', A veces, melanc6lico, me hundo en mi noche de escombros y miserias, y caigo en un silencio tan profundo que hasta escucho el latir de mis arteria•. Como engaña al errante peregrino el mágico espt'jismo del desierto, también la ciencia engaña y ~u campo de dudas está lleno. Más aún!: oigo el paso de la vida por la sorJa caverna de mi cráneo, como un rumor de arroyo sin salida ..... como un rumor de río subterráneo. Que luche y que trabaje intensamente con varonil denuedo, por descubrir el hombre nueva~ verdades y horizontes nuern,. Entonces, presa del pavor, y yerto como un cadáver, solo y pensativo, en mi abstracción á descifrar no acierto ¡ Ah! pero nunca olvides, humano pensamiento, que si en la fe y la ciencia hay tanto arcano ¡en la cienria sin fe todo es mhterio I si es que dormido estoy 6 estoy despinto; si un muerto soy que sueña que está viro b un vivo soy que suefia que está muerto. JULIO D. RUBIO, FLOREZ, Colomuiano . .!gu~tlno monseñir mmv ,w Ull, se:11tu10 di Es!alo d;t Uatica.r.o, Que trata c~n el 6oblerno miañol la cuestión de las asoc1ac1onu religiosas, suscitada por ei eonsiio de ministros que preside el Sr. eanaltlas. El concejal socialista bilbaíno sr. Pmxagua, pronunciando un discurso en un mtdinit celebrado en madrld para protestar contra la conducta del Gobierno con los l!u!lguistas. Pmugua condenó aQufüa v combatió rntrglcamente al Sr. eana1e1as. testamento estas palabras que fueron h1,; úllimas de Le6n XIII: -¡ La Ohiora! ...... ... . ¡ La Iglesia! . ...... . Libros nuevos JOACHIM PECCI concluye cle la1,ág. 546. CERVANTES HOJAS • Solo, en su estrecha celda silenciosa, juzgando allí la humanidad menguada, del Orbe la suprema carcajada retozaba en su mente luminosa. Cuando tristes los árboles se hit-lan alza el laurel sus galas vencedoras, siempre feliz lo encuentran las auroras y ~obre su verdor los astros velan. · Y el mutilado, el de la faz ne1,,iosa, aguileña nariz y honda mirada, cogió la pluma cual si fu era espada para esgrimirla en su galana prosa. Pero las hojas que marchitas vuelan ya del otofio pálido en las horas, llevadas por las brisas gemidoras mustias y frías reposar anhelar. . Batiendo su pandero de alegrfa. lleg6; y entonces, del ingenio al brute, irgui6se el Manco lleno de osadía. ¡Orgulloso laurel; tu rama erguida tributo rinde á vencedora gente y no á la sien por el dolor vencida. Sonri6se ufano, se atus6 el big9te, v tirándose á fondo en la ironía tr.,z6 el perfil del inmortal Quijote. ALFREDO GOMEZ Colombiano. JADIE, •• Hojas que el cierzo arrebat6 inclementP, hojas humildes que vagáis sin vida, tended el vuelo y coronad mi frente! JACINTO GUTIERREZ COLL, Colombiano. HISTORIA DEL SONETO 'l'u, peregrin con !'arte a stranla arena. · · ÜARD'GCCJ, En Italia naciste y el divino Dante te di6 su sello soberano. No eres el monumento mantuano, mas vales el joyel del Venusino. En tu precioso cálice murrino escanció el genio mosto castellano, y el andaluz en tí y el lusitano apuraron el néctar de su vino. Eres lira, también, americana y en tu doble cordaje ( 1) ya reeuena de independencia la canci6n lozirna. (2) Tu parvedad la inspiraci6n no mide, y nl vil Voltaire en tí la fe condena, (3) y eu tí la gratitud cantó á It':'rbide. ( 4) ~forelia, agosto de 1909. FRANCISCO ELGUE~O, J\Iexloano ( 1) La lira tiene siete cuerdas ,y el soneto catorce versos. (2) En México y en toda la América Latina, son muchos los sonetos bueno~, en que se canta la independencia y la patria. ( 3) El sabio y clásico soneto de Arango y Escandón. (4] El gallardo soneto de Sánchez Santos. EN TODAS PARTES <las para que al día ti· guiente las diese á la desventurada. El suizo tom6 las piezas y las puso en el suelo, cerca del niño: -«Al despertar la saciara las verá y entonces I le diré que Papa Leone se las manda ...... )) • ¡Cuán benéficas son para el ánimo y para Pl coraz6n estas escenas de heroísmo popular! Los dramas de la hist o r i a cuéntanlos más sencillamente 1:;US fieles ~esligos. Así es que rendimos el más i,incero homenaje al yerídico na· rrador <lel Diario que nos di~ponemos á leer. !Mas notas tomadas hora por hora, con una esr,rnpulosa sinr.eridaddel lado del augusto enfer. 1110, serán para. el futu- ro historiador de este glorioso pontificado, el más precioso de los do· 1 cu mentas auténtico¡¡. Nos mostrnrá n c6mo muere un P11pa fid elísimo á la E ,po8a mí-ti· D. !)~sé eanalt]as, lifi del 6obiirno español, (irlQlt~dose al ml.1t1 Ulía, San Seba,fün, banquete que le 01m1mn 10$ llberalu dt 6nlpúzcoa. ca, pronunciando como ~~ la Santa Sede y Rusia fA.'J ashtir á un El gobierno ruso ha romunido al Secretario lle Su Santidad la de-::i· si6n del Zar de conce· der al Arzobispo de Varsovia lacruzde San Alejandro Nerosky, la más alta recompensa mosco· vita, para recompenear á dicho Prelado por loR cervicios prestados en el restablecimiento de las buenas relaciones entre lús cat61icos polacos y el Gobiemo de Ran Petersburgo. Al propio tiempo enviaba el Zar un rico anillo pastoral í1 mon· reñ0r Erdmann, Prelado de la archidi6cesi de l\Iohilew, nombrando l\fayordomo imperial á M. s~zonow, Ministro de RuRia cerca de In Santa Sede. En vano me resisto á la evidencia: dt>sde el astro hasta el átomo infecundo una mano inmortal gobierna el mundo y un sér lo vivifica con su esencia. En vano, por huír de su presencia, los ojos á la luz cierro iracufido: 10.. jor lo veo, con terror profundo, en tl fondo leal de mi conciencia. Doquina ¡oh Di.os! que audaz me precip'to tu Sér, de todo sér límite y centro, lo eterno agota y llena lo infinito; En el mundo, en el alma ¡fuera y dentro! ¡ay! cuanto más te encuentro, más te evito! y cuanto más te evito, más te encuentro! FEDERICO BALART. Español. D. 3 iN CJn.11,jd: l)tlllll111J~ el ba~q~1t1 QIII 11 olmlmn los libtrJIU ~e 6uipilxm, como muestra de adl!Ulón á 1os actos v dtsposiciono que ba dado últimamente. El sr. Ca eil Ul h1~1a11d~ ante t~s confmadom de las iroulnciu umon· gadas, para condenar v·censurar á los tntmlgos del orcltn Que tienen perturbadas algunu poltlaclonu de España, especialmente Barcelona. �-557- jer. Mi emoc~ón fné intensa. Aquella estatua vivía, mi,aba, palpitaba, daba miedo. Quedé aterr11,da en presencia de tanta b~lleza· p ro e,taba tan lejos de nosotro~, que me parecía mirar desde UN N U EtVO LIBRC DE GI HA LT. cúspide de los sigloA. «Haces hien, pensé, en permanecer de mármol; tú no eres Galatea, nunca podrás humanizarte; eres demasiaAcabarle s1fü un simpático tomito, que lleva por titulo «Ensa .. üo olímpica. Eres una diosa pagana , no una mujer. No sabes mover el corayo de Clasificación de Tipos de Belleza en la Mujer. » zon, ni infundir amor, ni tener piedad de nadie, inexorable hija . El libro es algo más que un pasatiempo agradable; ei:: un prole· del clcs:ino.>, gómeno de e.stét~ca y sienta las bases de lo que puede llegar á ser Mas sabiendo la ancha escalinata del Louvre entré en el ccSalón una nueva c1encrn.. Carré,ll donde la Laura de Dianti del Ticiano me miró dulcemente. Con tanto hablar de la belleza del rostro hn mar.o, con tanto reE,a sí es una mujer bella, y del todo adorable. La flexibilidad de produc;r é idealizarlo en el arte, y anal zar sus elementos composu hermoso ,cuerpo, el suaYe mirar de sus ojos aterciopelados reYcnentes á la luz <le los principios filosóficos, estamos muy lejos de lan un mundo de ternurr,. Esa no darnos cuenta cabal de lo que es. es la tira.na del Olimpo, sino una Uno d1, sus mayores encantos re· gentil amiga que 1,0, da l.1 bit>n· side, quizás, en ese misterio ine nnida con la son ri~a en los laludible; podemos vislumbrar sin bio~. v~r por completo su esencia di¡Y la sublime Madonna, <cLa vma. Bella Jardiniére.,> nos acoge con Mucha satisfacción podremos una expresión tan divina en su conseguir leyendo sobre este punluminoso rostro! to las obras de Aristóteles, de Lon · Es reina de los delos, má~ imgino-el hombre degusto, por expera por el amor, por la miseri· celencia, entre ·los antiguo,-- ó cordia. Su corazón se exterioriza siguiendo el pensamiento de Goeen sus labios y sus ojos son fuen· the, quti mucho ha escrito é indates de ternura. gado sobre la belleza en el arte y Bajo ·el cerebro que concibió e,a en la vida. magna obra d" arte. latía ardien· El brote idealista de la Alema· te la llama del amor y de la fe. nia pensente ha sido también muy Rafoel era emi nentem ente cristia· fecunda en ef:tética, habiendo 0risno; ningún descreído es capaz de talizado definitivamente la crítica forjarse un id~al ¡ emejante. de lo bello, sobre todo Hegel y Esto no es más que para decir, Lessing: m su inmortal tratadll como lo demuestra. perfectamente sobre el «Lao coon>1 y 1cWinckelen su hermoso libro, el ~eñor Gi· mann.i> ralt., que la corrección de la línea Todos se inclinan ante su poder no es sufüiente ¡ara. la be1ltza: e8 a\'asallador, y, lejos de decir con prPciso completarla con su mejor los puritanos intransigentes que mit~ d, la inteligencia ó la dulzura «la belleza no tiene más profundiéle h mirada, la bondad de la son· dad que la piel,)) y es por lo tanto risa, lll. gracia del ge-to, el ritmo cosa despreciable, los que han esdel cuerpo. tudiado la cuestión con espíritu Ptro la novedad principal dela científico y actitud reverente conobra consiAte en que el autor en· sideran la belleza un don celeste, tra: ,do resueltamente en Pl ((mate siendo un atributo de Dios mismo. magnum» de In belleia, ha tm: Y es que tiene dos principales pr endi<lo la ardua tarea de claúfi· aspectos, el de la línea y el de la car los infinitos tipos del rostro expre!oión, siendo la tenrlencia . f~menil. moderna á inclinarse cada vez Ha puesto los fundamentos de más á favor de la expresión, ó SPa una nueva ciencia, ya que los.die· del espíritu que anima la materia cionlll'ios llaman «ciencia,, á todo · y le da vida. conocimiento ordenado y cla~ifi· La..; líneas puras y las formiis cado. clásicas de las estatuas griegaa nos Hasta el elfo, r adíe ha.hía dado llenan de a<lmiradón y de entn· Vestido de tat:tde. forrr.a al proyecto. Lo usual era siasmo j pero si se le! preguntara á \Mlle. hlarcrlle Prlnce, del Teatro Variedades.) agru pnr los tipos por raza~ 6 na· un:~ persona. culta d1 pensami·· n· cionalidades, cosa de bastante fáci I realización, tratándose de las tos el~Yaclos, qué tipo de mujer ¡,referiría, si pudiera yerlas en Yida chinas. las japonesaq, la, hebreas, las egipcias, donde el tipo se.ha la. .Juno de Ludovició la c1~ladonna tld Gran Duca,ll ele Rafael, y conservado puro, gracias á la ley de exclusión que ha mantenido· no creo equivocarme al decir que se decidiría por la Virgen Cris- la. sangre intacta; pero en las civilizaciones accidentales el cruce de tiana. razas llega hoy á ser tal, que son sumamente arriesgadas esas de Pnrit mí, confieso que la griega sentada en un salón modnno se· marcaciones; conocemos á españolas rubiaf', de ojos azules, y a)e· r :a irn;oportable, á pesar de su c~ra conectÍ:;ima. Hay algo en esa nl'l ms trigueñísimas, y en un mismo país hRy una nriedad 1n· frente baja, en esa boca sensual, en esa torva mira'1a, en l:dra q11e mensa de tipos. Ha P-iJo necesario, pues, tornar otro punto de par <lihta Iigeramente las ventanas de esa r~cta nariz, en el cuello de- t dfl., y el señor Giralt ha b:isado su método de clas1ficació1? con masinclo robu-to. aún para una matrona, que acu 0 a la mujer, la mucho acierto, en las líneas del perfil, en la forma de Ll nanz, en <liosa. si se quiere, pagana. d conto rno de los labios y en la expresión de los ojo •. , Esa mujer no ha amado nunca, esa mujer no es cristiana. Es En vista de esto, ha dividido los tipos·de belleza femenina en Jun o, hermana y á la yez esposa de Júpiter: orgullosa, dominante, cnatro grandes grupos, subdivididos, á su vez, cada uno, en cuatro pagada ele sí rnii::ma, fría y altanera. variedades re,pectivas. . No es el ideal nuestro; pedimos algo más espiritual. Algunas caras, de líneas muy marcadas podrán colocarEe, sin Me acuerdo de la impresión que recibí al volver á ver la Venns exitación, en su corresponcliente categoria; pero sucede que hay un de Milo después <le una.ausencia de catorce años.-La había admi- número muy considerable de rostros de carácter indefinido, que rado mucho, de niña, la volvía á contemplar con mis ojos de mu- ESTr.T.CA DE. LI\ FIGURA HU!VlA°[~A 0 ... 1; hace dificilísima su clasificación. Es uno de los _mayores escollos que el señor Giralt ha tenido que salvar. El no pretende que su sistema sea perfecto todavía: llama su obra, con suma modeetia, ce Ensayo de Clasificación.» Pero ele los precursores es la gloria, y de mucho mérito es en este siglo, donde todos los temas están gastados y todas~las minas explotadas, hallar un nuevo :filón, descubrir un terreno virgen que pued~ ~ar riqueza t ópir:10 fruto. . . Fehc1tamos al senor G1ralt por su oportunísimo libro, por su sana doctrina y elevadas miras, por la galanura de su estilo y lo castizo de su lenguaje, y démosle las gracias, nosotras que somos mujeres por la dignidad moral con que nos ha ensalzado, por la significaci6n eepiritual que ha querido dar · á la belleza de la mujer. BLANCHE z. DE BAR.ALT. ~~~ PARA COSER BUENAS Y MALAS POSTURAS sulta en extremo desagradable y cansado, siendo natural que no se pueda hacer un buen traba jo á causa de la poeición incómoda, ni permanecer mucho tiempo trabajando. Para cortar, debe usarse una me3a amplia, de la altura de las de comer, porque de este mo· do se puede trabajar con toda libertad, tener los movimient os fáciles sin forzar la postura, y dominar el mamjo de todos los utensilios que se necesiten. *** Tampoco se debe mar una silla demaE'iado alta, y menos para coser á mano. Ri los pies no pueden fügar cómodamente al suelo y apoyarse con firmeza, se impedirá la circulación, especialmente E'i ' se cruza una pierna sobre la otra para cansarse menos. Pa.ra coser á mano, una silla sin brazos, de mediana altura, es la que da mayor comodidad, pues que permite u na po~ición estable sin cangancio y el fúeil movimiento de los brazos y manos. ~eco~ EL ANIL LO NUPCIAL Nada tan conveniente como el Se remonta el uso de este anillo, que las madres indiquen á sus hiRegún opinión de escritores de saber ja~, cuáles son las posturas más á los hebreos. avropiadas para dedicarse á la cos· Usábanlo los griegos y los romatura, ta1,to en máquina como á manos, de quienfs recibieron los cri¡,.. 1,0, y prevenirlas al mismo tiempo tianos esta práctica antiquísima en· co11tra las que ue ben evitar, porque tre ellos, según declaran Tertuliano producen cafüancio y pueden day algunas viejas liturgias, donde veñar noloriamente su salud, toda mos la manera de bendecir t-1 ani , Vl'Z que á la costura consagran tanllo nupcial. Sacbet de Lencerla. tas horas al día . Los modernos han hecho de este Es muy común el que una seno· anillo el emblema del matrimonio. Se le ha dado- dicen- la reraque e~tá sentada en una silla baja, necesite ponerse á la máquidondez de un círculo, para expreear que el amor de los cónyuges, na, y por pereza ó por no tener otra á la mano, la aproxime y en debe ser infinito. ella se ponga á coser. Esta postura resulta en extremo fatigante, Colocábanlo, en signo de alianza, en el <ledo á que se ha dado el · porque los músculoe de las piernas quedan comprimidos, y el can· nombre de anular, porque en este dedo, según pretendían, había una ~ancio que ee experimenta es el mE>jor avieo de que debe abando· línea que iba directamente al cora~ón. nurse, 1,>orque causará daño á la ¡.,ostre. La po~tura más apropiada para coser en máquina, resulta desenume en una 1,illa convenientemente alta. Esta da á los músculos L~ maestra de escuela lee á sus alumnos una historia interesante la necn,aria extensión para el trabajo, permite que Ee coloquen los y llega á este parn: «Entonces la heroína se \'Olvió atrevidamente pies en el pedal con tocta comodidad y que asi puedan funcionar, hacia el enemigo que la escarnecía y desenvainó su arma mortí· y evita la ¡.,resión del abdómen sobre el bajo vientre, tan molesta y fera,,,-¿Qué crees tú que fué lo que sacó, Elenita? perjudicial. -La lengna, srñora. El poneree á cortar telas para vestidos extendidas en el suelo, re- ~ºººº~ • Toilette de noche. Vestido de Invierno. �-558- Nuestras tarjetas de la ·independencia -559- .St trata dt t.stabltctr un butn strotcio dt inctndios en monttrrey SU GRAN DEMANDA NOS TIENE SATISFECHOS ,hl/,J:l!i!/d .Jnttrtsantt visita á una gran fábrica. I 1 El día 16 del mes actual, fué 'visitada la Cervecería Cuauhtémoc, por el progresista Gobernador del Ei:;tad•) de Nuevo León, señor general licenciado don José María Mier; por el digno Alcalde Primero de Monterrey, señor don Ildefonso Zambrano, y por otras conocidas personas de aquella localidad. El objeto principal de eJta visita, fué conocer y poder apreciar bien el servicio de incendios y el cuerpo P.I Cura D Miguel HI lal,io proclame la lndepenrlenc a Naciona l en Dolore11, el 16 de Septl•mbre de 11110, no obstante que no tenla termloa~os aún los preparativos para la revolución . El Oral. D. Agustfo de lturbide, al frente del ejército de la~ Tres Osrantl1s entra triunfalmente en la ciudad de México, el Z7 de Septiembre de 1821, procla· mando asl la Independencia Nacional. Pocos días llevamos de haber puesto á la. venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos- tememos no poder atender todos los pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloverían pe· didos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan por sí solas, y debido á esto tiene que suceder-ya lo estarnos comprobando-que mientrns más colecciones sa· len de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composiciones que reproducen los más patéticos épiwdios de la guerra de emancipación, y lo bien ·acabado de la edición á colores, hecha por una de las más reputadas casas es· pecialistas de Zurich, Suiza. Así es como los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una efi.cacü:ima propaganda que debernos agradecerles. Tenernos, pues, que llamar la atención de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediat~· mente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas oleografías que consti· tuyen la novedad artística del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reprodncj mos, repetimos la Riguiente lista: l. Proclamación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de la Alhóndjga de Gra· naditas, por Antonio Cortés.-3. Mjsa insurgente en el Monte de las C.;mces,· por Félix Parra. - 4. Aprehe~· sión de Allende, por Adrián Urzueta.- 5. Morelos rompe el sitio de Cuautla, por Daniel del Valle.-6. hl perdón de Bravo, por Daniel del Valle.- 7. Guerrero rechaza el indulto de su padre, por Félix Parra.-8. Itnr· bide entra en .México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estai:, tarjetas, que sólo se venderán por colecciones, estarán á disposición del público á loi:, precio::; siguientei:;: Una eolet:ción en la capital . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. $0.80 U na colección en los Estados (franco de porte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0. 90 A nuestros agentes y á todo el- que nos haga pedidos al por mayor, le~ haremos un descuento. Pidan nueS' tra circular relativa. . ; . Todo pedido hágase á la Administración de "El Tiempo," 1~ de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Encsson, y 626 Mexicana. · El señor General Mier y acompañantes en ]a Cervecería Cuauhtémoc, durante un simulacro de incendio, de bomberos de que está dotada dicha Negociación, como dato para el establecimiento de un servicio semejante para el uso de la ciudad. Las pruebas que se hicieron ~n la misma Cervecería fueron presenciadas por los visitantes con el mayo1· interés, y no dejaron, en verdad, nada que desear. Reproducirnos en este número de nuestro semanario una fotografía tomada durante la visita de que venimos hablando. La Fábrica á que hacemos referencia, obsequió á sus distinguidos visitantes con un soberbio lunchchampagne que fué servido frente á los edificios de la Negociación, en el parque de la misma. Tanto el sefior Gobernador como las personas que lo acompafiaron, regresaron á Monterrey altamente complacidos de su visita y de los rápidos progresos de la Negociación1 que es, en su género, la más importante de nuestro país. �-56ó- '; LOS SOCIALISTAS Y FELIPEII Ahora :resulta que la ide~ de ocho horas de trabajo bien entendidas, no se debe á 'ningún revolucionario ni á ninguno de esos que conspiran para destrufr la familia y la sociedad, si no ¿á quién dirán ustedes? ¡OH, LI\ BICICLETA! -·--·---·--··-··-------- ·, ..., '' piar al mismo tie[1lpo ~l movirµientQ de su mano y el escrito que va trazando en un es, pejo próximo. Luego se convencerá de la di· ficultad del caso. Entonces tomaremos á nuestra vez el lápiz, y con asombro ·del fracnsado, escribiremos con facilidad y corrección. El misterio se e.xplica: ¡hemos tenido la precaución de escribir con los ojos cerra, dos! Si Ee mira en el espejo lo que se va trazando, aparecerán los carácteres rn exacta simetrÍH; es decir, con curvaturas y perfiles, inclinaci6n y diri:cción, pero completamente - opuestas ft las c1ue acoi;tum bramos en nuestro modo de escribir hahitual. A conf:'ecuencia de esto, la vi:-ta fe extravía, cunfundiéndo,e, y es difícil trnzar tii una rnla letra. Si se cierran lus párpado~ la mano se moverá normalmente, guiada. por la fuerza de la costumbre. *** ., . Nada menos que al Rey~ rn Felipe II de E:,paña, ese coco ele l~ , a·r~~tt>.s .de la libertad á quien llaman ló,, li1stonadores nove· lesdos el Tenebroso SoWario del escorial y el Demonio del Mediodía, pero al q,ue l<,s historiadores sabios y am~1ntes de la verdad llaman el gran nwnarca D. Felipe el Pr_iidenle. E::e rey terrible, al cual considera.ron ~omo cruel tirano los que han hecho la h1stona ~n el extranjero, dirigía al VirrE:y d~ las In?,1ªª en Ja ley VI, capítulo IV, esta .10str_uec1on: «Todos los obreros de las fortificac10nes y de las fábricas trabajarán ocho horas al día, cuatro por la mañana y cuatro por 1~ tar~e; la~,hums_serán distribu\das por l.os rngen~er{)s, según el tiempo mas ~onvemente, Pª1:ª evitar á loa obrero:> el ardor del sol, y per~1tirles el cuidar de sn i,alud y su conseryac10n . sin que falten á sus deberes. ii E;;te reglamento tiene tres siglos de fecha. LA GRA~ GALERNA El día 20 de Ahril, inftintivamente rern·da1nos el díu tri,le de 1876, tan aciago para !a costa cantábric~. PaH'ábamos tranquilo~ como t-1 se1eno clín. :Xo, cruz6 la rnrn la rnclrn drl temporal. ..... 11,,,ga mos p.,r lntl pescarlo re,: ...... Vol vi mo~ ten,blanrlo á nuestro hogar, recitando con terr,,r los fatídicos nr.-os <le Trueba: Se! (lyen lejanos brami<~os Que aproxi1uándme van, Y conforme ;e llpro.ximan Se agita irl)cundo el mar .----------·-¡ 1 i 1 *** UNO QUE AYUNA ·'· . Oig;1111os c6mo se exprern. una rev(sta prH,· testante alemana act'l'Ca del fomorn mventor de los rnyos cat6dico~: Y en altos montes de espuma c<El célebre Dr. Roetgen, a<lernás de sabio Se torna el terso cristal. es ante todo, católico práctico. A. nadie se ¿Qué monstruo es el que se ac, rea? oculta ya que el inv1:::ntor de los rayos X ayuE~ su nombre el huracán; na ademá1:, de los tiempos marrados por la Y es Dios por su omnipotencia Jglesia, todos los sábados del r,ño en honor Y es Luzbel por su impilldad. de la Virgen; y hasta asegura con fundameni Ah! los pobres pescadons to que el pes...:ado ( que en la cuaresma ocupa Al puerto no tornarán, el lugar de la carne) es más saludable y b~Que ya sepultura tienen néfico que aquella, por cop~ener sqstancia En los abismos del mar, más fuerte como es la delfo4oro.i> Y c,jos que los vieron ir, ¿Qué di~án á esto los enemigos .del ayuno.1 Nunca á verlos volverán! ...... har,ta en Semana Santa, aquell?s. que ponen Hoy es, y muchos ojo~ Uoran todavfa , iempre mácula en las dispos1c10nes de. la aquella hora triste de tanta orf:tnda<l, repru8 Iglesia? ...... ¿Que este per:°naje ~a perdido . d~H:i.da. en pnrte hace dos años. el seso por los .... ayunos. Antes éstos. ( según el mismo 1 prestaron *** bastante fósforo á SU ?erebro ( CO$a d~ que ca¿CUAN' OS NOl\IBRES DE ANGE LES recen los de h,s jacobmos) para reali zar uno CONOCEl\IOS? de los más graneles y maravillosos in ~en tos Dicen gr~ves autores que ú Siin Arnaclt·o del siglo pasado. Je fueron revélados los uornbres de lns siPte ángelea que están en ¡,re.;rncia ch1l trono de LOS VERDADEROS BLOQUES Dio~, según el Apocali p~is, y son los s!gui1-n · En la sociedad mo<lerna luchan, dos co- tes: &an Migu.el. 8an Gabriel, Snn Rafael. rrientes opuestas, la que ·ll eva en .si.la fe el Uriel, Fendiel, Baraquiel y Seatiel. . resµeto á la autoridad, el en?oblect miento de Miguel ~igni fica ¿quién como Dios? porquedela obecliencia, el orden, la h?~rtad. fendi6 contra el <lragón iufernnl la gloria de l~, en una palabra, el esrmtu de la n·vo- Dios. Gabriel significa fort<Lleza de Dios, por1ución que combate con el d~l orden: e~ . el qut anunci6 á María la Encarnación. Rafael Ante-cristo qu~ lucha con cn::,tO. (Apnrwi y significit medicina de DioR, po1que curó los Gu1jl!rro.) ojos á Tobías, Uriel eignifica luz ó .fuego de *** Dios porque ilumina á los hombres para que conozcan y amen á Dio8. Fendiel significa LA ESCRITURA POR REFLEXION Solicitemos de cualquiera que se tome la confesión ó alabanza de Dios, porque alaba á molestia de escribir algunas frases en una Dios y á los hombres inspirn para qu~,.~l~ben cuartilla de papel subcondicione de contem· á su divina majestad . Baraquiel significa·ben- dición <l,e Dios PWGue. procur9: y solicita aJ ganzarnos los penefic10s de Dios. Seatiel:sig" nifica oración de Dios, porque óra por los hombres y los mueve á orar á Dio¡:. *** UN'A CARTA Tengo á la vista tu carta, ¡oh Delio!·-y en la meworia.en que me cuentas la historia de tq agobiado vivir; me das á mí enhorabuenas, emulafido mi destino, y lloras tu deetino .. .. .. y tu negro porvenir .... .. Al terminar, bien lo advierto dos muy gruesos lagrimones empaparon tus renglones rle intento ¡ah! ¿no es verdad? Y con lac6nica frase, -postrer grito de alma herida-- . acabas.: ¡adi6s en vida y por toda eternidad I No es 1 ¡oh Delio! cual diamante mi pechoi por su dureza, si te hé de hablar con llaneza, me partes el corazón; ¡que es muy triste-lo confiesoamigo, tu fatal suerte, · yo á esa vida llamo muerte, muy digna de compasión. A través de los reflejos de ese taller hum~ante, yo distingo tu semblante y tu sombrío mirar; y al ver tu extraña figura, pa.réceme que ya habitas en el infierno, y te agitas de esos volantes al par. Perdona, amigo del alma, eEta visión delirante; no intento, no, en este instante, acibarart.e con l\iel; yo he besado tus Jenglones en los (males han caído lágrimas que se han fundido coi~ las mía@ 1 todo mie!, con otras, gotas de hiel. Me infunde tal compasi6n La juventud aturdida, . que á veces, ¡ay! de la v.ida 1eniego dentro de mí, viendo hermosos corazones llgonizando de pena, roídos por la ·ga11grena, que t~mbién te inva<le á tí. Desde aqnel nda!-to día de tu cobarde aislHmiento, *** te llevo en mi pensamiento sin que te ¡;ueda, apartar; y en mi oraci6n retirada, mezclada de amargo llanto, por tí eleyo un ruego santo, de hinojos ante el altar ...... C. M.F. "i: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 35. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cervecería Cuauhtémoc Historia Joachim Pecci Opera Poesía Pudor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3185/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._34._Agosto._2000200348ocr.pdf a280be58468f49661970d3fc4b45a5f7 PDF Text Text AÑoX. MÉXICO, DOMINGO 21 DE AGOSTO DE NuM. 34. 1910. ============= . ~~=·~====~ SEÑOR LICENCIADO DON GENARO GARCIA, Director del Museo N. de Arqueología, Historia y Etnología, que ha llevado á cabo, con gran actividad y)cierto,~la reorganización de aquel establecimiento de su cargo, • Fot. A. Carrillo, �-530- -531- ACTUAI.tlt>At>ES ACCION SOCIAL DE LA MUJER No es un dogma de fe, que María Santísima fué conducida con cuerpo y a)ma á los cieloe. Pero ¿quién se atreverá á negarlo? ¿C6mo podría ser posible que la más bella criatura forma· da por el Altísimo, al morir se sujetara á .esas leyes físicas que producen la podredumbre? ¡Imposible! Padeció mucho María Santfaima como corredentora del género humano; pero el Señor de los Señores, la hizo concebida sin pecado original. · Esa criatura, la más preciosa que ha existido en los ~iglos de los siglos, vino al mundo alba, llena de pureza, enviando por todas partes el perfume de la santidad. Los mismos ángeles al conducirla á la mansión de la eter· ha venturanza deben haberse quedado pasmados ál observar en ella la santidad de las santidadee. ¡Vengan los que profesan falsas religiones á presentarnos un tipo más sublime que la de que todavía, y siempre, será la madre amorosa de los pecadores! La Asunción de María Santísima se celebró en casi todos los templos de la arquidiócrsi. Nuestra. Iglesia Catedral luci6 como siempre los más bellos ornamentos. Si constantemente pemáramos en tomar por modelo á la Virgen Inmaculada, el mundo llevaría otro camino. Todos convenimos en que el Centenario de la iniciación de nuestra independencia dE'be celebrarse de una manera digria. Mas ¿qué clase de patriotismo es el de nuestros comercian· tes que, con pretexto de las fiestas, alzan los precios de las mercancías más indispensables en la vida cotidiana? Todo es el afán de lucrar, y verdaderamente nos causa indignación que en estos días en que debíase favorecer á nuestro pueblo, el pueblo descendiente de aquelllos que nos dieron la indepen· dencia no pueda gozar de las fiestas, á su sabor, pue3 los ce· reales' suben de precio, y los alimentos baratos escasean. ¿Conformaráse ya no sólo la clase más humilde, sino aun aquella que ha dado en llamarse la media, con recorrer nues· tras avenidas, contemplar las feéricas iluminaciones, las procesiones cívicas, si sabe que en su hogar se ha duplicado 6 triplicado el gusto ordinario? ¿Tendrán los fuereíios placer al venir á una de nuestras mayores fiestas, si saben que los pocos ah0rros que pudieron hacer con anticipaci6n, en dos días se convertirán en polvo, en nada? Realmente esto causa indignaci6n. Los comerciantes han aumentado con anticipaci6n los precios de sus mercancías. Si el Gobierno, el 19 de Septiembre, principio del mes del Centenario, les hace una súplica, que ya no una orden, de que no aum enten los precios, estarán anuentes. Ya los habían aumentado anticipadamente. *** 1 1 ¿De qué otra cosa hablar que del Centenario? El señor Ministro de Relaciones nombr6 una numerosa comisi6n de personad distinguidas de la capital, á fin de que agasajen á las delegaciones extranjeras. La disposición nos parece muy acertada. Eso de que los delegados hubieran sido alojados en un lu· gar especial, sin personas que los atendiesen con finura y corteeia, habría sido el mayor dislate. En cambio, la otra determinaci6n es en extremo alhaga· dora. Las familias mexicanas no s6lo son hospitalariae, sino su· mamante educadas y cariño~aR. . Esperamos que entre los delegados no habrá un duque de Montpentsier, tan injusto como grosero é ingrato, que _se ha ido echando pestes de nuestro país. México, ó sea nuestra patria, con todos sus defectos, ha da· do grandes muestras de cultura y estamos seguros de que los extranjeros que nos visiten con motiv9 de las fie~tas del Cen- tenario, no irán á convertirse en un Llanos y Alcaraz, 6 un duque, de -Mon~pentsier. Conocerán la vida honesta y arreglada de la buena sociedad mexicana. *** Han llPgado á Méxieo dos personas distinguidísimas en las letras latinoamericanas. La República de Nicaragua. design6 para ser reprernntada en las fiestas del Centenario á Rubén Darfo y á Santiago Ar· güello. Sí, realmente son distinguidísimos rn las Mras. ·El primero e., de un talento notable y aunque como digimos en otras notas es decadenti.:ita, en medio de la forma em· brollada, del epíteto á ve~es disparatado é incongruente, revela á un verdadero poeta, amanerado si se quiere, pero que rnbe levantar la idea. Góngora fué así. Bu.caba el retruécano, la metáfora forzada y F-in emba rgo no cabe duda de que fué un notable poeta españuL ~ Argüello es de otro estilo. Su forma es más atildada, sus esci-itos más cadenciosos. • De todas maneras, la llegada de estos dos personajes, hará que nuestros círculos literarios1 escasos por cierto, den algu nos síntomas de vida, recibiendo á los dos escritores con ve· ladas 6 juegos floraleb. Con tal de que ahora que viene Rubén Darío, el decaden· tismo no aumente su invasi6n entre nosotros, estarémos com· pletamente conformes. *** Se han unido en matrimÓnio el señor Don José María Bernal y la señorita María de la Fuente Parres. Al contrato civil asistieron personas de nueEtra buena so· ciedad. Firmaron el acta el señor General Don Porfirio Dfaz, PrPsi· dente de la República, y los señores ingeniero Don Andrés Aldasoro, Subsecretario de Fomento, General Brigadier Don Félix Dfaz, Inspector General de Policía, Don Rafael Nieto, tío de la novia, Don José Porrúa, Dr. Don Gregorio Mendizábal, Licenciado Don Luis A. Aguilar y nuestro Director. El matrimonio religioso se efrctuó en Santa Brfgida. *** ¿Quién no conoce al maestro Eguía Lis? Es un hombre que todavía parece vivir en las épocas de Justiniano. Sábe~e casi de memoria el Digesto, la Instituta de Gayo, las de J ustiniano, y conoce al dedillo á todos los comentad e· res de éstas. A mál:l de esto, siempre ha sido un abogado de honraclEz intachable, lleno de afabilidad con sus discípul0s, muchos ele los cuales actualmente son sus compañeros en el magisterio. ¿Cómo no celebrar su día de días con grande afecto? Ayer debe haberse efoctuado en el salón de actos de la E~· cuela N. de Jurisprudencia una velada en honor de tan in· signe maestro. . El que esto e.cribe le envía una bincera felicitación. Discípulo alejado de él por diversas cir1:nnstancias, toda· vía recuerda de aquel año ·en que todos los alumnos de la ch1se fueron á despertarlo con las «mañanitas,)) que toda vía Ee acc;~tum braban en aquellos tiempoF.. ¡Viva Ud. mucho tiempo, maestro! . DELEGADOS EXTRANJEROS EN EL CENTENARIO. Es muy fácil reír, diciendo que se ha hablado mucho, que no se ha hecho nada y que es muy c6m©d.o resolver la cues· t ion social por medio de discurRos, ó presentar en términos floridos, desde los más hermosos aspectos, una misi6n ardua, penosa é ingrata. Fernaudo .Brunetiére precisó el papel esencial de la mujer en la rnciedad moderna! Exi~ten-díjo en un congreso feminista--tres cosas en las sociedadee modernas, cuya conservaci6n está principalmente si no ('Xclusivamente, dedicadas á las nwjere!': LA FAMILIA, LA PATRIA, y LA RELIGIÓN. jer á la defensa de la libertad de enseñanza que ellas deben amar y defender como madres de fa. milia, para salvar su derecho y lo qne irn porta más al corazón el derecho de sus hijos. ' Hé aquí, pues, entre miles, una nueva noción. Las mujeres, mejor que los hombre,:, podían y debían comprenderla, adoptarla y ponerla en práctica, porque la mujercomo dice el Salmista-hizo fecunda la lengua de los niños y sacó sus más puras alabanzas de boca de los nifios de pecho. Porque ellas tienen una Aen· ~ibilidad más fina, una dulzura nati~a de maneras yde palabra!'l, una rnocente y espontánea habi· lidad, una percepci6n más sutil de los detalles, así como una gra· cia que triunfa de todas las susceptibilidades, de las desconfian· zas y de los temores, tan fáciles de lernntarse. La señora Cbenu, quien ha estudiado inteligentemente esta cuesti6n social, ha dicho-refi· riéndose á las feministas-que para poder ejercer una acci6n social es preciso una previa pre- ' paración. Cada uno- -expre~a la seíiora Chenu--puede dar limosna pero ¿quién puede, de un día para otro, ejercer una acción social? Para elevarse y mantenerse en dignidad, la mujer no debe pretender igualarse al hombre, sino que, por el contrario, ha de ser completamente mujer, por la aceptación to!al de las funciones de su sexo, por sus virtudes de esposa y de madre, por esa facultad de abnegación y el dón de consolacióh que existen en ella. Alberto Vandal desea que la mujer se aplique á poner en ho· nor todas nuestras tradiciones Los señores Dr. D. Salvador Córdova y don Jesús Bendaña. delegados de la Repúbllca de Honduras, acompeiiados de los señores Homero vitale8, tradiciones religiosas, Banda la y Alc¡andro Oarrldo, comisiona· tradiciones de arte y de literatu· dos por la Sección de Protocolo para atenderlos. ra, y así mismo, tradición libe· ¡QU H: VH:NGA EL CURA! Fot. de El Tiempo Ilustrado. ral, aquélla que, después de ¿Seréis tan insensatos que, ciento diez años, ha puesto en enfermos de gravedad, no queráis que os avisen del inminente nosotros una aspiración más precisa hacia un ideal de libertad peligro? ...... ¿Seréis tan desamorados q1:e, al ver á nuestros y de justicia. parientes y amigos queridos en riesgo de morir los despistéi,, René Douinic aconseja á la s mujeres el que enseñen á sus con sofí.atlas esperanzas para que no piensen en su alma? hijos, no á vivir por ellos mismos y por su propio interés, sino ¿Seréis tan falsos cristianos que por temor al isoñado coco del · por el bien de su país. su.sto, dejéis morir sin sacramentos á algún pobrecito vuestro? Mauricio Barrés piensa que pertenece sobre todo á las mu¡Oh! r.o, mil veces no. Sed prudentes; sed amante~· sed jeres, el favorecer en el alma á sus hijos, el culto de sus ancristian:os...... Lo primero es el alma ... ... Kariie se 'agrat"J>ª"adoe, despertar en ellos las emociones de sus abuelos, la:; nociones hereditaria8, amueblando su alma de imágenes va por descargar el peso del alma ....... Tremenda respo· nsabilidad si alguno se condena ¡ior vos· nacionalf'I' y familiares. otro~ ...... (C.) Anatolio Lerny-Beanl it u lb mri A la mu- *** Dejó de existir en este mundo el Séñor Preside11te de l:l. República de Chile. No pudo tomar participio en la celebración de las fiestas del Centenario de esa República herman:i . Esta es la vida. Pensamos en el mañana casi con seguri· dacl. de contar con él. Pero como dijo Carpio: ¿Quién el sol de mañana verá? EL CRON!STA. Sr. D. Agustln:01m !do, ex-contador de la Adu1na Sr. D. Santhgo Argiiello, Miembro de la Delegación de Tamplco que he sido nom, especial de Nlearegua brado Sub,tesorero de la Federación. á l!ls fiestas del Centenario. Sr. Dr. O. Antonio Butrón de ¡08 Rios, que hasldo nombrado socio cerresponsal en México de la R . ea I Academ ¡a de Med Iclna. y Clrugfa de Sevilla. �. -54r.-532- 1 1 FIBSTAS ESTUt>IA~TillES La Señora Constancia Espon~a ~e Rabasa. Los baños ~e belleza ~el cutis. Es una verdad como trmplo, que cuando se poseen por naEl jabón es un elemento conservador de la belleza de la tural propio, ciertas cualidade,.. del orden ·moral é intelectual epidermil'. El baño jabonoso es, pues, excelente, á condien grado eminente, se de-arrollan con tal facilidad sus maní· ción de que después de la fricción, se enjuague la piel perfecfestaciones, que el individuo que rn encuentra adornado de tamente. aquéllas, queJa maravillado de crnsar favorables impreúones El baño de almidón suaviza la epidermis, y el de gelatina por motivos que en su conciencia juzga baladíes ó comunes y hace untuosa la piel. corrientes. El baño alcalino ·preserva la piel de erupciones. El sulSe nos viene á las mientes lo anterior, apenas pensamos furoso, combate la anemia. y el arsenical atenúa los dolorledicar la presente página á la Sra. res reumáticos. Para tomar este últiConstancia Esponda de Rabasa, porDAMAS ü!STI!'\GUID \~. mo es indispensable ]a indicación clel que esta distinguida dama, . va :í ~orfacultativo. pren<lerse en cuanto vea su retrato y Las personas nerviosas deben poner estas líneas, y juzgará que se le hace • en su baño, un kilo de sal de cocina. un honor inmerecido. Mas no srrán En la antigüedad, algunas famosas indudablrmente de ese modo de pcnmujeres recurrieron á absurdas fanrnr todo~ los habitantes de la Ciudad tasíaa en cuestión de baños de belleza. ile Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, cono· La madre de Nerón se bañaba con lecedores de sus singulares virtuéles y c:he de burra. Teresa Cabarrús . con de su inmensa ·caridad para con los jugo de frambuesa, y Ana Bolena con pohres. La Sra. de Rabasa, que siemvino, y otras celebridades con rhampre había tomado como suyas hts aflic¡Jagne. ciones de los desvalidos, y que si• mDamos á continuación las fórmulas pr() se ha hecho respetable por sus fir de algunos baños de belleza que ademes principios religiosos, cuando remás de ser muy útiles, cuestan 'poco: cibió el encargo de fundar una sucur' Plantas aromáticas ...... 1000 gramos. ~a.l, en la población de su residencia, Agua hervida ... .. ... iO litros. de la Asociación de Madres MexicaEsencia de jabón . .. .. .. . 122 gramos. 1m, tomó ' con calor la invitación y Las plantas aromáticas más genera]. como tiene decididas y numerosas mente usadas son la menta, el tomiamistades, que la quieren unas, que llo, el eucaliptus, el romel'O, el !'auce y la qu:er~n y respetan otras, ha sido d tilo. Se hace la infusión de las plan. desde entonces su casa el núcleo en tas aromáticas en el agua hirviendo y donde Rfl concentran todas las intenei;to se agrega al baño, en seguida se ciones del bien obrar, y de ahí se diagrega la esencia de jabón. funde la caridad para donde la han Rrsta otra fórmula es también muy menester. buena: Por medio de suscriciones, rifas, Pétalos de rosa ...... 250 gramos. kermeses, funciones de teatro é infiAgua hirviendo .. . .. 10 litros. nirlad de diversiones honEstas que Carbonato de sosa .. . 250 gramos. animan á aquella sociedad, se r€coY por último esta: jen fondos que cuidadosamente admi· Vinagre................ 250 gr,, mof'. nistrados E<irven y han servido para Tintura de benjuí ... 100 gramoe. muchas cosas cuya enumeraci6n paTintura de mirra.... 100 gramo!'. recería un milagro. Se hace muchísiLos baños de agua de Colonia en mo con poco, pues Tuxtla Gutiérrez la proporción de un litro por baño, no cuenta más que con doce mil hason muy favorables. bitantes escasos, y E<i se distingue por Sra, Constancia ,Esponda de Rabasa. culta y progresista, no lo es por la riqueza de su ·vecindario. Es por ende El tub.-Este baño, muy gener;1Jizado ya, consiste en una más meritoriosa la obra de la Sra. de Dabasa, pues al año de ablusión rápida y general. E:i un estimulante enérgico de la la fundación de la Sociedad, ya abría las puertas á los niños circulación. Conserva la firmeza de la carne y la elasticidad de un Asilo, á los dos años ya era de la propiedad de lit misde la piel. ml:l el edificio en que se había esta blPcido tan útil plantel y á Después de los ejercicios violentos, la ducha fría es un exlos tres años ya ha sufrido considerables ensanches. Y adecelente reactivo. más no se ha dejado de satisfacer toda necesidad comp~·obaLos baños de esponja con un cocimiento de 100 gramos da. socorriéndose fuera del edificio mencionado con af:.l1stenrle lavanda y 100 de tomillo, que hayan hervido durante una cia médica, con medicinas, alimentos, ropa, etc. etc. hora en cuatro litros de agua son excelentes. Los espíritus dfl los grandes benefactores de la:humanidad, Nada hay más sano y que produzca mayor bienestar que, que siguieron las huellas de Jesucristo, Fundador de la Caridespués del bafio, una fricción de agua florida, y luego es poldrid, no se encuentran extranjeros en aquella simpática Ciuvorear la piel con talco boratado. dad, donde tienen una adepta sincera y convencida y unas colaboradoras como ella infatigables y eficaces, como son las Sras. de Chanona, de Rubalcava, de Rancé, de Castillo, de -El que hace mal, espere otro tal. Herrera, de Burguete, etc. ¡Dichosos aquellos que encuentran su paz, como enseña 1\l descubrir las faltas del amigo, haces las tuyas patentes. Ofender al amigo no es permitido ni en chanza. KempiR, ayudando á los humildes y mansos de corazón! Palco de las reinas de la fiesta taurina dt los alumnos de la Escuela dt Tngtnlms. tos utudlantes en ti tendido. -fi ~ ::, Salida dt la cuadrllla, . pots. de El Tiempo flustrado, Pasando dt multta. - �Postales conmemorativas de la Independencia. - 542De la misma manera que una planta decae y se marchita cuan. do está constantetpente alejada del contacto del aire, a8Í el cabellO decae y se marchita cuando no siente esa influencia vivificadora A woman' s crowing glory is her ha.ir, dicen los ingleses con razón; Por lo ,tanto, hay que dejar flotar · libremente el cabello, aunq.ue y en efecto, la cabellera, es en la mujer, la gloriosa cornna de su no sea mas que por breves momentos cada mañana 6 noche si 8 belleza; constituye, con los qjos y el cutis, sus atractivos físicos más quiere conservarlo en toda su hermosura. ' e poderosos. En cuanto á m?dicall?ent?s, soy muy excéptica; la mayor parte El color y la calidad del pelo caracterizan el tipo; son el sello de de las cabezas estan meJor sm ellos; mas esto varía en cada ca.,0 raza, como quien dice. A,í que la importancia de atenderá su hiLas personas de pelo muy 801}0 necesitan suministrar artifici··I: giene y preservaci6n es evidente. mente las secreciones lubrificadoras que faltan, y harían bien La cabellera protl'je el cráneo y los organos que encierra, del aire frotar detenidamente el cuero cabelludo con vaselina 6 algun aceite del sol, de los cambios atmosféricos. Es, ademáE>, una especie de puro, que puede ser perfumado si se quiere. Este debe uearse en armadura salvadora contra las heridas y contusiones del cráneo. pequefia cantidad, untándolo s6lo en el casco y no en el pelo. Cuando el cuero cabelludo se encuentra húmedo por la transpiEn las perdonas que, al contrario, sufren de un exceso natural raci6r, el relo permite que se seque sin transici6n brusca de t.empe- de grasa, los aceites y pomadas tenderían á exitar má~ las ya abunrdtura, Jlrgándole el aire suavemente tamizado por los múltiples d::111tes secreciones, con el efecto desastroso de debilitar la raiz y capilares. causar la caída del pelo. Para éstas, recomendamos el lavarse la Se resiente también de todo:decaimienfo en la salud, y el cabello cabeza semanalmente con algún jab6n an tiséptico, como el dealquide una perdona profunda mente anémica ó débil, acaba por perder trán, de azufre, de cuticura ó de bicloruro de mercurio. su brillo y vitalidad; de modo que una cabellera bella y lozana es Inútil es prevenir á las mujeres contra el uso pernicioso de laR casi siempre indicio de una naturaleza sana, y para conservarla no tinturas. Los químicos de la antigüedad lo hicieron presente á As· hay que descuidar el estado general del cuer po, indispema ble á la pasia y á Cleopatra, pero no por eso dejaron de pintarse el pelo. belleza. Aunque la moda favorece la esbeltez y las formas delgadas, cr~ay q_ue sufrir para ser ?ella,» dice elrefrán, Y,estamos dispuesel tiempo en que era de buen tono afectar un aire enfermizo é inte- tas a sufr1r con tal que la pmtura nos embellezca o nos quite añoi. resante está ya muy lejos, y las heroínas pálidas y ojerosas han des- La dificultad está en engañar rompiendo la armonía del tipo, pues aparecido en las brumas de la época del romanticismo. aunque se le dé al cabello un tinte que no es suyo, queda el colori· En cuanto á los cuidados, puede sufrir el cabello por exceso. do de los ojos y de la tez para proclamar la mentira. Como la motanto como por falta. Los estironeR de la peinadora y sus tijeras de na que se viste de seda, la morena que se tiñe de rubia ó la vie~ rizar son casi tan nucivns como el abandono, pues arrancan el pelo que se pinta las canas, morena 6 vieja se queda , y no engaña más irritando, lastimando fll cuero cabelludo y quemando las guedeja~. que á si misma. Igual daño h1cen los cepillo's demasiado duros, los peines demaLa célebre actriz francesa, Mlle. Mars, murió de una erisipela á siado finos, y, sobre to lo el uso de lociones que suelen ser peligroconsecuencia de haberse untado una loción para teñirse el pelo, que sas, por no hablar de tinturas con base de plomo. contenía, como casi todos estos preparad os, sales metálicas veneLas atenciones que requiere la cabeza so11 muy sencillas: pasar el peine lo máo á me11udo ¡.,osible para que esté ei pelo siempre des· nosas.-Para consuelo de mis lectoras, bueno es que sepan quelos hombres padecen más enfermedades del cuero cabellud.o que nos· r.nredl'ldo; el peine fino una vez al día, para quitar toda mate1ia otras, y la calvicie, mortificación de tanto amor propio, abunda mas extraña que se deposita1e en el cráneo; cepillar mañana y noche en el sexo fuerte. Se ha atribuido hasta ahora á varias causas, prin· con un cepillo algo suave. El uso del cepillo es absolutamente neá la costumbre de llevar con exceso la cabeza cubierta, cesario; quita las partículas de caspa y de polvo, da brillo y una fi . cipalmente impidiendo así-la ventilación tan recomendada. Los turcos y otros nura sedo.,a al cabello, provocando al mismo tiempo, una ligera ¡ orientales que usan constantemente el turbante, son calvos muy excitadón en la raíz, que ee altamente favorable á su crecimieuto. j6venes.-El descubrimiento del secreto de la cal vicie es un triunfo Esto podría llamarae la ventilación del cabello. Dice el distinguido especialiEta doctor Constantino James, sobre científico de fecha bastante reciente. Es un microbio que causa todo el mal, un maldito microbio que se come el pelo. este punto: Ahora falta averiguar la manera infalible de aniquilar ese bocci· «Al penetrar el aire en la cabellera , la savia abunda, y resulta lus dañino, y al investigador dichoso que logre aclarar de una vez que el pelo adquiere nuevo vigor. El pelo se asemeja á un · vegetal ern misterio, le aguardan la fortuna y el agradecimiento de media por los jugos que asimila, y por la parte que toma el aire en su vihumanidarl.- BLANCIIE Z. DE BARALT. talidad. » EN EL TOO.A.DOR :n r l. 1 ~ EL CENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXl~ANOS. Se recibieron ya las hermosas tarjetas postales á colo- , ============================================ res formadas por varios reputa- il dos artistas para conmemorar el Centenario dfl la proclama- ¡¡ ción de nuestra Independencia, y mandadas hacer expre- 11 samente á una de las más afamadas casas de Zurich, Suiza. Estas tarjetas, que están á la venta en la Administración de "El Tiempo, " I~ de Mesones 18, al precio de $0.80, ( ochenta centavos) la colección, son de un gran valvr artístico, están sujetas en su composici6n á la verdad histórica, y tienen, por tanto, inestimable significación desde el punto de vista educativo. Los nombres de los autores de los cuadros que Ee reproducen, señores Félix Parra. Antonio Cortés; Adrián Unzueta y Daniel del Valle, artistas todos de gran cultura, son una garantía, no sólo por el renombre de que ya gozan como profesores de la Academia N. de Bellas Artes sino también por perle· necer á la más alta instit uci6n especialista en historia patria al Museo Nacional de Arqueo~ logía, Historia y Etnolo2ía. Debido á esto han tenido facilidad y ocasi6n para consultar documentos de la época, y depurar lo que autores poco escrupulo~os dicen en obras que tratan dela Independencia. La indumentaria de los diferentes personajes es de absoluta fideliEl Generalísimo Don José Maria Morelos, despab de rechazar coa la frase de "Ot dad, y, por consiguiente, de un igual erada á Calleja y los suyos" el Indulto que ese jefe realista Je ofreció 1 á orgo marcado Rabor de época los l ude estar seriamente enfermo, rompe el sitio de Cuautla, á las dos de la m~ñana ~~~·; de Mayo de 1812 y al cabo de setenta y dos dlas de ber6lca defensa· en la salida se gares o, teatro donde 'se desen pellrro de ser matado por un centinela enemigo, á quien oportuna~ente da mue~te ~~ arrollaron los acontecimientos Coronel (ialeana, Todo pedido hágase á la Administración de " El Tiempo" 1!'11 fue1:on compuestos teniendo á la vis~a f?tografías fehacientes y descnpcwnes dignas de toda confianza¡ y si á esto se agregan las amp!!!!~ Y bien detallada~ leyenda~ que cada postal Obtenta en tipos claros y li·gi blei:,, puestas al pie en un pequeño margen , s~ comprenderá lo que a_nte~ de~1,mos, esto es, la gran H1g?1ficac1on que tienen e~tas tarJetas desde el punto de vista educativo. En cuanto á su arte bastará ver una de las muestras que hemos publicado antes de ahora ó la que aparece con eF1.as lineas. Ep todas hay uni dad Yarmoma de composici6n a~plias perspectivas, propor~ c1on en la figura, y, lo que nuest~os ~~ctores s6lo podrán H pre?1ar v1endolas, gran viveza Y brillantez de colorido. . La colección, según hemos dicho, consta de ocho cuadros qu~ comprende, con sus más ~alientes detalles, todo el ciclo dela guerra de Independen')ia, desde su proclamación en Do lo:es por el Sr. cura D. ~iguel Hid~lgo Y Costilla, el 16 de septiembre., de 1810, hasta su consumac1on. Estas tarjeta!' que sólo se venden por coleccio'ne~, e~tán á disposición del púbhco a los precios siguientes: Una colección en la capital 0.80 cent. Una .• en los Estados (franco de porte) 0.90 ,. . A nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les hacemcs un descuento. Pidan nuestra circular relativa. de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana . ~=========================~== - -·-~ ~ ~ ~ = = = = = = = = = = = ~ ~ = El Oeneralfslmo D. Ignacio Allende es aprehendido en Acatlta de Baján por el t raidor Ignacio Ellzondo, el 21 de marzo de i811 d ' T o ilette de Je seño rita Marta Brandés, en la o b ra «L e. Rampe,•> represent ada en e l Teatr o del Gimnasio de p ar'is, defensa, en la cual quedó muerto D. lodaleclo hijo de aquel héroe {Pe la to.lección de tarjetas postales á colores que se venden en la Admón. de '·EL TIEMPO, " ) ' ' é • espu s de breve (Cuadro de Adrián Unzueta,) �l prosiguió el santo Sacrificio, el cual terminado, arrojóse, el caballero á los pies del santo di~i~~do) <,Estoy dispuesto á hacer lo que q msiere1s. » ' . Y saliendó .de allí, fué á reconciliarse con su enemigo:·, dos en el santoral. Véanse algunos de los principales santos de ese nombre: Juan Cris6stomo, ob., cf. y dr., 27 Enero. Juan de Goto mr., 5 Febrero. 1:lN MARTIR'DE LAS PROCESIONES Juan de Mata, cf. y fd., 8 de Febrero. Erá en tiempo de las guerras promovidas J uau de la. Cruz, cf., 5 Marzo. por la Rdorma. Juan de Díos, cf. y f d., 8 Marzo. En un pueblo, aún· cat6lico, se celebraba Juan ermitaño, cf., 27 Marzo. VIVA LA IGUALDAD ...... con gran júbilo la procesi6n del CorpuQ. Juan Clímaco, ab. y cf., 30 Marzo, Pero ha de ser: La procesi6n debía pasar por un bosque, Juan Ani.e-Portam-Latinam, 6 Mayo. Entre las gracias de Dios y mi corresponJuan Berchmans, cf., 13 Agosto. ---------- ----dencia; · · Juan Damasceno, cf., 6 Mayo. Entre mis conocimientos y mi voluntad· LA CAZA DEL MURC!ELAGO Juan Nepomuceno, mr., 16 Mayo. Entre mis- resoluciones y la ejecución; ' Juan p. y m., 27 Mayo. Entre. mis obligaciones y acciones; Juan de Sahagún, cf., 12 Junio. Entre mi nada y mi aniq uilamíento; Juan Francisco Regis, cf., 16 Junio. Entre el valor de las cosas y mi e,tima; Juan presb. y mr., 23 Junio. Entre el mérito de los objetos y mi amor. Juan Bautista (Natividad de San), 24 Ju-· Igualdad, sí. nio. De alejamiento contra todo pecado, Juan mr., 26 Junio. De santificaci6n para todas las accione.•. Jnirn Gualbertoab, cf. y f,1., 12 J•Jnio. De aplicación para el princi piu, medio y Juan Cllncio, cf., 20 Octubre. fin de mis obras, Juan Capistrano, cf., 23 Ort11\,re. De exactitud para todas mis leyes ó nor· .Jm1n hea.to, cf., 3 Nohien1ln·P. mafl, Ju 1n BnP.no. rf., 23 Noviemhrf>. De caridad para toda persona, Jwin 111'ó,t,,l ~· ev11ng"1iFfn. 27 Diri ... mhrf>. De fervor para toda virtud, De humor y de carácter para todo tiempo y circunstancia. Igualdad. De disposici6n é indiferencia para todo empleo, para cualesquiera oruees, para m tratado de todas suertes por parte de Dios y de los hombres, para tomar 6 dejar el traba· colinrla11le con la propiedad de un bárba10 h para la salud y enfermedad, para la vida ó la muerte, para todo lo que Dios qniert' hu!!onote. Detrá,i de unos árboles, y á calculada. di,que sea yo ó no sea en naturaleza, gracia Y t:rncia, espiaba el hen•je. armado, el )'aso gloria ..... . dt>l sacerdote portador del Señor Sacramtn*** tado .... LAS AVEMARIAS Vi6sele apuntar hacia el viril. ... Cua111l,, El sol tras la mor.taña un bizarro cristiano se interpuso entr~ ei d.;· Se esconde melancólico; salmado y el Sacramento.... . Su lnz po 0 trera baña Sali6 el tiro .... La bala había derribado al La rn¡,:1 rlH In~ :írhnlP~ her6ico paisano á los pies del pastor.. .. Aun· que mortalmente herido aún vivís . Entonces el sacerdote, sin dudar un pun to, cnn maño temblorosa, saca la sagrada Hostia del ostensorio, y se la presentfl ll 1 héroemoribundo,·diciendo: «Hijo mio .... Tú eres digno de recibir _deede luego el Cuerpo ¡PERDONANOS... COMO PERDO· del Señor» y el mártir de la Eucaristfa, exNAMOS!... pira con la Eucaristía m el 'coraz6n. ( ( ·.) El célebre Patriarca de Alejandría Snn *** Juan de Limosnero, queriendo recc,mci Jiu r DIOS Y EL HOMBRE á un caballero con su enemigo, pidi61e una entrevista como para resolver algún neg< do Adán en Páraírn, Vos en huerto; grave. Ji:! pue~to en honra, Vos en agonía; Compareció el caballero un día á la ma· mi duerme y vela mal su compañfo; ñana, y el Patriarca le invit6 á oír mi!:a en La vuestra duerme. Vos oráis despit'rt0. su capilla, á lo que accedi6 de buen grado. El cometi6 el primer desconcierto, Era entonces costumbre rezar el Pater noster Vos concertásteis nuestro primer día; 3 en la misa, tanto el celebrante como los acóCáliz bebéis, que Vuestro padre envía; litos y los circunstantes. El come inobediente y bebe muerto. Al llegar á aquellas palabras: «Perd6nanos El sudor de su rostro le sustenta, Donde le dan los pájaros nuestras deudas así como nosotros perdonaEl del Vuestro mantiene nuestra gloria; El postrimer adiós. mos á nuestros deudores,» se call6 el Pa· Suya. la culpa.fué, Vuestra la afrenta. Y oyendo las campanas triarca é hizo también al a-c6lito señal de caEl dej6 horror, y Vos dejáis memoria; De las iglesias próximas, llar, de modo que las pronunci6 solo el caAquel fué engaño ciego, y ésta venta; Las gentes aldeanas ballero, al cual volvi6se entonces el santo y ¡Cuán diferente nos dejáis la historia! Dejan profanos cánticos le dijo: «Considerad lo que acabáis de pedir Y en religiosos éxtasis á Dios, cuando para obligarle á perdonaros *** Elevan su oraci6n ! 1'ruebCt, vnestras ofensas, protestáis que perdonaréis LOS SANTOS JUANES á los que os tienen ofendido». Dicho esto, El nombre de Juan es de los más fa voreci- ANECDOTAS Y CURIOSIDADES --- - - ~- ---- -~---- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 34. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acción social de la mujer Belleza Fiestas estudiantiles Postales conmemorativas de la Independencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3184/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._33._Agosto._2000200342ocr.pdf 02e4ff0b8fcb40af78339443d99fea7a PDF Text Text AÑO X. MÉXICO, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 1910. NuM. 33. Ir 11 f / · J --===; ===================================== = = === = EXCELENTISIMO SEÑOR MARQUES DE POLAVIEJA, Capitán General del Ejército Español, que ha sido nombrado por el rey Alfonso XIII Embajador Especial y Jefe de la Delegación Española, en los festejos del Centenario de la Independencia mexicana. �ACTUAllIOADES Natural ·es que nos preocupe el conflicto actu ,l de Estiaña y la Santa Sede. . · . .. España fué nuestra madre en el. sentido <le que nos etv1ltz6 con la luz del Evangelio, apartando á nuestros antecesores de la idolatría y tantas costumbres ajenae á un país verdaderamente civilizado. · La Ig\esia es la madre universal y los que nos la dieron á conocer, hoy se alejan de ,,su amoroso seno. . La cuesti6n actual de JLspaña puede reducirse á este punto. Abunda el clero en la península ibérica, el clero no paga contribuciones·1 pero en cambio recibe sueldos del Estado. Esto es todo el motivo de las turbulencias: el dinero. Se dice que el clero no trabaja .y por lo mismo no tiene dererho á la soldada. Se le quiere equiparar á un grupo de holgazanes que viv~n á c~stillas d~l erario. . . Quisiéramos ver a un diputado a cortes, eJerc1endo el cargo de cura de almas. Se le vería levantarse antes del alba para ordenar los asun· tos cte su ministerio· decir la misa en la cual encomienda á todos sus hermanos, 'aunque sean s~s enemigos; estudiar los puntos del serm6n que tiene que precticar;_sentarse en un confesc,nario para absolver las culpas y dulcificar las penas del penitente; llevar el viático á apestados, á los que p~de?en de enfermedades contagiosas; emprender muchas veces a pie1 lar· gas distancias para dar el último consuelo al que se aleJa de este valle de miserias. ¡Cuánta holgazanería! ¡No merece un hombre de es?s que réciba un mendrugo del Gobierno! El cura, convertido en diputado á cortes emprendería obras de notable magnitud. Procuraría antes que todo figurar, hacerse notable, congraciarse con algún Ministro de influencia, asistirá todos los banquetes y fiestas que se le ofreciesen y ver por el bien del pueblo ........ solamente de pala~ra. Hemos puesto coro.o ejemplo al cura. Las 6rdenes religiosas tiene~ ,raegos sublimes, de los cuales nos ocuparemoi:: en otra ocas1on. blica y su es¡.,osa, así como varios representantes de g,il11ernos extranjeros de nuestra República. Llam6 la atención la toilette de la señora de C6logan. *** En el templo d}J .Jesús María, varias señorita~ concibieron la idea de enseñará las sirvientas de eEta. capital, lo principal: la Doctrina Cristbna y el cumplimiento de los clebere,; de su estado. Estas señoritas, con verdadera abnegaci6n, son c11teq11ista· para tantas pobtes mujeres, que ignoran hasta los rudi1mnto,., de la Religi6n. · No se limitan las señoritas expre~adas á explicarles la tf:O· ría, eino que aplicándola, las instruyen en sus dtberes dom é.. ticos. Obras de esta clase son muy meritorias ante Dios y an\1· la sociedad, pues ésta contará con criados fielrs que ve'en por el honor y el bienestar de la familia á quirn Eirv_en. *** El domingo se visti6 el «Centro Astuariano)) de gala. La fiesta que en él se efectuaba ha dt-jado gratísi 111os recuerdos. . Asistieron al baile personas distinguidaEl, prooomina11Jo en su mayoría el bello sexo. Tanto el decorado como la iluminaci6n del sal6n fueron t-s pléndidos. A las doce de la noche se sirvi6 un lunch-champagne1 Se reunieron en dicho Centro las principales familias de la Culonia Española. *** En la residencia del sefior Ministro de España hubo el lunes una agradable reuni6n. . El señor Ministro, que cuenta con muchas simpatías entre nosotros, invit6 á una comida á un grupo d( personas de su amistad. ¡ -~ El adorno de la m~sa fué exquisito. Multitud de violetis se diseminaron artÍ'3ticamente en los manteles, así como al pie de los candelabro!:1 de plata. · · Asisti6 á esta comida el señor Vicepresidente de la Repú- 1 Las congregaciones marianas residente5 e~ e1-ta capital in vitaron á algunas de loe EstadoE>, para un1rs1: en estred111 abrazo celebrando las glorias de María. El programa que publicamos en nuestra edición diaria ·rn cumpli6 exactamente. En el colegio de ,cMascaroneS,JJ llamado así vulgarmente, sb sirvi6 un suculento banquete. . Varios de los j6venes asistentes hicieron uso de la ralal>ra. ¡Que esos j6venes sigan siempre ~l. buen can'.i~o y ~lO se desvíen de él alimentando en su espm lulas pern1c1osas ideas que por todas partes se difunden! *** Los muchos asuntos de que hemos tenido que hablar y 1-l poco espacio de que podemos disponer, nos han obligad u ú dedicar á cada uno minúscula nota. . . . Sigamos, pues. Varios comerciantes part1dar10s del Sr. Corral, lo obsequrn· ron con un banquete en el «Hotel del Jardín.)) Fué un banquete sencillo sin asomos de etiqueta. En EL TIEMPO diaro publicamos textual, porque nueslro rep6rter lo tom6 taquigráficamente, el speech del rnñor Don Juan de Mata Contreras y de esa pieza oratoria hicimos justificados elogios, a~í como de su autor, persona que ha s¡¡IJi· do formarse mediante esfuerzo ¡.,ersonal; pero creemos de ju~· ticia también referirnos aquí á los demás oradores del han· que1.e, por habernos visto obligados á hacer s6lo unn líger.t alusi6n á sus brindis, en la cr6nira publicada en EL TIE~J ro del lunee, por premura y por falta de espacio, pues ll'n Íllml i; excesivo material. Pronunciaron bríndis loe señores doctor Seniss6o, 11rqui· tecto don Dante Cussi, poeta don Manuel Bermejo, ~eüor don Urbano Balmaceda y por rngunda vez el Sr. Bermejo. En síntesis, estos señores expre!'arN1 la i<lea, ahsolutamen· te generalizada, de que la popularidad ~el Sr. Corral, cor.lJI; hombre público, va en aumento progree1vv, ~ ¡ este tema loe desarrollado en distinta forma por cada uno de los oiadvres. Todos estuvieron felices en sus peroraciones. · G. Gillo,v, Jln,o. y Rmo. Sr. Dr. D. IgnAcio Montes de Oca y Obre gón , Obiu o de San Luis Potosi. Arzobispo de An1equera. que concurrirán en nombre propio al Con8rtsO Euc~ristlco, ~re se reunirá 1n montreal, Cénidá, en seplífmbre próximo. repre&entacionesl teatraleP, conciertos veladaR literarias, etc., etc. ' Fi Lo demás disuena con las miraf'j del Cpngreso que van á celebrar. LoR tres son cultísimos y creemos que sus atinadas obeervaciones han de servir de mucha ayuda, para los nobles fines que pereigue eee Congreso. · EL CRONISTA. *** *** *** Hemos dicho vari~s veces, y no nos cansaremos de repetirlo, que el coraz6n de la mujer mexica~a, cuando es bien ~~ri- · gido, constituye el .Pro.totipo de la_ can~a.d, de l.a.abnegac1on. El domingo se distribuyeron mil qmrnentos Juguete1:1 entre los niños pobres de San Angel, con lo cual debe haberse agradado mucho á la Virgen Santísima, bajo la advocaci6n de Nuestra Señora del Carmen, pues aunque estas caridades á veces más tienen por fondo la 'filantropía, que no la caridad, los que practican aquélla están más pr6ximos á practicar és· ta, que los egoístas. . . Es hermoso socorrer al hambriento y vestir al desnudo ; pero como complemento de la caridad que debe ejercerse con los niños sin duda que no hay uno más poético que el de obsequia;les con algo que no s6lo l~s. calme el ha~bre y el frío, sino que los recree, que los d1v1erta, en med10 de las penalidades cotjdianas que les agobian. Huchas veces habréis visto á niños desarrapados, harapientos, fija su mirada en el escaparate de una mercería, que contiene objetos más valiosos para elloil que un mendrugo de pan. Preferirían ayunar un día entero, por poseer m;ia pelota un fusil un autom6vil en miniatura ....... .. '¡Quizá el' día en que se hizo el reparto de juguetes en San Angel, al anochecer ~n las miserables ca~as de e~os pobres niños no había un alimento con que terminar el dia! ¡Pero el niño tocaba su corneta, la niña abrazaba á su muñeca y aquellos obsequios, siquiera por momentos, les hacían olvidar el hambre y la desnudez!. ...... .. Jlmo Y Rmo Ar. Dr. D. Eulogio 1 1 Sábese que pr6ximamente 1-e celebrnrí. en e<;ta capital un CongreRo de Ec:tudiantes. Lo'! congresos siempre demandan gastoR y loR P.Rtudiantes procuran allegám los por to<lo~ los mPdiof'. Con este fin los de la ERcuela de Ingenieros oqrnnizaron una novillada. No noR p:nece conveniente que los que tratan de cultivar su coraz6n y su inteligencia organicen espectáculos de esta clase, por noble que F>ea el objeto que se proponen. Las novilladas no ofrecen ta n serioR ne· ligros como las corridas de toros; pero deRpiertan cierta a:fici6n á esa rnlvaje diverFi6n en la que se maltrata injustamente á un animal, para después darle la muerte, Re sacrifican víctimas inocente~1, como el caballo, que puiiiera dar lecciones de nobleza Sr. Pbro. Don Man uel Fulcheri, á más de cuatro séres humanos, y se expoRector del Seminario Conciliar de México, ne la vida del sér á cuyo servicio puso el que concurrirá en reresentaclón del señor JlrOmnipotente todas las demás criaturas. :iobispo de mtxlco. al Congreso Eucarisllto de m~ntreal. Organicen en buena hora los estudiante¡::, ->,........-~ 3:0:E- ~ .-- Efectos del tabaco Un médico inglés reuni6 ochenta y tres muchachos fumadores de nueve á quince años de edad, y después de 'Jujetarlos á un escrupuloso exa::nen de varios meees, dedujo que el organismo de veintisiete de ellos eFtaba seriamente atacado; veintid6R psdecfan de circulación desordenada de la sangre, malas digestiones, palpitaciones y una marcada 11:fici6n á las bebidas espirituosafl · doce arrojaban, además, sangre por las na~ rices con mucha frecuencia; diez de los demás padecían desvelos; otros doce tenían gangrena en las membranaR mucosas. El doctor los estuvo curando i-in resultado favorable, mientras no renunciaron al tabaco y todoRse puilieron buenos en cuanto deja~ ron de fumar. *** Han sido nombrados con el carácter de delegados al Con· greso Cat6lico que se celebrará en e.l Ca~adá. el Ilmo. Sr. Arzobispo de Antequera, D. Eulog10 G1llow, el limo. Sr. Obispo de San 'Luis Potosí, D. Igna cio MonteR de Oca y Obre· g6n y el Sr. Pbro. Dr. D. Ma~rnel Fulcheri, Dinictor del Se· minMio Conciliílr de Psta c:ipit:i l. tas Jlsociaclonu marianas reunidas en cordial lbanauete; en el Tnslltuto Científico (mascarones) el domingo último. tos limos. Sres. mora':v Rldolll rodeados de los miembros de las _ Congregaciones marianas, duputs del banquete. �... -516- ' ACTO All I OAOE S A CTU AuIOAOES l·1. .. 1 ' Señor Capitán don J:eandro Ptxa, que contraerá matrimonio el dia 20 del corriente con la Señorita Esther Torres. ', ~~.~ .0'··· \.·,,¡,, ,, • . Fot. de M. Torres. . USOS DEL GUANTE I .-~~~- ·_ 'J\(.~~-,~i .._ Fot A. Garduüo. El pintor mexicano Jllbuto ruster, autor del cuadro alegórico «La Paz» que será, obsequiado al señor Presideate de la República por un grapo de capitalistas, ' ~4,..! ' Señorita Estber torm, que contraerá matrimonio el dla 20 del corriente con el señor Capitán don Leandro Peza. h.r.' -~: lnstantánta dtl banquttt o1mido por varios commiantts metropolitanos, tn l)onor dtl señor don Ramón Corral, para 1tllcilar10: po,:su: triunfo tn la lucba electoral. 6rupo:dt concumntt(al uanQUlltl orreclclotportetuñor( cmnci: tic.: c1ontC!ctul( man cm, asimilado dtl. trttunalL mm1ar,táL1os 1mp1tac1os dt hit, ( Fots. de El Tiempo Ilustrado. 1 Entre los americanos, está extendida la costumbre de quitarse el guante de la mano derecha para saludar, ó por lo menos dicen: «Excuse my glove.» Nuestros antepasados observaban igual costumbre, pues era muy general la frase: ((Salvo el guante.>i Para la calle y las visitas, los hombres llevan guantes obscuros, predominando los tonos gris ((b(ligeii y moreno rojizo. El traje de etiqueta exige el guante blanco. Damas· y caballeros que se estiman, deben procurar portar siempre guante de irreprochable limpieza. El uso del guante no fÓlo es una prescripción de la morfa., sino que también puede coosiderar3e como un ailador higié· nico. Las damas pueden llevar guantes casi siemprf, ya obscuros para los trajes sastre, rn los paseos de mañana y con l11s «toilettesi> de calle en general, ya claros para visitas de no. chP, ya el irreprochable guan. te blanco para el teatr0, bai. les, veladas y recepcione•. Las mujeres que tienen ma· nmi muy bellas, las lucen deF· nudas á menudo, y no es de vituperarse. Difícilmente i::e resignaría una mujer que p<i· see mafioR tersas y suave", blnncas, boyueladás, provi~tas de uñas brillantes, rosadas y trasparenteo, á ocultarlns siempre bajo la impenetrable cubierta de cabritilla ó piel dP Suecia. Pero las que ,le~grn.ciadamente, tienen mall08 feas, deben usar el guante sin excepción. Una mann · bien formada, luce desnud:i ~u belleza: una mano enguan· trvla siempre es elegante. Si vueetras manofl, sPñor~, son hP.rmosas, el guante la::; prott>jerá eon tra la intem pt>riP, conservándolas pálida~ y ter,,as. Si son feas, el guante las ocultará dii'lcretamente. Usad, pues, guantesen la mayoría de los caso!'. En cuanto á los caballero~, deben calzan;e ei guante para salir á la calle, para ir al pa· seo, baile y teatro. Cuando se va á una comida, se descalza hasta el momento de ir á la me1-a. En la audiencia de una autoridad superior, el hombre mAusoleo del Potta Don ~uan de DlosPna. se presenta con las manos Obra del escultor Italiano Augusto Volpl, costeada por los e~hñoles residentes en Mérito, codesnudas. · . mo prueba de cariño al sentido bardo mexicano que amó tanto á España. -=~rr~ LA SONRISA Se ha dicho que la sonri:,a es el termómetro de las cualidades del corazón, y que es preciso desconfiar de las personas que se sonríen con falsedad 6 no se ríen nunca. Hay sonrisas que anuncian la bondad, la dulzura y la amabilidad, y otras que revfl!an la ironía, el sarcasmo y el insulto: la modestia, el candor y la inocencia po::;een una sonrh.:ia'falsa y repugnante, que ofende la mirada y rechaza la confianza. La sonrisa no debe de ser nunca exagerada, porque se· ría entonces ridícula: una sonrisa estudiada y habitual · acR ba con el tiempo por modificar1la expresión del rostro, abre surcos y desenvuelve arrugas que alteran la fisono- mía. La sonrisa ijS el complemento de los atractivos de la fisonomía y es para el · rostro lo que el calor para las flores y un sello de sol para un paisaje. �-518- . ACTO AlllDAOES a e Tu a 11.1 o A os s que acaban de suicidarse. Son mucho más numerosos de lo l.me parece, por desgracia, y su enfermedad es real. La neurastenia ó neurosis, paoviene de un exceso de traba:b:sta es la enfermedad más!de moda. jo físico, intelectual ó moral, eate último particularmente. Tal vez ignoran ustedes qu~ lo más elegante-ahora en ParÍH Aun cuando su es neurasténico.... nombre sea de fe. por tal medio pue· cha reciente, la enden I os hombres fermedad no tiene adopl~r aptitudes nada de nueva. lángidas, y con los Casi podemos depárpados muy CllÍcir que es tan viedos, hacerse intrja como el mundo; re~antes; y tam¡io. no hay más difec o se salvlln del rencia que se la cocontagio las mujenocía con o t r os res. nombres a n tes : En cuanto á los neurosiemo, irrijóvenes, des pu éH tabilidad Ctrebral, de afeitarse bien i,[ agotamiento 11 erbigote, van cnmivioso, etc. Pero ja nando como vi emás ha si do tan jos, tomando airt>s frecuente ni tie ha de personas m u y visto tan extendicansadas ...... <.¡ ueda como en nues. riendo parecer llntrc1 época. Y esta cianos a n t e H de univer.:;al propa_tiempo, solamen· gación es debida te consiguen haciertam füte á las cerse ridículo!'! y condicwnes actuaque las gentes fui·les d~ nuestra exis· males rían en sus te ocia. barbas; pero ellos Vi vimos -en me· se satisfacen con •i-•f. dio de una... ansiellamar la atención. . Hnlace Loza¡no•Noriega. dad. de Una Sobre• No pueden proexitación de todos nunciar largas fra- J:a novia, señorita maria Iulsa norlega firmando el contrato civil. rDe ple, el novio, Sr. ;ranclsco [ozano Tnsausfl el :Juez señor Brlseño. v los padres de los contraventes, señor Dr. tomh nir11~4 v D~n;:iuan touM Jllcalde.J los minutos, sea ces ¡los pobrecitos! para defendernos, y hablan por me· sea para lograr nuestros fines. Los síntomas del estado neu· dio de monosílabos, abreviando las palabras sobrado largas ... rasténico son numerosos, y¡vc1rían según cada individuo. Sin les digo á ustedes que es muy digna de ver.5e esta nueva geneambargo, alguno3 de ellos, que vamos áJindicar, predominan ración, que tampoco honor hace á la raza francesa, de genio por su frecuencia y tÍLn vivo y alegre. su intencidad sienPero es a ee la do coneidera<los moda, que tiene como verdadero,, muy poco que alaestigmas de la enbar de continuo!... fermedad. Hay que Dejemos e3os á poner en primera un lado y hableI í ne a la cefalalrno, un poco de gia6 mal da ca belos verdaderos neu za continuo, conra~ténicos, d e los LA NEURASTENIA existencia, obligándole muchas veces á sistiendo en unapensaci6ñ de pesadez, secambiar da profesión. mejante á la qué 'proviene de un eombrero Por otra parte, sus facultades intelecmuy pesado: sí{ llama «casco neurasténituales se perturban y disminuyen proco. '' Re deja sén tir más fuerte este dolor fundamente, siéndole _imposible fijar RU en la frente y la~ sienes y, sobre totlo, en atención por mucho tiempo sobre un obla nuca. Aparee~ por la mañana, cuando jeto, ni determinar nada que demande el nos despertamos, y se calma ordinaria empleo de una voluntad firme. , mente después del almuerzo. Por el conVive bajo el peso de una inquietud trario, el trabajo intelectual , el ruido, las perpetua sobre su salud, creyéndose ataemociones le agravan, dando lugar con cado de todas las enfermedades de que frecuencia á vértigos, zumbidos de oídos oye hablar. y d.e~vanecimientos. F.l decaimiento, los desalientos acomEl «insomnio» es tan insistente como ¡,añadmi de las ideas más negras se apola e 1falalgia. No puede dormir el enferderan por completo del paciente: &u camo más que dos ó tres horas por la noche, rácter cambia, se queja continuamente ptlro con sueño ligero ó interrumpido, de todo, volviéndose triste é irrascible, concluyendo por amodorrarse en la.macayendo después con frecuencia en una drugada ; pero un ruido cualquiera lo desmelancolía profunda. pierta y se levanta cansado ó más abatido Es un crimen mostrarse áeperos y crue · que al acostarse. . les con estoa pobres enfermos, como haLa «di@pepsia» gastrointestina lacompa<en algunos. Muy al contrario, debemos íia siempre á la neurastenia, con todos tratarlos con afabilidad y estima ayu~us fenómenos habituales, disminución dándoles para que se curen. ' <lel apetito, sesación de pesadez despuéti de lat-J comidas, calor que sube á la cara, ~000~ hinchazón del estómago, estreñimiento -¡ Ocho días sondándorrie la herida! pertinaz ..... ¡No sabe usted, doctor, lo que me hace Los síntomas característicos más espe· sufrir! ciales de esta neurosis son una depresión Sr. Prof. Dr. t . t. Rowt. p~esldente de la :Rcademia -A ver si encontramos la bala. mental y física muy cornsiderable, y falJlmerlcana de tlenclas Sociales y Politlm que l)a -¡Perohombre! ¿Por qué no me lo dijo tando en absoluto la voluntad y la enerbecl!O imporlantis estudios agrícolas en los Esta4os 4e :Jalisco t ljldalgo• el primer día?¡ La bala la tengo en el bolgía. Se cansa el neurasténico por el mesillo del chaleco! nor eafuerzo. Para cualquier trabajo, que --No crea usted que soy tan tonto como parezco. podía ejecutar antes de un solo golpe, nece3Íta descansar va-De ninguna manera; esto sería demasiado. rias veces. Esta debilidad produce gran perturbación en su *** -1 Sr, Lic. O Luis G. Pardo Ministro Plenlpoteoclarlo de Mélico ea Ciuatemtla, que ha ulldo rumbo á la Rep6blka de Cblle. como jefe de la Delegación extraordinaria de México á las fies• t11 del Centenario de la Independencia Cbllena. Sr. D. Ger11.1Éln Bullu Sr. D, Antonio Ma!t~n Riv.,ro Mlnhtr, Pl!llooten:iarlo que lué de Cub1 en Métlc,, que ha sallh para la t11bana para ponerse á dlsp,siclój de su gobierno. Secretarlo de la Embajada, de Métlco en Washington, que ha salldo el miércoles 6111· mo para los Estados Unidos, despnés de pasar' una breve temporada de vacaciones entre nosotros - • -,. .;_';'t_ ' - ~eguo~3 6rupo de señoritas que enstñan la Doctrina trlsllana Yeducan en sus Jaboru á varias sirvientas. en el t emplo de :Jesús maria. -- �- 533- RCTlJ RllIO.R.DES Señor Presidente ,e la Repitblica es mibido ior la comisión de alumnos de :Jurisprudencia, organixadores de tas carreras. EN EL HIPODR.OMO DE PERALYILLO -€1 Srita, listh,:r Huidnoho d., Azua, que ba sido nombrada miembro del Coo,ejo Superior de l!ducarlón Pública. · El escultor mexicano 1.r idtncio L NE-ava, que ha sido agraelado con las Palmas de Ofldal de Aca· demlas por el Gobierno francés. Hrita. u,,1,,rea"" Rubio A ·vila, primera señorita qoe se ba "inscrito en la Escuela N. de Ingenieros para seguir la carrera de metalurrlsta. Tácito dice: . "Muri6 Julia, encerrada hacía tiempo por su padre Augusto en la isla Pa.ndataria, á causa de su inmoralidad. " 'ºJulia tampoco fué la ds:sordena<la bacante; que la cróniEn latín se lee: , ca escandalo3a de "ob impudicitiam Roma nos trae t<"'JESTA DE LOS V ASCCS olim á patre Audescrito. " gusto in Padataria "Macrobio nos ínsula clausa. " da un retrato suyo, Fignra6s lectocon sombras y luree cómo Eería la . Cefl humanas, deshija, para que un cribiéndola como padre tan carifiouna sefiora muy so como el ilustre culta, muy buena, emperador, la desmuypr6diga, muv terra-e y sumie¡:e amante del hijo.' ' en una prisi6n ! "En una socie¡Y en a:iuellos dad libre, elegantiempos <le tan pote, refinada como cos escrúpulos, en la sociedad de ln. á la moral! cuanto Francia con tempo· Continúa Tá ciránea, Julia huto: '•Julia dur,mte biera sido univerrn matrimonio con salmente admira· Agripa, falt6 á la da." fe conyu11,al y rn Esto ha dicho cómrilice SP-m¡.,roFerrero ni Buenos nio Graco, fu é rr:ás · Aires, en Roma y tnrrl e munto por · en París. orden de Tiberio. " Veamos si es "Casada con este cierto. último también le lifLeamoR á lo¡:¡ fué i 11fiel y '1'1 berio grandes historiala hizo morir de dores de Roma y miembros del eentro Hsturlano, á cuya inlcialiV4 y act;vld4d se debe la regocillda erJ dl fü,tJs v pm;criJ:.d. á que t,a llegado este eentro regional. h·,mbre en su <lespersonajes.. · JULIA Y Clegada de concurrentes al Jjipódromo TIBERIO Grupos de cincumntts al baile ofmldo por el een1ro Jlsturiano de mtxlco. Fots. de El Tiempo flust, ado tas reinas de tas carreras (Srtas. eiena Walter, lsabel de 6arav, e~ncepción de 6arav, maría Sorondo, marta Partange, Jlna maria t ebriia v eoncepción mc&regor.) ' tiegada de tas reinas de tas carreras organizadas por tos estudiantts de :iurisprudmta, á beneficio del eongmo de Estudiantes. miembros del etub t;ipico Jrands 111 �-535- - 534- .R.CTUAL\IOAO ES fué uno de la Condesa. Colocado este singular simulacro en la iglesia del Buen Suceso ó Servitas de Madrid, se movieron algunos devotos á fun dar una cofradía ó con gregaci6n de Nuestra Sefíom delaSoledadque se instaló ei 21 de Mayo de 1.567, y propngóse muy luego por varioll pueblos de E$pañ a; y he aquí el origen de q~e la VirgPn de las Angustias, de lo8 Dolores y de la Soledad vistan, en lugar del traje hebreo propio, el de uua dama castellan a del siglo xv1. El manto oe la Do· lorosa. La reina Isabel de la Paz, tercera espoi,a <l.e Felipe II, trajo de Francia un cuadro que representaba á nueslr11 Señora de la Solednrl 6 de las Angustias, é hizo labrar, á su imita ción, otra imagen de busto, ó por mejor decir; cabeza y mano~ solamente. EstP. trabajo se encargó á Gas par de Becerra, célebre escultor de aquella épqca, pintor y arquitecto dicípulo de Miguel An· gel. Empeñóse la Condesa viuda de Urefia, camarera de la Reina, en que se 'le vistiera el traje ele vinda de rnanto y toca que ella traía; y el primer ve~tido que se le pmo , \ - -También sonrÍt>n los ángelei:i,;y se agrada María, y se com¡,lnce .Jesús benditr. ¿Hasta cuándo sen mos pusilánimee? SOCIEDAD DE ALUMN O S DE LA. ESCUELAN, OR BELLAS ARTES, Bm11rgu m~ralu, Stmtario. ::iost de ::iem lbarra. Pmidtntt. grandes histor1a -dores de Rom a y personajes. LOS REFIN AM tENTOS DEL HOGAR ¿No presen timos cuando penetramos por pri mera vez en una casa si ha brá comunidad de gustos y aun de simpatías entre nosotros mismos y quien la habita? Lo mismo que nuestro Tenemos verdaderament 9 el dón de esparcirnos á nuest ro · carácter se revala necesaalreded or y la facultad de riamente por n uestra acticomunicar á todo lo que LA REAPERT CJ RA DEL MU S E O NACI O NAL. tud y nuestra fisonomía, lo no3 rodea la huella revelamismo que el sillón sobre dora de nuestra femii1i dad. el cual tenemos costumbre La mujer, que es la insde sentarnos, conserva la piradora del hogar, arregla huella de nuestras formas, eoberanamente el orden , lo así también nuestra menconfortable y el adorno. talidad se revela según los . Somos demasiado ~xigen objet0s que nos rodean. te, para todo lo que dehe Nuestros muebles, nuestros figurar en ese cuadro ord ibibelots, nu estro lujo, la nario de nuestras evoluciodecoración en que aparecenes. Nada aparece allí que mos á los ojos de las gentes. no lisonjee nuestros gustos que vienen á visitarnoP, secretos ó nuestros caprison como el complemento chos. Nuestra casa es un de nuestro arreglo persopoco el museo de nuestras nal. Merecen, pues, á este fantasías. respecto, fi jar nuestra atenAsí es que la organizata vigi lan cia . ción de ei:ios locales donde debe agradarnos vivir fuera de la restricción c6moda y confortablemente en el lujo que nos conviene, evoRobaron en ciertR. ocacan sin cesar y á pesar sión á un individuo, y un nuestro nuestra origi nal iamigo del robado fu(, á dad y distinción. contar el hecho á un insY, es natural que nos ropector de policía. Dtpartan1ent~ dt Etnología. - Exbiblción de objetos de lndumentaría v cMllxaclón indígena, á las que i,ay dedicadas varias salas del entresuelo. deemos en ese templo de - Sefior, acaba de comenuestra existencia de repoterse un robo- le dijo. so, ternura é intimidad de todas las cosas que nos son más Y el inspector añadió con rnlicitud bastante epigramática : dulces á la vista, al tacto y al espíritu . - Que me den parte. 11111andro 3. !:eón, tuomo. ? -==: miem: Uista general dtl antiguo ¡a,din, conuertldo boy en exbll!iclón dt monolitos arqueológicos. _ francisco moc1m1ma, UocaJ. Jtrnando Romaneo, Vocal. 3orge Quin, Uocal. "" �-537- -53&- ACTU Al.tIDAOES A.CTUAI.tIOAOES LA REAFERTURA DEL MUSEO N AOION AL· LA REAPERTURA DEL _MUSEO N AOION AL, r.,,,~lr .,r:---,.~ -,,..,~- ~ --~~ t .. Departam1nto de ljistorla.-Exblbiclón dt los catruaJes de maximlllano y del lit D, Btnlto ~uártz v de algunos otros objetos de la época del imperio de aquel. Deputalfleuto de ljlstorla. - Exblbiclón de obittos dt la tpoca dtl Emperador maxtmmano. Departamento de ljlstorla. 6a1eria de vtmvts de llueva España y obft1os y documentos de la época de la lndtptndencta. DepartJntento de ljlst~rla. - Sala de la Tndeiendencta, en la que se en:u111tran ,. 11 ...., objetos de ljldalgo, mm1os, 6umm, 1turbtde, ttc. etc. ,. Dtputa111ento de lilstorla -nuevo gran salón con retratos dlvmos y las colee~ clono dt monedas, mttallas y decoraciones mmtam. • Departaminto de Hrq11eologia.-Salón de 1tto1101Uos, 1H1 fondo se vt la amplia· clón del antiguo SAión, con parte de 10 que M Jldntlnistraclón de tomos.) ( Fots. de E l Tiempo llultrado. ) Departamento dt Hrqueo109la. -Salón de cerámica, Exblblclón de oblttos de el· umzaclón zapotm, clasificados por el Sr. D. &eopol«o Batru. Departamento dt Hrqueologla. - Sección de Códices y reproduceionu de pitias . arqueológicas mexicanas qut se consman en museos extranltros. Departamrnto de Hrte lndustrlal Retrospectivo. -Exblblclón de porctlanas y ple. zas dlvmas. Departamento dt Hrte lndustrial Retrospectivo. - Serle de vitrinas con objetos diversos y 9Utrla de retratos. De;artall!ento de Jlrté Industrial lMrospt:ttvo.-!ln lote de muebles y cuadros dlueraos. Departaminto dt Hrte Tndnsltlal Rdrosp:clivo. - Exbiblcl~n de muebles e tndumentarla Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-539- úA EST~.ATRGENIA -¿Sí? ¿,Qu~ apuei:-tuR? ... El autor no sabe lo que apostaron, mas sí que gan6 el galán, pues se trataba de su propio retrato, que ella, por ha- · lagarlo, le había pedido días atrás, y que le trafa ahora, im preso en papel del~aclo y recortado en forma re~onda. Amelia observ6 e:; el reverso una larga dedicatoria, que pndo leer á la luz del crepúsculo. El valor literario de tal dedicatoria no era grande, pero .conio expresi ra ha de ha her t":,ido algún significado, á juzg 1r por h emoci6n <lo la novi", quien permaneci6 muda por alguMs inst rntl:'s, y en seguida sinti6 humedecerse sus ojos. En el relicario que llevaba RURpendido del cn<illo, 102 aman tes colocaron la imagen. - ¿Lo guardarás siemprll sobre tn rorazón? - Aun después de muerta: balbuce6 la nifía, temblorosa. Este paseo sell6 el dulce pacto, y, 111 volva Juan ú la ciu dad, venía en el tren silb,tn<lo la c 1nción de Fausto á ~fargarita, sin dejar de ver, á través de la ventanill,1 , c6mo brillaban las estrellas s)brcl la negra b6veda del cielo. E11trctanto, la muchacha, tan pronto corno lleg6 á la casa, se arnlanzó á la tía Marta, exclamando: - ¡Ah, madrina.! Kos amamos con loctm1, la vida es un paraíso! Y se ponía á bailar como un ángel que tuviera alas en lo, pies. *** Desde entonces, se est:i.b1eci6 un sistema de vL,itas que no fué muy frecuente, á cau.;a de ciertos escrúpulos de las tías de Amelía, de quienes ésta dépendía. Pero en el campo podían verse, regularmente, unn. Vf'Z á h semana; de manera que la vida de ambos qu cl6 dividida en períodos de ocho en ocho día,:. Todos los amante, se pasan el tiempo pensando en unos cuantos momentos dQ felicida,J; d a.mor, como alguien ha dicho, e, una comedia en que los entreactos duran más que los actos. ¡Ay, cuán trist~s actos tienen á v e ·s nitas comedias, y cómo el desenlace suele fio correspondf'r á las primeras t-scenas! Jua n era dietraído por idiosincráci:1, y un ma rtes - día fatal- -al salir de la ~asa y retirar de su cartera una copia de no sé qué versos románticos, dej6 cae-, sin apercibirse de ello, un pequeño sobre color de rosa. A.hora bien, Amelía er,1 una encantadora c1<atura, con un número infinito de buenas cualidades, pero un poco somhriament~ celosa. No ignorab:1 que ap:>derarse de aquella cubierta. cons1ituía una acción en extremo mala, pero su curiosidad podía. más que elk así pues, recogió el bultito y corrió á examinarlo á lugar seguro. La pobre joven palideci6. El sobrescrito tenía. esta leyenda: De Julia. La escritura era de Juan. D,mtro, un rizo rubio. Amelia tenía castaño el pelo. Se apoy6 sobr.a la mesa de noche, ocultltnd0 el lindo rostro entre las manos. Después, estall6 en sollozos. 0 .. nar el almuerzo, condujo á su nueva amiga ~erca del piano, se juraba in mente arrojar un puñado de cemzas so.bre su_ pasado, y rendir, al fin, la cerviz al ~lul?e. yugo, s1 la lmda Amelia consentía en admitirlo en su mtun~dad . La s mujeres tienen en ~os oj.os una especie de rayos :X:, ~~n los cuales penetran en el mter~or del homb~e, y .ven s1 á e-te le pasa por la imaginaci6n la idea del matn momo. Juan del Caso, medio calvo, medio rico, elegar:ite, tomando agua de Te, huacán en vez de vino, estaba prec1s~r,nente en el ,momento sicol6gico. La bella así lo comprend10,} a pode!and~se en ~inco minutos del infortunado, no lo deJo despechrse s11;1 haberlo antes cubierto de flores, aturdido con su locuac1dad, netizado con miradas avasalladora~...... de tal suerte que :ª~ía · Marta, aquella noche se acost6 _safofecba de haher puesto en contacto dos corazones que, sm duda alguna, habían nacido para comprenderse. ,, 1, ~ *** Naturalmente, el cariño del sobrino fué en aument~, Y las .· ·t d 1 Sr del Caso á la fi nca campestre no escaseaban, , 1s1 as e · · 1· ·b d · ·t dándose la casualidad de que siempre que Ame 1a 1 a .e ~?s1 a, se presentara J uan, llenas de dulc~s las boleas.. El 1d1li.o se :· . longaba y era necesario fonnahzar las relac10nes._ ,Cierta 1?ae en que se organiz6 una gira por la Cañad&, su,rg.10 el solemne juramento. pigamo~ de una vez que los. :end1cos , ~u: cesos cuyas peripecias vemmos r~latando, ocun ían en 1 L1 l esa moderna ciudad que fue ha•ta hace poco un pueble~~:de tapias intermi~able~ cercando huertas c~r~o ,selvas; Todo f'l mundo desearía alcanzar una larga vida, perat ª ; donde la gente es hosp1talan a y los t~rnales exquH t?º· , die quisiera llegar á viejo. Esto precisamentedle 1suc{ . \ a Aquella tarde el cielo estaba despeJado, y el amb1rnte, t1 J uan del Caso, quien ya pasaba, s~guramente, e os : e1~1 ~ bio La docefla de perwnas que componían la caravana, 111 y cinco años y había vivido por cmcuenta. Aunq~e reftr c re ~eso, se había adelantado á los en~morad?s, y éstos. sutario al mat1\monio, no por eso desdeñaba ~. la muJerd á as b_g do por el Calvario-que les parec10 el Ohm po;-:se <le.tumu 'eres mejor dicho puesto que en cada h1Ja de Eva ~scuv~: ~on á descanzar al pie de un árbol, junto á la vie¡a ca pilla. brí~ alg~na c:ialidad digna de se,· adorada; Y así se d~shzaba que domina la -barranca. . . C Con las manos enlazadas, miraron hacia el hon zo1:le. o· su existencia, en espera de la criatura i~~al que reumera to. da'l las ,ma.lidaries y lo subyugara defimtivamente. , . zaba á declinar el día y sobre un fondo nar~n)ado, SE' Pue, bien. esa oportunidad se le pre,seot6 durante la ultima ~1~racabaº la serranía de Aj~sco. En la lla1:ura, se d1stmgu1an primavera. Invitado á comer p')r su t.1a ~} rta, excelente e:e~,:· amente á traves del follaje de los encmos )' frJsno~, las flora cuya atiñgencia por hacer la COnJUllClon de las ~lnts geve;edas que conducen á las fábricas cercanas. Nmgun r umr·, mel~s la hacfa inestimable, y quien veraneaba en cier a ~o. 1 es el amortiguado por la distancia, del cárcamo de ce • a 3 blaci6n del Di~trito, toc6!e de compañ~ra endla d e__ a M:~t~r~; ; ~~ª , turbaba el absoluto reposo de la naturaler.a. cio"a joven por cierto ahijada de bautismo e 0na ¡• · \n;elia, vestida con un t raj: a,ml c~.lest~, al ?~ello una ca: clenilla de oro de la que pend1a un re11cano, .terciado el reb~:, (~1ien Ju~n en un momento, le atribuyó toh ~ las _per ec~idn es de los 'ánO'·les. La primer sonrisa de est~ e~tra1~a apr zo de seda sobre un hombro, estaba seductora, con SUB he1 rici61~ demostró á nuestro héroe una cu1t,ura d1st1ngmdf) a 1~·10so~ ojos oscuros, su naricilla respingada y su boca :resca y sabro~1 plática que en seg niil.a ª~?os entahlaron, l~ reve ~ un . coraz6n tierno y sensible. Decididamente, Ameha- ~Rt Jugos!¡rnesto á que no trajiste lo que dijimos, i11sinu6, zalallamaba- era una tortolilla tímida y amor~sa; pensamie? ~, mera. f~ La Estratagen1.a~ 1 ¡1 t 1 ~ ~p:a~ra~u~n~v~a~m :p:i~r~o~,~b~a~st=a=n=te==e=n=te=r;n=ec=e=d=o=r.==C=u=a=n=d=o=,=al==t=e1=n=u=·================================~ ====~ ~====:::::==::- *** La siguiente entrevista con Del Ca~o, fué brave. Habiendo llegado el infeliz á la hora del té, infusi6n que es preciso tomar aun frente á las más horribles catástrofes, Arnelia asistió á la merienda, más poi· deferencia á la casa en que se hallaba, que por su propio gusto. Pero en la primera oportunidad, se dirigió al conquistador. - Aquí tiene Ud. un sobre que clej6 el otro día ...... Y antes de que pudiera rtiponersr. de su espanto, le lanzó, con Yoz firme, el reto clásico de la ruptura: - Espero mañana mismo todas mis cartas; las de Ud. irán neto continuo. En cuanto á su retrato ... ... .Juan no articulaba una palabra. Amelia tom6 el guardapelo, lo abrió brmcamente, y arrancando la fotografía, la hizo añicos, esparciendo los menudos fragmentos en el aire. Y, sin más, desapareci6. *** Yiridor, escéptico y todo lo que se quiera, este D. Ju~n 111oderno, sintió el golpe tan hondamente, com0 si SP. hubicr:1. tratado de su primera. impresi6n amorosa, en los días ele st1 adolescencia. ¿Valdrá tanto el último amor como E:'l primern'? Voll'i6 al Car~; volvió al Br¡r; volvió al Club. Siempre se li:t· hía aburri1lo en e;os centros, mas nunca como ahor:1. Entro tanta gente que al notarlo reserrncl o, so :lleJaba des leliosn, P.~perimentabll, la helada sensación de la rnl•clad, máR toda\'la que entre las cuatro paredes de su enarto del hotel. El l )eor desierto es la multiturl indiferede; el peor silencio, el ele 1 os co1a.zones. · - ¡Julia! ¿Qué valía .Tulla, ni di z Julia~, en cambio de una Amelia? Y no había siquiera logar á explicaciones, pues la ofendida, inmediRtamente, había partido para la hacienda de sus tías, rionde toda comunicaci6n era imposible, y ele dbnde sabe Dios cuándo vokería. Volvió, sin1-mbargo. despué , rieclosmeses, y.Juansupoque comPnz·iba á frecuentar la sociedad. Para algo han de servrr las Notai Sociales y Personales que publican los peri6dicos. El pobr<J diablo re~orrfo tristem¡.nte una mañana, al desayunarse. las columnas, cada día mág informatiras y menos liter.1rias, del Imparcial, cuando tropez6 con la noticia de una. kermesse pr6xima, en la que debía figurnr nada menos que rn ex- prometida. A sus oído3 había llegado, para su mayor tormento, la.noticia <le que tenía un rival, y un rival jo,·en, inteligente y apuesto, á quien quizá no le fuera pro ligiosamente difícil trastornar una cabecita de veinte años, cuyos iizo-1 oscuros nada tenían que envidiar, de seguro, á no importa qué otros rizos más claros. Juan quiso aventurar una audaz jugada, ye\ día de la fies ta, por pronta providencia, se pue0 su levita mPjor cortnda, se hizo arreglar y peinar el cabe.llo ála última moda, y, como si eso no fuera ya bastant se ri~6 el bigote á lo Guillermo I [. Hecho lo cual, corri6 al tranvía y no t!.mló en verse en me· dio del barrullo de una jamaiea animadísima. Por todas partes alegria., risas, juegos. Pas6 r<Jvista, febrilmente, á los diferentes puestos; por fin, á la entrada de una gruta hábilmente fingida, y entre un grupo de hadas y hechiceras, di4ingui6 á la cel0sa, blanca de carr., blanca de traje, Anvuelta en una nube vaporosa, como deben estar las verdaderas magas. Un caballero, á su lado, le hablaba vivamente, mientras ella, con la vista baja, atendía al dije de oro colgado de su cuell,,, con el cual jugaba entre los dedos. Juan tuvo paciencia todavía para esperar su turno. Se acercó temeroso1 humilde, acongojado. - ¿C6mo le va á Ud., Amelía? - Juan, ¿c6mo le va á Ud? Y lás palabras y preguntas banales siguieron su curso. Ella no paroofa preocupada; lejos de eso! - ¿Se ha divertido Ud. mucho esta tarde? -Bastante, Juan, y Ud? 0 , ····· ······················· ···· · . .......... .. ........... .......... .. .... ... -- ¿Quién es el señor que tanto hablaba con Ud? - ... Fulano- ( Aquí el nombre, que ya conocía Juan, de .. . el otro.) - ¿ Le simpatiza á usted? -La verdad, sí. Es muy fino, y tiene unas ocurrancias muy graciosas. Mi madrina fo aprecia mucho. Juan sudaba. Se descubri6 la cabeza, y se pai:-6 un pañuelo de seda por la frente. El relicario brillaba sobre su i ·.m:icu 1ado asiento, entre encajes blancos como la pureza. - Amelía, prorrumpi6 al fin el bendito señor, perdone Ud. si soy impertinente, pero dese" que me diga con toda franqueza, si despues ele aquel día ha vuelto Ud. á guardar algún ott'<> retrato en el mismo sitio. - ¿Porqué ha de ser Ud. impertinente? Si á Ud. le interesa este detalle .. ..... -¡¡Me interesa! ! - ... le confieso que, en efecto, después de haber despedazado aquel recuerdo de Ud. (¡Dios mío, qué loca fuí!) no pude consolarme sino hasta traer otro. ¡Qué quiere Ud. ! Las mujeres no podemos vivir sin amar. -Amelia.. ... permítame Ud. el guardapelo. Aprovechando un momento en. que la multitud se apiñaba del la.do contrario del puesto al en que ellos estaban, la joven se in..Jin6 hacia adelante, dejando á su adorador abrir por sí mismo la caja del secreto. Como ella lo había dicho, ahí estaba un retrato ... ... ¡el retrato :iuténtico del propio Juan del Caso, tal como él lo había colocado, camino de Las Fuentes, al pie de la ermita! Esto Ira inYerosímil. La hechicera exp1ic6 el hechizo, rién do~e: - li: l retrato que destruf.era una reproducci6n, hecha por mí mismn., riel que Uél me había dado. Este es el original... ;el de h dedicatoria! *** l\romleja: no hay que rnr distraído. La felicidad suele depender ne un rizo, á vecPs de un cabello. Que lo sucedido á Juan del Caso sirrn de ejemplo á todos los que se encuentren eu el. caso :l o J nm. EDMUNDO DE LA PORTI LLA. �-521- -540- A C Tú .A JJ l O A .O lVIUSR CA.STELtLtAf-tA ULTTMA PALABRA DELIRIO I En un charco de sangre, allí estabas te~<lida., Para siempre callada, para siempre dorm1<l_a, Con lo'l o¡'os abiertos muy abierto, ...... abiertos, ' como mu~n · 1°8 rnue it 0 ·' " y mirándome siempre Sin amor y sin odio, sin placer m amargura, Cm sutil ironía y, á la vez, con ternura. II A solas en su lecho de amargura, Juan con miradas suplicantes, ora: Ofredda á Dios la bárbara tortura Del cáncer que la lengua le devora. Una visión fantástica y soro bría Rompió á deshora su angm.tioso sueño: D~ la tremenda amputación el día, Los cuervos filos, el letal beleño, · , · y ya es verdad: de est?d(antil cortejo Seguido, se adelanta. el CITUJa~o; El medroso, quirúrgico apareJo Previene ya su ejercitada mano. El puñal en mi diestra todavía ~u meaba i Pt>ro ya á mis oídos el furor no .gntab~ i y crecía el espanto, y la angustia crema, ' y humeaba en mi diestra el puñal todavia. Con vaho candente de tu sangre ardorosa,. De tu sangre de virgen, de tu sangre de d10rn! Con voz que apenas la emoción disfraza, ¡Amigol-dice-por salvarte ac~do: Fomenta el mal quien el rem~~10 aplaza; Fuerza es quedar, mientras v1v1eres, mundo. III ·Cómo fué .. .... ? ¿quién lo sabe, si lo ignoro yo_mismo, .F~é ascensión á la cumbre? ¿fué_ de~censo al abismo? ~ólo sé que en tus ojos ví otros OJOS impreso.\ Que sentí entre tus labios el _calo~ de o.tras besos, y entre sombras y dudas mi razon agitada, Q~ise hallar á tu sangr~ otra sangre me;clada., . Y, al vengar mis agrav10s y entresar~e a la muerte, , Hasta el último instante, hasta el ultimo, ~erte, y ver cuál se borraban en tus y~rtus d~,spOJOS . " La impresión de esos labios, la impres10n de esos OJ )~, y en 'tus ojos ya muertos, y en tus labios ya frío~, Para eiempre dejarte la impresión de los míos!.·····. ' IV Era ya media Mche, y en la ob,~ura alameda Murmuraban las hojas con voz débil¡ queda, Mientras dulce y tranquila, tras finís1~n velo Dti neblina, la luna, se elevaba e? el cielo. . .. . -¡Cuán hermosa es la vida! ... cuan hermosa!. ··:-d1J 1ote. -Sí, la vida es hermosa;-contesté--pero es triste Que se acabe t¡¡,n pronto...... . d y segmmos andan o, Tú, pensando en la vida; yo, en la muerte pensando! ¿Algo tu afecto encomendar desea? Atento escucho: de decirlo es hora ...... -¡Cristo alabado para siempre sea!Balbuce .Juan ;-y el cirujano llora. .JosE .TOAQUIN CASAS. Colombiano. EL CALUJY.[NIADOR ·Quién eres tú que blandes en la sombra Pa~·a matar mi honor, acero aleve? ·Qué rencor infernal tu saña mueve ~uando á espaldas de mí tu voz me nombra? ¿Pieni,aa que me anonada ó me asombra Maldad que á tánto, pérfida se atreve? Fuerza será que mis enojos cebe, Tu pecho hollando como vil alfombra. Si fueras hombre, al fin, cap_az. un día De conocer tu infamia y sonroJarte, Tu delito mayor perdonaría; V -Sí la muerte, la muerte .... -mur~uré; Y ,tsusta.da. Te par~ste, y me viste con medrosa. mHada; y en tus ojos tan grandes, en tu~ OJOS tan bello~,. Ví brillar, más que nunca, la m1_r,ada de aquello~, y en mi fiebre inextinta de pas10n Y locura, R~corrióme la suave sensación de frescura . Del que asciende á las cumbres? de~ciende al ª?1smo; ? y después ...... ¿quién lo sabe, s1 lo ignoro yo mismo . ... Mas no puedo, aunque quiera~ perdonarte, Porque siendo reptil, á sangre fna, Por bien de los demás, debo aplastarte. ANTONIO ARNAO Espaiiol. LA ESPIGA VI En un eharco de sangre, allí estabas te~dida, Para siempre callada, para siempre dorro1d_a, Con los ojos abiertos, muy ahie_rtos · · · · · abie:rt~:;i, y mirándome siempre corno mua.n los muerto::<, Sin amor y i:;in odio, sin dulzor m amargura, Con sutil ironía y, á la vez, con ternura. VII Todavía en mi diestra e! puñal ~umeaba.; Per!l y11. ÍL mis oídos el foror no gnta ba; y crecía la angu-tia, .Y el e,:pirnto creJia,, y hum e3 b11. en mi die,tra el pufütl toda~l!l....... . ~la8, --ioh dicha qu e en med(o.de mi cnmen surgiern! \1 cli-jar en tus labioii mi concia po!'-trern, . '\ ,, oue al fin se borraban, en tus yerto:, despoJ ·~· 1 ·1 ' ' · 1 · . ' tJ Sil' OJO" L:1 impresión de sn8 lab10P, a 1m¡n·es1o_n e. y en tm ojos ya muertos, y en ~~s labios yn r ~·, · e quedaba la imrnes1on de los míos ....... P,na s1ernpr J. GUERRA CASTRO. tí ",' Mexicano. El golpe de la hoz sobre la P.s~iga repercute en el cielo; porque el cielo hace del trigo el 'Pªn que calma. e_l duelo y hace la hostia qµe el pesar mitiga. El codiciado pan de blanda miga y la hostia ritual son, sobre el suelo, trasuntos de ese Dios que da consuelo. al mismo que lo insulta y que lo hostiga. En el campo la es~iga que s.e mece ~ compás de las m.ús1ca.ci del viento . pr·e hacia el cielo ern doblarse crece. ~1em Heraldo el trigo de ventura Y c~lm 3 , cuando no es hostia, es pan: el al1mentf, cuando no para el cuerpo, para el alma. JOSÉ SANTOS CHOCANO. Peruano. tierro. " Triste es recordar estas miserias, que afligieron á Augusto ; y manchan la memoria de una dama, tan elevada por 1:u posición. Pero la verdad ante todo. Venga otro célebre historiador, Suetonio. Transcribo la traducción fiel de su texto lacónico y difícil: "Augusto casó con Seribonia. De ella también divorció, indignado, según escribe, de la perversidad de sus costumb1 e:1, '' " De Seribonia, tuvo á Julia; de Livía no tuvo hijos. " ''AJ ulia la hiºzo casar con;Marco Agriapa, y de é:ito.s tuvo tres 11ietos; Cayo, Ludo y Arípe; y dos nietas, Julia y Agripina." "A la hija y las nietas de tal modo las.educó, que vistiesen lana y la trabajaD . José Canalejas. Presideote del Coosejo de Miolstros de· España, á quien sen; ~esj :prohise debe la actual crisis polftlto,religiosa, que bió hablar ó haagita á los partidos de aquella oaclóo, cer algo ocultamente y comunicarse con los de fuera." ''Sin embarg~fué en estoldesafortunad0. " ·· A las Julia, hi ja y nieta, "contaminadas con todos los vicios, '' las relegó. '' ¿Queréi~ lectores más testimonios? Aquí tstán; los de Séneca, el incorruptible; de Plinio, el voraz historiador; de Sidor.i, patricio, senador, santo. Despu é:; de Jo:; citados, todos los posteriores unánimefl. N? 0$ posib1e rehabilitará la desventurada hija de Augns· to m oresentarla Cl,mo en ninguna i::ociedad, ni en la de ::5odoma ! · E X T ~ J:l f,l JE~ A · ¿Y tu tercer mari<lo, Tiberiof . Está juzgado ya para siempre He aquí todo el resúmen de todos cuantos han escrito á cerca del viejo infame de Capri, resúmen hecho por el escritor más erudito del siglo diez y siete, Cornelio Alapides. A los nueve años alabó á su padre en la tribuna de los Rost ros. Era valiente suldado y gran capitán. Fué avaro, envidioso, violentí~imo, crédulo hasta la necedad y cruelí simo hasta con sus parientee,nietos, nuera y ma'1 . dre. 1. Su lujuria e,f pantaba: no e,; posible des c r ibirla. Fué benigno con los cri:stianos y colocó á Jesu· cristo entre los dioses. · Fué uno de los mayores!polí ticos del mundo; su di visa era: "no sabe gobernar el Sr, l.iarcía P riet,.,. que no sabe disiMinistro de Relaciooes del Gabinete español, á quieo mular. " i ba tocado tratar con el Vaticano la cuestióo susSe manchó con citada coo motivo de la cuestlóo rellgio!&. \ricios horribles. Esto dice la historia. Ilustre Ferrerr, emplead mt-jor vues ·ro talento. ¡Dejad á los tiranos bajo el peso de la maldición histérica! .r. :&. VIÑAS. ~~~ .-No!:tej[fiea del amigo que no hayas experimentado tú un~mo. Son muchGs los que aconsejan y pocos los que aciertar. Al pobre muchas cosas le faltan, al avariento todae. El que_ hace mal, espere otro tal. �-523- --522- , ACTU Alt IOAOES EL PRIMERO A LOGRAR bolo de todo esfuerzo. Y todo esto, que el mundo entero es una a:xioma, es entre nosotros una verdad que rompe las retinas! La necesitamos aquí, para defender nuestra causa, para mantener nuestras posiciones, para sostener nuestras obras, para rechazar tantos ataques y para. salvar tanto decoro. ft'.[USA CA.STEl..lltAN,A . HABLA ESPAÑA á sus hijas las Repúblicas Hispano-Americanas. Todos lo? pub\icietas y pensadores católico, que militan en nuestras filas convienen 8in disctepancia alguna en )a confir~~~ mación de esta clara verdad: que el más grande de los baluarLOS PIES Y EL CALZADO tes de catolicismo está hoy en la prensa . EN ESPAÑA diaria, y que es esa prensa diaria el más grande de los factores de la idea católica ' · El pie rnporta el peso del cuerpo y hay en el mundo moderno! q11r. tener esto en cuenta para dPjarle toda Ni el libro, ni las cátedrar,,, ni la lribu~u fuerza y libertad, no deformándolú co11 nu, ni la escuela, ni el púlpito, ni la ai:ociaciones, nada han merecido tantos e'.oel calzado de que pronto hablaré que imgio~ é ir.dicaciones como factor eficient... pide la circulación de la sangre. El frío de los pies es una verdadera en_v fecundo á la par de la prema di,nia ! feriu edad. A rie~go de escandalizará nuesUna luz meridiana se ha hecho ya en to· dos los entendimientos super.iores; una tras lectoras, debemos decir que el frío se produce por la evaporación que sigue de corycepción unánime ha nacido en todos los corazones ansiosos del predominio de la traspiración. Hay siempre en los pies esa propensión la fe y de la religión! Dentro de las peá los enfriamientos. El mejor modo de culiaridades de la vida de las sociedade.~ preeentes; dentro de las relatividades de prevenirlos es llevar el calzado un poco grande y dos pares de medias, las primeios medios que exigen las necesidades actuale,; la gran ambición del catolicismo debe ras de lana. hoy ser la buena prerisa; el apoyo de su En Rusia se emplea para la frialdad de eco diario por todos los rincones, el preslos pies, un medio sencillo; envolverlos en tigio de su palabra escrita por todas partes! emiclmnte co31da.dt "Bimtnld3"' tn 1a Ptau dt tms papel de eeda después de puesta la me<lia. El mundo se ha descristianizado por la dt madrld, al pasar dt multta at terctr toro Estos mismos remedios contra el frío publicidad del error; su redención tiene dt ta corrida utrmcada ti dom1n3010 dt :Julio último. Eon contra los sabañonee, que se producen que iniciarse por una gran publicidad de l"Bltnutntda" mtbl6 dos puntazos.) por la mala circulación. Pueden emplearla verdad y el bien. Y ese cometido corresse, también, las friccione, fuertes de alponde por t>xcelencia al diario, más que á cohol. Cuando se ·hacen ampollas en lo:i pies, se frotan con cualquier otro medio de propa6anda ó de enseñanza! ~ aguardiente y se llevan medias de hilo y calzado blanco-. Sin el apoyo de un gran órgano en la prensa diaria, tod~s PMa los callos es buena la pulpa de limón aplicada un rato: lae demás obras no son, por cierto, infecundas, pero son lende5pués es fácil cortarlos. No se deben usar jamás ligas cirtas, tardías y limitadas. Un gran diario católico es en cambio culares que impidan la circulación. La media se sujeta de la la base de todas ellas y su más grande vehículo y estímulo. Por liga del corsé, ó si no se lleva cor~é1 se pondrán pendientes de eso la buena prensa debe ser Ja atención preforente entre toun cinturón. das b.s empresas inspiradas; debe ser como el asta y el sím- TRISTE .EXPE·RIFNCIA 1* C?noz~o tu inconst~nci~ y tus favores; ª YO soy la Madre que á todos os ama P~eblos de fértil verjel dBl Ocarn; ' Causa.me orgullo saber vuestra fama, Gozo inefable seguir vuestro paso. Yo os en~~ñé la Virtud, con ejemplo De,abnegac10n y heroísmo f Pcundo~ Y a venerar al Señor en el Templo' En el lenguaje más alto del mundo. Yo os df el tesón y ~os ~mpttus grandes De este leon que en mis cod1re, rampa Para _explorar los hespéricos Andes ' Y el impoluto verdor de la Pampa. Yo fuí, jihete en alígeros potros En vuest~·o suel? ~sembrarla Fapiencia. ; y al cultivar m1 simiente vosotros Fru tos 1ogras_ ' te1s · de varia ''opulencia. Y así con fuga y ardor juveniles o~ desatásteis en ciegos tropeleR, Hoy en la paz de lozanos pensiles Nobres coronas segáis de laureles. Y; sin vesti_gios guardar de acrimonia, Yo por la antigua batalla frenética Rrondíos solar en Cantabria y Vas~onia Calpe Y la Gótica Marca y la Bética. ' i._r y alzo hasta Dios, de vosotro3 ufana Porque la Gloria alcancéis merecida. ' Una tan pura oración castellana Cual la que.alcé para daros la vida. AN'f ONIO DE ~· EN MEJXICO ZAYAS. A COLOMBIA y ªJeno tu favor Y'ª tu mconetancia i ~undo falaz! en mi escondida e~tanci'a N, temo envidias 11i apetezco honore 3. Vano eres tú cuando derramas florei' Al paso de la próspera arrogancia; Vano en tu orgullo y vano en tu jactancia Y _van7 en tu d_esdén y en tus ren<'oreF. .. 1A1. al he~hizo que al engaño pre~tiis, I Necios! un tiempo, éxtasis oímos Tu~ d~lces cantos~ rnmor de fiestas; Muy tarde conociéodote, ndvertimos ~?e no vales las ansias que nos cur.¡.:taR N I f:labes devolver.lo que te dimoF ! Jos:k .JOAQUJN CASAS. rcolombiano.] ~~ TRIUNFAL A JUAN B- DELGADO. entre los árcades de Roma, Alicandro Epírótíco. Ceñida la coraza lanzando resplandores Y el espadín de oro prendido al talabarte errabas por los campos miríficos del Art~ en pos de una guirnalda de inmarcesibles'flores. Luchast~ bravamente, muy hondos sinsabores en toda la Jornada lograron asaltarte· 1e~fuerzo torpe .Y vano! Tu límpido ~standarte flotaba por encima de todos los dolores. y _al fin, venc_iste, ¡oh bardo! israelitas nubes, tus pasos condnJeron al Pindo á donde subes . aun cuando fieros rujan los tigres de la inquina. Pas~or: tañe tu flauta. No pienses más en penas; tus lí;1cos pend?nes coronan las almenas del celebre Castillo de la inmortal Cristina. en la celebración del Centenario de su lndeplndencia J. SOBREYRA ORTIZ. Julio, 25 de 1910. Para 1<EI Tiempo Ilustrado,» Noble Y bella Colombi1t: en este día Que es para tí de inmarcesible gloria ~e admiración_ y ardiente simpatía 'le consagra m1 pecho una memoria. .YO que nuncá tu cielo he contemplado Nt me extasié jamás con tus bellezas En el alma un altar te he levantado ' y admiro de tus héroes las proezas. D Y hoy que á mí llega el jubiloso acento ~ tus amant7::; hijos .... . , hoy que escucha Mi oído, palpitar hasta en el viento El eco de una gigantesca lucha ...... Hoy que cumples un siglo de "er libre Al .travé:i de las ondas del océan~ ' i M1 acento quiero que sonoro Yib;e Por el heroico pueblo colombiano! Bella Y noble Colombia: en e3te día gn que celebraR tu esplendente o-loria º admiración y ardiente simp,~ía ' Te comagró una férvida memoria. JUAN CASTRO. México, D. F., julio 20 de 1910. €1 11ov11tero :Jost Jllvartz, ti «ttlll;., c~gldi al dar uu cambio dt rodillas al quinto toro dt la noulllada unificada ti domtnoo último 111 la Plaza dt •€1 torto » lllo.l) (rotoorafia tomada el mHrcolts tn ta enftrmtria dt la ~laxa.) · --- - le~r~daE!~ª ~o~s!~ fué IeídUa ~?r su autor en una velada ce.te·ar 1 . a n por 1~ nion Ibero Americana, para fesl eA pnm~r centenario de la Independencia de la Repu'bl 1ca rgentma. . FIOOION Cantando amores el pecho la ~ente de ensueños presa ' Y tu boca que me besa c?n porfía, vtda mía! Perfumti suav~ en tu lecho calma en la pálida alcoba ' Y á lo lejos ...... dulce trova voluptuosa, que embelesa. Dos negruras que cintilan en tus ojos delirantes, Y entre tus brazos amantes reclinada mi tristeza. Mis manos tiemblan, vaoilan por tu cuerpo satinado Y el Amor desenfrenado te sujeta P.on rudeza. Y mientras vaga la luna por el ob~curo infinito mwúchase dtbil grito ' · d:- alegría, nda mía! R. MAR'fINEZ. México, julio de 1910. �r· · . L~ "- - ~!~!t.. la belleza. en u .. a. mujer con la cual queremos cui,urno~. ó, por lo menos la belleza demasiado evidente, el género de hermosura de la cual la gente habla y que figura en los e1'!caparates de los fotóO'rafos. La generali~ad de hs mujeres bellas, tiene ~n estilo propio ,"'un RP· SUS VERDADgROS ENCANTOS pecto favorito: pero ellas no pueden ser perfectas. Se arrojan rnbrc L'\ elección de una espo~a es un asunto que no concluye nunca. nosotros. nos deslumbran, nos casan con ellas y sigue un períorlo Esto puede parecer inmornl, pero lo que quiero decir. se tornará en elµ, éxtasi!:l. La gente nos envidia y continúa envidiándonos. A] cabo · de cierto tiempo noH seguida más claro. Inenvidiamos á nosot10~ numerables boro bres mhmoP, p'or Jo que han vivido, han hech·, ( norntros fuímos a ver. todoA los ex peri mentu,; Porque la impeifecposibles, Rin embargo, ción, la ii1evitable imKUcede á cada momenJlf'l fección ( en un ca~o to que no son ni mác; recuerdo '1ue era un:1 instruído¡,, ni más sonrisa), se pn se111a cuerdos. Ee como unii. Fólo visible para nofo· cascada de agua, si se tros, se vuelve nuestro quiere una comparaprivilegio espECial. m ción. aquí la excelente ra· A cada rato hay que zón: ninguna belleza es volverse y advertir esos tal para su esposo. lugares comunes siemPero con la mujer pre más comunes, que fea, la verdaderamente nos siguen. Es un defea, sucedetodo locon· ber, lo único que Je trario. Al principio, su qut1da al hombre. Y fealdad noR causa in· con este motivo, acepvencible repugnancia. tan un consejo de pruArrostrémosla. Poco denria que nada tiene después apa,yecen en qne ver con Ji.,s espoFaS. medio de eeas violen· ccProcur¡¡.<l. descuid i:ir tas discordias, algunos alguno3 de vuestros dehechos insignificantef, beres para consuelo de pequeños fragmento8 vuestra vejez.>i ¡ Hay llrmoniosoi,:, tímida tantas otras cosaR que tnnura de la rnnriFB, hacPr, cuando se PS joternura que noR guiña ven! y rn a paga; ó bien, en Ahora, la esposa que la·mirada hay algllde un individuo Je veinRt>ductor que nos atrae. tio~ho ó veintinu eve DeFcubrimoR en la ca· aftos se obstina en el1>hellera onélulacione!' gir, es una joven de que Ele nos habían es· veintiún añoi, 6 mecnpndo; ó e11 tal partr 1\0!I, sin expAriencia, de la oreja Ulll\ falta s umamente bonita., de dei,proporción qur graciosa, elegante, pernoR i,:orpr1>nde y n~~ rncnnta. E~tos hech1· fe~rn , pero sin ser exillll.L. w¡.¡ Fon nuestros. Em pr.ro, no es nPOb!'ervamos que no ce,ario continua·r ln, ~., mira á nuestra mu· descripción: nu estro jt·r ~in cierta conm,oj.. ven lector la compleciún; pero mien•.r11s la taríi fácilmente por sí hern10sura de la bello mismo, según i;u vro· Ps un goce común ¡,uJ'II pio ideal, los jóvenes t11duR los que la c·on· tienen por principio templan, únicamentr no~otros encont1a!ll01' naturn 1 i,u ideal pecu · lía r, y el4 siem prP el en nuestra querida Y Nld1s .\og;:es .,\Jr.il~s, ;,l,1rla Emili11 López y úon~ái(Z Cus,o y Luz ,i\undugóo, qu~ bklerun mic,mo. Notad que no fea ~t-posa la belleza, Y recientemente su prl mera comunión, me propongo repetir más de la que se ne· las charlas de cerebros ce~ita, encontratno3 bellezas exquisitas, pues todas ellas ~on nues· senile:i, pues en su mayor parle é,los son aún más tontos que los tras, son nuestro hallazgo, nuestro tesoro. locos á quienes reprueban. Abordemos ahora la cuestión de la edad. Aunque los jóvene_R no TonaJ, por ejemplo, esta afirmación, que cela belleza pMn. ii Jj~~- q nierm itdmitirlo, es muy fácil casarse con una mujer dema~1ado to esto es abrnrdo: todo el mund o ~abe perfectamente que á medi- joven. El matrimonio ha sido definido por un negocio tonto en que da que avanzan los año~, eó!o' toma la b~ll l"'za coloridos más mar- un hombre desembaraza á otro de su hija ; pero esta no eb una_ra· cados. Y esta otra: ,cLa belleza no es tino 'superficiab Esto e, fan- zón para que ese negocio imparte también la carga de la e<lucac16ll tásticamente falso: hay belleza que va más hondo, y, además, ¿por de la nifia. Si nuestra concepción de la dicha consiste en tener 611 ventura es la mujer come un globo de niños, que muestra simple- derredor nuestro algo bonito, inocente é importuno, algo quepo· 1rnmte la sL1perfic1e? Oír pronunciar á un bom bre ese proverbio, es demos querer y hacer feliz, es preferible desde. cualquier puuto d~ reconocerlo en Reguida como una especie de Vl>Z fonográfi ca. La gra- vista, un conejo domesticado. Lo peor que éste puede hacer esro~r cia fundamental y duradera de la mujer, va hasta el esque'eto: no nuestto calzado. He conocido varios casos de esposas adolescente.. µueJe tener lindas facciones, sin un cráneo_hermoso, como no po- Su vida empezaba siempre como un idilio, de una manara encsn: dría ser hermosa, sin un carácter agradable. tadora: la más tierna solicitud de un lado, la más radiante adora Hay, sin embargo, una excelente razón para que no busquemos lancólicos que no s?specha con cuanta profusión los vicios ~e apegan ·, , • •al otro 1 sexo. Si •somos posaderos ..' dueñm, de casas de pension o JOrn~ ero~, se co?vierten esas debilidades evidente·3 en una fuerza pero solo en femeJantes casoe. Para un ?ombre ~e letras-por si acaso lo fuese el lector-es una c~Fa élemas1ado ternbl_e.. A cada rato él es pasado en revista ace1.'ill~do,. abotonado: criticado y amonestarlo. Toda la casa h¡~t •l · •<lia;cr1tor10, ' te ªt-'ne · · d e'3· transformada en un . mecanismo impecabltmen om~ngtt . o, 1m"?aculado, reluciente. Pero conocéis la parábol¡ ¿ loR siete demomos. e Concl~yámoR 1 rernmiendo. La mujer en la cual rn dt-tiene llllfR· tr~ elecc1op. debe Fer fea, tan fea como podamos encontrarJ 11 • de la 1,11i:irna edad ó mayo~ que nosotro~; privada de todos los tale~tos de ·todos mundanos, µobre-á ca usa del reºrpeto l l lo:; encantos , . . '}lley 110, ( e iemos a nosotros rrnsmos-y dotada de relat1'va i'ndi·f · , , J 1 · d erenc1a para e UJO . e rn ca_sa. Estoy seguro de que 11ing6n joven tomnrá en cuen,t~ mis consPJos; pero basta que los baya dado, acom añado de ~,olld_as rnzone:i, y ~~¡ vez antes que transeurrau algunofañoi; rne Fera brindada la ocas10n de recordar á ews imprudentes los hayan desdeñado. que ¡Ah! Otra cosa: casi la olvidaba. Nunca J'amás baJ·o n' , , rngun pre t H · t,u, deb'' e1scasa_;os con una ni.ña, cuyos ,trajes yblma11i,:eabro1:~a11 en la espalda, a menos que no podáis of1ecerle una ó dos sirv1entaF. · H. G. WELLS. LA ELECCIONjDE ESPOSA. ........,..............o~~ HIGIENE Y BELLEZA . I:os baños tibios ó templados que se toman como un medio de l11g1ene, rnn lo3 recomen.dados para la belleza y r1>ciben tamh' , el nombre de_ baños de aseo. Su temperatura v~ría de 28 á 35º ,;e~ r_a~te e~te ~ano se nota una calma de los movimientos respira¡ori~s ) el coraz~n, que paree~ conducir dulcemente al suefio. ~~ carnuio, la ~~sorcion cutánea y la secreción renal parecen adqu~m toda su act1.v1.dad, c~mo lo atestigua el quA, por e~pacio de un~. hora e) orgamsmo se sienta mucho mt>jor. Los efectos de e•e ~>llno, consHlera.do desde _el punto de vista de )a higiene, convien~n ª.}ºªº el mundo, ?ualqmera que sea el temperamento y Ja profeEn_on; pero e~ _part1cul~; para los temperamentos irritables nerVestido de tarde para. primaver l vrn,os, l~s nmos ~ los Jovenes que están en la edad del crecim1ent<'. tMII~. Marcelle Prloce, del Teatro Variedades.) Despues ~si bano se debe descansar y evitar la impresión del frío porque la piel q?eda, durante algún tiempo muv impresionable ' ció~ por el otro, hasta que un in~idente fútil, una cortadura al dnr11 , c0n Pl rPlig·o d(\ rr srri r c hni::t::i ra"::ioai;d.iez ó<¡nincr ho•nl afeitarse, ó un papel extraviado, revelaba debajo de su barnjz al h~mbre y su vtrdadera naturaleza, gesticulando, produciendo htH roas <lesa11trosas consecuenciaEi. Sólo urr santo experimentado puede currer el rieFgo de ca,aree con una adolescente, y aun en est E. c~so no ~ejarán <le ser sospechadas sús intenciones. La esporn idi .. hca suministra el tema de las lecturas amenas: pero en la práctica ~e parece la vida idílica demasiado á una cena que sólo se compu-· ne de postres. Un hombre ordinario, al cabo de algún tiempo, se can~a rfe la má s radiante adoración. H~ ~bservado que el joven caeado con una mujer muy joveu, cont1nt11t 11mándola de todo corazón y pa~a sus ratos de ocio en hacer co~fidencias conyugales á la mujer de otro. Sí, en nuestra épor~ de Juventud exub~rantfi, los consejos de la experiencia tienen algun valor, .conviene el casamiento con una mujer de más edad que ~osotros, siempre que querramos casarnos por necesidad de la vida. , ¡mes que de t-ste punto tratamos, he vivido mucho tiemµo y doy el resultado de minuciosas observaciones. Estoy persuadido de qu~~l~ esposa ideal es, invariable y desgraciadamente, una viuda. Evitad los gm,tos y encantos mundanos. Las inclinaciones rncia1 d~struyeron la felicidad del paraíso. E~tos gustos tienen tenenc:ias á desarrollarse exageradamente en la mujer. Un magneti~O rersonal, despojado de discernimiento, es acaso el defecto más emible que una mujer pueda poseer. Crrnmos ba1'ernas casado con la única mujer del mundo, y vemos que nos casamos con uni co~o hay muchaA. En vez de crearnos un hogar, la esposa nos or~amza algo que tiene de museo etnográfico y de asilo pasa jt-'ro. . uestra ca~a está invadida por una confusi6n de tazas de té de oblfl~s sin conexión, y de criaturas extrañas, de las que nadie por ria. d~centPment~ ocuparse y que no parecen ocuparse de si lllisltrramos por las habitaciones, tropezando contra per~onajts ~x ravsgantes, ó recibienclo las confidencias de convirlados cándi 0~ que no nos conocen. Los días en que la esposa mundana. no recibP, frecuenta las recepciones en casa de otras. No nit>go que la gente encantadora eea tal, que su compañía no deba ser solicitada· esta solicitud en el casamiento es una cuestión muy diferente: or fin, debo insistir en este punto: que los jóvenes no se <llln ~~~nt; de l.~ verdad en lo que se refiere á los talentos y á los més _erne~rnos. Llega un día en que á la bsposa dotada de la madivenndad _de conocimientos se le acaba su repertorio. «Vita ~ªi ar~ brev1s,,, por lo menos en lo relativo á'las artes de la 11iña. n 6.lt1.mo punto: vigilad á la joven á quien queráis pedir lama110 para 1nfom1aros acerca de sus cualidades de economía y de as' Vestido de Noche. eo. La javtm.tp4 ~st,á tafi llena de poesía y de sentimientos meMlle Mata,Harl, del Teatro Odeon. I t f m;e, }lep lt 0 0 �Nuestras tarietas de la lndependencia SU GRAN DEMANDA NOS TIENE SATISFECHOS EL VALLE DE ~a gu~daña en )a mano derecha, mandó a un pmt?r la quitara la guadaña y én rn JOSAFAT lugar pusiese una llave de oro. En un sitio en que la Pregu.ntado qué significaba la llave de oro tajada explanada domina respondió: . ' ignoradas profundidades - Signifiqa que la muerte es la que nos ha y abismos, hay gran nú - de abrir lasJpuertas del cielo. mero de aspilleras practiAsí consideran los justos la muerte con radas en el muro que rollave ~e oro, porq?e la muerte ~s para' ellos <lea la ciudad.-MiradmensaJera de gloria y felicidad. nos dijo el religioso señalando una de aquéllas y siguiendo su indicación, miré. ¡Ah! ¡Qué abismo tan _ NADAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ B~trañq se abría á mis Soy nada-Nada puedo. -Nada valgo. pies! ¡Era el valle de Jo- Nada merezco- -Nada se me debe.-Nada :;afatl . de nada se queja.- Nada, de nada se ofende'. Por la estrecha aspille- - Nada, de nada se admira.-Nada de nad ralo cont_emplé ...... En sé turba. - Xa<la, para nada vale ~ada d ~ lo más b?JO, en sus últi- prec~a. nada ambiciona, nada pide, na~sa mos rep_hegues, el seco le- considera, nada envidia, nada Je incom d c:tio del Cedr6n; en la ver- - -Nada, _de nada participa, nada eostien~ .... Sí: 'pero lnbrán de dormir In~ dos juntos en una misma cama. tJe~te de enfrente, una es- nada se apega, de nada se escandaliza, ~a-No importa: llámeme á las 4. pecie de monumento~ ~x- da apresura, nada juzga ni condena- -Nada traños y tristes, las tumbas de Absalon y nada le apena, nada tiene, nada desea, nad~ ANECDOTAS Y CURIOSIDADES de Josafat. teme--Nada, no le choca nada.-Nada por ~rns allá una sole<lad que parece co~tinua- toda: ,partes, nada en todo. -Porqne en esLa Doctrina cristiana enReña l:,s obi·11s de ción de la Fnnta rx pln11:1 d:1 y ... .. . 11 '1 1·rr/lr,,//p,- ta bien 11_v~ntura<la Nada gusta el alma paz divina porqu e reducida á Na<lll 1nisericordia con los necesitados y orDio, 1~ t,; toJdo e11 todai; las co~ai:. ' 1lena que se respete en loR pobre" la P_ersooa de Jesucristo: «Lo quA hicieres para alguno de los pobre~, lo haces para mí.,, MODO D~ OBTENER CLAVEEn cambio el liberalismo m"s wanzado comienza ya á decir sin re;:: LES DURANTE EL I NVIERNO. t~zo, que á los pobre~ hay que dejar- .;::.,:,; Cuando los gajos del clavel em·, hay que extermrnarlos: porque ._-::..::. piezan á crecer, es decir' en verano , '?º una raza vil y degenerada, y unfl -: se cortan y se ponen en tierra. Desremora del progreso de la humani· dad. pués de cuatro ó cinco semanas todos estos gajos tienen raíz; entonces Como quiera que sea, los que nada esperan en otra vida, quieren se colocan en macetas de 16á 20cen· 1ener su cielo acá: y poco les im pnrtí.metros de diámetro, se ponen en lan las miserias y Jsgrimas de los hilera y se tapan con un lienzo co ¡,obres: pero los que esperan recomlocado sobre estacasJ para protegerla¡:, del aire. pensa eterna se mueven á socorrer á En otoño, cuando em rieza el frío los necesitados, aguardando algo más i.;e guardan en un invernadero ó e~ ~uelaalabanzaygratituddeloshom . r1 bres. ¡Pobres! Escoged entre estas - Me olvidaba el col~crem . .. . ¡diablo de granos! una pieza que tenga ventanas del dos Doctrinas: y mirad cuál es para vm,o- no de muerlo.s. Tumbas y más tumbas hasta lado del Fol. Pronto brotan las flore¡:,, que · tros más favorable y cuál más dañosa .. . .. .. el infinito, idénticas todas é innumerables duran todo el invierno. como las arena!! de la!playas, y con aspecto tal ** de abandono y definitivo· REFUGIO DE PECADORES olvido, que parece impo¡Qué gran confianza es para los pecadores sible que una resurrecque deEean salir de pecado, saber que tienen ción venga á abrirlas abo~ada á la que venci6 todo el pecado! nunca. ¡Qué trizteza máR proI que Jamás fué cautiva del común enemigo funda y á la vez qué hon aquel! ' · · ¡I.b ª a quien rnvocan y suplican que los da poesía! En aquellos · · de Satanás! y tre de Ia t'iraní.ª y cautiyerio lugares proféticos bajo el citoo.dos los espín tus celestiales, y aquel ejér- tapiz efímero de yerbaR y está~n~umerable de ángeles bienaventurados, floreq silvestres, se oc11 lfiU R .sm duda ufanos y gloriosos, por ver á ta la irrevocable mue1te ñor euia ~ Señora, Madre de su Rey y Se- y el juicio de Di os ..... cia; tan rica de dones, tan adornada de gra, -Apuntes de un peregrino. que't:n col~ada de privilegios divinos, y rísi as .tuv1e~on su origen de ei;,ta su pu*** LA LLAVE DE ORO ce rna ;.hmpís1ma Concepción. Por esto di,. 8 . San Carlos BorromPo, tantn icente Ferrer, que en el mismo ins(¡ aqu:i)en ~ue fué concebida la Virgen, todas viendo en su casa un cuadro, en que estaba pinQ , ·d , , · fiesta as Jera;quías celestiales hicieron gran tado un esqueleto con gro. ue rna o mas estup1do! en vez de llamarme á mí ha llamado ni neen el cielo. - (Ri'¡m(l.~n~irni S. F. ) METAMORFOSIS , ª¡ El Cura D. Miguel Hidalgo proclama la Independencia Nacional en Dolores, . á la madrugada del 16 de Septiembre de 1810, no obstante que no tenla termlnafos aún los preparativos para la revolución. 1 El Cral. D. Agustfn de lturblde, al frente del ejército de las Tres Oarantlll. entra triunfalmente en la ciudad de México, -el Z7 de Septiembre de 1821, 1111 mando asf la Independencia Naclonál. Pocos días llevamos de haber puesto á la, venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos tememos no poder atender todos los pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloveríart pe· didos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan ·por sí solas, y debido á esto tiene que suceder-ya lo estamos comprobando-que mientrns más colecciones sa· len de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composicio1,1es que reproducen los más patéticos epieodios de la guerra de eniancipación, y lo bien acabado de la edición a colores, hecha por una· de las más reputadas casases· pecialistas de Zuri'ch, Suiza. Así es como los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una eficacísima propaganda que debemos agradecerles. . 'fenemoR, pues, que llamar la ateneión de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediat~· mente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas oleograffas que constl· tuyen la novedad artístka del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reproducirnos, repetimos la siguiente lista: 1. Prodarnación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de la Alhóndiga de Grr naditas, por Anto.nio Cor~~s.-3. Misa insurgente en el Monte .~e las Ornees, por Félix .Parra.-4. Apr~hei sión de Allende, por Adnan Urzueta.--5. Morelos rompe el sitio de Cuautla, por Damel del Valle.-6. J perdón de Bravo, por Daniel del Valle. --7. Guerrero rechaza el indulto de su padre, por Félix Parra. -8. Jtur· bide entra en México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estas tarjetas, que sólo. se venderán por colecciones, estarán á dispoRición del público á los precios siguientes: • Una wlección en la capital.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. .. $0.80 Una colección en los Estados (franco de porte) ... . . ....... : ..... $0.90 A nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les haremos un descuento. Pidan nuefl' 1 1 tra circular relativa. Todo pedido hágase á la Administración de "El Tiempo," 1!"' de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 EriCSSº~ y 626 Mexicana. * ~-r .~ �-528universal, pues á todos se encomia: el arrepentimiento parece inqtil; el; egoísmo digno de honor; las pasiones se legitiman; la moral austera resulta estéril y vana; suenan á hueco las nociones cat6licas del pecado y de su expiaci6n, de la penitencia y del Purgatorio; parece que se impone la beatitud inmedita de cualquier alma. Hay que reaccionar contra ese ab~so: aplaudirá los discretos que en sus testamentos proccriben cccoronas y flores, paradas militares y discursos hueros. >> Todo cristiano debe vivir y morir penitente y á todo cristiano debernoo acompañarle á la última morada rogando por él é impetrando mit;ericordia. -C. E. EL AEROSTATO Entre locos arrebatos del pueblo que lanza voces, raegan el aire veloces los grotescos aerostatos. Al subir, en raudo vuelo, los figurones gigantes parecen genios triunfantes que intentan llegar al cielo, Y arriba, junto á la nube, el inflado figurón es monarca ó campeón que sobre los pueblos sube. tener manchas le disgusta por esa raz6n le asusta llevar ·erí los trajes, cola. *** En la fábric1 de sillas hay empleado un mozuelo, que lleva todos los libros y hace todos los asientos. -¿Y tu hijo, qué es de él? ¿Le tienes ya colocado? -Está en el Banco, empleado, haciendo niiiy buen papel. 0 0 ~ 0 EN LOS PUEBLOS CIVILIZADOS. J ·~ 2 1 ( . 4 EPIGRAMAS Mas cuando tr11s breve rato desciende desde la altura la gigantesca figura del volador aerostato; Entre befa y griterío mira el vulgo ccin afán . que el monarca 6 capitán E!, ... un pellejo vacío. Así. arrostrando el desprecio, hay quien nos engaña un rato; y ese, arr.iba es aerostato, . y aba jo s1em pre es un necio! • M. R. BLANCO BELMONTE. ** * LOS DISCURSOS SOBRE LAS TUMBAS Tal incremento han tomado (máxime en el extranjero) que el tal elogio fúnebre parece una ceremonia obligatoria, hasta en el sepe· lio de un recien nacido.'. .... Esto es falta de sentido cristiano: alabar á los muertos en ve~ de rogar por ellos . .'... X de este abuso se siguen varios de~6rdenes morales. El hombre tiende á creer en la virtud E~tá flaco porque lleva diez y seis años cesante, y dice no ve al mi.nistro, porque le ~iemblan las carnes. *** Su fortuna no r,oporta tanto gaEito como tiene, no sólo debe bastante: gasta más de lo que debe. *** -- Modelaste en esa pieza sólo la espalda y el pecho, es decir, que lo que has hecho ni tiene pies ni cabez2. -Hace un calor sin igual! ¡qué sudar! vivo abrasado. -Si parece que ha llegado la liqitidación social. *** - ¡Acabo de comer peces! -Y eso, que tiene de an6malo? -Pues que me dan cien patás en la boca del est6mago. *** Una mujer muy chismosa usa camisas tan largas, que á veces suele meterse en camisa de once vara,,. *** A la.carpintera Lola Cayeron en una tina llena de resina, dos, y se llevaron en los trajes, bastante resina. Cuando de allí les sacaron intentaron pelear; los quisieron separar, pero los dos se pegaron. JosÉ M~ SOLJS Y MONTORO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 33. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El manto de la Dolorosa Neurastenia Reapertura del Museo Nacional Refinamientos del hogar Sonrisa Usos del guante https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3183/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._32._Agosto._2000200361ocr.pdf e2c457e9c98ab6144717ae6c91f420b5 PDF Text Text :¡ 1 ·' ARoX. MÉXICO, DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 1910. NuM. 32. , TIPOS NACIONALES .. . ,. :r~...,,.,., ,.·. EL TLACHIQUERO. Estudio fotográ fico de A, Carrillo. ;1 I' : 1 1, ! i 1 �-499- _ RCTU RllIDADES V.IDA MILITAR INAUGURACION DEL PICADERO NACIONAL . • r· -~· Atravesamos carla día los cat6licos por una situaci6n verdaderamente difícil. L!l.s naciones que s6lo creen que su porvenir consiste en el progreso material, desconocen la autoridad en materia <le religión y quieren postergar á la Iglesia, quieren postergarla como en otros tiempos lo hicieron los herei,iarcas. Si .abemos que el Papa es la cabeza visible de Je~ucristo; si él como único soberano del mundo, aun de aquellos que desconocen 6 ignoran la verdadera doctrina ¿cómo es posible que las naciones que pertenecen al mundo católico se rebelen contra la suprema autoridad de la tierra? Años há España se erguía victoriosa y con la victoria mayor que se puede conseguir. Santos, sabiofl, héroes, verdaderos artistas producía, y esa santidad, esa sabiduría, ese arte fueron el fruto más preciado de sus proezas. , A esa naci6n debi6se la difusi6n del Evangelio. Nosotros sin ella hubiéramos perecido y hoy nos causa pena y horror el decirlo!...... . España quiere reconquistar su legítima gloria con una falea. ¿Es posible que un .Canalejas pueda competir en virtud y ciencia con tantos soberanos que supieron extender sus reinos á la sombra de la Religi6n? ¿Es posible que en ese reino donde ya quiere penetrar la anarquía Ee piense en progre@ar concediendo la libertad al mal y restringiendo la que conduce al bien? Esperemos. Quizá en España llegue á formarse una república, no tan efímera como la de Castelar. ¡Entonces se recordarán con tristeza los buenos tiempos de 1 los reyes! *** Hay que recibir en esta vida las penas; casi siempre hay consuelo después de ellas. Los vascos residentes eri México son cat6licos '.m su mayoría y el domingo pr6ximo pasado celebraron la fiesta del gran San Ignacio de Loyola, ese hombre cuya figura se perpetúa, digámoslo así, en cada uno de sus hijos; ese hombre que fund6 la «Compañía de Jesús,1> tan temida y calumniada por los malos. Temida, porque conocen su saber; calumniada porque odian su virtud. Los vaiecos veneran á su patrono y celebraron su fiesta con um solemne funciófl religiosa. La parte profana se efectu6 en el Tívoli del Elíseo. Hubo kermesse y distracciones inocentes. San Ignacio. el autor admirable del «Libro de Ejercicios,1> nunca prohibi6 las recrear.iones lícitas. Y por lo mismo los vascos celebraron su fiesta, sin violar las leyee divinas. '·Pll.tria qne tienes en tus mayo1es pr6ceree dignos de eterna edad, ¡cánta á los.héroes que allá en Dolores dieron el grito de libertad! · Para muestra basta un bot6n. Si se quiere hacer es¡.,lender la gloria de la IndepenJencin hágase un canto verdaderamente épico. ' Hay pocos Bocanegras. Ha.v muchos Vanegas Arroyos. *** Ahora que está pr6xima la celebraci6n <le las fiestas del Centenario de la iniciaci6n de nuei:tra independencia, con más pena se debía. recordar el fur:ilamiento de rn iniciador. . Hidalgo tendrá todos los defectos que se quiera; pero legít~mamente le corresponde el título de Padre de la Independencia, desde el momento en que si él no hubitra dado principio n1 ·levantamiento, quizá todavía estaríamos sometido~ á la tutela <le España. El 31 del pasado hubo una manifei:;taci6n en su honor. Multitud de coronas se enviaron á sus restos lo cual como sabemos, tiene algo de profano; pero hay al'mas po;· desgracia, que ignoran 6 han olvidado, que para los que ~meren no hay mejor obsequio que la oraci6n. En la. noche de ese día hubo en la ((Academia Metropolitana» una velada, no fúnebre por cierto. Hubo música nada triste. Así manifiest11, su duelo h humanidad, de estos tiempos. A vece3 tenemos que introducir en estas notas los proloquios vulp;art;S, que no carecen de ingenio: · C<Al que se muere, lo entierran.» *** Las alumnas del c,Colegio de las Vizcaína~», conocido con este nombre yulgar, celebraron las fiestas de su santo patrono, San Ignacio de Loyola. Hubo una funci6n religiosa y por la tarde una lucida ker· messe. En el amplio patio principal ::;e imtalaron los puestos y el regocijo fué general. En ese plantel, no ob3tante las vicisituJes por las cuales ha atravesado, hay algo bueno. Las alumnas se distinguen en la confección <le trabajmi ma nuales, pero es plantel laico y ... ¡mejor no hablemo:i de ello! Jlrlilltm probando un mortm de tiro rá 1tdo slsttma mondragón - 1 Pohgono dt s. titiaro. ' ,tn t , EL lY.'.'.CA TRIMONIO El. m~trimonio es· el act~-más tmscendental de la vida y por cons1gmen~e el que menos Re medita. El. amor ilustrado es la única puerta qne da paso al matrimonio. , El ~mor interes.ado ~o es amor: los matrimonios que origina, mas que ma~nmomos son <<negocios)). En el fruto m1st?o de semejantes uniones parece como que re ptsentan la rmndad y la miseria de su origen: casi todos os lJOS del .cálculo ~on raquíticos y escrofuloso~. D~ cfd~ diez matru~onios en que llega á establecerse la armen a eliz que constituye el encanto de la vida, nueve de- 6uardras pmldtntialts 4ue timaron i,arte en la fiesta ae tnaugurattón <lel Picadtro nacional. ben este resultado á la «casualidad ». Esos diez que describimo,; suponen noventa que no son afortunados. E~ un error ((buscar)) á la mujer que ha de ser propia: ésta debe «encontrarReJ>. El orgullo del amor, es una de las pocas especies del orgullo noble sobre la tierra. Ese orgullo es el m~yor obstáculo contra los celos. . Los celos de la muJer proceden ordinariamente del des.pecho; l?s del hombre son hijos del egoísmo. . La mfidelida~ 9ue se disfraza con los halagos, es perfidia, supone malicia «de dentroi>; declara que se ha pervertido la cabeza y el coraz6n. El divorcio es el recurso heroico de las ~!mas pequeñas. EN HONOR DE *** Preocupa mucho á nuestro gobierno el perfeccionamiento del ejército. Para sostener la paz, es necesario estar preparados para h <lefensa, en. caso de ~na guerra. Amigos de muchos años y que se han Jurado amistad eterna, por cualquier incidente muchas veces se convierten en enemigoR irreconciliables. Nuestro ejército cuenta con miembro valientes. como bue110~ soldados d~ á pie y con ?uenos jinete:; también; ,pero necesitan perfeccionarse y al efecto, se ha establecido un «pica<lero» en el cual se hagan ejercicios en las cabalgaduras, ya i,alvando ob::!táculo:i, ya emprendiendo cam~ras á distancias determinadas. *** ¡TristP necesidad' es que loe pueblos tengan que u car de esHan llegado á esta capital las estatuas que se colocarán en ' j tos medio::! para defender su derechos! Pero es una necesidad la columna que se levanta en el Paseo de la Reforma. imprescindibh¡. L<t del inic:iador de la Independencia Sr. Cura D. Miguel l Mient:as no se obedezca la ley de Dios, que es el amor á toHidalgo y Costilla es de mármol de una sola pieza y mide daslascnaturas, los hombres y las naciones serán de~confia·dos. cerca de tres metros. ¿Cuándo será efectivo el desarme general? ¿Cuándo reinará ¿Será exacto el parecido, no obstante la preciosa labor arh paz universal? tMica? Parece que será en un tiempo cuya distancia se nos escapa. Decimos esto, porque todavía se disputa acerca de cuál es Pero tiene que llegar. · el auténtico retrato del Padre de lll Patria. *** Examinen bien esto, nuei:;tros historiadores. Rubén Darío viene á pre5enciar las fiestas del centenario Se cantará en el Centenario el Himno Nacional, adulterade la iniciaci6n de nuestra independencia, comisinnado por do. Nicaragua, y á quedarse con nosotros, como Ministro <le esa El '•Himno del Centenario" ha estado de desgracia. República. No se encontró uno que sirviera para el caso. ¡Bien venido Rubén Darío! ¡Bien venido como hombre de Sin embargo, un diario de eeta capital nos presenta unos cutalento innegable, como hombre de mérito literario como G6nyo autor de la letra es el Sr. D. C. Junco de la Vega, caligor:i, con todo y sus múltiples defectos! ' ·ficando esa composici6n como notable. , Venia en buena hora! De la parte musical original del Sr. Gariel, no podemos ju·zLo esperábamos con anaia para que tratara á nuestros degar, pues se necesitaría escucharla por un buen ejecutante; pecader,tistas, ya no imitadores suyos, sino casi sus rivales. , · ro sí de la literaria. El poeta se va á quedar estupefacto, al examinar los frutos Juzguen nuestros lectores. de su obra. - EL CRONISTA. Dice así el coro que precede á las estrofas: 6rupo dt los prlnclpalu concumntu al l!anquttt ofmldo tn bonor dtl señor D. €nr14ut e. Cml, srmtarlo dt Rtlaclonrs or el Sr 6 • pml<ltnte dtl Supremo tribunal mmtar. 'P • ral. D. 6n9or1~ 1Mz, Ulct- Fots · de El Tiempo Ilustrado· �_:.500- ' ' -501--;- . l 11 ACTUAl.tIOAOES ACTUALtIOADES LA KEHMESSE DEL CARMEN EN SAN ANGEL, I.A KERMESSE DEL CARMEN EN SAN ANGEL , - I Dulces. L a Banca, "P11tsto" attncliclo i,or la Sra. eortés clt Puga y las Sritas. 6uadalupt Jllvam: IM, maria Elena Obregón, maria de la tux Rangel y tux y maría Puga, La conversión del ~arqués de Ripón. A consecuencia de haber prohibido el jefe del gabinete inglés la procesión del Santísimo por las calles de Londres, el . marqués de Ripón, lord guardasello privado y jefe con el duque de Norfolk del partido católico inglés, presentó la dimisión de su cargo, después de cincuenta y seis años ele vida política. De origen protestante, fué elegido en mayo de 1870 gran •'Pnuto·' atendido por las Sras. Utrtlz de Orvañanos, Emllla U. ele Ballmá y las Srltas. Rosa y :Josdina Brayn y euaclalupe Utrllx. maestro de la masonería inglesa, y como tal tuvo q{!e redac· tar la contestación á la condenación que lanzó el papa Pío IX en una bula contra la masonería en 1874. ¿Qué pasaría en el ánimo del gran maestre? ¿Qué combates se librarían en su alma? ¿Qué efecto le causarían las palabras de Pío IX? Nadie lo sabe, pero el hecho es que la contesta¡ ción, que esperaban con.impaciencia todos los masones del Reino Unido, fué la dimisión de su cargo, presentada el 1? de septiembre, y la abjuración pocos días despuég Jel protestantismo y su ingreso en el seno de la iglesia católica. Tómbola, <.:onffetti. "l'uuto" atendido por la Sra. Euisa l'. deJHrmano y¡1as Srttas, Dtffis v J;an. "Puesto" atendido ior la Sra. enrriqueta R. ele 6avosso y las Sritas. maría Escalante, Bota vJfurora Sáyago maría de la tuz murguía y Jlllcia 6avosso. " Fresas y Té." Con ffetti, "Puesto" atendido por las Sras. muía t . dtJmurguJa y tmoba ele murguia y las srttas. margarita Reyes Rttana, Beatriz (luliano, eármen, 6uadalupe ~ maria de la tuz murgula y maria Piña. Fots. de E(Tiempo Ilustrado. "Puesto" atendido ior ,as Sras. dt:P1zarro v ele torttna y las Sritas. eármen y tuz Urquiaga v €Armen y margarita Pizarro. Fots. de El Tiempo Ilustrado �AGCION, CATOLllC.A PREGUNTAS YRESPUES· TAS .DEL CATECISMO. EL ASILO DE LA PAZ.-CASA DE CUNA CATOLICA. ' . aln...c'iltfi •!Xi 1•11 • =ten=, CASA o~ OUNA (:)ATOt1c.t., Fechada dél edificio. Patio y jurdía interior, Los dormitorios rnn por ahora suficientes para el número de asilados: en ellos se ven varias cunas y camitas cubiertas de cortina'l blancas, donde duermen el sueño de la inocencia DJs señoritas c tritati vas, D.oña Magdalena Gómez y D0fia aquella, criaturas arrebatadas al arroyo. Este asilo, como el Elisa Margarita Berrueco•, con una abgrano de mostaza de que habla el EvangPnegación y celo que mucho las enaltece, lio. e~tá llamado á engrandecerse, pues la fundaron hace algún tiempo en la 51~ cacaridad que lo sostiene y lo alimenta, es l e de la Mosqueta número 57, una Casa fecund<t. Prueba de ello es que hace poro de Cuna, rara recoger niños pobres, á Fe c Jlocó la primera piedra del edifi9io que quienes criar y rodear de cuidados en I< s va á construirse en las cercanías de Cbaprimeros años de su vida. pultcpec, siendo 8padrinado ese act'l por Para dicha fundación no han contndo dama, distinguidas de nuestra sociedad, con más elementos que los,que les ha proal frente de las cuales figura la señora do· porcionado la caridad de algunas persoñt Citrmen Romero Rubio de Díaz, espo· nas generosas; pero esos elementos han s.1 del señor Presidente de la Repúblicn. sido tan bien aprovechado11, y adminisAlgún periód;co, malamente informado, trado.; con tal orden y economía, que con dijo que las fundadoras contaban con l, ,s ellos h,1 podido sostenerse el establecimien · f ..ndos suficientes para la. construcción del to, en el cual se da abiigo, amparo y nuevo edificio. Esto es inexacto; no cnen· crianza á má.s de veinticinco niños de amtan más que con lo que ya hemos dicho: bo3 sexos. con los donativos de personas carita.ti vas. Hace pocos días tuvimos la satitfacción . Ha~ta ahora, la suscrición que se ha abierde visitar e~ta «Casa de Cuna Católica,» y ' to monta á muy poco, y por esto, antes gratamente impTesionados ante los pro· de terminar las presentes líneas, nos p r· ~ <ligios que hace la caridad, quisirnos dar- ~,~-~~ mitimos suplicará nuestros lectores se sirla á conocer á nuestros lectores, y al efec· ~ {........ ~ ~ . , . ,4f~itA van contribuir con su óbohJ, ya en una soto, mandamos tomar unas fotografías de la vez, 6 ya mensualmente pára ayuda de su exter;or, dormitorios, •ete. los ga~tos de construcción del nuevo Asilo. Reinan en el Asilo la limpieza, la hiLas cuotas podrán ser enviadas á una giene y el aseo más completos; todos los de las fundadoras, la Eeñorita Magdalenit niños gozan de perfecta salud; tienen sus Gómez, 3~ calle de la Luna número 85, ó trajecitos adecuados, y en sus semblantes remitirle una nota para que ella mande Alta r del oratorio, que revelan sálud, se retratan el contento recogerlas, mediante el recibo respectivo. y la alegría. Adoran á las señoritaf fun~-u·.......--dadoras, quiene3 los tratan cou el amor y la ternura de una --Venturoso premio de la virtud es ser aborr,cido de .los madre; se agrupan alrededor de ellas como polluelos, acari· viciosos. -(Séneca.) ciándolas y sonriéndoles con sonrisas de ángel. ¡Es un cUa· -- No hay que fingir torpezas: la franqueza es la mcjPr didro verdaderamente· conmovedor! plomacia. - Cainbaceres. Casa de Cuna Católica "El Asilo de la Paz" .. ·rit~i He aquí como los verdaderos católicos de España interpretan las cuestiones sociales, en el siguiente cue.;tionario de preguntai- y respuestaFJ que ha merecido aproba<:ión del Ilmo. ~eñnr obispo de Santander. Pregunta.-¿Quién más pera contra el primer mandamiento? Respue~ta.-El que se buda de la religión, lee libros malo~ cree en adivinos, v. gr., ,echa la~ cartafl, usa del espiritismo, y los que á rnbiendas profesan los errores de ia civilización moder· na fi del liberalismo. P. - ¿ltn qué consiste el libera fümo? R.--En deFentenderae de Dios y dP. su iglesia, en todo ó en parte, para el gobierno de los pueblos. P. -¿En qué principios se fn ""ª? R ~ En los errores de la revolnl'ión francesa, ásaber : la rnbera nía nacional, libertad de pensar, de conciencia, de imprenta, d~ 1·11señanza, de cultos separaciún de Ja iglesia del est;Ldo, etc. P.-¿Qué consecuencias salen df' :,hí? R. - Escuelns laicas ó sin Dio.:, matrimonio civil, periódicos impí .. s ó deshonestos, usuras sin t~sa, odio y desprecio de la iglesrn, de sus leyes, de sus ministros y de las órdenes religioi::ai>, Ufürpación de todos sus bienes EN MEMORIA DE HlDALGO. Y la violación de todas las leyes divinas y humanas. P. -Esto supuesto, ¿Sle puede ser liberal? R.~ N~, padre; porque el Ji. bera!Jsmo es pecado, por lo mismo que es un sistema lleno de errores y está condenado varias veces, y últimamente por el papa León XIII, el 20 de junio de 1888, llamando á sus partidarios imitadores de Lucifer. P.-Pero ¿no hay un liberalismo bueno, llamado católico? R. -Así lo dicen algunos; pero en realidad, no hay liberalismo bueno ni católico. P.-¿Qué dice de esto el papa Pío IX? R.-Que su doctrina está basada en perniciosísimos principios y que son mucho más peligrosos y falsos que los enemigos francos. P.-¿Qué conducta han de observar los católicos con un gobierno liberal? R.-Si está en pacífica posesión, sufrirlo con paciencia, acudirá la oración y trabajar todos unidos, bajo la dirección de los obispos, para el triunfo de la verdad, de la justicia y de Ja iglesia. P.--Entonces la iglesia ¿puede meterse en polític11? R.-Nosolamentepuede, sino que debe, cuando ésta se roza con la fe, moral, costum bretr justicia y salvación de las almas'· pero en asuntos meramente tem-' porales, deja á cada uno seguir ta señ_orita 6uadaluoe llldalgo y eostllla, descendiente de D. ffli9ue1 J¡ldalgo. 1'Joto9raf1a tomada el domingo, durante la manifestación, ante 1a tumba del b~roe.) lo que le parezca mejor. 0 il l!IJ~ fE ' \ \ \ \\ <:unas pare los niños asilados, Fols . de El Tiempo ll11slrado. 6ru,o de pmonu. 4MI tomarott parte en la manlfutaciótt organizada por el diario antlmelmlonista, «€1 eonstuuclonal, » cuyo e.tandarte figura á la cabeza de los manifestantes. �mes Tennant pudo corroborar impensadamente la noticia, porque en las cercanías de Trincomali vió ostras comestibles de enonue tamaño, una de las cuales medía más de veintisiete centímetros de largo por la mitad de ancho. Mas p o r extraordinarias que parezcan semejantes dimensiones, las sobrepujan las ostras de Puerto Lincoln, 1:1n Australia del sur, que son las mayores del mundo entre las especies comestibles. Estas tienen el tamaño y la forma de un plato grande. La concha de algunas mide más de treinta centímetros de diámetro, y sin embargo, la ostra llena casi su vivienda. En aquella región es muy fre cuente servirá los que tienen huen apetito, una ostra frita con manteca 6 con huevos y miga de pan. En cuanto á la :finura del gusto, las ostras gigantes de Puerto Lincoln son famosas hasta en aquel país de refinamientos, y una sola baE.ia para saciar el apetito del más glotón. P.-¿Es enemigo de la iglesia todo gobierno liberal? R.-Sin duda ninguna, y por eso pecan mortalmente los que á sabiendas ayQdan con su voto ó influjo al triunfo de los candidatos liberales, haciéndonos además cómplices de las leyes inícuas y contrarias á la iglesia, votadas por sus protegidofl. P.-¿El liberalismo va unido á alguna forma de gobierno? R.-No, padre; puede una monarquía ser liberal, y católica una república, según los principios con que gobierna. P.-Entonces ¿no es lo mismo ser republicano que liberal? R.-No, padre; aunque hoy <lía, de ordinario, alardean de ser liberales, impíos y hostiles á la iglesia. P.-¿Y qué debemos decir dt> fos masones? R.-Que son los liberales más avanzados y excomulgados ya por la iglesia. Hasta aquí el catecismo. · A la luz de estas doctrinas tan claras y al alcance de todo el mundo se puede juzgar el valor del liberalismo y de la mesticería. · "Qui haber aures audiendi, audiat. " -----3:o:E- ---- .OSTRAS GIGANTESCAS Plinio dice que según los hislo · riadores de la expedición de Alejandro, se eñcontraron ostras de treinta centímetros de diámetro en os mares de la India, y Eir Ja- , Uno4e los "puutos" 4e la kermesse en el toteglo 4e 1as¡u1zca1nas. LO QUE ES LA VIDA El instante vrnidero .... .. Ya es ilegado ...... ya pase ..... . De futuro fué esperanza. De presente desengaño. Y ya pasado es dolor. De fugitivos instantes Compuesta la vida está; Por eso el hombre en la tierra Vive sólo de esperanzas, . Desengafíos y pesar. (R. B., f:,F.) lYllJSA CASTEl.tl.tAN,A Canto á Españ.a I Elogio de Castilla ¡Oh!, las cúbicas torres en la pll z de la villa, ¡Oh!, las áridas lomas yel panzudo batán. ¡Oh!, severo paisaje del solar de Castilla. con tus diáfanos cielos y tu tierra amarill,1 . y ambiente inmenso, como para un inmenso atín. Silueta de mancebo, que cuando el su·co labra4 del claro azul recortas tu agraria majestad ; torreones cenicientos al borde de las abras; rebaños resonantes y trémulos de cabras que en la apacible tarde volvéis á la ciutlad ...... Toledo altiva y pr6cer, Vallad ..lid. Segoda, Avila cinta en torres, ascético Escorial; Burgos, la del Cid, cuya viril tristeza agob·a. ¡Oh, tierra de Castilla, te quiero como á novia! A mi esquivez complaces, y en tí está bien mi mal. II Las historias viejas Vástago de mi tiempo y de mi gf>ntf, amo al siglo cual es: irreverente, razonador, nervioso y altanero. ¡No más ritos, ni dogmas, ni consejas, ni plegarias, ni espíritu! ... Sí; pero me gustan, madre, tus historias viejas. ¡No me lleves al pie del deslabrado muro; no me llevéis junto al o~ado castillo en ruinas, en cuyas bermfjas torres canta el misterio del pasado. porque me gustan las historias viej ,s! Que si murió Isabel eñ una estancia; que si el Rey don Fernando, al ir á Francia por su bella germana, veló en la otra; que si doña Juana, ~·a loca de remate, hizo aquí algún sublime disparate de amor, pern~ando en su archiduqu~ hermo-o, (lUe si Carlo~, el César poderoso, con sus damasquinadas armaduras estremeció estas cámaras obscura,, ó que si en el nocturno ~ilencio don Felipe, el taciturno, á la de Eboli espió tras estas rejas. . ¡ No, no me digáis tal, si embebeciclo mirarme no queréis; que estoy perdido de amores ¡ay! por las historias viejas! III Por qué vine á Castilla 61'11PO lk a1um11u del eoleglo de tas Ulzcalnas, que tomaron parte en las fiestas 4t los vascos en honor 4t s. fgnaclo de toyola Por estas viejas historii.s y en pos de tus sahtas glorias, de tus áureas tradiciones vine, madrr., á tu regazo, trayendo versos, que es lazo, que ata b~en los corazones. En mi alma sólo tenfa esencia de poesía, que fué tuya1 pues en tí, con un ímpetu filial , la redoma de cristal de mis ensueños vertí. Desde entonces, madre, están más juntos tu afán, mi afán de alteza, nuestros anhulos comunes y mi Morelos y tu trágico Guzmán. Desde entonces, sifi iiral ierguen, en pabellón de un gran iris fraternal, tu castillo y mi no11al y mi águila y tu le6n. Fe É igual pe an en el fiel que tanto amor mide y surr,a, tu broquel y mi broquel, la mitra de Moctezuma y las joyas de Isabel. 0 IV. Visión Y ahora, madre, tus bel las miradas vuelve hacia aquellas riberas de tus amores: verás un orto de estrellas y un ímpetu de condores. De México á la Argentina corre una escala divina que cifra un himno potente, y cada patria latina lleva un lucero.en la frenk Cuba se duerme al rumor· del tibio mar que la besa en un perenne verdor, y es como una gran promesa que ha de ser una gran flor. México ensaya su~ vuelos de gran águila caudal en tres gradas sin igual del altor de sus anheloe: costa, meseta ce1üral y cumbres de eternos hielos. Centro-América es un nido de seis aves; es un haz de seis flores guarnecido, cuyo perfume escondido sólo brotará en la paz. Tiene América del Sur, como un gran símbolo augur, la forma de un corBzón, Su, testa roza el azur y de nubes es su airón. Nueve naciones allí con número zahorí tu inmortalidad pregonan. 18on nueve musas que abonan tu ensueño y viven por tí! Y toda~, ¡oh, n1adre, to las! al celebrar hoy 11us bodas, brillan con tu mismo sol, lucen tus fastos soberbios y r~lpitan con t11s nervio, y cantan en español. AMADO NERVO. �-506I IJA flESTA t>Ell fUEGO LA FIESTA DEL FUEGO La ciudad está de fiesta. No siempre lo está á lo que cuentan las crónicas y mis ojos han visto en lo que llevo de vida en ella. La ciudad es triste. Enclavada sobre el lomo monstruoso del gran Ande, la ciudad en que vivo vive una vida d.e sue~o. y de taciturnez; apacible vivir de agua mansa, apacible v1m de grey dócil y buena: eeta es caei una virtud, sin asomo de paradoja. . · Que es triete la ciudad, lo dicen sus noches, lo cantan sus crepúsculo¡¡, lo murmuran sus mismos habitantes de allende el. mar y de la tierra propios, que veo pasar por las calles inclinadas, y que se me antoja pensar van con no sé que dejo de pesadumbre; pesadumbre que sale apenas á los rostl'os como la de las personas que mueren de tisis; esto es á mis cjos d_el ~lm~ casi una virtud. Y, repito sin asomo de paradoja, e1r. noma. Es~ribo al amor del quinqué, cuando la ciudad está casi d.orm1da y soplan afuera ráfagas heladas. Y queriendo decir muchas cosas, expresar muchos sentimientos, hablar de muchos sueños, todas se van muriendo a! lle6ar á los labios, donde parece acaban las ondas del lago tranquilo de mi alma cu.~ndo en sus aguas qui etas, cae el e,queleto de un pensamiento medroso 6 la hoj,i. seca de la flor maravillo~a de un sueño que rn deshojándose, al rnplo de no eé qué fría racha fuego. Tal vez ellos en su sensibilidad salvaje, escuchan la emoción íntima del cornbuatible sometido á la consunción, ó en las vagas y enormes pupil!ls, ebrias del sol del campo y de la melancolía de la sierra, .recojan para sus horas de descanso,-porque también deben soñar,-el secreto dol0roso del paisaje en el atardecer. Pollinos, lanudos y sumisas, afirmo que tienen una alma, que no sé qué empedernido naturalista, encerrado entre las páginas de un libro, se empeña en demostrarme; puede ser una alma mucho más noble que la apocada del pulpero de la esquina,-y es lo más cruel del naturalista, --alma más eentimental y emotiva que la del primer .caballero ó señorita que pase por la acera del frente. *** El fuego crepita. Es el día de San Juan. Bueiias y gratas horas de la infancia, ¿dónde estáis? Dónde todo eso, bello, divinamente hermoso que colmó de felicidad la era gloriosa de mi niñez? Pavesas, humo. Gloria al juoco. Se me antoja que esta frase la van musitando todos los lábioP. Hay en verdad, tal como me lo ha anunciado un amigo natural del pafo, una alegría que llena todos los espíritus. Más que para engañar el frío que Facude los cmirpofl, estaRgrandes hogueras prendidas en la calle pública, ó que por una costumbre, creo que obedecen á la nEceeidad hoguera las cabecitao joviales de los muchachos del barrio, congregados jubilosamente, son hermanas del fuego que ere· pita y de las cosas buenas y sonrientes. Los principales autores de la fiesta del fuego que ha llovido alegría en toda la ciudad, son las gentes indígenas que rodean las hogueras y ias atizan con el empeño con que se atiza un sueño. Ellas, durante el lento correr de los día~, las semanas y los meses, fueron paciente y noblemente formando alrededor de su choza, de los barrios bajos, el montón de combustihle, que ahora, en media hora, en un minuto, el pr0digio diil fuego entrega á mejor vida. Tal vez durante la negA.eión que hay de fecha á fecha, de aniversario á aniver~ario, ellas tuvieron una ilu~ión, un sueño; ver llegar el día de San Juan para entregarse gozosamente á la fiesta del fuego que prepararon sus manos rudae, hechas por el dolor Y ah0ra ro<lean la hoguera que canta y crt>pita. Yo les veo a brirlo3 gó muchas flores que eran la alegría y el sol del jardín sin primavera de mi vida. Muy triste debe estar la casa antigua y sola y en ella sólo ahora llenarán las sombras de la noche las habitaciones vacías; y la fuente, la vieja fuente sonora, rezará melancólica por todos los que han sido, entre sus graves galerías. Sólo la figura severa de mi padre, el más noble de todos los hombres, velará en el sombrío corredor predilecto, el último sueño de su vida ...... Día de S.10 Juan, día de fiesta en la ciudad lejana. Cuanflo siendo niños jugarnos al caballito de palo con cara de colores que nos hizo la madre. Y en las noches el corro de muchachos en la vecindad gritaba alegremente: ''Por las barbas de San Juan, dános queso, dános dulce, dános pan, triqui, triqui, triqui, tran ...... Buen día de San J um en la éra gloriosa de la niñez; cuan- J \ ...... Alrededor de las hogueras la gente se agita ...... \' .. ........ Las car;1van:;s ,iacientes y flemáticas de los pollir.os ...... .. espiritual, fría, p1y Dios! tanto cual la 1ne ahora, en la avenida, sopla entre la arboleda. La ciudad e~tá de fiesta. Y es la fiesta del fuego. Hace media hora no má~, yo me he engañado amableme1Jte, haciendo lo que los otros, ,onriendo á la visión de las granderlíam~radaP, entre los grupos de gente popular, en esta ó aquesa calle, y así abriendo un paréntesis al florecimiento interior, sonriendo como lo hacen los demás, me he engañado amablemente. Desde temprano antes de que el Eol principiase á florecer. á entreabrir i;u ro~al fantástico del poniente, he tornado del brazo á mi amigo, un poeta joven como yo, soñador é inge· nuo y á la w ntura nos hemos dejado ir, sil enciosos á trechos, á trechos parleros, por no sé qué barrios. Con placer hemos aguzado los sentidos al ligero movimiento que como un sacudir de alas, creíamos ver, tomaba la ciudad por momentos. Y ha blando de amor, de vanas quimeras, de cosas tri viales 6 de proyectos para el porvenir, hemo., ido á parar, allá abajo, en las afueras de la ciudad. Hay, es cierto, un movimiento en las calles, que toman otro aspecto que el cuotidiano del vivir siempre igual y sin acontecimientos. Y detenidos en una esquina nos Llistraemos en v.-r las carayanaA pacientes y fl,,. máticas de los pollinos que entran µor ·las avenidas, las ca bezas gachas, sobre Jo, lumos unas cargas enormes de comhn~ti ble, que van dt>jando de trecho en trecho, para tomar después á sus cuadras, cabe las chozas de los alrededores. Y s0n acreedores y dignos de elogios, esos joviales animales, que como asevera mi amigo, tienen una buena parte en la fiesta del de poner frente á los ojos, de continuo abiertos sobre la blancura de la nieve 6 el tono andecino de las lomafl, el milagro vivi ente del fuego. La hoguera vive una vida inten sa. Es como un alma que se consume en sí mi~ma. Es en sí una vida en la plenitud de EU energía. Desde la superficie de la tierra negra., donde la mano áspera del indígena acumuló el com· bustible, se alza la.llama triunfal, crepitante.y sonora. El fuego canta. A veces se paraliza le llam a, antes movible y frágil, como si le faltase la vida. En otrns tiene movilidades de i:-er· piente, se levanta airo~11, se mantiene Fobre su propia fuerza 6 se arrastra desesperadamente rual i::i la ¡.:acudiese un instinto de locura. Es la llama voluble como una mujer. Tan voluble y frágil que al soplo de un pem:tmiento grave puede ha c-rla inclinarse. Es lu z también la llam:i, y voluble y frágil t'S como la mujer, la alegría de la tierra. Al rededor de lao hogueras la gente se agita. Desde los bal cones de las casae, en cuyas paredes el refüjar vago de la¡.¡ I lamas dibuja fantasmas, las muchachas miran el fuego érepitante, sonoro. De todas partes han acudido en tropeles lois muchacho~; y place ver la alegría infantil, plenamente acorde con los preceptos de la natur~leza, cantar como el fueg,, canta; sin saber que lo hace, sin. pensar en que es efíme1;0 el canto como la vida de una flor. •Uno ríe y la carcajada vibrante llena toda la callt> ; otro ealta, aquél corre, el de más allá medita , en actitud d1Ecreta, la pilatuna del día próximo. La alegría infantil se deshoja así, como un ramillete Je roFas frescas, en el c0ncierto de los hombree. Y al rededor de la ojos enormes y dolientes, sobre las llamas rojas. Les veo acercaree, fijar las pupilas melancólica<, en h llamarada que Re consume, con tal desesper,wión en su aparente apacibilidad, así cual si quisiesen poner entre sus almas, todo ese fuego, para los densos frío s de las largas noches de invierno. Por eso mueven y remueven la hoguera, que alza hacia el espacio, la maravilla voluble y ondeante de la llama. Desde los balcones las muchachas miran la hoguera, en la fiesta de su consunción, sin pensar que tras la ligera y ardiente llama, sól9 quedan las pavesas, cenicientas, cenicientas. *** La ciudad está de fiesta y es la fiesta del fuego; día de alg<1zara, cuando después del rPgocijo, la abuela nos cuent·t cuentos fantáoticoe, mientras la mano blanca y rugosa <lá vueltas al huso y los ojos opacos se abren serenamente hacia _la tierra. La amada ¿dónde está? Qué hará á esta hora? El padra, la madre, la hermana, qué se hicieron? Dónde lascosas bellas qua aromaron la infancia, la casa vetusta, los co~redore., Uenos de misterio, las habitaciones desierta.s. el vie· l~ patio, la fuente, el jardín y las almas, de sus dueños, sus vidas, hs a.JmiiRde sus co~as? Dónde están?..... .Día de S.m Juan, en mi ciudad lejana. Debe estar muy triste la casa antigua y sola donde la muerte, ¡ay, Dios! se- do se corre la maceta de alfeñique en la campiña, cuando se pide queso, cuando se pide pan, y después de los cuentos de la abuela, se juega á la pizigaña-pizigaña, se queda el alma infantil dulcemente dormida en una infüüta felicidad. Muy triste debe de estar la ca'la antigua y sola y en ella sólo la vieja fuente se lamentará por todos los que han sido entre sus ohscuras galerías. <:}loria al fouco. La ciudad está de fiesta. Giran las gentes alrededor de las hogueras y de los balcones, miran las muchachas el fuego consumirse, como se consume un sueño de amor. Yo miro todo eso engañándome amablemente con la alegría de los otros. Ahora el fuego ha concluído y las calles con sus manchas negras, afectan la forma de grandes cintas hechas de las pieles de tigres fabulosos. Mañana la ciudad estará, co· mo de continuo, triste. Será como una agua mansa, será como un campo apacible; estará en su propia virtud ...... Y mientras en mi habitación, engaño mi tri steza y distrai. go mi insomnio, pienso cuán dulce me es, en mi soledad, lejos de las cosa; más amadas del corazón, ajeno al paisaje que ine rodea, prender la hoguera del recuerdo y <lPjarla que arda, que arqa hastn. consumirse, al amor del Jeñu santo del en sueño. J. M. PERLAZA. �{" ufia caña de hisopo, aplicósela á la boca. Jesús, sin exhalar la menor queja, aplicó á eH-a sus labi?s y chupó el. vinagre. ·El cielo había E'·scuchado bemgno aquel gnto: cc¡Tengo sed!» y la hij,i deJ.os profetas seguía contemplando cosas inviFibles. Atrav~s~ndo espesas tinieblas, bajó un rayo de luz sobre Jesús, próximo á exhalar ya el último suspiro. Numerosas figuras luminosas se empujaban mútuamente en aquel sur< o de oro: los puros ele corazón, lo~ mansos, los misericordiosos, los hambrientos y sed.entos de justicia, todos los que, nl andar ele l0s siglos, habían <le amar á Jesús más que á sí mismos, y Yivir y morir bendiciendo su no m b re. Cada uno de ellós dirigía una :-úplica al Salvador mo1i bu ndo. Era como una acción de gracias que la tierra hacia Aquel que ciaba la ,·ida por su res· r,11 te. E 1 r a ,. o de luz de·cendía lentamente á lo largo de la cruz, hasta posarse sobre el gru· pode mujeres que llon,ban junto á ella, incluso Susana, á la cual envolvió, circundándola de un nimbo resplandeciente. Aquel rayo de mística luz, era como el llamamiento tterno del Salvador-llamamiento que dirige á todos,-y la respuesta feliz <le los que le contestan: c,Héme aquí, que vengo.,> Estaba Susana admirada de cómo, sin sospecharlo · · ¡;;iq uiera, por el cari:ño i que había profesado al Maestro, había ella andado siempre por la senVtstldo para comida. da luminosa.. Aquel di· vino atractivo lo bahía experimentado ¡.ior primera Vf>Z en Kourn Eddin, al oír brotar celestial 1,:abiduría. de aquello~ benditos labios que ahora mezclaban ~u última plegaria con el estertor de la agop~a; se ~abían aun:enta<lo más y más al contemplar aquellos ¿u1c1s1mos OJO~, .cuya mefa· ble ternura 110 pudieron apagar los mas atroces snphc10s, y llrgaba á su colmo al escuchar los urofundos latidos de aquel corazón purísimo que levantaba SU pecho con SU$ últimos espasmos, arrastranrlo tr~s i,í, como rescate de sus dolores, innumerables almas por Él redimidas ..... ' Y cerrarlos los ojos, con el rostro blanquísimo de virginal albor, Susana dejaba su alma en libertad completa para que fuera en seguimiento del Rayo de luz ...... ·ras · ·EL RAYO DE .LUZ. IESOEN AS EV ANGELIOAS) Porr· ~eynés monlaurr. Tres cruces se destacaban sobre el nublado cielo; pero Susana no divisaba más que una, aquella en que agonizab:1 el dulce Maestro. Tenía Jesús la cabeza inclinada sobre el pecho, y á pesar de que su cuerpo era todo una llagi que lo cubrfa de pies á cabez~, no impirab i horror; pero estaba tan lívido, que se preguntó Susana con espanto si habría muert') ya. Nunca se hubiera ella imaginado todo lll horripilante de aquel espectáculo. El cuerpo, desgarrado por los azotes y las espinas, sangraba sobre el madero de la cruz; los pies y manos , taladrados y fijos con enorme3 clavos, goteaban lentamente, y al chocar contra la roca las largas gotas de sangre, producían un ligero ruido que ahrmdaba cada vez más en el alma de Susana el abismo de su desolación. Con todo y hallarse muy cerca de la cruz, apenas lograba divisarle, t·m espPsas se habían vuelto las tinieblas que cubrían toda la tierra. Como deseaba t-lla ardientemente contemplar el ro-tro de Jesús, se acercó más al santo madero y levantó con ansiedad los ojos, notando entonces c6mo, á través de las lágrimas y de la sangre, la mirada divina estaba fija sobre ella, cual si fuera una bendición y hacimiento de gracias. No lejos d<i allí y formando nn gru po repulsivo estaban Hanán, Kaifás, SamllfÜ Isachar, los Kanteros y los Phabi. No satisfechos aún con haber con,eguido de I gobernador romano que le crucificara, al verle ahor?. clavado en el infame madero, in•lef,..nso 'y á merced de su odio reconcen:rado, se entretenían E'n burlarse de su mi.,ma agonía. A la sazón estaban dieiendo sarcásticamente: ((A otros ha salvarlo, y no pue~e ¡;;alvarse á sí mismo: si es rey de I-rael b»je ahora de la cruz, y creeremos en él. «El pone su confianza en Dio,: pues si Dios le am·t far.to, líbrele ahora., ya que él mismo decía: Yo soy el Hijo de Dios.» Expe,imentó Susana un violento ex1r,mecimiento al oír estas palabras. ¿D6nde había ella oído aquellas mismas frase~? Prodújose en su interior un silencio imponente que suele precedn á las grandes crisis morales, un silencio pareciJ0 al que se cernía sobre el caos cuando rewnó en él la voz del Altísimo que ·hizo brotar de repente la lui con su onrnipotcute palabra. Y una voz moribunda resonó en la~ qucbr.1Ju,as d,l monte: ((¡Dios mío!¡ Dios mío! ¿Por qué me has aban<lonado?i, Sobre aquel cao, de incertidumbre y espanto en que se hallaba envuelta el alma de Sn•a11a, brilló por fin un esplendoroso rayo de luz etf:rnal. Apareció a11tc sus ojos, tscrito con caracteres de fuego, Pl Salmll XXI. cuy,, primer versículo acababa de pr,munciar Cristo moribundo. IJ:ra aquel t>l Salmo mesiánico por excelencia. Todo quedó entonces p ,tente á sus ojos: aquel hombre befado, insultado y escarnecido, cuyos dolores inenarrables había canhdo el profeta David. ¡era el Mesías! ¡ el hijo de Dios! ¡Todo Israel en peso se había equivocado lastimosamente, cegado por su orgullo y ambición! El único reinado que debía establecer sobre la tierra el Ungido del Dios, era el reinado sobre las almas. Cayó Susana de rodillas, y en Ttrad. del P. Jaime Pons. s J actitud de adoración profunda, repetía estas palabras: «¡E:1 el l\Iesías! ¡ Bll Hijo de Dios!» Y dominada de santo terror¡ iba recitando pausadamente, uno tras otro, los siguientes versículos: c,Tod·os los qu~ miran, hacen mofa de mí con palabras y con meneos de cabez1, diciendo ..... » Por una coincidencia verdaderamente terrible y singular, oyó~e en aquel mismo instante la voz sarcás•ica de Hanán, que proseguía inconscientemente el versículo profético: «Esperaba en el Señor; qtte le libre de nuestras manos, sáJyele; ya que tanto le ama. »--Y la hija de los grande:! doctores rabinos, tomó otra vez el hilo del Salmo interrumpido: ccMe veo cercado de una manada de bestias feroces; me tiene sitiado una turbade malignos que quiere perderme. ((Han tala3rado mis manos y mis ¡,ies, pudiendo contarse uno por uno todos mis huesos.» Aquel cuerpo de~garrado que tenía ante sus ojos, realizaba por modo sorprendente, cada una de aquellas palabras. A vista de los soldados, que en aquel momento se repartían los despojos del condenado, y echaban suertes sobre la túnicn, concluyó -ella con e~tas palabra~: ((Repurtlei·on entre ~í mis Yestii;!uras, y sortearon mi túnica.» El velo del misterio rMgó,e rntera· mente ante los 0jos de ¡.;usa na, que ~e hallaba ií pccos pasos de la cruz. · Libre ya de todo temor y de~aliento. vi6 resplandecer con fulgores de ultr,,tum· ba toda,, las cosas que ante8 ~e le ha· bían presE'ntado sum:imente obscuraE. l ss mismas tinieblas de que ,e ha11aba rodeada, le parecieron esplendororn luz. Aquelliis tinieblas no mm otra rosa quP los pl'csdos y crímenes de todos los hnm bre~: las blasfemias, las imprecaciones. el orgullo y la impnr¡,za, h maldad y E'l f-ngaño, la c,gue· ra ,·ol,rr ,taria de los débilt>s. la chser ción de los cohardel-; en una palabra, tocias las bajeza¡;,, tod~ s li1s ign,,minias, todas las infamias a.. la. h1,manidad. Y toda!:! esai,; horrendas maldades si: ho bían amontonado como aquellas nubes tempe~tuosa~ que cubrían el cielo, precipitándose sobre el Gran Mártir, camándole cada nna de ellas un tormento E-Sprcial. Jesús se había aban· donado á todas ellas, las había 11ceptado toda•, entregándose á muerte por destruír el pecado. Para esto 1 principalmente, había .1d venido nl mundo. para romper las cadenas que le ·sujetaban á la maldad, rescatarle de la ominosa esclavitud de Satanás, y devolver la ,·erdader11 libertad á su pueblo y á todos los pueblos de la ticri·a. Él. la pureza peraonificada, se hallaba cubierto de vergonzos:i. ignominia: estremecíase todo su cuerp,o con la violenda del dol~r; su c 1beza dolorida, se levantaba y volvía á caer pesadamente, Hn que pudiera reclinarla en parte alg'una·; sus grandes ojos abiertos parecían demandar un socorro imposible; de pronto lanzaron sus moribundos labios este grito desgarrador: «¡Tengo 1:1ed!» ¡Ah! ¡demasiado acerbos eran los dolores que sufría, pa_ra qur. viniera á exacerbarlos más todavía otro nuevo suplicio! Uno de los soldados, empapando en vinagre una esponja y envolviéndola " ln. 'l'odas las imprecaciones habían, á la sazón, enmudecido; los enemigos se alejaban tristes y pensativos, dándose, algunos de ellos, ?;olpes de pecho y repitiendo : ((Verdaderamente f>Ste holl!bre era el Hijo de Dios.» Al pie de la cruz sólo quedaban María, la~ adre de ,Jesús, María Magdalena, Juan, el amado discípulo, y algunas otras mujeres. fubana, sólo veía á Jesús. . Con el corazón anegado en el dobr de su Maestro, aungue 1~uininada ya y confortada con los resplandores ele ~a fe, quena ~a Joven en medio de sus lágrimas entonar al monbundo un himno ' . da de de amor divino que meciera 'su agonía. La postrera mira Cristo sólo divisó l-lnte sí á los que le amaban; pero deseaba adeinás Susana que Él se durmiera en la cruz plácidamente, escuchanrlo las más dulces palabras que pudiera ~~r de sí la tierra; palabras d'l eterna paz, de confianza tn su obra d1vrn,a ~ de ~upremo des?anso. Mas en medio de todo se consideraba a s1 1msma demasiado pequeñi,t y miserable para llegarse hasta el corazón .de Dios.. Persuadida de su absoluta impotencia, tomó en sus lab10s las mismas palabras de Tsaías, y dijo en voz baja y pausada: c,Tiende tu vista alrededor tuyo, y mira; tod~s e;os ::e h_~n cont(regado parn venir á tí; vendrán de lejos tus h1Jos, y tus h1Jas acudirán á tí de todas partes. ,cAlumhradas con tu luz, caminarán las gentes y los reyes al resplandor de tµ 1):J.Pimiento. c<A tí vendrán y se po,lrarán en tu presencia los hijos de aquellos que te abatieron, y besarán las huellas de tus plantas todos los que te insultaron.» Con profunda adoración be,6 Susana los pies ensangrentados. Había nombrado el triunfo y la gloria: sólo le restaba una fme para concluir. Un postrer estremecimiento convulsivo conmovió el cuerpo de Cristo moribundo. Entonces, con el profeta, Susana hizo llegar á oídos de a,quel que rn partía ya de este mundo, la única palabra digna de m: ce¡ Mira á tu alrededor! Vendrán á Tí con el amor de sus mejores , días... .. cq Vendrán á Tí rebosando juventud, con el amor de lo, rec-iéh el esposad O!' ••..•. ,, LAS MUTB:RB:S DB:L PORVENIR L1 situación actual de las mujeres y las averiguaciones de~ q.o. podrán ser en el porvenir, <lió hace poco tema interei,ante á He, Arlur .ToneA, en un discurso en el Waldorf Hotel, al final d.t un banquete ofrecido por las damas periodistas inglesas. La inconstancia y el carácter variable de los hombres y de las mujeres han dado siempre materia á algunas discusione!l; pero ellos rnn males de orden general tan viejos como el mismo amor. Las visitas del orado!' fueron más lejos. La mujer de Bruto le parecía nn perfecto modelo, ya no tenemos bastante con una Porcia, dij,o: Dos ti posdemujerescontando á Porcia, le parecían dignas de atención. ((La mujer, agregó atrevidamente, es semf'jante á los demás ~éres animados. Todo medio produce rápida é invariablemente tipos que están con él en perfecta harmonía. Ahora la mujer cambia co11stantemente en relación á su c<medio ambiente.» Obstrvaciones pe1sonales vienen entonces á corroborar las vistas del orador. c<En· contrábame, dice, en la primavera paFiida, en Marruecos. Cada noche, clespué~ de mi paseo, pasaba. para Pntrar en mi hogar, frente á la carn de un gran señor del país, antiguo jefe del gobierno caído. Se había establecido con rns mujeres y, al cruzar la callP, entreveía á esas maj_eres gordas, enormf>s, panzonafl, de fa ce-iones curtidafl, riendo ,it·trás de los visillos con aire maligno. lgnoranteP, tontM, arterafl, puFrile,, viejas antes de tiempo. i<on i:::emt>ja ntes á. animales. Dado el medio ambiente, he aquí la mujer que debía producir.» En el periodismo, como en laA otraPprnf~Kiomsi nte' e1:t11a lt-!'l, ganan terreno; ri\'alizan con no~otrn· , y no ,otrosllt!rnrogemos bien. T11mbié11 tn la noYela son numnoFa•. JoneR <lrpl ,ra la desaparición en la vi· da real, de tipos crea· dos por JeaneAui:ten, las Doras y Agnée de Vestido de mailane, Dickens, laAmelia de Mackera, laMrs. Poyser de George Elliot. Desarrolla en seguida la frase de Ruskin: ,rEl mundo progresa únicamente por la razón de la fuerza silencioFa que está en él>i; y muy preo,cupado c0n sa~er basta qué punto la naturaleza está dispuesta a nu estras proprns fuerzas», declara que el tipo de mujer que excita especialmente su simpatía es Porcia, la mujer de Bruto. «Espero, dijo, que la naturnleza se interesará en la cue~tión y continuará produciendo ~orcias. » ¡SuE'ño encantador, feliz perspectiva! Entre tantas producciones generosa~ de la naturaleza, las más raras ·no son, sin embargo, sino los Brutos.-A. B. �Postales conmemorativas · de la Independencia·. EL C'ENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXI~ANOS. Se han recibido ya las hennoeas tarjetas postales á colores fo!ma- nes dignas de toda confianza; y si á esto se agregan l~s ampfüe y das por varios reputado:; arti,itas para con:°emorar el Centenar10 dP. bien detalladas leyendas qúe cada postal ostenta en tipos claros y la proclamación de nUPstra Independencia, y man~adas h~cer ex- legibles puestas al pie en un pequeño márgen, se c?mpr.enderá lo que ant~s decimos, aBto es, la gran s~gnificación que !ienen estas tarpresamente ffi, una de las más afamadas cas~s de Z~r!ch, ~~iza. " Estas tarjetas que estarán á la venta en ,a Admin1strac1on de El jetas desde el punto de vista educativo. En cuanto a su arte bastaTiempo" al preci~ de $0.80, ( oche,nt~ centa~os) 1~ colección desde m~- rá ver una de las muestra s que hemos publicad? antes de ahora 6 ñana1 son de un grnn valur art1st1co, estan suJetas en su composi- la que aparece con estas lírieae. En todas hay umaad Yarmo_ní_a,de compos1e1on, ción á la veramplias persdad. histórica, ~ pectiva~, proy tienen por · ,: t" porción en la tanto, ine stifi gu,ra, y, lo mable sign;fi ¡ que 11uestros caciGn clt·~de el le ctores sólo punto de vista podrán apre, educativo. Los ciar viéndola~, nombres de los gran VÍVPZa y ·.,A\11\ores de lllfi brillan tez de fe' . clladn s que · e colorido. ,;' r,:e produ cP~ , La colección, señordl F élix: segú n hemo~ Parra. Anto1110 Jicho, consta Corté,, A<l1i.á11 de ocho cuadros Unzueta v Daque compren· niel del Volle, de,·con sus más aqtistas tod ct:i ~alientes deta· de gran cultulles, todo el cira, Fon una aclo d~ laguerra rantía, no rn71o de Indepenpor Pl renomdenr:ia, desde bre de qu<i ya su proclama· gozan co m'o ción en Doloprofesorei de res por el sefior la Academia cura D. Miguel Nacional de Hidalgo y Cos· Bellas Art.e s "==~====================" tilla, el 16 de sino tambi én ---- . €t €1ércilo 1nsurgtnft ovt mlsil tn e1 montt dt IH trucis, t_l 30 dt Octubrt dt 1s10, momtntos iltttts 4t romptr septiembre de por pertenecer sus futgos sobrt los. rtilllstas. 1810, hasta su á la más alta . institución especialista en historia pat_ria, al Museo Nac.10nal ~e. Ar- consumación. Estas tarjetai::, que sólo se v~nde~án .por colecclones, es· queología, Historia y Etnología. Debido a e~to han temdo fac1hdad tarán á disposición del públi co á los precios siguientes: Una colección en l3 carital. .. .. .: .. .... .. ... .............. $ O. 80 y ocasión para. consultar documentos de la epoca, y depurar lo qu~ Una co)ección en los Estados (franco de poi te) ·: .... $ 0.90 autores poco escrupulosos dicen en obras que trata? de la IndepenA nuestros agentes y á todo el que nos haga ~ed1dos al P?r ma· dencia. La indumentaria de los diferentes personaJeS es d~ absoluta fidelidad, y, por consiguiente, de un marcado Ra~or.de epoca, los yor les haremos un descuento. Pidan nuestra cucular relativa. T~do pedido hágase á la Administr,aci6n de "El Tiempo" 1~ de Meso· lugare3 ó teatro·donde se desarrollaron los acon~ec1mientos s~ h~n compuesto teniendo á la vista fotografías fehacientes y descr1pc10- nes 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana. ¡ I 1 I / :. 1 ANECDOTAS Y CURIOSIDADES EL SUICIDIO - ¿Qué harías si te vieses abrumado de trabajo!'! y miserias sin esperanza humana? - Sería cuestión de buscar una horca. --No hombre que obrarías muy mal. -Otros lo han hecho en tales aprietoe. -Pero otros no lo han he.::ho y han obrado mejor. . --¿Sería µorque eran cobardes y no tenían valor para suicidarse? -Al contrario: era porque· tenían más valor que los suici das; mayor fortaleza se ne· cesita para sufrir hasta la muerte que para. matarse. ¿Quién alaba : á los viles suicidas? Lo mejor que de ellos se dice es que estaban loco 1. -Pero ¿no vale la pena de matarse el ahorrme tanto padecimiento? -No: porque cometiendo el suicida un grande crimen contra la ley de Dios, y un enorme escándalo, pasa luego de las penas de esta vida á las del infierno, que son mucho peores y duran eternamente. Y si tan insoportables fuesen que los demonios te inspirasenque te ahorcases, díles que se ahorquen ell(ls ya que e.stán hechos á los tizonazos. LA MEJOR HORA DE TRABAJAR Un psicólogo alemán ha preguntado á Ya· rias personas en qué momento del, día les era más fácil el trabajo intelectual, resi;ltando 182 partidarios de la mañana, 133 de la noche y so!amente seis de la tarde: 43 han manifestado que no observaban diferencias ÍIO· !&bles y 28 han declarado que trabajan con la misma facilidad á cualquier hora.M. Marsh ha consultado muclias biografías para conocer las horas favoritas de los ~bios y literatos, recogiendo · las siguientes C)fras por 100: seis mañana á 'dos tarde, 34; srete á doce noche, i2; después de media noc~e, 6; mañana y tarde, 17; mañana y noche, 4; tarde y noche·, 3; todo el día, 23. fingirse el marido enfermo y a visar al párroco para el Viático, y al refugio para el soco· . rro dé costumbre. Al llegar el párroco, con el Señor, y multitud de fieles, y pronunciar las palabras de Ritual: ((La paz sea con esta casa y todos sus habitadores», observó el aspecto terrorífico y los njos espantables del fingido enfermo .. . ¡Justicia de Dios! Había éste querido pronunciar algunas palabras, respondiendo á las oraciones del cura; y con horror había notado la pérdida del uso de la palabra ... .. Saltó desesperado del camastro: espantó á toda la gente que en vano pretendía calmarle.. La mujer confesó allí su culpa y pidió perdón ... ... Pero el desventurado no ha recobrado, que sepamos, el habla en adelante ... *** UN BUEN BAROMETRO Las campanas de las iglesias, además de llamará los fieles, también hacen muy bien de barómetro. La explicación es sencilla. Siendo la atmósfera el conductor exclusivo del sonido, claro ei!tá que la intensidad y calidad del sonido, tal como lo percibimo~, depende del estado del medio que lo conduce. Según esto, si se ,9ye, por la noche el tañ ido con mucha claridad, es señal do que el ¡OH! EL 0100. *** 108, El Oenerallslmo o Ignacio Allende ' es aprehendido en Acatlta de Baján por el traidor igoaclo Ellzondo, el 21 de marzo de 1811, despué~ de breve defensa, en la cual quedó muerto O. lndaleclo, hijo de aquel héroe, (De ta colecc16n de tarjetas postales á colores que se venderán eo la Admón. de "EL TIEMPO,") (Cuadro de Adrl6n Uniueta,) 11.-Uénem~ *** LA ROSA DE NAVIDAD Las flores no son producto de la primavera y del veranu. Algunas muy. bonitas, sólo se abren en el invierno, y.las hay que parecen enorgullecerse mostrando su corola entre la blanca nieve. . Tal es la rof'a de Navidad, que florece en los paíseb del Norte entre Noviembre y Marzo. Como en su época de floración entra la Navidad, no' es ·raro verla abierta en ese día, y de aquí el nombre que se le ha dado; pero no se trata de' uha rosa verdadera, sino de un helé boro. Su tal)'.laño es el de una rosa ordinaria., pero hay una variedad de quince centímetros de diámetro. Con frecuencia, ee encuentran bajo la blan ca sabana sus flores abiertas. Llevad estas flores nacidas entre Ja nieve á una habitación caliente, y veréis cómo se marchitan rápidamente, asfixiadas por el calor. Si ~e quiere que duren, hay que temirlas un rato en agua fría para que vayan arostumbrándoee á la nueva temperat ura. *** FARSA ESCARMENTADA H~bita~a en Madrid, no hace mucho, un ~~tr1mo010 escaso de dinero y de temor de U~ día de Nochebuena, hallándose sin ce na ni lumbrt>, idearon la sacrílega farsa de <lía siguiente será húmedo ó llu vioRo puesto que el aire muy cargado de humeilad trasmi te mejor el sonido que el airn seco. Otro tanto puerle decirse de la atmó~fera denea y la atmóeferc.1 ligera: aquélla condure al sonido mejor que ésta, y así A] tafiido <lH las cam panas llega con más claridad al ofdo cuando el barómetro está alto. Hay gentes de campo que se rigen por los , toques de campana. En Lebekke ( Bélgic11) hay unas rampanaR pequtñas que los de allí l laman campanas de agun, porque cuando rn tañido se oye con claridad desde el pueblo, E-S seguro que va á llover. !. - ¡Qué desgracia es ser soida! ¡ Arreglare mos el acuático! ¡.¡* 9 ~ste cacharro de petróleo. EL LUTO EN ROJO ' En Los honores de fo r.orte. libro escrito por Alienor de Poi tiers en 1435, se dice ex pre· samente que el rey de Francia vestía de rojo cuando ébtaba de luto. Esta moda fu é adoptada más tarde en ERpaña. Hacia la segunda mitad dt>l eiglo XV, los PríncipeR<le la sa ngre vestían de r.egro para aeistir á los funeraiPRde los reyeP, pno una vez terminados los oficios, r,onía nse trajes <l e color dA pú rpura que debían usar ha, ta la terminació n del luto. 111.-¡ ¡¡Socorro !! ! ¡¡¡Que me inflamo!!! ¡¡¡Auxilio!!! .... �-512- LOS HOJY.1BR·ES TERRIBLES, r ~ l r ·1.-¿Cómo se há retrasado el toque de fagina un minuto? -Un descuido mi coronel. ... -A Banderas, inmediatamente á Banderas. 2 . - ··· ···· El nombredeJohn Bnll, tipoima· ginario de la raza .ingle.Fa tiene i,u nacimiento en lo sigu~ente: En 1712 apareció en Lo.odres un folleto satírico, que pintaba lo~ sucesos del año anterior y que tenía cuatro figura~, que representaban á Luis XIV, España, Holanda é Inglaterra. A este último país le simbolizaba John Bull, y por ello en las ediciones sucesivas el folleto llevaba ya el título de Historia de John Bull. John Bull era el nombre popu· l:1r que se aplicaba á lord Buling· broke, ministro de la reina Ana, en la época de la publicación del folleto. Solía llamársele antes Bulling, brook. BuH, en inglés, significa toro, -¿Cómo es que llegas un cuarto de hora más tarde? y en 1715 los adversarios del minis-Perdona, mujercita mía, los asuntos de ser .... tro trataron de ridiculizarle en un -¿Vicio? .... ¡Sin postres! criesto llamado ccOx and bull (buey Y' toro). CIENCIAS HISTORICAS Los ingleses son aficionados á abreviar en Debe ser todo hit--toriólogo: la conversación todo nombre largo y de ahí Un buen paleógrafo, arqne6logo, :¡ue á Saint John Bullingbruke le llamaron Heráldico, numismático. Jobn Bull. Etnógrafo, diplomático, El autor de la obra de que se trata crey6,n durante algún tiempo que había sido el céle~pigrafista y filólogo. bre Swif; pero hoy e;;tá perfectamente d, mu~*** trado que fué Coho Arbutnoth. Y, por tanto, la gloria de la invención no cc ·rresponde MANOS DE MUJER á Inglaterra, sino á Escocia. LA CASA EN QUE NACI ¡Oh casa en que nací, nido sagrado Dopde el recuerdo de mi infancia ei:;tn., Tú no eres la que fuiste: te han cambiado; No te conozco ya! .... .. El alto mirador donde aún te asonrns Otras cosas, soberbia, á domin~r, Ya no alegran los nidos de palomas Del viejo palomar. Verdad que como emblema del orgullo Aún se alza, siempre enhiesto, el mirador; Pero le falta el soñoliento arruyo, Simbolo de amor ..... Tan sólo ese rosal, cuya verdura Trepa enlazada al tronco del jRzmín, Aún cubre con soberbia colgadura Las tapias del jardín. El mismo ese es, el mismo que antes era: Del tiempo y del invierno vencedor, Siempre vQ.elve Á lucir en Primavera Su manto de verdor. Reconozco su antigua lozanía, Sus flores de adorable suavidad ...... T,as flores son de las que yo cogía En mi dichosa edad. (C.) Manos de damas honestas Pocas brillan en las fiestas. Mano de mujer aseada, O buele á jabón 6 á nada. Manos duras por debajo Que hacer le dan al trabajo. Las manos con relumbrones No 'saben pegar botones. Mano que saluda abierta Abre del alma la puerta. Las manos con abanico Buscan las manos del rico. Mano suave y perfumada La casa tiene tirada. La roano que dulce oprime Hace que el hombre la estime. Mano que nunca ha cosido Jamás encuentra marido. La mano que bojea novela Por la cocina no cuela. Mano picada de aguja Estrecha, pero no estruja. La mano siempre en la lumbre A nadie da pesadumbre. Manos que saben de modas Pocas hacen buenas bodas. Sabido es que Napoleó~ I no se mostraba muy .delicado en cuanto á las expresiones que usaba para con los dignatarios del imperio y con sus propios parientes. La palabra gana· che (zoquete) fué uno de 8~8 epÍte· tos favoritos y un día llegó á em· plearla á propósito del emperador de Austria, padre de su esposa María Luisa y eq presencia de ésta. La emperatriz, que no estaba del todo fuerte en el idioma fraucée, pre· guntó luego á Talleyrand lo que sig· nificaba la palabra ganache, con lo cual puso en no poco aprieto al hábil diplomático. --Ganache- contestó éste visible· mente perturbado-ta una persona que ...... escribe bien .... un buen orador ... Pero la venganza-voluntaria óic· voluntaria-le alcanzó pocos días des· pués. 'falleyrand había de pronunciar un gran discurso en presencia de la corte, y al termi· nar le dijo María Luisa en alta voz, coroo im· pulsada por la más grande admiración: -En ':erdad, Talleyrand, usted es ((le plus gran ganache de France!JJ *** MICROSCe>P ICAS IMPOSIBLES Ni en el volcán busques nieve, ni gratitud en los hombres, ni constancia·en las mujeres; Que antes que en hembras constancia ó gratitud en los hambre3, encuentras nieve entre llamas. *** Una chocita en la aldea una blanca chimenea, rojo fuego, amor fecundo, un chicuelo que nos llame y una mujer que nos ame ...... ¡qué mayor dicha en el mundo! *** En el mundo lloran todos: la mujer cuando han de verla y el hombre cuando está solo. *** Es l::i. vida luchar en lucha fiera y es la victoria para el hombre honrado que se abraza á su fé noble y sincera como un atleta á su broquel dorado. ,,;1::::: *** Como a@aricias á un perro, ese perro te defiende;¡ como protejas á un hombre el hombre querra morderte. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 32. Agosto Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conversión del Marqués de Ripón Matrimonio Mujer del Porvenir Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Religión