1 20 19 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20155/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1977._No._1._Julio-Septiembre._0002014589.ocr.pdf e14306fb6f5f8ef9266e2c60addd11cc PDF Text Text A<C"iitlt~ Fuentes Notas Historia, Letras y Arte No. 1 [ MonterreY, Nuevo León, México 1 Jul.-Sept. 1977 INTENCION I1ISTORIOGRAFIA Obras generales, especiales y monográficas ARCHIVOS Guías, actas, correspondencia, protocolos RELACIONES, Crónicas, • ; testimonios TEXTOS DOCUMENTALES PERIODICOS Yl,4.JES, Derroteros, mapas ICONOGRAFIA A-parece el número inicial de est1 publicación universitaria cuya finalidad es la de recoger todo aquello que de alguna manera pueda contribuir al estudio del pasado regional, no sólo de Nuevo León sino del Noreste de México. Como al margen se advierte, &e ocupará de registrar la historiogra• fía de esta zona en sus divenas facetas: obras generales, especiales, monográficas, etc.; expondrá textos de relaciones, crónicas y testimonios; divulgará guías e índices de archivo! y otras fuentes documentales y pu• blicará, en fin, textos de documen• tos. útos últimos habrán de aparecer en forma adicional; complaciéndonos empeur con la 'Relación de la, personas .•• que trajo Luis de Carvajal al Nuevo Reino de León en 1580, valiosísima nómina cuya difusión es posible gracias al Dr. Peter Boyd-Bowman, quien la encontró en el Archivo de Indias, de Sevilla, y la cedió, en copia, a la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geogra· fía y Estadística. Estimaremos toda f.gestióu para superar nuestro proposilO. �HISTORIOGRAFIA Fuentes impresas para la historia de Nuevo León OBRAS GENERALES ALONSO DE LEON 1608 -1661 HISTORIA DE NUEVO LEON ♦ 1 k, ji> 1 :O t lS,~~~.'.~.~ .~:'.~:~.~'~':ON 1u .. , ACTAS-1 2 ACTAS-1 __ llOCüaJll':&Jlltl,l'T(a:, ln'T Mll<Ja - ,_._.. 3 NOTAS SESQUICENTENARIO DE LA MUERTE DEL PADRE MIER U. " " " ~ na 111:llOJ ron nonaa.t,.,,. eo.i..&.. T'4N&J,¡,.,. 'Tru.i r N- MmcD.- • ,1 .;.ivn,.,10,p. ""• 1-,-..... a.,,.,c10n1.,._.11nc:1a:,c1rz-. -odull!ln Q:u,,ñ, 1'q ur N-.M&xo Hacn>de '.'.!lh ,uda, '""º •~ ,,,.,_:isr-a•- ·M---rC.-. ,OOJL -i'lC•k,_,,,,,. C!Pr?A5 ALD'8O DE LEOS Mt:, ,,:o.., IQJ, , - el Br. l\.11Ndll V!lalclxit UN ADTOR ANOSIIIIO f:l(l,r:, di! ~ ,1a~dc~ hpcn Ml"..- dd Dr. Mcn ~ C ~ • Jc:Colili,., .. S. i'ldr<,, ._..,..,.. . _. rt!JiANOO SANCBEZ DE UJIOU S. t·.tlo , M 1ldlli:Dloá Mbi... 1 ~ l •11L10TJ;CA Dlt HlJEVO LEOl'I 1 ··- N.,..-=-t.>-~dt.t..-~ ~.:.to6 ■ b0e!,p,~1, ,....,¡. Máa ---•-i- )l,&lllOO-lff Llu.c,u.,w .,,_\'_t o Ca.ll«•r, . .-. .... O.-•-· " -•-i-. -- ,...;. 400 p. 11s., 20 cm. LVI-283 p. ils., 24 cm. p. 1 a 215 del Vol. de 1000 24 cm. LEOPOLDO NARANJO 1870-1949 MONOGRAFIAS INDICE t.t:01•01. 11 O ' DE LAMPAZOS }'.rólogo_ - Dedicatoria - Fundación - Visitas - Noticias antiguas - Ejidos - A(:laraciones - Mineral de la Iguana - Mineral del Refugio - Lampe.cense iustre (José_Andrés de Sobrevilla) - Guerreros célebres: Juan Igna.c10 R~món, Santiago Vidaurri, Juan Zuazua, Francisco Naran¡~ - Poetas Lampacenses - Oon.tingente Revoluc1onano - Pollticos - Ciencias, Artes, Letras _ C_o ntmgent~ de Trabajo - Cuadro de Honor - Histor)a económica del pueblo (lugares suceS06) - Hidrografi_a._ flora, Y fau·na, monumentos, obras de arte - Mumcip10 de La~pazos (División Polltica) Estado de Nu~vo León. Smops1s del origen de la fundación de los pueblos de este E>stado. NA H ,\ ~ J O LAMPAZOS 1 :-u;. 110\1111\t:s. Sl1 TJF.\IPO. "l'SltBll \~ -· &-;i.. 1... rtid,t '". ~ " '" ,.w ... ,¡¡,,.u,~,I --•"l.~ '" . 325 p., ils., 19.5 cm. 1 3 de diciembre de 1827, murió en la ciudad de México Fr. Ser• vando Teresa de Mier. • En igual fecha del presente año de 1977, habrán de cumplirse 150 años de aquel suceso. La Dirección General de Investigaciones Humanísticas. ha elaborado un proyecto de conmemoraciones, en el que se contempla la posibilidad, en primer término, de realizar algunas ediciones y reedicioncs relativas. Ha sido prerarada la publicación de las Cartas del Padre Mier, recogiendo en un solo volumen las que aparecen en las obras del Dr. José Eleuterio González, y que reprodujo Cossío en rn Historia de Nuevo León; y las que que el Dr. Mier dirigió al Ayuntamiento, publicadas por éste en 1940 y que se conservan en el Archivo Municipal de la ciudad. Por otra parte, el Lic. Armando Arteaga Santoyo está poniendo al día su Bibliogmfía de Fray Ser· vando, cuya edición auspiciará tam· bién esta misma Dirección; así como un erudito estudio titulado "Origen del Apellido Mier en Nuevo León", preparado por el historia,ior Tomás Mendirichaga; alguna ::ntología de las Memorias, etc. El proyecto incluye ciclos de conferencias, una velada en el Aula de su nombre; reuniones en la Biblioteca del Círculo Mercantil Mutualista --donde se guarda un ejemplar de la Historia de la Revolución de la Nueva España, ed. 1813-; en el Museo del Obispado, que custodia la Prensa traída de Londres; y, fi. nalmente, la celebracaón de un simposio al cual están siendo invitados los más destacados especialistas sobre esta ilustre figura nacional. �ACTAS-! 4 ARCHIVOS JUICIOS DE RESIDENCIA 1'151 así todos los gobernadores, ayun· l!il tamíentos, alcaldes, mayores, etc. de la época colonial, en el Nuevo Reíno de León, fueron sometidos a juí· cío de residencia, para tomar en cuenta la conducta observada durante el ejercí. cío del cargo público. Dada la importan· cía de estos expedientes, abundantes en ínformacíón sobre la vida social y polí, tíca de entonces, ofrecemos aquí una lista de algunos de los existentes en el Archí vo Municipal de Monterrey. ACTAS-! XXXV Anil'l'rsario. La Sociedad Nuevoleonesa "" Hi,toria. Geografía y Estadística, con sede t'II Jlonterre). y que preside actualmente el Prof. Alfonso Reyes Aurrecoechea, el 17 de mayo celebró el 3.S aniversario de su fundación. En la ceremonia conmemorativa fue hecha la entrega anual de la Medalla de Acero al Mérito Histórico "Capitán Alonso de León"; en e,ta ocasión a la Dra. María Sten, extranjera; Dr. José Fuentes Mares, nacional, y 'Profr. Humberto Buentello Chapa, local. His to ria Eclesiástica. La Sociedad de Historia Eclesiástica Mexicana, pesidida por el Dr. J. Jesús Jiménez López, celebró en León, Cto. el II Encuentro Nacional de Historia Eclesiásllica Mexicana, en los días del 24 al 27 de mayo. ~I tema general de la reunión fue: "Catecismos IY principales métodos de evangelización en México, en los Siglos XV l y XV ll". Entre otros rabajos fueron presentados los siguientes: Dra. rma Contreras, del INAH, "Bibliografía cateuística mexicana del Siglo XV l"; Dr. Fidel e J. Chauvet, O.F.M., "Catecismos y métodos atequísticos y evangelizadores de los /ranciscas. en el Siglo XV l"; Dr. Daniel Ulloa-Herero, O.p., "Catecismos y labor catequística y rvan~lizadora de los dominicos en el siglo 9 XVI'"; Lic. Ernesto de la Torre Villar, director de la Biblioteca Nar.ional, '·Los Catecismos, instrumentos de evangelización )' de la cultura"; Dr. Francisco Zamora, "labor catequística de don Vasco de Quiroga, primer obispo de Michoacán"; y Lic. Héctor Samperio. "Labor catequística de los colegios de Propaganda Fide en México". Colegio. Dentro del programa de conmemoraciones del IV Centenario de la fundaci<'in de Saltillo, y en ceremonia solemne verificada el 21 de marzo en el Recinto Juárez, el gobernador de Coahuila, Profr. Osear Flores Tapia, declaró constituido el Colegio Coahuilense de Investigaciones Históricas, imponiendo veneras y entregando diplomas a los miembros fundadores. Quinta Reunión. Están circulando ya el temario y los instructivos para la celebración de la Quinta Reunión de Historiadores Mexi- · canos y Norteamericanos, que será celebrada en Pátzcuaro del 12 al 15 de octubre. El tema genera I bordará sobre la historia del traba jo y las ponencias han sido encomendadas a notables especia listas. • 1 l. 1 �10 ACTAS-1 1580 PERIODICOS La Gaceta Constitucional La celebración del sesquicentenario de la muerte de fray Servando Teresa de Mier (1827) está asociada a la que la Dirección General de Investigaciones Humanísticas promovió en 1976, del 150º aniversario de la aparición de la Gaceta Constitucional, primer periódico publicado en Nuevo León como consecuencia de la introducción de la imprenta a las Provincias Internas de Oriente. La primera prensa de Monterrey fue la capturada por Arredondo en el combate de Medina, contra los insurgentes de Alvarez de Toledo, en 1813. La segunda, fue traída de Londres por fray Servando, en la expedición de Mina, y capturada también por Arredondo en Soto la Marina, en 1817. De esas prensas sólo salieron proclamas, hojas sueltas y pequeños impresos. El primer gobernador, don José María Par~s, estableció la Imprenta del Gobierno y fundó el primer periódico oficial, con el nombre de Gaceta Constitucional. Apareció el pnmer número el 3 de agosto de 1826. Esta publicación proyectó a Nue\ O León y a sus hombres y tuvo gran influencia en el desarrollo de la cultura regional. Durante casi todo el ,i~lu XIX, no se limitó a la inserrión de asunto~ oficiales, sino que ac·o)!ió la producción de los mejores t'atritores. Realizó, además, labor informativa y sus páginas constitu\ en una fuente muy valiosa para el estudio del desenvolvimiento social, político y económico del noreste. La segunda prensa, se conserva en el Museo Regional de Nuevo León, en el Obispado; La Gaceta, se guarda en el Archivo Genera I del Estado. be IQs personas nombrobas Jor LUIS 00 fARVAJALYDE LA CUEVA ~a Ileuar al bescubrimiento. pacíficución y poblatión bel NUEVO REINO DE LEON Archivo General de Indias, Sevilla, Cantmtación. No. 5538, fols. 473-478 Versión paleográfica de ISRAEL CAVAZOS GARZA LOGOTIPO CONMEMORATIVO !826- 19i6. DISEAO S.G.L. -- . !lf'RA1 gJ(IIIO" Jlllll5l u1,r11Rll JIE ·01'i-c10 " .MONTERREY Universid:iil Au•onoma ,k Nuevo León Direcci?n Geno-al df: lnt-estlgaciones Hmnanlstíeas Actas, No. l. Serie: Documentos l ' MUSEO REGIONAL DE NUtVO LEO~ . 1 9 7 7 �LA RELACION 1tCC'iitltf, Indices Fuentes Notas Historia, Letras Y Arte MONTERREY, N. L., MEXICO Julio . Septiembre 1977 ACTAS No. l. SERIE: DOCUMENTOS, I ,, "1580 Relación de las personas • • • DOCUMENTOS La nómina de las personas _que '!,abrían de pasar al Nuevo R~ino ~~ Leon, t~ne como antecedente la Cap1tulacwn que Luis de C'!'. vajal firmó con Felipe /l. En su parte relatwe dice: EL REY. Por cuanto por parte de vos el , Capitán Luis de Carvajal Y de ~ -~ueva no, 1 habéis hecho relación que, por comz.swn y _ordei. del nuestro visorrey de la Nueva Espana · · · habemos tenido por bien y se ha acor~ de mandar hacer y tomar con vos . . . asiento 'Y capitulación en la manera siguiente: 9 .-/ten. os obligáis de llevar' a aquella provincia, a vuestra costa, hasta cien hombres;_ los sesenta dellos labradores casados, sus mu¡eres e hijos, y los demás soldados y oficiales para bJ dicha población, sin les llevar por ello cosa alguna, ni tocar caja, ni ena~bo~r bandera para juntarlos, ni alojarlos en nmgun pueblo de. ~s• tos nuestros reinos, sino en forma de poblac_w,a, alistándolos para que acudan a servirla al tiempo que os hubiéredes de embarcar . . . . E yo, Gaspar de Herrera, escribano 1e S~ Majestad y su receptor en esta _Real A~ienclll y Cancillería de la Nueva Espana, lo hice !ar.ar de los capítulos y asiento . . . en esta Ciudall de México, a veinte días del mes de octubre de mil e quinientos e ochenta. Véase el texto oompleto de la Capitulación~ SANTIAGO ROEL. N'1113vo León. ApUntes Hu- táricos, Monterrey, 1938. La Universidad Autónoma de Nuevo L<:ón, a través de la Dirección General de !nvest1gaciones Humanísticas, publica esta sene de Documentos, que habrá de aparecer en forma adicional en la publicación ACTAS. Re_la~ión de l~s. pe~~onas que yo Luis de Carvajal de la Cueva nombro para llevar para el de~cubnm1en!o pac1f1cac10n y población de las provincias que han de ser intituladas el Nuevo Remo de L;on que . es en la ~ueva España conforme a la capitulación que su majestad mandó tomar con el sobre lo suso dicho las cuales dichas personas han de ser ciento los sesenta d~llos labradore~ casados con sus mujeres y hijos y los demás soldados como parece por una cedula de su maJestad que es del tenor siguiente El Rey Nuestros oficiales que residís en la ciudad de Sevilla en la Casa de la Contratación de las Indias yo vos mando que dejéis volver a la Nueva España al capitán Luis de Carvajal de la Cueva y que pueda llevar cient hombres los sesenta dellos labradores casados con sus mujeres y hijos y los demás soldados y oficiales para el descubrimiento pacificación y población de la provincias que han de ser intituladas al Nuevo Reino de León que es en aquella tierra sobre que habemos mandado tomar con él asiento y capitulación sin pedir a ninguno de todos ellos información alguna que por la presente encargamos al dicho capitán Luis de Carvajal tenga mucho cuidado de que sean personas limpias y no de los prohibidos a pasar aquellas partes y principalmente que ningún casado deje a su mujer en estos reinos lo cual cumplid sin poner en ello impedimento alguno. Fecha en Toledo a catorce de junio de mil y quinientos y setenta y nueve años. Yo el Rey.Por mandato de su majestad Antonio de Eraso. Y a las espaldas de dicha cédula están cinco señales de firmas. Las personas casadas Es iniciada con la Relación de las personas ... que trajo Luis de Carvajal al ~u~vo Reyno de León en 1_580; va~iosísima nomm~ cuya difusión es posible gracias al Dr. Pe!cr Boyd-Bowman, q~ien la encon_t~ó en el ~chivo de Indias de Sevilla, y la cedio, en copia, a ~a Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografia v Estadística. 1580 Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. wiS E. Todd Dirección General de Investigaciones HumanistiCII Director: Lic. Raúl Rangel Frías Juan de Saucedo natural de Guadalupe hijo de Pedro de Saucedo y de María Núñez y su mujer Catalina de Espinosa natural del dicho lugar hija de Bartolomé García de Suero y de Pasquela Martínez con cuatro hijos, Gerónimo, Juan Gracia Guiomar y Pedro. Bartolomé Martín natural de la Villa de Lobón hijo de Alonso Martín y María Andrés y su mujer Olalla García hija de Miguel Sánchez de la Vara e de Isabel Rodríguez su mujer naturales de la dicha villa con cinco hijos Miguel, María, Isabel, Francisco, Juan. .. Francisco Ortíz ;1atural de la villa del Almendralejo hiJo de Alonso Hernandez y de Leonor Ortíz y su mujer • �LUIS DE CARVAJAL 4 RELACION María Esteban natural de la dicha villa hija de Gonzalo Hidalgo y de Olalla Rangela con cinco hijos María, Esteban, Juan, Leonor, Francisco. Alonso García del Corro hijo de Nuño González y de María López naturales de Sevilla y su mujer Francisca de Guzmán hija de Gerónimo de Guzmán y de doña Mayor de Bustos vecinos de Frejenal con tres ( sú:) hijos María y Martín, Juan Salado y Andrés solteros. ------lfi~ Andrés del Aguila natural del Almadén de los Azogues hijo de Bernabé Martín y de María Sánchez y su mujer Francisca Núñez natural de Ciudad Rodrigo hija de Pedro Vicioso y de Inés Pacheco. Pedro Alonso Enríquez natural de la Fuente el Maestre hijo de Alonso Guerrero y de Catalina Enríqucz y su mujer se llama Ana de Porras natural de la villa de Zafra hija de Francisco de Porras y de Leonor Mexía con su hija Elvira Mexía. • Pedro de Rojas natural de Sevilla hijo de Pedro de Vergara y de María de los Angeles y su mujer María de al O natural de Morón hija de Juan Rodríguez y de Leonisa de Cervantes María de laencinsión (si,e) y Pedro Agustín y Isabel. Juan de Nava natural de Sevilla hijo de Diego llernández de Nava y de Catalina de Espinosa y su mujer Ana ·Muñoz natural de Sevilla hija de Pedro Muñoz y de Ana García con un hijo Juan. Mateo Gómez natural de Ocaña hijo de Alonso Martínez de Noblejas y de Mari Gómez y su mujer se llama Gerónima López natural de la dicha villa hija de Alonso Robledo y de María López y lleva consigo a Antonio su hijo soltero. Francisco Rodríguez natural de Santiago de Sotorde hijo de Pedro González y de Inés Rodríguez y su mujer se llama María Rodríguez natural del dicho lugar hija de Diego Rodríguez y de María González y Antonio y Juan sus hijos. Pedro Hernández natural de la villa de Zafra hijo de Juan Fernández y de Leonor Díaz y su mujer se llama El vira Sánchez hija de Pedro Sánchez y de María Estévez, con once hijos, María Hernández, María Estévez, Juan, Ana, Gómez, Leonor, Francisco, Manuel, Isabel, Catalina, Luis. Diego de Madrid natural de Sevilla hijo de Alonso de Madrid y de Isabel González vecinos de Fuente el Encina y su mujer Ana de los Reyes natural de Sevilla hija de Juan Rodríguez y de Ana Pérez tiene un niño que se llama Diego. 5 �LUIS DE CARVAJAL Andrés de Herrera natural de Medina del Campo hijo de Antonio de Herrera y María de Ortega y María <le la Barrera su mujer natural de Olivares hija de Ascencio 1-Iernández y Florentina Díaz y Simón y María e Inés y Francisca sus hijos. Francisco Ximénez natural de Granada hijo de Gonzalo de Aguilar y de Ana Ximénez y María Hernández su mujer natural de Ecija hija de Pedro Hernández y de Catalina Pérez e Isabel su hija. Juan Izquierdo natural de la villa del Arineno en Aragón hijo de Juan Izquierdo y de Isabel Cegarra y Rufina Rodríguez su mujer natural de la villa de Ferce en Galicia hija de Alonso Rodríguez y Francisca González. Juan Díaz natural de Sevilla hijo de Pedro Díaz y Francisca Xuárez y Catalina Rodríguez su mujer natural de Sevilla hija de Diego López y Ana Rodríguez. Luis González natural de Sevilla hijo de Diego Martín y María Hernández y Ana Rodríguez su mujer de esta ciudad de Sevilla hija de Diego López y Ana López. Miguel Rodríguez natural de Sevilla hijo de Juan Rodríguez y Catalina Pérez y Violante Rodríguez su mujer natural de Sevilla hija de Antonio Rodríguez y Margarida (sic) Hernández. Pedro de Salas natural de Salamanca hijo de Martín de Salas y María Pérez y Ana de Heredia su mujer natural de S~lla hija de Remando de Aguilar y de Leonor de Eslava. Pedro Rodríguez natural de P'asarlon en la vera de Plasencia hija de Pedro Rodríguez y Mari Gómez y Catalina Díaz su mujer natural de Almares hija de Francisco López y Catalina Díaz y Catalina e Isabel, Cristúhal, lnés y Diego sus hijos. Agustín Rodríguez natural de Sevilla hijo de Juan Rodríguez y Catalina Rodríguez e Isabel de Espinosa su mujer hija de Diego Hernández y Juan de Espinosa. Benito Esteban natural de Mallorca hijo de Nicolás y María y Leonor de Mota su mujer natural de Sevilla - - *hija de Hernán Núñez y Margarita de Mota y Juan y María sus hijos. Juan Beltrán natural de la villa de San Juan del Puerto hijo de Melchor Martín y Catalina Martín y Francisca Hernández su mujer natural de la dicha villa hija de Juanes de Arteaga y Catalina Ramirez y Lope y Bartolomé sus hijos. Andrés Velasco natural de San Juan del Puerto hijo de Andrés García y Elvira Ximénez y Elvira Beltrán su *Abreviatura ilegible. 6 RELACION 1 1 FACSIMILES DE FIRMAS DE CARVAJAL Y DEL VIRREY MARTIN ENRIQUEZ. \ l mujer hija de Melchor Martín y Catalina Martín y Pedro su hijo. Bernardino de Bardales natural de la villa del Barco de Avila hijo de Macías de Bardales y Francisca Hernández e Isabel Rodríguez su mujer natural de Fuente de Cantos hija de Rodrigo Sánchez y Elvira Sánchez y Remando y Francisco y Juan y María sus hijos. Joan Rodríguez Matalobos natural de Frejenal hijo de Lorenzo Hernández y Elvira García y Catalina Sánchez su mujer natural de Frejenal hija de Hernán Vúzquez y de Inés García y Catalina y Juan sus hijos. Francisco Hernández natural de Xerez de los f;aballeros hijo de Pedro Hernández e Inés González y María de Tuesta su mujer natural de Granada hija de P'edro Martínez y María de Tuesta y Francisco y Pedro y Inés y María sus hijos. Melchor de Serdeño natural de Medina ele! Campo hijo de Jácome Serdeño e Luisa del Aguila y Mariana Gómez su mujer natural de Alcalá de Henares hija de Cristóbal Gómez y Lorenza su hija. Francisco Rodríguez natural de Benavente hijo de Baltazar Rodríguez y doña Francisca de Caravajal mujer del dicho Francisco Rodríguez hija de Gaspar de Caravajal y doña Catalina de León y Baltazar y Macías y Luis y Francisco y Miguel y doña Isabel y doña Catalina y doiía María y doña Leonor y doña Ana sus hijos. Gonzalo Pérez natural de Medina del Campo hijo de Juan Rodríguez y Felipa Rodríguez y doña Catalina de León su mujer hija de cAntonio Márquez e Isabel de León. Jorge de León natural de Medina del Campo hijo de Gonzalo Rodríguez y doña Ginebra Márquez su mujer del · dicho Jorge de León natural de la dicha villa hija de Antonio Márquez y doña Isabel de León. Las personas solteras Francisco de Porras natural de Medina del Campo hijo de Francisco Rayas de Porras y de doña Ana de Porras. Diego de Valladar natural del lugar de Isca junto a Laredo hijo de Juan Martínez de Valladar y de Mari Sánchez. Pedro Salvador natural de Alcalá de Guadaira hijo de Pedro Sánchez y Estevanía Hernández. Francisco Gutiérrez natural de Alcalá de Guadaira hijo de Diego de Torres y de Juana Pérez. Juan del Hoyo natural de Llerena hijo de Alonso Martín y de Catalina Alonso. 7 �LUIS DE CARVAJAL Gabriel Ballesteros natural de Toro hijo de Blas Ballesteros y de María Trabazos. .. Juan López Urbano natural de Hornachuelos h1¡0 de Nicolás Ruiz e Isabel Hernández. Andrés Burbano (sic) natural de Hornachuelos hijo de Nicolás Ruiz. Gómez Fernández Salgado natural de la feligresa de San Martín de Nuguera en Galicia hijo de Alonso Her• nández y Aestanza Rodríguez. Hernando Mexía natural de Sevilla hijo de Melchor Ortíz y doña Ambrosía Suárez. Alonso Copete natural de Alcántara hijo de Alonso Copete y Francisca Durana. Francisco Ortíz natural de Torrecilla del Duque de Najara (sic) hijo de Juan Ortíz y María Tejada. Domingo Rodríguez natural de Sevilla hijo de Simón Rodríguez y Blanca Rodríguez. Roque Gil natural de Torrija hijo de Juan Gil e Isabel de Cuevas. Pedro González de Paredes natural de Amusco tierra de Campos hijo de Pedro González y Marta Alvarez. Alonso Rodríguez de Jaque natural de Ciudad Rodrigo hijo de Juan de Paz y doña Madalena Rodríguez. Juan López natural de Santa Cruz de la Zarza hijo de Hernán López Gómez y Catalina Alonso. Martín Gómez natural de Santa Cruz de la Zarza hijo de Juan Gómez y Catalina Sánchez. Antonio López natural de Santa Cruz hijo de Juan Gómez y Catalina Sánchez. Fancisco Mazo natural de Carrión de los Condes hijo de Francisco Mazo y Felipa de Escobar. Domingo Martínez natural de Garnica hijo de Pedro Martínez de Sierreta y de Juana Gómez. Martín de Sagasti natural de Garnica hijo de Juan Sagasti y María Ochoa. Bartolomé de Bea natural de Sayas de Bascoues hijo de Bartolomé de Bea y de María de Tapia. Pedro López de Mendoza natural de Laredo hijo de Melen ( ?) de Mendoza y Teresa Rodríguez. Alonso García natural de Laredo hijo de Alonso García Mendoza y Teresa Hernández. Juan Ximénez natural de Laredo hijo de Gor,zalo de Mendoza y María Sánchez. Pedro Iñiguez natural de Pazarón hijo de Alonso Iñiguez y Juana lñiguez. Rafael Sánchez natural de Pazarón hijo de Alonso Sánchez y Catalina de Arroyo. 9 RELACION 8 Luis Tascón natural de Villalpando hijo de Alvaro Tascón y Catalina Hernández. Hernando de Medina hijo de Luis Ardillones e Isabel de Medina. Gaspar de Rojas natural de Guadalajara hijo de Pedro El Rojo y de Leonor Pérez. Andrés Duarte de Figueroa natural de Xerez de la Frontera hijo de Duarte Rodríguez y Doña Isabel González. Don Juan de Portugal natural de México hijo de don Hernando de Portugal y doña Madalena Pinelo de Villegas. Luis Pimentel natural del lugar de Villada del arzobispado de Burgos hijo de Enrique Pimentel y de Isabel Carvajal. Diego Hernández natural de Benavente hijo de Gerome Hernández y María Rodríguez. Felipe Núñez de Ribera natural de Sevilla hijo de Andrés Núñez y Gracia Núñe1,. Nicolás de Heredia natural de Adamuz hijo de Bartolomé Gómez y María González. Juan Rodríguez natural de Sant Juan del Puerto hijo de Juanes de Unceta e Catalina García. Vicente Núñez natural de Sevilla hijo de Gerónimo Núñez e Leonor Méndez. Gaspar Delgado natural de Córdoba hijo de Francisco Delgado e Isabel Rodríguez. Pedro de Valdés natural de Burgos hijo de Juan de Valdés y de Madalena Ortíz. Los recaudos de estas Francisco de Madrid natural de Córdoba hijo de GeLXXV penonas quedan en el legajo de pasajeros rónimo Ruiz y de María de Madrid. de este año No. ML ii. Antonio de Alcega natural de Nuestra Señora de Aranda en Vizcaya hijo de Juan de Alcega y de doña Mayora de Alcega. Baltazar Carrillo natural de la villa de Villel Las cuales dichas setenta y cinco personas casados y solteros se despacharon a las provincias del Nuevo Reyno de León en compañía del dicho Luis de Caravajal conforme al nombramiento que dellos hizo en virtud de la dicha cédula de su majestad que presentó en la nao mayor. Baltazar Carrillo natural de la villa de Villed (Esta línea está tachada) El dicho Luis de Carvajal (sic) natural de Benavente Su recaudo está con el de hijo de Gaspar de Caravajal y doña Catalina de León se aniha despachó con las dichas setenta y cinco personas en virtud de la dicha cédula de su majestad en la dicha nao. XXXI Persona casadaa XLiiii Solteros LXXV Penonu O Martín Rodríguez El dicho �'L ""'-~'--J--<vv-..V, RELACION 10 LUIS DE CARVAJAL J"\IVLo-~' En Primero de Junio de IUDLXXX'. 5- 1P' ~ --~· ~ ~~ ..,...,. , ..... ~------- casado casado ~ 1 l,-, ~ 2 ~ ~ - i . . . . . . ~_~,......,._, ~ <-<'-n., ·,,,~ ~.:,~~,,._y ... -~ --~~7n....,..,.,_,..,-~~ ...,,_~_.:. . . "'"-'~ \J.'1 ~......-,v .9 <! ,z_o.,... -~ -~,,._ JLL -~Cl,«Jµ.fivu,..u~je--c é~~ou~t...-_ ~ , ~ , , , 4-..2 ~~ J q º ~ -1 ' ".-, ~ ~ , . _ _ ~ · r~1 . ~ A. c.1"" ~ t . ~ -w.1'1:f {1.J--'-OZ. r.J,t-v---/J. _ _ __ . -~~,,._ ~" ""9 .. ._,. ' ) ' . ", ... -- \ &C\J86 r e"º • Q 1t úff . , c,ot eo 11 c,c:Ca~ ~ uta: iv>1 *~ e. (1[cv 1-"' . Manuel de Morales natural de la villa de Arjona hijo de Diego Hernández y Isabel de Morales e Isabel Pérez su mujer hija de Andrés Pérez e de María de Mesquita y Antonio y Diego y Leonor y Ana sus hijos solteros naturales de la dicha villa. Juan de Piedrola natural de Arjona hijo de Francisco de Piedrola y Barbola de Bormas e Inés Hernández su mujer natural de la dicha villa hija de Djego Hernández e Isabel de Morales. Andrés de Morales natural de Arjona hijo de Diego Hernández y de Isabel de Morales. Bartolomé de Morales natural de Arjona hijo de Francisco Morales y de Catalina Díaz. Pedro Beltrán de Guevara natural de Vitoria hijo de Juan Beltrán de Guevara y Elvira de Avendaño. Pedro de Prado natural de Peñafiel hijo de Jusepe de Villanueva y de doña Antonia de Prado. Gonzalo de Aronte vecino de Lerguerías en la )iontaña hijo de García de Aronte y de El vira García. Las cuales dichas personas solteros y casados se despacharon a las provincias del Nuevo Reyno de León en compañía de Luis de Caravajal conforme al nombramiento que dellos hizo Nuño Alvarez de Rivera en nombre del dicho Luis de Cara va jal en virtud de la dicha cédula de su majestad que presentó en VI de mayo IUDLXXX'. Pedro de Carrión natural de Palencia hijo de Pedro Carrión y de Catalina Ximénez y Juliana' de Hermosilla su mujer natural de la ciudad de Burgos hija de Pedro de Hermosilla y de Inés de Cavias se despacharon al Nuevo Reino de León en compañía de Luis de Carvajal conforme al nombramiento que dellos hizo Nuño Alvarez de Rivera en nombre del dicho Luis de Carvajal en virtud de la rucha cédula de su majestad que presentó en la nao mayor. 'va enmendado Juliana, vala. ii casados V eolterot cualquirr ario Martín Rodrigue. �11 ACTAS-1 GAZETA CONSTITUCIONAL' DE NUEYO LEON. Del j11e,·cs 3 de agoato, de .t~O. -Ut Mt1a tic poc11rf/tip rtifJllhlicie gererula tlt ad utilitattm' e,rum t¡UÍ commitai ,unt, "'" 'º"'"'· fil~ .,,111mi1.,a est, Cic, 1, offic, Lo mismo que una t~t~ria, asi se han de ,,jerter lo, cargos publicas¡ no par1 utilidad de l°' 11ue gubicrnan, sino para la de loa ~bi:madoa, dra ttatamiento de honorabte E ilnpcrsom,l. - 2" Su~¡m·sidente el de F cselencia, y 101 Legm'lt ministri magistratus: legum·ititerpre~ d~putados el de Srñori;,: todd c::n asunto~ de les judius: legum ,dmique ídcirco om11e$'ser- oficio y niriguuo forra de c::llo~ "i .rnmus, ttt liberi esu poisimus. Cic. pro A, Cluentio. · 0 · Los gobernantes Mn ministros· ejecuDECUTO ~ 3 UEL J,Jl!MO tllA• tores de las leyts: méros aplic¡dores de ellas Concierne al juramrnto de rc::conodmienta a los casos, los jueces: .todos en fi~ p~ra ~el congreso constituyente; y obediencia podc:r ¡er .libres, somos siervos de las leyes. las lcy~s emanantes áe él. (a) LEGISLACWN. , ...,~. ~l ?i, Dtc1ttTO N ° l. Dl 1° D!. .AGOS• •,o ~='-~~~ L~ll l f• IAM'SM~IUDI• ....~==--~=-=-~~==~-4~ip..~!:...-4...., ....-.;.. 4 DE !J nz. .l001 .. TO DE 1824. Concierne la e1eccion de diputados para El congreso constituyente cle -N. Le- la carnara de tllos «>n .el congreso federal •n dcdara y <léd-eta: - l O Estar instalado en el bienio de 1825. y 1826. (h) lcgitimame::nte y en aptitud de tjercer sus ~ funciones. - ~º Q.ue todas y cada una de\ las lt:yes ecsistente::s, quedan en su entero! lllCRETO N 5 DE 11 D& AGO!• vigor y foerza, y sei-~n fielmente· observa TO DE 1824. 0 das por los habitantes dél Estado. - !¡0 • A~ T~ \ El poder tjt:cntivo del F.staQne las ª'ltoridades ecsistentes, cnyos nom- do de Nuevo Leon reside en U!}a sola pet• bramit:ntos corre::sponden a este Congreso, sona; ~ tie lo ejerccra con el nombre de goj>ermanescan sin novedad provisionalmente bernadot~el mismo. - 2 ~ or muerte, t:n, 1n las mismas personas, con las mismas de- ~ermt:dad' o cualquier! otra escusa legal de nominaciones en el pleno y esped1to ejerci- este, sera ejercido dicho poder .P~r el teni0 tio de las atribuciones que segun las leyes nte de gobernadpr. El art- !l. concierne k~ compettn. - 4 ° La ley prescribira cu- al nomb~amianto de individuos y· su recoanclo y coro» hade cc::sar cada una de las nocimiento por c?"nélucio del gefe politico. autoti<ladfs ec,sistentcs por la ércacion de - 4. 0 • Luego que cumpla con lo prevela que deba reél!tlplí!.Zarla.· en el nuevo siste- nido en el art. ~nterior queda ecsoneraclo m:i. - s? .Entre 'tll~sta l<:J y" las <lemas <lel empl• de gefe politico cesando a conque ocurran se p11blfta.Jj11 y~rcularan por . . )JS¡ mismOfi condueto~ que 1iasfa· ...,.bóra. (~) La !ry que prescr_ibe ~n 11010 acto no re1tna., l>E 1824. 0 nr.c1taTo N . a ° f Esta RELACION ... se acabó de imprimir el día 1 o. de Agosto de 1977, en los Talleres de /.a Imprenta Universitaria. La edición fue diseñada por Sergio González de León y estuvo a su cuidado y al de Israel Cavazos Garza. Se tiraron 1,000 ejempl.ares. ble, tJecutado este ya es muul: por c:so no ac pone • i,sca!TO 5 a la lttra. (h) La coMtitucion 111Tegló d, ~nitiva y perpetua• o j DE ~o DE s. DI ·ACOI• n,. 18• '•• ment~ este pun~o, art, 75 y 76, En el ~rt'st:n~~ año ,m. prt.arart, a practicarse con la celebrac1on de JUnt..aa ~• cundarias en 17 de 1c~m.Uk, 1 di: jwita QC Et\ldl .,air. l • JiJ con¡re¡o en ,ucrpo ten- cal 0 , , ~ . - . �12 ACTAS-1 ICQ.NOGRAFIA - ' ~ ""= ~ • ~ - . - .¡ - . . . ..J"' :; .,. . . """'.,..,,,. ¿ . . "' . ~~ . . ,. .. ~- ,:;►. ~--:__,;.;;;;;:;z_.,--:-- .. ~ r.- !!t;? '¾ .- ... 'l. ., -:-: . \ . . ,- :E!.'- . -~-.--!.---¡,...;..:'l. :..1¡,...- 7!~,-, . ,." ~:. . ..i,,+·..,.- -., !l • -·, ~ ~;~ _.... ~ - . . 1· ~;._¡ f:· . ~ • ~ ., ·FY•~◄ .. :.l.'!,_. .. ii' :-~ •:,., "!" _;-,.:~",,;;,;· '! .,. J';. -<,. -~ 1 ~ ; JI ..,_ •• r .,,,,.1 ......... t h ;r'¡ - •''>; ' t._ ' ~· • ~,.. ;,;.. ~ ' ,- ' --· ª~~~ . .......:~~.... ,,.;-~ ~.' ... . ' ' Cortes-ía <re/ A'111lln Carter M1tsemn Monterrey, hasta bien entrado el XIX, conservó su fisonomía <lt: la época colonial. Este grabado de Herrick, es de hacia 1846. Historia, Letras Y Artes/ Universidad Autónoma Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas de Nuevo León Rector: Dr. Luis E. Todd Dui.'tor. Lic. Raúl Raagel Friaa Ave. José ~ 2190 Col. Obispado TeL 48-62-58 M ~ , N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1977 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1977, No 1, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1977 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014589 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Historia de Nuevo León Juicios de Residencia La Gaceta Constitucional Lampazos Luis de Carvajal Padre Mier https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20156/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1977._No._2._Oct-Dic._0002014590.ocr.pdf 68ad7c922d2c803611e31a86fd1c2746 PDF Text Text Indices J:tCC'ilJ:t~ y Historia, Letras · No. 2 Fuentes N O ta s -~ uH~trMio Artes Monterrey, Nuevo León, México 1 Oct. - Dic. 1977 FICHAS HISTORICAS SIGLO XIX. IDEAS FILOSOFIC Líe. José de Jesús Dávila y Prieto BIOBIBLIOGRAFIA Nació en 1805. Murió e,n Monterrey el 6 de noviembre de 1875. Estudió en el Seminario y en la Escuela de Jurisprudencia. Obtuvo el bachillerato en 1830. Recibido d·e abogado ejerció su profesión en Monterrey. Diputado al Congreso local y a la Junta Departamental en diversos períodos. Magistrado del Tribunal Superior de Justicia. El 23 \le septiembre de 1839 el presidente Bustamante lo nom!bró gobernador de Nuevo León. Ejerció hasta el 8 de agosto de 1841. Durante el gobierno de José María Parás (1848-1850) fue vicegobernador. Alcalde primero de Monterrey en 1847, durante la ocupación americana. Profesor de cronología en el Seminario. Primer director del Colegio Civil (1859-1861). Por decreto de 12 de diciembre de 1884 fue erigida una mumc1palidad con el nombre de Dávila y Prieto. El decreto fue derogado el 19 de octubre de 1887. Publicó: Nueva hipóthesis / para explicar el giro de los pla / netas al <krredor del sol, / las figuras, oblimtidades e irre / gularida.des de sus órbitas, / el movimiento de rotación de los miísrnos planetas, / y algunos otros fenórr..rmos. / Destinado por su autor. / el Lk. - , / para el uso y estudio de les filósofos del Co / legio seminario / de Monterrey de Nuevo León. / a{io de 1847. / l\lonterrey Imprenta del Gobierno. por Froilán Mier. / 3a. Calle de Abasoio No. 3. / 107 p. , 16.5 élil. Nueva hipótesi.s para explicar el giro de los pla11ctas al derredor del sol, las figuras, obl.icuidades e irreg1tlaridadcis de sns órbitas. el movimiento de rotación de los mismos planetas y algunos 'otros fenómeno~, refundida y aumentada por su autor, licenciado~-Mon,terrey, Tip. de A. Mier, a cargo de Antonio Sada, 1872. 87 p .. 20 cm. Algunos apuntes / para una n1te·rn cosmogonía. / o sea / 1rn breve ensayo sobre el orige11. / de los enervas cclC'stes. / por el autor de ,la Nueva hipótesis, / vara e.rplicar el girn dr los pla11<'tas en / derredor del sol y algmzos otros fe11ó- / 111c11os. !\lont<:>rrrv Imprenta del gobjern¿ a carg 0 de Vivían o Flores. 18 7 ~. li:{ p._ m.i~ 39 de Apéndide al breve ensayo que vrcccdc. ~1 l'lll. �2 3 ACTAS 11 ACTAS 11 Pª:ª / Algunas amplificaciones ¡ a los / apuntes / u~ bre~e cosmogonía, / referentes / al calor, la luz y movimiento o gramta- / cion unwersal de la materia. / Por el autor de dichos apuntes, / Lic.---. / Monterrey, Imprenta BIBLIOGRAFIA Religiosa de Julio Chávez, 1875, 60 p., 20.3 cm. Una muestra de las ideas q,ue preocupan al autor la tenemos en el texto que reproducimos de la Nueva hipótesis, p. 76, con el titulo de Fuentes para la historia de Nuevo León NOTA 3a. OBRAS GENERALES S~~~~CACIONES D. Miguel de Mayora en su Oosmómetro o Tratado de las medidas de la Naturaleza, impresión de Barcelo- na en 1855, en el capitulo décimotercio, cuyo rubro es: "Observaeiones s01bre el sistema de Newton, y refutación de algunos errores de que adolece", se expresa de'l modo siguient,e.: APUNT~S VAK& UH 111Hl Ctlltctlll, REFERENTES DAVID ALBERTO COSSIO Al calor, ta luz.7 mo•lmlenlo 6 srulta tloa anlnnal do la matnl1, - POR EI, AUTOR IlE "Hubo una época en que no era permitido poner en duda los principios estable.cides por el filósofo inglés. Las a,cademias y los colegios los miraban como una especie de dogma astronómico físico, que no se podía. contrad•ecir sin exiponerse a incurrir e:n la nota de hereje, pero el tiempo que todo lo mina. y detruye, ha suavizado mucho este rigor, y se comienza a en,trever que dichos principios necesitan cuando menos, algunas correcciones y enmiendas. "Mr. Guynemer, dice Mayora, en su Diccionario de Astronomía recién pub1icado, después de exponer las objeciones qu se ham hecho por varios sabios, dice qu,e el sistema de Newton está admitido hoy, no por convicción, sino como un hecho, que se conforma exactamente con el movimiento de Ios cuerpos <lelestes. "Asi ha sucefüdo, añade Guynemer, con el sistema de Tolomeo fundado sobre las apariencia.s, que sin embarg0 ha dirigido nuestro universo dura•nte catorce siglos. Que ve,nga otro Copérnico reveland'O la v•erdadera causa del impulso, y pruebe que la atracción es una pura quimera, y e.l mundo sabio quedará admirado de su inveterado error. "Entre las objeciones que se oponen al sistema newtoniano, dice Mayora, hay una que merece la más seria atención; se ha observado en el movimiento de los regueros o colas vaporosas de los cometas runa centrar dicc,ión con dichas leyes. "En cinco dia.s el com-eta de 1680, después de su paso por el perihelio, teniendo cambiada su posición angular de 150º mucho más allá de la órbita de la tierra, había abandonado LIP. 1883 - 1939 r ! ;, ......... DICHOS .A.Pl'11'1"U1 ~ 1, ,loria de Nuevo León J . D E JESPS l)ÁYILA l' PRIETO •; ·, , e '& ,,.,.. r.,_ •'-' ~ ,t,,-.3-< ":" ,,, .;:;:,.t ~~1;.:; ; •• ...:.-;- f" . "'.;:,,- " rm:' . .J \- ·@ -~ IIISTOIUA ~ DE -. , NYl\D uo~~ AIONTEllY.'f. Jmprenta Religi°" de i I' J l"LJ0 Caur:,. 1816, ¡'l las moléculas de su cola. ¿ Ouál es la causa de un movimiento tan desordenado? ¿ Cuál es la fuerza -pregunta J. Herschel, que pueda redondear o incorporar est0s vapores en su perihelio, viniendo en dirección del sol como una varilla encorvada hacfa él, y en sentid-o ccn,trario a las leyes de los movimientos planetarios? Debe, pues. existir un poder impulsivo que ,produce semejantes efectos y es diferente de la fuerza d•e gravitación. Nuestro sol no es más que una estre'la de la mjsma naturaleza que las demás y cuya luz y emianaciones se difunden dasde todos los puntos del espacio, h~sta t edas las direcciones, y un fluido impulsivo y todavía desconocido, es el que emplea seguramente la naturaleza para poner en acción y regularizar 1a marcha de los cu•e.rpos celestes y producir la est1bilidad en todos los mundos. ·'En astronomía y ffsica el vado el mrcvimiento y el reposo, son com~ la nada, la vida y la muerte en el Lndivid uo, y de consiguiente es un absurdo suponer que el espacio no •está lleno de fluidos más o menos rarificados, que se escapan a nuestr0g sentidos, pero cuyos efectos expel"imentamos". f " ~'O,\llJ/J:\'ll.lJll " I :,1,n1 ,,,ey. N. 1 M,,i, o 1J · - ·· --·· 238 p. J ~ ;, , -:-, .'!'>,~J},,Ll \1, 1 ...... 1 rr~. :·:Jitl#;J·\' ! .. W\lXXVII j_ ils. 24 cm. 110 p. ils. 23 cm. MONOGRAFIAS 1 Ff,11 l,\Kl\ Gt ' \J,\H"l(l EL REAL DE SANTIAGO DE LAS SABINAS , t MONOGRAFI A SAB INAS l ll [)AL GO SABINAS HIDALGO. N L . 1693-1829 fn&.r r,.d,crs,. L•1uJtt lthl ,.. h.~ 99 p. ils. 22.5 cm. " . ~ 216 p. 23 cm. 100 p. ils. 21 cm. �ACTAS 11 ACTAS 11 4 Año Ramo Vol. Exp. ARCHIVOS Cerralvo, Siglo XVII Cerralvo una de. las poblaciones más antig~as de Nuevo León, perdió su archivo civil, del cual apenas si conserva algu·n a eS"Casa documentación. Las fuentes par.a el estudio de su historia son: el Archivo Municipal de Monterrey, en la etapa colonial; y el Archivo General d'el Estado, para la n.aoional. El M•unicipal de Monterrey, conserva abundantisima documentación. Ofrecemos aQui una pequefia muestra, relativa únicalllle.nte al siglo XVII, como homenaje a Cerralvo en el cuarto centenario de su primitiva l)db'lación por Alberto del Ca1Dto, con el nombre de San Gre.gorio ( 1577). 1624 Civil 7 17 1627 3 1628 33 " 2 14 " 2 15 El Gobernador Martin de Zav.a.ta declua yermas y despo badas las minas por sus primeros descubridores. 2 16 al 22 Denuncios de minas en las de San Gregorio. 3 Asientos de platas de San Gregorio y Salinas. Comprende de 1627 al 30. 1 3 37 Pagaré del Gobernador a Da. Ana de Sepúlveda por 3.800 pesos en carros, bestias y esc.lavos. Causa contra el capitán Caita,ra, por alzamiento. 1632 " 5 1634 " 4 16 Testamento de Pedro Suástegui. 3 31 Pieito coptra el Lic. Martin Abad, sobre minas. 4 2 Demanda de Vicente Guerra contra Felipe de Morones por trabajo en sus minas ' 5 6 Inve1ntarios por muerte de Andrés de Arauna. 1636 1637 5 1638 " 4 21 Causa contra Vicente Gu-e.rra, por deudas. 1645 " 6 8 al 10 Donaciones y registros de minas. 6 2 " Pleito sobre propiedad de un indio gualegua que fue de Juan Buentello Guerrero. 1647 6 21 Sobre las minas de Juan Buentello c·01mpradas a su muerte por Pedro Camacho a Catalina Martinez, su viuda. 16.50 y 4 Con-curso de acreedores por muerte del padre Martin Abad de Uria. 6 32 Información sobre el alzamiento de los icauras. 6 13 Causa por fletes a Parral. 6 33 Petición de los regidores para despoblar por el intolerable rigor d·e la guerra. 7 Diligencias sobre la paz dada por los amapoalas, aya-tv cuaras y guaracatas. 6 1652 8 28 1657 8 10 Inventarios por muerte del sargento mayor Jadnto Garcia de Sepúlveda. Diligencias testamentarias de Ignacio Botello. 1660 " 9 1662 " 9 11, 15, 17 y 20 27 6 Nombramiento a Jacinto García dJe Sepúlveda como capitán del presidio. Inventarios hechos por muerte del Gral. don Juan de Zavala. 10 14 Reseña de armas y caballos, de los soldados del presidio. 10 15 Renuncia de Agustin de Saldivar como soldado del presidio, por falta de salud. 10 10 Inventario de los bienes de don Martin de Zavala en la villa de Cerralvo. 1665 10 22 Visita a 13. villa y al presidio, con lista de soldados y de armas. 1674 10 9 Saca de metal en San Pedro de la Parra. 14 6 14 Merced de tierras a Juan Ruiz. 31 1 40 Mercedes de tierra a Antonio García de Se.p úlveda. Certificación de servicios de Juan de Olivares. Información sobre veoindad de Pedro Botello de Morales. 1690 6 24 Registros de mi:nas. 1 Fol. 1646 1664 Fol. Afio BIimo Vol. Esp. 5 1681 1689 1692 " " 31 1 Mercedes de tierras, encomiendas, registros de fierros, etc., de varios vecinos de Cerralvo. �6 7 ACTAS 11 ACTAS 11 MAPAS El Noreste en 1729 L teniente coronel de infantería e ingeniero en jefe de la provincia de • Texas, don Francisco Alvarez Barreiro, escribió una Des- .............. cripción de /,as Provincws de /,a Nueva España, por órdenes del virrey Marqués de Casafuerte y basado también en las que le dio el Brigadier don Pedro de Rivera, conforme a la visita e inspección general realizadas por éste en 1727. A esta Descripción acompañó al. gunos mapas, " en que se detenrunan el número de naciones existentes en cada una, y el de indios de ambos sexos de que se componen sus pueblos: frutos que en sus territorios produce cada una, con las maderas, animales y temperamentos". De este importante documento existen ejemplares en la Biblioteca del Palacio, en Madrid, en el Museo Británico, en Londres y en el Archivo General de Indias, de Sevilla; no en todas estas partes incluyendo los mapas. El que ilustra este número de Actas procede del AGI, y lo debemos a la gentileza del Dr. Peter Gerhard, residente en Tepoztlán, Morelos, quien prepara una guía de documentos históricos. "Plano Corographico de los dos Reynos el Nuevo de Extrema.dura o Coaguil.1 y el Nuevo de León Provincias de el Número de 13s de la Nueva España sitund,:is entre los 23 y 31 grados de Latitud Boreal y entre los 269 y 274 de Longitud a el respecto de el · Meridiano de l3, Ysla de Sta. Cruz de Thenerife Levantado de orden de el Exmo. Sor. Marqués de Ca.safuerte Virrey Governador y Capitán General de estos Reynos por Dn. Feo. Alvarez Barreiro Theniente Coronel de Ynfanteria e Yngeniero Militar en Gefe de el Nuevo Reyno de Philipin-:is Provincia de los Thejas siguiendo para la Demarcación de sus Territorios las órdenes que le fueron dadas por el Brigadier de los Re?Jes Exercitos Dn. Pedro de Rivera \'il!alón. Año de 1729". Jd,.,,/4;:::,.,0,ro'll'(f . 1,,..,,J.1 • ~ '1-• f._• -~.,......-...J¡,.~r• a,,;,,,,~· ... ~trtrd,"91 •----. hin~ �8 ACTAS 11 NOTAS ~ tt'J,1---._ __.,l '--~·· " , .✓ ......'t_A l""--.'. ~.--.¡ l ~ . '-":t---"-,- ~¿:--(•·•'~!:,;t.~,~ ·. . ,,.,.,® ---;-;-r ~ ' León figurando como coordinador el Pr::.fr. Héctor Jaime Treviño Villarreal. Alfonsista. Procedente de Wash_inton y de paso a la ciudad de México visitó esta Dirección General de J,nv,2stigaciones Humanisticas el Dr. Jimmy Robbs, destacada autoridad en el conocimiento de la obra de Alfonso R•2yes. Ei ilustre "alfonsista" disfrutando de su tiempo sabático, realizará investigaciones en la Ca,p illa Alfonsina en foca das sobre "Alfonso Reyes y' la música". Le acompaña ,su esposa notable investigadora sobre temas' lingUisticos y literarios. Bibliografía queretana. El Lic. Fernando Dlaz Rey,es Retana, ha remitido a Actas un, imoprtante lote de libros referentes a la historia de Querétaro envio que hace más valioso el hecho de tratarse de edicioIl>é!s limitadas y fuera de comercio. He aquí alguno3 de los tirtulos: F. P AULIN G. : La bula erección del obiSpado de Querétaro.-V. ACOSTA y C. MUNGUIA: Compendio histórico de la... Congre_qación de clérigos seculares de Querétaro y la imagen de Ntra. Sra. del Pueblito.-C. MUNGUIA: La obra del Ilmo. D. Antonio Plancarte y Labastida en Querétaro. -J. RUIZ MAR'l'INEZ: Apuntes históricos .. . de la . . . imagen de Ntra . Sra. de los dolores . de Soriano.-.T. RAMON MARTINEZ: Las carmelitas descalzas en Querétaro.-F. DIAZ R. :Galería de queretanos distinguidos-Historia de la Universidad de Querétaro.-EPIGMENIO GONZALEZ: Memorias.-R. HERRERA TEJF'.DA: Galería de los . . . obispos v r'tJ 10'1 •. . capitnlares de la Catedral <!e Q1ierétaro.-F. X. ARGOMANIZ: Diario de Querétaro, 1810,-J X ARGOMANIZ: Diario de Querétaro. 1821. Estudiantes de historia. En los dias 15 al 17 de septiembre fue celebrado en Monterr-2y el I Encuentro Nacional de Estudiantes de Historia, con .asistencia de representantes de casi todos los colegios existentes en el pais. En el t-2mario fueron analizados aspectos tan importantes cerno la do•' cencia la investigación, las fuentes, etc. I¿tenino en la organización de este evento el Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo 9 ACTAS 11 Conferencias. Cc.mo iniciación a les actos de homenaje a Fr. Servando Teresa de Mier. en el ~squicentenario de su muerte ( 3 de dioiembl'e) esta Dirección General celebró un ciclo de conferencias. El calendario. los temas y los participantes par1 el mes d 2 septiembre fueron los siguientes: día 20: "Contrcversias por Jurisdicción espiritual entre Monterrey y Saltillc. 1582-1652"; Prof. Israel Cavazcs Garza. Dia 23: "El nagual. Mito y proye-cc-iones en la vida de loe; mexicanos"; Lic. Raúl Rangel Frias. Dia 2 7 : "La Independencia en PI Noreste": lng. Isidro Vizcaya Canales: y día 30: "Toponimias regionales"; Profr. Humberto Buentello Chapa. Seminario sobre Archivos. Auspiciad·o por la Presidencia de la República, el Archivo General de la Nación y el Gobierno d•2l Estado de Puebla, fue cele,brado e,n la capital angelopolitana el I Seminario de Archivos . . . en la semana del 3 al 8 de octubre. Estuvforon representados los archivos administrativos e históricos de casi todos los Estados, enfocando las discusiones hacia la C'lasificación, depuración, catalogación, funcionamiento conservación, etc., de €Stas fuente~ de estudio. Las cooclusiones fueran provechosas y al final fue suscrito un documento por las tres instituciones convocant•es y por todos los delegadios, sobre la legisla'Ción, creación e impulso de nuestras fuentes do,cumen,t ales. La historia en Tamaulirpas. El Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Autónoma d•e Tamaulipas ha venido realizando una encomiable labor de difusión de textos de historia tamaulhpeca. Su imtelig,a.nte titular, el Lic. Juan Fidel Zorrilla ha dado notable impulso a esta tarea. Entre los vc~umenes aparecidos recientemente figuran: Carlos GONZALEZ SALA:S: Las misiones Franciscanas en la Colonia del Nuevo Santander. 1a. parte, 15301627. Jua,n F,idel ZORRILLA: Origen del gobierno federal en Tamaulipas = Historia de Tamaulipas = Tamaulipas-Tamaholipa y Dos Villas tamaulipecas, Padilla y Soto la Marina. = Toribio TORRE et al.: Historia general de Tamaulipas. = Vida! E. COVIAN MARTINEZ: El libro de bautismos de la parroqu.ia de Nuestra Señora del Refugio coo Agtw.yo. Fr. Servando en España. Como contribución al acopio de material bibliográfico sobre el Padre Mier, el Profr. Fr:mck Meyrat, debido a gestiones de nuestro amigo el Gral. Adrien Martinaud, ha t•anido la gentileza de remitir su estudio: Estancia de fray Servando Teresa de Mier en Madrid: 1797-1801 y 1803. Se trata de una tesis realizada bajo la dirección del Profr. Ricard en el Instituto de Estudios Hispán.icos de Paris. en 1966. Consta e.e 119 mas XV hojas. En la primera parte "Un hombre con 1problernas" estudia a la familia, el aspecto fisico y la personalidad del ilustre dominico, sus penalidad•es hasta arribar a Madrid. sus alojamientos el rr.odo de ganarse la vida y sus amistades. Demuestra que su proceso nada tenia que ver con el Santo Oficio y que, por lo mismo, pasó EL ESCUOO DE ARMAS DEL COHDE DE LA SIERRA GORDA a los tribunales seculares. Una Segunda parte: "Una ciudad vista por Fr. Servando", recoge las impresiones de éste sobre la ciudad, la gente. las costumbres, la vida intelectual, el desarrollo social y económico. etc. La parte relativa a la familia Mier está ilustrada con interesantes esquemas genealógicos. y el estudio concluye con un epilogo, la bibliografia y los índices. La Dirección Gral. de Investigaciones Humanisticas tiene en muy alta estima este valioso envio. Y, sobre todo, la anuencia del autor para la posible publicación de su trabajo. �10 ACTAS 11 INFORMES SUMARIO DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACIONES HUMANISTICAS EN EL PERIODO ESCOLAR 1976-1977. ctua.ndo bajo !as directrices est81blecidas desde su iniciación, la Dirección General de InvestigaCi'Ones Humanistlcas, conforme al diseño de su problemática y orient.aciones· concretas ordenó sus actividades durante el cic)o que comprende este informe de-J. año escolar 7~77 en las siguientes actividades y promociones: FESTIVAL ALFONSINO En cobbor,aclón y apoya de la Asociadón respectiva, las autoridades clvlles, del Gobierno del Estado y la propia Rector!a de la UANL, se trazó un programa. p:1ra dejar establecido con carácter anual y diversificación de activicLades intelectuaies y a.rtlstloa.s' el Primer Festivdl Alfonsino de le. Ciudad de Monterrey. Los actos respectivos consistieron en el Homenaje a la memoria del regiomontano y MeXiOOll'O Universal Don Alfonso Reyes, con ceremonias de evocación y recuerdo ante los monumentos respectivos de ciud-~d universitaria y en el monticulo al pie del Cerro de la Silla. E mismo día 17 de mayo tuvo lugar en :,..,_ lemne acto y presencia del Gobernador del Est8.do, socieoo.des cientifims y literari.as, más público universitario, el otorgamiento del Premio Alfonso Reyes, con las singulares caracteristicas de haber recogid'O la particip:ición del Sr. Dr. Luis E, Todd, Rector· de la Universidad de Nuevo León, quien produjo bajo el seudónimo de Leónidas un trabajo titulado Befiexhr nes sobre el peru,amlento soclal de un Mexl<ano (Jniver&&J. y cuya distinción honoraria de Primer Lugar fue cedida por el propio otorgante a los siguientes concursantes, previa renuncia que hizo ,3.J efecto: Los premios segundo y tercero, cuya calificación corrió hacia la escala superior de primer y segundo lugar presentaron valiosJ contribución 00 conocimiento y examen critico del maestro regiomontano. El ensayo del Dr. Luis E. Todd fue solicitado por la Editorial Font de Guada.Iajara y se editó bajo el cuid,ad'O de esta Dirección, con prólogo que escribió el Lic. Raúl Rangel Frias. El mismo dia a hs 20:00 horas en el Teatro al Aire Libre Obispado el Grupo CADAC representó el poema dramático de Don Alfonso Reyes titulado "Ifigenia Cruel". Y al dia siguiente se realizó en el auditorio de esta Dirección el Encuentro sobre Teatro Moderno, con asistencia numerosa de alumnos de secundaria, preparatorias, maestros y público universitario en general 150 AROS DE PERIODISMO EN NUEVO LEON A iniciativa presentada por el Lic. Raúl Ran- gel Frias para conmemorar 1'os 150 años del periodismo en Nuevo León, el dla 2 de Julio de 1976 se reunieron representantes universitarios, del GOlbierno del Estad-o, ast como de los medios de comunioación Acudieron e-1 Gobernador Dr. Pedro G. Zorrllla Martinez, Lic. Raúl Rangel Frias, Lic. Juan Roberto Zavala. Lic. Jorge PedrSZ&, Lic. Horacio Alvarado Ortiz, Sr. Ramón Pedroza L:mgarica, Lic. Ernesto Rangel Domene, Profr. Israel Cavazos Gama, Lic. Ernesto Tijerina, Lic. José Angel Rendón, C.P. Ramón Cé.rdenas Coronado y SalWldor Pérez Ché.vez. . Se enoorgó a una comisión presidida por el Lic. Raúl Rangel Frias la tarea de coordinar los eventos que se desarrolJ.arian a p:.irtir del 3 de agosto, fecha. en que nació la Gaeeta Conatltuclonal, fundada por el Gobernador del Estado José Marla Parás el 3 de agosto de ll!'lG. ®rigen btl Dentro de la menciona.di comisión quedaron re,presentantes de la Dirección General de Investigaciones Humanlsticas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, asl como los medios de lnformJ.Ción de nuestro Estado. aptllibo ;fflitr El 1-ogotipo conmemorativo fue diseñado por el Sr. Sergio González de León. Este fue expuesto en todos los diarios como parte de los actos conmemorativos. en J!uebo JLeón El dia 3 de agosto el Congreso del Estado realizó una sesión so:emne en su recinto oficial como Homen-JJe al inicio de la le.bor pe-riodistlca del Esta.do. Por la noche en el patio central del Palacio de Gobierno el Gobernador inauguró unra exposición montiada por la Universidad Autónoma de Nuevo León donde se mostraron las principales publicaciones aI).'.ll'ecldas en el Estado en los últimos 150 años. El Lic. Raúl &angel Frhs tuvo a su cargo el discurso oficial de la lnauguroción expres.1ndo que: "L..1. primera manifestación de la prensa en el Estado coincide con los albores de La Independencia Mexicana y con la fundamentación polftica de Nuevo León". "El p.1.su.do es una fa.se y un proceso d? tr,:¡yectoria de las imágenes del pensamiento en que quedarán tales como brevtsima. fracción de un relimpago en la noche de los sighs". En la exposición or¡u,ni2;Jda por la Dirección General de Investigaciones Humanlstioos, en coordinación con el Gobierno del Estado y la Asociación de Profesionales de la Notlcil fueron .:idmiradls muestras del periodismo reV'Olucionario, estudiantil, obrero, Industrial, comercial y llteriario. Cabe destacar la participación activa y el apoyo brindado para esta celebración por parte de la Rectoria de la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Departamento Audiovisual. El dí,1. 4 se realizó un.1 vela.ch conmem~ rativa en el Aula Magna de la UANL que presidieron el Goberna4_or del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla M,artlnez, el Profr. Israel Cavaz.os Garza de la Sociedad NueV'Oleonesa de Historia, Dr. Luis E. Todd, Rector de la Universidad, Lic. R.1.úl Rangel Fttas. asl como directivos de los diferentes diarios de la ciudad. Como parte de ros actos se Impuso el nombre de 3 destacados periodistas a igua¡ mimero de calles de la ciudad, ellos son: Don Jesús Tomas Mendi richaga Cueva de ¡0 Sociedad Nuevoleonesa de Historia, GeograUa Y Estad1stic:a. MONTERREY ¡ Universidad Autónoma de Nuevo León 1 Dirección General Actas, No. 2 de Investigacicmes Humanísticas Serie: Documentos, 2 1977 �EL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON iii 1tfC'it1t~ Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes MONTERREY, N. L., MEXICO Octubre-Diciembre 1977 Actas No. 2 Serie Documentos, II Origen del Apellido Mier en Nuevo León Actas ofreció en su Núm. 1, la publicación de documentos importantes sobre el Noreste. Ahora saca a la luz pública el estudio El Apellido Mier en Nuevo León, de Tomás Mendi'richaga Cueva, que, sin ser estrictamente un documento l,o constituye_ de hecho, por el vafor de su información. Lo ofrecemos a los lectores de Actas en ,ocasión del 1500. Aniversario de la muerte de Fr. Servando T,eresa de Mier, 1827 (3 de Dic.) 1977. ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística. TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA nació en Monterrey el 30 de mayo de 19 27. Hizo los estudios primarios en el Colegio de San José, d·e fos PP. Agustinos de Bilbao, Elspaña, y en el Justo Si•erra, de Monterrey. Desde el 5o. año de primaria al 2o. de bachilleres l•os cursó en el Colegio FTanco Mexic3.ono, en Mon,terrey. Estudió hasta el 4o. año en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma d•e Nuevo León. Ha sido profesor de d,iversos cclcgic,::i. Actualmente enseña Historia de Méxko en la Norma:! Su,p erior Labastida. Dedicad<> a las investigaciones históricas ha cultivado preferentemente las de carácter genealógico. Sobre esta especialidad y bajo el rubro de ' Apellidos de Nuevo Le6'n" ha publicado importantes estudios en Abside. de México. Seña.famos a continuación sus más importantes articules publicados en Humtinitas, anuario d•el Centro de Eetud•i,os Human[sticos de la U.A.N.L., consignando el afio y las páginas: M édiáOs y hospitales en el Nuevo Reino de León. 1961, 471-494. Breve reseña del Archivo de la Catedral de Monterrey. 1962, 377-388. Breve reseña 'del Archivo de la Catedral de Monterrey, II. 1963, 427-444. Breve reseña del Archivo de la Catedral de Monterrey, III. 1964, 413- 421. Breve reseña del Archivo de la Catedral de Monterrey, IV. 1966, 341- ON Fra:ndsco de Mier Noriega, Escriba.no Reat, Público y d-e Cabildo de la Ciudad de Monterrey y .____..._. Secretario de Gobernación y Guerra del Nuevo Reino de León, fue el genearca O funidador de su linaje en estas tierras. En un documen to muy posterior. de fines del siglo XV1III, se afirma que habla sido "hombre de noble esplendor y natural de los Reinos de Castilla". ( 1) . Don Francisco según parece, vino al Nuev,o Reino' de León en el año 1710, acompañ,ando al Gobernad·or y Capitán General don Frandsco de Mi,er y Torre, a quien "también sirvió de secretario". ( 2) El De Mier Norie,g,a contl'ajo matrimonio el 3 de diciembre de 1713, segur.am1ente en la Capilla de San Francisco Javier, con doña Mariia. Margarita Buentello de Moral,es, "natural de esta ciudad, matrona noble y descendiente WJ distinguida ascendencia". ( 3) En la partida de casamiento se asen,tó que el contrayente era viudo de doña Micaela Montero. Fueron testigos del enlace el Alférez Real, don Antonio López de Villegas y los Capitanes don Antonio de la Cantona y don Juan Muñoz de Herrera. Doña Maria Margarita Buentelllo de Mol'a~es nació en Monterrey, siendo bautizada en la iglesia parroquia:l, ahora Oatedral, el 3 d,e miarzo de 1698, por el P. Fray Luis Camacho. Era hija legitima del Capitán don Pedro Botello y de su legitima esposa doña J osefla González de Ochoa. En linea paite11na fU1a nieta del Capitán dl()ill. Framcisoo Botello de Morales (Regidor del Ayuntamiento de Oerralvo en 1645 y del de Monterrey, en 1666) y de doña Ju,ana de la Garza. En linea matema lo era d1el Ca'l)itán don Andrés González, originario de T-epetitlán en )a Nueva Gruicia, y de doña Jua.n,a de Ochoa, quten fue vecina del Real y Minas de Cmencamé, jurisdicción de la Nueva Vizoaya. Todos ellos beneméritos conquistadores y pobladores mexicanos del Nuevo Reino de León. Fueron bisabuelos de doña Margarita Bu-entello en Unea paterna direda el Capitán don Pedro Botello die M~rales, natural de la villa de Valverde en Extremadura, y doña Anoa. Maria de Avila, originaria de la ciudad de Córdoba en los Reinios de EEpaña, ambos fundadores en Nuevo León de los apellidos Buerntello y Botello. Dofía Margarita es Bwent-ello, .a,un- 351. La Universidad Socialista de Nuevo León (Octubre de 1934-Septiembre de 1935). 1968, 361-388. El Consejo de Cultura Superior (1935-1943). 1970, 453-510. Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Luis E. Todd Dirección Gral. de Invests. Humanísticas Director: Lic. Raúl Iamgel Frías Redactor de Actas: Jgrael Oavazos Gami, La Universidad de Nuevo León (1933- 1943). 1971 363-388. La segunda' Unitversidad de Nuevo León. (Desde 8'U creación hasta el conff.icto del Hospital-Escuela.) 1973, 497-533. La segunda Unitversidad de Nuevo León. ( Año lectivo 1944-1945). 1975, 419-438. ltJrael Cavazos Garza. l. lnformación de legitimidad y limpieza de sangre de don José Antonio de Mier Noriega. Ramo Civil, volumen 150, año 1793, expediente 3. Archivo Municipal de Monterrey. Este breve documento de cinco folios ha sido publicado, aunque incompleto, en las siguientes obras: Documentos Históricos de Nuevo León, anotados y comentados p9r don Carlos Pérez• Maldonado (Monterrey, 1947. Tomo l. Páginas 130 y 131) y Episodios Históricos por don José P. Saldaña (Monterrey, 1948. Páginas 39 y 40). 2. Dr. José Eleuterio González. Biografía del Be• nemérito Mexicano D. Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra. Monterrey, 1876. Página 5. 2 bis. Don Francisco de Mier y Torre tomó pose!JÍÓn del cargo a mediados de 1710 y gobernó hasta fines de 1714. Actas de Cabildo, años 1683-1720. Archivo Municipal de Monterrey. 3. Información de legitimidad y limpieza de sangre, citada en la nota l. 3 bis. La Capilla de San Francisco Javier existió en la esquina noroeste de las actuales avenida Morelos y calle Escobedo. En esa época servía de Parroquia, por estarse construyendo la iglesia principal de Monterrey, hoy Ca· tedral. �4 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA q uC' sus :1scr1Hl i~•1ltrs son Botello. porque t'lia mism:i tornó aquel ape~ 1lido ~l"~ur,'I,!l'!:tr r-n : ,'cuerdo del Capitú,1 llon Ju,n B11cntdlo Guen,~ro. tí:1 d,' sn b!~·a lH1r!o y uno de los mús at:tig-uos (,cnquistadores del ::'\Ul'\ºO Reino de León. Esta costumbre de adoptar el apc:lillo de algún ant<'J)asaclo ilustre, era m.uy común cn la l'.•1Jcea. Se sa1'ía ron certeza que don Fra1H·i.~t·o ele' :\Iicr Xoriega y doña :\lar;arita TI'l•2ntcllo prorrc-aron dos hijos: José Jcaquín y Antonia Margarita. Pc1·0 he encontrado a otro: María Ignacia, como l.:ego veremos. DOX JOSE JOAQ("JN DE l\IIER I'WRIEGA Sir1Hlo "de die:: y OO!IO días nacido", fnt> bautizado solt'mnc::'cnte por el P. Franrisro Ortiz, Rector ·del Colegio de la Compa/Ha d~ J•esús de esta c'.udad. ron licenci:l. en la capilla anexa de San Francisco J,wier el 8 de diciembre de lí15. Fueron i)adrinos don Francisco García Soberón y doña Luisa Flores, Yecinos prominentes de ~Ionterrey. Este caballero se casó tres veces y no dos, como afirman los historiadores González y Pérez-1'.Ialclonado. { 4). PRIMER MATRIMONIO En la ciudad de Guaidalajara die Indias, hoy capital del Estado de Jalisco, a donde había sido enviado por su m3.tlre a estudiar c-:m los jesuitas, se casó la primera yez el 27 de marzo de 17 4 O. Fue su espesa doña Maria Joaquina <!e Sandia o Sandi y Carrillo a quien también llamaban doña María Carrillo y que en algún otro documento figura como doña María Joaquina Manrique. según costumbre de entonces en el Iihre us•o de los apellidos. Se asienta en la partida matrim :.-nial (}Ue don Jo3é Joaquín de Mier era "vecino die ésta, tiempo de 4. Obra~ riladas del dortor don José Eleuterio Gonzále1. pá,zina 6. y de don Carlos Pérez-'.\laldonadn. tomo I, ¡,á¡ri na J30. 5. En ,.¡ \ r.-l1i, o dr·l Sa¡!rario de la Catedral de Gu:iilalajara --e r·,:nwnt ran insrrilos el primer l'a-Jmi• 11111 rl,· d1111 Ju..; Joaquín de Mier Norir-¡!a 11.i!m, ;; ele malrimonio,. m·111J.re de 1737junio d.- 17.30. folio •l2 ,uelta); d fallecimiento niic~.;e años'', o s,ea desde 1731. En su testan..cnto dicta'Cl.o en Monterrey e,n 1790, m'edio siglo después, no olvidó decir: "Item, declaro que debo a mi Colegio, el de San José de Chuzclalajam. como vei,ntici;,co pesos de libros qiic perdi de sii librería; mando se le pag1ienn. En el mismo testamento don José Joaquín afirma: "Item, declaro que fuí casado en la CiiuLad <k Guadalajara con do1ía María Joaquina Carrillo, el e cuyo matrimonio hubimos un hijo, el que miirió 1en edad puerif'. En efecto, -esta parej::t procreó un varón, que bautizó el n.. P. Fray Alejo de Torres, de la Sagrada Orden die Nuestra Señora de la Merceid el 19 de febrero del •año siguie:nte ~OID. los noE1l>res de José María Jsidro. Doña Jc-aquin,a había faJ.leci-do antlcs del bautismc de su hijo el 11 de febrero de 1741, y el mis□o dia se le dio sepultura eclesiástica eu la Catedral de aquc::a ciudad; "recibió los Santos Sacramentos'', se ai:,entó en la partid:1. de entierro. {5). El doctor Gonzál~z asegura que don José Joaquín de Mier Noriega volvió a MontP-rrey en 1744, "según consta de una escritura que tengo a la vista . . .n. ( 6). lar con numerac10n romana. {Los hijos de ca:da u1I10 de ellos, en su caoo, llevan numeración arábiga). En su última disJ)-Osición testamentaria odon Joaquín de Mier declara los hijos sig•iientes: Miari,a Victoria, María Josefa, María Margarita Agueda, José Froylán, Jesé Servando, María .A:driana y José Vicente. Lu,ego añade: "y, aunque tuvimos otros tres hijos varones, murieron en edad pue'ril ..." I Doña Miaría Victoria de Mier, como sie conoció a esta dama, aunque en 1el acta de bauti:uo se le nombra María Josefa V.ictorina, f'llie bautizad,a "de ocho <Uas" ,de nacida el 10 de noviembre de 1746. Contrajo nupcias en 'la parnoquia de esta ciudad ,el 30 de julio de 1765 con don Pedro Cortinas originario d,e 1a villa de Santiago· •del Saltillo, vástago de antigua familia ide la Provinda de Coahui1a e hijo legíti,mo de don Arntomio Oortinas y dioña Rosalía del Valle. Cuando se casó, don Pedro 1era soldaido dé la Real Escuadra del Nuevo Reiino de León. SEGUNDO MATRIMONIO Este cabaU~ro oontrajo segundo matrimooio el 10 de diciembre de 1745 en la iglesia parroquial regiomontana, ahora Catedral, con do,ña A:itonia Francisca Guerra Iglesias y Santacruz, "asimismo española, ori-ginaria y vecina de esta oiudadn es decir criolla, hija legítima die¡ Capitán •d•o•n Pedro de Alcán,tara Guerra y dcña María de Iglesias y Santa~ cruz. En la partida de •casamiento se a!1Jctó que don José Joaquín de Mier era viudo de dofia María Joaquina Manrique. Fueron testigos del enlace el Sargento Mayor don Francisca de Robles, don Manuel de Riancho y don Ciprian,o Zambrano, yecinos de Monterrey, "y otros variosn. De este matrimonio nacieron diez hijos quia por su orden cronológico vamos •a seña- de doña Mar·• Joaquina de Sandi y Carrillo !Libro 8 de entierros, años 1730-174..5, folio 195 vuelta l y el bautizo de José María Isidro, hijo de ambos, (Libro 19 de bautismos, febrero de 1738-marzo de 1744, folio 174). 6. Bio~ra/ía del Benemérito Mexicano D. Servando . . . Página 6. 5 ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON II Don José Joaquín fue el primero de loes "tres hijos varones {que) murieron en edad pueriln. Nació a finies de fe.brero de 17 48 y recibió cristiana sepultura e-1 11 ile marzo inmediato. III Don José Vioente, nacido a prin- cipios de abril de 1749, fue enberrado el día 29 del r..ismo mes y año. IV Doña María Josefa de Mier. ude nnerc día,3 de nacid,a'', fue bautizada el 24 de octubre de 17 50 con los nombri2s de M.aría Josefa Antonia . Fue su padrino don Antonio Marcos de Oossío. Contrajo matrimonio en la iglesia parroquial de esta ciuda·d el 5 de agosto de 1772 con don Juan de Rosicler; "11atnra1 de los Reinos de Castilla en la ciudad de Cciita {al norte d,e A frica) . del ·m ismo Ob-isvado .. .", hijo legítimo de don Salvador Rosillo y Rosicler y doña Isabel de Enciso. Den Juan. a quien también se conoció ron el nombre de don Juan Rosillo Enciso y Rosicler, tuvo el cargo de Administrador General de Alcabalas en el Nuevo Reino de León. Do•"ia María Josefa y don Juan procrearon a Jo menos seis hijos : Juan. Ana María, Isabel. María Josefa. María Ursula y SalYador. Vamos a referirnos a tres de ellos. l. Fue primogénito el franciscano Fray Juan Rosillo de Mier. bautizado el 4 d12 febrero de 1774 con los nombres de Juan José. Fue autcr de unas raras e interesantes ObSer-i;acio11es Militares, folleto editado en Puebla en el año 1829 . D2 su lectura se deuuce que · este fraile debió ser tan atrabiliario, aunque no tan célebre. como su tío el dominico Fray Servando Teresa de l\lier. ( 7). Pero antJes había '.PU blicado otros tres folletos con el nombre de Fray Juan Rooillo de Mier Quatemoczia. en 1821, uno de ellos en la Ciudad de México y los otros dos en la de Puebla. {8}. 7. El 17 de agosto de 1800, en d Sagrario de la Catedral de Montrrrey, Fray Juan Rosillo bautizó y puso los santos óleos y crisma a su 60· hrina María Antonia Francisca, hija de don Juan Antonio Canales y doña María Josefa Rosillo. de lndeprndcnrin de Uéxirn de 1808 a 1821. Mr,ir·o, IH82. Tomo YI. P,í¡:ina i90). Casi dos décadas después, Fray Servando Tere5a de Mier drrlaró ante la Inquisición de ~lfxico, d 22 de septiembre de 1817, que ~u sobrino Fray Juan Rosillo era "Franciscano en la Prorincia de Xali.sco". Añadió que la madre de éste, doña Mar·.a Josefa de Mier, ya viuda, ''es actualmente Re/igiosa con dos de las hijus, en una especie de Beaterio que hay en Monterrey ..." (J. E. Hernández y Dávalos. Colección de Documentos para la Historia de la Guerra ro En rnrla diri¡:ida desde la Liudatl de• Mt;xico. rn !!O d,· a¡:osto ele 18:!J. a I d,wtor ,Ion Bcr- nardino Cant1i. C.an,íni¡:n \la;!istral dt" la Catedral re¡domonlana. !,· tli,·c ,·1 Padrl' .\lit·r con su p,·rnliar m,,rda.-idatl: ·IJ,,r wncia.~ l'ºr el socorro dado II mi h,·rmn11a lfuria ]o,wja. ra me quejé al l'rorisor d,• Pu,,bfa. 1· éste /,· ha apretado ,d fraile su hijo. qru· r</,Í riro rn u11 í.11rn10·•. l DaYid AIhertn Cn,._ ·;,_ lJ i.<toria d,· N111•ro l.cán. :'llontcm·y. l<J:!5-] 1JJ1. 'forno \'. Pá~ina 56). I!. L11<·i11a \lon-110 'ali,•. (ntiil,,,:,, de 111 Cofrrri,í11 I.11frn~11n d,· 111 lli/,/iof1•rn S11rio11nl dt· .\fí-ú,·u. 18:!1-18,jJ, :'lll'\Íl'o, 197.;_ l',ígina ;13. �6 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON 2.-Doña Ana ~Iaría Rosillo Enciso y Rosicler, bautizada con los nombres de Ana María. Josefa Bárbara el 14 de en•2ro de 1775. Contrajo nupcias el 25 de julio de 1 'ill0 ron don José Antonio Rodrí~uez de la Parra. originario y vecino de la Ciudad de · México y ,(residente en esta de Monterrey de 1m mío a esta parte", hijo legitimo de don Ignacio Rodríguez de la Parra y doña María dta Aragón y C:rnsero. Tuvien~n por lo menos tres hijas que llevaron los apellidos Parra o De la Parra: 1. Doña María Antonia de la Pa- rra. quien contrajo matrimonio el 8 de agosto de 1812 con don Luis Barrera. hijo legítimo de don Alejandro Ignacio Barrera ~· doña Maria Antonia Elizondo. (9). Doña :\1aría Susana de la Parra contrajo nupcias el 8 de enero de 1815 con el Sargento de Artillería don Tomás Resámano, originario de la villa de Salamanca en Guanajuato. hijo legítimo de don Guadalupe Resámano y doña María !\1anuela Diamante. (10). 2. Doña Juana Parra contrajo matrimcnk> el 8 de abril de 1829 con el licenciado don Luis M.artinez, originario de la ciudad <le Guadalajara e hijo legítimo d-2 don Benigno Martinez y doña Teresa González. 3. 3. Doña. Maria Josefa Rosillo fue bautizada el 3 de miarzo de 1781 con los nombref cte :María Josefa Antonia Matiana. Contrajo matrimo:iio el 15 de octubre de 1797 con don José Aµtonio Canales, hijo }egitimo del Alférez Real don José Joaquín Canales y doña :\!:nía Josefa de Treviño. Esta pareja tuYo varios hijos: 1. El c(•lebre licenciado y general don Antonio Canales Rosillo quien "de wi día de nacido" fue bautiza·do el 24 de diriemhre de 1802, en el Sagrario de la Catedral de Monterrey, con los nombres de José Antonio Mariano Francisco ·de Paula. Fue G~ bernador Interino del Estado de Tamaulipas en 1851. Contrajo matrimonio en el Sagrario regiomontano e1 12 de enero de 1824 oon doña Refugio Molano, hija legitima de don Andrés Molano y doña María Manuela de M1elo. 2. Doña María Genovcva Canales, bautizada el 16 de ener0 de 1805. Fue casa.da el 17 d,e mayo de 1823 en la referida Parroquia del Sagrario con su tío el Coron,e1 don Domingo de Ugarteehea y Mier, oomo luego veremos. 3. Doña María Juana Canales, bautizada el 28 de diciemb~e de 1809 con los nombres de M>aria Juana de 1::1. Espectación. Contrajo nupcias ahf mismo el 26 de mayo de 1832 con don Miguel de Sada, hijo legitimo de don Matias de Sada y doña Maria Guadalupe Gómez de Castro. Don Miguel d 2 Sada era viudo de doña María Antonia Farias. Antonio ~ Urresti procrearon varios hijos. Menoionaremos a: l. Doña Jcsefa de Urresti, casada el G d·2 febrero de 1794 con don José l\fanuel de Benavides, hijo legítimo de don Feman-do de Benavides y doña Maria Trinidad Cantú. 2. Doña María Juana de Urresti con trajo nupcias el 7 de agosto de 1797 con el Capitán de MHicias Urbanas don José Jacinto Blanco, "natural de los Reinos de Castilla", hijo Jegítimo >Cle don Pedro Blanco y doña Manuela Calero, vecinos del pueblo de Cardes en el Principado de Asturias. R¡ Capitán Illanco fue después Gobernador Interino del Nuevo Santander, hoy Estadio de Tamaulipas. VI 1 V Don José Luis Cosme nac10 a mediados de agosto de 1756 y recibió sepultura eclesiástka el 22 de septiembre d z 1758. 1 Doña María Margarita Agueda de Mier. "de d,iez <Mas" de na-cida, fue bautizada e¡ 13 de febrero de 1754. Contrajo matrimonio el 4 de mayo de 1772 con don José Amtonio de Urresti. nacido en Monbarrey y bautiza.do el 10 de julio die 1755 oon los nombres de José Antonio Ireneo, hijo legítimo del General don Antonio de Urresti, nativo del Jugar de Mañaria, jurisdicción de la villa de Durango en el Señorio d,e Vizcaya. y de doña Maria Fra:ncisca de Larralde, regiomi:mta111a. Don José Antonio de Urresti era. nieto en linea paterna de don Gabriel de Dueña y U1rresti y doña Ama DominMa de Urquiag?. y Vizcarra. Nieto en línea m1ait,erna del Ge nera1 don Fra11 cisco Ignacio de Larralde, natural de la villa de Azpeitia en la Provincia de Guipúzcoa de los Reinos de España, y de doña J·os-efa Francisca Cantú del Río y la Cerda, originaria del Nuevo Rieino de León. 1 Doña Agueda de Mier y don José Don José Froilán de Mier Xoriega fue bautizado. "de doze <Mas nacido", el 21 de octubre de 1760, siendo su pa;drino el Bachiller don Francisoo Tomás Cantú del Río y la Oerda. Don Carlos Pérez-~Ialdonado asi€Jllta que don Froilán era medio hermano del Padre Mier, habiendo sido en realidad hermano entero. ( 11). Fue Alcalde Ordinario de Mont,c)rrey en 1784, 1800, 1813 y 1815. En 1796 era Pnocurador General y, en 1798 y 1799. Regidor Honorario del Ayuntamiento regiomontano. Todo el año 1815 desem,p<üó además del cargo d a Alralde, el <le Gobernador 7oliticc Interino deJ Nuevo Reino de León. (12). 1 H1bía cuma_llido los veinte años de edad, cuando contrajo nupcias el lo. de diciembre de 1780 C'on doña Teresa Le•al de Lzón, "asimismo origi- ll. Ohm .-irada. Tomo J. Pá~na l•irit-r"n lo, l,autizo<, casamientos y entierros, del•e rntender que se lle\·aron a rabo en la anti:.:ua ¡,~rroquia regiomontana, ahora Catedral. <P <e JO. El Padre ~lier le dice al Canóni~o Cantú, en tarta frrhada tn la Ciudad de .Mé:1:ico el 31 no. lsra~I Cna1.0, í.arza. f/ 1/ur Ilustre A,-untrrmi,•nto dt· Montem•y d,·sde 15!16. ~lontern·y. Resámano, marido de Susana &sil/o (sic), que he sa.arfo de Sargtnto de Artüleria a Trniente e/ertfro, ron grado de Capitán de la misma arma. Antes salió para allá con su mujer". a (Coss·o. Obra citada. Tomo V. Página 76). Doña ::\!aria Teresa Leal de León recibió cristiana. sepultura en el Convento de San Francisco el 29 de novie1:i bra de 182 5. La partida de entierro aclara que '·murió de fiebre ... recibió los sacramentos; testó ...". Del en lace de don Froilán y doña Maria Teresa nacieron <los hij,as: doña ::\Iaría de los Dolores y don Fr1ncisco de Paula dz ~Iier Xoriega "y, awique hemos tenido otros, murieron en edad 1)U€ril". ( 13). l. Doña María de los Dolores Mier fue bautizada eJ 17 <le septiembre de 17 8 6 siendo padrinos su abuelo don Joaquín de ~Iier Noriega y doña Mari1 Inés Lozano. En el Sagrario de la Catedral de Monterrey, e1 21 de noviembre de 1808. el Canónigo Magistral doctor don Bernardino Cantú. con licencia del Cura Párroco doctor don F'ermín de Sada. casó y veló a esta dama con don Pedro José Morales. distinguido regiomontano. único hijo legítimo de don Manuel Antonio Morales y Ruiz y de su segunda esprsa doña :\laría del Rcsario Cantú del Río y la Cnda. quienes contraj,eron matrimonio el 10 de enero de 1779. (14). Don Manue>I Antonio era viudo de do{rn María Gertrudis Jiménez de Rivadoneir1, "reZina que fue de la Ciudad de ilfé:cico'', ron quien tuvo cinco hijos, "rlr los q1atlcs sólo rirc .l!aría Francisca ... ". (15). Este caball0ro testó en Monterrey el G dC' septiembre de 17!l!l y murió el mism 0 día. recibiendo cristiana sepultura en Cate>-' dral, pero antes "Se confesó y rec-ibió ,·a,;1111i,·n10 f lihni- lV) ,1,· malri11w11111,. folio 9.'i.•\n·hivo Parruqui,tl ,le ( .11,•,lral l. que ,l,.i,a llo!nn·, .-ra 1111a d,· d,,iia \!aria (;,·rrru,li, ,le 13. Te<lamrnt,,, de don Jo~¡: Froilán ,le ~lirr ll,·11,,,·itl,·-. r-,.1 ,lama. ,·nmn \l'rt'lll!h ma- ,11l,·la111<•. fur la r-po,a d,• tlnn Jo..,; \111,,nin ti,· \li,·r \ ,ri,.::a. rn,·d io lwrmano ,Ir ,Ion Frnil.in. 11. Errónl'amcnte ,e a-irnta en la partitla de ~u 15. l'I r, , ::mwnln d,· ,1.,n \1,inu,·I \111n11in ;\foral,·, ' Hui, -,· ('lle 11,•111r.1 1·11 l'r,,hwolu, el,• 111,truntl'lllu- l'ril,Ji, '"· \1•1111111•11 :! l. .iiw, ¡¡97. J;•l'I, 111i111, 111 '!R, folio, :!:!l ,1 :!:!l. ,\rd11rn \luni, i¡,al de \lonlnn·y. 1953. d,· agosto de 1826: "Allá en.río naria y 1·ecina. de esta ciudad", quil'n "de siete días nacida'' fue bautizada el 18 de noviembre de 1764. Esta dama fur hija legítima de don José Adriano L·2a1 de León (también nombrado Leal de Escamilla)) y de dcña .María Josefa de la Garza y Elizondo. VII 12. 9. De aquí en atlelante, rnando no se aclara dónde 7 :\orie;:a r doña :\!aria Tt·n°,a Leal de L·ón, m Protorolo, de I nHrumcntos l'tihlico~, \'olu• ,,wn 211. aiiu, l!lOll-llll J. folios :W7 \'tirita a 40:¡ \Uelta. :\nhho .\lunicipal de ~lonterre~. �8 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON el Sa11to Oleo y 1w el riát.ico por la pr<mtitnd del 11ccidente", dice la par- tida de entierro. Don Pcdl'o J os{, ~!orales fue ni-eto <'n línea. paterna de don Joaquín de ~toral<>s y A¡¡czeche a y doña María F'rnncisca Ruiz de Ocón. Y en línea mat<>rna d el Capitán don José Miguel Ca!1tú del Río y h. Oenla y doña Isabel l\laría Góm ez de Oastro. ¿,Serán {, stos los ' ·plebeyos u analfabetos colo11i::adorcs'' del Xueyo Rei,no de León. a quienes difama el Pl'Ofesor don Plini 0 D. Ordóñez? (16). Don Joaquín c.1ie Morale•s era Notario EJpisco¡ial en 173 7: Procurador General del Ayuntamiento de Monterrey en 1742, 1748. 1750 y 1751; Alealdr :\[ayor del Va,lle de Santiago del Guajuco en el año 1750 y Ayudante de Ordcn-::s de la Capitanía General del Nuevo Re ino de León a mediados de! siglo XVIII. En algunos documentos aparece con el título de Capitán. Su nieto don Pedro José Morales fue por muchos años Oficial Mayor de la Contaduría Real de Diezmos de la Ca,tedral regiomontana. En 1813 era Síndico Pre-curador del Ayuntamiento reinero; eu 1814 (del 14 de enero al 18 de no,·iembl'.: ) actuó por primera vez como Sec1'2ta1io de dicho Cabildo; en 1813 es nombrado Escribano del mismo. desempeñando el cargo en 1816. 1817 y 1818. De 1819 a 1824 (hasta el 15 de noviembre) aparece indistintamente como Secretario o D,cribano del Ayuntamiento. Se le admitió la renuncia el 5 de Cilero de 1825 cuando una nueva generación de · políticos llegó al poder. Sin embargo, don Pedro José vueln a la política una década después y_ en 1837-1839. figura como uno de los si·ete miembros de la primera Junta Departamental de Nuevo León. que tenia entre sus funciones Ja de proponer. ante el Presidente de México. la designación de Gobernador. En 1838 actuó durante unos meses, como Gobernador Interino del Estado. ( 17). Don Pedro José Mora1'es y doña Dolores Mier procreal'on muchos hijos, aunque varios de ellos murieron de corta edad. Trata-remos en s eguida de los dos varones que destaca.ron: Fra,ndsco de Paula y Mamuel .Aintonio. l. El licenciado don Francisco de Paula Morales Mier fue bautizad•o el 21 de septiemb1ie de 1812. Contrajo matrimondo en el Convento de San Francisco de Monterrey, el 8 de septiembre de 1838. con doña María Concepción Gómez, hija legítima die don Pedro Gómez y doña Ma:ría Josefa Flores. las tres de la tarde dtel domingo 23 de agosto de 1891, en su residenci3. de la calle Doctor Mie r 79, esquina noreste ocn I,a antigua calle de Puebla (ahora Capitán Aviador Emilio Carranza ) . El periódico La Voz d e Nuevo León dijo una semana después que ª ejerci.ó a ltos cargos ptí,blicos en el Estado, y que en la Oámara de la Unión figuró como diputado por uno de los distritos del mismo ...' 1 • li. Ri,·~rúo r,)\·arruliia-. G,,f,.,nu111tes de Nuevo /,ctÍn, J."182-1961. .'.\lonterrey, 1961. Páginas 45 y 46. doctor don Fra ncisco de P aula Verea, octavo Obispo de esta diócesis, ª tom.ó d e manos'' al viudo don Manuel Antonio con doña María d el R efugio Góm ez, hermana d e d,oña P ila r y doña Concepción. esposa ésta últi ma del licenciado don Francisco d 2 Paula Mc rales Mier, a quienes ya nos referimos. ~ este segundo enlace na(·! Pron cinco hijos pero sólo sobrevivió: El! licenciado don Pedro J. Morales había contraído matrimonio en 1872 en la ciudad de Linares con doña Petra Gómez, dama linar~n-se de la antigua familia Gómez -d1e .Castro, hija legítima de don Antonio Góm,ez y Valdés y doña Dolores Berl3.nga y Ramírez. Del enlace naderon tre,ce hijos: el licenciado don Francisco de P., d,on Pedro J., don Julio, el doctor d en José, el lic•a·nciado den Antonio, doña Concepción, don Manuel. don Arturo. don Oarlos, doña Dolores, doña Margarita , don Osear F. y d,on Raúl. D oñ a :María del Refugio Morales, b:rntizada el 25 de junio de 1857 con los nombres de María del Refugio Trinidad. Gc·ntrajo nupcias en la Parroquia del Sagrario de la Catedral reinera. el 31 de julio de 1875 con el ingeniero -después Generai de DlYisi ón- don Ignacio Morelos Zaragoza. hijo 1'2gítirr~o de don José María Morelos y d();ia Genoveva Zaragoza. Procrearon varios hijos. Fueron hij0g del licenciado don Frandsco de Paula Morales y d0iña Co,ncepción Gómez: el liceniciado don Pedro J., 1el docfor don Serva·n do, don Ma.nnel Antonio. doña Matgarita doña Concepción y doña Dolores Morales Gómez. Nos referiremos al primero de lto,s citados. 2. El licenciado don Manuel Antonio Monles (Alcalde Ordinario de Mon:terrey en 1839 y 1844) fue bautizado el Z0 de noviembre de 1813 con loo nombres d e José Antoniio Manuel de Jesús Gen aro. Falleció el 9 de mayo de 1864. El licenciado don Pedro J. Morales fue bautizado en el Sagl'al'io de la Catedral 1ieinera, el 4 de julio de 1840, con los nombres de Pedro Secundino. Un destacado autor diee que fue "abogado notable consagrado por entero al foro", añadiendo: "poeta de Contrajo nupcias en el Convento de San Fl'anciSIN> de esta ciudad e.l 8 de septiemb1ie de 1838, con d~ña María del Pilar Gómez, hija legitima de don Pedro Gómez y doña Mari3. Jose~a Flores. Esta pareja procreó nueve hijos, de los cuales sólo llegó a mayor: 2. Don Francisco de Paula Mier fue bautizado el 12 de abril de 1789 co111 los nombres d·e José Francisco de Paula Dionisio. siendo apadrinado por don Dorningt0 de Aldasoro y por su tía doña Adriana Leal de León. En el año 1820 era Alférez de las Milicias Provinciales. También file conocido con el nombre d•e don Francisco de Mier No-riega. como su bisabuelo el fundador del apellido. Este caballero fue Gc•bernador de Nuevo León en la triste época de la Invasión Americana, d-ejándonos un grato i,ecuerdo de ga.Jlardía y patriotismo. R ecibió cristiana sepultura en el camposanto de la Catedral regiomontana, el 31 de octubre d,e 1853. Su viuda le sobrevivió cuatro décadas, ya que "falleció de pulmonía" el 18 de agosto de 1894. vuelos que habría rayado a grwnde alt1tra, si no se hubiera consagrad;o enteramente a , su profesión ...". ( 18). Aparece com~ director del periódico científico y litera;rio La Guirnalda a partir del número 8, correspondiente al 28 de abril d1e 1866. Fue colaborador de El Horario sin duda "la publicaoión literaria 'más importante de Jfonterrey en todo el siglo XIX", que "salió durante todo ez año de 1878 ... ". {19). Murió a 1 1 Doña María del Pilar Morrulee, bautizada el 25 de julio de 1848 con los nombres de María del Pilar Apolinaria de la Tri.nidad. Cont1,ajo matrimowio en la Parroquia del Sagrario de la Catedral regiomontana, ~ 22 de julio de 1867. con don Bias María Valdés, hijo legítimo die) licenciado don Bla,s Marí,a Valdés y doña Marí;, Rita de Lla.in-0. Doña Pilar Gómez "murió de pulmonía'', redbiendo sepultura eclesiás- 16. '-r•ri,· dr art 1·ulo~ "F:! fad or humano en la lli,111r,a de 'iur·rn León". puhlirados en el ¡,e, irírlirr> LL POR\"E.\IR. \ ta'-C el de Ít!Qrero I:l Je 19:50. p.ígina 3. 9 18. Rafael Garza Cantú. Algunos apuntes acerca de fas letras y fa 1tultura de Nuevo León, en la centuria de 1810 a 1910. l\fonterrev, 1910. Páginas 290 y 291. , tica el 18 de septiembre de 1855 en el c:.lmposanto de la Catedral. El 26 d•e abril de 1856, en el oratorio de la Casa Episcopal, el Ilustrísimo señor Prosig-amos <'On el hijo varón de don F1,oilán de Mier Noriega y doña Teresa Leal de León. Don Francisco de Paula Mier fu~ Alcalde Segundo de Monterrey en 1821, pero ant;e,s había sido Regidor del Ayuntamiento local en 1813 y 1819. En carta fechada e•u 13. ciudad de I1íéxico el 2 de junio de 1823 y dirlgida al Canónigo Magistral doctor don Bernardino Cantú. le dice Fray Sen-ando: "Se ·ra a :wparar el mando político del 1nilitar, y se consu,Itó a esa Dimtta.ción sobre Jefe Político en esa Provincia. Yo, a falta de co11oci111i.c11to do otros, siendo también consultado. prop1tse a don Francisco ele .llier. mi sol>ri110. de C'ltya cristiana co11d11cta e-stoy seguro. Esta suple 1,or la cdnd.. Pc.ro 110 soy hombre que m.c olistinarr JIOI' 1111 pm·ieutc, caso qu,e se ¡iroponr,a. mejor". (20). Ta'1 parece que no hubo alguien me- 19. Héctor González. Siglo y medio de cultura nuevoleonesa. México, 1946. Página 207. 20. Co,sio. Olira l'ilada. Tomo \'. l',i::ina, 37 y 38. �10 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA jor, pues con el título de Jefe Político gobernó don Francisco de Mier y Noricga la Provincia del Nuevo Reino de León desde el 28 de noviembre de 1823 hasta el 6 de agosto de 1824. Don Joaquín de Mier, medio hermano de Fray Servando y tío de don Francisco, de quien trataremos más adelante recibió el nom'bramiento de Oficiai Mayor. Por cierto, el Padre l\Iier le dice al Canónigo Cantú el 1 ~ de noviembre de 1823: ªPor la vobreza de Joaqu,ín yo le había recomendado para alguna plaza subalterna; pero no pensaba en la que se le ha dado. antes yo 71ensaba ,impedirla, com.o escribí a la Diputación". (21). Antes del año 1817, don Francisco de P:1ula Mier contrajo su primer matrimonio. probablemente en la vHla de San Juan Bautista de Cadereyta, con doña María Josefa de Benavides, hija le?;ítima del Capitán d•on José A,ntonio de Benavides y d·oña María Ignacia de la Garza. quienes fueron vecinos dP la Yilla ele San Gregario de Cenalvo. Sin embargo. por estar incompletos los libros de casamiento en aquella población. no se puede p1ecisar la fech1 del enlace. De este matrimoni,o naciercin varios hijos. Doña Josefa de Brnavides "mu,rió de fiebre·•. siendo sepultada en el camposanto el<' la parroquia de Cadereyta el 12 de febrero de 1845. Cinco meses después. el 21 de julio, don Francisco de Paula se volvió a rasar en la misma iglesia parroquial. Fue su segunda esposa doña María Teresa de los Santos originaria de dicha villa e hija legítima de don Vicente de los Santos y doña Isabel Leal. Indudablemente, el más preclaro de sus hijos fue: El licenciado y general don José Maria Mier, bautizado e-n la parroquia de Cadereyta el 25 de julio de 1847 con los nombres de José María de la Soledad Platón. Este caballero recibió su título de abogado el 2!:l de mayo de 1871, en la antigna Escuela de Leyes regiomontama. Desempeñó por espacio de varios a iíos el cargo de Juez de Letras de la Segunda Fracdón Judicial en Caclereyta, pero "no tardó en tro- 21. LJi,,: cartus, hasta hoy inéditas, de Fray Serrando Teresa de Mier. .'.\Ionterrey, 1940. Pá• gina 25. ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON car el bordJón de togado por la brillante espada del combatiente". ( 2 2). Había ccntraído matrimonio en la ciudad de Monterrey, en e,l mes de enero de 1879. en la antigua Capilla de los Dulces Nombres, que aún existe por la calle de l\fatamoros entre las de Zuazua y Doctor Cos. Fue su esposa doña Concepción Mier, hija legítima de don Ferna1ndo ~.Iier y doña Dorotea de la Garza quienes contrajeron nupcias en e,l' Sagrario c1e Ja Catedral regiomontana el 19 de ju,n io de 1841. Inició la carrera militar en 1876, como Jefe de Esitado Mayor del General don Gerónimo Treviño, al secundar el Plan de Tuxtepec quie desconoció al Presidente Le.rdo de Tejada. En junio de ese año fue asce111did,o a Teniente Coronel tie.niend 0 a su mando el famoso cu'erpo de c-arabi,neros a caballo. Ell 3 de febrero del aiio siguie·nte obtuvo el grado de Coronel y cootinuó al frente die ios carabineros hasta marzo de 1879, "en que se refundió ese m¿erpo al Segtmdo de Caballería, cuyo jefe fue el mismo Coronel Mier hasta diciembre de 1888, en que ganó la banda de General de B1·igada". ( 23). Tuvo Doña Concepción era nieta en linea pater.ia de don J,oaquín de Mier y doña Maria Manuela de Aceves de quienes trataremc:; después, y e..n linea materna de don Guadalupe de la Garza y doila María Eugenia de la Garza. a su cargo la Wcima Zona Militar, que com\})rendía los IDstados de Oaxaca y Chiapas, desde 1888 hasta 1890, en que se Je nombró magistrado def Supremo Tribunal Militar. Seguimos con los hijos del segundo matrimonio de d·on Joaquín de Mier Noriega y doña Amtonia FranlCisca Guerra: En 189 6 era jefe del Departamento de Caba'1lería de la Secrntaría de Guerra y Marina y en 1901, se encontraba en el Departamento de Servicios Espedales de· la misma. Fue nombrado Oficial Mayor de dicha Secretaría en 1904 Y, tres añ•os después, en 1907 se le encomendó la Subsecretaría. Se hallaba en ese cargo en 1909, 'Cuando el Congreso local de Nuevo León lo designó Gobernador Interino, en sustitución del General don Bernard-0 Reyes, tomando posesión el lo. d•a noviembre. Unos meses después, verificadas las elecciones, resultó electo Gobernador Constitucional, rindiendo la protesta de ley el lo. de mayo de 1910. A1 caer el régimen {}Orfirista. renunció el 5 de junio de 1911. P,oco después volvió como Jefe de la Zona Militar de Nuevo León. El 7 de juU o de 1914, siendo Comamdante General y Gobernador de Jalisco, al mando de la División de Occidente, orde,nó la evacuación d,e la ciudad de Guadal ajara, atacad,a por el Ejército del Noroeste, que tenía por Jefe al General Obregón. En run lugar denieminado El Castillo se trabó el combate. En esa acción militar fue muerto el General don José María Mier. 22. Carlos \'illarreal A. Antulogía Biográfica. Cadereyta Jiménez, N. L., 1957. Página 48. 23. Obra citada. Páginas 48 y 49. VIII Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, oct1vo hijo de d-on Jesé J oaquín de Mie,r Noriega y de su esposa dO'ña Antonia Francisca Guerra Iglesias, fue bautizado "de nueve días de nacido", el 26 de octubre de 17G3. con los nombres de .To-;.é Servando de Santa Teresa. Falleció en la ciudad de México en sus habitadones del Palado Nacional, el 3 de diciembre de 1827, a los 64 años de ed·ad. Re-cil.Jió cristiana :;:cpultura en e'l Conve1nto de Sa,nto Domingo. (24). Esta dama contrajo matrimonio hacia 1787 probablemente en ::\1onterrey, con don José Joaquín de Ugartechea. hijo legítimo de don Domingo de Uigr.rtechea y Cadalso, y doiia ~Iarín. Ana de Rumayor y Ceballos. ( 2 5). Sin em barg-0. la partida de casamiento no se podrá encontrar en los registros parroquiales de esta ciudad. debido a que falta eJ libro 5 de matrimonios, que abarcaba desde fines de julio de 1781 hasta principios de noYiembre de 1787. A fines del siglo XVIII. don J oaquín de Ugarte-chea tuvo el cargo de Interventor de la Renta del Tabaco en el Nuevo Reino de León. Recibió sepultura eclesiástica el 9 de agosto de 1823 en el campo santo de Catedral. En la partida de entierro dice escuetamente: "recibió todos los sacramentos; rnurió de fiebre, de edad d6 sesenta y seis años; no testó por pobre . ..". El Padre Mier, €1Il carta dirigida desde la Capital el 30 de agosto del mismo año al doctor don Bernardino Cantú, le comunica: "en efecto, nie ha sido sens,ibilísim-a la rni¿erte de mi C'ltñaáo ..." ( 2 6'). En los libros d·e bautismos de la antigua pa-rroq uia reinera están registrados diez hijos de esta pareja. Citaremos a algunoo: l. Don José Maria Ugartechea, bautizado el 13 de abril de 1788 con los nombres de José María de Jesús Francisco de Paula Miguel Celestino. En 1820 era Teniente de Caballería del Regimie,n,to Provincial de Querétaro y graduado de Capitán. (27). siete días de nacidtt", fue bautizada el 14 de septiembre de 1766 con di- 2. El Coronel don Domingo de Ugartechea y l\lier fue bautizado el 17 de mayo de 1790 con los nombres siguientes: Domingo José Antonio de la Trinida;d Francisco de Paula Pascual de Jesús. chos nombres, siellldo su madrina doña Petra Gómez de Castro. Este valiente militar, siendo Co- 24. Don José Joaquín de .'.\1ier .\oriega hizo dos 25. El 22 de septiembre de 181 i, Fray Servandó IX Doña Mar.Ía Adriana de Mier, "de ,., 11 referencias al Padre ;\lier en su testamento, fechado en 1790. En la primera dice: '·[tem, declaro que puse en estado religioso a mi hijo el R.P.L. (Reverendo· Padre Lector) Dr. Fr. losé Serrando Domingo de J!ier y le ministré lo nece.-irio para su entrada y profesión, declárolo a.sí". Más adelante nombra albaceas testamentarios a sus hijo., <lon José Froilán y al Dr. D. Fr. José Senando Domin{!O de Jlier, Religioso del Sagrado Orden de Predicadore$ de 11a Ciudad de México ...". declaró ante el Santo Oficio de la I111¡uisil'ión entre otras cosas, que <lon José J c,aquín <le Ugartech1 a, e•po~o de su lwrmana t!11i1a ::llar a Adriana .te .'.\lier, era ''na/lira/ d,· / 1111•bla .. .". (J. E. llemándeL y Uárnlos. C11!.-r, 11,11 d,· Ducumrntos... ::lléxico, IR8:!.T1•1110 \ l. l\íAina ";90). 26. Cossío. Obra citada. Tomo Y. Pái:ina 55. 2-;. J. E. llemández ,. 0,haln,. C.,!cai,ín d,· Do1·11111e11tos... ::lf1;x·ico, ·188:!. Tomo \ l. Pá¡úna,; lOiO y 107 l. �12 13 ORIGEN DEL APEWDO MIEi EN NUEVO LEON TOIQS MENDIRICHAGA CUEVA I Qtapitán bon Jaartin ®rboa be <IElejalbe tapitán bon-l3ebro l[lotcllo be ítloralcs, natural be la billa beljalbrrbe,en <IExtremabura Ü381 ·?) ,.:a. Illo1ia l!lna Jaaria be l!lbila, natural be Qtórboba, en los il.einos be <españa =bon (Capitán .:Jfranrisro l[lotello be ítlorales (1616? · 1696) :m oria Jluana be la @ar¡a ( ?· 1694) (Capitán bon -l3ebro j!Jotello (?-1717) ____:~~-==-~~ Qlsrribano l\eal bon l!lntonio @uerra erañamar "" I!loña Josefa @on¡á[e¡ be ®rboa -o Qtapitán bon Jignario ~uerra originarlo be la Qtb.be fflex. ( 1636a 1641-1701) ,.:,.o l!llfére¡ ~a I bon jilernarbo .:lflores be l!lbrego ( ?-1708) I!loña Jlosefa .:Jfernánbe¡ be l\en.,...teria I!lon Juan Jig[esias be j,antarru¡ </l:ap. bon illiegoJlglesias be Zlloña l!lnasta!lla ~ntarru¡, originario be la @on¡álr¡ ~ibalgo billa be m:omelloso,.J)robinoriginaria bel ria be Qtb. l\eal, en Qtastilla ~ue\Jo l\rino be hón Ia~ueba = .,._ -e> -= Qtapitim bon .J)ebro be l!llrimtara @uerra --- Illoñ~ !clntoniajfranrisra ©uerra Jlgl~ls' p~ntarru¡ ~"º~.1.ze~Non----.ci-9-=:-'b-= e::~~~-==~-~'--~--~J::;~":::::::::.-~--":::::::::.ll1)~:;; Die¡ bijos,rntre ellos jCI .:Jfrap i,erbanbo U::eresa be .fElirr illoña ;filaria @raria be los ®Irnos p @u¡mán Jlabrón be @uebara .ID moña Jluana.:Jflorrs be l!lbrego, (IJ:apitán bon Jluan originaria be [a billa be ~ntia@uerra Qtañama go bel j,altillo, en la ,Jlrobinria (?· 1741) beCCoabuila ( ?·1759) =" 7"" • -t:, :moña Jaaria </l:aba¡os, origina· ria bel ~uebo l\eino be Jleón ( ? · 1675) = ,V I!loña :ffiaria ffiargarita jBuentello be :ffioralrs (1698-1754) ®entri\l bon Josr Joaquiu fflirr ~orirga (1713-1790) :¡ :moña <IEiena be la @ar¡a, originaria bel ~uebo l\eino be Jleón -"" ~ <esnibauo l\ral bon .:Jfranrisro br :ffiirr ~riega ( ? 1719) Q!:apitán bon Juan i'Caba¡os, originario be la bílla be ~ta. fflaria en (Castilla ta bieja 1 (!Cap. bon ¡@artolomé · :moña ]Isabel .11..-,,..,,__, @on¡ále¡, berino be @inne¡, berina m:ep etilan en la ~ue- que fue be biba QEspaña .,z,.. roa poblarión .._, Cl!:apitán bon l!loña31u l!lnbres @on¡ále¡, berina b natural be be i'ICuer m:epetitlan ~I l!loña Jluisa .:Jfernánbe¡ be l\iofrio Illoña filaria be Jfglesias p j,antarn1¡ =- �14 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA rnanclant<' de Amia~ d: Monterrey, :111lastó la ninjura mai:;<'Jnicn de 1833 y de~tituy(J a su prcmotor el Gobernador ele Nuevo León don Manuel .'.\laría de Llano. Comandante Militar <Ir Coahuil:t y Texas en el trágico ailo tic 1S35, asistió a la defensa de San Antonio de Béjar y tomó pafte rn la ra mpaiña texana (nov. 1835 abr. 1836). junto a sus hermanos mf'nOrt's el Capit;'tn don Rafael y el AH\.",rez don Luis de Ugartechea y .'.\fier. a quir11es nos r eferiremos desJHlt'S. Murió heroicamente en Saltillo, a fines ele mayo de 18::rn, combatiendo a los rebeldes fetlrralistas. que actuaban apoyados por las logias yorkinas. El Semanario Político del Gobierno de Nuevo León fechado el 11 de julio de ese ailo. publicó una extensa nota necrológica en la que decia: '·Ta11 si11ccro como magnánirno, dr.sconoció siempre las torpezas y tortuosidades de la intriga y de la falsa política. y se mantuvo extraño a los partidos que han dil.'idido a la Rcp1Íl>lica tanto tiempo, llorando siempre corno un buen rnejicano sits co nsecnenc.ias". Siendo Teniente de la Compañía Presidia! de ~Ionclova, don Domingo dr l'gartechea contrajo nupcias en el Sagrario de la Catedral regiomontana. el 17 de mayo de 1823, con su sobrina doña María Genoveva Canales bautizada ahi mismo el 16 de enero de 1805. hija legítima de don José Antcnio Canales y doña Maria Josefa Rosillo. de quienes ya tratamos. Fueron sus padrinos don José María Parás. quien poco después habría de ser el primer Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, y doña Genoveva de Melo. 3. Doila :\lanuela de Ugartechea Dlaría :\lanuela Juana Francisca E6tanislao de Jesús Cirila). bautizada el 17 de julio de 17!l3 por el Bachiller don :\Iariano Monzón. maestro de ceremonias de Catedral. 1:n eclesiástico insurgente, fray Gregorio de la Concepción, "carmelita descalzo del Coni:e11to de San Lilis ~8. Al mar¡!en <le la partida de casamiento del mariscal de campo don Francisco de Lanzagona y doña .'.\laría Lui'-a Quijano, que antercdc a la de l,ril!a<lier Carrasco y doña Manuela <le U!!artechea, aparece una anotación: Este matrimonio r el siguiente se ctiebraron estando yo, el cara propietario, ausente y estando esta ciudad dominada por los insurgentes, de los rnales era un cabecilla el pretenso". (Libro 8-9 de matrimonios. :"ioviembre de 1800 a ( Pot:;sí) ... ", venia parochi, la. casó en el Sagrario reinero el 5 de febrero de 1811 con el Brigadier insurgenite don Juan Bautista Carra-s-00, originario de Acámbar0 en ol Obispado de Valladolid de Michoacán hijo legítimo de don Nicolás Carrasco y doñ1 María Juana de Peña. (28). El Brigadier Carrasco había llegado a Monterrey, a mediados de enero. Do,s meses después tuv,o que salir de la ciudad para unirse a los demás jefes de la insurrección, según se deduce ele una carta que dirigió su suegro, don Joaquín de Ugarteehea, :i.l Coronel insurgente don Mariano Acen~do: "salió Carrasco para este lugar ( la hacienda de Anaelo, en Coa huila) el domingo próximo (pasado, 17 de marzo) a la una de la tarde, sepnrándose de Jl.foniwla a la misma hora, yéndose ésta vor el camino de Salinas, €'n donde se le rom• pió el coche y se det1.wo hasta el martes vor la mañana, pero sin contingencia a Dios graoias; no verá su costilla hasta 111onclova ..." (29). Carrasco fue tomado prisionero en la emhciscada de Baján y fusilado en Chihuahua el 10 de mayo de 1811, en compaflía de otros caudillos de la insurgencia. El doctor González comenta: "c11,ando la desgraciada doña J!a111(ela de Ugartechea llegó a Moncloua. se encontró con que ya estaban prisioneros Hidalgo y los demás héroes, entre los cuales se encontraba el Brigadier Carrasco. Los prisioneros fneron sacados de 111onclova el dia 2 6 de marzo por el camino del Alamo y Mapimí para Chilmahua, a donde llegaron el 23 de abril, habiendo he:cho casi un mes de camino por la pm·te más· árida y desierta. Doña Manuela Ugartechea a pesar de sits pocos mios, siguió a sn marido hasta Chihnah1w, en donde vermanec-ió diez y siete días, al cabo de los cuales fue fusilado . .. ''. Y continúa el mismo autor: "La desolada vit¿da doña Jlannela, después de haber hecho los últimos honores al cadáver de su rna- <lkiemhre de 1820. Folio 130 del libro R. Archivo Parroquial de la Catedral <le :\Ionterrey). ~9. Dr. Jo!'oé Eltuterio Gonzálrz. Colección de Noticias r Documentos para la llistoria del Estado de Suero León. Monterrey, 1867. Página 227. Véase también esta carta en las Obras Completas del mismo autor, Monterrey 1887, tomo Ill, página 203. ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON rido, se vino a Monterrey a la casa de su padre, en donde al tit'mpo justo dio a luz un hijo, al cual se puso por nombre José María Carrasco". (30) Efectivamente. fue hijo póstumo el después Covonel don José María Carrasco, bautizado el 26 de noviembre de 1811 con los nombres de José María Antonio Jacobo. a r¡uien se refiere el Pudre Mier en carta fechada el 31 de agosto de 1826 a,! Canónigo Magistral Cantú: "A Carrasquito lo tengo en el Colegio dt· San Juan de Letrán, sin perder por eso su antigüedad y sueldo de cadete de Artillería, que son de catorce a quince pesos rn.ensuales y tiene otros tantos por el Conde de ·Regla por ocho años. Recomendé la familia al General Bustaman te ..." . (31). ID! doctor González nos dejó muy valiosas noticias sobre este caballero: "Creoió este niño en la casa de su abuelo don Joaquín de Ugartechea hasta la edad elle doce años, es decir hasta el año de 18 2 3, en cu,yo tiempo el doctor don Servando Tt,·esa de Mier, siendo diputado en el Congreso General, pidió y obtuvo en aquella augusta asarnblea 'que el joven José María Carrasco, como hijo de uno de los primeros promovedort'S de ki independencia nacional, gozara una pensión suficiente para que pudiera educarse bien y que la gozara hasta que estuviera capaz de ganar la vida por si mismo. En efecto, el joven don José Maria Carrasco fue puesto por cuenta del erario público en el Colegio Militar, en donde estuvo hasta que salió a oaupar un empleo en el ejército nacional en cal,idad de Ofi cial de Ingenieros. "Era Capitán de Zapadores en el año de 1839 cuando vino a servir en el Ejército del Norte, en donde sirvió algunos años y fi¿e 'muy conocido y muy aprt"ciado, no sólo de sus numerosos parientes, sino de todos sus paisanos. Ascendió hasta Coronel; peleó con bizarría contra los americanos el a1ío de 1846. Se había casado poco antes con doña Jnana Girón en Matamoros. Fue desiinado en 1848 a Sonora en calidad de 00111,andante 30. Obras Completas. Monterrey, 1887. Tomo III. Página 20t 15 Militar de aquella Provincia, en donde m1¿rió en 1850, durante la epidemia del cólera morbus asiático. "Tal fue el Coronel Mn José María Carrasco". ( 3 2) . Dcfia Manuela rle Ugartechea su m::c1re. Yiuda del Brigadier insurgente Carrasco, "sepultado en el Con1;ento de los Padres Franciscanos de la Villa de Chilmah1.w'', contrajo segun- das nupcias en la Parroquia del Sag-; ario regiomontano. el 27 de julio de 1817, con don Víctores Manero, crig·inario de la ciudad de Oaxaca y Capitán de la Szxta ComJrnñía del Primer Datalló:1 del Regimiento del Fijo de Veracruz. hijo legítimo de otro don Vktores Manero y doña Rafaela Ramírez. Ignoro si tuvieron descendencia o no. 4. Don Luis de Ugartechea fue bautizado el 2G de enero de 1800 con los nombres de Luis Gonzaga Maria de la Paz Ildefonso. siendo apadrinado por sus tíos don Froilán de Mier y doña Teresa Leal. Gcntrajo matrimonio el 22 de agoste de 1829 con doña Maria Petra de Trcviño. hija legítima del ilustre nuevoleonrs licenciado don José Alejandro de Treviño y Gutiérrez (fundador de 1:1 cátedra de derecho canónico y civil en el Seminario Conciliar de Monterrey. el 19 de enero de 1824) y doña María Purificación de la Peña y Domínguez. "oriunda de la Corte: de Jlé.rico ". Nieta en línea paterna de don José Joaquín de Trev~ilo y Buentello r doña María Luisa Gutiénez de Lara y_ en línea materna, del Capitán don José Juan de Dios de la Peña y dr Sor María Manuela Domínguez. "reltg.iosa dt· velo negro del Convento de San Bernardo de la misma .Mé:riro", quien segura- men profesó ya viuda, como era costumbre muy generalizada en la época. Siendo Tesorero General del Estado don Luis Uga.rtechea fue una de la~ numerosas víctimas del cólera morbo. Reeibió cristiana sepultur:i el 29 de agosto de 1833. en el camposanto de Catedral. 5. Doña María Juana de Ugarte- 31. Coss·o. 01,ra citada. Tomo \". l'á¡;ina 76. 32. Obras Complctus. Tomo 111. l'á~ina, 204 y 205. �16 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA d1ea fue bautizada el 18 de marzo de 1804 eon los nombres siguientes: María, Jug,na Josefa Patri-cfa Anton~a Gabriela de Jesús. Contrajo matrimonio (;} 17 de septiembre de 1822 con don Jesús María ele !barra, originario y vecino d-e la villa del Saltillo. hijo legítimo de don Domingo Andrés de !barra y doña María Josefa de Escude·ro. 6. Don Ra.fael de Ugartechea fue bautizado el 31 de o,ctubre de 1806 ron los nombres de José Rafael siendo madrina su prima carnal · doña Maria de los Dolores de Mier Noriega. Cua.ndo contrajo nupcias el 10 de marzo de 1831 con doña l\laría Concepción Lozano, hija legítima de don :Manuel Lozano y doña María Estefanía Flores. era un joven y fogueado Alférez Primero de la Compañía Presidia! de Lampazos. X El último hijo del segundo matrimonio de don José Joaquín de :'.\lier :\'oriega ron doña Antonia Francisca Guerra fue: El Bachiller don Viecute de Mier, quien aparP.re rn ulgunas partidas de bautismo de principios del siglo XIX como Teniente de Cura del Sagrario regiomontano. Este otro Padre Mier fue bautizado, ª<le cinco días nacido", el 29 de enero de 1772 ron los nombres de José Vicente, siendo apadrinado por don Joaquín de Mier. ªpadre det niño", y doña María Josefa de Larralde, viuda de don Ignacio Ussel y Guimbarda. Su hermano el celebérrimo Fray Servru:ido alude on dc,s cartas, por lo me.noo, a este desconocido personaje. En una de ellas. fechada el 30 de agosto de 1823, le dice desde la ciudad de México al Canónigo Cantú: "Posdata. Un clérigo qu,e está en Puebla ha renunciado la Sacristía del Saltillo, C'lLYa renta chupaba desde allá. Ruego a 1isted con todas veras q1ie se interese con el señor Arce y compañeros vara que recaiga en mi pobre hermano Vicente, que harto ha trabajado para no merece,· esa bicoca. Y a pasará él a verse con usted". Y dos días antes, el 28 de agosto, le ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON escribía a Ramos Arizpe,, amigo y pariente suyo, aunque su más temible enemigo político: "Vicente ?ne escribe, el infeliz, para qu,e lo recomiende a los canónigos de Monterrey, esvecialmente a Lobo, para que recaiga en él la Sacristía del Saltillo, q1¿e rennnoia im clérigo que está en Puebla. Yo no cnnozco al señor Lobo; interésese usted con él por ese pobre hermano mío que, a pesar de bailarín, ha trabajado bastante y es más cándido que yo ...". (33). En la fe de bautismo del Bachille1· don Vicente de Mier fE1chada el 29 de enero de 1772, se' asentó que su madre doña Antonia Guerra era "ya difunta". Por lo tanto, esta d·ama falleció entre el 24 y el 29 de enero de 1772. quizá a consecuencia del alumbramiento. Sin emíbargo, la partida de entierro no está registrada en esc-s dírus. Lo curfoso es que e,n el libro de entierros respectivo se anotó, con fecha del G de noviemb1·e de 1771, que rcdbió sepultura eclesiáistica, en la antigua parroquia regiomontana, doña Antonia Guerra, "m1¿jer de don José Joaquín de Mier". Ahi queda el enigma para quien desee resolverlo. Doña Antonia Francisca Guerra, como ya hemos dicho, era hija legítima del Capitán don Pedro de Alcántara Guerra y doña Maria de Ig4esi3.s y Santacruz. Nieta en linea paterna del Capitán don Juam Guerra Cañamar y doña Juana Flores de Abrego y, en línea materna, del Capitán don Diego Iglesias de Santacruz y doña Anastasia González Hidalg,o. Bisnieta, por último, del fundador de su apeUido en Nuevo León, el Ca1pitán don Ignacio Guerra, natural de la ciuidad de México, hijo legítimo d·e•l Escriba,no Real don Anton,io Guerra Cañamar y doña Luisa Fcrnández de Riofrío, y de doña María Cavazos, hija legítima a su vez del Capitán den Juan Cavaws. originario de la villa de Santa Mairfa en Castilla la Vieja, y doña Elena de la Garza, nativa del Nuevo Reino de León. Bisnieta también del Alférez Real don Bernardo F,lores de Abrego y doña Josefa Fernández de Rentería. Entonces, ¿ en dónde se encuentra, "JJor la parte materna", el entronque del renombrado Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra con 33. Cossío. Obra citada. Tomo V. Páginas 57 y 88. los emperadores aztecas, que tanto pregonaba? d·ecir de sus hermanos y mediohermanos. TERCER MATRIMONIO El historiador don José P. Salda,"ia, al comentar la cita,da Información, termina diciendo: "Ya vodia El 30 de abril de 1772 don José Joaiquín de Mier Noriega celebró su tercer ma.t11imonio, esta vez con doña María Josefa de la Garza y Elizondo t . 17 "or,i1tnda y vecina de esta f eligresí~ en el Puesto de los Lermas ( antigua hacienda en el Municipio de Guadalupe, Nuevo León)" .... hija legítima de don Pedro. José de la Garza y Elizondo Y doña María Rita de la Garza Falcón. Doña María Josefa era viuda de don José Adriano Leal de León. (34). E-n el expediente de nobleza que hemos citado aff principio se afirma -que amb<os, don Joaquín y doña Jooefa, "son de nobles y distinguidos linajes". De este matrimonio nacieron cuatro hijos: José Antonio Maria Josefa y José Joaquín "Y,· aunque· tuvimos otro hijo varón murió en edad puen·1 .... " ' don José Antonio pregonar la limpieza de su sangre. Lástima que no exista constancia que acredite honró con stts hechos la herencia recibida en sus venas. Cierto es que tampoco empañó los claros timbres de que tan orgulloso se mostraba; pero nada hubo de propio esfuerzo para abrillantarlos. Y murió como vivió sin pena ni gloria". ( 3 5). ' Sin em/bairgo, en los libros de actas del Ayuntamie.nto de Monterrey exist0 constancia que acredita que don José Antonio fue en dos ocasiones miembr,o del Cabildo regiomontano. Con tin uan-do la trad,ición familiar que tanto los honró. este caballero sirYió lealmente a su ciudad natal siendo electo Mayordomo de Propios en 1810 y Regidor en 1813. El mismo· autor asienta que don Froilán de Mier era "hermano" de don José Antonio. siendo en realidad medio hermano. I Don José Joaquín Ramón fue bautizado el 10 de noviembre de 177 4 y recibió cristiana sepultura el 21 de junio de 1780. II Don José An:tonio de Mier Noriega bautizado "de tre·ce días nacidon cor{ los n,omhres de José Antonio de Jesús, el 20 de septiembre de 1776, el mismo día en que ce~e braba la ciudad de Monterrey el ciento ochenta aniversario de su fundaición. Fueron sus padrinos el Alférez Real don José Joaquín Canales y su esposa doña María Josefa de Treviño. En la Información de legitimidad y limpieza de sangre que hemos citado varias veces se ·asienta que este caballel'o fue "de dist.inguido y noble nacimientoJ'. Lo m:ismo podríamos 34. En su última disposición testamentaria don Joaquín de Mier declara: "entraron a mi poder las tutelas de doña María Adriana y doña María_ Teresq. Leal de León, hijas legítimas de dicha mi esposa y de su difunto esposo don Adriano Leal de León .. .". Ya hemos visto que don Froilán de l\fier, hijo del En los libros de bautismos de la antigua parroquia reinera están registrados tres hijoc; de don José Antonio de 1"1'ier :-Joriega y doña Maria Gertrudis d,~ Ben a vides; estos contrajeron matrimonio en el año 1800 o poco antes: l. Don Juan Jc'Sé Remigio fue bautizado en el Sagrario de Catedral el lo. de diciembre de 1800. 2. Don Felipe de Jesús Antonio de los Dolores, bautizado el 21 de febrero de 1804 en el citado Sagrario de h Catedral reinera. 3. Don Froilán de Mier homónimo de su tío el medie herdiano de su padre. Fue bautizado el 19 de mayo de 1805 ahí mismo. con los nombres ele José Froilán Patricio. Contrajo nuprias el 27 de febrero de 1836 con doña María Gertrudis de la Garza hija legítima de don Urbano de 1~ Garza Y doña María Petra Gutiérrez. ,c;egun~o matrin~onin de don Joaquín de ~fier Y d?na Anton1J Franri~ra Guerra. contrajo nurs1as el lo. de rliciemhre dr 1780 con doña Mana Terrsa l.eal dr l.e,ín. hija <lt·l primer rn_lace de doña ~faría Josda dr la Ga17.a ,, Elizondo. ' 35. Episodios históricos. ~lontcrrc,., 1918. rJ·.,111a 40. p. �18 TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA III Dcña. :\laría Josefa de ~1ier, ªde seis días nacida", fue bautizada el 2 de a~osto de 1 778 con los nombres el<' :\Luía Jos<.'fa. Xazaria de Jesús. Esta dama contrajo matrimonio en la l'atrdral de Monterrey, el 28 de abril de 1794 con don Marcos de Ayala.. bautizado <'l G de mayo de 1767 con los ncmbres de José :\Iarcos, hijo legítimo de don Bernardo de Ayala ( Pro<·nrador General del Ayuntamiento rrgiomontano en 1764) y doñ3. Ana :\la ría de Aldape. "rcoinos del rnllc de San Pedro'', ahora Municipio de Garza García, Nuevo León. Doña María Josefa de l\.Iier recibió rristiana sepultura el 20 de enero dC' 1829 en el camposanto de la Catedral. Aunque en la partida de entierro se asentó que era "d~ edad de 48 afioS'', Jo cierto es que en julio de ese año iba a cumplir los 51. La partida necrológica añade: "Recibió los sacmmcntos: hizo su <l-isposición testamentaria . ..'' Don ::\larcos de Ayala. su maride. le sobn?,·ivió sólo unos meses. pues fue se¡rnltado ahí mismo E'l 12 de noviembre de dicho ailo. Más de diez hijos de -sta pareja está:1 registrados en los libros de bautismos de la antig-tia ¡)arroquia regiomontana. De ellos sobrevivieron siete: Carlos, Antonio. 1'1anuel, Raiael Dolores. Guadalupe y Rafaela. ( 3 6 i. l. Doña Dolores Ayala fue bautizada el !l de octubre de 1798 con los nombres de :,Iaría de los Dolores Brígida,. Era célibe <'Uando fallecieron sus padres. en 1829. 2. El licenciado don Antonio Ayala y :\lier, bautizado el 20 de se-ptiembre ele 180G c:on los nombres de José Antonio Cesáreo. que murió soltero; doña M:nía Genoveva, primera esposa del ingeniero don Francisco L. Mier; don Carlos M. casado con doña María Andrea Martínez; doña María Josefa que murió en la infancia; don Ign:.:i,rio; doña Adelaida, segunda e¡;posa del ingeniero don Francisco L. Mier; don Antonio Justo, quien murió siendo ni.ño; don Antonio Abraham; doña Josefa y doña Concepción. 3. Don Manuel de Ayala fue bautizado el 10 de noviembre de 1807 con los nombres de Manuel Teodoro. Contrajo matrimonio en El mismo Sagrario regi-omontano. como sus otros herma,nos, el 23 de junio de 1829 ccn doña Luisa Vida!, originaria de San Luis Potosí, hija legítima de don Pedro Vidal y doña Ca.simira Rivera. 4. El doctor don C:1rlos Ayala y l\Iir'r fue b3.utizado el 6 de noviem- bre de 1809 con J.os nombres de Nepomuceno Carlos, s-iendo apadrinado por don Matías de Sada y su esposa doila María Guadadupe Gómez de Castro. Falleció el 26 de febrero de 1889. Contrajo matrimonio el 26 de nodemhre de 1838 con d•cña Marí3. Conre¡wión Arrese. hija legítima de don Juliún de Arrese y doña Maria Josrfa de Llano. Tuvieron entre otros hijoi; al licenciado don Carlos Félix Ayala. nacido el 31 de marzo de 1842 y fallecido e,l 19 de abril de 1919, (]uicn fue Gobernador Interino de ~uevo León a fines del siglo X,IX. ií. eoña Maria Guadalupe de Ayala. bautizada el 24 de abril de 1811. Contrajo nupcias el 6 de diciembre de 1830 con don Lázaro Ramirez, hijo legítimo de don Rafael Ramirez y doila Josefa González. n. Don Rafael Aya.la, bautizado el 10 de junio de 1812 con los nombres de José Rafael Bernardo Salustiano, de quien nada sabemos. Contrajo nupcias en el Sagrario de la Catedral regiomontana eJ 9 de dic-iC'mbre de 18'.?7 con doña :\laría Conc:cpción de Elizondo. hija legítima de don P<'dro José de Elizondo y doña :\laría Juana ~Iartínez. Procrearon los hijos siguientes: don José María, 7. Doña Rafaela Ayala fue bautizada el 25 de octubre de 1816. Contrajo matrimonio el 18 de marzo de 1832 con don José Antonio Flores, hijo legítimo de don Alejandro Flores y doña Josefa Montalvo. :l6. Jn,e11tari,i > partJC><in de bienes dd finado d1Jn ~!arcos de Ayala. Ramo Civil, volumen 219, a1ío 1830, expediente 17. Archivo Municipal de Montem·y. ORIGEN DEL APEWDO MIER EN NUEVO LEON IV Don Joaquín de Mier fue b3.utizado el 20 de octubre de 1781 con los nombreis de José Joaquín Servando por el BM!hiller don Juan José Pau~ lino Fernández de Rumayor pero ant_es "le echó el agua en su ca~a, por peligro que tuvo al nacer" el padre guardián del convento f;ancisicano de Monterrey, Fray Francisco Nepomuceno B3.rragán. Contrajo matrimonio antes de 1809 con d,oña María Manuela de Aceves. En los Hbros de bautismos de la antigua parroquia regiomontana están registrados ocho hijos suyos aunque algunos murieron de corta ~ad. Doñ3. Maria Manuela de Aceves recibió sepultura eclesiástica en el camposanto de Catedra1 el 3 de abril de 1824. La partida d-e entierro aclara que tenia 29 años de edad y añade.: "murió de parto ... recibió todos los sacramentos; no testó por pobre ..." Don Joaquín de Mier recibió cristiana sepultura ah[ mismo el 24 de junio de 1827. l. Don Trinidad Mier, bautiza.do el 21 de noviembre de 1810 con los nombres de José Trinidad Mar[a. Cootrajo nupcias e'l 2 de julio de 1831 con doña Maria Juana Bonilla, originaria de la viHa de Cadereyta, hija legitima d-e don José Maria Bonilla y doña Matilde Arredondo. 2. Don Manuel Mier, cuyo bautismo no aparece registrado en Monterrey. Contrajo matrimonio el 15 de abril de 1833 con doña Mar[a Petra del Pozo, "originaria de la C.iudad de Victoria ( ¿ Tamauli-pas?) ", hija legitima de don Ramón del Pozo y doña Mar[a Juana Va1dés. 3. Don Francisoo Mier fue bautizado el 3 de seiptiembre de 1814 con los nombres de José Francisco de la Concepción SeTapio. Siendo viudc de doña Margarita Flores contrajo nupcias el 5 de noviembre de 1861 con doña Maria J-cGefa Martinez, hija legitima de don Nicainor Mart[nez y doña Josefa de la Garza. 37. González.. Biografía del Benemérito Jfe::icano D. Serrando . . . Página 6. 38. Israel Ca\'uos Garza. El mu.y Ilustre Ayunta• miento de Monterrey, desde 1596. Monterrey, 1953. 39. Testamento de don José Joaquín de Mier No• 19 4. Don Fernando Mier, bautizado el 16 de noviembre de 1821 con los nombres de José Fernando Prudcncio de !a Soledad. Contrajo matrimonio el 19 de junio de 1841 con d0tña Dorotea de la Garza, hija legítima de don Guadalupe de 13. Garza y doña María Eugenia de la Garza. Hasta aqní los qaince hijos de don Joaquín de :\lier Xoriega. nacidos de sus tres matrimonios. Este prócer nuevoleonés "obtuvo todos los grados militares hasta General" en los reales ejércitos de Su Majestad. (37). A fines del siglo XVIII desempeñó en distintas ocasiones los cargos de Tenientf.! de Gobernador y Gobernador Interino dE-1 Nuevo Reino de León. Fue también Prorurador General del Ayuntamiento regiomontano en 1746 y Alcalde Ül'dinario de Monterrey en 1752, 1755, 1763 y 1773. (38). Murió en esta ciudad, cuando iba a cumplir setenta y cinco años de edad, siendo enterrado en el Convento ae San Fra,ncisco el 4 de octubre de 1790. En la partida necrológica se asentó erróneamente que fue marido, "e,-i segundas nupcias", de doña Maria Josefa de la Garza y Elizondo. (39). DO~A ANTONIA MARGARITA DE MIER NORIEGA Hermana de don José Joaquín e hija leg[tima del Escribano Real don Francisco de Mier Noriega y doña María Margarita Buentello de Morales, fue doña Antonia Margarita, quien "de ocho dias nacida" fue bautizada el 29 de julio de 1719. Contrajo matrimonio (que no mencionan los historia,dores González v Pérez-Maldonado) el 16 de enero d~ 1736 co,n don José Santiago Flores, "expuesto en la casa de 'Nicolás Flores y de Maria Galván". Tuvieron por 10 menos cinco hijos. que están inscritos en los libros de b3.utismos de la antigua parroquia reinera. El entierro de don José Santiago Flores y un segundo matrimonio de doña Antonia Margarita de Mier no se encuentran registrados en los li- riega, fechado en Monterrt>y, d 31 de ago~to Je lí90, ante don Jo;.é Joaqu n Canales, Re~idor, Alffrez Rl'al y Akaldc Ordinario en turno de la ciudad. l'rotoculo~ dt· Instru111enlos Público~. rnlumen 21. años 1790-1792. nú111rro 27, folios 56 a 63 vuelta. Arcl1i\o ~lunkipal de Monterrey. �10 bros respectivos. PePo. :. partir de diciembre de 1745. se asC'ntaron los b:iutizos de otros seis hijos de e-sta dama y del Carütún don José Santia~o Fcrnández ele Tijerina. ¿No será í•ste el mismo don José Santiago Flore;;_ quien siend o hijo expósito atlo11tó ¡iosteriormente sn verdadero apellido? En caso contrario, doña Antonia Margarita de l\lier quizá se casó ¡10r segunda vez en la villa de Cerralvo. (40). Sin embargo, no es posible precisar la. fecha del enlace, debido a. que rl libro de casamientos más antiguo ele dicha. población empieza a fines de 1 7 Gl. DOÑA MARIA IGNACIA DE MIER NORIEGA El b:iutismo de esta dama no aparece registrado en los libros respectirns. Por la partida de su casamiento sabemo, que ua hija legítima del Escribano Real den Francisoo de Mier N"oriega y doña >1argarita Buentello. Los autores que tra<t1n de este apellido no la han mendonado hasta ahora. Contrajo matrimonio el 25 de agosto de 1748 con el Capitán don Pedro Macario Fernández de Castro, viudo de doña María Cavazos. con quien había c·ontraído nupcias el 28 de septiembre dC' 1712. Se avecindaron en el vallP de la P::-~nnería Grande. ahora ~Iunicipio de Garc-ía (Nuevo León). y tuvieron por lo menos do'S hijas: María ~hrgarita y María Josefa Alejandra. de quienes trataremos en seguida. D().~a Igna,cia ele ~Iier recibió sepultura eclesiástica en la parroquia regiomontana el 2::í de nbril de 1753. Don Pedro Macairio le sobrevivió dos años pues recibió cristiana sepultura ahí mismo el 20 de mayo de 1755. I Dcüa ~Iargarita Fcrnánd·2z nació en el valle de la Pesquería Grande a media·dos de julio de 1749, siendo bautizada en la iglesia parroquia'! de Monterrey el lo. de agosto, con los ,10. ORIGEN DEL APELLIDO MIER EN NUEVO LEON TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA 1),.11 .lo,é Joaquín de ~lier dice en su testa• nu·nto: ltem, declaro por mis bienes otra casa sil{ue a la 'mía, que compré a mi hermana doñ11 A.,tonia en cantidad de trescientos pesos, que constan de la escritma, pero le tlí máJ lflll' desciendo de sus primeros conquistadnres. y rni. vadre fue Gobernador y Comandante General. Pero también la tengo en España y es la mÁ-sma de los D1iqiies de Altamira y de Granada)). (43). En su Manifiesto Apologético, que empezó a redactar en San nomhr::s de A.na María Margarita, por Fray Miguel de la Portílla, religioso del convento franciscano de esta ciudad. Esta dama contr::tjo matrimonio el 17 de noviembre de 1771 con don José María de Cárdenas. hijo legítimo de d,o,n Juan Antonio de Cárdenas y doña Ana Maria González de Ochoa. II Doña Maria Josefa Alejandra na,. ció a fines de febrero de 17 52 y fue bautizaida el 5 de marzo siguiente, siendo padrinos el Alférez Real d·oo Domingo Miguel Guajardo y su espesa doña Leonor Gómez de Castro. El Escribano Real don Frainicisco de Mier Noriega, fundatdor de su ªJ?e11ido en Nuevo León, murió unos quince díws después del nacimiento d·e su hija Antonia Margarita recibiendo sepultura eclesiástica €1I1 la pa1·roquia regiomontana ei 3 de agosto de· 1719. La partida de entierro dice que "hizo testamento" y "recibió todos los sacramentos". Sin embargo, su última voluntaid t-estaime·ntaria - en donde debió declarar los n<Yllibres de sus padres y el lugar de orig2n- no se encuentran en el Archivo Municipqal de Monterrey. Es el Pacl1 e Mier quie1:1 declara en la ciudad de México. a,nte el Santo Oficio de la Inquisición, el 22 de septiembre de 1817, que su abuelo paterno don Francisco de Mier N,oriega fue originario de la villa de Bueln::t, del concejo de Llanes. en el Principado de Ashrias. ( 41). 0 .. .;ua2 de Ulúr.. a n1.•ediado3 de 1820, insistirá em el cercano parentesco de su lhaje oon 'la nobleza española: "mi familia en ésta (Nueva España) vertenece a la nobleza magnaficia de España, pues los duqiws de Altamira y de Granada s01:, de mi casa, y la de Miaño, con qi¿ienes ahora está enlazada, también disputa la grandeza ... )). (44) . Por último en uno de su•s numerosos e:-1~ritos afirma con exaigeración: "mi casa es solariega en Monterrey, la prime,ra del Nuevo Reino de León y enlazada con toda si¿ nobleza . .." ( 4 5). Don Francisco de Mieir Noriega inició en 1714 sus tareas como Escribano del Ayuntamiemto de l\lontelT?Y, según acta de cabildo fechada el día lo. de ese año, don,de aparece 21 al margen la siguiente nota: "desde a.qní (se) comenzó a usar el Escriban o de Cabildo))' que lo era don Francb"o. El n, i::;ma fc-cl1a, los rr.~emb:·os tano firrr,a ron <'fío anterior, en esa se había asentado que drl Cabildo regio•~~onel acta "por no haber Escribano Público ni Real, de (J?le dai:w8 fen. Fncs años después don Fr:inc:i::r·o se hal!aha incapacitado para d "Sen; peñar e 1 cargo, como consta en una docena de documentos de los '.lñGS 1':'18 y 1719. en los c¡ue se hace rcf~r.~ .ri~ a '•la sw,•rt. imposiuilidad del Esrrilimio <le poder antorizar ni ji.rm("'". 'Cbs dPspués de su muerte. ~ prinC'ipicr, de agcsto de 1719, se h:-~cía coi~ tar en lac; escrituras ªno halic-r o./ 11rese1:te Escribano Público 1:-i Real en este Reino .. _n_ Dofi.a María Margarita Buentello de Morales, su viuda, le sobreYivió casi treinta y cinco años. Recibió cristi:11,a sepultura e1 21 de enero de lí54. La partida necrológica dice : "rcciuió todos los santos sacramentos; no testó vor pobre . . .)). El mismo Fray Servando, entusiasta defensor deil sistema republicano, aludió varias veces a su noble prosapia. IDI 3 de enero de 1818, de-clarab:.t ante la Inquisición de México que "los de su familia sólo se firman, los dos apellidos del abuelo (Mier Noriega), vor no pe,~·der la línea de s1icesión en España ... ". ( 4 2) . En 1820 afirmará en el mencionad·o Tribuna·! de la Fe: "Tengo en México casa y casas, porque estoy emparentado con su principal nobleza. Tengo casa en el Nuevo Reino de León, donde mientras vivió en. Ccrralvo . . .". 41. Hemández y Dávalos. Colección. de Documentos . .. Tomo \'J. Página 790. 42. Obra citada. Tomo VI. Página 825. 43. Obra citada. Tomo VI. Página 950. 44. Escritos ln.éditos de Fray Servando Teresa de Alier, Introducción, notas y ordenación de textos por J. M. Miq11el i Vergés y Hugo D:U-Thomé. El Colq!io de '\lé'\ico, Centro de E~tuJios Hi~tóriro,. .\léxiro. 19-14. l'ál!ina 39. 45. ":-,ituaciún ~ohre las <'astas dr :\m,:ril'a .. :•. Esrritos Inéditos de Frav Serrando p:,.,·,na 349. . . . . '" �TOMAS MENDIRICHAGA CUEVA 22 vvtt :,¡;,_t-o 2 'J).¿ a JrJ/ J¿ ¡g~:J ffltúJ' /4-J¿,,,,/-J ~ov , ,._. + ji . ,/_ 1/r ]/aw)/J r1/rt!/ ~¡,/)i ~ ·w Firmas de Fray Servando, de su padre Don José Joaquín y de su abuelo <lon Francisco. (Archivo Municipal de Monterrey). �24 TOMAS MENDIRIOfAGA CUEVA ACTAS 11 Cantú Lea!, Celedonio Junc,J de la Vega y José Alvarado, quien fuera Rector de la Universidad de Nuevo León. • ~ . {,,rrt1J~.,,._,,_-.., ..l,~,11'.i v '?:.,.ru/,, /': ,,,_ J}a/J. . ✓"• r.,; flc 'IJ,...✓, .,.¿ tí~ LECTURAS Y COl'tlENTARIOS EN MESA REDON DA Se instituyó el ciC'lo público "Lecturas y C<>ment:1rios en Mesa Redonda'' c,on estas participaciones: ~ ~ ~ '.--,,., ~ Ar, , ~ u(. 'L1't .l ... - ftd 1 11 4.-Ant.ologfa Biográfica del Padre MJer, con apoyo editorial del Gobier no de) Estado. VARIOS En octubre se participó en la celebración del 250. An iver s:iri'0 del establecimiento del Hospital Universitario J osé Eleuterio GonzAJez con intervención del Lic. RangeJ F rias. P rofr. Israel Cavazos Gar.:,1: "Comentarios al texto de la crónica de Alonso de León". En noviembre el dla 3 en el 120o. Aniversar io de la Fundación del Co!~io Civil con participación del Lic. Ra ngel Fries. Lic. Raúl Rangel Frkis c,:m una investigJ.ción sobre las ideas y situaciones de la guerra contra los indios en Nuevo León, y finalmente el Dr. Hernán Salinas Cantú con el tell\:i "La Enseñanza de la medicina en N uevo L~ón" Monterr ey, N. L., Noviembre 22, 1977 En un segundo periodo de este ciclo presentó Isr ael Oav:u.os Gar1.a "Contro\'ersin por Jurisdicción espiritual entre Monterrey y Saltillo''. El Lic. Raúl Rangel F rias "El Nagual, su mito y proyección en la vida de !'Os mexicanos"; y el P rofr. Humberto Buentello Chapa el tema "Toponimi.as regionales'', y don Isidro Vizcaya "La Independencia del Noreste". LIC. RAUL &ANGEL FBIAS Director Genero¡ REVISTA TRIMESTRAL Se realizó la. preparación y publicación del primer número de ACTAS, Historia, Letras ) Artes, órgano informativo de la Direrción General de Investigaci'Ones Human!sticas que contiene tro.oojos históricos, documentales, textos y biograffos sobre historia regional y especialmente sobre N uevo León. El primer número e.pareció en junio de 1977, y en él se publica como a nexo la Relaelón de las perso-JUS. . . que trajo Carvajal y le la Cuev.:i al Nuevo Reino de León, e n versión paleogritlica del P rofr. Israel Cavazos Garza. Partida de bautismo de Fr. Servando Teresa de Miier. Archivo del Sagrario de la Catedral de Monterrey. Libro 9-10 de bautismos, febrero de 1751agosto de 1768, folio 105 vuelta. Joeeph Cenando de wita Thereaa español ORIENTACION DE ESTUDIOS Y PROBLEllATICA SOCIAL Se resolvieron diversas cuestiones de orientación Y tesis escolares y de investigaciones l.:x:ales en m1teria de sociologLl, historia y litera.tura. En veinte y seis de octubre de setecientos y sesenta y tres años en esta parroquial de Monterrey Baptisso de lisencia Parrochi el Liz'd0 Dn Juan Bapta Baes Treviño y puso los santos oleos y chrisma a Joseph Cervando de sta Theresa de nueve días Nacido español hijo legmo de Joachín Mier Noriega y de Dfia Anttª Guerra, españoles, y vecinos de esta Ciudad fue su Padrino Dn salvador Losano vesino de esta dha Ciudad a quien advertí su obligacion y parentesco y para q. conste lo firmamos nn La Dirección y en particular su director a nombre de ésta apoyaron el esfuerzo de restauración del Obispado, Museo Regional de Historia, habiendo pubiioado un tnab1jo con prólogo del Lic. Raúl Rangel Frias y cuyo autor es el Lic. Tomás Mendirichag,a. Se ha _m:i.ntenido una linea de participación con relación a problemas de orientación social o de celebnaciones históricas con }a colaboración del director y del historiador Profr. Israel Cavazos Garza; particularmente en Cadereyta Y Aromberri, de Nuevo León; y últimamente en ~onclova Y Saltillo de Coahuila, en conferencias del Profr. Cavazos. EDITORIAL Se h an preparado los materiales y están en prensa para pubiio:ición Las siguientes obras: 1.--José Alvarado, periodista, escritor y UJÚversitario. Br Juan Baez Treviño 2.-Rf'sumen de 150 años de P e riodl<1mo en Nuevo León. S.--Orige n del AJ)t'Uido :\lier en Nun-o León en relación a Fr. Ser\'ando. \ L. l>OC'l'Ot: D. NJmr.uno. 'l'ERl~S.t DK ttrnn \! E\O-LW\T:s. ILl "t-l'Rh S\lllO. rn1:urro. L Off HlUll. l.\SW\[ ' 1 \l'i,l'J::flUl.J'O.\. \, \l }U'.l'lllo PATRIO'ft.. ~Ci:.AB!:t1I!D DE. m:x.1co. r. ,,r.._. T.1111.P.TAIIE~ lm'ErSDB. ACEiiRI::10 ! .. nr.. DK l't!I'. iH:-¡1'01U.i. rn,;, llTO. mu"cr.r. \, 1: ll\lJ[P 1. Hlll P.\ H\. EL E~T:\ DO 1·.I,. l'0l,E1l!O. < I\ H. Jll:. MO'.\TEI:E) ( 'O~~.\GH.t n. n,vrr.. mm. nr. st" mm ES. JStiJ �12 ACTAS 11 ICONOGRAFIA .,. j "" •. . :,t'r}a · , , ~ ~-• ,;'".~ •:,.. · ' MOMIA DE FR. Servando Teresa de Mier. Grabado que ilustr1 el folleto: Apuntes biográficos de los treoe religiosos dominicos que en estado de momias se hallaron en el osario de su Convento de Santo Domingo de esta Ga1Jital. México. Imp. de Inclán, Calle de San José el Real n. 7. 1861. 40 p. Se reproduce en ocasion del sesquicentenario de la muerte del P. M-ier (3 de Dic. de 1827). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1977 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1977, No 2, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1977 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014590 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apellido Mier Archivos de Cerralvo Historia de Nuevo León José de Jesús Dávila y Prieto Mapas Periodismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20157/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1978._No._3._Enero-Marzo._0002014592.ocr.pdf 75a5414e27f6c881b0d4e312f44dcdb1 PDF Text Text 1t CC'iit:1t1]; .Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, Méx. No. 3 1 Eno.-Mz.o. 1978 FICHAS DE HISTORIA SIGLO XIX LAS LETRAS EN NUEVO LEON ·, RAFAEL GARZA CANTU 1864-1912 Nació en Abasolo, Nuevo León. Murió en la Cd. de México el 20 de enero. Obtuvo título de médico en 1887, "con calificaciones supremas", en la Escuela de Medicina, en Monterrey. Dedicó casi toda su vida a la docencia, enseñando literatura e historia en la Escuda Normal y en el Colegio Civil. Director de este último plantel en 1901. Cultivó la oratoria. Muchos de sus discursos aparecen en los periódicos de su tiempo. Los más importantes son los que pronunció en el IV centenario del descubrimiento de Américtt ( 1892) ; en la recepción al presidente Porfirio Díaz (1898); y I Centenario de la Independencia (1910). Autor de: Compendio de literatura preceptiva, 1897. 219 p.; Compendi-0 de historia general, 1899. 347 p.; Algunos apuntes acerca de las letras y la cultura en Nuevo León en la centuria de 1810 a 1910, Monterrey, 1910, 621 p.; etc. Colaboró en Renacimiento y en Revi.1ta Contemporánea (1909). En esta última publicó su versión de la Oda 111 de Horacio, que aquí reproducimos. �3 ACTAS 111 ACTAS 111 2 HISTORIOGRAFIA A LA NAVE QUE CONDUCE A VIRGILIO ( Oda III de Horacio, Libro I.) Fuentes para la historia de Nuevo León OBRAS GENERALES Diosa de Chipre y rutilantes as( tros, De Helena hermanos ... ; de los ( vientos dueño, La nave guíen que les fue confía( da ... Guíenla al puerto. Todos los vientos contened ve(loces Fuera del Yápix, que a Virgilio lleve (Yo os lo suplico), hasta la costa (salvo, De Atica riente. De triple bronce formaría el rudo lnclito pecho del que en frágil barca De tosca encina se lanzó el primero Sobre las ondas. Ni Africo ardiente ni aquilones (recios Le intimidaran, ni funestas Hyadas; Y ni del Adria tempestuoso noto Que olas levanta. ¿Qué le intimida cuando ve se( reno Monstruos que surcan los profundos (mares, Y las rompientes de los litorales Acroceraunos? Dioses prudentes ... ! Su inten( ción fue vana. Tierras que el agua separó, anchu(rosas, Pronto las salva sin respeto alguno Nave ligera. DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ 1813-1888 .. •11m • llltlell8 J DOOUMU'IUI PJi'4 LA IU8TOIU Dédalo ensaya por el aire vago Hender con alas la azulada esfera; Hércules para el Arquerón temido: Nada le arredra ! lllfllll llDlftllll, ~.. ~~M Culpas que tienen por origen cri(men: Que audaz el hipo de lapeti al cielo Su lumbre roba. Desde entonces (llueven Crueles las penas. Débil el hombre con ignaros ma(les La lenta muerte ya apresura el paso: Que, cual castigos de la humana es(pecie, Tétricos vienen. APUNTES 380 p. , 21.6 em. •.•. 245 p., 20.6 cm. 164 p. 19 .5 cm. MONOGRAFIAS Procasío P. Cadena 1887-1961 ¡Que intenta el hombre con so(berbia planta Hollar del cielo las mansiones cla(ras; Mas le detiene . . . de la etérea bó( veda Lumbre de Jove! RAFAEL GARZA CANTU 42 p., ils., 20 .5 cm. �ACTAS 111 4 ACTAS 111 Año ARCHIVOS Dibujo: FELIPE DE Año 1641 1652 1680 1685 1694 1694 Ramo Civil " 6 32 ASUNTO Exp. Nicolás de Vázquez y Juan Francisco de Escobedo piden tierras en Labradores, que tiene sin poblar Antonio de Orpinel. 12 1 La ciudad de Galeana, Nuevo León, cumple 300 años de haber sido fundada como Conversión de San Pablo de los Labradores, en 1678. Su Archivo Municipal, semidestruído, conserva alguna documentación colonial. Su Archivo Parroquial es uno de los más completos y abundantes. Los libros de bautismos, casamientos y entierros empiezan en 1718. Hay mas de 100 legajos de Informaciones matrimoniales, a partir de 1737. Los libros de Fábrica empiezan con el no. 2, de 1753. Sin embargo la información documental mas abundante está en Monterrey. Para.el siglo XIX, en el Archivo General del Estado, con más de 20 cajas de correspondencia. Para la etapa colonial en el Archivo Municipal de Monterrey. De este último ofrecemos aquí una lista mínima de expedientes. f. 239 Antonio de Orpinel vende a Juan Francisco de Escobedo la hacienda de Pablillo. ,, ,, " 22 20 21 21 6 5 f. 24 f. 15 12 f. 3 ,, 1700 1708 ,, 1709 ,, ,, 1714 ,, 1715 ,, 1725 1729 " ,, 1739 1742 ,, 1743 ,, 1748 " Merced a Jerónimo de Montes de Oca en Tanquesillos, con referencias a Navidad, Ciénega del Potosí, etc. 1762 ,, 1763 ,, 1768 ,, 1774 " Visita al pueblo, a nombre del gobernador don Juan Pérez Merino. Exp. 22 5 f. 5 22 6 f. 5 1699 Merced a Antonio Ventura de las tierras del Tunal. Pleito entre Aguirres, Escobedos y Lobo Guerrero, sobre tierras. 32 fojas. 2 Vol. ,, 1699 J. GAllCIA CAMPUZANO VoL Ramo 5 24 5 35 21 36 2 41 13 43 6 52 3 56 9 67 9 72 9 72 8 77 18 91 . 11 92 1 98 1 105 1 Inventario de la Misión, por Fr. Gabne . 1 de . l a 011va. Registr?s ~e minas en el descubrimiento de S~n., N1colas de Tolentino en el pueblo y m1s10n de S. Pablo de los Labradores. Promovido por José Lobo Guerrero alegando ser suyas las tierras del pueblo. f. 19 Merced a José de Escobedo, en los Mitotes. Visita del Gobernador Luis García de Pruneda. Protocolo de 79 fojas con muchas escrituras, testamentos, etc. Denuncio de tierras en Sandia el Grande don F ranc1sco · G'omez Carballar. por Sobre _la m~_erte de Fr. Francisco Alvarez y la des1gnac10n de Fr. José de la Nav1a, "d d . como doctrmero. f. 11 Qu~ja contra Francisco de Vargas Machuca, temente de alcalde. Litigio por tierras en Raíces, entre Miguel de Escobedo y don Matías de la Peña. f. 88 Relativo a la construcción del templo. Sitio para el templo y sobre la utilización del ojo de agua. Despacho del virrey sobre jurisdicción del valle de los Labradores. Sobre fabric~ción de chinguirito, mingarrote Y otras bebidas prohibidas. Cartas del alcalde mayor Francisco Manrique de Lara, sobre asaltos de los indios. Lista de gente armada. Sobre propiedad de la hacienda de Sta. Rita. �6 ISIDORO EPSTEIN El Plano de Monterrey y sus egid:-Os que publicamos en este número d•e ACTAS, es obra de Isidoro Elpstein. Nacido en Alemania, es,tu,dió ingeniería en la Un,i versidad de Marburgo. Vino a México •en 18 51. Eistuvo tempora-lmente en · Zacatetas. Pasó de,;pués a Aguascalientes, donde fue profesor de'! Institut.o' Literario y jefe de estadístiCla. Publicó allí el Cuadro sinóptico del Estado de Aguscalientes, d•esplegado en tela im¡pre&o por AvHa y Claves en 1861 y que comprende una rese,ña histó1ica, noticias cronológicas de los gobernadores. geografía, d,ivisión política, población, producción, econom6a, etc. En 1857 figuró en la Comisión ,d•el Valle de México y ,trabajó en e'1 deslinde de tierras en Tehuantepec. Volvió a Zacatecas donde fundó El Jornalero de la Prensa. En 1864 pasó ,a Monteri,ey. Designado ingeniero de la ciudad, desempeñó el cargo ,desde el lo. de marzo de ese año hasta el 31 de mamo de 1868. Fue sus,tiuído por Francisco Garza Quintanilla, agrimensor práctico. Trabajó Epstein aquí en el alineami,e,nto de caHes y plazas, delimitacióu de so• lares. nomenclatura, etc. y publicó •el plano de la ciudad. En octubre de 64 pidió al Ayuntamiento aumento a 75 resos del sueldo de 50 mensuales que tenía. a fin de poder man.tener su e.aballo. indispensable en los trabajos que, n,alizaba. Fue además, catedrático del Colegio Civil. Enseñó filosofia, matemáticas. •etc. Colaboró con Simón de la Garza Melo en la publicación de El Centinela y fundó con Ignacio Galindo El Atalaya. En 18 69 residió en Sal!l Antonio. Fundó allá El Atalaya de Texas y El Mexicano de Texas. En IS72 fundó en la ciud,ad de México el diario Vorwarts y años más tarde dir,igió Germanía, ambos en Alemán. En 1875 colaboró en la ilustración de la obra lingüistica de Piment•e,J. E4 12 de junio de 1877 e-1 gobierno de Zacatecas le otorgó concesión para oonstruir la Jl111ea férrea ZacatecasGuadalupe, con rama:les a las minas y haciendas de beneficio. Autor de un · Tratado de mecánica (1880); La mortalidad en M éwico ( 18 9 3 ) ; Censo de Aguascalientes (1894); etc y tradujo la novela Alejandro de Humboldt, de Heribe-rt Rau ( 4 vols.). Murió en la Cd. de México hacia 1894. Publicamos el plano por cortesia del Museo Regional de Nuevo León. 7 ACTAS 111 ACTAS 111 ~ANOS -... Ysuscemos :::::-- WWWW . LllLDOltO IU"lll'l'.&ZN' i.. Sj . . . . 1,,~ 1,,,,............ :~.1,, t...t. .. _......., r .,..;, • • 1 s a i¡ a" �ACTAS 111 8 Congreso de Geografía NOTAS ARO XXVI NUMERO 1,163 Sabinas Hídalgo, Nuevo León Sábado 18 de Marzo de 1978 9 ACTAS 111 En los días del 23 al 2 7 de mayo será ,celebrado en -la ciudad de Sa!ti110., Ooahuila, el WI Conrgreso Nacional de Geograífa, convocado por la S·ociedad Mexicana de Geografía y Estadística y el G,c,bierno -d-el E,s tado de Coahuila, así como por '1a Asociación Th'íexican,a de Geógrafos Profesionales, el Ateneo Nacional de Investigaciones GeográfiDas, el S·e.minario Nacional de Geografía, el Colegi·o de Geografía y el Instituto de Geografía de la UNAM. El! temario com¡iren,de: 1) Estudio geográfico económioo de los recursos •en 'las zonas semiárid,as del país. 2) La industrialización y los problemas de p·J·blación en el Norte. 3) Proble,mas geográficos económicos de las zonas de agricultura tem¡poral. 4) Mejoramiento y difusión de la enseñanza -de la gecgr,afía; y 5) Los recursos del mllr patrimonial. El Comi,té Organizador tiene como domicilio el de Justo Sierra 19 México 1, D. F., para e'! registro d'e deIegados y eJ envio de ponencias. l:l omenaje a M"arietta Daniels. Con motivo de cumplir 3 5 años de servicios dedicados al mejoramiento de las bibliotecas, los servidos bib'liotecaric,~, !.a bibli,ografía, la industria editorial, la documentación y la form ac'.ó'l de bibliotecario3 en la Am~rica Latina y el Caribe, y de su próxim,o !'le.t iro de la OEA, Marietta Daniels está sienéLo objeto de merecidos hollllcnajes. Lrn bi blioteearios y archivistas de México han recibido siempre su ,oTientación oportuna y su asesoría inteligente y aoertada. Bodas de plata periodísticas. En significativo acto celebrado el 28 de enero en Sabinas Hidalgo, Nu·e.vo León, fue conmemorado el 250. aniversario de SElMAiNA periódico reglonal fundado en 1953 por el Prof. Jorge Mascare ñas y dirigido p,or J c,s~fin.<1. V. de Mascareñas. fil! period1sn:-o en los municipios d•e Nuevo León tiene en esta publicación un ejemplo excepciona! de constancia en su aparición y de calidad en su contenid,J. Reuni~n de Cronistas. Suscrita por lc-s srr:iores Renán Irigoyien y Arq. fl~ú! Pe.vón Abreu, Presidente y vicepresiden,te de la Asociación Nacional de Cronistas de Ciudades está circulando ya la convocatoria' para la II Reunión de Cronistas, que habrá de ser celebrada en Cancún Quintana Roo, de¡ 17 al 20 de mafzo . La exposición de temas ha sido encomen- <lada a destacados cronistas de acuerdo con los puntos ,a.doptado;; en reunión previa celebrada recientemente por la directiva. Museos. Dos nu•evos cen,tros culturale·s ha·n abierto sus pu ertas en Monterrey; uno en instalaciones especiales anexas a la Cervecería Cuauhtémoc, con impotan.tes exposiciones de obras históricas y ar.tisticas, permanentes y temporales; y otro en el Edificio de las Instituciones, espléndidamente monti>do, y que ofrece un~ visión del ante prehispánico, colomal y contemporáneo, a tr.avés de valiosas piezas de colecciones particulares. La labor realizada por estas instituciones privadas es por todoa conceptos enoom.iable y ha venido a sum:arse a la qu,e realizan en la ciudad el Museo Regional de Nuevo León, la Casa de la Cultura y otnas. Historia del movimi0nto obrero. Del 27 de febrero al 3 de marzo tendrá - verific~tivo en la ciudad de México la R·eunión constitutiva de ia Asociación Mundial de Centros de Estudios Históricos y Sociales del Movimiento Obrero. Suscribe la particip,ación el Lic. Enrique Suárez Gaona., titular de la secretaría general, con sede en Dr. Vértiz 96, ler. piso Col. Doctores, México 7, D. F. ' quedó integrada del modo siguiente·: Presidente, Prof. Joel Moreno; vicepresidente, Edem Villarreal; secretario, Roberto Ramlrez; tesorero. Miguel A. Rubiano; vocales, Emlliano Sáenz de los Reyes, Elíseo Paredes Manzano y Florentino CuéUar. La dirección de la Sociedad es: Apartado 77, H. Matamoros, Tamlps. Concurso anual sobre Alfonso Reyes. Esta Dirección hace ya preparativos para la celebrnción del natalicio de Alfonso Reyes ( 17 de m¡ayo). Lios actos incluyen el ••'Festival Alfonsino", consistente en la represen,tación d•e obras de teatro, danza, poesia, etc. De igual modo la Dirección colabonará con la Biblioteca "Alfonso Reyes", A. C. en la actividad del concurso anual sobre el insigne !Lterato. En este año el certamen será abierto sin limite de edad para el participante y constará además de una sección estudiantil, a nivel pre-un,iversiotario, con trabajos de cuento, narración, etc. E'ln el domieilio de ACTAS se !puede obtener mayor información. Nuevo Libro Recientemente fue presentado en imp,o·rtan,te Iibreria local, el libro Reflexiones sobre el pensamiento social de un mexicano universal (Alfonso Reyes), escrito por el Dr. Luis E. Todd, Rector de la Universidad Autónoma -de Nuevo León. El coment,ario de presentación estuvo a cargo del Lic. Raúl Rangel Frias titular de esta Dirección Genera¡ de Investigaciones Humanlsticas. Premio de Hi-Storia. E! F'ondo Cultu- ral Isabel la Católica de México ha convocado aJ Premio de Historia 19 77, consistente en cien mil pesos Y diploma para el autor o autores de estudios de carácter monográfico sobe historia de México escritos con criterio ci·entiffoo y metodol6gico publicados en México o España y ~uyo pie de imprenta corresponda al año 1977. Se señala que la inscripción podrá ser tramitada por el autor, o autores. editorial u otra persona o institución interesada, · en el domicilio del jurado: Tabasco 68, México 7, D. F .. antes del 30 de abril de 1978 acompañando durriculum vitae y cuatro ejemplares de la publicación Sociedad Tamaulipeca de Rrflexion<o : sobré d Pensamiento Social de un- ºP¡¡no · .. G Pwd DR. W1S 11. TODO l\c:ctM de la U.A.N.L. Pr6lago dd U:. R.uñ.11.unw.hlu Historia: El! 28 de enero úJtimo, en sesión solemne celebrada por 1a SociedadTamaulipeca de Historia Gwgra.fla Y Estadistica de Matan{oros tómó posesión la nueva mesa directiva que ¡,. ~ LJBUIUA lOMT, S. A. Guadalajan, Jal 1977 �ACTAS 111 10 OTRAS RAMAS DEL APELLIDO MIER 1t<CuI:1t~ publicó en el Suplemento a su número 2, el erudito estudio del Pl'.ofr. Tomás Mendirichaga: Origen del Apellido Mier en Nuevo León; ilustrándo la parte central del cuaderno un árbol genealógico de los Mier Noriega y de los Guerra. En la sección de Notas, del mismo boletín, se hace referencia al envío del estudio: Estancia de Fray Servando Teresa de Mier en Madrid: 1797-1801 y 1803, realizado por el Profr. Franck Meyrat, en el Instituto de Estudios Hispánicos de París, en 1966. Este trabajo,inédito, trae un esquema genealógico de otras ramas del apellido Mier, relacionadas a personajes con los cuales Fr. Servando asienta haber tenido parentesco. Dada la importancia de este esquema, se reproduce ahora con el propósito de contribuir al estudio del posible entroncamiento de aquellos Mier con los de Fr. Servando. Sobre la Colonia del Nuevo Santander y Nuevo Reíno de HHario de Mier (Mier) Lucia de Mler Tomás Pérez de Mier (Rozagás¡ (Rozagás) Maria de Mier (Rozagás) León. 1795 Presentado por Mlariana Pére:i; (Rozagás¡ + 1771 Pedro de Mler (Alles) + 1763 FELIX CALLEJA MO_\TERREY Juan de Mler Villar (Alles) Niace 1737 Josefa Manuela de Mie.r (Rozagás) Nace 1716 An toni 0 Basilio de Mier (Alles) Nace 1719 Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gei1eral de Investigacimze¡¡ Hwnanísticas Cosme Antonio de Mier y Trespalacios Nace 1747 Félix Maria Calleja Actas, No. 3, Serie: Documentos, 3 �COLONIA DEL N. SANTANDER Y Informe de Calleja NUEVO REYNO DE LEON A~O DE 179S Act~s ofre<'c a su~ lector:-¡-. romo suplemento a su númno .1. í"l lnfonne .. . rendidi, al virrrinato por Félix Calleja. l'II 1195. L.i importancia de esle documento e.5 rxc--pcin- I NFORME Gral. que oomprende en su la. Parte, la Desc.rip,;ion lstorica Geografica, Poblazion, bienes, Industria, Comercio, producto de Rentas Reales, medios que para el fomento de ambas Provincias pueden adaptarse, Tropas que tienen para su defensa y servicio de las Veteranas. nal, por la abundancia de noticias que contienf". relati,·as en su casi tolal~ó'ad. a T<! Indices Fuentes No tas rnaulipas. Puede decirse que sc lrü'.a de un docula En la 2a. la parte lstorica Militar Política, hasta al actual estado, modo de tr,.t111r loe Indios, el en que hacen la guerra, y el en que deve hacerseles, con reflexiones sobre estos puntos. úni('a edi<.:ión hecha ha!-la ahora fue d,• ~lllo tn'inla e:-jem!·lares. Auspiciada por Jo::;éPorrúa e hijos , ¡.;alida ele los talleres ~ráfini, de l\ditorial C, ltura. de la ciudad d, \,léxico. en 194(). rsa prinwra ) limitadísima Acompañan lo, estados No. 5o. Población, 60. de bienes, 7o. de enemigos en el interior áe la Provincia, 80. de los mismos en sus fronteras, y 9o. un resumen de estos, y de los 4 insertos en los sepa.-ados Informes de Milicias, y Misiones a que corresponden, y a que hace<1 referencia algunos pUl)t0s de este. edición se basó e11 una copia facilitada a los editore~ por lo~ Sre-,~. lng. Marte R. Góme-z , Lic. Jo~· Lorenzo Cosío. En ('i eolofón Los Núm. lo., 2o., 3o., que acompañan separados, son partes. de la admisión de paz en Texas de 33 Naciones, y de O\stilidad~s de los Comanches. mento di..•sconucido. por cua11to Historia, Letras y Artes ,\lonteney, Número 2.8 Leon'. México f:nero-Marzo 1978 :'ltte\O a que d oriµ.inal se t•ncut·nlrn t-11 iü Bihli¿l.eca de la Unin·r~idad de Pt>miih an;,l Actas l.t rf>pruduc.:~ lnmáJl(lola cl<·l ejemplar númr-ro 2. l'nll:-.t'nado en una Lihliuteca par- :-e t'\Drl'~Hll que ticular. t'n i\1onlcrrc~. ,1étas, \o. :,. Serie: üocumentos, 3 Exmo Señor. l "Infornw .. :· por Félix Calleja Niomuo 9. ---------- =· L,• .- 1 .. m¡,1,l\1M ,... :::1 ,·neranu n• l' 2111d M1hu.1,ut1 11 • ~• d.- PoblaciOII 92198 35523 28610 1616 11• 6' d• h,eM• ., 11 • ~ d~ ~h.,onn d•p,<1dieat .. n' 3' dt ,d ind•pc11diu1m 11' 4' dt IndiDI \tp 11•·;• de "lndim de guara ni "<lffll .i,. 154 111 260 234 120 •. 2 · J.,,. ocho Estado< :.JJ 4')4 UI 376 179 155 1 :r,c, MI " "" ;,;ti39() "" llOl "" ~º"' Toules -- " •. T&111Hlip& ~• 1!" dt id. ,n ¡., frnnt~• dtl La 317 319 348 3SO 1434 HS 105637 1-111S70 31!, Q70 m ,n .,..,;!Ja la d, \~tales d.r <>I< •"""-IIWI• 88:! 3'Z 5213 ,:¡405 317 9367 9096 67 3¡9 348 350 1.4M ~\ 7M 290 '"" 27S 21lll 2450 9219'1:1 37S01 37S01 11261 mm 141741 3889i0 7911814 · . r · d. 'd utblan e,;ta Probi•ci• i,uahntnlr que IOI biena que cada 11110 pooee, con l• que m.t.nifies11 que JIGI" dase. allD Kp■rld"" l• di Ut11lel 1n >VI IIOI Cfll' ¡, Villt Capital de s.,,.1ander 2S de Julio de 1195. Cllli.t:í11- P OR conúsion de V. E. aprovada por S. M. en 22 de Enero de este año, se me confió el reconocimiento de las Provincias de la Oolon.i.a. del Nuevo Santander y Nuevo Reyno de León, Revista de Inspección de las qwlro Compañias Volantes que las guarnezen, creación, arreglo, 6 reforma., de sus Milicias, medios de mejorar sus Misiones, Construccion de Mapas, Descripcion Istorioa, Geogra.fica, Política, e Informe Generál sobre el modo de hacer La guerra a Los diferentes Indios enemigos examinando su número, situacion, caracter y demas circunsta.ncias, convinando las fuerzas separadas, o reunidas de ambas, con esposicion de mi dictamen sobre el modo de fomentarlas en sus diferentes ramos. Año d,. 1795,. e11 su mpectin ticias de Poblazion, Misiones, y Milicias, con que dará paxte á V. E. Por ha.ver variadro las circunstancias en el Nuevo Reyno, con la provision de aquel Govlerno en Don Simon de Herrero. 1 tubo V. E. á bien por Superior Orden de 28 del pasado Octuvre, eX'Onerarme de todo lo correspondiente á el, confiando su egecucion al nuevo Governador, exepto la Revista de lnspeccion de la Compañia Veterana., construccion de Ma.pru; e Informe General, sobre cuyos diferentes puntos, <levemos segun la misma Superior Orden, ponernos de acuerdo, y firmar ambos; lo hemos echo assi, haviendo concurrido á este efecto, en San Carlos el 4 de Junio de este año, y como la situación- respecto a los enemigos, el comercio respecto a las distancias, y consumos, y las producciones respecto a los terrerros, son a __poca diferencia iguales en ambas, las comprelienderé en estos Puntos principales, que pasaré á que firme Herrera, quedando a su cuid:ido la Descripcion de aquella. Provincia, que aunque poco diferente, no la puedo comprehender en esta, por falta de no- Los documentos relativos á las revistas de Inspección de las quatro Compañías Volantes, é informe sobre el modo en que combiene manejar sus intereses, lo dirigi á V. E. bajo el numero 21, con arreglo a las Ordenes l, 2, 3 y 9. El informe y creaz.ion de Milicias lo es el no. 26, arreglado a la no. 10. El de Misiones agregadas á Curatos, independientes, y de Individuos vagos, ro es el no. 27, arreglado a JI, El Mapa general de las dos Provincias, y el particulaF del Puerto de Sant:mder acompañan á. este Informe, que para su clara inteligencia dividiré en dos partes, con diferentes capitulos. En La primera comprehenderé la descripcion Istoríca Geografica, Poblacion, vienes, Industria, Rentas Reales, Productos, extraccion, medios que para el fomento de una, y otra, me parezcan adia.ptables, Tropas que tienen para su defensa y servicio de las Veteranas. En la Segunda la parte Istorica, Politica Militar, hasta el actual estado, modo de Tra.tar los Indios, el en que nos hacen la guerra, y el en que comprehendo devemos harersela. oon reflexiones sobre estos puntos. �INFORME, 179.5 4 FELIX CALLEJA Capítulo Primero DESCRIPCIOI\ ISTORICA GJ::OGRAFICA E STA comprehendida la Provine. i..-i. del Nuevo Sa.ntander entre 230. 20' y 28o, 15' de latitud septentrionál. y entre los 276o. 25' y 2790. 15' dí' longitud, confina por el Norte con Texas, 6 mas bien con los Indios enemigos que están interpuestos, por el E. con la costa del seno, por el S. y O. la circuye },a Sierra Madre, y las Subdelegaciones de Tampico, Villa de Valles, Charcas, Goviernos dc- Monterrey, y Coahuila, su clima es caliente, no obstante que en el Invierno hiela. y hace VJ.s- tlnte frlo, que solo dura el tiempo que corre el Norte, de que es furiosamente combatida: las aguas guardan muy poca regularidad, las Se- cas, y las lluvi.:ls, son exzesivas, y en uno y otro caso padeze la salud, y se arruinan las Siembras y gianados. El Suelo es inmensamente llano, a exz<'pcion dl'.' las Sierras de Tamaulipa Orient,-J. abitada de Indios salvajes, y la Occidental Poblad:i, que ambas nacen de la madre, aunque sepa.radas por un gran intervalo, la pri mera al S. de la Pro\incia. y la segunda, oasi en su centro. El terreno es fJoxo, esponjado, en muchos parages ercilloso, y en todos extraordin:aria mente feráz, con los accidentes de virgen, t.· rnculto, es apto para tode. especie de siembras. que de temporal no se verifican por la irre gulariOOd de, tas e.gus~c;, y de riego por no haver sacas, Tanques, Presas, ni nada que le rncihte; lo es aun más para cria de toda espezie de ganados. Lo bañan trece Rios ,que podrían hacer la uniformemente rertil, si aprovechasen sus agua.s. El del Norte que biene de muy larg:i. e in,averiguada distancia, no dá lado, sino en años muy secos ~· a muchl distancia de la costa. se estiende ciento y cinquenta varas en los parages mas estrechos. y en los meses de Abril. hasta Octubre, mas de trescient.3.s, elevandose seis ú ocho con uniforme y constante <:reciente, dirru.nada del deshielo y lluvias detenidas, y revalsa.das en las gargantas de Sierros por donde pasa. que solo le suministran la cantidad que cave por elkis; en su entrada en la mar forma Puerto extenso, fangoso, poco a.vrigado. y con rnns fondo que el de sus dos bocas; b del Norte es poco profunda, arriesgada, e lnutil, la del sur tiene doce palmos de profundidad en su estado ordinario, y es limpia y capaz. El de Conchos rro le dA en tiempo de lluvias, pero baja pronto, y aun se corta en el de secas, dejan.do grandes pielegos, desagua en la L3.guna Medre y se estiende mud1isimo con poco fondo en su emboca.dura diferente en cada temporal. El que forma el Puerto de Santander, da en tiempos regulares pasos en su curso, hasta veinte legoos de l.:l mar, de aJlf en adelnnte, tiene ciento y cinqlienta varas de ancho, y desde las ocho, punto en que está situada. la Villa de Sotolamarina, se estlende a. mas de doscientas cinqlicnta, y no baja de diez y ocho a veinte palmos, aun en la. baja marea. que llega quatro leguas mas adelante, sin saltos ni obstaculos; aJ Puerto Je dan vastante n.brigo pequeñas lomas montuosas que tiene a uno y otro lado, singularmente en donde empic,:n t.'I Rio; e-1 fondo de su canál t'ormado por las Islas y blanc0s de ostion que manifiesta el MaPl, es fe.ngoso, con doce, quince, y v~lntE> pal- mos de Sonda la de su Barra en tiempos de secu es de quatro y medi·o la mayor parte del Río se entra en la Lagun,a de Morale'i por el VJ.náI de sesenta varas rr:.arcadJ con las letras e.e., en el de lluvias se llena la lagunJ, y ella y el Ria corren unidos a aumentar el fond11 de la Barra hasta quince y veinte P3lmos, una sola estacada en el canál señalado, cu)"'() fondo en la mayor porte, es de qUJ.tro palmos, y en una extencion como de cinco varas, que es tri. de su corriente, de diez y ocho, a 20, impediria la entrada del Rio en lia laguna. y d-Jrio. a la Barra un fondo igu;.il en casi todos tiempos. sin riesgo de que las agu,1s de la Laguna La forzasen por que con mas facilidad entra en el mar por diferentes partes. Un pontón que limpiase el Puerto y canál del Río, arrojando sus escombros S'Obre los bancos de ostion que represenLJ. el Mapa, y algun Almacen• sobre las Islas, que son vasta.nte grandes, y ele\'adas, podrían hazer un Puerto de comercio ('Ornado, seguro, y util. En el de Tampico correspondiente a la Subdelegacion de su nombre, desaguan los Rios de Vilh de VaJies, navegable por pequeñas embarcaciones de comercio hasto su proximidad: el de Guayalejo por las mismas, hasta Horcasitas, y el del des.ague de Guegueto-que, h:tsta Tampaón; de nlli en adelante aun admiten can·oas: el Puerto es avriga.do, oapaz, y de fondo fangoso, el de su &rra en estado regular de diez y seis palmos. Los demás Puertos, Barras, b003s, y calas, desde este Punto hasta la d~sembocadura del Rio de las Nuez.es son inutiles, y las mas barriables. La Costa toda es plüy,a limpia, y tan baja que a distancia de ffi'ls de una legua no pasa de seis brasas. En los meses desde Septiembre hasta Mar•• zo, está agitada por tan furiosos vientos" Nortes que solo con muy evidente riesgo puede navegarse, en los restantes del eño que rorren S. O. E. y son precisamente los en que toman gran cantidad de agu.a los Rios, y por consiguiente sus barras; es pacifica y de comeda navegacion. Toda ella esta llena de Lagun.Js, que co-municandose en los mismos tiempos de aguas, Impiden acercarse al mar por tierra a distancia de une. legua y media, entre ellas, y el mar se interponen ele\'ados Meganos de arena por los que rompiendo forman barras; todas crian pescado con abundanci~ y sal con tan exzesiv.:i que es incalculable la que anualmente podria sacarse. Las inmediatas a. Altamira, y las Presas, las disfrutan con privilegio estos Pueblos, y el de Tampico. Las de San Fernando están estancadas de qiienta de la Real Hacienda, con el impuesto de doce re-J.les por carga de saca. Les situadas doce leguas .;11 Norte de Reynosa, que tambié-n lo están. y de la.s que ya no crian sal, las muchas que siguen hast.ia Texas, son no sofamente mejores sino muy particulares, su suelo es una Masa solida. de sal cuaguiadn que no liquidan las lluvias. se sacan Tempanas como de un.:1 cantería, y hasta las dos varas que se ha reconocido subsiste y sigue la cuagulacion, en algunos pocos p::imges es de color nacar, y en todos se salífica quanto está en ellas por el termino de veinte y quatro oras; las ramas de arboles. los pajaros que accidentalmente mueren. todo SC' • trnn:;!orma. ó reviste A lo menos de durisinn sal, conservando su figura. Nada producen las mar¡enes de los cauda Josas Rfos por que sus grandes abenidas art"-S lran con todo, en la de los pequeños que SC' unen u ellos. se l'rf.3.n rostores. nbes y animalf:'s de muchisim.,s especies conocidas, y en la~ mismas igualmente que en las slerra.s, cbun dancia de maderas finas y utiles, entre ellas. el Guayacan. eJ Bmsil, el que Uarnon de tir.ta por que con él se dan quntro diferentes rolo res, el arr>..3rillo Sl"mejante al box, h ba.rreta. del mismo color, y mucho mas fina, 11 Pimien tillo. solida y dt' color en~ttrn...,do, Palo blanM. Enzino, Rovle, Sabino, Zedro, Xtt.honcillo; lle• mado asi por su mucha suabi.d·ad. El Evano negro es tan comun que no ~<" sln·cn de otro para c-1 fu('go. Los p:m1ges llanos en li parte pob1t11t.,, t'>.sta.n enmontados de arvu!-tos es?inosos, y per judiciales, y los despoblado$ limpl<,s, con solo exzelentes pastos utiles, en los que se- rr:,m inumern.ble~ porriones de <:ab.illa.d,::1 Zim.~rronn ó Mezteño1 a!~unas mulas. y Burrns, y <'On exzeso Ben,ados y Berrendos. En las inmedüniom•s de In rosta hay a,bun dancia de Tl'e, que con un mal \'eneficio n l se distingue de] comun. Se dá silvestre- el añil de muy buena C',11i dad, y en \',:\Stant(' abundancia. AJ E. de Jn Villa de las Presas. entrt• C'lln. y el ma.r, hay un mineral de un liquido \'('tlln muy SC'mejnnte a la brea ·en co!or, consistenci-~, :r uso, lhm..,do o.qui chnpopote, que corrr en 1bundancia t1asta la lnmedüi.t.1 Laguna <-..:..,1 gul:i.ndose en l'l camino en L3 mismu forn~:1 que hs marquetas de pez, y bolviendose n ¡¡. quidJr quantas veces se le pone al sol. O apliccalor artificial, de él se sirven con buen efecto, en lugar de vre1, tanto para las Enbnrcaciom•s, f'omo para evitar que el hierr.> sea. corroydo. Al N.O. E, de l,s mismo Villa dos Iegw,s distante de ella hay una gran cue,·a de difiC'il entro.da por un cañón, fragoso, y estrecho, <ie die-¿ )' seis \'aras de lurgo, de él se pn.s.:i n un plan orizontá.l como de diez y ocho- varas, del que a diferentes rumhos salen diferente$ cañones, formando a.reos de diferentes tarruños, to-dos alumbra.dos por medio de naturales claraboyas, el que mas se prolonga sesenta y dos varas, sobre diez y nueve de anchura, y doce de eleva.cien, con pilares a trechos de la mlsmu Peña que sostienen kl Bobede, de ella penden una infinidad de masas de piedra en diferentes formas, y figuras, las mas conicas o piramidales; Las mismas hay en eJ suelo con la cus- (lirlr -1sia arriba, ninguna de ellas se toca. pero ~e aproximan, ya mas, :r ia menos, h piedro e-; bl..m<:a. medianamente sólida aunque de mal "'rano; L·1 rorm::i.cion de este ~J;:radable, bit>n Que poc-o util frnómcno, se deve a la facilidad ron que por las tierras erciHosas filtran las :1guas, que hnviendo encontrudo !l cierta distancia. una cupa ó laJnina tepetatosa, se detu\'ieron sobre ella, como sobre un destil,dor, Y Ient.:.1mente fueron arrastrando Por sus intersticios las partículas mas sutiles, y omogeneR..<ii, que necesariamente de\·ian formar uniendose al desprl'"nderse figu~::i.s canicas in \'ersas, r ttl toe-ar al suelo, figuras coniras regulares. Do'icientas \'aras distante de esta Cue,·c1. .;e <'ncuentra un1 cabidad profund!l de mas de cient>o r treintJ; de figura circular a poc, Oiferencia, y de mil y seiscientas \'aras de peri. metro; In superficie de su vase es un lago sobre el que fluctua una lsl:_l, como de quarenta. nra~ que en todo tiempo conserva S'!.c&te n·rcie, su fondo es insondable desde arrib.1. pero "ie perci\'e que tiene mucho. que n., crne ni mengua. que no la entra visiblemente Arroyo. ni Rio; y que sus agu,s no se corrompen. Se h·dlan. otras ¡,rodurciones que por falta de medios de p-oderlas ex:tmin¡1r, no se pueden descrivir con CXBC'tilud, tales son un:,, gran ""IUnta de cerro. beteadl de cobre, en <'l ex tinguido Real de San Jase. rinco Jegu.as aJ N.O. del de San Nicolás, que toda ella. pareZ(' iman. a sus inmediuziones baria y no se fix,, al Norte la saet,a de fo brujula. !nclinandoi:.e siempre .i.l cerro; algunos pedazo ... que ~e h.:1llan despn·ndidos, In hazen bariar igu:1lmente, y nun se atr,f:'n, con bastante facilicbd las pequeñas porzion('s de hierro que se las azer t·an; no ohstante no podre yo asegurar. si tendr.., sufkiente magnetismo para servirse de '1'1la con utilidad. Los Rlos SoJado, y de Conchos producen cn bastante abundancia Ostr.:is de Perla. freqi1cnteml'nte sacan nlgunas de mediano oriente, y por lo comun ))('queñas, pero como igno-r:tn el tiempo de l:t pesC,1,, el modo de extraer L, p('rln, taladrarla &c. la malogrun de varios modos, el de l)C'scarla antes de que esté forma.d:i.. es rJ ordinario, por lo que no es fac-il congetur1r, ni la cantidnd que anualmE'nte podría pescarse, ni el ver01dE>ro tamaño, figura, y oriente. de que dependcria su balor. Hasta aquí los productos Silvestres, y particularidades dP mas atencion, pasemos a los mezclados con los Zi\'iles, de un...1 y otra espezie. Capitulo Segundo POBLACIO:\, BIL\ES, E l\ill'STRU H AY en ella una Ciudad, veinte y cin- co villas, tres Rea.les de Minas, diez siete haciendas, quatro C"ientos treinta y siete Ranchos, ocho Misiones dependientes de Curatos, y quatro índe-pendlentes. La puebl.:m treinta mil quatro cientas cinco personas de razon, mil qua.tro ctentas treinta y quatro Indins Cristianas, y <10::; mil ciento noventa Gentiles, de ambos sexos y todas hedades. Poseén 92,198 Y•gWlS, 37,501 Caballos, 28,800 muhs, 8,621 burros; 111,777 cabezas de ganado mayor, y 530,711 de pelo y lana, au total ,s de 799,874. :r 5 La Ciudad, y Villas, sin Polizia. Carceles, C.Osas Re,,Jes, Mesones, Fuentl's, ni nniguna obra publica, estan formadas dC' xacales de paja, y algunas paquisim:u, y malas cas,.s de Material. Todo lo individualizan los Estados que con Notas a<.'Om{Xlñun, y su Resum<>n Núm. 9o. que bá al fin, A los Reales dt• Minas de Barbón. <' In• !antes, les ha quedado <>st.a D<>nominnrión del tiempo en que se trabajaron algunas, si<>mpre con poca Ley, Pobrt's. y m:ll dirijidas. En el de San Nirolás S<' trabajan <'n et dia. siete de Plata con muy POCn Ley, una de Cobre. d(' tan buena E>Spezie como el d(" Sant.a �6 FELIX CALLEJA INFORME, 1795 Clara, pero con poco metodo, inteligencia Y caudal; tiene muchisimas de Plomo abundantes, y abandonadas por fulta de extracción. Hay en el mismo Real Oanterias de Xaspe veteado, de muy buenos colores, que aunque descubiertas, no se trabajan, ni en el estl.do en que esta la ]:'rovincia pueden ser utiles. Las Haziendas y Ranchos, son una.s porciones, de Terreno sin limites, ni mojoneras, · en que cada vecino tiene sus g,:rnados que muda cuando le parece, y pasa la haziend-a. a otra parte, pocas los tienen determinados aunque a cada uno se asignó el suyo, pero en el desorden, que todo lo h.a.ze comun, han encontrado utilidad, 6 a lo menos descanso; este indeterminado derecho de propiedad anima poco a que cada vecino cuide la suya; onzc mil doscientas cinqiienta leguas quadradas de Superficie pueden regularse á la Provincia en bs que a su arbitrio vagan los Po-~ bladores con sUs ganados, inutilizand-olos todos; en los principios heran limpios, de exelentes pastos, y con abundancia de agu,as; en el dia los inmediatos a Pueblos están enmontddos, inservibles para cria de caballada, y escasisimos de agua, nacido de que los ganados mayores y menores transportan de una, a otra parte la semill& del Guisa.che, que sus dueños no tienen cuidado de arrancar, y de que los mismos ganados, y caballada, que dlariamentc se agolpan en gran numero sobre los beneros. comprimiendo la tierra con su peso, hacen que se huya.n al fondo, 6 lateralmente e. mu- seis mil qua.tro cientos noventa y siete pesos, que aumentados de dos mil ocho cientos del quinto de las Platas, aszienden a. De ninguoo cantidad se aumenta el numerario, y circulo de esta Provincia, que cada dia está mas cha distancia, con lo que en el día solo subsisten l'os Rios. También favorece poco a la. formacion, Y fomento de los PuebloS esta freqiiente emigracion, para la que les embarazaria la casa, muebles, utencllios, ó erromientas, que tratan de no tener, por evitarlo. Su ocupacion está reducida en todo el año, a los herraderos; en muy pocos Pueblos siembran algunas semillas que a pesar de ser escasas, aloo.nzan al consumo, por el PoCO uso que de ellas hazen, siendo su alimento ordinari'o, carne, frutas y leche. La industria se limita á extraccion de sal, y rescate de Pieles de BeMdo; lo que estos ramos producen, bá comprehendido en el calculo de productos. Su comercio es puramente de permuta, ya entre si, ó ya con 1'05 viandantes, á quienes Jes cambian mulas por efectos. Su caracter y costumbres, las de tod.J, persona oziosa. disipado, con luxo relativo en su trage armas y caballos, pu.silanime, Cabilos·o, y murmurador con mordacidad, todo originado de que la Poblacion de esta Provincia. se formó de los vagos y mal echares de lM otras. Las ocho Misiones Dependientes de Curatos no han adelantado en religión y hera. dificil que en costumbres, con tan mal exem-plo. Las quatro Independientes están sobre un pie que promete, algo mas, de unas y .,tr1.s informo sep&ra.doménte en el no. Z7. ALGUNOS MEDIOS DE FOMENTAR LAS PROVII\CIAS Del Real de S.n Nlcolas, siete mil marcos de plata, a siete pesos .... $ 49.000 Del mismo, ocho cienOOS quintales de cobre, comprado a ocho petos en el Real, y vendido a diez Y 14.400 ocho, en Vera-cruz ....... . Del mismo quinientas e. de Plomo, comprado a. dos reales y hendi500 do en Vera-cruz, a peso ......... . Siete mil y quinientas mlllo.s de he-dad, a veinte pesos sacadas tie150.000 rra fuera ..................... . 10.000 Mil caballos a diez pesos ......... . 14.000 Dos mil reses & siete pesos ....... . Veinte mil carneros a catorze reo.35.000 les .................. - ...... Mil ocho cientos chibatos a seis rea.13.000 les ......................... . Ocho mil pieles de Venado a aela 6.000 reales ....................... . De las quatro mil setecientas seten-ta carga., de So.1 vendidas al allo por la Reel Hazlende., pueden considerarse las quatro mil extraidas por vecinos de la Provincia y la utllhhd en cade. une. de cinco pesos después de pagados los doce reales de saca, son de entrada ....................... . 20.000 Seis mil ocho cientos a de Je.na a veinte reales ................. . 17.000 Deven considerarse como productos de entrada, sesenta mil ciento quarenta y ocho pesos que cuestan al Rey las tres Compañias Volantes ..................... . 60.148 Id. dos mil ciento cinqlienta y cinco pesos de Sinodos de las Misio- 2.155 nes Dependientes de Curatos .... Iden Setecientos de las Independientes ....................... . lden de las mismas, de obras pias. Aszienden los tot:des productos, de la Provincia, a trescientos noventa y dos mil novecientos Y tres pesos 700 1.000 $ 392.903 PRODUCI'OS DE RENTAS REALES Y EXTRACClON DE NUMERARIO La Rente de Tabaco, Polvora. y Naipes, mal asistida produce se-: ten ta y cinco mil pesos ......... . $ 75.000 7.500 La de Aloo.balu ................. . 7.000 LQ de Sal ....................... . Bulas de la Santa Cruzada ....... . 2.500 Los siete mil y quinientos que M producido la Alcabala al dos y medio por ciento han sido a poca diferencie. el producto de 300000 de giro, todo él de lmportacion de efect'OS de Vera-eruz Puebla &c. y necesariamente de extracción de Numerario ....... . 300.000 $ Productos y entradas de la Provincia ............ $392.903 Extraccion .............. 392.000 Quedan anualmente en su giro................ 903 La Real Hazienda pa.gadas tropas, sueldo del Governador y Sinodos; percive anualmente veinte y 392.000 OS mas utiles, y necesarios, despues de Hvertarkls de las estorsiones de sus enemigos, son en amba.s los qur faciliten la extraccion de efecto~ sobrantes, e ingreso de los que carezen, y necesitan, la salida de lo unos fomentará, y aumentará su· cultivo, l., entrada. de los otros, hará mas barata y como-da la subsistencia, atraherá gentes, se mejoro.rán las que hay, con el comercio de ide.is y costumbres, igualmente que· con el de efertos, y se -adelantarán y aun apurarán todos los Ramos ele utilidad, que en el dia se descuidun ó no sf' conocen. Del aumento de Poblazion nacera su princip:d defensa, aleja.rá aun sin pensarlo al ene migo, y •aun podra extenderse por los inmens-os terrenos, incultos, y ferazes que median hus1;1 Texas, y de allí adelante, la situacion es d~, las mas ventajosas los productos abund,antt's, y de ia mejor espesie, nada las falta, sino el que la benefica mano del Superior Goyierno remueva los obstáculos que impiden su pr<;greso. En oficio no. 2, propuse a V. E. 13. aperturn de un ca.mino que facilitase el indispens,ibk transito á tierra fuera por la Sierra madre, tan fragosa, y expuest:l, que le impide en ca<si todos tiempos y en el que lo permite la perdida y gasto que ocasiona, grava considerablemente el comercio; Un vecino de la misma Provincia se ohligava a facilitarle, con mil y quinientos pesos, que tambien propuse podrían darsele de los que Ilama.n propios, y 110 es otra cosa que una pequeña cnntidad, que gratuitamente OOn dado los vecinos en cada pueblo, da.va b.s fianzas correspondientes, y el Governador de la Provincia, interesado como principal Hacendado, contribuia, y se enoo.rgava de cuidar de su egecucion. La utilidad se percive por si misma_ los medios no son, ni costosos, ni gravosos, y en ello interesan mucho las Provincias y no poro 1l Real Hacienda; Quince meses han estado sin Tabaco las mas de las Poblaciones por que no ha sid(I posible introducirlo, y aun hoy subsiste, aument.ada la necesidad, sin que en este efecto de diario, y vicioso consumo pued1 resarcirse la cantidad que se dejó de expender. En el no. 21, propuse, funda.do en motivos que en él expreso, que las Compañias Volantes se surten por Asentistas, a elLas y al Servicio del Rey resultarán ventajas1 y a la Provincia Ia. utilidad de introducir comerciantes, cuya concurrencia abaratase los precios, y facilitase la extraccion de efectos. En el no. Z1, propongo, que de las Temporalidades de Misiones extinguidas, puede darse lo necesario, y aun que dar un sobrante, para l,a creacion de dos, en los parages que expreso, formadas de Indios de guerra de Tama.ulipa, que lo Solicitan; que el sinodo podria pagarselas con el que se suprimiese a los Curatos L . PRODUCTOS DE LA PROVINCIA AL AÑO obstruido, por falta de signos representativos del valor exacto de cada espezie, el comercio de permuta es lento, poco util, y Mda equiOOtivo, cuyo inauxo pasa á todas los de mas ramos, y aun a las almas mismas. Capítulo Cuarto ♦ Capítulo Tel'l:ero 29.297 7 de San Carlos, Crumas, Sotolamarina, y Llera, que todos tienen suficientes obenciones para sostenerse con decencia y que con ellas la lraslacion de la de Palmitos, y las tres que existen a sus inmediaciones, quedari.a cercada la Sierra de Tam1ulipa, y cojidos sus pasos. de que probablemente se seguirá la reduzion de todos los Indios de Guerra que la abitan. Para la subzesibo tambien propongo en el mismo Informe, la utilidad que se seguiria de recojer en ocho Misiones confiadas al colegio de Pachuca, las mismas ocho que en el dia estan agregadas ,a los Curntos, tan atrasadas en religion, ZibiTid:i.d, costumbres, vienes y numero que es visible su disminuzion en todo. Propongo igualmente recoger en tres, confiadas a los mismos, las mil ciento rinqiient.a y seis personas Indk1.s, que sin religion, ni domicilio bagan de paz en las inmediaciones del Rio del Norte. Para unas y otras expongo los arvitrios de pequeñas cruzes, impuestos sobre efectos de extraccion por mar, y alguna pension a las haziendas, que resultan venefici•adas en la reducion de los Indios con el aorro de escolteros. De la creacion de todas resultará, culto a Dios, honor al Rey, y gran veneficio a la Provincia con el aumento de diez y siete Pobl,aziones que contribuirán a su defensa, cultivo, y fomento de su industria, surtiendola de Labradores Pastores, y •Artesanos que en ellas se formarían. En el no. 26 doy p.3rte a V. E. de haver <.'.reado de su Superior Orden, veinte y ocho Compa.ñias de Milicias Urvanas, cuyo numero asziende al de 2660, plazas, y cuyas clases espresa el Est-ado que acompaña, igualmente que su constitucion, y la que comprehendo podría da.rselas; ellas no solo servirán con mucha utilidad, á lü defensa del pais, sino tambien á introducir en él orden, Zibilidad, y cierta sugesion de que necesita. En todos me estiendo a lo que he creido necesario, por lo que para evita.r repeticiones, los extracto unioamente a fin de que 1:ls pro•puestas formen un Cuerpo unido, que a primera vista presente las relaciones de unas con otras, y lo que puntas, puedan tener de util, ó perjudicial si contra mi intencion y deseos, me huviese equivocado. A las dos Provincias puede harerselas cambiar momentnneamente de bentajoso aspecto, si en permitirlas aprovechür de su situ:i.rion, y proporciones, no huviese 1tlgun gra\'t' in{'ombeniente, abilitando franco uno de sus Puerlos, Ya sea el de Tarnpico que es el mas pro11orcionado, o ya el de Santander que en estccnso, mejoraria neces..1.riamente con las pequeñas Abílitaciones a que In necesidad lC's obli g,1ri<1, y yo expreso en el Capitulo lo. de la primera parte. Por él extroheri.an los muchos efedos que �8 INFORME, 1795 en el dia son inutiles, no pudiendo sufrir los costos de fletes, ó conducoin de pactidas, 111,777 cabezas de Ganado mayor tiene esta Provincia, de su cría solo venden dos mil al año, deviendo ser a lo menos quarenta mil, si tuviesen compradores; las que no consumen se les a.Izan, con el grave perjuicio que srinfiere; por el Puerto pQdrian matandolas. extraer carnes, sebo~, manteca, Jabon, y pieles: es cierto que pueden llevarlo todo á Vera~ cruz pero en aquel solo Puerto, surtido dt• estos efectos, les deja poca utilidad s¡ venden en él, y les ocasiona muchos gastos si regis~ tran, y pasan á otro. De 92198 Yeguas de vientre, se extraen 7500 Muhs, y 1000 Caballos, que aun no sale al respecto de diez madres una cria, el poco metodo, inteligencia, y cuida.do con que manejan este ramo, proviene en gran parte, de la dificultad de salida la mejor venta que df' ellas hacen, sacandolas de hedad, y a muchns leguas, es á 40 pesos par, en la Provincia l.:ticambian por efectos muy recargados; si s<· les permitiese llevarlas a la Habana, podrkrn triplicar de precio, y traer en retorno efecto~ que A-hora conducen 360 leguas por tierr\~ ; aquellos Trapiches, a qUil'nes cuesta cien prsos una mala mula, esta.rian r.1ejor servidos teniendo por 60 una muy buena y _en concurrencia con el Extiiangero, podrían dar .:i mf'jor precio el Azucar; si de este ¡;ermiso resultase algun perjuicio á los criaderos de la. Habana, comprehendo que seria de póquisima importancia, respecto á las ventajas; El ntlr tural derecho y la combeniencia del Est:1dn exigen que cada una de sus Provincias en el com."-.'rcio mutuo, disfrute de todas las vent.1Jas que la facilitan su Terreno y productos. Ln mismo puede decirse respecti\"'lmente de lo~ exquilmos de los demas ganados. En este Hvre comercio, padeceria muy po ca el dP MexiciJ, respecto a que de él se con ducen aqui poquisimos efectos. Los tres Puertos tienen Rios nabegiables por pequeñas embarcaziones, uunque se ignora hasta que punto, por no estar reconoci dosá el del N. parezc que lo es hasta Lo.redo, distante cien leguas del mar, y muy poco de las quatro Provincias ,su Barra C'On doce palmos de Sonda, y todo su curso, con muy poco menos aun en tiempos de Seca, jnmas puede dar paso a otras. embarcaziones, que las que combienen al comercio; sus a,guas se estienden demasiado en la Laguna madre que está a su embocadura, y el abrigo del Puerto empieza en la Ca.x.3. del Rio; yo le he costeado, y aun que no he podido hacer un reconocimiento prolixo, no he advertido obstaculo que impida su nabegazion; si este Puerto quedase sufraganeo del Abilitado franco, me pareze seria el mnál de la abundancia Poblazion y prosperidad de las quatro Provincias, de Texas; Cuahuila, Nuevo Reyno, y Colonia. Desde Veracruz handan los efectos 400 leguas por tierra para. lleg.:ir ¡i ellas, muchas con evidente riesgo de enemigos, ¿que gran diferencia havria en sus fletes, y en la prontitud de su Circulo, si aun desde el mismo Vera-cruz, se condujesen p-or agua? lo que no puede veri!karse en el dia por fulta de M.a_rineros, ¿quan grande la havria en el surtido, Y necesariamente en los consumos? La franca Abilitacion de un Puerto, quedandole sufraganeos los otros d-os, haria que en toda la Costa se formasen Marineros, y Pescadores, los unos despues de serlo al comercio, serian utiles a la Marina Real, los otros surtirkm aJ Reyno de Pesmdo, untos &c. aprovechando la oportunidad de la exzesiva abundancia de S.:tl, cuyos consumos se uumentarian, igualmente que la. Rent.1. de este Ramo Las diferentes y esquisitas maderas, la pt>-. FELIX CALLEJA lelerin de Oso, Zibol.3., Castor y Benado, y ucaso b pese". de peri-as tendrían estlmaclon, y Hegarian n ser renglones de no pequeña Utilidad. La Renta de Tabaco aumentari.a. considera,blcmente por sus m1yores consumos no haviendo obstacu!o que dificultase el buen surtido, y disminuiria de mas de la mitad el costo de fletes ele 1000 caxones, qÜe -aun en el dia consumirian las quatro Provincias. Llevando los Tableos de Orizava a Veracruz, que solo dista 14 leguas, tambien disminuiria.n los fletes de 70, que desde la misma se pagan para ponerlos en Mexico. Si el Superior Govierno resolviese sobre este punto_, será facil hacer un exacto ooJculo, de lo que interesa este Ramo, que seguramente es mas de lo que parece, y io expongo. La de Alcaablas aumentaria ígUllmente. IQ.s efectos que por mar se introclucen de Ver:-icruz. que son sum:i.mente pocos, la pagan aqui al 5/ 100, los que entm.n por tierra Guiados del mismo Verncruz, que son casi todos, al 21 ::/100 sin que devenguen segundo adeudo, t'n l:ls diferentes Villas en que se expenden, por estar todas c·onsiderad-as por un mismo suelo; havierto el Puerto se formaria en él difer('nte Alcabalatorio, y todos los efectos de~'engarian segunda, 6 mas alcabalas, cuyo producto compensnrh con ventaja, la que dejasen de cn.us:1r en Verucruz, •3.Un quando de España viniesen aqui derechamente. Se multiplicJrian las Artes, industria, Agricultur,:1.. cria, Pobla.zion, navegacion de sus mares, l'n los que solo se conoze un pequeño ~arco del _Conde de Sierra gorda y el uso y salida de diferentes efectos, en el dia inutiles, que deven~ariun diferentes Alcavalas, porque e! vasallo siempre consume en r..::izon de 10 que tiene, los de est•as Provincias limitan los suyos a sus fructos, con un comercio de permuta, poco comedo a ellos, y nada ventajoso a la Real ffozienda. Sobrl' alguno de los efectos de extraccion o_ intr~duccion por mar, podria ponerse u~ h~e~o impuesto para el pago de sinodos de M1swn, cuyos individuos, serian tanto mas utiles, Y tanto mas faciles de Zivili1..1r, quanto n_iayor fuere el numero, y variedad de ocupac10nes a que pudiese destinarseles. La Capital de Un.'.l Pro,·incia es el corazon de este Cuerpo Politico parcial, en ella deven entrar los productos de todos sus miembros, que eUa deve ren·uir mejora.dos· a ella deven acudir todos los Pueblos con sus' esquilmos sobmntes, y en ella deven hallar los efec-los que les falten. Esta no tiene ninguna , aunque como tal se reputa a Santander, y en otro tiempo a San Ca~los; en el primero, situado en un terreno vaJo, y zerw.goso, reside el Governador, en el Segundo en u~ cc1:ñón de Sierra, aspero y estr:echo el Comisario de Misiones, y los Admimstrudores de T-J.vn.cos, y correos, ninguno tiene mas agua que la de un esteril venero, que estancad.J., y aumentada por las lluvias se c~rrompe ~n la. Este.cion de Secas; En San N1coles reside el Administrc1dar de Alcabalas· Y en Hoyos el de Salinas. ' _Todos re_unidos en el parage que lo estuv_1e~e h primer':1 Compañia, podrian dar princ1p10 a. una Capital, que se aumentaria con sus r~pect1vos dependientes, singularmente si se s1tua en parage propordon:i.do ,- 1¡ comercio ,. en terreno propio para el r.:ulti,·o, y cria. ' · Hay uno, firm(', elevnclo, y a cuvierto de inundaciones, doce leguas clistn.ntt' del mar sobre el Rio quE. forma el Puerto de Santan~ der, Punto en que las aguas son dulcl's, y .:ti quf' a torta distancia llE.•ga In. maren C'n la extenc-ion de mas de 250 varas, l'On suficientt· rondo. terreno llano. pingut:', r no ctb;tant<-' dt• 1 1 1a. Siera de Tamaulipa., de la que por el mismo ria podrian conducir piedra, y maderas )l.1.ra las f.avricas, y en el que estarla. vien situada la compañia para contener, ó perseguir los Indios, que la avita.n. En este podria formarse la mejor de todo el Reyno, y tan buena como las mejores dP Europa. si su Puerto fuere franco; ell,a seria el fomento y modelo de todas las demas Poblaciones, que tanto lo necesitan, los asuntos de los respectivos ramos, se mane)lrian con mas escrupolosid.ad, y con menos demoras, lo~ diferentes dependientes, que se impondrian mutuamente, desempeñarian mejor sus encargos, y disfrutarian las bent8.)3s que proporciona la reunion de hombres de vida Sosial, con los diferentes auxilios de que a-hora carezen. y que entonces seria fa.cil proporcion,ar. El Estado actual, es el aproposito para hacerlo ,las que se denominan Capitales, situad..'ls con poco discernimiento, no tienen de taJes mas que el nombre. A 13 Fabriea de Iglesia, y casas Reales podria dedicarse, el valor de unas malas, quC' ha.y en San Carlos, lo que produxese la benta de algunos Terrenos Realengos, la contribución de las demas Villas, y algun otro arbitrio ') que no seria dificil de h.lllar, avierto el Puerto. La Compaf1iu. que no tiene Quartél, podria imbertir en hacer uno, el sobrante de su fondo de gratificación. Los Dependientes de rentas, harian sus cassJ, en que nada, perderian, respecto a que todos ellos viven malos xacales. El Asentista de la Compruiia la haria igua.1mente, y quando el comercio se aumentase no fuJtaria quien se aplica.se a aprovechar, poniendo Fatrioas, el Añil Silvestre, ta Lana, que oasi nada vale, el Algodon, a cuya siembra es propensa la tierra, y la Peleteria de que abunda mucho. He pro-puesto Señor Excelentísimo tan suzintarnente como permiten asuntos de tanto oo:lculo, y combinazion dos espezies de medios de fomentar estas Provincias, los unos utiles, los otros necesarios, para que V. E. en tiempo y circunstancias, pueda elegir de ellos los que sean adaptables. He omitido otros que por á-hora, serian costosos, dificiles y aoaso impracticables, y que preparados por estos, se establezerán y adelantaran por si mismos en lo Subzesibo. Capítulo Quinto TROPAS QUE TIENE PARA SU DEFENSA Y SERVICIO Dr-: LAS VETERANAS AS guarnezen quatro Comp.1ñins Volantes de Caba.lleria, una en el Nuevo Reyno, con la fuerza de cien plazas, y las tres en este. Provincia, con la. de setenta y cinco cada una. La primera situada en la Villa de Santander, con el obgeto de contener a los Indios de Tamaulipa, y custodiar Lls dos nuevas Misiones de San Francisco, San Vicente, y la Villa de las Presas en cuyos dos ultimas puntos mantiene destacamento de trece hombres en cada urio, una salva guardia en el primero, y dos en las Villas de Reynosa, y Camargo, que con guardias de Caballada, prevencion, y precisas vajas, son muy pocos los hombres que L:i quedan francos para el servicio diario. La segunda situad,a en Llera, interpuesta entre la Sierra madre, y la de Tamaulipa, con el fin de impedir La comunica.zion a 10s Indios de una, a otra, mantiene destacamentos de igual fuerza en las dos nuevas Misiones de San José de Palmas, y Nuestra. Señora. de Guadalupe de los Angeles, algunas salva gUardias, y diario servicio de Patrullas, C:ibaJlada, y prevencion. L La Tercere situada en Laredo punto tmportantisimo, y arriesga.do, se ocupa en recorrer los para.ges expuestos, teniendo unida la mayor fuerza que puede, para ocurrir en caso de novedad que alli son freqiientes y para. acomtxlñar y contener a los Indios de guerra que diariamente llegan; su fuerza no alcanza a llenar estos obgetos, y los del servicio ordíoo.rio. La del Nuevo Reyno situada en la Punta de Lampazos, entre las Sierras de Candela, e Iguana, con el obgeto de impedir la entrada a los Indios, ó de castigarlos a su salido-,.; mantienen un destacamento de ocho hombres en Monterrey, guardias de prevenzion, caOO.llada, cortes de tierra, y como todas las demas, escolta caudales, Abilita.dos, conduce pliegos, y otros servicios de esta naturaleza, aqui indispensables. La principal defensa de estas Provincias deve consistir en el di-a en la de sus Milicias, creadas en ambas por Superior Orden de V. E. los Estados respectivos, eXpresan su número, ellas de-ven ser el cuerpo de linea de las Compafiils volantes, 6 mas vien el de reserva, y auxilio. �10 FELIX CALLEJA !;\FORME, 1795 SEGUNDA PARTE Capítulo Pximero HISTORICO POLITICO ~!!LITAR A Colonia del Nuevo Santander rodeada por todos vientos de establezimientos españoles. estuvo ignorada.. y como desconocida, · hasta el año de 46, que se empezaron a tener algunas noticias por el reconozi~ miento que de eUa hizo el Coronel Don JoséEscandon, la Sierra madre que la circuye, Y las muchas naciones de Indios-Barbaras que kl abitaban, heran barrera dificil de penetrar, Y si ellos se huviesen contentado con poseérl'.l, y defenderla, aun serian sus dueños; las freqiientes muertes y rovos, que ha.cían en lo!Pueblos fronterizos, interrumpiendo su transito desde Texas, hasta Tampico, en cuyo intermedio están los Goviernos y Subdelegacion de• Coahuil,a, N. Leon, Guadalcaz3r, Charcas, Y Villa de Valles obligaron a los vecinos a reunirse contra el enemigo comun, persiguiendolr con poco método, y solo quando salia de 1.. Sierra; pero con el ardor que inspira a cada hombre la defensa de sus ogares,, y familia, los Cbmores de los Pueblos Ostilizados y oprimidos instaron al Govierno a tomar providend:.\s que Pudiesen contener tan graves males comisionando aJ efecto, el año de 48, al mismo Coronel Don José Escandan autori7.3ndolo para que procediese a la pasificacion, conquista Y poblazion de esta Provincia, suministrandole los necesarios auxilios, de Tropas, Mision y caudales, Jos primeros años fueron rápidos los progresos como lo son todos en su origen, el transito de pasar a ser algo de la nada,. es muy visible, y la lentitud empieza quando se sale de este punto: El año de 50, se havbn formado diez y Seis Villas, el de 55, se aumentaron ocho. la Poblacion de tOdas, haszendia a ocho mil doscientas personas de razon y quatro mil trescientos Indios, reducidos en veinte y una Misiones agrega.das á las Vil13.s, mandadas Militar cibil y Politlcamente por un Capitan Veterano, con un cuerpo para La defensa de todas de qoorenta y dos Oficiales Subalternos, y ciento treinta hombres de tropa, divididos en Escuadras; En el 76, se aumentaron dos Vfnas y Poblaron doS Reales de Minas; hasta aqui el metodo que siguio Esoondon fue eficaz y devia necesariamente ser util, obrava con livertad, aprovacion, y satisfaccion, tra.tava al Indio como combiene, veía. muy de cerca las cosas nadie retardava sus providencias, el interes hera comun a los vecinos, y tropa, á quienes graciosamente se les davan grandes Y fertiles porciones de tierra, liverta.ndoles de toda pension, y contribucion, su ardor, y constancia; hera propo1'cionada á su interés; las empresas heran prontas y oportunas, los suz.esos correspondian; los enemigos que en ninguna parte Mllava.n seguridad, espiados, Y perseguidos por todas, cedieron porgresivamente a la necesidad, reduciendose a Misiones despues de muchos esfuerzos, en que ellos Y las Tropas tuvieron diferentes suertes; la Sierra Madre quedó livre de enemigos el año 62, pero no La de Tama.ulipa Orientál; muchas naciones de Indios se conservaron en ella, situada de tal modo, que con seguridad les dá livre paso a la Costa, y a La Sierra Ml.dre, de la que con facilidad Ostilizan las Villas, y roban y matan al pasagero; desde este punto empieza el de suspension, y aun de atraso; Es- L cnndon fué capitulado, y llamado á México, disminuyo su crédito, y autoridad en la Pro-vincifl., entraron en ellJ. visitadores, que alteraron el metodo que havia sido eficaz en la recluccion, y devia serlo en la continuazion, crearon medios Cabildos, dividieron el mando cibil del Militar, se form3ron competencias, Y partidos, y todos dieron mas atencion á sostener el suyo, que á perseguir los Indios, que por entonces escarmentados no se atrevian á grandes empresas, durava en ellos el terror, y solo las limitav..1n a pequeños robos, la seguridad con que los hacian, y el aumento que cada dia tenian sus fuerzas, con los que de las Misiones se les agrega.van, restablezió su tranquilidad, y a esta sucedio el atrevimiento; los vecinos se encerraron en las Poblaciones, desde donde ayudados de ciento veinte hombres de Tropa, que subsisthn, les presegulan devilmente, a la guerra segui,a una paz mal observada, que ha impedido, e impide hasta el dia, el progreso de b Colonia. Y destruye el fruto que devia esperarse de las Misiones. Mientras la parte del Sur eslava agitada, y Ostilizada, kl del Norte disfruta.va sin recelo todas las \'enlajas de la paz, las cinco Vilhs situadas sobre el Rio grande, se establecieron sin oposicion con vecinos del Nuévo Reyno de Leon, y se estendieron del otro l3do del Rlo sin el menor riesgo; tos inmensos llanos que median entre ellas Y la Sierra de Tamaulipa, son barrera inbencible a los Indios que la abitan, los del Norte, no se conoci3n por enton_ces sino por noticias: pero duró poco esta feliz ignorancia; el año de 1750 se presentaron en las inmediaciones de Texas los Apaches Y Lipanes que en numero de ma.s de dos mil venian de lo anterior de la Lomeria de San-saba, uyendo de los Comanches, sus temibles, é irreconciliables enemigos; se les admitió de paz, y permitió situar a ocho leguas de aquel Presidio, sobre las margenes del Rio de Medin,'.l; no les pareció que aun ,allí estaban seguros, y el de 51, se Transfirieron entre el de las nuezes, y el del Norte. Los Lipanes, Y los Apaches que hera el mayor numero pasaron á la nueva Viscaya, y Bolson de M:ipinú, estos se denominaron desde entonces Mezcaleros, é. causo. de la abundancia que de esta. planta hay en la Sierra que havitan, todos quedaron de inteligencia y goordaron la paz hasta el de 65, en el que auxiliandose mutuamente y bien impuestos del Terreno la rompieron con furia tan impetuosa, que asolaron de gentes, g::inados, y efectos qua.ntas Mciendas havia en las Provincias de Vizcaya, Coahuila, Nuevo Leon, y Colonia, sin otras armas por entonces que la flecha, y el mucho atrevimiento a que dió lugar nuestm condescendencia.; se atrivuyó este romplimiento á un injusto asesinato que de tres de ellos hizieron los Pastores de una Maxada del Marques de San Miguel de Agua.yo, pero hera menester que ya estuviesen muy dispuestos, esper:indo el menor accidente que sir"Viese de pretexto a una guerra que les facilita mas de lo necesario para sus necesidades, que pone en accion su roracter, y en consideracion su persona; Qualquiera que fuese el motivo ésta fue la Epoca en que el Norte de estas Provincias empezó á sufrir diarias y ruinosas Ostilidades, que han seguido sin ínter- 1 J m1s1on, ya mas. y ya menos, según han influido algunas circunstancias; con lo. continuacion se acostum'bra.ron a nuestras arl!l86 en la paz conocieron su uso, y las adquirieron por me-dio del cambio con los Luisianos y Colonos. Trató oportunamente el Govierno de establezer principios en la guerra que devia ha,cerse á unos enemigos que cada dia se ho.cian mas temibles y destructores; En diferentes tiempos se aumentó considerablemente el numero de tropas, se dió diferentes constitucion, y situacfon á los Presidios, se abanzó su linea. y lejos de disminuirse los daños, visiblemente fueron mayores cada di-a; La nueva linea de Presidios muy sepuada de las Poblaciones con grandes Terrenos intermedios, en los que á su arvitrlo se alojaron loS enemigos, ni pudo impedir que las arruinasen, ni sostenerse por si sola. Se boh;eron los Presidios á su primera situacion se formaron varias juntas de guerra en 13s que con claridad, y método, se bentilaron diferentes puntos que sirvieron de vase á la instruccion que formó el Exmo. Señor Conde de Galvez y aprovo S. M. en ella entre otros se estableze. lo.-Que deve alternar la guerra. con la paz, concediendola á los enemigos siempre que la pidan, para hacerles conocer que no es injusto rencor el que nos dirige. 20.-. . . Que se les regelen varias bujerías y muebles de su uso, para que con él contraigan necesidades que les obliguen a trabajar. 30.-.. . Que no se les impida la adquisicion ele las armas de fuego, para que por ellas abandonen la flecha, temible pOr su impulso, por la. inconcebible presteza con que las arro)3.n, y por la facilidad con que las obtienen. Del primero de los (U'ticulos se les ha permitido un abuso que preveyeron las mismi,s Instrucciones, piden la paz en la acción quando se ven inferiores, y solo la observan lo que tardan en mejorar de situacion, la piden qu-ando les combiene explorar con seguridad una Provincia y la mantienen interin no son sorprehendidos con algun robo, luego que se berifiro, despues de haver echo muchos, la establezen inmediatamente en otra que les sirva de retirada y asilo contra la persecucion de las demas, de ella salen con facilidad a OstilizarUl.s todas, dejando asegure.das sus familias, la de Texas lo ha sido muchos añas de los Apaches, ellos la destruyeron, y quando no tuvieron que robar, se establecieron en sus terrenos, a cubierto de los comanches y de nosotros mismos; de parte de los Indloo es una sagaz politioa, 11 de la nuestra, una mal.a inteligencia del Articulo, Se les deja abusar igualmente del 2o., las gratificaziones que previene se les dén, son arvitrarias, moderadls, y con el fin de hacerles contraher necesidades; las exigen como obligatorias, con insultos y amenazas de guerra, han contra.ido las necesidJdes, y para s-atisfacerkts, hon multiplica.do las estafas Y robos, que egecutan a vista de los Dueños, y no buelven aunque los reclamen. Quando nuestras tropas salen en seguimiento de Indios que han echo alguno, el Oficial dudoso, é incierto del partido que deve tomar, sin ordenes positivas. y ton solo prevenciones de conservar la p:1z, nada huye tanto como encontrarlos, si tolera que no le buelvan el robo, que es lo comun, sufre ún desaire, si rompe la guerra teme un ca.r:;::o; el enemigo percive bien, y se aprovecha de este manejo contra lo prevenido por el Reglamento e Instrucciones. El mismo abuso hay en el 3o., los énemigos han multiplicado los robos para adquirir a nuestr:is expensas por medio del cambio, qu:i.ntns muniziones, y armas necesitan de la mejor especie, yo he visto en sus Escopetas corregidos los dos graves defectos de las nuestras; el de aberracion de la bala, por medio de siete linea.s espirales que empiezan en el anima del cañon y rematan en la boca, ebitando con su ajuste, el quelgo, y movimiento de rotacion en todo su trayecto; y el de visual por tener el cañon el mismo grueso exterior en toda su longitud, de que resulta paralele esta line,a, con b que describe la bala, en lugar de la precisa ínclinacion que en las comunes haze incierto el tiro; Las recomposiciones se las hacen nuestros Armeros en todos los Presidios; usan Lanza, machete, Adarga, y Cuera, y no por esto han abandonado, como se esperava, el US'O de la flecha, de la. que se sirven con toda h ventaja de que es susceptible, en las acciones al abrigo de algunos flecheros, que m:mtienen a nuestras Tropas en suma inquietud, )' solo tratando de cubrirse, todos los demas, cargo3.Q y tiran con tanta seguridad que se ha echo reparable, y temible su azierto. Me alargaria mucho, con poea utilidad, si siguiese exactamente toOOs las bariaciones, modificaciones y suzesos, de una guerra tan desemejante á todo lo que se conoce, tan desigual, y tan delicada en su manejo; me contraeré al est:ldo -actual, de las dos Provincias que son el objeto de mi encargo, Zíñendome á ellas en quanto lo permita la relacion que tienen con las demas. Capítulo Segundo ESTADO ACTUAL DE GUERRA MBAS tienen diferentes especies de enemigos comunes, los del Norte son los mas temibles; 2030 Gandules de las varias naciones que manifiesta el Estado no. So. ocupan su frontera; los 520 Apaches bien armados, vestidos, montados, alojados en Tiend·,s, sagazes y aJ exeso faltos de vuena fee sobre el Rio de las Nuezes, Margenes del Colorado, e inmediaziones de Texas. 180 Apaches Mezcaleros, 6 pie, desnudos, armados de Escopeta y Lanza, mas Salvages que todos pero resueltos, y atrevidos; en las Sierras del Bolson de Mapimi. A 500 Comanches armados, montados, cubiertos de una Piel de Ziboh por todo trage, de caracter feróz, ~ intrepido; se han \/'ajado de un año a esta parte á Las inmediaciones de Texas, y margenes del Rio de las Nuez.es, en seguimiento de los Apaches, ó uyendo de treinta y tres Naciones que batidas por los Ingleses Americanos se han transferido de PlZ a nuestros Terrenos en principios de este año. Con ellas se cuentan cinqiienta y siete de 1"a.s cercanias de Texas, que en qualquier aspecto en que se las mire deven considerarse como enemigos simulados, 6 declarados. actuales, y futuros. �12 FELIX CALLEJA INFORME, 17% Los 830 restantes T{mcagues, Carancaguases, y Tagu.a.yases, que abitan las Islas Y lagun-a.s comprehendidas entre el Rio de las Nue-zes, y el Colorado, llamados Costeños, son los menos perjudiciales, no usan de otra arma que la flecha, viven de 1a pesca, Y muy ra.ras vezes se azeroan a los ranchos de las Villas del Norte; de estas naciones se está formando la mision del Refugio a ocho leguas del Presidio de la BahU del Espíritu Santo, sobre las Margenes del Rio de Guadalupe. Dos ,aiios haze que todos guardan lo que llaman paz, distinguida de la guerra en qur no h.1y grandes aCciones, por que nosotros las evitamos, sufriendo mas atrevimientos, é insultos, que los _que combienen nl decoro de h1~ armas del Rey, a la conservacion de los VCJrsallos, y al aumento de sus bienes. Con una .atrevida malicia, que no desmiente su semblante, y acciones, dicen a. la persona mas autorizada. que a elJos les rogaron con la paz, y que les han de d,3,r quanto pidán, si quieren conservarla.. La decadencia de estas extensas, y fertiles Provincias manifiesta bien, que en tíempo de paz subsiste el obsta.culo, que se oporie a su progreso, y que el de guerra, que siempre las amenaza, Las haze sufrir todos los orrores dt• un enemigo barvaro ¡nsolentado, y que conott a palmos los Terrenos. Todo el Nuevo León hast."I. el Saltillo, ostilizan estas Naciones, en la ColonLa no pasan de las cinco Vlllas situadas sobre las margenes del Ria grande, los inmensos 113.nos que las dividen de las d~l Sur les impiden el Transito. pero estas iguamente que el Nuevo Reyno. sufren las ostilidades de 420 gandules, qUl' de las varias Naciones que manifiesta. el Estado no. 7o. abitan la T¡unaulip,a Oriental, de la que con facilidad pasan á la Costa y á ni Sierra madre, y de ella á todas las Poblaciones y oorninos inmediatos, interrumpiendo su Transito; no usan otras armas que la flecha, estan desnudos, andan a pié, y son enemigos de inferior <:-spezie, en calidad y numero pero superiores por Situacion. Pueden reputarse como t:lles, ó á lo menos por personas muy sospechosas, y embarazosas las 1156 que de las Naciones que manifiesta el estado no. 4o. bag-a n de paz, sin Domizilio, sugecion, ni ocu!)lcion, en las Margenes del R!o del Norte; no hacen a-hora. grandes daños, pero si frecuentes pequeños robos. Tambien exigen atencion las 2458 persoruis que individualizan los Estados Numeras 2o. y 3o. reducidas á Mision, las unas en el año pasa.do, y las otras en los anteriores sin que ningunas hayan contraido ideas religiosas, ni costumbres cibiles, y Sociales. He manifestldo sucintamente el numero de enemigos de ambas Provincias, su especie, y situazion, la bentzja de sus armas, la facilidad de adquirirlas, la de su modo de hacer la guerra, que no dirigiendose mas que al ro·bo, pocos bastan para hacerle, Y muchos no son suficientes a ebitarle; he indicado los ,3.trasos, que nos origina la paz, los perjuicios de la guerra, y el camino por el que las mas acertadas providencias han pasado de utiles, a perjudiriales; de todo se infiere la gran dificultad de formar plan sobre asunto tan delicado, y complio:1do; 8 meses de meditacion sobre el terreno no han servido mas, que de hacerrnela conocer en toda su extencion; no obstinte expondré mi dictamen sobre los dos puntos a que principalmente se reduce, el primero de el modo de tratar á el enemigo, y el segupdo del de reunir, ó disponer la.s fuerzas para hacerle la guerra, y cubrir nuestros Terrenos. cia, como todo exceso de virtud contra su vicio opuesto, demasiada Prudencia es cobardia; el demastado v.slor temeridad, y ast de los demas. Sus armas no deverian ser recompuestas por nll:'7tros Armeros, es muy sensible que s~ les ab1hten paru que nos destruy:m. En Nacodoche. se podrian tomar medida.'> para que en sus inmediaciones no huviese tratantes ~olonos .. 't Luisianos, con lo que se Je•; retardaria. y d1f1cultarin la adquisicion de ar• ;s. MODO EN QUE NO5 HACEN LA GUERRA LOJADOS en la Lomeria de Sansaba, inmediaciones de Texas, Margene~ del Rio de las Nuezes, y Bols~m de Mapimi, entran á pie. provistos_ de arJll.3.s, frenos, y Cn. bestr?s o por la Sierra de Santa Rosa baJandose a las de Monclov,a, Candela, tlguana, de uno y otro lado de· L3 Punta, 6 por· algunos de sus muchos cañones especialmentE" por el en que estava el extinguido Presidio dC' Anel~; Tambien entran ó por eni!re el Presidio de ~10 Grande y Lared-'0, 6 por entre Laredo y Revdla, alguna.s vezes vajan por Mier, ca. margo, Y Reynosa, pero con dificultad y solo quando se dirigen contra. ellas sus e~presas el Rio de las Nuezes que las oculta con s~ mucho monte. Y les da facilidad de subsistir con abundancia de Pesca, frutas y animales s~ aleja mucho por esta parte del Norte Y eÍ A s terreno que los divide es llano Y limpio por fLa redo Td se acerca bastante.• de él , pasan' con ac1 I ad al del N .. de ,J.111 al salado Y 1 espresadas Sierras, a su abrigo se i~troCÍuc~ e~ todo el Nuevo Rcyno Y desde ellas azechan e momento_ ~avara.ble; si por la persecuzion no p~eden ve:1f1car el robo, se retiran por los mismos ~·anones á salir por Santa Rosa ó Agu verde; s1 l_e verifican, salen corno un Íorrent~~ ~tanda a quanto encuentran, Y lleva.adose nmos mugeres, _Y efect'Os; no les cornbiene en~ ton~es este Ctammo, es klrgo, por entre Presidios Y sierras que retard.Jn su transito por lo q ~omunm~nte salen por entre La'redo Y R~! grande, o por entre Revilla, Y Laredo que es mas corto, lluno. y con ngua. Pas:id~ el R' gl'ande del Norte Ya se crén e:1 seguridad ~~ que todos los Presidios, exzepto Laredo ~srá de este ludo, al sur del rio. ' n Capitulo Quintn MODO DE TRATAR A LOS INDIOS rigor alternado con la humanidad, todo pais de Conquista le necesita, para evitar mayores daños, aun qu.ando esté Poblado de gentes de otra especie. La paz, 6 la guerra., con una misID3 nacion, deve ser general en todos los Dominios proximos del Rey, para que no hagan con ta aJternatiba el abuso perjudicial que hasta aqul. Deven prescrl birseles limites de los que en pasado se les trate como á enemigos para evitar los daños que vajo el pretexto de a.mistad Meen con seguridad en las Provincias; en estas pueden serlo Laredo. Nada deve darseles graci·osamente, el efecto de las dadivas ha sido el de que contraiendo necesidades con su uso; multipliquen los robos para satisfacerlas; hagamosles mayor bien enseña.ndoles el camino de llenarlas sin crimen; ponganse tratantes en los Presidios abanzados que Podran serlo, los Ascentistas de las Compañías, y á cambio de pieles, y lenguas de Zíbola, de manteoa, y pieles de Oso de gamuzas de Benado, y Berrendo de Caballos Mesteños, y otros efectos, pongamos en su mano la facilidad de ,3,dquirir, 6 privarse, de las cosas que necesitan, 6 apele-zen. Ellas han exzitado su codicia hasta un punto que ya es insaciable y les 00.n echo crer muy superiores á los que se las dan por demasiada humanidad que peca. contra la justi- m..1s, Y muniziones, ya que es imposible impedirla. No hay necesidad de que se origine una guerra para esta reforma si se creyese util aguardase el momento en que ellos la decJa~ ren, que espezialmente de p:irte de los Comanches esta poco distante; expondre con el Mapa de1ante, el modo en que la hazen en estas Provincias para que sea perzeptible el en ~ue deveñ10s hacersele quando llegue ~ste mf'v1t.able caso. Capitulo Cuartn Capitulo Tercero OBRE este punto se puede añadir poco á las Instrucciones, ellas estn.n dictadas por persona que conocla bien el caracter del Indio, por entonces nada mas podia hacerse, en el dia que se han visto sus efectos puede irse algu.n paso adelante, siguiendo su espíritu. La guerra es un mal positivo para eviW otros mayores, y no tiene otro obgeto que el de llegar por su medio á una buena paz, con la que inconcusamente deve alternar, y ha alternado en todos los siglos, y en todas las naciones, pero para que lo sea, en la accion jamas deve concedersle al Indio, y en los demás casos quando la pida despues de haverle castigado, ú obligado á que por si mismo repare, del pc.sible modo, los últimos daños cometidos; echa la paz, sobre condiciones muy sensil1as, pero generales y utiles, deve precisarseles á que 1a cumplan religiosamente, reconociendola á pocos articulas. El hombre que con la educacion no ha corregido la naturaleza, es poco susceptible de sentimientos delicados, el honor, la gratitud, le reconocimiento, son para él deviles resortes, todo salbaje es infiel en sus promesas, ladran, y sanguinario por caracter y costumbre lo mismo en Asi.J., que en Europa., y America, y para hacerles pasar de este estado, al de Zibilidad, no se ha hallado otro medio que el del 13 MODO EN QU!é DEVEMOS HACf:RSELA AORA se concibe facilmente que el punto esencial, es Laredo espezial~ente P-Jra perseguirles en la sahda. en él deve ha.ver la mayor fuerza, Y desde él deven dirigirse . . todas las operaciones; en él deve r~s1dir, luegp qu_e se declare la guerra, el Ofi=c1al de graduac1on, Y diszernimento, á quien se le e~cargue; que seri.a combeniente pero no e_conorn,co, lo f~ese un Sub Inspector que en tiemp~ .d~ paz instruyese, unifornHse ¡~ tropas M1hc1-anas, Y Veteranas, para el dé guerra Y. en ambos mantuviese con el Superior co-'. v1erno la context3.cion sencilla Y clara de todos los asun~os, pero como ningun Oficial puede dese~pena.r este encargo sin el sueldo anual de seis. mil pesos, será necesario fiarle á los respe~livos Governadores, que teniendo otras 1:~enc1ones, Y siendo Capila.nes de las Comlktnias, P~ede haver sus 0ificultades en el desempeno. Sobre este pie, deve trasladarse á Laredo luego que s.e dec1are la guerra, el Governadoi: te la Colonia, lleva.ndose la primera Compañia olante, Y la mitad de la Segunda quedando en Llera la otra mitad para contene~ en quan~o pueda,. ~on los auxilios de Milicianos, Pue--Jos Y Misio~~s, los Indios de Tamaulipa. __La Compama de la Punta embiará cinquenta hombres, mitad de su fuerza, al p,:,rage H fn que estuvo. el extinguido Presidio de Aneo, en todos t!:mpos muy importante. dCompanias de . Milicins de todas las 1 s e amba~ Provincias, estarán prontas en quanto sea p~s1ble, Y tanto ellas como las Veteranas, ernb1aran partidas que di,3,riamente ~orrall: Y exploren, los parages expuestos p mmed1at'Os a. cada una. • Todos los ~ili?ianos, Y vecinos, tendran la Orde~ de Sahr siempre armados, aun quando trans1t~n a negocios propios, Y de dar parte de Q~"l.lqu1era novedad, al Oficial Ill.3.s inmediato, q_u1en luego que la tenga, continuará adquiriendo l~s . Subzesivas, empleando poca ente en segu1rn1ento de los Indios , y pa sangdows ,_ op t or unamente al Comandante- d U d . quando la adquier.:t .cierta si fuese e posi~= t"Ongetural fundada, pud' . impedirá el robo , y s1. •no tese, con partida proporcionad.a seguirá su ª.1canse hasta eJ parage de Salida. si la hi ~~esen como es regular por las in~ediazione; ~~o, de aquel puesto, tomará la Guella ~noticias, el Comand:mt~ Y les seguira con el r· :r:or ardo~, Y constancia hasta sus Ranche1ias, el! Indio aunque robusto, Y frugal siente os ma os ratos, ha sufrido mu<:h ~erificar ~l robo, verificado, sale ronº %::h~! eguas, sm comer ni dormir h 1 . ~~~ºJoi:r~ge; de Proxirno rihgo~s;~, 0~ :~:r:: escanso. Y es uno de los buenos v·fr:s º¿ éf 1 �14 INFORME, 1795 momentos del ataque; si continua hasta la Ra.ncheria, aun es mejor, allí se entrega a un mayor ab..1ndono, y está cargado de obgel'os que defender, lu Caballada, las Tiendas, las mugeres, los niños y los biejos; el terror y la fuga se apodera y el golpe es seguro, y de escarmiento. L::ts Rancheri,as no son tan numerosas, qu<' de 60 ú 80 hombres :trrib¡; no sean capazes de• estas empresas, por las que no ha.y oficial in teligente que no opine. En ~redo havrá ciento ochenta }' sieh• hombres veteranos, y cinqiienta y sieh• Mili• cianos, de ellos podriian salir sin dificultad á primera orden, dos partidas de á setenta, si no bastasen en algun caso, pueden aumentarse con algunos de la. Punta. y de las Milici,as d(' Jas qu.1tro Villas, costeadas con los aorros qur resulten de la supresion de regalos. No combienen grandes partidas, ni largas campañas, necesitan grandes aparutos, que se hacen sentir de Jexos, el enemigo las sortéa con facilidad, y se introduce con seguridad. por la frontera que dejan descuvierta, se em~ peña el soldado, y se arruina su sa.lud, de todo son buen exernplar las de Don Juan de VgaldC'. Cornbiene si, una persecucion di,aria, constante, y metódioo, vajo el seguro de que si setenta hombres no fuesen suficientes en a,l~ gun caso para atacur lo son en todos para retirarse sin perdida. Cambiemos las bent,_tjas, que tienen sobrf' nosotros qua.ndo vienen á nuestros terrenos solo homhres de ~uerra, que nada mas que su persona tienen que defender, y que nos en!.:Uentran empachados, y embariazados, con lo mismo que ellos lo estan, quando v,amos á los suyos. No es posible por ningun medio impedir la entra.da del Indio, pero tampoco es muy facil dejarles de sentir, y perseguirles con suzeso que les escarmiente, 2660 Milicianos armados, que ya empleados, ó ya en sus ne-gozios particubres andan óia y noche, q1H conocen las sendas, y terrenos, que les interesa mucho su defensa, y quen tienen proximos auxilios; 287 hombres veteranos situado; en puntos ventajosos, auxiliados cm cada une p:.ii una Compañia de Milicias, con recurso é\ todas las demas, deven ofrecer mucha difi cultad. No temamos al Indio mas que lo 4ue se deve, es cobarde por naturaleza, é insubordi-nado, é indisciplioodo por caracter, y constitucion; si lo fuese atendido su numero, y genero de vida, ya no existiria ninguna poblacion; jamas empeñan accion, si el primer asalto de sorpresa no les sale vien, o:ida uno uye por donde puede; en la misma accion, como el que coje el robo, es el dueño, todos se dirigen al pilla.ge, y pocos al a.taque. En cambio dé algunas bentajas que ellos tienen sobre nosotros, ,:i.provechemos las mu-chas que de mejor naturaleza, tenemos sobre ellos; no demos á su persona mas importancia que la que mereze, hagamonos superiores para siempre a costa de algunos exfuerzos momentaneos en los primeros tiempos hacian robos igualmente que a-hora, un solo hombre iva a quitarselos á sus Rancherias, y aresta.va ó castigava al agresor; hubo havuso, se puso re-medio, y fue peor que el daño, se trató a. cada capitanci1lo corno a un pequeño Principe, con admiracion suya, les sentaron a la mesa los generales, se les di'O autoridad, y distincion, y ellos se creyeron acredores aun á mas de lo que obtenian. Es menester conocer la autoridad, é in -fluxo, de estos Capitancillos en su nacion; ninguno tiene pena señ;¡,J.ada si no le obedeze. ni aun si le mata; ninguna contribucion le d:in los dernas para su Subsistencia; ninguna parte le toca de los robos, ma..s que la que coje por si mismo; ninguna cosa le distingue de entre los otros, y por decirlo asi, solo le dura la investidura, el tiempo que está en nuest1os Presidios, y lu elcccion suele ser arbilPria, y diferente, casi siempre que bienen a ellos. Los 420 Gandules que aloja la Sierra de Tnmaulipa, rodeada de establezimientos y Misiones, berificack1s las dos propuestas en el Informe no, 27, se disminuiran considerablemente, por que"de ellos bajan ma.s de la mitad; los que queden, ais1ados, con poca libertad, y medios de Subsistir, y con el buen cxcrnplo de sus Compañeros, es probable que en muy poco tiempo se reduzc3n agregandosc subzcsibamente á alguna de las Misiones con cuyos individuos tengan mas relacion, si no Jo hiciesen, los daños no seran considerables, te-niendoles tomados los pasos de salida, y muy pocos hombres veteranos bastaran á contenerlos y si no obstante se experimentasen algunos, como tienen una residencia tan fixa, será facil, y combeniente atacarlos par todas partes con seis ú ocho Compañias de Milici.J.s, que lo harán á sus expensas, con sumo gusto por la utilidad que de ello les resulta, hasta obligarles a reducirse, ó á guardar inviolablemente, los Articulas que se les impongan, que no sern muy fazil. Es muy necesario reducir á estos Indios en tiempo en que los del Norte no nos ocupan si aquellos declarv.n fa guerra, nos la harán estos tarnbien, y nos beremos precisados á dividir atencion y fuerzas, en disL.1.nc:a de doc;. . . . cientas legua.s. con enemigos en el interior, y fronteras. Las 1156 personas q u-~ dt> paz vagan á IJ.s inmediaziones del Rio del Nor•e, no hay mas dificultad para reducirlas á Mision. que la de h.11Iar medios de costearlas, si no fuesen adaptables los que propongo en el mismo Informe, y alguna vencible, que ofreze la estere-ltdad de aguas, de los terrenos que abitan. Si se veríficasen las diez y siete Misione.;, y algunos de los medios de fomentar L3s Pro-vinzias propuestos en el Capitulo 4o. de la la. parte, se aumentará necesariamente la Fo-blazion, y ella será, parn lo futuro, su rn..:s segura, y solida defensa si se la constlture Militarmente; no es un problema y ::iew ;;;('r axioma en est'Os países, que la condir¡on de Soldado, deve estar unid:t en quanto rueda, á la de Ciudadano, que una mism3 persona pueda. desempeñar ambas, y que la n:icion que las ÚM mejor, tendrá la bentaja, estenderá su religion, costumbres, é idioma, y prosperarán sus ciencias, Artes, industria, y comercio. Las maximas politioas combenientes, y necesarias, si !&:; sostiene la fuerza, son poco utiles por si solas; la paz es durable, quando la guerra he. sido Vigorosa, y se está en estado de continuarla con ventaja.. basilante, y mal observada, quando ha sido devil, y el enemigo conserba la Superioridad. La que se compra no evita la guerra, aJ contrario, atrahe <J.l que la quiere vender mu-chas vezes; este ha sido exactamente el efecto que han producido la.s dadivas, ellas nos han .atraido, un crecido numero de enemigos; por su medio concevimos esperonzas de ganarnos todas las naciones, que en paz con nosotros, y en guerra entre si, se destruyen mutua-mente, si con sagazidad fornentaramos ta discordia, especialmente entre Apaches y Coman-ches; parecen fundadas al que no conozca el caracter de los Indios, ni examine los tiempos anteriores, muchos ha.n estado en guerra entre sí . .}3.mas se ha destruido, ni devilitado, una Nucion, á otra, sus acciones son de poca consequiiencia, la que mata o apresa uno de sus FELIX CALLEJA enemigos, queda tan satisfecha del Triunfo. que i,1ños enteros le Celevra, bailando su Ca-beller~ Combiene combatirlos vivamente, y cara u oo.ra.. mas bien que por astucia, un choqut> Impetuoso hace bolber la espalda, y acovarda para siempre al enemigo, las ligeras esoo.ra.mu1':ts, le irritan, y le acostumbran a la guerra. Los Apaches y Coma.nches se odian es cierto, pero no por eso son mas decisivas, toda:. se dirigen al robo, y el Comanche que tienE· la Superioridad de\'ida al rigor, y desprecio. con que trata .J.l Ap..1che, le sigue como un Lobo a una Manada de obdas, le quita freqiientemente quanto tiene, y le obliga, á que con la poca dificultad que le oponernos, robr 1~1.rn ambos. En unas Provincias esta de paz, y en ellas roba clandestinamente, sin mucho traba.jo, porque la persona, y o.duar de el Indio, es un Santuario al que jamas se toca, por temor de que no nos declare la guerrn, aun qunndo el vecino, conozca y reclame el robo; y en muchas ocasiones, por el mismo honorifico mo-tivo, se sufre el Insulto de que le lleven a su vista; los partes numeras 2o. 3o., son mas qu<' indicios de esta verdad. En las que estan de guerra ya se deja. inferir que lo hacen con livertad, y con la confianza de que entrando en la de paz, por lo comun confinante, estan en totaJ. seguridad. Muchas razones persuaden que este paulatino robo arruina las Provincias, pero la mas fuerte, es el repetido clamor de los vecinos. ellos han de sufrir en sus mismas casas, en sus bienes, en sus familias, y personas, todo el rigor de la guerr,3., que motivos podran tener para desearla y pedirla tan de acuerdo? no lo será el pillage siertamente, ni puede ser otro, que el de que la. mala paz, de un enemigo dentro de La rnismct Casa, sin honor, sin religion de ninguna espezie sin conciéncia, sin resorte alguno que pueda contenerle, y QUl' insolentado por La contemplación usesina quan-do puede, y roba á vista de los mismos durños, es infinitamente peor que la guerra, no solo por a-hora, sino tambien para lo futuro. El hijo Inozente, la mug!r indefensa, los bienes en campo avierto, todas son presas del enemigo; el soldado armado está seguro, no le combiene al Indio atacal'le, r tiene S'obrado discernimiento para evitarlo. Se han aumentado considerablemente nuestras Tropas, y no bastan, es cierto, y necesario, por que tambien se ha aumentado el numero, e insolencia de tos enemigos; dirijamos, y demos livertad al vecino de que le persiga, y no se necesitara nuevo aumento, soltemos armados á estl gran porcion de defensores de los obgeros mas interesantes de toda la nntu-raleza, no les enervemos ccin restricciones, y pongamos de acuerdo, nuestros deseos, con los medios. Queremos, y devemos querer, que el Indio se reduzca.. pero será posible conseguirlo si le comparamos en las dos situaciones? al de guerra le consideramos, le regalamos, le toleramos, no impertinencias, y pequefias faltas, sin'O graves insultos intenzionales, y le dümos facilidad por estos medios y el ilimitado del robo, de adquirir sin trabajo, mas que lo que necesita; al de paz, nada le damos, 6 le 00-mos muy poco le obligamos nJ Trabajo, come mal, enda desnudo, se le asola por qu.:llqui<'r li.gera falta, y se le impiden todos los ensanches a que estaba acostumbrado. podrá creerse que este sea el oomino de reducirlos? nadu hay reservado al poder de Dios, y mila-,irosamente puede suceder; Pero hagamos algo los hombres sean sinflexibles en lo justo, con los de guerra, y muy indulgentes con )'()s rl"ducidos. 15 El modo menos equivoco de inquirir, si son ó nó, eficazes, los medios que intervienen en las oper,'.lciones de qua.lquier naturaleza, es el de acudir á su resultad'O, el efecto no los hará conocer. Que ventajas nos ha producido el haver recibido de paz á los Apaches, Lipanes, Y Mezc.1leros que vinieron del Norte huyendo de los Comanches el año de 50? la.s de que a los 15 de estar entre nosotros destruyesen nuestras Provincias, que a los 25 hayan venido, en el actual, sus persecutores, a acabarlas de destruir, ó en su seguimiento, 6 huyendo de las 33 Naciones que se han present:i.d-o y recivido de paz en Texas, y que tambien huyen de los Ingleses Americanos, con lo que hemos sido el comun receptaculo de todas; 57 se alojan en la. Provincia de Texas, ó sus inrnediaziones, que aun mante-niendose quietas, o haciend"Ose la guerra. entre si. de\'en dar muchos recelos, pero quan lejos devemos estar de esperarlo? su unico dbgeto es el de robar ,y el de robar a la nacion que no se hace temer, los Apaches, no roban, y huyrn de los Comanches, los Ooma.nches no robnn y huyen de las Naciones del Norte, las N~tciones del Norte, no roban, y huyen de los Ingleses Amerirnnos, pero todos se aceroo.n, y nos roban a nosotros; yn el numero se ha nument~do considerablemente y con el mismo metodo reuniremos aun los mas distantes, por que los mismos medios aplicados a iguales sircunstancias, deven producir iguales efectos. Si quando se presentaron los Apaches, desconocidos en esta.s Provincias, livres de todo enemigo, en aquel dichoso tiempo las huvle-sernos hecho una dura guerra, 6 ,a lo menos, obligado a que obsevasen tos Articulas de paz, sin permitirles pasar de ciertos limites, podria.n haver sido ellos los que se huviesen ido a refugiar de los Colonos. No deve ocurrirsenos que este gran numero de Naciones, las inas interpuestas, por a-hora entre las colonias y nuestros Dominios, sean un obstaculo contra las empresas que los Anglo-Americ1nos puedan meditar; el Indio jamas haze la guerr.a al que teme, al contrario, le sirve de miedo, y el servicio echo por miedo, es tan util como el echo por voluntad, a demas de que no parece provable las emprehendan por Tierra. 340 leguas despobladas, y las mas pantanosas, que median desde Texas, a sus establecimientos, son barrera de mucha dificultad para conquistar, y de mucha. mayor para con-serbar, les és mas facil apoderarse de algun punto en la Luisiana, y por el Misislpl benirse a la Bahi,a de San Bernardo, y aun mejor al Rio del Norte, por el que poniendo factorias en su Puerto, podra.n transportar los eff<'tos 100 leguas Tierra adentro y por L3 costa A todos los Puertos del Seno. No es infalible esta congeturo., aunque fundada en muy probables combinaciones, las Provincias de Kentuchki y Cuberland, confinantes con la Luisiana se poblaron de Franceses del Ca.nada, que se han numentado sub-zésibamentc con muchos otros dispersos, y expatriados; ellos con sus relaciones con loS del Nuevo Orleans, podran facilitar L., empresa. Este parece que dfie ser su obgeto, n·o están en estado de conquistar terrenos, que les sobran, ni de estendC'r sus Dominios, dividiendo sus atenciones y fuerz..as, ks bnsta estender su comercio, propwciona.ndo salida á sus muchos y buenos efectos. Sea lo uno, 6 lo otro, no confiemos en los dcviles, l! incier1os socorros de un enemigo de tan mala fee como e1 Indio, confiemos en nosotros mismos, pongamonos pre,•ianwnt<• en estado de defendernos por tierra. y mar, que nos :,;t•rá menos rlificil. i;í sac·umo1- todo rl p.11 �16 tidc que se puede de 4500 hombres á qur uszienden los Cuerpos de frontéra, Primera Division, Colonia., y Nuevo Reyno, instrurend'oles, armandoles, é inspirandoles ideas Mili• tares y Patrioticas, de que necesitan mucho, son cobardes por naturareza y costumbre, y por egoísmo, y relajazion, ignoran que tienen patria; pero todos los hombres son, lo que sequiere que sean, si se ap1io1n oportunos medios. De este plan reducido á !'Os solos dos puntos, de buena paz, ó buena guerra, resultarán necesariamente lus ventajas, de que no siendo árvitros en ningun ca.so de entrar en nuestros terrenos sin el riesgo de ser atacados como enemigos, no podrán hacerlo con tanta fre- qiiencia, los desconocerán poco a poco, y cada dla les será mas dificil; el v,asallo no perecerá á manos del que le saluda como amigo, el robo se disminuirá, y como por su medio adquieren las arm3.S, y muniziones, les seni mas dificil obtenerlas; con 1a supresión de los re-galos, que imbertidos de otro modo, en muy pocos años bastarian a poblar la. Provincia de Texas, un troto humano, pero de Superioridad, y con la facilidad de obtener en el cambio por medio de los tratantes lo que necesiten. pueden contraher la costumbre de tra'lb4}:ir, si primero pierden La esperani.a de robar. Situados mas alla de nuestras fronteras, condicion á que no ha abido nacion Européu que no les precise,_impediran que á su abrigo, ó en su seguiffilento se nos introduzoo.n otras naciones. y Si con el tiempo forma.sen Pueblos, tubiesen siembras, y otras industrias. á imitacion de algunas proximas a Nacodoche y Nachitoche, aun podran sernos utiles. Como yo me limito a. la. defensa de estas dos Provincias, no trato de si en las demas, de que nO tengo cabal conocimiento habra el suficiente numero de tropas para la guerra contra los Indios, est3.s las tienen con el auxilio de sus Milicias, siempre que se les haga en todas, pero si estan de paz en Texas, ó Coahuila, y de guerra aqui, ningunas b.:istün á impedir los daños. En las diferentes juntas de guerra presididas por el Caballero la Croix, unicos l).lpeles tratados con metodo, y discernimiento, to-dos los bocales fueron de dictamen unanlme, que combenia, en defecto de la. buena paz, de que no havU esperanzas, la guerra General en todos los Presidios, que se omitió por entonces por f.a.l.ta de fuerzas. Lo mismo opinó en su Informe el Governador de Texas Don Domingo Cabello, y otros muchos que existen en los Qu.a.dernos del expediente sobre asuntos ocurridos y providencias tomadas, que para mi inteligencki se me pasó, y devuelvo a V. E.; todos los he examin.ado, sobre el terreno, y a la vista de los olr getos; de la parte de ellos que he comprobado, he formado el mio, puede ser con tan poco tino, como deseo del acierto; las diferentes profesiones inspiran a los hombres diferentes ideas, virtudes, y vicios, que son caracteristicos A cada una. son muy raros y muy privile,glados los que se liv-erta.n de su intluxo '/ como yo me creo en este numero, es probable, que haya visto de preferencia la Militar, Y que de su progreso haya echo depender el de todas las otras; -al de su marina me parece que debe la Inglaterra el floreciente estado de ciencias, Artes, y comercio; ál de la buena constitucion de sus tropas, la Prusia. y Suizos, su conservaci'on, que sin ella deverian ser esclavos de la.s poderosas potencias inmediatas; a la misma los Anglo Americanos sus rapidos adelentami entos; y por ella sostienen los Fra.nzeses sus abominables, y execrables errores, contra Ja injusticia de su causa, y 1a mayor parte de Jas fuerzas de la Europa; en estos notorios 17 FELIX CALLEJA INFORME, 1795 efectos, vera un Legista, un Politíco, ó un Comerciante, otras causas como principales. 1-0 imboluntlria preocupacion de profesion, puede haverme inducido al error de persuardirme, que estas Provincias jamas serán felizes, y siempre estarán expuestas, si Militarmente no se hacen respetar de sus tan proximos enemigos, y como solo aspiro al az.lerto, sin la menor pretencion á que prevalezca mi dictamen, me inquietaria este rezelo, de que no temo conseqiienzias; las Superiores determinaciones de V. E. recaerán sobre lo util y porveeran sin equiV'OOacion el opcrtuno remedio a los males que Lls amenazan, sirviendo mis informes de prontuario de noticias, adquiridas á costa de muchisimos malos ratos, y sacadas á fuerza de muchas in&gia.ci'Ones prolixas, de un caos en que confusa, e indistintamente boltigean las materias etereogeneas, y en el que tiene su 13.siento la mentira, la ignorancia, la cabilosida-d, el desorden, y los vicios, todo n.acid'O de 1a mala espezie de gentes con que se poblaron estos Paises y de h. livertad casi inevitJ.ble que les facilita su extencion, y abundancia, que siempre serán obstarulo á su reforma; todas las cosas los tienen, aun las de menor importancia, y venciendolos han pasado á Zibilizadas las mas barbaras naciones. Si mis Tareas Señor Exmo. pueden ser utiles al servicio del Rey llenand'o los importantes obgetos que tuvo V. E. en confiarme este encargo, han llenado completamente los mios, que no son otros que los de serlo por quantos medios dependan de mi. Las estrechas sircunstancias del dia. me facilitan otro camino de poderlo ser, cediend'O á beneficio de la Real Hacienda, la gratificaciones que para reintegrarme de los extraordinarios gastos, de esta, y mis anteriores comisiones, me acordó la Junta Superior de Real Hacienda, y me notició V. E. en Oficio de 28 del l)asado Octuvre. Espero que V·. E. tendrA A bien admitir este donativo, en nombre del Rey, que aunque todo él no exzeda de tres mil pesos, tiene el merito de ser ofrecid'O por un Oficial, que nada tiene mas que su sueldo. Dios Guarde a V. E. muchos años. vma Capital de Santander 25 de Julio de 1795. Exmo. Señor Estado que manifiesta las Ciudades, Villas Reales de ~tinas, Haciendas y Ranchos q~e com• prebende esta Provincia, numero de Ministros, Sinodos que gozan qulen los pa~an, Poblacwn que tiene cada una, y Vienes que poseen. Exmo. Señor: He visto el anterior Informe que á ezte fin me dirigió el Teniente Coronel Don Feliz Ca11eja, y en la parte relativa ál Govierno de mi cargo, eztá sin dizcrepar coruorme á lo que antes de eztenderle combenimos. Monte Rey 8 de Agosto de 1795. Exmo. Señor. Slmo.n Berrera (rúbrica). POOL.\CIO:'-i SINODOS ..• 1 .li u .. .. .. .. Nombro de u.cu J otru .! ~• ¡; •• .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 1 1 1 1 1 1 l 1 Santander . . Santillana . . Sotolamarina .. Presas del Rey Altamira Horcasitas . . Escandan Santa Barbara .. Tula .. Palmillas .. Xaumabe .. Llera Croix Padilla Guemes Aguayo 1 Infantes Hoyos 1 Borbón .. San Carlos 1 San Nicolas Cruillas Burgos San Fernando . . Reynosa Camargo Mier .. .. .. .. 25 .. a a a -~ ••" :~• J.~ • :::• ~ = " " .. .. 1 .. .. l .. l .. 1 .. 1 .. l 1 .. 1 .. 1 .. ~ •" " 1 1 1 1 1 .• .! .. .. 1 .. .. .. 1 .. 1 .. .. En este Estado pasé este Informe al Governador del Nuevo Reyn-o Don Simon de Herrea, para que si lo correspondiente á él estuviese arreglado á lo combenido, suscriba con su firnu, 6 anote lo que difiero., si no lo estuviese. Año de 1795 Número 5. Colonia del Nuevo Santander. Revilla Laredo Las tres Compa•. ñias Veteranas 3 Totales .. .. 6 .. .. .. 2 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 4 .. .. .. .. .. .. .. 12 12 27 2 9 20 15 17 6 l 15 9 10 8 18 20 4 28 19 20 5 15 16 24 29 20 19 37 1 1 1 1 1 1 • ·~ • o • . . •. ] . .. . . 200 . . 150 . . 350 . . ... . . . .. .. .. . .. ... .. .. l l 70 350 250 80 1 1 2 1 1 2 ... .. ... . . 350 .. ... .. l 2 2 l 1 1 1 l 1 1 1 1 1 .. .. .. .. .. .. .. .. . . ... . . ... . . ... . . .. .. .. ... .. . .. .. 350 .. ... .. ... .. ... . . ... ... ... ... .. .. ; . o ..,E u :e .~ .B 17 437 30 2155 w Tutel 1 •C 3 'z.: 7. .. .. 189 170 194 253 95 . . .. 169 173 135 . . .. 331 309 199 136 73 146 100 .. .. 98 259 107 169 .. .. 346 151 .. .. 400 422 272 .. 333 3ó6 287 195 . . . . .. 577 676 520 374 331 .. .. 613 630 529 .. .. 241 300 262 186 .. .. 565 563 401 234 66 73 93 . . .. 102 61 90 89 90 . . .. . . .. 134 137 93 65 . . . . 264 229 172 130 .. .. 397 416 158 150 . . .. 265 251 100 114 . . .. 596 556 438 294 .. .. 259 190 193 15 .. .. 452 390 220 284 156 .. . . 474 455 223 . . .. 272 189 327 60 .. .. 269 260 176 127 .. .. 173 304 209 102 2-IO .. .. 312 314 325 . . .. 425 424 3i7 352 .. .. 278 277 218 200 .. 1 .. 1 . .. .. .. .. .. eo .• • ~ .. . . . . .. 290 188 272 196 121 148 396 104 806 572 975 417 881 1245 llol 2H7 2103 989 1763 334 330 429 -o ',,.. 11~1 790 1e;i4 ó57 1346 1313 8-18 832 888 1191 11,-1 973 1079 636 222 . .. ... ... 222 9320 9056 6732 5213 30318 NOTAS AL CUADRO NUMERO 5 la. . Hay en Ius Provincias una Ciudad 25 Villas 3 Reales de Minas 17 Haciendas Y 437 Ranchos. 2a. . . . Los Pueblos mal ordenados, sin policía, ni otra industria que los productos del clmp,o como Pastores, no como agricultores. por que son muy pocos los que en la Provincia siembran algunas fanegas de Maiz, sin conocer otra Semilla, estan formados de malos Xacales de paja, á exepcion de los de San Carl'Os, y San Nicolas, que aunque no buenas, tienen algunas de materi.:ll 3a. . . . Los vecinos que ni en casas ni en tierras tienen finca que les arraige de preferencia en un Pueblo, bagan sin cesar por todos, de modo que 13 Colonia puede considerarse como la Superficie destinada. a la for- macion de una gran Ciudad, cuyos limites estan marcados provisionalmente con arrabales de paja, y unas gentes esperando otra cosa, pasa]l diariamente de unos á otros en aire de fiesta, esta emigra.cion favorece poco al buen orden, fomento, y Polizia de los Pueblos, perjudica a la industria, arruina las buenas costumbres y les haze olgazanes, con todos los demas ,3ccidentes, y vicios anexos, y un cierto aire, sin aseo, de luxo relativo, para cuyo entretenimiento mal cambian sus frutos. Villa Capital de Santander 25 de Julio de 1795. Ollleja (rúbrica). �INFORME, 1795 18 Número 6. Colonia del Nuevo Santander. 19 FLUX CALLEJA Año de 179S - Colonia del Nuevo Santander. Número 7. Año de 1795. Eatado que manifiesta la1 bienes que de cada espezie poseen las diferentes poblaciones de la Colonia con expresion de 101 que tiene cada una. Noabr• •• I• Vlllu Santander Santillana Sotolamarina p,_. del Rey Altamira Horcasitaa E.candon Santa Barbara Tula Palmillao XaUD1abe Llera Croix Padilla Güemes A:f:Yº In antes Hoyoo Borbon San Carloo San Nicolu Cruillao Burgoo San Fernando Reynooa Camargo Mier Revilla Laredo Las tres Compa, ñiu Veteranu Totales 1 Y~ud•1 1odu odod.. 3,935 5 689 10250 1085 1362 5115 5 500 2900 778 274 Mv.l• Ydea. Cdalloe 1 Ydea. B1i1rroe 1 Caaad• ...... d• meDot d• 1 Pelo Totlll Ydea. inayor 442 414 1 771 170 179 381 269 209 135 56 94 125 70 209 292 2 242 2 374 14154 1110 4 278 7 585 8489 6 759 2924 1022 1275 2 569 1676 1049 5029 3431 566 1941 2369 8 156 1508 3438 2 319 3 745 4676 6 112 1919 1938 984 1543 2 817 4 753 458 875 3 961 1610 1375 8669 2 820 S 964 700 -2 145 315 1000 946 432 1 756 2 875 5 774 1174 4051 3455 1872 21602 17969 IS 130 17085 7844 146 235 1256 460 36468 136 285 2144 37 4080 16840 672 13 781 16440 16627 37 585 4978 11238 14 949 78327 4311 8 602 58 410 20 2!0 13 564 19 608 6290 9872 6809 7 341 7055 11910 11859 2118 SO 704 147 630 26 924 4459 15 270 25 973 14146 50 413 48 017 37 838 59 811 16 074 Ydea. 1... 1345 265 SO 231 509 350 37 367 750 · 797 5899 1402 541 520 C.aeral 1 2040 1695 3568 3276 3435 309 5575 3410 5 212 554 2000 1 873 4570 6 862 4206 2 977 1844 1239 9ó9 983 4302 345 753 1247 1546 535 661 380 632 407 179 901 633 1184 191 2426 1110 2 671 664 640 730 1369 1157 1118 202 244 368 1600 1960 2 175 823 978 593 ,16 333 332 725 89 154 156 318 375 397 160 137 68 ... 67 1449 ... ... ... .. . 1508 92198 28610 35523 8616 105 637 140 570 388 970 ¡90 390 665 812 2,407 1866 638 805 2754 2036 989 542 436 701 248 616 867 1445 1403 144 2205 1249 2242 433 907 600 200 960 NOTAS AL CUADRO Nl'MERo· 6 la. Las 799 874 Cabezas de G.mado de todas especies que individuallz.a el resumen no. 9 de Jas que son parte las que en este estado han expresadas, pastan indistintamente en la superfisie de 11,250 leguas de Superfisie Quadradas, que pueden regularse a la Provincia, porque aunqu~ la mayor parte de Las tierras, se rep1rtieron, ya en Vecinos, ya en Misiones, Hacienl1M y Ranchos, nadie sabe quales son sus limites ni hay una Mojonera en ninguno de ellos¡ este indetermiruido derecho de propiedad anima poco a que 03.da individuo cuide la suya, que en lugar de mejora.rla cada dia bá a peor, todas heran limpias, C'On augas Suficientes, en el dia hay muy pocas de las inmectlatas a. Pueblos que nó esten enmontadas, sin agua, e inutiles para la cria de Caballada; se ignora aqui por desidia el Arte de empotrerar, hacer presas, tanques, Jahueyes, Molinos, &e, y la naturaleza pareze que resentida retira las a.guas de los pata.ges poblados, y hace producir a i,a tierra espinas y Abrojos como en despique de lo m.3.l que la tratan. Este Fenómeno es muy natural, las Reses y Ganados menores trasportan las Semillas de Gui1.iache de una a otra parte, y corno ¡x,.zen indistintamente por todas, todns las infestan de este nosivo arbusto hasta el punto de hacerlas casi impenetrables; los veneros abandonados, filtrados por tierras muy floxas, como lo son todas, y continuamente oprimidos del enorme peso de un gran numero de gana.do, y Cabal1ada, toman otra direccion, ya mas profund.a, que es lo natural 6 ya lateral, á mucha distancia Villa Ca,pitaJ. de Santander. 25 de Juli'O de 1795. Fellx Calleja (rúbrica>. ütado que manifiesta las Naciones de Indios de guerra que abitan la Sierra de Tamaulipa Orientál y ostilizan la Provincia en su interior, con expresion del numero de gandúles que á poca diferencia tiene cada una. Nacloneo de Tamaulipa Ganduleo de Armu Peno• DU le1uu que di,taa do la Rancheriu Capital Pancho Cojo Camoteros Caramiguayes Zaracuayes Pasitas TruenO!' Mariguanes Si Mariguanes Conejeros Picacheños Aracuayes Pericos Totales 45 15 55 165 180 150 165 60 50 55 30 15 30 30 30 90 45 90 90 60 90 90 420 1,260 20 30 Boca de Sardinas ..•.. Serro Gordo ......... La Costa ............. Agua Zarca .......... Opichan ............. el Picacho ........... el Bemál ............ Bernál ............... Picacho .............. Picacho .............. Carriz.ál Carrizál ......... ' ... ...... ' ...... 22 35 70 50 50 29 45 45 29 29 35 35 NOTAS AL CUADRO NUMERO 7 la Cada une de estas 12 Naciones tiene un Capib.ncillo. que obedecen, 6 no, segun les eombiE>ne> se h.azen guerra entre si. y se reuní'n para 11.J.cernosl.a á nosotros. 2J.. Por a-hora se contentan con pequeño~ robo~ que suelen ocasionar desgracias, algunas de estas naciones han propuesto redu~·1rse á 1\11sion. á los Padres de las inmediatas, pero bajo de [.as tres tácitas condiúones, de que nunca presinden, vivir en sus mismas tie~ rrns, co mt·r. ~- no lraOO.jar. 3a. . . . No ha.y tiempo, ocasión ni sircunstan~ t'ia, en que no hay.i riesgo de que decl.aren la guerru, ó por mejor decir la continuen Vigorosa, y destructi\"•:1, los primeros golpes despues de algunos meses de inaccion, son san grientos, y para ellos utiles y seguros. 4a. . Las VílLas inmediatas a la Tamaulipa, las que lo estan a la Sierra madre, l'Os Arrieros y dem:1s biajantes que la atraviesan por los pocos para.ges que lo permite, sufren los primeros, y son las primeras victimas, la inquietud, el sobre salto, y el terror, se introdu- ce en la Provincia. no se cuidan los ganados, no se lrnnsitan tos eami nos, sino con escolfo.s y riezgo, Y quanto han adelantado los Fobia dores en tres ó quatro años l'o pierdrn en un nws " acaso en su defensa, la. vida. 5a.. . El caracter de estos Indios, es el de 1odos los que se conocen, ;¡,levoso, falto de íeE:, y paJabr'.l, ladrón al exeso. sagus en sus empresas, pol'O constante en e!Jas, cruel quando tiene ventaja pusilanime si se le permite huir, y desesperado y obstinado hasta el ullimo punto, si se le impide. 6a. . . . No ns.an de- otras armn:s que la flecha, ni de otro trage que el que con que les bistió naturaleza, son robustos. Frugales, ajiles, ;y vicn form:idos. Villa Capital de Santander 25 de Julio de 1795. Calleja (rUbriC'a}. �ACTAS 111 IJ'.FORME, 179.1 20 Colonia del Nuevo Santander. 11 Año de 1795. Número 8. Estarlo formado por informes de personas practicas que- manifiesta las Nndones de Indios de Guerra que ostilizan por el Norte ésta Provincia y la dd Nuevo Leon, con expresion del numero de Gandules que á corta diferencia tiene cada una y parages en que por lo comun residen. numero P1n1e1 en que ruiden El Rio del Norte toda la Estacion que no han á carnear á San-saba ó á cambiar á Nachitoche ..........• En el dia en los mismos parages ... . En el Bolsón de Mapimí ....... : .. En las Islas y Lagunas eomprehen• didas en el Rio de las Nuezes y Colorado, llamados Costeños ........ . do Nadonea G1ndule1 Apaches lipanes de arriba. 360 Idem de abajo ......... . Comanches ............ . Mezcaleros ............. . Carancaguazes .......... . Tancagues ............. . Taguayases ............ . 160 500 Suma ••••••••• 1 •••• 180 380 80 380 Escudos de la f amilia M ier de Peiiam ell era • 2,030 Pedro de Trespalacioa Maria Dlaz de Carabes Pedro de Elscandón (Alles) (Alles) (Alles) \OTAS AL Cl ADRO 'll-MF:RO 8 la . . Al N NO. y N,E. de Texas avitan los Lipiyanes Suichas, T,aguaca.nes, Nacuido. ches, Aisse, Asilos, Navardaches, Vidaives; Orcoguisad, Cocos, Magueyes y otras varias y numerosas que tambien ostilizan }'3.s frontera,; uniendose con los que comunmente residen en sus Inmediaciones. 2a. . . . La nacíon Comanche á abitado las lomas de San~saba, pero de un año á esta parte se han introducido1 vajo el pretext'O de seguir á los Apaches; en la gran rincon,ada que forma el Ria de las Nuezes, con el del Norte, margenes del de Guadalupe, y Sercanias de Texas. 3a. . . En este año se han admitido de paz en Texas 33 Naciones que bajal)an de tas Zercanias de las Colonkis Americanas, de que se dió abiso á esta Provincia por el Governador de aquel1a, y aunqu_e se ignora. su número, deve considerarse aumentado el de Los enemigos en ambas. 4a. . . . Las diferentes Naciones conocidas vajo la generic.a denominacion de Apaches, á diferencia de los costeños y comanches, son las mas guerreras, Cibiles, astutas, r cargadas de necesidoa.des, al mismo tiempo que la.s mas fala.?:es dolosos; y faltos de fee, bisten de pie-les bien curtid,1s, y pintadas con aire y aseo, usan cierta espezie de calzado, tiendas de Campaña de Cuero de Zibola, hacen provisiones de carnes y frutas, comercian en Nachitoche, Nacodoche y aun en Texas a cambio de los Caballos, Mulas, y demas, que nos hurtan, algunos muevles de su uso y todas las armas; muniz.iones, y montura que necesitan; andan poco ,a pie, viven con suma bigilancia; el que menos usa una Escopeta, algunos, dos, ó tres, lanzas, flechas, chimal ó Adarga, Cuera, y machete, es dificil sorprehenderlos; sus ataques, ó mas bien sus robos los emprehenden en corto numero, con retirada segura, sirvh.•ndose de el Arma arrojadiza y sin (>ffi- peñarse demlsiado, pero los repiten muy treqiientemente y 98..ben aprobecharse de las ocasiones. Sa. . . El Comanche es puerco, y poco astuto, su bestido se reduce a una piel entera de Zibola que les cuvre, y á uoo especie de botas de la misma especie; sus armas mal cuida<las a escopeta, no todos, lanza poros, fle--chas, Chimal y macana. algunos; sus a.taques son ferozes, cierrün muy de cerca por lo comun con arma blanca; y a nadie perdonan la vida; pero si se Les reciste el primer golpe, ó se les mata alguno, huyen en desorden, y se dejan rm.tar indefensos, este intrepido arrojo les ha dado toda la Superioridad sobre los Apaches, sus irreconciliables enemigos, y este mismo arrojo les dá t'Oda la inferioridad con nuestras Tropas, que los Apaches venz.en huyendo, y llenando fo<los los obgetos de su guerra, que son el robo. 6a. . . . Los Apaches Mez.caleros que abitan en el Bolson de Mapimi, esteril de aguas, caza, y frutas, son pobrisimos, y Soezes mal armados y desnudos, usan escopeta, pero prefieren el uso de la lanza que manejan con destreza y confianza, son inquietos y emprehended.ores, las mas vezes con suzeso. 7a. . . Los Costeños solo usan de flecha, se abrígnn en las Islas que forman las Varias lagunas sobre la costa, se exercitJn en pescar, no usan ningun vestido, y como no tienen ne-cesidades son los que menos ostilizan, de esta nacion se esta formando la mision del Refugio, A ocho leguas del Presidio de la Bahin. del Espiritu Santo sobre las Margenes del Rio de Guadalupe. Juliana de Escandón (Alles) Mariana de Trespalaclos Domingo de Trespalacloe Francisco Antonio de (Alles) y Escandón Trespalacios y Escandón Josefa Manu ela Nace 1715 Nace 1706 Nac 1704 de Mier (Rozagás) Nace 1716 Luis Fernando de Trespalaclos y Mler Nace 175 0 Villa Capital de Santander Julio 25 de 1795. QIJJ~.ja Pedro de Trespala cioe (Alles) Ma·rla Antonia de la Torre (Mier) (rúbrioa) �ACTAS 111 12 ICONOGRAFIA GENERALES DE LA INTERVENCION FRANCESA EN EL NORESTE GRAL. DE. DIVISION FELIX DOUAY GRAL. DE DIVISION JEAN PIERRE JEANNINGROS 1816-1879 1816-1902 ORIGINALES EXISTENTES EN EL MUSÉE DE L'ARMÉE, DE PARIS, OBTENIDOS A TRAVES DEL GRAL. ADRIEN MARTINAUD. DIRECTORIO ARAIJ Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Uc. Raúl Rmlgel Fria, Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Luia E. Todd Secr&tarlo: Uc. Juan Roberto Zaoola Redactor de ACTAS: Composicwn: Profr. Israel O®a;wa Gana 8ergio Gouále.r de Le611 Ave. José Benitez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 3, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014592 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de Geografía Galeana Historia de Nuevo León Informe de Calleja Isidoro Epstein Rafael Garza Cantú https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20158/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1978._No._4._Abril-Junio._0002014591.ocr.pdf 6aaf2ce73e7604acc1b37bd8812facc1 PDF Text Text 1tCClitlt11, Historia, Letras y Artes No. 4 Monterrey, Nuevo I..mn, México 1 Abril-Jun. 1978 • .. ' fCINDO CltllVEISIT.WO BIBLIOGRAFIA Fuentes para el estudio de la GeografÍfl'. ... en Nuevo León OBRAS GENERALES LA RfPL;BLICA MEXICA'-A ~ LIBRO PRIMERO • Geewalw de N. le CATECISMO GEOGRAPrno l'n.YJ!l'Y(t),:t,;J:·C,l"{ Am-d~-tpara-l-;'-'-*•,n~i.-ra,, NUEVO LEÓN FOE M: • lBEL JOSE mu. lü:l\JO:NEGIJ.tO DA VILA l...,IBRERÍA DE LA l'\111-. Vh DE C 1 167 ~ Hí p .. 17.5 cm . e 1 : aa++-wa+a r : ! ea ~~ p. 15.8 • 64 p. 32 em .. ils. J{G!mlcrJl, NUEVOLIDZ _,_CíJI NUEVO LEON. ll!illllftlAIII~ DIIIIIIOO. hatt• per Lf.iel "4 ~lillo ,-....-~l'--- BOUR ¡ , GlQGllAFIA üiadro .'linópliro btad~liro f1«c,ad,re-'-•""·-·-~*º-- cm. '11'\I• 1 Pl(J_ 6il!IWI ~ 9t IDICION . . . ~r11,-sl<P\}'"la,,vmir..~,ay~ dllOl~FOll ....osf~-ddl!..ao Stbda4t~.. ,11~L~Cc,cn,l,kl~ n.:itl Mollltro,11, ~ác!-OfflHl'l'OIC ~ lldldl,orll 1-.,.,;· . ~~ 51 p. 21 em._ ils. 101 p. ~~.:i <·m. il~. �ACTAS IV 2 FICHAS HISTORICAS ACTAS IV 3 ARCHIVOS MONTEMORELOS SIGLO XIX LA PINTURA EN NUEVO LEON ELIGIO FERNANDEZ N ACIO en Saltillo, el 29 de noviembre de 1842. Murió en Monterrey, el lo. de diciembre de 1922. Residió en Monterrey, desde su más tierna infancia, al cuidado de sus padres, talladores de cuerno. Aficionado al arte y al diseiio, recibió lecciones de pintura a los 20 años de edad. Dejó numerosos "apuntes de acuarela, paisajes df' los alrededores de la ciudad, retratos a lápiz, ejecutados con paciencia admirable, dibujos a pluma, iluminados a colores y algunos trabajos de aceite que casi son miniatura". (A. Reyes Aurrecoechea, Armas y Letras, no 30, Mty., marzo, 1946, p. 3). Realizó decoraciones y telones para el Teatro Juárez, diseñó altares (el de la villa de Guadalupe) y sepulcros~ hizo numerosos retratos al óleo, de personajes y farni lias locales; tuyo un taller de foto2:rafía. Sus obras más conocidas: Hallazgo d<' la Virgen del Roble, 1885: F,/ ¡wrnte de la Purísima, El ()his¡wdo. retratos del Cngo. Pedro \Luía de la Garza. Prof. Serafín Feíía. Sra. Carmen Garza de Daniel, Pbro. \fanuel Martínez, etc. San Juan Bautista. del templo del Sgdo. Corazón. La ciudad tiene su asient.o en lo que fue la V1W1ueria del c.ronlst. Alonso de León, quien fundó allí la hacienda de San Mateo del Pilón. Hacia 1700 t.enia Ya un t.eniente de a.lcalde mayor, como Valle del Pilón, y ayuntamlent.o a Principi0s del XIX. Declarada ciudad de Mo.ntemorelos en 1825. SU8 archivos civil y eclesiástico son mtzy complet.os y abundantes. También hay abundante documentación en el Archivo General del Estado y en el Archivo Municipal de Monterrey, del cual son laa fichas que aqtrí publlcamoe, referen~ sólo a los siglos XVII y XVIII. Año Bamo Vol. Exp. 1646 Civil 6 27 1683 22 6 f. 20 1699 1700 22 24 6 f. 3 2 1701 24 9 Diligencias sobre el proyecto de fundación de la villa de Zavala, en los llanos del Pilón. 11 fs. Merced de tierr.as a Carlos Cantú, en la Ciénega de Caballeros. Merced de tierras a José Felipe Fajardo de Quinta.nilla. Medidas y posesión de 50 sitios d¡: tierra de Francisco de Peña. Solicitud sobre entrega del expediente de la fundación del valle del Pilón. 1703 26-A 3 1704 Reseña de gente armada. 27 3 1706 29 Medidas de tierras de don Francisco Di-az Guerrero y don Juan Núñez de Villavicencio en los Mohínos y la Apamona. 6 1707 33 9 1707 33 12 1707 34 12 1707 34 16 1707 34 17 1709 48 25 41 24, f. 12 1714 41 1718 45 20 y 21 23 1714 1720 47 1730 67 12 y 13A 2, f. 70 1737 60 l. f. 54 v. 1737 1 1745 65 74 1755 84 1763 92 3 6 94 14 1 1764 1766 1766 95 96 1777 111 9 1779 115 5 1788 1794 134 9 153 8 9-C 3 Pleito entre el Gral. Luis Garcla de Pruneda y el alférez José Cantú, sobre tierms en el río Ramos. Medidas de 50 sitios de tierra de Antonio Cantú, en el rio de Potosi. Información sobre tierras de don José Cristóbal de Avendaño. Información sobre propiedad de agostaderos de don Juan Núñez de Villavicencio en el arroyo del Encadenado y en el rlo de Potosi. Promovido por el Sgto. Mayor Alonso de León, sobre tierras en el rlo de Ramos y el arroyo del Blanquillo. Diligencias sobre tierras del Cap. Migue¡ de Escamilla. Fundación de una capellania en la hacienda del Rosario, por testamento del Sgto. Mayor Alonso de León. Licencia para construir el nuevo templo y referencias a la erección de la parroquia. ReJ.ativos a los bienes de doña Juana de León. Testamento e inventarios de Da. Agustina Cantú, viuda del Gral. Alonso de León. Reparto de bienes entre los herederos de Mateo de León. Nombramiento de Fr. José Cortina. como cura doctrinero de la vicarLa de San Nicolás Obispo, del Pilón. Visita del gobernador Fernández de Jáuregui. Litigio entre los herederos del Sgto. Mayor Carlos Cantú. Pleito sobre tierras en Loma Prieta, de Santia.go de León. Visita del gober.andor don Pedro de Barrio. Los indios de la misión de Concepción se oponen a tener como protector a don Antonio Ladrón de Guevara. Sobre mudanza de la iglesia a otro sitio. Relativo a l:i construcción del nuevo templo. Inventarios de doña Maria de León. Sobre derechos de uso de aguas de los De León y los Gómez de Castro. Concurso de acreedores a los bienes de don Luis Antonio Garcla de Pruneda. Informe sobre el estado del v-alle del Pilón. Pleito entre el notario y el cura. �4 5 Ali'AS 1V ACTAS JV ~~~~~~~~-----------!!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!, MAPAS y PLA~N~o:s MONTEMORELOS EN 1822 De muy pocos mumc1p10s de Nuevo León se conservan mapas o planos. El que reproducimos aquí, corresponde al antiguo Valle del Pilón, actual ciudad de Montemorelos. La población . conserva aún la traza antigua del , alle, al sureste <le la población actual. En la segunda década del siglo XIX fue hecha la delineación formal, observada en este plano, afectando con la apertura de las nuevas calles una mínima parte de la población primitiva. Se publica por cortesía deJ Archivo General del Estado, en cuya sección de Concluídos apar e c e agregado al expediente que lleva por título: Los hijos de Juan Bautista Barboza, finado, piden in/ormes sobre los puntos de su representación. 1822. t l ~---/ pJ .A. C.1ua tÚ l,o.., -,.ne ~ ~ J i .13 . . Ca/1( 'f,ñ,r:IU-..t ..,.laud,/,c. t..,,,-,_,,,_ I C: C4.,,. '(lot.-. de,{ e«,,.,._ _/.?Jc.nav-.,J.n'. 4JIU;r.4,4u• _C ~ JJ. facal '[ ¡.. '-, de"~ , , u u , ~ u z , ,,..,. afora vr~?-. 2 . odf-, .E . :la-.t 9« '[f.,i.:_tl,!;e-'!!~tfJ-',,,. /a~,ún'ua k (aQt. . F. .lar.al' ,k¡,,,. ,le-".,,u. pi vte .. . .·.-. ~~ .2. Ca,(~ (1- . /;,/a,. ¡.luut ,-t,Jt.dl'!-~~-- . .... w:- n .. .1zu4 Jtrkr /a:h✓-J-, r ~~~. e-_,,_ 1 ~ CPlhJt J. Cuq tk /J.tf'.;- ~u__;, :~,.,. f. Ca:& el /pi-., J... J~r"l 'P"Lu. .1<,8. juu, ~~(."' ~,,. __ /"!-~. J.I. 'f!,.,. %,/,. F~ In t0a~ f- ,e ,;_ L.. e.ti/~ 0. Sola~ d< la Gua <1, !,, 1ne».we,.- lo u.x.,u -é,,. la. l4út.B..P. .5o~u 1~/e~,;,.. :3. la, Ca.iJ-; de In >J#-~ ¡~ t--,~-----.....;;;~ ~ ----- ~ ~~~ - ~ "---.---,,---,,..,. ~_j~·..:_~:____ ~ Ct1llt tJppt 'll J :········,···· . ... ' :···· ················: ~ ~¡ ; ~ ~~ -~ t~I '--.j :" \ ! : i~ ~ \, : :;¡¡,;·:¡¡,;¡- . .. •. : . . .. .. • ! .. ...". .. ·.. . .-.~. : .....~·\ ·. .. --~. ,..,.i...___-~.. LJ. ~ r---.:./:::....U........:..:.:.:v:.:,-.::''"'::._'"7"-___-a,._ ~ C/lt¾, -;,-::; /''"-~«• la,, bu,u .S.?~ e-t ~ ¡u~ k ~ ai eornd ud,. 6:ua. ~ J. tf)e2z_.o /lJtÚ/uru--tW J.;.'"' ~ ~ :J~ 1t ~ úr.bv V ¡1¾bu .MAdir t:hHoJ' ~4~ h>muo a·J.Ah4, .,,+""7Mt,,. ¡~~ : : . r 7.1.u• v-u¡a. /"" ~ n - . ur-,.. .Jaec1" J.n-<n ~ . ..R • Ca,/,(c 1 .'...,,J. {'111/t. /~ c.d4, ~,?:t;,""•;p..... l ... ·•-----~r--· -l. • ,,,-.---- - ... . . . 1 1. I ~""'--~~--~~-_,:_.,...1•1.----...,._...-- �6 NOTAS Premio "Rafael Heliodoro Valle". Instituido por doña Emilia Romero Vda. de Valle, a partir de 1976, sus bases establecen: que se otorgará cada año. nunc,a en forma póstuma, en los años pares a un historiad10r; en los impares a un escritor. de más de 50 años de edad. ambos de lengua española. nacidos en el con tien12n te americano. El jurado Jo integnarán los directores de las T ,bliotecas Nacionales de México, el Perú, Chile y Brasil; los directores de las Academias Mexicana de la Lengua, Mexkana de la Historia, Peruana de la l.iangua, Periódico La Prensa, de Buenos Aires. y del Instituto Caro y Cuervo, de Bogotá. Universid-lLdes. academias, sociedades. etc .. pl"esentarán candidatos a la Biblioteca Naciional de México, abriéndose el primero de mayo y cei-rándose el primero de septiembre, de cada .año. Antes del 30 die octubre será da.do a conocer el premiado. El premio consistirá en una cantidad no menor de 100,000 pesos, Mi. N., diploma y medalla de oro, que serán entregados los años illlJ)ares por el director de la Aoadem;ia Mexicana de la ~ngua y los impares 'I)Or el de la Academia Mexicana de la Historia, a más tardar el 15 de noviembre. Ya pueden ser presentados candidatos para el premio a historiado:res, correspondi1ente a 1978, ante la Biblioteca ~acional de Méxic,o: República del Salvador 70. México, D. F. ACTAS IV Historia regional. Auspiciado por el Gobierno del Estado de Guanajuato y organizado por la Asocia.ción Mexicana de Historia Regional. A. C., la Dirección de Investigaciones Históicas del Gobierno de aquel Estado y el Archivo Histórico Municipal ,d1e, Deón. con la intervención de la UNAM, la Universidad de Guanajuato y El Co·legi 0 de Méxieo, habrá de verifie;ar el Primer Simposio de Historia Regional e,n los días del 30 de julio al 5 de agosto de 1978. Las S'2siones de trabajo serán celebradas en las ciudades de Guan.ajuato y León, con el tema: "El Estado de Guanajuato y su contorno en las épocas prehispánica y virreinal". Entre los ponentes figuran: el Dr. Claude Bataillon. don kntonio Pompa y Pompa. el Prof. \V. Jiménez Moreno. el Dr. W·oodrow Borah. Dr. Enrique Florescano. Dr. Luis González y González, Dr. Francisco Miranda, etc.; figuran,d.o como comentaristas. entre otros: el Dr. Francois Chevalier. Dr. Jean Pierre Berthte. Dr. Fidel J. Chauvet. etc. Medalla "A.lonso de León''. Bn ocasión a ser c-onmemorado el 3 60. aniversario de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia. Geografía y 0.stadística. en f•~lem'lle ceremonia celebrada el 17 de mayo último fueron ,condecorados con la Medalla de Acero al Mérito Históric,o "Cap. Alonso de León". el Pbro. Aureliano Tapia Méndez. historiador loc·al; el Lic. Juan Fidel Zorrilla. del Instituto de Inv:e,stigar-iones Históricas de la Universidad de Tamaulipas. a nivel nacional: y el Dr. Luis Navarro García. de l:i l'niYersidad de Sevilla. autor de n umierosas obras sobre el norte de la Nueva España, Premio "Alfonso Reyes". La Biblioteca "Alflon,so Reyes". Asoriación Civil, que preside el Lic. Raúl Rangel Frías. entregó el Premio anual "Alfonso Reyes". a la estudiante Ana Castañe,da Navarro, alumna de la Facultad de Filosofía y Detras de la UNAM, por su trabajo , ..Alfonso Reyes y España'' . La ceremonia tuvo lugar en la Casa de la Cultura el 17 de mayo, aniversario del natalido del ilustre escritor; formando parte del Festival Alfonsino que incluyó numercsos ev•2,ntos culturales. En efta fecha. además del a<'to mencionad0. hubo una guardia ante la ~ tatua de don Alfonso en la Universidad de Nuevo León. y una emotiva reoor-dació.n ante el busto de don Alfonso. a la falda d·el cnro d<' la ~illa. La Villa de San F~lipe de Linares en 1774 Informe al Gobierno de esta Ca.pita! sobre la situación de solares, casas Y vecinos de la Villa de Linares. Archivo Mpal. de Monterrey, Ramo Civil, Vol. 107 Exp. 11, 23 fs. MONTERREY •• 1 - Universidad Au,tónoma de Nuevo León 1 ~ . "l"'t 1 Direccwn General de Investig~ {lij~n~as ' .,. ,I' Actas, No. 4, Serie: Documentos, IV �3 JUAN Jph. DAVILA LINARES EN 1774 LA ViLLA DE SAN FELIPE DE LINARES, EN 1774 Informe al Gobernador don Melchor Vida! de Larca y ViUena La segunda población en imporl.!ncia Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Abril-Junio 1978 Imprenta Universitaria Actas, No. 4 Serie: Documentos IV La Villa de San Felipe de Linares en 1774. en el Nuevo Reino de !.ron, después <le Monterrey, su capital, fue la villa de San Felipe de Linare.,. Hubo en esa región grandes haciendas de ovejas que dieron al lugar auge notable. Su situación geográfica. por otra parte, fue uno de los motivos para que se la designara sede del obispado, en 1777. Probablemente como antecedentes para justificar su importancia para ese objeto, fue rendido el Informe que ACTAS reproduce en esta ocasión y que fue rendido por el alcalde mayor don Juan José Dávila, a solicitud de don Melchor Vida! de Lorca v Villena, gobernador del Nuevo Reino. Del texto se desprende que no fue redactado por el alcalde, sino por alguien a quien e,;té encomendó la tarea. El documento es de gran vallor por los daros que proporciona, no obstante la monotonía de la constante referencia a que a "calle de por medio siguen dos solares ... '' Muy Ilur-tre señor Gobernador y Capitán General Señor. En cumplimiento de mi obligación y debida observancia a la superioc orden de V. S. de 17 del que sigue, digo que con la mayor eficacia, veracidad y rralidad, remito a V. S. la relación de todo lo que compone e,;ta Villa en la manera y forma siguiente: IGLESIA PARROQUIAL l corren de sur a norte y las otras dos de oriente a poniente. 4l extensión o sitio de esta Iglesia. Parroquial se compone de ochenta VB.NlS en cuadro, Y en caso necesario, se le puede dar cuanta exte~ión se quiera. En dich•o sitio se halla. fabnoada la iglesia que está sirviendo; su fábrica es de adobe y vigas en 16 varas de largo, sin las paredes que tienen vara y media; su ancho de ocho varas Y media; a este cañón sigue cimentado de cal Y piedra h extensión hasta llegar a. su portada de 17 varas de largo, sin su cimiento que es de vara y media y su ancho de 10 varas Y mediRt que unas y otras varas componen de largo de cañón 33 varas. La frente de la portada. de dicho cañón, mira al poniente y plaza y se halh fabricada. en 22 y media varas de ,ancho y en altura de vara Y media, de piedra y oal toda. Las proporciones que tiene para su construcción son tener inmediatamente muchísima piedra que llaman de rostro y monte, y en la misma proporción y modo piedra que 1.ha.man oo.liche o canterla, mucha proporción para cales, arenas y leñas. EXTENSION, AGUAS Y PLAU La extensión de que goza este terreno, de anchura o oo.bezal de oriente a poniente, comprende el rio que nombran de Pablillo, Y corre de sur a norte, hasta el que llaman de Camacho, que corre en la misma. forma que el antes dicho, 3,200 varas; y de longitud o largo, desde dicho cabezal, siguiendo de sur a norte, hasta. llegar a el p:iraje que nombran las Adjuntas de los antes dichos dos rios, tiene la extensión de once mil varas. Este terreno por sus cuatro vientos es todo plano, sin barrancos ni arroyos que impidan lo parejo de la. poblazón, desde a donde comienza hasta donde acaba. La longitud y anchura de tierras de pan coger, muy fértil y abundante de agoos para su regulo, pues lo comprenden y abrazan todo dos sa.ros o acequias que nacen desde su cabezal del rfo de Pablillo, con tan competente agua que la una acequia, que pasa por su p1aza, reparte cinco acequias y en ca.da una de éstas se hallan beneficiad·os siete parcioneras Y cada uno de éstos tiene el regulo suficiente. La segunda acequia que corre tres cuadras de distancia. de la plaza, a la parte del poniente, reparte abundantemente siete acequias. De éstas, las seis sirven al vecindado en la forma antes dicha: y la una, que llaman el Gaño Mayor de la Villa.' reparte para el uso de este vecindario catorce caños muy suficientes. A más de ésto por los cuatro vientos se le puede dar la extensión que se hubiere por conveniente. En esta proporción se halla el pla.ntio de esba villa. Su plaza es de ochenta varas en cuadro, sin las oalles. De ésta nacen cuatro caJles principales, de doce varas de ancho cada una, en que viene a tener por cada viento 104 varas. Las doa Eat• y los CHmcia aubtituloa original 110 tigurc •n •l docu.m.alo CALLE REAL DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIBNTE En la pimera calle, nombrada Calle Real, que corre desde la plaza rumbo al sur y mira su frente al oriente, contraesquina de 1a pLaza, se halla. fabricada una casa de piedra y Iodo, con cuatro piezas techadas de vigas y una techa.da de cáscara de sabino. En dicha casa habita Da. Ana Maria de Barragán y Dn. Manuel Oonzález Mufioz, su hijo, personas de toda distinción. Sigue un soLa.r despoblado, que pertenece al Sr. San José y con ca.lle de por medio. Sigue el sitio y solares del Sr. Regidor Alguacil Mayor Dn. José de Fuentes, que se compone de ochenta varas en cuadro, en el cual se ha.113. fabriooda su casa, que se compone de una tienda., techada de vigas, con sus paderes de cal y piedra; una sala, recámara y galera techada de corteza de sabino; con mas una cociM y dos piezas techadas de cáscara y za.cate. Habitan en ella su esposa, con cuatro hijos, sin uno que se halla de colegial en Guadalajara; dos esclavos, tres moms libres, sin los domésticos de la casa. Calle de por medio sigue Francisco Camarilla. Vive en un jacalillo techado de cáscara de sabino. A éste sigue Dn. Pablo López; su vivienda son dos jacales techados de cáscara y ZJ.cate; su familia es su espo5r3. y un hijo. Calle de por medio, sigue Dn. Antonio Pontaza; su vivienda se compone de sala, recámara y cocina. todo techado de za.cate, su fábrica de aAobe; su familia se compone de su esposa, cinco hijos, personas decentes. Sigue Dn. Francisco Mancha; su casa se compone de dos jacales cercados de tabla, techados de palmito; su familia es de su mujer y tres hijos. CaJ.le de por medio, sigue Dn. Ramón Peña; su vivienda un jaoalillo techado de zacate y cercado de tablas; su mujer y dos hijos. Sigue Bernardino Aguirre; su vivenda un jacal cercado de adobei techado de za.cate y cocina cercada y techada de lo mismo. Calle de por medio, siguen dos solares de Da. Sebastiana de Oria; 2 en éstos se halla solo un jracalillo techado de za.cate y cercado de palos, en que vive Jua.n Ygnacio de la Cruz, su mujer y dos hijos. Calle de por medio, siguen dos solares del Sr. Br. Dn. José Maria Gómez; vive en ellos Cayetano Tu~les, su mujer y das hijos¡ su vivienda un jacalillo techado de cáscara, cercado de p~o.s; y sigue dicha acera sin poblazón hasta su cabezal; Y vuelve la propia Calle Real, por su acera que mira al poniente, de sur a norte. 2-ED. doeumn.toa d• lcr 4poca DoriCI. •I• GJMWdo apar•c• como �r 4 JUAN Jph. DAVILA LINARF.5 EN 1774 CALLE REAL DE SUB A NORTE. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE CALLE REAL DE NORTE A SUB. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio, siguen dos solares que pertenecen a los herederos de Dn. Anastasia de Oria y en ellos se hallan fabricados tres . jaca.les, cercados de palos y techados de zaoo.te; viven en ellos seis hombres Y seis mujeres. Calle de por medi'O, siguen dos solares de Dn. Pedro Arguinarena, despoblados. Calle de por medio, siguen otros dos solares de el dicho A.riguinarerua, en los que se halla ~.m j.3.c.alillo de za.cate, en que vive un mozo, su muJer y tres hijos. Cale de por medio, siguen dos ~alares ~e~ citado Arguinarena y el otro de_ D1;, Lms de Ona., en ellos vive dicho Oria con seis Jaoales cercados de ad-obe, su techo de palmito dos, Y los cuatro cercados de palos y techados de cáscara, su familia. seis hombres y doce mujeres. Calle de por medio, siguen dos salsa.res que pertenecen el uno a las Benditas Animas Y el otro a Ntra. Sra. de Guadalupe; en éste se halla fabrioada una sala cerca.da de adobe, techada de cásoara, con una cocina techada de zacate Y cerca.da de palos¡ vive en ella Dn. Félix de la Garza y Da. Rosalia, su hermana, con cuatro ?ersoMs de familia; en el de Animas., vive Franc1~c_o Xavier Castillo y Dn. Ygnacio Garcia; sus viviendas dos jacales cercados <ie a_dobe y tec~doS de zaoate; sus familias, sus muJeres Y dos hijas. Calle de por medio, siguen dos sokires de Dn. Ygna.cio del Valle y Da. Agustina, su hermana; toca su frente a otra calle. Galle de por medio, siguen dos solares. que salen a la plaza, el uno de dicho Dn. Ygnac10, Y el otro de Dn. Pedro Arguinarena; ambos cerra. dos por esta acera que mira al poniente. Principian dos solare<; rle Dn. Salvador Gómez de Castro, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Pedro Treviñ10; su vivitmdc. se compone de dos jacales, uno cercado de adobe y techado de cáscara; el otro cercado de tabb y techado de zaoo.te; el dicho, su mujer y tres hijos. Calle de por medio siguen dos solares, el uno del Divinisimo Señor Sacra.mentado, despoblado, y el otro de José Aya.la, ceroo.do por esta parte. Calle de por medi'O siguen dos solares de Dn. Lorenzo de León, ceroado por la parte del poniente. Calle de por medio siguen dos solares; el uno de Dn. Nicolás de La Garza y el otro de Dn. José de Espinosa, ambos cercados por esta parte que mira al poniente. Calle de por medio siguen dos solares que pertenecen a las Casas Reales de esta Villa, despoblados. Ca.lle de por medio siguen dos solares que pertenecen a la Plaza Real. CALLE REAL DE SUB A NORTE. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio, sigue la misma Calle Real, con su acera que mira al oriente, de sur a norte. Contraesquina de la plaza se ~alla una casa de piedra y ladro, con techo de vigas, que se compone de una sala; perten~ a Dn. Juan José Gómez vecino de Cerralvo; vive en ella Dn. Antonio Be~itez, su esposa Y cinco hijos. Sigue la vivienda de Da. Maria Antonia de León, que es una sala cermda de adobe Y techada de _cáscara de sabino, y una cocina techada de__lo mismo y cercada de paJos; La dicha con dos hiJOS Y una muchacha. Calle de por medio sigue la vivienda de Salvador de Olivares, que es un jacal cercado de adobe techado de za.cate, y una cocinai techada de lo' mismo, cercada de palos. Vive en el.la el dicho su mujer1 dos hombres y dos muJeres. Sigue' Matias de Escamillia; su vivienda un jacal techado de za.ca.te, cercado de palos; habitan el dicho, dos hombres y dos mujeres. Calle de por medio sigue un solar de Da. Ana Maria Barragán y otro de Dn. Lorenzo Pérez, despoblados. Calle de por medio sigue Dn. Miguel Pérez; su casa. se compone de dos jaca.les, uno cercado de adobe, otro cercado de tablas, ambos techados de za.cate; habitan en ellos el dicho, su esposa, dos hijos y cuatro sirvientes. Siguen dos sola.res de Da. Rita Ruiz, que viven en ellos la dicha ron cinco hijos, en un jacal techado de zarate, cerca de tablas. Calle de por medio siguen dos solares, despoblados, tle dicha na. Rita, y sigue dicha Calle Real con su acera <~ue mira al oriente, sin poblado, de sur a norte, hasta Jlegar a su oo.bezal, que son las adjuntas de los dos citados ríos; y vuelve de norte a sur la misma calle, con su acera que mira al poniente. CALLE DE SAN ANTONIO DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE En la segunda calle, nombrada San Antonio, que corre de norte a sur, con su acera que min. al oriente, contraesquina de la Plaza, con calle de por medio, sigue la vivienda. del Sr. Protector Dn. Ygnacio de Valle, que se compone de un:i sala, tienda y recámara, techadas de vigas, su fábrica de adobe, y cuatro pieZi3.s fabricadas de dicho adobe y techadas de cáscara de sabino, con otras tres viviendas cercada.~ de adobe y techadas de zacate; se compone su familia de su esposa, cinco hijos, cuñados y sobrinos, cinco sirviente.:; y sirvientas de la oo.sa.. Calle de por medio siguen dos solares de D3. Agustina del Valle, en los que está su casa, que se compone de cinco piezas fabricadas de adobe y techadas de vigas, y cuatro dichas fabricadas de abode y techad-as de cáscara.; su familia, dicha señ'Ora, su hermano el Capitán Antonio del Valle un niño, dos esclavas y cinco sirvientes. Calle de por medio siguen los dos solares de Ntra. Sr.a.. de Guadalupe y 1:is Animas, cercados por este viento. Calle de por medio siguen los solares de Dn. Pedro de Arguinarena y Dn. Luis de Oria, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sola.res de dicho Arguinarena., cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen los dos solares de Dn. Anastasia de Oria, cerrados por esta Gcera. Calle de por medio sigue la misma oalle y acera, hasta llegiar a su cabezal, despoblado, y vuelve de sur a norte, con su a.cera que mira al poniente. CALLE DE SAN ANTONIO DE SUR A NORTE. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares del antes dicho cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del predicho Oria, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Tadeo de Escamilla y don Luis de Oria, con un jacalillo y su cocina, cercados de p.a.los y techados de ucate, en que vive dicho Escamilla y su familia que se compone de trece personas. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Pedro Regalado y el otro de Dionisia el Carpintero; hay en ellos una casita de pared de adobe techada de vigas, con su cocina techa.da • l de za.cate y cercada de patos, en que vive Bartola Sánchez y su mujer; con otros dos jacales cerro.dos de palos y techo de z.acate, en que vive el dicho Regalado y su familia que compone cinco personas. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Tecla Treviño, cercado por esta acero, y el otro del Sr. Br. Dn. Juan Estelnn Rodríguez, en. el que está su vivienda, que se compone de una sala y recámara, pared de ,adobes y techada de cáscara de sabino; una cocina cercada de palos y techada de zacate, y una troje cercada de adobe y tech.a.d.a de zacate; vive con dicho señor la señora su madre, Dn. Juan Rodriguez, Da. Maria Rita su esposa, dos hijos de dicho Dn. Juan, un niño, Dn. Miguel Rodriguez, un hijo suyo; Dn. Cristóhal Rodríguez y un hijo suyo y tres sirvientes. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. Salvador Gómez, en que vive José Balbaneda y su mujer; y el otro el Sr. Procurador lJn. Jua.n José Valdés; su viviend,3. se compone de sala y recámara cercada ele adobe y techada de zaoate, una cocin•a cerroda de palos y techada de za.cate; su familia, el dicho, su mujer y dos hijos. Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Alférez Real Dn. Salvador Gómez de Castro, cerrados por esta. acera de pared y cerca. Calle de por medio sigue la misma acera que mira al poniente, de sur a norte. Contraesquina de La Plaza sigue el sitio de la Iglesia y casa del curato, en que vive el Sr. ·cura y Vicario; dicha vivienda se compone de siete piezas cercadas de adobe, pared doble las cinco, y las dos de piedra y lodo, techadas todas de vigas; con In3.S tres jacales cercados de adobe, sus techos de cáscara y zacate; su familia se compone de diez personas de distinción, seis e.scLavos, los cuatro hombres y las dos mujeres, y seis sirvientas. Ca.lle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Maria Dávila, cerrados por esta acera que mina al poniente, con pared, y la acequia. que pasa l)'Or la Plaza. Calle de par medio siguen dos solares, el uno de Dn. José María de la Garza y el otro de José Antonio Amaya, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Lorenzo Pérez de León cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Maria. Antonia de la Garza y Dn. Lorenzo Pérez, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Agustina del V13.Ile; se halla en ellos un jacalillo cercado de palos y techado de za.cate, en que vive Jullán Ca.n.tú, su madre y dos hermanos. Calle de por medio sigue esta acera y oolle hasta llegar a. las Adjunt.as (mirando al poniente) que es su cabem.l, y vuelve la dicha calle con su acera que mira al oriente. CALLE DE SAN ANTONIO ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Pedro Treviño, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de José de Ayala., cerrado por esta parte el uno que es del Divinisimo Sefior Sacramenta.do, y en el de Ayala están dos jacalillos cercados de palos y techados de cáscara Y za.ente¡ su familia, él y su mujer. Calle de por medio, siguen dos solares de Lorenzo Pérez de León, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. Nicolás Garza y el otro de Dn. José Espinosa, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares que pertenecen a las Casas Reales; en éstos solo se halla una sállta y recámara. cercada de dobe y techada de za.cate; vive en ella Dn. Antonio Trujano y dos hijas suyas. 5 CALLE DEL SMOR SAN JOSE DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Ca.lle de por medio sigue la Plaza. con calle de Por medio sigue la tercera calle nombrada de Sr. Sn. José;_ corre de oriente a poniente, con su acera q~e mira al norte, calle de por medio, contraesqwna de la, Plaza, se halla la vivienda del Sr. Alférez Real Dn. Salvador Gómez de Castro, que se compone de una sala con su recámara y cuarto de tienda, fabricadas dichas piezas de adobe Y techadas de vigas, con mas otra pieza o sala fu.bricada de piedra. y techo de viga, otro cuarto cercad'O de piedra y lodo, techado de cáscara· mas otras cuatro piezas cercad&<; de adobe y techadas de cásoo.ra; ~as una troje cercada de adobe y techada de cascara en las que vive dicho sefior, su esposa Y 15 personas, tod.Gs de distinción con 17 criados y criadas. ' Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Br. Dn. José ~~ia Gómez de Castro, en los que se halla su v1VIenda, que se compone de cinco piezas de adobe, techadas de cáscara; su famma se compone de 15 personas de toda distinción v doce criia.dos Y' criadas. · C.a.lle de por medio si.guen dos solares de Dn José SimOn de la Fuente; en ellos se hallan d~ adobe dos piezas techadias de vjgas y una cocina de adobe techada de za.cate; vive en ella Antonio Dobalina y su esposa. Calle de por medio siguen dos sobre:; de Salvador Tovar, cercados por esta acera. Oalle de por medio siguen dos solares uno de Da. Maria Dávib que en él vive Melchor' Conde, en un jacal cerc.a.do de palos y techado de zacate; su familia se compone de cinco personas: Y el otro de Ygmcio Carrillo, despoblado. · Calle de por medio siguen dos solares de los herederos de Francisco Gallegos, cerra.dos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares el uno de Ana Bejarana y el otro del Sr. Alférez Real Dn. Salvador Gómez; se halla un jaoalito cercado de palos Y techado de zaoote. . Calle de por medio sigue esta calle y acer,1 s111 Poblazón, hasta llegar al rlo de Pablillo, oue es su cabezal, Y voltea dicha calle de oriente a poniente, con su acera que mira.. al sur. CALLE DEL SESOR SAN JOSE DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB Calle de por medio siguen dos sol.a.res de Dn. Salvador Gómez de Castro, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio Amaya; compone su vivienda cinco piem.s techadas de cáscara, paredes de adobe; vive el dicho con su familia que compone cuatro hombres y ocho mujeres decentes. . Oalle de por medio siguen dos sobres del dicho _Ama.ya, en. que viven Tomás, el Herrero, y Antonio, el Ca.rp111tero; una vivienda se compone de dos jacaJ.es cercados de palos y techados de cáscara de Si3.bino en el que vive el citado herrero, su mujer Y un hermano y tres hijos; en el otro vive el carpintero; su vivienda un jacal de adobe techado de cáscara; su mujer y tres hijos. Calle de por medio siguen dos soliares de Dn. Salvacror Gómez; en el uno vive Juan Diego del Castillo, en un jacalillo pared de adobe y techo <!e cáscarl!,; su familia, su mujer y das hijos· en ~l ot~o vive Pablo de la Cruz y se compone d~ un Ja~1llo ceroado de pa}os, techado de zacate; su muJer y su hija. Calle de por medio siguen dos solares, uno de Dn. Ba.rtolo Leal y otro del Br. Dn. Esteban Rodríguez, los que se hallan despoblados. Calle de por medio siguen dOs solares del Sr. Cura; en uno vive Dn. Miguel Briseño y su esposa, en una sala pared de adobe y techo de vigas; J �LINARES EN 1774 6 en el otro vive Antonio Rivera y Simón Valdés; su.s familias se componen de siete mujeres y cuatro hombres, todos sirvientes. Calle de por medio siguen dos solares en que está fabricada la iglesia. Acequia y calle de por medi'O siguen dos so- lares que tocan a ta Plam. Calle de por medio siguen dos solares, el uno toca a Dn. Juan José Gómez , y el otro a los herederos de Dn~ Jooquin Valdés, ceroo.dos por esta e.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Francisco Villafuerte, el uno cercado por esV;l acera, y en el otro se halJa un jacalillo en que vive Martin de Herrena, cercado de palos Y techado de cado de cáscara con su mujer Y ocho hijos. Calle y acequia de por medio, siguen dos solares de Cristóbal Cano, en los que se hallan tres j,a.cales cercad'Os de adobe y techados de cáscara, un'o, y los dos, de za.cate; con su esposa Y cinco hijos. Iten, Ygn.a.cio Cano, en un jacal cercado de adobe, techado de zaoa.te; su mujer Y tres hijos. Iten, Xavier Carrill'O, en un jacal de adobe, techado de cáscara; ocn su mujer y dos hijos. Calle de por medio sigue La misma acera hasta lleg.ar al rfo de Camacho, que es su cabezal, toda despoblada, y voltea con su acera que mira al n'Orte. CALLE DEL SEBOB SAN JOSE DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Da. Antonia de León, en que vive el Sargto. Dn. Santiago V aldés, en cuarto jacales cercados de adobe y techados de za.cate; su familia se compone de seis hombres y cinco mujeres de distinción; con mas Miguel Pacheco, que vive en un jacalillo cercado de palos, techado de za.cate, con su mujer y tres hijos. Calle y aceqUia de por medio siguen dos solares el uno de Da. Ana Maria Dávih y el otro de Í>n. Damián Sánchez; ambos cercados por esta acera. Calle de por medio, siguen dos solares, el uno de Da. Ana Maria Barragán y otro de Sr. José; ambos cercad'OS por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares, el uno del Sr. Procurador y Alcalde Provincial Dn~ Pedro Arguinarena; su msa se compone de sala Y recámara., de piedra y adobe, techadas de vigas i con mas otras cuatro piezas pared de adobe Y techo de zacate; la una de éstas ceroada. "de palos. Su fu.m.ilia su esposa, dos personas de distinción Y tres sirvientes. Y el otro solar del Sr. Protector Dn. Ygnacio Valle, cerra.do por esta acera que mira a la Plaza y norte. Cerró esta oalle y sigue la cuarta oalle, nombra.da de Sr. San Francisco, contraesquina de la Plaza, de poniente a oriente, con su acera que mira al sur. CALLE DEL SEJIOB SAN FRANCISCO DE PONIENTE A ORIENTE ACERA QUE MIRA AL SUB Galle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Maria Dávila, en los que se halla una casa :fu.bricada de piedra y con cinco piezas, que se componen de un zaguán, tienda y cuarto, con su balcón, todo techado de viga y tablazón, y una sala Y recámara. en soleras, para techarse. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa Dávlla en los que se halla su vivienda, que es una o,.la y recámara de piedra y lodo, techadas de viga y tablas y dos Jaca.les de pared de adobe y techo de palmito; su familia, la dichai una hermana suya, una nifia, un esclavo, su mujer y cuatro sirvientes. Calle de por medio siguen dos solares, el uno del Sr. Alcalde Mayor Dn. Juan Dávila, con su esposa, tres hijos y nueve sirvientes; su vivienda se compone de una sala. recámara de ad'Obe, techadas de vigas, un cuarto galera y cocina de adobe, techados de zacate; y el otro Dn. José Antonio Bizarreta, cercado por esta acera. CaIJe de por medio siguen dos solares del Sr. Alférez Dn. Salvador Gómez, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Antonio del Barrio, despoblados. Calle de por medi'O siguen dos solares, el uno de José Luis Amaya, en un jaoa1 cercado de palos, techa.do de zacate; con su mujer y dos hijos; el otro de Jos Antonio Amaya, desproblado. Calle de por medio sigue esta. calle y acera hasta llegar a su cabezal que es el río de Pablillo, despoblada; y voltea dicha calle de oriente a. poniente, en su acera que mina al n'Orte. CALLE DEL SMOB SAN FRANCISCO DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Antonio de Ama.ya, cerca.dos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del Sr Alférez Real Dn, &lvad'Or Gómez, cercados po~ esta aceria. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. Bartola Leal y el otro del Br. Dn. Juan Esteban Rodr!guez, despoblados. Calle de por medi'O siguen dos solares del Sr. Cuna y Vicario, cernados _por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares, en que está la iglesia y casa del curato, cerrada por esta acera Acequia Y oolle de por medio siguen dos solares que tocan a la P~aza. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. Juan José Gómez y otro de los herederos de Dn. Joaquín Valdés, cerrados por esta. acera. Calle de por medio siguen dos solares de Francisco Villafuerte; su vivienda un jacal de adobe, techad'<> de zaoo.te, y una cocina cercada de tabla, techo de zacate; su familia, cinco hombres y tres mujeres. Calle de por medio y acequiia, siguen dos solares de Cristóbal Cano, cercados por esta. acera. Calle de por medi'O siguen dos solares en que está la vivienda de Manuel Espino, cercado por esta acera. Calle de por medio sigue la calle y acera hasta llegar a su cabezal que es el rio de Ca.macho, despoblada, Y vuelve dicha 03.lle de poniente a oriente, con su acera que mira al sur. CALLE DEL SEBOB SAN FRANCISCO DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB Calle de por medi'O siguen dos solares de José Miguel Cano, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Montoye, con dos jacalillos cercad'OS de tabla y techo de za.cate¡ su esposa y dos cuñados. Acequia Y calle de por medio siguen dos solares, lln'O de Dn. Yldefonso de Aguirre y otro de Da. Cipriana Quintanilla¡ en el primero se halla una sala y recámara de adobe y techo de vigas, y un j3.caI cercado de adobe y techado de za.cate; su mujer y ocho hijos; en el otro, un jacal techado de za.cate en que vive Maria Elena y tres hijos. Calle de por medio siguen dos solares de Salvador de Olivares y fu. Cipriana Quintanilla1 cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares que pertenecen a las Casas Rea.les, sin pobbr, y cerró aqu! esta calle. JUAN Jph. DAVILA CALLE DE LA MISERICORDIA DE NORTE A SUB. ACEJIA QUE l\llRA AL PONIENTE Sigue la. calle que se nombra de la Misericordia; es h quinta. Desde la esquina que hace de Da. Maria Barragán, rumbo al sur, con su acera que mira al poniente. Calle de l)'ür medio siguen dos solares, uno de La dicha Da.. Ana Maria Barragán y el otro de Sr. San José, cerrados por esta acera. Galle de por medio siguen dos solares del dicho Alguacil Mayor Dn. José Fuentes, cercados por esta acera. O!.lle de por medio siguen dos solares de Dn. Pablo López y Francisco Camarilla, cercadoS por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio Ponta&a y Dn. Francisco Mancha, cercados por esta acera Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Bernardino Aguirre y el otro de Ramón Guerra, cercados. Caile de por medio siguen dos solares de Da. Sebastia.na de Oria, cercados por esta acera Sigue la dicha calle y acero hasta su cabezal que es las dos acequias de esta Villa, despoblado todo, Y vuelve la dicha calle de Misericordki de sur a norte, con su acera que mira al oriente. CALLE DE LA MISEBIOOBDIA DE SUB A NORTE. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos sola.res de los herederos de Dn. Anastasia de Oria, en que están dos jacales cercados de palos y techados de zaoa.te; viven en ellos Félix de EscamiUa, su mujer Y seis personas de familia, y Manuel Hernández¡ su fu.milla, mujer y dos hijos. Calle de por medio siguen dos S'Olares, el uno de las Benditas Animas y el otro de José Manuel Pefia, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares, el otro de las Benditas Animas, en que están tres jacales cercados de palos y tecMdos de za.cate, en que vive Manuel Peña, su mujer y tres hijos; el otro, vive Alonso Betancur, su mujer y cinco hijos; y otro en que vive José Aguirre, su yerno y su hija. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Félix de la Ga.rza, está un jacal techado de palo Y cercado de zaoate, en que vive Ysidro el Obrajero, su mujer y tres hijos. Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Dn. Salvador Gómez de Castro; está un jacalillo cercado de palos y techado de zaoate, en que vive J'OSé Miguel Cano, su mujer y seis hijos, tres hombres y tres mujeres. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio de la Garza; su vivienda, una. sala, recámara de adobe y techo de zacate, una cocina ceroada de pe.los y techada de za.cate; su familia, su esposa y cuatro hijos. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. Damián Sánchez, un jacal cercado de adobe y techo de zamte, una. cocina cercada de palos techada de za.cate; su esposa y dos hijos; y el otro de Da. Ana Marta DáviLa en que vive Narciso de la Cruz, un jacal cercado de palos y techado de 7aeate; su espasa, una hija. Calle de por medio siguen dos solares de Francisco Villafuerte, cercados por esta acera. Celle de por medio siguen dos solares, el uno de Cipria.na Quintanilla y el otro de Dn. Yldefonso de Agulrre, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de dicha Da. Cipria.na. cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. N!co!is de los Garza, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Pedro AlcAntara Gallegos, el uno en que vive el dicho, en un je.cal cercado de palos y techa.do de 7 zacate una cocina y otro jacal en la forma dicha; su esposa. Y cinco hijos; y el otro despoblado, Calle de por medio siguen dos solares de Ntr,a. Sra. de los Dolores, despablados. Calle de por medio siguen dos solares de Jnana de Dios de la Garza, despoblados. Cllle de por medio siguen dos solares de don José Luis Rodríguez, en un jacal y . una cocina cercadas de palos y techadas de zacate· su familia, el dicho, su espros1 y cinco hijos 'tres hombres y dos mujeres. ' Calle de por medio sigue la acera y calle hasta su cabezal que es el arroyo de Camacho, y vuelve de norte a sur, en su acera que mira al poniente. CALLE DE LA llllSEBICOBDIA DE NORTE A SUB. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Salvador de Olivares, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res de Da. An,a Rita Ruiz, despoblados. . Calle de por medio ·siguen dos solares de la dicha Da. Rita Ruiz, despoblados. . Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Miguel Pérez, cerca.dos por esta acera. Oa.lle de por medio siguen dos solares de Dn. Lorenzo Pérez y Da. Ana Barragán, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. A?L3. Qui.ntanilla y Salvador Olivares, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de los herederos de Dn. Joaquin Valdés y Dn. Juan José ~ómez, cercados por esta a.cera; con lo que se cierra esta calle y sigue la sexta calle que le dicen de Jesús Namreno, que comienza desde la esquina del solar de Da. Ana Maria Dávila, de norte a sur, con su acera que mira al poniente. CALLE DE JESUS NAZARENO DE NORTE A SUB. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Da. Ana Maria Dávila y el otro de Dn. Damián Sánchez, cercados por esta acera. C~le de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio de le. Garza, cercados por esta acera. . Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Alferez Real Dn. SaJ.vador Gómez de Castro, cercados por esta acera. . . Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Felix de la Gar.z1, cercados por esta acera.. Calle de por medio siguen dos S'Olares uno de _Dn. José Maria Peña y el otro de las Be~ditas Amma.s, cercados por esta acera. Calle de por medio sguen dos solares, el uno del dicho Peña y el otro de las Benditas Animas, cercados por esta acero.. Calle de por roed.fo siguen dos solares de los heFederos de Dn. Anastasio de Oria, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen ]a calle y acera hasta su cabezal que es las sacas o acequias de esta Villa, Y vuelve la dicha calle de sur a norte con su acera que mira al oriente. ' CALLE DE JESUS NAZARENO DE SUB A NORTE. A?ERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares, el uno de José Barrera Y el otro de Pedro Aguirre, en que está un jacal y una cocina cercada de palos Y techadas de za.cate, en que vive dicho Barrero1 su mujer y un hijo. Calle de por medio siguen dos solaces de Bernardino Aguirre y Pedro de Oria ·1 su vivienda Un jacal cercado de pialos y techado de zacate su mujer y tres hijos. · �8 LINARES EN 1774 Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Santiago Valdés, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares en que vive Manuel Ibarna, en un jacal cercndo de palos y techia.do de za.cate, su muj.er y dos hijos. Calle de por mecho siguen dos sola.res despoblados, en que se dicen fueron del Sr. Br. Dn. Luis Lobo Guerrero. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Antonio Mlncilla y el otro de Dn. Darn.ián Sánchez, en que está la vivienda del dicho Mancilla un jacal cercado de adobe y techado de zacate, una cocina cercnda de palos y techada de zacate. Calle de por medio siguen dos sola.res, el uno de Da. Antonia de León y Miguel Fa.checo, cerrados por aquf. . Calle de por medio siguen dos solares de CriStóbal Cano, cercndos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Jus.n Montoy,a, cercados por esta acera. . Calle de por medio siguen dos solares de PaScu1la Montoya, en dos jacales cercados de tabbs y techados de cáscaM, con siete personas. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Nicolás de .La Garza, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Marf.a Dávila, en que vive Pedro Alcántara Alanis, en un jacal cercado de palos y techado de za.cate; su mujer y cuatro hijos. Calle de Por medio siguen dos solares de Dn. Antonio Rodrlguez en dos jacales cercados de tablas y techados de za.cate; su familia, diez personas, cuatro hombres y seis mujeres decentes. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rita Ruiz, despob!Eldos. Ce.He de por medio siguen la. misma calle y acera que mira al oriente hasta su cabezal, despoblada, y voltea la dicha calle de Jesús Nazareno con su acera que mira ,a} poniente. CALLE DE n:sus NAZARENO DE NORTE A SUB. ACEBA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Da. Juana de Dios de la Garza, despoblo.'.ldos. Calle de por medio siguen dos soLares de Ntra. Sra. de los-Dolores, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Pedro de Alcántara Gallegos, cercados por esta a.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Nicolás de la Garza, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da.. Cipriana Quintanilla, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen d'Os sokll'es de la a..ntes dicha Da. Cipriana y Dn. Yldefonso de Agulrre, cercados por esta acera. Calle de Por medio siguen dos solares de Francisco Villa.fuerte, cercados por esta acera. Calle de por medio, cerró est.a. oolle, y sigue la nombrada de Ntra Sra. de los Dolores, desde la esqui.na de Da. Antonia de León, rumbo al sur, con su acera que miro. a,1 poniente. CALLE DE NTRA. SRA. DE WS DOLORES DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos sol&-es, el uno de la dicha Da .Antonia de León, y el otro de Miguel I\3.checo, cercados por esta acera.. 03.Jle de por medio siguen dos solares de Antonio Mancilla y Dn. Damián Sánchez, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares que dicen haber sido del Br. Dn. Luis Lobo Guerrero despoblados. ' Oalle de por medio siguen dos solares en que está viviendo M3.nue1 !barra, cerrados por esta acera. Calle de par medio siguen dos solares de Bernardino Aguirre y Pedro de Oria, cerrados po esta e.cera. JUAN Jph. DAVILA Calle de por medio siguen d05 aole.res de José Barrera. y Pedro de Aguirre, cercadas por esta acera. Calle de por medio sigue la cuadra Y acero. despdble.da hasta su cnbeza.I que lo es las sacas o acequlaa de esta Villa y vuelve Ja diclle. calle de sur a norte, en su aceI'Ci que mira al poniente. brada de San Juan Nepomuceno, que pasa por detrás de la iglesia, de su esquina. rumbo a.l sur con su acera que mira al oriente. CALLE DE SAN JUAN NEPOMUCENO DE NORTE A SUR ACERA QUE MIRA AL ORIENTE CALLE DE NTRA. SRA. DE LOS DOLORES DE SUR A NORTE. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solare, del dicho Pedro de Aguirre, despoblados. Ca.lle de por medio siguen dos solares des-poblados, que no se les reconoce dueño. Calle de por medio siguen dos solares de José Arred.ondo, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares del Br. Dn. José Maria Gómez. con un jacal cercado de paloS techado de za.cate, en que vive Francisco Guzmán, su mujer y dos hijos. Calle de por medio siguen doS" solares de Dn. Félix de la Garza, despablados. Calle de por medi'O siguen dos .solares de Dn. Manuel Angel Solano, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Francisco Xavier Carrillo, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares en que vive Manuel Espino, cerrados por esta acera. Co.Ile de por medio siguen dos solares de José Miguel Cano, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Cipriana Quintanilla., despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Yldefonso de Aguirre, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res de Francisco VilWuerte, despoblados Calle de por medio siguen dos sobres de Cayetano Ruiz, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Julián Ayala, despablados. Calle de por medio sigue le. calle y acera hasta !';U cabezal, de~poblado, y voltea de norte a sur con su acera que mira al oriente. Calle de Ntra. ~ra. de los DolorPs de Norte a Sur. acera que mira al Oriento Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Salvador Gómez, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Ríta Ruiz, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Juan Antonio Rodriguez, despodos por esta acera. Calle de por medio siguen dos soliares de Da. Ana Maria Dávila, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Nicolás Garza, despoblados por esf,.ll acero.. Calle de por medio siguen d0s solares despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Cristóbal Cano, cerro.dos por esta acera. Y cerró esta caJie de Ntra. Sra. de los Dolores y sigue la. calle nom- SI,<....,_ 1 J Calle de por medio siguen dos solares del Alférez Real Dn. Salvador Gómez, cercados por esta parte. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. Juan José Valdés y el otro del antes dicho Alférez Real, cercados por esta acera. Calle de por medi'O siguen dos sol.a.res, el uno del Sr. Br. Dn. Juan Estet,::m Rodriguez, cercados por aqui y el otro de Eusebio Treviño vive en un jaoalillo cercado, de palos y techado de z.:i.cate, vive en él Tecl,a Treviño y tres pers'Onas de fami- lia. Calle de por medio siguen dos solares de Pedro Re"gala.do y de Diomsio el Carpintero, cercados por aqui. Ce.lle de por medio siguen dos solares, el uno de Tadeo EscamilLa y el otro de Luis de Ori.J., despoblados por aqui. Calle de por medio siguen dos solares de los herederos de Dn. Anast.asio de Oria, despoblados por esta ,1cem. Calle de por medio siguen dos solares del dicho Dn. Anastasia de Orla en que vive Salvador de la Guza, en un jaoo.l cercado de ta1blas y techado de cáscara. Calle de por medio sigue la calle y acera despoblada. ho.sta su ca.be7.8.l, que lo es las sacas o acequias de esta Villa, y voltea la dicha calle de sur a norte con su acera que mir13. al poniente. ¡ ' 1 0aUe de San Juan Nepomuceno de Sur a N orle acera que mira al Poniente Calle de por medio siguen dos sola.res de Salvador Olivares, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de los herederos de Da. Josefa Valdés, en Que vive Juan Palomo, en un jacalillo ceroa.do de palos y techado de zacate, su mujer y tres hijos. Calle de por medio siguen dos solares de Eugenio Sánchez, en un jacal de ,adobes y techado de cásea.ro., una cocina cercada de palos y techada de zacate; su mujer y dos hijos. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Manuel Angel Solano; su vivienda se compone de cuatro piez:.is de adobe techadas de za.cate y una cocina cercada de pe.los y techada de zacate; su familia el dicho, su madre y un sobrino y dos sirvientas. Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Br. Dn. Joon José Maria Gómez, en que está por esta acera una. pieza cercada de adobe y techada de cásoo.ra en que Vive Dn. Juan José Gómez. su esposa y dos hijos. 9 Calle de por medio siguen dos soleres del Sr. Cura y Vicario, despoblados por esta a.cera. CJ.lle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa Dávila, despobLados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Pedro Aguirre y Da. Clara Qi.lintanilh, cercad'OS por esta acera. Calle de por medio siguen dos soLares de Dn. Joaquín Rios, en un jaca.I ceroodo de adobes, techado de za.cate y una cocina cercada de pa.os Y techada de za.cate; su mujer y dos hijos. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rosa de Valle, despoblados. Calle de por medio sigue la calle Y acera despoblada hasta su cabezal, y voltea J.a dicha calle de nort~ a sur con su acera que mira al oriente. CALLE DE SAN JUAN NEPOMUCENO DE NORTE A SUB. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE CaJle de por medio siguen dos solares de Da. Agustina de Valle, en que vive Julián Cantú, en un jacal cercado de palos y techado de zacate; su madre y dos hermanos. Cal.1e de por medio siguen dos solares de Dn. José Antonio Ama.ya y Dn. José M.3.ria de la Garza, cercados por esta a.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Maria Dávila. despobla.dos por esta acera. Ca.lle de por medio siguen dos sola.res de la casa de curato e iglesia. en que se cierra esta oalle, y sigue la calle nombrada del SaCNUTlento, que se cuenta la novena calle, rumbo al sur, con su acera que mira ,al oriente, desde la esquina de los solares del Sr. Cura. CALLE DEL SACRAMENTO DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Br. Dn. José Maria Gómez de Cntro, cerca.dos por aqui. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Manuel Angel Gómez de Castro, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Eugenio Sánchez, cercndos por esta acera. Oalle de por medio siguen dos solares de Josefa Valdés, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Salvador Olivares, despobhdos. Calle de por medio sigue Ja. calle y acera hasta su cabezal que lo es las S'lCas 'O acequias de esta Villa, despoblada, y voltea. de sur a norte la dicha oolle con su acera que mira al poniente. CALLE DEL SACRAMENTO DE SUR A NORTE. ACERA QUE )fiRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa V,aldés, despO'blados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa Dávila y Ma.rhl Bejarana, en que está un jacal cercado de adobe y techado de zacate, en que vive Jo.sé Antonio de la Cruz; su familia sorl tres persooos. Ca.lle de por medio siguen dos solares, el un·o de las Benditas Animas Y el otro de Joaquin Cantú. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Felipe de Lecea, despablados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. José Simón de la Fuente, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares, uno de Dn. Bartola Leal y el otro del Br. Dn. Juan Esteban Valdés, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Alcalde Mayor Dn. Juan Dávila, cercados por esta acera. �10 LINARES EN 1774 JUAN Jph. DAVILA 11 ' Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Felipe de la Garza, cercados por est.a. acera Calle de por medio siguen dos so1ares, el Un('I de Maria Micaela, que vive en dos jaoo.lillos cercados de l):llos y techados 0e za.cate; la. dicha, su marido y seis personas, que son cuatro hombres y dos mujeres¡ y el otro de Dn. José María de Ja Garza, cercados por esh p_Cl!ra. Calle de por medio slguen dos solares del dicho Dn. José María d¿ ia Garza, despoblados. Calle de por medio siguen dt,s solares de Lázaro Villa!uerte, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Simón de 13 Fuente, despoblados. Calle de por me<:Iio siguen la cal!c y acera, despoblada, hasta su cabezal y vuelve la die-ha Calle del Sacramento de norte a sur, con su aC'era que mira al oriente. CALLE DEL SACIIAMEN'l'O DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares · de Dn. Antonio de Ve.lle, despoblad'Os. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rosa de Valle, despoblados por esta .acera. CaJie de por medio siguen dos solares de Joa- quin Ríos, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Felipe de 1a Garza. cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Da. Clara Quintanilla y el otro de Dn. Pedro de Aguirre, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dd. Josefa de Avila., despoblados por esta ,acera. Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Cura y Vicario, cerrados. Ca.lle de por medio cierra esta calle y sigue 1a nombrada San Felipe, rumbo al sur, desde 1a esquina del solar de Dn. Bartiolo Leal y el Sr. Br. Dn. Juan Esteban Rodriguez, con su acera que mira al oriente. CALLE DE SAN FELIPE DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Simón de la Fuente, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos. solares de Dn. José Felipe de Lecea; su vivienda un jacal techado de zaca.te y cercado de adobe, y una cocina cercada de palos y techada de z.acate; su famma, su mujer y dos hijos y tres sirvientes. Calle de por medio siguen dos S'Olares de las Benditas Animas y Joaquín Cantú, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa de Avila. y Maria Bejarana, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares despoblados de Da. Josefa Va!dés. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Maria Ana. Valdés, con los que eta fin esta acera por estar el rlo de Pa.blillo de cabezal, y vuelve la calle de vuelta, de sur a norte, con su a.cera que mira al poniente. CALLE DE SAN FELIPE DE SUR A NORTE. ACE&A QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa Valdés, en que vive Dn. Juan de AviLa, y Treviño, en dos jacales de adobes y techados de zaca.te; su mujer y tres hijos. Calle de por medio siguen dos solares de don Felipe Leceo., despoblados. Calle de por medo siguen dos solares de Da. Rosa Valdés, en que vive José Mireles, en dos jacales cercados de adobe, techados de za.cate; su mujer y dos hitos. ------ - Calle de por medio siguen dos solares de Salvador Olivares; su vivienda un jacal despoblado, cercado de paJos, techado de zacate. Catle de por medio siguen dos solares del Sr. Alférez Real Dn. Salvador Gómez de Castro, en los que vive Bernardo de la Cruz, en un jacal cercado de tablas y techado de cáscara; su mujer y dos hijos. C11le de por medio siguen dos solares del dicho Alférez Real Don Salvador Gómez, despo-. blados. Calle de por medio siguen dos solares de Juana Marta Arredondo, en que vive Pedro Arredondo, en un jacal ceroado de palos y techado de za.cate. Calle de por medio siguen. dos solares de Dn. José María. de la Garza, despoblados. Calle de por medio siguen la calle y acera despoblada hasta su oo.bezal, y vuelve dicha. calle de norte a sur, con su acera que mira al poniente. CALLE DE SAN FELIPE DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. José Simón de la Fuente, despob1ldos. Calle de por medio siguen dos S'Olares de Dn. José Maria de la Gama, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Lázaro Vil13fuerte, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Maria de la Garza, cercados por esta. acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Felipe de la Garza, cercados por esta. acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Bizarreta y el Sr. Alcalde Mayor Dn. Juan José Dá vila, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares despoblados de Dn. Bartola Leal y el Br. Dn. Juan Esteban Rodríguez, con los que cierr,a esta calle de San Felipe Y sigue la. oalle once, de Ntra. Sra. de la Luz, desde la esquina de los solares del Sr. Alférez Real Dn. Salvador Gómez de Castro, rumbo al sur, con su acera que mira. al oriente. CALLE DE NTRA. SRA. DE LA LUZ DE NORTE A SUR. ACE&A QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Salvador Tovares, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rosa Flores, despobkidos por esta acera Calle de por medio siguen dOs solares de Dn. Felipe Lec0at despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Juan de Avil.a Treviño, cercados par esta acera. Calle de por medio sigue el rlo de Pablillo que sirve de cabezal a esta calle y vuelve de sur a norte con su a.cera que mira al poniente. CALLE DE NTRA. SRA. DE LA LUZ DE SUR ,A NORTE. ACE&A QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Salvador Tovares; vive en un jacal de adobe techado de ?.aeate; su mujer y siete personas. Calle de por medio siguen dos solares de Juan Antonio EsoamUla, en •un jaoal de adobe, techado de cásoo.ra; su mujer y cinco personas. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Da. Maria Dávila y el otro de Francisco Gallegos, vive en un jaoal ~ercado de palos y techado de cáscara Bias Mediruí, su mujer y tres hijos. Calle de por medio siguen dos solares de Ygnacio Carrillo, despobbdos. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Antonio Ama.ya, cercados por esta acera. Ca.lle de por medio sigue la calle y ,3.cera hasta su cabezal, despoblada, y vuelve de norte a sur con su acera que mira al oriente. CALLE DE NTRA. SRA. DE LA LUZ DE NORTE A SUR. ACERA QUE MlRA AL ORIENTE hasta. el rio de Pablillo, que es su cabezal, y vuelve con su acera que mira al poniente. Calle de por medio siguen dos solares del Alferez Real Dn. Salvador Gómez, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de dicho Alférez Real, con los que se cierra esta calle, y sigue la calle nombrada San Isidro, con la que cuenta doce, rumbo al sur, con su acera que mira aJ. oriente, desde la esquina de los solares del dicho Dn. José Antonio Amaya. CALLE DE NTRA. SRA. DE GUADALUPE DE SUR A NORTE. ACERA QUE MI&A AL PONIENTE CALLE DE SAN ISIDRO DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE • Calle de por medio siguen doo solares de Ygnacio Carrillo, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res, el uno de Da. Ana María Dávila y el otro de Francisco Gallegos, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Juan Antonio Escamil13., cercados por esta a.cera. Calle de por medio .siguen dos solares de Salvador Tova.res, cercados por est.a. acera. Calle de por medio siguen dos solares (di.go) el rio de Pablillo, que sirve de cabeml a esta calle, y vuelve de sur a norte, con su acere que mira al poniente. CALLE DE SAN ISIDRO DE SUR A NORTE. ACE&A QUE MIRA AL PONIENTE Calle de por medio siguen dos solares de la Casa Santa, despob1ados. Calle de por medio siguen dos solares de Don Julián Ginés de las Casas, en un jacal cercado de adobes y techado de cásoara; con su esposa y un hijo. Calle de por medio siguen doS solares de los herederos de Francisco Gallegos ,en que vive José Manuel de Jesús, en un jacal de adobe, techado de cásca.ra; con su mujer y su suegra. C3.J.Ie de por medio siguen dos solares de Dn. José Antonio Amaya, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rosa Cantú y José Antonio Casa.s, en tres jaoales cercados de adobe y techados de zacate; sus familias, seis hombres y se_is mujeres. Calle de por medio siguen la oo.lle y acera despdblada, hasta su cabezal, y vuelve dicha calle de norte a sur, con su acera que mira .al oriente. CALLE DE SAN ISIDRO DE NORTE A SUR. ACERA QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Antonio del Barrio, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Antonio de Amaya, con l'OS que cierra esta ca.lle, y sigue la calle nombrada de Ntra. Sra. de Guadalupe, que se cuentan trece calles, rumbo al sur, con su acer,a que mira al oriente, desde la esquina de los solares de Dn. ,José Antonio de Amaya. CALLE DE NTRA. SRA. DE GUADALUPE DE NORTE A SUR. ACE&A QUE MlRA AL ORIENTE Calle de herederoS de esta acera. Calle de Julián Ginés acera. Calle de poblados, de CaJle de por medio siguen dos solares de los FranC?isco Gallegos, despoblados por por medio sJguen dos sola.res de Dn. de 13.s Casas, despablados por esta por medio siguen dos solares, desla Casa Santa. por medio sigue la calle y acera Calle de por medio siguen dos solares de Francisco Xa.vier de Arévalo, en dos j.acales cercados de palos y techados de zacate; con su mujer y cinco personas. Calle de por medio siguen dos solares del dicho Dn. Julián Casas, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Ana Bejarana, despoblados por esta acera.. Calle de par medio siguen dos solares del Sr. Alférez Real Dn. Salvador Gómez, despoblados. Calle de por medio siguen dos soLares del dicho Alférez Real, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y acera, des-. Poblada, hasta su cabezal, y vuelve 13 dicha calle de Ntra.. Sra. de Guadalupe, de norte a sur, con su acera que mira ,al oriente. CALLE DE NTRA. SRA. DE GUADALUPE DE NORTE A SUR. ACE&A QUE MIRA AL ORIENTE Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rosa Cantú Y José Antonio Casas, cercados por esta acera. Oille de por medio siguen dos solaxes de Dn. José Antonio Amaya, cercados por esta a.cera. Con lo que se cierra esta calle y sigue la calle nombrada de San Joon Bautista, que cuenta catorce rumbo al oriente, con su acera que mira al norte' de la esquina de los solares de Da. Ana Mar~ Dávila. C.ALLE DE SAN JUAN BAUTISTA DE PONIENTE A ORIENTE ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Da. Josefa Dávila. despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares, el uno de Dn. José Antonio Bizarreta, en un jacaJ cerca.do de adobe, techado de zaoo.te; con su esposa y tres personas; y el otro del Sr. Alcalde Mayor Dn. Juan DáviLa, cercado por esta acera. Calle de por medio siguen dos soLares del dicho Sr. Alférez Real, despoblados. _Calle de por medio siguen dos solares del dicho Sr. Alférez Real, cerca.dos por esta acera. Galle de por medio siguen do.s solares de Da. Rosa Cantú y Juan Antonio Casas, cercados por esta acera. Calle de pot' medio siguen dos solares del dicho Sr. Alférez Real, despoblados. Calle de por medio sigue la oalle, despoblada, hasta su cabezal, que es el rio de Pablillo, despoblada., (sic) y vuelve de oriente a poniente con su acera que mira al sur. CALLE DE SAN JUAN llAUTIST.A DE ORIENTE A PONIENTE. 'ACERA QUE MIRA AL SUR Calle de por medio siguen dos solares de Juana María Arredondo, cerro.dos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Felipe de la Garza; su vivienda son tres piezas de a.dode techadas de cáscaro., y una cocina cercada de palos Y techada de za.cate; su esposa y cuatro niñ'Os, personas decentes, y cuatro sirvientas. Calle de por medio siguen dos sola.res, uno de Da. Clara Quintanilla, un jacal de adobe techado de z.:icate y cocina cercada de palos, techada de zacate; su f-amilia la dicha y cuatro hijas, personas decentes; y el otro de Dn. Pedro Aguirre, en una pieza cercada de adobes y techada de za- �12 LINAREs EN 1774 cate, y una cocina en la misma forma; su mujer y ocho persones decentes, cuatro hombres y cua- tro mujeres. Calle de por medio siguen dos solares, uno de Dn. José Antonio Amaya, en que vive Francisco Galván, en dos jacales de adobe techados de za.cate; el dicho y su esposa. Y el otro del Te-Diente Don José Maria de la Garza, con dos jacales de adobe techados de zacate y cocina en la forma dicha; con su esposa y dos hijos, personas decentes; y una sirvienUi. Acequia y oalle de por medio siguen dos solares. uno de Dn. José Espinosa, en que víve Lucas Espinosa, con su mujer, su suegro y un hijo en un jacal de adobe techado de za.cate; y el otro de Dn. Nicolás de la G3.rza; su vivienda cinco piezas, tres de adobe y techo de vigas y dos jacales de adobe, techados de zacate; con su esposa y tres hijos, decentes. Calle de por medio siguen dos solares de Dra.. Ana Barragán y Dn. Lorenzo Pére-z:, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Cipriana Quintanilla; su vivienda S'OD cinco piems, dos salas, un escritorio y recámara y tienda de adobe, techadas de za.cate, y una cocina cercada de tabLls y techada de zacate; su familia es una hija y seis sirvientas. C.alle Y acequia de por medio siguen dos sola.res de Pascua) Montoya, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen la oalle y acera hasi. su cabezal que es el rlo de Camacho, despoblada, y vuelve de poniente a oriente con su acera que mira eJ norte. CALLE DE SAN .JUAN BAUTISTA DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio .siguen dos solares de José Miguel Cano, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Juan Montoya, despobLados por esta acera.. Calle de por medio siguen dos Solares de Dn. Ylde!onso Agulrre y Da. Ciprio.na Quintanma, cercad0& Calle de por medio siguen dos solares de la. dicha Da. c·iprhana y Salvador Olivares, cercados. Calle de por medio siguen dos solares que se reconocen de las Casas Reales, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Marle. Dávila, con los que cierra esta calle, y sigue la calle nombrada San Mateo, que se cuenta 15, rumbo al oriente, con su acera que mira al norte de la esquina del solar de Dn. José Antonio Ama.ya. CALLE DE SAN MATEO DE PONIENTE A OBIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solal'es de Dn. Pedro Aguirre y Da. Clara Quintanilla, cercados por esta acera. Ca.lle de por medio siguen doS solares de Dn. Felipe de la G:lrza, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Maria Arredondo, cercados por esta acera. Calle de por medio sigue la ca.lle y acera hasta su cabezal que es el rio de Pablillo, despoblada, y vuelve con su acera que mira al sur, de oriente a poniente. CALLE DE SAN MATEO DE OBIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB Calle de por medio siguen dos sobres de Dn. José Maria de la Glll7<!. y Mlcaela cercadoa por esta acera. Cal.le de por medio siguen das &alares de Dn. Lorenzo Pérez de León, ceroodos por esta acera. Acequia y oalle de por medio siguen dos sola- JUAN Jpb. DAVILA res del dicho Pérez, en que vive en tres jacales de adobe techados de zacate, con más dos jacales cercados de palos y techados de Mcate; su esposa y cinco hijos, todas decentes. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Miguel Pérez de León, con dos jacales de adobe y techados de zaca.te; con su mujer y seis hijos. Calle de por medio siguen doS solares de Pedro Alcántara Gallegos, despoblados por esta 6.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Nicolás de la G.a.rza, despoblados. Calle Y acequia de por medio siguen dos solares del dicho Garza, despoblüdos. Ca1le de por medio siguen dos solares de Dn. Yldefonso Aguirre, despoblados. Calle de por medio sigue y acera despoblada hasta su cabeZ3.l que es el ria Camacho, y vuelve la dicha calle que mira al sur, de poniente & oriente. Camacho, y vuelve la dicha calle de San Lucas de poniente a oriente, con su acera que mira al norte. Calle de por medio siguen dos .solares de Dn. Yldefonso Aguirre, despoblados. Calle de p-0r medio siguen dos solares de Dn. Nicoh\s de la Go.rza, despobLados. Acequia y calle de Por medio siguen dos soLlres del dicho G:lrza, despoblados. Calle de por medio siguen dos S'Olares de Dn, Miguel Pérez, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Lorenzo Pérez, cercados por esta acera. Calle y e.cequi.3 de por medio siguen dos solares del dicho Dn. Lorenzo Pérez, con los que cierra esta calle y sigue la de Santiago, que cuenta 17, rumbo al oriente, con su acera que mira al norte, desde la esquina de los solares de Dn. Lorenzo Pérez. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Cipriana Quint.anilla, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Pascual Montoya, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de la dicha Da. Cipriana, cercados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Lorenzo Pérez de León y Da. Ana Barragán, despoblados. Calle de por medio .siguen dos solares de Dn. Nicolás de la Garza y Dn. José Espinosa, cercados. Ca!le y acequia de por medio siguen dos solares de Dn. José Maria de la Garza y Dn. José Antonio A.maya, cercados por esta acera, con el cual se cierra esta ca.lle y sigue la calle nombrada San Lucas, se cuenta 16, rumbo al oriente, desde la esquina de los solares de Dn. Lorenzo Pére"Zi con su e.cera que mira al norte. CALLE DE SANTIAGO DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Joaquin Rios, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Maria de la Garza, despoblados. Ca.lle de por medio sigue la calle y e.cera despoblada hasta su oobezal, que es el rio de Pablillo, y vuelve la dicha calle de oriente a poniente, con su acera que mira al sur. CALLE DE SANTIAGO DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIBA AL SUB CALLE DE SAN LUCAS DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIBA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Don Felipe de la Garza, cercados por e.sta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Maria Micaela y de Dn. José Maria de la Garza, cerrados. Calle de por medio sigue la dicha calle y acera despoblada, hasta su oo.beUll, que es el rfo de Pablillo y vuelve de oriente a poniente con su a.cera que mira aJ sur. Calle de por medio siguen dos solares del dicho Dn. José Maria de ki G<irza, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Joaquin Rios, despoblados por esta acera.. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Lorenzo Pérez y Dn. José Espinosa, despoblados. Acequia y oalle de por medio siguen dos solares de José Ayala y el Divinisimo Seftor Sacramenta.do, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Rita Ruiz, despoblados por est.a acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Pedro Alcántara Gallegos, cercadas por esta acera. Calle y acequia de par medio siguen dos solares de Da. Ana Man.a Dávila, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Francisco Villafuerte, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y acera hasta su oobezal (despoblad&) que es el rlo de nombrada de San Marcos, que cuenta 18, rumbo al oriente, con su acera que mira al norte, de la esquina del solar de D3. Agustina del Valle. CALLE DE SAN LUCAS DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE CALLE DE SAN MATEO DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB CALLE DE SAN LUOAS DE OBIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL 8UJI 13 , Calle de por medio siguen dos solares de Láw.ro Villafuerte, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Mateo Rios, despoblados por esta acera.. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Agustina de Valle, despoblados. Acequia y oo.Ue de por medio siguen dos solares, cerrados por esta a.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Pedro Treviño, cercados por esta acera. CeJle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Rita Ruiz, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Ntra. Sra. de los Dolores. Calle de por medio siguen dos oolares de Dn. Juan Antonio Rodríguez, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y acera despoblada, hasta su cabezal, que es el rio de Cama.cho, y vuelve la dicha calle de Santiago de poniente a oriente, con su acera que mira al norte. CALLE DE SANTIAGO DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Francisco Villafuerte, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana M.:iria Dávila, despoblados por esta acera. Acequia y calle de por medio siguen dos solares de Francisco Gallegos, cerrados por este acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Rita Ruiz, despobla.dos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del Divinísimo Señor Sacramentado y José de Ayala, despoblados por esta acera.. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Espinosa. y Dn. Lorenzo Pérez, despoblados. Con lo que se cierra esta calle y sigue la calle CALLE DE SAN MARCOS DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos sola.res de Mateo Ruiz, despoblados por esta a.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Láiaro Villafuerte. Calle de por medio sigue la calle y acera, despoblada, hasta su cabezal que es el rlo de Pablillo, Y vuelve de oriente a poniente con su acera que mira al sur. CALLE DE SAN MAIICOS DE ORIENTE A PONIBNTE. ACERA QUE IIIIBA AL SUB Calle de por medio siguen dos solares de Dn. José Simón de la Fuente, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio Valle, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res de Da. Rosa del Valle, despoblados. Acequia y calle de por medio siguen dos solares del Sr. Alférez Real, despoblados. Calle de por medio siguen dos so1ares de Salva.dar Olivares, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Juana de Dios, despoblados. Calle Y acequia de por medio siguen dos SOlares de Da. Ana Rita. Ruiz, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Julián de Ayala, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y acem, despobbda, hasta su cabezal, que es el rlo de Camacho, y vuelve la dicha -oalle de San Marcos con su acera que mira al norte, de poniente a oriente. CALLE SAN lllABCOS DE PONIBNTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de 01yetana Ruiz, despobLados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Juan Antonio Rodriguez, despoblados. Acequia y calle de por medio siguen dos solares de Ntra. Sra. de los Dolores, despobl.ados. Ce.lle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Rita. Ruiz, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Pedro Treviño, despobbdos. Calle de por medio y acequia, siguen dos solares de Da. Agustina del Valle, despoblados, con los que cierre. esta calle, Y .sigue la e.a.lle nombrada San Agustín, rumbo al oriente, que se cuenta 19, con su acena que mira al sur, desde la esquioo de los solares de Dn. Ygnd.Cio Valle. CALLE DE SAN AGliSTIN DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB Calle de por medio siguen des .solares del Sr. Alférez Real cercados por esta acera. Calle de por medio siguen d'OS solares del Br. Dn. José Maria Górnez de Castro, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. José Simón de la Fuente, cercados por esta e.cera. Calle de por medio siguen dos soklres de Sa.lv.ador Tovares, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos .solares de Francisco Gallegos, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sobres de Ana Bejarana, despoblados por esta acera. Calle de por medio sigue la calle y acera oes- �14 LINARES EN 1774 JU~~ Jpb. DAVJLA pobla.da, hasta el rlo de Pabllllo, que es su cabeza y vuelve de oriente a poniente, con su acera que mira al norte. CALLE DE SAN AGUSTIN DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Julián Ginés de las Casas, despoblado. Calle de por medio .siguen dos solares del dicho Casa.s, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Mari.a Dávila, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de los herederos de Da. Rosa Flores, cercados. Ca.lle de por medio siguen dos sobres de Dn. Felipe Lecea, despoblados por e.sta acera Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Manuel Solano, cercados por esta acera Calle de por medio siguen dos sola.res de Dn. Juan José Valdés y el Alférez Ree.I, cercados. Calle y acequi,a. de por medio siguen dos solares de Dn. Juan José Valdés y el Alférez Real, cercados. C3l!e y acequia de por medio siguen dos solares de Da Agustina y Dn. Ygnacio Valle, hermanos, cerrados. Calle de por medio siguen dos soLares del Sr. Alguacil Mayor Dn. José Fuentes, cercados por e.qui. Calle de por medio siguen dos s·olares de Dn. Antonio Garza, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Antonio Mancilla y Dn. Damián Sánchez, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Manuel Solano, despoblados. Calle de por medio siguen dos S'01ares de Josefa Arredondo, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y acera despoblad.a hasta su cabe7.al, que es el rlo de Camacho, y vuelve de poniente a oriente, con su acera que mira al sur. CALLE DE SAN AGUSTIN DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA. QUE MIRA AL SUR Calle de por medio siguen dos .solares de Francisco Xavier Carrillo, despoblados. Calle de por medio siguen dos S'Olares de Da. Antonia de León y Miguel Pacheco, despoblados por esta a.cera. Acequia y calle de por medio siguen dos solares de Dn. Damián Sánchez y Da. Ana Maria Dávila, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Sr. San José y Da. A11.3 Mari.a Barragán, cercados. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Ygnaclo Valle y Dn. Pedro Arguinarena, cercados. Calle de por medio cierra esta oalle y sigue la de S:m Esteban, con la que se cuentan veinte, de la esquina del solar de Da. Agustina del Valle, rumbo al oriente, por su acera que mira al sur. Ca.lle de por medio siguen dos solares de Dn. Julián Casas, cerrados por esta e.cera. Calle de por medio siguen dos solares de dicho Casas. Calle de por medio sigue la calle y acera. despoblada. hasta su cabezal, que es el rlo de Pablillo, y vuelve la dicha calle de oriente a. poniente, con su acera que mira al norte. Calle de por medio siguen dos solares de la Casa Santa, despobla.dos. Calle de por medio siguen dos solares de Xavier Arévalo, despoblados por esta acera. Calle de por medio sigue !,a a.cera despoblada has(d su cabezal, que es el rio de PabliUo y vuelve la dicha calle de oriente a poniente, con su acera que mira al norte. CALLE DE SAN ESTEBAN DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE 1'llRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Xavier de Arévalo, despoblados por esta acera. C3l!e de por medio siguen dos solares de la Casa Santa, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Juan Antonio Escamilla. Calle de por medio siguen dos solares del antes dicho Lecea, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res de las Benditas Animas y Joaquín Cantú, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Eu&enio Sánchez, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del Br. Dn. Esteban Rodrlguez y Eusebio Treviño, cercados. Acequia y ca.lle de por medio siguen dos solares de Ntra. Sra. de Guadalupe y !.as Benditas Animas, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sola.res de Francisco Camuillo y Dn. Pablo López, ceroados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del Alférez Real, cercados por esta a.cera. Oalle de por medio siguen dos solares del Br. Dn. José Maria Gómez, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y acera despoblada hasta su cabezal, que es el rlo de Camacho, y vuelve de poniente a oriente L:i dicha calle, con su acera que mira al norte. CALLE DE SAN ESTEBAN DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de Josefa Arredondo, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res del dicho Gómez Solano. Calle de por medio siguen dos solares de Antonio Mancilla y Dn. Damián Sánchez, cerrados. Calle y acequia de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio de la Garza, cercados. Calle de por medio siguen dos solares del Alguacil Mayor, cercados por esta .acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Ygnacio Valle y Da. Agustina Valle, cercados; con los que se sigue (sic por cierra) esta c:ille y acera. Y sigue la calle nombrada San Rafael, rumbo aJ oriente, desde la esquina de Ntra. Sra de Guada.lupe, la que cuenta. veinte y una, con su acera que mira al sur. CALLE DE SAN ESTEBAN DE PONIENTE A ORIENTE ACERA. QUE MIRA AL SUR CALLE DE SAN RAFAEL DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUR Calle y acequi.:i de por medio siguen dos so. lares del Alférez Real y Dn. Juan José Valdés, cercados. Ca.lle de por medio siguen dos solares de Dn. Manuel Solano, cerrados por esta acero.. Calle de por medio· siguen dos solares de Dn. Felipe Lece,a, despoblados por esta acer&. Oille de por medio siguen dos solares de Da. Rosa Flores, cerrados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Da. Ana Maria Dávlla, despoblados. Calle y acequl,a de por medio siguen dos sohres del Sr. Br. Dn. Esteban Rodrfguez y Eusebio Treviño, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Eugenio Sánchez cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Joaquín Cantú y .Las Benditas Animas, despoblados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Felipe Lecea, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Juan Antonio Escamilla, despoblados. CALLE DE SAN RAJ<'AEL DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE JURA AL :VORTE Calle de por medio siguen dos solares de Salvador Tovares, cercndos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Juan Dávila 'frev1ño, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Maria Bejarana y Da. Josefa Dávila. despoblados por esta a.cera. Calle de por medio siguen dos solares de Juan P-:ilomo, despobhdos por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Dionlsio, el Carpintero, y Pedro Regalado, despobla,.. dos. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Luls de Oria y el Sr. Alcalde Provinci.:11, cercados por esta acero. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio Ponta.za y Dn. Francisco Mancha. cercados por esta acera Calle de por medio siguen dos so.Lares de Dn. Félix de h Garza, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares del dicho Garza, cercados por esta. acera. Calle de por medio siguen dos so!.ares del dlcoh Garza, despoblados. Calle de por medio sigue la acera despoblada ha.sta su cabezcl, que es el rio de Camacho, y vuelve dicha_ calle de Poniente a oriente, con su acera que mira al sur. CALLE DE SAN RAFAEL DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUR Calle de por medio siguen dos solares del Br. Dn. José Marh Gómez, despoblados por esta acera. Acequia Y calle de por medio siguen dos solares del Alférez Real, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos sola.res de Francisco Camarillo y Dn. P,:iblo López. cercndos. Calle de por medio siguen dos solares de Ntr:i. Sra. de Guadalupe y las Benditas Anima.s, cercad•JS. Con lo que cierra est,'.l Oülle y sigue la calle nombrada San Martin, con la que se cuentan veinte y dos, rumbo al oriente, con su acera que mir,i al sur. CALLE DE SAN MARTIN DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUR Calle de por medio y Qcequi,:i siguen dos solares de Pedro Regalado y Dionisia el Carpintero, cercados. Calle de por medo siguen dos solares de Juan ?alomo, despoblados por esta acera. Ci!Je de por medio siguen dos solares de Maria BeJarana y D;,. Josefa Dávila, despoblldos. Calle de por medio siguen dos solares de Dn. Juan DáviJa Treviño, cercados por esta -acerv.. Calle de por medio siguen dos solares de Salvador Tovares, cercados por esta. acera C111le de por medio sigue el rlo de Pabllllo, con el ~ue acaba esta calle y vuelve de oriente a poniente, con su acera que mira al norte. CALLE DE SAN MARTIN DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares de los herederos de Da Josefa V,3Jdés despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Tadeo Escamilla y Dn. Luis de Oria, despoblados por esta acera. 15 Calle de por medio siguen dos solares del Sr. Alc:ilde Provincial, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares de Ramón Peña Y Bernardino Aguirre, cercados por esta acera Calle de por medio siguen dos solares de las Benditas Animas y José Manuel Peña, cercados. Calle Y a.cequia de por medio siguen dos solares de Dn. Santiago Va!dés, despoblados. Calle de por medio sigue la calle y C1.Cera des-poblada, hasta. su cabezal que lo es el rlo de Camacho y voltea dicha calle de San Martln de poniente a oriente en su acera que mira al sur. CALE DE SAN MARTIN DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUR Calle de por medio siguen dos solares de F~ lix de la Garza, despobl.ados. Calle de por medio siguen dos solares del dicho Garza. Acequia Y calle de por medio siguen dos solares del subcitado Garza. ~lle de por medio siguen dos solares de Dn. Antonio Pontaza y Camarillo. Calle d~ por medio siguen dos solares de Dn. Luis de Or1a y el Alcalde ProvinctaJ, cercados. Con lo que cierra esta calle y sigue l,:i calle nombrada de San Clemente, con la que cuenta veinte y tres, rumbo al oriente, c0n su a.cera que mira al sur. CALLE SAN CLEMENTE DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB Calle de por medio desde la esquina de los solares del dicho Alcalde Provincial siguen solares de Pedro Regalado y Dionisia el Carpintero d~ poblados. Cal]~ de por medio siguen dos solaces de Salvador Ohvares, despobhdos. Calle de por medio siguen do., solares de Da. Josefa Valdés, despoblados. Calle de por medio sigue el rio de Pablillo, con 1~ que acaba est,:i calle y vuelve de oriente a Poniente, con su acera que mira aJ norte. CALLE DE SAN CLEMENTE DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos S'Olares de los here<leros de Dn. Aniu:tasío de Oria, despoblados. Cllle de por medio siguen dos solares del AlcaJde Pronvincial, despoblados. Calle de por medio siguen dos solares de Da Sebastiana de Oria, despoblados. · Calle de_ por medio siguen dos solares de hs Benditas Animas y José Manuel Peña, despoblados. Acequia y calle de por medio siguen das solares de Bernardino Aguirre. Calle de por medio sigue la cnlle y acera de~ poblada, hasta su cabezal que es el rio de Camacho Y vuelve la dicha calle con su .acera que mira al sur, de poniente a oriente. CALLE DE SAN CLEMENTE DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB Calle de por medio siguen dOs so!ÍU-es de Dn. S:intlago Valdés, despoblados. Acequia y calle de por medio siguen dos solares del dicho Peña y las Benditas Animas, despoblados . ~alle de_ por medio siguen dos solares de Bernardmo Agu1rre Y Ramón Peña, cel'Qldos por esta acera Calle de por medio siguen dos solares del Alca!d~ Provincial, cercados por esta acera Con que c1err:1 esta calle y sigue la calle nombrada San ~edro, con que cuenta veinte y cuatro, rumbo al onente, con su acera que mira al sur, desde los �sobres del dicho Alcalde Provincial que están consecutivos al anterior. CALLE DE SAN PEDRO DE PONIENTE A . ORIENTE. ACERA QUE MIRA AL SUB C:ille de por medio siguen dos solares de DiOnisio el Carpintero, despoblados. Ca.lle de por medio siguen dos solares de Maria Valdés, despoblados. Calle de por medio sigue (el) rlo de Pablillo, con el que aoaba esta calle y vuelve dicha calle con su acera que mira. al norte. CALLE DE SAN PEDRO DE ORIENTE A PONIENTE. ACERA QUE MIRA AL NORTE Calle de por medio siguen dos solares del Br. José Maria Gómez, cercados por esta acera. Calle de por medio siguen dos solares del subcitado Oria. Calle y acequia depor medio siguen dos s0ares de José B:irrera y Pedro de Oria, despoblados por esta acera. Calle de por medio sigue la calle y a.cera hasta su cabezal que es el río de Cam'.l.cho, despobl,ada, y vuelve dicha calle de poniente a oriente con su a.cera que mira al sur . CALLE DE SAN PEDRO DE PONIENTE A ORIENTE. ACERA QUE l\flRA AL SUR C:ille de por medio siguen dos solares de Bernardino Aguirre, despoblados. Acequia y calle de por medio siguen dos solares del dicho José Manuel Peña y las Benditas Animas, despoblados por esta acera. C:ille de por medio siguen dos solares de la dicha Da. Sebasti0.na ce Oria, despoblados. Calle de por medio siguen dos sola.res del subcltado Alcalde Provincial, cercados por esta ,:i.cera, con lo que se cierra esta rolle y las trece cnlles que corren de oriente a poniente. CURATO Y CABILDO Y siguen setecientes y veinte personas de la- . br.adores y labradoras, sirvientes de dicho vecindaro, que viven y tienen sus viviendas unos toritos de zacate, de suerte que la gente avecincl.:i.da en nuestra villa. se compone de 291 personas españolas. De estas las distinguidas por sus caracteres y empleos son: el Sr. B:ichiller Dn. Juan José Valdés, Cura Propio y Vicario y Juez Eclesiástico en la citada. Villa; su Teniente el Sr. Bachiller Dn. Juan Esteban Rodriguez; y sigue el Ilustre Cabildo, que se compone de su Regidor y Alcalde Mayor Dn. Juan José Dávila, C:iJ;>itán de Milici-anos; Dn. Antonio Valle, actual Alcalde Ordinario; del Regidor y Alférez Real Dn. Salvador Gómez de Castro; del Regidor y Alguacil Moayor Dn. José Fuentes; del Regidor y Alo:i.lde Provincial Dn. Pedro Arguin.arena; el Procurador Dn .José Domingo Va.!dés; y sigue el Teniente de Alc!l.Jde Mayor Dn. Manuel Angel Gómez Sol.ano; el Protector Dn. Ygnacio Valle; y el Teniente de C,apitán de Milicianos Dn. José Maria de L:i. Garza y de las familias de todos los dichos; y otras personas incorporadas en dicho número muy acreedoras a los dichos empleos. CORREO DE ACTAS GENTE Y PLEBE. RANCHOS Y HACIENDAS EJ número de la gente y plebe se compone de 1,143, de suerte que incorp,oracl.:i.s las 291 personas españolas aJ dicho número, compone el todo 1,434 personas; y por lo que hace al número de casas y apocentos de piedras y adobe techo de tabL:i.s y vigas ha.y cuarenta y seis. De adobe, techo de cáscara de sabino y za.cate, 129. J,acales techados de zacate y. cercados de palos, hay 91; que componen bs tres partidas de viviend-..,s, 266. Y pasando al recinto de dicha Villa, la circumba.Ian por la parte del poniente el pueblo de San Cristóbal de los Hualahuises; por el sur el rancho del Perico, valle y ciénega de Camacho, que componen sus moradores el número de 195 pers0nas y 55 jacales de adobe y pa.los, t~oo.dos de za.cate. Por el oriente el rancho de la Petaca, que se compone de 250 personas; tres piezas de terrado tecluda.s de vigas y tablas y cincuenta y cinco jacales de adobe y palos. Y por la parte del norte el rancho de Urrutia, Capadero y Viguita y Sa.n Jo:i.quln; se hallan avecindadas 124 personas, con 44 jacales en que viven, cercados de palos Y techados de z.a.cate. Y se concluye el recinto con el número de 569 personas y 150 j,acales, por cuyas partidas se hallará tener la VUla de Linares y su recinto 2,003 personas con 323 viviendas. Y se concluye el todo de los que se compone la citada villa con sus casus, jacales, personas de distinción, plebe y demás que en lo antecede se reL:iciona, como se previene; siendo la extensión de esta p0blación por sus cuatro vientos, para poder poblar, muy correspondiente a la facción de un.a ciudad opulent'.l., así por lo parejo de su terreno como por la abundancia de aguas y porción de piedras, y arenas, maderas que hay ínmedia.t:is en abundancia; lo que t iene de ejidos esta villa es una legua por cad:i. viento, y no puede dárseles ma.s por llegar a lin(dar) por todos los vientos con tierras de los señores hoa.cenderos. Casa de Ayuntamiento, ni cárcel, ni propios para h:icerlas no hay en esta villa, porque en la que se aseguran los reos es en un,a pie7.a del Alguacil Mayor Dn. José Fuentes. Y esto es señor, todo lo que de presente se pulsa. y hago relación a V. S., quedando pronto a todo lo de su agrado y pidiendo a la Divina M:i.jestad guarde La importante vida de V. S. lo que puede, para amparo de esta Provincia. .. 7 ACTAS IV LINARES EN 1774 16 " . .. este tipo de publicaciones, que consideramos enriquecen el acervo histórico del norte de la República". " . no sólo en contenido que es magnífico sino también por la elegante y digna presentación". ,-f~ ~~,'~ '{ • o~ ~ ~ 4 Profr Eugenio del Hoyo Biblioteea. .e Tl'<'nológico de Monterrey. •\"'"'¡~, UBRAPV nP CONG ~.~ yx va1·10sa contn'buc1on ., a ...nueva Ios ~studios ·bibliográficos e históricos de•Nuevo León como de México. " ~' '' .. ~ excelente publicación, que para nosotos los historiadores es de mucho interés por la informa., . ,, c10n que proporc1011a . ~&f'n- Dr. José Ignacio l\l.aJlfR<'ón PROCFSfilNG DE ExcHANGE AND J 11 Sergio Ortega Norlega México, D. F. Inst. de lnvestigacrones Bibliográficas, UN AM. "Son ediciones·" lindísimas .~ .!.rcon-: tribuciones que han venido haciendo a la cultura de su ciudad, su región y su Patria, p(~r ~10 mencionar la edificación de ciertos gringos que \Hlmos aquí '·en los desiertos de Texas'', como solía decir el General Manuel de Mier y Terán". Dr. Makolm D. ;llc.L(-an The Ro~rtson Co!Jony Collt'<'tion Thl" Univt>rsitJ of Texus. ,\_rli~Pº1.!: , _ ,... , Albt>rto Gonzálei Domene Diredor Casa de la Cultura. Toqtón, Coah. r , 1 "Me impresionó muchísimo, hasta el punto de que tomé nota para pe. 1 ,, . r d1r a . Dr. Woodrow Borah Dept. of Hlstory Berkeley, Callf. <> ' 1n "Verdadero deleite me ha causado la hemosa publicación . . . Su bella pesentación y exquisito buen gusto juntamente con las realizaciones que presenta. y quP promete, hace que se le e:;;pere cou avidez... J. Euca.rio Ló¡lt>Z Arc:>hh·9 <ie-1 Arzobispado "Estupenda 1Jublicaciói1 :t.~ ª Para "l- r l [ r Ou.adalajarn, J:tl. cuantos nos hallamos interesados en la historia regioh;! es alen'úf"dor co- n<"'""Y'., · •''He recibido la Relación. como también Actas. q9s magníficas, mejor nocer labores como ésta. Además dicho lujosas ediciones de bibliófidel contenido que es estupendo. 1a los . presentación tipográfica puede serProtr. Nlt'Olá!i ::'tfatijevw vir de ejemplo a cualquier publicaCentro de DO('umentac:>lón Patagónia ción, nacional o extranjera". Universidad Nacional del Sur 1 T _;tf D r. Jean Pierre Bnt he París. '· importante •püblicación .. . eñPd: las cuales se encuentran infonnacio-_ ,f' rt nes valiosas sobre diversos aspectos de nuestra .república hermana de ,léxico.,. Lic. RafaPI A. P if'dra &lis Archivo Blbliot.eca de la Función I.A>gislattn. Quito, Et'u-:iÍ.lor. • , r•.:.l f ~ Balúa Blanc-a, Argentina. ar.:d " ... e\ celenle publicación . . . por la cali<lad de su contenido v la fidelidad de su información. Su presentación es excelente y digna de ocupar un lugar preminente en nuestra biblioteca de consulta". Dr. J. de Jesús Dáv lla Agulrre Oolegio Coahullen.'16 de Jnwstignc:'lonf'!I Hl~tórl~ Snlttllo, Coah. �uo ACTAS IV ICONOGRAFIA FERIA DEL 5 DE MAYO E~ LA PLAZA DE fSTf: NOMBRE. MONTERREY, 1885 . • DIRECTORIO 1te•1t111 Historia, Letras y Artes/ l.Jnirer:-idad Autónoma de \uevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rertor: Dr. Luis E. Todd Director: Lic. Raúl Rangel Fría.~ Secretario: Lic. ,Tucf?r Roberto Za1.,al<1 Redactor de ACTAS: Composición: Profr. Israel Oavazos Garza .'-:Prgin Gon~ñl~ de León Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Mon~rrey, N. L .. México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 4, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014591 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Eligio Fernández Fuentes Geografía de Nuevo León Linares Montemorelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20159/Actas_Historia_letras_y_arte_1978_No_5_Julio-Septiembre.pdf 03e017bb217b276edd428475bd41e1dd PDF Text Text ~. . .. :"... •, • li1 Indices 1t.CC'iit1t.1]; ¡,~T· Fuentes Notas· Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México No. 5 Jul.-Sept. 1978 FICHAS DE HISTORIA SIGLO XIX LAS LETRAS EN NUEVO LEON Ignacio Monees de Oca y Obregón EadclopedJe ele Málco lr,i«io JJI011U1 tü Ou y ~ Ó I I 1840 -1921 N pado de San Luis Potosi. Durante la Revolución, en 1914, salió a Roma. En ~paña celebró sus bodas de oro episcopales. Nombrado anobispo de Ponto. Cruzó el océano cien veces. Inclinado a las letras olásicas desde su juventud. A los 16.. años escribió Los poeta.s bucólko, «rle· gos. Tradujo las Otlaa, de Píndaro. Escribió Ocios poéd.cos. Sus Obras P,(l&lorala y oTalarias constan de 8 volúmenes. Desde nmy joven fue recibido por los Arcade& de Roma, con el nombre de ~dto Acaico. e11 Muri6 ett N1llml Yoí'i el 18 de agosJAnara; to. Aqu! ~ su - - ACIO en la ciudad de Guanajuato el 26 de junio. Inició allí sus estadióe. A los 12 años empmó los de preparatoria en Inglaterra. Pasó después a Roma. Fue uno de los fundadores del Colegio Pío Latinoamericano. Ordenado presbítero en 1863. Dector ea ambos derechos. en 1866. Capellán de las tropas pontificias. Camarero secreto de Su Santidad. Cura párroco de lpswich, Inglaterra y de Guanajnato. CapeDin del Em~r ~ iliano Plüllef ~ -4' Tt:~ 1871.\ ~~NllltJ(J • • ~ ~ ,t!'IF ...tl~-....• ��2 ACTAS V 3 ACTAS V A LA CIUDAD DÉ MONTERREY HISTORIOGRAFI ALr_·_-_-•....~-=--_---¿-=,.·u.=-·-=-·=-=~:.:;;~:::.;;~;:.ii¡,_•__~ T__k_A_.._ _ i BRINDIS Fuentes para la historia de la cultura en Nuevo León Composición poética pronunciada en forma de brindis, vor et Illmo. Dr. y Maestro D. Ignacio Montes de Oca, Obispo de Linares, en el banquete con que· fue obsequiado en el Palacio Episcopal, el jueves 3 de junio de 1880. OBRAS GENERALES HE:-.EX.\ H 1;-;T1 llll( 'A ~~ Af~nos Apuntes Acerca de las Letras y la Cultura de Nuel'o león, t:.~ NUEVO-L E0N DESDE SU'S ORIGEKES =DE~ 1810 á 1910. Mll\E\Tltl\ "'" El ,11\lf.Jlj IIU R\ijl( \L 'il rt:r.lllR l)l~Ell\O na Cff\00. Rafael Garza Canlú. ~mo. ~~ _V~ • 1 ' •v • 120 p. 34 cm. 621 p. 19.6 cm. • t - t.~---,.,..~-N HISTORIA HE.CTOll GONZALJ!.Z DE LA EDUCACION PUBLICA EN El ESTADO DE NUEVO LEON 1592 - 19-42 Su evolu,e¡Oft, sus instituciones y lo$ SIGLO Y MEDIO DE CULTURA NUEVOLEONESA hombru que la OlllanlZM'On y orientaron. • Por~ Pn>I. PLINIO D. ORDQf:jEz, NwTi'lah\ta Heoli.lnts • Monterrey. Nuevo Lton. 194 2 10 Vols. (1942-1945) 20.5 cm. ¿ M EX I C O 19 4 6 384 p. 18.5 cm. �ACTAS V 4 ACTAS V ARCHIVOS Afio Bamo Vol. Exp. Fol. 1728 5ó 11 Testamento e inventarios de Diego González, casado con Anastasia de Treviño. 1748 77 19 Medidas de cincuenta sitios de tierra en Higueras, pertenecientes a Diego González. 1750 1750 79 79 4 1 44 Venta de tieras de Lucas González, en Higueras. Testimonio de las mercedes del Gral. Juan de Zavala y de don Jerónimo de Monterde y Antillón. 96 1 4 Carta del Lic. José Antonio de Almandos, comparte en la propiedad de la hacienda de Higueras. 83 1 \ \ HIGUERAS \ \ Las tierras en que se asienta el municipio de Higueras, pertenecieron al Grel. Juan de Zavala, por mercedes hechas en 1643 y 1644. Posteriormente fueron de don Juan de Alcacer, y la viuda de éste las donó (1700) a don Juan de Alcacer y Bocanegra, su hijo, vecinos de México. Tres efios después éste las vendió al Dr. don Juan DLaz de Bracamonte, de quien pasaron, por compra hecha en 1705, a don Jerónimo de Monterde y Antillón. A la muerte de éste eran de don Luis de Monterde y Antlllón, su hermano, quien en 1715 las vendió al e3pit!n Diego González, vecino del Nuew Reino de León. El capitán Gon:r.ález estableció población en forma. AIH murió en 1728. Incrementaron después el lugar sus descendientes, en particular el Gral. José Salvador Lozano. Ha.ci.a 1760 la capilla estuvo al cuidado del Br. José Antonio de Alrnandos. En la época colonia¡ la. hacienda se llamó Santa Teresa de las Higueras. En ,algunos documentos aparece también como Santa Bárbara de las Higueras. Fue eri.gida en municipio en 1863, con el nombre de Higueras. En el Archivo General_ del Estado, en Monterrey, existe abundante correspondenci.a con el gobierro, en la sección "Alcaldes Primeros"; asi como en las de "Estadistica" y "Educación". Los documentos cuya lista ofrecemos aqui, se hallan en el Archivo Municipal de Monterrey. Aiio Ramo 1641 Civil 1690 1690 " 1707 1709 " 1714 1715 1721 ,, Vol. Exp. Fol. 8 27 30 19 6 1 1 " 1753 1754 " Testamento e inventarios de Don José Salvador Lozano y Da. Teresa González con propiedades en la hacienda de Sta. Teresa de las Higueras. 1754 Proto- 15 colos 107 Testamento de Doña Teresa González, otorgado por Don José Salvador Lozano, ·su marido; con referencias a la capilla, ornamentos, etc. 1765 Pr-0tocolos 111 Venta de una mulata de José Miguel Lozano, vecino de Higueras. 1774 Civil 18 ( 106 1 Promovido por el Doctor José Antonio Martínez, contra los parcioneros de la hacienda de Higueras. (171 fojas) . Con un mapa. (Se reproduce en este número de Actas). 1800 168 2 Relativo al uso de las aguas de la hacienda. 1811 192, 13 y 17 Testimonios de títulos antiguos de la hacienda y partición entre los herederos. 1826 211 10 Pleito por la. propiedad del agostadero del Orégano. Merced de tierras al Gral. Don Juan de Zavala. Relativo a 62 sitios de tierra de la Compañía de Jesús, en Higueras y otras partes. Merced al alférez Marcos Flores. 21 4 33 10 Relativo a los agostaderos de la Compañía de Jesús, de la Ciudad de San Luis Potosí, en Higueras y otras partes. 36 22 Relativo a los cincuenta s1t1os de tierra de Don Jerónimo de Monterde y Antillón, en Higueras. 41 1 42 1 Merced de tierras a Diego González. 48 1 Títulos de la hacienda de Higueras, por compra de Diego González. 8 5 Relativo a la población hecha en Higueras por Diego González. ~~---: �Rtitolutió ACTAS V 6 atA~ttf~ MAPAS Y LOS CAUDILLOS Y LA FRONTERA PLANOS ~arta.s , HIGUERAS 1774 .. , ~~ , •. ; :' ti) . 'o Santiago Vidaurrí- Juan Alvarez 1856 En la sección Archivos, de este número de Actas, ofrecemos una síntesis histórica del municipio de Higueras, Nuevo León. 1 El mapa que aquí se reproduce aparece agregado al expediente "Promovido por el Doctor José Antonio Martínez y compartes, contra los parcioneros MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León de la hacienda de Higueras". Archivo Mu- Dirección General de nicipal de Monterrey, Ramo Civil Vol. 106, exp. 1, folio 58. Año Investigaciones Hu-manísticas de 1774. :Actas, No. 5, ,Serie: Documentos, V / GRAL. SANTIAGO VIDAURRI Gobernador del Estado de Nuevo Leán �3 LA REVOLUCION DE AYUTLA Las Canas V ídaurrí-Alvarez Indices Fuentes Un antiguo caudillo de la Independencia, don Juan Alvarez, proclamó en 1854 el Pum tle Ayutlo, contra 1- dictadura de Santa Anna. Este movimiento fue secundado ~n Nuevo León por Santiago Vidaurri, con el Plan Restaurador tle la Libertad, en Lampazos. Notas H istoria, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Julio-Septiembre 1978 Imprenta Uni,·ersitaria Actas, No. 5, Serie: Documentos. V Cartas Vidaurri-Alvarez Archivo Gral. del Estado Correspondencia V idaurri la. Sección, Caja l. Exp. 9. Al triunfo de Ayud a se reunió el Con¡reso Constit uyente y lop;ró redactar la Constitución de 1857 que, con principios avanzados, confirmó el federalismo y consagro otras garantías. La oposición a sus postulados provocó la Guerra de Reforma y otros movimientos del XIX. El gobernador Vidaurri se consútuyó enton~-es en figura nacional. En el Aréhivo General del Estado. en Monterrer, se consena su conespondencia particular, inte¡rrada · por más de 16,000 cartas, originales y minutas de respuesta. Eete intercambio epistolar lo sostuvo con los más destaca dos personajPs de su tiempo. El historiador Santiago Roe!, editó un tomo con la corre$pondencia Vidaurri-Juárez ( Monterrey, Univeraidad de Nuevo León, Impresora Monterrey, 1946. 264 p.). l. Cavazos Cana publicó las cartas Vidaurri-Zaragoza (México, Soc. Mex. de Ceog. y Estad., 1962. 140 p.). El resto de este archivo, en su casi totalidad, pem,anece inédito. Aquí ofrecemos ahora las cartas Vidauni-Juan Alvarez, correspondientes a 1855 únicamente. Actas tiene el propósito de publicar un año cada vez, en lo sucesivo. El epistolario complt>to con Alvarez, contiene imponante información sobre el movimiento de Ayutla, iniciado por aquél a quien Vidaurri llame: "el Moi~s mexicano que no~ libró de la tiranía de Faraón". Aporta, además abUDdantee noticias sobre el filibusterismo, las depredaciones de los indios, la rivalidad con el caudillo tamaalipeco Juan José de la Garza por el control de los fondos aduanales, la situación económica de la región, la anexión de Coah uila a N11CT0 León, la República de la Sierra Madre, etc. etc. El texto se reproduce de la copia en microfilm existente en la Dirección General de Inveatipciones Humanística&, de la UANL, e incluye algunas cartas cruzadas con don Diego y don Ecamación AJ,·arec, hijos del l'&udillo 1ureño. ISR AEL CAJIAZOS GARZA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de Investigaciones Humanf8tima 1162)) T7 de septiembre aniversario de la entrada a. E. S. Gral. Benemérito de la Patria Don Juan Alvarez Hablando a V. E. con franqueza yo veo malas las cosas del interior porque antes de obtener el completo triunfo de las armas favorecidas tan visiblemente por la Providencia Divina y por la fuerza moral de la nación, se ha ocurrido a estos malhad.:tdos convenios que siempre desnaturalizan Las mejores ideas proclamada.s para darnos un resultado funesto como sucedió con el plan de Jalisco. Aunque V. E. es una garantía viva e intach.:tble, vemos mucho que la presente revolución que tanto •nos ha costado no conquiste los principios que envuelve este programa y lo temo no porque sus enemigos tengan poder ni cap:icidad de extraviarla, sino porque el partido liberal se divida: Dios no lo quiera mas si por desgr.acia llega a suceder ·v. E. puede contar para dar cima a la grandiosa obra que comenzó en Guerrero con el ejército del norte que sabe lo que quiere y porqué, esto es la verdadera regeneración del pals y un,a libertad j usta. Entre tanto serán ocupe.das las plazas de Ta.mpico y Matamoros porque u no de los fines del movimiento de la frontera es no tener soldados permanentes en su sen o que para ella ha sido una verdadera calamidad sobre ta.ntas otras como ha sufrido; y como Y'O sólo quiero que se llenen los fines de la revolución, desearla. que V. E. mandase órdenes a las guarniciones de esas plazas para que entreguen el tren de guerra y se evite asi J.a efusión de sangre con urta resisten cia infructuosa. México de su libertador el Sr. Iturbide. Monterrey a 4 de octu.bre de 1855 Mi respetable Gral., amigo y sor. de mi estimación Me he ruborizado al recibir las amables letras de V. E. antes de que yo le dirijiese las mías como debía hacerlo desde que alcé las arm~s contra el tirano ; pero l:l incomunicación en que hemos vivido por mucho tiempo y el temor fundado de que los enemigos se apoderen de mis carta~ me hicieron permanecer mudo hasta hoy que con el cambio de 1as cosas puedo dirigir a V. E. esta primera en contestv.ción a su gr.ata de primero del corriente presentándole en primer Jugar mi profundo respeto y en segundo felicitándole por haber acometido una empresa digna de su patriotismo, desenvainando primero la espada contrn un despotismo no conocido hest:i ahora entre nosotros y conquistando así los títulos de un verdadero soldado de la. libertad y de un ciudadano que con razón ha merecido bien de la patria. Bien quisiem como V. E. me indica concurrir a México a tomar parte en el arreglo de las cosas públicas, mas a lo menos de pronto me es imposible hacerlo porque destruido o complicado todo en esta frontera por J.a pasada administrnción estoy ocupado de volverla a su estado normal y darle la consistencia que necesita para que sea el firme apoyo del nuevo gobierno y la contra de la reacción que se i ndic!l por si misma donde quiera que hay conservadores y reliquias de la tiranía que nos oprimió incluso el sinnúmero de generales que sólo sirven para verdugos cuyo oficio desempeñaron -a satisfacción del déspota hasta que la revolución Jo obligó a fu~arse. La idea de que ocupe San Luis está ya realizada con la coincidencia le haber tomado posesión de aquella plaza la sección Zu.azua el El número inicial entre par6nte1i.s. conespond• al n úmero foliador del Archivo Vidaurd. Reserván dome para mas adelante h abJ,ar a V. E. de muchas otros cosas int eresantes ::oncluyo poniéndome a sus órden es como su adicto servidor y amigo que atento b. s. m . SANTIAGO VIDAURRI �SANTIAGO VIDAURRI - 4 (101 ) E. S. Gral. Don Juan Alvarez M ~ octubre 8/855 Mi respetable Gral. amigo y sefior de mi estimación Parece que estoy condenado a. pelear con diferentes clases de gentes: desde que tomé las armas he tenido opositores de todo género a excepción de la gente de mi Estado cuyas virtudes otros reseñarán en mejores tiempos. Después de haber contribuido con una fortuna providencl.a.l. y mediante circunstancias casi sobrenaturales a la destrucción de la tiranla, sólo faltaba un enemigo extrafio y osado, una Irrupción de fuera, y ésta la tengo encima según comunico a V. Excelencia de oficio; pero no por eso se inquiete mi Gral. yo le respondo de La frontera con mi vida: salve la situiación, establezca un gobierno que sea la encarnación de al idea proclamada y triunfante, de la Idea nacional que quiere reformas, extirpación de abusos y una Constitución que levante a Méjico de su abatimiento. Encontrart V. Excelencia muchas resistencias porque tiene que luchar con vicios arraigados y con Intereses que n fuerza de Inveterados se reputan como legltimos. Inflexibilidad mi Gral., porque trattndose de ésta y de las generaciones venideras, todo debe posponerse. SI en esta lucha necesitare V. Excelencle del Ejército del Nte. marcharé a la capitBI; cuando haya probado en los campos de batalla contra los extranjeros que es hijo legitimo de la nación y que por su bien salieron sus Individuos de sus humildes chozas a lidiar por ?lla, hasta. constituirla y colocarla en el majestuoso &alento de que la destronaron los malvados. Repito que la frontera estt bien defendida y guardada y que no tiene mi Gral. que distraer su atención de la grande obra de darle gobierno a Méjico por lá guerra que nos han traldo los tejanos: Esta corre de mi cuenta, y sólo que viniere un ejército numeroso ,halbrla necesidad de que se nos auxiliar-a del Interior. Tengo el gusto de ofrecerme otra vez a las órdenes de V. Excelencia como su atento servidor y amigo que atento b. s. m. JUAN ALVAREZ LA REVOLUCION DE A YUTLA administración despótica de Santa Ana, vencidos en todas p:irtes por la opinión y por los vigorosos esfuerzos de V. y de los otros mis valientes colaboradores en la defensa de la santa causa del pueblo, no teniendo ya otro arbitrio han o.pelado a la calumnia con el fin de desprestigiarnos y dividirnos y asl como han supuesto un tratado que dicen celebré yo, lnvooando un protectorado de los Estados Unidos han calumniado a V. suponiéndole miro.s de una a.nexación. Yo los desprecio, :orno V. debe despreciarlos, pues teniendo el concepto que debo de su patriotismo, no he vacila.do un momento en negar mi ascenso a to.l patraña, conociendo bien el origen de donde viene, principalmente cuando lo he visto decidido sin variación por sostener y llevar adelante el Plan de Ayutla. Estoy absolutamente conforme con loa principios de V. y decidido por h Reform-a del Ejército, y quitando de él todo lo que haya vicioso y corrompido y aprovechando lo poco que pueda. haber útil; pero la corrupción en todas las clases y en todos los ramos es mucho mayor en 1-a C3pital de la República y en los Estados inmediatos a ella que en esos Esta.dos fronterizos que por fortuna, puede decirse, estin vlrgenes. No sé si por desgracia de la patria la junts de representantes reunida en esta. ciudad el dla 4 del corriente me ha nombrado Presidente de la Repúblic1 en cuyo empleo me ofrezco muy cordialmente a la disposición de V. Protesto a V. que nunca tuve no sólo aspiración pero ni ~ún la más remota Idea de que la Revolución pudiera tener este desenlace principalmente porque conO'Zco mi absoluta falta de cualidades; pero en cambio de ellas tengo una firmlsima resolución de afrontar los peligros de la situación sean cuales fueren y de Iniciar en todos Joos ramos las reformas que demanda el triste estado de nuestra República. Como estas son tantas no deben extrañar ni V. ni mis amigos que no se hagan todas a la vez, debiendo descans-u tranquilos en que por mi parte seré Infatigable en pro~overlas y llevarlas al mbo. Cuento para esto con la cooperación muy particularmente de V. de quien tiene el gusto de repetirse adicto compaftero y amigo que S.M. B. J. ALVAREZ A.umento SANTIAGO VIDAURRI Remito a V. un ejemplar de cada uno de los manifiest"OS que he publicado cada uno como general en jefe del Ejército Restaurador Republicano y otro como Presidente, y un impreso que pone de bulto el despilfarro de los millones de 111 Mesilla. Contestada el 9 de Diciembre (1S2> (100) Cuernavaca octubre 11 dE 1855 E. S. Gral. Benemérito de la Patria Don Juan Alvarez E. S. Gral. Don Santiago Vidaurri Mi estimado compafl.ero y amigo Los conservadores, los enemigos de h revolución, los que esttn bien hallados con los abusos y desmoralización Introducidos por la Monterrey a 14 de octubre de 1855 pongo a V. estas cuatro letras p.ara suplicarle, lo.--que no permita que se desnaturalice la revolución como se pretende para dejar a la Nación y a las leyes sin autoridad, a los pueblos sin poder y a los ciudadanos sin g.:irantlas, o Jo que es lo mismo sujetos al dominio del sable: 20.--que me remita 10 bomberos de a 24 que le pido: 3o.-que el nuevo gobierno nos de recursos pecuniarios, o cuando menos que no nos quite lo que tenemos, ni nos ma.nde comandantes Generales ni empleados de ninguna clase, porque esto lo hemos de impedir con las armas: 4o.--que me crea cuanto le diga en politica y en la guerra contr.:i los invasores tejanos. En fin mi general que me quiera mucho como yo lo quiero y que me mande lo que guste a su afmo. y sincero amigo que deseo complacerlo y sus M. B. Aumenflo Suplico a V. muy p:irticularmente se sirva dirigir con volencia la adjunta comunicación. al Sr. Gral. D. Juan Bautista Traconis, a quien digo obre en un todo de acuerdo con V.1 SANTIAGO VIDAURRI (155) Cuernavaca, Octubre 17 de 1855 (153) Cuernavaoa octulYre 15 de 1855 E. S. Gral. Don Santiago Vidaurri Monterrey Estimado compañero y amigo Arubo de imponerme a esta hora, que son !.as diez de la noche, de la nota oficial de V. de 6 del corriente, en que me participa haber pasado 300 aventureros el Rlo Bravo, y estar dispuestos a h.1cer lo mismo otros 400, asl como la providencio. que habla dictado para resistir de pronto In invasión. SUs comunicaciones manifiestan que posee un corazón todo mejio.."l.no, que está resuelto a sacrificar sus odios políticos en las aras de la J)0.trla, y pelear hasta morir por sostener la nacionalidad, aplazando nuestras cuestiones internas para después de vencido el enemigo exterior: con esta conducta se h11 cubierto V. de gloria y ha llenado de confusión a sus enemigos. Apruebo desde luego ese honroso proceder, y me apresuro a. ponerle esta rorta para asegurarle que el gobierno a cuyo frente me hallo, hart respetar a Méjico rechazará enérgico otra invasión y si la suerte nos es contl'.lria se sepultará bajo las ruinas de la patria. Con tal decisión, ahora mismo se ponen las órdenes par,:i que dentro de 3 o 4 dl.a.s marchen de 4 a 5,000 hombres a cubrir esta frontera, poniéndose a las órdenes de V., y se darán también las correspondientes para que pueda disponer de los ingresos de las admnas marltimas de Tainpico y Matamoros, previniéndose igualmente a los gobernadores y comandantes g~ nerales de los Estados inmediatos que faciliten :i V. a.demás los recursos que pueda necesitar. Trabaje V. con agilidad y empeño, amigo mio, y cuente sin reserva con cuanto valga su afectlsimo amigo y S. servidor que lo saluda y B. S.M. Mi respetado Gral. y amigo Por no detener el presente extraordinario 5 J. ALVAREZ Exmo. Sor. General Don Santiago Vidaurri Monterrey Mi estim11do compañero y amigo No ha sido una desgracia, sino un.a fortun.:.i para V. el haber tenido necesidad de peleaJ" con diferentes clases de gentes, destruir varios planes, desbar.:itar muchas redes, aclarar muchas intrigas, habiendo tenido al fin que luchar con los aventureros que de nuevo se han atrevido a invadir nuestro territorio. Ha sido, repito, una fortul'l.:l para V. porque eso le ha proporcionado la oportunidad más brillante para desmentir a los perversos conservadores que lo calumniaban suponiéndolo anexionista, para manifestar que estamos unidos reconocil-ndome V. como General en jefe del Ejército Restaurador de la libertad y adoptando los principios proclamados en el Plan de Ayutla, y en fin para cubrirse de nuevas glorias y dárse1as a la Patria. Yo felicito a V., comp.:iñero, porque apenas han pisado los aventureros el territorio nacional, cuando ya los han escarmentado. Estoy seguro de que V. solo con las fuerzas de su mando bastó para tener cubierta la frontera y hacer frente a cualquiera invasión aún cuando sea de fuerzas muy superiores a las que hoy han entrado. Sin emoorgo, por el decoró mismo de la Nación, y por un deber del gobierno debo ma.ndar fuerzas que hag,an respetable al pals, y prevengan cualquier insulto o. nuestro pabellón, Ya sea de los tejanos, de los emericanos de los Estados Unidos o de los bárbaros. Estoy dispuesto, como tengo a V. dicho en carta anterior, a afrontar la situación cualquiera que sean sus peligros y, a emprender y llevar al ca.bo con mano firme en todos los ramos las reformas que demana nuestr:i corrompida sociedold. sin que me arredren en mi avanzada edad. ni mis achaques ni otro cualquiera obstácul-o. oorque desde que me puse al frente de la revolución. me propuse h:.icer una completa regeneración; pero también tengo dicho a V. antes, Y le repito, que siendo tantas las reform"l.s que hay que ha.cer, no deben extrañar 1 La carta No. 154 -■ vna copia simple de la No. )53. �6 SANTIAGO VIDAURRI - mis dignos colaboradores que no se haga todo a la vez. Aunque el empeño que he contraído, superior con mucho Ci mis fuerzas, demanda toda mi dedicación, no me encerraré en el palacio para no ver más que lo que esté dentro de sus paredes, sino que se extenderá mi vista hasta los confines de la República, y los Estados fronterizos serán objeto de mi particular atención. Así es que, purificado el Ejército, como se está haciendo Yil, procuraré a.nte todas cosas que la Frontera esté cubierta, y en cuanto a las demés necesidades esté V. se,guro de que serán atendidas tan Juego como V. que las conoce me las hag,a entender. En fin, debe V. contar con que tiene todas mis simpatlas, mi admiración y aprecio y que tendrá siempre gusto en complacerle su afectisimo compailero y amigo Q. B. S . B. J.ALVAREZ (94) Exmo. So,. Don Juan Alvarez Monterrey, Octubre 21 de 1855 Mi muy querido General He otorgado poder al S. Dn. Manuel Payno para que a mi nombre como representante de la frontera de Nuevo León y parte de la de Coahuila haga ante el Gobierno General Jas agencias necesarias a fin de que se considere a los Estado:; fronterizos de la Repúbliea con un millón de los tres pendientes de pago por parte de los Unidos del Norte a fin de que sean repartidos entre todos los de México que han sufrido las depredaciones de los bárbaros, y reciban siquiera un,a ¡:iequeñlsima parte en p:igo de los graves perjuicios que han sufrido y de cuya competente indemnización les privó la avaricia de Santa Ana con la revooa.c ión del articulo 11 de Guadalupe, en el tratado de la Mesilla. Casi inútil me parece recomendar a V. el buen despacho de este negocio y al S. Payno en el desempefi? de la expresada representación; porque estoy cierto de que V., el S. Oomonfort Y el S . Prieto como gobernantes justos no pueden desconocer la justicia de estos Estados J)c'\rn que se les pll.gue, repito, un,a parte insignificnntl- de los grandes perjuicios ~ncionados. Más de todOs modos yo suplico a V. muy encttrecidamente que recordando la buena disposición que ha abrigado para que empiezen ,'\ ser atendidas las justas demandas de la frontera. ha,ga eficaz hoy esa disposictón como en principio de su ejercicio. JUAN ALVAREZ (97) (122) (156) Contestoda el 23 del actual Cuema:oooa, Octubre 22 de 1855 Exmo. Sar. Presidente de la República Don Juan Alvarez E. S. Gral. Don Santiago Vidaurri PaJ,acío NacimuJl de Mégico a 6 de Noviembre de 1855 Méjico Monterrey (reservada) Mi estimado compañero y amigo Por extraordinario recibi anoche su grata de 14 del corriente y en contestación le digo, que sus deseos de que yo evite que i;e desnaturalice la revolución, están prevenidos por mi parte, pues como V. ha. visto y ve toda la Nación, fiel a mis promesas, no me he separado un punto del Plan de Ayutla lo mismo el primer dla que el último en su principio y en su complemento. Se quiso falsear en México y no lo consenti. Se pretendió oorle un sesgo contrario absolutamente a sus principios en San Luis Potosi, se le arrancó la máscara a }os intrigantes y se frusbaron sus planes, y sigo Cllerta, prevenido contra todas las acechanzas. Estoy absolutamente de acuerdo con usted en que debe reformarse el Ejército disminuyéndolo hasta dejarlo en el número preciso para asegurar la respetabilidad de la República Y restableciendo su moral hoy enteramente perdida, por medio de una rigurosa disciplina procurando con el mismo objeto que ]os jefes reúnan a la instrucción necesaria para el <lesempeño de sus puestos, todo el pundonor y toda la probidad que deben caracterizar a los que se dedlcs.n a la honrosa profesión de las armas. Se están dictando las medidas necesarias para la reducción y reforma de nuestra fuel'Z!l. armada. Y para separar a es polilla de jefes y oficiales prostituidos, dignas hechuras del perverso dictador, pero esto no puede hacerse en un dla. He dado orden hoy mismo por el Ministerio de Guerra para que se ponga a disposición de V. la. artilleria gruesa que quedó en San Luis no pU<!iendo mandarle desde México ]Os bomberos que me pide, por que los caminos huta ahora Intransitables a consecuencia de lo fuerte dé la esooción de agu88 que acabamos de pasar. Por esta razón el S. Oomonfort tuvo que dejar esa ertillerla pesada en San Luis y dejó también piezas en Guadalajara y en otros puntos. Tengo fe en V. y por eso le he fiado completamente la defens..'\ de la frontera mandando que se pongan :1 sus órdenes todas las fuerzas Y recursos que se destinan a ese objeto. También la tengo en la sinceridad de la estimación que V. me manifiesta, y correspondióndole c-on igual afecto porque su franqueza Y su conducta militar y política excitan mis más vivas simpatlas creyéndolo decidido enemigo de todos l0s que lo son de nuestra naci0nalidad me repito su afmo. compañero y amigo que lo estima y B. S. M. Mcmt:errey 4 de Noviembre de 1855 E. S. Gral. Don Santiago Vidaurri Mi muy querido Gral. y Sr. de todos mis respetos Monterrey En la apreciable de V. de 18 del prox1mo pasado que se sirve remitirme en contestación a la mJ;a del 4 del mismo, me recomienda V. entre otras COSlS que incluya en los estados inmediatos a este para que sean removidos los empleados de la administnación pasada que pueden perjudicar a las ideas de la. revolución principalmente al hacerse las selecciones según la última convooatoria. Mi apreciable amigo y compañero Según est-os acertados deseos de V. he obrado desde antes en Jo que me ha sido posible; Y esto ha sido una de las causas que he tenido, entre las, muchas, de Las que algunas he indicado a V., para no permitir que los Aguirres y D. Jacobo Sánchez se apoderasen del gobierno de Coahuila; pues estos hombres son enemigos de L3 revolución como lo tienen bien acreditado mil hechos, no obstante todo lo que ahora dicen Y todas las calumnias que en mi contra han querido ha.cer valer ante el gobierno federal Y por la prensa. No, mi general, no son ciertas esas torpes especiotas que se hacen circular y sólo mis hechos son bastantes para que no se les dé crédito. Sin embargo, yo desearla. que el Gobierno mandase ,aquí comisionados a fin de que extensamente Y a fondo pudieran d•arle informes sobre todos los ramos que han tenido algún punto de contacto con la revolución de Nuevo León especialmente en el de Hacienda· pues aunque tengo los documentos necesario~ para comprobar no sólo el más puro manejo de los caudales sino aún una extrema. econom!a en su inversión, creo que no descansaré hasta presentarme en esa capital p:ira demostrar todo esto y algunas otras cosas no comunes en las reV'Oluciones ni aún en tiempo de paz. Esta conducta que no ha dejado lug'\r a algunos para sll'S defraudaciones y mi firme resolución para con otros de no pasar por transacciones, es lo que me h'l acarreado tantos enemigos, a quienes si bien desprecio por lo que hace a mi persona, pues hace tiempo sabía yo que me los habla de crear, si los considero y mucho, porque son enemigos de la. libertad y de la Patria. que quieren aniquilar para que fácilmente pueda ser tr,agacla por el extranjero que más ambicioso anda más listo. Recomiendo a V. la atenta lectura de las comuni ... 1 SAKTIAGO VIOAURRI 7 LA REVOLUCION DE AYUTLA J. ALVAREZ 1 El doeua,ento ori9inal ••toi i11eo11<:lu10. Ya sabrá V. como Uraga se ha pronunciado, lo mismo que Doblado y S. Miguel. La cosa está fea, mi padre está dispuesto a huirse y a la verdad que es muy doloroso el haber manda1:lo tan poco. Cuide V. por su parte de que no se subleven y no tenga V. miedo, nosotros tenemos preparada una contra revolución. Compañero le digo a V. que este pais es un circo por decirlo as!, pues todo es maroma. Ya sa.brá V. de la llegada de Arriaga este liberal puro. No deje de mandarme sus letras y cuente con el cariño de su amigo y compafíero Q.B.S. M. D. ALVAREZ 1 . . ~j~~~& ~~-b:t . .--:l.:" ~· •• . �8 SANTIAGO VIDAURRI - (117) Tlalpan N<YIJ'iembre 10 de 1855 E. S. Gobernador y Genero! en Jefe del Ejército del Norte, Don Santiago Vidaurri Muy apreciable amigo y compañero He recibido las que con fecha 24 y 28 del próximo pasado octubre me ha dirigido y, con una positiva satisfacción he visto confirmadas las esperanzas que ha.ce tanto tiempo he concebido, de encontrar personas de verdadero patriotismo que me ayuden en 1a obra que sólo Por patriotismo he emprendido. V., amigo mio, me hace justicia cuando cree que los sentimientos de mi corazón, no son ni deben ser otros que buscar por todos los ca.minos la prosperidad y ventura de que tanto necesita nuestro desgraciado México. No olvidaré las imperiosas eicigenclas de la Nación, ni seré, el que haciéndole. concebir esperanzas de reforma, la. burle: no seré tampoéo del número de aque-llos que, empleando el charlatanerismo polltico para presentarle el remedio de los males que la aquejan, sorprenda su buena fe y deje como siempre la de sus sufrimientos en ple y perpetuéndolos, le ponga aooso en un estado peor de como la habla encontrado; procuraré si, fundar ese Gobierno Nacional que atendiendo los verdaderos intereses públicos, nos de la respetabilidad y buen nombré que se nos ha negado hasta aquí, par tantos y tan graves desaciertos en que se ha incurrido; més esto no puede conseguirse, sin el concurso de las personas que como V., abundan en Ilustración y patriotismo, lealtad y buena fe. Si como no lo dudo y los hechos me 10 confirman, continúa V. prestando su ayuda, la ree.11:r.:iclón de mis pensamientos es induda.ble y conseguiremos la regeneración del pa1s y la majestad con que debe aJ)1recer en el porvenir ante los pueblos del mundo. La fuerza de que le tengo a V. hab~o quiero que sirva preferentemente para auxiliar las operaciones militares de que V. se ocup.:i en contra de los filibusteros norteamericanos Y esté V. seguro, de que no olvido la ·remisión de los bomberos que me tiene pedidos, al efecto tengo dadas mis Instrucciones a.l Señor Ministro de la Guerra para que si desgraciadamente tiene que combatir con fue= organizados de los Este.dos Unidos, no sea V. Inferior a ellas en esta arma y el honor nacional quede bien puesto: de todas maneras, amigo mio, todo mi encargo se reduce a. que V. procure que México si Por una desgraci.a es provocada a una guerra nacional, no represente el triste papel que le tocó en el afio de 847 y que, sin perdonar sacrificio alguno, nuestros Injustos y gratuitos enemigos, se convenzan de que, un r:,als J)Ol' débil que sea, cuando esté bajo los auspicios de la libertad se hace invencible o sucumbe con hon'Or. causa Cuanto he hecho hasta &qllf es nada respecto de los deseos que me animan y puede usted vivir confiado de que no ceso un momento en trabajar para proporcl'OJ1ar los recursos de todo género a fin de que torne la imponente actitud que debe tener en defensa de la interldad territorial. Contrayéndome a las exigencias loo:i.les, que V. me Indica en su segunda carta, te manifestaré que sus observaciones me parecen JUAN ALVAREZ butante JulclQSU y que el fundamento en que apoya au opinión es de butante peso, razón por que le ofrezco no resolver el asunto ttlatlvo a Coahuila ain pulsar antes .bs dJflcultades Y ventajas que en esto hay. En cuanto a Tamaullpas a quien V. j ~ en . peor altuaclón que. a Ooahuila veremos si ea conveniente el remedio Indicado: de todas maneras juzaio oportuno que la cuestión se resuelva con el apoyo de h opinión de ambas localidades. Conozco bien el modo con que se desnaturealizan las cuestiones polltlcas siempre que el interés personal o la pasión, obra en el énlmo de los hombres y nada extraño es que coondo el primero se siente herido, las miamas peno-nas que abta2llll"on con entusiasmo la ca111& pública, se encuentren convertldu repentinamente en enemigos de los principios e lndlfe-rentes de los sucesos; asl mismo conozco la frecuente versatilidad que hay cuando se trata de oa.ndldatos para los puestos públicos, de manera que no debe extrañar, que los mismos que lo han considerado como necesario en una época, ,apar!!'ZClln violentamente juzgéndoolo de un modo contrario: esto le expllcaz-6, asl como a mi la caus.a porque a.hora se encuentra combatido por los que hace poco lo juzgaban ventajosamente; sin embai-go, tiene V. sobrada justicia en creer que sólo la opinión pública puede y deibe ser juez competente en esta ~ teria. Es sensible que las esperanzas de V. hayan salido tallldas con respecto al Sr. Gana; pero yo las consel'V'O aún desde que este señor vuelva al sendero por donde comenzó a marchar y entiendo que a la fecha habri apresurido. a cumplir con el aa.grado deber que como ciudad.ano soldado del pueblo le Imponen las circunstancias en que se halla la frontenl; al u1 no fuese partlclpemelo para dictar las órdenes convenientes. • Coontas especies han corrido aqui queriendo presentarlo con la fea mancha de un traidor nunca. han tenido para mi otro carácter que el de una calumnia: el mérito, siempre excita la vil pasión de la envidia y como .V. lo ha contraldo en esta época nada tiene de extraño, que los hombres ruines hayan pretendido manchar su buen nombre y su merecida reputación. Sig,a V. siendo en esos puntos el sostén de Las liberta.des públicas, el defensor cordial de la democracia el valiente soldado que está dispuesto a derramar su sangre en defensa del sagrado principio de la independencia. nacional ; asl quedarán confundidos sus enemigos muy complacidos los que se honran con su amistad y los verdaderos patriotas verá siempre en V. uno de los buenos hijos de México. Soy de V. su afmo. amigo y compañero que bien lo quiere y b. s. m. J. ALVAREZ Castigue V. con justificación a los que se separen cediciosamente del camino del orden establecido y sea.n quienes fueren las personas que as! obren, remltamelos para aplicarles el castigo a que se hagan acreedores. Vuelvo a referirme a mi anterior, en ella encontrará V. el juicio que formo de esos vocingleros a quienes el interés personal hace hablar; desprécielos V., amigo mio, y siga su marcha par el camino que llevan, seguro de su buen nombre y merecida. reputación. Con mucho gusto me he impuesto de los documentos 'Oficiales que V. ha Jnandado y en espera de los demás quedo impaciente, porque cada uno de esos hechos desmiente cuanto pueda decirme mal de su persona. J. ALVAREZ Aumento (116) . T"/J:il;¡xm Noviemare 12 de 1855 E. S. Gobernador y General en Jefe del Ejército del Norte, Don Santiago Vidourri Nada tiene V. que decirme respecto de los trn.bajos en que se ha visto para sostener la Montefrey NI un solo momento he puesto en duda. su honradez, y en cuanto a la pureza de su manejo anticipadamente lo he call.flcado de Intachable: a.hwa que V. ofrece imponer al público de la inversión y procedencia de los caudales, que ha manejado en todo el tlempa que ha mantenido la revolución en estos Estados, veo COJI cuanta razón lo he juzgado ventaJOllll.lilente. es cierto que la administración es tolerante también esté resuelta a obrar con bastante severidad cuando ]'OS enemigos de la pez públiC3 mal !ntrepretando el primer medio crean que es debilidad lo que sólo adopta por caminar conforme a los principios de libertad que se h.:i propuesto seguir invariablemente. Quedo de V. siempre muy afecto amigo y compañero que le desea felicidades. s. m. b. Acepto desde luego el ofrecimiento que V. me hace para comunloarme cuanto pase en esos Estados, pues asl podré acordar lea disposiciones necesarias; y espero que al cumplir esta oferta, no se sel)llllllré de su tan conocida honradez ilustréndome cuanto es necesario para dictar con el debido acierto laa órdenes convenientes. revolución por esos rumbos, pero es Innegable que una vez terminada ésta. fuerza ea que cesen todas las providencias que afectando la dignidad del Gobierno General podrlan servir de armas a los enemigos de la tre.nqullldad públloa, si entonces los caudillos de la revolución pudieron dictar providencias que compromet1an 101· inte-reses generales, fue tan sólÓ en virtud de la ley suprema de I.a necesidad, més ahora. que, afortunadamente estas circunstancias han cesado, las localidades deben prescindir hasta d'Onde sea nece&:U'io, de esa independencia que la revolución les dló y sostener con todo su esfuerzo la dignidad del Gobierno· Nacional. Hay puntos de legislación que no pueden ser tocados por los gobiernos de los Estados sin comprometer altamente los Intereses nacionales y a su conocida penetniclón y patriotismo dejo lu funestas consecuencias que la tolerancia de seme.la.nte conducta pudiera acarrear. 9 LA REVOLUCION DE AYUnA Nada me ha dicho V. respecto a 1as piezas de artillerla que hay en San Luis y que le encargué recogiera, espero me conteste sobre este punto. J . ALVAREZ . . ilt-::~ f:;:J;;, /: -;_:'. Querido amigo y apreciable compañero: Quedo impuesto con satisfacción de que V. ha obrado de acuerdo con mis instrucciones, quitando toda la intervención que pudierüII tener los enemigos de la libertad por medio de los empleados que hay en el Estado de su digno mando y de los inmediatos a él. Se bien que no necesito recomencl,arle la vigilanci.a en el movimiento electoral que se prepara asl como no dudo que Jos representantes que vengan por esos Estados tendrán todos los conocimientos que la importancia del puesto exige y el de las necesidades que la frontera tiene; pues sólo asl quedarán satisfechas 1a.s exigencias na<'ionales y las de la localidad a quien representen, por mi anterior vera V. el modo con que he recibida las torpes especies que se han hecho circular en contra de su buena reputación, y esté V. seguro de que ni yo ni nadie podré darles crédito mientras los hechos desmientan tan solemnemente como hasta aqÚI tan vil calumnia y tan infame maquinación. No tema V. obrar con toda energla cua.ndo se trate de reprimir la cedición; pues si bien �SANTIAGO VIDAURRI - 10 LA REVOLUCION DE AYUllA JUAN ALVAREZ desmorolizando y vejando los pueblos, todo esto y las matanzas y robas que estin causando los indios por el sur de Nuevo León y Coahuila y hacia el poniente del segundo, tal es en compendio el coodro horrible que presenta la frontera después de la Revolución que ha sufrido, en la cual hubo menos males o por mejor decir más orden y menos sufrimientos que ahora en que se dice que hay paz.. (115) Tl,alpcm, Noviembre 13 de 1855 E. S. Gral. Don Santiago Vidaurri ¿ Cómo afrontar este cllmulo de dificultades? Pedir recursos a los pueblos se me Mee cargo de conciencia porque Ya no tienen que darme: admitir el dinero que me ofrece un comerciante por derechos de importación :;umamente bajos respecto del arancel, es cosa que no puedo hacer porque de la cólera me muero, y mejor quisiena que dejara de haber gobierno que ver a éste celebrando transa.c- ciones inmorales con 1os pillos que especulan aprovechando las angustias del erario; ¿ Qué hacer repito para dominar este estado de cosas? Ocurrir a V. mi Gral. asegurarle que si sucumbo es siempre haciendo frente .:i toda clase de obstáculo, pero salvando mi responsabilidad si no se me manda dinero efectivo y pronto para pagar las tropas que guarOOn la frontera. las que deben reducir al orden a los disidentes de Tamaulipas si no se someten por Jia razón, la guarnición de esta plaza y las p1rtidas que persiguen a los indios. Recursos positivos mi general, porque por a.hora los rendimientos de Tampico y demis aduanas son nulos mientr..is no se hagft un ejemplar con los de Tam.1.utipas que se los quieren robar. Monterrey Mi estimado compañero y amigo Con sentimiento me he impuesto por su grats de 6 del corriente de la insubordinación, atentados y mala conducta del Lic. D. Juan de la Garza. El gobierno con las noticias que ya tenia confirm:idas por V. se habia anticipado a sus deseos y tiene ya dictadas providencias enérgicas y ha librado órdenes muy severas .:i. Garza. Espero que esto bastará para contenerlo en su desordenada carrera; pero si asi no fuere será preciso reprimirlo con energía. El gobierno satisfecho de la justicia de sus procedimientos a nadie teme y está resuelto a hacerse respetar y castigar a los transtorna.dores del orden sin distinción de categorias cualquiera que sea el aspecto bajo que se presente. Sin embargo, de 10 que he dicho ahora mismo prevengo al señor Ministro de la guerra dicte nuevas proVidencias y lleve a efecto las que Ya están acordadas. El Sr. Traconis me a.segura que le sobra fuerza para resistir los ataques de Garza, pero que parfl ahuyentarlo le mande una sección d~ 500 hombres; y siéndome absolutamente imposible hacerlo de pronto, convendrL.:i que el gobierno le diese auxilio, porque es nece9.uio que se persuada mi Gral. de que si no se cftstigan con rigor esos bandidos de Tamaulipa'>, y si no se refunde ese Estado en otros corno lo desean sus mismos h.:ibitantes, J..a guerra y el desorde1i serán aJH eternos. Aviseme V. con frecuencioa de cuanto ocurra y cuente con su afectisimo compañero y amigo que lo estima y B. S. M. J. ALVAREZ Repito, que responsable como soy de la frontera más adelante propondré al gobierno un sistema ' eficaz de medi'OS para darle seguríd.;1.d positiva, poblarla y hacer que prospere. También emitiré mis pensamientos como uno de tantos sobre varios problemas administrativos y adopción de ciertos principios poHtcos que parece se les tiene miedo, y que mientras no se planteen con fe nada habremos adelantado y por el contrario La reacción que por todas partes se hace sentir vendrá a da.rno.s un nuevo consejo. Entre tanto y considerando que serin bien acogidas por V. mis indicaciones le propongo por ahora las siguientes: (99) E. S: Gral: Presidente Don Juan Alvarez Manterrey a 15 de Noviembre de 1855 la.--Que en lo civil y criminal UM sea. la ley y el juez para todo ciudadano y habitante de Méjico, o cuand·o menos que el ej~rcito no goce de fuero: 2a.-Que no se manden a la frontera. ,;1.rriba de 2000 hombres y estas mandados por jefes liberales, honrados y adictos al gobiern9 actual: 3a.-Que se resuelva la cuestión de presupuestos igualando los gastos con los productos: 43..-Que se tenga. como invulnerable para, los escritores públicos el dogma politico de ta nación, se les prohiba atacarlo y se les castigue si infringen esta prOhibición como si lo hicieren con la creencia religiosa. Mi amado Gral. de mi respeto y estimación Mi situación es penosa y desesperada. Responsable de la seguridad de la frontera y sin recursos metálicos para el sostenimiento de las tropas que la guarnecen, pongo a V. este extraordinario para representarle c-uan apremiantes son las circunstancias que gravitan sobre mí. Por una p&rte los amagos de un:i. segunda invasión de tejanos, que según unos v':ndrán pronto en considerable número, y segun otros no tendrá efecto en virtud de las disposiciones que ha dictado el gobierno americano; por otra el Lic. Garza atacando a Tampico con escándalo inaudito, por la frontera de Ta.m3ulipas su segundón en lo militar D. Guadalupe Garcfa posesionándose de las aduanas destituyendo -empleados, ~elebrando •-:<>ntrato~ 'ruinosos -por derechos, Tobando los caudales públicos. p.1ralizando el comercio de buena fé. 11 GRAL. JUAN ALVAREZ Presidenw de U1 República De otra manera, los enemigos de la litertad la irin min,:rndo gradualmente y al fin sucederi una de das cosas, 'O nos la arrebaJ.arán o lo que es más probable se encenderá otra vez la re--volución que estin provocando los conserV'adOres y habrá sangre puesto que la quieren, porque entre sus ideas y las nuestras no puede �12 SANTIAGO VIDAURRI - JUAN ALVAREZ haber transacción, a causa de que es el choque de clos entidades opuestas la libertad y el clespotismo. Yo mi Gral. detesto la guerra. y quisiera que todos los hombres viviésemos como hermanos, que sacrificando nuestras m)serias presentásemos al mundo civilizado un eJempl_o de grandez•a consolidando un gobierno exento de los vicios de que han adolecido los anteriores; detesto la guerra repito, pero mucho más detesto la tiraní·a: si fuimos hombres po,ra derrocarla ¿ no lo seremos para extinguirla, moralizar aJ país y cimentar los verdaderos principios? Porque soy enemigo de que se derrame sangre y de que se desquicie la sociedad, y porque el sólo nombre de V. tan venerado para mi era y es una garantía. y una esperanza. no marché para el interior cuando las cosas y los h0mbres me convidaban a. unir en el mismo Palacio de Mrjico los dos pensamientos salvadores que nacieron el uno en Ayutla y el otro en el humilde pueblo de Lampazos; pero si la ancianido.d de V. l·o llama al sepulcro y la Providencia nos priva así de nuestro Padre, del Moisés mejicano que nos libró de la tirania de Faraón, entonces... Dios sabe Jo que será de la triste patria de Hid•Jlgo. Esto que digo a mi Griil. es nada, porque ni la inteligencia ni el corazón se pueden explayar en una carta: quisier-a p·or lo mismo hacerlo frente a frente después de tributarle mis respetos y admiración. Innumerables personajes le presentarán y desenvolverán con sabidurla las cuestiones politicas que di·o1iden al país; más cansado éste de vivir en el c,ampo de las teorías y sediento de lo positivo, de lo real romo lo prueba su agitación y su malestar quisiera yo con mi fe en el porvenir con mi experiencia de lo pasado y con mis ensueños de oro p:>r el bien de mi patria cooperar con mis opiniones a la form:ición del gran pensamiento de que espera Méjico salir del fango en que la han hundido t~.ntos gobiernos inmorales y afrentosos. Con este intento, sano como Dios Jo sabe y con el de satisfacer el deseo que tengo de conocer a V. deberla ir a la Capital; pero me es imposible mientras la frontera corra peligro. Concluyo recomendado a mi Gral. cuanto dejo expuesto, y principalmente el envio de recursos y suscribiéndome su afmo. amigo y servid-or que atto. S. M. B. SANTIAGO VIDAURRI Otra súplica más: Me llenan de injurias ciertos periódicos y ciertos hombres: dicen a la faz de la Nación que soy anexionista: pues bien sirvase mi Gral .mandarme a los segundos, quiero que me conozcan y vean con sus ojos que yo y estos pueblos somos todo 10 contrario de lo que ellos publican por la prensa: quiero e.demás que estudien el carácter de estos habitantes, que aprenda.o el mocto con que se gobiernan y conducen y s~re todo cómo se manejan los cuadales públicos. Por Dios mi Gral. hágame este favor: le ofrezco tratarlos bien y convertirlos con mi ejemplo y con las virtudes de estos pueblos. La pena es leve en comparación de la calumnia: venir hasta Monterrey ver con sus ojos que todo lo que publican es una mentira de funestos efectos: por otra parte, si son tan celosos de la. integridad del territorio me ayudarán a defenderlo y aún les cederé el mando con la condición de que si no Jo s:i.ben desempeñar los llamaremos a. juicio como lo sabemos hacer los fronterizos. SANTIAGO VIDAURRI (98¡ E. S. Gral. Don Juan Alvarez Manterrey 28 de Noviembre de 1855 Mi respetable Gral. de mi mayor y más distinguida consideI'ación Por el correo del domingo 25 del corriente recibl sus muy apreciables de 10, 12 y 13 del mismo. En ellas veo, Jo que nadie duda, la más recta intención y los ardientes deseos que lo animan por la prosperidad y engrandecimiento de nuestra cara patria que ha puesto sus destinos en las manos puras de V. También me he impuesto con satisfacción de que V. no da oídos a. los calumniadores que tratan de mancillar mi conduct,a atribuyéndome siniestras y antinacionales intenciones. Yo no podia esperar otra cosa de la sensatez y buen juicio de V., puesto que conoce de todas mis operaciones en esta frontera anteriores y posteriores al establecimiento del Supremo Gobierno y aunque V. me hace justicia relega.nd-o al desprecio que se merecen los embustes y torpes mentiras con que vilmente me calumían algunos mal contentos que desean hacerme desnparecer de la escena, yo sin emba.rgo, agradezco a V. infinito el buen concepto que se ha formado de mi y porque confia en los sentimientos que abrigo en mi corazón por el bien de h patria y la integridad de nuestro territorio. Con relación a las cosas de Tamaulipas, constantemente he est-ado dando parte u V. en lo particular y oficialmente al ministerio de la guerra de la situación de a,quell'os pueblos, y principalmente del Puerto de Tampico que el señor Garza, Y-a como gobernador de aquel Estado, Ya otras ,·eces tom~ndo mi nombre, como segundo en jefe, que fue y que ya no es, de este ejército de mi mando, tuvo la os:idia de sitiar intimando rendición a fa plaza y orden al S. Traconis para evacuarla. De todo esto está V. bien impuesto, aunque ni V. ni yo ni nadie ha visto en este movimiento del S. Garm. ningún objeto polltico y de interés n acional, y, estando como está hace mucho tiempo pronunciada. aquella plaza por el Plan de Ayutla adoptado por la nación, amagarl,a, hostilizarla y pretender echar fuera de ella aJ hontado y justificado S. Traconis que el Supremo Gobierno colocó ali! e. la cabeza de la guarnición, era un acto de desobediencia aJ Supremo Magistrad-o, y una inconsecuencia con los principios adop..tados, y una provocación a nuev.::is convulsiones civiles por el de93.cuerdo de los mismos que tuvimos parte en la revolución: los tejanos a.ventureros aprovecharian la ocasión de nuestr.:is cuestiones domésticas y no la dejarian pasar por alto: Jos reacci·onarios que pretenden arrebatar a la nación el fruto de nuestros costosos sacrificios. Yo por esto procuré siemprP que el S. Garza volvier,:i sobre sus pasos, reconociere el orden establecido y obedeciera como debta las órdenes supremas sin que hubiera para esto necesidad de emplear la fuer.za de las armas. Y como el S. Garza no podía tener otro objeto con su obstinada actitud que el de meter mano en las aduanas únicamente porque están en Tamaulip,as y celebrar par.:, hacerse de recursos, contratos ruinosos sobre importación de mercancias con perjuicio de la nación y escándalo de L:t moral c-omo se decla entre los comerciantes me pareció un medio de evitar este mal y de que el S. Garza sin el estrépito de las armas Y0IYiera al camino de la LA REVOLUCION DE AYUTLA razón y la justicia expedir los derechos del 10 del corriente de que di cuenta al Gobierno Supremo por extraordinario que le dirijl en 15 del mismo. Pero ni éstas ni otras medidas de lenidad que tomé fueron bastantes para el o~jeto que me proponia, ni tampoco el olbrar enérgicamente con la fuer.za C'Omo pensaba hacerlo trayendo las troP3S que cubren la derech-J. del Bravo, Y como V. me lo recomienda en una de sus cartas a. que contesto, hubieran producido otro res1;1ltado que el de ponerme en ridlcul-o a los OJOS del público y de los mismos disidentes, puesto que lejos de desaprobar el Gobierno la criminal conducta de Garza que V. mismo califica de atentado e insubordlnaclón, parece que se pr<>puso premiarlo, nombrándolo Gobernador Y comandante general de Tamaulipas con total independencia del jefe del ejército del Norte Y mandando que se Je entregue la plaza .de Tampico. Recibi esta orden por extraordinario ayer, es decir dos dias despµés de haber recibido la carta de V. en que desaprobaba el proceder de Garza me rec-omendaba la mayor energia para hacer que se respetará al Gobierno Supremo. Pero obrando de este modo, S. General, si en lugar de castigo se da premio a los que se le rebelan o lo desobedecen y se destituye a los que lealmente lo defienden como se ha hecho con el honradlsimo S. Tra.conis no veo yo como puede granjearse ' el prestigio y respeto de que debe estar rodeado, ni como dejarán de alentarse con este ejemplo los eternos perturbad<>res del orden público, ni veo tampoco cuales sean los frutos que l.a nación pueda sacar de nuestros sacrificios; si se ha de adoptar la marcha tortuosa de la condescendencia, favoritismo y deS'Orden de las pas•adns administraciones. Dispense V. la franqueza con que le habla un verdadero a.migo que lo ame. y lo respeta muy de veras: si se han de premiar los malos, o se han de disimular sus maldades, como se hace con Glrza y se han de postergar los buen'OS y leales servicios con vergonzoso desaire y notorio agravio como ha hecho el Ministerio de la Guerra con el S. Traconis, en la orden a que me refiero, es un verdadero sarcasmo decir que hemos conquistado la libertad en la ley, que la nación tiene ya esperanza de positivos adelantos y, en fin, que tenemos Ya un gobierno. Yo no hablo de este modo por lo que l.a tal orden halla podido ofenderme como jefe de esta frontera que tengo el honor de ser por la bondad de V.; me explico asl en el sell'O de la amistad, porque me es muy doloroso ver los sacrificios inmensos que ha costado la revolución están en peligro próximo de perderse porque no se quiere con-ocer el mal, o no se tiene el valor necsarlo para ata.car enérgicamente sus causas. A otra cosa. 13 que con facilidad se mueven y puedru:i competir con la artiller!a amerioa.n.:i. en cuaJqu1er evento. De esas otras piezas bromosas tengo tres; pero éstas solamente sirven para sitio y sería un dolor que si se ofreciera algo, nos sucediera lo que en Palo Alto, que nuestra artillerfa no ~canzaba al enemigo cuando la suya hizo destrozos en nuestra línea de b:ltalla. Sea por las medidas que ha tomado el gobierno americano, o por la actitud defensiva que guarda nuestra frontera, parece que que Jos filibusteros no nos invadirán, y según se me asegura, aunque hubo un fermento en Tejas por la derrota de Rio Escondido, este ha. calmado ya, merced también 11 que la gente sensata de aquel pais ha c-ondenado la brus<!a. invasión que trajo sobre México la p:irtida derrotada. Ahora. lo que me aflije sobremanera son las atrocidades que están haciendo los indios sin que las pueda yo evitar del t'Odo por falta de recursos que no dudo me proporcionará V como le indico antes. Deseo que se conserve bueno mi general y que mande a este afmo. amigo y servidor B. B. S.M. SANTIAGO VIDAURRI (121) E. S. Gral. Don Encomoci6n Alvorez M<mterrey 5 de Diciembre de 1855 Muy señor mio de mi estimación Con esta fecha he dirigido una act.:i al sefior si¡ bermano D. Diego manifestándole las Apoderado Ya el S. Garza, por mandado del S. Ministro de la Guerra de las aduanas de Ta.mpico y Matamoros, cuyos productos habla V. puesto a mi disposición para atender a mis tropas, entiendo yo que le. orden relativa está ya revocada o si no lo está es nuge.toria porque el S. Graza no se ha de desprender de los recursos para facilltármeloS a mi, no será esto extraño: 9UllM> que su criminal conducta de insubordinación y desobediencia ha de ser apr<>bada y premiada por el Ministerio. Pero yo entre tanto ¿qué hago, de dónde saco los medios de subsistencia par.a las tropas de mi mando que están cubriendo la derecha del Bravo para evitar nuevas invasiones? suplico a V. que fije su atención sobre esta grave necesidad que demanda una urgente medida. Con relación que V. me habla No necesito pues de las del nuevo e. las piezas de artillerla de de fecha 12 estoy impuesto. de esta clase de piezas sino model'O y de grueso calibre .. ........· ..,. .. ..,. ~ !:_:~ .... ,, / .• . , 1.· lt . . ~ ' ,_. e �SANTIAGO VIDAURRI - 14 grandes simpatlas que me unen con VV. desde que en unión de su ilustre padre arrojaron el guante al tirano de Mégico. Estas simpa.t!as se aumentaron, si eran todavia capaces de aumentarse, desde que yo también acá en el Norte en unión de algunos amigos me l.ancé a la revolución a seguir la misma suerte de VV. porque también me han animado los mismos sentimientos de libertad y bienestar de nuestro hermoso pa!s. Se por algunos amigos que VV. me honran con su aprecio y esto me ha causado una grande satisfacción, porque aunque no me juzgo merecedor de la amistad de VV. me abre la puerta. manifestarle a VV. los deseos que tengo de que tanto V. como su hermano se sirvan honrarme con ella. La que conservaremos en correspondenci.a epistolar, mientras Dios nos conceda que nos veamos, nos conozcamos personalmente y nos demos un fuerte y muy estrecho abrazo. Entre tanto deseo que V. me ocupe en lo que juzgue que pueda serle útil. Su afmo. amigo q. b. s. m. SANTIAGO VIDAURRI LA REVOLUCION DE AYUTLA JUAN ALVAREZ Entre tanto consérvese V. bueno y man de con entera satisfacción al que por primera vez se honra con ofrecer a V. s u cord ial afecto y atento b. s. m SANTIAGO VIDAURRI porque su cooperación importante en la última lucha garantiza. su observancia. Repuesta mi salud volveré al ejercicio del mando y aún sin aguardar a que tsl suceda tornaré a la lucha si la libertad o el orden son amenzados porque mi Patria es antes que mi vida. En el punto del Estado de Guerrero que elija yo para residencia temporal me tendrá V. siempre a sus órdenes como su muy afecto compaii.eco y amigo que le desea t'odo bien Y. B. S.M. JUAN ALVAREZ Contestado e l 30 del actua l E. S. Gral. D. Santiago Vidaurri Monterrey (114) Correspondencia Particular del Presidente Interino de la República Contestada el 30 del actual (113) Méjico, Diciembre 9 ds 1855 Méjico, .Diciembre 14 de 1855 (120) Mi muy apreciable compañero y fino amigo E. S. Gral. Don Diego Alvarez Méjico M<mterrey 5 de Diciembre de 1855 Muy señor mio de mi consideración y aprecio Aunque nacidos V. y yo en dos opuestos rumbos de la República, la Providencia ha querido unirnos en sentimientos patrióticos: unos mismos ardientes deseos nos anima n por la prosperidad de nuestra p,atria y establecimiento de las mejoras sociales que Las necesidades públicas reclrunan de acuerdo con la civilización del siglo. Esta identidad de sentimientos y el haber defendido y seguir defendiendo los derechos y la libertad del pueblo corriendo también iguales riesgos por los =res de la guerra, V. en el Sur y yo en el Norte, han hecho nacer en mi grandes simpatlas hacia su apreciable persona y la del señor don Encarnación; aún prescindiendo de que sean hijos del antiguo soldado de la independencia, el benemérito y patriota desinteresado D. Juan Alvarez, lo que parece por si sólo seru una muy alta recomendación. Por otra parte, he tenido la satisfacción de saber por cartas de algunos amigos de esa capital que V. y el señor su hermano h.:3.cen de mi muy grande a.precio, que yo juzgo no merecer. VV. me honran demasiado, pero yo, Sr. Gral., me tendré por más honrado todavla si V. y el señor su hermano se dignan distinguirme con su amistad que para m1 será muy satisfactorio fomentar y conservar por medio de afectU'OSas relaciones epistolares mientras puedo tener el gusto de conocer a VVs. personalmente y darles un estrecho abrazo de constant e unión y confratern idad. Después de los sacrificios, las penalidades y los riesgos de la gloriosa campaña que juntos emprendimos para devolver a la Patria. sus derechos y libertad, eJ voto nacional exigió de mi mayor abnegación para asegurar aquella obra y por su soberano querer olvidé mis c0-modidades y el cuidado de mi vida aceptando l'a Presidencia. de la República. Comprendi que era preciso seguir sacrificándome todavla más en bien de nuestra cara obra. Pero hay una cosa insuperable aún pa.ra la mejor y más ardiente voluntad, y es La posibilid·ad meramente fisica. Mi naturaleza habituada al clima ardoroso de la costa se ha menoscabado dla a dia y me postrará absolutamente cuando se ooga sentir más el rigor del invierno: conociéndolo debe precaver las consecuencias del entorpecimiento que se seguirá a los negocios públicos, y por esto es que me he resuelto a retirarme de ellos temporalmente conservando el mando Supremo, como verá V. por el decreto de sustitución del que he expedido ayer. Nuestro compañero el digno Gral. Comonfort estaba llamado por asentimiento universal a ocupar el puesto en que yo lo coloco y nadie mejor que V. amigo conoce euen justamente es as!. Su inteligencia su constancia y su heroísmo estuvieron en permanente acción con nosotros desde el principio al fin de I.a campaña y por esto es que al designarlo yo para mi sustituto pago un tributo al rn~rito. Pero pretendo aún más: quiero que se comprenda p,or todos que los que como hermanos comb:itimos, con el mismo vinculo seguiremos trabajando par,a afianzar lo conquistado. Haya unión, y los enemigos de la libertad m:mtendrán doblada para siempre la cabeza. Haya p:iz, resulta.do preciso de aquelJ.:i. unión y los progresos del país serán prontos y asombrosos. Haya ilustración y el retroceso morirá devorado por h rabia. de su impotencia. Estas son mis doctrinas que me parece excusado inculcar a V. E. S. Don Santiago Vidaurri Monterrey 15 una visita a nombre de V. que he agradecido y me ha manifestado la carta que le escribió por la que veo las ofertas que hnce y no tengo duda está pronto a realizar. Realícense en buena hora para bien de la Patrí-a y para evitar los avances del enemigo de nuestra gloriosa. revolución. Ellos han querido dividirnos para triunfar, pero por mi p,arte no 10 conseguirán: haré para evitarlo cualquiera sacrificio. Han intentado por diversos puntos una. reacción, pero ha quedado sofocada, y sus intentonas se estrellarán en la vigilanca y actividad del Gobierno que cuenta con los amigos sinceros de la libertad y con V. como uno de sus principales apoyos. Ya habrá V. recibido cuando llegue esta carta, otra que le he dirigido manifestándole que mis enfermedades me obligan a retirarme de esta capital y del Gobierno a buscar el alivio en el clima del Sur, .~ Que estoy acostumbrado. sustituyéndome en mi ausencia el Sr. Comonfort debiendo regresar luego que me restalblezca a no ser que antes lo exijan las circunstancias. En cualquiera emergencia V. en el Norte y yo en el Sur seremos fuertes y aPOYaremos la ca.usa de la libertad. Yo contaré siempre con la lealtad de V. El Presidente sustituto conoce y aprecia. todo lo que V. vale y lo hará respetar, V. no debe temer que lo deje a.tropellar por el Sr. Garza ni por ninguno otro. Le acompaño ejemplares de las proclamas que he cfo.do al pueblo, al ejército y Guardia Nacional y espero que no me escaseará sus letras para que estemos siempre en contacto y con el afecto que desde el principio me ha merecido mi respeto, su muy adicto compañero y amigo que lo estima y b. s. m. Mi estimado compañero y muy querido amigo D. Juan Hidalgo de Mastache, me h.:i hecho J. ALVAREZ �SANTIAGO VIDAURRI - 16 Contestada el 23 de enero de 1856 (112) Sr. Gral. Don Santiago Vidaurri Monterrey Cuemavaoa, Diciembre 125 de 1855 17 LA REVOLUCION DE AYUTLA JUAN ALVAREZ evitará a toda. cost:.i y con cue.lquier sacrificio que se perturbe la paz y orden públicos. Res~ pecto a lo que me dice del Lic. D. Susano Quevedo ,aseguro a V. con franqueza que esta es la primera vez que lo oigo nombrar, y que en vez de que se me hallan dado malos informes, relativos a su persona, a V. se le han dado de mi, suponiendo que darla oldos a los enemigos de este señor y que me llevase de las primeras impresiones. La recomendación de V. y sus esfuerzos por conservar la reputación del Sr. Quevedo pesaren en mi ánimo lo baslante par,s, considerarlo como amigo de In libertad. En uno de estos dias continuaré mi marcha para. el Sur, donde verá con gusto letras de V . su afectísimo amigo y seguro servidor que atento B. S. M. gos míos que lo son de V. igu-almente, han tenld'O con nosotros conversaciones gratas respecto a V., cuyo retrato he visto con entusiasmo y aprecio en manos de ellos: en este ~unto he sido más afortunado que V. porque mis dese-os se cumplieron primero que los suyos; pero esto es un motivo más para aceptar su generosa amistad y ofrecer!~ la nuestra C'On toda la sinceridad de que son ro.paces los hijos del Sur. Después, ac:.iso no muy tarde, lograremos el complemento dr nuestra. satisfacción. dándonos el abrazo que dice V. de constante- unión y con-• fraternidad: si, de constante unión y fraternidad, porque ella será J.a pesadilla de los anarquistas de México, de esos hombres que metalizado el corazón no tienen otro dios, ni más patria, ni atienden a ·otros principios que los de su ciega y miserable ambición: est0s son nuestros llamados partidos. No será difícil que comprometan con ella el porvenir de nuestra patria. Nosotros nos retiramos a las montañas del Sur, pero desde allá vigilaremos, y en Ultimo caso saldremos a sepu1tarn0s bajo los escombrns de la libertad. Tal es mi reS'Olución especialmente. No dudo que V. y los buenos patriotas la secundarán llegado el caso. Dios hará Jo demás. Entre tanto, a.Preciaré que V. goce de salud y que mande con franqueza a quien con particular satisfacción se suscribe por la primera vez su verdadero amigo y e.tenlo servidor Q. B. S.M. D. ALVAREZ J. ALVAREZ Muy señor mio y de mi consideración: Por el correo del domingo 23 del corriente recibi su muy -aprecia.ble de 28 de noviembre y 2 del actual. En ellas veo con satisfacción que V. comprende las afecciones que justamente le tengo por su patriotismo y buenas inten- ,, ci'Ones. Yo no podta suponer que un mexloo.no, que ha da.do tantas muestras de su amor e. la libertad, comprobAndolo con hechos, echase sobre su buen nombre un borrón, convirtién- dose en anexionista o desmembrando el territorio n,aclonal. A los enemigos de V. que lo han presentado como caudillo que intenta hacerse de su nueva República con el titulo de Sierra Madre, no les he da.do oldo porque mi corazón me dice que V. no ha de ser el traidor que procurará el desaparecimiento de México del número de las naciones civillzadas. Quedo impuesto de cuanto me dice, respecto a la actual situación de las cosas en TGmaulipas, que no dudo llamarán la atención del Supremo G0bierno que se halla hoy en manos de D. Ygnacio Comonfort, que por sus antecedentes merece toda mi confianza. El debe atender de preferencia a los Estnd0s fronterizos y a esas tropas a sus órdenes para que no les falte lo necesario en las actuales criticas circunst-ancias. Con relación a las piezas de artilleria de San Luis Potosi, supuesto que V. las cree viejas e inservibles, quedarán en aquella ciudad, y hoy escribo al Sr. Comonfort para que le mande las de nuevo modelo que me pide para que puedan competir con la artlllerla o.mericana, si llegara el caso. Me es satisfactorio que los filibusteros no intenten por ahora. cosa alguna contra la frontera, y esto se deberá, según entiendo, tanto a. la actitud imponente de V. a la derrota que sufrieron en Rio Escondido como a la.s providencias que en virtud de los recl,amos hechos ha tomado el gobierno de los E. U . Me aflige la situación de esos Estados con los indios bárOO.ros, principalmente cuando por falta. de recurso.s, V. no podrá impedir del todo continuen cometiendo los excesos que acostumbran. Ya habrá llegado a noticias de V. que el criminal Doblado después de su ridiculo pronunciamiento reconoció al Supremo Gobierno. Por este lado se ha restablecido la tranquilidad; pero en San Luis estalló un nuevo motln y confiando en la obediencia y actividad del señor Zuazua se le ha mandado que inmedia.tn.mente marche sobre aquella ciudad, procediendo con toda la energia necesaria. Esta. es una prueba más de que el gobierll'O tiene una ciega confianza en las fueries del mando de V. y en que Contestada el 23 del actual ' 1 ' .. ¡ ,t·r. _ _- ~ ;~¡i. . ¡ : (157) '~ . Sor. Gral. Don Santiago Vidourri Cuernavaca, Diciembre 28 de 1855 Muy señor mio y de mi mayor aprecio y atención Con mucha satisfacción me impuse de la estimatlle carta de V. de 5 del corriente la que hasta aqul vine a recibir, y que una ligera indisposición me Impidió contestar antes. Verificándolo ahora, doy a V. l,ag gracias por el buen concepto que a.si el señor mi padre como yo y mi herm3no le merecemos asegurándole que si efectivamente hemos nacido en rumbos opuesto$ sólo han estado separados los individuos, pero nuestros sentimientos y creencias han sido los mismos, y esa identidad ofrece hasta cierto punto una ventaja para el pals, parque as-1 podremos promover en distintas direcciones le.s mejores sociales y desarrollar los justos deseos que a ese respecto nos ~niman y animan a los puebl'Os: para esto debe V. contar absolutamente con nosotros y con todo el Estado de Guerrero, en donde sin jact-ancia de gran prestigio tenemos buen-os y leales amigos. Nuestras frecuentes relaciones, si V. se sirve dispensárnosbs como lo esperamos, podrán ser un medio eficaz para que nos entendamos en el modo. Nuestro.s simpatias por V. son muy merecidas, pues son el tributo de la Hum-anidad a los hombres que se sacrifican por su bienestar, y aunque la modesia de V. lo haga juzgarse demasiado honrado con ellas, nosotros sólo cumplimos con un deber natural. Varios ami- VILLA DE LAMPAZOS, N. L., Cuna de Vidaurri. Lugar donde se inició el Plan, Restaurador de la Libertad. �SANTIAGO VIDAURRI - 18 PLAN DE A YUTLA PLAN RESTAURADOR DE LA LIBERTAD REFORMADO EN ACAPULCO e Ea ID ciudad de Acapulco, , 1011 once die• del mes de Marzo de mil ocbociealos cincuenta y cu1tlro, reunidos en In torlaleza de San Diego, por tnvitoción el sellor coronel don Rafael Solla, los jete,, oftciale~, indi~iduoe de tropa permanenle, Guardia Nocionol y matricula armada que suscriben, manite~tó el primero: que babia recibido del sellor comaodante principal de Cosla Chico , coronel don 1''lorencio Villarreel, una comedida nola, en la cual le excitaba 6 eecundar, en compallla de esta guarnición, el pion polllico que bobla proclamado en Ayulla, al que en seguido ee dió leclure. En 'l'iata de ealaa ruonea, que merecí.roa la eprobacióa de los MIiores preMnte1. H reaohió por unanimidad proclamar, y ea el acto N proclamó, al Plan de Ayulla, Ntormado ea 101 úrmlnoa si• gaiutaa: >Considerando: >Qua la permauncla del Exmo. Nllor guaral don Antonio Lópu da Se~ta An~• en el poder !ª un conetente amago para la ladapende~c1a hbarla~ da la nac1óa, pueelo que bajo su gobierno H_ ha vead1do, 11a nace11dad, una parte del t~rritorio da la República, y N han bollado laa guanllaa individuolea, qua M reapelan aua en loe pueblo• meno• civilizadoe: >Qua •I mexicano, tan celoeo da •u eoberanla ba quedado trai• cloram!nla de•P?í•do da ella, y aaclcajzaclo por'et poder abeolulo, deapól1co y capr1cboeo de que indeflnid11meate H ba in,..1lido , 11 mi1mo el bombra 4 quien coa tanta geaeroaid1d como confianza llamó Jeade al dealierro , fin de encomendarla 1u1 de1lino1: >Qua biea di1ta11la da corre1po11der, tan houoeo llamamiaalo, y!ª fl 0 H b_n oc~pedo en oprimir y •ejar á loa puebloe. ncarpedolOII • co~lr1buc1ones onerosas, ,ia coa!ideracióa ai eu pobreza general y emp eando los productoe de ellJIS, como ea otro OCat'ioDea lo lo~ becbdo, ea gast~• superfluos y en improvitar 101 escandaloau fortunas e sus ruvor1tos: »o~e ~ pion p~clomado H Jeli,co, que la abrió lu ertu Je Repu~I~•• bn ª!do íalseado en au eeplritu y objeto coa ':anifl•lo eepreci? • lo opinión público, cuya voa ae eotocó de ■ alemaao par medio de las odiosas y tirhica1 reetriccionet Impuesta■ , 11• tmprenla: ~ue ha !altado al to~emae com_promi,o que al pi,ar el 1uelu patrio contraJo coa lo nación, de ohtdar roenlimient 01 penonol~ 7 no enlregane, partido alga~o de 101 que por dngraei■ la dividu: d >Que '■ta uo puede continuar por mó■ .tiempo tia eo■,tituirH • u~ modo •table Y duradero, ni teguir dependiendo H ui1t.ancio politice Y ■a ~"'.eni! de la •oluatad capricbou de un aclo hombre: »Que lu ID8!~luc1onu liberalu eoa IH úaicaa qua con•ienea ., pala, co~ ex~lu,ioa.absoluta de cualesquiera otn1;,. que N encuutran 8D 1nm1nente rill'go de perdene bajo 11 actual· edmi■i1tració■ cu:,a1 ~•deaciea al atablecimieato de ana moaarqala ridlcula,; <'Oalrena 'nueelrocancter y coatambre■, N lle■ dado, conocer ya de_ una manera clara y larmiaanla coa la creació• de 61'11Hn trat.am!eatoa 7 pri•ilegioe abiertameala opautoe , la 1-•ld•d• -■blicana: ,.. •· r !i9 • )'. por último: coaaiderando que la iadepeaclHcia y Ullertad de la ~•c1óa M hallan amegadu tambi,n bajo otro upeeto ao meaoe pelagroso, por loe conatoe aotori01 del partido domiaHte que llor dirige la polllica del geaeral Santa Ana; uNnclo loa que 1uacribi· moe de loe mi1m01 derecboe de qaa UMroa padree pan coaquilter- doe biea• lnuümoblu, procl•m-.-.••r keeta morir, aira- •-•río, el 1iple■t.a: •••uva PUM •l.• C.■a a■ al ajercielo dal poder p611lloo. el Ea-.. ..,_ ,-aeral cloa Aatoaio Upe• 4• Saala Aa■e y loe da-'8 t■Kioa.,_ que como .i loeyan dumarecido la coallHaa de loa paebb. • • opuieraa al pNMale plaa. Caando .t. loabien ,ido adoptado por la de 1• ■ació■, el general en jete ele lu faeraae qa• lo_......, ooa-,.I un npNMalanla por ceda Departama■lo y Territorio de loa qoe My axi1tea, y por el Dietrito de le capitel, para que nuaidoa aa el lupr que estime oportuno, elijan preaideate interino de 11 Repjblica, 7 k einan de Consejo duranla el corto periodo de ■a cargo. •l.• -yori• 19 LA REVOlUCION DE AYUTLA JUAN ALVAREZ J>3.• El presidente interino, ain otra reelriceió• que le de rae,.-. tar iDYioleblemente lea gar1Dllae indi•idualu, quedan del'de luego ianatido de empliae f11c1.1ltadee para reformar todoa loa ramoa de I• adminietrecióa pública, pára atenderó l• ae«urided ó iadepeadeacie de 11 nación, y para promo•er cuanto coaduaca , • ptoeperidad, engrandecimiento y progreao. :Ñ.º Ea loa Deperlaa1ento1 y Territorioa ea que f'llen MCUadado esta plan polllico, el jefe pri11cipel de IH tuerzu que lo proclemaru, uociedo de cinco peraoau bien coaceptuadae, que elegin ól mi•mo, acordará y promulgar, al mee de beberla• nuaido, el Ealaluto pro•iaional que debe regir 8D 1u napecti'l'o Departamento ó Territorio. 1iniendo de bese incliapeasable para ceda Eatatato, que la aacio• es y será siempre una, sola, iadi'l'iaible, i■depandieat.. i,5.0 A los quince dlaa de beber entrado , ejercer na flaacio•• el preaidente interino, convocará ua Coa~ u&nordiaerio, coaforme , lae base• de la ley que fué eJtpedida co11 igual objeto ea 10 de Diciembre de 1841, el cual N ocuperi exclueiumeela de coa,tituir , la nación bejo le forma de República repr .18eat.aüu po¡>0ler, y de revisar loa acloa del actual gobierno, aal como tambib loa del ejecuti•o pro'l'ieional de que babia el articulo 1.• Eate C o ~ Conelituyente deberá nuniree ó loe caalrO m - 4a upecl.id• la convocatoria. >&.• Debiendo ser el ej~rcito el de!eaaor de la iedapeade■ci1 Y el apoyo del orden, el gobierno interino cuidan ele collHnario y atenderlo, cual demanda au noble in~tituto. . . • >7,• Siendo el comercio uaa de lea tuenteade lanqnua publica. ,¡ u110 de 101 más pod•roao• el1me11lol para lo• adelentoa de la• naciones cultas, el gobierno proTieional M ocupari de.el• luego ~• proporcionarle todas lae libertad•• y, franquicia• qua''º proapendad eoa 11eceuria1,, cuyo fin expedir, inmediat.ameata el de aduaaae marltimo• y fronteriza• que deben obelr'I'•'"• np entretanto el promulgado durante la adminiatnción del 111ior Ca~ 1101, y 1ia que el nuevo que beya de auatituirlo, pued.• butarff baJO . Ull 1i1tema meno• liberal. >&.• Cedan dude luego los etectoe de las leyes •igentes sobre 110rleol, paeeporlel, capilaeión, derecho de coneumo y loF de cuan lee se hubieren expedido que pugnan con el eialeme republice110. >9.• Serio lratedo1 como enemigos de la independencia nacioa_al, todoe loa qu_e ~ opusieren á los principioe que aqul quedan con• 11goadoa, y se 1n_v1tari ó loa Exmoe. eelioree generales don Nicolás Hravo, don Juan Al vares y don Tomás Moreno, li fin de que !e sirvan odoptnrloe, y ee pongan al trente de las fuerzas liberledoras que 101 proclaman, besla conseguir 111 completa realización. i,10. Si lo mayorla de la nación juzgare conveniente que 11 bagan algunos modiftceciones 6 eele plan, loe que eu!cribeo protestan acatar en todo tiempo eu Tolunlad soberana. >Se acordó, adem61, enlee de dieohene h• reunión, que se remitjeran copias de este plan ó los Exmos. aeñores generolea don Juan Alurez, don Nicolás Bra•o y don Tomb Moreno, para loe erectoe que expreee el arlfculo 9 •; que ee remitiera otra al señor coronel don Florencio \'illarreal, comandante de Coste Chica, suplicándole ee eir,,e adoptarlo con las reformas que contiene; que se circulara , todo• los Exmos. eelloree goberoadorts y comandantes genera lea de le República, invilándoleaá eecundarlo; que te circulare igualmente ú les euloridedcs civiles de eae distrito coa el propio objeto; que ee paaare al uüor coronel don Ignacio Comon!ort, para que ee ai"• firmarlo, moniteslándole que desde este momento ae le reconoce , como goberaador de la tortelezo y comandante principal de la demarcación; y por último, que M levantare le presenle acle pare la debida con1lancie.-Jgnecio Comonfort, coronel relirodo.-ldem Rafael Solle.-ldem teniente coronel, Miguel Garcl~.-Comandante de batallón, Ignacio Pérez Vargaa.-Jdem de arlillerl11, capiláa Genero Villogróa.-Cepitón de miliciea actives, Juon Hernández.Jdem de lo compaiilo de metriculadoe, Luis Malleni.-Jdem de le primera compafila de nocionalea, Manuel Maza.-ldem de lo segunde, Jo!e Marln.-Teniente, Frencieco Pocbeco.-ldem, Antonio Hernandu.-ldem, Rotael Gonzólez.-Jdem , Mucio Tellecbeo ldem, Bonifacio Meru,.-Alrérez , Mauricio Frlas.-Jdem, Tom,, de Aquiao.-ldem, Juoa Vllzqu~.-Jdem, Gerordo Marllnez.-Jdem, Miguel Garcla.-Por ¡., cloae .te eargentos, Mariano Bocanegra.Jacinto Adame.-Concepción Hernández.-Por la de cabos, Jo@é 11arco~.-Anulo!io Guzmóa.-Morcelo Medrano.-Porla de &olda,JOfl, Alana,io Guzmtla.-F~lipe Gutierru -Refael Rojas.> ~~-:o En la Ciudad de Monterrey, a 25 de Mayo de 1866, reunida nue·vament.e la Juntar de Ciurladanos _convocada el dla .antl'.rlol', y leida y llprobada el acta de este dfR, la Comiai6n nombrada para ·abrir dictamen sobre el plan eicpreeivo' de loe principios pollticos a que tiende el movimiento de la Villa de Lampa, fi;,;. ~roéramí·a-e°A~~f6n · prÓviaionahn· el -~.;~\ras (IIIIÍ la N■clAii se CODlltituye; P"J:'.OC&di~ ".il-.-eri!icllrlo de la manera que aparece per 111 dOCllmen'to qoe se ineertA. · "La Oomili6n nombraaa esta Respetable Junta, para 'redactar el Plan que deba adoptarse y sei-.,¡r" de base las operaciones del Gobierno Interino establecido en esta Capital, a colll!eCuencia. de extraordinario movimiento polltico iniciado en la Villa de Lampazos; proseguido con infatigable _constancia, y consumado felizmente eñ_el ~rto espacio de ocho. dfaa, con el espléndido triunfo que laa armai liberta: dor■a conaiguieron el dfa 2S del preaen•e· mes, se ha encal'll'ado del ár. du1fy delicado trabajo, para el cual tuvo el honor, por cierto no merecillo, 'de . sor ~ecta; y ai biim 11ecesitarí11 ·de un:i br,:-3 ·y bic:1 acdit:ld:l parte expositiva, que no pudiera• nunca redactar en las pocas hora11 de que ha podido disponer, se a ~ ve aól• a contar con la benevolencia de la Junta, para que se digne escuchar simplemente la interpretaci6n que conforme con laa ideas vertidu el dfa de ayer, ha hecho de loe Bel\· ~imientos manifestados en la Junta, y que, contenid01 en los artfculos del siguiente plan, somete con el más profundo reepeto a au deliberac:ón y resoluci6n. Articulo lo.-EI Estado de Nue-vo León reasume 1111 aoberania, Ji. bertad e independencia, mientras un Congreeo Nacional, que ee llamará conforme a la Convocatoria expedida el lo de Diciembre de 1841, establece el siatema y forma de Gobierno que deba rerir a la Repúbll- por a'. ea. . 2o.-En conaecuencla, y de confonniüd la acta: lenntada el con ñla de ayer, queda encarrado de . loa mandos poU.ticoa y militar el Je-fe de laa Fuenu l,ibertadol'IIB D. Santiago Vidaurrl !nterln ee consuma en loe tres Eatadoa de Oriente el movimiento político iniciado en la Villa de La1opazos. So.-Para el ejerdcio de sus fun clones Gubernativas, un Consejo de cinco personas de conocida honradez, ilustración y patriotismo; a quienes consultará el Jefe de Estado en 101 caaoa .árduoa y diffciles que ae ofrecieren en todos BUB ramoa y negocioa de la Aduunistraci6n Jurfdica; y el ~mo Consejo podrá proponer todas laa medidaa y arreglos que a su juicio convenga, para expedltar la marcha. de los asu;i~ p6Jilicos. · · " : 4o.-=-1.a-Adn)iniatracl.6n de J uati,~cla continuará ejerciéndoee por loa ~ o s Ju-.:es :,-.·,Tribunales que ho;, .maten, segun Ju.. 6ltimu Le: yes expedida& ao1tre la materia; en todo Jo que ne se opongan a las · exi¡-encias que reclamen Ju ideas nuevamente proclamad.u, Y ain perjuicio de hacer las reformas que exig:eren las circunstancias. 60.-El Gobierno Interino de Nuevo León invitará a loe r:stail,.,, de Coahuila Y Tamaulipu, a fr1 de que se adhieren a este Plan. y si lo creyeren conveniente, concurra• a formar baJo un solo Gobierno un todo compacto y respetable al atranjero, a 111 guerra de loe bárooros y a todo el que pretenda combatir los principios aalvadorea y de Fbertad contenidoa en loa artfculoe anteriores. 6o.-EI mismo Gobierno circu.lará a todoe loa pueblos del Estado .el Presente Plan, con objeto de que, reunidos en·Junt.a.s d& vecindario y .pJ:'118ididoe por Ju prfmetu.Auton.: dades Locales, exprau . . f-lJl!llt-. . fi~ten libr. 7 expontáneamen,te, ai 1e adhieren a loe principios pollticos p~d01 para la restauraci6n 'de la libertad. · 7o.-Otro tanto y con -el 11ropio objeto, hará por medio de la prensa :respecto •·loa demás Estados rle la : República de cuya concurrencia se >tpera que quedará 1,or fil! coMu- Diada la rranrlloea obra de re~nc_rkcl6n emprendida. Palacio de Gobierno de Monte.Jr.f a 25 de Ka:,o de 1856.-J. de J 6&ú.■ D. y Priet.o. Manuel P. de Llano. Juan Nepomuceno de la Gana ,y.Evia. ·El ,Cl&l ,..Jetó\ la dellbenci611 de dicha junta :, dheutldo cada uno de loa artfcukJII, en ·· partlcular, fué ~probado por ella, ain modlfleaéi6n, .'!lll>niindoH .en c:opaec:Qedcia wé pu~;. dllde lue,o ·en "prietb. imptj~{kndoe, y publfdndoN ar meto. 1'fl•IUJW,1mtucl. Y-IIU'a Jol flntie 0 · ~nducentee ae levantó la prMente ' '■eta que firman loe referidoe ciudadanos: Santiaro Vidaurri, Lic. · .Ju~n N. de la Garza y Evia, Lic. J • · de Jeeúa D. y ·Priet.o, Mlañuel Maria de Llano, Lic. José Maria Mart'.nez • Lic. Rafael Francisco de la Garza: Uc. ·Antonio Valdéa Carrillo, ·Lle. · ~anuel Antonio Morales, Lic. Francisco de P. Ramos, Lic. Manuel P. de Llano, Joel> Karfa Gareia, Lic. Jeeús Maria Apilar, Felipe Sepúlveda, Luc1ano Eapinoea, Lic. Pedro Dlon~,lo Garza y 9arza, Lic. Jeaóa D~ val01, Lle. Mi,uel dé la Gana y Garza, Simón de la Qana 7 Melo Tn~ ni~ad PéNE," Jll!ln· Nava: Franciaco Sepúlveda, Lean~ A.rÚi1-r, _Joaé A9Cl!nei6n García Leal, Tomu . Creecencio Pach.eco Juan Manuel Hickman, Franciaco' Quiról J Kartfnea, Juan N. Mamln y Tre•vfflo, lpaclo Gallndo, Antonio de -loa Santos, Pablo H•s., Karcoe Ta. mez. loté S. Anmberri, Jeeúa Porfirio Valdez, Antonio lntriao, Vicente Treviño, Joeé Maria Quiror■, Victoriano Zarza, Francisco Leal, Fernando de la Gana, Lorenzo Galván. Antonio Tamez, Mlguel María Nieto, Domingo B. de Llano, Joe6 Maña Viten, Julián Vúques, J. M. Benito Cantú, Juan de la Garza Martinez. Pablo J. Carreño, Jacinto Lozano, Gregorio Zambrano, Fn.nc:Pco de P. Abucal, J~ Ignacio Gr.r. zs Garcia, Antonio Maria Jiurerui, Juan B. Solill, Viviano Flores, Gua. d1lu;,e L. de Herrera, Antonio GGngorn, .Jesúa Gonú.lez, Franc:IICO H:-mández, Albino Sarabia., Jesúa Garela Barboea, Francisco L. Kier C.,rlos. Guimbarda. L6pez �ACTAS V SANTIAGO VIDAURRI - JUAN ALVAREZ 20 EL Rl~STAUilADOR DE LA ·LIBERTAD. l,Jttiobico ~ficial bd (&obitrno btl ~sl11l'lo librt ' u sobtritno t.,i bt Nucuo~i.ton. ..J111114' }r•t y n,iul,. u d .,,. d• •• ,wMo f"' tlWr, ,.,, 4-,ú.., ,,,,,_,, t,b,...,- • 11 •ruiher • • ir,.._,,.w, I• '-s LI, ,r-.i.-.-L. •·nlU • 'º"''"" •• ~om. I. $llonltrru, .9abnbo 7 be Julio bt 1855. fll!' ,_,, ,,,ad,-, fW Nuni. 7. 1 del mundo civilizado que coo- creenj111to y c.onveni.!nte ni bien en lu~rN qufl M , ~ . mbro contempla los actos de de la causo J~ la liberta~. . oarln en la Capital, ae mante_n. 880 GOBIJo~RNO DEL ESTADO. barbd1ie de quff eomos victimas Por tanhl, m:rnJo se 11nrmm~, .llrl,1 allt ha,ta que fuf'tt~ dtc______________ ,los mexicanos, he veniJo en N- publiqu~. circulf\ y se le tl(I ladas lu N'gla ■ tobM bftc,e~ pedir el tlern>to que sigue. el debido cumplimiento. Dado en llleredlOi de importacion 6 interGobiemo provisional politico y Art. l. o Son enemigo• pli- el CuorlPI ,roneral f"n Cerrolv,, l ~ naciou que hayan de pagar, 1 militar del E•tado libre y eobe- blicos y coospiradorN contra la t. e de Julio de 1855. -Sunlia- cuanto m•111 «-,nuvenga en utili• rn!'º d~ Nuevo Leoo.-Santi~,ro t-0berant.a é iuU"grklad del Terri- ~o Pi•lu1,rri. Jall Je~ p6bliro y benefteio d6I V1•laum, Geneml en gt-(e llel EJér- torio Nacional toda■ la• per811nas com~rc10 di, buena f6 qllft ~I Gocito lil:lertador de M~xico en lns que componen el llamado gobier. hierno Patl deciJido • prot.•ger. Estad,ie del Norte, l todot \01 no de U. Antonio LOpez de Se ordena a•t mh-mo l lu auput>bloa y fuerzac que recouocen Santo-Anna, y por cuya causa Secrtctorfa del Gohiemo pro- tori1latle• civiles y de cualqu~ 1u •lltoridad. ae ma,,tieue lu gnel'ra civil que viaional polUico y milill&r <lel Es. otra cln~ del Eatado que bep Con.sideramlo: que la Nacían deiltl"O;t,.& el pats. tado libre y anberatlf) de Nue. "" mita eatret-ba re1pon111bUiJaJ ~P..xicana ae halla oprimida, •eArt 2. o Loe f'"Íel oficia- VO l,•on.-Ci.-1•11h1r 110. n:ro 12.- hagan r:umplir · '-~ t.lilpc»i~toOfll J8 la y eacan1ecida por el go- lea que f1eren aprt>hend1J01 por Con (echa 1 :i del enrriente me del G,,bieroo, d1r1pl~• •1 bien d. ~eruo dea¡>6tico y u11ur!)"dor del Ju füf'rzas de 1m mando en roe 1lice d8'<le Cérrtil•o el Exmo, los pueblo, 11nbre qu1enea N de,.. genel'II Sttuta-Anna. q'ee ddlco- eucuentroie de 1rm11t .ert,1 jnz. Sr. Onbt,rt1ai.lor y Comandante M!a 110 haet>r J>eear moa t"C>11trinoce \odo1' \01 pri11cipi01 .Y los ,ad01 militarmente eu con«'jn general de eate &itatlo lo que buciouea, y i quienes.,. ~Pf'I, 1Bg't'ado;ii dere1•ho1 de la humaui- de guerra ordinario y caetigat, i la letra <'6pio. con la. o~rn~cia de -talet ;f..411~ T"~~~ ~ne..~~~- do, co~ i. P,'tla de n~•te~ co t ,ponsiileraudo el G,,Lierna 101 vrnc~inf'I, p•~,..; rn~:, ~íÜfttitii"t IOII me.w.1eenoe, mceu- rno traidorea i 111 pi1n116 mstru- per:Juldo• m·1y ,rramJt-S que rt-• t·~to~,ia 111cnflc10a 'qlle bao~ d~ y Jevaata lu poblaciones co- inentOll de la tirant.J. La misma 1p111ir.ln loe pueblo..i cid 1<:~t<ttlu t•h·, con el nmt laudable 1!.n-de n:iono lo hat"tan loa mi,mo.1, 'aol- 11enaaeimpondrtal fo't:u10S11ntd- y &cx101 a~uelllM que co:n, ea- iinpeJir en Mhieo lot ..-ioa.' v&gel, destierra y per4igllc i loe Anna y l 1111 <'6..nplke-1 los ae toa han ,1>roch11n1do l<M ABir&doa ti.)f y hurrores · <le que 19 b•n w .. cludadant», Jt'llrl.lye y ro,,füwa cretarinil <le .&tai.ioi Gobernadoret, derecbile W!l que ,e IMI. babia bif'rto J01 ene1Digot. d& 1· ■u Wicilas propiedades, vende • l<n iu- Comantlantes generale, y milita- privado, ai 101 recn~ Q,1ieo1 <lad. Y para. que teop IU-SAn ~11u l · precie. conveni<lo:1 l'O· ret, y A cuantos heyan co111eU- con que cuentan pal'C derrocar e.w.acto cump!itnicuto y ~ mo ai f~r•n f'St:lavp~, y de1111em- do Uet'i11atua en los ciu ladano~ la tin111la u le. def.-amJoo p,t1· lo. buenoe rcaulta<lue que • N ' bra el territorio uacioual com l de la N11cton por can~• 1)0!1ticaa. los que 003tituiJo:I MikM)1fuml!ll· peran, mauJo ~ publiq1,e -, 4 Jo hizo coo lo Med.illa.¡ e-n tal ai Art 3. 0 ToJo iLKliviJuo c¡ue te de ,entimientw patri0llcM tie- col~ i todos lu aut..-idadee dlt' t11ad11n loa F.etad01 del Norte, directa 6 indirectameute prote- nen como bueu01 esto.t movi. R::1tad->." ,¡ ,.,.1 u•odo del derecho que tieoeo giere al enemigo miuistra.n<lole coa aiieo\01 püpulore. soiu ¡wrqu~ 1 'frasiiilolo l V. par1 au iMllli-loe pueblo■ para ■acudir el yu- propia y espooti·u~a volunto I re- au so,nbra puedPn me·lrYr, 11p1-o- geocW y t fin Je. que diullole go de 101 tirano., han reuumido cunu:il y noticias, O íavoro,:iéLJdo- vec:hamJo f'I tl'Yltnr.10 pQUlicci pa- la d~bi<la publiciJ..dienr. au ~ de. !ma ma11era aoJemne au aobe- le de cu3\quiera otra manera, ra. hace,· intro<luccioneii frauduleu- ,~nctu t:umpli,nieuto a a u ~ raót,, independencia y libertaJ y incurre en ht. pena ca1lital ó en tas de inerran('t 111, paro tle:1inu 6;Jen in1crbt e11 eae pueblo•• coml!rometido let vitlaa 1 fortu- la ex.traonJinana Je prwidio, obraa raliusr al . puebl,, co11 au couduc· 1111 manJu, l cuyo fin Jeaplep,l na11 di,. 1u1 hijoa para .,-tener pQblicos 6 multa al arbitli I tlel ta y para enervar la accion del V. toda 1u ,uc~vi-Ja¡J Jicw.udo'il• cnD·1 .. arm11 e-.. tau Pf8Cio101 conejo. con 1m•glo l la grave- Gobisr11u, 6•te 11e p,0¡)01149 en vi,. 1nadiJu lle llll retorte. bi\•tm; mlentra la Nttcloa r:eco- dad del delito cometido y probatlo ta y atencion Je tatntoa m~lf'1 Dio1 y Jiberta,l Mnotef'eJ\ · ti branJo 1u, libi>)'.t.ad 118 cooatituye y enjuicio. 1~1ir c11nstantcmante l loa 3 de Julio J~ 1855....;_J'uiu O.... eet.ablttee uu ,obie-roo Jegl i100 Art. 4. 0 Et arcion popular, que 10$ cau,au, y .:a~tigar aal el :,11 OnnraJ.u, le<'rei.:rio.--8e, rip..i . ~'Je"!ludo igualmente: que apf'dl.iender y acusar A lue indi- crLnen. que cometen robaudl.l i culo l laa a.utori.ladet polldeu,1 la pt,el'Qtl.klad que en la pre.ten- v,duoe de que hithla el arUcnlo la Nar,nu re¡lre'k'nt.Rtla por ei• ; te lucha hao inaoiketado ht11ta antel'io1\ entt~gé.•1•loloa i la antori- loi E,tado~ lo que le pertenet.-., _1 aqut 1111 fuerzas del poeblo con daJ militar del pueblo en que com•1 la traiám que en derto BOLE'I'l~ EX'l'R.AOROIN"-1.l'Oj. aua pri.iot,e,c., IPjos Lle otlligar é.. baga la apn>h~o:ü,,o. mc,;.lo h'lcen i au pltria 1nivtult'OIUtao 2. 1 1~ eua enemigo■ l obaetnr siquieArt 5. 0 No 1iendo el pre- J\lla Je los med111~ Je vi,la cou 'J; , 1cl: ra lu leyt:1 de la guerra, autes !fente decreto aiuo una ley del ta• qun cuenht, y oblig1nd<,la A su• - .- , t, u b~n 1w excitado sus iMUntOi fl!- liou, provocadt> por la tinrnl.i, ley cumUir con afrento eu la lucha .,,.nnT, J11Lio 1 • na 1c1. d rocee y .anguiuarios, como lo l'.O n. qud repugna la 1·iviliz>:1cí~1 acmal que so1tie11e pJr el bi-'!11 de to.JO$ :) prue.t.t.n los hec'hos Jel Sur y Je y IO:J priucipios liberale...-¡ dejal'i l<a mexica1H1~ contra el gobier¡¡¡VIVA LA LIBERTAD!!~ d "!arel~, loa iocemJio~ de Ciud~ de ob&ftrvar~ inmeJ1atameutn que no mil.' iuju:Sto é ileg11I que ha 1 •·'l 1 111 l1ctona, y loe ,:et'leuie■ .sea1- el enemigo se augete ni Jerecho P,1.i::ltitlo en el pah. Para logn.r 1: ~ ,•• Datos y pereecUCJOl>t>I del ·geue- oatural de 111 guerra. tan justo é i1n¡,01:tante objeto, ae . I ral WoU! Jespuea de h1 ai11~lar Art 6. 0 Se pasarlo ejem- ortleu1t al Ailmi11i:1trador princiSi para juzgar dd. pronto y 1 cl~c1a d~ que ae ~•.•6 con loa plarP.9 rle esle d~cr<!to a. los Ge pal de renta,1 i.lel 1<:stado y 1u.s etbrtuuado auce■o que fundada., ~11ta ofic1alea qué ae hiciero11 feti de las füerza:, libert1uloru:s que ,ubaltemos que, pe,r4ignientlo ein - mente tapenunot y debe DeceM,... pne1Qne1'08 en 111 t..>ma de Mon- operan en el c~ntro y Sur de la peA.1,11m111t~ i lo:1 coutrab1111di,. 1,amente tener el grantliolo mo• : te.rey¡ en ~uerza de loa antece. Rep6blíca, invi1t.11<l,1lus i que lo tu, apreh~nJan JQI efectos que vimiento polUico que conaenru let1te1 mohvO:J, clat'O:!i i Ja luz guarJeu y bogan guardar si lo introdujei,en, 1 depo:5itaJos é.1to:1 en una general colJlllocioo .C Ja,: PARTE f iFIC( \L, ~-'"°' r p,ua..,_ ,a !(••": "c!!:: •!~• -:::=:.= 7 �ACTAS V ACTAS V 8 NOTAS 9 Luces de la ciudczd. Con este titulo y bajo el signo de la UANL, ha aparecido un libro de José Alvarado. (Monterrey, Talleres de Editorial "Alfonso Reyes", 1978. 437 p.). El prólogo es una bella semblanza, escrita por el Lk. Raúl Rangel Frías. Trae, además, una Noticia biográfica, por Cándida Pérez Cortés, esposa del autor. El volumen está dividido en: I, Prosas juveniles, antecedido de ·'Ideas, emociones, recuerdos", por Manuel Moreno Sánchez. II, Luces de la ciudad, con "Un recuerdo de P-epe Alvarado". por Alfonso Rangel Guerra; y Ensayos, con ''Pleipe Alvarado", por José Angel Rendón. III, Juicios, encomios y vituperios, con "En memoria de Alv,a.rado", p-or ATturo Cantú. IV, Textos Universitarios, con "Palabras del Rector", por Luis E. Todd y Epilogo. Los textos fueron compilados p,or Raúl Rangel Fri!l.S y José Ange.J Rendón. El Hbro fue presentado -e-n un emotivo acto de homenaje a Alvarado, el 20 de septiem.bre. El Lic. Raúl Rangel Fri::1.s, titular d,e esta Dirección General de Investigaciones Humanisticas, fue desi<gnado recientemente Delegado de la Secretaría de Educación Pó.bliea en Nuie<vo León. El Consejo Universitario ha distinguido t-aml>ién al maestro, ratificando el acuerdo existente desde 1961 de imponerle la Med::1.lla "Alfonso R eyes". presea la más alta qu•e otorga la, Universidad Autónoma de Nuevo León. Dura<n•te la sesión del Consejo celebl'ada el 28 de agosto último, el r-ector. Dr. Luis E. Tood, condecoró al destacado intelectual. Distinciones. Esta. iJDlportante fuente document:11 del Gobierno de Nuevo León, ha •p ublicrudó los números 1 y 2 de su Boletín trimest1'al. En el pl'imero, vienen los indioe'S de las secciones "Correspondencia icon los Estaidos" y •··Asuntos Eolesiásticos"; a,si como un excelente articulo del inv-estig,ador a~entino Mario Cerutti, maestro de la UANL. titulado "La famHia Madero y 1::1. economfa de Monterre,y (1890-1910)". En el s,e,gundo, aprurecen los fndiees de las secciones "Archivo de Notarias", "El-ecciones populares" y "Educación", y la parte inicial de "La dispersión del archivo deil Comand'.:l.nte General Joaquin de Arredondo (18131821) ", d•el historiador Adán Benavides, de la Universidad de Texas Archivo General del Esta.do. AusUn. · El mun1c1p10 de Ocampo, CoahuHa, celebró en últimas feehas el 1500. aniversario de su ereooión mrunicipal. Entre los actos culturales de relevancia figuraron una sesión académica del Colegio Coa•h uilense de Investiga<Ciones Históricas y un ciclo de conferenci•as. En este último participó el maestro Sergil() González de León, colaborador de Actas. Sesquicentenario. Alfonsina. Accediendo a la petición de los diversos medios culturales d,e Monterrey, el Gobierno Federal ha autorizado el traslado a esta ciudad de la biblioteea de don AUonoo Reyes, bajo la custodia de la UANL. Aotuailmente se hacen las gestiones para que al haJ~arse este valioso wce,rvo bibliográfico en Monterrey sea instalado de acuerdo con su import::1.noia. Capilla Conferencias. EiI ciclo de conferencias que anurulmente ofrece la l)jrección General de Ln·vestigaciones Humanís• tica-s, presentado en esta ocasión bajo el rubro: "La frontera norte de México. Génesis, tray•z·ctoria y ,confrontaciones", con el siguiente program::1. y calenda-rio: Septiembre 18, Prof. Israel Cavazos Garza, ··'El IiUgio entre Nuevo León y la Nueva Vizcaya, sobre juriscHcción en Coahuila (1643). Notas y comentarios'·. Miércoles 20, Homenaje a José Alvarado. Presentación de su libro: Luces de la ciudad, editado por l•a UANL. Intervención del Lic. Raúl Ramgel Frias. Jueves 21 . Prof. Isidro Vizcaya, "Incursrones d•a indios en el siglo XIX". Viernes 22, Lic. Ernesto de la Torre ViHar, "Dos visiones de politica continental. El Padre Mier y Tadeo Ortiz". Sábado 23. Prof. Wig. berto Jiménez l'ft.' o reno, "Indios y españoles en la front-e·ra mor.te central". Libro del Rector. Publicado por el Depto. de Dtfusión de la U.A.N.L., ha ap-rurecid,o el libro del Dr. Luis Eugenio Todd Pérez, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León: La Universidad es unidad en !a plurali- dczd. Libro de discursos IV. (Monterrey, Talleres de la Imprenta Universitaria, 1978. XIII-253 p). El volum.en está prologado por el Lic. Genaro Salinas Quirogai y COID\prende 36 discursos pronu,n-chdos en diversos actos universita,rios. ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO WASHINGTON Y DR. COSS MONTERREY, NUEVO LEON MEXICO. �ACTAS V ACTAS V 10 MUSEO REGIONAL LAS LUMINARIAS . \ ' • /, 1 / ~ DE HIGUERAS 11 Cerrado el Museo Regional de Nuevo León, durante el tiempo que fue necesario para la restauración del histórico Palacio del Obispado, su reapertura fue el 19 de septiembre. La nueva museografía, instalada con las mejores técnicas actuales, ofrece un panorama muy claro del pasado de esta región, y, para su realización, ha tenido intervención muy valiosa la Sociedad de Amigos del Museo . .t ~e , "Costumbre inmemorial es en este pueblo el que las jóvenes vayan en grupos a la colina inmediata a cortar y llevar personalmente a sus casas un arbusto que llaman candelilla. Con ella forman grandes luminarias en el centro de las calles, encendiéndolas todas a un mismo tiempo, de la hora que terminan las vísperas, a la vez que los hombres disparan cohetes y armas de fuego por todos los rumbos de la población". -------.., 1 1 ¡ 1 ·, .. ~ . ) t. . .l~i/ • :~'. . ·.1L. , !ql ("Fwnción de la Virgen de Guadalupe". La Defensa.. Mon terrey, 10 de Dic. de 1891). l ; Palacio del Obispado. Museo Regwnal de Nuevo León. �ACTAS V 12 ICONOGRAFIA DON MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA Indudablemente la efigie nuevoleonesa más antigua del Padre de la Patria. Labrada en relieve en el muro norte de la casa de la familia VHlarreal-Oantil, frente a la plaza prtncipe.l de la Villa de China, Nuevo León, construida en 1839. DIRECTORIO J l ~ Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Lula E. 2'ocld Dwector: Uc. Rril R4ng61 ll'rilla 8eor6tarlo : Lic. Juan Roberto Zawla Redactor de ACTAS: Pro/r. 18"J6l Oavazos G«rza Composición: Sergio GonzáJes de Ledta Ave. José Benfts 2190 C.ol. Obispado TeL 48-62-58 Monterrey, N. L, México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 5, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020300 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad de Monterrey Higueras Historiografía Ignacio Montes de Oca Restaurador de la Libertad Revolución de Ayutla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20160/Actas_Historia_letras_y_arte_1978_No_6_Octubre-Diciembre_1.pdf 789877eb484e9a5d521e3ef9734520cc PDF Text Text Indices Jt.CCutJt.~ Fuentes No tas Historia, Letras y Artes No. 6 Monterrey, Nuevo León, México / Oct. - Dic. 1978 FICHAS HISTORICAS LA MUSICA EN NUEVO LEON. SIGLO XIX Orquesta de Epigmenio R. Melo. Mo11f('l'1'C':11. J86fi Trombones: Julián Garza y Lázaro Garza. Violone8: Mariano Melo y Francisco Margáin Violines: Nicolás M. Rendón y Juan Martínez (joven, hijo de don Miguel F.). Viola. Sr. Arena. Flauta: Miguel F. Martínez. Chelo: Sr. Quibrera. Pi.<;tón: Patricio Barrera. Clrll'inetc: Pedro Quintanilla. ��ACTAS VI 2 ACTAS VI EPIGMENIO R. MELO N HISTORIOGRAFIA ació en Monterrey el 3 de abril de 1836. Bautizado con los nombres o'e José Epigmenio Ricardo Francisco de Paula. Fue hijo de Gabino Melo y Fuentes para la historia de Monterre1 Petra Ramírez. Estudió en el Seminario de esta ciudad, pero , aunque OBRAS GENERALES llegó a los estudios de t.eol9gía,; no _~i~uió la carrera eclesiástica. Cu¡:só cuatro !!POS en la E~uela de Jurisprudencia, incorporada al Coleo-io Civil del Estado; iniciándolos en b BtBLIOTECA CENTRAL U. A. N. L- 1859. Obtuvo varios premios como estudiante. Conclu) ó la carrera en 1863, pero, inclinado hacia la músioa, no ejerció e-orno abogado. Ya en esos años era catedrático de griego , latín y francés en el Colegio Civil, y, desa'e 1864, impartió también la cátedra de música, Estas mismas materias las enseñó en el Semina:rio. Desde muy joven fue organista y diri~ió lo;- coros de la Catedral. Se distinguió como compositor de música sacra y como flautista y pianista . Fue autor de varias misas; himnos, etc. En 1886 fueron cantadas po.r primera vez, "a gi,an coro", sus Siete palabras, elogiadas por la prensa de eruonoes. Compuso también .abundante música profana, popular y selecta. Cultivó , además, la roesía mística, La Defensa, de Monterrey , pubüoó , entre otros, sus poemll8 ··La vocación de San Pedro" (1884) y "La Asunción" (1890). Colaboró frecuentemente en ase periódico y en La Revista; es- cribiendo gacetillas, sonetos, epi&ram~, etc. En 1866 fonnó una orqua:..ta Óe 16 miembros, que logró mantener durante más de veinticinco años. Entre sus integrantes principales figuraron Nicolás M. Rendón, Miguel F. Martínez, Manuel M . de Llano, Francisco Margain y otros. En 1885 QSa orquesta llegó a tener veintiséis músicos y cubría- los eventos sociales más importantes, Angel chelista, 1968-Buril. Federico Camtú )1;.i:ico, lib. Robredo. 1936. 264 ¡,. Us . \ fonrerrt'y. 19 un. lmpre1oro Monterrey. 19.U. 316 p. , 22 cm . Monteney, Imp. R~pdor, 1, ilo. 23 rm. n, 1959. 171 p. 1961. 160 p. JOSE FUENTES MARES Las temporadas de ópera -<:orno la de Angela Peralta en 1882- el teatro, la_~ audiciones de cada día ocho en la Cateó'.raJ, etc. Enseño música en clase., particulares y en diversos colegios; y, en 1871, publicó LOS ORIGENES DE LA !NDUS TRIAL!ZACION DE MONTERREY UNA OIJOAD CttAOOIA Y 3lJS c»rTANf:$ sus Nociones elementales de música, con ejempl.os intercalados en el texto, para el uso de colegws y escuelas de esta capiJ,al. Murió en Monterrey el 20 de mayo de 1899. Su archivo m¡,¡sical , óperas, pieza.s, etc., fue dona.ó'o por sus descendient~ al Instituto o'e Letras de ~an José de Puente Grande; en Jalisco: \1 nntf'rrey, Asor. d e H.... Edir.,. 19 cm. 1971. 46~ p. Mé :a:ico, Ju., . 1876. 203 p., il e. :!l CDl. �ACTAS VI 4 El valle de las Salinas aparece polJ!ado desde fines del XVI. Ginés Hernández, el P. Baldo Cortés, Alonso Rodriguez y otros, tuvieron tierras e indios en ese lugar. Uno de los poblad·o res más importantes en el primer tercio del XVIII, fue Bernabé de las Casas. Originailmente solo babia cuatro haciendas de beneficio de metales: una del Cap. Alonso de Treviño, otra de Bartolomé González y dos de Diego de Villarreal. Separado de Monterrey c,omo alcaldia mayor en 1646. Obtuvo titulo de villa ,e,n 1826, con el nombre de Salinas Victoria en honor del Presidente Gua;dalupe Victoria. ARCHIVOS Ventana Colonial--Salinas Victoria, N. L. Aiio Ramo Vol. 1604 Civil 29 1606 1611 " ,, Exp. Fol. 1 44 19 13 16 12 23-B 14 a 1611 a 17 1664 ,, '1 1 - ~arta.s Santiago Vidaurrí- Juan Alvarez 1856 Sus archivos, municipal y parroquial, son de los más completos de Nuevo León. Existe, además, a,b undante d,ocumentadón en el Archivo General del Estado, para la etapa nacional. Para la colonial hay tam~ién amplísima información en el Archivo Muni'Cipal de Monterrey, al cual correspon-de la lista muy general que aquí ofrecemos. El padre Baldo Cortés pide ser amparado en las tierras que fueron de Ginés Hernández. MONTERREY Relativo a las tierras de Martín de Solís. 24-27 Universidad Autónoma de Nuevo León Diligencias de medida de las tierras de Bernabé de las Casas. Direccián General de Investigacwnes Humanísticas Medidas, títulos, mercedes, etc. de tierras de Bernabé de las Casas, José de Treviño, Diego de Villarreal, etc. 25 10 Mercedes y medidas de la hacienda de San Isidro, que fue de Alonso Rodríguez. 1627 4 14 Relativo a las minas de San Nicolás de Tolentino. Registros hechos por Francisco Báez de Benavides. 1634 3 17 Remate de bienes de Bemabé de las Casas, por deudas. 1640 5 1 Pleito entre doña María de las Casas y Diego de Villarreal por propiedades de indios. 1616 LOS CAUDILLOS Y LA FRONTERA Actas, No. 6, Serie: Documentos, VI EL GENERAL O.JUAN ALVAREZ, Presidente pm~sional de México. �3 LA REVOLUCION DE AYUTLA Cartas Vídaurrí-Alvarez 1856 En el suplemento al No 5 de Actas (Jun.~Sept. de 19781 publicamos las cartas Vidaurri-Alvarez com,spondientes a 1855. Ahora ofrecemos las referentes a 1856, año de gl'Q11 trascendencia en la historia de México. Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Octubre-Diciembre 1978 Imprenta Universitaria Actas, No. 6, Serie: Documentos, VI Sin el propósito de llamar la atención sobre los innumerables aspectos del epistolario, queremos únicamente subrayar el he. cho de que Vidaurri da el tratamie~ de hermanos a don Diego y don Encarnaci6n, hijos del general, y que, en m6s de una ocasi6n, da el tratamiento de madre a la esposa del anciano caudillo. De iguat modo se ve cómo el Presidente alterna el, trata• miento de amigo con el de hijo, al escribir al Gobernador, y que los hijos de aquel le 1:omon también hermano. El contacto entre ambos gobernantes fue posando del mero tratamiento formalista a las expresiones de afedo más cordiales, no obstante que nunca llegaron a conocerse. Vidaurri califica de paternal la carta de 25 de junio de 56 ( No. 145) y expresa que su ledura conmovi6 hasta las 16grimas no s61o a él sino a quienes le rodeaban, al recibirla. A partir de enton~es usa el tratamiento de amado padre, explicándolo en la clrcuntdancia de que Alvarez deberia de ser considerado padre de todos los mexicanos (No. 14.7) . El Presidente acept6 este tratamiento que habría de ser mutuo. Es cierto que no conseguirán sobreponerse a la Nación entera y; que no triunfarán pero si harán dilatar el reinado de la .anarquia y sólo una abnegación sin limites y sacrificios de todo género podrán restaurar y consolidar a Ja nación que tant:is mejoras necesita. (151) Contestada an 23 del actool Cuernavaca, Enero 4 de 1856 Exmo. Sr. D. Santiago Vidaurri Mcmf:el;-e y Mi muy querido amigo y señor: DIRECTORIO AC'irA~ Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Luis E. Todd Director: Lic. Raúl Rangel. Frias Secretario: Lic. Juam, Roberto Zavala Redactor de ACTAS: Composición: Pro/r. Israel Oavazos Garza Sergio González de Le6n Ave. José Beníte-z 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México La Patria exige de sus hijos sacrificios de toda especie; y los que como V. se hayan al frente de l<>s destinos del p:iís deben tener toda la abnegación necesaria, cuando lo exija aquella. Esto lo digo por las circunstancias que han mediado par.a que el Supremo Gobierno ordenase al Sr. Garza se encargara de los mandos pollticos y militar ele Ta.maulipas, y cuya explicación no sólo se haría penosa sino de todo punto inútil, cuando los hechos se han consumado. P or mi parte esté usted seguro de que aprecio sus servicios en todo su valor, y comprendo los nobles fines a que se dirigen; pero tiempo llegará en que se haga a V. justicia, y sus ideas puedan ser desarrollaoos sin los tropiezos que a ce.da paso encuentra la revolución y el progreso. Preciso es que combatamos a. los reaccionarios que procuran dividir a los caudillos de la revolución y que conseguirán sus fines si damos o!dos a sus murmuraciones y damos pábulo a las intrigas que ponen en ,iuego con tan depr.avado objeto. Ya V. habrá visto cómo el primer paso que se dio obsequiando los deseos de la mayoría y las exigencia del actual estado de ci\·ilizac-ión h:1 sido un pretexto p:ira abusar de h•. credulidad y fantatismo de algunas gentes que alarmacl:1s por Jos clérigos y los militares que sólo inten1an conservarse y conservar esos oropeles que indebidamente han obtenido cooperan a la ruina del país sin que comprendan sus verdaderos intereses. Con respecto a las urgencias que V. tiene para mantener ese Ejércil'o es indispensable que el Gobierno con premura disponga el modo de salvar a V. de esa triste posición: así lo h.:l:bía yo recomendado al Sr. Comonfort como lo dije a V. en mi anterior carta. Sin embargo, hoy de nuevo le escribo recordándole fije su atención en ese punto y lo atiP.nda de toda preferencia con cuyo objeto también me dirijo con esta misma fecha al Sr. Gar..:a y no dudo que se hará al debido caso a estas recomendaciones. Consérvese V. bueno y mande a su afectlsimo seguro servidor que atento B. S.M. J . ALVAREZ oOo t.158) Sr, Gral. D. Diego Alvarez Monten'eJJ, es de Enero de 1856 Muy señor mfo y amigo de mi particular consideración: Muy greta y satisfa.ctoria me ha sido la lectura de la apreciable cart,a de V. de 28 de diciembre porque me asegura de su amistad y de las mutuas simpatlaa que entrambos ha engendrado, como es muy natural, la Identidad de nuestros sentimientos patrios. La revolución aún no ha concluido: el bando conservador, el de las ambiciones puramente �SANTIAGO VIDAURRI 4 personales ha vuelto a encender la guerra civil para an-b:itarnas el triunfo sobre la dictadura de Santa Anna. Pues bien volveremos a pelear, y hoy qüe contamos con mayores elementos será más seguro el triunfo de los principios. Yo, señor General lo mismo que V., estoY resuelto a sepultarme baj,o las ruioos de la libertad antes que ver levantado sobre ellas el trono odioso del fiero despotismo. Al efecto estoy haciendo mis preparativos de armamento, parque y caballos. Después he recibido orden del Sr. Comonfort para que haga marchar la Sección Zuazua a San Luis. Sigo haciendo mis ,aprestos mientras el Supremo Gobierno me proporciona los recursos que le he pedido, no sólo para mover la Sección Zuazua, sino para marchar yo mismo a la ca.beza de cootro o cinco mil fronterizos de todas armas. Entre tanto, voy a mandar una vanguardia de dos o trescientos rifleros, y si la c-osa urgiese porque la reacción, toma un aspecto imponente, marcharé aunque no tenga recursos fiando únicamente en que la Divina Providencia no ha de abandon.ar a los que defendemos la causa justa, contra los impioo que Invocan religión e injurian a la divinidad provocando en su ,augusto nombre la desastrosa guerra civil. Slrvue V. manifestar mis respetos a su padre, a su hermano el Sr. Don Encarnación mis cariñosas muestras de simpatl,a y reciba V. el cordial afecto con que me repito su amigo verdadero y servidor que atento B. S. M. SANTIAGO VIDAURRI ouo (118) Cd. de Guerrero, Enero 24 de 1856 Sr. General D. SanHogo Vidaurri Monterrey Muy señor mio y apreciado amigo: Es en mi poder su muy estillldble fecha 5 de diciembre próximo pasado que tuvo la boncLad de dirigirme de Monterrey, y en contestación a ella le manifiesto que: aunque no tengo el honor de conocerlo personalmente mis siinpatlas hacia V. son iguales e las que manifiesta por nuestras pobres personas. Los liberales componemos una sola familia que defiende unos mismos principios, y aún cuando no se conozcan se estiman como hermanos supuesto que poseen una sola idea y juzgan un principio cuál es el progreso de nuestro pais: as! pues, no debe V. extrañar el que le profesemos una amistad sincera y espero que me ln rá favor de honr.arme con sus letras· siempre que sus ocupaciones se lo permitan, y que por este m edio estemos en contacto para llevar al cabo nuestro programa. JUAN ALVAREZ s LA REVOLUCION DE AYUTLA Espero que aún cuando nos separa alguna distancia, ocupe en lo que considere útil a su afmo. amigo y seguro servidor que lo saluda y con respeto B. S. M. E.ALVAREZ oOo (130) Guerrero La Providencia, Marzo 4 de 1856 Sr. Gral. D. Santiago Yidaurri Alabo en V. los deseos que tiene de salir a la campaña, y como estoy seguro de que V. y sus valientes soldados contribuirán mucho a conseguir la. victoria, escribo al Sr. Comonfort mande a V. recursos para que si aún necesita fuerzas, disponga de las de ese Estado. Me congratulo de que tenga V. tan buenos sentimientos, compLaciéndome en que como yo defenderi V. siempre la libertad de los pueblos y que al bajar a la tumba llevaremos la satisfacción de habernos sacrificado por la felicidad de la Patria. Me encuentro un poco enfermo y a pesar de esto saldré dentro de pocos dlas para la Costa Chioa, donde como V. sabe existen algunos dlscolos; quiero que en este Estado haya paz y seguridad para que el Gobierno tenga un lugar donde pueda residir si en algún tiempo le fuere adversa la suerte. Concluyo deseando a V. Ja mejor salud, y repitiéndome su sincero amigo atento servidor y compa,fiero. Q. B. S. M. J. ALVAREZ Mi predilecto amigo y compafiero: No sólo V. cuando ve mis letras se llena de regocijo yo también cuando tengo la satisfacción de ver las suyas siente mi alma aquellas dulces y gratas emociones. que no se pueden explicar, porque las considero prevenidas de un buen ciudadano, de un valiente soldado, y de un hombre en fin que ha prestado al Supremo Gobierno muy Importantes servicios, y actualmente es uno de sus más fuertes columnaa; asl es que sus favorecidas siempre son vistas y contestadas por mi con Indecible placer, y por lo mismo espero me las dirija frecuentemente. Celebro mucho que las relaciones con el Sr. Garza se estrechen oad& dfa mis y mis porque la unión de tan buenos gefes promete que la paz y el orden permanecerin ¡nalterables, y que esa interesante parte de le. República, serán un apoyo de les instituciones liberales, de manera que la Nación debe felicitarse por la buena armonla de VV. como yo me felicito de que mis dos buenos y apreciables amigos oyendo mis recomendaciones hayan olvidado las oausas que los divldlan para atender al bien de su pals. Siento las defecciones que a cada paso estaban cometiendo en los restos del Ejército, porque las naciones vecinas están presenciando esa desmoralización, no por temor, pues V. habrá visto que no ha.n tenido un sólo triunfo y que a la fecha sólo Puebla es el único punto que ocupan los rebeldes y para esto sin aceptación alguna porque el Clero y el comercio están desesperados con los préstamos que se les han impuesto, y los artesanos lo están porque han estado haciendo rigurosas levas. As! es que espero que al avistarse la Di\"lsión que marcha sobre Puebla, los facciosos se quederán sin varios cuerpos que tienen por la fuerza, y el triunfo es seguro. Sólo resta que haya energia y no se juzguen con consideración a l'OS criminales, como lo encargo a mi apreciable compañero el Sr. Comonfort, y después formaremos un Ejército que sea. el sostén de lu libertades públicas y no el juguete de los partldoe. El pueblo mexicano me es testigo de cuantas fatigas he pasado por defender sus imprescriptibles derechos y soberania: sin ambición personal he luchado perpetuamente porque las ga.rantias sociales sean un hecho y no una voz que aunque revela mucho en La. práctica pasada ha sido nula y sin fruto y cada vez que veo que aún hay patricios que olvidándose de su deber sólo procuran derramar la sangre de sus hermanos, me aflijo y me acongojo y ruego a la Providencia los libre y arranque de tan funesta obsecación. Sin emoo.rgo, aún quedan ciudadanos valientes, virtuosos y honrados que salvarán al país. Hemos entrado en la época de laa reformas y y,:i que no conseguimos otra cosa, al menos se dirá que colocamos la primera. piedra del edificio de la regeneración socLal. Diga siguiere la historia que conquistamos el nombre de buenos ciudadanos y nuestro noble pensamiento se verá re:ilizado si no todo del momento, aJ menos una parte, y la esperanza. del todo para el porvenir. Luego que haya concluido le. campalia. tendré de nuevo el pla.cer de escribirle, y describiéndole los acontecimientos de ella; pel"'O esto no impide para que entre tanto V. continúe dirigiéndome sus letr,as. Deseo que V. se conserve con entera salud, ouo Y que ordene como guste a su adieto amigo y compañero y atento s. s. q. s. m. b. J. ALVAREZ (111) oOo San Marcos Abril 2 de 1856 E. S. Gral. D: Santiago Vidaurri Man.ter-rey (129) Exmo. Sor. General D: Juan Alvarez Mi querido amigo y compañero: Su grata fecha 12 del próximo pasado me deja impuesto del noble deseo que lo anima en mi favor, a fin de que no me ía.tigue en la campaña: agradezco a V. el interés que se toma por la conservación de mi existencia, p0rque tal conducta me revela la sincera, tranca y leal ami.stad que me profese. Mucha es la confian:za que tengo en mis hijos: est•oy seguro que al confiarle la campaña la desempeñar.i.3.n con tanto éxito como yo; pero parecería mal a los ojos de la nación, que ha::iiendo salido mi digno sustituto a batir a los revoltosos no imit:ise yo su heróico ejemplo: de suerte que me encuentro a tres jornadas del enemigo, y creo que antes de cuatro dias le habré hecho conocer cuánto valen las espaldas de los hombres libres. Estoy persuadido que al llegar la presente a sus manos ya. habrá celebrado el triunfo adquirido por las armas del Supremo Gobierno, sobre los débiles ilusos que en Puebla pretendieron uncir de nuevo al pueblo de México al yugo del servilismo. Por tan fausta noticia lo felicito y me complazco con V. que sabe comprender el valor de la verdadera libertad. Mi muy querido General y fino amigo: Un año h.:ice que representaba yo al general Cardona los males que causaba a la. nación la conducta del gobierno del General Santa AnM y le hacia ver los peligros que corria en esta frontera por secundar esa conducta infame: sólo me faltó arrodi1L3.rme ante este hombre funesto para estos pueblos, a fin de que ae desviara del camino que segula, porque los fronterizos no somos indios de los que hay en el Interior, y si hombres que todos conocen sus derechos, y saben que cuando acometen una empresa no deben desllldyar sino hasta alcanzar su objeto o perecer en la demanda.. Hoy me encuentro colocado en las mismas circunstancias de entonces, eon sólo la diferencia de que hoy son los liberales y el Sr. Comonfort a quienes quisiera suplioor de rodillas, a pesar de mi amor propio que se separa.re.n del camino que están siguiendo, porque francamente no se acatan los principios consignedos en el Plan de Ayutia, el cual ha desaparecido. ¿En dónde estA el consejo de gobierno, eSA: cuerpo creado no sin objeto, sino para darle intervención a los Estados en el �7 LA REVOLUCION DE AYUTLA 6 SANTIAGO VIDAURRI gobierno general? ¿ En dónde está la promesa de suprimirse el derecho de consumo, cuando Jo vemos consignado en el nuevo arancel? ¿ En dónde está Id desaparición de las gravosas y degradantes alcabalas, las que habiéndose decretado su supresión han vuelto a establecerse por un nuevo decreto? ¿En dónde está en fin el respeto a los Esta.dos cuya soberanla recobrada por la revolución, está siendo el blanco de repetidos ataques? Yo veo que se nos conduce a la situación de donde salimos, o ¿se creerá que con la instaLaclón del Congreso se dio el lleno debido al PI.a.n de Ayutla? Siento demasiado lo que está pasando porque se nos está orillando a la esclavitud, se ¡¡'Obierna a tientas porque no se consideran los ne¡ocios con la meditación necesaria, ni se ponen los medios para alcanzar el acierto. Advierto en el ¡oblerno una tendencia. marcada a mortificarme y conozco que se me tiene puesta la punterla no sé porqué: pues a nadie cedo en patriotismo, en honradez, en sanas intenciones, en deseos fervientes firme Y decidida voluntad de hacer el bien y conducir a nuestra desventurad,a patria al término en que sea feliz; pero ¿por qué se me ataca? ¿por qué advierto un celo Imprudente y destituido de fundamento? ¿por qué noto un no sé qué en el gobierno que lo obliga a decidir las cuestiones más vitales y de incalculable trascendencia para, la frontera sin oirme, sin haber apurado los medios de investigación pua obrar con acierto, y dando oldos siempre a mis . encarnizados eneml¡os? Para no ser lar¡o ni cansar a V. con la rela.clón de varios hechos, me limitaré a la cuestión de Coahulla, que ni se ha querido, ni se ha pretendido conocer para proceder con acierto en ella. El gobierno del General Santa Anna no habrla. decidido de otra manera de como lo he. hecho el sefíor Comonfort. Acompaiio unos impresos en que se desvanecen los cargos que me hacen con motivo de la unión de Coahuila a Nuevo León, unión que no he solicitado, unión que fue el resultado de la revolución, unión que estaba consumad,a cua.nd'<> triunfó el PLan de Ayutla, unión que yo no formé ni decreté por mi acuerdo del 19 de febrero último, sino que la reglamenté, unión solicitada y llevada a cabo por los puebl'Os de Coa.hulla en uso de unos derechos que no hay poder humano que se los arrebate; pues es:1 unión ha sido atacada por el Sr. Oomonfort oyendo sólo a los conservadores, a los que contrariaron le. revolución, a. 106 &3ltilleros sin hacer el menor caso de los hombres ilustres sensatos de Coahuila sin atender al clamor de los pueblos que no quieren continuar siendo esclavos y sobre todo que han expreSddo libre y espontánea.mente su V'Oluntad en querer continuar formando Estado. Es.,. revolución del sefíor Comonfort con el agragado de que gobiernen a los pueblos de Coahulla }os mismos que lo han tlrsnizado, que es como dejo dicho un ataque directo a la soberanla de esos mismos pueblos, y no creo que haya un solo mexicano celoso por la libertad, que deje de ver en ese paso un avance peligroso por parte del gobierno, aún cuando para ellos se Invoque el Plan de Ayutla, qua ha sido hecho trizas. Se equivoca miserablemente el que crea que estos pueblos son como los del Interior; e.111 la generalidad de 101 habitantes es gente. proletaria, aqul se confunde esa clase; alll la. generalidad desconoce sus derechos, aqul hasta el más miserable tiene Idea de ell'OI; alll se JUAN ALVAREZ forma no digo el Ejército, sino a.ún le. Guardia Nacional de una manera formda, aqul los ancianos, los hombres y a\in los nifíos voluntariamente toman Ju armas; alll pelean los hombres sin saber por qué, aqul lo hacen con la conciencia de la justicia de su causa; alll hay un pueblo sal senerll, aqul lo es del suyo propio; nuestros ¡oblern01 están a.costumbrados a que se les obedezca ciegamente obren o no dentro de sus t.acultade.s, haaan o no violencia a los pueblos: en la frontera se piensa de muy distinta manera. y mucho más si se trata de hacer uso de la fuerza, porque por bien y con prudencia se hará lo que se quiere. prostituida México, de esos abusos Inveterados, de esas maldades, de esas infamias, de la mentira del engafio, del disimulo y la fu.Isla con que se ha gobernad'<> a la nación, por todos los partidos, porque todos ellos no conocen otro sistema de gobernar y de dirigir la cosa pública; y lo que yo soy y hago, son y hacen los fronterizos. " Supongo llegado el caso de que los conservadores radicados en el Saltlllo empufíen las riendas del gobierno de Coahuila ¿qué se habri logrado? nada; pues tengo datos para creer que los pueblos no obedecerAn, que permanecerán en un estado de lndlferencllll. si no en uno hostil; ¿y se le.s querrá obll¡ar por la fuerza a que obedezcan a unas autoridades que no quieren, que detestan, y a que sean lo que no quieren ser? no bastarlan ni veinte ni treinta mil soldados para eso, porque estos hombres no son de los que se encierran en las poblaciones para que los maten Impunemente, y entonces se verla lo que son y lo que valen los pueblos de la frontera cuando se trata de arrebatarles sus lmpre.scrlptlbles derechos. ¿ Y qué dirán las naciones de un gobierno que para hacerse obedecer necesita de 1& tuerm de las armas? ¿qué dirán al ver que un ¡oblerno qu se titula liberal trata de atacar & los pueblos en lo más sagrado que es su soberanla? ¿qué dirán al ver cómo se corresponde, a los que tanto sacrificio hicieron por la. 11bertad? Bastante largo he sido pero he desahogado un tanto el corazón en el seno de una persona a quien veo como mi J)ddre; porque en ella encuentro mi alma. y porque mis sentimientos se confunden con los suyos. No a.cabaria ciertamente, aún escribiendo muchos pliegos, de manifestar 8 V. mis presentimientos, mis penas y aflicciones por la suerte de h República; pero la confianza que V. me inspira y el conocimiento que tengo de sus cualidades como hombre público, y de sus ideas como patriota y liberal, me hacen espemr que corresponderá V. a mi confianza, y que en mis aflicciones me prestará los consuelos y consejos de una buena y sincera a.mistad. Amigo mio, yo no veo en el ¡obierno más que hombres que obran sin reglas de nlneuna clase, a hombres que no buscan más razón que el as! lo mando, ssl lo qµlero: ¿y ésto es ser liberal ? ¿ ésto es obrar conforme el Plan de Ayutla ? por Dios, que ya perdl el sentido comlin, o lo que hemos logrado con la revolución oo sido mudarle el nombre a las cosas. La causa que se ventila en le cuestión de Coahuila es la. de todos los pueblos: no se trata de que Nuevo León ten¡a tantas o cw.ntas leguas de territorio, ni de si y,o be de mandar aqul o cualquier otro, se trata si de los derechos, de las libertades conquistadas por la revolud6n, esto es todo, no hay en ello más Interés que el de la. nación. Se me ha llamado y se me llama ambicioso de mando y de poder, ¿y por qué? porque respeto y acato la V'Oluntad de los pueblos ni soy ambicioso ni creo que haya uno sólo de los que me conocen y me hayan tratado que se atreva decir tal cosa. Se me acusa de anexionista, y yo que he dado pruebas que no han diado más de cuatro de los que me hacen esa acusación, porque he batido a los aventureros que nos han Invadido, podrla dar ese nombre a muchos de los que me hacen esa. Imputación, se pretende que soy esclOslonista, los esclonlstas son los que no quieren convencerse de Jo que son, los que valen y lo que importan a la seguridad de la República estos pueblos 8 c¡ulenes no solo se les abandona sino que se les hace la guerra de mil maneras. ¿Qué soy pues? Soy mexicano y quiero morir con ese carácter, soy republicano de corazón, en mis dichos y en mis hechos, soy ciudadano honra.do y amante de lo bueno, de lo \Ítll, de lo grande, del bienestar y de la fellddiad de nuestra patria: nada callo, porque es Indispensable decir cuánto se siente de esa Detesto la guerra civil, quisiera por lo mismo que no se diera el más minimo motivo a esa calamidad pública; no seré quien la provoque, y para evitarla agotaré cuantos medios estén a mi &lcance, pero si en México, en donde se ha perdido el idioma, y en donde lo bueno l'O hacen aparecer como malo, continúan llamando desobediciencia a las representaciones, anexionistas al patriota, ambicioso al hombre integro y recto, y olvidan que para gobernar a pueblos libres se necesita explorar y afirmar su voluntad para seguirla en Jo justo, en lo que no comprometa la unidad nacional sin'<> que preste mayores garanti.as, y la haga respetable en el interior y el exterior, si en México se continúa en ese sistema antiliberal, antipatriótico, y los pueblos no se conformaren con él, las consecuencias que eso produzca serán de los gobernantes que atienden al corazón antes que al entendimiento, y pretenden que sus caprichos sean leyes. Ofreciendo a V. por mi P3rte una cordial correspondencl,a, me repito suyo amigo y servidor que lo estima y atentó B. S. M. SANTIAGO VIDAURRI Se transcribió a los Exmos. Sres. Goberna- dores D. Jeslis Ma. Palacios, de Chihuahua, D. José de la Bárcena, de Durango y D. Victoriano Zamora, de Zacatecas: también se transcribió a los Sres. D. José Ma. del Rio, D. Miguel Buenrostro, D. Valentln Gómez Fa.rlas y D. Miguel Blanco, de México. .. Para los gobernadores: V. al insertar a V. la anterior carta le suplico la tenga por suya y se sirva contestarme sobre su contenido, que en la situación en que se va 001000.ndo la co5,a pública los Estados que corren más peligro son los de poca población y muy parlicula.rmente los que estamos en la frontera. Deseo, como el que mas, acierto en nuestro gobierno y Dios quiera concedérselo porque de lo contrario se pierde y nos perdem'OS. Me repito como siempre su afmo. amigo y servidor que lo estima y B. S. M. Para las personas de México: Mi objeto al transcribir a V. la anterior carta no es otro que el de tenerlo al tanto de lo que Pasa en esta frontera.; y de la situación en que me pone el Sr. Comonfort a quien supongo mal informado en esa cuestión de Coahuila; y le ruego por lo mismo guarde para s1 esta carta, porque no quiero que se diga. que promuevo la discordia; pero si podrá hacer uso de las especies en ellas contenidas. Por el extraordinario que lleva esta va un esbozo al Congreso sobre el negocio de Coahuila, y espero de V. y demás diputados que defienden la buena ca.usa que harán suya tal exposición y que se pondrán de acuerdo con los sefiores Diputados de este Estad'<>, quienes lo tendrán a V. al tanto de cuanto pase sobre el particular de Coahuila y otros varios. Me repito de V. afmo. amigo y servidor que lo estima y B. S. M. SANTIAGO VIDAURRI oOo (110) La Providencia 15 de mayo de 1856 Mi siempre querido amigo y compañero: Terminada la campaña de Costa Chioa, de la que he salido felizmente, logrando restabl~ cer la paz y el orden p\iblico en aquella demarcación, paso a ocuparme de sus favorecidas de 16, 20 y 23 del próximo pasado, y como en cada una de ellas veo que me toca sobre asuntos que afectan muy directamente al bien general, seré extenso, no obstante mis graves ocupaci'Ones. Veo que la reunión de algunos pueblos de Coahuila a Nuevo León ha derramado la semilla de la discordia, entre V. y algunos particul:ares y autoridades, y este asunto delicado en su esencia . y naturaleza, me afecta mucho; tanto porque las disidencias son origen de males futuros, cuanto porque aloonzo y distingo que se barrena la libertad de los pueblos, y mucho más en esta época en que los representantes de esos mismos puebl'OS, se ocupan de constituir a la nación. La cuestión provocada es de las que pert~ necen a la resolución del Soberano Congreso Constitucional, que es quien en matetia de divisiones territoriales tiene facultades para disponer, conforme al código fundamental, porque el Constituyente puede decir en la carta constitutiva que la Nación se compone de tales y cuales estados y territorios; pero el área de cada. estado o territorio 1a debe marcar el Primer Congreso Consttucional teniendo presentes par,a su resolución, la situación topográfica de los pueblos, sw; productos, su comercio, sus vlas de oom~ica.ción su mayor o menor proximidad de las Capire.les, su población absoluta �SANTIAGO VIDAURRI 8 y relativa, el carácter distintivo de sus moradores, y en fin, Jw.sta la voluntad de los h.:ibitantes; de otro modo es dejar la rencilla, la predisposición de los ánimos, la mala inteligencia y el odio que muchas veces se cobran de población a población. Creo que si los consejos del Gobierno y los gobern,adores de los Estados tienen el indispensable derecho de inicia.r la división territ<>rial, y aún de hacer observaciones sobre la materia, mas hacerse reclamaciones de gobernador a gobernador es tanto como provoca.r cuestiones de funestas trascendencias entre autoridades que deben empeñarse en sostener la liberta y prosperidad de los pueblos que represent:i.n. 9 LA REVOLUCION DE A YUTLA JUAN ALVAREZ f 109) que ya otra vez he dicho a V. que es de \"ida o muerte para la frontera, y a.caso para la República toda. Exmo. Sor. Gral. D. Juan Alvarez He visto en los periódicos sucesos de Costa Chica, y por ellos le doy, a V., por la parte que ha tenido en contra de lo.s reaccionarios, mis sinceras felicitaciones sintiendo no haber estado al lado de Uds. para participar de sus glorias. ) Escríbame V. con frecuencia y disponga de este, su sincero amigo que lo estima y B. S. :M. J Chil¡Kmwingo Monterrey, Mayo 28/856 Mi muy querido Gener-al y amigo: Tiempo ha que no tengo f'l placer ele recibir letras de V. y no sé a qui:' atribuirlo porque• SANTIAGO VIDAURRI Al efecto, y coincidiendo con 1as ide.'\S de V. de que el congreso sea quien resuelva la materia, dirigiré mis letras a algunos señores Diputados ,para que tomen en consideración este tan delicado punto. no he dejado de csrribirlC'. ¿ No me querrá mi amado General y buen amigo, :: quien respc•to como a mi paclre? No me puedo figurar tal cosa, porque eso sería para. mi u no de los mayore~ ¡,esares y de las más grandes de~gracias que podrían sotrevenirmc-. Sé. mi Gc•ner.:il. que le han escrito a V. tratando ele indis ronerlo conmigo. ta.nto así trabajan nuestros enemigos; pero me cabe la satisfacción (!e que V. no me ha de condenar sin oírme. porque no es posible que los dos únicos baluartC's qui• han quedado ,:i la libertad el Sur y el Norte. caminen desunidos. Por los periódicos he visto que V. no descansa, y (JUP acaba rle derrotar a los reaccionarios de Costa Chica, por lo que tributo a V. mis corclié!.les felicitaciones y le deseo perpetua paz en su Estado. Mi querido General no me escasee V. sus letras, no olvide V. a este pobre fronterizo que es todo suyo y de la causa, de la libertan que está personificada en V. y sólo en V. \'arias son J.:1.s contest,ciones que me debe y si no me escribe tenrlr·á que ser mi mayor deudor. La reacción de Costa Chica, ha terminado, y la paz queda restablecida en todo el pais, pero \'eo que es una necesidad forzosa seguir el principio de unidad, si queremos la salvación y la libertad de la Patria, por lo que toca a V. estoy intimamente persuadido de que hará cuantos esfuerzos estén de su parte para conseguirlo. Supe de la gravedad dC' los males rle su esposa de V.. porque la a.nunciaron los periódicos, y por ellos he sabido también el ali\'io y restablecimiento que ha tenido. ¿Cree V. ac:1so mi General que no me interesa tÓdv lo que a V. atañe, favorable o ,:i,lverso ? Soy todo clC' V. aún cuando no me escriba o no me tenga C'I cariño de antes. Le deseo como siempre una perfecta salud y prosperidad y me repito su adicto a.migo, comp.:i.ñero y servidor. Q. S. M. B. Deseo si:ber si ha recibido V. mis cartas de fechas 17 Y 23 del próximo pa.sado abril, en ellas le hablaba a V. de los temores que abrigab.a respecto al Gobierno con motivo de J.::1 cuestión de Coahuila temores que se han realiza.do ya, indisponiéndose al Gobierno conmigo, porque sostengo los principios proclam'ados, como supongo habrá V. visto en los periódicos que Je he mandado, en los que está puesta esa cuestión en su verd-adero punto de vista. J. ALVAREZ ººº (108) Consérvese V. bueno y disponga de este su sincero amigo y servidor Q. B. S.M. SANTIAGO VIDAURRI Sr. D. Encarnación Alvarez y Diego (sic) Chilpanci 11 go ººº Monterrey, mayo 28/856 mm Mi muy estimado amigo: La Providencia, Mayo 31 de 1856 ¿A qué podré atribuir el silencio de V. cuando no he deja.do de escribirle, aunque no con la frecuencia que deseara? Mis mejores amigos, los que considero como her~os; ¿ tienen ,algún sentimiento de mi? ¿ los Jefes del Sur darán al olvido a su amigo el del Norte. Nunca me persuadiré de eso, y por Jo mismo Je ruego encarecida.mente que no deje V. de escribirme, porque las cartas de mi General, su papá, y Jas de V. y su hermano son para mi de grande estimación y aprecio. Nada nuevo tenemos por a.qui y estamos esperando cuál es la suerte que nos designe México en la cuestión de Coahuila, cuestión Exmo. Sor. Gobernador y Comandante Gral. D. Santiago Vidaurri Monterrey Mi querido fino amigo y hermano: D. SANTIAGO VIDAURRI, Ooberia.dor 1k Nurro-Leon. Con singular satisfacción he recibido la favorecida de V. fechada en Monterrey el 11 del que expir.a y le digo: que ya considero las grn -- �SANTIAGO VIDAURRI 10 ves Y muchas a.tendones de que se halla r~~ má ndo nuestros enemigos cons Y tes ~:ajan para dividirnos y nulüicar el men . f 1 principios: V. conoce glorioso tnun de os d La t'rania, más los amañ'OS de los esbirros e iaz Y felici- ° ~~l~~~it:~:0~;::~0~:1:1::m~ Pconquistado con grandes sacrific1os. Con respecto al pormenor que me pide ent_s~ párrafu le diré: que es una men ir tercer or los enemigos del orden, porque trama.da ~ adre Y el señor Comonfort ~ienen el señor P ia Y ambos trabajan en bien de la mejor a.rmon la Patria. Las especies que llegan a sus noticias son urdid.as por los conservadores para P?nfamernos uía. Y realizar sus m es en c~mpl_eta anarq lo mismo no debemos maqwnac1ones Y por dejar sorprender. El grato nombre de herman~t~u~u;:C·e~: ha servido 1:onrarm:ft~s P~« 10 hago lleno de tero, y al titularle ..,.. a · satisfacción. Por último suplico a V. tam~~tu~d~~: dirigir sus letras a su sincero Y mano que lo estima Y le B. s. M. JUAN ALVAREZ LA REVOLUCION DE A YUTLA pervll.rsa que hacen circular los irreconf¡litl:! enemigos de la paz Y de la prosper a México: el objeto es fácil _de compre:!erdae~ debemos estar muy prevenidos .P?-1'!1 el lazo Mentir Y engañar, dividir corromen · id · mpre 1a polltica de i{ue~~~;~e~las d:ci~~~a democrática; mts es necesario no olvidar ni ':'n momento qu~ a unión Y la buena inteligencia harán invencible a.1 partido liberal. r:: Vi· Agradezco much'O el interés que toma en favor de dicho señor mi ~r!; ~al~~ ;1~~~~ poderoso a la vez que e1 e a ha servació~ de nuestra querida Pat~!nmel,a q~= deplorar la. situación en que V. se {1' do r los periódicos es n'<>toria a todo e mu~ . obsequio del porvenir de México, rec_om1endo a V. haga por desimpresionar: al gobierno a la nación Y traerles por medl'O de la razó a la. senda del convencimiento: lo demás: permitame V. decirle con franqueza, es pehgr~!~ Y comprometido· asi lo siento, Y una peñada la lucha para decidirla con las armas, !:nque v. se halle bastante fuerte para tenerse en su posición, siempre enumero.re los anales de nuestros trastornos, uno nuevo, en es.ará sobre nosotros mismos Y que no pperdido para l'OS que intentan apoyarse las potencias europeas (desocupadas ya de :'.: guerra de Oriente) con fin de i~ner~o; un gobierno a semej8.Il7'11. del que s en ° los griegos. kn ! ni::~ ;!;á Disimule lo vulgar de mis reflexiones, -pero cepte en ellas la buena intención y patriotill~o ~Otl que se las presento en el seno deQl~ ~~ ted, su verdadero amigo y hermano. . . . . E.ALVAREZ oOo D.ALVAREZ (143) P D La Providencia, Junio 3 de 1856 Exmo. Sor. D. Santiago Vidaurri Manterre'Y . ble .... ft,....;go Y señor de mi atención : Muy aprecia ~ Con particular satisfacción he r~bido la fr . V d 11 de mayo próximo pase o vorecida ~t~yeede que, 1as atenciones que ~e que me . edido continuarme sus esbrod:f11• ~Phe considerado asi, Y por 10 ma es · ·taoa me es grato mamismo, al contestar su fod 0 ~e debe tratar con nifestar a V. que mi particularfranqueza, pues escribiendo para . bl el mente Y no escribiendo, será in~d,ana e . amistad que me ha merec1 o. aprecio y f:t!': ~ª- titulo de hermano, eso~ Al darme V • e1 • . por nu t· ·entos se hacen más vivos, Y . sen lDll a ace tación de un titulo que explica :~~~o d~~:~ =1!r l los fd:ul;! as'tuio~~s =~:i~é dirigirle mis letras según lo desea. J: La noticia que ha llegado a ~on~ien!f sobre existir entre el Sr. rru pa e Y -~ C~monflort un serio disgusto, es una espec1 v Vi anunciado en los periódicos que venia lo mismo que el Sr. Garza¡ ya e~teª señor 1~ verificó Y quisiéramos saber lo que hay de verdad respecto de V.: sobre todo; le suplico encarecidamente nos diga cuantoé l?° allá ocurra, Y trabaje por mantener en rg1co el espiritu de independencia Y. libertad !~~ conviene al porvenir de la raza hispano--am t cana. En California es asesinada bárbaramen e porque habla su idioma, Y no es remoto que los que no se movieron para . ayudarnos a uistar nuestra Independencia, se mues-~nq ahora farisaicamente celosos de la suerte d e~a humanidad para con ese pretexto impon:rnos un gobierno: el mismo que Pf~ie~ artido asegurar por el Plan de g . . :uerra de 'Oriente ha concluid<?· ~o qwtem011, pues, la vista. del punto que mdico. v· . México Vale. Rúbrica Otra. Se me pasaba decir a V. que el Sr. mi padre mandó original al Presidente ~a car~ :-:ri!~ 'bió V con fecha. z¡ de abril, e hizo ~!cne11a p~ra hablarle largamente en su favor: veremos el resultado. (144) La Providencia, Junio 8 de 1856 Muy estimado y finó . amigo: Deseoso de que marchemos unlsonos en sentimientos y que nos aprestemos a la defensa nacional, si este caso llega, participo a V. que con esta fecha dirijo al E. S. Presidente sustituto la carta que a la letra copio: "Por l'<>s periódicos de esta Capital y divers..'ls cartas particulares de algunos amigos he llegado a saber que en la Ysla de Sacrificios, distante dos y medl,a millas del puerto de Veracruz, han dado fondo cuatro vapores y dos fragatas de guerra española., con objeto, según los unos, de entablar reclalllüciones al Supremo Gobierno por no sé qué diferencias de que hasta hoy no tiene conocimiento la superioridad, y según otros, de declarar la guerra a nuestra patria; y por precisa consecuencia bloquear hoy los puertos del Atlántico y más tarde los del Pacifico, si les fuere posible. No sé hasta qué punto pueda o deba dar créditÓ a estas noticias; pero el hecho hasta este momento confirma.do por los últimos .avisos es de que en la antedicha Ysla existen cuatro vapores de guerra de la nación que por tres centurias nos afligió bajo el pesa.do yugo de su dominación; si el hecho es cierto, debo ocuparme de él con todo el criterio que el oaso requiere, y si no, extender mis conceptos sobre tan delicada materia que en lo futuro puede darnos algunas vias de inquietud, aunque no de desgracia.-Muy lejos está de mi el triste pensamiento de que se quebranten nuestros relaciones amistosas con la Inglaterra, la Francia, la España, o cualquiera otra potencia, porque esto seriu. una nueva calamidad públioo. de la que debemos salvar a la nación; pero si entre los impenetrables misterios del Supremo Hacedor está el que México ha de defender su lndependencie. y soberania a costa de la preciosa. sangre de sus hijos, cúmplase La voluntad del Altlsimo, y el que sucumba será acreedor a la gloria y a la inmortalidad.-Nuestro respeto al mundo civilizado es y debe ser, conforme los principios del derecho de gentes; pero si en nuestres contiendas civiles, felizmente terminadas, o en la hipótesis de una. mal entendida debilidad funda Glguna su pretensión, ni podemos ni debemos consentir el ultraje, y si repeler la agresión con la justa defen.sa.-Si la nación española tuviere algunas reclamaciones que hacernos, pueoe y creo que es el paso más acertado, emprender sus negociaci'Onea diplomáticas, o la satisfacción si hemos ofendido, porque el que ofende no se denigra en satisfacer, o el ultima.tum del sostenimiento de nuestra. dignida.d si el pedido es injusto y agresivo.Si fuere la declaratoria de guerra o intervención por nuestras diferencias intestinas, veo dos pasos avanzados en esa potencia de la culta Europa.-El primero, que para la formal declaratoria de guerra de una. nación a otro deben preceder las reclamaciones, las notas y contestaciones, los medios del advenimiento, y el avJ.l!o ,a las potencias, pa.ra que las sociedades no sufran quebranto en sus intereses comerciales y la humanidad por último haga cuanto está de su parte y en los limites del deber que la filosof1a y la civilización imponen.-El 11 segundo que si bien pudier.a declrsenos que la propia humanidad nos reclama. constituimos de una manera estable y definitiva, no lo es menos que algunos miembros o súbditos de esa y otras potencias han encendido entre nosotros La tea de la discordia. y si hay derecho para reclamársenos nuestra sólida constitución, también lo hay par,a castigar y expulsar a los que sembrando la división social, procuran entorpecer La marcha de nuestra consolidación.Además, si ese fuere el pretexto, abra ca.da potenci,a las páginas de su historia y lea en ellas las verdades que yo quiero callar.-J"uzgo que V. comprenderi que estimo Infinito a mi patria, que deseo su bien y felicidad; pero antes de verla nuevamente esclavizada conviértase en un vasto cementerio donde por cada lado acosen al invasor los manes del héroe victima de 1a s.alvación patrla.-Creo que ha llegado el momento solemne en que los mexicanos deben unirse bajo el sagrad_o estandarte de la Independencia. y libertad: que la unión forme la columna indestructible de nuestra integridad territorial y que demostremos al mundo que somos capaces de sostenemos como nación independiente sin intervenciones awlliios o protección en que invocándose el principio humanitario se execra y vilipendia ese principio para a. su sombra conseguir las ventajas que siempre produce o la impotencl.a o la debllldad..-Conjuro a V. Sr. General en nombre del pueblo mexicano a que ve.a este delicado negocio con la sensatez que le es propia y que se_ requiere; más si se busca ultrajar a México, m1 espada está pronta aunque la últime. y débil como la tengo ofrecida". Me apresuro a comunicar .a V. la noticia que ha dado margen a la emisión de mis conceptos, y espero que alistando la guardia nacloMI, arbitrando recursos, excitando el interés patrio, uniendo las voluntades, destruyendo los obstáculos sólo formen los Esta.dos mexicanos uno sólo indivisble, fuerte y potente con qué demostrar no la arrogancia, si la dignidad. Sin este motivo que V. pueoe diaponer del cariño de su dfmo. amigo y servidor que atento S.M. B. J. ALVAREZ oOo (145) Ountest:aoo. en 19 de julio La Providencia, Junio 25 ele 1856 E. S. D. Santiago Vidaurri Monterrey Mi siempre querido amigo: Su favorecida de 28 del próximo pasado me ha hecho sufrir un verdádero pesar porque noto en ella se queja de no haber sido en su �12 SANTIAGO VIDAURRI Poder mi contestación -,. 1ua siempre recomendables y carlfioeu letraa. Debe penuadlrse que en el momento en que recibo une. carta suya. en el acto acuerdo au contestación, tanto porque b amistad me lo ordena cuanto parque la distancia 10· exl¡e como una verdadera necesidad. Me conformo con la idea de que a esta h~ra ya habrl recl-bldo mb respuestas Y de que quedari penuadldo de mi legitimo acerto. JUAN ALVAREZ (119) (106) La Providencia; Junio 28 de 1856 La Providencia, Junio 25 de 1856 Mi muy querido amigo y apreciable hermano: La falta de mis letras ha producido en V. 111 amllt&d para V.. pertenece a esa edad dlcbou. de conaecuencb de finura, de puntualidad. de honradez y de verdad; no al dessraclado lla1o en que- la venalidad, la 1111plc:1.cia. la arteria. la mentira. el dolo y la mala fé, se caM.Cterlzan como dotes de una eminente polltlca. Lejos estoy de lo illtlmo, Y firm~ Y ·16lldo en lo primero. 111 amlatad para v. es Ja de un p,sdre para un blJo, de un hermano para otro hermano, d~ un lesftlmo ClJJÜIO para otro ~go, y esta 10,~ podrl terminar cuando el marmol frlo de ml tumba encierre mia restol. Estoy penuadldo de que juz¡ari mis Plllrbru, no como frasea escogidaa hinchadas . dr sonido y vanaa de concepción y de verdad, sin.. como 1a expresión del cariño paternal que le profeso. Exmo. Sr: Gral. D. Santiago Vidaurri Exmo. Sor. Don Santiago Vidaurri una aenuclón dolorosa. como en mi b Idea de que yo haya podido vera.Ir de mi cariiio sin Umltes 4Cel'C& de au persona. i No, amigo mio I Mi edad pertenece al puado si1lo Y preNDte: mla ldeu al actual y al nivel de la clvlllzaclón resuJadora y reformador-,.; pero mi aml.stad, a loa dlchoaoa tiempos en que la palabra amiso almbollzaba un otro Yo· LA REVOLUCION DE A YUTLA Muy estimado amigo y sefior mio: Hasta este correo tuve el gusto de recibir la apreciable de V. fecha 28 del pasado, e instruido por ella de que extrañaba mi silencio, le puedo asegurar en respuesta que tampoco sé a qué poder atribuirlo porque no he dejado de escribir a V. No ha habido, pues, sentimiento pOr mi parte ni olvido: mi afecto es invariable porque se funda en las cualioodes de la persona a quien está consagrado destruyendo toda idea de olvido ese mismo afecto y el curso de los acontecimientos que en si mismo lleva una intima conección. Es en verda.d·delicada la cuestión de Coahu.ila, y la opinión que allá se forme del sesgo que el Congreso quiso darle, preparará desde luego el término apetecido. Ahora que las intenciones de Esp:tña son tan conocidamente hostiles a México, convendria más y más que a.quél fuese pacifico y adecuado a las exigencias de los pueblos de la Frontera. Estimo a V. las felicitaciones que bondados:imente me dirije por el éxito de nuestra expedición sobre los reaccionarios de la Costa Chica. Sobre la cuestión española que hoy se nos presenta, dirijo a V. una. carta. Y en elL:i.. le transcribo lo que dije al Sr. Comonfort'. ª. quien considero animado de los propios senturuentos. Y deseando que se conserve lleno de salud para bien de la patria y satisfacción de sus amigos, me repito por el más inútil de ellos pero que sincer.:imente lo estima y B. S. M. Acerca de la agregación de algunos p_ueblos del Estado de Coahulla. al de N1:1evo Leon. me dirijo hoy a varios señores D1~utados, para que con la sensatez qtle le es propia, traten tan delicada materia, y que tengan presente que el plan regenerador de Ayutla, ofre~ió a los pueblos libertad y que estoy consciente en darles gusto en que pertenezcan a tal o c~al Estado, ahora que marchando por el camino de las reformas vamos en paso de nuestra consolidación. D. ALVAREZ En este momento son las 12 del dla está en mi poder su estimable de 23 del próximo pasado y en contestación a ella. le manifiesto que: el 16 del corriente le contesté la que con fecha 11 de mayo me dirigió haciendo lo propio con las demás que he recibido y así es que en lu estafetas consiste la demora de nuestra correspondencia no porque yo he dejado de escribirle. Hago V. el mismo encargo que me hace de no dejar de escribirme siempre que sus ocupaciones se lo permitan. La campaña de Costa Chioo., terminó felizmente, de manera que de todo el armamento que tenian en mano los rebeldes, puramente nueve fusiles quedaron a los que andan huyendo en las montañas y los demás nos fueron entregados con parque y piezas de artilleña que tenlan en su poder. Espero me haga el favor de comunicarme el aspecto que presenta la cuestión de Coahuila por la cual nos debemos interesar mucho los mexioanos: si siguiere adelante no es dificil que nos veamos por esos lugares, pues como mexicano, tengo deseo vehemente de vengar 111. sangre de nuestros hermanos, vfctlmas de la ambición de los E. E. Unidos y creo que el Supremo Gobierno ha de acceder a mis súplicas. Protesto a V . escribirle subcesivamente, pues debemos conserv.:ir nuestras relaciones a toda costa, en la inteligencia que asl lo hará siempre su afmo. amigo, hermano, y atento servidor que lo ,ama y Q. S . M. B. E.ALVAREZ oOo (146) Recib.:i V. cariñosas expresiones de mis ~i~os Diego y Encarnación, agradeciéndole el_ sohc1t? empeño por la salud de mi señora, qu1e1;1 está más restablecida, y V. dispon~ del smcreo afecto de su invariable amigo que atento servidor S.M. B. P. D. El coronel Vi!lalva ha estado aqui últimamente en clase de detenido mientras se practicaba una información que a consecuencia de varias quejas respecto de su cond,.1cta se mandó leY-antar en Iguala: a.noche se ha fugado, temeroso tal wz de la aclaración de sus hechos, y como no es remoto qu_e vaya .:i hacer cualquiera locura que desacredite a 111- causa que sostuvo contra la tira~ía Y_ a~imismo :i. los jefes con quienes coopero, d1nJo a V .. esta indicación para que pueda hacerla extensiva a nuestros amigos y con--0pinionistas, Y que cada quien cargue con sus hechos. Por mi parte, profeso principios sin que con ello se confunda el libertinaje. Su a.migo. J.ALVAREZ D. ALVAREZ E: $; D: Juan Alvarez La Providenda Mt:mterr-ey, JuJito 20 de 1856 MI muy amado general y amado señor: Como empresa superior a. mis fuerzas, a la pluma más bien cortada y aún a la elocuencia más grande abandono la de presentar a V. los sentimientos que produjo en I1ú corazón su carta paternal de 25 del próximo pasado y par.:i, 13 siquiera, no desvirtuar la idea que V. pueda formarse de ellos, adopto el silencio haciéndole saber únicamente, que al concluirse la lectu;a de aquella adverti que no sólo yo, pues también tod0s los que me rodeaban deja!ban ver su emoción con las lágrimas en los ojos.~amAs he dudado de la ternura y sinceridad de la amistad de V. hacia mi, y si en mi carta de 28 de mayo hice a V. presente mis sentimientos por no haber recibido sus letras sólo fue porque ya. no estaba en mi mano dejar pasar más tiempo sin poner en su noticia que a. su hijo y amigo más amante le tenlan prtvados sus enemigos de las comunicaciones que me sirven de gula y sin las que, repito, no puedo pasar tranquilamente algún tiempo.-Pru-,a cuando V. reciba ésta ya estará al tanto de la dificil posición en que el gobierno del Sr. Comonfort ha colocado conmigo a este Estado, dec1arándonos rebeldes por oobernos opuesto, si bien con energia., también con respetu01Sidad a. la falsificación del Plan de Ayutla, pretendida con el Estatuto y su sostenimiento contra la voluntad del pueblo y con las divers.ás disPosfciones salidas del actual Ga.binete, por las que se demuestran muy claramente sua tendenciu a rehabilite!' y lbr el poder perdido a los enemigos que vencimos bajo la ba.ndera del Benemérito anciano del sud, a esos sectarios del tirano destronado, con tantos sacrificios; los que, sin embargo, son los que hoy rodean y pretenden sostener al Sr. Comonfort, quien; ha procurado dar de mano a todos los que contrtbuimos a su elevación.-SI, segiln los amagos, este sefior nos manda tropas a sojuzgarnos, ids recibiremos en defensa de nuestro derecho y en sostenimiento de los Principios proclam::dos por la revolución, y que, como he dicho, ha quertdo hollar el señor Oomontort, guiado a veces no sé por qué infiuenclas y en otras porque ha querido hacer personales a]¡gune.s cuestiones públicas, por desahog:u su mal preparado ánimo contra ml.-También ha sido en mi poder la eminentemente patriótica carta de V. fecha 8 del pasa.do, en que se digna tran.scriblrme la. muy lumin05a y digna de nuestro primer calldillo que dirije al Sr. Comonfort, con motivo de la llegada a la Ysla de Sacrificios de la escua.drllla espaiio]a y del objeto con_ que halle. podido mandarla a nuestras costas su gobierno respectivo.-Para no molestar a V. con elogios que merecen todas Y cada. una de las ideas que contiene dicha carta me contentaré con decir a V. otra vez. que es digna exclusivamente del Ex:mo. Sr. Gral. D. Juan Alve.rez, Benemérito de la Patrta, etc., etc.-Después de suplicar a. V. m~ salude a mis queridos hermanos don Diego y don Encarnación vuelvo a reproducirle las segUridades de I1ú completa sumisión a sus órdenes con el respeto debido a un P6dre a un jete y a un amigo de Primera oonsideraclón, pues be.jo cualquiera de estos caracteres se considere. servidor de V. que atento su M. B. SANTIAGO VIDAURRI �SANTIAGO VIDAURRI 14 U48) Sores. D. Diego y D. Encamación Alvarez Manterrey,julio 31 de 1856 Mis queridos hermanos y a.micos: Al fin la tortuosa senda que ha seguido el Sr. Comonfort, faltando a sus solemnes compromisos, y burlando las esperanzas de le nación y la confianza de nuestro venerado padre, ha hecho que aparezca de nuevo la espantosa tea de la guerra civil, que siempr~ es temible y acarrea todo género de calamidades. Sólo una cosa me tranquiliza y es que se llama a nuestro ilustre y benemérito padre, Y. que no se negar! a escuchar la voz de la Patr~a. Hay aún otra coS,a en el movimiento de V1llagr!n, y es la invocación del Pkm de Ayut~a Y el respeto y acatamiento a la representación nacional. A ustedes, hermanos, los conjuro a nombre de nuestra cara Patria para que influyan ~on nuestro ilustre ca.udillo, a fin de que la nación sea salvada y se aoabe para siempre e.&3 alternativa de grandes y h~iieñBs ofertas, Y de engaños y burlas a la República. No dudo de los esfuel"2lOS de ustedes Y con el afecto fraternal que siempre les he profesado, me repito suyo afectlsimo amigo, herma.no Y servidor Q. B. S. M. LA REVOLUCION DE AYUTLA JUAN ALVAREZ defendido desde su juventud; exije sl que haga V. porque no sean estériles los sacrificios de la. última revolución, y porque no sean burladas las esperanzas que concibieron los pueblos, y vieron garantizadas con la presenc!n de V. en la primera Magistrntur&. V. se equivocó, o mejor dicho, V. ha sido engañado, Y respetando la n,ación la voluntad de V. en el nombramiento del Sor. Comonfort, ha sido también engañada. No dudo que V. escuchará esa voz desfallecilla, y lo conjuro a nombrar de esta Patria tan desgraciada, a que haca un esfuerzo Y vuelva a tomar las riendas del Gobierno. Si por razones que no pueda alcanzar, no le fuera a V. posible ocupar personalmente el puesto a que lo han ele~do sus méritos y servicios, busque V. un hombre que no halla tenido mando de armas, que esté animado con las ideas que encierren los principios proclamados en Ayutla, que no dé color poMtico a 1& administración, que su norma sea la voluntad nacional, y marche de acuerdo con el Congreso, y nómbrelo V. su sustituto: de otra manera, o resistiéndose V. a ocurrir al llamado de los pueblos nos perdemos y perdemos a la nación. ¿ Y cuál ser! entonces la responsabilidad que pe.se sobre V. y sobre tos que secundaron sus maneras en la última revolución? ¿Un sólo hombre y sus secretarlos serin preferidos a la Nación toda, en le que reina un general descontento? ¿No se han agotado los recursos de la razón, y tos medios que proporciona la amistad? que ser! le oliva de pez que anuncia a la República su futuro bienestar y felicidad, y que calme la t4!6 de la discordia. que se ha encendido por la conducta nada prudente ni polltiee del gobierno del Sor. Comonfort. Soy como siempre, mi general, 1u sincero amigo que lo ama y con afecto de hijo atento B.S.M. SANTIAGO VIDAURRI (105)1 (1"7) Mcmt;errey, Julio 31/856 Exmo. Sor. Gral. D. Juan Atvarez Oficialmente remito ,a V. copias de la acta del pronunciamiento de Villagrán, y del oficio con que me tue remitida por el presidente del Ylustre Ayuntamiento de esa villa. No se dirije a. V. un amigo, ni un hijo, ni una facción, la voz que llama a V. a que vuelva a enoo.rgarse de la Presidencia, es la voz de la República. debilitada por tanta desgracia y sufrimiento: no pide a V. la Nación que desista de la noble y sacrosant.:t causa que h:1 Loe número• entre pcu6ntffia c.oneapond•n al número ioliador de loa documento• oriqinalea. tiendo sólo los muchos infelices que tendremos que mat:ir, porque cuando a nosotros nos maten uno, Ya habremos matado 20; pero la responsabilidad recaerá sobre Jos imprudentes que no han sabido gobernar al mejor y más obediente de los pueblos. Con fecha 31 del último julio remitl a V. el plan proclamado en Tamaulipas, y no sé lo que contestará V.; pero creo que V. y sólo v. puede salvar a la nación, porque es el padre de ella, Y el único que con legitimidad tiene derecho para mandarla conforme a su voluntad soberana. ¿Cuántos males se habrian evitado si V. no se hubiera separado de 13 presidencia o hubiera nombrado a otra persona para qu~ lo sustituyera? pero desgraciadamente se equivocó V. Y la oo.ción ha. resentido males y los seguirá resintiendo, si no vuelve V. a 1a silla presidencial, o nombra a otra persona sin pasiones tan miserables, y que acate el Plan de Ayutb. ººº Exmo. Sor. Gral. D. Juan Alvarez Mi muy estimado amigo y General: Se ha precipitado a la guerra a estos pueblos, Y aseguro a V. que no la esquivaremos, sin- La contestación de ésta no vacilo en creer SANTIAGO VIDAURRI oOo riódicos que le he remitido a V., y supongo que habri recibido lo tendrin al tanto de la serie de comunicaciones cambiadas con el Gobierno por mi, y que ponen en claro las cuestiones. que nos han dividido, sólo porque he hablado con franqueza 13 verdad, y porque no he consentido que se falsee la revolución que tantos sacrificios nos costó. La mala voluntad del señor Comonfort h,a llegado hasta quererme obligar a que entregue los pueblos de Coahuila a sus naturales y encarnizados enemigos, después de los grandes esfuerzos que hicieron por libertarse de la tiranla a que quieren volver a someterlos. Ultimamente el señor Comonfort ha resuelto deponerme del Gobierno de este Estado a.tacando asl su Estatuto y leyes particulares, y por el impreso que acompaño a usted verá lo ocurrido: se está equivooando el señor Presidente substituto, porque ha provocado e insultado a un pueblo grande y conocedor de sus derechos, y al que no podrá d_ominar por la debilida.d que acompaña siempre a los que gobiernan por sus ooprichos y desprecian a los pueblos. Mont:errey, Ago8to 17 de 1856 Mi muy estimado amigo y amado General: Me dirijo a V. como a mi padre, porque por sus antecedentes, su experiencia, su ancianidad y otros mil títulos debe ser considerado como el padre de todos los mexicanos, y, en lo particular yo lo tengo a V. ¡;or el mlo por sus bondades y atenciones. El señor Comonfort desde que fue Ministro de la Guerra me puso la punterla, y cada dla ha sido mis exigente en mi contra. Los pe- A V., como a mi padre, me ha parecido conveniente avisarle de lo que pasa; me encuentro por la impolltica y las pasiones del Sr. Comonfort frente a frente del gobierno, y si por acaso me tocare en la contienda una bala perdida quedar! mi familia en la miseria, que es lo único que ha sacado el hombre que luchó contra la tirania de S:mta Anna, c-ontra. los filibusteros, que lucha contra el salvaje, y contra un gobierno taiaz que se ha decidido a arruinar .a la frontera porque se dice la verdad y no obsequia sus caprichos. Deseo a V. mi buen amigo todo género de felicidades, y que haciéndome la justicia que me es debida, no se olvide de su hijo que lo ama con sinceridad y atento B. S.M. 15 (149) Contestada el 28 de noviembre La Providencia, Septiembre t 4 de t 856 E. S. Dn. Santiago Vidaurri M<111-terrey Mi siempre estimado amigo: Por conducto del Sr. D. Juan H. y Mastachi he recibido su apreciable de 17 del próximo pasado, la que paso a contestar con la &:1tisfacción que disfruto siempre cuando lo verifico con usted. El Principio de cada carta me demuestra evidentemente que ocupo en su c-orazón el Jugar des~~nad? a un padre amoroso y bueno, y este carmo smgule.r me hace concebir la lisonjera e~peranza de que hari caso de mis observaciones nacidas de ese mismo sentimiento paternal. C~n~zco bien que el actuat Gaibinete ha prec1p!tado los sucesos que esa frontera digna por mil titulos de la mis grande consideración; conozco que una cuestión puramente personal en su origen ha servido de fundamento a una rup!ura de hostilidades entre la frontera y el gobierno, enten~léndose de ese modo la asoladora _guerra civil; conozco que el estatuto orgimco, la nueve planteación de alca.balas la le~ de contrarregistros y algunas otras disposiciones d~ esa misma naturaleza han complicado las circunstancias y l'3 cuestión pero · qué ~e~? ¿apelamos siempre a tas ~ara d1vld1rl nuestras cuestiones? ¿ hemos de en~angrentar mAs Y mis el suelo de la Patria? "hemos de poner a. la nación en el grado del ~bismo donde desapererca su nacionalidad mdepe-ndencia y soberania? • su arma; i Esto es terrible ! Lo. Méxl_co es muy triste y si propio sendero que hasta social no ser! una teorla, palparemos con dolor. posición poUtlca de continuamos por el a.qui, la disolución sino un hecho que En este concepto yo le suplico como padre como amigo tienda los ojos a la P.atrla y procu:rando salvarle evite cuant>o le sea posible se derrame mis sangre mejicana. Y He contestado todas sus cartas por conducto del_ Sr. Garza Mela, y en ellas le he acusado recibo de cuántos documentos me ha remitido. Se que es V. leaJ y efioaz: que me estima de un mC>?o franco y fiel, y esta confianza me h.:i.ce suplicarle dé oido a mis consejos, recibiendo mi sincero cariño, y ordenando como guste a su afectisimo amigo y servidor q. s. m. b. J. ALVAREZ S. VIDAURRI l ¿ Sic por dirimir t �SANTIAGO VIDAURRI 16 <150) - ACTAS VI JUAN ALVAREZ Las propias consideraciones que ae sirve V. estampar en su estimable que contesto, me hicieron prescindir de varios triunfos que pude habe!' obtenido sobre kls tropas de Tamaullpu y aún del gobierno y me limité l\nicamente a los hechos de armas Indispensables para conquistar la paz que sinceramente. firmé el din 18 del corriente, como habri V. visto y.a. N¡ un momento puede V. poner en duda de que el cariño que le profeso es verdaderamente paternal, porque Jo considero a. V. coino al padre de todos los mexicanos, y a mla buenos amigos D. Encarnación y D. Diego, a qUienn cordialmente saludo, como a un0a hermanos mios. En este concept>o siempre he escuchado y escucharé la voz y los consejos de V. como emanados de un padre carlfioso a quien debo veneI\.<\clón y respeto. Con la sinceridad que acoatumbro, me repito de usted afect1atmo amlso y atento servidor Q.B. S.M. SANTIAGO VlDAURRI Ramo 5 Vol. Es:p. 1654 7 18 1689 18 3 Información sobre el incendio de la casa de Melchor de Treviño. 1692 23-B 22 Inventario dP. la hacienda de San Juan Bautista, por muerte de Juan Bautista de Villareal. ,, 21 5 Posesión de tierras a los herederos de Diego de Villarreal. " 22 5 7 1704 27 11 35 1707 33 4 Testamento e inventarios de los hierres del capitán José de Cárdenas, muerto en la hacienda de San Isidro. Jil't'II 1715 42 9 Relativo a las tierras de Lázaro de los Santos Coy. "l)ip11fl1c-ion 1lr N°llf' VO Lf"Oll y Cnalmila.-F.xm,,. Sr.-EI uia 15 tlf'I corrie11te l'E" ªl'n,Ló p• r d 8ohf'rllJIO C.·r·grt'tl(l f'I Sil!uifutp Ul'til'IIIO 6 rropoei•·ion quf' IP 1•rf'F( 1,tó In e·, niÍl<ion dt> divi:iiior, tnritorial: ,,8e unir iu los &ttad,-. de Nuf"vo.).PM1 y ('m huila, fcirma11do uno solo t'OO la deoomirNtt'Íou de J:.tn,lr, tle N1tttx>-Leon y CQl,/Luila"; y como ~te 1111t•esn va l llenar di, rPgoc¡j,, {l. tockis ~ pueblOfl, y muy particulannente l loa que han aolicitaoo ~ta unioo, noe apreaurernoa l ponerlo en el fuperior conocimiento de . V ..K para s\J aatisfaccion, y l fin ele que, si V. E . lo tiene l bien, mande ee les co 1111t1ique l todos loe put"bloe de Coehuila, l quienes damos lu mas vh·as (dicitaciooea y pllcemes por tao plausiblt- acontecimiento que ae puede considerar justamente como la aurora de su futura felit"idad y eograndedmienk, La Augusta CA mara de r epret!entantes se penetró tanto de la juaticia t•.,11que loa pueblos de Coahuila eolicitaroo formar un solo &tado cou el Je Nuevc:rLeon, que solo veinticinco votos hubo en contra del dicttmeu de la comieion, mientras que en favor de él hubo cincuenta y aeie. Sfrvase V. E aceptar las ainceraa prote.taa de nue.itra cooaideraciou y ¡,articular aprecio. Dioa y libertad México, Setiembre 17 de 1856.-Manuel G6mez.- 1721 48 9 Inventarios hechos por muerte del Cap. Tomás de Elizondo, alcalde mayor del valle de las Salinas. 1731 58 9 Litigio sobre tierras entre Antonio Gutiérrez y María Cantú. 1741 70 11 83 2 Relativo a las tierras de los Cárdenas, Bias Cantú y otros, en la hacienda de Ntra. Sra. de Guadalupe. 1759 88 ly2 Protesta sobre el envío de 21 hombres a auxiliar a San Antonio de Béjar. y Coehuil•.-Monterey.'' Y lo lnaerto ' V. para au conocirnleoto, previr1léndole publique en en el ~to eata circular por baodo nacional c&h todas las 10lemwda~ debillu. Da y hbertad. .Monterey, & 29 de Setiembre de 1866. 1765 95 9 1775 108 12 Inventarios de doña María Gertrudis Hurtado de Mendoza, en el Castillo. 1778 114 13 Litigio entre los Gutiérrez y los Cárdenas, sobre uso de aguas en la hacienda de los Gutiérrez. Exmo. Sor. General D. Juan Alvarez Providencia MontxJrreJJ, Noviemure 28/856 Mi siempre querido amlco y amado senera.l : Cuando andaba en campaña en la linea del Bravo reclbl la apreciable de V . fecha 14 del último aeptiembre la que no pude contestar desde lucgo por haber estado intercepttlda la comunicación con México a causa de loa aucesoa de que auponeo • V. Impuesto. Año 1695 1701 ANEXION DE COAHUILA A NUEVO LEON · Cirtular llfm1. "~- los ¡;,.,.,._ dis 11tu1!n$ p<••· ntf' E11tado ul }:xmo. Sr. Goher1111t!or lo ']lle ~igue. (:OU Jc«•ha 17 dr I nn,,.llle .Jlanuel P. de LJano.-MiBuel Blanco.-Jod S. Norúga.-~i,mm de la Glm,a y JlsJo.-Exmo.. Sr, Gobernador del Eaiad<lde Nuevo-Leon 1754 .. Jmu Garza Gonzalez. aecretario. FoL Merced de tierras al Cap. Diego de VilJarreal. Averiguación sobre daños de los indios en el valle del Carrizal. Revista de gente armada. Testamento de Antonio Gutiérrez de Lara. 9 Distribución de solares a los vecinos. Solar del Cap. Bartolomé de Elizondo. �6 MAPAS Y PLANOS ACTAS VI NUEVO LEON EN 1856. Actas reproduce la Carta V del Atlas Mexicano, de Antonio García Cubas. La impresión original, uno de cuyos ejemplares se exhibe en el Museo Regional de Nuevo León, incluye amplias explicaciones sobre situación, límites y extensión, clima, ACTAS VI ) productos naturales orografía e hidrografía, división política, población, industria, comercio, ferias, poblaciones principales, valor de la propiedad, gastos de gobierno, itinerarios, etc. ; basados en estudios de José Sotero Noriega. El mapa fue grabado por Muñozgúren, litógrafo, 7 e impreso por lriarte y Cª. El pliego, incluyendo la información, fue impreso por J. M. Lara, en México. No está fechado pero en el texto hay una cita sobre movimiento de población " verificado en el año po. po. de 1855". J ' • \ '$ ~ u .,.. k: ¡. ~ f ,= =._ ...... �"" ACTAS VI ACTAS VI NOTAS e M El Colegio de México 2 .nJLIO-AOOSTO 19'18 OOUXlJO OOAIIVILE>18" DE = INVIM'IGACIOYl:I IIIS'IOIUO.U OOAllVILA, JIDIOO • . . • Estudios fronterizos. El Colegio de México y la Universidad Autónoma de Nuevo León, celebrarán en Monterrey un "Simposio Nacional sobre Estudios Front-e,rizos". del 24 al 27 de enero de 1979. Objetivos: 1) Intercambiar información pa,ra u,na investigación de recursos para la investigación de la problemática fronteriza en México. 2) Conocer el avance de la investigación. 3) Conocer criterios s•n bre priorid·ades en el estudio del tema. 4) Conocer enfoques ,de proyectos de investigación. 5) Conocer resultados de i,nvestig·ación; y 6) Estimular el interés por estos estudios. Temas: 1) Historia de la región fronteriza norte de México. 2) Cultura y •educación en a fr,on ter a. 3) Problemas de in tegración económtlca de la frontera a la economía nacion•al. 4) La soberanía nacional y la frontC'·ra. 5) Crecimiento derruográfico y urbano en la frontera y 6) La interacción social a trav(•s de la frontera. ' Ha aparecido ya el Jul./Agto. -de la Revi.sta Coahuilcnse de Historia.. Trae: "Aureliano Mijares: pr,esenda guer,rillera", por Federico Berrueto Ramón; 'ºAños y obras de Artemio de Valle Arizpe", por Antonio Acevedo Escobedo; "Coa,h uila y ~os hombres de la R,e,forma. El Gral. Victoria no Cepeda", por José de la Luz Valdt'>s: "Paralelismo entre Li,ncoln y Juá.rez", por E. Víctor Niemeyer; "El Gral. Melchor :Múzquiz", por Pablo Cut'>llar; y "Generales coahuilenses", por Manuel Neira Barragán. Compleme.ntan esta entreg,a de 189 p_ un índice de c-orrespondencia oficial de Coahuila y Texas. Jpfatura Política de Béjar, 1827-35; y otras secciones de documentos, información, bibliog,rafía, libros y publicaciones recibidos. etc. Coa1mila. Núm. BOlETWol DEL ARCHIVO IISTORICO DE JALISCO VOLUM.EH ti, HUMVIO 1, / lHEAO. AMIL. 1f71 2. Archivo de Jalisco. El No. 1, del Vol. II (Elnero-a.bril de 78) del Boletín del Archivo H,i.stórico de Jalisco, QUADA\.A.AA.AA. JALISCO. MUUC:01 ,,_.par.....:1 25..00 sorprende por su magnífica presen- tación y utilísimo contenido. Consta de 56 pp. que dan cabida a las sec(:iones de Historiografía, con el articuloo: "Los legislaidores Ja1liscienses y las actas d•e las sesiones del Congreso de 1857", por Nicolás Romero Villa; Documentos, con el comentario de Carmen Castañeda a uno relativo a la Real Audiencia de GuadaJ.a,jara, en 1645; Archivos, con la encuesta realizada por Ma. de los Angeles Rivera, recogiendo opiniones sobre el Archivo Histórico, y una "Descripción ,de los ramos ... ". del mismo Ar,chivo por Lina Rendón García. Complement3.n l•a edición las secciones de Catálogo e índices, que incluye el del ramo ·•se,c retaría de Gobernación, 1752-98"; y la de Noticias y comentarios, sobre visitas. adquisiciones. etc. La publicación ha sido bellamente diseñada por J. A. Baz y J. A. Santana, y la partP editorial ha corrido a c'.irgo de Ga rmen Castañ•eda ( directora de J.a institución) Angélica Peregri<na y Lina Ren,dón. Biblioteoa: los fondos bibliográficos de esta Dirección han sidü notablemente enriquecidos. En fecha rec-ient•e fueron adquiridas las colecciones del Boletín y de las Pi¿biicaciones del Archivo General de la Naición. Por su parte el Colegio de México donó a esta depende,ncia universitaria las coleccio,nes de Historia Mexicana, Foro Internacional, Nueva Revista de Filosofía, etc., as!. como un importantísimo lote de libros editados por esa prestigia.da institución. Estas nu•evas adquisiciones están ya a disposición de maestros y alumnos de la UANL y de los investiga:dores en general. Microfilm. Rl equipo de microfilm de estas ofici,nas de investigación h uma.nistica ha sido dot·ado del •aiditamen to n•ecesario para el copiado de la cinta, en papel. Esto facilitará la distribución de copias de documentos pn e l grupo de investigadores que a partir de 1979 trabajará en el estudio de t•emas históri'cos diversos; particularmente del An·hivo Vidaurri. BOLETIN · ARCHIVO GENERAL DE LA NACION SUMARIO ~ ..,c.~--~ .... ._.._ ...~ •IIWalp,. . .. _ _ . . . . . . . . . . . . . .Ai... . . . . . .. .. , • . lat ■W.0..--.1' . L ~ -• • • ., i a •• U -_ ._* H..___........ .. ,__~ --•••• • • •••• U .. ,- v ~ , . _ .. .. ~-°"""' "... -......_. ....... ... ,~ . ... .......... .. .. ~ , i..nmeca. ..•. u.c. .......... ~ __...., . , .t.~ •••• tfa.. .. tl....... ~ . ,l,rtll. . . . i.a.,P l°,d••• , , , ·"-- .. nom...-c.-~ ~ ens. ..- e.w-. , - . ,,, t• ..••. IU IU In - TAu.vtES GRAFICOS OC V. i.ACION 111 IU �ACTAS VI 10 INFORME DE ACTIVIDADES DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACIONES HUMANISTICAS DICIEMBRE 1977-1978 ACTAS.-De las publicaciones trimestrales de este Boletfn aparecieron los números 2 (Oct.-Dic. 1977, 3 (Enero-Mar. 78), 4 (Abril-Junio) y 5 (Julio-Sept. 1978). Está en prensa el número 6. El contenido no se ha limitado al del Boletin propi,amente dicho, sino que C3.'da número comp1•2nde un suplemento con documentos e investigaciones de interés. Los comprendidos en este informe llevaron los suplementos siguientes: 2) "Origen del apellido Mier en Nue· vo León" Por Tomás Mendiri- chaga. 3 l Informe sobre la Colonia del Nuet•o Santander, 179 5, 1>0r F élix Calleja. 4 ) La Villa de San Felipe de Linares en 1774. 5) La Revolución de Ayutla. Los Caudillos y la Frontera. Cartas Santiago Vidaurri-Juan Alvarez. 1855. Han sido recibidos e1'ogiosos comentarios de importantes personas e instituciones. 1500. ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL PADRE MIER.Con ferencia del Lic. Antonio Martinez Báez, en «el Museo del Obispado. BIBLIOTECA.-EJ acervo bibliográfico de cesta Dirección se ha enriquecido con un importante lote de libros del Fondo de Cultura Económica asi como con la colección del Boletín, y de las pu blicaci•ones del Arehivo de la Nación; además la colección com¡pleta de H.istoria Mexicana y diversas publicaciones donadas por el Coegio de México. También fue adquirida la colección de periódicos que formó en vida José Alvarado asi como parte de su •archivo personal. ..... publicncione:- que me hacen recordar qtw mientra:- nwjor conozcamos nuestra hi~Loria re~ionaL habremos con ello dL· tener un mejor balance y pro~-ecciún a! tral,aJar con nuestra historia n·µ:io11a 1··. 1iCCu!1i1J Dra. Gloria Groja/es • Instituto d,· Tmr-til(acione, Bihliowáfüa,, l ~ \ '1. ··Para cuantos nos hallamos interesados en la historia regional, e~ sumamente alentador conocer labore~ como ésta. Además del contenido, que es estupendo. la presentación tipográfica puede ser, ir de ejemplo a cualquier publicac-1011 nacional y extranjera··. Quiroga. FESTIVAL ALFONSINO.-E s ta Direoción, en cordinación con Ja Secretaria de Servidos Sociales y Culturales del Gobierno del Estado conmemoró una vez más al "Mexicano Unh0 ersal" Alfonso Reyes con diversos actos, que se realizaron en el mes de mayo. Dr . .llariano González Leal A$oc. :\lexit-ana ile Hi•toria Re~ional, Le,ín, Cua11ajua10 . modelo de publicación breve, verdaderamente meritoria. que da prestigio a la entidad de que es vocero". CICLO DE CONFERENCIAS.-En conmemoración del IV Aniversario de la muerte de José Alvarado fue prepar:ido un ciclo de conf,2r<'ncias del modo siguiente: Dr. Ricardo Toledo Palomo Profr. Israel Cavazos Garza, El li- Sociedad de Geografía y &ta dística, Cuatemala, C.\. tigio entre los reinos de Nuevo León y la N1.wva Vizcaya sobre la J1trisdicción de llfonclova ( 164 3). . interesantísima revista :-obre la historia de] Noreste, que realmente me parece que está ha('iendo un ~ran servicio". Ing. Isidro Vizcaya. Incursiones de indios en el Siglo XIX. Lic. Ernesto de la Torre Villar, Dos t>isiones de Política Continental. EL Padre Mier y Tadeo Ortíz. T1•111)1.tl.ín. :\lorelos. ... de la frontera norte central. En oc-asión a esta conmemoración se gestionó la adquisición de la tesis de Franck Meyrat titulada Estudio de la estancia de Fray Servando Te- La Dirección participó tam'bién en el homenaje al mismo periodista celebrado el 28 de septiembre en Bellas Artes. México. D. F. MICROFILM.-Fue realizada la versión paleográfica de la correspondencia Vidaurri-Juan Alvarez, de los años 1855 a 1861. En el Boletin ACTAS Núm. 5 apareció la correspondiente a 1855. , n2 3 (l Dr. Peter Gerhard Profr. Wigberto Jiménez Moreno, Indios y espa1íoles ante el avance El 23 de septiembre fue hecha la presentación del libro Luces de la Ciudad de José Alvarado. por el Lic. Raúl Thangel Frías. Se envió copia del texto de esta tesis al Dr Edmundo O'Gorman como r·olab·ol'ación para la ediición de las obras sobre Fray Servando que prepara la UNAM. CORREO DE EDICIONES.-Fray Servando. Biografía/Discursos/Cartas. (347 p.) Luces d,e la Ciudad ( 4 3 7 p.), por José Alvarado y Universidad y Cultura (180 p.) por Gcnaro Salinas Ceremonia en el Aula Magna. Intervenciones del Lic. Raúl Rangiel Frías. Dr. Luis El Todd y Prof. Israel Cavazcs Garza. Todos estos actos se celebraron ·e l 3 de diciembre de 1977. resa de Mier en Madrid. 11 ACTAS VI • ··Con la pulcritud acostumbrada, estcí circulando el No. 4 de esta excepcional publicación . " Revista Coahuilense de Historia \.,, '.!. 11. 188. Saltillo. Jul.- \gto.-78. ··En julio recibí las Actas. que me interesan muchísimo. -con el 11 úmero que contiene la genealogía dt• Fray Servando ... ". Gral. Adrien Martinaud Puri.... �ACTAS VI 12 ICONOGRAFIA .. . I \ la. Iglesia Bautista. Monterrey. Nevada de 1895. DIRECTORIO 1t(C~1t1]; Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Universidad Autónoma de Nuevo León R ect or : D r . Lttis E. T odd Director: Lic. Raúl Rangel Frías Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala Composición: Redactor de ACTAS: Profr. Israel Cavazos Garza Ave. José Benítez; 2190 Sergio González de León Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 6, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020301 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Epigmenio R Melo Historia de Monterrey Música en Nuevo León Revolución de Ayutla Siglo XIX https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20164/Actas_Historia_letras_y_arte_1979_No_10_Octubre-Diciembre.pdf 2a4f2c4ed1785c0c91a82e3f6a6229c5 PDF Text Text 1tCCuC1t11, Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 10 Monterrey, Nuevo León, México 1 Oct.-Dic. 1979 HISTORIOGRAFIA Monografías de los Municipios de Nuevo León V-dlaldama, Nuevo León IHI Monterrey, Imp. Villarrubia. 100 P, 21 cm., ils. Monte rrey, Imp. Villarrubia. 146 p s/ n, 21 cm., ils. Monterrey, Impresiones. S. A. 176 p, 22 cm., ils. P ROr CIRO R CA N TO Origen de la Ciudad de Montemorelos DOCTOR ARROY-0 DATOS De U FUNDACION Mt:AUO HL''-l.\NTT¡\.S l9'7 U..'-:"TaO Dt tsn:01~ HUM-\SISTIOOS l'Sl\'U..1>!0\TJ l>E "'l'[-\"O Lf.()N Monterrey, Imp. Villarru• bia, 60 P, 21.5 cm., ils. pp 413-437, 23 cm. j S.p.i., 36 p. 23 cm, ��ACTAS X 2 ACTAS X 3 FICHAS HISTORICAS MUSICA DE LA REVOLUCION Casi todos los especialistas en el tema coinciden en que "La Cucaracha", universalmente conocida en nuestros días, fue popularizada en Monterrey. Recogemos aquí dos ver- siones que circularon en hojas sueltas durante la estancia de las fuerzas de la División del Norte, de Francisco Villa en esta ciudad, en febrero de 1915. ¡LA CUC~AACHA CAAAA~CISTAl Los carra11cist11fl, los carranoi8tl\a Ya no quieren com u11tir, l'orq ne les fo lt 11, pol't¡ue les tt\lta. Alm~ Yfé Plll'I\. morir, S1~ fueron clo :\fc ►11tP1T<>y ioc·t•1uli1111do la 1·sf,/\(:i611. ' les.aplicará la ley la Suprnma 0011ve11ci611, Los t·a1Ta11cist as, etc. 80 fueron lofi carrn11cit1t,11s 80 flll'l'Oll llll l\Cat,HIJIOl'OH les peg,1ro11 loi; \'illhit,ns e11 el morito ns rle 01·0H LoH c:arrnncistas, (•te!, So f11H1·011 los c:111T1111eifilits' f1w1·011 para L11redo 1 ya 110 son l<,:-r paei list.aH porquh tfo11cn 1n twho 111ipclo. Los Cll1·1·a 11cistnl:!, otci, HA A1,to11io Vill111•1'l•al !-(Hlll'l'al 1¡11P p1·1·1-u111ía 1 110 fu6 ho111hrr1 t;111 1:abn.l t•o1110 C1Lna1:z,1 1·rní,1. 1)011 Loil cu 1Ta 11<ds t·:1s 1 cte. "º ·y fqó c•c,n la eoniparRa c•o II llA.qt.o el e sal i (\ 11 t o, ol at·tivo ,Tc•i;Ús Oal':m <lPl ll1JV0IIU n ginlÍ&lllO. Los ,·a na t1 (Jist1ts, eto. Le pf•g,11·011 f'II la crnera. al nd i1• 11lí:' <lo l',11Tal 1 pohre t!t1 l\facdovio lfm-rera a lo 111111 vino a pa1•11r. L,,s ca rrn 11,:i,,1 as, t•to. 'l'an malos c,sos . ... sei1oros Los carrnnei!:'la", etc. • H1u;t.a el Jefo JIH !ns Al'nias HH filó ciego 1'11 el 1110111011!,o, no <'f;pe1·6 ni 1118 rHJt.i<-ias · <ld gran dc:.~1:alnl,n1111io11Lo. • Se 11sui;taron con sus muertos y tJ1mbién con su¡¡ heridos, 11i 111 polvo SA1<1w1Hlit>ró11, generales in~xpertos t10 Jlev11mn el dinm·o i-11 lltm/lron ele gemidos. 011 el v111!lo e¡ 110 elllpMntl ieron. El p,ínico fuó tremendo Los fül.lTil.11ci!:!ta~, oLc. on las filas carrirnci¡¡tas p,m111e nl enemigo.viendo Lo:-1 111al1lic.rn la n;iei611 \C1 af1ap11rnn los villistas. de IIHUltll'/\ 111 uy Yt•homonto, 110 volv1:r{L11 \'I\ al ccC11ííó11. \'a verAn con!o no quieren tl l:lehíu-,.elns ·c1~, 11guanliu111.e. nt "ª vez Alltl'llr a v,iras, ¡1111·q1w de susto He mueren Los 1,1:wrnneistas, e.tJJ. ,., ,,,,1., 'l 110 ya no son raras. No volverán a Saltillo L •:H () 11 i t¡¡ ron el f'lr'r aje nt ¡¡. pens11.1• en H.11 mos Al'izpe, y 1 amhién las· provisiones, Angr.!Ps c:on .sn columna y COl'L'ieron como liebres les pP.gó po1· ol tovíllo. , dGjn.nclo hasta los calzones. Í.08 P.lll'l'llll(li;¡ta8. ote. Que <1irán en .MatRmoros y otros en Nuovo Lareclo, Se actJrdarán 1le Pert>yra qne porclioi·on el as de oros y tnmhió11 <lo los i\fa<l,wo, en t.an !:!emojante enredo. g(,11ornleH do deherns llo golondrinl\s cl(I. oleo, Dirl\n quefné retirada, como H() nf nos ló·<lijemn, Lo'I oarrl\nCiHtas, et<J. ei.ws <fo Ia roti racl11 Ifasl a ol ~onern.l ÜH1111a 11 i vergiitrnza se trnjeron. 1" t<wó i,¡11 ranmlazo, Ya con esta me despiclo t;unhién corrió il<!l 11!.a,¡uo de t.01los los cal'l'ancistas, poi· 1-nlvai·se llc•l [>1l11sa zu. ya los, dejo en el ol viclo Y que ¡ vivan los villistas/ ''Cucaracha Moderna" Los carrancfstas, loscarran(cistas Ya se fueron a pelear, Pero les falta, pero les fafta Mucho parque que tirar. Nunca fueron a los toros Ni a los bailes de Clemeucia Por pensar en Matamoros ' Hoy su bella rc:;idencia, Los carr11.ncista8, loB carrancistsa Ya se fueron a pelear, Pero les falta, pero les falta Mucho"parque que tirar. Los Carrancistas, él. Se jugaron como artistas En el rancho del tunal, Les ganarou los Vil li!:!tas Con bravura sin igual. Angeles, Madero y Triana En la cima de la sierrn Mandaban tocar una diana Al ver ganada la guerra. Los Carrancistas, et. Un revez de la fortuna Vino a mátar la espenrnza, Del gran General Oznna Cuando se acabó la danza. Loo.¡ Carrancistas, &. Ese diablo Zamarripas Se ha metido en tauto enred0 Que los hijos de Tamanlipas' No lo quieren en Laredo. Los Carranci~tas, él. Hoy camina por d1 ~ferto~ El míclo del Carrancismo1 Y dejando puro!'! 111nertu:; Los Carrancistas► ~. Cuando entraron al combate Empezaron a arrancar Perdían hasta el so/late Y el cabestro de !lazar. Los Carranci:;tas &. Cuando entraron a la arena Siete piezas les quitaron Y al mirar aquella escen~ Casi todos se voltearon. Los Carrancistas, &. A hora sí Carrancista Ya pa1eciótusalta De Leóti y fina cor;ea T~ la regala el Villista. Los Carrancista_s, &. L rn1ent;1nd~se al fin el pais ) "Valerosos escuadrones Gritaba Francisco Villa, Al machete en peloto11es No se safen ele la silla. Los Carraucistas, &. ~l bravo Maclovio Herrera Con su fusil-bollonda Dio un paso atras de barrera A brocliáudose la chaq t1 eta. Los Carrancistas, &. De En \antas calam idades , . vo1. eu cnello pide maiz P c1rn bien de las cittdades. L 11 f; Carraucistas, &. Venga arroz, vengan frijoles Al mercado del Parián '· •ame, Lentejas, ¡caracoles!. ... Sobre todo, venga el pan. ( ' 1 Los Carrancistas, &. Esta situación ta 11 s-:ria A bruma los corazone~. Ya no q uere mos miseria Sino comer cual glotones. Los Carraucistas, &. �4 ACTAS X ACTAS X ARCHIVOS V isítas de Gobernadores Como lo hocemos destocar en lo noto introductorio de nuestro suplemento o este número l O de Actas, los visitas que deber.ion hacer los gobernadores o los lugares . de _su jurisdicción formaban porte de sus otnbuc10nes. En el Archivo Municipal de Monterrey se conservo lo moyorío de los expedientes relativos o los que practicaron los gobernadores del Nuevo Reyno de León. Considerando lo importancia de su contenido, ofrecemos aquí uno listo, aunque no exhaustivo, de ton valiosos documentos. Afio Ramo Vol. Exp. 1626 Civil 2 6 1650 7 2 1653 7 9 1658 8 18 1660 9 1 1654 9 2 1661 9 Fol. 8 1663 9 23 1665 10 22 1668 11 11 y 12 1669 11 ·17 1682 14 19 1686 16 10 1687 17 1 1683 18 9 1685 18 11 1692 19 9 1694 20 7 Visita de estancias, hecha por e¡ gober,n3.dor don Martín die Zavala. Contiene sólo la de Santa Catarina. V·isHa a las haciendas de esta jurisdicción, hech:1 por el justicia maycr Bartolomé González Hidalgo. Autos de la visita hecha por don Martín de Zavala. 9 fs. Visita del gobernador -don Martin de Zavala a las haciendas. para ver e: tr9.tamiento de los enccmenderos a los indios. 12 fs. Visita a ·l as hciendas, hecha por Bernabé González Hidalgo, juez provincial -de la Santa Hermandad. Visita de h::1.ciendas, hecha por el Gral. Juan de Zavala teniente de goberna-dor. (Encuad•ernada fuera 'de tiempo). Visita de estancias. ranchos, carboneras, etc., hecha por el Cap. Nicolás López Prieto, juez comisionado. Visita de tiizndas y de mercs.'<leres entrantes y salientes, hecha por d•cn Roque Virto de Buitrago, teniente de gobernador. 4 fs. Visita general practica·da por el Gral. León de Alza, gobernador y capitán gem, ral. 22 fs. Visita a las haciendas de ov,ejas, practicada por el gobernador don Nicolás de Azcárraga. 12 fs. Visita practica•da por el Cap. Alonso de León, alcalde mayor de Cadereyta, a los encomenderos. Visita al Cs.bildo d1e Cadereyta, practica•da por el gobernaor don Juan de Echeverrla. Visita a las haciendas de los encomenderos, practiicada por jueces nombrados por el gober.nador, marqués de San Migue¡ de A.guayo. 13 fs. Visita general a las haciienidas, hecha por el g•obernador don Francisco Cuervo de Valdés. Visita general pracUcada por el gobernador, Gral. Alonso de León. Autos •de la visita general que hizo el gobernador, marqués de San Migu,zl de Aguayo, Autos de la vlsit3. genera] hecha por don Pedro Fernández de la Ventoza cabaHero de Santiago, gobernador y capitán general. Cuaderno que contienie la visita general hecha por el gobernador don Jua:1 Pérez Merino y por sus tenientes. Afio Ramo Vol. Exp. 1694 21 12 1704 27 6 1705 28 3 1706 29 7 1707 34 2 1710 37 14 1711 38 22 1714 41 10 1717 44 9 1718 45 18 1718 46 10 1724 51 3, 1724 51 4 52 20 1732 59 1 1733 60 1 1725 " 1738 " 66 13 1743 " 72 9 1748 77 12 1754 99-A 31 1756 84 3 1768 102 4 1775 108 2, 1781 " 118 12 5 Fol. Visita del gobernador d,on Juan Pérez Merino a los valles del Guajuco y Labradores. Visita genieral practicada a los pueblos del reino por el gobernador don Franc isco Báez Treviño. Visita a las minas de esta provincia, hecha por el gobernador don Gregario -d•e Salinas Varona. Visita genera,) a los lugares del reino, practicada por eJ gobernador don Gregario de SaJ.inas Varona. Visita a las minas de San Pedro de Boca de Leones, h 1echa por el gobernador don Ciprlano Garcla de Pruneda. (La de 1708 en el Vol. 35, Exp. 6). Visita general practicada por el gobernador don Francisco de Mier y Torre. Visita a Rlo Blan,co y Labrad,ores, practicada por don Pedro d-e Montes de Oca, juez comisionado. y 11 Vi-sit:1 a las minas de Boca de Leones, practicada por don Pedro de los Santos Coy. (La de 1715 en el Vol. 42, Exp, 12). Visita gen,eral practicada por el g•oberna-dor don Francisco Báez Treviño. Autos de la visita general hecha por el gobernador don Juan Ignacio Flores Mogo'llón. Visita hecha a varios lugares por don Francisco de Góngora, comisiona-do por el gobernador Flores Mogollón. 10 y 29 Auto de la visita del gobernador don Juan de Arriaga y Brambila. Cuaderno de la visita a las min3.s de Boca -de Leones, por el visitad,or don Cristóba·l Briseflo. Visita genieral hecha por el gobernador don Pedro de Sarabia Cortés. Visita a las minas de Boca de Leones, hecha por el justich. mayor don Amtonio de Ochoa y Fcha g¡¡en Visita general practicada por el gobernador don José Antonio Fernán·dez de Jáuregui y Urrutia. y 14 Visita a las minas de San Pedro de Boca d-e Leones. Cuaderno de la visita general hecha por el gobernador don Pedro de Barrio Junco y Espriella. 93 fs. Visita general practicada por el gobernador don Vic-ente Bueno de la Borbolla. 34 fs. :Cos folios de la visita del gober,nador don Pedro de Barrio Junco y Espriella. Testimonio de la vtSita geneul practicada en 1754 por el gobernador don Pedro de Barrio Junco y Espriella. 3 7 f-s. 149 Visita practicada al Valle de ntra Sra. de Guadalupe de las Salinas por el gobernador don Ignacio Usse¡ y Guimbs.rdia. 4 Visita a las haciendas de Rlo Blanco y Labradores, por don Francisco Manrlque Malacara comisicnado por el gobernador don Melchor Vida! de Lorca y vmena. (El texto de h visita general <lel Gral. Vida:l de Lorca fue publicado por la Gaceta de Monterrey en 1864 , de donde la reprodujo el Dr. J. E. González con su Colecció1t de Noticias y documentos (1867) p. 73-97. E-1 origina¡ ,no existe en el archivo). Visita del goberna>dor don Vicente Gonzá.Iez de Santia,nés al pueblo de Purifi.cación. �6 ACTAS X ! . . ~isitn ~.entf"Iª L • o T E e hr MAPAS Y PLANOS. º· A e ENT A. N. L ,ueuo ~eiuo ltr Ifieó11 Jnr el <iohermt~or Monterrey en 1798 N el último tercio del siglo XVIII, tuvo Monterrey algún desenvolvimiento econón:uco y prosperó en el aspecto urbano. La erección del Obispado (1777); la introducción del agua para usos domésticos, la seguridad ofrecida por los presidios; la fundación del Colegio Seminario, etc., le dieron notable incremento. El Obispo de Llanos y Valdés intentó ensancharla hacia el norte. Trajo al arquitecto Juan Crouset; inició una nueva catedral, un convento de capuchinas y el hospital, abriendo una calle que se llamó de la Catedral Nueva (Juárez) etc., obras que quedaron inconclusas al parecer por la incomprensión oficial, y que se ven señaladas en el Plan que demuestra la cituación de solares fabricados y sin fabricar ... , levantado por Crouset por orden del gobernador Herrera y Leiva en 1798. Existe en el Archivo General de la Nación. Nosotros lo hemos reproducido de Vito Alessio Robles, Monterrey en la Historia y en la Leyenda. México, 1936. ¿Bon Jebro he ~arria Wunro ~ t,ttspri.eUa en 1754 ¡.~ C✓u,;,, Jr,,,.,,,_;,, .-, G. C.u,1- > l_p:..~ . J,ú,Tl/ dtl J'!'° 4oYrrnaá,,,- Í . .R..tal C'aruÍ J. :Jta,_p/nú ._;e,_ raf ~ :... .., K. Plaza m-:Y'"' L. J 1/azuda, dd muuulo .tJ/o de ~ua tÚ -.:;,:,.~:~:: ~¡::, la C_i,.u/ad '"'•t-'n•, ....... N. ~dnn, tÚ[ ••JL,U4" - ; O. o!fdun- dL, J'aru-a, oÍuria- P. .1J-ua ,:ú ..Mñi,(.flJ. ~ Q._. ..:.&km &Ú,/a .J',a;,'!Conar'on.R. o:fdnn JUJ ffa~uJa_r ~: ~'!-,ú1,,u..f'a.,U;iIUUVrl✓ .. ·. · . . . . .. :_ : .. . . ,, ·•. ·. • :· • r • • . ~ . .·....• • . . . : . .. .. ~l;!!__o/ ,· .. . . . :.. . .. . .. . . · .. . . . 14. ~ /kt~ ckA798. '. · ; .. .. . . . . ·. . ;;t:~ MO N TERREY . UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON PLANO ANTIGUO DE MONTERREY, CUYO ORIGIN, Dirección Gen,srral de ACTAS, No. 10 l nve.s.tigaciones Httmanistica.s SERIE: OOCUMENTOS, X 1979 AL �La V ísíta General de Don Pedro de Barrio Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Octubre-Diciembre 1979 Imprenta Universitaria Actas, No. 10, Serie: Documentos, X Visitar los lugares de su jurisdicción era una de las obligaciones de los gobernadores. Casi todos los del Nuevo Reino de León la cumplieron, como lo demuestra la lista de los expedientes relativos que publicamos en Actas, 10, a cuyo número corresponde este suplemento. Originalmente se limitaban a la revisión de pesas y medidas, tratamiento de los indios por los encomenderos, etc. Algunas fueron más minuciosas y daban cuenta de la situación, número de vecinos, actividades de éstos, descripción del lugar, etc. En este caso se encuentra la del gobernador don Pedro de Barrio, que ofrecemos ahora a los lectores de Actas. El expediente, que consta de .37 fojas, tiene por título: Testimonio del superior despacho por el Sor. Gobernador de la Provincia, para que se ejecute la Visita y reconocimiento de medidas, pesos y demás encargo que deben cuidar los Subtenientes de Gobernadores en sus distritos", y se encuentra en el Archivo Municipal de Monterrey, Ramo Civil, VoJ. 84, Exp. 3. (1755). l8mel, Cavazos Garza DIRECTORIO 1t~'C.1t1}; Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Lic. Raúl Rangel Frías Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala Redactor ele ACTAS: Composición: Profr. Israel Cavazos Gar.~a Sergio González de L. Rector: Dr. Alfredo Pifteyro López Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gorjón Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México VALLE DE SANTA CATARINAO> E N el Valle de Santa Ca.tarina, en diez dias del mes de s~ptiembre de mil setecient<>s cincuenta y cuatro años, yo dicho Gobernador, en prosecusión de esta visita geral, habienclo llegado a este valle y presente siendo su vecindario, hice leer y publioor el auto que se previene . . . en altas e Intelegibles vo~es y para q11e conste lo puse por diligencia Y lo firmé con testigos de mi asistencia de que doy fe.-Dn. Pedro de Barrio Junco y Es-priella.-De asistencia Juan de ArrL9.ga y Ju,an José de Melo.(2) En dicho Valle de Santa. Catarina, yo dicho Gobernador, habiendo reconocido 1a gente de este dicho valle hallé componerse de treinta y nueve familias, su ejercicio labradores de maiz y algunos cortos chinchorros de ga.nado mayor y menor y ministra solamente el mantenimiento de sus individuos no comprendiendo el número referido una hacienda de labor de malz y caña dulce que pertenece al Gral. Dn. Prudencio Orobio y Basterra., vecino del Saltillo, cita en este dicho valle, y para que conste y no haber habido n ovedad particular en la.s medidas y mercedes hasta aqu! vistas lo hice poner por diligencia que firmé con los de mi asistE>ncin en once de septiembre de dicho año de que doy fe. En dicho valle de Santa Catarina en trece ellas de dicho mes y año de arriba, habiendo reconocido todo fo que se previene en el a.uto de visita que pertenece a este valle y no haber habido cosa especial sobre qué dar providencia más que renovar la d·:ida sobre que todas las lunas se s'.llga por el alcalde mayor o su teniente con diez hombres a recorrer la tierra por el potrero inmediato que entr,l a la Sierra Madre o Gorda, a fin de reconocer algunos r.,stros de indios, sin que obste el estar de paz al presente, para demostr:i.rles el cuidado y vigilanci,a a que obliga su inconstancia, pidiendo los socorros en la forma que se les tiene pre-venidos por dicho gobernador desde la internación dé este gobierno; y da.ndo por concluso aqui el ministerio a que vine, mandaba y mandé se pase hoy ,,1 Valle de Pesquería Grande, que dista seis leguas de este valle, siguiendo el rumbo de levante a poniente ... VALLE DE SAN JUAN BAUTISTA DE PESQUERIA GRANDE Valle de San Juan Bautista de Pesquerla Grande y septiembre trece de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador y Capitán General, en prosecución de esta visita general, habiendo reconocido la gente de dicho valle, hallé componerse de cuarenta familias; su ejercicio crL3.dores de ganado menor y muy corto laborio que les ministra solamente el mantenimiento de sus individuos; su panino de tierra es s3Jitrosa, aguas gordas, a propósito : 1) Loo aubtlhdoa no aparecen en el documento original. '.2) Eata diligencia de lectura y 1>ublicaci6n del auto precede a cada Tiaita. Por lo m.iamo. •• omitirá en Jo auceai.-o. pru-a ganado de pelo. Y habiendo revalidado la orden dada de recorrer la tierra y m!nistra.r los auxilios a Santa Oatarina. como valle Inmediato, por no haber habido cosa más de qué tomar providencia se cerró este auto y m11J1do se pase al valle de las Salinas, que dista ocho leguas, su rumbo de sur a norte ... VALLE DE LAS SALINAS Va.lle de las Salinas y septiembre catorce de mil setecientos cincuenta y cuatro, yo, dicho Gobernador habiendo visto y reconocido la gente del referido vulle, hallé componerse de cincuenta y dos familias; su ejercicio de criadores de g,anados menores y la.bradores; su panino de tierra es salitrosa, aguas gordas, a propósito para gana.dos menores de pelo. Y habiendo revalidado la orden dada de recorrer la tierra y ministrar los auxilios que les fueren pedidos de las partes más inmediatas, y por no haber otr,a cosa de qué tomar providencias se cerró este auto y mando se pase a la hacienda de Mamulique, distante ocho leguas, su rumbo sur a norte ... ae HACIENDA DE MAMULIQUE En La hacienda de M.amulique, a los diez y nueve d!as del mes de septiembre de mil setecientos cincuenta y cu.:ltro, habiendo visto y reconocido los cu.a.demos y libro de caja de los operarios que dicha hacienda mantiene y demás instrumentos ... y no h.all,ando cosa que enmendar ni corregir asi en los instrumetos como en los sirvientes, se cerró este auto y se mandó se pase aJ real de Boca de Leones, que dista quince leguas, su rumbo de sur a norte ... REAL DE SAN PEDRO DE BOCA DE LEONES En dicho real, a los veinte y tres de septiembre de mil setecientos cincuenta y CU.3tro años ..., para efecto de reconocer y visitar la mineria. atento a no poder pasar en pers·o na al cerro en donde se hall3.n sitas debi8. mandar y mandé se nombre un fical y dos veedores que juramentados pasen a dichas minas, reconozcan y vean su fábrica y demás a.nexo a reales ordenanzas, para providenciar lo que convenga. e n vista de sus disposiciones, a su regreso, supuesto que como de suso va referirlo de no poder personalmente por falta de salud pasarse libré comisión en forma . . . y nnndab.:i librar mi comisión a Dn. Juan de Arriaga alguacil mayor de esta visit,'\. personu en quien concurren las circunstancias más precisas de conducta. y experiencia en la facultad ... comprendiendo en ella la f-acult'1d de nombrar dos veedores .. . En dicho real, dicho dia mes y año, en cumplimiento de mi obligación acom(>añado del alguacil Il'lo!lyor de fiel contraste. . . pasé a visitar la.s tiendas que residen en este real que componen el número cinco. a efecto ele rl!{'O-nocer sus pesas y medidas; y habiéndolo hecho dicho fiel por los marcos que a ese fin conduce. cotejados con ellos, no se h.3lló diferencia ni �4 ACTAS X menos en las medidas del maíz que se hicieron conducir a este mi juzgado. (Sigue el nombramiento de Joaquin Navarro, como fiscal, y de Pedro Cervantes y Tadeo Flores como veedores, p,:i.r,a la visita a las minas y luego:). En el real de San Pedro de Boca de Leones, en veinte y cuatro di.as del mes de septiembre de mil setecientos cincuenta y cuatro, yo dicho Gobernador y Capitán General hice empadronar t'Odia b gente que comprende este vecindario y se halló constar de ciento cincuenta Y cinco familias, los más sirvientes de los pocos que componen el comercio y dependientes principalmente de dos haciendas de fundición únicas que se h.aJ1an en corriente y pertenecen, la una, al señor cura del partido y la otra al Cap. Dn. Manuel Flores, vecinq y del comercio de este real; sus ejercicios, k1 miner[a., Y algunos (aunc;ue pocos) labradores y criadores en las inmediaciones de dicho real, a expensas, los labra.dores, de un ojo de agua que se halh a tres leguas ele este real, nombrado el Potrero, que comprende varios pucioneros al s ur de este real y hacia el oriente, por el beneficio que comunica el rio que b:i.ña. este real ~e halla otra hacienda de bbor entre varios parcioneros, sirviendo dicho ;igu3 para una. dt> las dos nominadas haciendas de fundición y asimismo ,algunos ranchos cortos de ganado mayor y menor; su temperamento cálido, sus aguas buenas y pobre de madera grues:a . .. En el real de SRn Pedro de Boca de Leones, <'n veinte y cinco dias del mes ele septiembre ... atento a halbrse p,or el rumbo del norte la jurisdicción de l,a nueva villa de los Dolores y Horca,;itas y Punta de Lampazos, cedida por carta <l<·I Exmo. Señor Virrey al gobierno, y en su intermedio una. hacienda nombrada Carrizal, m andaba y mandé se pase ... al reconocimiento de dichos par.ijes, en especial a la dicha nueva villa de Lampazos por el día de mafül.Iln, intr.rin se reconoce y ejecuta L:i visita. de minas ... quedando abierta esta visita hasta mi regreso, atento a no tener otro camino para la prosecución de esta visita que el regreso y tr{insito de este dicho real ... HACIENDA DEL CARRIZAL 1-:n In h"tcienda del Ca,rriz.:i.l, en veinte y siete VISITA DEL GOBERNADOR di.as del mes de septiembre . . . habiendo llegado a esta hacienda yo, dicho Gobernador... y pedido los libros de las partid.as de los sirvientes, medida.s de maíz y géneros, con más 1as pesas que hubiese en dicha hacienda al mayordomo de ella, que es Dn. Manuel Reséndez, quien entendido de lo que se le manda dijo: no tener en su poder más cuentas que el apunte del número de sirvientes y expresión de lo que ganaba cada uno de los sal.arios que se p1gaban por el administr,1dor de dicha hacienda que remitía a su amo anualmente, que lo era Dn. Prudenc:o Orobio y Basterra, residente en la vilh del Saltillo, jurisdicción de la Nueva Vizcaya, cuyos libros llevaba dicho administrador; que no habia peso alguno, ni vara, y sólo la medida del maíz, la que, reconocida, se halló estar Jiel; y reconocid-os los mozos de que se compone el servicio de dicha hacienda, se ho.l!ó no haber alguno de los comprendidos en el a uto, reo ni foráneo, tributario o delincuente, y comprender el número de ochenta y seis familias, incluso el mayordomo; sus esquilmos de ganado de lana, vaca-da. y yegiiería; dista.nte del real de Boca de Leones diez leguas, caminando de sur a norte; su plan árido y seco, y sólo para el pasto preciso; le comunic3. el beneficio del agua un corto venero y que sale en la inmediación del pueblo de esta hacienda y las estancias con beneficio de norias y rio de Sabinas, en cuyas márgenes residen de continúo las dichas ovejas y p3.rte de yeguacería, lindando dicho rio con h jurisdicción de Coahuila y gozando esta haciend1 por l egítima posesión de tierra.5 hasta las márgenes del río Gr,,mde del Norte, sin más maderas que las que ofrece dicho rio de SJbinas, en los montes ni en los valles. Y pa ra· que conte lo expuse en la manera referida y dado p,or conclusa la visita en esta hacienda, mando se pase a la Punta de Lampazos y villa de Horcasitas pura el día d e m3.ña na, que dista de esta hacienda ocho leguas, siguiendo el rumbo de norte ... VILLA DE DOLORES Y HORCAS/TAS Y PUNTA DE LAMPAZOS En la nueva. vill.a de Dolores y Horcasitas y Punta de Lampazos, en veinte y ocho dL'.ls del mes de septiembre de mil setecientos cincuenta y cuatro años, yo rticho Gobt.'rnador y Capitán General , habiendo mandado h a.cer padrón de tod:¡ la ~ente que comprende esta nueva pohhzón, así de indios como de españoles, se halló h,aber veinte y cuatro familias de españoles y veinte y cu.'.llro indios, bien equipados de arm>'1s, los españoles, ofensivas y defensivas; y requiriendo sobre si faltase más de españoles por deserción o ausencia, dijeron no haber más; que de los indios se halhban a lgunos en hs misiones ele! Rio Grande, fugitivos, por lo que mandé que el alcalde mayor requiriese al c,,pitán de a.1uc1 presidio se los remitiese, a¡wontando dos españoles y cuatro indios que pasasen a conducirlos, como con efecto se puso en práctica; y habiendo reconoddo el r <>gimen y policia con que sc- manejaban así indios como .:spaiiole,, pulsé discordia e ntre indios y espaf1oles .Y entre espuñolt-s y españolPs, todo sobre la cortedad de l,a agua con que benefici:,.n las tierras de l aborío, causa que entre indios y españoles no teniun asentado régimen que los cxcu,·a,e dicln. cuestión, y entre los esp':lñoles, por lubl'I· de dos cl,,iscs el<' mrritos. según La mente ele Su Excelencia qu<• previene y ordena que se hallan de agregar trei nta vecinos, los die-z con tierras y agu.':ls, y los veinte restantes con casa, cor1>:.1J y huerta, y habiéndose cimentado con poca refleja por el primer fundador, Dn. Bernardo P osado, chndo a cada uno de los no- minados diez por titulo y merced jurídica a tres días de agua se completan en este número los treinta que comprende el mes, quedando descubiertos en el todo los veinte restantes de esta dotación, sin tener a.gua para el servicio de sus casas y cultivo de sus huertas, en poca ni en mucha parte, pues por mitad se habla distribuido el todo de la ,agua entre indios y españoles, y conociendo que sin embargo, del error que se reconocia en la distribución referida se hacía odioso y que amenazaba aquel desconsuelo atrayese otr.a inconsecuencia, caso de providenciar lo conveniente del asunto por lo engreídos que asi indios como españoles se hallaban en el goce de dicha agua tuve por bien de suspender cu.aJquiera resolución hasta en tanto se da cuenta a h superioridad de Su Excelencia, como me tiene ordenado para que, enterada su soberanía del estado y urgencia de h más pronta providencia se sirva preceptuarme lo que deberé ejecutar para el más formal estabiecimiento de esta reciente población, atento .a. que se hace indispensable que a los diez espáñoles se les h.ayga de quitar un dia, quedándoles dos, competente satisfacción para su conservación y de los diez dias que se componen el escalfe asignarlos a los veinte, a razón de a medio a cada uno, competente para el uso de sus casas y huertas, quedándoles a los indios íntegramente su mitad; debiendo entenderse que de las veinte y cuatro horas que comprenden día y noche se reputan por dos dí3.s, según práctica y ordeno.nzas, y sobre estos dos a efecto de obvi.ar discordia entre indios y españoles, en consideración ,a la decidía y ocio a que es propenso todo indio y que de asignarles la noche, aunque en parte más proficua a los sombra,c!o.s, seria du margen a la omisión y descuido por su dicha flojera, he tenido por conveniente se les asigne el dí.a y la noche a! español, con que se consigue el que la justici-a o cabo, politico o militar, que aqui reside, pueda celar y corregir el descuid·o que tuvieren dichos naturales en el beneficio de sus tierras; y que, por lo tocante ,a que entre los dichos españoles haiga de haber y con efecto tengan el régimen y policía conveniente, mandaba y mandó se establezca. la compañia arreglada, dejando y asign.-rndo el empleo de Capitán, que es al presente o fuere alcalde mayor de este partido; el de teniente en la persona de Dn. Diego Pérez, persona ameritad,a en este partido y uno de los primeros pobladores y a cuyo cargo estuvo el gobierno de este pa.rtido por muerte del propietarí'O, siendo su teniente; y el de alférez en la persona de Dn. José Antonio Cavazos, que aunque moderno en 5 las poblazones, es práctico en la milicia; y de sargento en la persona de Dn. José Gregorio de Herrera, apto para el ministerio; cuyos títulos se libraron, como se previene, lnterin la superioridad de Su Excelencia otra cosa determina. Y hallándose esta villa sin enterar los términos que se le están asignadas de tres leguas por cada viento, preguntado la oausa fui respondido no podérsele, si no es por dos rumbos, que eran sur y norte atento a que por el oriente eran cerros y por la del poniente tierras de dicho pueblo, mercenadas por el Exmo. Señor Duque de Linares, siendo virrey de estos reínos, la cua.l doy fe haber visto, de seis caJballerlas de tierra y cuatro sitios de ganado mayor Y menor, hasta lindar en las márgenes del río de la Candela, lindero de esta jurisdicción con Coahuih, aunque en ella con la saca de agua de dicho rio, hasta lindar con un cerro nombrad'O la Meza de las Catujanes, y pretendiendo enterarle~ dichas tierras por cualquier.a de los dos rumbos sur y norte nominados, encontré el escollo de que por la banda del norte, bien inmediato, se encuentra con tierras mercenadas y compuestas por Su Majestad, que competen a unos Pérez y por la p.arte del sur con tierras de una poblazón que llaman las Presas, y con tierras de la hacienda del Carrizal, perteneciente a Dn. Prudencio Basterra y con tierras de unos Bustamantes, a lindes de dicho r1'o dt: la Candela; y aunque esto no debió obstar para el entero de dich,a tierra, por darles Su Majestad sin perjuicio o necesidad de elb.s para casos semejantes, empero, como también ofrece la s,:¡tisfacción de su costo o remuneracióa de otras tantas y para nada de esto hallarme con facultades, se hnce preciso suspender l.:1 resolución hasta en tanto Su Excelencia determina, como siempre, lo mejor a efecto de explayar los ánimos de estos individuos que en parte con razón se ~ayan confusos por los proyectos establecidos en su radicación por su primer fundad·or. Y habiendo pretendido poner en práctica sacar la acequia de la merced referill:t en el rio de la Candela, por más atención de su vecindario y naturales, se halló no tener el río agua, no tanto por su escasez cuanto por atenuarla las crecidas sacas d el pueb'.·o de la Candela y otra poblazón abajo recién plantada, nombrada Santiago, le daban; siendo de advertir que esta nueva poblazón nom\J1·ada Santiago se estableció con la gente que alista da en esta jurisdic·C'ión, por ver esC'l'lsez de agua, �6 ACTAS X se pasó a dicho paraje, por cuya causa, sin embargo, de hallarse en la jurisdicción de CoahuiL9. el señor obispo de esta diócesis de Guacblajara se le adjudicó a este cura.to; por lo que, venerando como debo, mejor determinación, soy de sentir que, atento a h,9.llarse dicha poblazón de Santi,ago distante del pueblo de la Candela como una legua, y el todo de esta jurisdicción y cabecera como cuatro legU0.S, se hayga por la superioridad de Su Excelencia mandar y agregar por lo real y eclesiástico a ésta, dichas jurisdicciones, por componerse dicho pueblo de algunos, aunque pocos t1axcaltecos, y raro Indio de viva conversión; pues aunque el reverendo padre misionero pueda presentar padrón con número de indios, asentándolos por neófitos y catecúmenos, será de fantas!a y no porque residan en dicho pueblo ni los haiga en la realidad; de que se sigue ahorrar a Su Majestad el s!nodo de este religioso, el aumento de la poblazón con españoles así en dicho pueblo de la Candela como en el inmediato de Santia,g o, debiendo este cura a sus expensas tener un vicario en estos partidos para la administración de sacramentos, con mucha comodidad e inmediación, y tener efecto una poblazón formal de gente guerrera cimentándola con la policia debida y en una frontera que no solo es llave de este reino sino también de la provincia de Coohuila; debiendo expresar también que, además de la inmediación que llevo referida, a esta cabecera concurre también la insorbitante distancia que hay de dicho pueblo de la Candela ,9. la provincia de Coahuila, primera que se encuentra su capital, La villa de la Monclova, de más de veinte y cinco leguas, dejando a la superior consideración de Su Excelencia, que su acreditada experiencia conocerá l9. diferencia que hay en los socorros impartidos de jurisdicción a jurisdicción, a la que hay, providenciados por un,a sola conducta para que se infiera de esto lo conveniente que se hace la unión de esta jurisdicción con la Candela, para la conservación de un,a y otra; y aunque pudiera expresar más razones aludentes todas al referido fin, Las omito unas por depender de las dichas, y otras por ser en sí odiosas; por lo que, dando por conclusa la visita de esta referida villa h-ast::i h resulta del superior gobierno, mando se retroceda al Real de Boca de Leones, a efecto de finalizar la visita de ,aquellas minas y demás que ocurra ... VISITA DEL GOBERNADOR nación, o todos con alguna pensión por ser bozales y no haber de su Idioma alguno que sirviese de intérprete; ordenando a los UaxcaJtecos continuasen su agasajo en todo y asimismo le practioasen con los demás borrados de dicho pueblo y continuasen el cultivo de las tierr¡¡s, e hiciesen trabajar a los demás naturales, enseñándoles en lo que ignorasen con amor y suavidad. Y supuesto haber expuesto l1'0 tener qué pedir ni demandar contra su alcalde mayor, sobre que fueron por ml requeridos ... ordené a su cabildo se conservase en paz y justicia dicho pueblo y, en especial, el cuidado de los dos gentiles, contribuyéndoles con lo que produjere dicho pueblo y extendiéndose a más sus intereses ocurriesen a su alcalde mayor, a. quien le di orden ministrase de mi cuenta lo que pidiesen, dándome razón en todas ocasiones y distancias del efecto que tuviere esta Importante empresa; y por no haber cosa particular de que hacer mayor expresión, di por conclusa la visita ... REAL DE SAN PEDRO DE BOCA DE LEONES Asimismo comprende dicho rea¡ en sus inmediaciones tres haciendas de laborlo, la una que pertenece al Gnal. Dn. Francisco Ignacio de Larralde, y Dn. M11nue1 Flores, p,3.rcioneros, y la otra a Dn. Juan de la Vega, vecino de Parr3.5; y la rest•:m te nombr.:,.d..l Santa Fe, pertenecientes a varios parcioneros; y una ca.pelbnía en la que se halL:i también un mngarro de fundición de las dichas minas. Su temperamento es cálido, abundante de aguas que fertiliz.:in dichas ha ciendas y baña dicho real; y una hacienda de ovejas perteneciente a dicho Larralde y a lgunas estancias cortas de ganados mayores. Y supuesto . no haber cosa especial que más se deba exponer ... debla de dar y di por concluida la visita de este partido y mandaba y mandé se p,3.se a la hacienda del Ala.mo, distante doce leguas de este real, donde se h alla una congrega de indios encomendada; pues aun.9ue en este dicho real residen dos, una en la hacienda de Dn. Juan de la Vega y otra en la del Gral. Larralde, se hallan tan diminutas por haberse muerto los más, y · no habiendo result:ido cosa particular en defecto de sus dueños lo hice poner por diligencia ... (Visita tocante a la núneria.) En el Real de San Pedro de Boca de Leones, llstante dos leguas del pueblo del auto que antecede, en dos dias del mes de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, a efecto de concluir la visita de este partido por lo tocante a la mineria, Dn. Juan de Arriaga, comisario nombrado para este efecto me hizo demostración de las diligencias practica.das en el registro y vista de ojos de dichas mina.s, en cuyas diligencias consta componerse el cerro de seis minas y una cata, las que se hallan bien pobladas de operación, pero sin saca de meta.! alguno de fundamento, por ocuparse toda la gente en desterrar los caldos que ocasionó el crecido diluvio que por el año pasado de setecientos y cincuenta y uno inundó todo este reino, y viendo dicho HACIENDA DEL ALAMO REAL DE SANTIAGO DE LAS SABINAS En el Real de Santiago de Sabinas, en ocho de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro años, habiendo especui,ado lo correspondiente ,a lo determinado, se halló pertenecer esta jurisdicción, por lo eclesiástico, al Rea l de Boca de Leones, que se administra por un vicario residente en este real; su número de vecinos ciento sesenta y ocho fiamilias, los más sirvientes en las minas, las que m:intienen dos haciendas de fundición, con dos hornos cada una, y lo.s metales de las mismas minas citadas en el de Boca de Leones. ---r - -~-=i ~ 1/~ 1 /¡, - PUEBLO DE SAN MIGUEL DE AGUAYO En el pueblo de San Migue) de A.guayo, en primero de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro a.iros. Yo, dicho Gobernador y Capitán General, habiendo llegado a este pueblo a efecto de reconocer el régimen y gobierno de estos n-aturales, así de tlaxoaltecos como borrados de la n,:ición alazapa, y hallé dicho pueblo con bastante formalidad; el culto divino muy decente y asistido, su iglesia de cal y canto, ,asas reales y cárcel nueva y de adobe; los sembrados competentes, las acequias limpias y abundantes de agua buena; su plan extendido, cielo alegre y tierra fértil; administra.dos por lo eclesiástico del cura de Boea de Leones, y por lo real de la justicl:i de Boca de Leones, teniendo entre si su cabildo completo, as! de tlaxcaltecos como borrados, su gobern¡,.dor electivo anual; buenos pasos, escaso de maderas para fábrica gruesa; su número, de los tlaxcaltecos, setenta y un familias, solteros veinte y viudas diez; independientes de los borrados, su número diez y ocho familias, y dos gentiles recién venidos a dicho pueblo, de la rnción pausana, a los que gratifiqué y agasajé, a fin de conseguir el que traigan a otros de su comisario estar lo que se iba arreglando, arreglado a ordenanzas, si bien se hacia preciso por la debilidad del terreno se pusiese especial cuidado en el ademe, no permitiendo se diL'.ltase de un mes para. otro; sot>re que pedía se diese por ml, dicho Goberna.d•o r, por punto general la providencia correspondiente; en cuya vista y no resultar otra cosa particular digna de m¡cyor reparo, manda•ba y mandé que sobre el punto referido se deje auto para que el Alcalde Mayor de este partido, que es o fuere, MYa de pasar por si, precisa y puntualmente cada cuatro meses a reconocer y ver el estado de dichas minas, <liando las providencias sobre el asunto; C'Onminando hasta con multa que les impondrá a los dueños cumplan lo que se les ordenare acerca. de la conserv,:ición, esbabilidad y firmeza, en que tanto se interesa S. M. y sus propios dueños; haciendo exhibir las multas que impusiere a los C'Ontraventores, sin disimular cosa. alguna, la.s que se aplican desde ahora para la obra de las Casas Reales de la. capital de Monterrey; siendo responsable de toda omisión dich.o Alca.lde Mayor. Y, dando por concluso este punto, mandé se pase por ahora al Real de Sabinas, distante cinco leguas de éste, su rumbo hacia el oriente ... 7 1 ' ------ ~~ , -----j- En J.a hacienda del Alarno, en diez días del mes de octubre de setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, habier:do lle-gado a esta h.'.lcienda que comprende varios herederos de laborlo y algún corto ganado mayor y menor, preguntado por los indios resultó no haber absolutamente alguno ; Y, inquiriendo la causa de su destino, fui respondido que siendo parientes de la. congrega que inmediata a esta hacienda pertenecía al Gral. Bhs de la Garza, con él motivo de ha.berse extinguido dicha hacienda por falta de agua y pasado sus bienes al presidio de Santa. Rosa, el Cap. Miguel de la G.1rz.a, su hijo, habia conducido también dicha congrega y entre ellos poco a poco se habla.n ido los de esta hacienda, y otros se hallaban incorporados en L'.ls dos de Sabinas, que no resultando andar dis.persos en los montes ni tener esta hacienda la menor disposición ni régimen para poderlos educar ni mantenl!r, dejaba a los residentes en las dichas congregas quietos y sosegados, por la asistencia que h abía visto se les c!.:i.bá. Y por los tra~ladados al presidio de Sar¡t,a Rosa, por ausentarse. haber sido en virtud de superior despacho y en tiempo de mi antecesor, dejaba este punto reservado · pa.ra kl superior determinación de Su Excelencia, para que en vista de esto determine, como siempre, lo mejor. Y atento a no comprender esta hacienda cosa particuk1r, manda.ha y mandé se pase a la Misión de Gualeguas, distante ocho leguas de esta hacienda. MISION DE NTRA. SRA. DE GUALEGUAS > En la Misión de Ntra. Señora de Gualeguas, en doce días del mes de octu,bre de mil setecientos cincuenta y cwatro añ-os. Yo, dicho Gobernador y C:i.pitán General, h.ab iendo llegado a esta misión, encontré al religioso fray Diego Vázquez y cinco indios y tres mujeres, y asolada del todo la. misión, sin jaaal ni vivienda alguna, sólo el templo que aunque maltratado y algunas piezas de la habitación del misionero habitiables. Y preguntado por los demás indios al operario dijo: que desde que se habla quitado el presidio de Cerralvo, �8 ACTAS X cuyas armas los contenlan, se habia.n espa.rcido por todo el reino, viviendo unos en los montes y otros sirviendo en vari,as haciendas y a particulares, sobre que me habla hecho varias representaciones a que yo habla librado mand.:imientos; y aunque se conseguía el junta algunos, se volv!an nuevamente a esparcir; y que, como noo tenlan con que los sujetar, ni tampoco tenla aquella misión aperos ni bueyes algunos, vivía sumamente pensionado a buscar limosna para su manutención y de los pocos indios que sollan reconocer dicha misión, por lo que, sin emb:irgo, de haberlo heoho presente a la sobera.nla de Su Excelencia hoasta remitirle las mismas consultas de este operario, asegurando yo lo que me constaba de vista y no haber resultado providencia que su soberan!a tenga por conveniente e ínterin se verifica (a la que desde luego me sujeto) mandaba y m:indé que por ahora se libre mandamiento con grave pena por todoa la jurisdicción de este mi gobierno, para que persona alguna, sea de la calidad que fuere, admita en su servicio indio alguno de misión, ni india, so oorgo de que se procederá contra quien lo contrario hiciere: por enseñar la experiencia que varios los empeñan a dichos indios y por el interés de sus créditos y servicios los atemorizan y amenazan con las misiones, impresionándolos en tanto temor a los padres que requeridos por su deserción no dan otra disculpa, llegando a tanto el infernal genio de aJgunos que les hacen presente a dichos indi'OS la libertad en que viven fuera y 1a sujeción y privanz:i de sus mancebas que en las misiones han de experimentar; por lo que sólo con sujeción a las armas cada misión se podrá verificar el precepto de ambas majestades, por hacerse hoy más dificil la sujeción de los convertidos que la reducción de los gentiles; por lo que desde luego es.pero que el celo de Su Excelencia determinará sobre tan urgentes particulares lo conveniente, por hallarse esta misión boyante en agua, con muchas y buenas tierras y que en la mayor decadencia de dicha agua nunca llega en el todo a secarse. Y supuesto deber dar por concluso este auto, mandaba y mandé se pase a la villa de Cerralvo, distante seis leguas de esta misión . .. VILLA DE SAN GREGORIO DE CERRALVO En la villa de Sa.n Gregorio de Cerralvo, en catorce dLas del mes de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, hablend'O pedido a la justicia mayor de este partido el padrón de la. gente que comprende esta jurisdicción, lo exhibió y se halló componerse de treinta y dos familias, chndo razón que aunque comprendía más dicha jurisdicción se haVaba hoy muy diminuta. a causa de haberle quitado primeromente el presidio de doce hombres que la guarnecia y toda la gente que comprendh la vilk'l, de Camargo, ranchos y estancias de los vednos y moradores de aquesta, que hoy servia a la Colonia con el nombre de Camargo. y asimismo ahora nuevamente a varios vecinos que se hallaban avecindados con sus ganados y estancias en el paso que llaman del Cántaro, del Rlo Grande del Norte, arrendatarios de d-on Manuel de Aldaco, vecino de México, como dueño de dich.:is tierras se les había requerido por parte de lo Colonia que dejasen libres y desembarazadas dichas tierros o hubiesen de rec-onocer l:i obediencia a la Colonia, por querer poblar dicha tierra de cuenta de ella., y, caso de que quedasen por súbditos de dicha Colonia, no sólo quedarlan en propieóad dueños de dichas tiernis sino que gozarlan de los fueros conferidos a la VISITA DEL GOBERNADOR Col'Onia.; con cuyos indultos y el amor de su· propio interés de casas y ganados (por haber sido criados los más alJ!) hablan determinado subyugarse a }a dicha Colonia, por 1'o que en manera alguna reconoclan obediencia a aquella jurisdicción, y, además de lo dicho, que el teniente polltico y militar que su antecesor tenia puesto en dicho partido le h.:ibia antepuesto que dicho cargo intimado varias amenazas a. dicho alcalde mayor, sobre el particular, hs que habiendo reconocido demandánd'Olas al expresado alcalde mayor que lo era el Cap. Bernardino Barrera, doy fe haber visto varios recados que aseveran con evidencia lo mismo que va fecho expresión, los que devolvi a dicho sujeto; con que, habiendo mandado publicar el auto de visita ... con el aditamiento de que el que tuviese que representar lo hiciese ante mi alcalde mayor el Cap. Dn. Juan José Gómez de Castro, quien me hubiese de dar cuenta de lo que res ultare, motivado a no poder residir por más tiempo a oausa de accidente que en la salud me ha acaecido, mandaba se hiciese regreso a la capital de Monterrey, que dista de est3. villa veinte y cinco leguas, siguiendo el rumbo de norueste a sueste, esta dicha villa no admite frutos algunos de semillas por falta de riego, sus habitadores se ejercitan en criar ganad'Os mayores y algunos menores; su plan es ameno por varias ciénegas de que a.hunda, los árboles poco frutales; los selváticos son nogales, encinos y robles; muy abundante de venados, J;)!lvos silvestres, conejos y liebres y muchos aves del mar que residen en dichas ciénegas. Hubo minas ricas en sus inmediaciones que hoy se hallan demolidas Y despobla.das, por La pOQa inclinación de sus habitantes. Y para que conste 10 puse por diligencia, que cerré por no comprender más cosa particular .. . , J CIUDAD DE NTRA. SRA. DE MONTERREY En la Ciudad de Ntra. Señore. de Monterrey, en cuatro dbs del mes de noviembre de mil setecientos cincuenta y cua.tro años. Yo, dicho Gobernador, habiendo permitid'O mi quebrantada salud la prosecución de esta dili-gencia Y hecho repetir el auto de visita en lo:. lugares acostumbrados, y ma.ndado formar las tres compañlas milicianas que comprende esta ciudad y sus contornos, conminando en la pena de seis· pesos a toda persona que compusiese familia hubiese de marchar con sus oficiales respective (sJ.c) cada compañia para el d!a citado de hoy en la plaza de esta ciudad, se halló ha.her el número de doscientas personas de armas, incluyéndose en estos todo género de oalidad, españoles, mulatos, mestiZ'()S y coyotes, y sin más oficiales que un capitán, que 9 lo es Dn. José Santiago de Tijerina y un alférez, que lo es Dn. Berna.rdo Guerra. Y preguntado por los demás oficiales que correspondlan se me fue respondido no restar más de los que existlan; que el Ca,pn, Dn. Manuel Fernández de Riancho que lo era comandante, que asistia en su hacienda. de la Loma Prieta, distante de esta ciudad catorce leguas, y que el sargento mayor, desde que habla muerto el propietario que lo era Dn. Juan Francisco Sánchez de Robles, no habla ser:vid·o dicha. plaza por otra persona, pues aunque sablan que Dn. Antonio de Urresti, vecino de esta ciudad y residente en la de México se intitulaba sargento mayor, ignorab'm fuese de esb tropa, por no l'Ci haber visto ejerce:¡, ningún año en las reseñas anuales dicho cargo. En C\.\Ya vista, habiendo hecho retirar dicha gente a sus respectivos domicilios, lo hice poner por diligencia, siguiendo en lo de ade1ante las que se dieren sobre este particular y lo demás que ocurra . . . En la Ciudad de Ntra. Señora de Monterrey, en cinco dlas del mes de noviembre ... en vista de lo que antecede y a que de omitir la más previa providencia y pronta. en el particular puede llegar a total decadencia y perjudicial a esta provincia por muchas razones, en especial para los ca.sos de guerra a que tanto vive propensa y no haber otras armas, debla mandar y mando que por el presente, sujeto siempre a la más acertada determinación del superior gobierno, a la que rendidamente me resigno, pues solamente por ahora conviene por enseñar la experiencia varias inconsecuencias, seguirse de que las calidades se manejen y corran en igualdad en campaña o fuera de ella, que de los nominados alistados y demás que juraren domicili'O en lo de adelante se establezcan las mismas tres compa.ñlas que ha sido costumbre, pero con La separación y distinción de los españoles y color quebrado, que siendo aquellos los que más abundan se establezcan dos compañías de dichos españoles debajo de la list,'l a los que se hayan de agregar los que ocurrieren e'n lo adelante, la que hayga de tener cnda. capitán, con la claridad que le corresponde, así de dichos soldados como de sus oficktles. Y aten to a h3,ber muerto los demás que comprendi,rn estos cargos, se reconozca de sus deseencientes que sean a propósito para ser ocupados en dichos cargos, para lo que con más acierto verificarse, preced.J. junta del Ilustre Cabildo y viejos de esta ciudad, como más prácticos en los procederes de cada uno, para que por ese medio se excuse el menor respecto en este particular. Y de la otra calidad de gentes, que lln.JT1an de color quebrado, se forme otra compañia de oficiales de su calidad, con atención a sus proceders y conducta que en !a misma conformid:id hay,an de estar debajo de lista y manifestarse no sólo en la anual reseña sino e n cualquiera otra oc3sión que eonvenga. Y en cuanto a la plaza de Sargento M a~or, que se hace sobre todas precisa y necesar i.:1, atento a que el grado de tA.I que concurre en Dn. Antonio de Urresti no se dirije a esta ciudad sino ad honorem, se deje todo a La superior determinación de Su Excelencia, para si se ha de compeler a este sujeto ejerza. dicho cargo de Sargento Mayor estando de arn,igo en esta ciudad lo más del año, suptiesto versarse lo contrario, o si tiene a bien elegir a alguno de los tres que para clicho efecto irán propuestos en la promoción de que se les hará consulta, mandando se diesen las providencias a ello anexas, dando por cerrado este aut'O por ahora ... En la Ciudad de Monterrey, en nueve dí.as del mes de noviembre de mil setecientos clncunta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, �10 atento a haber reconocido esta ciudad y sus contornos, régimen de sus habitadores y demás que ver convino, se halló no haber cosa particular que requiriese remedio, excepto una medida de maiz de media faneg;:i que se halló gravemente diminuta en casa del diezmero que lo vende en esl6 ciudad, la que se rompió sin más apremio ni pena, por reservarlo al arbitrio d e Su Excelencia. La ciudad muy demolida, a causa de un temporal que por el año pasado de setecientos cincuent:i y uno derribó sus casa s , compre ndiendo entre ellas la de gobierno y la cárcel, la que se halla hoy día perfectamente concluida a expensas de una fati,ga y en virtud de orden del Exmo. Señor Virrey, librad,3. a mi, dicho Gobernador para su reedificación. Su Cabildo sumamente extenuado, con sólo dos regidores; sus propios, ningunos, de que pueda fabricarse dicha oasa de gobierno, ni haber .:ilcanzado los arbitrios a más que a la fábrica de la cárcel, como más inexcusable y conveniente al bien común. Su pueblo en el recinto de esta ciudad C'Omprende el mayor número de gente, su ejercicio, labradores y criadores de ganados menores. La ciudad fértil en aguas y buenas aunque no comunican todas el benefici-o de poder regar la tierra. Su comercio, corto y a cambio de dichos ganados. Sus montes ásperos e intransitables, por la mucha espina que producen sus árboles y espesur,a, sin fruta alguna !!'lrticular, ni curiosidad de sus habitadores para huertas ni otros árboles frutales. Y por no comprender ACTAS X VISITA DEL GOBERNADOR otra cosa particular cerré este auto que puse por diligencia. En diez y seis días del mes de noviembre ... habiendo procedido .3. la junta que se compuso del Jlustre Cabildo y cuatro vecinos de los más veteranos y conferido sobre los sujetos aptos para oficiales de dichas compañías, se acordó de los más a propósito a los que se les dio titulo en inter que la superioridad de Su Excelpncia determinaba aprobarlos o mandar otra cosa, cuyas nómin.as irán por separación en la consult'.1; y p.a.ra la plaza de Sargento Mayor asimismo se proveyeron tres que irán en dicha consulta, conque, dando por conclusa la visita ... mandaba y mandé se pase a la Villa de 03.dereyta, distante nueve legua s de esta ciudad, rror la parte del oriente ... VILLA DE SAN JUAN DE CADEREYTA En La Villa. de CadereYl6 en veinte y dos de <licho mes y año. yo, dicho Gobernador, habiendo visto los libros de Cabildo donde se halla original !.a fundación de dicha Villa, fecha por Dn. Martín de Zava.L:t en virtud de cédula real, y después confirmada por otra para medio cabildo, resufü, hoy todavia en encomienda dicho Cabildo eligiéndose anua.Jmente con un alc::i lde y seis regidores, aunque al presente sólc dos se · eligen, sin haber comprado a Su Majestad dichos oficios, ni tener cas'ls reales ni cárcel. ni vestigio de haberla8 h,:ibido nunca. habiendo pedido la distribución de mil y qui- le r✓ .r ,,, ,,_.!;-.~ ,, nientos pesos que produce anualmente setenta y cinco pesos, únicos propios conque se erigió dicha villa, se me fue respondido por las cuentas anuales de los procuradores que hablan sido, y resulta de ellas que sesenta pesos se gastan anualmente treinta en la• función de iglesia. y otros treinta en correr toros, en la fiesta que celebran al patrono San Juan Bautista; que seis pesos en la confirmación de las elecciones anuales y l•o restante en la enramada del día de Corpus. Y habiendo preguntado desde qué tiempo se habla introducido este abuso y con qué motivo y licencia que haberlo hallado en práctica de inmemorial tiempo; que reconocido el archivo se halló en él un compromiso fecho de mil quinientos setenta y seis,(l) muy deteriorado y maltratado fecho por los vecinos de dicha villa, en que juran celebrar anualmente una fiesta al patrono de dicha vil1a, San Juan Bautista, con visperas, sermón y misa cantada, y un dia de toros, conminándose unánimes y conformes a C'Ontribuir para dicha función cada uno en lo que le cupiere y se echare derrame al procurador que fuere de dicha villa, dándole facultad para que les sacase prenda al que se resistiese, y que hubiese de dar cuentas al Cabildo que fuere y éste distribuir lo que sobrare a su arbitrio. En cuya vista y sujeto a. la superior determinación de Su Excelencia, mandé )lOr auto que dejé en el lvbro de Cabildo, que en manera algun,:i. en 10 de adelante se erogase cosa alguna de lo perteneciente a propios, en gastos ni funciones de iglesia, so cargo de que se les harla al Cabildo y a sus herederos en todo tiempo de cualquiera cantidad o cantid,ades a que diesen tan extraviado destino; y que los seis pesos que dan por gast11dos en la aprobación de elecciones, que en manera alguna tampoco se eroguen de dichos propios y si a costa de los mismos electos, asl por lo honorífico de sus empleos y sin pensión, como por la cortedad de la cantidad. Y que de lo restante, que dan por consumido en la enramada del dia de Corpus, que por pretesto ,.¡_ guno sigan tal distribución, por ser te.n extravagantes que en parte alguna se acvStumbl'\'1; y sí que se haya de poner dicha enr'lmad1 a costa del vecindario, compeliendo a cada uno que haga famili?. hay,a de poner los horcones que le correspondieren. según el tramo de dicha procesión y número de vecinos; y que Juego luego se de principio a la fábrica de cárcel y casas reales a costa del vecind,:irio, según las fuerzas de cnda uno, pues además de ser obli . gados por la posesión de tantos años, del lustre de tal villa y Oibi!do, se hacen hoy deudores a los propios de esta villa, a lo qúe· de ello se tiene lastado en la celebrida.d de sus fiestas; Y caso que éstas tuviesen por conveniente no descaescan, por 13. loable costumbre, y quisiesen continuarlas, hubiesen de hacer y pudiesen otra junta del común y revalida.r dicho compromiso, con más o menos fuerza que el de sus predecesores, según lo tuvier<'n por conveniente; previniendo que en maneril alguna existiese el abuso hasta aquí practicado de hacer v. costa de los propios su cargo, de que se proveerla el remedio que, mereciendo apr<>bación de Su Excelencia esta determinación, se llevará II puro y debido efecto. En la Villa de C3dereyta, en veinte y cinco de dicho mes y año, dí por conclu.s,a la visita de este partido exponiendo vivir sus moradores en el ejercicio de labradores y algunas estancias de ganado mayor y menor. Su curato religioso franciscano. Bañada dicha villa de dos rios boyantes que fructifioon con varias acequias sus laborlos. Su número de gente ciento y doce fo.milia.s, las más españolas. (1) Sic ror 1653 11 Desmontando sus inmediaciones, sus árboles, los más crecid'<>s; los sabinos en las márgenes de los dichos dos rios donde se albergan infinidad de pavos silvestres, algunos venados y conejos abundantes. Y dando por conclusa la noticia de lo más memorable, mandaba y mandé se pase al valle del Pilón, distante quince leguas siguiendo el mismo rumbo del oriente ... PUEBLOS DEL VALLE DE SAN MATEO DEL PILON. En el valle de San Mateo del Pilón, en veinte y ocho di!I.S del mes de noviembre de mil setecientos cincuenta y cuatro añ'<>s. Yo, dicho Gobernador, habiendo llegado a este valle y hecho publicar el auto de visita, librado orden a los tres pueblos de indios inmediatos a este valle p.ara que estuviesen advertidos pa~aha a adm_inístrarles justicia y a reconocer su régimen y gobierno, para cuyo fin les prevenia tuviesen de manifiesto todos los aperos de labranza y herramienta y demás gana.dos y bienes de comunidad por relación de todo el Cabildo p.ara el dia próximo de mañana, que se contarán veinte y nueve, que pasaré personalmente a dichos tres pueblos ... NUEVA MISION DE SANTILLANA En veinte y nueve dias del mes de noviembre. . . habiendo llegado a est,a Nueva Misión de Santi!L!ma, nombrada de la Divina Pastora y trasladada aJ paraje nombrado del Tapestle y distante del valle del Pilón ml'dío cuarto de legua, hallé su Cabildo y · demás gente que componLa el número de veinte y siete personas, con su operario misionero; y siéndoles preguntados si recibian algunos agravios o hablan recibid•o de la justicia, así de españoles como de su pueblo, del misionero o de otra cualesquiera persona de cualesquiera calidad, dijeron no haber experimentado extorsión alguna y si sólo manifestaron la urgente necesidad con que se hallaban de no tener herramienta alguna, ni aperos para la,brar la tierra, por lo que padeci,:m muchas necesidades; y que sin embarg;o· de ellas se estaban sosegados y asistentes a dicho pueblo, pero sin poder trabajar ni en la iglesia ni en sus caf,'.lS, por no tener con qué. Y habiéndoles preguntado si no se les hablan da<lo en su fundación lo necesario, dijeron que absolutamente se les habi?. dado n.ada por el señor coronel Dn. José de Escandón, que habla sido quien habí,a recibido l'O que Su Majestad (Dios le guarde) les habla asigna.do, y sólo habfan recibido del Gral. Dn. Vicente Bueno de la Dorbolla doce toros y unas fanegas de m'.liz, Jo que ha,bla.n comido con presteza, sin h tber recibido mas. Y habiendo reconvenclido al muy reverendo padre misionero sobre los ornamentos y demás anexo al cult'O divino, como misión tan recién planta.d.:i, dijo no h:1 ber visto nada y sólo decia mis.a con un ornamento viejo y prestado de las otras misiones. En cuya vista, viendo el sum-o desconsuelo en que se hallaban dichos indios, !P.s mandé que a,prontasen dos de ellos, de los má~ mcionales y antiguos, para que pasasen a ponerse a los pies del Exmo. Señor Virrey, a hacerle presente sus necesidades, por cuanto me hallaiba yo, dicho gobernador, sin facultades ni orden para poderlo ministrar; a cuyo viaje les ayudarla en lo posible para el camino. En cuya vista y no poderse d-ar más providencia en el asunto, daba por conclusa la visita de esta �12 ACTAS X m1s1on y mandaba se pase al pueblo de Concepción, distante un cuarto de legua de ésta y en cuyas tierras se haJla ... PUEBLO DE LA CONCEPCION En dicho dia, mes y año y en el Pueblo de la Concepción, estando juntos y congregad·os sus naturales con su cabildo de tklxcaltecos, y enterados de mi destino dijeron unánimes estar bien halla.dos y asistidos de las justicias reales y su ministro; que sól'O algunos vecinos inmediatos sollan perjudicar en los sembrados con sus ganados, por lo que pedian me sirviera mandar se les terminaran sus tierras, para obviar disensiones. Y h.:ibiendo pedido el padrón y número de gente que comprende dicho pueblo me dieron la de veinte y una familias tlaxcaltecas. sin otra.s muchas de los chichimecos recién pacificados, que como entraban y s;i!lan apertivamente no se podían saber cuántos fuesen, pero que los más asistiün a la doctrina de los que se habían bautiz:ido siete párbulos que hablan muerto, y como veinte personas de todos sexos, lo cual certificó el misionero, que lo es fray Bias de Quintanilla. Y habiéndoles hecho cargo de los bienes de comunid'.ld los pusieron de ma.nifiesto, que fueron ocho yuntas de bueyes, cuatro rej.:is muy maltrata.das, una azuela un escoplo, dos azadones y una barrena, y to<lo inservible. Que g,1n:1dos no había de calidad algun,:i y que sólo una hanega de rnaiz había.n podido sembrar para los indios pacificados, en virtud de mi orden, la que d·oy fe haber visto aunque en el c;impo, bien a.condicionada. y madura; en cuya atención mandé al Alcalde Mayor (que lo es Dn . Pedro Barrera) de este partido, que al otro día que fuese mi partida de este vaJie, pa.s ase a medir y terminar las tierras de este pueblo, arreglado a sus títulos, y, con ellos en la mano y medidas si hubiesen h1bido, metiese en posesión a este pueblo, lanzando cualesquiera personas que dentro se huhiesen introducido, imponiéndoles pena grave p;ira que no perjudiquen por si ni con sus ganados los pastos y sembrados de estos IV\turales, que se les snc.1rá irremisiblemente, además de la sati~faccin del daño. Y asimismo m,ndé :i dichos indios cosechasen dicha fanega de rnalz de sembradura y guard,sen con sepJrnción paro que por mano del gobernador que es o fuere, y asistencia del reverendo padre ministro, se les ministre con economia a los recién p,:tcificados, estando advertid'Os se ha.n de esforzar en Jo venidero a sembrar en comu11idad, para segur.arse La comida fijamente y de su recrez po<lerse conseguir la compra dl! vlgunos otros aperos. pues se halla este pueblo tan exc-epto de ellos, dimanado de In deddia que en el asunto h.1n tenido; ínterin La superiodirad de Su Excelencia determina en el p¡i rticular. como en todo. Y asimismo les mandé a dichos naturales que para efecto de hacer dich:is medid.:t.s desmontasen para que pudiese anda.r el cordel y que en las partes donde terminasen hubiesen ele poner desde luego mojoneras de cal y canto y no los 0·1ducos y corruptibles que tienen de costumbre, de árboles y cruces; exhortándolos también a la conclusión de la iglesia que se halla principiacl,:i, con que, dando por concluso este neto. . . mandé se pase al Puel>lo ele Purificación, distante media legua de éste, r!o arriba, h.acia e) sur ... VISITA DEL GOBERNADOR PUEBLO DE PURIFICACION Incontinenti, habiendo pasado aJ Pueblo de Purificación y en él siendo presentes l'Os naturales de dicho pueblo y su Cabildo, pedido el padrón de la gente resultó haber cincuent'.l. Y dos familias tlaxcaltecas y ninguno borrado radimdo, sí sólo muchos de los recién pacificad'Os que se han estado manteniendo a expensas de mi bolsillo, donde sembraron en la misma conformidad y ayudados de los tlaxcaltecos por mi orden tres oonegas de maiz, que doy fe h.:iber visto, aunque en el camp·o bien acondicionado; doscientas y diez reses de comunidad, un situado ele sesenta caballos, cuidad<>s de noche y de día con guard1 de los mismos tlaxcaltecos; una bella iglesia, grande Y bien fabricada, bien ornamentada; los n,1turales muy políticos y ecónomos, debido todo a la conducta y policía del gobernador de este pueblo,- que lo es vitalicio, Dn. Ascencio Simón de Oyervides a quien se le dieron las más debidas gracias y se le encargó la continuación de su cuidado, con especialidad la atención a los recién pacificados, con especialidad a su cau?illo principal y a su gente, que es Santiago; haciendo cosechar con ayuda del pueblo el maíz Y guardarl'O, y, por su mano, con asistencia del reverendo padre misionero, distribuirlo con moderación y estilo a dichos pacificados, y sin darle otro destino, haciendo sembrar de comunidad en lo venidero para mayor aumento de dicho pueblo, O'.lSO de superabundar a la prP.cisa mantención. Y habiendo dicho Gobernador. noticioso d<' Ja~ medichs del Pueblo de Abajo pedido las d<' su pueblo por padecer confusión sus linderos y <'OnrlescemJido ~-o a tan justo pedinient'O, s e le libró decreto correspondiente para que e! Alcalde Mayor pra.cticase; en cuy,.. vist~. rPservando la resolución sobre el destino de estos recién pacificados ,a la superioridad de Su Excelencia, daba por concluso este acto, exponiendu gozar todos estos pueblos dt- abundantes a.guas, bellos planes y postos y n'O comprender otra cosa p.articular de qué hacer expresión, cerré este auto ... VALLE DEL PIWN Y ESTANCIA DE LA MOTA En el Valle de San Mateo del Pilón, en dos dias del mes de diciembre de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo. dicho Gobernador, habiendo reconocido este valle y no haber resultado cos.a particular de qué hacer mención, pasando a la explicación de su plantio se halló componerse de sesenta y cinco familias, 1as mas españolas, y aunque comprende algunas más familias, son sirvientes de color quebrado; su ejercicio Ia.bradores con el benefici'O que comunica el rlo de donde salen los riegos de los tres pueblos Inmediatos y además el de este valle, sigue beneficiando La tierra hasta una estancia nombrada la Mota, donde se crla bastante ganado menor y se coje abundante malz y haba, que llaman frijol. Es abundante en maderas gruesas de toda =ta de árboles Y pocos o ningunos frutales; alguna crla de ganado mayor, en especial caballada y mulada. Y por no contener otra cosa. digna de expresión cerré este auto y dado por conclusa la visita de este valle, mandaJba se pase a la vi!J.a de Linares, distante doce leguas de este dicho valle, plantada a su oriente y fundada el año de quince ... PUEBW DE SAN CRISTOBAL DE WS GUALAGÜISES En cuatro dlas de dicho mes y año, yo, dicho Gobernador, estando en este pueblo de San Cristóbal, presentes los hijos naturales tlaxcaltecos y borrados, juntos y congrega.dos, ha- 13 biéndo!es advertido a lo que iba, me respondieron unánimes y conformes no tener agravio recibido ni del juez español y justicias de la villa de Linares, a que estaban sujetos, ni menos a las suyas; y sólo padecian algún desconsuelo originado de Las averias y daños que la creciente y diluvio del año de clncuent,-i y uno habla padecido aquel pueblo, rompiéndoles las presas y llevándoles muchos jacales, de que ha.bla resultado un incesante trabajo en la restauración de dicna acequia, el que aunque no habla cesado en el todo tenlan asegurado el restaurar dicha toma. de acequia. Es pueblo alegre y buenos planes, con abundante agua y siempre permanente, aunque sujet'O a los daños del esguace de dicho río, aunque en crecientes grandes y particulares y no en todas ooasiones. Los hijos a cuyo cargo se halla el gobierno parece no ser tlaxcaltecos, si bien radicados tiempo hace; muy trabajadores y pollticos, siembran y cojen par.a comer y han ministrado algunos malees para alimento de los que se están pacificando, a quienes han mostrado afecto, acariciándolos y hospedándolos sin 1.a menor repugnancia al precepto que para ello se les dio. Abunda en maderas crecidas el rio, aunque algo deteriorado hoy por dicha creciente; sus a.peros cortos y maltratados, aunque entre sí con mucha unión y a un fin entre todos, por lo que disimulan la falt.a en sus laborios, conque exhortándolos a m;iyor esfuerzo para. la iglesia y demás faginas conducentes a su bienestar y ofrecldoles consolar en sus fatig\as en Jo posible, daba y dí por C'Onclusa la visita en esta. parte, restituyéndome ,a la villa de Linares (distante dos leguas) ... VILLA DE SAN FELIPE DE LINARES En 1a Villa de Linares, en seis dia.s de dicho mes de diciembre de setecientos cincuenta y cuatro años, habiendo reconocido mi secretaría de gobierno y n'O hallando en ella demanda pública ni secreta., ni denuncio especial que requirlése cúmulo ele juicio, pedí el padrón de !as familias de que se compone y hallé componerse el cabildo de un alcalde ordinario, dos regidores y un procurador ,:i quienes hice cargo del estado de sus propios y cuáles eran, y fui satisfecho de haberse cimentado dicha villa con bastante cortedad de ejidos, los que tenía propios y no habla quién arrenchse por ser pasto común, como era justo, por lo que no h4bía ni cárcel ni casas reales; sobre que despurs de hP.bPr PXhortado al dicho c-abildo y republtc«n<>s sobre el esfuerzo de un,. cosa tan precisa, con los medios más suaves concluí con intimar al alcalde mayor aplicase todo celo a la construcción de una cárcel o cuarto seguro, en que pudierse retenerse hast;i ocasión de remitirlos a la ca1>ita1 de Monterrey, donde estaba obra,ndo un-, muy c-ompetente en que estuviesen bien seguros cualesquier género de reo, y que, de no bastar los medios suaves para dicha fábrica de aquesta pudiese y con efecto usase de otros que bastasen a conseguirse el fin de tan necesaria oficin,'I, teniendo siempre cuidado de arreglarse a las facultades de cada uno de los derrames que impusiere para dicho fin. Y no habiendo otra cosa y presenta.do el padrón, . se halló componerse el vecindario de treinta vecinos, y de ellas los doce exentos de la jurisdicción ordinaria de este reino, por orden del Co::-onel Dn. José Escandón la que doy fe �14 ACTAS X haber visto, a mpliándoles los fueros que deblan gozar y gozan los que residen en la misma Colonia, de que es caudillo dicho Señor Dn. Jooé Escandón. El plan de dicha Villa es alegre, muy llano y fértil por la abundancia de aguas que la. bañan. Su esquilmo son malees que producen cuantiosas labores que la circumbalan, cuyo dispendio de frutos adquieren sus habitantes en la manutención de cinco haciendas cuantiosas de ove,i,as que agostan en sus inmediaciones; teniendo algunas de ellas h.:ista cepos Y cárceles privadas, que gobierna el administrador de ellas don Domingo de Unzaga e Ibarrola, capitán de La Colonia, a quien no fue asequible el requerir por la facultad por l·o dicho ni el fin de dichas cárceles, por no haber sido habido en este tiempo de mi visita. Y por no haber hallado otra cosa digna de notar de poner en noticia del soberano, daba y di esta visita por conclusa, reservando a la superioridad de Su Excelencia el señor Virrey la determinación sobre los puntos referidos . .. VALLES DE SAN ANTONIO DE LOS LLANOS, SAN JOSE Y RIO BLANCO Y REAL DE MINAS DE MATEGUALA En la Villa de San Felipe de Linares, en -siete dí.as de dicho mes y año. Yo, dicho G0bernador, habiendo de pasar como quien debla en prosecución de mi visita y como lo han hecho y debido hacer mis antecesores, al valle de San Antonio de los Llanos, Valle de San José y Rlo El.aneo y real de minas de Mateguala, por lo militar sujeto que ha estado siempre a este gobierno, y hall.arme con ciencia fija se halla hoy en posesión de estas jurisdicciones el señor coronel Dn. José de Esca.ndón, habiendo sido curato y alcaldla mayor a provisión de este gobierno rlesde que se pobló, que pasará de setenta años a esta parte el referido partido de Sa.n Antonio de los Llanos, que hoy se intitula Santo Domingo de Hoyos; procu1 ando, por mi p:ute, excus.ar disenciones ni disputas de jurisdicciones, ha,biéndola hallado ya usurpada a la. internación de este gobierno en mi p·osesión y consentido por mi antecesor dejándolo, como todo, a La superior determinación de Su Excelencia, tenla que mandar y mando suspender dicho viaje y se retroceda a la capital, a fin de concluir este a.cto de visita en la parte o partes que faltaren, haciendo dicho viaje por el mismo que consta referido por no ser transitable el que puede haber desde esta tlicha vill.:i, aJ paraje o parajes que restaren . .. VISITA DEL G06ERNADOR 15 En el Valle del Guajuco, en dos dlas del mes de junio de setecientos cincuenta y cinco, habiendo dilatado hasta la fech,a por causa de la asistencia de unas misiones en la capital y de una grave y dilatad.a enfermedad que se me siguió ... En dicho valle, en tres dlas del expresa.do mes y año . . . habiendo hecho traer a mi presencia todas las medidas que comprendiesen a este valle, por ser el ejercicio de sus habitantes solamente labradores, pues aunque hay algún ganado mayor vacuno apena.s produce para sus g,astos y abasto; y dichas medidas reconocidas por el fiel se h.3.lló una. solamente, algo diminuta, originado más del uso y ancianidad que de malicia, por cuya razón se mandó romper y reemplazar con otra. fiel y sin aplicarle pena a su dueño más que la reprensión correspondiente a su omisión y descuido, no habiendo particular cosa de que hacer concepto. - Está recogido y reducido dicho valle a veinte y seis vecinos; gente socegada y obediente a la justicia y arreglada, cuyo número se hace c:u-go de mantener un curato que hoy corre d e por si y se halla en oposición por haber estado en encomienda, siendo antes dependiente del curato de la oo.pital de Monterrey; y por la distancia. y consecuencia que ocasionaba en la administración d e sacramentos pidieron dichos vecinos a el señor Obispo les nombr,3.Se párroco, a que concedió Su Señorla Ilustrlsima, con mi parecer, siendo trunbién gobernador de este reino en otra ocasión. Abunda este valle en muchos y deleitosos ojos de agua que salen de la Siérr,a Madre, despeñándose de bastantes aJturas, conque predomina dicha agua todo el valle, conduciéndola sus moradores por dentro de sus propias casas. Su distancia, de largo, como cuatro deguas, y media de ancho. Y por no haber otra cosa particular de qué hacer mención, di por conclusa la visita de este va.lle . .. _1_ r • 11 fi 11 VALLE DEL GUAJUCO En la Ciudad de Nlra. Señora de Monterrey, en dos días del mes de enero de setecientos ci ncue nta y ci nco. Yo, dicho Gobernador, para Pfecto de concluir esta visita. mandaba y mandé s e pase al valle del Guaj uco, distante ocho leguas de esta ciudad y otras t3.ntas de la villa de C:~dereyt.D, al de sueste de esta ciudad, sito junto a la Sierra Madre o Gorda y otro cerro llam·,ao la Silla, que le divide de la villa de Cadereyta, cuyo viaje sea el dia de mañana. fs:tlvo accidente) por hallarme yo, dicho G0l>t•1·11ador. algo aquejado. . Las ilustraciones, realizadas por Sergio González d,· [ Pón y H éctor }a11ier Mora, corre'Sponden a la casa del gobernador don Pedro de Barrio, edificada en 1752. Es quizá La más antigua construcción ci11il dr Monterrey. Fue también residencia del gobernador don lgnario Ussel y Guimbarda en el siglo XJ' l/1 y asiento del Hospital del Rosario. Artualmente ;,s In Casa dd Camp;,sino, situada en la., ,·a/les ,Ir Ahasolo y Mina. �ACTAS X ACTAS X 16 VALLE DE SAN PABLO DE LABRADORES (En el valle del Guajuco,) en cuatro dlas de dicho mes de junio ..., yo, dicho Gobernador, en consideración de no restar pana el complemento del todo de mi jurisdicción mas que el val-le de San Pablo de Labra.dores, y esa tan limita.da que no comprendiendo más que unos ranchos de varios pobres y uno más considerable del Cap. Dn. Francisc:> Manriquc de M6Lacara, quien se halla de capitán de cuarenta hombres, que solamente con sus sirv:entes podrá completar dicho número, y éste ser de cuenta de la Colonia, engreldos todos en los fueros de dicha Colonia y no haber dejado de jurisdicción más que doce hombres a cargo de aquella justicia, que por su formalidad y entereza no quisieron declinar jurisdicción, por lo que son bastantemente mortificados por los colonienses. cuyas quej,a,s tengo remitidas en 7 otra oea.<;IOn a la superioridad de Su Excelencia, y distar de este valle el dicho de labradores cuarenta leguas de desPooblado y peligroso e intransitable con la menor comodid,'.ld y que sin escolta crecida no poderse arriesgar; y hallar por injusticia compeler al vecindario por hallarse en la tarea de sus siembras en que tienen lilbr.'.l.do el mantenimiento y conservación, y en especia.! por principal ca.usa, sin que obstaren las otras, hallarme acho!lcoso e imposibilitado de montar a caballo y no po:lerse <le otra forma h2.cer, he tenido por bien, precisado de necesidad, a suspender dich.!! visita hasta mejor ocasión y determinar se remita la hasta aqui hecha y ejecutada para efecto del pronto remedio que requieren muchas cosas que en ella constan, para lo cual mandé que, restituido a la capital, se saque testimonio que quede en este archivo por los accidentes del camino, y este original con consulta, se pase a man'OS del Exmo.... ·.... ' ". ,, ..., ; ....,.· ·, ,. ..: ' ~ . . . ., .··' 1, ': • •.• ,... : . , .:: ... _. . . ·· .... r ... '. '. ._- . ·. .. .. . ·.· '. I . . .-·., - - . ... .....· . ~ , ··.. ·.- . . · .. L SE CONSERVA EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION . . �ACTAS X ACTAS X 6 7 1. MAPAS Y PLANOS. tl,, Monterrey en 1798 Plan N el último tercio del siglo XVIII, tuvo Monterrey algún desenvolv1m1ento económico y prosperó en el aspecto urbano. La erección del Obispado (1777); la introducción del agua para usos domésticos, la seguridad ofrecida por los presidios; la fundación del Colegio Seminario, etc., le dieron notable incremento. El Obispo de Llanos y Valdés intentó ensancharla hacia el norte. Trajo al arquitecto Juan Crouset; inició una nueva catedral, un convento de capuchinas y el hospital, abriendo una calle que se 11amó de la Catedral Nueva (Juárez) etc., obras que quedaron inconclusas al parecer por la incomprensión oficial, y que se ven señaladas en el P/,an que demuestra /,a cituación de solares fabricados y sin fabricar ... , levantado por Crouset por orden del gobernador Herrera y Leiva en 1798. Existe en el Archivo General de la Nación. Nosotros lo hemos reproducido de Vito Alessio Robles, Monterrey en /,a, Historia y en /,a, Leyenda. México, 1936. A. e.i_¡,Jú, t¡,1J.1. tÚrruustm la dtu_a.don de .~hr!rdtv_r¡ f .xp(w1si.on .B. T.<>fufdd ..R,J,l.,.úl. !S,d,',,,, c.,~,. S..,., 'X.,¡me,r e. ~t(;,,á. D. Je,/,,. furi:n;na u Ctmy,uu-ta...,,~1 1 , ~ d , I , ¡ ~ V. .!/,úm ,ú la . . a a. ..:?arTt'!Ju:¿, Otnl ..Au,,, u •! • · J ,,¡,_,._ ,na, /la-.lk-«'41'~"':- ::~ tZ4 A. . C"'"""' 1k úu dm ::iñj- dLiJ>,i,¡ E e✓.,,;., J'm,__;,, ,-, ::•: ~-}'·o,nu.la:,.t:ot, 3.,..., d..,;,•: Sanca .Ju- G. C.;s.1, ' > ¿_,:,.~ • •'O ..' , .: ; ; ,'~ . .Y,ú,,., d ,l J': 4o,rrn,u/,,,Í . .Rtal CarreÍ J. ::>t°"J'lhd .. "Jl.ral ~ K.Piaza n ~ L.J1/awda,, dá mac,uJo .üJo ~ua de tÚ la. C_iuáad N. o!ldtm, tÚl ,.R.,1,f, O. c!fdun. de- ..f'anm- o.furia I'. , #ua ,ú JJriñf J;J_ t Ú . ~ Q., ~ ,ú,úz fzaí,"! Ccrug,a'onJUJ J'Ía,,ula.r R.. o:fdnn .)~ ~tl,ú bu .f.wU;t1-uuvru . ... , ; ~-· ·, .. , .f : . ~ • :·.. . . ' ... ,... : . ~.: .. :. . .. .. . . . . r •• : : ·.' . • ·. . ' ... PLANO ANTIGUO DE MONTERR EY, CU Y O ORIGINAL SE CONSERVA EN EL A RCHIVO GENERAL DE LA NACION. �ACTAS X 8 ACTAS X NOTAS CONFERENCIAS Como anualmente se ha venido realizando, la Dirección General de Investig:1.cion es Humanísticas auspició un Ciclo de Conferencias sobre la frontera. El calenidario de actividades en octubre fue el siguiente: MARTES 16.-"La frontera y las Relaciones Internacionales die México". Lic. César Sepúlveda. Miércoles 17 .-"Geohist,oria del Noreste de México". Dr. Ernesto Lemoi-ne, (UNAM). Jueves 18.-"El Plan de la Loba". Lic. Juan Fid1el Zorri'll3.. (UAT). Viernes 19 .-"Haciendas, ganadería y sociedad, en el Nuevo Reino de León". Prof'r. Israel Cavazos Garza. (UANL). Toluca. Satisfac,a notar que ca1da dia se multipHcan en nuestro pais 13.s publicaciones que difunden catálogos de archivos. Uno de los más importamtes es e·J Boletín del Arch.ivo General del Estado de México, intelig,entemente dirigido por Leopoldo Sarmiento Rea. El númera 2, de reciente aparición (mayo-agosto 1979) trae: "Fundación y estab1ecimiento del beaterio •de1 Carmen en la ciudad de Toluca"; ·'P,ansamiento y 3.cción del campesino del centro-sur de México durante la revolución"; "EJ cobro de.J peaj a en el camino de Aicapu'Jco: Defensa de un estado federado ante el poder central"; y "Notas sobre la vid:1. de los alumnos del Instituto Literario en T>oluca ( 1832)" escritos por Leopoldo S:1.rmiento Rea, Rodolfo A'lanís Boyzo. E1'isa Estrada Hernández y María deÍ Pilar Iracheta, respectivamente. La "Sccció:i de Archivos", a cargo ·de José Luis Alanís Boyzo, c,omprende un reporte sobre "Los archivos históricos municipa'les de San F •e lipe del Progreso, Ohiautla, Ozumba y Juchitepec". La "Sección Católogos", a ,cargo de Rodolfo :A!lanis Boyzo, un "Catál-ogo del ramo de puebfos •de otros estados de la República Mi2xicana" y la ··•sección de Mapas y Pl3.nos", al cuidado de M.igue1 Angel Filores, una " 1descripción del mapa del D;strito de Toluca". 1 1 MONOGRAFOS Convocada por la Secretaria de Educación Pública y por e·l Colegio d1e Michoa.cán, tuvo lugar en Zamora, de aquel :Estado una Reunión •de Mc nógrafos Estat:1.le's, en los días 13 al 15 de septiembre. El propósito de esta junta fue el de promover la redacción de s an,das monografías de los estados, dirigidas a los estudiantes de 3o. y 4o. de primaria y a los de secundaria. El texto comprenderá la p:1.rte geográfica e histórica, pero hará énfasis en la descripción de ·l a s·ituación actual d12 las entidades federativas en •todos }os aspectos. El profesor Luis González habló de lo que para él es una monografía y expuso los puntos fundament:1.les de que debe constar. Por su parte el joven invi2stigador Armando Bayona se refirió a la mejor f.orma de exponer la. parte geográfica. ,'i . ~1'\ ; · • ~~ ~ ' I \UKO Z NUEVOS LIBROS ~ 4- Edi-tado por la Dirección Genera¡ de r,nvestigaciones Humanísticas e impresos en los talleres de Impresora M,onterrey, h:1.n aparecido las obras: Pedro Gárfias, rebeldía crea,. tiva. Ensayo poético del Dr. Luis E. Todd Pérez, 76 p.; Oyéme, Pedro. (Garfias -Epístola al poeta- -apenas ayer- nota de los funerales) por el Lic. Raúl Rang,el Frias 4 O p. ils.; y Vers·i ones- 2 Sierra Madre y Nagual, por e1 mismo Lic. Rangel, 120 p . Los tres pequeños v•olúme nes, de 19 cm., fueron diseñaidos por Sergio González de León. En los días 14 y 16 de noviembre hubo sendas reuniones para la pre,sell'tación de los libros mencionados. 9 �11 ACTAS X ACTAS X 10 BIBLIOGRAFIA ALFONSINA Las Comunicaciones en el Noreste, en 1854 ITINERARIO SALTILLO-BEJAR, POR MONTERREY (1) T llE D e Cindad Snllil/Q ó Leo-na. ViG12rio á: C:EOKGE Rllcieutla el Jarnlito: á media legua 68 pasa el arroyo seco nombrado de la Culebra, y á las dos leguas están los rauebos de los Valdes y Goozalez; todo este camino es carretero .••••• Haciendo la Rinconada: desde la salida. de esta. hacienda se lleva al Ponieote del camiuo nna cerca de pie• dra., perteneciente á la hacienda. de Santa .María., basta. cerca del re.ocho de los Muertos, que dista cuatro leguo.a: el camino para. llegar á este rancho va por entre un arroyo; pero á. ptsar de esto es bueno: á tres coartos de legua de este rancho se baja la. cuesta de los Mnertos, y faldeando la sierra al Poniente se llega. á la Rinconooa......••.•••...••• • • •• • . • Poeblo Santa. Catnrina: camino ca.rre· tero: desdé la salida. de esta bacienda se lleva al Poniente un'a cerca. de piedra, cuya esteosioo será una. legoa., basta llegar á no puertecillo, e6 el cual hoy grandes encinos: la sobida á este puerto es suave, y el cemioo que signe desde este ponto á Mon• terey eJ en descenso, á cuyo principio se encuentra el arroyo del Obispo, el coa! es pedregoso •..• •.•• ••.•• •. Ciudad Mooterey: á tres l ~guas de este poeblo está el rancho de San Pedro, y á noa. legua de éste Monterey.••• 1;~•,chn , 1T0po: ,·,rn1i110 llano, cunctc• ro por , 1,trr chnp:.rrnlcs y palmeros: :, cuutrc, lt•¡;u:is <le la ciudncl se encucntrn el urroyo del Topo chico, "y :i 1mu. legua de este ¡,unto por In faldn <le In sierra, el rnucho del Topo grande . •...• . .. • . . ..• .•..••.•• Villa Salinos: i¡ In solida de este roncbo se bolla un arroyo, y á cinco leguas de buen camino está el río Salinns, que es vadcnblc solo en tiempo de secao, á cuyo orillfl se encuentra la villa. .. ... ...... . ........•• , H ucicncla Polo Blan·co: á dos lc~uns de cnmiuo curretero por la fulJ:1 tk las lomas está el rancho de los Morales, donde se separa un cumiuo ni Oricnte que 1:oucluce :i P alo Blanco, y 1,tro al Poniente pum MoucloYa; el de Pu lo Blanco sigue por tres leguas, llevaodo al Oriente la sierra •..•.... Villa Boca. de Leou~s: comino lluno y pedregoso por la falda de la sierra y sembrado de palmeros. •• ..• ••••.. Hacienda el Carrizal: á dos leguas de buen camino de esta poblacion está no rancho de caballada, y á otras cuatro la hacienda del Cnrrizal, que está en la punta de la sierra del Pooieote....••••• • .......•..•••.. W/\Sl II NGTON UN IVERSITY k'oshirigton, D.C. 20052 / Dcpartmtnt o/ Rumanu Lonxuagcs & Li1uaturts A 27 de agos to de 1979 Sr. Prof . Israel Cavazos Garza Redactor de ACTAS Dirección Gral . de Investigaciones Human í sticas ( Un ivers idad de Nuevo León) Ave. José Benítez 2190 (Col . Obispado) Monterrey, N.L., México Distinguido profesor y amigo: Creo haber tenido el gusto de conocerl o l uego de mi visita a Monterrey en septiembre de 1977. Le quisiera a la vez agradecer el reciente envfo de los Nros. 1-~ de su Bolettn ACTAS, que me resultan muy interesantes, y hacer algunas observaciones sobre ta ,.Bibliografía Alfonsina" que aparece en la p. 11 del No. ti, que da una 1 ista de "algunas tesis de grado en universidades de los Estados Unidos sobre Alfonso Reyes", lista reproducida de "Carl w. Deal, Latín America and the Caribhean. A dissertation bibliography." Infelizmente, no tengo a la vista un ejemplar de esta bibliografía citada, pero de acuerdo con otras fuentes que están entre mis manos (inclusive Dissertation Abstracts International, editada por la misma University Microfilms que parece ser la editora del libro de c.w. Deal et al.), salt"a a la vista que adol ece de varias erratas o errores, ademas de omisiones. Señalo dos errores: "Hernández, David. A. Reyes as a Literary critic.(Ph.D. 1973 The Unfversity of Nebraska-Lincoln) ••• n: El dato correcto es: "Ph.D. 196&, University of Illinois at Urbana-Champaign." Otro: "Mata, Elba. La. cultura en Alfonso Reyes ••• (Ph.D. 1972 The George Washington University) •••"• Corrección: Dicha tesis no se hizo en 1972 en la universidad en donde enseño yo, sino en 1964 en Florida State University. ¿C6mo se ccmeten tales errores7/Modestia aparte, hay dos omisiones que creo deber señalar: Robb, James w. Patterns of Image and Structure in the Essays of Alfonso Reyes. Ph.D., Catholic University of America, 1958. 475 pp. (Esta fue la primera tesis doctoral sobre Alfonso Reyes llevada a cabo en Estados Unidos . De e lla proviene el estudio El estilo de Alf onso Reyes (imagen y estructura), Ja edici6n , México: Fondo de Cultura Económica, 1965; 2ª edición, revisada y aumentada, México: FCE, 1978-79, 304 pp., acabadQ.de aparecer.) Y, de un discfpulo mfo: Sims, Herbert A. El arte narrativo de Alfonso Reyes . Ph .D., George Washington Unive r sity, 1972. 422 pp. Dis s ertation Abstracts International, University Microfilms, Ann Arbor, Michigan, Vol . 33A (Jan.-Feb. 1973), 4432-A (Or der No . 73-4025), 430 PP• Lo saluda eordia l mente ~'w-~ James Willis Robb JWR :em "------------ 6 7 8 6 13 21 ' 25 5 30 5 5 8 6 35 4.0 4.8 s, Poeblo Ponte. de Lampazos: camino llano por la. márgen oriental del río San Me.tías; el que be.si.a llegar á lt Punta. está poblado de me~uites •• Rancho la Barranca ó Mogina: camino llano basta llegar ni rancho de la. Mogioa..••.. • .•.. •.•••. •.• • •• .• •• . · Río el Salado: camino llano basta llegnr a.l rio, cuyas márgenes están enbiertaa de buizacbea • .•• . ••.•••• • Aguaje la L omería.: ca.mino llano por sobre las lomaa, que son las mismas de Pellotes; por on lado y otro del camino queda.o )as cejas del monte.. A.gua.je laa Ha.bras del Maíz: camino llano se~brado de me~qoites basta llegar al aguaje que está en la. callada. Villa. Laredo: basta llegar a.1 Rio Grande, en cuya. márgen está sitos.do Laredo •••••••••••••••• ······-··· Agnaje Atravesallo: á ooa legua de boeo camino por entre chaparrales está el arroyo Cha.con, y siguen ocho leguas por sobre las lom·ns basta. el Atravesano •••.••• •••• . ••••• ••• Aguaje el Pato: camino llano por entre brenales, y atascoso en tiempo de aguas. • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • •• Agnaje la Becerra': camino llano sembrado de no,Pa.leraa, y a.ta.acoso en las aguas.••••••••• •• •••••• • .. • ••• A.gua.je el Nido: aquí se pasa. el arroyo, y á cinco. legoa.s de camiuo por la m:írgeo oriental está el Nido . ..... Aguaje Ce.nada Verde: camino llano entre nopalerns y cbaparrules, é intransitable en tiempo de aguas. A tres legoa.s del Nido está un hayuco, y á ooa legnn de éste el rio de la.s Nueces, el que es vadeable solo en lo.s secas, cnya.s márgenes están po• bladas de moreras: á una legua del río se encoéntran dós ba.yucQJI ••••• Aguaje Cana.da. del Caballo: boen ca.mino en tiempo de seca.s por entre. chaparrales; J en tiempo de agu11.S impracticable ••••• • •••••••••••• Agua.je _Río Fr!o: ,sigue el camino en los mismos térmmos ••••••••••••• Rio San Miguel: ca.mino llano ba.sta el paso del río San _Miguel; donde qneda.o ni Oriente unas lomas cubiertas de nopales qne prodoc.en a.hunda.ate cochinilla. Este ca.mino en 111.S ngons es atascoso.•• ••-. •.••• •• •••••••• Aguaje In P arrita : camino llano sembrndo de nopales basta la Parritn, que es uua callada poblada de encioos .• ..•• ••••••• ••••. • •••••• .Aguaje Puntn del Encinal: buen camino bastu. la. Pnnta ....• •.••• . •••. Arroyo .A.tascoso: camino llano basta el Atnscoso, doode" se reune el comíno de Río Grande con éste..• ••••• 8 60 ' 6, 5 69 6 '15 6 8t 6 81 9 96 5 101 l 108 5 113 11 ll!i 4 128 6 13' 5 139 9 1'8 10 158 10 168 Nou.- Bste camino desde el Saltillo es aban• dante en pnsturns, lelln y agua, y desde el rio Sa• la~o bosta Béjar se encuentran grandes parvadas de pavos. (1) Tomado de l\L OROZOO Y BERRA. Apéndice al Diccionario Universal de Historia México, 1856, Itt, p. 809-810. y Geografía, �12 ACTAS X ICONOGRAFIA DONA JUANA VIDAURRI Esposa del Goberniador Santiago Vida.urri. Pin tu ra popular. (¿1850? ) DIRECTORIO A~'aA1JS Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Lic. RaúZ Rangel Fría., Secretario: Lic. Juan Roberto Zav ala Redactor de ACTAS: R,ector: Dr. Alfredo Piñeyro L ó pez Composición: Profr. Israel Cav azos Garza Sergi o González de L . Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Imprenta Universitaria Director: R od olf o Rodrí guez Gorjón Monterrey, N . L ., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1979 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1979, No 10, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1979 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonsina Cucaracha Monografías Municipios de Nuevo León https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20161/Actas_Historia_letras_y_arte_1979_No_7_Enero-Marzo.pdf 8448bbbad6dbbf72f6e6db27d5a037d2 PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 7 Monterrey, Nuevo León, México 1 Ene.-Mzo. 1979 BIBLIOGRAFIA EDUCADORES NUEVOLEONESES • 1 EL BENEMERtTO E DUCADOR EL BENfMEITO EDUCADIII NUEVO LEONES IN&. D. t4QJEl. F. MARTINEZ PROFESOR NOl'AS IIIOGIAFl:AS Dn. SERAFIN PEÑA • pw fl l'tof...o, PUNIO D. OllDOm ..... ,_._~--~ NI ff..,tirarióil ll•l N-nlffW'ID e.a nauudo DATOS BIOGRAFICOS Plinio D. Or"dóñez -....,, N.L ,...,.. u • ...,.,,_ M eow.r- ... z.t•• 1950. 242 p., lis., 22.5 cms. Imp. Villarrubia, 1950. 147 p., lis., 22.5 cms. 11 P LINIO D.ORD0~EZ 1 ' G0NZALEZ BlO(iRAFlA § Por I• Profesor• oVakrlna 6onzález Enriquez MONTERREY. N L 1/}li/J M1----iiiiiiii¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiiiiiii5JS5ii?iiiiiii¡¡¡¡jl>] 0 Monterrey. T all. Ed. Alfonso Reyes 266 p., 23 cms. Imp. Gobierno, 1950. 15 p., lis., 21 cms. ��3 ACTAS VII ACTAS VII 2 La Enseñanza Normal en la UNIVERSIDAD PROPUESTA para que el Consejo Superior de Educación Pública declare que las Escuelas Normales Primarias deben quedar incorporadas a la Universidad que va a crearse en la Capital de la República. 1910. (Fragmento). Miguel F. Mart'ÍMZ 3o.-He di.cho que actualmente muchas universidades europeas y americanas tienen Departamentos o Escuelas ~ Pedagogía, para formar maestros de educación primaria, además de sus Facultades para profesores de secwidarias y de profesional, y ahora agrego que, al aceptar esas Wliversidades las escuelas de maestros, no han hecho otra cosa que s...<>eundar la antigua tendencia de aquellas instituciones en favor del magisterio, pues desde sus comienms, así lo han revelado. Recuérdese que las universidades mroioevales, establecidas desde el siglo xn, tenían casi como principal función la de fonnar maestros para las escuelas inferiores; pues sus facultades de Artes que fueron el núcleo alred€tlcr del cual s~ establecieron las facultades de Medicina, Derecho y Teología, eran verdaderos Seminarios de maestros, donde se enseñaba el trivium, (Lógica, Gramática y Retórica), y el cuadrivium (Aritmética, Geom...~ría, Astronomía y Música). Ya en los claustros de aquellas universidades se conferían b':; grados de licenciado (o autoriz.3ción para enseñar) de magíster (o maestro) y de doctor (o profesor). 4o.-Cierto es que de esa primitiva tendencia se pasó en el siglo XVI a formar maestros de enseñanza secundaria, porque la creación de los gimnasios o institutos clásicos hiw que las facultades de Artes túvieran nect!Sidad de e'.evar sus programas, convirtiéndose poco a pxo en las facultades de f'~!osofía, de Letras y Ciencias. Tambiér. es cierto que por mucho tiempo no figuró la Pedagogía en los planes de estudios de las universidades; pero esto se debió a qu~ esta ciencia, ~ sistema de conocimientos, no empe-zó a formarse sino hasta la época en que apareció Comenio. Más desde hace tres siglos, comenzaron los esfuel'"llOS por estableoer verdaderos Seminarios Pedagógicos en las universidades. Lo manifestaron los trabajos de Ricardo Mulcáster en Inglaterra, los de Gesner en Alemania, y principalmente los de Herbart en Rusia, quien empeñado en reformar la ense- ñanza, de conformidad con las ideas de Pestalozzi, estableció hace tm siglo, precisamenre, en 1810, en la Universidad de Konigsberg, Wla. ESCuela experimental unida a un Seminario Pedagógico, donde se preparaban los futuros ~ de teoría y prácticamenre. Más tarde, en 1848, y a iniciativa de Carlos Volkmar Stoy, se estableció en la Universidad de Jena, su famoso Seminario Pedagógico, en el que se p:roparaban maestros de enseñanza secundaria y primaria En Inglaterra, a pesar de su espíritu conservador, se fundaron d€sde 1872, en algunas de sus universidades, oomo las de Oxford, Cambridge, Liverpool y Manch€Ster, escuelas o depa.rta.rnentos tanto para maestros de instruccion primaria como de instrucción secundaria. Francia, que se había manifestado contraria a la idea de introducir en sus universidades los estudios ped.agógioos, entró en la nueva vía, desde que la Universidad de Lyon creó sus diplomas para maestros de enseñanza primaria y secundaria. En la Unión Americana se trató de introducir en las universidades desde 1888, el Colegio de Maestros de la Universidad de Columbia, el cual diez años después, fue definitivamente incorporado a la Universidad. tos de educación, y no menos de 171 entre universidades y colegios, que s05tenian cátedras para maestros. 100.-Pero si se acepta mi proposición, al concederse a las Normales el puesto que merecen, habremos aprovechado una feliz oportunidad para prestigiar y enaltecer como se debe la importante, la noble caITera del magisterio primario. 118S0- 1919) Nació en Monterrey el S de julio. Murió en la misma ciudad el 3 de febrero. Estu- Al establecerse la Universidad Nacional en 1910, formé parte del Consejo Universitario, como consejero ex-oficio y con mi carácter de Director de Educación Primaria, cargo que desempeñé hasta 1911. Durante mi actuación pedí gue se procediera a organizar la Extensión Universitaria, señalada como una de las atribuciones de la Universidad. Mi iniciativa fue aprobada, comisionándome para que presentara yo mismo un proyecto para la organización respectiva, el que formulé, definiendo el objeto de esta institución, determinando los trabajos que debía realizar por medio de cursos especiales, oonferencias sueltas y excursiones instructivas, estableciendo una Comisión Directiva de la Extensión, fijándose sus atribuciones. Este proyecto fue aprobado por unanimidad, pero desgraciadamente no llegó a ponerse en ejecución. En 1890 estableció su Escuela de Pedagogía la Universidad de New York, siguiéndole, nueve años más tarde, en sus propósitos, las universidades de Klark y de Chicag1D. A partir de ese tiempo, se realizó en los ~ Unidos tan rápidamente el movinúento en favor de la idea que en 1905 ya había en toda la Unión 97 universidades con escuelas y departamen- MIGUEL F. MARTINEZ El texto completo de la Propuesta ... en: Plinio D. ORDO&EZ, el benemérito educa.dar Im,g. D. Miguel F. Martmez. Monterrey, 1950. pp. 92-99). dió en el Colegio Civil. Cursó la carrera de ingeniero topógrafo con el lng. Francisco L. Mier. Obtuvo el título eI 21 de octubre de 1871. Tuvo el cargo de ingeniero de la ciudad. Sirvió al ejército en su pr01fesión, a las órdenes del Gral. Jerónimo Treviño. Cultivó la música; era un excelente flautista. Dirigió una escuela primaria municipal. En 1881 dirigió la Escuela Normal de Profe- sores, que volvió a tener a su cargo en 1886. i.tervino en la creación de la Biblio-teca Pública del Estado en 1882. Organi· zador, en 1888, de la II Exposición Industrial del Estado. Creó en 1892 la Academia Profesional para Señoritas. Director de Instrucción Pública en 1892. Comisionado para inspeccionar la Normal de Coahuila, rindió un informe al respecto en 189S. Director General de Instrucción Pública en el Dis. trito Federal de 1892 a 1900. DirectOr del Colegio Civil de Nuevo León en 1900 y 1901. Consejero ex-oficio de la Universidad Nacional, desde su fundación en 191 O. Director de la Esa,ela Normal Nacional de Maestros de 1911 a 1914. Vuelto a Mon· terrey en 191 S fue nombrado director de las Escuelas Normales del Estado. Ocupó varios cargos de elección popvlar. Fue senador por Durango. Asistió a muchos congresos y fue miembro de importante~ sociedades y academias científicas; En 1880 fundó en Monterrey El Hora11io. Dirigió también El Jazmín·, ambos con cuerpo redador de mujeres. Fundó en México el Boletín de Instrucción Primaria y la Escuela Mexicana. Escribió bajo el seudónimo de lino. En 1918 el Congreso del Estado le declaró Benemérito de la Educación Nuevo. leonesa, en unión del maestro SerQfín Peña �4 ACTAS VII ARCHIVOS ACTAS VII SANTIAGO Para el estudio del municipio de Santiago, las fuent.es docwnentales son más o menos abundantes. Su Archivo Munic~pal se perdió durante la Revolución, pero existe el del Juzgado Segundo. Igualmente el Archivo Parroquial está completo. Para la etapa independiente hay excelente documentación en el Archivo General del Estado, en Monterrey, en las seccione; "Alcaldes Primeros", "Educación", "Estadística" y otras. Para la época colonial, en el Archivo Municipal de Monterrey, del cual ofrecemos esta lista mínima de expedienres. 1646 Ramo VoL Exp. Civil 6 34 1663 1667 1690 10 " 20 19 Fol. 9 3 5 13 2 1695 1700 23 24 15 1706 32 1 1708 35 9 y 11 1729 56 2 62 1737 Protoco!?os 13 6 1735 V 1 117 116 V Merced a Diego Rodríguez de Montemayor, de las tierras del Potrero Grande. Pleito promovido por Diego Rodríguez de Montemayor por su encomienda del Cuaguxoco o Guajuco. Encomienda de indios a Diego Rodríguez de Montemayor, con relación de servicios. Testamento de Lucas Caballero, otorgado en la hacienda de San Miguel del Guajuco. Convenio entre los Rodríguez de Montemayor. Inventarios de los bienes de Diego Rodríguez de Montemayor. Varios documentos sobre molinos de caña, encomiendas, fierros, etc. Tierras de don Luis García Pruneda, entre los ríos de Ramos y Lazarillos. Promovido por los vecinos contra el alcalde mayor. Inventarios de Don Diego de Iglesias. Testamento de doña Margarita Rodríguez de Montemayor. Fol. Año Ramo Vol. 1738 Civil 66 4 y 9 70 70 74 4 1741 1741 1745 ,, 77 1748 1751 Protocolos 15 1755 Civil 1759 Exp. 5 1 67 14 123 84 3 88 14 34 1760 Civil 89 7 1761 1763 " " 90 92 3 10 1764 94 11 1766 96 5 1768 98 101 1 4 115 4 1777 111 6 1777 112 2, 3 y 4 1771 1772 1779 Prooocolos 18 1181 Civil ·118 6 119 6 1781 294 1791 Protocolos 21 169 24 33 1798 5 Tierras de los marqueses de Santa Cruz. Demanda de Marcos de Salazar, sobre tierras. Medidas de la hacienda de San Javier. Venta de tierras en el Blanquillo, Margaritas y Río de Ramos. Pleito sobre compra de toros. El cura del valle del Gua juco compra dos esclavos al cura de Monterrey. Visita del Gobernador don Pedro de Barrio al valle de Santiago del Guajuco. Testamento de Don José Macario de Treviño y Doña Juana Caballero de los Olivos. Pleito por fletes de maíz de Santiago a Saltillo. Queja contra los vecinos, por corte de madera. Pleito entre los Trujano y los Marroquín sobre tierras de Cañaveral. Testamento e inventarios de Juan Rodríguez de Montemayor, casado con Da. Elena de Alanís y en 2as. nupcias con Da. Nicolasa de Treviño. Amparo sobre tierras de la hacienda de San Francisco. Lista de gente armada, del valle del Guajuco. Testamento e inventarios de Marcos de Treviño. Expulsión de Lorenza, loba, por amancebamiento. Sobre contribuciones forzosas hechas por los vecinos a las autoridades, en madera, maíz, ganado, etc. Promovido por los vecinos contra el alcalde mayor Juan Esteban de Ballesteros. Testamento de don Buenaventura de la Garza. Sobre venta de tierras en Guajuquito. Posesión de tierras en la hacienda de San Antonio de la Guasteca. Venta de tierras de los Fernández Vallejo, desde el Cerrito Redondo hasta la Estanzuela. Poder para seguir causa contra el bachiller Pedro Quintín de Arizpe, cura del valle, difunto, por las casas que le despojó a Lorenzo de Treviño. �1( Rtitoltttfó ~iAtJuf~ ACTAS VII 6 MAPAS Y PLANOS LOS CAUDILLOS Y LA FRONTERA LA VILLA DE SANTIAGO EN 1775 Las tierras en que actualmente se halla el municipio de Santiago, fueron señaladas "para sí" por el fundador de Monterrey, Diego de Montemayor, en 1596. No fue posible poblarlas por señorear en ellas el temible cacique Guajuco, que dio nombre al cañón. En la década de 1640 estableció en ellas su hacienda Diego Rodríguez de Montemayor. Misionó allí Fr. Antonio Margil de Jesús, en 1714. Hacia 1730 tenía categoría de valle, con teniente de alcalde mayor y poco más tarde fue alcaldía mayor, separada de Monterrey. El curato fue erigido en la segunda mitad del XVIII. Por decreto de 21 de marzo de 1831 fue elevado a villa. El plano que aquí ofrecemos se encuentra en "Litigio sobre tierras del pl,anteo de /,a iglesia, casa, corral, escuel,a y sacristía, de los sol,ares que le corresponden, en el valle del Guajuco". Arch. · Mpal. de Monterrey, Ramo Civil, vol. 108, Exp. 19. 30 fs., (1775). (El plano en el folio 5). ~arta,¡ ) J Santiago Vidaurri- Juan Alvarez 1SS1Ñ1S<f1 - --------------•~------4· {~~·,:,,>,~r~-; "'.!í-:--r~, -M:':'.:;;-:_. .,,,;, ,,,,.:~;-<\ ·,\,_:,.( V<-·• .4,:. 3 MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección General de Investigaciones Humanísticas .J ·' .\ Actas, No. 7, Serie: Documentos, VII CARATULA DE la Constitución Política de los Estados de Nuevo León y Coahuila, aprobada en 1857. �Cartas V ídaurrí-Alvarez LA REVOLUCION DE AYUTLA 3 1858-1861 Con los números 1 y 2, hemos publicado ya las cartas de Santiago Vidaurri-Juan Alvarez, de los años de 1855 y 1856, en los wplementos 5 y 6 de Actas. Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo. León, México Enero-Marzo 1979 Imprenta Universitaria Actas, No. 7, Serie: Documentos, VII Ofrecemos ahora el número 3 con las cartas comprendidas entre los años de 1857 a 1861, últimas del epistolario cruzado entre estos dos importantes personajes de nuestra historia. • (103)1 Actas tiene el propósito de dedicar las páginas de suplementos futuros a la publicación de la correspondencia de Santiago Vidaurri con Ponciano Arriaga, Melchor Ocampo y otras destacadas figuras de Ayutla y la Reforma. con quienes los 1urlan01 tenemoa tan V1VM llmpatlu. La Providencia, Febrero 4 de 1857 E. S. Gral. D. Santiago Vidaurri M<Ynt;errey Jl11"0Jel, C<r1XJ6J8 Garza Mi distinguido amigo y señor de mi mayor considemclón: Con un retardo increlble pero que las circunstancias obraron inevitablemente, he tenido la. deseada satisfacción de ver las aprecla.'bles letras de V. fechas el 29 de noviembre último. Al ocuparme de su contestación, espero por lo mismo se sirva acordarme indu1gencLs de la tardanza con que lo verifico. Correcci6n i1111J)Orl,ante: En el No. 2 dé las Cartas (1856), p. 5, carta 111, 2o. párrafo, dice: " . . . cuánto valen las espaldas • ••" Léase: " ... cuánto valen las ec;padas .•." . En la ml8ma p., la carta 129, eoya. fecha ae omitió, es de 2'7 de abrtl de 1856. DIRECTORIO 1tC'it1ttJ Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Universidad Autónoma de Nuevo León Rector : Dr. ~ E . Todd Director: Lic. Raúl Rangel Frias Secretario : Lic. J'U<lln, Roberto Zavala Redactor de ACTAS: Profr. Israel Gavazos Garz a Ave. José Benítez 2190 Composición: Sergio González de León Col. Obispado Tel. 48-62-58 MonteITey, N. L., México El feliz término a que llega la contienda. entre ese heróico pueblo de la frontera y el gobierno actual, es un hecho plausible para la República, que reanudando los vlnculos de unión que constituyen nuestr& nacionalidad, robustece en gran manera la existencLs y buena armonla del partido liberal y presta mayor energia a la. acción del propio Gobierno. Nosotros lamentamos siempre y experimentábamos el sentimiento de reprobación que fue universal. entre todos los mexicanos progreststas, CWUld'O en la cuestión se adoptó un extremo violento, nos quedaba, sin embargo, la confianza que el patriotismo e ilustración de V. inspiraba y nunca dudamos que en último caso el apoyo que le prestaban sus valerosos poderdantes conservana sin mancha el lustre y el honor que sus armas supieron conquistar en la luoha sostenida contra. el imbécil dictador. La mano de la ProvidencJ.a guió los .acontecimientos con la decidida protección que ha dispensado siempre a. los esfuerzos de los pueblos en defensa de su libertad, y se consiguió un arreglo en que se esonomizaron les vidas y se salvó la honra de los valientes que no temieron derramar su sangre en sostén de sus imprescriptibles derechos. Felicito a V., mi generoso amigo, y en su persona felicito a esos bravos fronterizos 1 El n6mero inicial entre pcu6n.teaia, con..ponde al número follador del ArcbiYo Vidaurri. Nuestra confbnza en el patrlotlamo y nobles Intenciones de V. está probada de la manera más amplia, del modo más honorltlco; porque desprendiéndose de un puesto al que se le atribule. la ambición de las almas mezquina.a, y egol.stas, ha sostenido con firmeza loa derechos e intereses de los pueblos que en V. depositaron su poder para asegurar el porvenir a sus descendientes; porque lejos de la torpe mira de complicar la situación del pafa, V. ha puestx> a disposición del Gobierno su eapada y el valor de sus leales subordinados; y porque, en fin, desvaneció con su conduct4 una de las mejores espera.mas de la reacción. ¡ Sea para bien de la Patria ! y que ella pueda contar por muchos afios con la Importante cooperación de V. y el denuedo de esos valientes para fijar su destino en el mundo politlco. En cuanto a mi Juicio acerca dé los térmlnoa en que ajustó la paz, seri .consecuente con loa sucesos, sin que en lo m6s pequefio pueda haber influido la. pr-ena,. con sus publlcaclonu: ella es, como exactamente la define V. "aes-ahogo de pasiones ruines y oprobio del homa:e mexicano ,en vez de ser el vehfculo de la ilustración y moralidad de Ju cluea", y eae convencimiento en que estoy, unido a la independencia de mi modo de penar aerA l>CU'a V. mi mejor garantla. No obstante, veré con gusto h Memoria documentada que se propone V. presentar al pl1bllco cuyo documento vendri a ser el complemento de su obra. Nosotros por aqul hemos tenido tambtfn aleo que hacer, pues en la Call&ch de Cuernavaca. merced al apoyo de los sefiorea feudales que ahJ residen con sus feudos (en su JDIIQ'or parte espafioles carlistas) se desarrolhba la reacdón de una manera imponente, el sefior Dl1 padre dispu•;I) marchar -?n personn a destruirla, yo lo acomp3ñé, y logrado el objeto que exlgfa el bien general, regresamos a ésta el 18 del próximo pasado. Como el partid:> retrógrado porfia por volvernos a su dominación, estamos, sin embargo, dispuestos PIUa. la lucha y tenemos fe en que VV. se conservarin lo Dlismo. Bajo este concepto contlndeme V. sus apreciables relaciones y creame alnceramente su adicto y sincero seguro servidor que le B. L. J4. D. Alvarez �LA REVOLUCION DE AYUTLA SANTIAGO VIDAURRI - JUAN AlVAREZ 4 (100 La ProvidenciaJ Abril 6 de 1857 Sr. Grul. Dn. Santiago Vidaurri Monterrey Mi siempre querido emigo: El subteniente de Artillerfa D. Isidoro Reinoso ha solicitado ir a prestru' sus servicios en el Ejército que tiene V. la honra de mandar, y he accedido a. ello porque la temperatura de las costas lo han enfermedo de unas calenturas intermitentes que padece hace 6 meses. En tal concepto lo recomiendo a V. como un oficial honrado, valiente y de alguna instrucción. Consérvese V. sin novedad y mande lo que guste a su sincero amigo y servidor que lo estima y B. S. M. J. AZ~ (Rúbrica) oOo La adjunta proclama, aunque redactacb con suma precipitación, le hará comprender el origen de ese ridiculo motln comentado y sostenido por los teócraw, siempre enemigos de la luz, de la ciencia y del bien universal. Más no lograrán sus miras, porque muy en breve será reconquistado el imperio del orden, la fue!'% moral y el sosiego que produce la observancia de las leyes. Lo que realmente me tiene con inquietud es la tenacidad del ministro inglés pretendiendo el oo.stigo del Gral. D. Santos Degollado, quien como Gobernador de Jalisco, obró no sólo en el circulo de sus facultades sino en el de la rectitud y el de la justicia: y querer hoy que los a'busos y delitos cometidos por el agente comerciPl Barrow, porque los cónsules no pasan de agentes comercwes, queden impunes, con mengua de las leyes del pa.is y de sus autoridades, es tanto como querer arrojar a la faz de la melón el negro cieno del desprecio. Hacer de estos hechos una cuestión diplomática., y entablar reclamaciones internacionales ,es propen der o a nuestra esclavitud politioo. o a nuestra dislocación de régimen administrativo. Asi es que sentiré infinito que la Ynglaterra declare rotas sus relaciones y dispuesta a una lucha, porque esto complicará nuestra situa.ción actual y hará más dificil nuestra perfecta consolidación, La cuestión española aunque más abultada no la considero de tanta magnitud, porque le falta a la pobre Yberia elementos para traernos la guerra, y harto hará con salir de sus grandes apuros Sin embargo, esto viene a servir de pretexto a los disidentes y a aumentar nuestras congojas . (134) C. Guerrero, Mayo 24 de 1857 Si por desgarci,a la campaña se abre contra nuestros antiguos dominadores no hay más que resignarse y trlunw o morir, pues antes de ver aja.da nuestra dignidad y perdida nuestra independencia es preferible morir. Mi siempre querido amigo: Hoy ha sido en mi poder su amable de 29 del próximo pasado y aunque me encuentro suma.mente ocupado en trazar el plan de operaciones sobre los disidentes del distrito de Chllapa, tengo el gusto de responder a ellas, y de desahogar mi corazón en el seno de uno de mis más leales y queridos amigos, como el remedio único de las enfermedades morales que tanto hacen ¡wlecer al hombre público. Desde los primeros dlas en que principiamos a gozar de los beneficios conquistados por la Independencia, a costa de la sangre de tantos ilustres oo.udillos, Chil&i)a se presentó en la arena polltica como una de esas poblaciones Mis hijos reconocen en V. un verdadero y fiel hermano, y el Coronel D. J'OSé Ma. Pérez Hernández mi secretario, da.,_ V. las más sinceras gracias por su afectuoso recuerdo y como leal amigo se pone a sus órdenes. Está para salir el correo y no puedo ser más extenso, pero V. sabe que cuenta siempre con el invariable cariño de su contante amigo y servidor Q. S. M. B. J. .Al'OO'l'elZ En estos dias he sufrido la pérdida de tres (102) leviticas cuyo exagerado fanatismo religioso raya en iclola.tr!.a: sojuzgad.a siempre por la maléfica influencia clerical, ha dado a la cultura. y la civilización motivos de justa censura, y a la patra dias de luto y pesar: a.si es que hoy ha querido echar una mancha sobre el Estado de Guerrero, y que éste retroceda a.nte las debidas y necesarias reformas sociales; pero no será as!; porque el Sur siempre ha siclo y será el baluarte de la libertad bien entendida, por más que los enemigos de las instituciones democrátio9.s quieran desconceptuarlo, y lanzar sobre mi todo género de calumnias y toda clase de diatrivas. 5 hijas de Diego y uno de Encarnación: ha.n es- Guerrero, Junio 15 de 1857 tado enfermos los dos antes dichos, mi esposa y otros nietos, y yo casi postrado en cama no he tenido más consuelo que el de Hernández que me acompaña como fiel hijo en tantas amarguras y sinsabores, y mé.s cuando estoy a treinta y siete leguas de toda la familia. No obstante que no están aqui mis hijos sus hermanos, reciba de ellos y de Hernández por mi conducto las más expresivas y cariñosas expresiones, y V. disponga del leaJ corazón de su verdadero amigo y padre que atento S. M. B. E. S. Gral. D. Santiago Vidaurri México J . Alooreiz 11 Mi siempre querido amigo e hijo: Con suma satisfacción he recibido sus amables letras de 5 del actual, a las que me pro-pongo responder con la estimación qu e las circunstancias permitan en medio de nuestras múltiples ta.reas y atenciones. Me ha causado un verdadero júbilo se halle V. en la Capital de la República, y que apersonado con el Sr. Comonfort, se establezca entre VV. una. buena y cordial inteligencia, porque deseo con ansia que unidos los liberales de buena fé, hagan marchar al pais, por h senda del progreso y de la positiva civillza.ción. Como el hombre que desea constantemente el verdadero bien para sus reales am igos, l e suplico con toda la efusión de mi alma esté muy poco tiempo en esa capital; porque si bien es cierto que es el centro del lujo, de la comodidad, de la riqueza, del gobierno y de la ilustro.ción; no lo es menos que lo es también de la mentira, de la falsedad, de la corrupcin, de la. intrige y del crimen; porque el partido del retroceso, de la oscuridad y de la tlrania tiene siempre preparados para los hijos queridos de la libertad, sus tósigos y sus puñales, y esta idea., este pensamiento, me produce un martirio y me da horror. Asi es que le reitero mi súplica la que espero oirá sólo, porque sólos debemos entendernos. Por la falta de recursos me tiene V. metido aqu! no en cuarteles de invierno sino en los de la necesidad, en los de la espa.ntose. miseria; de suerte que no van con mis cálculos y mis proyectos militares. Sin embargo, e6pero que el Supremo Gobierno me auxilie y entonces pronto quedará terminado ese ridiculo mot!n de Chilapa, insolentado porque no puedo moverme todavia.. Hemos tenido tres encuentros con el enemigo, ba.tiéndose dos veces la Sección de Vanguardia y una la del flanco derecho, situada en la montaña. En el segundo tuvo el enemigo 30 muertos, más de 60 heridos, y perdió armas, caballos e instrumentos músicos. Por los últimos partes que he tenido se me asegura que los disidentes en número de 3,000, se arrojarán pasado mañana sobre esta pla¡ia, resguardada por 700 infantes, cien caballos y cien piezas de artilleria, asl es que los espero tranquilo, y con la convicción de que la Omnipotencia Divina consignará el triunfo a las armas de loS libres, por más que sean l os esfuerzos de los que execrando la religión la Invocan para cometer todo género de delitos. SI como espero la función de armas tuviere lugar, participaré a V. su resultado. ººº (124) México, Junio 29 de 1857 Mi muy querido amigo y padre mio : Las dos apreciables de V. de 24 de mayo último la una y de 15 del presente la otra. si bien me han llenado de satisfacción por haberme proporcionado noticias de su persona y por los consejos que en ella se contienen, me han cubierto de amargura por el mal estado de la salud de V. y por la pérdida de las hijas de mis hermanos D. Diego y Don Enoornación, que se sirve participarme. En el justo sentimiento de V. y de mis hermanos tomo la. parte que me corresponde, y ruego a la Providencia les dé la resignación suficiente para sobrellevar tan grave pesar y para. que Je conceda a V. el restablecimiento de su saud. Satisfactoria me ha sido la venida. a esta capital, porque he tenido el gusto de conocer y tratar al señor Comonfort, a quien estimo. Creo que haya buena Inteligencia. y perfecta confianm entre él y yo; más también creo que los negocios del gobierno, por su número, su variedad y gravedad se sobreponen a él, y no le es posible dominarlos ,sin embargo, si la fa.tal divisi'ón, que destruye al partido liberal llega a desaparecer, y los hombres amantes de su patria rodean al gobierno estoy persuadido de que acabarán P!l.119. siempre las revoluciones que tanto nos han carcomido Del d!a 2 al 3 del entrante julio pienso salir <le esta ciudad pana la. de Monterrey, en donde como siempre tendré el gusto de recibir las órdenes de V. y la satisfacción de obsequiarlas. Tenga V. la bondad de hacerles presente a mis hermanos los sentimientos que me animan, y de saludarme cordialmente a mi buen amigo el señor Hernández. Deseo saber el final desenlace de la penosa campaJía en que V. se encuentra, no dudando de que sus resUltados serán conformes con Jos deseos de quien se suscribe de V. sincero amigo, amante hijo y atento servidor Q. S. M. B. �(1.33) (96) . México, Julio 8 de 1857 Exmo. Sor. D. Diego Alvarez C. Guerrero Mi muy querido amigo y padre mio: México, Julio 1o. de 185i7 Mi muy querido hermano y amigo: Con el mAs profundo sentimiento he recibido la. noticia del temprano fu.llecimiento de nues- tro muy amado hermano Dn. Encarnación, por cuyo eterno descan&o rogaré al Eteri:i,o, Y por cuya pérdida doy a V. el más cumplido pé5'3.me, que debe esperar de quien ha visto en V. y el fina.do a unos hermanos bajo todos aspectos. Casi al mismo tiempo en que recibi la fatal noticia de que me he ocupado, supe que babia V. sido nombrado goberna.dor de ese. Estado¡ y aunque esto no podla, ni puede nutigar m1 dolor no obstante ha sido satisfactorio el ver honr;das las buenas cualidades que lo adornan colocándolo al frente del heróico Estado de Guerrero. Por este suceso, reciba V. hermano y amigo m1o, mis más cordiales plácem~. Deseando a. V. cumplida felicidad me repito suyo sincero amigo y amante hermano Q.B.S.M. Santiago Antes de recibir la sentimental carta de V. de fecha 2 del presente, babia llegado a mi conocimiento la. fatal noticia del temprano fallecimiento de mi querido y nunca bien sentido hermano D. Encarnación. ¿ Qué podré decir a V., padre mio, que le sirva de consuelo por la irreparable pérdida que hemos sufrido? Desventurada es por cierto la familia de nuestro Enaarnación, e inconcebible el desconsuelo en que su muerte nos ha dejado e. todos los que se·· encontraban enlazados con él; y yo que lo vela y lo considera'ba. como hermano por todos aspectos, ¿qué sentiré? ¿qué sufriré? más confiemos a lo menos, padre mio en que Dios nuestro Señor, que ve el interior de los corazones, habrá premiado las virtudes de nuestro amado Encarnación, y que este desde la mansión eterna nos dirigirá sus miradas, y pedirá al supremo hacedor nos conceda ver feliz a nuestra querida patria, por la que tantos sacrificios hizo nuestro sentido hijo de V. y hermano mio. 1 J nombrado Gobernador, honrándome asl con un cargo que p-or lo dificil que es, no me encuentro con toda la capacidad necesaria para desempeñarlo, y he aceptado por corresponder a la confianza que de mi se ha hecho, y con la esperanza de hacer algo en favor de mi pals proponiéndome por norma el ejemplo de otros Ilustrados y buenos gobernantes que cual V. l¡e hayan al frente de otros Estados de la República. Por las tristes circunstancias de mi fu.milla y mis muchas atenciones domésticas, no he podido aún encargarme del Gobierno, mAs adelante cambiando aquella.s y desahogándome un tanto de éstas, lo haré. Que se conserve V. con buena salud y goce de cumplida felicidad le desea su afmo. y verda.dero amigo y hermano Q. B. S. M. Diego .Alvarez He sufrido y sufro mucho: conozco bien que soy el blanco de los enemigos de la libertad; pero me cabe la esperanza de que la causa es Justa: que la semilla de la regeneración socidl está arrojada sobre la fértil tierra de las reformas, y que tengo hijos y amigos que sostendrán los principios democráticos hasta el último momento de su existencia. Diego está en la Providencia, al cuidado de la familia inconsolable por la muerte de cuatro nietas m1as y por la de nuestro Enca.r11Bción, mas agradece e. V. sus finos recuerdos, lo mismo que el Sr. Hernández, quien hoy escribe a V. aunque muy lacónicamente por sus multiplicadas atenciones en el Gobierno. (131) Guerrero, Julio 24 de 1857 E. S D. Santiago Vidaurri Santiago Vidaurri periodo de dos meses, y si la revolución de Chil:ipa no ha concluido no es debido a. inexperiencia, no a debilidad, no a otra falta, sino a la absoluta carencia de recursos, llegando el extremo de que en cinco dlas no ha recibido mi tropa ni haberes ni rancho; pues el gobierno federal sólo me ha mandado en dos meses y medio siete mil pesos en partidas parciales, y cuando estas han llegado he debido cuatriplioada suma. Recomiendo a V. trabaje por la unida.d de pensamiento en los Estados de Nuevo León y Ooahuila: que los hombres verdaderamente liberales formen un sólo cuerpo, tengan una sola acción, y que recuerden que en Guerrero, existe la cuna de los libres, ya para defender las instituciones, ya para sostener los sagrados derechos de h Patria. ººº Por la seguridad de mi constante recuerdo por la persona que lloramos, y con el vivo deseo de la buena. salud de V. y de su recomendable familia, a quien cordia.lmente saludo, me repito suyo sincero amigo y amante hijo que atento B.S.M. vwa~rri 7 LA REVOLUCION DE AYUTLA SANTIAGO VIDAURRI - JUAN ALVAREZ 6 Deseo ver sus letras nuevamente y como siempre disponga del invariable cariño de su fie }amigo y padre que atento S. M. B. J • .AZ~ Monterrey oOo ººº oOo Mi siempre querido amigo e hijo: Con suma satisfacción respondo a sus favorecidas del 29 del próximo pasado y 8 del presente, no habiéndolo verüicado antes, ya por mis enfermedades, mis pesa.res de familia, ya por las multiplicadas atenciones de la rempaña: pero sirva de regla general entre nosotros, aunque mis letras tarden por motivos más o menos justos, mi corazón y mi osriño para V. siempre son los mismos. (95) (132) Cd. Guerrero, Julio 2 de 1857 la Providencia, Julio 22 de 1857 Exmo. Sr. General D. Santiago Vidaurri Sr. Gral. D. Santiago Vidaurri México Muy señor mio: México Mi muy querido hermano y amigo: Con el más acervo dolor participo a V. que e. las diez y cincuenta minutos de la mañana. del veinte y cinco del mes próximo pasado, se ha servido Dios llamar hacia si el alma. de mi muy amado hijo D. Encarnación (Q.E.P.D.) dejando en el mAs terrible desconsuelo e. todos los que formamos su desventurada. familia. Al participar a V. este desgraciado suceso, le suplico tener presente en sus oraciones al Ser Supremo el al.me. de mi finado hijo, favor que grabará en su corazón su atento servidor que le desea felicidades y B. S. M. Con gusto he recibido hoy su favorecida fecha primero del presente; por ella veo se halla. V. ya en esa capital de lo que me alegro infinito, dándole la enhorabuena por su feliz llegada. Con la más viva gratitud he leido la expresada de V., por kls muy finas y sentidas expresiones con que se sirve comunicarme la parte que toma en mi justo sentimiento, por el fallecimiento de nuestro muy amado herma.no D. Encarnación (Q. D. D.G.). Efectivamente por la bond.ad de la mayor J . .AZ~ Les e.grade7.eo infinito y de un modo inexplicable el sentimiento que el ha causado la temprana. muerte de nuestro Encarnación. De un :c>.migo leal y de un hermano, no podla esperar otra cosa un anciano padre. parte de los ciudadanos de este Estado, he sido l ) Mi desconsuelo no tiene limites, y si la razón y el juicio me hacen abrazar un.a débil conformidad, es porque tengo una esposa, otros hijos, la Patria y mis amigos a quienes quiero ver felices antes de pag¡ar el común tributo. Mucho me complace haya V. salido de México, porque de este lugar no hay más que perversidad, y a cada hora temia por la existencia de V. a quien estimo tanto; pero en fin, descanso por esta parte y deseo que cuanto antes llegue V. a los lugares de su residencia donde lo creo seguro. Repetidos han sido los triunfos conquiste.dos por mis lee.les tropas durante el prolongado (126) Monterrey, Agosto 16 de 1857 Mi muy querido amigo y amado padre: Ya me tiene V. en esta. mi adorada frontera., habiendo llegado a esta ciudad en dld lo del actual. M:añana recibo el gobierno de este Estado, y en él y fuera de él sabe V. que tiene a su sincero e.migo y a un amante hijo pronto siempre a. obsequiar sus órdenes y a olr los consejos que le pide y quiere. darle. Grande es el cuidado que tengo por su importante salud, y por los suces0g de la revolución en Guerrero; ruego a V. por lo mismo me informe de ambas cosas que tanto me interesan. Dios haya. concedido a V. la conformidad en sus desgracias y le proporcione todo género de felicidades, son los votos que hace quien se repite suyo amigo y amante hijo Q. B. S.M. �SANTIAGO VIDAURRI - JUAN ALVAREZ 8 LA REVOLUCION DE AYUTLA (127) (1.25) Monterrey, Febrero 1o. de 1858 Monterrey, Agosto 16 de 1857 Mi muy querido amigo y amado padre: Mi querido amigo y amado hermano: El día lo. del actuaJ llegué a esta ciudad sin novedad alguna, y estando declarado gobernador de este Estado mañRM tomaré posesión de ma.ndo. En este puesto Y fuera de él tiene V. a un amigo y a un hermano que lo estima esperando que en el desempeño de e~as funciones sea auxiliado por V. con sus con.seJos y experiencia. No deje V. de escribirme informándome del estado que guarda la. r~cción, Y ~e dar sus órdenes a quien se suscribe su rumgo, Y hermano y servidor Q. B. S. M. Sa.mio.go Vidaurri ººº Con mucho atraso recibi su muy grata de fecha 14 del próximo pasado diciembre que me dirigió sobremrteándosele. don Manuel Maria de Llano. Bien sabe V. que su voz es para mi de grande autoridad y peso, y como su ya citada llegó a mi después de haber consumado su crimen el señor Comonfort, y de haber comenzado a tomar por mi parte algunas providencias pa.ra contraer el mitin de Tacubaya, el contenido de su carta lo considero como una aprobación de mis providencias. No dude V., padre mio, que por mi parte se hará porque se restablezca el imperio de la Constitución de 857 con toda su pureza, y al efecto tenga y,a en marcha sobre San Luis mil hombres, y dentro de unos dkis saldrán dos mil más de todas armas, porque me temo que el desenlace de la presente crisis sea un pastel que acabe con nuestras libertoa.des, lo que no sucederá si el triunfo es absoluto y completo en favor de La Constitución, dejando las reformas de nuestro Código a.l soberano Congreso Nacional. Deseo su complet,a salud, y suplicándole me salude cordialmente a mi hermano Don Diego, me repito suyo amigo, Rlllflnte hijo y atento servidor Q. B. S. M. (123) Monterrey, Septiembre 27 de 1857 quihuite, en Cuautla, Matamoros de Izúcar, Oaxaca, Tehuantepec, Jamiltepec, Juiquila y otros puntos y !,a división de Oriente a las órdenes del señor La Llave se disponen a triunfar o morir contra esos hombres que vulneran lo más santo y lo más sagrado. Guerrero, no obstante la miseria que lo devora tiene una brig¡ada sobre Chihuautla, otra. sobre Oaxaca, una tercera sobre Michoacán y la cuarta que saldrá en estos dias sobre Iguala y Cuerllo3.vaca; de suerte que tengo en campaña más de cinco mil hombres, quedándo¡ne con una reserva de muy cerca de cuatro mU. Estoy dispuesto como V. a sacrificar todo en defensa de la humanidad y de los principios democráticos que S'On los únicos que pueden hacer la felicidad nacional. Nuestros infames enemigos han circulado impresos suponiendo que el Gral. Negrete se ha pronunciado y que las fuerm.s de V. fueron derrotadas completamente el 17 del mes anterior en la Hacienda de Carretas, mas como yo no doy crédito a semej.'.:l.lltes embustes, aguardo que sobre Jo segundo me manifieste la verdad de los hechos; pudiendo V. descansar de que el Norte y el Sur llevarán sus armas hasta México, porque asi lo demanda el bien llo3.cional, nuestro honor y los principios. Mi hijo Diego Hernández saludan a V. carifiosamente, y yo en espera de su respuesta, me suscribo su leal y sincero a.migo que atento servidor S. M. B. J. Al00'1'6'12: ººº ººº Muy querido amigo y amado padre: Hace algún tiempo que no tengo el placer de recibir letras de V. y esto me tiene con cuida.do por el estado de las cosas en el Sur: suplico a V. por lo mismo me tenga al tanto de Jo que pasa, y me informe con alguna frecuencia de su salud. El Sub-teniente D. Ysidro Reino.so me entregó la apreciable de V. de fecha 6 del último abril, y desde luego h.abria obsequiado su recomendación porque los hijos del Sur no pueden menos que congeniar con los del Norte: pero desgraciadamente el Estado ha quedado en una miseria tal que me veo obligado a no tener gu.arnición, porque no puedo cubrir los vencimientos ni de cincuenta hombres. Aqu!, no obstante socorr! al señor Reino.so con lo que pude y lo auxilie para que se volviera. Sirvase V. saludar cordialmente a mi Sra. su esposa (c.pp.b.) y a mi herma.no don Diego, disponiendo V. con entera libertad de la sinceridad de este su amigo y amante hijo Q.B.S.M. E. Sr. Gral,. D. J'U.Olfl, Alvarez (161) (160) Monterrey, Mayo 31 de 1858 La Providencia, Mayo 2 de 1858 E. S. Gobernador, General D. Santiago Vidaurri Donde se halle Mi siempre querido amigo: Tres ca.rtas he dirijido a V. y con esta cuatro, sin que rucya tenido el gusto de ver sus estimabes letras, lo que me hace juzgar royan sido interceptadas o las mias o las suyas. Aprovecha.ndo la 98.lida de un extraordinario le dirijo la presente en la que por la much1 presición seré breve. Santiago Vidaurri Guerrero Si sufrimos un golpe en Salamanca y Guadahjaro, hemos triunfado en el cerro del Chi- Mi muy querido amigo y amado padre: Por conducto de Zuazua he tenido la satisfacción de recibir la muy apreciable de V. de 2 del corriente que es la segunda. que ha llegado a mis manos después de la primera su fecha 14 de diciembre último quedan pues extraviadas o interceptadas las dos intermedias y contestadas la. primera y última; y veo por esta la actitud militar que V. guarda y loas ventajas que sobre los reaccionarios hemos obtenido por estos rumbos, y sólo falta que mis tropas sean felices en el hecho de armas que se espera próxima.mente para estrechar el sitio a la reacción y reducirla a México, Puebla y Tampico. Ese hecho de ,armas, según parece, debe ser decisivo y sangriento si los movimientos que le están precediendo por parte del enemigo se encaminan a este resUltado y no seen en realidad piruetas conque nos quieren imponer. Me explicaré: Después de la derrota que sufrió Mizwnón en Carretas por solo mil cien rifleros y su audacia contra 9 cuatro mil hombres con doce piezas de grueso calibre; después de la toma de Zacatecas, en que quedó prisionera la oficialidad y tropa y en nuestro poder todo el tren de guerra inclusas seis piezas cuatro de a ocho y dos bomberos de a veinticuatro. Osollos viene furioso a vengar estos descalabros y el fusilamiento de Manero y cootro jefes más: sacó de México 500 infantes, 200 caballos y 6 piezas de a 24: lla.mó la brigada Pérez Gómez que andaba por Michoacán; de modo que con est,as fuerzas y la brigada Mejia que estaba en Querétaro completará unos dos mil hombres que unido con los cuatro mil que guarnecen a San Luis forman un total de seis mU: el 24 de este salieron de dicha ciudad 2,000 hombres con dirección a Guanajuato: este movimiento o es para proteger la Incorporación de Osollos a San Luis a fin de que no le suceda lo que a Miramón que es lo más probable, o con el de tomar el flanco derecho de Zuazua situado en el Peñón Blanco con la esperanza de batirlo o desconcertarlo, o bien para proteger a Guadalzjara que amagaba el Sr. DegolLado con sus fuerzas en cuyo auxilio mandó Zua.zua desde el 22 una brigada de 1,200 hombres con 6 piezas. Para todo está prevenido Zuazu.a y yo también y es humanamente imposible que la táctica de esos hombres se sobreponga a la nuestra tratándose de movimientos estratégicos, y si de una acción tampoco pueden competir con nuestras fuerzas atendida la calidad de los soldados y armas que tenemos. DigaJo si no la acción de Carretas en que por una circunstancia imprevista apenas pudo salvar Miramón su tren de guerra no obstante la superioridad del número y la potencia de su artilleria: ahl quedaron 300 muertos que enterraron mis soldados, doscientos prisioneros de la clase de tropa y cuoa.tro oficiales y más de 2,000 hombres dispersos y también más de 2,000 fusiles regados en el campo: esta es la verdad que le dice su hijo que no sabe da.fiar a nadie ni mentir ni de chanza, y en estos términos sucedió el decantado triunfo de Miramón Vuelvo a las tres suposiciones anteriores: si la salid,a de esos 2,000 hombres de San Luis tiene por objeto proteger la Incorporación de O.sollos que es !o más probable, yo respondo de la toma de esa plaza, pues para nosotros desde que los soldados de la cruz se encierran dentro de murallas están en nuestro poder virtua.Imente y materialmente en seguida: cómo sucedrá esto, lo dirán los resultados. Si dicho movimiento tuviere el segundo objeto, esto es, sorprender el flanco derecho de Zuazua, para este oaso está arreglado el pla.n que no puedo fiar a la pluma pero que el resultado es infalible buenamente hablando: cuatro mil hombres, mil rifleros que van en marcha a incorporársele, catorce piezas la extensión del terreno que está de nuestra parte con sus ventajas militru'es, y sobre todo la calidad del jefe y de los que le obedecen sin otras circunstanci,as que no conviene mencionar son cosas que reunidas tienen una relación con el triunfo como el principio respecto de la consecuencia. Si la mente de Osollos con esos movimientos puede proteger a Guadalajara sucederá lo mismo, pues para todo estamos prevenidos y dispuestos y además llegarla ta.rde porque esa capital estará en nuestro poder del 2 al 4 a más tsrdar. Toa.l vez para cuando V. reciba esta ya estará en su conocimiento el resultado de la campaña de Osollos, el mártir de los cruzados y desde Mora le aseguro con mi experiencia y mi convicción funda.da no en ilusiones sino en la verdad y en el poder de las armas de la frontera que no le ha de gustar mucho a Zuloaga y comparsa de obsipos, frailes, etc., etc. �10 DECRETO DE ANEXI0N DE C0AHUILA A NUEVO LEON SANTIAGO VIDAURRI - JUAN ALVAREZ De un ella a otro aguardo le. toma de Durango por el valiente Coronado que en seguida vendrá a Incorporarse al Ejército del Norte con 1,000 hombres y 2 baterbs: yo aunque hago mucha falta en el testro de los sucesos, más hago aqul y ml ausencia por ahora serla perjudlclal .,_ la causa más que benénca nu presencia en el interior. Derrotado Garza en Tamplco porque en lugar de seguir mi consejo ha obrado caprichosamente y casi al a.caso, seria el extremo peligroso ausentarme en esto■ momento■ en el estado en que ese suceso ha puesto a Tam!ulipes: lastimada su moral, divididos loa inlmos por la desconfianza que inspira Gana cuando menos por su ineptitud; escaso cie armas y de recursos sin un centro que una. l&B voluntades discordes, mi marcha aumentarla e■tos males y aún abrirla las puertu a los de Tampico para invadirnos cuando }os principales hombres de Tamaullpas desenllll,Aados de sus errores con la evidencia de los hecho■ y la que tme el transcurso del tiempo ,todos ponen sus esperanzas en mi Y han reconocido la necesidad de unlrseme para aalvane y salvar el pals. Por otra parte, con mi partida cesarla el hormiguero de hombres que continuamente despacho para el interior, b consecución de armas y preparativos de guerra a costa de mil sacrificios y quedará expuesta la frontera a ser invadida por los filibusteros que por ahora han desistido de pasar el rlo merced a mia providencias. He escrito & V. muy largo porque era necesario imponerlo de lo más importante: al concluir debo asegurarme que cach dla sube más el patriotismo de este Estado porque además de que se trata de su libertad los deudos y amlgOs de los que están en campaña se mueven por los vlnculos de la sangre y de la amistad y por el nombre de Nuevo León Y Coa.hulla. Por consiguiente, lo más selecto incluso la ardorosa juventud está dispuesta a marchar si no fuera porque los recursos se han agotado y la extrema escasez de caballos con que luchamos, duplicarla el Est,ado su fuerm. en el Interior, esto es, completarla 10 000 hombres pues tiene 5,000 en campaña. Si~ embargo, el más o menos número segulrlan 101 nuevoleo-coahuilenses b huella que sus hermanos les han trazado, marcharán al centro a sostener la libertad polltlca de Méjico. Saludes mil a ml Sm. madre y digna esposa de V. a ml hermano muy querido Don Diego, 'Santiago Vidaurri, gobernador y (159) comandante general del Estado libre soberano de Nuevo León y Coahuüa. y Monterrey, Junio 16 de 1861 Mi muy querido padre y a.migo: Laa clrcunsUUtclas porque ha atravesado la República han hecho que no haya seguridad alguna en las esbafetas y este es el motivo porque no habla escrito a V. sintiendo en ml corazón un vaclo. Hoy lo hag,o aventurando mis letras, movido por los máa puros sentimientos filantre>plcos, y empefiando los de V. para hacer un servicio a una f.amilia desgracie.da. Es el caso: tengo positivos deseos de que dolía Guadalupe Vldal, que se encuentra en Aoapulco, con dos niños, sea trasportada a México y esto cuantos antes por encontrarse en esa ciudad un individoo que debe encargarse de esa familia. Suplic'> a V., pues empeñando nuestra antig~ amistad, que tenga la bondad de proporcionar a dicha sefiora lo que necesitare para su pronto viaje a México, que en ello hará una obra de caridad y un bien positivo. No dudo que obsequiará V. mi recomendación y que me dVisará por la vla de Vera.cruz, que es por donde dirijo esta, que está servida la señora Videl, conforme a. los deseos que manifiesto a V. en su favor. Apetezco con ansia ver letra de V. Y saber de su 1mportante 9'.lud y la de mi hermano a quien cordialmente seJudo; pues ni 1a distancia nl el largo silencio ha disminuido el aprecio que profesa a V. este su amante hijo y amigo Q.B.S.M. y al Sr. Hernindez, y V. mande e. su hijo que le ama ainceramente y atento B. S. M. Santiago Vidaum &mtiago Vidaurri 'Considerando: Que los pueblos del Estado de Coahuila han manifestado espontáneamente y de buena manera pública y oficial su voluntad soberana de pertenecer a Nuevo León, según <;onsta de las actas que han dirigido al gobierno, ora por carecer de los elementos necesarios para existir como Estado, ora por disfrutar de los goces sociales que no han obtenido mientras han permanecido en aquella categoría, y ora, en fin, porque unidos a Nuevo León formarán un todo más grande y completo que resista con firmeza las incursiones de los bárbaros y las injustas agresiones de los aventureros tejanos, poniendo a cubierto el honor nacional y conservando ilesa la integridad del territorio mexicano. 'Considerando: que el supremo gobierno ha reconocido de hecho y de derecho al jefe del Estado de Nuevo León como jefe del de Coahuila, lo que envuelve a la verdad un reconocimiento implícito de la unión de ambos E.stados que no han podido ser regidos por una misma persona, sin que fuera una realidad aquella indispensable condición: 'Considerando: que últimamente han insistido los pueblos referidos de Coahuila en su propósito de incorporarse a Nuevo León, según que así lo han manifestado oficialmente al gobierno sus representantes en las elecciones de diputados al Congreso Constituyente: 'Y considerando, por último: que para evitar en lo sucesivo los embarazos que se presentan en la marcha administrativa de los pueblos de ambos estados, a virtud de ser una misma la persona que rige sus destinos, es absolutamente indispensable hacer efectiva su unión para que así sea más expedita la acción del gobierno y se sienta su benéfica influencia en los pueblos que desean aquella: he tenido a bien decretar: 'ART. lo. Desde la publicación de ·este decreto. en adelante formarán un solo E.stádo los pueblos de Nuevo León y Coahl,iila, exceptuándose la ciudad del Saltillo y la villa de Ramos Arizpe, las cuales, por haberse opuesto formalmente á Ia· unión, podrán solicitar del supremo gobierno su incorporación política á otro E.stado, o hacer en contrario caso, lo que más les convenga. ',ART. 2o. El nuevo Estado se denominará de Nuevo León y Coahuila, y será regido en consecuencia por el Estatuto Orgánico expedido en 31 de Enero del presente año. 'ART. 3o. El Supremo Tribunal establecido en el referido Estatuto, conocerá de los negocios civiles y criminales de los pueblos que antes formaban el Estado de Coahuila, y las facultades del Consejo se harán extensivas a éstos como partes integrantes del nuevo E.stado: una ley arreglará su división política y la creación de autoridades intermedias para hacer más expedita la acción del gobierno en beneficio de los pueblos. 'ART. 4o. Queda vigente la legislación del Estado de Coahuila para los pueblos que antes lo formaban, en todo aquello que no se oponga al actual orden de cosas. 'Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el palacio del gobierno de Monterrey, a 19. de Febrero de 1856.-Santi.ago Vidaurri-J'!SÚS Garza González, secretario.' �SANTIAGO VIDAURRI - JUAN ALVAREi 12 ACTAS VII BECRETABIA DEL GOBmtfO DLIIIAIIIIJ.11111111111&11 DI NUEVO-LEON Y COAHUILA. ~ Circular mlmm>. 85. pode~=-=~o:: NO habiendo prodllcido el 5~ cant.on los reeultadoe que el lxmo. Rr Oobe!"1ailor ee pmp1190 ~I ~b~rlo, dos municipalidades, Ñtu no cuentan con elementos bastantea f. llenar el obJC!-0 de ~n loabl!l ~stitnmon, lo que 8 • al reque l!lltisfaga las heceeidades del eervieio público, S. E. por este motivo ha temdo f. b~en snpnn:ur el e_epresailo e a n ~ ~ ~ OI • fundirlo en otros a¡,an,¡ca alterado el 6rden numérico de algonoa de loa demas, detel'IIUII& al IDl8lllO tiempo que q -•-.la forma siguiente. PRIMER CANTON. Villa de San Fernando de Rosas. M:oreloe. Guerrero. Gigedo. Nava. Piednur-Negras. Allende. SEGUNDO OANTON. Villa de Lampazos. Santiago Valladares. Candela. Villaldama. Bustamante. Llanos y Valdés. Sabinas Hidalgo. V a11ecillo. TERCER OANTON. Villa de Agnaleguu. OerralvQ. Paráa. Aldamaa. Mllrin. OUA}tTO CANTON. Yiila de Salinas Victoria. Garcla. Oánnen. Abasolo, de Nnevo-Leon. San Nicolu llidalgo. Mina. QUINTO OANTON. Ciudad de Monterey. Villa de Santa Catarina. San Nicolu de 101 Gana& San Fraocisco de Apod¡lca. Pesquería CbiCL Guadalupe. Santiago. Allende. BESTO CANTON. Ciudad de MouremorelOL Cadereita Jimenez. " Linares. Villa de China. General Terán. ,, HoalahlWlel. B"ETDIO CANTON.. Villa de Rayones. San Pedro de Itmbide. Osleana. Río-blanco. Doctor Anoyo. llier y Noriega. OCTAVO CA...~TON. Villa de Parras. Viezea. NOVENO CA~TON. Ciudad de Monclova. Villa de San Buenaventma. Ciénegas. Abasolo, de Co.ihwlt. Nadadorea. Muzquiz DEUIMO CANTON. Ciudad del &!tillo. Villa de Rawos Arizpe. Lo qne comnnico ¡ V. de 6rden snperior para su inteligeDci& 1 fines conaignientes. Dioe y libertad. llouterey, Abril 16 de 1860. Ma,u,el G. Rejon, 7 �8 _________________ ACTAS VII ACTAS VII __________ 9 __; LA EDUCACION EN NUEVO L . EON, EN 1813 Informe del Obispo Don Primo Feliciano Marín de Porras sobre el Seminario de Monter rey. Excelentfsimo Señor: He recibido muy atrasado el oficio de vuestra excelencia de 17 de septiembre del año anrerior y no he podido contestar, porque hasta el noviembre siguiente no pude regresar a mi capital desde México, a donde me acogí, huyendo de los insurgente., de quienes, a mi regreso, sufrí tres combates pelign>~. quedando todo el camino infestado de ellos, interceptados todos los correos de estas provincias y privados de toda correspondencia del Reino y de la Peninsula, hasta que en este mes de agosto han vuelto a circular. Siendo su asunto el de los seminarios conciliaies, su estado y gobierno, debo exponer a vuestra excelencia, que en la ciudad de Monterrey, capital de mi obispado, le hay, fundado desde el año de 93 del siglo anterior, con cátedras de reologia escolástica, de moral, de filosofía y de latinidad. La escolástica se enseña por el curso del padre Biluart, la moral por el padre Lárraga, la de filosofía por el padre Jaquier, reformado en la parte de la álgebra por nuestra Univ:ersidad de Valencia, y la latinidad por el arte del jesuita Alvarez, que comúnmente llaman de Nebríja. La escolástica está servida por un solo catedrático, que explica una hora por la mañana y otra por !a tarde. La de moral por otro con tma hora de ejercicio por la mañana. La facultad de filosofía está al cuida.do de un catedrático que explica dos horas por la mañana y otras tantas por la tarde, además tiene martes y viernes academias de una hora y cuarto. El número de becas es de ocho de merced, que mantiene y viste el co]iegio a su costa. Su traje manto azul y beca encarnada, con es,. cudo bordado con las armas del rey. Las restante. no tienen número fijo, que baja o sube según la concurrencia de pretendientes, que son admitidos, dándoles el colegio el correspondiente ~ t o , sin escase-z, y por ello le pagan anualmente, por cada individuo, 20 pesos, cuota muy cómoda y favorable, que es la coITiente en estos seminarios. Los familiares del colegio, y sus alumnos, para servirles en lo que ocurra, son seis, un portero, un enfer- mero y cuatro restantes, destinados particulannente a los catedráticos. El rector tiene el suyo por separado. Como son estudiantes, no tienen más sueldo que la comida y el techo o habitación, y con ello están muy comentos. El co.egio contribuye también a todos sus individuos, tanto pensionistas como de merced, cuanto necesitan para la asistencia de cirujano, médico y boticario. Todos ellos guardan rigurosa clausura y está encargado el rector de vigilar este artículo con particular atención. Como la juventud, para no extraviarse en diversiones peligrosas, necesita de algún desahogo y diversiones propias de aquella edad, se les permite en sus hab,taciones, algunos instrumentos de música y juegos muy sencillos, ¡x>rque la baraja les está prohibida, aunque muchos atolondrados la reputan por una parte de la buena crianza, pEro según mis ideas, es en aquella edad el germen de los estragos y excesos, que en la más adulta destruyen las casas más poderosas y forman una tropa de petardistas, tan aborrecibles, como perjudiciales a la sociedad. También acuden de afuera algunos jóvenes del obispado, que viven en casas particulares. Siempre son en corto número, y mientras no se pueblen completamente estas provincias, será muy escaso el número de profesores, porque tampoco hay plazas eclesiásticas que les estimulen a una aplicación y estudio constante. Este obispado apenas cuenta 35 años de fWldación. Hay en él un corto número de capellanías y les falta todo estimulo para dedicarse a las cizncias eclesiásticas. Por otra parte, sus habitantes, Pevados de la abundancia del país y del interés que les resulta de las abundantes siembras y grams y multitud de ganados, que sin costo ninguno se mantienen en los campos, huyen de los trabajos literari~, y si toman alguna tintura de las ciencias, las aba.ooona:n inmediatamente qUe se hallan en disposición de contraer matrimonio. ~o es lo que más les interesa, y naturalmente encuentran de un golpe todas las comodidades, para vivir independientes y abundante por la fertilidad del país. La gente pobre se dedica generalmente a la cusoodia de los ga- na.dos y el retirarles del campo es acaDe todo esto resulta, que son inútiles las fatigas del obispo en procurar su ilustración, ni mejorar de ideas, según los adelantos que se advierten en la Europa, y me doy por conte'llt.o de que tomen alguna instruCCión en la teología escolástica y moral, y tomen en el Jaquier los elementos y principios de la verdad~ra filosofía. Yo introduje este curso para su mejor ilustración, y no dudo, que ron el tiempo, hagan algunos progresos. También exigí, cátedra de leyes y cánones, con la idea de que los jóvenes ño fuesen a México y se ahorrasen los gastos, ~ro la experiencia de que nadie quizo asistir, me obligó a quitarla. bar con su existencia. No hay que pensar, por ahora, en la enseñanza del griego y el hebreo, porque aún m México, casi son desconocidos estos idiomas, y a falta de maestro, se verla precisado el obispo a enseñarles lo poco que sabe de ellas, con abadono da sus primeras obligaciones. He dicho cuanto debo sobre el plan de enseñanza, advirtiendo, que deseando yo formar el gusto de los t,eólogos sobre el interés y apr,ecio de la historia eclesiástica y profana, presentándoles la amenidad que conti-ene y las luces que derrama para los diferentes estados y ramos de la sociaj.arl, hice que el catedrático tratase de defender un acto de cronología, anotarxb las proposiciones en particular y ministrándole libros nada vulgares sobre estas materias, pero desmayó al principio y advertí perdidas todas mis esperanzas. No está la América, excelentísimo señor, en la disposición que allí se cree, para adelantar en las ciencias. Los genios sublimes de ella, que tanto cacarean algunos escritor.es, por otra parte famosos, o son nulos o en tan oorto número, que no pueden fijar este concopto en su favor. La benignidad del temperamento, la molicie de la vida, su carácter tiemo y derretido para con el otro sexo, mucho más degradante que las fastidiosas insinuaciones del italiano, y sobre todo el atractivo de las riquezas y continua ocupación de bailes y pasatiempos, que ocupan la mayor parte de su vida, Jes alejan muchísimo Primo Feliciano Marín de Porras de las grandes ideas de estudio e ilus- tración. Otros pensarán de otro modo pero la experiencia y observación n,c; me prestan datos suficientes para reformar este juicio. Resta la última parte del oficio de vuestra exoelencia, sobre los fondos de que subsiste el seminario. Su renta anual acerca a cinco mil pesos la mitad de pensión conciliar sobre todas las rentas eclesiásticas y la otra sobre el iI_nP<?rte de las oolegiaturas de los pensiorustsa. Es cuanto puedo informar sobre el asunto, Dios guarde a vuestra excelencia muchos años. Villa del Saltillo 10 de septiembre de 1813. ' Exoe'lentísimo Señor don Ciriaro CJ.onzál,ez Carvajal, Ministro de lo Gobernncián de Ultramar · Archivo General de Indios Guadalajara 561 �10 ACTAS VII ACTAS VII 11 NOTAS A. LA. MEMORIA DE'L. D18 TI NGUIDO. ME XIO ANO D. MICUEL. RAMOS. ABl2PE , NOMBRE. EL. MAS. CELEBRE QUB. lLUST:RA. LOS, ANALES, nt. COJ.BtJILA. DIESTRO. ESTADIST.!. SABIO.LEGISLADOR. Y.EXPERTO.GOBERNAtn'E TRIBU~ O. HEROICO DE, ENTERO, COBAZON, Y. ALII!, SUBLIU& OBJBTO, DE • .&.DllllUCION. Y. A.PI.A.USO. OIIIYERSAL PARA. AMBOS. MUNDOS POB.SU. VALOB.Y.CELO.IICOBBIJPTIBI.B tN. J>EPDSA. DE'. LA, HUMABU>Al>, Y. JJ.ts• .Plt.SROOATIYAl!I. D&. L08. PUEIILOlr MARTII.DE.LA.P!TBIA Y.ESCUDO. DE. SU.SOBERANIA. Y. sus.DEBEOBOS AUTOR, DE, SUS, I~STITUCIONES .A. QUI~. EL. RESPETO. Y. LA. GRATI'rUD. DE. SUS. OONClUDADAli08 HONRAN. CON. EL. GLORIOSO. TITULO DE. PATBIAllCA DE. LA, LIBE:R:rAD, :'/, LA, INDEPENDENCIA. IIEXIC!N ~e EL. COLEGIO. CIVIL. DE. MONTERE-Y CONSAGRA. EL. FRUTO. DE. SUS. AFANES EN. 1S8~ Coordinulció:n, dR- "la investigación. Bajo los auspicios de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí y con la participación de las de Aguascalientes, Durango, Querétaro y Zacatecas, fue celebrado en la capital potosina, con motivo de la inauguración del Archivo Histórico del Estado, el Seminario so- bre la coorditnación de la investigación en la historia reg'it:mlll, en los días 23 y 24 de febrero. Tuvo IX>r objetivos: establecer modelos que pennitan orga- nizar las fuentes históricas con uso óptimo de los recursos disponibles; acrecentar el interés por la investigación de la historia de la región,; difundir el co-nocimiento de las fuentes, de tal manera qu? el acceso a eHas se generalice; e intercambiar información y/o servicios entr? las diferenties instituciones dedicadas a la investigación. El temario: l) Fuenl1es locales, regionales, nacionales e internacionales, sus posibilidades. Il) Metodología de la historia. ID) Formación de los inv-estigadores de la historia regional. IV) Posibilidades el? W'l8. coordinación de la in~ tigación~ en la historia regional. V) Organización integral de los archivos locales; y VI) Düusión y financiamiento. La organización general del evento estuvo inreligentemetne coordinada por el Lic. Rafael Montejano y Aguiñaga, director de la Biblioreca de la Universidad de San Luis Potosí. Universu:iad y cultura. Con est.e título y editado por la Dirección General de Investigaciones Humanísticas, ha aparecido un nuevo volumen debido a la pluma del Lic. Genaro Salinas Quiroga, decano de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El tomo de 167 páginas, está separado en cuatro apartados: 1, Sobm la Preparatcrria ( coi:i n~ve subtítulos). 2, Sobre kl Universidad (con nueve capítulos sobre el tema). 3 Sobre la edU(XZCió?i ( con semblanzas ~ maestros); y 4, Soure la cultum (oon seis disertaciones). En acto especial fue presentado este nuevo libro. Eugenio del Hoyo. Este destacado intelectual ha obtenido su jubilación tras largos y magníficos servicios p~tados en la Biblioteca del Tecnológico de Monterrey. Su labor al frente de la Biblioteca Cervantina deja huella benéfica por la clasificación y catalogación de Íos fondos bibliográficos relativos a Cervantes o al Quijote, donados por don Carlos Prieto; o de los fondos Salvador Ugarte, George Conway, Antonio Cas-- tro Leal, Méndez Plancarte, Alfonso Junoo y otros, que forman el extraordinario acerco bibliográfico de ese importante centro de estudios. De igual manera su c~ntribución ha sido muy valio,a, encauzamo 1-os trabajos de microfilmación de los archivos civiles y religiosos del noreste, que allí se har. concentrado. C.omo es sabido, el maestro Del Hoyo es autor de numerosas obras históricas, entre las cuales destacan su Catálogo del Ramo de Causas Criminales, del Archivo Municipal de Monrerrey, y su Historia del Nuevo ReinO de León, 1577-1723, en 2 volúmenes. IV Encuentro. Van muy aventajados los preparativos para la celebración del IV Encuentro de Hist<niadmee ere Provincia, que habrá de ser verificado en Saltillo, en agosto próximo. El presidente de la Asociación Mexicana de Historia Regional, Dr. Manuel Rangel Camacho ron algunos de los dirigentes de esta institución ha celebrado entrevistas con el Profr. Osear F1ores Tapia, gobernador de Coa.huila, quien ha ofrecido el más amplio apoyo, a la vez que ha encomendad'.> los trabajos preliminares de la organización int.erna a destacados miembros del Colegio Coo.huiJense de Investigaciones Históricas. �ACTAS VII 12 ICONOGRAFIA Aula propuesta. aiJ. Ayuntamiento de Monterrey por Cl.audio Francisco Gojon, egresado de la Escue!la Nonnal de París y aspiranre a la dirección de una escuela local. (1841). Arch. Mpal,. de MOIIJ;errey. DIRECTORIO ARAJJ Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Luis E. Todd Director: Lic. Raúl Rangel Frías Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala Redactor de ACTAS: Composición: Profr. Israel Oavazos Garza Sergio Gonzál6% de León Ave. José Beníte-z 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1979 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1979, No 7, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1979 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Educadores nuevoleoneses Enseñanza normal Miguel F Martínez Revolución de Ayutla Universidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20162/Actas_Historia_letras_y_arte_1979_No_8_Abril-Junio.pdf 17ffccecb201494b15faca4b135d8697 PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 8 Monterrey, N. L., México 1 Abr.-Jun. 1979 HISTORIOGRAFIA Monografías de los Municipios de Nuevo León RESEÑA ff lSTORICA, SoclAL, ECONOMICA Y O ~ Rlll'ICA DE L MUNICIPIO D11 AGU A L E dU AS Monte rrey, 1942. 143 p ., ils., 20.5 cm. Monte rrey Gráfica Popular , 1 969. 1 0 3 p., ils., 23 cm. Pesquería, S.p.i. 1944. 126 p., ils., 19 cm. Au tor: Jaime d el Tor o. Monterrey, S. p. i., 19 7 6, 24 p._ ils., 21 cm. Monterrey, Imp. Lµmen 1966. 134 p., ils., 20.5 cm. Monterr ey, Ed. " Alfons o Reyes", 1977. 173 p., ils., 20. 6 cm , ��2 1( lltitoltttió aiA~uf~ ACTAS VIII FICHAS PARA LA HISTORIA Los· CAUDILLOS y LA FRONTERA LAS ARTES PLASTICAS EN NUEVO LEON ~arta.,; Santiago Vídaurrí-Poncíano Arriaga ' "' . ~ .·,,. . {: ' '; . ,. ~ •. ~ MONTERREY ~ Universidad Autónoma de Nuevo León \ 1 l ~ · fi: • • r: ,¡ PLAZA DE ARMAS DE MONTERREY PINTURA P'OPULAR 1853. Dirección General de lnvestigacianes Humanísticas �LA REVOLUGION DE A YUTLA 3 Cartas Vidaurri-Arriaga Concluída la publicación de las cartas Vidaurri-Alvarez, ACTAS ofrece ahora a sus lectores la correspondencia del mismo caudill? norteño con el brillante abogado liberal potosino Ponciano Arriaga. Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes T ; 1Monterrey;· Nuevo •LeoÁ, México · .... ..... ..,,.._ .. t,í A'tírillunio . 1979 __ Imprenta Universitaria ACTAS, No. 8, Serie: Documentos, VIII. Simpatizó Arriaga con el movimiento de Ayutla desde sus orígenes. Fue él qmen redactó el Plan. Figuró, además, prominentemente, en la Junta de Brownsville y más tarde en el gabinete de Al· varez, como ministro de Gobernación. (77) Su intercambio epistolar con Vidaurri es fuente imprescindible para el conocimiento de esa etapa de nuestra historia. Los originales se conservan en el archivo General del Estado, en Monterrey. La versión que aquí se reproduce ha sido tomada de la copia en microfilm existente en esta Dirección General de Investigaciones Humanísticas. Israel Cooazos Garza DIRECTORIO A.C'itAf; •Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Luis E. Todd Director: Lic. Raúl Rangel Frías Secretario: Líe. Juan Roberto Zavala Redactor de ACTAS: Composición: Profr. Israel Cavazos Garza Sergio González de L. Imprenta Universitaria Director: Rodolfo · Rodr·ígiiez Gorjón Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México Exmo. S. D. Santiago Vidaurri Brownsville (Texas), 7 de Agosto de 1855 Muy señor mio Sean cuales fueran las siniestras interpretaciones que los injustos y los mezquinos puedan dar a esta carta, escrit3. en tiempos como el presente, ta.n pobre de virtudes civiles, un deber sagrado de patriotismo y de horror me obliga a escribirla, y lo cumplo poniendo aparte tod.3.s las pequeñeces. Muy poco me ocuparé en consideraciones personales, a pesa.r de que ellas podrlan justificar plenamente uno de los objetos de esta carta. Pero ella se propone, más bien que justificar el nombre de mexicanos respetables, proscritos hace muchos dias por el Gobierno de Santa. Anna victimas de sus atroces calumnias oficiales, y naturalmente interesados en desmentir los sooo.dos proyectos de felonla y de traición que aquel propaga, como ciertos, para sostener su despotismo; contribuir a. la defensa y seguridad de nuestro pais, amenazado de un cercano peligro, si son ciertas las noticias que paso a comunicarle. Sin duda que V. las tendrá mejores y más ciertas, pues que tomando hoy una parte tan im¡>ortante en los sucesos politicos de la frontera no puede menos de conocer perfectamente, y medir· todos los riesgos de la empresa; pero aún cuando asi sea, no por eso habré dejado de cumplir, por mi parte, con lo que debo a mi Patria., a su honor y a su independencia, Sin otros preámbulos para no desperdiciar el tiempo, comunico a V. que los SS. D. Melchor Ooampo y D. José M. Mata me escriben de N. Orleans y con fecha 30 de julio, una carta. que inmediata.mente después de recibida la transcribo, con La nota de reservada, a los SS. LL. D. Juan José de la Geru. y D. Manuel Gómez. asi como a Varill8 otras person,as influentes en esa frontera, y cuyo tenor es como sigue: "S.D. Ponciano Arriaga. Aprecia.ble amigo nuestro. Un pasajero de Sn. Antonio Je Bejar nos h,3. informado que en aquel punto 'vio como unos 200 aventureros bien armados y montados que se diriglan a pasar el Bravo y que por Viarios conductos supo que la fuerza total que esta.b.3. en marcha ascendia a 700 u 8:lO hombres. Supo tambi~n que la referida fuerza se habla enganchiado en el concepto de que debla pr~ clamarse la República de La Sierra. Madre, y que a cada uno de los comprometidos habla de darse un premio en tierras ya sea proporciona.do a los servicios que prestase o al rango en que sirviese. Hemos creldo conveniente poner en conocimiento de V. esta noticia, que nos parece de un carácter muy grave, para q1,1e cuanto antes La participe a las personas que están al frente de la revolución, a fin cie que obren respecto de este asunto con la nctividad que las circunstancias demand,3.n. En cu.anto a la opinión que nosotros podremos emitir sobre el concurso de una fuerza extranjer,a en la revolución aún sin la. idea que se presta a lo que se habla de que ahora se trata, excusamos hacerlo porque ha sido manifestada de un modo muy explicito en el pl.an que formamos por la Revolución, y que usted mismo redactó. Y para otros pormenores nos ref~ rimos a nuestras diversas car:tas de ésta. fecha y terminamos la presente repitiéndonos de V., etc. N. Ooampo y J. M. Mata". Yo no quiero tomarme la licencia de hact!r a. V. ninguna Indicación acerca de los graves hechos mencionados. Creo que V. es Jea! y honrado mexioano; su honor y patriotismo le dictarán sin duda cuáles son sus deberes, y su inteligencia y su larga versación en los neg~ cios públicos, asi como sus conocimientos y relaciones en estos palses le servirtn de mucho pa.ra poner en claro la verdad de los hechos y adoptar las acertadas y oportunas providencias que de¡nanda el oaso, si por desgracia se re'.1lizan las intentonas de que habla la carta inserta. Los SS. Garza y Gómez escribirán e. V. sobre el particular, como les suplico en mis cart11..s de hoy y por mi parte solamente ruego a V. se sirva acusarme el recibo de la presente por el mismo respetable y seguro conducto del Sr. Garza, que tendrt la bondad de hacerla llegar a su destino. Aprovecho esta ocasión para protestarme de �SANTIAGO VIDAURRI - PONCIANO ARRIA.GA 4 V. Afmo. B.S.M. y obediente servidor que atenlo PONCIANO. ARRIAGA (85) E. S. D. Santiago Vidaurri Venado, 28 de Octubre de 1855 Muy estimado amigo y señor mlo de todo mi aprecio: Mil trabajos he pasado en el camino, porque se me enfermó mi hijito, y de peligro apenas hoy he podido llegar aquí, y por extraordinario he recibido el nombramiento de Mi;1istro de Gobernación. Estoy indeciso en aceptar, porque no me he podido poner al t,anto de cómo andtn las cosas en el Gabinete; pero c.>ntre otros de los motivos que deberán servirme para mi r esolución, uno de ellos será s:i.ber si VV. es decir V. y el S. Garza, están enteramente u1,1dos y de acuerdo para obrar er, fovor (;e los principios que la revolución h,a proclam,,do y quiere desarrollar. Sirva.se V. contestarme sobre este punto por extraordinario, si es posible, pues de San Luis debo dar mí contest:;.ción. Considero a la frontera del Norte como el baluarte más inexpuenable de la libertad, corno el más firme sostén del gobierno liberal y puesto que tiene a su cargo salvar al pe.is de la anarqu!a, de la guerra civil y de La reacción que prepar.:i y medita el partido conservador. Si la Frontera, pues, nos ayuda yo protesto a V. que le otorgaremos todas las garant!as que apetece, y en ella veremos siempre el muro en que se estrellen las rnaquinacio... nes de los malos mexicanos. Sale el correo y no tengo tiempo para escribirle lo largamente corno lo haré de Sa.n Luis Slrvase V. enviar la adjunta por extraordinario al S. Garza, dar mis finas memorias a !os SS. Llano, Galindo, Garza Melo, Prieto; y a todos mis amigos de Monterrey y disponga de su afmo. y ss. q.b.s.m. llamaban ni Ministerio de Gobierno y que deseaba saber lo opinión de V. y c!el S. Garza y el estado o. que hablan Jleg.,.t!o los acuerdos entre ambos, para resolverme a aceptar \,.in alto encargp. Le decía, como le repito ahora, que veo en la frontera unida el más firme apoyo de la libertad y la más incontrastable garantia de La revolución. Nada me han contesta.do V. ni el S. Garza y no pudiendo dilatar por más tiempo mi respuesta al llama.miento del E. Sor. Alvarcz, pero viendo que VVs. dos h::m recon·o cido pi.; namente al Gobierno ya er~abl<!cido y que cooperarán con él al desarrollo completo de los sanos principios, hoy por fin he conti,st~do a México que acepto y que dentro de. pocos días iré a prestar juramento. No tengo mucho que decir a V., porque y:i me conoce y sabe mis intenciones. Quiero las reformas fund,ad,as en le. moralidad y en Ja justici3, quiero que se corten ce raíz los abusos pero con la buena fe y la templanza que exige la situación del pais, no menos qu<, con la energí.a y firmeza que son necesarias, para que no levante otra vez la cabeza el infame partido conservador. La amistad de V., sus consejos, su influjo en la frontera y en tod,3 la República me servirán de mucho: no me: olvide, no me desampare, escríbame con frecuencia, y cuente conmigo para todo. En esta ciudad hasta hoy no marchan '·1s cosas corno V. y yo pudiéramos desear; hay mil discordias, ridícula.~ pretensio'les y poca inteligencia y menos unión, a pesar de que abundan otros buenos elementos. Preci~amente m;; he detenido aqul porque quiero arrovecharlos, trabajo en la unión y conconfü. <le todos, e1, que despierten el esp!ritu público y en que el Esta.do franca y lealmente tome h p11rte que le corresponde en el glorioso movimiento de la revolucióu. Tengo fundadas esperanzas que mis emp-?ños no serán inútiles y aprovecharé todas tas ocasiones que se me presentan pa,13 mejorar la, situación polltica de San Luis y para hacerlo también hermano en ideas y colaiborador de los Estados fronterizos. Yo seguiré escribiendo a V. con más frecuencia. Hoy he tenido una correspondencia larga porque tenla muchas cartas que no había podido contestar por la enfermedad de mi hijo Y otnas atenciones que me rodeaban. Escribame V. siempre y no dude que soy su mejor amigo y ss que atento B.S.M. LA REVOLUCION DE A YUTLA y con fecha de hoy repito mi:; observo.cienes al Sr. Garza, e intereso para con él toda mi amistad y mi pequeña influencia, a fin de que rle una vez queden cortadas todas las diferencias que se han suscitado. Entiendo que una vez reconocido el actual Supremo Gobierno, serán respetadas y obedecidas sus órdenes, qne siempre serán dictadas con la cordura y La templanza que !:on propias de los buenos mexicanos que están al frente de la situación. Nada pueden querer en México sino la unión, la paz, la mejor armenia entre los jE>fes de la ,evolución, ni pueden esperar otra co~a de los de la Frontera, que la integridad, la huena té con que hasta hoy se han conducid"). Media hora de francas y verbales explicaciones entre V. Y el Sr. Garza, serian más provc-:hosas y más útiles que una serie de notas escritas po.r lo común susceptibles de odiosas interpretaciones. Esto mismo digo al Sr. Garza, y 110 dudo que a la fecha tendrá órdenes del Ministerio que no podrá declinar. En el mismo sentid<> me escribe el Sr. Gómez, que, corno usted S!!.be ha hecho tan de~interesados esfuerzos para que los Estados de la Frontera. siga.n unidos en opinión y no pierdan su orestig10 dando el escándalo de una discordia. Yo conf!o en la.e promesas que tanto V. corno e1 Sr. Garza. me han hech'O en sus últimas cartas, Y aseguro a V. del modo más explicito y con toda sinceridad, que en el caso de no contar con la perfecta inteligencia y cooperación de VV., no solo.mente me negarf.a a tomar parte en el Ministerio sino que me retirarla defin:tivamente del campo de la polltica, y me limitarla a hacer votos por la felicida.d del pa!s. En fin , confío todavi11 en el buen sentido de mis amigos, espero que pasarán los momentos de exaltación y que todas las cosas tomarán su aplomo y su regulari..'.ac! Agradezco a V. rnuchlsimo el interés qu~ manifiesta por mi y por mi hijito. Este se ha restablecido complet,,imente y está pasand•o por una convalescencia que terminará pronto. Después de ella, marcharé sin demorn a México, y veré cuanto me es posible hacer en bien de nuestro paás. En las que acabo de recibir de aquella capital no veo cosa not~ble que poder comunicar a V., sino lo que verá en las suy,as y en los periódicos. En general se advierte por allá buen sentido, deseo de reformas y adelanto:;. Se asegura que los mismos militares influenteG y notables en quienes se pudiera sup'C>ner disgustos por el rumbo de las cooos actuales se manifiestan sumisos cl gobierno, dispuestos a obedecerle y sostenerle, conformes con esperar que el pals se constituya seeún convenga a sus s.1nos intereses y a su voluntad manifestiada por el órgano de sus legitimes represent::.ntes en el Congreso próximo. y conformes también con que el gobierno interino acometa de frente y con firmeza la reforma de todos los albusos, abriendo las puertas a la esperanza de un mejor porvenir. Sea ~sí, y pueda nuestra patria. gozar al fin c!e todo~ !os bienes que merece. Deseo que V. con toda su apreciable familia se conserve con salud, le ruego salude de mi parte a los SS. Llano, Galindo, Gana M elo, J PONCIANO ARRIAGA PONCIANO ARRIAGA ~ (82) (12045) Contestada el 15 del corriente Contestada el 18 del corri~nte E. S. D. Santiago Vidaurri E. S. D. Santiago Vidaurri San luis Potosí, 8 de Noviembre de 1855 San luis Potosí, 12 de Noviembre de 1855 Mi muy querido amigo: Aproveché la oportunidad de un correo que p asaba por el Venado para decir a V. como le dije en mi carta del 29 de octubre que me Muy querido amigo: Tengo a la vista su grata del 6 del corriente, 5 LA PLAZA DE SAN LUIS POTOSI, 1,848 �Rodríguez, Prieto, Garza Evia, etc., etc., a todos, a todos sin excepción. Y usted vea en qué puede serle útil su invariable amigo que B.S.M. PONCIANO ARRIAGA (81) Comestada el 2 de enero de 1856 México, 19 de Diciembre de 1855 E. S. D. Santiago Vidaurri Mi muy apreci-ab!e amigo: Aunque sin ningur.a de V. a que C'ontest3.r y aunque ésta llegará a. sus manos demasia <.!o tarde siempre será conveniente c!ecir a V. algo de los últimos sucesos en este 03.pita! y especialmente de mi separación del Ministerio. Tal vez habrán llegado a V. noticias muy exageradas y yo deseo referirle la verdad con toda 19, franqueza e imparcialidad de que soy capaz. Explicada así la verdader,a causa de mi separ.ación del Ministerio la cual, en tiempos de mzyor calma explicaré también a la Nación y a mis amigos que tantas esperanz.;1.s llegaron a fundar en mi pobre person-a, poco, muy poco podré decirle acerca del juicio que debe formarse de la nueva, administración. Ella protesta oficialmente que el cambio ha sido puramente nominal: que la causa de la revolución y de J.3 libertad no perderá un pg,lmo de terreno y que dará gar'lntiar y testimonio de confianza a todos los caudillos de ella y a todos sus colaboradores con tal de que estos sigan los principios de moralidad y rectitud, sin los cual<'s los atacarán con grande ventaja los enemigos. 7 LA REVOLUGION DE A YUTLA SANTIAGO VIDAURRI-PONCIANO ARRIAGA 6 VV. esté reservad.a la gloria de fijar los destinos de nuestro desgraciado país. ' Ya no qu!ero molestar a V. ' má: tiempo. Hágame V. favor de ealudar a todos mis amigos de esa. consérvese con la mejor salud y mande todo 1-o que guste al que lo es suyo afmo. que b.s.m. 1 Sea, pues, muy en horabuena, digo yo, y no seré quien haga un.a oposición imprudente a un gobierno que hace t'.lles protestas. Esperaré que sus hechos correspond~n a sus prütestas y según su conducta asi seré su amigo o enemigo. Tal es el propósito que he formado y que en mi concepto dictan la razón y ia prudenci,;1.. PONCIANO ARRIAGA Garza y de mi contestación para. que en una y otra vea el estado en que se encuentran nuestras relaciones asi como el cumplimiento de lo que habla yo ofrecido a V. especialmente en mi anterior a esta, y esté seguro además que en los Estados del norte encontrará siem-pre un fuerte y temible obstáculo, el partid-o retrógrado que ya levanta otra vez la cabeza considerando el triunfo en sus minos. Muy sensible me ha sido la separación de V. del Ministerio que desempeñaba tan dignamente. No comprendo todavla lo que ha pasado en el gabinete pero si veo con toda claritlad como todos el origen de tan extraños acontecimientos. De todos modos sabe V. que tiene aqu! a sus sinceros amigos de quienes puede disponer a s.u arbitrio particula!'mente de su servidor que atto. b.s.m. (86) Sr. Lic. D. Ponciano Arriaga Si V. y el S. Garza por fin c·ortasen todas sus diferencias si oyendo la voz del patriotismo y considerando que la reacción nos amenaza ya por todas partes y que es muy posible que se pierdan todos los sacrificios hechos por la libertad se dieseñ un abrazo de verdadera unión y fraternidad tal vez a VVs. y sólo a SANTIAGO VIDAURRI Monterrey, Diciembre 23 de 1855 Mi muy estimado y fino amigo: (12046) Acompaño a V. copia de la carta del Lic. Contestada el 23 del corriente Al imponerme del verdadero estado de las cosas en esta Babilonia, y prescindiendo de todas las intrigas y pretensiones que sin cesar aqui se agitan por los hombres de todos los partidos, me encuentre con que un.1 pa_rte, aunque pequeña pero respetable de hombres pensarlores, creían que h permanencia del E. S. Alvarez al frente del gobierno era un obstáculo para !a roo! marcha de los negocios, no solamente porque desconocía el mecanismo de ellos, el ordenado sictem,1 c-on que deben girar, sino también porque teniendo a. su lado algunos hombres de poca moralidad que abusaban de su candor, muchas v€ces 11! comprometían a adoptar algunas resoluciones descabelladas. De todo esto se manifest,3.ba disgustado el Sr. Comonfort, quiE:n por otra parte dejaba ver bien claramente, aunque con la flexi1bilidad de su carácter, su ambición a la Presidencia, ambición que puede muy bien ser patriótica. noble y de las más rectas intenciones, si nos hemos de hallar a sus respetada5 protestas de sincerid.'.ld y buen.a fé para seguir en todo el espititu de la revolución. Bajo tales antecede1,tes V. comprenderá qli.! por un lado estorbaba la marcha del Ministerio el Sr. Alvarez con l:u irregulares providencic;s que dict:lba 10 que pcdr!amos llamar su camarilla, y por otra paralimba nuestra acción el Sr. Comonfort, ya insistiendo en su renuncia y ya manif'!~tándose a cada momento más descontento ror los acuerdos dE-1 Presidente y aun de los otros Ministros. De estll. znanera nada podia he.cerse, para acometer y ejecutar las reform.as necesitábamos ante todas cosas unión, firmeza y carácter y nada de esto podíiamos tener en medio de ese germen ne desacuerdo. Creímos pues del todo necesado dejar las carteras y separarnos del campo para dejar que el S. Comonfort en la Presidencia, y sus amigos, los que aqui se conocen como "Moderados". en el gabinete, representan, por lo menos el pensamient-o de la unidad y se continuase desperdiciando el tiempo en discusiones y diferencias. México, 5 de Enero de 1856 E. S. D. Santiago Vidaurri Mi muy apreciable amigo: Al dar a V. lns más cumpliC:as gracias por las frases con que me favorece y me honra en su muy grata de 23 de diciembre, le ~nifiesto igualmente que ha sido grande la satisfacción con que he visto Las copias de las cartas de V. y del S. Garz,;1. que se sirvió remitirme: ellas me aseguran que por fin tendrán VV. la deseada conferencia y de que su abraz-:> de ,anúgos y hermanos en ideas y en situación, pondrá término a todas las diferencias. De ello se dará el parabién la Nación, por que, como ya dije a V. y no me cansaré de repetirle, las esperanzas de la verdadera reforma del pais se fundan en nuestros nuestros compatriotas de la frontera. He querido que, con algunas modificaciones indispensables por las circunstancias criticas en que aqui nos hallamos, se publiquen dichas cart;1.s que verá V. en diversos periódicos. Lo he querido asi por que V. apenas podrá imaginarse el efecto que en los conser.vadores, enemigos de la libertad y del país, produce la idea de la frontera uníoo. Es para ellos este pensamiento un dificil problema al que no pueden dar solución, mientnas que por los obstáculos que ven acá en el interior no <>.e apuran ni se inquietan mucho. LIC. D.JUAN JOSÉ DE LA GARZA 1 Gobernador de Tamaulipas. Y la publicación de dicr..n cartas, ha sido tanto más oportuna cuanto que, según parece, la reacción se habla. Ya organizado en esta oo.pital, merced a La tolerancia con que el �SANTIAGO VIDAURRI 8 . acontecimientos. _P agobierno v eia pasar 1os d"rse de Ja necesidad rece que ya llegó a perJua~ás viaor y energia, de obra r con un poco ~s periódicos, han sido pues como verá V. po_r Raro Y T a m ariz Y los desterrados D. Antonio G·res y confinados Y 1 Generales Pac~e.c¡ Ytro j ~fes y oficiales de reducidos a prtsi la n osdados en la sedición e supon n m los que s G.. Tá Uragn. promovida por Ut 1 n Y °. . . u se aprendieron Los planes de imperio q e á v publicados Haro y que ver · en la casa d e por ridlculos invee n el Monitor de hoy son u dato vivo de la roslmiles; pero ellos duaen •en conspiraba; de Jo verdadera forma en <l. .~ innegable de la con~p1r ac1ón. d ¡ • medios con que el Sea lo que fuere :sc~;certarL~. yo ir.sisto gol>ierno ha creldo rd te frontPrizos aumenen que VV. los va ten . se para ser en todo · y unirs tarse, organizarse_ re~erva de Ja' bandera cuso, la vanguardia Y S Comonfort po1 Jibera.1. Yo creo ~ue º~o~fia~za. les prestará niendo en VV. to !l'. su armas dinero Y lo toda clase de a1;1xiltos_ en aniz~r una hueste demás que necesiten p,.,ra org ¡ ·nterior sin moverla sobre e 1 S respetable Y tido he habla.do con el · demora. En este sen u la falta de dinero es President e h?Y, Y aunq rfmera importancia tal un inconveniente de P di.as r ecursos fuertes vez se arbit~en . en est~fes si se quiere salvar que ya son mdispensa Ía Nación se constila s'utaclón Y log~ar que tuya libre y pacifica. /:1 · ueda importar suplico a V. me Por lo que P . de fu erzas podria V. 0 diga h asta qué . nume: Je serla poco in cómodo poner en camp,ahna Y ~rente de ellas al interior 0 gravoso marcar a 1 del país. consérvese V. bueno Y feli~, En todo caso. . . erlo Slrvase da r mi" libre, e-orno yo qu1s1e~a s mig.os Y mánde m e lo memorias a todos mis rªmo que Je aprecia, le g uste como suyo a . S M que está muy agrad ec,·do .v atento B. · · PONCIANO ARRIAGA PONCIANO ARRIAGA LA REVOLUCION DE A YUTLA mado a Puebla después de Antonio Ha ro h a_ to a. resistenci.a por el Sor. 10 dlas de una v1~or?s para esta Cnpitol con Ybarra quien se ,n~~emos seis mil de N ., mil hombres. Aqul . ma·s d e la mit.:id, . . tado de servir c1011:u~s en es d 1 Bri gadn Zulonga Y setedos mil Y tantos e a 1 Sur que han comt•n cientos de las tropas de demás ochenta piezas zado a llegar: tenemoshinrado por el Su premo de artillería. He s1dob ra m1·ento de jefe de la . el nom Gob1e~no con_ 1 del Distrito, cuyo emp1eo Guardia Naciona u y del que me prop ongo a las órdenes de . "bl en f:wor d ¡ buen uso pos, e pongo h:.'.lcer to o e b todo en caso de con de nuestra causa so re flicto. . · . ctuales no me parec-tPor las c1r cunstnnc1as a U con el Sor. Lic. posible la. entr_evis~a r~~e s~ atención dividid ,1 Gari.1 pues segun s:ra• ata~ar a los reacciona en varios puntos p t las comunicaciones Y se rios, Y c r ~o bastan e ue se hallen enteramente han cambiado parad~ olemnes de la P ntri'l. de acuerdo en los ms s U con que no pierdo En todo caso cue,~~!str~s ~sruerzos den por mo!""ento ce aniquilamiento de nuesúltimo el pa.ralt;ud~ resu . tros encarnizados enemigos. AdemAs amigo mio vienen en camino fuerzas de Morella y Guanajuato con dirección 8 esta oapita.J; y sobre todo cuento •con que los valientes fronterizos IormarAn el ejército de reserva para cimentar de una vez nuestras caras Instituciones y coitar de raiz todos los elementos de reacción posibles; pues en realidad de verdad, en VV. tengo la conciencia y la fé para hacer la felicidad del pais. Celebro mucho que nuestro amigo Zuazua \·aya. a ocupar a San Luis, según me indica porque este movimiento dará por lo menos el resultado de tener a raya a López Zamora, cuyas medidas contemplativas me desagrad.an mucho. AJ efecto procuraré influir para que se le manden recursos aunque el Supremo Gobierno hoy se haya un poco urgido. U mis recuerdos a todos mis Reproduzca ·. U como el mayor r eciba compañeros Y amigos Y . Q B S ::\l el sincero afecto de S.S. · · ·• · Disimúleme V. amigo mio si no lt! escribo con la frecuencia que deseara porque no m e deja.n tiempo los asuntos de La Guardl3 Nacional cuyo arreglo como V. sabe se halla encomendado a mi poca pericia en esta clase de negocios, y mande cuanto guste a su almo. amigo ss. q.b.s.m. PONCIANO ARRIAGA PONCIANO ARRIAGA Mi muy querido Y fino amigo: contestación a su grata fechll Diré a V. en uestros propósitos respecto 2 del presente, que n Ge.b. ete no podrán yB. a la polltica del actuo.l t~stá declarada su tener efecto, supueslo \~: pues asl me Jo marcha por el buen senrov~denc!.a.s que hasta demuestran todas 18:5 debida quizá a ahora está tomando. ción que asoma la cabeza los avances de la reac ue al propio tiempo por aleunos puntos p4;.ros q Hoy se dice que D. iiiiarcha recibe crueles desengauo . ' Borrador Sr. Lic. D. Ponciano Arriaga Muy querido y distinguido o.migo : (84) . Recibl con algún atraso la apreciable de V . fecha 23 del próximo pasac!o contestación a otra mia del 6 del mismo mes. (76) Contestada el 27 del aotual Sr. Lic. D. Ponciano Arriaga E. S. D. Santiago Vidaurri h Jeldo su apreciable Con el mayor ó g-~~o paesado enero, pues en 1 fecha 13 del pr 1~ s entimientos que siempre ella veo Jos nob ~ r ·dad de nuestra querida lo animan por h e ic, está conmigo en Ideas Patria. Y lo aco rd eb que .A"to para mover los e unidos o remos =• . bj l para qu a r·m de conseguir tan grandioso o e o. resortes ···co, Enero 23 de 1856 M e11 187) Monterrey, Mano 16 de 1856 Mi muy estimado ~IE:o de mi singular aprecio. D. Santiago Vidaurri Exmo. Sor ,._L--nador VVV"D" Consérvese B. bueno y mande con entera confianza a su almo. amigo que deveras Jo aprecia y B.S.M. SANTIAGO VIDAURRI Monterrey, 27 de Febrero de 1856 Mi querido amigo: Contestada el 6 de Febrero Para moverme a ocupar San Luis y Querétaro, como me Jo ha ordena.do eJ Supremo Gobierno sólo me faltan los recursos pecuniarios que el mismo Gobierno me ha ofrccidc,. Con ellos pagaré aunque sea parte del urmamento que todavla. no viene, tal ve-¿ porqul· naga he podido pagar, y mover mis trop·.1s sobre el interior en auxilio del Supremo Gobierno. Ya se lo he dicho en una de mis anteriores : les hemos de quitar a los religioneros hasta la tentación de volverse a meter a apóstoles. Espero que pront'O se realice h deseada enentrevista entre V. y mi ami~o el Sor. G'.ll'Za Pa.ra que arreglen definitivamente los puntos que me indic-a en su citada y que son tan convenientes por la unión y la felicidad de los Estados de Nuevo León y Tamaulipas. México, Febrero 13 de 1856 (12047) 9 ho el solo refugio de los Puebl,a que tiene es enc1 Y ·ma solamente por esta. • ·os reaccionart . mil hombres cuyas fuerzas parte más d e siete d ¡ Sur y de las se componen de !.:is ea más de las brigadas Zulo~ga Y el 'Sr. Lallave tiene Guardias Nacionales que p t de modo Orizaba., Córdoba Y ero e, e n Jal.apa, ataque simultáneo que que praráonto ha~~!d:ndel completo exterminio creo d r esu más astut'Os cuanto de esos facciosos tan~o~nal error de que aún que se si&'ll;" ~n el v~j;: a los pueblos pero si pueden oprurur Y tán concluyendo en esta asl _no fuer~O::lfi~!ciones donde los resistireCap1tal las má de cinco mil hom~os ~:s~u:~f~r Nc~~onal,s que tienen eJ m~yor e~~~siasmo Y ansian el momento de pe ear ¿~fia~~i Por la muy apreciable de V. de 13 del corriente me he impuesto del estado que para aquella fec~ guardaban los asuntos de Puebla. de la esperanza que se tiene del buen éxito de las operaciones sobre los facci"Osos y de la confianza que tiene V., como siempre me lo he. manifestado, en el Ejército del Norte. Tiene V. razón, amigo mio; los fronterizos como que pelean por convencimiento en defensa de sus propios Intereses y de su libertad, y como por otra parte, S'On honrsdlsimos e incapaces de taltar a sus compromisos, es moralmente impasible que llegue a cometerse defección, ni abandonar jamás el ¡,uesto que una vez se les encomienda, por más peligroso que sea. VVs. deben estar seguros de mi decisión por defender al Gobierno, como es de mi deber, y de la lealtad de los que me acompaíian. Podremos recibir algún golpe en las caprichosas viscltudes de la guerra; pero los fronterizos ni voltearán la cara a presencia del enemigo ni traicionarin a sus deberes de lealtad. Hablo nsl en este tono de seguridad, aunque parezca arrogancia, porque conozco el valor y carácter honrado de esta.s gentes, como que me hallo a su cabeza y he nacido y me he criado en esta frontera. Con la fineza que V. acostumbra para conmigo m e comunica como amigo el tiesagndo con que se ha visto en esa ciudllu el m.iltrato que sufrieron de mi algunos saltilleros: aconsejándome V. que por lo mismo que esos indi\·iduos son mis enemigos personales, ahora que me encuentro en elevada posición, les dé cuantas lecciones de generosidad quepan en mi arbitrio: pues asl, crela V. que quedarlan ellos avergonzados y yo elevado a una grande altura. Aunque en esto me habla V. bajo el falso supuesto de que los indicados individuos sean capaces de verglienza, y que esta les retrajPie de continuar haciéndome la guerra innoble con que tanto me han mortificado: pues V. debe recordar que les he perdonado muchas, muchl~imas y muy graves lnJur!.a.s personales y de totlo género, y sin embargo, no hablan cesa.do de mofarme e Injuriarme; yo, sin embargo, digo, admitirla gustoso en este asunto la noble reflexión de V. y desde Juego me condenarla a mI mismo confesándole con la franque2a que me es caracterlstfca mi falta; si no hubh,, a estado y estuviera aún persuadido intimarner.te de que la medida que tomé contr., ellos me era absolutamente Indispensable para reprimir su mordacidad y hacer respetar J.a autoridad en que me encuentro constituido. En efecto, querido amigo, Ya tenla yo agotados cuantos medios pueden sugerir la prudencia. el sufrimiento y la generosidad, oero toio habla sido en vano, y ellos ya C'on toda conflan:r.a me consideraban y trataban como ur ludibrio, como a un ente que no conoch,. J¡, respetabllldlld que debe hacerse guardar al �puesto que ocupa. 5 dlas los tuve encerrados en la cocina de Palacio sin permitir que les !ntrodujesen colchones para dormir. No les hice más, les di su libertad y hnsta ahora ha sido santo remedio p·ira que pusieran punto en boca. No por esto dejo de agradecer a V. tanto cut>.nto en si valen el aviso y el consejo expresedos, po_rque sé que nacen de un c~razón verdaderamente amigo, tal como lo abriga para V. el que además es suyo ss. q.b.s.m. SANTIAGO VIDA URRI por conducto de los diputados, remitiré a \'. copia de la exposición que sobre este a:;unto voy a elevru- al Congreso. Creo que entre Jas observaciones que V. hará en mi defensa a mis enemtgos no se le pasará hacerles notar, que siempre ven en mi las cosas más sencillas, como preñados de maneras ocu_ltas, y las que aún tengan alguna gravedad, sm examinar los fundamentos en que me he apoyado, juzgándome siempre con inju:,ticia Y bajo el aspecto más negro. los nuestros lo hayan hecho y de que el pueblo, porque no es otra cosa la Guardia Nacional; haya vencido los obstáculos pe1·manentes de esta. Supongo que en ese Este.do se habrán recibido con agrado las últilllo3.s noticias. Dígame V. algo de esto. En fin ami,go mio, deseo a V. buena salud y tranquilidad, para que a su gusto disponga de la amistad de su afmo. s. q.b.s.m. PONCIANO ARRIAGA Soy como siempre de V. verdadero amigo que Jo quiere mucho y b. s. m. SANTIAGO VIDAURRI Contestada el 20 del mismo Exmo. S. D. Santiago Vidaurri (88) Monterrey, Marzo 23 de 1856 Sr. Lic. Dn. Ponciano Arriaga México, Abril 8 de 1856 (79) Contestada el 20 de abril . Queridisimo amigo: E. S. D. Santiago Vidaurri Mi muy querido amigo: La apreciable de V. fecha 12 del actual me impone de los avances que habla hecho el Sor. Presidente en las operaciones sobre Puebl,1. Dios quiera que para cuando V. lea esta, todo haya concluido con el triunfo completo y la aprehensión de los sublevados para que sufran el merecido castigo. Sobre los dos puntos de que me habla en el ,a.umento de su citad.a, relativos el primero .a mi opinión de la instalación del Congreso a suspender sus sesiones; y en segundo a la agregación de CoahuiLa a Nuevo León, le diré, que cuando yo propuse al Sor. Presidente que se aplazase La reunión del Congreso para mejor ocasión, fue cuando a virtud de las defecciones del Ejército se pensaba con mucho calor en México cambiar la residencia del Gobierno, el cual dejaba conocer poca confianza en las fuerzas de que podla disponer nuestra Capital para sostenerse, y tem.18, no sin fundamento, verse reducleo a andar ambulante por algún tiempo. Bajo este concepto se expidieron órdenes a los Estados y se nos dirigieron cartas a los jefes para prestar auxilio · al Gobierno. En esa.s circunstancias repito fue en las que propuse únicamente en carta particular al S. Comonfort el aplazamiento, pues no esta1"a aún reunido el Congreso y no se pensaba en defecciones que no soy ca.paz de pensar y aquello que no me ha contesta.do hasta ahora y que yo con gusto crele, se hubiese extraviado, pues en vista de los aprestos del gobierno para ir sobre Puebla, consideraba Inconveniente mi Iniciativa. Esta que no sé bajo qué aspecto desagradable se haya visto en México, no tenla otro objeto, como debla suponerse por los que no me juzguen con prevención que el de proporcionar al gobierno un estado enteramente expedito para concluir con los revolucionarios y consumar la revolución liberal, proporcionar también al augusto cuerpo la quietud y tranquilidad necesari:is pa.r.~ el grande objeto de que tenla que ocuparse, y evit1lrle, y él a Ja Nación, el escandaloso ultraje que hasta hoy sólo le han inferido Santa Anna y Cevallos. Tocante a la unión de Coahulla y Nuevo León, aunque Ya son bien públicos los fundamentos de ella, por el correo próximo, sino México, Marzo 29 de 1856 Muy distinguido amigo: Con satisfacción veo por la de V. fecha 16 que han sido infunda.das las quejas de las personas del Saltillo, por lo que si bien~V. les ha impuesto algún castigo, o ha hecho movido por la conducta de ellas mismas, en defensa del decoro de la primera autoridad del Estado, Y sin que·a ello lo estimuLara ningún sentimiento innoble, sobre todo estando V. convencido según me manifiesta, de que ese era el único arbitrio que contaba para contener avances que hubieran llegado e.ún en la paz púb)ica de es,as poblaciones, dignas por mil titulas de todo bien. Nada. me ha dicho V. relativamente a. la agregación de Coahuila a Nuevo León. Este suceso que ha despertado eJ interés general y que se glosa de dlver~as maneras siempre desfavoraNes. V. sabe que yo me intereso de buena fé en que nunca tengan motivo fundado los enemigos para ·c ensurar los a.etas de los liberales. Por lo mismo yo deseo que este ruidoso negocio no sirva de pretexto a aquellos que Avidos de ocasiones favorables quieren · 1evantar la opinión contra V. asl pues recomiendo a V. nuevamente que me escriba sobre el particular todo Jo conveniente. Ya estnrá V. Impuesto de los sucesos que determiooron el fin del motln alojado en Puebla, y de J.u providencias dictadas posteriormente por el Gobierno. Felizmente parece que ya los mexicano~ va.n recogiendo algún fruto de la c-xperlencla: Los malos soldados han perdido esta vez toca esperanza pues 1v1da. favorable ha resultado del último empuje que ¡ntentaron. Ni siquiera el consuelo de ser compadecidos les queda si algún sentimiento han despertado, es sólo el del desprecio genera.!. Aqul se está esperando de un dla a otro al Sr. Presidente. En lo general hay entusiasmo por rºeeiblrl-o. Yo creo que si esta vez hay firmeza, decisión y esplritu de progreso y del bien por parte del gobierno y cordura y patriotismo por parte de los buenos liberales, el término de los sufrimientos ha llegado y comenzará para nuestra pobre patria una era nueva, todo de felicidad; ojalá que mis esperanzas no se hagan ilusorias pero se realizarán. Tendremos el gusto de que 11 LA REVOLUCION DE AYUTLA SANTIAGO VIDAURRI - PONCIANO ARRIAGA 10 Supongo a V. bastante complacido por el feliz término de !a revolución. El señor Presidente regresó a la Capital el dia 3 suscitando el más vivo y general entusiasmo. El pueblo de todas clases Jo recibió con el más sincero regocijo. La conducta del Sr.· Comonfort en los sucesos últimos se h.a granjeado s!mpatias aun en la mayor parte de los vencidos. Con tales elementos y siguiendo una politica franca ideal, como espero la haga, me prometo que comenzará con buen éxito la grande obra de regenerar verdaderamente a este pobre pais victima tantos años de la ambición y de los abusos. Las razones que V. me manifiesta en su grata del dia. 23 Jo decidieron a opinar porque se difiriera para tiempo más tranquilo la reunión del Congreso, me parecen convenientes. Agradezco a V. que se haya tomado la molesti9. de exponérmelas, no porque yo jamás creyera que V. deseaba aquel acto tan ansiado por todos los buenos liberales, sino porque impuesto de aquellos motivos podré desmentir las suposiciones que en mengua de V. como liberal quieran insistir en propt.gar personas mal informadas o acaso peor intencionadas. Deseo con viva ansia que bien por el correo o por conducto de los señores diputados me diga V. todo lo necesario re-,pecto a la agregación de Coahuila. Con motivo de esta y de otras providencias que V. ha dictado sigue aqui fomentándose la discordia, pues como V. mismo dice tan exactamente, aun los negocios pequeños procuran abultarlos, con siniestros fines. Aun ha Ilegado ,a vociferarse en estos dias, que van a salir fuerzas de México con dirección a esos Estados. Esto es absolutamente falso, pero por ellos se convencerá V. de que es necesario meditar mucho cuanto se haga, para prevenir la mordacidad de los descontentos que desfigurando lo bueno y exagerando lo malo todo lo aprovechan para desprestigiar a los buenos liberales, despechados de no poderlos imitar. Mis indicaciones todas son hechas de la amisbd que .?rofeso a V. y que como tal espero que las recibirá. En fin deseando a V. salud y felicidad, quedo su más afmo. amigo y ss. q.b.s.m. PONCIANO ARRIAGA Vengo precisamente de sostener una polémica en defensa de V. y en un lugar que no quiero decirle. Aqui se levantan contra usted mil suposiciones que sus enemigos explohn co~ felicidad. Yo no entraré en pormenores ni persona!;d:tdes odiosas, pero si debo decirle con toda franqueza que, no pudiend:, tener ningún fundamE'nto legal la agre¡:;ación de Co'lhu'le. -~ Monterrey, pues el Plan de Ayutla reconoc10 las entidades politicas como se hallaban, la resolución de las autoridades supremas sobre el decreto de V. engendran graves conflictos Y dificultades que no pueden resolverse por los medios comunes y ordinarios ni el Gobierno ni nadie quiere chocar abiertamente con V. tanto porque le consideran como uno de los més patriota., caudillos de la libertad. como porque la armonía entre los hombres de La époc~ y la paz de la república son las mismas garantía.s en que hoy pueden fund·.ctrse todas las esperanzas, pero ni el Gobierno ni nadie puede reconocer el acto por el cua.J Coahuila hu perdido su ser politico y tanto menos -:uanto que en lugar de disminuir las entidades de su carácter el espíritu democrático quiere aumentarlas. Yo sé bien que el Congreso no resolverá esto sino h.asta que sea dada la Constitución Y que el Gobierno piensa todos los días en la resolución más acel'.1 &da, pe: o entre tanto la subsistencia de la agregación está pr<'m:ciendo una alarma continua. Llueven cartas de h. frontera en contra de V., se exagera el disgusto de los oueblos y los enemi¡::os se aproveche.n de todo· esto para desacreditar nuestros principios y preparar La reacción que derrotada ya en Puebla no quiere todavia declararse vencid1. Piense V. en todo esto amigo mio y piense con la cordura y juicio que de V. reconoce su buen amigo. ARRIAGA (78) E. S. D. Santiago Vidaurri México, Mayo 31 de 1856 Distinguido amigo: Después de haber carecido por algunos dhs de las cartas de usted, he tenido el gusto de recibir la de fecha 18 del corriente que ahora contesto. No me causa novedad que algunos se h.:1yan avanzado a suponerme enemir:-o de V. y aun as! lo tenia yo anuncia.do a V. en alguna de mis anteriores; pues eze es un modo frecuentemente usado por los que dese&n algún fin oculto y tratan de alcanzarlo, sembrando odios y despertando dudas entre quienes caminan en Pos de un objeto común pero a mi me basta que V. esté satisfecho de que carecen de fundamento aquellas gratuitas suposiciones. El negocio de Coahuila sigue siendo el gran asunto del dia. Después de largos y serios debates habidos en la Cámara por 3 dloas, ha vuelto a la comisión su dictamen en que consultaba que Coahuila permaneciera hasta que se dé 1a constitución, en el estado que guardaba :>.l expedirse el decreto de 19 de febrero. En pi:o y en contra del dictamen se h.!in dicho co- �ACTAS V,111 SANTIAGO VIDAURRI - PONCIANO ARRIAGA 12 •·...... corriente que estaba equivoca.do en la cuestión de Coahuila y que ha formado distinto concepto al leer los primeros documentos que parn entonces hablan Jlegado a esa ca.pita! bastn todo eso repito para que yo me ha,ya tranquilizado acerca de las fuertes impresiones que me causaron 105 diversos informes que he re-cibido, sobre que V: es mi más acérrimo enemigo porque ha tra·bajado y aún trabaja en mi contra. Que no se me comprenda que se tergiversen mis hechos y mis p.:ilabrllS y que esto dé ocasión hasta que se cambien los que he creido mis amigos, Jo siento no por lo que atañe a mi persona sino por el perjuicio que de ello le viene a la causa pública que representamos en nuestros respectivos puestos., Yo no creo que con esas falsas inteli¡:;encias de buena o de mala fé, con la marcha que llevan las cosas públicas y otros pormenores que V. debe saber mejor que yo, tengamos buen paradero los que nos apellidamos liberales y no nos entendemos, los que nos perdernos de vista en el . campo de las teorlas y nada avanzamos en k1. práctica. Pero sea de esto lo que fuere yo olvido cuanto se me ha dicho de V. y no dudo que en lo sucesivo nos entenderemos. En cuanto al S. Garza abrigo l3 misma disposición aunque no igual esperanza, a no ser que V haga el rnil.igro que has!a ahora no h,3 podido de tornarlo en amigo para ml ya que sus equivooacioncs, su susceptibilidad e influencia conservadora lo han alejado tanto del que antes de conocerle lo proclamaba para los primeros puestos. sas muy interesSJ1tes y de los que no doy a usted detalle, porque más exactamente le darán a V. los pormenores que la Crónica publican los periódicos. Este negocio se sigue complicando como es preciso que suce&i desde que para conocerlos se mezclan especies ajenas al intrlnseco de la cuestión. Pero yo creo que el fallo definitivo no será extrañado pues se conserva el recto juicio en la cámara. No obstante que V. no espera volver a entenderse con nuestro a.migo Garza, yo creo de i.uma necesidad para los intereses de la frontera que VVs. caminen de acuerdo y en perfecta armonia, he de trabajar por lograrlo, y al efecto cuento con la buena disposición de V. Deseo que V. se mSJ1tenga bien y cuen•e siempre con la amistad de su afectisimo que B. S.M. (83) Sr. Lic. Dn. Ponciano Arriaga Sírvase V saludarme a su aprecial,Je familia inclus·o el giierito y m3ndc a su afmo. amigo q . b. s. m. Monterrey, Mayo 18 de 1856 e Apreciable y fino amigo: Basta que V. me diga en su grata de 3 del SANTIAGO VIDAURRI ~ ~ ¿_ ./~~-- ~~ - 4 -~ ~ FEDERICO CANTU N ACIO en Cadereyta Jiménez, Nuevo León, el 3 de • marzo de 1908. Inició sus estudios en su ciudad natal. De 14 años ingresó a la Escuela de Pintura y Arte Libre, de Coyoacán, que dirigía Alfredo Ramos Martínez. Viajó por Europa en 1924-25. Estudió en el taller del escultor José Creeft (1926-27). Expuso en Los Angeles en 1930. Residió y expuso en Nueva York en 1930 y 1931. Volvió a México en 1934, para regresar nuevamente a Nueva York donde residió de 1937 a 1941, año en que volvió definitivamente a México. Su producción en pintura, dibujo, grabado, relieve mural, etc., es muy valiosa y abundante. Nuevo León conserva mucho de su obra; de pintura en el templo de la Purísima, en Monterrey, y de relieve en el Cañón de S_anta Rosa, sobre la carretera Linares-Galeana, y en diversos edificios de la Ciudad Universitaria, en Monterrey. ~~ ~ ~-- 7._ / / 4. /~_,___ ~~?;;::RELIEVE. FACULTAD DE FILOSOFIA. UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON. 3 �ACTAS VIII 4 ACTAS VIII Año ARCHIVOS Ramo Vol. Exp. VILLALDAMA 1713 40 1 El Rea:l de San Pedro de Boca de Leones hoy c,i.udiad de vmaldamia, Nuevo León, fue descubierto hacia 1688 por los tlaxcaltecas fundaoores de S. Miguel de Ag,uayo (BustaIIllalllte) y por el protector d:e éstos Francisco de Barbarigo. Tuvo gran auge en ila última década del XVII y I:as dos primeras d~l XVIII. Lugar important,e en la histJori-a die la eva1ngeiliizaclón de Texas, fue g,siento del Hospiicio franciscamo fu nd·ado por Fk. Anton,i.o MargH de Jesús. Ademáis de su importancia económica, ,l a tuvo por haber sido asiento d.e un presidio o d ,esita;camento mmtar. Sus arehivos munilcipa.l y parroqu1•a l son muy ya-liosos. Hay también abundan1te 1d:ocumentación en el Archivo Ge<nerall ,die} Estado, en Ml()fll,terrey. Lia aista que a,q,ui ofrecemk:is, cor:resiporude -a l ATchivo Munrei,p al de Mon.te,rrey. 1718 45 17 1718 45 22 1720 47 6 1721 48 5 1722 49 6 1724 51 4 1725 52 20 1725 52 22 1728 G7 2 1730 57 2 1731 58 4 1732 59 2 1732 59 8 1733 60 5 1734 61 1 1743 72 12 1745 74 5 1771 101 3 Fol. Relativo al situado para defensa contra los indios. Aut0s del gobernador Flores Mogollón, sobre las minas. Pleito por imposición del alcalde Juan de Góngora, teniendo don Pedro de las Fuentes y Campos título expedido por el virrey. Diligencias sobre el pago de la Compañía Volante. Intento de despoblación por ataques de los indios. Información para encontrar un alcalde apto. 1 1 FR. ANTONIO MARGIL DE JESUS Fundador del Hospicio de Bcx:a de de Lwnes en 1715. Año Ramo Vol. Exp. Fol. 1693 Civil 18 15 33 1693 19 16 1697 24 1 1699 25 7 1700 24 6 1700 24 18 1703 1705 26-A 3 28 9 1707 34 2 1709 36 9 5 Relativo al descubrimiento de las minas por los tlaxcaltecas. Descubrimientos de mmas por Francisco de Barbarigo. Inventarios de don Juan de Sigarroa, alcalde Mayor de Boca de Leones. Pleito entre Francisco de Barbarigo y Vélez de la Torre, por deuda de metales (67 fs.). Autos sobre que no se trabajan las minas conforme a ordenanzas ( 61 fs.). Declaración real sobre que Boca de Leones es jurisdicción del Nuevo Reino de León. Reseña de gente armada. Testamento e inventario de Francisco de Barbarigo (112 fs.). Visita a las minas por el gobernador Cipriano García de Pruneda. Pleito entre mercaderes, por géneros traídos de Charcas. • 5 72 Visita de minas por el gobernador Arriaga y Brambila. Visita de mmas por el gobernador Sarabia Cortés. Repulsa de los vecinos al alcalde José Flores. Extorsiones de los alcaldes mayores. Testamento e inventarios de don Antonio del Bosque. Despachos del virrey sobre nombramiento de alcalde Soldados situados en el real de Boca de Leones. Testamento e inventarios de don Juan Antonio Morales. Promovido contra los extranjeros José de Plaza y José Godoy, por revoltosos. Inventarios de la hacienda de Santa Fe, de Juan Méndez Tovar. Relativo a los bienes de don Pedro de las Fuentes y Campos y al legado para el templo. 3 Relativo al presidio establecido en Boca de Leones. Litigio sobre tierras de San Isidro del Potrero. Inventarios del Alférez Nicolás de Treviño. (64 fs.). 1776 109 13 Sobre el denuncio de la mina de Ntra. Sra. del Pilar. 1780 116 3 Relativo al contrabando de tabaco al Saltillo. �6 MAPAS y PLANOS Ya en el No. 6 de Actas dimos atgunas !'eferencias históri'cas del valle de las Safümas, al,caildia mayor creada por el gobe1,Il'aidor Zavala en 1646. Uno de los oolonizad•o.res que má-s influyó en s·u pob!ruci~n, fue el Cap. Bernabé de las Casas, qui!em, desde IDJuy en los inicios del sigfo XVII, fue a-dqu,h1iendo Uer,ras por mencied y por ,compras, logrando formar uno de lOs más vasitos latifundioo de entonices. Esta gran pr,opie,daid fue subdividiéndose entre sus sucesores, Bennabé y M.rureos die l,as Casas, sus hijos, y entre sus hijas doña Maria, casada con A.1onso Lobo Guerrero y pobladora de lJa Hd-a. de San Francisco ,de las Cañas (hoy Mina); doña Juliana, c:1.sada ico,n D}ego Fernánd·ez de Monte~yor y pob(ladora de la haciend,a ,del Cihipi-nque (hoy Ell Oarmen); y doña Beatriz, casada con Diego de Villa-rreal y poblador:1 de 1a haCli-enda de la Mag.dalena, y da de Eguia de Vd'\IJdas ( hoy A.basolo) . A. esas viejas haciendas eorresp-onde este pka.no que se conserv,a en el Museo Re,gronal de Nuevo León, en el Obispaido. ACTAS vrn ACTAS Y.111 7 �ACTAS VIII 8 9 ACTAS VIII NOTAS Museos. Del 27 ail 29 de abri,l fue celebraido el II Coloquio Nacional sob11e Mu1Seos, tenieindo como sede el Coo.tro Culrtural Atfa, de Mon.terrey, y el Mu.seo Bibliotleca Papé, de la ciudad de Monclo,va. .IDl Col1oquio trabajó a base ,de me,sas redond-ais, que bordaron en t,o,r ,no a tres confe11encJas: "Promoción de Museos", por Schandller Scrivie,, de ~a Universidad d,e, W.i,sconsin: "Erva:J.uiadón de Museos", por Bnian I:;1xon, de la Utniversidaid York, de 1'>1rcm,tJo,; y "Museoo fríos y caHenites. Hacia una critica musedlógica", por J•orge G'lusberg, procedente de Bu12:ncs Afres y vicepresidenite de la Asociaición l,nternacional d,e Critic0s 1de A.irte. Además de las viiis.itas a ~as dos institucionessede, los congiresista,s vi'Sirtaron 1011 Museo Reg1ona,1 de Nuevio León, en e4 Obispad,o, la Exposli.ción de Promoción de las .Airtes, A. C., l,a Casa de la Cultura. y el M'll&eO de Mon,terr,e,y. . Bibliotecarios. Bajo las auspidos de la Uiniiveraidad AutónoIIl!a de Nuevo León, fueron oelebra,das las X Jorna.das de BiMiotieiconromia, e,n los dias del 29 de abnH a/1 4 die, may,o, en Mion.terre:y. En el amP'LiO programa fueron pcranteaidos [<>s temais siguientes: la. Sesión. "La op1tiomiiJación, un mar,co de referencia". "El marco c01ruceptual de la opitimizaición". "Optimización de 11e,cuirs01S y servicios bibliotecarios; iconsiider,ación, sobre interrela,ción de eleme,n,tos". 2a. Sesión. "P.resupuestJos programáticos para biblli<oitecas". "Programa general ·de los salarios del poe,rsonall d·e biiblliOfteicas públicas en provinclia". I Mesa Redone,a. " Administración bibliotecaJria". 3a. Sesión. "La motivaic,ión para leer y selecdón de materiales". ''La ienseñamza superior y llas wntdiad12,s de información y docum1entación". "Las re,l aciones huma•nas". "Los m,an u:lJes administr.rut.dvOIS de las bilYliote,cas". II Mesa Redond:a. "Llos serV'i.ci100 bibLloteca:r'los". 4a. Sesión. "Consiideraciones sobre ,e1 ,s erviicio d,e anaquel ia bierto y la cire•ula-ción en la U.AJM Az,capozalco". "Repencusfones de ,la ,o ptimización de una biblliote-ca". 5a. Sesión. "Sis,tema mexilcain,o de in:llo.rma.dión ambi1z,ntal". All evie,nto concurri·erton más de 400 bibHotec-arios de tado el pais y uno de los actos fue la conmemoraición del XXV aniveI1S1a1rio 1die la Asociación Mexifcana de Bibliotecairiots, A. C. y e1 X de la AMBAC en Nuevio !Jeón. Académico. La redaoción de Actas ha silCl.o honrada con la id-esig'll'ación hecha en su titurlar, D. Israel Cavazios Garza, como Acrudiém~o de Número de la Alclrudemli-a Mexd'c::i,na de la Historia, Correspondieinrte de la R•aal de Maidrid. La comuniicaJCión participa,ndo el nombramiento está suscriit:a por eJ Dr. Edmullid'O O'Gorm:an, y por el Lic. José Miguel Quintan.a, Diire,ctJo,r y Sec'I'etario de fa Academia, respe,ctivamiEute. La ceremio,niia. de reoepción y Je·c tura dell dii,s¡c;urso d-e i!n.g ,reso, tuvo veri'fiicatdvo el 12 de jundo en el reicinto de la i,n stitwción (Plaza Ca:rlos Pacheco 21, de la Ciudatd• de Méxioo,) y ta contestación ·estuvo a cargo del Acadé-mli,co Dr. Wigbe<rto Jiménez Mo-rerno. El t,ema fue: "Eq Maestro J101Sé Cornejo Fra,n.oo. 190019 77". -~ ~ ~ _,,. '::,_ \ "e. :. ACADEMIA MEXICANA DE LA IDSTORIA CORllSSPONDlllNTB DB LA RB4L DB MADRID PLAZA CABLOS PACBEOO No, U IUXlCO 1, D. F. Fe1Stival Alfonsino. Los actos conmemorartii,v os del na,t•aJlicio de don Alfonso Reyes, reviistieTcm en este año, mayor lucimú1;;n,t10. F'ue muy emotivo ·el h!om,eniaje t11i-buta!do por la Ulliiversidaid Autónoma de Nuevo León ante la est-artua del maestro, en la Facu1tad de Filosofia y Leitras. El Ayun·t:Jrumiento de Gu'lvdailu,pe oe~ebró una bella ooremronfa ante el buisto d:e don A!lfonso, a La falda del oerI10 de la S"11a. El Li~. Raú11 Rangei Frfas pr,odujo al'li una magnifica evocación del ilustre hullllrundsrta, refiriéndose •a l va,l!or 1eoctraordin-a,rio d,e ,s,u Oartilla Moral. El AlyuntamJenrto de MonteI'lre,y de~ló una pila.ca en la casa nata•l y ,e-ele bró sesiión exrtraor,di'naria, d uralllte la cual develó el 1ietrato ,die rdon Atfonso en h Sala die Catiil1diQQ AsociaJda a esrtoo actos fue reaifaada la c.eremonfa de develaic'ión die la estatua d·e Fr. Rafael José Verger, e -n ia lomia del Obispado; a 1,a vez qwe en diiveraos ,ce:nitros culturales de ,la ciudad., h-ublo conici,eir.tos, conferencias, et,c, �ACTAS VIII 11 ACTAS VIII BIBLIOGRAFIA ALFONSINA ALGUNAS TESIS DE GRADO EN UNIVERSIDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE ALFONSO REYES 0 > Aponte, Barbara Ann Bockus Kodewyn, Phillip Y oung The Spanish Friendships of Alfonso Reyes (PH. D. 1964 The University of Texas at Austin) 656 p. 25-01, p. 467 BFJ64-27971. Alfonso Reyes: As a critic of Peninsular Spanish Literature (PH. D. 1965 University of California, Berkeley) 221 p. 26/03 p. 1648 BFJ 65-08196. Carter, Sheila Y vonne La cultura en Alfonso Reyes (Spanish text) (P.H; D. 1972 The Geor.ge Washington University) 430 p. 3_3/08-A, P-· 1'432 .BFJ. 7~-0402.S; Corral Martínez, Helia María Uria Santos, María Rosa Alfonso Reyes: Gradations of humor in his humorous essays. (PH. D. 1975 University of Southern California) 450 p. 36/09-A p. 6134 BFJ 76-05237. El Ateneo de la Juventud: Su influencia en la vida intelectual de México (Spanish text) (PH . . D. 1965 The University of Florida), 142 p. 26/11 p. 6727 BFJ 6515342. H emández, David Alfonso Reyes as a Literary critic. (PH. D. 1973 The University of Nehraska-Lincoln) 211 p. 34/05-A p. 2628 BFJ 73-25449. Develación del retrato de Alfonso Reyes en l.a Sala de Cabildos de Monterrey. Mata, Elba Alfonso Reyes, Critic and Artist. (PH. D. 1973 University of Washington) 289 p. 35/07-A, p. 1580 BFJ 74-15562. !ll Williams, James Edward Alfonso Reyes and the image of América, (PH. D. 1969 University of Colorado at Boulder 299 p. 30/06,A, p. 2553 BFJ 69-19581. Reproducido ee: Car) W. Deal. Latin America and the Oa.ribbean. A dlssertatfon blbiiognphy. La clave final de cada ficha corresponde a la clasificación de University Microfilms International, que ccnserva estas tesis Y a donde pueden ser solicitadas: 300 N. Zet-b Road, Ann Arbor, Mi. 48106. �ACTAS V-111 12 ICONOGRAFIA Palacio Municipal de Oadereyta Jiiménez, Nuevo León, 1893. DIRECTORIO Historia, Letras y Anes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Luia B. Todd JIRJql Director: Lic. Ba4l Rangel Jl'riáB Secretario: Ltc. Juam, Boberto Zavala Redactor de ACTAS: Composición:· Pro/r. 18"16l Oa1Xltl:os Garza Sergio González de L. Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gorjón Ave. José Benite'z 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1979 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1979, No 8, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1979 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020303 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artes plásticas Federico Cantú Monografías Municipios de Nuevo León Revolución de Ayutla Villaldama https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20163/Actas_Historia_letras_y_arte_1979_No_9_Julio-Septiembre.pdf 1415943e54a0821f5d5328ea64337607 PDF Text Text 1tCClit1t~ Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 9 Monterrey, Nuevo León, México Jul.-Sept. 1979 HISTORIOGRAFIA Bibliografía biográfica de Nuevo León A~TOLOf31A 1)1= VOl=TAI ~l=OLl=O~l=l~I UB CIWI DI mmlET , H 1! C T O R G-0 N Z A L 1! Z P,,,, RICAHOO COYAl?Jll/lJIAS SIGLO Y M EDIO DE C U LTURA NUEVOLEONESA l:Mn11:1i10 T 12n1Ño f3o,-¡uuz MEXICO 19 ◄ 6 Ml:XICO MCMXXX México, 1930. 298 p . 22 cm. Constructore s México, Botas, 1946. 284 p. 18 em. Monterrey. 1947-1970. 3 Vols. 23 cm. ISRAEL CAVAZOS GARZA CJ\PLOS VlllADPtAL /\ de Monterrey Cedulario Autobiográfico de Pobladores y Conquistadores de Nuevo León 2 1 BIBLIOTECA DE N UEVO LEON I\EDACCJON DE •·EL NORTE'"' a-..a-.. r....dsNMWLd& umoau.1.. 1 ~ , . o TIA."i(()U)CJCO To. un.'DJOII ••u---,•H-r..... Sl.n&.1011.U c..• • ot .MOWTU.U:1' Monte rrey, El Norte, 1945. 155 P. 22 cm. Cadereyta, 1957. 207 p . 18 cm. 1 ,...,.e-.w- Mont errey, UNL, 196~. 257 p. 23 em. �Histor 1 No. 9 l:Mn11:ll10 T ll1EV1 de Mo �2 ACTAS IX FICHAS HISTORICAS Primeros Periódicos de Monterrey MANUEL MARIA DE LLANO ACIO en Monterrey, el . 3 de mayo de 1799. Inició sus estudios en el ' Seminario de esta ciudad. Los continuó en México. Siguió la carrera de medicina y cirugía. Sin concluírla, regresó a Monterrey, donde ejerció la profesión "con buena aceptación -dice el Dr. J. Eleuterio González- porque era hombre de buenos conocimientos, aunque más dado a la política que a la ciencia". N DE LA GAZRTA DEI, GOBIERNO DE NUEVO LEON. Monterr~ 7 de Julio de 182.6... gobierno del mas pequeño "/ pobre de ios Estados mexicanos, donde se. halla touo todo aun por criar, debió estar siempre muy.distante de aquella jactancia, no rara en goh:crnos nuevos, qne parte desde luego prometitndo a boca llena. maravillas. Solo ofrec,ó a Stl in_stalacion el gobierno nuevo leones mantener il c:icla individuo la se¡;-uridad de sn persona d.; MI propiedad y de sus goc.es: ,objeto esencial primario unico de la sociedad. Solo se propuso no hacrr a nar/ie mal, ni con,1mtir g,usr le hicie.vr: cierto de que son muy rcduc¡cl::s las facultades aun dd gobierno mas poderoso para hacer bien, y de que harto es que un gobierno st>pa y logre no racer mal. En cuyo solo pnnto pueden ciertamente igualar, puerlt'n d¡sputa~ la venrnja, pm·den aun superar los estados pequenos á los grandes los po- nos rica menos limada: por cuanto que alll l::1 individuo prel\to se hallara lo mejor posi. ble; y en la suma de las pequeñas felicidades individuales así formadas consiste precisa.: mente la-felicidad comun ó puhlica, que no hay otra verdaderamente tal. Principio social verdaderammte primero cardinal eterno evidente ~imp.lis;•,..o facil en la practica. Del cual por tanto es inconcebible como se hayan podido estraviar lasti• mosamente no pocos sabios eurov,-os precia. dos de liberales, de filosofo's, de hnmanos, ahora en el siglo de las luces habiendo alcanud<, a conocerlo y proclamarlo y a practicarlo tantos siglos antes los mismos des. potas incas en el peru. Y si bien la segurida~ de las perso. nas de las propiedades bitne11 gC'ces de ca- MANUEL MA. DE LLANO Alcalde de Monterrey en 1826, 1833, 1841 y 1856. Varias veces gobernador substituto. De ideas liberales, tuvo enfrentamientos con el gobierno eclesiástico. Prohibió sepultar en los templos, intervino en el cobro de los derechos parroquiales, decretó la censura de edictos, cartas pastorales, etc. GAZETA CONSTITUCIONAL DE NUEVO LEON. Del jue,,cs 17 de agosto de 18~6. Cft tutdrt sic ¡,rorurntio rripubliccr g erwda es! ad utilitatcm e~11m 'JUi co1nmissi sunt, n,11, >, ;.,n ruiJ,,011111,issa c~t. Cic. 1, olfü;. Lu mismo que una tutoria, asi se han de ~jt:rcer lo~ cargos publico~, no para utilidad de ¡ 011 t¡uc: guuicrnan, sino par¡¡ (¡¡ de: los gol>c:ro:«!o•• Polícíco-Periodísta • JlRQSPECTO EL 3 ACTAS IX .. Diputado al Congreso de la Unión y al local en diversas ocasiones. Escritor, orador, polemista, fue el primer periodista de oposición. Fundó en 1831 El Antagonista, para escribir contra el régimen. El primer nú- mero apareció el 10 de marzo de ese año. Los tres números iniciales están fechados en Saltillo, por razones políticas. Los veintiuno restantes que se conocen, salieron del taller de Manuel María Mier, en Monterrey. Murió en esta ciudad el primero de marzo de 1863. �4 ACTAS IX VALLECILLO Afio Mineral descubierto en 1766, al norte del Nuevo Reino de León. Con el des~ubrimiento, diez años antes, del mmeral de San Antonio de la Igu~na, vin? ~ dar notable importancia economica a la región. Llegó a ser cabecera de alcaldía mayor compre~diendo la Iguana y el reai de Santiago de las Sabinas. Elevado a la categoría municipal por la Constitución local de 1825. Conserva más O menos completo su archivo eclesiástico. Hay abundante documentación para el XIX hasta nuestros días, en el Archivo General del E_stado, en Monterrey. La lista mím1?a que aquí se ofrece es del Archivo Municipal de Monterrey. Runo 1766 1788 Civil " 1769 Vol. 96 1771 1772 1773 1 P:omovido contra Bernardo del Puig, sobre propiedad de una mina. Relativo a las minas de Don Manuel de la Concha. Fol. 1 Diligencias por desfalco al Estanco del Tabaco. 336 17 BIBLIOTECA CENTRAi. ..;;u...._A..;,_N._L_ _ _ __ ______ 1 105 6 Juicio de residencia tomado al alcalde mayor. 106 5 Relativo a la entrega de intereses del comercio del marqués de San Miguel de Aguayo 105 8 Providencias del gobernador Vidal de Lorca, para contener los asaltos- de los indios. 105 12 Denuncios y registros de minas. Desagüe de las mismas e informes sobre el tiro general 107 14 Promovido por el Conde de Jala contra don Juan Antonio de Eguiluz, por deuda de 100,000 pesos. Sobre devolución de bienes embargados a don Juan Antonio de Eguiluz. 115-B 19 Relación de ranchos por el alcalde Cordero y Ruiz ( Carta No. 17). 108 9 Relativo a las tierras de la hacienda del Alamo. 108 11 Balance de la tienda de don Juan de Amezcua. 115-B 22 Parecer de don Joaquín Galván, sobre el destacamento de este real. 1778 114 3 Relación de las tierras que comprende el real. 1779 115 4 1780 115 6 117 1 117 1 118 5 1775 Fol. 99 " 7 Demanda entre mineros, sobre pesos. 101 7 Relativo a la venta de maíz en el mineral. 102 3 Referente al desagüe de las minas de Don J de Salvá. 65 fojas. uan 4 Juicio del intestado de don Juan de Salva. , 4 Pro~ovido por Don José de Valverde contra los bienes de don Juan de Salvá. 6 Libertad de dos esclavas de don Lope Guerra y Escudero. 1789 Embargo de los bienes de D. Manuel de Burgoa expendedOI" de tabaco. 37 fojas. , 1800 18 Exp. 18 Espadaña del templo de Vallroillo. Sobre el abasto de carnes. ·104 Vol. " 4 103 C-ivil 1774 98 ,, ,, 1774 Relativo al descubrimiento de las minas. 6 Ramo Protocolos 6 " " ,, Exp. 5 ACTAS IX 1781 Protocolos 61 Inventarios de los ranchos del Gral. José Salvador Lozano. Concurso de acreedores a los bienes de don Manuel Cordero Ruiz. 13 6 Relativo a la producción de la mina de don Cristóbal de los Santos. Litigio sobre la mina de don Pedro de los Santos. Venta de una esclava de don Antonio Justo de Ayala, de la hacienda de Ntra. Sra. de Guadalupe del Alamo. 20 320 Compañía para administrar las tiendas de don Cosme Damián de Arrese. 25 6 Compañía entre mineros para beneficiar la mina de San Vicente. ' �ACTAS IX 6 O- RI ----·~.1~.:11____. . ..,._,_·--·-·_ ,____l MAPAS Y PLANOS CERCANIAS DE MONTERREY EN 1753 - ---- -·- -- - - - - · UY en los comienzos de la vida de la ciudad, surgieron, por diversos rumbos, importantes haciendas. Al oriente fueron notables la de Los Lermas y la de San Rafael, de la primera mitad del XVII. De esa misma época fue la hacienda de San José (hoy villa de Juárez) , fundada por Bernabé González Hidalgo en 1642, al oriente de las adjuntas de los ríos de Santa Catarina y de la Silla. En 1637 había sido hecha la. primera fundación de la villa de Cadereyta. A esta zona corresponde este plano que figura en el expediente "Con motivo del litigio entre don José Adriano de la Garza y Salvador González Hulalgo . ..". Arch. Mpal. de Mty., Civil, Vol. 82, Exp. 1O (1753). El plano entre los folios 167 y 168. ------- . :ti ~ ont.err.e t;? UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de Investigacicmes Humanísticas ACTAS, No. 9 SERIE: DOCUMENTOS, IX 1979 �OBISPADOS DEL NUEVO REYNO DE LEON Y DE SONORA Indices Fuentes En 1977 fue conmemorado el bicentenario de la erección del Obispado del Nuevo Reino de León o de Linares, en 1777, Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Julio-Septiembre 1979 Imprenta Universitaria Antecedente de aquel acontecimiento, que habría de dar importancia extraordinaria a la región noreste de la Nueva España, to constituye la Proposición hecha por el Oídor Don Francisco Picado Pacheco sesenta años antes, en 1717. Actas la reproduce por el interés que representa para la historia regional, tomándola del original existente en el Archivo General de la Nación, Ramo de Reales Cédulas, Vol. 43 Exp. 24, fol. 81 y siguientes. Israel Cavazos Garza· Actas, No. 9, Serie: Documentos IX DIRECTORIO 1tfe'it1t~ Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Luis E. Todd Director: Lic. Raúl Rangel Frias Secretario : Lic. Juam, Roberto Zavala Redactor de ACTAS: 3 Composición: Profr. Israel Cavazos Garza Sergio GonzáZez de L . Ave. José Benite-z 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gorjón l\{ I Virrey Gobern,ador y Capitán General de las Provinckas de Nueva España y Presidente de mi Audiencia Real de h Ciudad de México. Habiéndose visto en mi Consejo de las Indias una copia de l,a representación que os hizo Don Ju.an Picado Pacheco, Oidor de esta Real Audiencia, en que propuso diferentes medios y arbitrios para el aumento espiritual y temporal de eros Provincias y especialmente sobre la ejecución de dos Obispad<>S: uno en el Nuevo Reyno de León y otro en la gobernación de !,;:1 Nuev.a Vizcaya; medios y forma que se podían aplicar para 1a manutención de los prelados que se nombrasen para las nuevas iglesias y otras providencias que se consider,aban como muy útiles al bien común de aquellos vasallos, extensión de nuestra Sa.nta Fe y aumento de mi Real Hacienda. Y habiéndose reconocido por vuestra parte no se me ha dado cuenta de la expresada representación: ha parecido remitiros copia de ella; y ordenaros (como lo hago) que, enterado de su contenido, y haciendo reflexión sobre cada uno de los puntos que contiene informéis lo que se os ofreciere, comunicándolo con personas prácticas y bien ínstruída.s, así de los parajes que se expres,n como de los medios que se proponen, para los fines que se refieren, para que, en inteligencia ele ello, se puedan dar las providencias que se tuvieren por convenientes al servicio de Dios Y mío, que asl es mi voluntad. Fecha de Aranjuez, a 22 de roa.yo de 1722. Yo el Rey. Por mandado del Rey Ntro. Sor. Don Andrés de Elcolobarrutia. Y Zupide.-México 20 de Septiembre de 1722. Resérvese esta Real Cédula para cuando hay.a jurado mi sucesor, a fin de que se pueda. informar en la forma que ordena. sobre los puntos que contiene. la rP.presentacién. que incluye.-EJ Marqués de Valero. Exrno. Señor. Monterrey, N. L., México Ln. necesidad pública espiritual y temporal piden y exclaman no sólo la erección de un Obispa.do en el Nuevo Reyno de León, corno V. E, dese-a, sino otro en las Provincias de Sonora, Los Frailes y Sinaloa, y aún para establecer el más recto y cómodo gobierno espir itual y aún temporal fuera necesario otro en J,3.Jap.1 o en la parte que se arbitrare hácia aquellos confines parn. ministrar La doctrin ·i, y alimento espiritual en dicho territorio, que no pueden lograr ahora por lo v,3sto y dilat:J.do e incómodo país de los Obispado de la Puebla Arzobisp:ic:o de México y Obispado de Michoacán. de cuyos fr3,gmentos se habla de erigir esta Silk1 co n corto dispendio de su renta crecida y mucho alivio y próvico aumento de su recta y fácil administración, conforme a la Constitución de Alejandro III, en semejantes casos. La necesidad pública, espiritual es bien notoria para la erección de los obispad-Os en Monterrey y Sonora, los Frailes y Sinaloa, pues dista.n de estas partes como 200 leguas de la Sllla y ciudad de Durango, a donde asiste el Prelado, sin poder influir con su necesaria continu.ada doctrina, por la distancia de ::iquellos pa.lses, y porque aunque pudiera es preciso divertirla en las vastas Provincias que están a su cargo hacia la parte setentrional y hacia la occidentaJ, y que instantáneamente con esta nue,·a providenci:1 se le ha bían de agregar y acrecentar con las nuevas misiones y ministros que exclaman los indios ele ellas, p:irv. su enseñanza y catequización, en nuestra religión cris tiana, tanto país y tantos indios nuevamente convertidos que aJ año habla de ser uno de los opulent<>s ricos obispa.dos en este Nuevo Reyno. como Jo arguyen !.as repetidas entradas que han hecho por aquellas partes en todos lo~ tiempos los españoles y ministros doctrineros. y en especial de Ntr-0. Padre San Francisco, a.demás que para la recta .aelministractón más cómoda y fácil, se le debla agregar. según la Constitución de Alejandro III citada. el Fresnillo, Valle de Valparaíso, hoy pertenecientes al prelado de Michoacán, que con notable fatiga �4 lo administra, por 1a disu.ncia de Valladolid, su Silla, donde asiste con que por estas necesarias omisiones y precisas agregaciones quedará dicho obispado de Durango uno de los más plngiies de este reyno, y por su situación según la geogntlia y demarcación de la tierra hasta ahora descubierta en este continente, como expresan los autores de mejor nota, constituido emporio de estos países, por discurrirse centro y corazón que ha de vivificar a las vastas Provincias septentrionales que inclinan a. la tierra de Bacalaos, Labrador, Nueva Canadá o Nueva Francia, estrecho de Anlán y otras ya conocidas y desiertas y despobladas de politicos habitadores, aunque de muchos salvajes rústicos e incultos que a modo de los alárabes hs viven y habitan y de las occidentales que inclinan y penetran la Gran Quivira, Provincia de Moquln y otras abundantlsimas de minerales de plata y oro, como han nunifestado entrada que han hecho de diversos tiempos y constan de algunos manuscritos y diversas personas de quienes me he informado que han concurrido a ellas. Mas si se constituye audiencia en San José del Parral Gobernador y Ce.pitán GeneraJ como lo hay que provea instantáneamente según la concurrencia. de oosos a este fin y asunto, sin esperar el largo recurso a este Superior Gobierno que Jo podrá mejorar sobre lo ejecutado, y sin el daño que suele inducir la dilación y distancia en tales sucesos, con que está patente necesidad pública, espiritual de la. conversión de tantas almas, que esperan reducir al gremio de nuestra Sagrada Religión y pueden y oeben convertirse por los especiales encargos de su Majestad a sus ministros y obligación refundida en la dignidad real de los Reyes de Cestilla y León, legados de la Silla Apostólica en este punto y a este fin, y en estos reynos por Las notorias bulas y breves de su Santidad, Alejandro VI, Adriano VI, Eugenio IV, y otros Y aún asiste esta obligación a los Reyes de Castilla, gracias y privilegios a. ella anexas por Las bulas y breves expedidos por San Zacarias, al Señor Alfonso el Católico, yerno del glorioso Rey don Pelayo, para aquellos reynos, de que deben gozar éstos como sus agregados, conquistados a infieles a sus expensas y fatigas de que se h.allará razón en el Archivo de Oña., de monjes benitos, como expresan autores de buena nota con que se manifiesta constante por las razones ponderadas la necesidad pública espiritual Y la utilidad temporal real hará patente por las razones que se expresarán en este manifiesto y aún de lo dicho se arguyen los crecidos intereses que han de resultar a la Real Corona, en contribución de tributos, quintos Y diezmos, de platas de los minerales que no se trabajan y de los novenos por los diezmos que no se pagan; la mayor dificultad que se pueda ofrecer para suspender la nueva erección ele los obispados de Monterrey y Sonora, era la falta de m~dios y congrua sustentación debida a la alta dignidad de un obispo, y ACTAS IX algunos prebendados necesarios que le asistan y alivien en el pesado cargo de su ministerio p,3.storal, y debido al culto a nuestro Dios y Señor Jesucristo, atenta la Constitución presente y la penuria del real tesoro, por los atrasos y necesidades que padece sin caudal para poder soportar estos precisos gastos y alimentos de obispos, prebendados y curas, como lo ha hecho en las primordiales erecciones Y fábricas de las catedrales y parroquiales de estos reynos, hasta que ha habido diezmos para la sustentación de los expresados necesarios ministros, contribuyendo a todos la corta porción necesaria para sus precisos alimentos. Pero esta dificultad y necesidad ponderada no milita en el caso presente, atento el pais ya. cultivado en parte y reducido a donde se han de erigir las dichas dos Sillas, pues en cualquiera de ellos se pueden principloar y fundar su erección con la re,nta de 30,000 pesos de diezmos cada año, como se manifestará, por que, a.tendiendo a la provincia de Monterrey y Nuevo Reyno de Le6n es constante entn3.n a pastar como un millón de ovejas de k1s demás provincias de Nueva Espafia como parece por el cómputo prorrateo que hizo el señor don Francisco de Barba.dillo, Alcalde del Crimen, de orden del Exmo. Señor Duque de Linares, para la creación de la Compafila Volante p,ira guarda de oveja.s corresponde, según la común regulación de agricultores y ganaderos más de 300,000 partos, y, de, éstos, 30,000 al diezmo, que valen cada año más de 15,000 pesos, se,gún la común estimación; y las lanas, aún al lnfimo precio que hoy valen, oa.si otro tanto, conque según prudencial tanteo, importa el renglón para el pastor prelado y ministros interesados en los diezmos con S. M., como 24,000 pesos; ade,más de lo que deben pagar de otras especies los vecinos y moradores paclficos de aque,llos paises, en condena hay mucru!6 haciendas, real de mines de,l Saltillo Y del Mazapil, que distan como 40 a 50 leguas de 1a ciudad de Monterrey, donde ha de estar la Silla, o en loa parte donde más conveniente pare,ciere, y se deben separar del gobierno y obispado de Guadalajara, que hoy administra ese territorio, por la incomodid,3.d Y dificultad de poder visitarlo, pues dista más de doscientas leguas de la metrópoli de Guadal.ajara, incómodas y penosas en su viaje, por que han deseido los señores obispos de ella esb segregación y nueva ere,cción, como me consta ha,berlo oldo aJ señor obispo don Die,go Camacho Y DáviJa que creo informó a V.M. sobre este punto, y porque dándole la porción de Colima, Cuiseo, y la Bare,a y otros pueblos de aquel contorno, vecinos de Guadal,ajara como 22 leguas, queda reintegrado de Jo que se le desta.Jca, Y más cómodo paro su administración dicho Gobie,rno, con que parece se puede principiar Y crear la nueva iglesia de Monterrey con más de 30,000 pesos anuales de diezmos pertenecientes y aún mayores cantidades y que OBISPADOS DEL NUEVO REYNO DE LEON Y DE SONORA hoy se cobran de su destinado territorio, los cuales podrá percibir y reroudar los tres años primeros el oficial real que S. M. destinare para ello, para que se expendan y gasten con libranzas del señor Obispo en los alimentos de los ministros que van designados y de los ne,ccsuios que se eligieren y pasados los tres años se podrá practicar la distribución y aplicación de diezmos, según la erección y Concilio Mexicano y conforme ,a la Ley 23 de los Diezmos, y como se practique y debe practicar en las demás iglesias de estos reynos, pues no hay duda que en este tiempo tendrá Ya dicha iglesia y sus ministros por ello y por las debidas obvenciones congrua sustentación p,ara sus personas y Las de sus coadjutores, sin que e) real erario sea grabado ni en un peso para esta debida sustentación ni deba serlo pues por la fábriaa de la iglesia catedral o de las demás parroquias podrá aplicar (como lo ha hecho con otras) la gracia y concesión de sus dos novenos reales, si le pare,ciere necesaria, y la parte de tributos que tiene asigna.da por leyes reales en ta.les casos si fuere menester, como Jo ha hecho siempre; además que las obvenciones de entierro, campanas, sepulcros, y limosnas de los fieles, redimen estas pensiones sin que sea necesario gra.var a S. M., como lo ha· manifestado Ja experiencia que la erección de muchos parroquianos, además del noveno y medio que tienen para sus contribuciones Y reparos. Los diezmos de la provincia de Sonora, Sinaloa, Frailes y Culiacán, no hay duda que han de constituir la gruesa también de 30,000 pesos el primer año de la erección y aplicación de la iglesia catedral de aquellas partes, pues como parece de los autos de visita, ordinaria que hizo don Domingo Picado Poacheco, aloolde mayor de aquella provincia que entre(gué ?) V. E. que se servirá mandar a.cumular estos autos, pare-ce haber en las diez estancias de Las 36 que menciona, 74,000 reses de ganado vacuno, que atendidas las reses y ganado que puede haber en hs 26 restantes y en las demás provincias que van asignadas de Sinaloa a Culiacán, y el producto del trigo y maíz que hay en la dicha provincia de Sonona, no ha.y duda que pasa~ sus diezmos y deben exceder de 30,000 pesos de grueso cada a.ño, congrua suficiente para el obispo y curas coo.djutores y demás ministros necesarios, además que esta congrua se aumentará con las ordinarias obvenciones que actualmente se contribuyen por los feligreses de aquelJ,as provincias, a donde hay muchas iglesias parroquiales muy decentes y adornadas de Jo ne,cesario pana el culto divino, como me consta y es notorio del gran cuidado que ha puesto la Sagrada Religión de la Compañia de Jesús que loas administra. y gobierna, más de 60 años, y si se practiaa lo que desean dichos padres (que se logrará) con esta nueva erección que es la entrada. y conversión de los Pimas y Ap,1ches confinantes, exclaman por ministros no hay duda que será dicha Silla 5 una de las opulentas de este reyno por las provincias de su regencia y porque se les deberá agregar según buena geografla para más fácil y cómoda administración la cristiandad de indios convertidos de las Californias, próximas por mar y tierra a aquel pals y territorio, aunque por esta vía, como es notorio, no hubiera la congrua sustentación que va fundada y declarada, pudier,a y debiera S. M. suplirla y contribuirla. sin nuevos gravamenes y pensiones, sólo con la recta aplicación de sus dos reales novenos ,Y de los otros siete aplioodos a curas, fábrioas, y hospitales, extraviados y consumidos en efectos y personas que no los deben goza.r. Según lo dispuesto por derecho natural divino, positivo, Ley 23 de los diezmos, ere,cción y Concilio Mexicano y empleándose su producto en la sustentación y debida congrua de los Ministros y erección de nuevas iglesias, en su administración y gobierno lograban el fin de su destino y ampliación conforme a los breves de Su Beatitud y leyes de S.M. que quedaban por esta vla exonerado de las crecidas pensiones que contribuyen oa.da año a. iglesias parroqui,ales de aquellos distritos y de todo el reyno. Y para la más fácil y próvila construcción de las dos referidas iglesias de Sonora y Monterrey, o Coahuila, Nueva Provincia de Extrem1dura, fuera acertada providencia pana extender sus Jlmites confines que se desea la conversión de tantas almas que exclam,1n en aquellos confines, seguridad de sus naturales y nuevos pobladores que aumentarán con el!o y constituir un oompo volante de quinientos cab:i.llos dragones y mil flecheros indios escogidos de aquellos territorios y paises para lograr por este medio, ocurriendo a las partes que fuere necesario con sus avenidas y acompañamientos, loa quietud, ampliación y seguridad de todos aquellos vastos palses, y el alineamiento y pacificación y reducción polltica de los indios a.Izados de la sierra Tarahumua, Nayarit, Tepique, Cerro Gordo, y otros interinos en aquellas provincias que las infestan, pues se,gún experiencia y noticias, sólo con 1a constitución y situación del Campo y noticia de ella se han de allanar y entregar todos en paz de cuyo allanamiento se seguirán tales tan útiles y loables consecuencias, que no se pueden explicar en la breve consulta, como es la conversión y vida polltica de muchos indios, crecidos intereses del real tesoro, mayor congruados prelados y ministros de aquellos territorios e impoderables alivios y consuelos a aquellos naturales y habitadores, libre, fácil y tráfico comercio aquellas tierras con notable exoneración en que hoy está gravado S.M. sin fruto alguno, y esta nueva planta y constitución de Campo Volante se puede formar sin aumentar costos ni gastos nuevos e. S.M. (que Dios guarde), solo con la recta aplicación y distribución a su manutención de Jo que gasta y consume sin fruto en aquellos vastos palses, pues es constante que hoy se gasta en ellos Y Otro arbitrio por el cu.al se pueden crear r erisir las dos si• /las con el producto de los novenos hoy mal aplicados fuera de su destino, si11 l(ra11ar a la Real Hacienda en un peso y se libertará de más pensiones que hoy pasan. �6 ACTAS IX OBISPADOS DEL NUEVO REYNO DE LEON Y DE SONORA en milicias que ma.ntiene para su defensa en diez o en once compañías que son las que ejerce Dn. Andrés de Rezábal, Gobernador y Capitán General de Sinaloa; b que administra Capitán Dn. Gregorio Alvarez Quiñones Fauñón, que la volante de Sonora la que ejerce Dn. Antonio Becerra, en el Presidio de Janos; la de San Antonio Casas Grandes, que está y asiste al Gobernador del Parral y se le llama de campaña; la del Río y Paso del Norte, que ejerce con Antonío Valverde; la de Presidio de Conchos, que obtiene don José Besoain; la de Cerro Gorclo que administra don José de Córdova ; la del Gallo que regentea don Juan Bautista López; la del Pasaje, que tiene don Mutin de Alday; la del Paso del Norte que rejentea don Ramón Portillo; la de Quagiiila, que hoy tiene don Martín Alarcón, del Orden de Santiago su gobern,ador, y la del Nuevo ReynQ de León, que hoy está a cargo de su Gobernador, Y las dos que asisten al Gobernador del Nuevo México, que son en todas 15 ó 16 comp¡,füas, que gravan a S.M. en más de 400,000 pesos al año, con cuyo producto y con los crecidos intereses que se h,an de aumentar a ,a Real H a,cienda ron los nuevos tributarios, mayor Y más fácil comercio y cultura de los campos Y mayores cosechas de frutos para la tnanutención y provisión de dicho Campo y de mucho mayor que se puede ,a umentar según la orurrenC'in ele C'asos que se ofrecieren. prove~·éndolos de cabos a su arbitrio y según la necesidad los señores virreyes, cada año, o a los tiempos que le pareciere, pues de esta forma no estará ociosa l9. milicia ni se gastaráy, sin fruto tan rrecicl11s C'lntidades que se expenden cada año en ellas, sin alivio de sus naturales, sin beneficio de la causa pública en deservicio de S. M., pues hoy solo conducen los soldados en las más partes par.et conveniencia de sus Capitanes y Gobernadores, para sus illcitas utilidades Y para laborear sus haciendas, ,aumentar sus caudales y oprimir los naturales, frustrándose el principal intento de Ja conversión de los indios, propag,ación de la fé, pob1ación Y parificación de la tierra. defensa de sus naturales y habitadores, que tanto 10 exclaman Y voceoan sin remedio h.ast3. ahora, y del recto Y discreto a.rreglamento de este Campo y su debida provisión a los soldados y caballos en la continuada asistencia de vlveres y b:J.stimentos, malees, harinas, carnes de que abundan aquellos palses. no hay duda que puede lograr S. M . muchas moder-ariones aún en los gastos egresados, pues no faltarán hacenderos de aquelios países Y de la Nueva Galicia, en donde hay abundantes haciendas, que h.3.gan asiento por uno o dos. o más de contribuir el gasto nece::.,rio al Campo, en que S.M. puede logror por el vigilante cuidado de sus Ministros moderación <'n los gastos y dilación en la paga con utilidad suya Y de los mismos hacendados, que ;•s ist iPron ron sus frutos a La manutención dt:I clicho Campo y otros intereses mutuos que n •sultnrán de semejantes asientos ,11 público Y a S. M.. Y al diario subsidio de los soldaclo~. 2 272 el DlCION DE L1 28 Ju Rl S - DEL NUEVO REX j¡j ¡(j~ • ~ . b-t. !t P,eodsoaJtll .,....a.y ' DICION ,-cita DE C Ha:r CAS. 2 7 y del beneficio de este Campo gozarán todih aquellas vastas y dilatad.3.s Provincias, no como hoy sucede, utilizándose ¡:,.:uticulares y per judicándose la causa pública y a S. M. que pa;p sin fruto tantas cantidades, pues debe ser varia su asistencia, Y,a en todo, Ya en part e, en diviersos tiempos Y ocasiones, Ya en San José d t ! Parral, lugar provisto de todos bastimentos, y en Sonora que goza del mismo beneficio, ya er Coa.huila, Nueva Extremadura, y Nuevo Reyno de León, que tiene la misma abundancia, y, en ei Nuevo México que tiene hoy moderadas cosechas de maiz y trigo y con .; iumento de población las logrará copiosas pa.r,a abastecer aquella tierra, y cuanto se quisiera proveer. porque se manifiesta acertada est,¡¡ providencia. fácil, benéfioa y nada repugnante, si no es muy necesaria para el principal intento que se desea, y más si se fomeníi3. con la erección Y creación de nueva Audiencia en San Jos~ del Parral, o Nuevo Reyno de León, provincia de Nueva Extremadura y Coahuila, donde pareciere más conveniente, par,a promover cu.antas operaciones se Je encargen y ofrezcan del real servicio, con el maduro acuerdo que las suele practicar el discreto premeditado consejo de muchos. Las dificultades e inconvenientes que pueden objetar y oponer los que han mirado y considerado la erección y construcción de las expresadas iglesias con precipitada consideración y afectuosos o afectado discurso, son sutiles y despreciables, pues aunque digan que la congrua que va declarada. y asignada no es tan cierta ni tan copiosa como se pondel'a por ser muchos los que han de contribuir, los diezmos, indios y person3s excentas de pagarlos, es sin fundamento; b primero porque es de géneros que todos deben pagarlos, y lo seguido porque bien calculado se s3.cará mayor gruesa y establecida la erección mayor aumento cada año, como m;inifestará la experiencia y Ya descubierto en el pasado, con que no hay razón que pueda suspender dichas erecciones, construcciones de catedrales, Y parroquiales, antes si muchas razones fuertes Y poderosas que las necesitan y exclaman, ni la dificultad práctica de situar la Silla la puede sus pender, pues esta se puede h:icer en el lugar asignado a cada prelado que fuere más útil Y cómodo ¡>a.r,a su residencia, ¡:,ara la administración de diócesis, conversión de los indios, aumento y propagación de la fe, que es el principal intento de todo el asunto, además que en ambos territorios de Sonora y Monterrey hay diversas iglesias cómodas por a.hora, para todo, del buen temperainento y abundancia de bastimentas, como es Monterrey y Saltillo, Y aún Coahuila, VilLa. de San Juan de Sonor,¡¡ y Los Frailes, que con el tiempo pueden mejorar.se. Las otras dificultades que pueden ofrecerse particulares entre los prelados sobre las segregaciones de sus diócesis nuew.s aplicaciones y divisiones las resolverá el Illmo. Señor Arzobispo, atenta a la constitució n de Alejandro �8 ACTAS IX III y demb pontificias decisiones a este fin conformes a la erección, Concilio Mexicano, a quien se discurre vendrá beneplácito de S.M., que se observó en los principios el señor virrey y demás personas que fueron destina.das a este efecto pues aunque V. E. pudiera por ahora con su asistencia, determinarlo, como se dispone por tantas y tan diversas leyes reales, establecidas a este intento, no obstante, por ser negocio de tanta gravedad, será conveniente y preciso trasladarlo a la real noticia de S. M. para que mande ejecutar lo qUe fuere de su Real agrado y elija a las personas y ministros que deben asistir y concurrir a la práctica ejecución de estas necesarias erecciones, la OBISPADOS DEL NUEVO REYNO DE LEON Y DE SONORA forma y modo con que deben ejecutarse y cuanto fuere de su re3.l agrado, y en especial sobre el punto de la nueva creación de Audiencia en las partes expresadas, pues esto es propio y reservado a la persona real, sin que por ahora ne este punto ni por h distancia ni por otro motivo se pueda dar providencia, alguna por por V. E. ni haya ley real que lo facilite, y en todo determinará V. E. lo que fuere de su agrado, que será corno siempre lo mejor. Dcm Framcisoo Picado Po.checo México y mayo 18 de 1'71'7 ,JJ \_ ..!)//\.- - ~"",;.-.,,,.,.-:. ~· ,. ~',.; •,:e .... pi-, .... $. M Íj,t!t l ~no\1,u .. }..- ... ..... ~ ' A,lvoipi& La, Oatedro.Z de M<Y11terrey • l'ons J (f.awv Pez~'4,.,11, .., PiJ:' i-YLuL1.1u 9 �OBISPADOS DEL NUEVO REYNO DE LEON Y DE SONORA ACTAS IX 10 1l J/flo d!011 ~º7_7 J1. Jf_tal údu!a en !ft(¡)ili -ta r!JlornbramÍtnto J C'rcccwl'l_,, 1 ~ /a Gudad t,<, J O{} nff!jc Jnares: titulada por tal CVn 10/J CJtmwnt:.)-.frivilegWJ3ize S tA1' Se Jirvw Cotuú)erle qOl~ tJtaJ/.ov ~.1blle!tho0 vita! ut </Jrca -Yt¡¡¡;;D ®hispahn bt ~onora tttl (@bispaho he ESDE el año de 1739, gobernannando en :España Felipe V., se comenzó a tratar en la Península de la creación de un Obispado que comp11endiera las provincias de esta frontera; pero como aún no se colonizaba Tamaulipas, se acordó suspender la erección hasta que concluyeran los trabajos que años después llevó a feliz término D. José Escandón. D Durante el reinado de Carlos ID volvió a discutirse el asunto y entonces se acordó de c-onformidad, siendo Pío VI el Papa, a quien tocó expedir la Bula respectiva, quedando así el año de 1777 debidamente erigido el Obispado de Linares, con capital en la población de este nombre, considerada come centro de todos los pueblos comprendidos en su jurisdicción. El primer obispo fue nombrado por 1fiinares dón nativo de Castilla la Nueva, redbie~do su cargo el año de 1779, mediante un apoderado especial, quien tomó posesión del Obispado con todos los ritos de estilo. Sac-edón no alcanzó a llegar a Linares, pues a fines de diciembre ch?! mismo año murió, estando en Monterrey, en una c-elda del convento de San Francisco. El año de 1792, después de oír varios infonnes relativos que rindieron luS gobernadores del Nuevo Reyno y de la Colonia de Santander, asi como el CXr mandante de las Provincias Internas de Oriente y el gobernador de la Mitra, el Monarca acordó que la capital del Obispado se trasladara a Monterrey como punto, si no central de la Diócesis, si d más importante de su jurisdicción. Est,e cambio influyó, como era de espE'rnrse, en el engrandecimiento de la capital. el P;ip.i, por recomendaciones del mi~ mo Rey, en calidad de obispo de la diócesis, Fray Antonio de Jesús Sacr-- SANTIAGO ROF.L Nnt',·o Lt-ón. A1mnt,,,. hist<iriro.~. UE -establecido por el Pa;pa Pío VI en consistorio de fecha 7 de marzo de 1779, separa.do del de Durango, y su jurisdicción primitiva se extendía a los actuales Estados de Sonora y Sinaloa y ambas Californias. Desde su fundación el Rey de España señaló al titular del Obispa.do una renta anual de cinco mil pesos y la real orden de 22 de enero de 1788 dispuso que al Gobernador de la Mitra en sede vacante solo se le abonara la mitad de la asignación. El decreto general de 19 de mayo de 1827 previno que solo se abonaran al Obispo cuatro mil pes,3s anuales y añadió dos mil para eJ Secretario, mil para el Provisor y quinientos para el Notario Apostólico. El señor Obispo Martínez Ociejo planteó en 1824 al Ministerio de de Justicia y Negodos Eclesiásticos la necesidad de que se estableciera otro Obispado en las Californias, atendiendo a la enorme extensión del territorio a su cargo y a las difíciles vías de comunicación que existían. En 19 de septiembre el Congreso General se dirigio al Poder Ejecutivo solicitando que se instaurara expediente sobre este asunto a fin de documentarse sobre el particu- F .. lar y hacer las gestiones conduc,entes para la erección del Obispado de Californias. Como resultado de las gestiones encaminadas en este sentido, en 1840 se erigió el Vicariato Apostóliro de las Californias con sujeción al Arzobispo de México y se le nombró titular; en 1872 se dió a ésta absoluta independencia; en 1884 se sujetó al Obispado de Sonora el expresado Vicariato y en 1895 el Señor Obispo López lo entregó definitivamente al Rector de las Misiones de San Pedro y San Pablo. Como en aquellos años no existía Cabildo Eclesiástico en la Diócesis de Sonora, en los casos de sede vacante tocaba al Metropolitano de la Ciudad de México hacer el nombramiento de Gobernador de la Mitra. En ronsistorio de 27 de mayo de 1883 el Papa León XIIl dividió el Obispado estableciendo separadamente los de Sonora y Sinaha, quedando el primero con jurisdicción sobre el territorio sonorens2 únicamente. FRANCISCO R. ALMADA Diccionario de Historia, Googm.fía y Biografía Sonoren.ses. �ACTAS IX ACTAS IX 12 DR. DON LAZARO DE LA GARZA Y BALLESTEROS VII Obispo de Sonora. XXX An.obispo de Méxl<'o ACIO en el valle del Pilón -hoy Montemorelos, Nuevo l.Jeón- el 17 de diciembre de 1785. Murió en Barcelona el 11 de marzo de 1862. Estudió en el Seminario c1e Monterrey y en el Conciliar de México. Obtuvo en 1810 su licenciatura en derecho civil. La borla de doct;:>r en cánones, después. FU/e ordenado sacerdote el 23 de septiembre de 1815. Enseñó latín, filosofía y otras materias. Tuvo a su cargo la secretaria capitular de la catedral metropolitana. Administró los curatos de Tepozotlán, Santo Tomás de Palma, Tecozautla y del Sagrario; este último i:1terinamente. En 1837 fue electo 7o. obispo de Sonora, con sede en Culiacán. Tom6 posesión -el 22 de enero de 1838. Fundó allí el Seminario e inició en 1842, la oonstrucción de la Catedral. En 1850 N fue designado 30o. arzobispo de México. Fue el tercer mexicano que alcanzó esta dignidad. Su franca oposición a las Leyes de Reforma le obligó a expatriarse en 1861. Residió temporalmente t>n la Habana y Guanabacoa, de donde marchó a Roma, llamado ¡:;or Pío IX. Durante el viaje le sorprendió la mu::rre. Autor d 2 nwnerosas pastorales, edictos, sermones, opúsculos. repres, ntaciones al gobierno, etc., escribió también numeroo:>s artículos sobrl" temas religiosos en La Cruz y en Z(I 1·0-:- de la Religión que consigna el Dr. Emeterio Valverde y Téllez en su Bwbibl-iogmfía Eclroiástica Mc:ricana. Resumen el<' EMETERIO VALVERDF. TELLF.Z Blohibliografía Edt>sii\s\i<':1 l\lPxi<-:m:1. 7 �8 ACTAS IX ACTAS IX NOTAS Las Primeras Imprentas y Los Primeros Periódicos Maestria en historia De las viejas ciudades coloniales mexicanas, Monterrey figura entre las primeras que en el Siglo XIX tuvieron imprenta. Careciéndose de ese a,,delanto en nuestra ciudad durante casi todo el lapso de la dominación española, además de"l aislamiento g,e-ográfico se vivió aqui en un casi completo aislamiento cultural. No se vivia, sin embargo, en desconocimiento de lo que sucedía en el resto de la Nueva España y aun fuera de ella. El Cl'onista Alonso de L€ón consigna sucesos de gran impol'tancia, acaecidos lejos de estas latitudes, justo en los odias e,n que escribia su crónica extraordinaria. Las noticias se sabia.n aqui a la llegada ·d•e soldados, frailes, mercaderes, ete.; por la escasa correspondencia recibida o con el frecuente ir y venir de ganaderos y pastores. El Colegio de Michoacán, que con tanto empeño ha veni,do organizando el historiador Luis Gonzá'lez y González, ,como una prolongación de El Colegio de México en Zamora, anuncia la iniciación de los cursos de Ma•estría en Historia. Serán abiertos e,n septiembre de 1979, ,con duración de tres años y las bases bajo las cuales ,c,onvoca, son: 1) Licenciatura en Historia o en Ciencias Socia'les. 2) Testimonio de los cursos Hevados y un promedio genoeral de 8. 3) Eldad máxima. 3 O años. 4) Afición y vocación a la historia. 5) Tiempo completo para el estudio. 6) Concesión y aeeptación de beca de sostenimie,nto p,or parte del Colegio. 7) Certificados de salud y bu,ena conduota. 8) Sujeción al reglameinto del propio Colegio. La Dirección anuncia también que los exámenes de admisión serán en Zamora, de'! 23 de julio al 4 de agosto y que quien desee mayor información 1a puede •obtener en Madero sur 310, de aquella ciudad. IV Encuentro. La Asociación Mexicana de Historia Regional, A. C. (AME!HRAC) tiene organizada ya la cel1ebración de su IV ~ncuentro Nacional. Este importante evento será celebrado del 16 al 19 de agosto, en 13. ciudad de Saltillo, bajo los. auspicios del Gobierno de Ooahuila y del Colegio Coahuileng,z de Investigadones Históricas. El temario: "Acervos para la investigación de la Historia Regional", Li,c. Rafael Monteja,no y Aguiñaga; "Anuario bibliográfico de Historia Regional", Dr. Wigberto Jiménez Moreno; "Formación de investigadores d•e Historia Regional", Dr. Francisco Miranda Godinez. "Medios y estimulos para promover la Historia Regional", Lic. José R'ogelio Alvarez; •·La Asociadón Mexicana de Historia Regional y las insHtuciones afiliadas", Dr. Benjami,n Lara González; "Regionalización del territorio nacional para su •estudio", Dr. José .'.\!aria Muriá; y "Balance de los estudios de historia regi•onal", Dr. Luis González y González. Eil encuentro incluye informes, elecciones. etc. y ha sido asociado a la conmemoración del primer centenario de'! nadmiento del historiador Vito Alessio Robles en cuyo recuerdo habrá una velada con programa especial. 9 La primera prensa d·e Monterrey fue la capturada p,or Arredondo en el combate de Medina, contra los insurgentes de Alvarez de Toledo, en 1813. La segunda f'ue traida d·e Londres por Fr. Servando Teresa de Mier, en IB □ LETlNI DEL IV ENéUENTRO NACIONAL DE LA ASOCIACION M~XIC.ll.NA DE HISTORIA REGIONAL, A. C. v+":-:•~•~:s-c:t>?!!<T>!S:C"t:NY:+:':: .,,......,, LUGAR : la ex,p edición de Francisco Javier Mina, y capturada también por Arredondo en Soto La Marina, en 1817; y es la que se conserva en el Museo Regional de Nuevo León, en el Obispad-o. De estas prensas sólo sa.lieron proclamas, hojas sueltas y pequeños impresos. Durante el gobierno d•e don José Maria Parás, el Congreso local expidió el Decreto 110, de 31 de mayo de 1826, disponiend,o activar la adquisición de una nueva prensa para publicar un semanario. Procedoente de los Estados Uniodos fue conducida a Monterrey desde El Refugio (Matamoros) . Con ello fue posible el establecimiento de una de las d•epe1I1dencias oficiales por mucho tiemp,o de las más importantes: la Imprenta del Gobierno. Y fue posible, además, qua el gobernador Parás fundara el primer p,e·riódico que con el nombre de Gaoeta Constitucional apareció el 3 de agosto de 1826. Esta publicación, una d-e las pioneras de la prensa ofieia~ en nuestro pais, proyectó a nivel nacional a Nuevo León y a sus hombres, y habría de s-ar de gran influencia en el desarrollo· cultural regional. Durante casi todo el XIX no se limitó a la inserción de asuntos administrativos, sino que acogió la producción de los mejores escritores. Rea,,lizó _ aidemlás, labor de divulgación cientifica e informativa, y sus páginas constituyen en nuestros dias, fuente valiosa e indispensab1e para el estudio del desenvolvimiento social, poli>tico y económico del noreste. En la época ·dificil de la vida poUtica inicial, sur~ió la primera ,expresión contraria al sentir oficial. El escritor liberal Manuel Maria de Llano, a quien Rafael Garza Cantú ca-lifka de "radical erudito y cáust-ico" publicó El Antagonista, en 1831. ' SALTILLO, COAHUlLA. FECHA : DEL 16 AL 19 DE AGOSTO DE 1979 TEMA : REC V RSO S, BALANCE, PLANEACION Y PROMOClON DE LA HISTORIA REGlONAL. JOSE MA. PARAS Independientemente de la inf'ormación l"eeibida por meidio de los periódicos del interior, el impresor Francisco Mo'lina fundó El Nivel, en 183 6, Y, en la década de los cuarenta aparecieron tamb-ién El Comercio El Látigo, y otros. Duran-te la ocupa: ción •de Monterrey, por las fuerzas de los Estados Unidos fu,e, publicado aqu1 The American Pionner. �JE L ·N J[ fJIE AMERIC~N V JE L. 0w Mou. :-''aUDll&. IJ■TO c&ual PJONERR. TH& ·THUUII TSAT· Ull c&u•'a." MONTEREY. MEXICO, THURSl)AY, MAY !7;-1@47. LI:(;L')I ll>ClRCO O!ll.:>(Cli SCR\'I 6l''.'.IIJ5, l'f LI.EtiU E~,E t'C•~~l>lt:F.-L'1U'!'. Si nos l,cm05 l,ecbo er.c!a-ro~ de la~ lc!·es, es 1 para Eer libres. 8.1B.i1DO 5 DE SE1·1E.MBRE [1E lfi:35. To-'t. l. i Se publica ent periódico le, io1hrd* de ta ria 1:mans. 8u pre~ n el ~, <:11~!.·o r, ,1Z,.~ 41 11t=1 p~ra 1/01 y YtÍS para lot de f uera.,.frc:nco de porte. L:H 1uscrici11i.ts ,! rt:ibr:1, ,~ .1[:n:.ttrt}J e11 la c}cinn ,fr rd, r>cr;ó{iro, y rn ln& dtn¡!I! p1ubloi riel Estad,, rn las rtu¡,torías. it es!:i mpita! PA HTE NO OFICIAL. LV1'E RJ UR. 1\h:JICO l O D~ AGOSTO. C!mcluyt il artículo del .'111teojo co_"llm:a,lo en rl número anterior. En efecto ¡á cuantos pct:grn, t?O ha e:.aJo e.<pues~ la ccsi~tencia ·poJitit:.:o '.!e la: república por el nrgu !lo ~=..muic:on Je 1·.<01 hom!Jrcs inqu:ct05 J aspin!!,!'S QUe form2n el uno y e! o'.ro prtiJoJ i Qué 1·ain·nes no he..mos c-sp~1r,P!l?;!dG en tan poco tiempo, ;;,!.'rced É. su in~ciable deseo de .füultiplicar t-us r_iquczas y de :iu:ne1.Jtar s1;1 poder1 tCuántos tumült0!., i;r.dirione, y gw.!rras inlf 5tir.ai; no han :1gi:.ado á la patria por )aE inj•1s!2s· pre.te~sipnes de =:sos h9_1:1b;:c., arpirantes y -des!llo.nlizados! ¿Quiénes lilll6 ellos han tfüidido á los mciican0s e.o .dos .. partidos., á saher •ue opre5ores · y de oprimidos! i. Quiénes éÍno ellos han ..sido la causa de que la repúbli.ca mejicana pesente hoy el triste .cuadro que en otro tiempo dibu.jó Mostesquieu cuando <lijo; ,,El magistrado, el militar, el literato, ,e} labr~dor, el comerciante, el .artelltoo, liOlo es:án juntos 1>0rq~ loa ll:ios opri:::ien sin 'l'esistencia á los otro,. Su union, .i-i merece .este .nombre, DO .eE .Yª una conCQrdia ; .CG11formida<l de ,·ohu1.ta.de.s, sino un :ign:gado oc ci.lc.po, muertos ente-rr2tlos los u:1os wl:re los otros." .Si no, pre¡pmtáran •¡,POr qué he.rnos llt~a<lo á estado tan degradante, y por <¡ué no bémos podido .c1·itarlo'1 Respondui;.mos con 6a~ !.isfaceic,n de no ·equ;voc;;.mos: por<JUe nuestros ¡;o;err;2~tes, t:into los oe · la union como los de hs esta1los, zfr•c:a<los de los ¡,artido.s ó p,tstos iJ !. c<1bcz2 !.!C ellos, los liao prot.-;ido para eq;1ndecerlo y c:uir:.:n:lec:..·1,e; Ci1!.,.1Ít.ando sienJpre c<'rit~a el 1 oto de la n:.cion, <¡ue ha c;:,:,do ¡,c,11¡u·e t r,dos lu, mcjic~. .;10;; se :...:an ): n,i1('D como_~rm:!' Jl CS, ~ t:•:.H,C!l'!n C<).?10 ü.!ltirlLrv, u;;a i:::.;ma 5veie<lad1 tCl!gln •..m et --- m-=----=- intf'res comun, se aucsilícn mmua-.l re,. co:-:-.un, sin, k, qa: ca;i.~~a '" mente y junten 11~s {uenu pa~ es!Íl !:.:e·r. á deter!?liriad, cla•e, p.i: liRcer,e te~¡,etar de eb:un atrerico mas <¡ue perJud;qae at · res:o de bi que pudiera pensar in,·;dir el ter,¡¡.:,. ciudatlal!GS. Porqu-:: r:uestra;; Ñ '1l2• rio de la república. Porque aten- fas no han sabido ó n:> ha."n 1r1e-diendo á ,u, intereses, ban _1enido 1ido--combinar las dcreéos rle los. la T!ecesid&rl .d, condtiitelH!er y Je cidadar.es cen 1~, de lt · s:>cideil, tolerar aquell:u accione, <jUC .debían rñ el . in_teres ge!\erar de la ;;~¡;úproc!:.icir y 11¡n produci~o fa ruina b?ica coli el parúc11l!!r de b~ r~pu·. de la moral p~blic:t, las turbu1rncias b!icanos. P~i~ue· ht!?l e«-rra1o loi y las con·.-uls:Gnes, las robM, las ojos para n(} ,•er Ju u,ar;n~iJ(l~, ,·iolencias, lí)o a~cú:aks, !u -injus- de bs enc1.r¡¡a-::!:u d~ b:; r.a:;~~J,, tici?.", la d:soluciOR, et liber::r.aKe ~ pi;hlir•s. por el Vi~n q'Je de!,e ~::todo, !as pa~ioncs. Poroue :-,ara aul!anes ele s;z ceg¡¡eJ¿d, y ,,e ~:;:.i acercar~ .i !as rique~2s qÚe deben t.ipado bt oi'.!o, p,ra r:.J <:o~.,ruhatcr 5t:, fortunas, bu: estado muy 1·erse á lo,., gritos de h ~::::~.i-~r.1 dis:ar.tes Ge -conoar, .y much:, mas que IP-1·¡¡,:an los p..~~\.)i i.1?./:1~~~de querer y desear _&inc-.eraroe.nte bs rlo cl::menci&, y p¡dieil-~ : bae:::\ fé rnedi~s de mejor:.r la t,i.te sunle en el manejo de s113 ín:er,i:&ei. t'cr<le los rnejic:inos. Po,.:¡ue desde el que casi tollas las ltJe• ~ oc,,·iHi momento rui,mo en <¡u'!."--bn empe- lle! -0hji-to y hla11co 1,:incip!.l J., l::s i,a.-Jo la.~ riendas cd ¡;obierno, han ,oc~d:!dcs y Je.les a.ociados, p-:-:r r.::a faltado de intento á. hl:6 ccmprorniso&, que · aparéntan .acc,·cari!e .á f!:>.i han· corrumpido la moral de los objteo,.. ro;-que .Jai -Jegisla::¡,H que ·l es ~odt:an y !a p6blica de la agit?das por pasio:te• encon!r~ñ:u, nacion,· han fomemado la· insubor- atio¡,tando principios opacstoas, 1 dir.acion ~n tr,da~ las clases del es- teniendo intercsr~ diversos, ha!>.. pro:tado, han ~gravi~do · la c:gni3ad na- curado mas por .s11 ecsis1t-u~ia pocional, han . a-tentado y constntido litic)l y por :ise=.;rar 611 ~u!ori-.1:d, que se ~tente contra las leyes mas que por manteuer la unidad ce 103 sagradas, han perse~'11ido la Tírla c1urlada.110s y la Ull!<JJl federal¡ r~a y .b. ·Jiberta.d,de lo~·ci;,rlñcl:.1!0! qnt" union de que r~:iile ia füc~:a de no son de sus ideas, han robado todo cuerpo p,:¡!;ticG, y dtb:a s~r el con esc.ánda1o 6 permitiau q1,e se ro- alma de nut-tr:? repúbtica. P.;;:-q~ be, han d;lapi~aJo con desn·rguen- propeudienuQ cada 1~~~le!ura á :a za, 6 consentido que se dílapioen independencia del ce:-itro, no h:in. los caudales de la nacion, y han q•JE,ido :iÉ~:12:ir, y tintes bien h:in dado pasos muy agigantado, hácia trabaj:i.d,.., por de,t:-uir esa uni:m la arbitrariedad· y despofümo. 6aludab!e en q:Je Eiiriba h encr;ia Porgue nuestro.s congreso.;, com- y l;l focrza <le los C'st:ido,, y ·si:i puestos siempre en su mayo,la de la que el ..-.¡iiritu pú\•ii~o dc~ap::.rehc,!rlbres de partido, han tenido pre- ce, ~e =¡:=it:in la;: socierlades y las scnte al dictar sus kJC', ántes la~ co.imucYe el·des(?rdcn, in:ro1li.ici•:ndo circunstancias que la_ptíblica felicidad, la dc~cc;i:;anz,~ ~l dc..p~ecio, . la y por eso han sa11c1om1do no lo que cm.;1:.c.on: la nnlicad, }05 orl10s, convic:ne á la nacion, sino; lo que !~s ,:e:-:::!DZ3;;, 1~ ñi,·i~;on, y la ~uercom·i('nc á 6u partido rara dc.:.truir 1-a c-;nl {,Ue 1,::1s 1ime :·a al L?rdo á EU contrario: no lo qur es , en- Cl'l prt~i¡,ici.'.l. tajoso á ia ¡,;;tria y al ccmun . .¿ E ;;ta co;1ó1cla rcprcn;;ihle y cñlcs ciuda¿ano,, s:no lo que f•Ue<le re:r:al d<: 1.,!c.~r05 gc,Lerna~:cs y aoona~ar y ;,.batir ~J parti.io 1:ntmigo, lt·i5'.adorc-~ los !:a pi;t·~o en t-1 pupi. ;,st!!u:ando i!l ;;u,·o en,-¡ n0,1er'" r..;:n- J,:~e tl:, lu~ corifrc:. ó ca!...e:tas ·•~e d•:· flO lo qu~ J<t;,m,· 1~ ,~;t.!i,:ii:- r~~lid<'i, ~- ;. J.. )•{!!::a· en el f!ü.!O d:!id pública; •!'ir,0 lo que (Jt.t:c:. !:$- de mi,e,i-. l' al,atin::er:to tn ,;.ue la~:t-c·.,: d•)! y l::!..Cét la ii:licii~d ¿,, ~u. se <c!·,c¡;enu.i. !\i !0s lit:(.'! :,i tloi famili?,S: _!!o lo que t:5 ric un mte-. c,,ros ¡,u-.:..!tn ya t!~:¡,ieg~· ~~ ':"i!-::ul0 p'8rª "TAKI.t\.G I'f (; UOL." hostility, ór .in in~~1Íting amf DY souT.utn:. inic offtrick-s úpon each other.' It .,.,-;: . . ,.. i;Jl OEJ:, A· N D .D. DA PONTE, "Take it cool" is a very commattered not how. outrag~c>'u1 ot 1 , · , , ·,• • • • • , • • • • _.,,. 1 " Puili,~r, and Propritltrrli · · . mon piec.e of acJvice oftcri gr11tui- dangeroui1; or ridiculo,111 ·ari~ det. tously tenJered to a young·gen- vilm~nt practii,ed 11pon one officer r»U.RSOA)º, MAV.!7. 1847... , tleman .of warm temper11m~nt, by another itboultl_be; they neyet ·wben he is about to tear hi'I un- f?r ·once grew angry,-~~ _tb~, YÍÓ. rJi~ AMt<;IUCAN PIONl!:-1!:R ·der gamient; hut. the . ad,vjce j_s. lJm: n:,ereli. 11~~. hi~ wi~. f:<>,.w:~ ,rill h·e reafÍer ~ p~bli,hed bJ PET&a often. _Jisregarded, t9. ,.the·_great t~~ if ~~11~.b~e•i ~!1rfJ:t~,•- .b/ic, -~~q ,,11 a1_1d Doa~n o.a. Pol'ÍT~. Tbe detrirueut of imperfié!a) surfa~ell~ cas~~Jª. ·ret~rt OÍi ~s ,rioe .,,¡n be aa heretofore,-twel,e and and tbe dillcoloration of expo11ed A heutenán~ w'bo wa-. p~rbéúla~fi. parts: of tbe human fa.ce diviúe. good th.~se p~ct~cal ~~~ • balf eenb per cop.J. In the above n1entioí1eü ca:-l' the cause hu, <l~n1fied anJ coohna~ª i 0VERTISEMENTS of • ,quare advi~e might be pro~tahlf follow- ·n~r maJe him lel(ou11~éct_e ~ ~1iad .., e~·ce~ing twclH linc, will be charged, but there are c1rcu111~tances h19 comrailes, hai1 plitJeJ olf.o~tl .d One Dollar'.for tht: fiiat, flfiy cér,ta fur which forbid the quiet anti un- upon ª .br?ther Li_eute~ant-wbo ••• ·•econd, and iwroty.fin ce_nt1 for e•- moved centemplation of an ap- ~aJ ª <lehghtful h~p. . A short 1ry euba,quent inacrtion. Adnrti,e- proaching crisis. To say to a tirr~e a~n, atan eveum,; c~l1f par, ••llta ofleu Iban a tquare will be eharg- man who is seated in a falling !Y m h•~ quarte_rs,_ !.he .~ig!1µi,~ builrlin¡-"tax:e · it cool,"' would Jobr was exp~tiatmg : ~(,.•~Ye~ •• the same price•. be a mock~ry of 1biH. situation, or ~ffi~ers, _tht;_m, ~•~·1•~:(>W~ TEXAS. COFFEE, _HOUSE.· t!) w:hispedo t,br~~ ~undrf:tl .J!H· · •c~,u~ _ho v~rr. bec~!~a~g~--~•-• · · ·· . , :· sengers upon a mal!'mficent ~team Cor ª· ~ªti! ~nd~r all c~~!"d~ HF..,.eu~acriber ,woulct rno_1t !~~pecl:. ·11~, a1. s he -t.s...runouw:. f? . · ,:•'-· . ~ ce!!, to keen COQ)•. ··1t11d.remárke;, .. - . - . - - , =th ·· • . r. " • · · -· - ~ f, 1 • • " .- - .., • ._. ."""ª'VIIN! .. .d~~-2:• . -·t:· '-"' -. . -'ll- -uth moreove· r; atan mi· own caieít and to 11íl wbo flll.J ~&a-,-, oeéo1ri1 'pet-. ,~a -~", 111.~!~·--~oo,v~ óp to; t e · - · ·~- •. · • •· . ·h. b' .·.• . ' '''."' o['~w ~,tablif~-Jhat_ ~ .:'!• ~ia!~ ,J~j.1,.' ~~:~~-_p·~~11r.~~ \ th~~-- ..Wl!,ª ~on~!•lu~oual , ~)n ~ ~•11 at .. th_e, !)Id -~••!Mi:<l!';tle u .•t. a1d1:. '! s.ef~~}• _o{ ;aJn~1~. st.at~~-~oulcf be .fa,;;~'# t~: moli& ~re~te_n~ng_-c~ll.1he. rleza, 1!here· ñe •1~ ht!~ ~•1'~1 to a/ downright af{gravatíon. ~f .thdr sequen~s.~~ re~111 a nerve "fue~ ,,.,t UD .n .~ho mey f~•or bim Walh .• poiiition. · It- is al110 · suffic:i~nt de~ed surpn!!t?. The advantagef •• u.-. Nu pam,_ ,lull be 1par,-d OD 11.. cause for laostile .encontre to rirí or ~urh a temperament. -~!ce. eµ... J11'1 to. ~od~r h11 .houae •• co111f.11t1~r.. . t· 1 ·r •. t d f_,.d · · · , J ~ ll lar~eJ u pon. the chance, it a1fonl · •• -po,;a¡"ble .. And fa()m the u¡ierir.ace a . a <~1ea e ~an_ ul ate~ an te! . .d f . . r. . . • 1 •~~~ lmowledge • of Mt~.•:can manner1 · 111d h.1m· t.o. u tak ~ 1"t c;oo1;,,. b ut t I•~re elarlo. escape •1 1 · t ,rom dan"er ,., puücu• . , · eu,iom, . whic~ _!le II jc~•int.. d with, are case~ ,vh1ch, as !' modtmt' ro- · . ) Pº ! tei o~t, a~d. a gent:~t he-' ftatt':re h1msdl .(ti~.- he . ca_n mancer would say. "in point of usent g1ve~ to lb gr~~t ~.a!u~_1!1, '"1 rud!ly gal ali the ·h•~!l)ies _for h111 downright provocation rise in sub-. th~, po~6ess10~ a .mtht._ary ~an~ Table 1rbiob cao be obt,untd in tb'! limt: magmtude above·an thei-e," • . We!~ J1m, 1nq111re<l· his' •oantry. P. B. HAWES. J · .11 J . k hspmg fr1eod, "how wouJJ you' lloatcrcya .lpril Hd, l847 tC an we w1 en eavor to . ma e d b h • .; good the assertion by presentiiig O t opotIll' a t ell. _w1th ,an~ wchl ~n -example; . ·.:.. . . . . f~thee thould Jrop. 1t tl1~n mto a; MONTER.ET fo the wj!J days of Missourir- ln~b •alle4 angle ID wh1ch you, SODA. WATER FOlJN"rAIN• no one we pre1mme, •ill. dispute ~¡¡J take~ th~lter from ll compaoy., E 1ubic1ibers. wou~d. respeelfoll.J its preiientcivilized sute-a uuru- of tharp .tbo~le!"1h,. a~d •~~re 1t_ míor'l ali wlio ue d1:-1110u, of par- her of the more éxcitahle and ad- watb. thertam 1f you po~ed out ükii\g ,,. a ¡ood ond whole,ome be,- v~nturous youn~ offic_ el'll oí our yo~r notbe yo_u•J get P~PP~n;d1~ ,n~; tu call at theoir ·e~tabli•hmenl on J?allant army were st..tioned at _ · How?" -~auJ the other, w10~tbe eot 1idc ol · the rn-,k"J Plaza, flf'lll 11 ~h.f,.. take· -~· door to.tl,- biltiud r0<,m,where rh'"J "ill Cóuncil Bluffs·, to guarJ thé fron• mg at the c_u:cle,. tier from tbe incursioñs of tbe cool, and 'P't on thl Juset be havrJ ro w .. ,t oa"' alt wbo d~v,re • ." Y.e!h,. t~at~ true,• )n,were~ p>d anule uf 'púre and uoed,1lterated wild. a~d then po,vérfu) tribe, IIOda wetff. Th".J lc~v c:,-nstantlT on ,vhich roamed in that immeJfate th ~ hipmg Lu:u~nant, ·apparenl• liand a fre,;h 1uv11l1 oí rxu1tent Gmger ueighborhood. In their ¡,.o1akd 1 per:fc:ctly sc1tisficd; and ane>• Beeir. Meals wili ~1-«J be ltrnd ap it, po~itioo tbey had little Je~troy t wm11. .t~avelled rou·nd the af. IXC"etk11t ••1lc. wi1h ali tbe luxuriu thé _ m ono'tony oflifr eicept an ele of opt~cs. daat tlac ••••bt_can ,lf .rd, casion·at march" to 'check' ~ome The p~rty br~Ke up, and a11 re:BACHMANN ·1: HALL. tribe whicb . ""as warmióg -' into (Contint1ed onfourthpoge.) MHltuy, Marclt!t;° 1847.-1, ~~Rlt;A~ PION~l<~K. • ... .. . J- .. 0 ·-~-~er-.~rr., .~okes,·_ •t. ª'!!º"K T ·-•-~-.c.. _.,. __ ., h .-. •-aa 1 º! T!J r· to or~ 1er �12 ACTAS IX ICONOGRAFIA ■ ,,_,~,-.-~~~''''~~'"'~""'"'""•'':\!:''''" ·. . . . ~"~~"''¾"-J "~ ¡,,~ ··,-.'@ FERI A DE MONTE RREY, PLAZA DE ZARAGOZA., 1864. DIRECTORIO 11.e~ Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Universidad Autónoma de Nuevo León R ector : Dr. Luis E. Todd Director: Lic. Raúl Rangel Fria& Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala Redactor de ACTAS: Composición: Profr. Iarael Oa~o., Garza Sergio Gonzále.e ~ L. Imprenta Universitaria Director : Rodolfo Rodriguez Gorjón Ave. José Benitez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 MonteITey, N. L., Méxiro � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1979 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1979, No 9, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1979 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020304 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antología de Poetas Bibliografía Manuel María de Llano Obispado Primeros Periódicos de Monterrey https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20165/Actas_Historia_letras_y_arte_1980_No_11_Enero-Marzo.pdf cfa3af4ab0055c67661d2645ec8a31b0 PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 11 Montlerrey, Nuevo León, México 1 Ene.-Mzo. 1980 FICHAS HISTORICAS LA PINTURA Y LA MUSICA EN NUEVO LEON NICOLAS M . RENDON PINTOR, MUSICO, FOTOGRAFO. juzgar por la partida de su matrimonio celebrado el 29 de Noviembre de 1873 en la. Catedral de Mon!errey, era "originario y vecino de esta ciudad" y nació en 1846. Residió temporalmente en Ciudad del Maíz, San Luis Potosí. En 1866 ya resid ;a en Monterrey. Desde muy joven ·cultivó la pintura. De 17 años de edad, pintó La Magdalena y tenía 18 cuando realizó su cuadro Lo pastora anda!uza. De l::i década de los 60 y los 70 son sus óleos El ojo de agua de Mon· terrey ( ¿ 1875 ? ) , Retrato de Cesáreo Medellín ( podre de Francisc.:i, su esposa); un Nacimiento y otros. Fue buen músico. En 1866 formab:i parte de la orquesto de Epigmenio R. Melo, de Monierrey. Tocaba piano, violín, violoncello, guitarra, mandolina, clarinete, trompeta, t rombón, arpa, etcL En 1886 l.lbrió la Escuela Municipal de Música, que en el Gran Círculo de Obreros presentó, en 1889, o sus primeros alumnos: Alfredo Garza Castillón, Ignacio Rendón ( su hijo) , José S:intillana y Pedro A. Rocha; el primero en la flauta; el segundo en el ¡::iano y los dos últimos e n el violí n. Otros discípulos suyos fueron Antonio Ortíz, Gustavo Quiroga, e tc. Fue autor de una opereta, lamentablemente perdida, y de otr.as com· pos1c1ones que le merecieron elogios de la prensa de su é poca. La ¡,astora andaluza. Oleo de Nícofá.~ M. Rendón. De l11 colección de Horacio Barragán Rendón, SIL nieto. También desde la década de los 60 abrió un estudio de fotografía, que mantuvo casi hasta su muerte, acaecida en Monterrey, el 29 de octubre de 1909. En 191 O fue establecida uno sociedad filarmónica que llevaba su nombre. ��2 ACTAS XI 3 ACTAS XI 1 ARCHIVOS Pesquería En la primera mitad deJ siglo XVII est•e. lugar formaba parte de las mercedes de tierra-s del Cap. Bias de la Garza Falcón . Francisco, su hijo est3.bleció alli la hacienda del Esplritu Santo de la Pesquería Chica. En este lugar nacieron Bias y Clemente de la Garza Falcón, ambos gobernadores de Coahuila e~ eJ siglo XVIII. Elevada a la categoría de villa en 1844 con el nombre de P,zsquería Chica, otro decreto dejó su denominación sól·o como Pesquería. Su archivo municipal es muy completo desde 1844, existiendo también abundante documentación en e¡ Archivo General del Estado. Para la época colonial, la fue-nte es el Archivo Municipal de Monterrey_ de donde es la lista que aquí publicamos. S'obre ese municipio hay una buiena monografía, escrita por Carlos Caba11ero V., pubHcada en 1944. 1641 1642 Ramo- VoL Civil 6 " 89 Exp. 1700 1702 1703 19 Causas Civil 25 " 25 Pleito entre Diego de Treviño y Juan de Olivares, por la Hacienda de Martín, que fue de Diego Rodríguez. 34 fojas. · Medida de las tierras de la Hacienda de San Francisco, colindante con la de Pesquería Chica. Inventarios hechos con motivo de la muerte de doña Margarita Rodríguez de Montemayor, viuda del Sargento Mayor Juan de la Garza Falcón. 6 15 al 19 938 y 939 1 6 45 8 1717 44 29 1729 67 2 Protocol,os 12 Esp. 13 1737 Civil 65 1748 1738 Protocolos Civil 13 1738 4 y 5 63 301 Relativo a las tierras de Juan de Olivares. Promovidos sobre los asaltos de los indios, a la Hacienda del Sargento Mayor Francisco de la Garza Falcón. Títulos de la Hacienda de San Antonio, que Juan de Olivares vendió al alférez Juan de Treviño. 116 fojas. Relativo a la venta de una parte de la Hacienda~ Auto del gobernador don Francisco de Mier y Torre, sobre despueble del Ojo de Agua. Testamento del Sargento Mayor Francisco de la Garza Falcón. Pleito por propiedad de aguas, entre Garzas y Elizondos. Testamento de José de Villarreal, marido de María Gertrudis de la Garza. Fol. 157 25 196 66 19 66 19 1743 " 72 9 1746 " 75 8 1749 Protocolos 15 87 1749 " 15 82 1761 Civil 90 1770 " 100 19 1713 1735 1737 VoL Fol. 1681 1694 Ramo 1770 1171 " 1774 ,, 1774 ,, 9 1, 2 y 11 100 13 101 7 107 8 115-B 14 1774 107 24 1774 105 17 120 8 153 9 1782 1794 Civil 51 BIBLIOTECA CENTRAL ..,_ _ _ _ _.....:U:.:,•.;.A.::...:,.N.:;,•..,:L;;;__ _ __ 1 Compromiso entre los herederos de las Haciendas de San Francisco y Pesquería sobre señalamiento de límites. División de tierras de la Hacienda y escrituras de adquisición. Venta de las tierras de José Francisco de la Garza Falcón. Inventarios de los bienes del Sargento Mayor Francisco de la Garza Falcón. Testimonio del testamento de Francisco de la Garza Falcón. Visita a la Hacienda por el Gobernador Don Pedro de Barrio. Testamento de Juan Ildefonso de la Garza Falcón. Pedro Segundo Guerra se obliga a pagar a Domingo Miguel Guajardo, en 4 años, trescientos pesos, hipotecando sus tierras, casa y aguas en Pesquería. Los nietos del Capitán Eugenio de la Garza Falcón, venden sus tierras a Pedro Segundo Guerra. Autos sobre propiedad de tierras, entre José Elías de la Garza Falcón y Salvador de Montemayor. Comprende testimonios de las medidas de 1642, las ventas de 1669 y la merced a José Treviño, de 1635. 37 fojas. Medidas de la Hacienda y reparto entre los 11 herederos. Medidas de las tierras de San Miguel, colindantes con Huinalá y Pesquería. Relativo a los límites de la Hacienda con la de Huinalá. Pleito sobre propiedad de tierras en la Hacienda, entre Joaquín de Treviño y Pedro Segundo Guerra. Borrador de las diligencias sobre el reconocimiento de aguas de la Hacienda. Promovido sobre hechos de sangre y discordias entre patrones y peones. Litigio sobre propiedad y uso de aguas de los Garza Falcón. ' Relativo al reparto de las tierras entre lo$ herederos de los Garza Falcón. Relativo a la construcción de la capilla del Valle de la Pesquería Chica. �4 5 ACTAS XI ACTAS XI HISTORIOGRAFIA Bibliografía sobre la Revolución en Nuevo León •1tJN_.llft...... IIBELO oa ,,,, 111ooano 8 IGN08AOO ~ UVOLUCIONA&IO ,................,., - A-..ollUCLdeMUNAa, ------......... ............. ·---·- ....,. POR JUAN LUIS CU1U ---..,,. 405 p., ils .. 25 .3 cm. Mty., Impresora Mty. 1955, 201 p., 21.5 cm . .-...--"'~ TOMO fll. _.. 317 p., 20 c m . Puebla, Ed·. Periodistica 1968. 467 p., ils.. 23 cm'. 3 vols. 128 p. 19.5 cm Mty., Imp. Ed · "A. Reyes" 1971. 55 9 p ., 23 cm . DON CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA El autor del mapa que reyro• ducimos en este número de Actas, Don Carlos de Sigüenza y Góngora, nació en la ciudad de México en 1645. Su padre fue preceptor del príncipe Baltazar Carlos, hijo de Felipe IV, y su madre estaba emparen· tada con Luis de Góngora. Vistió el hábito de la Compama de Jesús en 1662, pero siete años después se separó de esa orden. Fue por mucho tiempo catedrático de astronomía y de matemáticas de la Universidad. Conocedor de estas ciencias publicó un folleto sobre el cometa de 1681, provocando una célebre polémica entre los hombres de ciencia de su tiempo. Merced a estos conocimientos, formó parte de la expedición a Panzacola. Levantó mapas, escribió un diario de viaje y colaboró con el virrey conde de Galve en los planes para combatir a los franceses. Figura prominente de las letras mexicanas, escribió diversas obras científicas, filosóficas, histÓ· ricas y literarias. En el motín de 1692 salvó el Archivo del Ayuntamiento, particularmente los 'libros de cabildos. Desde 1682 era capellán del Hospital del Amor de Dios y limosnero del arzobispo de México. En Jas postrimería:; de su vida reingresó a la Compañía de Jesús, a la cual legó su biblioteca. Murió en la ciudad de México en 1700. �6 ACTAS XI MAPAS Y PLANOS ..__,.._,,...._,.,,_.~A.J.,,. t4' J.·~ . . . ~,A. ••ljf, J;,.J,11, ..... .... ~!.d.t~• Jornada a Texas 1689 .._.. e• •• "iJAII, . . . A . . ac.i. . . . . &a • J:,,;.,. e 111..t,Á,,MI. ..J .1-ft .... .A ...... ;,,,J.a... alit.a.•-•""-""De las jornadas de pacificación o de descubrimiento, realizadas por el Gral. Alonso de León, indudablemente fue la más importante la que emprendió por orden del virrey conde de Galve a la bahía de Espíritu Santo, en Texas, en 1689. . . . lo, - - - • • r.p..t.i...:, "' a.J •/p-J:lí,,,IA .a••J • & • W-'Jl,,,/,,A ...... L. ... ¡.,.,•..,;,,..,. .¡. .. ,.61.aa1..;.:..:... -""'-"'""-1 el-4' lo • • • , iiJ J .,.,;;.e)' .. ) " •••• :,¡,. .t. i ~ a..'9' .t.úa . . . . . 2• • ..~.,~~ . . . -.... .... ,. • • • • :,, j.,,,,;;J,A. ~~ _.,,,. • • 1 '-~.t..;,,..;,-' a:tc!,( . t ~ --~~ ..,r s. :,¡.J~ ...,,.x ,,,.,JA.,,.1...,--~-.-. ...... ;x ..Y.C~..iiJla'1"~.,..,. - Participaron cien hombres. Cincuenta de los presidios de la Nueva Vizcaya y cincuenta del Nuevo Reino de León, pagados por el rey. Llevaron 80 cargas de harina, 100 novillos, herramientc1, ropa, etc. y tuvo una duración de mes y medio. Además del resultado favorable, se obtuvo el beneficio de importantes descubrimientos como el de los ríos de Guadalupe y de San Marcos, el reconocimiento de la bahía, etc. El itinerario que aquí se reproduce fue hecho por el célebre literato y hombre de ciencia don Carlos de Sigüenza y Góngora, y su original se encuentra en el Archivo General de Indias, de Sevilla, Mapas y Planos, México, 88 (1690). ..,,.& y. pl,i/'J~ .. .. .& • .¿a,_.J~ eltt.&.&• ... , ;. , . , . ~-... ,_~ •l•J.A~~T.bll,,,a .IS 1 •b.JA .a.. 1.1,J, J./Aul~..,,,. .a.. . . . . .te r J ~ ,.a.•• "'"ª ~--&.s,t,,¡J.1'111""9 ~h,..,"fJ~-"' ,_,_ • .,' • .a.w1J s.r.¡..t.w.., ¿, ala.-'~•-' •'11,,.,_ ~.. Mllt,,a..111.....- • .9;,.:t"".... �T eacro Americano 111 De las descripciones del Nuevo Reino de león en el Siglo XVIII, indudablemente q,ue una de las más importantes y menos divulgadas es la de don José Antonio Villaseñor y Sónchez, impresa en México. gcc'iil:X~ Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Enero-Marzo 1980 Imprenta Universitaria Actas, No. 11, Serie: Documentos, XI. No hay noticias de que haya es.todo en Nuevo León pero es posible que así haya sido, por el hecho de que fue él quien al ser fundada la Villa de Son Fernando, junto al presidio de Son Antonio de Béjar, en 1731, hizo "el diseño de lo poblociór. . . . repartiendo o la Villa los solares, las dehesas, propios y ejidos ... " (Teatro, 11, 321). Aunque lo mós probable es que pa ra redactar su obro se haya valido de informes remitidos por los go• biernos de cacla provincia a la secretarÍIO del virreinato. Villaseñor y Sónchez aparece regís• trado en la Biblroteca Hispanoamericana Septentrional, de don Martano Beristafo y Sousa. De él se dice que nadó en la ciudad de México, donde fue colegial de San lldefonso y que llegó a ser of:ciol mayor de lo Contaduría de lrib~os y contador de la Contaduría General de Azogues. Fue, también, cosmógrqfo del reino de la NJJeva España. En opinión de Beristain, " fue pof'ta regular, mat..mótico hábil, historiador exacto y celoso buen patriota". Consigna, además del TeatrO Americano ... un Informe ••• sobre la rebaja del percio del azogue . . . ( 174 2) ; un Romance lírico en elogio de Femando IV, . . . ( 1749); un "'Matemático cómputo de los astros" ( 1756) ; los Kalendcrrios y pronólltlcos lunarios . . . ( varios años) y el Mapa .. . de la Provincia de la Co1111pC1ñía de Jesús ... , grabado en Roma en 1754. Ofrecemos a los lectores de Actaa el cap,í tulo de ., Tieatro AmeriQGno ... , relativo al Nuevo Reino de León, en edición focsimilm-. 18'f'Ollil Ca'00210S Gana. DIRECTORIO 1te~1t1& Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Lic. Raúl .Rangel Fn~ Secretario : Lic. J'IJ,(J,,n Roberto Zavala Redactor de ACTAS: Rector: Dr. Alfredo PUieyro López Composición: Imprenta Universitaria Profr. Israel Oavateoa Garza Sergio Gonzárez de León Ave. José Beni~ 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Director: Rodolfo Rodr1guez Gorjón Monterrey, N. L., México CAPITULO XL De la Jurifdiccion de] Nuevo Reyno de Leon, y fus Pueblos. EL Nuevo Reyno de Leon difta de Larirud .u. la e·1ud ad de Meg.1s.m. xico ciento, y treinta leguas á 1a p~ .. te del Norte, figuiendofe ~ las Jorifdic~ ciones de la Villa de los Valles, y Guadalcazar;con el intermedio de los De{. ciertos del Jaumabe, y principios de la gran Sierra de Tam~olipan, tiene en Ju mayor diíl:ancia, y Longitud 271.g.1.s.m. ta; elbt apaftado el termino de dicho Rey no de la Cofta del feno Mexica• no cincuenta legu2s, poco mas, ó menos de la boca del Rio brabo, ó Rio grande del Norte, y en• tre ]qs Poblaciones, y ter- minos del Reyno, y la Cofta, fe ha~lo defabriga• da de Prefidio, y Miffio• dos de J_,atitud, de Sur a Norte,, y por fu menor diíl:ancia de Oriente a nes, y folo habitada efta gran parte de varfas Na• ciones Barbaras, defde la Sierra de Tamaolipan , hafta el Rio de lv1edina, que confina con la Provinéia de los Te)'aS; cuya diftancia de Sor, Nt.~rte, Poniente tiene cincuenta leguas, rcfpea:o de fer fu Pobh1cio•1 larga, y ango{- Left, Veft, y ~n h1s defpoblados incultos confinnntes con la mef ma· Coft:1, recinto, noventa, y ocho leguasdefde veinte, y quatro grados, hafta treinta,y nn �4 ACTAS XI LIBRO QUINTO. 29f no falr.111 ricos Mine~-tes, 1 E~lefiaftico, la Ut?11 admildlinas, y otros motivos, n1ftrada por Clengos, pa- para que eftuvieífe pobla da, ftrviendo al mefmo tiempo de defenfa, a las entradas de muchos Rios, y efteros qfe hallan en ella por fer el medio de la Cof• ta dd feno Mexicano, CO• mo fe dice. . La vapital del Reyno es la Ciudad de Monte Rey, dHl:ante de la de Mexico ciento, fetenta, y cinco leguas. reél:as Norte Sur; fundófe el ,año de mil, quinientos, noventa~ y nueve, en que goberna• ba el Virrey Conde Mon• te Rey, de cuyo titulo tomo efte nombre, quando era habitada aquella parte de las Naciones Barbaras, reducidas h el {uave yugo Evangelico, inediante fu Poblacion. Tiene efta Ciudad, ptra ft1~gobierno polytico, y militar, el de un Gobernador, dos Alcaldes OrGin~t'ios, y el Ayütamien to de tres Regidor~s, un Procurador, y Efcribano de Cabildo.~ y en ella dos Parroch'ias con fu Juez rala FeligreGa de los Efpa• ñoles, y la otra para la adminiftracion de los Indios, á cargo de los l<é• Iigioíos Francifcanos. Y aunque en quan to l la Jurifdiccion Epifcopal re• conoce efte Pais a la de Guadalaxara, en lo polyti• co, y militar, efta deba.. · jo de 1a Jurifdiccion del Virreynato, y Audiencia de Mexico; y por lo Ecle• fiaftico a la Mitra de dicho Guadalaxara, dedonde difta ciento, y ochenta legu~s reél:as, al Nordeft., quarta al Norte, fiendo medio entre Mex.ico, y Monte Rey, la Ciudad de San luis Potofi. Repartenfe los pobladoi de dicho Reyno en quatro rumbos, o ter. ritorios, en los quates, y en cada uno, nombran los Gobernadores, a los Alcaldes n1ayores, y Jufii, cias1dandolelos titulosde Capitanes á Guena. A el Poniente de la Ciudad, y a las tres leguas de diftancia, efia el Vallé Eeee 2 de 5 DE LA JURIDICCION DEL NUEVO REYNO DE LEON, Y SUS PUEBLOS .. 1,96 THEATRO AMERICANO de Sta Catharina, gober• 1 cías de la Nueva Gatici.1, nado por un Alcalde ma- Vifcaya,N uevo Rey no de yo.r, y habitado de quin- Toledo, Nuevo Mexico, ce aveinte familias, aquie• y demás Provincias, que nes adminiftra la Doél:ri- efl:an fobre el Poniente, y na Clerical de Monte Sur de cfte Reyno. Rey, abunda efte Partido . A la parte del Po• en íemillas, y Ganado ca• · niente con alguná inclinabrio, 6endo en lo demas cion al Sur, refpeclo de Monte Rey, eftá la Villa efcafa. A la parte tlel No• de Santiago d~l Saltillo, tueft , y a '1iíl:ancia de diftante veinte, y cinco ocho leguas, cfta el Va· leguas, que reconoce en lle grande de Pefqueria , lo efpiritual l la Mirra de cuyos habitadores en nu- Guadalaxara, 6endo pre• mero de veinte familias, ciifo toquen efta Poblareconocen en lo efpiritual cion, los que tran6t3n de la Doétriaa de fu Capi• eftas Provincias a las de tal, y en lo poi ytico, y ci • Durango,y Parral, las que vil fon gobernados por eíl:án aun mefmo rumbo un Alcalde mayor,que re• refpeél:o de la Ciudad de ftde en efta Cabezera, cu- . Mexico, fituadas fobre las yo diíl:riél:o abunda en Coftas del feno Mexica• ganado cabrio, y femillas, no, 6endo neceífario pafy en los demas produce ·far por un Puerro eftreproporcionadamente, y cho, y encajonado de en {us terminos {e cuen - mas de dos leguas, y un tan varios Minerales de :. paraje que efta a corta dif• plata. con mucha liga de ;tancia,que llaman la Cuef• plomo Por eíl:a Jurifdic ; ta de los muertos, donde cion, y la antecedente del tier,en hahitacion lo~Jn) V alte <le Santa Catharina, · diosTobofos,yGabilapes, fe entra, y fale de eíl:e habitando igtialm~nte_ lo NuevoReyno para la Ciu defpoblado,que fe tégiftra dad de ~lexico, Piovin entre las Provincias de. a Co~- �6 L1 BRO Coaguita, y Nueva Vizcaya,en cuyas diftancias cxecuta eftos Batbaros ruuertes,infultos, y robos. y las QuiNTO. 7 DE LA JURIDICOON DEL NUEVO REYNO DE LEON, Y SUS PUEBLOS ACTAS XI . l91 cabrio, y eícaf.a de todo genero de femiltas, y de• mas fruél:os. Al Norte, en dill:an, armas que ufan fon arcos cia de veitue, y quatro 1¿. flecñas, y ch ufos·, que ma guas de Monte Rey, €11:l nejan con d~ftreza, y agi• el Real, y Minas, intitU• lidad; componefe la na- lado San Pedro de Boc1 cion de los Tobofos de de Leones; y a las \Teianoventa ~ cien familias de te, y dos leguas paífa et lnqios, fegun la obferva camino. que va al Real ciol) hecha por algunos de las S~linas, en donde prad:icos del País, fien gobierna un Alcalde mado de mayor. numero la yor, y tiene una Efquadr4 de los Gabilanes, • diftin• de diez Soldados, con un guieodofe eftas dos na- Cabo fubalterno: ay en el ciones, en que tos ulti• Igletia Parrochial con CU• mos tienen una raya azul, ta. y Juez Eclefiaftico, que fe hacen defde la fren• que adminHl:ra ?l fu Felite hafta la punta de la na• grefia. compuefl:a de quariz. renta acincuenta familiai El V.alle de 1asc Sa• de, Efpañoles. Meíl:izos11 tinas le nombra afli, por y Mulatos. l.os Minera.unos parajes falitrofos que les de dicho Real han -ay en íu diíl:riél:o; halla• 6do de correfpondiente fe 6 tuado al N orueft de ley. y de mucha platt, Monte Rey. eri difi:anda pero en la aélualidad fe de doce leguas, rigefe por , hallan en ineoos opulettuo Alcalde mayor, y en cia por la abundancia de lo cfpiritual reconocen las plomo, q producen, cod• diez; y ocho familia~ que duciendofe para Ítl be.. lo habitan, a la Doétrina, ne6cio defde d~cha Boc4 y Curato de dicha Capi- de Leones a los Reales tal. Es eft.a Jurif diccio.n d1 Minas de Zacateca!, abundante en el Ganado Sombrerete, Guanajuato, Ffff y l-9~ ►fHEAiRO ArilER I CANO y Chigudgri~-. Cria{e en ' to {u Vecindario, que fe 1o5 tern1inos del menfio- compone de veinte á nado Real proporciona• tre'inra familias de E{pañodamente el Ganado ca- les, y en lo poi ytico, y ci• . brio, y con efcafez .las fe- vil fe gobierna por un nnflas Confina por la par- Alcalde mayor: tiene eíl:e te del Poniente con los Real dos Haciendas do principios de la Provincia facat placa, cuyos metade Coagutla, y todo lo les fe traen de las Minas que mira al mefn10 \)"Íen- de Boca de Leones; abun• to efta poblado de dife- da e{la Jurifdicc!on en.fe• rentes Naciones de In• n1illas-, Ganado mayor, y dios, que aunque Infieles, menor., y en muchas fuer• jamás por efta parce han tes de caña, de que hacen intentado alteracion tl. azucar, •y miel. Y todo lo guna. que mira at Nortedeell:a A la parte del No• Jurifdiccion corre la me{rueíl:, a diíl:ancia de fiete ma propriedad, que la de leguas, efta el Pueblo de Boca de Leones en las Tlaxcala, que es pobJa. Naciones infieles, que la Gion de I odios del Cura.. habitan, fiendo preciífo to de Boca de Leones; pjífar por entre elfas para y a las veinte, y dos.eftá I llegar 'á la Provi ocia de los el Pueblo de la Preífa, q T exa!\, en las dos dichas es Vecindario de Efpaño. Haciendas fe ltlantienen les, y fujetos afu Curato. en la ad:ualidad las Na• El Real de Minas de ciones de Indios, que fe Saritiago de las Sabinas ~gregaron a ellas defdt:1 efta en~re_Norte, y Orien- fus pri!11itivos tíempos, te, en la hnea del Nordcft fiendo {u Gobernador D.. refpe~o d~ Mont~ Rey, Mauin de Zavala, q9i~n en d1fi:a11c1a de veinte, y l en virtud dft ~ea~ Cedu• dos leguast y 6ete de Bo• la. fundo dos V tilas en fª de leones; acuya D~c- efi:e Rey no, p_oniendo a tnna, y Curato efta íuJe• 1fus habitantes en gobier: 110, �8 ACTA S XI DE LA JURIDICGION DEL NUEVO REYNO DE LEON, Y SUS PUEBLOS LtnRo Qy1NT~ 299 no, y ef pi ritual adminif• R.eligiofos .Fra(lcifcanos. tracíon, logrando igualLa V1lla de_S. Juan mente en efte l>a1s, la de Cadereyta d1íl:a dé quietud de los Indios, en Monte Rey nueve leguas que permanecen hafta el por la parte del Sueft, redia de oy. fide en ella uo Alcaldé La Villa, y Prefidio mayor, dos Ordinarios, de San Gregario de Cer• y Regidores, que comporalbo efta al Oriente de nen cuerpo de Cabíldo• Monte Rey, en diíl:ancía y toca {u a~~1n1ftracio? de.treint~, y cii:ico leguas. al Cura M~~1fi:ro, Reh• Ggbiernafe por un A leal- giofo Franc1{c~no. de fu . de mayor, que goza el ti Iglefia Parr.oc~ial:es abuntulo de Cápitan de una dante fu d1ftnét:o de Gá· pequeña ~lquadra dt do• nado mayor, y meno~, ce Soldados, que alli {e pero moderado en ... fem1- 300 l ) mantiene: y en lo efpírí tual fe rige por un Cura M iniíl:ro Religiofo Fran• cifcano: y por entre N6>t te, y Oriente de efta Juti~diccion .fe delcubre el Rto granck del Norte, y defde el emr,ieza el trat1• llas; y fuertes de cana duldulce. ~or el m~fmo tumbo habitan 1-t tierra algunas Naciones de lndio_s. Apoftatatas, fin comuntc!cion ton los E~pañoles,, n1 con los Gentiles, por el tem~r, que h unos; y fito de mucha tierra ha. otros ttenen. bitada de Naciones Bar.. Al Oriente de la Vi• baras. que impiden la CO• . tl_a eft~ él Puefto; Vemunitaclon por efta par-(a cindarto de Efpanoles,. te cott las Provincias de nombrado Tablas, perteTex~s, y Nuevas Philipi- neciente al Cura.to de Canásr ·Y ala parte det Nor• dereyta, _cuya V1lla fe filn• te de Cerralbo, en diftan• do e11 tiempo del Marcia ~~ docd leguas, eíl:a qués de Cadereyta, fiendo la Miilion de San Nico• Virrey de eftá Nueva Ef. las de Goaleguas,que es de pana. F f frf :¡. En r , 1 THEATRO AMERICANO Eq la 1inea del Sur, quarta al Sudueft, rdpec.. to de Monte Rey eft~, diftante naeve leguas, el Valle de Santiago de Gt1ajuco, gobernado por un Alcalde mayor, y fu jeto en lo efpirituat, ala Doél:rina de dichaCiüdad, de Cura Clerigo: abunda efl:c Pais en femillas, de que abaíl:ecen, no foto la Jurifdiccion, fino tambié, varios Lugares de otras, es igualmente copiofa en caña dulce, que convierten en mieles, y azucar: efta fituada efta Poblacion, · entre dos Sierras, forman • do un efpaciofo Valle, q le hace ameno, y divertible los muchos Arboles, que lo puebla11. El Valle de San Ma. theo del Pilon cfta entre Oriente, y Sur, o rumbo del Sur Suett de dicha Capital Monte Rey, de donde difl:a como diez, y ocho leguas, refide en el un Alcalde mayor para fu civilª Y. polyitico Gob_ierno, y un Religiofo Francifcano para la adminiftracion efpi ritual de i fu Filigrefia, que fe com. pone de quarenta, y cin • co, a cjocuenta familias de Efpañoles. Confina e{ta Jurifdiccion, por el rumbo dicho, con las Na• ciones de los Indios, que lfaman Nazones, Naz~s. y otras, que fe nombrar. Pilones, por las rayas que tienen en {us roftros. dHtioguiendofe · unas · de otras, en la variedad de los colores con que fe las pin• tan,.fertiliia efi:a Jurffdic• cion el Rio del Pilon, que permaneciendo fin aug• mento, ni diminucion fus aguas todos los tiempos del año, cruza por fus Po• blados, y Haciendas, cu• yos terminos abundan e11 femillas, caíia <Íulce,Ganado mayor, v menor~ A la parte del• Orien ~ teeftael Pueblo de Mota, {ujeto al Curato del Pilon, que es Vccindario de E{parioles. Gobernando la Ntt,va Efpaña el Virrey Duque de Linares, fe fun • do la Villa de San Pheli• pe, dandole el fobre nombre de Linares, y en ella tiene· 9 �ACTAS XI 10 LIBRO Q_uINTO. tiene re6dencia el Alcal• de mayor, que gobierna el Partido, tiene lglefia Parrochial, con Cura Reli giofo Francifcano, que da el Pafto efpiritual, a )as fefenta familias que la avecindan. Hallafe firuada entre Oriente, y Son en la linea del Suell de Monte Rey, en diíl:ancia de 1uarenta leguas. Abun da en femillas, fiendo mo• derada en Gaoados, a cau.· ía de que tímidos("fus Ve• cinos, por los repetidos . infultos de loi Barbaros que pueblan los contor· nos, y la parte del Left, no formaliian fus Ranchos para las crias de los Ganados,• bien que e.en la aétualidad ellao mas fo.ífegados,,. por dta fa de tratar fe de poblar aquellas Fró• teras con el defcubrimien• to del territorio de la Sier•r:a de Tamaolipa, conf\nante con ella Jorifdicció por dicha parte Oriental. A diflancia de "cin• cuenta, y fiete leguas de Monre Rey, por lavanda del Sur StJeft, eft~ el Va lle de San Antonio de los J a 301 113nos, urifdiccion agre• gada oy la de Rio hlan• co, gobernandofe las dos por un Alcalde ~ayor, pero en cad~ ~srud~ re• fi_de un Rehg1ofo .~ran • c1fca1~0~ par~ fu efp1ntual Adm1n1ftrac1on, produce una, y o_tra, aun9ue co11 moderac1on, vanas efpe• cies de femillas; y en ~a de Rio blanco fe cna mucho Ganado_ mayor, por )a abundancia de fus pafios: la parte del ~rie_nt~ de eftas d?s Junfd1cc1ones la habttan algunas Naciones de Indios Bar• baro~, f por eífo af~ im• med1ac1on, y con d1ftan-c!a de fiete aocho leguas~ uene ~l Pueblo de San Antonio de los Llanos, y el _P r_efi dio de _San ta E~gracia 1ntermed10: ter~na por el Sur eíl:a Junf. diccion con la del Real de Minas de las Charcas en el Rey no de la N uev" Galicia, y de efte ~eal i. la Ciudad de Mex1co es defde_ donde a}' d: diftancia ciento, y treinta le• guas. • El Pueblo de los G~g. ll DE LA JURIDICGIO N DEL NUEVO REYNO DE LEON, Y SUS PUEBlOS La• 301 THEATRO A~1ElUCANO Labradores difta de Mon-1 ioclinacion al Poniente de te Rey treinta, y quatro dicha Miffion, efta firuado, ~ diftaocia de nueve á diez leguas, el Pueílo, ó Congregacionde Efpa• fioles, nombrada San Miguel de Aguayo, y la del Alamo, diftante quince leguas entre Oriente, y Sur en la linea del Sueft. Las Fronreras, que habitan las Nacionesú~nte del Sur de dicho Pue- tilicas en elleNuevo Reyblo de Labradores, y en no {oq por.el Oriente de diftancia de diez, doce Cerralvo, Cadereyra, Valeguas eftá el Puefto,nom. lle del Pilon, Valle de los brado el Pa~lillo, y entr~ . Llanos, y urifdiccion del Sur, y Poniente, en la h~ Rio blanco, quedando en neá del Sudueíl: del Puef. medio Pilon, Caderey ta, to, eftan las Haciendas de y Linares, que fon rigoSr. San Jofeph, y la So- roía mente las Fronteras Jedad, diftaote una de de dichas Naciones. cuotra ocho leguas,cuyo ter- yos Indios ~,¡0ra veinte ricorio confiQa con el del afios efiaban pacificos al Mazapil, y Charcas. cuidado de los Vecinos Ya diximos, '}UC la Efpaiioles, quienes eran leguas por la vanda del Sur, quarta al Sudueft, gol!ternafe por un Alcal. de mayor, y en lo efpi ritual por un Cura Mi. nillro Religiofo Francif. cano; es efca{o ti Partido de femillas, y abundante en Ganado cabrío, y algu • no del bacuno. A la par- a J a Miffion de la Pun~i es la encargados. ulcíma, que p:) r la parte PaífandQ cfl:as pri• del Norte tiene el Rey no meras Naciones fe pene, de Leon? y que efl:a di tra a otras mas remoc;1s, vide la Provillcia de Coa• que {e diftinguen d¡;- !-Js guih de dicho Rey no~ fronrerizas en fas ray.is de reíl:t dedr por lo que ref los roíl:ros, q~e las tienen peél:a á Poblacinne.;, que mas gruelTas, fobr~folien la parte del Sur , · con doks dd cu'ris, en forrn 1 0 a de �12 DE LA JURIDICGION DEL NUEVO REYNO DE LEON, Y SUS PUE&.OS ACTAS XI J__,IBRO QU"INíO. de de1gado verdugon refideo los 111as en las Cof tas del Mar de\ feno Me xicanoi y orillas de los Rjo-,, qne defembccan en el; ,11antieGenfe ·unos de la n-;ucha pefca, y algunas frutas fecas, y otros que viven difperfos en los Campos fe fufrenran de frutas, pavos, gabilanes, conejos, y venados, que produce en abundancia la tierra, y rnuch2s veces los <le ]a cofi3 de la carne bu mana de fus enemigos, cofiumbre antigua, vi• ciofa de los Chichimecas jdohcras. Efl:as ren1otas Naciones fon las que con tienen a los Fronterizos, obfervando cada una de por fi, no ;nezdarefe con otra, de tal módo,que por el odio, y opoticion qoe -unas a otras fe tienen, víven en continuas hofiiJi·aades. En los defpoblados que ay defde eítas Fron t e~~; para las Coftas" del lvI ar de el feoo Mexica• no .• fe. han promovido en efi.e año por el Coronel Don Joleph de E(can• 303 don, Vecino de la C_ia • dad de Queretaro, quien ha obcénido para efto el titulo de Thcniene:de Capitan General de la Sierra gorda, fus Miffiones, Prefidio~, y Fronteras, y Lu• gar Teniente del Excmo. Virrey en la Cofta del Íe• no ~exican~, y la~ fuyas, vanasPo?lac1ones a la_par-te del One?te de la Sierra de Tamauhpa, y la Mefa de Malinche,porque avié• do talado el territorio efi:e año de quarenta, y fiete, protexido con todos los auxilios n.eceífarios del Exmo. Virrey, fe hallaron las fituaciones utiliflim;as, neceífarias, y provechofa5 para hacer Poblaciones, no tolo mirando las gran• des conveniencias, que ofrece el territorio de bue• 03s tierras muchos Rios . abundantes de pexes, co1 mo fon Vefogos, Atun, Anguila, y otros; copiofas falinas, betas minera. les, y frondofa fertilidad, fino lo que es c:1as el freno de los Barbaros, quehifia ahora han habitado eftos Paifis. hoftilizando el Gigg2 Rey 304 13 TH~ATRO AMERJCANO Reynode Leon,y los que ne ciñendo todo el rum- no viviendo incognitos fobre las Coftas entre el bo del Poniente, y Sor de efi:e Reyno, dividiendo Rio de las Conchas, el de San Antonio; la Barra, y el Grande del Norte, en donde fe hallan muchas combeniencias para la má• tencion de losPobladores, eíl:aran mas refrenados, y aqueltosPuertos mas fegu. ros de las entradas, v fahda~ d~~aviosEíl:raoger?~• pnnc1palmente fi fe hab1hta eII) uerto nuevo,a' quien han pudlo Santander, explorado por dicho Coronel, en virtud de ordenes· de S.M. de 1 o. de Feb:e• ro, de 739 y 13- de Joho, de 74:3· inftruido todo c~n d1tlame1~es muy eru. d1tos del Aud1~or General de G~erra, Lic. D. Juan Rodng,uez de Alb~erne, Marque.; de Altamua. Todo el recinto de efte Nuevo Rey no de Leon es en partes breñofo, y con muchas Serran~as que {e aparran de la ~1erra ~1~H;\re. Efia e,s una dibrad,~ M_?nr_aria. q ~e{~ de_ la 1 ~o,1nc1~ de Coa la Provincia de la Guaíleca en fus terminos efta Sierra, la· que en tod~ fu longitud, y Latitud con• tiene muchos Minerales y de ella fe defpeñan va: rios Rios,que nacen de los manantiales de fu cumbre ' quedando al rumbo di¿ho · efie Rey no, y la Provincia de CoaS!uila, aunque o e {l:'a en mas altura de Polo y diftancia, y por la par~; del Nordeíl: de la mefma Sierraqued'l ladeTexas,y Nuevas Philipinas, y alli efiá el Rey no por todos quatro rumb~s poblado, y capaces fus diftantes ter• minos de mas.~conquiíl:a, y mayor pueble, ,que fe experimentará uti), para el mas {eguro tranfito de ~exico, a unas, y otras Prcviucias fin los eviden-tes peligros, con que las trafican los Comerci .1ntcs, y p<tífagerosj6endole~.~rcciífo vadear muchos R ios, quando no corr~n: c nid,> lofos en algunps t !f 111po~ del año, y los m:.1s 8hun(·l·', ·, gmfa,yNncvaV1zcay,:1 vic a \. • j . �ACTAS XI 14 LIBRÓ QUINTO. DE LA JURIDICGION DEL NUEVO REYNO Df LEON, Y SUS PUE8LOS 30S' dan en pexes de varios· yor expendio colas Pro• generos,y tamaños, criafe vincias de Coaguila, y tambieo en e{tosparages la Texas, y el plomo en los grana 6lveftre,que cultiva• da es to mefmo qne la Co chin.íHa. por fer producida de la propria efpecle de planta,que.es el Nopal. A la parte del refe rido Rio G tan de del N orte, que cae a efl:e rumbo, 11:~ una de las Salinas,que ya apuntamos en efte Ca pitulo, y a la del Sur, en diíl:anci'a de quarehta, y tefenta leguas,ay otras que fe intitulan de la Barra, cuyo temperamento fe in~ c-lina a templadc.'>, por el defembara{o con que le bat~n los ayres del Nor• te, y Or.ien.te;.toda eíl:a dil: tácia es copio.fa en paíl:os, n1~deras, y dt.~as meneíl:e res para·el efl:ablecin1iento de mas Poblaciones. El trato, y comer(i.o de que en lo general fe con1pone dle Nuevo Rey no, es principalmen tt del Ganado cabdo, de que abunda mucho el territorio co1no tambien de caballos, m~fas, y plon10, lbs c~há\los tienen fu 111'1 Reales de Minas, que di· ximos; y las femillas, que producen (us Haciendas, y_ labores,_ tienen mas fu• b1do precio, que en la . Nueva Efpaña,cuyas Provi ocias no gozan de tanta fertilidad como efta, y .todas fe confumcn en fus Vccindarios,_y P~fi:orías. Para la pac16cac1on, po• blació.yfeguridad defde la Cofta del feno Mexicano haíl:a unirfe con el Reyno de Leon, haciendo trata• bles los amenos campos, que ofrece el País defde la Barra .deTampico hafta el Rio grande del Norte,su·r No~te, y Leíl: Ueft, defde la d1~ha Cofl:_a haftá S~n Phehpe de Lto;ire~, R10 blanco. Valle del Pilon, y Serralvo del Reyno de leon, en cuyo efpacio eftan contenidas,y de6ertas las Satinas de la Barra, los margenes del Rio grande del Norte, el ~amofoCcr.• ro de Tamauhpa, y Mcfo de Mali?che, h2bitndo de ¡ l?s N'1c1o_ ne_s J (111~1)1brcs, I-1 hhq P~· 1 306 THEATRO Paú cas y otros Cha peto nes, q ocupan tas faWa~ de eíl:as Sierras, y Riberas del M ar, fe formo J unta general en los dias ocho, nueve,diez, y trece de Mayo, de mil, fetecie ntos, qua renca, y ocho, en con6 deracion de las utílidades, q refultan de las poblado · nes, affi a la propagacion de la Fee, como á la pu blica: por fer á un mefmo tiempo freno de los Bar baros, muro en la Cona contra los enemigos, y cufl:odia de los caminos, y tranfitos, que internan a la tierra, dentro de los Dominios de nueftro So berano, de la que trataré AMERICANO adelante en laProvincia de los T ex.as, en q-Ao,menos fe neceilica igual remedio de poblaciones eñ qQ~ r~~ partiend:> tierras,cab~ltos, y yunr~-s de Bufyes· a los Vecindarios, fe -facilite el menos cofto de la Real Hacienda, có la caricia de. los pobladores, y e\ ufU• fruétC> de tos me{ mos In• dios 1 que ahora ocio{QS, " altaneros defpues fe e 11• tretendra1'l en la. labranza de los tam?.:>s, y en el ufo de la Doétrina Chriftiana, faliendo de la íerbiµ1.1mbre infernal, al {uave yugo del EvJnge\io en alabanza del Sefior. •• • c¡a:xxn--0'.J-Y--~ff { !j ¡l ~~l!J),,.¡,~ hf<' -<"'"'- . •u l lJj~~-v ! c.,~ ~ ]~[li ,. .- .. . (J _,.,., , --~----(Je~ ~ º~ ~ ' - ' ( )'. l ) 15 �16_ ACTAS XI ACTAS XI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ----- 8ENO MEXÍCANO 7 �ACTAS XI 6 7 ACTAS XI MAPAS Y PLANOS Jornada a Texas 1689 De las jornadas de pacificación o de descubrimiento, realizadas por el Gral. Alonso de León, induda• hlemente fue la más importante la que emprendió por orden del virrey conde de Galve a la bahía de Espíritu Santo, en Texas, en 1689. Participaron cien hombres. Cincuenta de los presidios de la Nueva Vizcaya y cincuenta del Nue• vo Reino de León, pagados por el rey. Llevaron 80 cargas de harina, 100 novillos, herramientc1, ropa, etc. y tuvo una duración de mes y medio. Además del resultado favorable, se obtuvo el beneficio de importantes descubrimientos como el de los ríos de Guadalupe y de San Marcos, el reconocimiento de la bahía, etc. El itinerario que aquí se reproduce fue hecho por el célebre literato y hombre de ciencia don Carlos de Sigüenza y Góngora, y su original se encuentra en el Archivo General de Indias, de Sevilla, Mapas y Planos, México, 88 (1690). 8ENO MEXÍCANO �ACTAS XI 8 ACTAS XI o CORREO DE ACTAS --- IIUCAOON T CULl\lU D.h. ~ 898020 Mont.ertdeo , dict•bN 19 de 197,, . .. Dirección Gral.de lmH tigacionea Huaanístieaa.- Direc tor I.io. Raúl Range1 Frías.A•.Joaé Benít.es. 2190,Col.0biepado AR,..~IYOS JUDICIAW ~ M,,t;... 24CO Ttl 2 S61~ De ■1 ayor cons1der ac1Ón l Tengo el bonor de agradece r a Vd. 7 por •u. 1nternd.1o a toda l& redaoc1Ón d.• •Actu•, el ...U.oso a porte qua para noaotroa Ucn1t1ca rec1b1.r su pubUcilción. Conocemo1 laa 41t1cultadea y el Ht\tar zo que aignitica poner en aarcba la •presa EL GRAL. ALONSO DE LEON acomot.ida por u.stedea , poro t eng11n la Hgu.ridad que :au Hf\aerso tiene con:> corolario W1 éxito HCW'O , ya que apor\.4 un Hnieio ineatiaable pa.ra el conoc1a1ento de L general Alon-s o de León fue hijo y homónimo del cronista. Sus servicios, como los de su padre, fuer-0n muchos y muy valiosos: jornadas de pacificación de los naturales; fundación d·e la villa de Santiago de la Monclova; impulso a las m1s1ones en Coa.huila y Texas; gobernador :del Nuevo Reino de León y de la provincia de San Fra·ncisco de Coahuila, etc. Realizó además, importantes jornadas de ·descubrimiento. Una, en 1686, por orden del go,bternador marqués de San Miguel de Aguayo·, a descubrir "la costa del mar del Norte y boca del rfo Bravo". Otra en 1687, por disl)Osición del mismo goberna- dor, "por la otra banda del rio Bravo"; saliendo de Monterrey a fines de .febrero y llegando . a la costa el 20 de marzo, sin haber hallado la buscada "poblazón de franceses". Al año siguiente, 1688, siendo Ya gobernador de Coahuila, hizo nueva jornada 25 leguas al norte del rio Bravo logrando aprehender a un francés y enviarlo a México. Finalmente otra por orden del virrey ccnde de Galve. en 1689, a la población de franceses en la babia d•e Espiritu Santo. Salió del rio Sabi-n as el 28 de marzo y regresó a Monterrey el 13 de mayo. Murió en la hacienda del Carrizal, en Nuevo León, en 1691. Don Carlos de SigUenza y Góngora hace de él el siguiente weat.ra historia Y el accrcutento de m,,eatros pueblos .- C E!-!TRO DE Esru >S DE H ISTORIA DE MEXICO Au,gurÁ.ndoles 101 éxitos que pa- CO ND U MEX ra Vda . deseamos , me co111pla:sco en aa.J.ud&rla• a f ectuosa- AGRADECE AL LICENCIADO RAUL RANGEL FRIAS, DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIONES HUMANISTICAS, DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUE• VO LEON, SU GENTILEZA AL OBSEQUIARLE EL NUMERO 8 DE ACTAS, CORRESPONDIENTE A ABRIL-JUN IO DE 1979, INTERESANTE PUBLICACION QUE ENRIQUECE EL ACERVO DE ESTA BIBLIOTECA. AGOSTO 22 DE 1979. Dt.recci~n gene ,1 de I •1vestigaci...nes ñucan!.sticas. ELOGIO " ... fió [ el virrey] esta acción del gobernador Alonso de León, que cuando esto escribo descansa ya en paz en el regazo de la inmortalidad, que le grangeó su esfuerzo, y cuyo nombre será siempre formidable a cuantas bárbaras naciones se humillaron y rindieron a su valiente brazo ... Tengo escrita historia y bien dilatada de lo que sólo se apunta en este capítulo y saldrá a luz cuando gustare de ello quien me mandó escribirla . . .". ~<Ñlterre.v • N. L. 1 ;D:C" , La BIBLIOTECA de la ACADEMIA NACIONAL OE LA HISTORIA. ha r.c1tmlo '1 agradece au atento envio - .:.Ctu; hiatoria, letraa Con 1al moti'fo uludamot consickractón m~• d11tincuida. O._:.C.-.RCE 130 T E Don Carlos de Sigüenza y Góngora. Trofeo de la Justicia española ... (1691) pp. 220-221. y-·· 33 - ♦6S3 f ~ I•: u• 6, "ct • .Dic/lm. �10 11 ACTAS XI ACTAS XI NOTAS "Homenaje al Sol". La escultura de este nombre, obra del pres~igiado artista Rufino Tamayo, fue maugurada el 31 die enero en la explanada sur -del ,p alacio municipal de Monterrey. Es ésta otra de las obras de arte donada a la ciudad por el Gru,p o Cultural Alfa y que forma parte -de la serie encomendada a artistas de renom'br,a. Co·i ncidiendo con este acto, Tamayo presentó una exposición de sus obras pictóricas en la cercana ciudad de San Nicolás de los Garza. Academia. El 15 de febrero en solemne acto celebra-do en •el áuditorio de la CA.mara Nacional de Comercio de Guadalajara, tuvo verificativo la sesión -inaugural de la Academia de la Historia -d e Occidente. Las actividades para constituir oesta nueva institución cultural' venia·n siendo realizad9.S desde ha~e varios meses por don Jorge Pafomino Caiiedo y por el Lic. José Luis Razo Zaragoza, relevantes figuras de la vida -intJe.lectua.l tapatia. Integran la Aca·demia 28 miembros de núm•e ro asi como algunos correspondie,ntes honorarios 1 y Mesa redonda. El Gobierno del Esta-do de Coa-huila y el Colegio Coahuilense de Investigaciones HJistóricas. cel:ebrarán en $altillo una mesa redonda sobre Ayutla y la Reforma con la participación de destacado~ investigadores ·de aquel Estado y de los de Nuevo León, Taniaulipas y Texas. El temario compr,a.nde aspectos sumamiente importantes de la historia regional, tales eomo: "Don Santiago Rodriguez", "La cultura y el arte"; ''1ncursiones de los ind'ios" "La anexión de Coahuila a Nuev~ L eón", "Los •intentos separatistas" "El contrabando", "La administración ,pública", "Santiago Vidaurri en los años de J.a anexión" "La Constitución de Nuevo León 'y Coahuila" "La gran propiedad, etc.". El eventC: cultural será en los dias 23 al 26 de marzo. f Relaciones. El Colegio die MichoacA.n h-a sacado el No. 1 de su revista trimestral Relaciones. Estudios de historda y sociedad. La publicación es d·irigida por Luis González, director del Colegio y figura oomo directora adjunta Pastora Rodri,guez Aviñoá. El consejo editorial está formado por Guillerm.o Bonfil, Andrés Lira, Jean Meyer Francisco Miranda, Juan Pa.lerm, Guillermo de la Peña y Gustavo Voerduzco. El número c-orresponde al Vol. I; comprende 188 páginas y contiene Artículos: Luis González: "El match Cárdenas --Calles o la afirmación de¡ presidencialismo mexicano"-. Ingri·d Rosenblueth "Dependencia. tecnológica e involución profesional: fa industria y la ingenieria quimica en México". Documento: Estado en que se hallaba la jurisdicción deZamora en el año d e 1789. En,Bayos y Notas: Luis Maria Gat-ti y Graciela Alcalá: "Los trabajadores asalariados d,e la zona ci-tricola de Nuevo León". - Agustín Jacinto: "El AMEHRAC y la historia 1,egional". Trae también una sección de Critica de Libros y otra de Novedades. 1 �12 ACTAS XI ICONOGRAFIA "LA TIENDA DEL NORTE" MONTERREY ( 1913 ) Foto Sandoval ni::::::71 ·'j;· i t ·'· }. It X ,i, ~t l t. .. HISTORIA, LETRAS Y ARTES ::: Dirección de Investigaciones Humanisticaa 1 de la U.A.N.L. Director: Lic. Raúl Rar.gel Frías Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala i f .!. Rector: X• Dr. Alfredn Piñeyro Lápez ¡ Redacción de Actas: Profr. Israel Oavazos Garza i Composición: Sergio G<mzález de León Director de la. Imprenta Universitaria: Riodnlfo Rodríguez Garjón Baile a inmediaciones de Monterrey, 1896 Foto Sandoval Ave. José Benltez 2190, Col. Obispado Tel. 48--02-58, Monterrey, N. L., Méx. ~:->-x..:+:+X•❖<C•_.~ O 00 O OO00 O0,,00 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1980 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1980, No 11, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1980 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020306 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alonso de León Carlos Siguenza y Góngora Mapas y Planos Nuevo Reyno de León Pintura y Música https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20166/Actas_Historia_letras_y_arte_1980_No_12_Abril-Junio.pdf d1b2894a5fa90dea167cdc86b7cf79fd PDF Text Text Indices Ji CClitlt11, Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 12 Monterrey, Nuevo León, México 1 Abr.-Jun. 1980 HISTORIOGRAFIA Fuentes para la historia de Nuevo León, durante la Invasión Americana Manuel BalLontín couq;,pl( PI IIQITOIU MlllC◄ltPI ,/08 ll#IA IIOA M.aNA REC UERDOS La Invasión Americana DE LA INVASION NORTEAMERICANA ("46. 1848) TOIIOlll 1846-1848 fj México · 1883 tOITOIIA L , OIIU A. S. A Al' . ,U .,_ ••1Ulllfl#A II•. 11 Ml%t'co. " " 3 Vols., 19 -cms. RBVISION DE LA GUERRA ENTRB IIBXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS V ITO A L E S S I O RO B L ES COAHUILA Y TEXAS ••• A111EL .l9J1T L1VaM011B DfSlE U. a1CUUC10N llE U. llllEftMlOlaA KUl'A U. 11tATADO DE PAZ DE QL\Di\lJ.ft HIDW)O 'l'&ADÓccbl.PIIOI.OGOTD& FRANC1a00 CASr1U.O IUIDA -- 350 p. 23 cm. T OMO S EC U ND O - 111 x 1e o 1 f 4 6 54-0 p. 23 cm.. ils. ��2 ACTAS XII 3 ACTAS XII LIC. VIRGILIO GARZA Sr. 1865-1938 SIGLO XX. IDEA'S FILOSOFICAS EL PRINCIPIO FILOSOFICO DE LA EVOLUCION SOCIALISTA POR VIRGilIO GARZA Sr. SR. LIC. VIRGILIO GARZA R ACIO en Cruillas, Tamaulipas, el 12 de marzo de 1865. Murió en Monterrey el 11 de diciembre de 1938. Estudió en el Seminario y en el Colegio Civil, de Monterrey. Obtuvo título de abogado por la Escuela de Jurisprudencia de Nuevo León, en 1887. Fue catedrático y director de 1a misma escuela. Recién graduado viajó a Europa. Diputado a la Legislatura de Nuevo León. Orador notable, pronunció, entre otros discursos, los del 15 de septiembre de 1890 y 20 de septiembre le 1896. Publicó en 1908 El Mañana. Dirigió la Revista Contemporánea, impresa en los talleres de J. Cantú Leal y cuyo primer trimestre .... (1909) constituye un volumen de 347 páginas. AS ideas sobre 1:1s relaciones del individuo con el Esta~. sobre la distribución de le. riqueza. entre los elementos productores, sobre la partlclpeción de laa clases de abajo, en la colaboración de las el.ases directivas de lois negocios públicos, y mé.s que todo eso, sobre lee relaciones éticas de }os diversos agregados soclales, han venido cambiando singular y notablemente en estos últimos tiempos, adoptando una orientación que, como notaremos despuéB, se relarciona intima.mente con el albor -ya que no podemos todavla envanecernos de que sea sol que alumbra y conflorta,- de nueve.s tendenci&s filosóficas, mé.s optimistas, más s~es, mé.s conformes a l,a naturaleza humana que las de ma.yor prlvan:za en tiempos anteriores. Aunque no aparece consignado su nombre como autor, así Rafael Garza Cantú como Héctor González le atribuyen, con fundamento, los libros: Crónica de las fiestas en esta ciudad . . . para conmemorar el tercer centenario de su fundación ... (Monterrey, 1896. 64 p) ; y La visita del Señor Presidente General Porfirio Díaz, a la ciudad de Monterrey. (Monterrey, 1899. 114 p). El individualismo exagerado y casi feroz desa.rrQllado por las conquistas pollticas del siglo pasado, produjo naturalmenle, después de sus primeros tanteos, un florecimiento económico importantisirrro, con repercusión en todas las esferas de la actividad. Tuvo su tiempo, Y ese de5,3m-ollo condujo a un estado en que otros varios elementos entraron en conflicto. El exceso de producción, con la competencia como su resultado; el afé.n de lucro de los em!}.esa...rlos afortunados o hAbHes, espoleado quizá p.or el bienestar que parecla debido sólo al esfuerzo de una minorla; i.a conciencia de .un valimiento y un poderlo, de seguro exagerodos, pero consentidos, l)Ma atribuirse la parte del león en el banquete de la vida. hicieron na~r en el otro extremo del campo ciertas aspiraciones, primero vagas y después más definid.as, hacia un mej,oramiento reclame.do necesario, más que justo, aunque haya de esto también, por las mismas ldeas-fuel'Z46 que hablan iniciado el movimiento. No parecla legltimo que tod,as aquellas expansiones primitivas y todas las promesas contenidas en los principios revolucionarios, hubiéranse venido a condensar en un estado de inferioridad no muy diferente del que subsistla antes de los derechos conquistados. Residió en Monterrey durante más de 60 años. De ah! el afé.n de reivindicaciones y el movimiento de aspiraciones a un nuevo oambio. Buscaron los débiles el apoyo de teorle.s nuevas en lo socia-1 y en lo polltico, olvidé.ndose de intentarlas en la pré.ctiea. Sin duda que la clase proletaria debla sufrir con el proceso de su adaptación ai medio ftslco y soclial moderno; sin duda que ha llepdo a aer- punzante y doloroso, para una parte no peque6,a del conjunto humano, el desequilibrio de las condiciones económicas, y que 1841 multitudes a quienes interesaba el problema pudieron darse cuenta, aunque exagerada Ja visión por las pasiones del momento, del estado de fuerza y de Injusticia conque se presentaba la cuestión. Por otra parte, las propagandas lnteresa&l.s, laa miras torcidas de los malos peatores, las exageraciones de los doctrinarios, muchos de ellos convencidos y de buena. té a pesar de todo, empujaban al partido de las resoluciones extremas.Estas no dieron, sin embargo, los resultados que prometlan los agitiadores, y el prestigio de éstos se vió amenazado de ruina justiciera. Mas al lado de ellos y qwzA contra ellos, en las modestas fiLas de un anonimato merirorio, se encuentran desde hace muchos afios nombres reflexivos y serios, apóstoles también de las mismas aspiraciones, quienes van impulsando la reforma por medi<>s lentos y graduados que constituyen la verdadera evolución de la idea. Se llaman a si propios socialistas, porque no han buscado otro nombre que se,1 más propio y preciso; pero reclaman e} esta.r separados de las medidas extremas y ni defienden éstas ni se encastillan en un solo sistema de avance. Ellos son los que Impulsan la fonnación de esos organismos de forma varladlslma que se llaman asociiaciones cooperativas de Cflnsumo y de e.horro, federaciones de obreros, tr,llde müoaa, sociedades mutualistas y ligas de toda es,pecie de ayuda al trabajo. Esta formación espontánea de org11L11ismos de defensa tiene su contrapartida en otras semejantes del Lado de los empresarios, donde la reacción se oper.a. con los trusts, con la atr ibución de capitales creeidlslmos a las sociedudes por acciones y con las modernas ligas de patronos que proyectan contrabalancear la Imposición forzada de las huelgas del trabajo. As! es que en ese t erreno amenazaba la. lucha eternizarse, o cuando menos quedar Indecisa hasta que no la viniera ,a resolver un verdadero cataclismo, si no intervinJera un tercer factor : el Estado. Bevt..ta Contiempcri-. Monterrey, 1909. �ACTAS XII ACTAS XII 4 S uno de los -l ugares más antiguos de Nuevo León. En 1582 fue 1)0bl&do por Manuel de Mederos, compañero de Luis de Carva• . __ jal. Se llamó idesde entonces Piesquerla Grande. En el siglo XVIII esta hacienda perteneció a los Fernández de Castro y a los Garcia de Sepú-lveda, con el nombre de San Juan Bautista de la Pesquerh Granid1e. Le fue dado titulo de villa en 1851 ccn el ,nombre de Garcia, en h•onor de Joaquin Garcia, gobernador de Nuevo León, oriundo de al!L Conserva gran par-te de su archivo municipal y el parroquial es muy completo. En el Ar-chivo Gen1eral del Esta.do hay abundante documentación, sobre la etapa independiente. En el del Ayuntamiento de Monterrey también la hay, sobre la colonia. De éste es la lista que aqui ofrecemos, en brevisima selección. Año Ramo Vol. Exp. Fol. 1616 Civil 29 1 45 1654 11 1657 Ramo Vol. Exp. Civil 67 2 1731 58 14 Papeles relativos a las tierras de los Fernández de Castro y a los bienes de la Cía. de Jesús. 104 fojas. 1747 76 12 Pleito entre los herederos de los Fernández de Castro, por propiedad de tierras. 1753 82 8 Representación de los vecinos sobre propiedad del potrero de Nacataz. 1756 85 1 Testamento e inventarios de Juan Flores Ramos. GARCIA 1730 Relieves de un portón Villa de GarOLa 5 Fol. 74 Relativo a la venta de esclavos por cabras. 1759 " 88 1 Protesta de los vecinos sobre no ir más a Texas en auxilio de San Antonio. 1761 " 90 2 Relativo a la compañía de soldados que tiene en Rinconada Antonio Ladrón de Guevara. 1768 " 98 1 Lista de gente armada en el valle de Pesquería Grande. Diego de Huelva vende a Bernavé de las Casas· sus tierras en la Pesquería Grande. 1771 101 9 Pleito sobre tierras promovido por Gabriel de la Gana. 23 Confirmación de la merced de tierras a Diego Fernández de Castro en la Rinconada. 1773 104 15 Medidas de tierras de San Miguel y de la &lionda. 8 10 Inventarios de los bienes del sargento mayor Jacinto García de Sepúlveda. 15 fojas. 1776 109 17 Promovido por Fernando del Bosque sobre propiedad de Matiana, su esclava. 1668 11 7 Inventarios de los bienes de doña Clara de Rentería. 1778 115B 31 1701 21 3 Bienes de Lázaro Fernández de Castro. 1709 99 1781 7 Testamento del Cap. Die~o García de Sepúlveda (Archivado en 1769). 118 1 Relativo a las tierras de Icamole. 1788 " 135 2 Relativo a haber muerto el Cap. Juan de la Garza a manos de los indios. Pleito entre los valles de Pesquería y Santa Catarina, sobre uso de aguas. 1797 " 159 2 Inventario de los bienes de José de Treviño. 1799 " 164 8 y 10 lnfonnación de limpieza de sangre de los Fernández de Castro. 1714 41 12 lí25 52 24 Testamento e inventarios de Francisco González de Quintanilla. 77 fojas. 1729 56 7 Contra el alcalde mayor Pedro de los Santos Coy, por abusos. " 5 Certificado sobre el estado en que se encuentra el valle, expedido por el alcalde mayor Juan Lorenzo Báez. �ACTAS XII 6 MAPAS Y PLANOS SITIO DE MONTERREY, 1846 a L iniciarse la guerra con los Estados Unidos, en 1846, después de las acciones de Palo Alto y la Resaca, frente a Matamoros, las fuerzas mexicanas se retiraron a Linares. El Sitio de Monterrey ~ en 1846 ~ por JOSE SOTERO NORIEGA El Gral. Mariano Arista fue sustituído por el Gral. Francisco Mejía, quien decidió trasladar el cuartel general a Monterrey, donde ya Reyes y Zuloaga realizaban obras de fortificación. La ciudad fue sitiada del 21 al 24 de septiembre. Existen varios planos del ataque y de la de~nsa. El que aquí se ofrece es uno de los del ejército de los Estados Unidos. Adolece de notorias alteraciones toponímicas, como la de "Río San Juan", por Río Santa Catarina; "Sierra Madre"' por Cerro de las Mitras, y otras. ELdocumento, con todo, es de incuestionable valor histórico. Actas lo reproduce al tamaño · · del original, que se conserva en una colección privada, en Monterrey. MONTERREY UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de In~stigaciones Humanísticas ACTAS, No. 12 SERIE: DOCUMENTOS, XII 1980 �El autor de "El Sitio de Monterrey" Indices Fuentes Notas De los autores nuevoleoneses por adopción, es J-0sé Sotero Noriega uno de los roáis ,distinguidos. Nadó en Jeri2z, Zacatecas, en 1825. Obtuvo titulo de profesor en medicina y cirugía. Vino a Nuevo León como médico militar de¡ Ejército ,del Norte, e,n 1846. Estuvo en las batallas de Palo Alto y la Resaca y concurrió al sitio de Monterrey_ de l 21 al 24 de septiembre de ese año. Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Concluida la guerra con los Estados Uni,dos fijó su reside·neia en Linares, donde se casó con Rosalia Leal y Torrea. Abril-Junio 1980 Diputado al Congries·o local en 1851, intervino en la creación del Consejo de Salubridad. El 2 de mayo de 1852 el gobierno de Nuevo León le autorizó para ejercer la medici.na, "por iestar recibido legalmente". Imprenta Universitaria Actas, No. 12, Serie: Documentos, XII Fue diputaido al Congreso General Constituyente, en 1856. Ocupando e:ste cargo, redactó sus colaboraciones para el Apéndice II del Diccionario Universa! de Historia y Geografía. Escribió tod,os los articulos referentes a Nuevo León. l!i l 1=l. ! t y ~:..:-:-.:-:..:+:-:-:-:-:-:-:~-:-:•❖❖-:-:-:••:-:-:-:-:-:•❖:~ A d • (C'ijJ:J:l.~ f :¡: ::: HISTORIA, LETRAS Y ARTES -¡,, Universidad Autónoma de Nuevo León ::: i Rector: 1 iX . l Dr. Alfredo Piñeyro L&pez y :s t•,• Jy :,: :;: ~l :i: 1 tt •t t Dirección de Investigaciones Humanisticas Director: •:• Lic. Raúl Ra.r.gel Frías :~: Secretario: :l Lic. Juan Roberto Zavala Redactor de Actas: Profr. IS'T'Olil 0a'IX12;()8 Garro Composición: Sergio González de León El Sitio de Monterrey en 1846 l .t. Fue alcald1e de Linares en 1858 y en 1860. Murió alli al 7 de diciembre de 1865. Se conocen de él un Dis<JUrso .. (,del 16 de Septiembre) (Monterrey: 1850. 12 P) y una Iniciativa ... pidiendo Da abolición del Estanco del Tabaco (Monterrey, 1851. 8 p.). Actas reproduce su articulo sobre el S'itio de M-onterrey del Diccionario citado. Como fue actor de aiquel episodio, es el suyo uno de los m ,ej or es t,estimonios. Israel Gavazos Garza Después de la penosa retirada de Matamoros en la convalecencia de grandes infortunios y de males sin cuento, los restos del ejército desventurado de Palo-Alto Y la Resaca de Guerrero, permanecian en Lina res, cuando· en los primeros dias del mes de julio de 1846, se recibieron en aquel punto noticias fidedignas de que el enemigo se dispont.a a penetrar en el interior del pals. El general Arista, luego que !legó a Linares pocos dia.s antes de entregar el mando, dispuso que marchase la sección de ingenieros a las órdenes del teniente corone¡ Zuloaga, y el batallón de Zapadores, a las del teniente coronel D. Mariano Reyes, a. Monterrey, con objeto de que emprendiesen en aquella plaza algunas obras de fortificación. El general Mejia, en quJen recayó el ro.a.mio en jefe en este tiempo ad-olecia de graves enfermedades, por cuya causa el 9 de julio que se determinó la marcha del grueso del ejército, la verificó a las órdenes del general D. Tomás Requena. t :i.s.: EN LINARES •'• A f A Director de la Imprenta Universitaria: .;. t Rxxlnlfo Rodríguez Garjón J-i- Ave. José Benitez 2190, Col. Obispado Tel. 4~2-58, Monterrey, N. L., Méx. ; (-:_,...:..:..:-:-:-:-:-:..:-:+:-:-:-:-:-:•<-:-:-:-:-:-:-:~. Entonces aquel florido ejército, que hemos visto desmembrado y doliente en su retira.da de Matamoros a Linares, consta.ba de mil ochocientos hombres: su moral habla sido combatida por una disensión escandalosa sobre sus Loa ■ubtttuloa aon de la redacción de ACTAS. recientes derrotas; los enconados odios de los superiores se h a,bian transmitido hasta los soldados; el cambio repentino de jefes influia también en el descontento; y el espectáculo de los enfermos que se arrast1'3.ban en pos del ejército, y que iban pereciendo victimas de la imprevisión o de la ingratitud, formaban un conjunto que rea.lizaba de un modo horrible la descripción de las penas y del porvenir del soldado mexicano, que hizo después COn astuta perversidad de general Scott. Los cuerpos que salieron de Linares fueron: Infantería: primer regimiento, 2o. ligero, 4o. y lOo. de linea, y dos compañias del 6o., Activos de México y Morelia., Caballeria: 7o., So. y Ligero. Artilleria: 13 piezas. El general Morlet con el Batallón Activo de Puebla, el batallón y compañia Guarda.-Costas de Tarnpico marchaba en esos dias para e6te puerto a reforzar la plaza. De Linares rindieron aquellas fuerzas la jorna.da en el rancho del Encadena.do: de este punto en Monte Morelos, población risueña de tres mil ha.6itantes, a la margen fértil del hermoso rio de San Juan, y sobre la que llamamos la atención por la hospitalidad generosa que dispensaron al ejército sus moradores; hospitalida.d que los soldados del Norte recuerdan aún con tierna gratitud. De Monte Morelos fueron a La hacienda de la Concepción y a Cadereyt;i Jiménez, dond1> �Jose 4 permanecieron desde el 12 hasta el 21 del mes de julio: en aquel punto se Incorporó al ejército el general Mejia, y determinó trasladar el cuartel genemI a Monterrey llevándose consigo todas las fuerzas a dicho lugar, que con evidencia era entonces el punto objetivo del enemigo. LA CIUDAD Monterrey es una de las más hermosas ciudades de la República., la capital de la frontera. Situada en un fértil valle en medio de altlsirnas y pintorescas montañas, la naturaleza se ostenta en toda. su belleza y vigor. La construcción material de la ciudad es bastante buena. Casas de canterla, Ca!lles tiradas a, cordel, pLa:z.a.s amplias y una, Iglesia catedral de ma.gnlfica construcción. Pasa por un costa.do de la ciudad un cristalino rio, en cuyas márgenes hay pintorescas casas de campo y frondosas huertas. La ciudad desde su tundactón habla disfruta.do de tranquilidad, pues aún las revolucioñes civiles ha.btan las más veces perdonado la ciudad santa de la frontera. Después de las desgracias del Rio Bravo el torbellino de la guerra la amenazaba muy inmediatamente, y los habitantes preveian un grave y doloroso conflicto. FORTIFICACIONES Las obras de rortlfioaclón que se hablan emprendido, y las que se emprendieron después, consistian en un reducto bastionado de 270 varas de lado que encerraba e} incompleto edificio de la oatedraJ nueva. Se levantó otro reducto en la Tenerla, punto extramuros de la ciudad sobre la orilla Iz- quierda del Rlo de Monterrey. Construyóse también una obra en el pico més bajo del Cerro del Obispado, y por último, se encargaron los atrincheramientos de la parte del Este, sobre la márgen del rio, al coronel Carrasco, quien El SITIO DE MONTERREY EN 1846 SOTERO NORIEGA .s se distinguió por su actividad .y diligencia extraordinaria, y el que, como la sección toda de Ingenieros, llenó cumplida.mente sus deberes. Eran los primeros dias del mes de agosto: los soldados trabajaban corno simples opere.rlos; 108 jefes alentaban sus esfuerzos; la población patriótica y entusiasta prodigaba sus recursos; Y después el gobernador del estado de Nuevo León D. Francisco Morales residente en aquella ciudad, cÓmpetla aumentando las fuerza.s del ejército y contribuyendo con los medios todos que ponla en su mano la autor@ad civil. Este afén lo redobló la noticia del movimiento del general Ta.ylor a Cannrgo; y cuando en medio de estos preparativos solemnes llegó el anuncio de! pronunciamiento del 4 de agosto en México, aunque hubiese simpatias por él en algunos generales y jefes, se vió dominante en el ejército entero el generoso y circunspecto sentimiento de ocuparse preferentemente del enemigo exterior; rasgo digno que se ex.presó sin embozo en la junta de jefes que se convocó con este motivo en aquella ciudad. LLEGADA DE AMPUDIA Y a que en el pronunclanúento, como sucede siempre, no se tuvieron presentes los verdaderos intereses de 1a nación, sus efectos si se hicieron sensibles en Monterrey: nombró el gobierno general en jefe del ejército del Norte, a Ampudia, y este nombramiento por mil títulos lmpolltico, resucitó antiguas prevenciones que se desa.rrollaron de tal modo, que varios jefes escribieron a México mostrando su descontento: la prensa denunció ese disgusto, y se engendraron vivas antip,atias que fueron al fin de funesta trascendencia. Hasta este momento el general Mejla se proponia la realización de un plan puramente defensivo, sin aventurar na.da absolutamente, atendidos las recursas con que contaba. Llega el general Ampudia con las tropas que estaban en San Luis: el ejército ascendió a cinco mil hombres, con treinta y das piezas de artlllerfa: se enca.i,g¡a del plan de su antecesor, practica escrupulosos reconocimientos: enaar~ a los Ingenieros Reyes, Robles y otros oficiales del mismo cuerpo, que se perfeccionen las obras de fortificación y encomienda al capitán de plana ma.yor D. FJ:ancisco Seguri:i-, que practique el reconocimiento del camino hasta el rancho de Papag,allos. ENCUENTROS Antes de esto estaban situados los auxiliares de Nuevo León en las lomas de Alacranes: el coronel Uraga se hallaba en Cadereyta con una. brigada de infanteri,a, y los regimientos de ca.balleria de Gua.najuato y Lanceros de Jalisco y el general Romero con el cuerpo de su mando, estaban en Marln a la espectativa del enemigo. El capitán Segura, y los oficiales america_nos que con 200 hombres hab~n pasado a prac~car sus reconocimientos, se avistaron en un mismo dla en PapagaJlos, a un cuarto de legua de Alacranes y la caba!leria situada en este punto, que t~vo noticia de esto, permitió i singular condescendencia ! que impune y con todo desahogo entrase el enemigo hasta el primer punto. Sea por los inrormes que del oficial mexicano recibió el general Ampudia, sea que las fuerzas con que contaba, en su concepto fu 7ran capaces de combina.clones nuevas y felices, oam'bió su plan proponiéndose reci'bir al Invasor en Marln, a,proveohando en el tránsito su buena y numerosa caba!leria, y teniendo en caso de un reves un refugio y un punto de defensa en Monterrey. Corroboraban sus esperanzas las ventajas que ofrece el terreno de Pa,pagallos a Marin y otras circunstancias menos Importantes. PLANES Con el objeto de rectificar este pLan, se convocó una junta compuesta de los jefes de bri- gada; en ella expuso sus proyectos, Y se vló que en Monterrey se coiitaba, ademés de los cuerpos enumera.dos ya, con el 3o. Y 4o. 11.gt;ros. 3o de linea batallones activos de Aguascal1ente; Querét;ro y San Luis Potosi, de infanterla; y cÍe caba!leria, tercer regimiento, Guanajuato, San Luis y Jalisco. El general Mejia contestó a los proyectos del genera.! Ampudla que su brigada estaba lista y dispuesta a ejecutar Jas órdenes que se le dieran; pero las respuestaa de los otros jefes de brigada, no siendo igualmente satisfactorias, frustraron e hicieron que se desechara el plan concebido. Los a,mericanos se concentraron en Cerr~vo, y se disponlan a dar un golpe rudo Y r1:pentino, cuando sin plan realmente nuestro ejército, reuni~. el general Ampudia h junta de defensa presidida por el jefe de estado mayor gener:il D. José Garcia Conde: en ella se acordó_la prosecución de las fortificaciones de L~ primera linea, y que se empezaran las tle 1~ SE:gunda o retrincheramiento interiores, Y se d1str1buyeron los trabajos que todos emprendieron con incansable esfuerzo. El dia 11 de septiembre marchó el general en jefe para Marin a reconocer por si mismo el terreno: dispuso se reunieran en aquel punto los cuerpos de caballeria; y después de de}!.r sus instrucciones al general Torrejón para que las aprovechase en las hostilidades, regresó a Monterrey el 12, habiéndolo verifiO!ldo también eJ coronel Uraga con su brigada. El enemigo con su actividad caracteristlca nos a.ma.gaba desc~e Cerralvo, con más evidencia de una pronta salida a cada momento. Por nuestra parte, sin plan de operaciones verdadera.mente, Indecisos todos, vacilantes en los proyectos que se sospechaban, vler0n el 13 reunir otra junta de jefes de brigada para tratar aún de la defensa de la pl112a. Esta junta dió por resultado que se abandonasen las obras de fortificación que se construlan entre la Ciudadela y el cerro del Obispado, continuándose sólo las de los dos puntos referidos y la de la Tenerla: lo demás se redujo al interior de la �JOSE SOTERO NORlEGA 6 7 EL SITIO DE MONTERREY EN 1846 De Saltillo se recibió un convoy con vlveres y ocho mil pesos. ciudad; esto ocupó una nueve. división de trabajos. Lo que se perd!a fisica y moralmente en todas estas contradicciones, ya lo sospecharA el lector imparcial. EL CAMINO A SALTil,LO La mañana de] 20 se supo que en I.a noche una partida de cabaUerla enemiga .se ha:bla aproximado al cerro del Obispado, y a sus inmediaciones hecho algunos prisioneros, por lo que se destacaron doscientos dragones sobre este punto, para impedir una. nueva tentativa. Lo.s ,americanos ocuparon el pueblo de Guadalupe, sobre el camino de Cadereyta, y sus partidas de caballerla. recorrian les inmediaciones de la ciudad, por e] Norte, con el objeto de proteger el reconocimiento de sus ingenieros. AVANCE El enemigo emprendió su marche, el 14: las fuerzas a uxiliares, después de un insignificante tiroteo, le dejaron libre el trAnsito de Alacranes a Marln. Prosiguieron el 15 los americanos: nuestras fuerzas de c:i.ballerta a presencia del enemigo evacuaron el pueblo y pasaran el río, atravesAndolo también aquel en su persecución hasta el rancho de Aguafrla, donde acampó, precediéndole los nuestros a una prudentlsima distancia, en un lugar llamado San Francisco. - Como se ve por el anterior relato, lo.s enemigos estaban ca.si a las puertas de la ciudad; pues entonces se pensó aún en cambiar el plan de defen.s.a complaciendo las instancias del general D. Simeón Ramirez, y se destruyó el reducto de la Tenerla., que antes se habla considerado importante. Esta vacilación peligroslsíma del general Ampudia, las antipatlas que existlan entre él y los principales jefes, destrulan la confianza r eciproca: las amargas criticas de éstos, y otras circunstancias que para rubor nuestro reveló después el enemigo vencedor, auguraban un funesto porvenir en a.quena plaza, por más que los esfuerzos de la población y el brillante comportamiento de casi todos los jefes, de h oficialidad subalterna y de la tropa, templasen aquel presentimiento aciago. De todos modos, estois antecedentes crea'oo.n un estado de incertidumbre congojoso. Asi al frente de un enemigo orgulloso con sus victorias, en medio de los temores que pro-duela la situación con las noticias de nuestros escándalos en México, la noche del 15, cuando reviviendo nuestros más tiernos recuerdos de independencia y de familh, las músicas militares anunciaron la hora solemne en que se proclamó nuestra existencia como nación, todos obedecieron al sentimiento patriótico, y exaltando los ánimos el entusiasmo, se olvidó todo, y se ans.i aba el combate como vindicación y como gloria ! ! ESPECTATIVA La mañana del 16 los enemigos amanecieron en sus mism'.ls posiciones y nuestra caballería en su observación. La ciudad tomaba el aspecto severo e imponente de una plaza _guerrera: aquel sordo presentimiento de la lucha próxima se comenzó a sentir. Las fanúllas que hasta entonces no hablan emigra.do, ahora abandona ba.n en tropel sus hogares con el terror en los semblantes, vertiendo lágrimas por sus deud'OIS, sosteniendo 1a joven los pasos de] trémulo anciano, llevando en sus brazos ,a .sus hijos el padre cariñoso. Las escenas de dolor, de ternura, de abnegación generosa se multiplicaban Por todas partes. y ~ ~,}1:/: il\\\' ' ;L' ,. Llegó la tarde: se vió mover una columna enemiga Oa del genera] Worth) con varios carros y artiLleria, que tomó el camino del Topo. Este movimiento indicaba claramente que llevaba por objeto posesionarse del camino del Saltillo y cortarnos toda comunicación con el interior del pais. En la plaza se observó aquella operación, e hizo marchar el general en jefe la caballeria que situó en el Jagiiey, punto de reunión de los caminos del Topo y del Saltillo. En esta especta.tiva pasó la noche. MARIANO MORET ExrL1c:Ac1óN:-AA'. Fuerzas de caballeria mexicana.- B. Posición de la caballeria del general Torrejón el 20 de setiembre.- c. Batería americ111na en ~u a taque simulado a Ja Ciudadela .- D.D.O. Ma rc ha de las columnas que atacaron á la 'feneria.-E. Columna enemiga de reser,~a.-F. Pieza ene miga que la certera punterfa de Es p.inos a hizo retirar.- G. Punto en que lo!i enemigos desc ubrieron y atacaron la 80la de la Teneria.-H. Columna que atacó el P uente de Ja Purísima.-Y. Pieza colocada á pecho descubierto por Guti~rrez. -J. Ojo de agua que intentó pasar el e nemigo.K.K.K. Marcha de Worlh hac ia el Fo rlln d~ la Federación.- L.L. Batería americana el 23 de s e liembre. • FRENTE A LA CIUDAD estas sufridas poblaciones que tan poco lfeblan a. la opulenta y desdeñosa México, lo sacrificaban ahora todo, se ofreclan como expiación sublime de todos nuestros crlmenes, para que no profanase nuestra 03pital el pabellón que ha ondea.do sobre el palacio de los Moctezumas. A Las nueve de I.a mañana del 19 nuestras avanzadas, tiroteándose con el enemigo, se replegaron a la plaza y éste se presentó a su frente. Resonó el toque de generala; la.s tropas corrieron a la s armas; los habitantes de la ciudad sa,Uan armados de sus ca.-.as, dirigiéndose entusiastas al lugar amaga do. L'.ls mujeres y los niños discurrian aterre.dos, mezcJ,ando sus gemidos y sus lloros al eco marcial de Jos cl.arines, al acento de los vivas, a la voceria confusa de las tropas, a los sones festivos de las bandas de los cuerpos. Ese aspecto solitario de una ciudad en es.pera de un combate, Ya lo podemos comprender los que lo hemos visto; pero es superior a toda descripción. El 17 el ejército americano continuó si.n avanzar de Aguafrfa; pero a consecuencia de sus preparativos de ataque, ñuesfra caballerta fué reforzada por el 7o. regimiento, a las órdenes del genena.l JAuregui, que marchó a incorporarse a Torrejón. Entraron a la plaza algunas partidas de auxiliares. El 18, entre diez y once de La ma.fiana. entró nuestra caballerla en la pll12l!I, porque el enemigo habla ocupado a San Francisco. Ordenó entonces el genera.! en jefe que se situar.a. a la falda del cerro del Obispado. E.se mismo dla se recibió de México una conducta de 28,000 pesos, que se distribuyeron entre el ejército, aliviando un tanto sus penosas miserias. 1 1 Avanzaron las columnas enemigas hasta cerc.a de la Ciud.adela, donde se les recibió con algunos tiros de cañón, que no contestaron, IimitAndose a practicar un ligero reconocimiento, retirándose en seguida al bosque de Santo Domingo, punto distante cosa de una legua al N. de aquella plaza, y donde establecieron su cu.utel general. En estos crltl.cos momentos, y llamam0s la atención sobre esta circunstancia., se penSó todavia en otro plan de defensa, mandándose reparar esa misma noche el r educto de la Tenerla, obra que habla costado más de un me.s de trabajo, y que dejó servible en pocas horas el digno capitlm D. Luis Robles, con un empeño que merece este recuerdo. El siguiente dla, a las seis de I.a mañana, la columna hostil con seis piezas emprende su marcha : arrójose sobre ella nuestra caballerla; al principio de aquel ligero combate CBe muerto el comandante de los Lanceros de Jalisco D. Juan Nájera: empéñese 1,. carga; la dirige el com andante del regimiento de Guanajuato D. Mariano Moret ; los cincuehta dragones que lo siguen yacen tendidos: entonces, rota su Ia.nza, tirado de su espada, sólo, herido, se arroja intrépido y persigue a los americanos hasta .sobre sus mismas piezas, retirándose en seguida. tranquilo: el enemigo mismo respetó su o.sadia, no disparándole en su retirada un sólo tiro. Cuando volvió a la plaza cubierto de polvo, gotea ndo sangre su va.lien t e esp,:i.da, pror r umpieron en ap1ausos sus camaradas; y él. con su modestia, mostró que el verdadero mérito es humilde, y que el heroismo huye de la desvergiienza y de la vanidad. FEDERACION Tan luego como comenzó a batirse nuestra caballerla con la brigada del general Worth, de que ya hemos hecho menciór,i, destinada a interceptar el camino del Saltillo, eJ general en jefe dispuso que el señor general Garcla Conde, con dos piezas de artillerfa y e] batallón de Aguascalientes, marchara con violencia a. reforzar a aquella, poniéndose en combinación con el genera] Torrejón para p,ract.icar 1-a.s operaciones que fuesen convenientes; pero apenas Garcla Conde comenzaba a disponerse a obrar, cuando recibió otra. orden del general en jefe para que con las do.s piezas y el batallón regresara a la plaza. Este último tué destacado al puente de ·la Purisima, por donde atacaba fuertemente el enemigo. En este combate fué cortada la oaballeria de Romero, que regresó a. la plaza después por el �EL SITIO DE MONTERREY EN 1846 JOSE SOTERO NORIEGA 8 cañón de San Pedro; y dueños los americanos del camino del Saltillo, se lanzaron ré-pldos sobre el débil destacamento sltuad'O en las l<r mas frente al Obispado, ganaron dos piezas e hicieron flotar su enseña vencedora sobre nueStro fortln de la Federación. 9 saltan los par114>eros; y como dice Tlrteo exhortando a los griegos, pecho contra pecho, arma contra arma, confundidos, frenéticos, cargan l'OS nuestros, y sobre el terreno que han ganado, sobre los cadtveres de nuestros enemigos, entre el humo de su sangre impura, sube a los cielos el grito victorioso de "Viva México". LATENERIA RETIRADA Cuando esto acontec!a por los puntos avan:rados del Poniente, se escuchaba por el N. E. un vivlslmo fuego de fusileria. y de artillerla en los punt<>s de la linea del general Mejia. El choque rudo, sostenido, desesperado, se empeñó en el reducto de la Tenerla, cuya guarnición corta, y con sólo cuatro piezas, se rpultlplicaba por su herólco e.rdimiento. Los ataques se re-doblaban : el empuje del Invasor era vehemente: el general en jefe mandó para que nos reforzara al 3o. ligero: el enemigo estrechaba entretanto la. obra, cuand'O no tenlamos ya un sólo cartucho de cañón: el asalto es evidente; pero el refuerzo llega: se manda a l teniente coronel del 3o. ligero que haga una salida y cargue sobre el enemigo. La V'0Z de armen bayoneta es contestada por mil vivas entusiastas: fórmase la columna y entonces ... dicen los partes y varios testigos no desmentidos satisfactoriamente por aquel jefe, con cuyo nombre no hemos querido manchar estos renglones, que saliendo por la gola de la obra se arrojó al rlo, emprendiendo la fuga entre los grlt'Os de indignación y de escarnio. Por la huida del jefe del ligero los enemigos tomaron la Tenerla: nuestros soldados se retiraron al punto del Rincón del Diablo, a Uro de fusil de la Tenerla, donde resistieron valerosamente, distinguiéndose entre otros el teniente corone) D. Callxto Bravo y capitán de artillerla Arenal, sltutndose por fin el general Mejla en el puente de la Purlslma. All1 revivió la lucha ens311grentada., y se pr<r longó tenaz y con encarnizamiento: cuando agotad.3.S todas las municiones, pidieron parque los soldados e.l general Mejla, éste contestó que no se necesitaba mientras hubiera bayonetas. Esta respuesta se recibió con vivas de aplauso: redoblóse la energla: el enemigo por su parte ardiente y esforzado, combatla a la vista del mismo general Taylor que asistla a esta lucha. Hace en fin, un Impulso: nuestros soldados Los valientes que conquistaron aquel lauro e. las órdenes del general Mejla, fueron tre&clentos hombres de Aguascalientes y Querétaro, manda.dos por el teniente coronel Ferro y c<r mandante de batallón D. José Maria Herrera: eJ comportamiento de la e.rtillerla. al mando de D. Patricio Gutiérrez, fué brillante. Los enemigos, después de haber perdido cerca de mil hombres en este encuentro, se retiraron e.l bosque de Santo Domingo, dejando algunas piezas y un corto destace.mento en la. Tenerla. AJ retirarse los americanos, el general Mejla creyendo conveniente una cai:ga de caballerla, Jo manifestó al general en jefe, quien mandó veinte hombres: eJ general Mejla dijo que aquella fuerza era corta. Entonces se ordenó al general Garc!a Conde que, con el 3o. y el 7o. que estaban en la plaza oargase al enemigo por retaguardia por el rumbo de la. oatedral nueva. Garcla Conde condujo los cuerpos lnsta el punto donde deblan ce.rgnr: alll entró sólo en combate el 3o., que lanceó mts de cincuenta hombres de varias guerrillas enemigas, retlrtndose en seguida a la ciudad. Los trabajos de fortificación de la plaza continuaron: el general Romero con su brigada de caballerla s.alló de ella con el objeto de hostilizar al enemigo. EL OBISPADO En la madrugada del dla 22 éste se apoderó del pico occidental y mis alto del cerro del MoMT&R&Y. - Obispado, . sorprendiendo a sesenta h ombres del 4o.. ligero que lo defendlan, contra los pronósticos Y las seguridades del señor mayor general Garcla Conde, quien habla sostenido qu~ era Inaccesible. Los enemigos subieron a.rt1llert.a., Y rompieron sus fuegos de este punto Y del de la Federación sobre la obra del Obispe.do, que defendia el teniente coronel D. Francisco Berra, con doscientos hombres y tres piezas de artillerla. El _comandante mandó que saliesen algunas g~errillas fuera de la obra: contiénese el enemigo: el general Ampudia ordena que cincuenta d_r agones desmontados auxilien a. Berra: órden smgular, porque la columna de reserva perm:inecia . en inacción dentro de la. plaza! Nuestras guerr1}las rechazan al fin .3.l enemigo, auxiliadas por un corto refuerzo de cincuenta hombres de ca~allerla que manda'ba el general Torrejón• empenados los americanos, destacan tres co..:. Ju~°:8-5 sobre la obra disputada: cargan con decisión: los nuestros, agobiados por e1 n úmero, retroceden en desorden, sin que pudiesen protegerlos las fortificaciones que únicamente 1en~ fuegos para la ciudad'. Eran las cuatro e a te.rde cuando el enemigo se apoderaba entre su ,algazara de júbilo de la obra Los solda.dos en tropel, llenos de espanto desci~nde Y penetran al interior de la plaza •difundiend~ el terror, cuando salia un tardlo refuerzo del ~~allódn ~e Zap:idores y el lo. de linea para el spa o . .. . INOOMUNICADOS Nuestras comunicaciones con el Saltillo quedaron entonces cortadas absolutamente. Este suceso infundió ese pa.vor silencioso <lUe preced~ las ~errot:as; Y con una que otra exce?c1ón, los Jefes de los cuerpos lo haclan ~e~s1ble, contagiando al mismo general en jefe e que la espedición Y la energla no fuero~ dotes. favoritas. Poseldos los directores de los ~egoc1os de los sentimientos que por pudor emos bosqueja.do tan someramente se mandó concentrar al ejército en la lln~ interior, ª Ruinas de la Ciudadela desamparando t~as las obras mis avanqadas por el Norte, Oriente y Poniente, y conservando sólo algunas deJ Sur, a la orilla del rio por estar a sesenta. varas de la plaza principaÍ. Estas disposicione~ se cumplieron a las once de la i:ioche, enmed10 de un ruidoso desorden, provem~~ de q~e la tropa rehusaba abandonar sus pos1c1ones sm combatir. Le. murmuración el ~escontento se manifestaban sin embozo pa:.. dec1endo la moral militar Jo que no es de~ible Q_uedaron avanzados ail Poniente Y en las a.v~ mdas del cerro del Obispado ciento cincuenta ho!ll?res; Y en la Ciud.:idela una guarnición de qum1entos, a las órdenes del coronel Uraga. _Aman_eció el 23: se supo que las fue~ enem igas situadas en el cerro del Obispado hablan sido retoi:-za,das considerablemente con infanteria Y art1llerl.a., ocupando - ~ Quinta de Arista, Campo Santo Y otras pos1c1ones contiguas. En los puntos que hablam'()S ab:indonado en 1a noche en medio de un desorden espantoso se yelan muchos soldados que se quedaron 0 ; o~vido O po_r indolencia, ebrios, disparand/ al aire sus fusiles, cometiendo excesos dando 1'd clara ':6 nar. del desconcierto que comen~be. a d om1d El genera.l Ampudia salió de la catedral onde ha?la establecido su cuartel general ' per_manec1do_ durante la acción, Y recorrió I Y atrmcheram1entos. os En la ciudad se trabajaba con ansioso aftn en las obras emprendidas, coronando de saquillos las azoteas y aspillerand'O varios edificios la ve~ que el enemigo, desde la Tenerla, y ¡~ ornas _el Sur, la atacaba con la baterla ue estableció en el primer punto Y 1 . q colocó en las lomas mencionadas. a pieza que f .JOSEFA ZOZAYA A las diez de la mañaoo, e1 enemigo ocuPó ~s puestos abandonados la noche anterior· a s once embiste por el Este con decisión: �10 JOSE SOTERO NORIEGA generaJlzase el fuego y cunde ardiente hasta las casas de la plaza principal. En esos momentos, st11blime como las heroinas de Esparta y de Roma, y bella como las deidades protectoras que se forjaban los griegos, se presenta la Sta. Da. Maria Josefa Zozaye. en la cas:i del Sr. Garza Flores entre los soldados que peleaban en la azotea.; los alienta y municiona; les enseña a despreciar los peligros. La hermosura y la categoria de esta joven le comunicaban nuevos atractivos: ere. necesario vencer para admirarla. o morir a sus ojos para hacerse digno de su sonrisa. Era una personifioaclón hermosa de la patria misma: era eJ bello ideal del heroismo con todos sus hechizos, con toda su tierna seducción ! CUEBPO A CUERPO A la una y media de la tarde cesó el ataque, pa.ra reanimarse a las cuatro con mayor violenci,a. Una ¡TUesa columna con una pieza de artilleria descendió a esa hora como una avenida formidable del cerro del Obispado, dividiéndose en los dos caminos que conducen de aquel punto a la ciudad. Lo tortuoso de las calles por donde vienen los invasores impide obrar a la. artllJerla; no obstante, se traba una lid empeñada: por ambas partes se lucha con ardor: los enemigos emprenden horadar las casas, y penetran asl hasta nuestros atrinche-ramient-os. Esta osadiia irrita eJ brio de nuestras tropas, que desdeñando pelear a cubierto, trepan audaces sobre los parapetos, y prove>cando e.l enemigo desafiaban una muerte evidente. Este, más frlo, más cauto y mañero, 110s hacia un fuego pellgrosisimo por las canales y aspilleras de las casas. Se habla mandado a la oficialidad subalterna, de capitán abajo, que pelc:i.ran como simples soldados: los oficiales se ponen la fornitura sin murmurar; toman sus fusiles ; se establece una emulación generosa y ardiente: cada oficial quiere distinguirse por su arrojo, comprando con su sangre el lauro del valiente Forma un vergonzoso contraste con esto lo que han dich-o los enemigos de los generales refiriéndose a Monterrey. Nosotros nos limitaremos a decir, que a los jefes y oficiales dispensaron después los vencedores distinciones de todo género; y que los generales, a excepción de los que hemos mencionado honrosamente, sufrieron con el desprecio de sus enemigos un castigo duro y aoaso merecido. En la noche cesa el combate y arroja el ene-migo algunas bombas de la Plazuela de la Carne. PARLAMENTO Varios de los que no hemos querido mencionar excitan al genera] en jefe para que solicite una capitulación. E] comandante genenal de artillerl.a. que ejerció grande influencia en todos los sucesos de Monterrey por su valimento con Ampudia, apoyó aquellas sugestiones. A !,as tres de la mañana salló para el campo de TeyJor el coronel graduado capitán D. Francisco R Moreno, a solicitar un parlamento de nuestra parte. EL SITIO DE MONTERREY EN 1846 Cuando los habita.ntes de Monterrey vieron Salir las últimas fuerzas mexicanas, no pudieron resolverse a quedar entre los enemigos, y multitud de ellos, abandonando sus casas e intereses, cargando sus hijos, y seguidos de sus mujeres, caminaban a Pie tras de las tropas. Monterrey quedó convertida en un gran cementerio. Los cadáveres insepultados, los animales muertos y corrompidos, la soledad de las oalles, todo daba un aspecto pavoroso a. aquella ciudad. La humillación que entonces se sentia es lne,c¡plioo.ble. Cuántos sacrificios estériles ! Cuánta heroicidad burlada ! Cuánta cobard1a impune y triunfadora ! El general Taylor suspendió las hostilidades, contestando que nuestras tropas evacuaran la plaza, jurando no tomar las armas en lo sucesivo contra. los Estados Unidos. Reunidas las fuel"2las en e] Saltillo, se aguardaban las disposiciones del gobierno, a quien por extraordinario se envió 1a capitulación. En los primeros dlas del mes de octubre se recibió la orden de que las tropas se retiraran a San Luis Potosi. El ejército y el pueblo supieron con tan honda indignación esta medida, que Ampudia se dispuso a enviar un oficial de su confianza para que impusiera de .aquella circunstancia al gobierno; pero el dia mismo en que el oficial salió del Saltillo, lle~on dos comisionad-os con CAPITULACION El general Ampudla formó una junta de los jefes de brigada y de cuerpo. Cuando la lmponia de la resolución del enemigo, se anunció que el general Wort venia a tratar con nuestro general en jefe. Fué el general Ampudia a la entrevista. Le propuso Wort que evacuasen nuestras tropas la ciudad, sin más garantia que la de que los oficiales sacaran sus espad.11, dejando la tropa las armas. Ampudia. Irritado, y acaso arrepentido de su debilidad, protestó s:>lemnemente, que si no habl,a otro acomodamiento, sucumbirla bajo los escombros de la crndad. Wort propuso entonces que !ria el general Taylor a convenir sobre 1-os tratados. Esta segunda entrevista dió por resultado la capitulación, pa.ra la que fueron comisionados los generales Requema y Garcla Conde, y D. Manuel Maria dt>l Ll,ano: capitulación, por lronia cruel, llamada honrosa, que consistia en que el ejército s:icarla sus armas y equipajes. una baterla de seis piezas, municionadas con veinticuatro tiros cada una, una paro.da de cartuchos por plaza, dejando e¡ rest'O de) material; y comprometiéndose por su parte los americanos a no pasar de la linea de los Muertos, Unares y Victoria. en siete semanas, en cuyo tiempo trabaj:irian en diligenciar la paz. LA SALIDA Ese mismo dia, a las once de 1a mañana, eva,.. cuaron nuestras tropas la Ciu<bdela, al frente de una. columna enemiga man<hda por general Smith. Nuestras fuerzas arriaron la bandera; sonó la salva de ordenanza; y nuestro pabellón cayó a.batido, tributándole los enemigos los honores de la guerra. Las tropas de Smith tomaron posesión de aquel fuerte, tremolando su estandarte. a l que salud,:iron victorios0s entre sus hurras de júbilo y nuestro llanto de humlllac1ón y de dolor! Nuestras fuen.u se alojaron en la parte Este de la ciudad, no habiendo salviado mas que el personal y seis piezas de artilleria. Asi terminó la defensa de Monterrey. La sencilla relación de los hechos nos excusa de t-odo comentarlo: ella ratificará también el juicio de La parte sensata de la nación! CU.ando removidos los inconvenientes de una relación contemporánea, la pluma. imparcial de la historia consigne este hecho en su libro se-vero, habrá, refiriéndose a estos sucesos, que relegar algunos hombres a la infamia; pero no se dirá como hoy, en el lenguaje pacclal de las pasiones. que el ejército vertió alli su ignominia en el cáliz que después ha apurado nuestra patria hasta las heces! El dLa. 26 salló de Monterrey para el Saltlllo la la. brigada y dos cuerpos de caballer1,a con el general en jefe: el resto de las tropas lo hizo el siguiente d1a. j "'í 11 órdenes contrarias. Esta nueva se celebró con vivo entusiasmo, mas al siguiente dla. se recibió otra orden, Insistiendo en la determinación primera de que las tropas marchasen a San Luis. Organizóse por fin la retirad.a por brigadas escalonadas: las escaseces haclan rayar en miseria las necesidades del ejército, no obstante los socorros pa.trióticos de las poblaciones del tránsito. Asi, después de una derrota Inmerecida, y de una retirada humi1Iante y penosa, llegaron los restos de nuestras tropas a San Luis en fines de octubre. Esos restos formaron la. base del nuevo ejército que se organizó en la misma ciudad, y que muy luego combatió con denued'O en la Angostura. Ménco, 20 de Jmtlo de 18116 �--·- - r , t.:> !~ IS' ~ f! t~ r~ J ' ~1 .. ••...µ.,'.' / ,~ u, o m o -➔ ;,o z ~ 1~ fl :i!~ i~o ~l.iUl.t,o ltOAo \\ ~ -~~_,,, \ .~ ~ ; ~ 1 • Yf_ ~-9 -9-? ~~ ~ u, . = 40~~ J.ELI.D. ~ R'EFERENCES 4. M~l•n af ~l'l1.00t\ 2.0 th.Septc111• 1. Áf'ista's llo1.1.s. a™1 Ga,-d..n.. ~~ .J J, Ch.v.1'eh c:em.ete-ry, wltn. \ooph.o\ea ►• m,.... B. y.,..¡ ci wkich. Me""-' fi.N.., o, ..,.,__ ~ttry . c. ,A,,.¡.141c:uc, ing Ch.a.ge ~•11-íun .. lií M , ~ . :D. Posi~,on. ~~ · • • • E. He~h.t sf:ot'~ \y ·. . · F. Bl•~•s Pal.&cc ca,-r,ed. • G, Ju\~l\t. eto,-,aed. 'by Capl.:atn i1LcJ°2~. "'· .ll&. itl\'S Party , 21 st. ~- lledo&4bt eto,.med. by 6•-n.er¡l. ~ti\. 2bt, iiPl.a-i-a a.e' Ca1'ne. Sm&n PLau . . <i1'•nd. PLa-za.. . R.._ Positi.on.s occUf>i.~ ~ .-,;F" boop~ . "'°"~ 24 ln.. 1. tteao1AoOf f«'l' ~ CIM"iecl m.orn.in.g 11st, 2· J\e'1-o~'bl Pot-~ '"Dia'b\o tkree gu:n.s . i . R,o.<3.ntl.bl, fou.~-gu.a.,. " �ACTAS XII 6 ACTAS XII MAPAS Y PLANOS SITIO DE MONTERREY, 1846 A L iniciarse la guerra con · los Estados Unidos, en 1846, después de las acciones de Palo Alto y la Resaca, frente a Matamoros, las fuerzas mexicanas se retiraron a Linares. El Gral. Mariano Arista fue sustituído por el Gral. Francisco Mejía, quien decidió trasladar el cuartel general a Monterrey, donde ya Reyes y Zuloaga realizaban obras de fortificación. La ciudad fue sitiada del 21 al 24 de septiembre. Existen varios planos del ataque y de la de~nsa. El que aquí se ofrece es uno de los del ejército de los Estados Unidos. Adolece de ;notorias alteraciones toponímicas, como la de "Río San Juan", por Río Santa Catarina; "Sierra Madre", por Cerro de las Mitras, y otras. EL,documento, con todo, es de incuestionable valor histórico. Actas lo reproduce al tamaño · · del original, que se conserva en una colección privada, en Monterrey. fil t: 7 �ACTAS XII 8 ACTAS XII NOTAS Edición. En un bello volumen de 108 páginas, editado por la Direcc10n General de Investigaciones Humanísticas bajo el título de Alfonso de Monterrey, ha sido recogida por el Lic. Raúl Rangel Frías una breve antología regiomontana con los más destacados textos que · relacionan la vida de Alfonso Reyes, en sus recuerdos y afectos, con su ciudad natal. La publicación ha sido hecha como reconocimiento a la resolución presidencial que autorizó D =-=-~= .._.. f V" Y'-ll l " llL PER IODICO DE LA FRON'l'f.llA ~=-~: el traslado de la Biblioteca conocida como Capilla Alfonsina a Monterrey. Comprende el libro una sección de Constancias; otra de Temas Regiomontanos; una más de Poesía; otra de Mensajes, y, finalmente, una titulada Alusiones y Congruencias, más algunas bellas ilustraciones. Con esta edición participa la Universidad en el IX Festival Alfonsino, conmemorativo del 91 aniversario del nacimiento de don Alfonso. Sensible deceso. El 9 de mayo de 1980, Monterrey sufrió la pérdida de uno de sus hombres más destacados: Manuel L. Barragán. Como periodista, fue director de Excélsior, y fundador de Preví, PyS, Más Noticias, El Tiempo, Actividad, Vida Universitaria y otros. Como hombre de empresa figuró como directivo y consejero en las más importantes industrias e instituciones bancarias. Impulsor de la Universidad, fue presidente del Patronato Universitario. Nacido en 1888, tenía al morir 91 años sin que ni en sus últimos días interrumpiera sus actividades. U • e::. =~-•..... • o ✓ eRs\~t- F,scritores potosinos. El 1.nstituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM auspicia la preparación de guías biobibliográficas en diversos Estados. Acaba de aparecer el primer volumen de esta serfo y se ti- , tnla: Biobibliogra/ía de los Escritores de San Luis Potosí, (México, UNAM, 1979. 438 p). El magnífi- 9 co libro ha sido escrito por el destacado bibliógrafo e historiador Lic. Rafael Montejano y Aguiñaga, cuya producción en estos campos es extraordinaria. Precede al texto una Presentación, hecha por Ernesto de la Torre Villar, promotor de esta serie. Viene luego un erudito estudio de Introducción, que ofrece un excelente panorama de las letras potosinas a través del tiempo. En seguida las fichas biobibliográficas de varios centenares de autores nacidos o avecindados en aquel Estado y, finalmente los índices general, de _escritores según género cultivado y de seudónimos y anagrama.s. La edición, que es espléndida, habrá de ser de utilidad incuestionable. �lO ACTAS XII ACTAS XII 11 LAS COMUNICACIONES DE NUEVO LEON, EN 1854 CAMINO MEXICOMO'NTERREY-MATAMOROS MEXICO á 11,{atamoros <Itinerario de): De México 1\: Cue.utitlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilla ............................ '1 7 11 Arroyozarco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1S San Juan del Rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Querétaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U San Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Dolores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 San Fellpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jaral .. .... .. .. ... ..... ... .. .... . 7 Valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 San Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Venado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laguna seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Guadalupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 San Cristóbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 La Parida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 San Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encarnación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saltillo . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loa Rinconiade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santa Catarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monterey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca-0ereyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayancual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reynose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matamoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agua Gral. Pedro Am'[JUdia 18 81 4S 57 71 79 89 96 102 114 126 137 146 161 169 167 177 184 193 8 201 8 209 6 2ló 5 220 5 225 9 234 9 243 8 251 8 259 12 271 11 282 12 294 lS 307 10 21'7 11 826 CAMINO TAMPICO--MONTRREY SANTA ANA DE TAMAULIPAS á Monterey (Itinerario de) : Gral. Zaoorias Taywr De Tampieo 1\: Altamira. (Véase el itlnerari·o de Tampico á San Luis Potosí) . . . . . . . . . . 7 7 Rancho de San Antonio. (Idem) . . . . . . 12 19 Rancho del Cojo: A dos leguas está el rancho de Galul. sin recursos ni agua: en el camino se notan algunos montecillos.-El Cojo presenta comodidades p,ara el elojamiento de las tropas de paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hacienda de Alamitos: El camino es ,b ueno, pero no hay nlngune población en él.-En el camino existen algunos montecitos . . . . . . . . . . . . . . 8 27 6 SS Hacienda de la Panocha: La. hacienda del Pretil está situada A la medianla del camino de Alamitos á la Ptanocha.; tiene bastantes recursos y agua. -Camino algo pedregoso y bastante montuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ta Forlon: El o:imino es algo montuoso y semejante al anterior . . . . . . . . . . . . 48 5 Santa Rosa: En el camino no se encuentra ninguna clase de recursos ni agua, y es muy montuoso y pedregoso.-El de rueda se separa á la derecha, en una loma llama.da las Trojes, á tres leguas del Forlon ; pasando por Croix, á 10 leguas de distancia, villa con recursos ,abundantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 158 Ciudad Victoria: Se encuentra. en este camino un miserable ranchito sin recurso alguno de vlveres.-Camlno bastante montuoso. En Victorie se reune otra vez el camino de rueda, que pasa por Croix, á siete legua& de esta ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8S 5 Hacienda de Santa Engracia: En esta ruta se hallan Las ha.ciendas y ranchos siguientes: La Mislon, Caballero, San Pedro y San Isidro, con regulares recursos y agua.-El camino es bueno, aunque un poco montuoso. En Santa. Engracia se encuentran algun.as comodida-0es para tropas de peso 10 Villa de Hoyos: A siete leguas se encuentra el rancho de la Camaleona, esca.so de recursos pero abundante en agua potable.-El camino de rueda se separa desde Santa Engracla, volviéndose a reunir en Hoyos, aumentándose media legua ésta. por el rodeo que se Ji.ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 73 IIS Villa de Vilbgran: En esta ruta estAn situados 1-os ranchos de Guadalupe, San Joaquln y San Jua.n, con agua y pastos abundantes.-El camino es un poco montuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 91 Rancho de Sabino Mocho: A la median la del camino está la haciend.9. de la Barranca, con regulares recursos y agu,a.-El camino tiene el mismo aspecto que el anterior . . . . . . . . . . 10 101 Ciudad de Linares: No se encuentra en todo el camino agua ni otro recurso.- Este camino es algo montuoso 8 107 Ciudad de Morelos: Se encuentran los ranchos de Gallinas Mochas y el Encadena.do, con escasos recursos, pero abundante agua.-Este camino es un poco montuoso, como el anterior 11· 118 Rancho de Canoas: Se encuentra agua suficiente, pero ningun otro recurso. -El camino como el anterior. El de rueda se separa desde Morelos, y pasando por la hacienda de la Purlslma, á nueve leguas, por Cadereita á ocho Y de este punto á Monterey á diez, se encuentran recursos y agU,a en estos parajes con abundancia . . . . . . 8 UC Villa de Huajuco : En esta ruta se encuentran muchos ranchitos con pocos recursos pero agua abunda.nte.-Este camino es poco montuoso . . . . . . . . 7 l3S Ciudad de Monterey: En este camino, que es montuoso, se encuentran caserlos con algunos auxilios y agua suficiente . .. .. .. . .. . .. .. ... ... . 8 Tomado del Diccionario tJDi,..raal de Hiatoriu y Ceo9<aflu, M,z1eo, 1856. 141 �12 ACTAS XII ICONOGRAFIA Sitio d e Monterrey. Plaza de Armas (Zaragoza). 1846. DIRECTORIO ARAJS Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Dtrector: .Lk Raúl Rangel Friaa Secretario: Lic. Juan Roberto Zaoola Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Pifieyro López Redactor de ACTAS: Composición: Prof,·. 18f'Gel Oa11CU1os Garza Sergio Gonzále,: de León Imprenta Universitaria Dfrecto1·: Rodolfo Rodrigt,ea Go,·jón Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1980 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1980, No 12, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1980 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Evolución socialista Invasión americana Mapas y Planos Principio filosófico Sitio de Monterrey https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20167/Actas_Historia_letras_y_arte_1980_No_13_Julio-Septiembre.pdf c775dc08d7a95b5aa0f449b2f5656deb PDF Text Text Indices 1-t(C'iiCJ.t1/, Fuentes No tas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México No. 13 Jul.-Sept. 1980 BIBLIOGRAFIA Sobre fundación de Ciudades de Nuevo León TESTIMONIO COIITUCW UIJTIUI ! U fflD!CIOI m: J.A mil.\11 liE JIDIIIID, tiudad de-Monterrey CAl'IT.\t. IH'.l. r-,T.\l)() DB \l'HO-L[O\ r fO\HrlL.\. CAPl"f,lL DIU. UTADO ,._.;¡ O .El V 0-::c...EJO:N". ■ ftM.&M _ _ _ _ _ _ MO:S"TERREY. lS3'7. 37 p. 21 cm. 2a. ed., 33 p., 24 cm. ~1'"1101?) "''Y.1 tt ~ h,, ~ ~ ;·~····'·- ~ rrsrrno"o ~ ~ ~ •lu"'•~••.:i,•a111..u,,...- • ._. fT'll"b.._ 1111 C!ADEREl'fA JIIE:d:Z, r«• •nro• ! ~ a.&IIUt. l't.:al.l<' •« P(\. llll,..C'lell nu. C. unu• 11\TI\¡0 IID\llll, 00.0· n:sTJ)IUlilO ~· t) ' ~ llOlTJlfXfO~ IIEL\Tl\'OS 1 ~ Qt--r l.l IU!II l'.61'0· • \'AIUOll . ~-» ·······-~~~ ., L\ n;.'i:t•.lnv:t 01 l\ l'IIUID D! Jó\lE!oltl.Oi. @ ,~TUI Y,HLC UU.. PIU>:-. 1 ) 1;· L D'UDO DC ü #..,:7' -r:'✓---~ "j,,,¿,_,✓.., 'iJ ...-«;:..,__ ,,,..;,,__ .. llVXTE..Rt:Y. ....._ ou. ,_,_,. bl'U-J>u GblU Uú , ) ) e e ( :Sl)EVO-U:O:S Y COAIIL'ILA. e ../..á:...✓•r· ~y.-...• ✓ i ~ ) ,,..✓, > ) ) v ) e( ~ ( llOSTERt:Y 186:1. ) h&HQTJ. 00. tofJtuO ) e ( ··~•1--,,,___ > ) ) • " " "·e ·"" " ~ 88 p., 21 cm. 28 p. 21 cm. ��2 ACTAS XIII ARCHIVOS Montemorelos Diligencias JOSE MARIA MORELOS Y PAVON En honor al caudillo insurgente, Monte--Morelos tomó su nombre. Año Ramo Vol. Exp. H46 Civil 6 27 1G83 22 6 20 1695 23 e 8 1699 22 6 3 1700 24 2 1701 24 9 170:3 1704 26-A 27 3 3 1706 1707 29 6 33 !) 1707 33 12 1707 33 16 STA próspera ciudad, situada en la zona cítricola de Nuevo León, debe su origen a la merced de tierras hecha al cronista • Alonso de León, en 1637. El fundó Ja haci<enda de San Mateo (alusión a San Mateo de Huichapan donde se había casado con Josefa González). Fue parroquia desde la segunda décad1 del XVIII. con el nombre de San Mateo del Pilón, perten-eciente a Cadereyta. En 1701 varios vecinos intentaron fundar la villa del Smo. Sacramento del Pilón. pero no Jo lograron. Hacia 1750 empezó a poblarse el valle de San Mateo en la hacienda de Ntra. Sra. de R•egla, de Alonso de León. hijo_ Tuvo ayuntami ento desde 1814 y ya formalmente a partir de 1820. Por decreto No. 39. de 28 de mayo de 1825 l e fue otorgado titulo de ciudad con el nombre de Monte-Morelos. Fol. para d escablecímíenco del lugar de Ntra. Sra. de la Concepcíón de Gualeguas y Bucarelí hechas por Don Juan José Gómez de Casero Alcalde Mayor de la Villa de Cerralvo .. .. TTelati,·o a Ja fundación de la villa de Zavala, en los Llanos clel Pilón. 11 fojas. :VÍt>rced de tierrJs a Carlos Cantú, en Ja Ciénega de Caballeros. Encomienda de indios al alférez Miguel de León . .MrrC'ed de tierras a José Felipe Fajardo de Quintanilla. i\1ediclas y 1,ose--ión de 50 sitios de tierra de Franciscll Peña en el Pilón. flelatirn a la e·itrega del título de fundación del Valle del Pilón. Heseña de gente armada. Medidas de tierras de Francisco Díaz Guerrero y del Cap. Juan ~úñez de Villavicencio, de la Apamona, en los Mohinos. '1edida de tierras de Luis Garcfa de Pruneda y del alférez José Cantú en el río de Ramos. \1eclid~1s de 50 --itios de tierra de Antonio Cantú, en el río de Potosí. Información sobre propiedad de tierras de don José Cristóbal 9e Ave~daño. Relativo a las tierras de <lon Luis García de Pruneda. \ 1 O • T E l~ H r ' UN!VERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LF.ON Dirección Ge'flerol de Investigaciones Humanísticas ACTAS, No. 13 SERIE: DOCUMENTOS, XIII 1980 �Agualeguas A MISION de Gualeguas fue fundada e'n 1675. En Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Julio - Septiembre 1980 Imprenta Universitaria Actas, No. 13, Serie: Documentos, XIII. .i ~ :..:.-:-.:-:-:..:-:..:-:-:-:+:-:-:-:-:-:-:-:...._)❖•=--:-:~;: j~ -~ ~ d, 1-tCCutl=t~ ❖ X t f ¿ ~·}y J Universidad Autónoma de Nuevo León X : § Dr. Alfredo Piñeyro López :~: l i . l ~ ~ :~ Dirección de Investigaciones Humanísticas ::: Director: 'i' 'i' Lic. Raúl Rangel Frías C. P. Salvador Camillieri Rdz. ,,i,•• Redactor de Actas: ·t Sergio González de León X •'• t •,• J•:• ❖ :;: Secretario: Profr. Israri!, Cavazos Garro y Composición: ❖ .:. ❖ •i• X -i- y •,· X Director de la Imprenta Universitaria: ,:. ❖ •i• Rodal[o Rodríguez Gorjón ¡ :. Ave. José Benítez 2190, Col. Obispado Tel. 48-62-58, Monterrey, N. L., Méx. ~• ; :i En 1762 ordenó el virrey al gobernador Echegaray su repo]jlación con españoles. Al año siguiente icumplió la ordien don Juan José Gómez de Ca,s tro, alcalde mayor de Cerralvo, realizando las diligencias del establecimiento de un lugar que se llamó Ntra. Sra. de la Concepción de Guateguas y Bucareli. Reproducimos el texto en este suplemento de Actas, tomándolo d,e.J expediente relativo, existente en el Archiv,o Municipa¡ de Monterrey: Ramo Civil Vol. 108 Exp. 23, de 1775. ' ' En 1821 quedó erigida la mun1c1palidad de Agualeguas, ignorándose hasta ahora el porqué de la A inicial de su nombre. :¡: Rector: 1: Al visitarla en 1754 el gobernador don Pedro de Barrio, encontró "al religioso Fray Diego Váz,quez y cinco indios y tres mujeres y asolada del •t odo la misión, sin jacal ni vivienda alguna, sólo el templo aunque maltratado y algunas pi-ezas de 1a habitación del misionero habitables". HISTORIA, LETRAS Y ARTES ::: i i: ella fueron concentrados los :indios tde la desaparecida misión de Santa Teresa del Alamillo, siendo trasladada también la escultura mariana que a partir d-e entonces se llamó Ntra. Sra. tde Gualeguas. El nombre de la misión le fue impues,to por e1 d·e los indios gua/eguas, de esa misma región. ·'· o e~:-:-:••: ..:-:-:-:-:-:..:-:-:-:-:•❖•:-:..:-•:..:-:•❖•:..:+:-:-:-:-:• Israel Cavazos Garza. Población del lugar de Ntra. Sra. de la Concepción de Gualeguas y Bucare)i ADMISION DE VECINOS1 ON Juan José Gómez de Castro, Alcalde ~ayor y Capitán a Guerra de la villa de San Gregorio de Cerralvo, del Nuevo Reyno • de León, etc. Por cuanto por edicto que mandé publicar para la población de la Misión desierta títulada Gual•eguas, por orden del señor Don Francisco de Echeagaray, Capitán Or mandante del Regimiento de Dragones de la Ciudad de México, Teniente Coronel de los Real,es Ejércitos. Gobernador y Comandante General de dicho Nuevo León, librado e-n la ciudad de Méxioo a veinte y cuatro de / ... /bre2 de mil setecientos setenta y dos / ... / virtud de carta dirigida para ague/ ... / por el Exmo. Señ;)r Virrey de esta Nueva Thpaña oon focha de quince de septiembre del citado año, se presentaron ante mí Dn. Juan Antonio Canales, Dn. Car,Jos de Benavides, Dn. Juan Angel LO'zano, Dn. José Antonio Barrera, Dn. Teodoro Salinas, Dn. Francisco Salinas, Dn. Gaspar García, Dn. Juan de Dios de la Garza, Pn. José Rafa.el González Hidal_1 Los subtitulo• 1011 de la Jledacci6n de ACTAS. 2 Los puntes entre corchetH indican parte, rotas del go Navarro, Dn. Vicente Canales, Dn. José Antonio Canales y Dn. Ignacio Guajaroo, padres todos de familia, comprometidos y concordados en efectuar dicha población de Gualeguas, los debía admitir y admito para dicha población, conform,e de lo dispuesto por Ley Diez, Libro Cuarto, Título·Quince d e ~ lación de Irndias, bajo las capitulaciones siguientes: CAPITULACIONES Que dentro de tres meses se obligan a poblar con sus personas y familias el sitio que a cada uno se le consignare para casa, solar y huerta y asimismo para cultivar las tierras qu.e se les señalasen para siembras de trigos, maíces, caña dulce y otras semillas para / ... /an aptas y ocupar con sus ganados mayor.es y menores las tierras que se J.es señalen para pastos, en las que se oonocieren por de dicha Misión y que todas las que / ... /an y beneficiaran los cuatro años que pl'eviene la Ley y que formarán la población con su plaza y calks r.espectivas procurando su mayo vesplendor, la que titularán Nuestra documento original. �4 DIL:GENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA srnORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS y BUCARELI JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO . Señora de la Concepción de Gualeguas y Bucar,eli y conservarán cuanto puedan la iglesia que subsiste en dicha Misión, en la que se venera la milagrosa imagen de Nuestra Señora la Virg,en María, en la advocación referida, y que, en no cumpliendo con dichas capitulaciones se sujetarán a la pena que pr:eviene la Ley Veintiuna. Libro Cuarto, Título Séptimo, de Recopi]ación de Irui:itls, y para que conste se formalizó ante mí el presente asiento y capitulaciones el que firmamn los que supi,eron, con los testigos de mi asistencia, con quienes actúo por no haber escribano público ni reaJ en el término legal, y es fecho en esta villa de San Gr,egorio de Ce:rralvo en veinte ocho días del mes de abril de mil sete<:ientos setenta y tres años. De tc<lo doy fe. Juan José Gómez de Castro.-De asistencia, José Migu,el Gómez de Castro.-De asistencia, P.edr:o Salinas.--Juan Antonio CanaJes.-Ignacio Guajardo.-Vicente Canales-Carlos de Benavides.--Jcsé Antonio Barrera.José Rafael Gonzá1'ez Hidalgo Navarro.-Teodoro Salinas. antecede, dijo que sabe qu.e los linderos que se han reconocido por de la Misión de Gualeguas el uoo <es la Piedra Tendida Vieja y Salto de la Agua, que están en •el Norte. que comunmente llaman, y que lindan con tierras que fueron del Capitán Ruiz y que de / ... / dicho rumbo del norte un paraje que llaman Encinas de Pajuelas, donde ha oído decir se halla una mojonera de pi-edra; y corriendo hacia el oriente conoce por lindero la cañada de la cruz, que se halla por abajo de los ojos de San Juan; y hacia el Sur el paso nombrado Aldavalde, ,en dicho aIToyo de Gual,eguas; y de allí, arroyo arriba, a dicho Salto de la Agua y la Pi,edra Tendida, bajo cuyos linderos ha conocido de por tierras de la susodicha Misión, y que esta es la v.erdad de lo que sabe so cargo del juramento que fecho ti•ene. y siéndole l,eída esta declaración de verbo ad verbum en ella se afirmó y ratificó. Dijo ser de edad de cuarenta y seis años y lo firmó. INFORMACION SOBRE LIMITES Consecuentemente, para la información que está mandada recibir, pareció presente Dn. Be:rnardo Canal,es, vecino de dicha jurisdicción, a quien doy fe conozco, y le recibí juramento ,en toda forma de del'echo, ,e] que hizo por Dios Nuestro ·Señor y la señal de la Santa Cruz, so cuyo cargo prometió decir verdad en lo que supier•e y l,e sea preguntado, y siendo examinado al tenor de lo mandado, dijo saber que los linderos que compr-enden las tierras de la Misión de Gual-eguas, son la Piedra Tendida Vieja y SaJto de la Agua, donde linda con ti,erras que fueron del Capitán Ruiz, •en el arroyo de Gualeguas, y dicho puesto corriendo al Norte en el paraje comunmente llamado las Encinas de Pajuelas, a la frente de ellas conoce una mojonera de pi-edra de amolar, que siempr,e ha conocido por lindero divisivo de dicho Capitán Ruiz y tierras de esta Misión; de allí, rumbo hacia el Oriente, cruzando por los ojuelos de San Juan, cañada abajo, orillas del camino viejo que se tral}sitaba para el Alamo de los Canales, inmediato a dicha cañada conoció otra mojonera denlarcada en un ár:bol viejo, nombrado comunment,e coma, con una Santa Cruz en una sobre loma; y rumbo al Surdeste, llegando al arroyo de Gual•eguas, en el paso nombrado Aldavalde y de reste arroyo arriba el que divide tierras de otros varios En el lugar de Nuestra Señora de la Concepción de Gualeguas y Bucareli, en veinte y / . .. / días del mes de abril de mil setecientos setenta y tres años, Dn. Juan José Góm-ez de Castro, AlcaJde Mayor y Capitán a Gu:rra de la Villa de Cerralvo y su jurisdicción. Habiendo llegado a dicho lugar para ,proceder al repartimiento que previene ,l a Ley se haga de ti-erra a los poblador-es, mando se reciba por ante mí información de los linderos bajo cuyos términos se reo::mocían las tierras adjudicadas a la dicha Misión desierta; proveído por ante mí y los testigos de mi asisetncia con quienes actúo por falta de escribano, que no 1,e hay en el término legal de que doy fe.3 DECLARACION DE JOSE VAZQUEZ Inmediatamente, para proceder al ef,ecto de la dicha información, mandé comparzcer ante mí a Dn. José Vázquez, vecino de esta jurisdicción, y en su persona que doy f.e conozco, le r,ecibí juramento en toda forma el que hizo por Dios Nuestro Señor y la señal de la Santa Cruz, so cuyo cargo prometió decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado, según la providencia que 5 parcioneros; y hacia el Ponientie a la Pi-edra Tendida Vi·eja y SaJto de la Agua; y la tierra comprendida bajo de dichos linderos la ha reconocido por de la Misión de Guaieguas de mas de cincuenta años a -esta parte; que esta es la verdad so cargo del juramento que fecho tiene y 1'eída que le fue esta su declaración en ella se afirmó y ratificó, y dijo ser de edad de setenta y ocho años; que aunque dijo saber firmar no lo hizo por hallarse impedido de la vista. Hícelo yo, dicho juez oon los de mi asistencia, como dicho es, de que doy fe. DECLARACION DE FCO. ANTONIO VILLARREAL DECLARACION DE BERNARDO CANALES 3 Eata 1' las dem.ta dili9en.ciaa Unan loa n.ombrea de los mi.moa alcade y IHl,goa. 1 Incontinente, para la información que está mandada recibir. pareció presente Dn. Francisco Antonio Villarreal, de esta referida jurisdicción, y en su persona que doy fe conozco le recibí juramento que hizo en forma y conforme a del"echo, so cuyo cargo prometió decir verdad en lo que supi,ere y le sea preguntado, y siéndolo por mí al tenor de lo mandado, dijo que con motivo de haber sido soldado y haber oído decir a sus antepasados en el tiempo en que se mantuvo en dicho ejercicio en la dicha Misión d.e Gual€guas, ha oonocido por linderos de dichas ti-erras el Salto de la Agua de la Piedra Vi-eja, ,el paraje nombrado Encinas de Pajuelas, en donde ha oído decir hay una mojonera de piedra de amolar; y como qui,en va al Oriente, por abajo de los ojos de San Juan a ca•er a la cañada de la Cruz; y es de rumbo al Sur, al arroyo nombrado de Gualeguas, en el paso de Aldavalde; y de allí, arroyo arriba, a llegar a dicho Salto de la Agua; y que ·esta es la vierdad de lo que sabe; y siéndole leída su declaración de verbo ad verawm -en ella se afirmó y ratificó, so cargo el juramento que fecho tiene; dijo ser de edad de cincuenta años y no sabe firmar; hicelo yo, dicho juez, como dicho es, de que doy fe. ORDEN PARA MEDIR LAS TIERRAS En dicho lugar de Nuestra Señora de Gualeguas y Bucareli, ,en u,einta días de dicho mes y año. yo dicho juez, habiendo procedido a la vista de ojos de Jai:: tierras que comprendía la Misión desi•erta de Gualeguas, según los linderos constantes en la información I"ecibida de identidad de ellas, de hallarlos conformes según la declaración, debía mandar y mando arr,eg)ado a ellas se prooed¡i a la medida de la tierra que se considerare laborable bajo dichos linderos, y, fecho, s-e tome de ella la correspondiente para plaza, calles, iglesia, casas reales y solares para vecinos. y la restante cantidad se reparta igualmente entre dichos vecinos con el agua correspondiente, para que puedan laborear y sembrar maíz, trigo, caña dulce y otras semillas que les sean convinientes, para cuyo efecto se nombre por mí agrimensor idóneo y bajo la I"eligión del juramento apto so cargo prometa desempeñar dicho empleo con fidelidad; asi lo proveí, mandé y firmé con los de mi asistencia, como dicho es, de qu-e doy fe. EL AGRIMENSOR Inoontinenti, en atención a la providencia que antecede, instruido de la suficiencia de Dn. Diego de Sauto en la agrimensura. le debía nombrar y nombro p::ir tal agrimensor, para medidor de las ti·erras que se reconozcan ser de pan coger, y, siendo presente, dijo que aceptaba y aceptó dicho carg0i y juró por Dios Nuestrn Señor y la Santa Cruz cumplir oon su cargo sin fraude, dolo ni colusión. Y para que conste lo firmó por ante mí ut SU'pra, de qu.e doy fe. MEDIDA HACIA EL NORTE Inmediatamente, en virtud de lo mandado, estando •en el cam¡x>, ·en el arroyo de Gualeguas, donde junta la cañada del Palo Blanco, bajo la capilla, que fue de la Misión desrerta de Gualeguas, que se considera bajo de regadío, presentes los vecin~s capitulados y los testigos de mi asistencia, mandé al agrimensor Dn. Di,ego de Sauto ajustase un cordel de a veinte y cinro varas castellanas, y, ha- �6 DILIGENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA Sff:JORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS Y BUCARELI JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO biéndose efectuado así. mandé tender el cordel hacia el Norte cuanto a Norueste, cañada arriba nombrada del Palo Blanco, donde se oontaron treinta y s-eis cordeles, que componen nov,e cientas var~; en cuyo paraje mandé poner una mojonera de piedra firme. rumbo al norte de la capilla. dándok o::m el agujón en la mano, ciento y diez \'aras p3r cada un viento, quedando con cuatro cuadras igualies; y la que mira a l Ponient2 Se señaló para lo correspondiente de iglesia y casa curial (sic); la q•t 2 mira al Sur para casas reales y en la ct2 Norte y Sur se demarcaron seis rnlares de .a treinta varas de frente y cincuenta de fondo, dejando en cada esquina calle de di·ez varas y cuadras iguaJ¿s para que, arreglado a ellas, fabriqu::n en lo sucesivo con arreglo al mapa que va agr.,gado a estas diligencias. AL PONIENTE, SUR Y ORIENTE Y de allí rumbo al Poniente se midie·ron ciento veinte y una cordeladas, que hacen varas tres mil y veinte y cinco, donde se mandó poner otra mojonera. Y de este rumbo oorri endo al Sur, se contarm1 treinta y seis cordeles, que con ellos se llegó a dicho arroyo de Gualeguas, ·que componen nov.ecientas varas, a donde mandé erigir otra mojonera de piedra. Y de este paraje, corriendo al Oriente, río abajo, desechando una~ oortas oblicuedades que hace dicho río o arroyo, con ciento y v,einf.€ y ocho cordeles y cuatro varas, qui! se componen de tres mil doscientas cuatro varas. tierra que oomprende en su circuito el lugar, quedaba para dividir entre los vecinos, para sus laboríos. empezando por donde junta la cañada del Palo Blanco rumbo al Norte cuanto al Sueste, novecientas varas; y de allí rumbo al Poniente a topar con las tierras demarcadas para el lugar, mil ochocientas veinticinco varas, y, a lindes de ellas, a topar con dicho arroyo, al Sur, novecientas; y río abajo, a topar a la junta de dicha cañada, dos mil y cuatro varas: las que divididas a los doce v,ecinos capitulados, ajustada la cuenta con tuda reflexión por el ref.erido agrimensor, dijo caberle a cada uno, por el lado del arroyo, a dento sesenta y siete varas por cabezada, y de largo novecientas varas; y por la otra cabezada que corre DISTRIBUCION RURAL Y dijo el agrimensor que rebajada la LA TIERRA DE LABOR Y fecho ésto mandé a dicho agrim~msor ajustase la tierra de labor, que se comprende bajo de dichas línrns, y habiéndolo practicado oon la reflexión y exigencia que manda el a.sunto. dijü componía cuatro cabaHerías y msdia, i:un mas doce O;Jrdeles geométricos y tr2s mil quinientas ochenta y dos varas de la misma clase, debiéndose entender que las doce cordeladas son de a seS€nta y nueve varas, 00mo lo mandan las R:ealE. , Ord'2nanzas de msdidas de tierras; y para que conste lo mandé poner por auto, por ante mí y testigos de asistencia. TRAZA DE LA PLAZA Y CALLES En primero de mayo de dicho año, yo, dicho jmz, habiendo visto el reconocimiento de,l número de ti:erras de pan llevar, como se percibe en el auto que antecede. y en el sitio mas conveniente para situación del lugar, se separaron para él por el viento de Sur a Norte, n::>vecientas varas, y de éste al Oriente mil y doscientas varas, y al Sur otras , .o ecientas, y al rumbo del Poniente otras mil y doscientas, quedando su figura de paralelogramo; y en las cuatro esquinas se pusieron señales y mandé se erigieran mojoneras de piedra firme; que, fecho, se demarcó la Plaza Mayor. --- ~ J ) ¡<?f..,· ,, ~...111.1-r.. '.lfl-P:-, ~,e 't:-i r . - , , ' de Poniente a Oriente ciento cincuenta y dos varas y media sesma y para que conste lo mandé poner por auto, que firmó conmigo dicho agrimensor y los de mi asistencia con quienes actúo oomo dicho es, de que doy fe. SEÑALAMIENTO A DON JOSE ANTONIO CANALES En tr-es días de dicho mes y año. yo, Dn. Juan José Gómez de Castro, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de la Villa de Cerralvo y su jurisdicción, pasé a insinuar dicho repartimiento conforme al auto que antecede, por conducto de dicho agrimensor, y se le midieron a Dn. José Antonio Canales, inmediato a la plaza ,treinta varas de frente y cincuenta de fondo, para casa, solar y huerta. y en las tierras demarcadas para sembrarlas se le midieron ciento s::senta y siete varas por cabezada, empezando a orillas del lind2ro demarcado para la situación del lugar, arroyo abajo, rumbo al Oriente, y la otra cabecera se le midieron ciento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándole de largo novecientas varas, lo que se demarcó con unas estacas, para seguir a su continuación el I'lepartimiento con los demás, quedando por dehesa común las tierras comprendidas en la información de identidad de lindevos. y en crédito de haberlo así ac-eptado, no lo firmó porque dijo no saber; hícelo yo, dicho juez, con los de mi assitencia, de que doy fe. SEÑALAMIENTO A DON JUAN FRANCISCO SALINAS , ~tr ~réi Incontinenti, yo, dicho juez, en virtud de la repartición de tierras que se está practicando, se le midieron a Dn. Juan Francisco Salinas treinta varas de frente y cincuenta de fondo. inmediato a la plaza, para casa, solar y huerta; y en tierras de labor, a lindes de Dn. José Antonio Canales, se J.e midi,e ron ciento sesenta y siete varas por la banda del arroyo, y ciento cincuenta y dos varas y media sesma por la otra cabecera y que gooe del agostadero como dehesa común; y en crédito de haberlo así aceptado, lo firmó oonmigo dicho juez, actuando ut supra, de que doy fe. ·{' ~1,,. illill-"!!!"'"""-·~·· ~--'----/ 7 SEÑALAMIENTO A DON JOSE ANTONIO BARRERA Incontinenti yo_ dicho juez, en virtud de la repartición de tierras que se está �DILIGENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA srnORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS y BUCARELI 8 9 JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO practicando, se le midieron a Dn. José Antonio Barrera para casa, solar Y huerta treinta varas de frente y cincuenta' y dos de fondo, y en tierra~ de labor a lindes de Dn. Juan 1' ranc1sco Salinas se le midieron d ento sesenta y siete varas por una <'abecera y por la otra dento cincuenta y dos varas y media sesma, y que goce d •l agostaderv como dehesa común; y en crroito de haberlo así aceptado lo finnó conmigo dicho juez, como dicho es, de que doy f.e. SEÑALAMIENTO A DON IGNACIO GUAJARDO Consecuentemente yo dich:) jue-z, en prosecución se le repartieron a Dn. Ignacio Guajardo. para solar, treinta varas de friente y cincuenta de fondo, en la plaza demarcada, y ,en ti •rras de labor ci-ento sesenta y siete varas p;'.>r la cabooera del arroyo y ciento cincuenta y dos varas y media sesma en la otra cabezada; y qu~ goce del agostadero oomo dehesa común; y en crédito de haberlo así aceptado lo firmó conmigo dicho juez, como dicho es, de que d:)y fe. agostadero para gozarl0¡; . y ~n c_rédito de haberlo así aceptado lo firmo conmigo dicho juez y los de mi asistencia, como dicho es, de que doy fe. SEÑALAMIENTO A DON CARLOS DE BENAVIDES En dicho lugar de Nuestra Señora de Gualeguas y Bucareli, en cuatro dias de dicho mes y año, yo dicho juez, e~ prosecución del r.epartimi,ento de tierras que se está practicando. a Dn. Carlos de Benavides se 1e midieron para casa, solar y huerta, inmediato a la plaza, tr:einta varas de fr:ente y cincuenta de fondo; y •zn tierras de labor a lindes de Dn. Teodoro Salinas ciento sesenta y siete varas por una cabecera y por la ctra ciento cincuenta y dos varas y media sesma· quedándo1,e el agostadero par.a gozario c:Jmo dehesa común; y en crédito de hrberlo así aceptado lo firmó conmigo dicho juez, ocmo dicho ·es, de que dcy fe. SEÑALAMIENTO A DON VICENTE CANALES SEÑALAMIENTO A DON JUAN ANGEL LOZANO lno;'.>ntinenti yo, dicho jÚez, en virtud de la r,epartición de tierras que se está practicando. se le midió un s_olar a Dn. Juan Angel Lozano, de tremta varas de fl'ente y cincurnta de fondo en la plaza demarc:i.da; y en la labor se l,e midieron a lindes de Dn. Ignacio Guajardo ciento sesenta y siete varas por una cabecera, y por la otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándole el agostadero como dehesa O:)mún para gozarlo; y en crédito de haberlo así aceptado no lo firmó porque dijo no saber hacerlo; hícelo yo, dicho juez, actuando ut supra, de que doy fe. SE:f-JALAMIENTO A DON TEODORO SALINAS Inmediatamente, en prosecución del repartimiento de tierras qUe se .está practicando se le mifüeron a Dn. Teodoro Salin:i.s para casa, solar y huerta, treinta varas de frente y cincuenta de fondo, en la plaza demarcada; y en tierras de labor, por una cabezada a lindes de Dn. Juan Angel Lozano ciento sesenta y si,ete varas y por la otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándo1e como por dehesa común el Inmediatamente, en virtud del repartimiento de tierras que se está practicando, se le midió un solar a Dn. Vicente Canales de treinta varas de frente y cincuenta de fondo; y en tierras d2 labnr se le midieron a lindes de Dn. Carlos de Benavide.s ciento sesenta y siete varas por una cabezada y por ·o.tra dento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándole el agostadero para gozarlo comQ deh~.a común; y en crédito d2 haberlo así aceptado lo firmó conmigo dicho juez, actuando ut supra, de· que doy fe. SEÑALAMIENTO A DON JUAN DE DIOS DE LA GARZA Consecuentemente yo, dicho juez, en prosecución del repartimiento de tierras que se está practicando, a Dn. Juan de Dios de la Garza se le midió un solar d : treinta varas de frente y cincuenta de fondo; y en tierras de labor cientv sesenta y si•ete varas por la una cabecera. y por la otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma, a lindes de Dn. v icente Canales, y el agostadem lo gP<'e l::J1 común; y en crédito de haberlo así aceptado lo firmó conmigo dicho jeuz, o::>mo dicho es, de que doy fe. SEÑALAMIENTO A DON RAFAEL JOSE GONZALEZ HIDALGO NAVARRO Incontinenti yo_ dicho juez, en virtud del riepartimiento de tierras que se está practicando, a Dn. Rafael José González Hidalgo Navarro se le señaló un solar de treinta varas de tierra por fr:ente y cincuenta de fondo; y en tierras d_e labor se 1e midieron dento sesenta y siete varas por la una cabecera y por la otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándole el agostadero por dehesa común; y en crédito de haberlo así aceptado lo firmó conmigo dicho juez, actuando ut ~ulpra de que doy fe. SEÑALAMIENTO A DON JUAN ANTONIO CANALES Inmediatamente yo, dicho juez, en prosecución de dicha repartición, a Dn. Juan Antonio Canales se l,e señaló un un solar en la plaza, con treinta varas de frente y cincuenta de fondo·1 y en Uerras de· labor, a lindes de Dn. Rafael Gonzalez, se le :midieron por una cabecera ciento sesenta y siete varas y por la otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma; quedándole el agostadero po~ ~hesa común, para gozarilo; y en crédito de haberlo así aceptado lo firmó conmigo dicho juez, oomo dicho es, de que doy f.e. SE&ALAMIENTO A DON GASPAR GARCIA Com~ecuentemente yo dicho juez, en virtud de dicha repartición, a Dn. Gaspar García le señalé un solar con tr.einta varas de fr,ente y cincuenta de fondo; y ,en las tierras de labor a lindes de Dn. Juan Antonio Canales hasta llegar a donde junta la cañada del Palo Blanco oon el arroyo de Gualeguas, Se le midieron ci-ento S€Senta y si-ete varas por la una cabeoera y por la otra llegar a dicha cañada dento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándoJ.e por dehesa común el agootadero para goce. Om lo que dijo . el agrimensor quedar medidas y partidas las tierras de caballerías en doce porciones iguales para los doce vecinos capitulados; teniendo las de labor a ciento sesenta y siete v~as por la orilla del arroyo y ciento cmcuenta y dos varas y media sesma en la otra cabeo2ra y a novecientas varas de largo; debiendo gozar según las líneas los ancones del arroyo que les pertenezca a cada parte; y habiéndol•o así aceptado en crédito de ella dijo no fir~aba por no saber; hícelo yo dicho Juez, actuand:) con los testigos de asistencia, por falta de escribano que no le hay, público ni rieal, en el término del deriecho; de todo doy fe. �DILIGENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA SEF4ORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS Y BUCARELI JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO 10 ASIGNACION DEL AGUA REMISION AL GOBERNADOR En dicho lugar, en cinoo días del mes de mayo de mil setecientos setenta y tres años, yo, dicho juez, habiendo visto la conclusión del repartimiento de las tierras demarcadas a los capitulados constantes en estas diligencias, les debía adjudicar y adjudico la agua qUe gozaba la Misión de Gualeguas. repartida en doce partes iguales, asignándole a cada vecino dos días y medio de agua para treinta días. Proveído por ante mí con los testigos de mi asistencia, como dicho es, de que doy fe. En el lugar de mi Señora de la Concepción de Gualeguas y Bucareli, en seis días de dicho mes y año, vista la conclusión de la población de dicho Jugar y repartimiento fecho a los vecinos de solares, tierras de laborío y aguas, debía de mandar y mando pasen estas diligencias originales al juzgado del señor Dn. Francisoo de Echeagaray, Gobernador y Comandante General de este Nuevo Reino de León, para que. en su vista, provea lo que fuere de su superior agrado. Así lo proveí, mandé y firmé con los de mi asistencia, como dicho es, de que doy fe. :t'\OVEXA DE ,1 ARIA SAN1'JSIM A DE AGUALEGUA~: G1r11h~chorn del ~cnq mexicano, protectora y del Nuevo Reino de Leon, y Santander. .._, 1icra t!e 111~ Cc,lo11ias. DISl'CEST.l poi· c,J R r rr. Antonlfl dél .llamo, Coml1a.-10 y ~lblu11.-ro de la l'ro•laCl&lo de Za- catcc111. ~JONTEREY.-185J :td111¡,1~,,1 en la Oficina del GuLierr.01 fJlr \'1,·u.uc, lt',ur.e1 '/.•/ ,,/,.,01111 , ::vbzr.();1p1r ttt- ~2t L.--"" I' VÍ//!Jil."/t! Í- ~ /a 9. /m/ft{1tlf c/4 la ¡nuz?> •... f;, ,., ... ~ f7. \\ 71rct-h: ! ., , P'rer d.oa A ■Loaio M11ri• de Bucareli y Umae, beilfo 4• la Ordea de S.1 Juaa 11 �ACTAS X•III ACTAS XIII 2 ARCHIVOS Afio Montemorelos JOSE MARIA MORELOS Y PAVON En honor al ca.udil!o insurgente, Monte-More!os tomó su nombre. Año 1646 Ramo Civil Vol. 6 1683 22 l.695 23 1699 1700 22 24 Exp. 6 6 6 2 24 9 1703 1704 26-A 27 3 29 3 6 1707 33 9 1707 33 12 1707 33 16 STA próspera ciudad, situada en la zona citrícola de Nuevo León, debe su o,rigen a la merced de tierras hecha al cronista • Alonso de León, en 1637. El fundó Ja hackrnda de San Mateo (alusión a San Mateo de Huichapan donde se babia casado con Josefa González). Fue parroquia -desde la segunda décad1 del XVIII. con el nombre de San Mateo del PÜón, pertenieciente a Cadereyta. En 1701 varios vecinos intentaron fundar la villa <le! Smo. Sacramento del PHón. pero n·o Jo lograron. Hacia 1750 empezó a poblarse e·I valle de San Mateo en la hacienda de Ntra. Sra. de R,egla, de Alonso de León. hijo_ Tuvo ayuntamiento des-de 18Ú . y ya formalmente a partir -de 1820. Por decreto No. 39, de 28 de mayo de 1825 1-e fue otorgado titulo de ciudad con el nombre de Monte-Morelos. 20 8 3 Relativo a la fundación de la villa de Zavala, en los Llanos del Pilón. 11 fojas. .'vlcrce<l de tierras a Carlos Cantú, en la Ciénega de Caballeros. Encomienda de indios .al alférez Miguel de León. Merced de tierras a José Felipe Fajardo de Quintanilla. Medidas y posesión de 50 sitios de tierra de Francisco Peña en el Pilón. Relativo a la entrega del título de fundación del Valle del Pilón~ Reseña de gente armada. Medidas de ~tierras de Francisco Díaz Guerrero y del Cap. Juan Núñez de Villavicencio, de la Apamona, en los Mohínos. Medida de tierras de ·Luis Garcfa de Pruneda y del alférez José Cantú en el río de Ramos. Medidas de 50 8itios de tierra ele Antonio Cantú, en el río de Potosí. Información sobre propiedad de tierras de don José Cristóbal de Áve~daño. Relativo a las tierras de don Luis García de Pruneda. Vol Fol. Exp. 34 8 34 12 Protocolos 15 1714 Cívil 41 24 41 20 1718 45 2'3 1720 47 12 1730 67 2 70 1737 60 1 54v 1737 65 1 1738 66 3 12 184 Protocolos 13 Civil 72 4 1745 74 1 1756 86 2 1755 84 3 1763 93 2 92 6 94 4 1743 1764 4v 30 l - BIBLIOTECA CIENTIIAL A..~N~._:L~ . - - - -· 1.-...-----~U:..;• ...... 48 1709 Fol. 27 1701 1706 Ramo 3 - Merced de tierras a José Felipe Fajardo de Quintanilla. Relativo a los agostaderos del arroyo del Encadenado y río del Potosí. . . ., Fundación de una capellanía, por d1spos1c10n testamentaria del sargento mayor Alonso de León, sobre la hacienda del Rosario. Licencia para construir el nuevo templo Y referencias a la erección de la parroqma por el obispo Camacho y Avila. Diligencias relativas a los bienes de doña Juana de León. Testamento e inventarios de los bienes de doña Agustina Cantú viuda del general Alonso de León. Diligencias del rC:!_)arto de bienes entre los herederos de Mateo de León. ~ombramiento de fray José Cortina, como cura doctrinero de la vicaría de San Nicolás Obispo, en sustitución de fray José de Vergara. Visita del gobernador don José Antonio Fernández de J áuregui al vale del Pilón. Litigio entre !os herederos del sargento mayor Carlos Cantú, sobre reclamación de bienes. Diligencias de la posesión del solar señalado para la construcción del templo . Testimonio de los títulos de las tierras de Loma Prieta. lnventnrios de los bienes que quedaron por muerte del capitán Antonio Mancilla. Pleito sobre la propiedad de tierras de Loma Prieta de Santiago de León. Cláusula de testamento de don Juan García Dávila relativa a la capilla de Santa Gertrudis, anexa a la parroquial. Visita hecha al valle del Pilón por el gobernador don Pedro de Barrio, incluyendo la de la estancia de la Mota. Testamento e inventarios del Cap. Manuel Fernández Riancho y Villegas. 67 fojas. Relativo al temor de los indios de la misión de la Concepción, de tener otra vez como protector a don Antonio Ladrón de Guevara. Relación de servicios hechos a las misiones por el Cap. José Elías de la Garza Falcó~. (PASA A LA PAGINA 9) �La fórmula correspon,diente de la Trigonometrfa Esférica, para determinar el lado desconocido a de ese triángulo, en función d1e los lados conocidos b, c, Y -del ángulo A (tamb'ién' conocido) que forman estos lados, es la siguiente: FICHAS HISTORICAS SIGLO XX LA INVESTIGACION CIENTIFICA EN NUEVO LEON CALCULO de la distancia de NUEVA YORK a P ARIS, recorrida en 3 2 horas por el aviador CARíLOS LINDBERGH, del 20 al 21 de May0 de 1927. SR. ING. ERNl!JS'l'U GARCIA ORTIZ Catedrátii-o de Matemática~. Co,mo11:rafía y Geo¡:rafía del "Colegio ( :ivil'' A menor distancia e"Jtre dos punt•os dados sobre la superficie de una esfera, f'S el m eno;· de les ,dos arcos del círculo máximo que pasa por dichos dos puntos, y cuyo c~nt1'0. por consiguiente. coincide con el centro de la misma esfera. As!, pues. sea O el centro d,e la esfera terrestre ( véase la figura). Sea N J E S D W N un meridiano cualquiera de la misma esfcr'.'I.· v se:in también (repr,.•sentados en ~crspectiva) E F G H ,v M E el ccua<lor terrestre; N G S el meri<llano de Greenwich; N P F S el meridiano de Paris; N Y H S el P.H'r;dia:10 de Nueva York; r epresentemos por el punto Y la situa..ción de Nueva York . Y por el punto P la de P:uís; los puntos N y S representan, respectivamente. el J)Olo norte y el po,lo sur de la Tierra . Entonces •el arco G F es la longitud oriental de Parfs con respecto al meridiano de Green\vich; <'l arco Ii' P f'S la l:ltitud norte d•?l mismo París; los arcos H Y y G H miden, respeetivamante 13. latitud norte •d e Nueva Y·ork y su longitud occidental referida a,I meridiano el<' Greenwich. Conocidas pues (como. 5 ACTAS XIII ACTAS X-111 4 efectivamente, se conocen) las coordenadas geográficas ( longitud y latitud) de París y Nueva York, se tienen ya los elementos suficientes para calc ular el arco de circulo máximo Y P (o sea la menor distancia de Nueva York a París), pu1esto que este arco Y P es un lado del triáingulo esférico N Y P N. en el cual se conocen les lados N P y N Y que !'.On respectivamente iguales a' noventa grados menos la 13.titud de París (90º -1'} y a noventa grados m:enos la latitud de Nueva York (90º -1). designando por el sfmbolo l' la primera. y por I la segunda de dichas latitudes. En el mismo triángulo esférico se conoce también el á,ngulo Y N P. cuya medida ·es la misma qu,a la del ángulo diedro formado por los dos planos meridianos N Y S N y N F S N, y está dada por el arco H F que. como se ve. es igual a la suma de las longitudes (G F mas G H) de París y Nueva York. Asf, pues. el problema se reduce a d•,terminar el lado a. de un triángulo esférico, en el cual se conocen los otros dos lados b. c, y el ángulo A que forman -dichos lados. cos a = cos b cos c (•)-j- sen b sen c cos A Designando por x el lado desconocido, a; por L' y l' la longitud y la latitud, respectivamente de Paris; por L y J. respectiva.mente, la longitud y 'la latitud de Nueva York: y subst,ituye,ndo por b, por c y por A sus valores respectivos, la fórmula anterior se convierte en la que sigue: cos x = sen l sen I' - 1- cos 1 cos l' cos (L-1-L') (1) Oomo esta fórmula no es calculable por logaritmos, hay que transformarla convenientemente para que el S1egundo miembro se reduzc3. a una expresión monomia. Para conseguirlo, dividiremos ambos miembros de la ecuación por sen 1 cos l', y s,a tendrá: cos l ,cos l' cos (L-1-L') sen il sen f COS X - 1= sen l cos l' sen ,1 OOS l' sen l cos I' Simplificando, resulta: COS X sen I cos l' sen l' - - - 1 - cot l cos (L-1-L') cos l' (2) Si ahora se introduce un arco auxiliar, K, determinado por la condición de que tang K sea igu3.,J a cot l cos (L- j-L'), se tendrá desde lueg-o la ecuación de condición (3) tang K = cot l cos (L-1-L') de la cual se sacará e¡ valor d•e K por medio de los logaritmos, como se verá más adelante. · Sustituyendo en la fórmula (2) el valor de cot 1 cos (L- j-L') dado por la sen K fórmula. (3), y poniendo en lugar de tang K su equivalent•e - - - ' la fórmula ( 2) se convertirá en cos K eos x sen l' sen K sen (K-1-1') sen l cos 1' cos !' cos K cos 1' cos K - -· -1- - - - = - - - - - - - y despejando a cos x en esta úlitima ecuación, se tendrá: COS X sen l sen (K-1- l') = ---------cos K (4) La fórmula (3), calculable por logaritmos, nos dará el valor de K, que substituido en la fórmula ( 4). también calculablie por logaritmos, dará defintivamente, en grados, minutos y segundos, el valor buscado, x. del arco de circulo máxim0 coIDJprendido entre Nueva York y Parfs; Y, rectificando este arco, se tendrá en kilómetros la distancia mínima que separa a las dos ciudades. D A T O S Parfs - Longitud •o riental del meridiano de Greenwich. . . . . . 2 • 20'14 "=L' Parfs · Latitud Norte ................................... 48°50'14"=1' Nueva York - Longitud occidental de Greenwich ...... ..... 74°00' 3"=L Nueva York - Latitud Norte ................................. 40°42'43"=1 FORMULAS sen I sen ( K..-1- n (3) tang K -cot l cos (r,..:_I-L') COS X = (4) oos K (•) - 1- Este signo representa el signo algebráico <le sumar. (PASA A LA PAGINA 9) �6 . ACTAS XIII ACTAS XIII MAPAS Y PLANOS -9 1~ ., p e 1 .' 1 ,, ) ' . ~1~~.J t ...... , e,J ,./YIVv t1 ·r~ , ••.~ :\••''' ¡, LA SIERRA GORDA Y LA COSTA DEL SENO MEXICANO 1747 •:11 "'. 1 ... r· ~. So: : tlll f- i OS proyectos de Coloninización de lo que habría de ser el Nuevo Santander ( actual Estado de Tamaulipas) dieron origen a diversos informes y reconocimientos. ~''-..:.;"' --· -:~- +Jj . ~~' t z. ~ ::: --- ., )1 . ~ =• -: ·- ' 4 ~ s)' ,• ~ r-· -~ -- Antonio Ladrón de Guevara, Narciso Marquín de Montecuesta y José Antonio Fernández de Jáuregm, promovieron estas actiyidades casi simultáneamente. A ninguno de los tres fue otorgado el privilegio de la colonización. Correspondió a José de Escandón realizarla, con todo el apoyo de la corona española. Reproducimos aquí uno de los mapas, con el itinerario de las tropas de Escandón, y que comprende, además de la Sierra Gorda y de la costa del Seno Mexicano, gran parte de la jurisdicción del Nuevo Reyno de León y de la privincia de Coahuila. El original se conserva en el Archivo General de Indias, de Sevilla, (Sección M.P., México, 162). t Q 1') i:t. ::, .., lE e; ¡; < "" Jil Q 8') :;; ..: . 7 �ACTAS ACTAS XIII 8 ARCHIVOS NO'rAS Alfonsina. Por disposición presidencial la biblioteca del escritor y humanista regiomontano don Alfonso Reyes, mejor conocid!a como Capilla Alfonsina. fue cedida a 1a Universidad de Nuevo León. Capilla Esta resolución fed,<!ral ha tenido caba¡ cumplimiento al ser recibidas en Monterrey trescientas diecisiete cajas conteniendo los cuarent'.l. y tantos mil volúmenes que integran este importante acervo bibiográfico. El traslado ha sido hecho bajo el cui,dado de especialistas. y ya se procede a la instalación delos libros en el ala sur del O2ntr 0 de J.nf.ormática. de la Ciudad Universitaria. De igual manera se trabaja en la clasificación de los volúmenes a fin de que lo má<, pronto posible estén a disposición de 10s investigadores. La presencia de esta hermosa biblioteca en Monterrey_ viene a enriquecer las importan-tes coleccion,es existentes en nuestra ciudad. Cerno es s1bido la Universidad de Nuevo León conserva entre otras bibliotecas las d•el Dr. Emeterio Valverde y Téllez obispo de León; la de Salvador Toscano, la de Ricai,do Covarrubias. la de José Alvarado, etc. El Tecnológico de Monterrey, por su parte, ha adquirido bibliotecas tan valiosas como las de Salvador Ugarte, Conway, los Mén,dez Plancarte, Alfonso Junco etc. además de la Colección Cervantina de¡ Lic. Carlos Prieto. Tercer Encuentro. En los días 21 al 23 de octubre será celebrado en Monterrey el T•ercer Encuentr 0 de la Socieda,d de Historia Ec~esiástica: Mexicana. bajo el tema "La evangelización del noreste de México". Entre los trabajos que s,e,rán presentados figuran, de acuerdo con el programa: "Fuentes para 1:1 investigación, histórica de¡ noreste de México". "La evangelización ,de Coah uila hasta 1781"; "El Colegio Apostólico de Propaganda Fid•e de San Francisco de Pachuca y las misiones del noreste de M'éxico"; '''El Colegio Apostólico de Propagan-da Fide de Ntra. Sra. de Guadal upe de Zacatecas"; "La obra del Cap. José de Escandón en la ,evangeiización del Nuevo SanUmder"; La figura caminante de fray Mar gil de Jesús"; "Misión de San José y San Miguel de Aguayo. Un día de un fraile"; "Las misiones franciscanas de San Antonio de Béjar, aJ principio de la Independencia"; "Los dominios d,el obispado de la Nueva Galicia"; y "El obispado de'l Nuevo Reino de León": " 94 14 1765 95 5 95 9-C 1768 1775 98 108 1 1 1777 111 9 1778 114 · 9 1780 116 5 116 4 xrn 9 (VIENE DE LA PAGINA 3) Diligencias relativas al traslado del templo parroquial. 20 fojas. Informe sobre el destierro del indio Sebastián Suárez de las misiones de Purificación y Concepción. Relativo a la construcción del nuevo templo parroquial. Lista de gente armada. Representación de los indios del pueblo de Purificación contra su gobernador. PrornoYido sobre la propiedad de acruas entre las familias de León y -Gómez de Cast~o. 70 fojas. Relación sobre las tierras que pertenecen a la jurisdicción de los valles del Pilón y de la Mota. Ve1~tas de diversas tierras y solares de algunos vecmos qt!e se fueron a poblar a Tamaulipas. Informac1on ::obre la conducta de María Guerrero. e A L e u L o v1ENE DE LA PAGINA s Cálculo de K: lag cot 1 = lcg co~ 40º42'43" = ................. . ... . .... . ... 0.0652499 log cos ( L - -L) = log cos 7C.º20 '17" = ............. . _.. 1.3732667 log tang K = ........... 1.4385166 Buscando el arco cuyo logaritmo tangente es 1.4385166, resulta: K = 15º20'55".4 Substituyendo el valor de K, y los de ¡ y_ ¡• en ¡ a f ormuJa · (4), se tiene: Cálculo die x: !ºg sen 1 = log sen 40º42'43" = .. ............ . ......... . .. l .814418 3 10g sen (K-!-1') = lag sen 64º11'9".4 = ............. . .... l .9543448 colog cos K = colog c-os 15º20'55".4 = .................... o.015 77 3 1 lag COS X = · · · · · ·. · ............ . .. l. 7845362 Bw,cando el arco cuyo logaritmo cose,no es 1.7845362, se tendrá. finalmf'nte: arco buscado, x, = 52º29'28". ~onsiderando que el radio mod·Í0 del esferoide terrestre mide 63 71 seis mil tresc1en~c~ setenta y un kilómetros, e¡ arco r zctificado x qu s acab~.. da contrar, tiene una longitud ,de ... . _... · · e e ., , en5837 CINCO MIL OCHOCIE1NTOS TREINTA Y SIETE KILOMETROS Tal fue la distancia reoorrida en treinta y do~ horas de tiempo_ a travE5s del ~ftb~E:gt~tico, por el audaz y afortunado aviador norteamericano CARLOS Monterrey, N. L. Ma.yo 23 d,e 1927. E. GARCIA. (Rúbrica) �ACTAS X,111 ACTAS X-111 CAPITAL DEL lDElP'ARTAD.l[EN'.li.'0 DE NUEVO LEON. Bautismo de Santiago Vidaurri R1:ou1..upn:NTE hay un concepto equivocado, entre las personas q'!.e no "han salido·de su pais ,natal respect~ á la cultura, belleza y ctvilizacion de otros Departamentos de la república.· Estas idéas y la carencia de comunicaciones rápidas y frecuentes de un punto á otro, hacen que suela observarse en los Departamentos cierta especie de provincialismo, conveniente si llega á determinado limite; pero perjudicial cuando escede de El y ocúiona que los individuos vean todo Jo que no es de su' pais con cierta indiferencia, y puede ~ecirse aversion y encono. En cuanto á nosotros, esentos por fortuna de ese influjo, pues en México no ecsiste tal preocupacion, hemos procurado presentar en nuestro periódico una ~rie de artículos con el nombre de PaMTam4 que dén i4ea de las bellezas de otros pueblos deljnterior,_ convencidos que si tal vez no tan bien escritos como fuera de desear• se al menos manifiestan terminantemente.los deseos que tenemos de conciliamos las simpatlas de nuestros numerosos y benévolos suscritores foráneos. Una de las ciudades mu printorescu y aesao no conocida bastantemente, es la de Monterey, capital del Departamento de Nuevo-teon, bien que todo este terreno puede sin ecsageracion llamarse un jardin. Monterey está situado en un pequelio valle al pi6 de las 6ltimas montafiu de la Sierra Ma~ dista de la ca¡ital de la república como dosc1entas cuarenta1~guas, y de los puertos de Tampi~ y Mata:moros poco mas de cien leguas. _El p~~ ciudad es bastante re~lar: los. ed1ña01 _11_ bien de~ clas~ ~e arquitectura sin _beneza ni el~gancia, son solidos, de f>Uena apanencia, y cóm;;Nos en l_o interior: las calles son recias, con sus respecuva1 banquetas, empedrados y alumbrado en las noches, y la catedral es un te!Jlplo semejante á nuestros celebradas iglesias de Santo Domingo 6 San Agustin. • Pero lo que ba_ce que tal. pob!ac10D .se_a estremadamente bell~ es BU s1tuac10~ al pté de do1 c.erros elevad{s1mos, el de 14 Silla Y el de La Mitra. El primero cuyo nombre Je viene sin duda de la perfecta semejanza que tiene la figura de su cima con un fuste de silla, es de una altura prodigiosa y tiene una hermosura y un encanto· indefinibles. Tan lleno de verdor: tan magestuosÓ, dibujándose en el azul del mamento: he-visto mul¡itud de cerros y 'de mon• tafias, pero nunca babia contemplado otro tan lleno de belleza como el cerro de la Silla de Monterey; parece el protector de la ciudad y el confidente de los astros. Por las mai'ianas el sol le envía sus primeros fulgores, y lo tiñe..de púrpura; por hs tardes reclina un momento· sobra él, y sacude su cabellera de oro en su cima llena de flores y de arbustos, y en las noches s·e ve sobre el último picacho al parecer clanda á la. luna blanca y hermosa como una perla, 6 al lucero vespertino arrojando sus pálidos y temblorosos fulgores. ~e!ª fir: ArclliYc Parroquial -de Lampazos Nuevo León Bautismos, Lib. No. 3. f~l . 71. El otro cerro tiene aunque impeñectamente, la ~ra de una mitra, y tambien por ese motivo le h.an llamado as(; pero ni ~u situacion ni su figu• ra, ni su fertilidad, igualan á la del antecedente. El cerro solo, como va espresado, baria de Monlell!y uno de 1011 sitios mas bonitos de la ~pública; pero aun tiene otros estremadamente pintorescos, tales como el Ojo,de agua; el puente de la Pur(sima, y el bosque de Santo Domingo. El primero es un manantial de ~ clarlsima, situado en un estremo de la ciudad y rodeade de árboles, de plantas, y de flores, pero que crecen con 131 ecsbuberancia y fertilidad, que casi se entretejen y enlazan unas con otras, formando materialmente una alfombra de flores, y un toldo de verdura. Eo este ojo de agua, hay algunBf.clases de pescado bastante buenos, y sobre todo un escelente camaro'n, de un tamai'io estraordinario que no lo babia yo visto, ni aun en las lagunas de las orillas del mar. El puente de la Ponsima está construido eQ., el ño que sé forma, segun creo, con las vertientes del Ojo de agua, para Cl)municar una parte de la ciudad con otra donde se estánedificanaomnellas casas, 1 se comenzó , Jennlar una DUet'I catedral. A la izquierda del pucnlc nay una ca• )le formada de preciosas casita, y de hucrlas, sombreada por unos álamos, y este punto es el del paseo en los dias festivo,. Acaso se figurarán los que lean esto que ninguna belleza de'be tener un paseo semcj3nte; por el contrario, )a vista de la campina verde y frondosa termina• da por el cerro de la Silla, y la dulzura que se.esperi menta al ver deslizarse las aguas del i;io, diá.fanas y_cristalinas por entre multitud de árb,olc1 y de plantas silvestres, y el ambiente tan puro qué se r_espira, hacen que este paseo formado mas por la mano de la naturaleza que por la del :hombre sea uno de los mas gratos que puedan eoncchi;se. El clima de l\fonlerey es estremoso, y en tiempo de otoflo el calor es á veces mas sofo. cante -que en la costa, habiendo ademas la circunstancia de qwi caen fuertes chubascos, acompai'iados de mullitu_d de rayos. Por Jo demas es bastante s·ano; y los mosquitos y animales ponzofiosos no son abundantes. Concluiré este artículo didendo una palabra sobre los habitantes. Salvo algunas afcccioncs _pronunciadas de provincialismo, es la clase de g~,nte ~cjor que yo _he conocido: amables y hosp11alanos, no desdicen del carácter mexicano, habiendo ademas la ventaja ~e encontrar particularmente entre las mugcré6 una sencillez y un candor y modestia apreciabilísimos. Si llfonlerey cstm·iera col)1pletamcnte libre cle_la terr!ble plaga de los indios. bárbaros, que •cm 'tie1ppo de invierno suelen ~meter sus depredaciones en las cercanías, sin duda que progresaria mucho, y seria uno de los mas dcliciosos paises para pasar una vida quieta y tranquiJa.-M. PAvNo. Toonado de EL MUSEO MEXICANO, tomo 11, México, 1843, p. 469. 11 �ACTAS XIII 12 Dr. Miguel Ramos Arizpe Litografía tomada de El Museo Mexicano Tomo II, México, 1843. p. 105 DIRECTORIO AC'i:1t11J Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de foyestigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo Píñey- Director: Lic. Raúl Rangel Frías ro López Secretario: O.P. Salvador Oamillieri Rdz. Redactor de ACTAS: Composición: Profr. Israel Cavazos Garza Sergio González de León Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gorjón Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1980 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1980, No 13, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1980 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020308 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agualeguas Calculo Fundación de ciudades Juan José Gómez de Castro Montemorelos Nuevo León https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20168/Actas_Historia_letras_y_arte_1980_No_14_Octubre-Diciembre.pdf c41eb471f245172434adc313ce68f7f9 PDF Text Text , ..... e : . -. ~ Indices ACCut:A~ Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo Leó.n, México No. 14 j Oct.-Dic. 1980 HISTORIOGRAFIA Fuentes para la historia de la arquitectura religiosa de Monterrey ~ _ .. CAWIS P.EXEZ-MAI.D!!NADO tEL .OBI8PAflÜ Monterrey, Impresora dei Norte, 1947. 261 p., 23 cm. Monterrey, Impreeor-a Monterrey, 1969, 84 p ., 25.5 cm. ............................... XAW. .......JOI~ aJffA ELOBISPADO ................... ............... .,... ~ ., . . . . . . . . . . Ndlo. c. .......... ,. IAUL,.__fflAI -·Monterrey, T-alL Ed. "AHonso Reyes". 1976, 29 p., 23 cm. México, Ediciones Espiga, 1980, 39 p.+ 28 de Us., 23 cm. ��2 ACTAS XIV ICONOGRAFIA LA PROVINCIA DE COAHUILA O NUEVA EXTREMADURA Informe del Gobernador ANTONIO CORDERO Y BUSTAMANTE Año de 1804 t Cortesía del P. Aureliano Tapia Méndez MONTERREY UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de Investigaciones Humanistioos Actas, No. 14, Serie: Documentos, XIV 1980 �Coahuila en 1804 Indices Fuentes Notas Los informes rendidos por los gobernadores de pro,vinci,a, durante la época colonial, contienen noticias que dan clara idea de su situación en mfrltiples aspectos. Historia, Letras y Artes El que ahora reproducimos fue formulado en 1804 por el gobernador de Coahui1a don Antonio Cordero Y Bustamante. Monterrey, Nuevo León, México Octubre - Diciembre 1980 Imprenta Universitaria Actas, No. 14, Serie: Documentos, PROVINCIA DE COAHUILA o NUEVA ESTREMADURA' Rabi.a sido gobernador interino en 1797 y 1798. A partir del afio útltimamente citado 'lo fue propietario hasta 1805, y volvió a ha<:erse cargo del gobierno de 1811 a 1817. XIV Provincia de Coahuila o Nueva Extremadura Eíste documento, con valiosas referencias estadfsticas y geográficas. ee encuentra en el Museo Británieo en Londres (Additi<mal Manmcript ... 17,557, fol. H9v-154). Alli fue localizado por e-1 histori&dor pr. Peter Gerhard, residente desde hace mucho tiempo en México. Agradecemos a su gentMeza el poder ofrecer'l'O a los lectores de Acta.,. Gov.r de la Prov.a 18N - = ~ ......x+>+o~: S'u total poblacion consiste en 50,600 allmas, que corresponden á 3 personas y algo m.é.s en legua quadrada, formando ~ casta india •la quinta parte de dicha poblacion; siendo "los restan-tes de espafioles con mezcla de aigunos muiatos, y otras castas. I sraez Oavazos Garza. i~ a · 1t<e'iit1t~ IITSTORIA, LETRAS Y ARTES Universidad Autónoma de Nuevo León Los pueblos grandes y pequefios de esta provincia son 95. como á ~ontinuacion se expresa con división de sus partidos ó jurisdicciones, mi·nas, cabezer-as, presidios, río d-e su nombre, hospitat Rector: Dr. Alfredo Piñeyro L&pez Dirección de Investiga.cl...,nes Humanlsticas Direc .or: Lic. Raúl Roogel, Frías 1 ' 6. poblaeloaea que no .por , espra¡en lo que aon deiDnmlna:nse lugares 1418 Secretarlo: C. P. Salvadar Cwmillieri Rdz. :U' H. Director de la Imprenta Universitaria: u, 18. 1 '.~: X ,i. mlnu Composición: Sergio González de León Rodal/o Rodríguez Gorjón Ave. José Benltez 2190, Col. Obispado Tel. 4S--62-58, Monterrey, N. L., Méx. (..:......:..:,.:-:~+:..:-:-:..:+o ooo❖ •:-:...:-♦:-~. S. Vicente alto - S. Tapado Hermanas - Partido de S. Vicente - Vicente baxo Uba'lilos. Profr. Jsrool, Cavazos Garro t Juris<Licción de Mon<,ijo'l}a V1lfa de Monciova capital Pueblo de S. Mi-guel y S. Francisco d~ Tlascafa - S. José - Castafio - Estancias. 6, 11. Redactor de Actas: i Se halla comprendid-a entre los 25• y 33°. de latitud y entre los 273º. y 278°. de longitud de Tenerife Su extencion de N. á S. es .de 212 leguas ameriéanas, ó de 26 1/2 al grado, y de E. a ·o. 70 aeguas quadradas á 23 1/2 ad grado que es 1o que corresponde á 'la disitancia en que su meridiano se ha·Ha del equador, resultando á su are-a el vaJor de 14,840 leguas quadradas. S-aus - Valle de San-ta Rosa Ranchos del rfo Sabinas. Partido de Santa Rosa - Palao - ViU,a, de S. Fernando Ranchos del río Escondido - Partido de S. Fernando - S. Yldefonso Maroma. • (1) S. reproduce cOA la ortografla del original. �ANTONIO CORDERO Y BUSTAMANTE 4 19. to á N. 8$ á 86•• 1'1 á 88•. 19 á 48. • Partido de Nava - t4 á 46 Partido de E'1lC'in.a8 - Partido de .Parttdo de quatro Oienegas - Cienegas - Colegio .. • 81111.naa . .• _...._ rlo Gua.nahal De 1,as Nueces - f:r. Juan - Pue- De los Yanes - Fórmase de los pequeñ.os ri-oe de las Lechugas y de 'las Trancas, corre del SO. a:l NE. y desemboca en el rio Collorado. Rio grande del Norte. Toma su ori,g en de la Sierra madre, muy al N. de la provincia de3 Nuevo México y corriendo del NE. al SE. atraviesa esta provincia de CoahuUa, pasando por la inmediación de S. Juan Bautista, y a·ntes de Ue.gar á este punto recibe las aguas de los rios de S. Rodrigo, S. Diego, S. Antonio y Escondido, los qualles llegan en d-irección de-1 O. a.1 E y en esta dirección desemboca en el rio Grande dél Norte. Villa de quatro Carmen. Anaeto - Mesitlas - Asu- De los Alamos - nace en Jas S'lerras del Oso y Bavia, corre en dirección del O. al E. y desemboca. en ed rio Grande dei Norte en territorios del Nuevo Reyno de Leon, despues de haberse reunido con el rlo Sabinas. v - Ja d-rt¡ui de TeDIS q'WUla ..,.., ~ :ño. Subdelegación de Parras Pueb'lo de Santa Maria uba de las Parras - S Lorenzo - Patos - Castafiuela - Partido de Nueva Bilbao - Vf.:i-a de Nueetr-a Se-· fiora de Begofia de Nueva Bilbao - Pueblo de Aiamo - Pefi,a Laguna - Hor.nos - Gimuleo Santo Domingo - Gu·a,d,alupe de Guanabail. Rio de Monolova Niwe al S. de ta villa de MoncHova, inmooia,to á su asiento. se reune con el de Nada.dores abaxo de1 Paso Tapado, y con d-lrecclón a·l E. desemboca en el de Sabinas 1 Rio de Mesi,llas Nace de los raudales de la V1lla del Salttno. y con dirección al E. entra en territorio del Nuevo reyno de Leon para desembocar en eJ rio Grande del Norte en '1a provincia. del Nuevo Santander. 1 -1 : 1 Los rlos principales que riegan sus territorios son -los sigui en tes .Medina Por el NE. de ia ·provinc'ia divide esta de la -de Texas; y dirigiendo su curso ai SE. desem- Rio de Sabinas Nace en la sierra de Santa Rosa. corre en dirección del O. a'l E., y desem.b oea en el rio Grande del Norte en territorio del Nuevo Reyno de León, después de haberse reunido con el de los A.lamos, y los de Nadadores y Monolov•a. Rio de Nadadores Niace en las sierras inmediabs á Quatro Cieneg-as, se reune con ei de Monclova á ba:xo del Paso Tapado, y tomando su curso a1 E. desemboca en e-1 de Sabinas. Pa.fa ga-lana. A esta provinci•a ae falta mucha pob'lacion, como demuestra su extencion y poco número d·e individuos que la habitan. De 6 afios a esta parte se han aumentado 4 vilrlas un pueblo, y conslderabie n6mero de ranchos. manifeata.ndoee conociodamente por este pequefio aumento ea incremento que v•a tomando particularmente despues que se ha mi·n orado ia hostHidad con ·los en~migos que la combatlan, y que las naciones frontenzas proceden con ref3peto y buena f~. Mediante estos be.neflcios será este territorio uno ere los más. pingues de esta América, y proporcionará e'l' establec1mien.to de otra11 vllllas y iug•a res. Lo mismo que el anterior. San Sabas -. - n ace en el fomerio de este nombre, y tomando s u curso de,i SO. al NE desemboca en el rio Colo r a.do. Alamo. Subdelegación del 8altillo - Villa Feria del Saltlllo - Pueblo de S. Estevan - Rodrlguez - Haciendas de la CapeHanla - S. Diego - Santa Marf,a - Ortega - Ojo Calllente - S. Lucas - Hacienda de.1 Mesquital - El Saucillo - TorresUla - Pafomu de afuera - Palomas de adentro - Lirios - S. Joeé - Xame - S. Antonio - Ciénega del Toro - ·E dlonda grande - Ed1ondilfa - El Jaguey - Agua Nueva - Encarnaclon - S. Buen·aventura - S. Juan Nepomuceno - f:r. Juan de la Baquerfa - Encantada - Buenavlsta - Haelenda de S. Ju!l.n Bau·ti&ta S. Nlcolas de llos Berros - .AJiamo. Mimbre 88 á 95. Río Frío - Corre al SE. y juntandose con e:I de las Nueces en territorio de la provincia de Texas, desembocan en la bahía de S. Bernardo. s. Buenaventura - V111a de S. BueVilla de Bucarell Pueblo de los Santa Gertrudis Sardinas. Partido de Anaelo - aán. Encinas - 5 boca en el m.ar por la bahia de S. Bernardo, correspondiente a la gubernación de Texas. Partido de Oamdetn Villa de Candela blo de Santiago Val'ladares. frosa. Ná8L rlo MEllllllae Villa de Nava. Partido de rio Grande - Cavezera Presidio de río Gran.de - vma de Gigedo - favor de S. Juan - Mazas - ArmadiHo - Sa,U.t:rU'lo S. Bias Santa Ana - Santa Monica - Mision del Dulce Nombre de Jesus - Mision de Bizarron Mllslon de S. Juan - Mision de S. Bernardo - Pueblo de S. Lucas - Ranchos dell rto Grande. naventura Nadadores 8IIUnae LA PROVINCIA DE COAHUILA O NUEVA ' EXTREMADURA Ruina, del templo de l.&odin. Hi la esuncia dd mismo nombre al suroeste de Sa.ltillo. Guanabal En dirección de N. á S. por la provincia de Zacatecas entra en esta provincia por la jurisdicción de la Nueva Bilbao, y se pierde y desvanece su curso en fos montes de Texas y Barriales contiguos, llegando sus aguas en afíos abund!l.ntes hasta la Laguna de Tagua'lfüo de esta misma provincia. Nasas - Nace en la Sierra Mad•re nom,b rada de Barajas en la provincia de Nueva Vizcaya, atraviesa �LA PROVll'CIA DE COAHUILA O NUEVA EXTREMADURA ANfONIO CORDERO Y BUSTAMANTE 6 CATEDRAL DE 8ALTILLO esta, y enrtra en aa de Coa.huila con curso del O. al E. para desembocar dentro de etla por ta laguna de Taguauto. Laguna de Tagualito - Es ~a unica que se conoce permanente en esta provincia y se hallla en la jurisdi.cción de N. S. de Begofía de la Nueva Bilbao. Su circunferencia en las mayores aguas de 26 á 30 leguas, y su diametro de 8 á 10, formand-ose de ·l as aguas que recibe por eJ río de Nasas, y en aiíos copiosos algun.a s de'l de Guanabai. Hay otras varias lagunas pequeiías que se forman accidentalmente y sirven estas y aquellas 1para pastoreo de ganados menores de cuya cria abundan sus contornos. Minas - Hay eolamente m•inae de plata y plomo en las jurisdicciones de Monelova y Santa Rosa, trabajadas por sus cortas leyes por algunos pobres. Marmoles - Hay canteras <le m,armo1es de todas ciases y co'lores en la S'ierra del Pino, y no se trabajó por el riesgo de enemigos. Yeso - Se halla en casi todos aos partidos con abundancia. Yeso de todas especies. cal, y toda clase de m•ateria-les para construccion. En las jurisdicclones de Nueva BHbao, y Quatro Clenegas hay salinas, pero no se trabajan por preferirse Oa sa.I que viene de la costa del mar. Para ·Io Polltlco No hay puentes en los rlos que atraviesan aa provincia ni ventas 6 posadas para el transito de Jos camiinantes. En quanto f. obras publlcas, se cuenta con un Colegio que fue <l-e los regufares ex..Jesuistas en el Pueblo de Parras, que posee el ramo <le temporall• dads, y un hospital principiado en la vifla de Monc!Iova de cuenta de S. M. Distancias á la Ciuda.d de Vera.cruz - Pueblo de Parras 340 ieguas - Nueva Bilbao 350 - SaltHilo 300 An1lelo 320 Monclova 360 S. Buenaventura 368 - Cienegas 378. Hacienda del Tapado 370 - Candela 360 - Hacienda de Encinas 380 - Va'lie de Santa Rosa 400 - S. Fernando 426 VSia de Nava 425 Presidio dell rio Grande OO. Para lo mtlltar Cúpula Esta provincia y sus fronteras eeU.n guarnecidas por 500 hombres de caba:Heria veterana, divididos en 4 com.pafíias que ocupan los 4 presidios de su trontera á saber Monclova - Rlo Grande - Agua Verde - y Bavia. En cada uno de estos puestos hay U:D quartel y oficinas correspondientes para almscenea. Las de Santa Riosa en que se halla la Compaftia de la Bavia son provlncia'Ies por haber destruido un temporaQ las antiguas. Está consuil•tad•a á. la superioridad su reedificacion ) ' 7 ��10 ACTAS XIV ANTONIO CORDERO Y BUSTAMANTE Pastoreo Existencia de g anado y vaior de todas edades. Bacuno cabezas . 50.378 de 4 á 8 .pess . . 244 .387. pesos Lanar . . . . . . . . 808.353 de 4 á 8 rrs. Cabrio . 105.333. á 4 rrs. 722.425. 52.666. De Ce rda . 2.354. de 4 r rs á 3 pes. Caballar 112.369. de 4 á 5 pes. 455.947. Mular . 35.944. de 10 á 20 pes. 413.776. Asnal . . . . . . 6.579. de 2 á 10 pes . 19.870. 2.439. Industria Cueros de suela Cord-ovanes Gamuzas . . . X-abon . . . . Texidos d-e lana Ytm . de a'lgodon Losa . 2.330. 8.800. 2.000. 6.209. su va,lor de 4 á 6 pes, á 1 1/2 pes. á 2 1/2 pes. arrobas . . 3 8 c:1.rgs. á 3 pes. 11.650. 13.200. 5.000. 55.204. 36.445. 44.625 . 114. Hay solamente 3 curtidurias fabrica.e de lana 27 y se labran porciones de sarapes, fresadas. alf.ombras, sobre mesas, y gerga: fabri-cas de 3.lgo•<him 34 telares en que se hacen manteria de todas clases, á 7 pesos pieza de media vara á 8 y 8 pesos de dos tercias - á 10 pesos las de tres quart:1.s y á 12 pesos las de siete oc.tubas. La llosa que se labra es solamen•te en una poblacion de la provincia, de la que ,llaman Tarum-an3. d-e barro burdo. No hay fabricas de seda, <Ji.nteria, y gaoloneria, ni tampoco de aguardiente de c-3.ña. de saUtre, polvora y vidrio. Ocupación de su poblacion . Acuarelas de Za Catedral, de Santiiago. SalWlo, México. De Alfonso Gómez Lara. En En En En En En En En la mineria la arrieria y carreteria h agriculltura y pastoreo la yndustria general la Marineria y pesc3. el servicio miutar las artes el comercio grande y pequeño Numo. de h-o,mbres ' 68. 1.107. 10.095. 1.237. ninguno . . 600. 1.350. 900. • 11 �12 ACTAS XIV 3 ACTAS ~IV ARCHIVOS GARZA GARCIA, N. L. LIC. GENARO GARZA GARCIA en honor de quien fue erigido el municipio de ese nombre 1 Afto Ramo Vol. Exp. Fol. 1644 CiviJ 14 11 4 7ss. 1682 18 8 Títulos originales y en testimonio, de la hacienda de los Nogales. 69 fojas. 1693 19 7 Donación de tierras hecha entre los Rodríguez de Montemayor. 1725 52 16 Litigio por el uso del agua de la hacienda de los Nogales, con abundantes testimonios de documentos antiguos. 67 fojas. 99-A 28 José Teodoro de la Garza Falcón y María de Ayala, vecinos de Monclova, dan en arrendamiento a Francisco Miguel de Avila sus tierras en Los Nogales. ]747 .. N .. ,. STE lugar fue originalmente, desde fines del siglo XVI, la hacienda de San Pedro de los Nogales. En la primera mitad del XVII pertenecía a Miguel de Montemayor y Mónica Rodríguez. En 1765 ya ostentaba categoría de valle, con teniente de alcalde. Le fue dado títulp de villa por decreto No. 58, de 14 de diciembre de 1882, con el nombre de Garza García, en honor del Lic. Genaro Garza García, En el Archivo General del Estado, en Monterrey, existe abundante documentación sobre este municipio. La lista que Actas ofrece ahora, corresponde al Archivo Municipal de Monterrey. " Mercedes de tierras, encomiendas, etc. otorgadas a favor de Miguel de Montemayor y de Mónica Rodríguez, en San Pedro de los Nogales. �V ACTAS XIV 5 LIOTE "CA 4 ..... A6o L ' 9 18 1778 Civil 113 " 1780 " 116 10 1789 " 139 12 1791 " 146 189 9 lnventari~s hec~os por muerte de don Pedro de Saldana, vecmo de San Pedro. los Nogales. 1818 201 7 Poder otorgado por los herederos de la hacienda de San Pedro. !elabtivo a la capellanía fundada por don José ga o de Ayala. 1818 202 1 Relati;o a la ~pellanía fundada por don José Joaqum de Mier Noriega. 214 8 Div~sión Ide tierras entre los herederos de la hacienda . . 1es y tes. . de San Pedro (Con ongma t1momos de títulos antiguos) • 37 fOJas. . 1838 237 6 Queja de los accionistas del agostadero de S Pedro, contra el juez de dicho vall e. an 1846 248 18 Relativo al molino de trigo de don J acmto . L0 • zano. 1847 249 8 Lista nominal de vecinos del valle de San Pedro, con expresión de sus oficios. Testamento e inventarios de los bienes de don Pedro de Ayala. Relativo a las tierras de la hacienda de los Arizpe. Protocolos ~--::.,N~•:_1'-=-=:.:..:::.:...J ---:,.,,or.•. -:-~-~~- 1810 Pleito sobre derecho a las tomas de agua de la hacienda de San Pedro. (Agregados testimonios de títulos desde el siglo XVII) . Promovido contra los parcioneros de las haciendas de Sta. Catarina y de los Tijerinas. 86 fojas. 11 CENTRAL Relativo a la construccion •, de Jacales . en el valle de San Pedro. Promovido pc,r el uso de aguas. 11 114 Civil Exp. ..a 16 Ventas de las tierras de los herederos de doña 223se. María de Ayala, en el valle de San Pedro de 16 1805 U 179 Partición y medidas de la hacienda de San Pedro de los Nogales. 2 Protocol.os VoL Fol. Esp. Vel. " 1756 1766 AAo 1827 " Relativo a la construcción de la capilla del va- '16 lle de San Pedro. 12Ov. Relativo a la construcción de la capilla de Ntra. 21 Sra. de Guadalupe, del valle de San Pedro. 1793 1796 Civil " 161 19 Pleito sobre uso de aguas de riego, contra los vecinos de Santa Catarina. 167 3 Litigio promovido por herencias, entre los sucesores de los dueños de la hacienda de San Pedro. 162 1798 18O1 Protocolos 25 Relativo a la fundación de una capellanía. 13 268 Poder otorgado por los accionistas de la hacienda a favor de don José Agabo de Ayala. Palacio Municipab, Garza García, N. L. �ACTAS ........ . . XIV 6 ACTAS XIV t MAPA,S Y PLANOS r-,r.;.,.m .¡,...,,,,,~,,. Parras y La Laguna SIGLO XVIII L PUEBLO de Santa María de las Parras, ahora ciudad de Parras de la • Fuente, en Coahuila, fue fundado en 1598. El contacto social y comercial con el Nuevo Reino de León, así de este lugar cuanto de los que surgieron posteriormente, fue constante. El mapa que Actas reproduce, enfocado al señalamiento de salinas, comprende importante información desde Saltillo hasta el real de Mapimí. Carece de fecha, pero puede situarse en la década de 1780, por la referencia en el texto manuscrito al Lic. José Dionisio Gutiérrez, quien era cura de Parras en 1 786, y de quien, por otra parte se hace alusión a ser autor de una Historeta (sic) de la Laguna. Actas obtuvo el mapa en el Ar- chivo General de Indias, de· Sevilla, bajo la localización M. y P. México, 410 Ter. tÍN•1'- J,/,,,;,,,J11.JJ,,. I-. .,.__~·11,,1•. 7 �-9 ACTAS XIV ACTAS X.JV 8 Ko. Suple- Pc!i9. Ko. Suple- Pcí9. ~o INDICE DE ACC'itlt~ 1977 - 1980 -AAcad-emia de Ja Historia de Occidente Academia Mexieana de la Historia Agua·l eguas, fundación monograf[a virgen visita Afamo, hacienda A la nave que conduce Virgr.lio. Poema Alfonso de Monterrey, libro Afvarado, José Afvarez, Juan, c·a rtas a Vidaurri, 1855 1856 1857-61 AJ!varez Barreiro, Francisco, mapa Allende, N. L. A1m,,pudia, Pedro, Gra.J Anexión de Coa.huila a Nuevo León, circular decreto Aramberri, N._ L. Archivo del Est'&do de México Archivo General del Estado de Nuevo León Archivo Genera,1 de la Nación Archivo Histórico de JaiJisoo Archivos acerca de: Cerralv0 GaJleana Garoia Higueras Juicios de Residencia Montemorellos Pesquerfa Salinas Santiago Valle.cil1o Vtllaildama Visitas de gobern.a.dores Ar chivos. semina:rio en Puebla No. Suple- Pc!i9. ..nto No . .Suple• Pcí9. mento 10 11 9 8 13 8 1 11 12 13 10 7 3 2 12 8 8 5 5 6 7 2 6 10 ·1 12 10 6 16 7 8 11 1 10 8 6 8 6 9 Artes plásticas en Nuevo León Arriaga, Ponciano. cartas a Vidaurrt Asociación Mextca.na de Historia Regiona..l 8 2 6 7 Bil>liografla biográftc·a educadores fundación de ciudades geográfiea historia d-e ila cultura invasión americana Monterrey Nuevo León RevQllución Tamawi:pas Bibliotecarios, jornada& Buc:irell, virrey Buen.tello Ch,apa, Humb.erto 10 2 9 11 8 6 18 9 7 1 1 13 1 4 1 5 3 12 1 6 3 1 2 2 3 11 4 9 8 11 2 8 13 8 2 -CCadena, Protasio P . monografia CapUI,a Alfonsina 9 8 7 ·-B Ca:Ueja, FéUx. informe, 1795 Canailes, Bernardo José Antonio Juan Antonio Vicen,t e Cantú, Federico 12 5 1 4 11 8 Cartas Vidaurri-.AJ.varez 1855 1856 1857-1861 3 13 8 8 10 3 '1 1 12 10 3 .. .. .. 13 6 8 13 5 6 7 Festivail Alfonsino 1 10 4 9 8 Colegio Civil Colegio Coahui'lense d-e Investigaciones 1 Comunicaciones en 1854 10 12 Con.cepción, puebll-0 Congreso Nacional de Geografla 3 Constitución de Nuevo León y CoahuLla Crouset Juan 10 10 8 12 9 8 8 6 7 7 10 16 11 10 9 11 11 12 8 7 6 -CH12 1 Chtna, N. L. relieve 5 monogr.afla 8 -DDante1s. Marietta Dávila, Juan José, DávHa y Prieto, José de Jesús Dirección General de Investigaciones Humanlsticas, informe Doo.tor ATI'OYO, N. L. Douay, Féilx, general 8 3 2 1 2 10 3 10 1 12 -E8 Educación en Nuevo León 7 7 Educadores El Colegio de Michoacán 9 El Ni1Jel El Restaurador de la 1 8 10 9 6 Libertad Encuentro de Estudi,antes de Historia 2 Epstein, Isid oro 3 Estudios fronterizos, 6 4 10 9 3 9 1 11 2 4 4 -GGaceta Con.,titucionat 9 3 Galeana, archivos Garcf.a, arehivoa 12 13 G.arcia, Gaspar García Cubas, Antonio 6 Garcfa Ortiz, Erne·s t0 13 Garfias, Ped·ro 1O 13 Garza, Juan de Dios 8 Garza, Juan José, Lic. Garza, Virgilio 12 Garza Cantú, Rafael, biograf[.a 3 libro 5 poema 3 Garza y Ballllesteros 9 Lázaro, arzobispo General Bravo, N. L. 8 General Zuazua, N. L. 10 Geografia, textos 4 Gómez de Castro, Ju-a,n 13 José Gonzáaez, Héct-::.r, 5 Gonzá:lez, J. Eleuterlo 3 13 González Hidalgo_ Rafael Gu.a·l eguas (véase Agua•l eguas) Guajardo, Ignacio 13 9 6 4 9 8 6 2 1 3 2 12 1 1 1 3 3 9 7 -HHidBJlgo y CostUla, M.iguet 5 Higueras, N. L. 5 12 5 10 11 7 10 Homenaje ail Sol, escultura Hoyo, Eugenio de,i Huajuco, visita 6 10 11 14 20 8 6 8 - FFernández. Eligio, Fondo Cultural " Isabel la Católica" 2 8 4 3 Coahuiia, anexión 1 9 pal-aeio visita 3 2 8 AyuUa, Plan de Cadereyta, fundación 6 8 Carvajal, Luis de, Relación d-e la gente que trajo Carriza:l, hacienda Catedral de Monterrey Cerra·lvo, archivos 2 visita Oiudadela Cronistas de Ciudades 1 meato 2 -1 Iglesia Bautista 6 Imprenta en Nuevo León 1 Informes de la Dir. Gral. de Inv. Hum. 2 Instrucción Pública 11 10 6 10 10 5 3 �10 No. Suple- Pcig. No. Suple- Pág. me.Q.to Invasión am ericana 12 1 6 7 -J Jalisco, archivo Jeann'ingros, Jean Pierre Gral. Juicios -de residencia 8 6 3 12 1 4 -1La Cucaracha Lampazos , Lemoine, Ernesto León, Alon,so de, obra meda:Ha León, Aijonso de. hijo Letras en N. L. 10 2 3 10 4 10 9 1 4 6 11 6, 7, 8 3 5 1 1 Linares, en 177 4 obispado visita Lindbergh, Charles 13 Livas, Pablo 7 Lozano, Juan Angel Luces de la ciudad 5 Luminarias, d-e Higueras 5 2 4 9 10 13 13 4 1 8 8 10 -LLLlano, Ma,nuel Maria 9 3 12 12 10 2 3 5 11 6 6 6 4 9 4 6 1 6 6 6 6 1765 1798 10 1846 12 1865 Nuevo León, 1856 7 8 Mtartín ez, Miguel F. 7 Matamoros 12 Mateh u rula visita Melo, Epigmenio, músico 6 Medalla "A'lonso de León" 4 Mendirichaga, Tomás Mes•a Red·onda sobre Ayutla y la Reforma 11 Meyrat, Franck 2 Microfilm, equipo 6 l\1ier. apellido 3 Mier , Servando, bautismo conferencias 2 en Madrid 2 momia 2 sesquicentenario 1 Mier Noriega Antonia Margarita l. 2, 3 11 José Joaquin Ma. lgnacia Monografias de municipi06 2 Monógrafos, reunión de 10 Montejano, Rafaei, libro 12 Monterrey, bibliografh 6 descripción 13 funda-ción 13 p'lanos (véase: Mapas y planos) p'lazas 4 10 14 1, 2 6 11 9 3 6 SaHnas 8 Santiago, 1775 7 Sierra Gorda 13 MargiJ de Jes<is, Antonio 8 Marf·n , N. L. 3 6 6 6 6 2 10 24 .8 9 12 4 3 Música en Nuevo León ' Música, Revolución 6 6 3 1 4 11 3 Rendón, Nicolás M. Revolución, libros m<isica Reyes, Alfonso bibliografia biblioteca -O 11 5 Obiepado 9 12 Ooampo, Coah. Ordófiez_ Plinio D. Orquesta, E. R. M:elo Oyeme, Pedro, libro 5 5 7 9 '9 3 6 1 1 10 9 -P 2 19 2 2 20 4 3 8 9 3 11 1 8 2 6 6 10 Relaciones, revista 3 8 6 8 5 12 9 2 12 visita vista. 1846 1 Montemorelos. archivos 4 bibliograffa 10 fundación 13 plano, 1822 4 Montes de Oca y Obregón, Ignacio 5 More.los. José Maria 13 Moret, Mariano Mota, estancia, Municipios, biMiograffa 8 10 Museos 3 Noriega, José Sotero Nuevo León, mapa en 1796 geograffa jurisdicción Nuevo Santander 2 12 -MMa.mulique, hacienda Mapas y planos: El noreste en 172 9 Higueras, 1774 Jornada a Texas Montemorelos Monterrey, 1753 meato -N- Marín de Porras, Primo Fe·Jiciano, obispo sitio, 1846 No. Suple- Pág. m-to No. Suple- Pág. meato 12 11 ACTAS XIV ACTAS XN 10 9 12 3 1 1 4 2 '2 12 10 7 13 1 Parás, José María Payno, Manuel Peña, Serafin Periódicos 9 11 1 9 13 7 10 9 9 11 5 Periodismo Pesquería. archivos monografia Pesquerfa Grande Petrogli.fos Pintura y pintor~ Picad•o Pacheco F•r.ancisico, oidor Piedras Pintas, petroglLfos Pilan de Ayuda, Plan RestaurJ.dor Plazas, de Armas 5 de Mayo Zaragoza Premio Rafael Heliodoro Vaille Purifioación, pueb'1o 20 9 2 1 9 11 8 10 8 4 3 2 2 9 2 8 6 6 18 19 2 8 8 4 9 12- 4 6 10 12 -Q Querétaro, •libros 2 8 1 9 11 -R 8 1 Ramos Arizpe, Miguel 2 Ra,nget Frias, Ra<ii 13 10 12 2 8 7 concurso festiv-a¡ libros pramio retrato Revista Coahuilense de Historia Raabbs, Jimmy, Dr. 10 8 11 1 4 2 8 11 10 10 11 11 11 5 9 13 3 8 2 8 10 9 3 9 9 12 8 4 6 8 10 6 2 8 8 10 10 -SSabinas Hida:lgo, Hbros visita Salinas, N. L. 2 10 San Migue} de Agu,ayo S'an P3.l>lo de 1os Labradores San Pedro de Boca d-e Leo-nea Sandoval, fotógrafo Santa Catarina Santiago, archivos plano, 1775 visita (Huajuco) Santiago de las Sabinas Santillana. miefón Santo, Diego de, agrimensor 4 6 Sallinas, Juan Francisco Salinas, Teodoro Saninas Quiroga, Gen.aro 7 San Antonio de los Llanoe San Cristóba:. de los Guaiagliises, pueblo San Fe1ipe de Linares San Gregorio de Cerralvo San José de Rfo Blaneo San Luis Potosi 8 San Mateo del PHón 3 7 10 13 13 3 7 10 8 11 14 10 13 4 10 10 8 14 6 10 11, 13 10 6 10 16 3, 6 10 12 11 10 7 7 3 4 6 14 10 10 10 11 13 5 7 �ACTAS XIV 12 Jfo. Suple• Plig. Ho. Suple- P&ig. melLlo m811.1o Semana, periódico Seminario de Monterrey Seminario sobre . investigación regiona1 S'en•o Mexicano, mapa Sepúlveda, César Sierra Gorda, maipa SigUenza y Góngora Carlos · Simposio de estu-dios fronterizos Sitio de Monterrey Sociedad de Historia Ec-Iesiástica SociecJ.ad Nuev-Olleonesa de Historia Sonora obispado 3 8 7 8 7 13 1O 13 11 11 5, 6, 7 6 12 6, 7 1 6 9 6 8 12 9 9 1 9 -TTa.mayo, Rufino T,amaulipas, informe libros Taylor Za.carias, Gral. Tenerlas, ataque a las reX!as, jornada, 1689 The American Pionner Todd, Luis E. 3 2 12 12 9 10 8 11 20 9 11 3 10 9 9 9 10 8 6 Toluoa Al-chivo 10 11 -Vv:w11e Rafae•l Heliodoro Premio Va•HeciU.o, archivos Vázquez, José Versiones 2, 'libro Vida11 de Lorca, Melchor V•idaurri, Santiago bautizo cartas a Alvarez 1855, 1856 1857-61 oartas a Arriaga Vi-daurri, Juana. retrato Villaldama, archiros monografia ViHarrea·l, Francisco Antonio Villaseñor y Sán,chez, J ,c.sé Antonio Visita a Aguaileguas Visita General del Nuevo Reino de León Visitas de Gobernadores Vizcaya Cana'les, Isidro 6 4 4 9 12 4 9 13 10 13 10 13 6 6 7 8 12 4 1 10 8 10 13 6 11 13 12 10 4 10 2 8 2 10 9 9 -ZZorrma, Juan Fidel Zozaya, J osef,a. 12 9, 12 DIRECTORIO Jl.ftAJI, Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo Pifie:,Director: Ltc. Baúl Bangel Fr"'8 ro López Bec,:etario: O.P. Saloodor OamUHeri IU.. Redactor de A.CTAS: Composición: Profr. 18'TG6l Oavazos Garaa Sergio Go-narález d6 León Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gor;ón Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1980 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1980, No 14, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1980 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio cordero y Bustamante Arquitectura Religiosa de Monterrey Informe de gobernador Provincia de Coahuila https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20169/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1981._No._15._Enero-Marzo._0002014594.ocr.pdf f35b85d253ea3dadf2338d0b777aaed0 PDF Text Text Indices 1tCC'iit1t11, . Fuentes FONDO N o ta d-JNIVERSI TARIO Historia, Letras y Artes No. 15 (Vol. II) Monterrey, Nuevo León, México j Ene.-Mzo. 1981 FICHAS HISTORICAS Siglo XIX La Arquitectura y la Esculcura en Nuevo León FUENTE DE LA PLAZA DE ARMAS. 1864 El canónigo magistra.l de la Catedral, Dr. José Joaquin Orozco con asistencia del gobernador Santiag-0 Vidaurri, bendijo la primera piedra e.1 2 de febrero de 1864. El acto fue apadrin1,do por los sindicas del Ayuntamiento. Interrumpida la obra por -la guerra de Intervención, fue proseguida más tarde. El 26 de mayo de 1878 fue in!l.ugurada al ser concluidos los trabajos de conducción dt>l !l.gua. La obra arquitectónica fue realiz.ada por el escultor Mateo Mate!, cuya no.ta biográfica aparece en la página 2. La fuente se halla a.hora en la p,laza de la Purisima, a donde fue trasladada en 1894. �ACTAS XV 2 MATEO MATEI _ ~ ACIO en la Toscana, en Italia, en 1839. En la década de ~ 1860 residía en Monterrey. Durante su permanencia en Nuevo León, Matei realizó, además de la fuente de la plaza de Armas, un busto del presidente Juárez que el Gral. Mariano Escohedo hizo colocar en el frontis del Coleg10 Civil, . durante las fiestas cívicas del 16 de septiembre de 1866. Fue autor también de un busto del Dr. José Eleuterio González y de otros de los generales Ignacio Zaragoza, Manuel de Mier y Terán y Jerónimo Treviño. El Congreso del Estado, por decreto de 28 de noviembre de 1873, le otorgó privilegio en cuanto a la propiedad artística. Por esos mismos años construyó también la residencia de Patricio Milmo, por la calle de Padre Mier, casi esquina con la de Zaragoza. 0( 3 ACTAS XV BIBLIOGRAFIA La Novela en Nuevo León Contratado para intervenir en la obra del puente internacional entre Laredo y Nuevo Laredo, sobre el río Bravo, fijó su residencia en esta última población, en la década de 1880. Allí construyó la Escuela "Hidalgo" y el Hospital "B. Domínguez", así como las columnas del templo del Santo Niño de Atocha. Murió en Nuevo Laredo en 1912. 243 p. 18 cm. Ed. Jus. 219 p. 20 cm. 207 p. 16 cm. 1963. 192 p. 19 cm . CASA DE LA FAMILIA MILMO Demolida al ser ampliada la calle P. Mier. El historiador José P. Saldaña la describe, " ... de dos pisos .... amplia y vasta de cantera de sillar en su mayor parte y mármo-1 blanco de Santa· Catarina ... amplios balcones . . . piezas enormes, corredores de espaciosos arcos, jardín en el primer patio y huerta en el segundo" (Estampas antiguas ... , p. 102). �4 ACTAS XV ACTAS XV ARCHIVOS ARAMBERRI Fundada como mis·ión franciscana con el nombre de Santa Maria de los Angeles del Río Blanco. durante la visita del limo .. Ju•an Ruiz Colmenero, obispo de Guad:i.lajara, el 2 de agosto de 1648. Un-o de sus más importantes impulsores en el sig,lo XVII fue el Gral. Fernando Sánchez de Zamora quien escribió unos Apuntamientos . . . sobre aquella región, incorporados por Juan Bautista Chapa a su Historia del N. R. de León Misión de Santa Maria de los Angeles del Rfo Blanco, hoy Ciudad de Aramberri, N. L. Año 1660 Iwno ClvH 1674 1683 1699 9 11 " " 1704 1706 Vol. 32 22 26-A Exp. 3 2 1 6 1 " 32 1 1707 " 35 16 1709 " 35 12 • Año Ramo Vol. Exp. 1711 " 38 22 44 14 45 65 16 3 1717 1718 1737 Erigida en villa por decreto de 26 de octubre de 1877 fue etleva,da a ciudad e,I 13 de diCÍem¡bre de 1912. Sus archivos fueron destruidos durante la ocupación del "lugar por fuerzas revolueionarias en 1916-1920. El parroquial conserva dos o tres volúmenes co'tonia·les. E-n el Archivo General del Esta,do existe la documentación de 1824 a la fecha. De la épooa colonial hay abundantes expedientes en el Archivo Municipa,l de 1739 . 1763 " 92 1 1771 " 109 7 1772 " 103 3 1775 . 108 2 1775 " 108 2 1778 " 115-B 33 1786 " 130 1 134 16 Monterrey, del que ofrecemos aqul una lista mlnima. " Fol. Litigio promovido sobre los límites de la villa de Cadereyta y la alcaldía mayor de Río Blanco. Relativo a la muerte de 40 personas y al robo de 40 mil cabezas de ganado menor, de las haciendas de Rodrigo de Adame y Gabriel Candelas. 200 Merced de tierras otorgada por el gobernador Alonso de León, a favor de José de Soto. 16 Merced de tierras otorgada a favor de Juan Sánchez Caballero, vecino de Santa Ma. del Río Blanco. 52 a 59 Diversos documentos de la misión de San José de Río Blanco, de 1655 en adelante. Contie, ne también los títulos de las tierras de la Misión de Santa Ma. de Río Blanco. Diversos documentos relativos a la alcaldía mayor de Río Blanco. 2 Registro de una mina en la cerranía próxima :i Río Blanco. 11 Merced de tierras hecha a favor de José y de Salvador de Porras. 1788 • 1789 " 137 3 1799 " 164 7 1800 168 4 1814 193 8 1716 " 196 9 1817 " 198 5 5 Fol. 19 Visita general practicada por el gobernador Don Franci,co de Mier y Torre, comprendiendo la que realizó al Río Blanco. Solicitud de los vecinos de Río Blanco para traer sal de la costa. Referente al asalto de los indios pisones. Pleito promovido por Fernando Sánchez de Zamora contra Cayetano Mancilla, por deuda de pesos. Testamento e inventarios del sargento mayor Fernando Sánchez de Zamora. Cartas del alcalde mayor Juan Sánchez de Za, mora relativas al asalto de los indios_ Referente al adeudo de derechos del marqués del Castillo de Ayza, de su hacienda de la Soledad. Promovido sobre la propiedad de tierras de don José de las Rivas y de don Antonio Ramos, en la hacienda de Soledad. Visita practicada a las haciendas de la alcaldía mayor de Río Blanco. (Concluye en el expediente 4). Relativo a la situación de las casas y solares de Santa Ma. del Río Blanco. Relación de las haciendas de Río Blanco, con exp~sión de sus dueños, hecha por el alcalde mayor Juan Sánchez de Zamora. Mercedes, títulos de tierras y aguas y otros documentos referentes a la hacienda de Soledad. 15 7 fojas. Queja de los vecinos de Río Blanco por las arbitrariedades del alcalde. Filiaciones de los soldados de la Compañía de Provincia, destacada en Río Blanco. Promovido por los naturales de la misión, por la inversión de fondos suyos en la construcción de las casas reales. Relativo a las tierras pertenecientes a la misión de Santa Ma. de Río Blanco. Sobre adquisición y situación de las tierras del pueblo. Documentos relativos a la hacienda de Soledad, de los Pérez Gálvez. Inventarios y distribución de bienes pertenecientes a los Sánchez de Zamora. �.: ' 1 ACTAS XV ACTAS XV 6 MAPAS Y PLANOS Monterrey en 1791 En el No. 10 de Actas (octubrediciembre de 1979) publicamos el plano de Monterrey hecho por Juan Crouset en 1798. Ahora insertamos otro anterior, pero de la misma década ( 1791) . Ha sido reprÓducido en diversas ocasiones, pero estimamos conveniente agruparlo con los que han aparecido hasta ahoca en nuestra publicación. Tiene, a manera de título, dos líneas en las cuales se lee: Mapa de la situación de Monterrey en el Nuevo Reino .. . Es anónimo y su valor estriba en que señala ( como en las dos mismas líneas lo indica) " ... el número de casas, jacales, chozas, pozos o norias, acequias de agua ... ". El original se encuentra en el Archivo General de la Nación. l P PLANO No. 1 et J plano de la ciudad levantado por orden del Gohcmndor del Nuevo Reyno de león don Manuel Vaamoncle, en el año ele li91. 7 �ACTAS XV ACTAS XV 8 9 NOTAS r 1 . ,.~ .,• ,.r , y <:-;'¡\. • • ""' "'•''·~,1. ,.. .~t ..' • • MA. LUISA GARZA Loreley. En diciembre de 1980 falleció en la ciudad de México la escritora Maria Luisa Garza, cono.cida b3.jo e.1 seudónimo de Loreley. Era originaria de Cadereyta Jiménez. N. L., donde nació en 1887. All contraer matrimonio con el Dr. Adolfo Cantú Jáuregui pasó a residir a San Antonio, Texas, d'Onde inició su l'abor periodistica. L'legó a ser je.fe de redacción de La Epoca. PubU.có, además, lla revista Alm,a femenina. En 1922 aparecieron sus primeras novelas. Concurrió a una reunión feminista en Nueva York y al Congreso de 'la Prensa Asociada de los Elstaidos en Veracruz. A'i wlver a México, en 1923, escribió en El Demócrata. Cultivó amistad con Gabriela Mistral. Secretaria y luego directora de la Escuela Hogar. Subdirectora de ta Escuela Normal Visitó en Los Angeles las escuelas y tribun:iles infantiles -0 de protección a ta infancia para su implantación en México. Redactora de El Universal Gráfico. Escribió para otras revistas nacionales y extranjer9.s. Autora de las novelas Los amores d,e Gaona ( 19 2 2) ; La 1iovia de Nervo (1922); .ttJas y quimeras (192-i); Sofiando un hijo (1928); Escucha (Verso, 1928); Hojas dispersas (Cuentos y prosas rima- das) ; etc. Madre de-t pintor Federico C9.ntú. FM'IUI>.\ /'l<J.\CIP,\L Pal.d.d.\'.... ~J.C..W...,. f-.1.\'.-n n..l,,.IJ,,~....,....J., \ t...,....., .u.J,, ,:--...., - ~ I¼ 1oap1 .\ .,,_ OBISPADO DE MONTERREY XXV Aniversario. El 20 de septiembre de 1981, cumplirá el Museo Regionai de Nuevo León, del Obispad-o, 25 aflos de haber sido inaugurado. Fue en igual fecha de 1956 cuando abrió sus ¡puertas, durante él gobierno del Lic. Raúl Rangel Frias, quien actualmente preside la Sociedad de Amigos de,l Museo. Con este motivo su director, Prof. Felipe de J. Garcla Campuzano, ha elaborado un prqgrama general conmemiorativo, para todo el afio; consistente en exposiciones temporales de pinturas, fotografias, planos y mapas, etc.; asi como en ciclos de conferencias, conciertos y otros eventos culturales. Académicos. La Rieal Academia de Historia, de Madrid, designó acaidémioos correspondientes a la Dra. Josefina Zonida Vázquez, directora del Centro d-e Estudios Históricos de El Colegio de México; al Dr. Roberto Moreno de Arcos, de.¡ Instituto de Estudios Históricos de la Universidad Autónoma de México, y a'l Prof. Israel Cavazos Garza, de la Universidad de Nuevo León. Los diplloma,s que les acreditan t•a,l distinción 1'e s fueron entregadas el 9 de enero en la ciudad de Méxko, por el embajador de España en México, Exmo. IDduardo de la Peña. Oonferencias. En los d[as 24 ai 28 de noviembre, ¡,a Dirooción Gen-era,I de Investigaciones HumanistLcas realizó un ciclo de conferencias bajo el tema "Las fuerzas históricas en juego y la suerte de la frontera sobre el rio Bravo''. Las conferencias fuer-o.n: "Crónica de -la Riepública que nunca fue", Prof. Riehard G. Santos, de la. Trinity University, de San Antonlo;"Seis actitudes ante la \libertad de pre-nsa, 1854-1861", Dr. Garald L. McGowan. del Archivo Genera1l de la Nación;- "Integración de Coahuiila y su anexión a Nuevo León", Prof. Jesús A,lfonso Arreola, del Co1egio Ooah uilense ,<i'e Investigaciones Históricas;- "La composición geográfica e histórica de la frontera", Lic. Raúl Rangel Frias, de la Universidad de Nuevo León; y ''La República deil Bravo", Dr. Matias Canales, del Centro de Investigaciones Históricas, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Embl'e ma de la Real Academia de la. Historia de Madrid, España. Posible Territorio de la República de la Sierra Madre. �ACTAS XV 10 PROFESIA POLITICA. PERIODISMO La Revista Mexicana de García Naranjo Del sabio Dr, D. Servando Teresa. de Mier, diputado por, Nuev'J Leon, con respecto á la .federacion mexicana, ó sefl, discurso que el dia 13 de Diciembre de l 823 pronunci& sobre el artlcu'lo 5 de la acta constitutit1a. ( 1) REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado. 5,,ptlo,o,l,,OUMll\6 Veloi..,,• lo. , Háacro 1 UBLICADA fuera ,del pais, por el esaitor nuevoleonés Nemesio Garcia Naranjo, la Revista Mexicana constituye una fuente muy valiosa para el estudio de la historia de la Revolución. Indices Fuentes Notas EI No. 1 aipareció en San Antonio, Texas, el 12 de septiembre de 1915. El último número es el 229 del Vol. 9 fechado en '1a misma ciu,dad el 25 de enero de 1920 . NUMERO 1 de REVISTA MEXICANA Su,pens¡,,n Temporal .,., •·. Tenia el carácter de semanario ilustrado. Las portadas llevaron, invariablemente, el sello nacionallista de los mapas de los estados. vistas de ciudades, estampas de costumbres, etc. La época en que se publicó d'io lugar a reportajes gráficos de -la guerra mundia'1. Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Enero - Marzo 1981 Imprenta Universitaria En cuanto a su contenido, predominan los articu'los literarios y sobre temas cívicos, pero son abundantes los referentes a la situación mexicana vista por exiliados pollticos. Carranza es calificado de "Tiranuelo de la Rev-olución". Se dan cuenta de las actividades de Caraveo, Orozco, Almazán y Zapata. E¡ número d'e enero de 1916 está dedicado integramente a Victoriano Huerta. S'e hace campaña a favor del Ejército Nacionrul Reorganizador. E:L SEMAf'.ARfO DE L ,.-,, V1DA :, · ULTIMO NUMERO DE REVISTA MEXICANA Los colaboradores intelectuales: Garcia Naranjo_ Ricardo Gómez Robelo, Querido Moheno, Francisco Elguero, David Cerna, Guillermo Aguirre Fierro, Mons. Ignacio Valldespino, obispo de Aguasca:lientes, etc. ~:!'1;;,,,. ·~· Actas, No. 15, Serie: Documentos, Fray Servando Teresa de Miu (176i-1827) XV_ MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección General de ln'IJe8tigaciones Humanísticas Dr. Alfredo Piñeyro López: Rect,or Lic. Raúl Rangel Frias: Director �FRAY SERVANDO TERESA DE MIER EL DISCURSO PROFETICO / ) OS discursos de Fray Servancb Teresa de Mier, fueron publicados por "'1,¡ él mismo. en su mayoría; reproducidos posteriormente en ediciones diversas, y recogidos también en volumen. DISCURSO QUE SE CITA. Seli'oT. \f2)-Nadie creo '<ple Ppodra dudar de- mi•r,tstr1oti!tMI. •! ón conocidos' mi~ escritos en favor de la il\d~pr.ndencia y H. bertad de la América; son públicos n1is largos 'pad6t;imientos y~ 11~- El texto de su célebre discurso llamado " profético" o "de las profecías" , ha sido sumamente divulgado, aunque nunca lo suficiente por su valor excepcional para la historia política de nuestro país. To las cicatrires en mi cuerpo. Otros podran alegar serviciqs é la patria i~ualetJ á los mios; pero mayores ninguno, á lo me.. n'os en su género. Y• con todo, nada he 1,rttendido, nade he pedido, nada me han dado. Y despul's rl~ 60 años iqu6 1t~llg\l qoe ~pera, .ino ~, ~rol<'ml ~f~ asi:i<«- put's un ,tt!r~rh<'t p~r~ qua ct1t11,t"-' "'"' .~ ~ b/1 r ,ic- r,l qu~ ,t.- ht d<'c'hlir 1~ $\\t'l'ff ,lct mi ,.,. .. tii• • ~ m~ <'rf'A Jesfncc>~~•thi,, é imt•111,•ifll, Putt,fll c.,r,-r ttt1 ntit • ~linf\\ft~ c\~tt! ~ c-1 im,rni,, ,fc-1 t"'mhrt'; fK'!" Mt lllf !lftfUl auma inj,,~tici" cm :1\lspc,char ·d~ l" pureia y rechtud ,de .m11f in• Actas lo reproduce ahora, en forma facsimilar, de la edición que con el título de Pro/esía política, fue hecha en Morelia, en la Imprenta de Gobierno, en 1835. Israel Cavazos Garza Cuando despues de II aií>s de una lucha ensangrentada por causa de 1a independencia nacional, nos debiarnos pram~ter y t.rao de esperarse dias de gloria y de felicidad ¿quien hubiera pooido nticinarnos que habiamos de emplear otros 15 en , ombatirnos nosotros mismos con un furor inaudito, sin que le hubieramo~ calificado de un visionario estúpido digno de nuestra compasion? Puntualmente es lo que ha sncedido. Un paisano nur~tro acreedor é nuestra gratitud por sus importanles ser-vicios y padecimientos y de nuestro resptto por su sa bi<luria; el Dr. D. Servan~ do de Jtlier fué el que nos pronosticára tao infausta nueva y a quien se ])a mb loeo por t llo. Como Ja lectura de esta su Projesia Política debe en las actuales circunstancias interesar a toda clase de personas que no hayan renunciado a todo senti,uiento, bt-mos creido hacer un aerricio a nuestra pátria • reimprimiendola. El que la Jea se conl'enceri de la esactitud de sus raciocinios y encontrara· demostradas h1sta la fltima evidencia )as causas que por tantas veces han acercado a la nacion á las orillas del abismo. Los · mismos · 11ue en la Francia escandalizaron al mundo por el espaéío dila·tado ~e 30 años con los horrores, cuya memo, ia nos h ce abo. Ta mismo estremecer, son los que quieren "Uiaruos v conducir. nos por el mismo camino. Afortunadamente LIBERT .-'..DOR PRESJ• J>ENTE: ése hombre sit guiar, tse génio sublime escogido por el Etern~ para salv~r 1.u pu~blo, ha tomabo á su cargo )a reintegrac1on de la patria en sos dert·chos, cu vo solo servicio Jo ha. ce superior a C'uanto han berh,o los hie11ht'chores junto,; del gé11ero humano. Loor por siesmpre al GEN ERAL SANTA ANNA. ,~cr teuciones. i Y se podrá dudar de mi repnblic,rnismo1 Casi no •talia ~ luz afrun papel durante el régimen imperial, en que no se, mer~proc~ase · el delito de republicano y dt; coriféo de loA republicant')s•. No &eria mucho avanzar si dijese que sei,; mil •ejemplares eMpar~Jd~s en la nacion de mi 1'/tinoda politico-i1tslructi11a' dirigid.a desde F1.. ladeltia á los geles imfopendi~ntes dt' Anabuac, genemli1a(rQl1a.tn tl \a idea de la república qu~ hasta el .otro di! se eonfündia CQQ- la hereg(a y , la impiedad, Y apenas fue licito pron.uneier el noml>re de l~ republica, cuando yo me nJelanté ·á establecerla (ide"!'dft en una de· las bases del proyecto de co11stitucion·1ma·ndado c:u'cuJar 1 por el congreso anterior. .ª .. 1 Se r1dmpri'!1e_este sóbi? y solirlírimo disr.urto, pnrn que "Dea que !as predu:rrones del ilustre ¡Jfld,·e ftlit-r no fut-ron infundadas; a mas, puede serrfr de f!,da á nu,-slrns futuro.~ l, gtfadore1,y sobre todo lferse por mur-lrns que sin duda nn lo ·hon Tislo po_r ,que hubo em~tño n1 desacreditarlo !J suprimirlo cuando .se pu• 6lico1 t,atando a su autor de loco-El Bi1itor Je . . Permitaseme notar nqul, que aunqne algunas próv,,-a,c1p~ se han vanagloriado de habrrnos obligado ¡\ dar este paso!y~pubho.ar Ja convocatoria, estan engañsdas. Apenes derriba-do el .tiratto se reineta lb el ·congreso, cuando ·yo convoqué. a mi oasR u ria nu,uer-osa reunion de diputados, y fes propu~e, que 'decla,•andó la fo"na..~e gobierno repul,lioano, como ya se habian ·addantado a. -pedh·1a varios diputadott en proposiciones formales, y drjando· en tomo del gobierno para que lo dirigif'se un senado provisional. d~ !a tlur de \os liberales, los demas nos retirásemos convocando un a-ue:vo congreso. Todos recibirrou mi proposicion con entusiásmo y que.. el (1) 3 (2J Antfle 'de eomtnzar dijo: Yo.'1/ á. impu_grroe~el •rt, 5. 0 ó do rBpzíblira (Bdera,lti en el sentido del 6' qtu la pr<'7'tJ11tMtJO'!'• pue,t"a de E.~tndas sobf.rnnos é independiente,. Y aii ,, indi1ptm. ,ahls que 11111 roso con este,· lo que ad'Oit-rto para qrte no ,~ ffff( /{a. ~e al órden. Cuando se tr11ta de disttllir 1in. pa1io'n,lb1 !'nnno, nins importante, tle la pálria, 1ujetor1e nimiamente á ritualiaa• de,, aeria dejar el fin por los miedos, �4 PROFESIA POLITICA a rían hacerla otro dia en el congreso. Varios dipu_tados hay en ,uestro si:no de los que conrnrrieron y pueden serv1rm~ de testi,ros. Pero las cironn~tancias de entónces eran tan crlt1eas para. 'gobierno, que algunos dt: sus m!embros tembla~o.u de verse pri• vados 1111 momttnto d~ las luces, el apoyo y presug10 de fa repreétJntaoion nacional. Por este motivo fué que. res_olvimos trabajar inmediatllmente un proyecto de b_ases constitucwnales, el. cual diet!e testimonio á la 11acion, que s1 hasta entonces nos hab1amo11 resistido á dar una co11stitucion, aunque lturbide nos la ec,ig!a, f ué por 110 consoli.far su trono; pero luego_r¡ne lograr~os libertarnos .Y )ilittrlnr 1\ la narion dd riruno, nos hah111inos cledrcndo ñ cumplir ~, enc~r,ro ti~ t.'1l11s1i1uirl11. U11u c,1111isiú11 de mis nmig,is no111hr111itl p,>r mi, 1Jue tlctlif'.llt'~ rnlilir~ el ~,,11~t't'i-,1, lr.1hi!f,l t'II n~i t·11~11 ,t.•_r11N tic, dit>:1 y otho 1ha:1 til prllyecro do buses, 1p1t1 llll llc-~ú 1l d1sc11!1Nt" 1 f"-ll'<Jlld de, l11s pr,i, i11t'ills 11,uuen1t1t\lll ñ l{rit,1r qt11! t::trt>cin11i.1s ,le facultades para constiruir n la wtd,111. D13,1:sc lo tflltl ~e t]Uit"r11, en aquel proyecto hay mucha sabidurla y iensatéz, y ojalá que ltt naoion no h.> eche menos algun dia. Se no~ ha s1msurado de que pro~1oniarno! un gobierno federal en el nombre, y central eo la realidad. Ya hl! oido hacer la misma critica del proyecto con-;tituciomll de la nueva comision. Pero tq1,1é no hay mas que un modo de ft:derarse? Hay federncion en Alema::nia, la hay en Suiza, la hubo en Holanda, fa hay en los Estados Unidos dt! América;· eu cada parte ha sido ó ~s diferente, y aun puede habt>rla de ot.ras varias maneras; Cual 11ea la que á nosotros c,111venga, hoc pus, !tic lávor est, Sobre este objeto va a guiar mi discur,o. La autigüa comi~ion opinaba, y yo cri:o todavía, que la ft:dr.racion a los principios debe i,er muy compacta, por &l'r asl mas an~loga á nuestra educacio11 y costumbres y mas oportuna para la guerra que nos amaga; hasta que pasadas estas circunstancias en que necesitarno3 mucha un ion, y progresando en la carrera de la libertid, p.1d;11nos sin pelígr,> ir soltando las an,fader11s de nuestra infuncia politice hasta llegar al colmo de la perfeccifln social, que tdnto nos ha arrebatado la at, ncion en los Es~11dds-Unidl>S, La prosp,iridad de e6t11 republica vecina ha sido y esta sientlo el dlspara.Jor de nuf!stra.; Ame1 kas, por que no se hp pouclerado bastante la inmen~a di~tf\ncía qu,1 media entre t;llos y nosotros. g110~ eran ya ~~tlidoe se1H\rad,JS, e independiente! unos de otros, y se federaron par:1 unirse cont1·a In opresio:1 cfo lnglaterr~; federarnns nosotros estando unidos, es dividi~nos, y atraernos !ns males q11e dios procuraron rP,rnedia1· con esa fe1l~rac1on. Ellos habian vivido , bíljo un:i cnstifllcio11., qae con solo sn¡'.>l'imir el nornh1·~ ,de .rt>y, es l!l de un,1 rep1'1blioa; llt•Sotroq_ en,!orb:idos !300 uñ.,s liaj6 el _1·u~,1 de 1111 m,n1¡1rca ubY>h1t.1, a¡i¿.i.ií! l\e~¡·ta .o.i~ a d,11• paio si1l iropicio en 5 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER el Estn~o desconocido do la libertad. Somos como r1iños et° • • • a qnie. 11es poco ha se han quitado las fajas; ó co1110 esclavos que acnbun,os ele largar cadenas inveteradas. Aquel t:ra un pud>lo nuevo, bomogéueo, intlustrioso, li:iboríoso, ilustrado y lleno de virtudes soci11les, como t:ducado por una uacion libre, nosotros somos 11n pueblo virjo, heterogeneo, sin industria, entmigo del trnbaJo y querieudo vi,ír de empleos corno los es¡;ailules, tan ignornntc en la masa general con10 nuestl'Os padres, y carcomido <le los viciús a111ccsos á la esclavitud t1e tres centurias. Aquel es un pueblo pesado, sesudo, tenaz; no!!otros una naci,rn de veletas, si !'C nie ptrmitc esta espresion, tan vivos como el azogue y tan móviles como el. A que,. llos Estados forman a !a orill~ del mar 1ma fajo litoral, y cada uno tiene l08 puertos necesarios ii su comercio; enne 11osotros solo en algunas pro,·incias lwy algunos puPrtos o fondeu<lcres, y la unturahlza mi~wa por t!cci1 lo así, no~ ha r.entrnlisado. ¡Que me canso cu c~tur i11clica11do a V. sob,,ranla fa c1íferenc·ia enorme de siruuciou y cin:11nsfa11cia que ha habido y huy e11tre JJoscJtros y ellos, paro tletlncir de ahl, que no nos puede conve11ir su misma frderncion, 'si ya ·nos lo tit>ne dl'niostrndo la espericnria · .-n Venezw·lu y Colomuia! Deslumbrados ro111() nuestras JJl'ovincias con la ú:dcr11cio11 prc,spern de los Estados-L'11idus, la i111ilaron a fa letra, y se perdi"ron. Arroyos dt> sangrelw n ,·orr ítlo dit·z af1os· vara meuio ft'Cohrnrse )' rl'girsl', dtja11do ll'11ditlos t-11 la iltl'IHt fasi todc1s sus s;\bio~ }' casi toda su poblatio11 blanca. Hucnos Airl'S si;;uió su cj1•mplo; y n1it'nlras estalla c11vue.lfo en ,,l torbi,llíuo de su ~lhoroto i111erior, fruto ele la frdt'tacion, tl rt·y del Hra~il si: apod1·ró rn1pu11t111e11te de la mayor y mejor parle ck 111 tt'publira. iSe1A11 pt:rJidos pnra nosotros lodos l'Slos suresoH? ¿No 1·sc:t11 n1C'11turernoi sulnc la cuh1;za de 11111:slros hermanos tlel Su,, hnHta q11e t1ue1,e t:l r?rº sobrf la nnest,a, cuando yu no tenga n,rnrdio <> nos sea costos1s11110? Ellos cscarnu;ntatlos se ha11 cer1frali;wdo: i11osotros 110s arroj1irén1os siu temor al piélago de sus de~gra<'ias J los imitare_. 11103 en su error en vez de imílarlos en HI arrrpcntiniiento? Querrr clesdll el primer ensayo de la liol'ftad l't'monta r hasta la cim11 da fa perfeccion social, es la locura ele un niiio, que intentáse hacerse hombre perfecto en un dia. Nos agotaremos en el esfuerzo, sucumbiremos bajo una carga desigual ¡\ nu1:stras fue1·zas. Yo no se ndular, ni temo ofendt1·, porque la culpa no ts nuestra sino <fe ]os e~pañolts¡ pero es cierto que en las mas de !ns provincias apenas ]1ay l1ombrrs aptos para e11\1or al congreso gentrul; ¡y q11ie1·en tenerlos. para congresos provinriales, poderes ejl'cuti1•os' y judiciales, llyuntam1entos &c. &e! No alcanzan las provincius pagar sus 1l1put11dos nl congreso central, ¡y quieren erharse a c:nc!¡tas tQdQ j:l h 1:n y tf poso euornic de los cmpleudos de una soberanfaJ a �6 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER PROFESIA POLITICA Jy que h~mos efe hacer, se ry,e r_eRpon~~ra, l!li a_s~. lo quieren, 11st Jo piden? Decirles lo qu_e Jt'suc:1:to 11 )os h1Jo~ a111b1c1osos del,Zi:bedt:o; 110 sabeis lo que ped1s: 11esc1t1s q1~!t pt:lat1s_. Los pueblos nos \la. ruan sus p11 dres, traténioslos l'omo á 111~10s c¡ue paJe!1 lo que ni;i _les conviP-ne: ru:sdtis quil petali., S..: necesita valor, dice _un s ,610 poli. tico para ne•rar á un l'ueblo entero; pero es neeesar10 a vece~ con' o . . 'r vea 'a sus ,repre~en t 11n ts trariar su voluntad para servirlo me,1or. r ilustrarlo y dirigirlo sobre su~ intc1·eses, ó ser rcsponsuble de !Hl dt:bilida<l." Al pueblo se le ha de conducir, no obedecer. Sus di:ruta<los no somos man<lacleros, qne hemos veni_clo aqul á tanta cnsta y de tan largar. di,tancius p¡Ha presentar el billete de n~est_r.os amos, Para tan bajo enca1go s11brnban lacallos en la:~ provrncrns, 0 procuradores en !vléxicn. Si l:Js pueblos h_an escogido hombres de esti1dios é integridad para env1ad1Js á deliberar enlu_n congreso general sobre su~ mas caros intert'ses, es para que ~copiando luces e 1 la reunion clt: tantos sftbios, rlecida mos lo qne me,1or les convenua • no para que sigamos servilmente los cortos alcances de !011 y,r~vincienos ci1·c11nscriptos en sus territorios. Venimos al congreso general para po11rrnos como sobre un.i nt:ilílya, clesde donde, columhran<lo el conjunto de la nacion, podamos prnver con mayor disernimiento á su hien univet·sal. Srrntus sus arbitras y compromisarios, no sus mandaderos. La sobernnía reside rsenci11lme11te en la nacion, y no pudiendo ellíl en masa elPgir sns diputaclos, se distribuye la eleccion por las prov!ncias, pero una ~ez ver·,fica_da _ya no son los electos, diputados prec1sanw11te de tal o tal provmcrn, sino de toda la nacion. Este es un axioma reconocido tlc cuantos puhlicistas han trat~do del sist~ma rep_resentativ~. o~rn suer·t; ~l diputado fle GuadalaJara no puchera leg1,lar en Mex1co 111 el <le l\Jex1co dett:rmiuar sobre los negocios de Vera cruz. Si, pues todos y cada uno de los diputados lo somos de toda la nacion ¿~orno puede una fr11ccivn suya limitar los poderes de un diputado general? Es un obaurdo, por no decir una tisurpacion (.lt: la sobe, anía de la na eion. Yu he oiclo atonito a alguuos señores de Oaxaca y Jalisco, dPrir que no son duPños de votar como les sugiere su conviccion y conciencia; que te11i1mdn limitados sus parieres, no son ple11ipote11cit1rio11 b reprt'sentantt's de la solit'rania de sus provincias, En venlad, ~1011otros los ht'mos recihi1lo aqui corno diputados, porque la elt'CCton es quien les dió el poder, y se los dio para toda la nacion; el papel q,u: abu~ivamente se llama poder, no es mas que una constancia <le s11 le11itim:1 eleccion·' así como la ordenacion es quien tia a los pres~ biteros la fncultn<I de confesar¡ lo que se llama licencias no es mas q11e uu testimonio de ,u aptitud para ejercer la focn!tncl q11e tienen por s11 carncler. Aq11i de Dios. Es unJ 1·1•gla sabida cid dtrecho, que toda co11Jicio11 absurda i1 contr~dictoria o ·itt-gal que se ?e 7 ,e'\\~ en eua1quier rioder, contrato &c. b lo 11nnla e irrita, ~ se deSit considerar como no puesta. Es 11sl que yo he probado, .que la restriccion puet1ta por una provincia 1111 los poderes de_ un ~1putado de toda la nacion es absurda. Es asl que e11 contrad1ctor1a, por.que implica congreso constituyente con bases ya constituidas cua. lesquiera que sean, como la de república federada se determina ya en esos poderes limitados. Es as! que es ¡iegal porque en el deCrllto de convocatoria está prohibida toda restriccion, Luego, 6 los poderes que la traen son nulos, y los que han venido con ellos deben salir lue~o del congreso, o debe considerarse com.o no puesta, y esos diputados quedan en plena libertad para sttfragar como los demas sin lig,\men alguno, yo no alcanzo que respuesta solida so pueda dar á este argumento, Pero volviendo a nuestro asunto: ¿es cierto que la nacion quiere república federada y en los términos qtte intenta dársenas por el articulo 6? Yo no quisiera ofender á nadie; pero me parece que algunos inteligentes en las capitales, previendo que por lo mismo han de recaer en ellos los mandos y empleos de sus provincias, son los que quieran esa federacion y h:rn hecho llecir a los pueblos que la quieren. Algunos señores diputados se han empeñado en probar que las provincias quieren república federada; pero ninguno . ha probado ni probará jamas, que quieran tal especie rle federac1on anglo-americana, y mas que anglo-american~. ¿Como han de querer los pueblos lo que no conocen? nihil volit1t111 quin pra,cog• 1titum. Ll\mense cien hombres, no di&o de los campos, ni de los ptie. blos donde apenas hay qmen sépa leer, ni qne ec~isten 6iquiera en el mundo anglo-americanos, <le ~léxico mismo, de esas galerlas haganse bajar cien hombres, pregunténseles que casta de animal es repú~lica federada, y doy mi pescuezo sino responden treinta mil desatinos, ¡Y es la pretendida voluntad general con qu~ se nos quiere CO• mulgar como niños! Esa voluntad general numérica, es un sofis. ma, un mero sofisma, un sofisma que se puede decir reprobado por Dios cuando dice en las escrituras : ,,no sigas a la turba para obrar ,\ mal, ni descanses en el dictamen de la multitud para apartarte d6l sendero <le la verdad" Nec sequnris turbam adfacie,idum ma• 111111, nec injudicio plumorum acquiesca, sententi~, 11l á 'fiero cle'Die.,, Esa voluntad general es la que alegaba en su favor lturbide, y podio fundarla en todos los medios comunes de establecerla, vlctores, fiestas, nclamaciones, juramentos. felicitaciones de todas las corporaciones de In nacioo, que se competían a tributarle homenages ~ inciensos llamnndole, libertador, heroe, angel tutelar columna de Ja religion, el unico hombre digno de ocupar el trono del Anahunc, .A fé _raía, que no tluda!Ja ser eiti1 la voluntad general uno de los mes �8 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER PROFESIA POUTICA fogl)sos deíensQres de la federacion que !le pretende, cuando. pidió aqul la coronacion de lturbide •. ¿y el'a esa la voluntad general? Señor no era la voluntad legal (mica que debe atenderse. Tal es la que emite_n l_os re~resentante1 del pueblo sus arbitras, sus compromisarios clclt<leran<lo en ]eattimt>S 0 ' • le 1 los plena y entera libertad; como aquella es la voluntad y creencrn fieles qne pronuncian lo~ obispvs y presbíti:ro_s su~ representant~s en un consilio 6 congreso libre Y. general de la_ 1gle:.rn, de la ~u-~I se ~;,. tomado el sistema repreilentatlvo dt!sconoculo de los anti3uos. E{ pueblo siern¡He ha sido victima tle la se~1uccion de los demagogos ( J) turbulentos; y asl su voluntad numér~ca es un fan~l muy obscul'o, una brújula muy incierta. Lo que. c1erta_mente quiere el pueblo es su bienestar: en esto no cabe equ1vocac10n; pero la ha~r1a muy grande y perniciosa si ae quisiese para e8tab\ecerle e~e. bienestar, si:guir por norma la voluntatl de homb1·es groseros e ignorant:s• cual es la masa general del pueblo, incapaces clt: entrar en !ns discusiones de la politica, de la economia y del derecho publico. C?n razon pues el anterior congreso uespues de una larga y madura d1scusion mandó que se diesen á los diputados los po~eres para constituir á la nacion seo·11n ellos atendiesen ser la voluntad general. Esta volun!atl general numerica de los pueblos, esa degrnclacion de sus representantes hasta mandaderos y órganos rr.ateriales, ese estado natural de la nacion y tanta~ otras iguales saranclajas con que nos. estan mach~cando la~ ~a~ezas los ~obres politi?eis de las provincias, no son s1110 los prrnc1p10s ya rancios, ca1·com1<los Y tlt:testados con que los Jacobinos perdieron la Francia, han perdido la Europa, y cuantas partes de nuestra Amédca han abrazado sus principios. Pirncipios, bi se qniei¡e, , met&fisicamente verdaderos, pero inaplicables en la pl'áct\ca, por que consideran al hnn1bre en abstracto, y tal hombre no ecsiste i:n la socieda<l. Yo tambien fuy jacobino, y consta en mis dos cartas de un americano al espa• ñol en Londres, po·que en España no sabíamos roas que lo que habíamos aprendido en los libros revolucionarios de la Francia. \'ola vi 28 añ0s en una convulsion perpetua, vcia sumergidos en la misma á cuantos pueblo~ ado.ptuban sus priucipios; per-o como me purecian la evidencia misma, trnb,1jaba en buscal' otras causas a qnitnes atribuír tanta dcsunion, tanta inquietud y tantos males. Fui .alcabo a Inglaterra la cual permanecía tranquila en 111edio de la Europa alborotada como un navío enc(lntado en medio de una b01Tasca gencr,al. Procuré nverignar la causa de cHtc fenómeno, estudie en aquella ,·irja l':wuela <le polltica prr.ctica, lei sus Bui-kes, sus Pall!J s, Std Be11tliau y otro:; muchos :iuto( 1) Demagogos sig11{fica cabecillas ó g,.Ji:s de partido JIOJ)ttlar. ) ) ) J, 9 rf's; ol á sus s~bios, y <]Utde d~sengañado de 9ue el dano -provenia <le \os principios Jacobinos. Estos ion la ceJa de Panclora donde tstiln encerrados los males del universo. Y retrocedí espantado cantando la palinodia, corno ya lo hahie hecho en su tomo 6. 0 mi célebre amigo el español Blanco '\Vbite. SI solo se tratase insurgir á los pui:blos contra su, gober. nantt-s, no hay medio mas aproposito que dichos principio~, por que lisonjean el orgullo y vaniuad naturnl del hombre, brindan. dote con un cetro que le han arrebatado mano8 estrañas. Desde que uno lee los primeros capltulos del pacto social de Rouseeau, se irrita contra tnclo gobierno como cont, a 1100 11surpacion de sus derechos¡ saltll, atropella y rompe todas las burreras, todas las leyes, todas la• instituciones socialrs estahlecidas para contener Slll pasiones, como otras ta11tas trah~s indiguas de su soberanía. P~ro eomo cada uno tle la multituLl arnl,ir.inna su pedazo, y ella en la socie• dad es indivisihle, ellos son lo! que se rlivide11 y cte~¡iedazen, se roban se saquean, se matan hasta <JUe sobre ellos can~ados 6 desolados se levanta un déspota coronado, t, un dtmagogo habil y los tnfrena con un cétro, no metafisico, sino de hierro verdadero; paradero ultimo de la ambician de los pud,los y de sus divisiones intestinas. IIa habido, hay, y yo cono~co elgunos demagogos de buena fé, que seducidos ellos mismos por la brilla 11téz de los principios y la belleza de les teorias pcobinas, se i111agin1m que dado el primer irnpul~o eI purblo, sei-fin dueñoR de contt11f'rlo, o f'I pueblo se contfticlra ·romo ellos mismos tn 1111a raya r11zom,hle. Pe1·0 la esperiencia ha demostrado que una vez puestos los p1·incipios, la11 pasiones &acan las consl'cuencias; y los mismos co11ductot·l's dt:1 pueblo que reusan acompuñarlo en el esctso de sus tstravios, co1g11dos de nombres oprobiosos como desertores y ap6stat11s del libt'r11lismo y la buena causa, son los primeros qne pertcf'n ahogados elltre las tumultuosas olas de un pueblo desbordado. ¡Cuantos grandts sábios y escrlentes hombres espiraron en la guillotina levantada por el pueblo francés despues de habf.'r sido sus gef,s y sus loo\01. ¿Qué pues concluirémos de todo esto? se me dira, ¿Quiere V. 11ue nos constituyamos en unn rep!Íblica central? No. Yo siempre be estado por la ft.deracion; pero una fedtracion razonable y modf'10da, una ft:dt:racion conveniente a nuestra poca ilustraéion y a las circunstan <'Íns de uua guer1 a i,11riine11te que debe hallar11os muy unidos. Yo siempte he opinado por un medio entre la confeJerecion laxa de los E~ta<los U11idos, cuyos defectos han patentizado muchoe escritorts, y que olla mismo tiene muchos antagonistas, pues t>l pueblo esta dividido entre federalistas y dem6crntas: un medio digo, entre la fecler·ncion laxa de los Estados U11iclos y la concentracion peligrosa de Colombia y del Peru: un �FRAY SERVANDO TERESA DE MIER 11 PROFESIA POLITICA 10 . a los rovincias las facultades muy preeimedio, en que c1,~3a~do esi~ades de su interior y promover .sll iae parp proveer á as nec l tnidad ahora mas que nunca ,nprosperi,\acl, no SI! destrnra a ~. bles y tt:mibles á la santa alianza disptrnsablc para l~acernos r~;Pt u e ahora mas que 11unca de .. ni se ener~e \~ accion :e\ go 1:ltanea y prontament? todá1 be ser tnerg1ca para adcer nacion. 11lfedio lutis1imus ibis. E~te las fl,erzas y rrcursos e a .. . es m1. vo to y mi t.estam,.nto pol1t1ca. • •0 ya alguno me 1o b • Dirán los señl>~es de la c~~:~ ~; ri°r~l::mo que sus señortas dicho, qne 1se mtcho que yo P . · · d~ su talento luces y saI· . \) ·ro cou 11cencrn v , han prucnra, l ~ hª\ ar, l. • , • ue no )o han encontra• na iotencion de que uo du~lo. me pat_cce q 1 rinci ios anát• t l via Han conclesendt1lo demasiado con os p p ·I . . \ . tendida voluntad genera nu• do ot a , q 11icoi1 de l9:1 ,1ac" bino~, ª P': , \ a ambicion de sus de• rnciicu o qnimerica de ~~,. prov\~l!lil~dey pc,tencÍas \a ·frdoracion magogos. llan c~n,·.e.rtu en, ':ªc1a uno esa sobe'rania parcial, d~ 111ue8tras provrncrns. e~e ª ca e\ articulo 6 Y . 'd' \ ne 8e propone en ' y por \o nlll!inlO n icu a, C\ . . ' rr' lo el cetro en la~ ma• ella:t se la tomaran m_u y de. ve~as. cob~rlarse de \as trabas nos, e\1as sabrán de c~1e!,~ro a d1E-rs;;:ncle voh•erse\a i\ui-1oria. (lU\l que en otro~ ~r~lCU O':l se arán \as consecuencias y s 10 8¡1 ns ion ese el pr1oc 1P , que el as º~ Queretaro sera no o.. IR primera que, ya dedujo e!\\~re~a111e!1 e \o nue \e~ tena-a cuen• d r de V. . Soh y del go )terno -~ · o " smocon~utuyeote, ya probºt• bE' rce ta. Zacatecqs rnsta\und.0 ~'\ cjl,~es~ pu\;\ ico unas in... truccio• l>io se \e \\a,nas~ prov1nctn . a ¡',se \a convocatoria, y contra n,·s para sus dipnuuloi; ~ue e\u1 ,an i ,rinR \imitaron n \os su• \o que en esta se mando, tres .prov , t nue \a de Yuca, ·t Hnos casi se 1ru ros ( e ., yos \os po<leres, ~ e~ l S oto~ios los esct>sos a que se 1,an 00 tan sera tan ohed,e_nt~. n fi•rurdron Roheru.nas. 1 ni ropasado \as pru,·t"clA'I t tle~de que "e r, eral'• ·Al1 · \ cnno-reso "'en , • P ¿Que sera cuando. 1as au ?rase :e les hubier; aparecido un e, en este nos hal\aruuno~, 81 no jercito. dº es una cuestion de No hay que espa11tarse, me icen, los la aob~rania de \01 8 nombre. Tan r~duci~a queda ~or en lo profundo de la Estado, que Vlene ~ str nonnna • ~n mostrar ue reaidiendo la socuestion que es propia de\ artNG,. Y t pue:e convenir l cada beranla esencia\?1e?te en la aacionJe~~minado la componc:o; yo una de las prov1ttc1as quP; est ya e basta á s\ mismo pat-. le• convtngo en que todo p~1s que no sb ranuelo ridlcuro y. de co• peler toda agresion estenor, es un so e b y la idea que el media. Pero e\ vueb\o se adtienebá lo~ no:, \~sde un poder aup,e• nuestro tiene del nom\,re e •0 erania, e i° ~t/:º;¡~ D r ,°~? :,:!~:~ mo y absoluto porque no ha eonocido otra alguna. Con eso basta para que 1,os demagogos lo embrollen, lo irriten ít cualquiera decreto ·que no les acomode del gobierno central, y lo induzcan á ta insubordinacion, desobediencia, el sisma y la anarqaia. Si no es ese el objeto ¿para qué tantos fieros y amenazas si no les concedemos esa soberania nominal de suerte que J ali9co hasta no obtenerla se ha negado á prestarnCls ausilios para la defonsa comun en eJ riesgo que uos circunda? Aqui h.iy misterio: latet a11guis ca-oete. Bien espreso está en el mlsmQ articulo 6, se me dirá, que esa aoberania de las provincias es solo re~pectiva á su interior. En ese sentido tamllien un padr~ de familia se pttede llamar 1oberano en su casa. ¡ Y que diriam()s si alguno de ellos se nos viniese ~paveando porque no espidiesemos un decreto que sa11cio1,ase esa .eobtrania ftominal respectiva á su fami\ia? Lalet angui1 cave/, iterum dico cavete. Es,> del interior tiene una si;nificacion tan com<> inmensa, y sol>rarán intérpretes voluntarios, que atn• ptiando el recinto de los congresos provinciales s~gun. sus intereses embaracen a cada paso y confundan al gobierno central. Ya esta provincia cree de su resorte interior establecer auuanas mariti.; mas, y nombrar sus empleadog¡ aquella se apodera de los cau. dales de la minerfa 6 del estanco del Tabaco y aun de los fondos ,de \as misiones de Cdlifornias: una levanta regimientos para opo. nerlos a los del s\lpremo poder eJecntivo, otras \o reducen en sus planes, todo eJ gran quehacer de este y de} congreso general 6 tra. tar con las potencias estrangeras y sus embajadore~ Muchas gracias. No nos dejemos alucinar, s~ñor: ac11érdese V. Sob. que los nombres SC>n iodo para el p11eblo, y que el de Francia con el noinbre de soberano, todo lo arruinó, lo saqueó, lo ase&ino, lo arrasb. No~ no. Yo estoy por el proyecto de bases del antiguo con.. ,reso.. Alli se da al pueblo ra federa~ion que pide si la pide; pero organizada de la manera meno1 dañosa, do la manera mas ad~cuada, como antes dij• ya, a Ja:j circllnstancias de nue3tra poca ilustracion y <le la guerra q11e pende sobre nt1P1tra:1 cabezas, y ecsije para nuestra defensa la mas est~echa union. Alli tambien se establecen congresos provinciales aunque no soberanll,; pero con atribuciones suficientes par.a prom·,ver su prospt:rid.td interiar, evitar la aruitrarieuac\ Jel gobierno en la pt·ovi,illn de: loi empleos, y contener los abusos de los ernplead\ls. Bn eiOS e ln~reso3 irian «· prt!Qdiendo las provincias la t íctica <le las aiambl,as y el p:,so de marcha en el camil)o de la libertad, hasta que progresando en ella, ce3~ndo el peligro actnal y reconocl,ta nuestra indepentlencia, la nact~u revisasP. Au con~titncion y guiada por la P,periencia, fuese ampliando lp.s tacul~dcs de los <.oniresos provinciaLs, hasta lle~ar "ªtJª �s!rt tropiezo al colmo de la perfeeci11111 social. Pasar de repente de un estr1mo al otro sin ensayar bien el medio, es un absurdo, u11 delirio, es determinar cu una palabra, que no!l rompamos las ca.• bezas. Protesto ante los cielos y la tierra qull! nos perdemo, si no se suprime el articulo de las soberanias parciales. Actum est dt: república.-.-Señor, por Dios ya que queremos imitar los EstadosUoidoa en la federacion, imitemoslo en la cordura con que su.primieron. el artículo de Edt11dos soberanos en Sll segunda constitucion. Señor, a mi no me infunden miedo los tirano&, Tan tirant> puede ser el pueblo como u11 monarca: y muchll mas violento, precipitado y sangninario corno lo fué el de Francia en su revo .. lucion, y se e11perirnenta en cada tumulto¡ y si yo no teml hacer frente á lturhide, á pesar <le las crueles bartolinas en que me sepultó y de la muerte con que me amenazaba, tambien sabr& resistir a un pueblo indócil que intentt: dictar a los padres da I& pátria com0 ora.culos sus caprichos amhiciosos y se niegue á estar t:n la llnea dc:marcada por ti bien y utilidad general. Non civium ardor prava juTJentuin. Nec vultu, instantis tiranni lllcnte me quatent 10! ida, ( l) Habra guerra civil, se me objP.terá, si no coneedemot b. 1a1 provincia!! lo, que suena que qeieren. ¿Y qué no hay esa guerra yaf Seditione, dolü, et sr.eler, atque libidine et ira, (2) lhiacos intra m::ros pccalur et e.xtra. Habrá guerra civil tY tardara en haberla si sancionamos f!Sll ft:deracion, b ma1 bien liga y alianza de soberanos independientes? Si com 1> dice el proverbio, dos gatos en un saco son incompatibles, ¿habra larga paz entre tanto soberanillo, cuyes inttreses por la contiguidad han de cruzarse y chocarse necesariamente? ¿Es a.:a .. so menos ambicioso un pueblo soberano que un soberano particular? Digalo el pueblo romano, cuya ambician no paró hasta conquistar el mundo. A esto se a~rega la suma desigualdad de nues. tros pretelldidos principados. Una provincia tiene millon y medio, ot!ª' 6000 habitantes: uaas medio aiillon, otras poco mal de tres nnl, como 'fe1as; y ya se sabe que el peje graude siempre me ha tragado al chico. Si intentamos igualar sutt ter1itorios, por donde deberiamos comenzar caso dt esa federaclon; ya t1nemo11 la - Ilorat, (2) Jlorat. (1) 13 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER PROFESIA POUTICA 12 ~u~rra civil porque ninguns provincia grande sufl'ira. que se le ctr. ct11e su terreno. 'l'esti,ros los cañones de GuadalaJara contra Za- , potlan, y sus quejes sobre Coiima; aunque segun sus p1111c1¡,~os tu11to dere1ho tienen esos partidos pora separarse ele su antenor capital, c:omo Jítlisco por huherse constituido indept'ndientr _d~ su nntigua metrópoli. Provincias pi:r¡uei'les 11u11que ?º ,en am?rc10n. tumbiirn rehu,1n reunirse a otra ➔ gr;ind i:s. Ac¡111 se ha lt1do la rrprt-sentacion de Tluxc1la contra su union a Puebla. Consta Tt1n ]a~ iustruccionrs clt1 varios clipntados que otrns provincias pequeÍibS tampoco quieren unirse a ofras igunles pura formar un estado; sea por le. ,:unbicion de los capat11ce~ de cada una, 6 s~a por antiguas ril'alidades looales. Dt! cnalq111era manera todo ar. vera rn chi~nies, envidias y divishrnr.s, y habremos de menestt:r un ejército que ande de Pilatos a Her11dl's para apaciguar las difereucías de las pro\'incias, hasta que el mi~mo ejercito nos devore segun costumb ,e, y su general se nos convi~1·ta en empc1·11dor, 6 a 1·io revuelto nos pesque un rry ele la santa aliunza. t') • • • El trit novísimus error peíor priore. lrnportl'i c¡ue esa alian:i.a santa por antifrnsis nos Iialle constituidos: si no somos perdidos ..MeJOr y mas pronto lo Sl'lémos, digo yo, si nos halla constitui,!os de la mantr¡i que se intenta. Lo que importa eR que nos hallt: u11icfos, y por lo r11iemo mes fut'ttes 'l!t1·tu, ú11ita furtius; pero esa federa!'Íon VA á desunirno~,) a abismarnos, ep un. a1·d1:piélago dt discordias. Del modo que se intentn constituirnos ¿no lo estaban V,·nezueln, Cnrtagt ne y Cl!ndinamarca? Pues entonces fue precisamente, cua11do á pesar de tener a su cabeza un general tan g1ancfe como Miranda, por las rémoras natul'eles a tal fcdrrRcion (11unque hayan i11te1venic!o otras causas secundada~) uu quitl,1111 ~lonttvercle con 1111 puñado ele aolda<los destruyó con un pabtO milit:ir la tt'púlilica dt Vrnezuela, y por.o despues ~1ol'illo qµe solo habia sido un sa1ger1to de marina, hizo lq mismo con las re¡!üblir.as dt' Cartager a y E=a11ta fé. De la misma monf'ia que sr. intenta foni;.tit ui111c,s, lo intt·ntaron las provinc;ias de '1uenps A irl'~, sin sar&r út, o ft uto t n muchos año! que ince9ant1•s guerr:1s rivilr1, )' 111itt1tn,s H' h11ti11n por su~ partli:ulas de soberania, t-1 rry de Portugal l'Steni1io lo g1trra sin1 coutretlicdon sobl'e Mont,.vidt>o y el it.rnt11so tt·riiiorio dt- la izquierda cltl riu dr la pinta. Obsrr\'an vil'g, 1os J11irio~l S c¡t111 lf,m. poco, los Estados, Unid~1s pocl riln trnstt' ur.rse 1·0 nt Ia u II a potenl'ie c1-ntra l que los 11tacase tn su contine11lt, porque h•da ft'dnal'Íon ts débil por su naturaltza, y por rso no hun podido adela11tt\r UJ} poso por la partt: limltl'Of'e del Canatlil drn1inado por la Inglaterra. Lejos pues de garanti111os la fl'derudon pro¡ uri:ta contri, 111 l!Rnta 11lituua, sel'virá para mejur nscgura1le !1¡ p11;sa. l)foiúe ui 1 imp~ri:s, �15 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER 14 PROFESIA POlHICA Cuando al concluir el Dr. Becerra eu sabio y juicioso voto, se le oyá decir qne no estabamos aun en sazon de constituirnos, y debia dejar·se este neg0cio gravisimo para cuando estuviese mas ilustrada la nacion y reconocida nuestra independencia; vi a va. rios sonreir de compa8ion, como que· hubiese proferido un desbarro. Y ~in embargo nada dijo de estraño. Efoctivamente los Estados.Unidos no se constituyeron hasta concluida la guerra con la gran BrptaJfa y reconocida su independencia por ella, Ft·ancia y E3pai1:.1. ¿Y con qué se rigieron mientra e,? Con \.as macsimoc heredadas de .,us padres; y a un la constitucinn que despues die. ron, no es mas qu 1.! una coleccion de ellas. ¿Donde esta ese, ita. ]a constitucion de lnglat~rra? En ninguna parte. Cuatro o cinco artículos fundamentalr.s como la ley de habeas corpus, oomponel\ su constitucion. Aquella nacion senfiata no gusta de principios generales ni macsimas abstractas, porque son imp~rtinentes para el gobierno cld pueblo, y solo sirven para calentar las cabezas y precipitarlo a conr.luHiones errbneas, Es propio del génio cómico de los franceses fabricar constituciones dispuestas como comedia, por escenas, _que de narla leR han servido. En treinta años de revotucion forh1a ron casi otrns tantas constituciones, y todas no fu eron mas qnc el alman~que rle aquel a~o. Lo mismo sucedi~ con las -varias que se dieron a Venezuela y Colombia. ¿Y por qu~t Porque aun no estalrnn en tstarlo <le constituirse, sino de ilu1. trarse y batirse contra el entmigo esterior como lo estamos nosotros. Y mientras ¿con qu~ nos gobernarémos1 Con to mismo que basta aquí, con la constitucioa española, laa lryts que sobran ea nurstros cocligos no dtrogados, los clec1 etos de las córtee españolas hnsta el año de 20 y los dt'l congrrso qnc ha ido é ira modi.. ficanclo torio esto conforme al sistema actual y a nuestras circuns• tandas. Lo único que no1 falta es un deci't'to de V. Sob. al supremo poder ejecutivo, para que haga ohservar todo eso. Si está amenazando disolucion al estado, es porque tenemos con la falta de tal de:creto paralizado al got?lierno, No, no es falta de constitucion y leyes lo que ee trae entre mnnos con tanta ngitacion, <1S el empeño de arrancarnos. el decreto de las soberanius parciales para hacer dt1spues eu las pro~ vinc!as cuanto se nntoje a sus demagogos. Quieren los enemigos del or<len que consagremos el principio parn desarrollar las consrcu<!ncias que ocultan en sus corazones, embrollar con el uombre a\ pueblo, y conducirlo a la disencion, al cao~, i\ la unurquin, al enfado y f1 la dctestacion del sistema republicano, á In m<,narcp1ia a les horbonra c.> )tu ..bide, llay algo <le esto en fl miloteJl qu~ han provocado al inocente pueblo de olguuas pro~incini~. Yo t,emb,o cunndo miro r¡ue en aquellas donde ~as anf~ er ~'11~go, eotan. á la cabe.za del gobiPrnu <le_ los neg_oc,os los 1turb1tl1:-ta~ b1as fogosos y declarados. No quiero esp\1carme ma~; al bucu· entendedor pocas patahras. . G uarde.niono,, beñur de conderender á cat\n grito <1 ue re• 1uene tD las proviucias eq tti\'ocad~~, porq u~ las ecl,rnr~mos p~r• dt r como un niño mimado cu~os n11tuj?s no tienen termrno. G uar• de monos de q uc crean q ne nos int imt Lian s.u~ _a m~na za~, po~q ue cada <lía cr~cerá e\ atrevimiento v se molltplicaran los cha1·,ata• ª, ne:,: Güardam~ uecia Cayo Claud.io al ·senudo romano de nrced,•r ln que pide el puehlo mientras _se manlf~ga armado b~hre ~l monte A ven tino, porqur cnda drn f11rmarf\ unu '!ucvll t ~p~e~a ltd~tn arruinar la autori<lad del senado y dt,t-tru1r la. repubhcu. A la. \ctl'a ~e cump\io la prot'tJ~lí\, ¡F.irmt'Za pn<lrt>s dlª \a patrii,! Dt-l\iherArl ()n, un~ c11lm~ pr~• dente i;egun el con~ejo ele Angu-:-to,festitw le11l~: ,1_,cts~l 1mpi~• tido:! la constitucio11, que en l)im, y en vur~tr~ l'nnc1cn_c1a crears roo, enir mejor al bien univer~H,I <le h1 n.\cton, y d••.1ad ni go .. bi~rno el cuidu<lo de hacerlu obedecer, Et no, c~t4a de protestar (Jllt' tit-ne lns fuerzn:-c y ntt'dÍo::4 suficientes para ol>lig:,r a\ c~m .. 1llimiento t.le cua11to V. S,,h. dt~crf'f,•, iwR lo ,¡,u' t11rrP, salo ª"todY.a para empleltrla~. '~011.,bibn \Va ... hi11~t1111 le,1rntc> la es• JHHla' pant hac~r a \u proHO<.'lé\ . dr N arytonll oh.-dect•r ln ~e• ,:unda constit11cio11, Si tJis pncem, part1 lu•/lum. N(I hay mc,1ot ingr•~diente puru la doc1111tud: si vis parem, para b~/1111,,. Y OQ tendtemo~ mucho q,, .. hace.••, porque no ~1111 lllll"--tro... p11el~lo11 ~_,,r su n11tura\eza dodl~ci11~,~~ \o., 'l"~ r~_, .. ten In,. provttlenc_rnQ, sano algunos lh•mngngo~ o mt tttn re~ aR\h1c1oi,:o-i, fl 11e no p•~ d1~11• do Hgurnr en tu 111Pf ropo\i, han ido a ~11g,,ñar \a"' pru\'1&\c1as para ulborotnrlus ~· t(ltnur !'iU ,•nz para h,,cl'l·:;e re-.p, tnh'P-1, Y meclrur en su~ propio..; intt>re~e:-, Si -vis ¡,~rrm_, P"'" bcl/11111, Cuatro 1,on la~ provi11cias ,lisiJl•ute .. , y~, qutel't'II s, parélr~e quP se ~f'pnrl'11, p,;co mnl )' c·hi<-o plt•itu, 'l'nmh ~11 los pudres abandonan . hijo~ ol>"'tinudo:i, ha~tn q 11~ d,• .. ~11~unu,ln~ \ u~I VtHl r•presentancl,; .,t pt1pe1 dl, hi,o pi:t'>,l!go. Yo n•i_ dull,J ,,ut~ nl ca~ bo \'l't1ga a sucH\t•r c,:n e~a~ pro\·1nc1a~. In tl'rn a la:; . ct_e Venezuela "Salita l~c. 'l'nm\ut'n al1h nwt1rro11 n1ul.!hn : r11hl4~ pi~ri con~titt1inw en• Estad,"ls sol,~ranos, y ,,c .. p11 1'~ dt ck.;µ;rac,ai,. 111('Ulcu lnh\e~, 11,\\tundo.al t·.011grt'l'!11 gt'nt-ral dr ~ ucuta l'ill~ 'd1pu• tadosf JHH& clan;r. 11ue.\n c.o n,tituciPn . quo lo,. .1t1>1:nt'il' de tn11to~ nrnlre;, lt•s. dit'a·on po,,e,·t•i- tH11p\i.,,n,o•, esre¡llo, ~l1c,·n, 7rnro lw• c,r mutl10s ,,·obiert1itos 'l\,11 t'SCHl'I\IP11tadr,s hahian '\unlaclo do suH sobe1a11i~i:t.fH1rcialt>S, Lo <'i e rto P'i 1 que e\ i,;a11~1111Hll'~CJ ]Vio• r1tle~, ese en l'i he•iu hmnano, c~a lJl';¡liu ti era, ;e:it•.l e,,, lrnrt,hHI u~e a �16 ACTAS XV PROFESIA POLITICA '·¡ xe~unt íntenebris ambulont, mm1ebunlur on,nia fu11dame11ta te.rr(l}, ¡D10,; mio_ Ra!\a a mi patria! Palt:r ignoic;e iltis, quia ne1d1nt t¡uitl Jaciu11t, • , . eon sus tropas en la ILtbann, y es probable qne !'lea contra l\'J~. jico; pu<·, uunque Puerto-tabello rl'ducido a los ultimos e~tre• mos, tii<le ausilio, aquel gef'e capitul<> en 1\1aracaybo, y debe es• tar juram..,ntudo para no volverú pelear l'll Costa firme. Lo cier• to 1•~, que el duque de Angulema ha pronunciado, que soJUZ• gada EspHiia, la F'ra11cia espedieionará contra la America, y)~ &_e ~abe que l\Icjico es la niiia codiciada. Vere1110:,1 entonce~ s1 Jalisco, que 110s ha negado sus au~ilios, ¡¡11nq11e se ha apro11e. cha<lo tle los caudales del g·nhien10 de Mejico, puede perdido este salvar su partícula de noberania m!'tafisii:a. • Concluyo, señor, suplicando il V. Soh. se penetre de la!I c1r• cunstancias en que no, halla111os. Nece,iitamo~ u11ion, y la fed~racion ti1rnde a la divi~ion; 11ectlaita1110,; fuerza, y toda federac1• 011 es d1!hil por su naturale1..a; nece,itan11>11 dar la mayor e1wrgia al gohieruo, y la feJeracio11 multiplica lo,-, obslúc11lm1 para.hu.• Ct'r cooperar pronta y si11111lta11eame11te los recur,o~ de la 11ac1011. En toda repúl1lica c11a11,lo ha a111l•1111za1!0 un peligro prócsimo ) g-ra\e, ~e ha creado un Jictad11r, r,ara que reuniJos lo~ pode• l't•s e11 su 11iano, la accion sea 1111a, mas pronta, mas firmt>, · mas euérg·ica y deci-,i1 a. No-wtros e~taotlo C()ll el colo,o ele )a sa11ta• alianza e11ci111a hare111ot1 pri.•cisa111e11lt1 lo ¡;ontrario, dividiénJn. nos e11 tantas pequ,·iia~ sober,,nia,! i Qure l11nta insania, cives! Seiior, si talt•::. ,ob,;n111Írls se aclopta11, si se aprueba el pro• yPcto dt•I acta condituti1·a 1•11 su tota1idad, desde ahora !abo mis mano!! diciendo como e! 1,re~illPnte de Judea, cuando un pue• hlo tun,ultuante le pidi,'> la muerte ele nue,tro Salva1l()r, sin Rabt>r lo que ¡.;e haria: lnnoct:ns ego· sum IÍ sánguine jzuti hujus: vos vidc-ritis. Prc,lti~ta1e que no he t1•nido pa1 te en lo, malt>s c1ue van¡\ il()versol,i-e lo~ pueulos del A11,ih11ac. Los han sedo• cido pura que pi«lan lo que no saben ni e11tie11clen, y pre,·eo la di\·i~ion, lai, f'01t1lacio11es, el . desorden, la ruina y rl traqtorno de 1111P~lra ti,..rra hast,1 sus ~irnientos. Nesliesunt nique intellr• :i!' ~ ~ " ~ . E ~ < s E • ' !.• ~ 5 .:, . ; r ".(' a ~ ''•• - o z o z < z < z~ {fJ ~ < u -:;s>< ~ ~ :i !! e-~ at i' . o ~ ., ', •• =. . 1 ~ '>ü: o 'g ¡ i .d-: o o a• :l" o ~ .2, "o :s o Q :s ~ z• "< ¡¡ " "' -~ ~ , '.... ~ !i ~ -~' ¡: .. 15 ;z =· ~ •• ·i~ i:i:::: ,. iil;:i ..' -· •5 ~;.: < ••Z .!:: ~ ~ < ºº ; ¡¡ ~ c. ...:¡ ...:¡ ' .,'~ {fJ ,• ~ [ .! ~ o...:¡ = o i f2 i:i:::: ~ .!! ii ~~ {fJ - ~ • •o t-< . 'o . •.. •¡ . .~ • ~ j ~ ¡ o .,e á 'i -~ Ciudadano Juaquin TeJeda. i ' ! 't ; MORELIA: 1835. Rei1npreso en la oficina del Estado, á cargo del 11 : •., " ~ ~ ~ "' e ~ "~ dd't. jzor d'. cr, ' 1k ' t! Ur~ S(UIJ r W.:! 'I¡ O:-- , '. r::t ~ ~ CI • IJ)~ .. ·5rw. 1 ,. UJ(.I) ¡~ ·' -' ¼ i •' .. :i .. r~ • o ~~ .. 'ü ! 'a ¡.; ... ' 1i : •] •.-j -~! ;¡' ~ ~ ~ . 1 -~ 8;- �ACTAS XV 12 ICONOGRAFIA Gendarmería Fiscal Primera Zona, Monterrey, 1892 DIRECTORIO ARAII Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo PilíeyDirector: Lic. Raúl Rangel Frias ro López Secretario: C.P. Salvador Oamillieri Rdz. Redactor de ACTAS: Composición: Imprenta Universitaria Pro/r. Israel Oavaeos Garza Sergio González de León Director: Dr. Rodo!fo Rodriguez Gorjón Ave. José Berútez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1981 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1981, Vol 2, No 15, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014594 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aramberri Fray Servando Teresa de Mier Mateo Matei Monterrey Novela Plaza de Armas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20170/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1981._No._16._Abril-Junio._0002014593.ocr.pdf 6d4c3a8d09eef380152835d469ed12b1 PDF Text Text Indices 1tCC'iitlt1]; Fuentes No tas Historia, Letras y Artes No. 16, Vol. II I Monterrey, Nuevo León, México Abr.-Jun. 1981 BIBLIOGRAFIA , _ IIHIViJUl.tlUO FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LOS CARVAJAL I_ 376 p.· IL 350 P. 23 cm. México. Siglo XXI, 1971 481 p. 18 cm. �ACTAS XVI ACTAS XVI 2 SANTA CATARINA ARCHIVOS NTIGUA hacienda situada al poniente de Monterrey, establecida por Lucas Garcia en virtud de la merced de tierras de 20 de noviembre de 1596. Incendiada por Goojuco en 1624, se perdieron los titulas originales. que confirmó el gobernador Martin de Zavala a favor de Juliana de QuintanilL3, en 1635 y 1636. Se llamó Santa Catalina y a partir del siglo XVIII se adoptó el americanismo Santa Catarina. Eri~i<h en valle por el gobernador conde de Penalva en 1730. con alcalde mayor. De acuerdo con h Constitución de 1812, la Exma. Diputarión Provincial facultó a los vecinos para la elección del primer ayunt1miento el lo. de Oct. de 1820. Su primer alcalde fue Joaquin García. F.n 1821 se hizo la traza urOOna. Prosperó con la fábrica. de hilados "La Fama", en 18.54. Inclu'.tla como municipalidad en las constituciones de 1825 y 1857, siguió con la categoria de vaJle hasta 1861 en que usó el titulo de villa. Erigid.a en ciudad por decreto No. 72, de 28 de Oct. de 1977. Su Archivo Municipal, aunque sin clasificar, es muy abundante. En el Archivo Gral. del Esta.do hay mucha documentación a pntir de 1825. La lista de expedientes coloniales que aqui ofrecemos procede del Archivo Municipal de Monterrey. Aiio Ramo Vol. Exp. Fol. 1736 " 64 14 1739 Protocolos 13 239 1745 " 14 204 Testamento de Andrés Guerra, dueño de la hacienda de San Isidro. 1747 " 14 327 Fianza a favor del alcalde mayor Joaquín Tadeo de Arizpe. 1750 Civil 79 7 Promovido por haber sido despojado de su cargo el teniente de alcalde. 1757 " 86 3 Medidas de las tierras de don Joaquín de Mier Noriega. Con un mapa. 1759 " 88 1y 2 Protesta de los vecinos por exigírseles hombres para auxiliar a Texas. 1766 " 89 8 Litigio entre los herederos de la hacienda. 1768 " 98 1 Lista de gente armada. 1774 " 107 ·22 Medidas de las tierras de los herederos de Tomás García. 1775 " 108 13 Relativo a las tierras de Nicolás de Arellano. 1778 " 113 1 Pleito contra la hacienda de San Pedro, por el uso de aguas. 1778 " 114 11 30ss Mercedes antiguas e información de serv1c1os Autos de inventarios hechos por muerte de Andrés Fernández, vecino del valle de Sta. Catarina. d Año Ramo V-ol. Exp. Fol. 1686 CiYil 20 5 56 1686 " 1706 " 18 María de la O. Quintanilla, mujer de José de la Cruz "que la dejó y se fue a Sombrerete", vende tierras en Sta. Catarina a Bartolomé González, su sobrino. 13 Venta de tierras a Francisco de Arredondo. 17 Licencia para ve.nder una parte de la hacienda. 14 Visita a la hacienda por el gobernador don Francisco de Mier y Torre. 19 Litigio que incluye el testamento del Cap. Tomás García, hijo de Lucas García y Ju liana de Quintanilla, fechado el 10 de jun. de 1695. Testamento de Cristóbal García, muerto el 20 de febrero de 1729. l72~J " 56 3 1731 " 58 15 Litigio entre los herederos de la hacienda, por el uso de aguas. 1733 " 1 Visita del gobernador José Antonio Fernández de Jáuregui. Testamento de Nicolás García de Quintanilla, hijo de Lucas García y de Josefa de Ayala. de Lucas García hecha en 1624. 86 fojas. • 1789 i 3 1 Relativo al agua comprada por el obispo Verger para el vecindario de Monterrey. �4 ACTAS XVI ACTAS XVI 5 FICHAS HISTORICAS Siglo XX La Escultura en Nuevo León "' MIGUEL GIACOMINO Escultor. Nació en Italia en 1862. Se estableció en Monterrey en la década de 1900 a 1910. Trabajó primero individualmente. Su obra se ve en los mausoleos del panteón del Carmen, de Monterrey. Uno de los más notables es el del Gral. Jerónimo Treviño, realizado en 1917. Asociado con Augusto Massa, en la década de 1920, establecieron la marmolería "Gabriel D'Anunzio", que traba jaba obras artísticas de mármol blanco y de colores, de Carrara, granito y bronce. Anunciaba que "hacía trabajos de importancia y que contaba con talleres modernos en Liborno, Massa y Carrara, en Italia". Los talleres estaban establecidos en la esquina de Juárez y Washington, en Monterrey. Entre sus obras más notables, figuran el mausoleo de la familia Bortoni: unos "ángeles llorando", en el sepulcro del Lic. Eulalio Sanmiguei; el mausoleo de la Beneficencia Española; la estela con la virgen coronada y una rosa en cada mano, de la familia Leandro Villarreal. Otra de sus mejores obras es la realizada en la tumba de la familia Pedro Garza Flores; todas en el panteón del Carmen. En el panteón de Dolores, es notable el mausoleo de la familia Ramón Elizondo, compuesto por columnas corintias, una efigie y una estatua del Sagrado Corazón de Jesús. En el mismo panteón, está el ángel del sepulcro de la familia Natalio Lozano, que firma "Cav. M. Giacomino y Cía". Murió en Monterrey en 1938. Hay en Monterrey dos €Statuas del benemé1ito Dr. José Elleuterio González; una en el costado norte del Hospital de Especialidades del Seguro S'cci1l, y otra frente al Hospital Universitario que lleva su nombre, obra del artista potosino Joaquín Arias. La primera de éstas, sedente, fue erigida en 1913_ en ocasión del centenario de¡ nacimiento d,,¡ ilustre personaje y en su realización intervino el escultor italiano Miguel Giacomino, cuya nota biográfica aparece frente a esta página. �7 ACTAS XVI ACTAS XVI 6 MAPAS Y PLANOS Nuevo León en 1881 Ya para 1881, el Estado de Nuevo León estaba casi totalmente integrado. No había sido creada la parte de Colombia que lo hacía limítrofe con los Estados Unidos; ni existían las municipalidades creadas más tarde, como Anáhuac, Melchor Ocampo, Dr. González y Garza García. \.l / - - ------+-----jf-'p_ Basado en las cartas geográficas de García Cubas y realizado en un buen grabado de A. Lagrange y Hermano, Hermenegildo Dávila utilizó este mapa como ilustración para su Catecismo geográfico político e histórico de Nuevo León, (Monte- rrey, 1881). Actas lo ofrece a sus lectores en ocasión del centenario de la publicación de esta obra. os \ ___ _J �ACTAS XVI ACTAS XVI 8 o.A.X :S:Cie:ll 4"0 Geográ&o,. Polit.ico' Biat.óricD delflm.1-. . LIBRO PRIMERO o CATECISMO GmnuFllll DR 11111-.ro-•llllrrr•o,,a,•o• ....,..,..._ .... .,..... .. ,....,bíl!C ..,,.....,_,_..,.,...,.._.,._ LECCIOK L :ammGllJJO DAVILA \wf 167 ~ JI + 17 p., 19 cm. 245 P-, 21 cm . 9 �ACTAS XVI 10 NOTAS Festival Alfonsino. La cellebra. • GIN'ARO SALINAS QUDlOOA ción del Festival Alfonsino en su V anualidad, revistió en esta ocas-Ión inusitada brillantez, independientemente de los actos clvlc-0s a,nte el busto y las estatuas de A,Jfonso R,e. yes existentes en Ja ciudad, a la falda del Cerro de la Sílla. en la colonia Roma y en la ciudad U!lllversitaria, hubo otras conmemoraciones. El ciclo de oonferenclas tuv·o la participa. clón del Lic. Alfonso Rangel Guerra, con el tema: "Ailfonso Reyes en nuestro tiempo" y el Pbro. Aurellano Tapia con el de "Carta inédita de Sor Juana". Por su parte la Dra. Paulette Pattout, de la Unlve·r sldad de Toulouse e invitada especial dictó tres magnificas ·conferencias, una en la Capilla Alfonsina, sobre "A,J. fonso Reyes y los escritores fra.nce5es"; otra en h Alianza Francesa, bajo el titulo de "Alfonso Reyes y Francia"; y una más en -la Sa.la de Cabildos de¡ Ayuntamiento de Mon. terrey, scbré "La Imagen de Francia y de los franceses en los escritos de A<ltonso R'eyes". Finalmente· el Lic. Raúl Rangel 'F rbs, titular de la Dirección Gen-2ra1 de Investigaciones Humanfsticas bordó sobre ··•variaciones de un tema cervantino•· •En la Biblioteca de .Ja Universidad·. Comprendida en el marco de las celebra~iones fue montada una exposición pktórica sc·bre Don Quijote. de los acuarelistas Joaquln A. Mora y Raúl Hinojosa Va.l'lejo. · MEMORIA Sobre el Origen de la VILLA DE MARIN Por Juan José de la Garza 1877 a,sremAaE LA CfJl,TVltA NV1We11,HN/B8A H4storia de la Cultura NuevolfN>nesa. Con este titulo y bajo los aus. plcioe de l3 Dirección General de Investigaciones Humanlstlcas de la Universidad d•e Nuevo León, ha aparecido ,ta obra de Genaro Salinas Qui. rog-a en un volumen dJ 560 pági. nas. El autor presenta una !mplia serle de notas bioblbllográflcas • de autores ,tocales. desde Ailonso de León. del siglo XVII, hasta los contempo. rán,ecs más recientes. Ofrece, •ad11- Edición Facsimilar MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Direociim GoieraJ, de lnW8tigaciones Humanísticas ACTAS, No. 16: DOCUMENTOS XVI 1981 �JUAN JOSE DE LA GARZA La "Memoria" sobre Marín El municipio de Marfn, Nuevo León , tien e su origen en la antigua hacienda de San Antonio d e los Martínez, establecida •en el siglo XVII por el alférez José Martln ez. - - Indices Fuentes Notas •• Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Abril-Junio 1981 Imprenta Universitaria Actas, No. 16: Documentos XVI Al iniciarse el XIX fu e fundada ali[ la vi,lla de San Carlos de Marln . El Dr. J. Eleuterio González, en sus Lecciones orales de Historia de Nuevo Le'Ón . .. (Monterrey, ed . de "La India " , 1881. 245 p. ) incluye una Memoria sobre el origen de la Villa de Marín, que comprende de las páginas 105 a la 120. "Acerca de esta fundación -dice el Dt-. González- tengo una memoria escrita por D. Juan José de la Gar:r;a_ secretario que fue pcr muchos años del Aó'u-ntamfrento de la d-icha villa . .. " . Del original existente en la biblioteca del ilustre historiador nada se sabe. Recientemente los desoendientes del Sr. De la Garz1 donaron a,I Museo Regional de Nuevo León , en el Obispado, un ejemplar manuscrito de aquel dccumento, y que coincide literalmente con e1 publica. do por el Dr. González. A distancia de cien años justos de su primera edición, Actas lo ofrece a sus lectores en forma facsimilar Israel Ca1,azos Garza. DIRECTORIO 1tC~1t1,!J Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Director : Lic. Raúl Rangel Frías Secretario : O.P. Salvador Oamillieri Rdz. Redactor de ACTAS: Composición: Pro fr. Israel Oavazos Garza Sergio González de León Director : Dr. Rodolfo Rodríguez Gorjón Imprenta Unii;ersitaria 1 Ave. José Benitez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México 3 �4 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 5 �6 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 7 �8 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 9 �MEMORIA SOBRE El ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN ff~ VY!J,-~ /4 Á ,, JUAN JOSE DE LA GARZA Ji~ r-7/rtifA., ~ f4'" a/.:b-r•ot, , _,,,,, /Jv-lA/ /J/U) ; . p $L-- - 1Jl1, , . ,, . W~- e,,,, ,,,/4 /,._ ,...,J, e,,,,,,,¡.,_¡- r/4,,;,.,,,,, ,.,,,, u,-,/,,,,,,.-,/ &,1-.-,,_,,-,,,~ tt~ d#<-V al trl7li7 tÍJU -70,,---,-,,,,6-A<, - <'au e/,,. r,/ ./L 47,-;__,..,...__, ;,_ ed~o,,h/J ¿',,,,.,. ..,,.,J -n,,,,<' r,,., = Jl.,.,.,J-'-0 ~=J__; o/ M< J, - uf,,, ª b r _J -/A-~~ &,e/ af. , =.,.,,.,,._~ 'J,J,,_.,, / ,;,r, "'J._,, ,,r,,.'?e ~ ~-~tk f/ ~~ ~ ; _ ~ ~ ¿'"'¿<?'-' ~ º ¿;~ ~a¿,-- ~ g / -v-tr&z'. w ~ ¿¿A- . e _ ~ ~~yr¿ 11 �12 MEMORIA SOBRE El. ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 13 �JUAN JOSE DE LA GARZA 14 1 1 1 1 1 1 1 1 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN 15 �16 MEMORIA SOBRE EL ORiGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 17 �18 MEMORIA SOBRE EL ORIGE:N DE. LA VILLA DE MARIN· JUAN JOSE DE LA GARZA ------- ,¡ 4-i..v . ~~ , /4 ,,/~~ f f ~~ // ,?? P _,r ¿_ Uf,~~,__ .;,.J & _,,,,,,, 19 ¿;_._¿ ¿,_ /_·L· r"\ ~.,_.. L ~0(/ ~ z ,id,;,¿-..,~ ,/<f.~~ _¿,,f,~✓? . Z~4~·,.,:_, ,,jhh~ ¿1/¿. '7j-uJ/c--v (/¿~.~ -zJ.-v,, ¿ ~ , f ~ ,, /4 ;.-, ! ': ,, ./2 ' ,n,~ ,,_..._ ,e,,,-< ~,,J ¿~~~ /4 /:p-J;th/~ ✓~ /e/'~ 1 L-, .,--,,.;. , . ,,;;;) 11 t~(/1 4 , 'J/;~ ~ ,/a-J, ,_ 1 ' /1 /, , ~ ¿ ' $ ~-,--./ -r,,-,/ ¿ ,., ª-'44~~ p ¿,¿,,,,,,________ ,¿ ~---; 17 LJ tf'q - - ~ ¿V V'L'✓~ 4 4 / br~ elJ ~ / ~ ep(~-~ /¿/~~¡7,;V- -r / e ~ ~ / ~ '-7,,,_/ ~ , ¿ ,.,},¡ /--,., ,,{,,,,_,~~ ti M,_'AT-¡z,u¿·,1/.,---,--s/-r ~4~·~ ?Z--Z-L/ /J,?-2,/~~-'!A/ ' /4 ¿,,,,_, f z-,,,_,,_. ,,//1¿,,,---,.-w-,/4:, "/.ú~, /h.~/-./ ¿ ,,~~--:,-7~--tv 4'¿ u-dn,,,~ r(Ml/,? ¡,-~rd c~/4- ✓d~f·~0 '1✓.4 # ,¡ ✓ L;Y to/€.-,-~ 1 Lu2'~, ~~ ,4'a./ ¿/,;_,, 4,,.,, ,,f~a--z_.,/'/4~7 1t'4,., ,_ /~J' tfl,6~~✓~ bz--z-v P<-~- "'1~,y¿,. i:fl,,, ,, J'e.u,, _,¿,; V✓+ ? ~ ~ ;;/'2,, ¿,,, efú----- AV( -'17,e,1'v, ~-4- IL-r';,,,:, j? ,_.,,._ /J.,,, /!z.v- /;,,,,/,;__-6,_,,_,,_/,,,,_Í C-(;r- ~ 17 J· CH<,, _p,,,;4'¡¡<, ~ /IRa/ {!__p,,¿_~ ~,,,,,_,_,,_,..,, 7 la f,-~/e,,-L/A ,._) L. ,/ . . / -,-,_·/ ~ , f-::4 , _ wz,-,-,,., ,,._._,,,_ - d,;.-, ,!A-<,,,,,,,,,._,.,, a,r 'I ¿u 11 " l,¿g4~--'7•e~ ~_/4_ r]/¿,-.///L-V~- ¿;:P~~ r,,_ ~u,,..,._,.,,t,, a/ ,,n,:,-,-,,,k /¿ /a- .~,:V a'acl-t? /J/4, /4-.u ea-d4,B-7 tA- J I ~ . , fz ;?-;t,, .,ti.,__,, //,,,,,,-7 / ,,_.,J;;-·r ,; •-,J~ ~ ~ - - v f-t --:~p - .v,u. 1/ , r-/_,, ,7 .z..- ~ /4_ R-;u~ ~ ~ - > - ~ ,uth-,,J!, ½ / ~ <l,, /J--7---¿ ~_.-?,"7-Z., t?--rz gJ ~~ ,f.¡J,¿/.~-_ , f ~ ·___,_,,,, �20 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA IJt MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA ~~/ ~~42 /J,177. k rvJ/~:5~. 21 �22 23 JUAN JOSE DE LA GARZA MEMORIA SOBRE El ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN MONOGRAFIA SOBRE El MUNIOPIO DE MARIN ·- --""-•t,~)C'Cr,;' • ,, ' 74 p., 20 .5 cm. Don Jiian José de la Garza y el Lic. Emeterio de ia Garza, su hijo. JUAN JOSE DE LA GARZA . ~ ACIO en la villa de Marín, en 1814. Secretario del ayuntamiento por muchos años, a partir de 1853. En 1858 acompañó al gobernador Santiago Vidaurri en su campaña al interior, participando en la batalla de Ahualulco. Comisionado por el ayuntamiento en 1859 para la medida de los ejidos de Marín. Escribió una memoria sobre el origen de la villa de Marín, en la cual refiere la lucha constante para defen<lerse de los ataques de los indios; b dedicación a la agricultura y la Ci I, ganadería; sencillez en el vestir, usando pieles curtidas y telas tejidas por ellos mismos; casas y muebles modestísimos; prácticas piadosas: sistema patriarcal en la vida diaria; enseñanza rudimentaria; alegría en las fiestas con improvisación de coplas y ejecución de danzas como el fandango, el rigodón y el zacamandúl. F.stos apuntes los reprodujo el Dr. José El~uterio González. en sus Leccwnes Orales de Historia de Nuevo León (1881). Murió en Marín el 16 de febrero de 1905. pp. 305-317, 23 cm. �24 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN ACTAS XVI más, reseñas históricas de las instituciones y •edificios más representa. tivos, as! como de las expresiones culturales que más han contribuido a,l desenvolvimiento de este aspecto en nuestr 0 medio, oomo e1 teatro, el cine, la televisión, les museos, etc. El libro fue presentado en acto especial, dentro del Festival Alfonsi.n o el 13 d,e mayo, en la Casa de la Cu!. tura, con la interve:ición oral de su prologuista el Lic. Juan Roberto Za val a. Sor Juana. Patrocinada también por la Dirección General de Investigaciones Humanísticas_ circula ya la edición de Autodefensa espiritual de so,· Juana (Impresora Monterrey, 98 p., 18 cm.). Se trata de un erudito estudfo del Pbro. A'ureliano Tapia Mérndez, con base en una carta inédita de ,la D~cima Musa, dirigida al P. Antonio Núñez, d·e la Com,pañla de Jesús, su confesor; encontrada en el Archivo del Seminario de Monterrey. El libro está prologado por el Lic. Raúl Rangel Frias en cuya opi. nión, el documento "es la más apasionada entrega y manifiesto por la libertad y la inteligen<:ia en •la Amé. rica IDspañola de aquellos y los presentes tiempos". PALACIO MUNICIPAL MARIN, N. L. 1960 Auto,-cs Jaliscienses. En el No. 11 AUfELIANO TAPIA 11ENDEZ Autodefensa Espiritual de Sor Juana --=HIIIIJ . . . . Biobibliograffa de los escritores de Jalisco 12 de Actas. consignamos J,a apari. ción del ltbro Biobibliografía de los escritores de San úwi.s Potosi, de Rafael Montejano y Aguiñaga. Ahora nos han llegado los tomc,s 1 y 2 de la Biobibliografía de los escritores de Jalisco, que f.orman parte de la serie publicada por el Instituto Bibliográfico Nacional de la UNAM. Ambos volúmenes dan idea de la admirable capacidad d,e su autor, Gabriel Agraz García de Alba, como investigador, as! como de ,la amplitud de la pro. ducción bibliográfica de Jalisco, si se toma en cuenta que estos dos tomos comprenden únicamente la A y la B. Gabriel Agraz 8aRla úAlu ~RIIDADNACOIAL"'Ul'ONOIMDtillllaCO. �ACTAS XVI 12 ICONOGRAFIA Representación escolar. Monterrey, 1890. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1981 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1981, Vol 2, No 16, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carvajal Juan José de la Garza Miguel Giacomino Nuevo León Santa Catarina Villa de Marín https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20171/Actas_Historia_letras_y_arte_1982_No_17_Enero-Marzo.pdf 0824a1482b4c8c647d0935420d3733bb PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON/Capilla Alfonsina Cer,tro d• Jr,formaciór, th Historia Re¡ioMI No. 17 Monterrey, Nuevo León, Mw co Enero - Marz.o 1982 Bibliografta FUENTES RELATIVAS A LAS CONSTITUCIONES DE NUEVO LEON CONSTITUCION ~ P OL ITIC..d. .... IITHI UDI f YIIIINI D E L ESTAD O LIBR E NtJSVO-LZON- SANCIONADA IN , D~ .....o n• ?~, -- ...,...._,,,.¡,,.. "-~ ~'~~ ~~~ ~- CONS11TllCIQ: ~->""r- - •••un, " •• "º""" .,,.., •._ ll 111 -i,.- -. DSJ. lffADO UII.I f lOIDilO ~DEl ' ~ : i . CO,\HWL.l. 1 ¡ ,... ~~.ra.._... ....,. . CONSTJTUCI0N POUTICA - NUEVO LEOY• .. ) -..,._.m,, ...................... OO'U:YT.\ Or.t. ;--;-aCYO MIQL'(O ---·-~ ·""~· - • • • - - - • 1t n . ...._ . 49h ¡ NOTA IMPORTANTE: las actividades de la Dirección General de Investigaciones Humanísticas, han sido conferidas a la Capilla Alfonsina, de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En tal vinud, a partir de este número, Actas apareceré bajo los auspicios de esta última dependencia universitaria. ���ACTASXVll 4 Los Petroglifos y las Pinturas Rupestres en el Noreste Bibliografía sumaria Por Ce/so Garza Guajardo Presentamos esta nota bibliográfica en tres secciones: la primera abarcando obras de historia que tienen que ver con los poblamientos indígenas del norte de México y los procesos de colonización española. La segunda, comprende estudios generales de introducción a la prehistoria; y la tercera, se refiere propiamente a las investigaciones concretas sobre la actividad del hombre primitivo en esta zona. 1.a) Alonso de León et al. Historia de Nuevo León, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el Siglo XVIII . . . Estudio preliminar de Israel Cavazos Garza. Monterrey, 1980. b) Gabriel Saldívar. Historia de Tamaulipas. Ed. Nuestra Patria, México, 1945. c) Vito Alessio Robles. Coahuila y Texas en la época colonial. México, 1938. d) Israel Cavazos Garza '' Algunas características de los pobladores de Nuevo León en el siglo XVII'' . En Humanitas, UANL, 1960, No. l. e) Carlos J . Sierra. Los indios de la frontera . Editorial La Muralla, México, 1980. f) Historia general de México, T: l. El Colegio de México, 1977. II.a) Annual report of the Bureau o/ Ethnology. J,W. Powell, Director. 1888-1889. b) Jackson, A.T. "Picture-Writing of Texas indians". The University of Texas Publication. March lo. 1938. Anthropological Paper Editor. Vol. II. c) Jan Jelink. Enciclopedia ilustrada del hombre prehistórico. Ed. Extemporáneos, México, 1975. d) Hester, Thomas R. Digging into south Texas prehistory. A guide far amateur anchaeologists. Corona, San Antonio, Tex., 1980. ID.a) Protasio P. Cadena. El frontón de Piedras Pintas. Monterrey, 1944. b) Jeremiah F. Epstein. Algunas re.flexiones sobre los naturales del noreste de México , tradiciones líticas y el problema de su origen. Universidad de Texas, Austin. Depto. de Antropología, 1975. c) Thomas R. Hester. ''Un panorama cronológico de la prehistoria en el sur y sur-central de Texas''. México, 1975. (Mimeógrafo). d) Walter W. Taylor. "Los nómadas cazadores recolectores del noreste de México. Una comparación de los archivos y los registros arqueológicos". México. 1975. (Mimeógrafo). e) William Bren Murray. ' 'La riqueza arqueológica de Nuevo León ' '. Universidad de Monterrey. Departamento de Antropología. f) David Eduardo Hemández Gómez. Pinturas rupestres y petroglifos de Baja California. (Títulos y fundación del eblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores, Jurisdi · n del Nuevo Reino de León). 1686 MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina ACTAS, No. 17 SERIE: DOCUMENTOS, XVII. 1982 �ACTASXVll 4 Los Petroglifos y las Pinturas Rupestres en el Noreste Bibliografía sumaria Por Ce/so Garza Guajardo Presentamos esta nota bibliográfica en tres secciones: la primera abarcando obras de historia que tienen que ver con los poblamientos indígenas del norte de México y los procesos de colonización española. La segunda, comprende estudios generales de introducción a la prehistoria; y la tercera, se refiere propiamente a las investigaciones concretas sobre la actividad del hombre primitivo en esta zona. 1.a) Alonso de León et al. Historia de Nuevo León, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el Siglo XVIII . . . Estudio preliminar de Israel Cavazos Garza. Monterrey, 1980. b) Gabriel Saldívar. Historia de Tamaulipas. Ed. Nuestra Patria, México, 1945. c) Vito Alessio Robles. Coahuila y Texas en la época colonial. México, 1938. d) Israel Cavazos Garza '' Algunas características de los pobladores de Nuevo León en el siglo XVII'' . En Humanitas, UANL, 1960, No. l. e) Carlos J . Sierra. Los indios de la frontera . Editorial La Muralla, México, 1980. f) Historia general de México, T: l. El Colegio de México, 1977. II.a) Annual report of the Bureau o/ Ethnology. J,W. Powell, Director. 1888-1889. b) Jackson, A.T. "Picture-Writing of Texas indians". The University of Texas Publication. March lo. 1938. Anthropological Paper Editor. Vol. II. c) Jan Jelink. Enciclopedia ilustrada del hombre prehistórico. Ed. Extemporáneos, México, 1975. d) Hester, Thomas R. Digging into south Texas prehistory. A guide far amateur anchaeologists. Corona, San Antonio, Tex., 1980. ID.a) Protasio P. Cadena. El frontón de Piedras Pintas. Monterrey, 1944. b) Jeremiah F. Epstein. Algunas re.flexiones sobre los naturales del noreste de México , tradiciones líticas y el problema de su origen. Universidad de Texas, Austin. Depto. de Antropología, 1975. c) Thomas R. Hester. ''Un panorama cronológico de la prehistoria en el sur y sur-central de Texas''. México, 1975. (Mimeógrafo). d) Walter W. Taylor. "Los nómadas cazadores recolectores del noreste de México. Una comparación de los archivos y los registros arqueológicos". México. 1975. (Mimeógrafo). e) William Bren Murray. ' 'La riqueza arqueológica de Nuevo León ' '. Universidad de Monterrey. Departamento de Antropología. f) David Eduardo Hemández Gómez. Pinturas rupestres y petroglifos de Baja California. (Títulos y fundación del eblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores, Jurisdi · n del Nuevo Reino de León). 1686 MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina ACTAS, No. 17 SERIE: DOCUMENTOS, XVII. 1982 �2 ACTAS XVII (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción di;l Nuevo Reino de León 1686) BUSTAMANTE Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, Mmco. Enero - Marzo 1982 Actas, No. 17, Serie: Documentos, XVII El virrey Luis de Velasco autorizó la colonizacibn del noreste con 400 familias tlaxcaltecas. Con éstas fue establecida una serie de pueblos, sistemáticamente situados: Mezquitic, Vanegas, Santa María, Venado, etc. En 1591 quedó establecido el pueblo de San Esteban, a inmediaciones de Saltillo. En la primera mitad del XVIl pasaron a Nuevo León. El pueblo de San Juan fué fundado en las cercancías de Cadereyta en 1646. Hubo otros pueblos a las márgenes del río Salinas. Ya en el XVIII surgieron los de Concepción y Purificación en el alle del Pilón, cuya población tlaxcalteca fue concentrada en el pueblo de Guadalupe, al oriente de Monterrey, en 1756. Uno de los pueblos taxcaltecas más importante fue el de San Miguel de Aguayo, fundado en 1686. Actas reproduce aquí sus documentos de fundación que contienen: la petición de los indios; la merced del gobernador; la posesión por el alcalde mayor de Salinas; las diligencias de medida y sefialamiento de solares, etc. El expediente procede del Archivo Municipal de Monterrey, Ramo Civil, Vol. 28-A, Exp. 17. (1705). El pueblo fue erigido en villa en 1832, con el nombre de Bustamante. Israel Cavazos Garza DIRECTORIO AftJIJI Historia, Letras y Artes Capilla Alfonalna Universidad Autdnoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretario ge,umJl: lng. Orel Darlo Garcla Rdz. Direc~r: Lic. Porfirio Tamiz Solis Jefe del Centro de I.H.R. Profr. Celso Garza Guo,jardo Redactor de Actas: Profr. ls1'0lll Cavazos Gana Composici6n: Sergio González de León U .A.N .L. Capilla AHonsina, Ciudad Universitaria ,.._.,. ......., . . . . . 1111111.LA. Monterrey, N. L., México T...._. . . con 7\JIIIN .......,, Nl . titedco 3 �~ l , : J J,J.,aVl¡f 11 C./IU¡iU~ !/J, ,I ·/ ../ • u¿i¡::n./u.-7 ·r..a,f:a/n-J a..,--·/ . .l",u,fi;,';!' •·m /C~;;, -.nlfj ·h>~..1--v·7 ~ ¡, o/~U· u,J ~-:.:. f ~.. l't>Jt-:J r,41t·' ~,p,C'./'T.t:?, , 1,__ .. . { 7¡,./i),e,.,..17%,C~? ~r.¡a,Jo vrr,I ou.<6?J~l7 1 ' "'\'¡11utilt'41C ·-n-,,n J //. , Z1._J <' ,/(/ -é ~/'119 ¡;¡r1/ 71 r-v¡- 7m ~ ,u,1v 7 11 -'::/ o/UC/f .u>~) .. .... ;i;-t.) ~ / V ~~ZP..;J Mj'/'/~fl%. 1J -..ll'J'"/1~ ~,,,.,u'-':) ,, ,C.hn%~r¡ ~n:ru¡~ P1/J7 ,,_,t,(,_,~,¡t~~ f'ª •"'' n vnn,,¡ -m1 ft/1'?:r -il·,,/~PcJ:J ~~?"'b1'7Z .\Y (989T u9;r¡ ;ip 0IJ!il1f 0A3nN ¡ap UQ!:>:>!J>Sµnf s;iJ0IO(I so¡ ap ·us ·eJlN ., o..en8y ;ip Jilnll!W ues ;ip o¡qand ¡;ip u9pepun11 i l'Ufl ,¡,,,,t-f,lw 1 ~T' tmfv 7' lar.Y ¡u~¿¡ 11nubf'.7'r ~l'uF:fl J" ~~q _ ..n./,.,r. .mr?,11/.UJ i 'r·"r,,1/-W,i ,,,Uq,.,'ljql-¡ ,..,y: r .,;¡ .,.,i r7'}Y-•.;, /Y/'T77r~~( ,-'".' (,~~<?v¡er~ n¡tu•U,· ~;J -,,~¡111,¡~;,J✓,Jr✓nw,.:7 ~~ L.PtU~,f-Jr ¿'Uta71/ 14 rl¡,. 'r'3/. _¡¿ptvr,u¿éJI Uff~nl-";rC~ ,e·,) ~f".!!.!7r/g ~'/f1ft:Jf ~j--V ..,.~..?t/~ _u«n~ L:""' ··¡1 . ~u_u/.,;:7,(9.Mtfil,ltN-tlM/ nuymr.{, ,w~Ú l'v,,J' ut7 "'"'.,,,.-.::.v /nzu,lJ , w J ~ e,UH??~ ~ ,-1111};, .,.,~ n11et117 ~ / -/ 1:'-ll''2t:-l'"~t¿!}'Y t7-"'"fJJ7 t> p1n z :-7 ~ .. J, ~1;r 7uu..t.,¡(,, :,,A...gttl,., b - r , ;~,, . __ o/-.ror-;,~tt ~ps ;:~--=~-n:vo:-;;"#ta(p _,,,.,~ilJ .1 ~ ' 7-•urTl'/J - rl_/L" ~,""J....i7"1/,':J · ,.,<¡~,,'l) -'777¿ ;,y; -.;¡71/,1,U/ZllH,/,9/J:'~,j-u¡t1:1~ / ;1uJ.· lo/,/ª' ny-?n. 7~/11',_;) m'l;n 1f',..,lm-a r' -1 1._-¡, . ""' ~'!)"'?..fU,1-"-PJ.,.,,h.t';pp~nr:t/rrl ~tJ ~7;) M_¡,1'~7u.- ~ tár~r¡;,Tu:-7 ~,uqU.t_'f''t'ulJ UflH/Jgj/'°jJ"'~ ¿ ";/ : ; .~ "l - rr -47.rti' ºY',...,, l"' """'"'t": "!",_¡.,. «J•--,; '"!"J' bl"!';i'¡..;;,/~ ,.~ ~mi7 ~b,-u..,7 .u,/º~!/'" ~!'-7,nv ii_ ~~u, ·,nu-'Jb'7~"7~ z,,.21.7 77 ¡v,,u:,r o/v~.u~ u_,a} ~ ~,~/r1_o/ -¡1mlr.'17 ~ ~r,~ "%~U// F. 7~ f/'O 0911nÍ C-v,,,f,rZ? .,,u¡(J/J'/nu Um;J N1ut,1.1,¡ mi ~w,r~ ~ ouu.~~- f't; 'W# ~ _#iln~Í¡ 7!"a¡- n'?....~Í 7 -1e/•~7-1_--n'71t~/J.7¡rrn?:¡~·1u¿/ ~7"J/º / n_J ~µ,J o~lcc~~1/y ml o/J7~/?<Y~l3 ,m,li ~/ ~""n.11J' flT J'lnt/ u,?/ p.7'7-P/7' 1-J~w..,// mÍ aCtro ~ _,. • C' ' <:::' ._7' -J..,, v»Pb / oj"j/7 7)~nm¡7/'P'UI--S'o/ .;/1:/J:.l!},.._¡ / ""-«.PU, ·77 U:? or"' ;/4nJ ~ ,(t.} -:u .v¡· ?;'J n ·u ;:I' -~✓~/U~ tf«/,,' A,~.,-:f t..e,n<~m7 ~r~7n/-11,p,~~!,J/77i ~-~1n-1Í Í b ?? ~~y,¡;-7 ,,nhh-:-y' ?TI¡ lt'3 "'"~,.o/1., 1 ¡ ~'º"~s~ t -:,,=z-J" -~7/...r /'7 ("uf/-;¡ V ~Jo/-vu.q" o/7' .A"J$777f-.-: ,c~v'<,,.l,t1Jll/~,. ,.'/7 o7J .I ~ur~/""' o/'o/.1/, f'Jf" / ; / :rv.f.(7 '2/utl N{t;b.:?'7:nn-1uuU.1:,~t:J -r.un,;?,6 UV/7 ,...._____ ___ :rAD1,V,,Jr>nJT ~ ..r:~}~ o/éJ" __ 11>fUtJ r-¡;.r ""> 3/ PZ,,,"' .,,,¡ -o/:,¡,~ .e:,,,_,,.. ":r;J"''Y "'"/ X:,, 'r7' ~~·;.r~.J '7 71~/,,11 7':"',V ....,.nyr"!.~ -t~c.~~ '-'l~ (f17. ,-;n77Jéf u¡7.C7•nc,71; 1HUr7 7 ,....,,,fUJ ~,,.,,J,, r(.:,y,u9'?:J -u~11v¡'ó .,rr ~,,, ) ,sflff., ~ ,t,v AD ,M/ --?J7~7f:í'Y7 n¡uuce up 7n7¡VN?n~'J'/ _ ~ 7 r r1;w-;a ~rn/ n ~ .u¡v -7nUvJ ~"~P'Y: ,.,tú h a. ':5 !7 °r,7.o/o//7' ""//.'~) ----¼l?.1Jl7 rm/w,,¡ .!'7',.,J~ ,,-7ZUPC,1 ,.,,u11ftJ ,r,1-ulf~'!P '7 ""-'"l"u7, nii """ .l¡tf~rau¡o:'l', '7-'!!"h r í"o/J"I7 """""ZI t'7v;J/tf Pou1r7 7J NUtnl ~¡ ;y?' 77' 1?iuvJ r 7 ,;4¡1tU/ M'Z7,kP ri)ú '1 - -,,,.., ,,-,mwv 7~7~1(,.,/7 17' '7,Po A.d1' 4ffU4/'l,l 77 WT7'_1lJ"J -.y, >--';,,.t!,,hn' 1-fa~=--rY'l -~ "":'»le ~ U,0- ~70/--u.-n~l/.f!T¿ v~t;_kl~,"7 >1j"U0 -mt C".? -nu.'/7.:, r71U nt u ~ e .c..qn¡-_:v;Xo/J o/ ,:of' o/ V ,0~_;, ~'15,."'»jC;a,a-);:;f ,.';'~/ :,?,'U,?zyr} "'77' ~-;:u¿l'-r~.1JVy,e,) _;,efut,.,li ,,nnv;7 o/7~ rag ";_y: t!6jV ~°/~o//"/;, L:,PU!:t,~p,e,?~lfer rru . • t/4 7 L'.P:>•u~:rir --,v,;y «;Jn,¼~ J'I . , . ~ t,;'( e1,.t:Z/6Lln(,j! ,!Vl(U1:;r ,e l";>_¡tA'r &.P~/J,7(Ú u; 1'.Pfqr--VJ 7""'~ ¼P;dntÍrvCr✓ o«lt1J;;~J~ª'ffees,¡,-nf ~-a,4 rr;,.~ 1~~-~- 1% ~i;,, .."'r.,7-?-,, ~~~7-u,,,fi /',,j,7P ~a-,,,/¡,,.., ~ $¡-7-n,,1U,P,;Jr.¡~t.d, _w/ µ¡u~11,/4;-~;-, ¡ /'-•7/«,1:-;,,P -x; _,J,,,,,!nlu¡ .'f/ _.J.7 ..¡... /,J '7''Y •l/ .,.,.,,1y-f Á so¡nl!.L) IL\X SV.L:>V j, �6 ACTAS XVII (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción dt:l Nuevo Reino de León 1686) 7 �8 ACTAS XVII (Titulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 9 �10 ACTAS XVII (Títulos Y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 11 �12 ACTAS XVII (Tltulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción di:l Nuevo Reino de León 1686) 13 �14 ACTAS XVII (Tltulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de A')¡uayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción del Nuevo Reino de León 1686) �16 ACTASXVIl (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de A/guayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d«;I Nuevo Reino de León 1686) 17 �18 ACTAS xvn (Títulos Y Fundación del Pueblo de San Miguel de ~guayo .u. Y N tra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 19 �20 ACTASXVU (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra . Sra. de los Dolores Jurisdicción d«,I Nuevo Reino de León 1686) 21 �22 ACTAS XVII (Titulas y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción del Nuevo Reino de León 1686) 23 �24 ACTASXVIl (Títulos y Fundación del Pueblo de San MigueJ de A guayo Y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 25 �26 ACTAS XVII (Titulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 27 �BIBLIOTECA CENTRA'U .. A. N. L 28 ACTASXVU ACTASXVU g) Esthela V. Barragán, et. al. Los laguneros o irritilas, su cultura y sus restos. Universidad de Coahuila, Escuela Preparatoria Nocturna. Saltillo. 1960. h) Coahuila en la prehistoria. Arte rupestre localizado por el Profr. Carlos Cádenas: Universidad de Coahuila, Escuela Normal Saltillo, 1970. i) Anónimo. •'Hafted unifaciales del suroeste de Coahuila'' Ponencia en la Conferencia sobre la Prehistoria del Noreste de México (Monterrey, 26 Abril 1975). (Mimeógrafo). De este trabajo tomamos la siguiente bibliografía: Aveleyra Arroyo de Anda, L. 1956 "La Cueva de la Paila, cercana a Parras, Coahuila". In Cueva de la Candelaria (Aveleyra et al) Memorias del Instituto Nacional de Antropología, V. México. 1964 "Sobre dos fechas de Radiocarbono 14 para la Cueva de la Candelaria, Coahuila". Anales de Antropolog{a. Vol. 1:125-30 México. Aveleyra Arroyo de Anda, L. et al. 1956 "Cueva de la Candelaria". Memorias del Instituto Nacional de Antropolog{a. V., México. Cosgrove, C. B. 1947 "Caves of the Upper Gila and Ilucco Areas in New Mexico and Texas". Papers. Peabody Museum of American and Ethnology, Vol. 25 No. 2 Cambridge. Dávila Aguirre, J. de J. 1967 Chichimecatl: Origen, cultura, lucha y extinción de los gallardos bdrbaros del Norte. Universidad de Coahuila, Saltillo. Llester, T. R. 1970 "A study of wear Patterns on Llafted and Unhatted Bifaces from Two Nevada Caves". Contributions, University of California Archeological Research Facility, No. 7:44-54, Berckeley. Martinez del Río, P. 1953 "A preliminary report on the mortuary cave Candelaria". México. Bulletin, Texas Archeological Society, Vol. 24:208-25 Abilene. Me Clurkan, B. B. 1966 The archeology of Cueva de la Zona de Derrumbes: a rockshelter in Nuevo León, México. MA Thesis. University of Texas at Austin. Palmer, F. 1882 "Mexican caves wit iluman remains". American natualist, Vol. 16: 306-11 Philadelphia. R. H. B. "' Anastasia Bustamante 1946 ''Cerro de San Lorenzo: dos sitios arqueológicos''. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, Vol. 8, No. 1 1-3:2667-7 México. Studley, C. 1884 "Notes Jpon iluman remains from caves in Coahuila". Peabody Museum, Harvard University, 16th Annual Report; 233-59 Cambridge Taylor, W. W. 1966 '' Archaic cultures adjacent to the northeastem fronters of Mesoamerica' '. Handbook of Middle American Indians, Vol. 4: 59-94 Austin. Utberg, N. S. 1969 The indian artifacts of Mexico and south Texas. Prívate Printed. Edinburg, Texas. Wilmsen, E. N. "Functional analysis of plaked stone artifacts". American Antiquity, Vol. 33, No. 2: 156-61, Salt Lake City �BIBLIOTECA CENTRAi. U- A. N.L ACTAS XVII ACTAS XVII 4 Los Petroglifos y las Pinturas Rupestres en el Noreste Bibliografía sumaria Por Ce/so Garza Guajardo Presentamos esta nota bibliográfica en tres secciones: la primera abarcando obras de historia que tienen que ver con los poblamientos indígenas del norte de México y los procesos de colonización española. La segunda, comprende estudios generales de introducción a la prehistoria; y la tercera, se refiere propiamente a las investigaciones concretas sobre la actividad del hombre primitivo en esta zona. 1.a) Alonso de León et al. Historia de Nuevo León, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el Siglo XVIII . . . Estudio preliminar de Israel Cavazos Garza. Monterrey, 1980. b) Gabriel Saldívar. Historia de Tamaulipas. Ed. Nuestra Patria, México, 1945. c) Vito Alessio Robles. Coahuila y Texas en la época colonial. México, 1938. d) Israel Cavazos Garza '' Algunas características de los pobladores de Nuevo León en el siglo XVIl". En Humanitas, UANL, 1960, No. l. e) Carlos J. Sierra. Los indios de la frontera. Editorial La Muralla, México, 1980. f) Historia general de México, T. l. El Colegio de México, 1977. Il.a) Annual report of the Bureau of Ethnology. J.W. Powell, Director. 1888-1889. b) Jackson, A.T. "Picture-Writing of Texas indians". The University of Texas Publication. March lo. 1938. Anthropological Paper Editor. Vol. 11. c) Jan Jelink. Enciclopedia ilustrada del hombre prehistórico. Ed. Extemporáneos, México, 1975. d) Hester, Thomas R. Digging into south Texas prehistory. A guide for amateur anchaeologists. Corona, San Antonio, Tex., 1980. ID.a) Protasio P. Cadena. El frontón de Piedras Pintas. Monterrey, 1944. b) Jeremiah F. Epstein. Algunas reflexiones sobre los naturales del noreste de México, tradiciones líticas y el problema de su origen. Universidad de Texas, Austin. Depto. de Antropología, 1975. c) Thomas R. Hester. ''Un panorama cronológico de la prehistoria en el sur y sur-central de Texas''. México, 1975. (Mimeógrafo). d) Walter W. Taylor. ''Los nómadas cazadores recolectores del noreste de México. Una comparación de los archivos y los registros arqueológicos". México. 1975. (Mimeógrafo). e) William Bren Murray. ' 'La riqueza arqueológica de Nuevo León ' '. Universidad de Monterrey. Departamento de Antropología. f) David Eduardo Hernández Gómez. Pinturas rupestres y petroglifos de Baja California. g) Esthela V. Barragán, et. al. Los laguneros o imtilas, su cultura y sus restos. Universidad de Coahuila, Escusla Preparatoria Nocturna. Saltillo. 1960. h) Coahuila en la prehistoria. Arte rupestre localizado por el Profr. Carlos Cádenas: Universidad de Coahuila, Escuela Normal Saltillo, 1970. i) Anónimo. ''Hafted unifaciales del suroeste de Coahuila'' Ponencia en la Conferencia sobre la Prehistoria del Noreste de México (Monterrey, 26 Abril 1975). (Mimeógrafo). De este trabajo tomamos la siguiente bibliografía: A veleyra Arroyo de Anda, L. 1956 "La Cueva de la Paila, cercana a Parras, Coahuila". In Cueva de la Candelaria (Aveleyra et al) Memorias del Instituto Nacional de Antropología, V. México. 1964 "Sobre dos fechas de Radiocarbono 14 para la Cueva de la Candelaria, Coahuila". Anales de Antropología. Vol. 1:125-30 México. A veleyra Arroyo de Anda, L. et al. 1956 "Cueva de la Candelaria". Memorias del Instituto Nacional de Antropología. V., México. Cosgrove, C. B. 1947 "Caves of the Upper Gila and Ilucco Areas in New Mexico and Texas". Papers. Peabody Museum of American and Ethnology, Vol. 25 No. 2 Cambridge. Dávila Aguirre, J . de J. 1%7 Chichimecatl: Origen, cultura, lucha y extinción de los gallardos bdrbaros del Norte. Universidad de Coahuila, Saltillo. Llester, T . R. 1970 "A study of wear Patterns on Llafted and Unhatted Bifaces from Two Nevada Caves". Contributions, University of California Archeological Research Facility, No. 7:44-54, Berckeley. Martínez del Río, P. 1953 "A preliminary report on the mortuary cave Candelaria". México. Bulletin, Texas Archeological Society, Vol. 24:208-25 Abilene. Me Clurkan, B. B. 1966 The archeology of Cueva de la Zona de Derrumbes: a rockshelter in Nuevo León, México. MA Thesis. University of Texas at Austin. Palmer, F. 1882 "Mexican caves wit iluman remains" . American natualist, Vol. 16: 306-11 Philadelphia. R. H. B. 1946 ''Cerro de San Lorenzo: dos sitios arqueológicos''. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, Vol. 8, No. 1 1-3:2667-7 México. Studley, C. 1884 "Notes Jpon iluman remains from caves in Coahuila". Peabody Museum, Harvard University, 16th Annual Report; 233-59 Cambridge Taylor, W. W. 1966 "Archaic cultures adjacent to the northeastern fronters of Mesoamerica". Handbook of Middle American Indians, Vol. 4: 59-94 Austin. Utberg, N. S. 1969 The indian artifacts of Mexico and south Texas. Private Printed. Edinburg, Texas. Wilmsen, E. N . " Functional analysis of plaked stone artifacts". American Antiquity, Vol. 33, No. 2: 156-61, Salt Lake City 5 �t J ACTASXVIl 6 Mapas y Planos ACTASXVIl PLANO J>I? LA Cll'IIAD Da MONTERREY E N. LEON. Monterrey en 1846 n las páginas centrales de nuestra edición de Actas, correspondiente al No. 12 (Abril-Junio, 1980) publica• mos el plano de Monterrey hecho por el ejército de los Estados Unidos, para el sitio de la ciudad, en Septiembre de 1846. Reproducimos ahora el que fue levantado por las fuerzas mexicanas defensoras. Fué impreso en los talleres del tipógrafo P. Blanco, en la Calle de Plateros No. 15, de la ciudad de México, y lo hemos tomado del libro: Apuntes para la historia de la guerra entre México y los Estados Unidos, México, Tip. de Manuel Payno, hijo, 1848; desplegado entre las páginas 136-137. Como mero comentario observamos que el templo y la plaza de la Purísima, al poniente de la ciudad, figuran erróneamente consignados con el nombre de San Antonio. 7 .. '; ' '' '' ◄ ~\ . ''' �8 ACTAS XVII ACTAS XVII 9 Notas Cuatricentenario. El Gobierno del Estado, por medio de decreto, ha declarado que 1982 es el '' Afio Cuatricentenario de Nuevo León' ' , considerando como inicio de la colonización por Luis de Carvajal y de la Cueva el afio de 1582. Los actos conmemorativos princ1p1aron con la ceremonia oficial celebrada frente al palacio de gobierno el 19 de Enero, en presencia de los tres poderes del Estado y de los Alcaldes del área metropolitana. Como contribución a estas celebraciones, la Capilla Alfonsina prepara la edición de varias obras de historia regional. Festival Alfonsino. La Capilla Alfonsina tiene ya el calendario de actividades académicas, con las cuales habrá de ser celebrado, en Mayo próximo, el VI Festival Alfonsino, conmemorativo del 93o. Aniversario del nacimiento de Alfonso Reyes. La agenda incluye exposiciones fotograficas, ciclos de conferencias, concursos de historia regional, recitales, conciertos, temporada de teatro, lecturas de poemas, concursos literarios, presentaciones de libros, exhibición de documentos y de periódicos, feria del libro, celebración del III Taller de Servicios Bibliotecarios, etc. Petroglifos. Uno de los primeros p10gramas del Centro de Información de Historia Regional, es el referente a la localización, estudio y resguardo de los Petroglifos y las Pinturas Rupestres existentes en el Estado de Nuevo León. Este programa está a cargo del Profr. Jesús Osario Morales, el cual ha realizado una entusiasta labor al respecto, teniendo hasta este momento, recorridos 15 municipios y 50 lugares donde existen estos restos culturales de los aborígenes de nuestro Estado. Próximamente la Capilla Alfonsina editará el primer catálogo que contendrá parte del traqajo realizado por el Profr. Jesús Osorio Morales. Notas Museo de Historia Regional En la ciudad de Sabinas Hidalgo, N.L., fue inaugurado el pasado 20 de noviembre de 1981, el Museo de Historia Regional de Sabinas Hidalgo, en el mismo sitio donde antes fue el antiguo Panteón en el Siglo XVIII; cárcel pública y patios del Palacio Municipal durante los siglos XIX y XX. El nuevo museo cuenta con materiales históricos de la región, como: documentos originales, documentos en copia, fotografías, mapas, objetos arqueológicos, armas, muebles, herramientas, etc. Está integrado por 6 salas, las cuales cuentan con.una variada y rica museografía como: "Los aborígenes alazapas'' . puntas de flecha, morteros, osamentas, petroglifos y pinturas rupestres. "La Fundación", colonización del Noreste de México, Ignacio de Maya, Francisco de la Calancha, Pedro Echevers, Blas de la Garza, etc. La tercera sala está dedicada al siglo XVIII, con la descripción del Real de Santiago de Sabinas, la Iglesia de San José, las haciendas y las acequias. En la cuarta sala hay material muy valioso del siglo XIX como la Independencia, la Villa de Sabinas en 1829, la primera escuela, ataques de los indios, intervención americana, etc. En la quinta y sexta sala hay buen material del siglo XX, desde la Revolución Mexicana hasta el censo de 1980, incluyendo el desarrollo económico, industrial y cultural de Sabinas Hidalgo, N . L. El R. Ayuntamiento de Sabinas Hidalgo contó con la asesoría de la Capilla Alfonsina de la U.A.N.L. para instalar este museo histórico. libro El Profr. Celso Garza Guajardo, es el autor del nuevo libro editado por la U.A.N.L. a través de la Capilla Alfonsina, y titulado El ojo de Agua de Sabinas, que sin duda viene a enriquecer el Centro de lnformación de Historia Regional. :NQBLE P..\&\DO.Fll'uNDOPQRV.EN1R ELOJODEAGVA ~ DE ~ SABINAS HIDALGO C,eJsoGarzaGuajardo �11 ACTASXVD ACTASXVD 10 Morelos, Diputado por Nuevo León. S4. 33. do1n, nn llictur~ y HiAnci~are _l.a ~onstitncion prrma. fiC'11lo 1lc ha llilCÍlJll, ,e ou,nnara ím·iolaulemerile f:I ll•nur Jt• c.•,ur. ch·,·r,•to, y no podra proponcrio1c •hrra., cjon, ad1dn:1, 11i 11uvrnion ,le nin~uuu de los uüculus, en c1ue consi:.lc esencialmente la forma de ,c1,. hit-rno que pr<'scr1l,e. Cualquiera ciudadano tendra drr,.clm J,ara rt·clan!ar las infr•ccíonr11 q·u e notart'. Art.•238. Peri> lmxo de:: la mi"rna forn,a y principios ~•tabJt'd,!11 1 P"""' el Supremo. Congrt>SO, Y 111111 11era una de .,.• primarias atencione•, sancionar las leye-s, que tod,u ia 11e echan de u,énu• en este dccrf'tf), singu1arrucutc 11&1 rdalÍ\·a• a la con»L&tuciou militar. Capitulo XXII. D::: LA ~ANCh,~ \' l'ROMULCACJON Dl•: 1-:sTt-: l>lCHETO. Art."~39. El ~nprrmo <:;ongr~so_sancionorñ el presente DEC'np;. TO en n•!i1m, pul,hca, con el atpar11to y demua;tradont•• de sult"nidad que corre,punden a un acto tau 11,ucrusto. .lrt.• 240. .En c.~ primer dia . Ít>sth·o qne hubi~re comc,di~ad, !le . Cf•lt•brlir, 111111 m,,.a s,~lt>n~ t•n acc1on de ¡trac1,n, t'A que el cura (a otrn eclesiicaticn pru11u11ciarl un dj,.. c1mm 11lua;ivo al objeto, y acabada la misa, eJ pr(;si,h•ntc prelitara en Ol.Ano, del dc:cano baxo la fúr1uula cnnvt:nit-nte rl juramento de guardar, y ha<"rr cumplir rste DECRETO: lo mismo executaran los dcn1as diputadua en mano• dd presidente, y se c1&n• tara t:I 'Ji: 1> "'"· Art. 241. Procederá deApues el Congre-so con la posihle bre,·edaJ ll la in!Otillacion de la, supremas auturidade,, qne tambitm ha de c,-lcbr1use di~namente. Art.•ifl Se extendt>rá por duplicado ~•te UECRETO, y firmados loa dos originales pur todoa los clipuradoa que estuTiert"n pn:aente,, y los secretarios : rl unn se remitirá al 8upremo Cobierno para que lo publique y aaande esecutar, y el otru •~ archivara cu li. secretaría del l"ongre10. Palacio nacional del Supremo Congreso Mexicano en Apatsingan, veinte y do1 de octubre de ruil ochocientos catorce. Ano quinto de la incl~pendencia mexicana.--José Maria Lic~¡¡,ra, diputado pur Guanaxnato, pre•idente.-Dr. Joaé Six:o Berdus~o, d1¡,utado por Mi,·hoa<"an.-José Mari.a Morelos, diputado por rl )lue,o lLe¡nu de L~"n.-.á.ac. Jo,6 M.011..:l de 81:rr.:ra, diputado pe, Tecpan-Dr. Jo,& Maria CÓs, diputado por Ztcatttas.-1.ic. Jo,, Sotero de Castalleda, diputadopor O~rango.-Lic. Corneliu Ortiz de Zarate, diputado por Tlucala.~L1c. Manu~) de Ald~ete y Soria, diputado por Querétaro.-:Antomo Jo,, Mdcte~uma, diputado por Coahaila.- Líe. Jos6 Marsa Ponce de Leon, d1t>utado por Sonora.-Dr. Francisco .ATgandsr, diputado ec,r San l.u1• Pot(!•f.Rewigio de Yarza, ,e.c retario.-Pedro Jos6 Bermco, 1ccr.:tar1e>. Por tanto: para 111 pllfltual •blenancta publiqu..., 1 clrculeso l todos los tribu11alca, justicias, cefc,, gobcrudorcs, 1 dc11111 aurori- clades a,i chiles como militan,, 1 ccl~i11lica1 de cqa)c¡ui~ra etas. 1 tlicnidad, para qus suardea, 1 hepn cuardar, cumplir Y execu. •r el preatntc DECRETO coD•titueional en toda aua P•rtel. Palacio nacional del Supnmo Go~icrao Mesicano CD Ap..tdl'pa, •~inte y c..atro lle octultN de mil ocbocicDtoa caterce. Aio la independencia mexicana. José Maria Joae Maria Licea1a p,·~1wnlt. ✓-~, ~~~------~-- •uiA'° d• Dr. Joté Maria Cer..1 ) Morf!!loa.--:::,,~~ ---------~-~ ~oTA. Loa 1-.:xmos. Srés. Lic. D. Ignacio Lopez lbyon, Lic. D. 1\1anucl Sabino Crespo, Lic. D Andreit Quintana, Lic. D. Carlos J\,faria de Bu~taman,e, D. Antonio d~ Sesma, aunque contribuyf'ro11 c·m ,sus lul'<'2' la formacioo de este DECRt-:TO, no pbdiernn fir. Ü\:ll'lo por estar ansc.-ntn al tiempo de la sancio!,,. enfermas m1~s, '1 ouu~ C11J¡>lc:•Jos t:U clifcrcules uuntos del 1erv1c10 de la Patr1~ a l'arza.,, ~· ·- Pdginas finales de la Constitución de Apatzingdn, de 1814. �12 ACTAS XVII Iconografía GENERAL AMPUDIA GENERAL ARISTA GENERAL TAYLOR GENERAL SCOT DIRECTORIO AC'l:AJlJ Historia, Letras y Artes Capilla .AHonalna GRAL. WORTH Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretario general: 1ng. Orel Dario García Rdz. Direct_or: Lic. Porfirio Tam,z Solis Jefe del Centro de I.H.R. Profr. Celso Garza Guajardo Redactor de Actas: Profr. Israel Cavazos Garza Composición: Sergio González de León U .A.N .L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México t m p , a o . , i ~ y &llloftll,._, S , A. f eWOfiO .,.._., ~ 7 LIIINll ~ . N.L.. ~ . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1982, No 17, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bustamante Ciénega de Flores Constituciones de Nuevo León Petroglifos Pinturas Rupestres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20172/Actas_Historia_letras_y_arte_1982_No_18_Abril-Junio.pdf f37dc15e4971690b5841dff141c4831c PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON/Capilla Alfonsina Centro de lnformacÍÓ11 de Historilz R1gio,ul No. 18 Monterrey, Nuevo León, México Abril-Junio/ 1982 BIBLIOGRAFIA Memorias e Informes del Gobierno del Estado de Nuevo León Siglo XIX MEI401UA ?tmMOltlA Ql'E EL OOlllERXO DEL J,~'J'AW ~\\f~llT4W. A ~;JJ ~~t"-'4 <$1--"oo ueflt:..,, toeu,.,,"º N11evo-Leon PRES&~TO AL SOBER.LW CO.'iGllESo DEL MISMO, ,,.... ¡...t~t«l9..r...,_M~, ... t._.,.a,¡;);..J4ll,~,. .). r. ~ ' "... rJt- -.\. 1;.r..¡;, "'"', ,.a.,¡.\, ). tu - \ --------- "os-n:i,1:\· _... ~t!.'.:!;..~ ~ ~ l l • , _,._, ____ _ ~,--,.~.~:..~ l1:1i-i. José María Parás 14pt 11 anexos, ~1 cm. Lic. Ramón Treviño ,28 -. ' p.¡+ 16 anexos i 27 cm.. MEMORIA l!El!ORIA l'O& 11L 011JJW!.A1'!0 L10DllUJIO ,:»"" .,.,a.·~· ~ ., ~~~.f,,,í,, ·- BERNARDO.REYES, NUEVO-LEON. _.~--.-¡_ ·~.. ..•. ~ ··- OOIUIADO! CGlUtttlCIOUL ~ -....... J:oH,n,uc,o,,-on. J;,-,,oo ¡.,.,.. t ;;oaw-,-. . --...... ··--·-·....-.--.,._ 1C. ES1'AOO DE NUE'4) LEON, ILI llllll IIIIILIIIII ■-- D • - - 1umtMum11111DD -•••-••••■ ca ■• .... . _,_..,.. ··.,; .................. \ - ..... Lic. Genaro Gana García 98 p. s/ n, 31 cm. •..,....,_s.... IUh fflOC.aAl1,\0&00W1XMO,••a\LAOQ,. -- .,_,:;-_ Gral. Bernardo Reyes 12JIJ_p_., 34 cm. --.,.~--"""·u_...._ ............. ,...,."""""' Tomo I, XLIX + 835 p. Tomo II, 931 p.• 34 cm. .... .IS~J • ��BIBLIOTECA CENTRAi. / --------U.A. N.L . ACTAS XVIII •·- ..... - .. ........ ACTAS XVIII LETRAS CANCIONES E1 Gral. Alonso de León emprendió desde Mondova y Monterrey, en el Siglo XVII, diversas jornadas a Texas. En la que realizó en 1689, llegó el 22 de abril a la bahía del Espíritu Santo, descubriendo vestigios de la población de franceses hecha cinco años antes y destruída poco antes de la llegada del general. El cronista Juan Bautista Chapa incluye en su relato " ... unas canciones que hizo un sujeto ... , viendo la lástima y estrago que habían hecho los enemigos ... y haber hallado, como a un tiro de eiedra de la última casa de la población, una mujer muerta a flechazos". Es esta composición poética el testimonio literario mas antiguo conocido hasta ahora en la historia de Nuevo León. Su paternidad puede ser atribuída a Juan Bautista Chapa porque, siendo un cronista minucioso que da cuenta de cosas baladíes, sólo dice que las hizo "un sujeto". Chapa nació en Albízola, Italia, en 1630. Llegó a Nuevo León en 1650. Murió en Monterrey en 1695. Sitio funesto y triste, donde la lobreguez sola te asiste; porque la triste suerte dio a tus habitadores fiera muerte. Aquí sólo contemplo_ que eres fata/id.ad y triste ejemplo de la inconstante vida; pues el enemigo fiero y homicida, tan cruel e inhumano, descargó su crueldad con terca mano sobre tanto inocente, no perdonando al niño más reciente. ¡Oh, francesas hermosas que pisabais de estos prados frescas rosas; y con manos de nieve tocabais blanco lirio en campo breve; y en dibujo bello a damas griegas echabais el sello; porque vuestros marfiles adornaban la costura con perfiles; como así difuntas os miran estas selvas todas juntas, que no en balde ajadas se ven por vuestra muerte, y tan trilladas! Y tú, cadáver frío, que en un tiempo moslraste tanto brío, y ahora de animales comida, según muestran tus señales, tierno te contemplo, y eres de infelicidad un vivo ejemplo. Gozas de eterna gloria, pues fuiste de esta vida transitoria a celestial morada¡ yendo con tanta herida traspasada. Ruégale a Dios eterno nos libre de las penas del infierno. 3 �4 ACTASXVIll ACTAS ARCHIVOS LAMPAZOS "' .. \ \, ,z.._ 0 ,,_:. ,r \, • i ... MIIÑQl }~~.,;;._~ AAÍ~s,,o1m~A ···r· ·' ,· PE N4Rf,NJO .J'/,_ .. ; ......,-.. :·:_ Sil ~,f~ lii,1¡¡_': ·. :.-. ,te• .. • \ 1 .-;::.,;- · l '· '.i ;--!' 0 ~~1rAL ,:;- / Año • • • • • • • Ramo Vol. " " " ~'<.'AlflA"t,_lflt'IIOIA ,- -. .-'" . i-•" / 011111(/NAJ . -., ,).1.:t-.ú,r~ D •. 1 ONbR.fNAS · ""..:i' • 1699 Civil 26 1707 1710 1744 :~:r,tJTOK lfllAI¡¡¡......, ,_ ~ ,• ... .................. ,• (') 0 IAIOMEIIITfflllO lj '·· , ·. ·. '-J ' 1 ~· ~ ·._ J . . . . ~"~ . . ,·::':., ~t ,..-~ /./:·: t.~IWAW~_9 ¡ l;aorn~ú\ \:' i!\./f"',<·: · ll~ ,i:: ~ '1 37 37 73 . ' \ -.., ti · O~~ ~1 .....,,,,,,, ,.....-\ 1sirJ~s \,J . 5 \ • EICAU 1-1000.000 •• \ Fundada como misión por los padres del Colegio de la Santa Cruz, de Querétaro, con el nombre de Misión de Ntra. Sra. de los Dolores de la Punta de los Lampazos, el 12 de noviembre de 1698. Su fundador: Fr. Diego de Salazar. Desamparada por los indios, el Gral. Bernardo de Posada fundó allí, en 1752, la villa de San Juan Bautista de Horcasitas de la Punta de los Lampazos. Elevada a la categoría de ciudad por decreto de 28 de diciembre de 1877, con el nombre de Lampazos de Naranjo, en honor del Gral. Francisco Naranjo. Sus archivos pa"oquial y municipal .son abundantes. En el Archivo Gral. del E~tado hay también copiosa documentación, sobre todo en la sección Alcaldes Primeros. La lista que aquí ofrecemos corresponde al Archivo Municipal de Monterrey. Ramo Vol. Exp. 1774 Civil 105 15 4 34 y 39 1 10 9 20 1 105 1745 Civil 74 2 5 Merced de tierras a Tomás, José Domingo y Antonio Pérez. Partición de la hacienda de la Presa. Queja P!esentada por fray Diego de Salazar. Relátivo a las sublevaciones de los indios de la misión. Testimonio de las diligencias practicadas por el teniente de gobernador Bernardo de Posada, para pacificar a los indios rebelados. Relativo a la sublevación de los indios de la misión. 50 fojas. Autos relativos al alcalde mayor de la villa de San Juan Bautista de los Lampazos, don Domingo de Abasolo. f764 " 94 1768 " 98 Lista de gente armada, de la villa de San Juan Bautista. 1774 " .,, 115-B 13 Reglamento para el uso de aguas. 106 Querella de los indios contra el alcalde mayoq por re:,tricciones en el uso de las aguas de riego. 2 Fol. Diligencias sobr(? el extravío de las bestias de la recua de Patricio S~nchez. Pleito sobre las tierras de las Presas, promovido por los herederos de Cristóbal Flores . 1777 " 112 9 1778 " 114 12 " 114 14 " 115-B 30 " 115-B 34 Informe sobre tierras realengas, dado por el alcalde mayor don Pedro Gil. 1784 " 124 18 Relativo al uso de aguas de la comunidad . 1787 " 132 3 Litigio entre Patricio Sánchez y Antonio de Treviño sobre venta clandestina de bestias caballares. 1788 " 135 6 Promovido por Pedro Antonio Chavana sobre los bienes de Miguel Chavana, su padre. 1791 " 146 3 1815 " 194 2y4 Postura hecha por Felipe Calzado para el remete de la hacienda del Carrizal y la mesa de Catujanes. Relativo a la destitución del síndico procurador. 1819 " 203 3 Exp. Fol. 1745 Proto- 14 colos 1774 Año 5 xvm Relativo al establecimiento de un destacamento militar para sofocar las invasiones de los indios bárbaros . Decreto relativo al establecimiento del destacamento militar. Distribución entre los dueños de las haciendas, para sostener la Compañía de Lampazos. Promovido por José Antonio Sobrevilla sobre tabacos. .. Lampazos. El Convento. �6 · ACTAS XVIII J DONACION . 1 . . J'i ' i .. . . ... MONTERREY EN 1894 1··· ~ •. ': ·,. . ~~ . t· -:·. . .-~. ·.-• . : ·=- ··,•.·,;,_ !. E1 crecimiento industrial de Monterrey, observado en la década de 1880 pero que tuvo su mayor auge con el de la gran industria en la década siguiente, provocó la expansión urbana y un aumento demográfico muy considerable. El censo de 1895 registró 56,326 habitantes. En los primeros años de los noventa fueron trazadas la calzada Unión (actual avenida Madero) y la calle de Reforma, inmediatas a las líneas del Ferrocarril del Golfo, al norte de la ciudad. . A esta época corresponde el Plano de la Ciudad de Monterrey, de 1894, que reproducimos tomándolo de la Memoria del Ayuntamiento Constitucional de Monterrey, de 1897. ·• 1714 :;¡ - •~ e; .' .t:..-,A,,._ . , 1 ~ ,:,✓.·{' -~; ~, •,r_-.. t • \ i ~I - -~~~ . 1LM9- ,;!, .~ ...............-~~ .· ¡. Plano de la. Ciudad de Monterrey, N. León. . .. -- .. ~ ..( ·:-. ~:~-le e~~~••• .. ' ~·~ ~ -.r, ~ ~.. ; / '"'-'.i,..J?h-~~-t."•'"' MONTERREY ' Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina i: ~ : . :,~·~r .... ,...~.. · ··f~ J:,at:f..... ,t Actas, No. 18. Serie de Documentos, XVIII, 1982 �\ (Donación a la Compañía de Jesús, hecha par el Lic. Francisco de la Calancha y Valenzu.ela) 2 ACTAS xvm DONACION A LA COMPAÑIA DE JESUS JtCC'it1tS Indices Fuerttes Realizados sus estudios en Guadalajara, el PaNotas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México. Abril-Junio 1982 Actas No. 18 Serie Documentos, XVIII dre Jerónimo López Prieto volvió a Nuevo León e inició, en 1702, las gestiones par-a el establecimiento de un colegio de la Compañía de Jesús en Monterrey. . Este colegio, el primero existente en la región, fue impulsado por los gobernadores Francisco Báez Treviño y Francisco de Mier y Torre; por el ayuntamiento de la ciudad y por a!gunos particulares. La donación mas importante, sin embargo, fue la que en 1714 hizo el Pbro. Lic. Francisco de la Calancha y Valenzuela, comisario del Santo Oficio de la Inquisición, vecino y minero del Real de Santiago de las Sabinas. El original de este documento, de excepcional importancia para la historia de la educación en Nuevo León, se encuentra en el Archivo Municipal de Monterréy (Protocolos, Vol. 10, 1713-1716, No. 50,folio96vuelto, al 101 vuelto). Un testimonio de la misma escritura se halla en el mismo volumen registrada bajo el No. 115, folio i88 al 190 vuelto. . Israel Cavazos Garza. DIRECTORIO -AC'aAI& Historia, Letras y Artes Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Capilla AUonsina Secretario general: Jng. Ore/ Darío García Rdz. Direc~or: Lic. Porfirio Tamez Solis Jefe del Centro de I.H.R. Profr. Celso Garza Guajardo Redactor de Actas: Profr. Israel Cavazos Garza Composición: Sergio González de León U.A.N.L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México 3 �4 ACTAS xvm ' ' (Donación a la Compañia de Jesús, hecha por el Lic. f:rancisco de la Calancha y _Valenzuela) / 5 �6 ACTAS XVIII (Donación a la Compañía de Jesús, hecha por el Lic. Francisco de' la Calancha y Valenntela) ,. - 7 �(Donación a la•Compai'lía de Jesús, hecha por el Lic. Francisco de la Calancba y Valenzuela) 9 �, 10 ACTAS XVIII (Donación a la Compañía· de Jesús, hecha por el Lic.' Franc;i$c'o de la Calancha y Valenzúela) t • LAS GRANDES HACIENDAS SIGLO XVIII Denominación Labores del Lic. Calancha San Francisco Javier Hacienda Larraldeña Hacienda La Florel'ia... Hacienda Lozaneña Terrenos !barreños Terrenos Lafiteños Primeros Dueños Del mismo nombre Compañía de Jesús Gral. Francisco S. Larralde. Manuel Flores Valdés Comprada a los herederos del Gral. Pedro Echeverz y Subiza por el Gral. José Salvador Lozano. Adquiridos por Juan Angel de la Ybarra y Jáuregui, y Nicolás de la Ybarra. Comprados a los her09eros del ., Gral. Antonio Ferná(ldez Vallejo por los descendientes de don Mateo de Lafita lberri. Año de Adquisición 1692 1715. 1746 1750 1760 1731 1714· 1746 - 1780 1748 Tomado del libro "El Real de Santiago de /as Sabinas 1693-1829" del Profr. Celso Garza Guajardo il �6 ACTAS XVIII MAPAS Y PLANOS ,>-·:'/ -·, . . •:•.,:::. • MONTERREY EN 1894 E1 crecimiento industrial de Monterrey, observado en la década de 1880 pero que tuvo su mayor auge con el de la gran industria en la década siguiente, provocó la expansión urbana y un aumento demográfico muy considerable. El censo de 1895 registró 56,326 habitantes. En los primeros años de los noventa fueron trazadas la calzada Unión (actual avenida Madero) y la calle de Reforma, inmediatas a las líneas del Ferrocarril del Golfo, al norte de la ciudad. A esta epoca corresponde el Plano de la Ciudad de Monterrey, de 1894, que reproducimos tomándolo de la Memoria del Ayuntamiento Constitucional de Monterrey, de 1897. Plano de la Ciudad de Monterrey, N. León. 7 / ACTAS XVIII .. ......, _.e;,. . ¡1. ~ l ;~,(~~ ~ ;• • ,:, :- .~ , e /;~~~~ �12 (Donación a la Compaflla de Jesús, hecha por el Lic. Francisco de la Calancha y Valenzuela) Presencias del pasado en la Hacienda Larraldeña Sabinas Hidalgo, N.L. l ACTAS XVIII 7 �ACTAS XVIII ACTAS XVIII 8 Netas I NOTAS 40 aniversario. Para celebrar el 400. aniversario de su fundación la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística celebró en Monterrey un Congreso de Filosofía de la Historia, en los días del 14 al 17 de mayo. En esta importante reunión a la que asistieron especialistas nacionales y extranjeros, fueron tratados los temas: "Ontología de la Historia", por los Dres. José Luis Curie} y Agustín Basave Fernández del Valle; "¿Es ciencia la historia?", por los Ores. Miguel Manzur Kuri y Eduardo Nicol; "Los grandes hitos de la filosofía de la historia", por los Dres. Eusebio Castro y Héctor González Uribe; y "Conexiones de la historia"; por diversos historiadores. El 17 de mayo, aniversario de la Sociedad, fue hecha la entrega de la Medalla de Acero al Mérito Histórico "Capitán Alonso de León" al Dr. Malcolm McLean, Dr. Miguel León Portilla y Lic. Genaro Salinas Quiroga. Sociedad de Estudios. Con la presencia del Vice Rector de la UANL, Lic. David Galván Ancira quedó constituida desde el pasado mes de junio la Sociedad de Estudios sobre la Cultura de los Aborígenes del Noreste de la República Mexicana: dicha sociedad a la que el Lic. Galván tomó la protesta, quedó integrada por las siguientes personas: Presidente, Profr. Celso Garza Guajardo. Vicepresidente, Arq. José Garza Carrillo. Secretario, Q.B.P . Filiberto de la Garza O.; Tesorero, Ma. Guadalupe Dewitt de G., Secretario de Prensa, Profr. Jesús Osorio Morales. Secretario Cultural, Carlos G. Leal Velazco. Srio. de Acción Social, José L. Rodríguez H .; Srio. de Prom. y Proy. Biól. Héctor V. Medina P.; Srio. de Campo, Biól. Osear González de León. Consejo de Vigilancia, Biól. José A. Salazar Guajardo y Sr. Boney Collins Espinosa. A11o-I. Tomo l. A!pnterey M1t1-zo 15 de 1888. Nnm. 1. NGBESODE~ ILOSOFIA DELA HISTORIA IS 111G \!7 ~ El E~olar .Médioo, 1 i ,..~Cn:,.t"r\, Mu,.._.,., ESOO'BU. l>E •B»ICUU DE •on U.EY l 1n,1Vtlh" r,u,1t.\110 t'l,t:Cl'\I \11::,;r~ U DACTADO PO&LO& E8TVDIUiTEI l>! ~ ~ "IANUl-~1. laril . u RM_■ctortn Jefe . Ad•llllttndor J I.Ol.M\U. M,\~fREDO TIJERIN.\ jt::SüS M." CVERI<.\. ~- • (1 CUARTO CENTENARIO DEL NUEVO llEINO DE U0N CUADa u:nnMl ANIVUlSAIUO DE DE LA HJST()RIA......,.......~ Y_,,.,..,,..,~ sodíi>A>~~.....--. IM2 1981 EDICION FACSIMILAR MONTURFY "" RAÚL RANGEL FRÍAS SECUENCIA DE REYES -Las PalabrasALFONSO RANGEL GUERRA contribución al Homenaje Nacional de Alf o n so Reyes ~a nu~va ~~ociación tiene como objetivos: la 1~ve~ti~acion de los poblamientos pre y posth1~pamcos de la región; la localización y el cmdado de los restos líticos o de otra índole· el r~~istro ,de lugar~s; la protección y restau~ r~c1?n de e~tos; el incremento de los acervos b1bhográficos sobre el tema; etc. Periódico estudiantil. Como parte de las conmemoraciones del aniversario de ta Facultad de Medicina, la Capilla Alfonsina ha sac-ado una_edicion facsimilar de El Escolar Médico, publicación estudiantil hecha en Monterrey en 1888, redactada por Rafael Garza ~antú, José María Lozano y otros que habnan de destacar más tarde en las letras locales. Bajo el cuidado del Prof. Cels~ Garza Guajardo, director del· Departamen~o de Historia Regional, ha sido _ hecho u~ tiro d~ tres mil ejemplares, c~mprend1endo qumce números correspondientes a la colección que se conserva en la misma Capilla. Festival Alfonsino. El VI Festival -Alfonsino s1111 * Alfonso Reyes en Nuestro Tiempo NUEVO LEÓN Confertncio diclfJda en la Copilla Al/omina de lo U.A.N.L. el día 13 de Maro de /9RI. COMPLEMENTO ALFONSO REYES Y SU IDEA DE LA HISTORIA • LA ODISEA DE ALFONSO REYES MONTERREY, MEX. 1982 """'~· . ,l ~,._ ~ FE V L ALFONSL'IO Biblioteca Alfonso Reyes. A.C. / MONTERREY 1982 \Y1Yd --e SOCIEDAD DE ESTUDIOS SOIIE LA CULTIIRl DE LOS AIIORIGEIIES DEL IIORESTE DE Ll REPIIII.ICA MEXICANA ,mDll! celebrado en mayo de este año revistió inusitado relieve. La participación académica universitaria, a través de la Capilla Alfonsina, contó con la presencia del Dr. J_ames Willis Robb, de la George Washington University, especialista en la obra de Reyes. En acto especial fue presentado, además, el libro: Secuencia de Re!es. Las P_a~~bras, del maestro Raúl Rangel Fnas, en edic1on de la Delegación en Nuevo León de la Secretaría de Educación Pública de la cual es titular el autor. ' ' También fue presentado el libro del tic. Alfonso Rangel Guerra: Alfonso Reyes ·en Nuestro !iempo que incluyen tres conferencias del autor dictadas en la U.A.N.L. �11 ACTAS XVIII 10 ACTAS XVIII En Monterrey, España Gutierre Tibón MONTERREY, España. Vine a buscar la ciudad madre de la Sultana del Norte (¿por qué sultana, si los árabes nunca dominaron Galicia? Los primeros moros llegaron aquí en 1937, con Franco). Durante dos días exploré el Monte del Rey, subiendo desde el plateado río Tamega y bajando al barrio de San Lázaro, en Verin. Un primer mensaje de los regiomontanos gallegos a los regiomonranos neoleoneses. La Acrópolis de Monterrey e.s la fortaleza mayor de Galicia. Si contamos todo su desarrollo de defensa, con su triple. recinto poderosamente amurallado es la mayor de las Españas, incluyendo a Portugal. ¿Su antigüedad?; prerromana, precéltica, preibérica. Esto es, fue ciudad neolítica. Soberana atalaya del Valle del Tamega, en la Edad Media ya se levanta importante temp1o en la cúspide del viejo Castro, centro de un feudo real, y como tal se vuelve el Monte del Rey. No de un rey en particular, sino privilegio de la Corona. Así como siglos después, en México, Pinotepa, encomienda real, se llama Del Rey. Mi esperanza de encontrar quién fue el rey de Monterrey se vio defraudada. Por fortuna me entero de que el primer docu~ mento en que se menciona "mi puebla de Monterrey" lleva la firma del rey sabio, Alfonso X. En 1274 aquel insigne monarca que adoptó la X símbolo de su sucesión entre los Alfonsos, para representar la letra shin, hebrea ,y árabe, y que por es to se puede considerar el padre de la X de México. El templo de Monterrey me llena de asombro. En la fachada, una estrella deOavid en ventana gótica. Puerta con arco románico. En la capilla de la Anunciación un retablo de piedra deliciosamente primitivo. A medio muro sobresale la Virgen de la Anunciación, también esculpida en piedra, que indica su divino estado cubriendo castamente el vientre con la 'palma de la mano. En el muro del frente la mira él ángel Gabriel y en las cuatro esquinas sendos ángeles tocan triunfalmente sus largas trompetas. Más tarde la iglesia se consagró a otra advocación de María y a ella se debe el nombre que Diego de Montemayor dio en 1596 a la ciudad metropolitana de Nuestra Señora de la Purísima Concepción de Monterrey, en nombre de don Gaspar Zúñiga, quinto conde de Monterrey. Cuando este virrey de la Nueva España se fue a Perú, millares de indios lo acompañaron llorando hasta Acapulco. Año y medio después, el conde de Monterrey murió, pobre, en Lima. Los regiomontanos de México pueden ufanarse de tener el más humano y honrado de los héroes epónimos. Subí a la torre del homenaje, la más alta de la fortaleza, obra del pri,mer conde. Seis pisos. Conté 67 capas paralelas de canteras graníticas. Desde el techo se dominan vastísimas extensiones en los cuatro vientos. Viñedos que alcanzan hasta arriba. Tupidas alamedas. Maizales que recuerdan a México. En las piedras de la última bóveda descubro los más variados petroglifos. Sellos de Salomón, swásticas, aspas y otros signos mágicos que evidentemente desempeñan aquí arriba una función alquímica y protectiva. Deben ser de tradición muy arcaica, en parte precristiana. La ciudad de Monterrey tuvo tres mil habitantes, en parte religiosos, y aquí se estableció la primera imprenta de Galicia. De sus tórculos salió en 1494 el misal de Orense, Missale Auriensi Impressum in Monterregio. Con el invento de•·1a pólvora -sea tres veces maldito- Monterrey decae. Hoy tiene 22 habitantes. Conocí a cinco, tres mujeres, el guardián de las ruinas y un niño de nueve años. Les describí la nueva Monterrey de casi dos millones. ¿Millones? Su capital actual, Orense, tiene 80,000. Me escucharon asombrados, algo incrédulos, pero me piden saludar con mucho afecto a sus primos de México. (Excé/sior) :,DJ.·~ r .i::; .• ~~\,tlculq ·~ ~Í-~IM ~ tr~ bu11fiei~ncia, . 9uece111011e• lo que noa ha movido~ 'l•i · t',¡,¡¡ ,¡110 la aenda qu«¡ ha •e ~ i r •l111pl1mente ser utiles al pu~- traren la aendaclel periodilla~. .' ~~...:~:..:. .Ja Queva p ~ a • ~ QOIO·~ bJo en que vi,imoa y .po nbr1- lo que noa ha lmpulaad~ i pe, .'. .~ troa lelea i iia.t C91tumbrc. ¡alllOf la osada ,prctcnsit,n de netrar enel intri11cltci(,. p_ero luii · ' pondreJIIOI fl• manifit;,t.Q, aú c¡uo n11cstre, escrito• vapn , mlnoao laberint¡> que p1aam111", aca.10111a11111ente,1Uln qua n~ ilu1.,-ar, que 11I aomoa cap•eca bo_)". -.· uima •1 •mp,..nder la t.if41a ni cx,,:rto, cu la lueh11 gigan- Tenemos 1~ e•peranaa cl4; pcrlodllli.c• JjUC 11 •rdui. ita te 41' periodismo. Eao ,1, t,-a· que uta te11tattva no quede eJ•i en '-'ri•••rtbi. para •I gu~, ¡' t.jaiemos 1in descanso pilra, Wrll y muy por 11tltfecbo1 n°'\ anquo ,ao6jito t:n la ¡raade en euanto sea dMdo,:'kpurar las dare111os II al ae¡uir el ramina¿ .il,íila,ií....,_ _ _ _ _ _ _'1_,,.*ial, ao •lente sin e111• 'P>'tumbrcs, corr9"f loa erro - ,¡ue tr•A)"º·' ae noa reacrva• •· )llhlo con (uer1a1 para •hra• ( res. denunciar loa abuaos, ,ie. en el pdbhco Tltlena aco¡I~ Y íar!Ó todo ponlcndp en juegc,to ' (e11diendo siempre el derecho protecc16n. :. 1u ai:ti,ict.d y t ~ •u en■r• y la moral¡ la monl y el d-ere,1 .flt,µ.,. l[la, h•at~ conld¡u1r 1u qbj1co, cho, que 1nn.ln1·doa ¡randes LA RanAOrJ~W, -~. . fnt11nwidolo al n1enoa eurre factor<" del adelanto y del _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~111tfll1 laa diftculta~p• con que alem- proireao da un pueblo. ~~.;,.._ pre se trop11:11: IM iluttraclón Nuestro periódi~o ea inde- - - - ~ - - - • .,_, ~ do lu ma1a1· y el aoelan&o 41111¡ pendíente porque c¡uit:re 1er ----,) . ,por lot _nhe~ pueblq.· ju-to, y libre 11erá Oll"ffl'ª plu• n . ae en La i,tea de 1J1n4al: 11n peri~ "!!. en 1•11~~ ~I ~gpam1~'!• •lbQC1•1• •· -'~.... ~ll-)!lf ~- e11 111fe11n -€111it.nt-i¡tí• sialibra, vaiíl•ndo como un 0 • ularmente ' • coadyuvara en p ,r1e, al lev111•• centinela 1vani•do lns Acto• . . .. a«a Fron'!ra, tado afueuo dt: ••J!:l Día"q11e dt nufttroa hombres públicos. Loa progre111t11j6vene1 ,que, , lado JJ;preaen• lleva ya algún liempo da pu- tllnlendo I• Í\ISticia, la ~erda_d forma.n el cuadro de •~el911aun pv~llco lloatra• blicane entre noaotrop, se a• y la decencia, como 6mca d1, d<1a, in~anaablea en au , ~-~,,a ~ aprec~r nue,troa ¡!taba en el jonn y vig,'fOIO visa. No deaculdarernoa por da arbitrar recu""" para la ~phr pueetru cerebro de Ml1tuno1, pero en• c:•to la füen1tura tan recreatin CO!flpr• de ba~~~ de la P}aza .. ~I .'1 ac:abr~o contnndo ,énaa dificultadea como bella, amenizando la pu- Pnnclp~I. pu:1•.ror¡ en 11,l!COn~ •. ~ •I jie!,iodi•IDO, · pera"' reall,acic!,n, volvla, ti~ b)icación con ~r!lc11los y poe el Donun¡o clt,mo el ~agnt . ,. , . . de ao,otl'OI «i, mida y medr0111, í dormirse alas que ~ean de agrado d~l pú- eo drama de Do~ 1i>•~. de ~ • Já .,r . Ñ crot1rnoa ~U- alli ID los rlncone, del llllle- blico pam quien e1cribimo1. chegaray, deo~mina~o La lk~ E; llenar ~i¡~phd•· rlnto cerebral, desde d11nde, 1i Las artes, la induatria y el co- po,a _del V o:?gHdor. .• ~-~,, , . 4~, pero alguna vez ~ despertaba aon• mercio, ocuparán un pno:&tn _P~hdo, acn•n cuantos elogt~ ~ •:- " ~ CII 1111e11tra riente y esperanµ.da, era R6lo distingujdo en sus columnaa h1cii!run01 de esta obra; ha.,;; :-~ " j ; ~19 dea_eruoos la para reveatir de íqrma. Pero .porqu11 cllaa también marcan ten~~ decir. que ella ~ebc ..,. p~ón de IP- al fi.i tomaron cuerpe Jas cris, el nivel del adelK11to, porque la hlJ3 predilecta del in111~ qu~•ll)!l llmanta tali1aciones de la idea, y llí,la ellu dan potencia. actividad •y dramaturgo. pulla,de~pleg~ ~ ~ . •t del progreso, aquf, sacudiendo laa oenizn movimiento, que es la vida, qui !udo au ~ccu_ndo ingenio)' ,ptrj. • ~QII ard~ Y sa• tlcl impnaib1c y dupreciando hcrmólnando asl lo útil,lo agra- sublime mspirac16D para con• Ítl'f~~!,,;~l'>',. \ ~ la 1111c1lent1 y raqultica preo- dable y lo bello, Tarea dificil feccionarla, reuniendo " 111 ':, 18al11Í1 /1~ (Mera! cupaclóa del QUB 01 R.I.N, y escabrosa as en verd~d; pe• bermoslsimo arguroento unoa '~V;,lfl11~,iJ..Ull¡dort116~e.la Para tomane él lfltbajo de ·ro procurareU:os con asiduo versos tan fluidos Y 'º!1º!.0' ~~W po~ teA 1t t'1 acriblr en un periódico, debe trabajo y constancia dominarla, que al nlr su rlt111ioa c:adtncia, ,Mt qarill~ elu- di; obedecerse • un m<>tivo, ya que nos faltan las luces que ae alent~ uno tr¡¡,portad,e i 0:- . 0 ~ • ••; , lugar, e¡alqqiera qué e,te aca; ó l• c:hispom>tean de la cabeza del tras reg1one~. · . ~JI! ' ~~ ~ -~ •·11~ lto recoger 1aplau1oa; bien al gi!nio. · ' Nll ~o• ~etendremos i rcla, ~~~ · "E ·· des~o de ser útil. ó cou la ne'- ' En esto condiciones con tar minuc1os&'llllnta el arp ) ~ D~L cesidad de aatisfacer la COI)• el único aftn de sa úll , con mento de la obra porque e1t1, · ,_• •• "' -' ·... ciencia y quii!n sabe cuanto, el deseo$lel trabajo, qu., ,iem- moa 1eguro1 de que la mayor ~~~~CTO otros más. pre enaltece al hombre y con parte de nuestros lectores la J....: u.i ' H,. • . · En nuestro caso, no es ·de· IK ¡rande ambición de il~st_rar• COQocen, pues ~aa.1 no hay tea• .• • ~ ,. seo de una gli>ria, que ess1em nos para· ~gu,r • una v11ta los tro en la Re publica en, donda ;-<lh_ , -. ~ mqy vieja u• pre efímera y fugú,ni tAmpoco paso, gigaot!o• del progreso no se l1aya puesto, y 11cmpr• ~;i~\lie.- 11 :,qcor, }a vida el prurito de eecribir, porque curo 1Qp~o fecundo $e ll• de• con unfolme apl¡.u•o. Ji~ ~ ~,_íiiti~l~lco, ¡au ~ri- co11ocemos bastant, bien nue~- jado sentir en nueano pueblo, mos pues una 1gera ~ 1 -- e RON Ie As IElIUAl\,l(t, mn mRs -1~!:! tiJ •m .tf.i y ~• b ·&c:QJI .j~ r. + f e\ �ACTAS XVIII 12 . ICONOGRAFIA Billetes de Banco Revolucionarios Emitidos en Monterrey DIRECTORIO At:~ Historia, Letras y Artes Capllla Alfoaabaa Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretrrio general: lng. Orel Do.río Garcla Rdz. Dirtt~r: Lic. Porfirio Tamez Solis Jefe del Centro de 1.H.R. Pro(r. Celso Garza Guaja~ Redactor ck Actas: Pro(r. ]srtM1l Cavazos Garza Composición: Sergio Gonzdlez de León • U .A.N .L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1982, No 18, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía de Jesús España Lampazos Mapas y Planos Memorias e informes de Gobierno Monterrey https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20173/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1982._No._19._Julio-Septiembre._0002014595.ocr.pdf a5be420725447e57659d0de07e7cf84c PDF Text Text . ~ ·.. ices flllll)O UIIIVU:I ' AIIO Fuentes Notas Historia, Letras y Artes UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON/Capilla Alfonsina Ce11tro de l•Jr,r,,ucidtl tÚ Historia Rezjoul Monterrey, Nuevo León, México No. 19 Jul.-Sept. 1982 BIBLIOGRAFIA FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LA ESTADISTICA EN NUEVO LEON 94 p.. 33 cm. 64 p .• 325 cm. �ACTAS XIX ACTAS XIX 2 LETRAS 3 WIEIB§Il(O)~ DE LA POESIA LEIDA POR EL REY NEZAHUALCOYOTL EL DIA DE SUS BODAS JUAN DE DIOS VILLALON en el valle del Huajuco (Villa de ~an~iago, Nuevo L~ón) _el_ 8 N ació de marzo de 1838. Estudió en el Semmano y en el Coleg10 C1v1l, de Monterrey. Estudió derecho pero no concluyó su carrera. Diputado al Congreso local en 1863. Secretario de la prefectura superior de Nuevo León, en 1865, durante la ocupación francesa. Redactor del Periódico Oficial, en 1874. Oficial mayor y secretario general de gobierno en ese mismo año. Abrazó la revolución de Tuxtepec, en 1876. Secretario particular del Gral. Porfirio Díaz, a quien acompañó en la batalla de Tecoac. Jefe de la sección de contaduría mayor de Hacienda, durante dieciocho años. Contador del Nacional Monte de Piedad, en 1895. Miembro del Liceo Mexicano, que presidía Luis González Obregón. La Real Academia Española premió la versión que hizo de un poema de Nezahualcóyotl. La composición fechada en "Monterrey, abril de 1870" apareció en el Apéndice al tomo I de los Estudios sobre la historia general de México, de Ignacio Alvarez (Zacatecas, Imp. Económica, 1875 pp. 421-423). Su producción literaria aparece en E/ Combate. El Educador Ilustrado y El Liceo Mexicano, de México y en el Periódico Oficial. y La Defensa. de Monterrey. Autor de Reglas de urbanidad(en verso) 1869: Fábulas de Esopo, (en sonetos) 1865;Himno a la Patria. 1894; etc. Murió en la ciudad de México el 4 de febrero de ½902. Son las pompas caducas de este mundo Como los verdes sauces de la fuente Que en este suelo sin igual fecundo Sombra y frescura dan; mas derrepente El fuego los devora furibundo, O del hacha al poder doblan la frente, O bien, cuando añosos languidecen, Barridos por el cierzo desparecen. *** La púrpura del trono es cual la rosa Que luce su hermosura por un día. Mientras que guarda la savia sustanciosa El avaro botón: mas luego impía De Tonatiuh la llama vigorosa Agota su belleza y lozanía, Y. cual llorosa virgen engañada, Pierde el color marchita y deshojada. *** Es muy breve el reinado de las flores Como el reinado del humano mismo. La que hoy al alba muestra sus primores Yace a la tarde en flébil parasismo, Todo tiene su fin: gloria y honores Ruedan con el mortal hasta el abismo: Es un inmenso panteón la tierra Que cuanto alimentó piadosa entierra." *** Los rios. los arroyos y las fuentes Corriendo van, pero jamás alcanzan Volver a do nacieron sus corrientes, Y corren más. y mientras más se avanzan Mas ahondan sus tumbas, y dolientes Al mar se arrojan y pbr fin descansan: Tal es el curso de la vida humana. Ayer no es hoy, ni hoy será mañana. Llena la fosa está de tristes restos Que ayer, de vida y de salud gozando, Fueron guerreros, jóvenes apuestos, Sabios y nobles con riqueza y mando; Mas poder y riqueza y altos puestos, Al soplo fiero y del camino infando, Pasaron como el humo pestilente Que el Popocatepetl vomita ardiente. I *** Rasgad las sombras de la cripta hueca Y registrad los senos del olvido... ¿Do está Chalchiuhtlanet el chichimeca? Mitl , el cultor de dioses, do se ha ido? De Topiltzin el último tolteca Y la hermosa Xiuhilal, decid ¿qué ha sido? Dónde Xolotl está rey fortunado, Do Ixtlixochitl mi padre desdichado? *** ¡Ah! necio afán, inútil diligencia: ¡,Quién mas sabrá que El que lo sabe todo? Del lodo lo sacó la Omnipetencia, Y yacen confundidos entre el lodo: Tal suerte correrá nuestra existencia, Y nuestros nietos, ¡ay! no de otro mod ....--,.-...._ Después de haber rendido la jor Serán también el polvo de la · cfa_.> ...;..:::~t,:ll!J17',; , !"t" *** . 1 ~1:1 · tJ.t::i'1 , f ;y l ••. ~ '..,,,1 Aspiremos oh nobles " . ~ •1 A la vida inmortal del alt · •"La materia perece entre g Pero el alma hacia Dios 1 Del Eterno en los campos sobe Todo es gloria y amor, paz y consué!'ll'llr---y esos astros que tanto nos deslumbran Umparas son que su palacio alumbran. Juan de Dios Vil/alón Monterrey, Abril de 1870 ih. · / �ACTAS XIX 4 ACTAS ARCHIVOS Año Ramo San Nicolás de los Garza cabecera municipal se halla en las tierras que fueron de L aDiego Díaz de Ber/anga, por merced de 5 de febrero de 1597. Su viuda. Mariana Díaz, las vendió a Pedro de la Garza, en el año de 1635. A partir de entonces se llamó Estancia de Pedro de la Garza, Estancia de los Garzas. o simplemente: la Estancia. En la segunda mitad del XVII fue conocido el lugar como San Nicolás de los Garzas. Por decreto de 16 de septiembre de 1830 fue erigida en municipalidad. incorporándose/e la hacienda de Santo Domingo, la del Topo de los Aya/as y la del Topo de los González. Elevada al rango de ciudad por decreto, No. 54 del 12 de mayo de 197l. La lista de documentos que aquíse ofrece corrresponde al Archivo Municipal de Monterrey. 1742 1743 1745 Protocolos 1746 " 14 14 184v. 297v. 16 147 1759 " 1648 Medidas de la hacienda de Santo Domingo, de Juan Cavazos y de Inés Rodríguez, viuda de Pedro de la Garza. 17 fs. 6 23 1655 " 8 1680 Protocolos 4 1682 Civil JO 1690 qy¡¡ 19 6 1697 Protocolos " 1715 Civil 1725 1728 Protocolos 1737 Protocolos 1742 Civil .,, Promovido por el Cap. Juan Cavazos por la mala construcción de un molino de pan en la hacienda de Santo Domingo. 11 fs. 4 Visitas del Secretario Antonio Pérez de Molina a las haciendas de Pedro de la Garza y de Santo Domingo. 5 18 1688 Protocolos 1702 26 7 ., . Inventarios hechos por muerte de Juan Cavazos, en la hacienda de Santo Domingo. 11 fs . 106 4 7 42 13 52 25 11 13 71 Testamenfo del Cap. Juan Cavazos, dueño de la hacienda de Santo Domingo. Testamento del Cap. Pedro de la Garza, hijo de Pedro de la Garza y de Inés Rodríguez. Encomienda de indios hecha a favor de Pedro de la Garza. 54 139 8 357 130v. Francisco de la Garza vende a Nicolás de Arellano media caballería de tierra en la hacienda de San Nicolás. Convenio entre los herederos de Pedro de la Garza, sobre uso de aguas. Sobre haber desnudado los indios a José Can tú y a Nicolás Lozano. Inventarios hechos por muerte de Nicolás Lozano. Testamento del bachiller Juan de Arellano. Testamento de José Cantú Testamento e inventarios de Andrés Lozano, hijo de Pedro Lozano y de Mariana de la Gaml, en la Estancia de San Nicolás. 9 5 1760 Civil 89 1766 1767 Protocolos 96 14 18 107 7 115 1779 1783 Protocolos 15 4 " Vol. Exp. Fol. 6 130v. 71 71 1785 1642 Civil Vol. Exp. Fol. " 1774 Civil Año Ramo s XIX 1800 Civil 1807 348 261 19 166 184 114 9 2 Pleito sobre uso de aguas entre Ignacio Gu~iérrrez y José ?e Ay;la. Visita del gobernador don Pedro de Bamo a la Estancia de an Nicolás. Antonia de la Garza vende sus tierras a Pedro Lozano. . Juana de la Garza, viuda de Pedro Lozano, compra al Bachiller Ignacio Martínez una mulata esclava, en 250 pesos. Testamento de doña Antonia Lozano, viuda del Cap. Bias de Ochoa. Promovido por el uso de tierras y agu_a~ en la Estancia de San Nicolás. Contiene títulos y mercedes ongmales. 34 fs. Testamento de María Cantú. . , Ventas de tierras de Isabel de la Garza a José Joaqum y a Jose Santiago Lozano. Pleito sobre tierras promovido por Francisco Lozano contra Marcos de Treviño. Testamento e inventarios del Gral. José Salvador Lozano. Testamento de Francisco Lozano (Encuadernado en 1755, por error). . , Testamento de doña Francisca Javiera Elizondo, muJer de Jose Faustino Lozano. Promovido por daños de los ganados. Sobre el uso de aguas de la comunidad. �ACTAS XIX ACTAS XIX 6 ...,.-· MAPAS Y PLANOS , COMISION ·oE CAMIIIOS DEL E:SrAO!J os caminos de Nuevo León mantuvieron, por siglos, un estado nada satisfactorio. Recuas, carretas y cabalgaduras tuvieron siempre serios obstáculos al transitarlos. Establecido el servicio de diligencias al iniciarse la segunda mitad del XIX, se observó una marcada preocupación oficial por el mantenimiento de los caminos, particularmente de aquellos que servían de ruta a este medio de comunicación. El comienzo de la moderna red de caminos lo marca, indudablemente, la construcción de la Carretera Nacional México-Nuevo Laredo. En el mapa que ahora ofrecemos aparece ya este importante camino que para 1929 había sido engravado. Tiene este mapa la importancia de registrar el primer camino petrolizado en Nuevo León, el de Montemorelos-Gral. Terán, lugar de residencia este último de Plutarco Elías Calles, hijo. El mapa ha sido tomado del Informe del gobernador Aarón Sáenz, 1928-1929, p. 125. lll/éVO L t.EON V \ 1 • Hae,tnda Soledad de la Mow. Gral lmin. ,V L. 6-.19z9 �8 ACTAS XIX NOTAS S\ LV \D()ff C:O:'\ZALEZ LOBO Serie universitaria.- Bajo el rubro "Biblioteca de la Universidad Autónoma de Coahuila", esta institución ha venido publicando una importante serie numerada que hasta ahora comprende, entre otros, los títulos siguientes: Historia del Estado de Coahuila, de Pablo M. Cuéllar; Memorias de un rector, de Salvador González Lobo; Tónica de la sangre, por Felipe Sánchez dela Fuente; Coahuila, la Reforma, la Intervención y el Imperio, de O.Flores Tapia; El sistema de adaptación social en Coahuila, por A. Berchelman Arizpe; Geografía del Estado de Coahuila, de Pablo M. Cuéllar; La palabra y el hombre, por Osear Villegas Rico; Estudios penales de Sergio García R.; Prontuario de leyes y de(retos del Estado de Coahuila, por Cosme Garza García; etc. Digna de todo encomio es esta espléndida labor editorial. ME~10RIAS íJN DI ser¡HS() DE UN RECrroR UN CAT__A.LOGO 1>1-: IIBUon:c" Dl. l.A l,;.\l\."lR\10.o\O ,.uTO\"O\U l>t:. CO\H l IL.A ,.., S\I.TILLO. CO.\ lllillr\ . MUICO DIRIGIDOS A LOS ALUMNOS DE LA BRct' EJ,A DR MJo:DJCINA DF. MnN'r.;111,: r. POJt JU, Or. Exposiciones.- La Capilla Alfonsina, a tra- '·-· ...... \, "· J~~- , :-:•-~:.: :;; vés de su departamento de Historia Regional, presentó en los últimos meses diversas exposiciones. Los temas que más han llamado la atención de universitarios y visitantes son los de "Libros raros y antiguos", "Bibliografía de Monterrey" y "Periodismo de Nuevo León en el Siglo XIX". 'El mismo departamento activa los trabajos de su programa "Haciendas del noreste", bajo el cuidado del profesor Jesús Osorio. Exposidoil~ de - 1 011O:cTOR l)F, I.A MIS~IA 1-:s, ·11 1-:u. Periódicos-·,del siglo .-~· XIX Apnn: Laa.a JO de Aaoáo •11120:001h. CapllaAIDnllrla 1 f • -~DE-1.BlN --•--11~ -a.a-- La Eldlllldll,, atn puaa dwwlle lDdoel ma d e ~ MONTEi{E\'. IM?RZ~7A CATOLICA • 18AA. �Un discurso y un catálogo FLORA DE NUEVO LEON DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ DEDICATORIA y A QUE me ha sido tan propicia /afortuna, que he llegado a ver Indicés cumplido el más ardiente deseo de mi corazón, pues he visto plantada en Monterrey una Escuela de Medicina, y he visto también los buenos y abundantes frutos que produce; doy por bien cumplidos los afanosos largos años que he gastado en contribuir a su promoción, establecimiento y adelantos; y ahora que, por los achaques de la edad, me veo proximo a cegar, he querido aprovechando los pocos días que me a quedan del uso de mis ojos, dar esta última plumada en obsequio de esa escuela que me ha costado tantos desvelos. El opúsculo que le ofrezco lleva por objeto convencer a los que se dedican al dificil arte de curar, de lo muy necesario que es el estudio de las ciencias naturales; y he tomado por principal tema la botánica, por que ella es la más importante y la más antiguamente cultivada. La pequeña lista de plantas clasificada que presento puede servir de base para la formación de la Flora Nuevoleonesa: que cada uno añada las plantas que estudie y clasifique, y dentro de poco tiempo se tendrán reunidos los materiales necesarios par f armarla. Que este mi último trabajo sea, a pesar de su pequeñez, útil a la Escuela de Medicina de Monterrey. a producción bibliográfica del Dr. José Eleuterio González fué fecunda y variada. Como más abundante habría que señalar la de carácter histórico. Vendría luego la de tipo didáctico y científico, y, en un tercer término, la de índole oratoria -sus discursos- y la literaria. L Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México. Julio-Septiembre 1982 Actas No. 19 Serie Documentos, XIX Entre sus trabajos científicos figura su publicación: Un discurso y un catálogo... El discurso se refiere a la trayectoria de los estudios botánicos a través del tiempo -erudito como todo lo suyo- y el catálogo lo constituye el registro de las plantas producidas en Nuevo León. A más de un siglo de haber sido recogido, este catálogo ha sido superado por investigaciones modernas. Su valor, sin embargo, no desmerece, ni desmerece tampoco el valor de la edición que, por su rareza, cada día es más difícil no sólo de obtener, pero aún de consultar. Debido a ello, Actas lo reproduce en este número. Febrero de 1881 J. Eleuterio Gonzá/ez. Israel Cavazos Garza Discurso sobre el estudio de la Botánica Dirigido a los alumnos de la Escuela de Medicina de Monterrey Nota: En ~,a edición se respeló el lexlo original del autor. L HOMBRE toma una gran parte de su alimentación E del reino vegetal, y los animales que Je son más útiles DIRECTORIO AC'aAJ Historia, Letras y Artes Capilla Alfonalna Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretario ieneral: In!(. Ore/ Darío García Rdz. Director: Lic. Porfirio Tamez Solís Jefe del Centro de l.H.R. Profr. Celso Garza Guajardo Redactor de Actas: Profr. Israel Cauazos Garza Composición: Sergio González de León U.A.N.L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México - se alimentan de yerbas: por eso los griegos del verbo boskoó (yo nutro, yo apaciento) derivaron la palabra bótos (alimento) y de ella botáne y botanike, que los latinos tradujeron herba y res herbaria. Así, pues, la Botánica, es la ciencia de las yerbas, o más bien, el estudio y conocimiento del reino vegetal. El origen mismo del nombre de esta ciencia está diciendo cuánta es su importancia: en efecto, solamente al que no le importe comer, no le importará conocer las plantas. Desde el principio del mundo los hombres se dedicaron a conocerlas y a cultivarlas. La experiencia les enseiió cuales eran útiles y cuales eran daflosas; por eso dice Celso: "Sic medicinam ortam, subinde a/iorum salute, a/iorum interiru, pérniciosa discernentem, á salutaribus." · Tanto aprecian los hombres de la antigüedad el conocimiento de las plantas útiles, que dividini1.aron a Ceres porque les ensei\ó a cultivar el trigo y las demás plantas, que aun hoy conocemos, en honor de esta Diosa, con el nombre de cereales: divini1.aron a Baco que les ensei\ó el cultivo y los usos de la viña: inmortalizaban 'el nombre de cualquiera que les daba a conocer una yerba: Hasta hoy conocemos con el nombre de Melampodio la planta que usaba el médico Melampo; hasta hoy conocemos con el nombre de Centáurea la yerba con que se curaba la úlcera de su pierna el Centauro Quiron; hasta hoy conocemos con el nombre de Aquilegia la yerba que usaba el grande Aquiles; y hasta hoy todavía una familia entera de plantas que llamamos Asclepiadéas, nos recuerda el nombre de Asclepion ó Esculapio, Dios de la medicina. Los Egipcios, que pretendían ser ~I pueblo más antiguo del mundo, y que allí habían nacido todas las ciencias, decían que su Dios Hermes Trimegisto habla escrito un libro sobre las virtudes de las plantas. Lo cierto es que el pueblo egipcio era muy dado a la cultura de los vegetales y que los tenían en tal estimación que, creyendo que también en las plantas se infundla el espiritu divino, las adoraban como a Dioses, y era común ver en sus altares, como objetos de su culto, los rábanos, los puerros, los ajos y las cebollas: bien conocida es la exclamación de Juvenal sobre este desatino de los egipcios: ¡Oh sanctas gentes quibus haec nascunrur in hortis Numina! �4 ACTAS XIX La escuela alejandrina, a pesar de su esplendor, y de haber dado tan grande impulso a las ciencias, no produjo ningún botánico célebre; y solo se dice que la reina Cleopatra 11 estudió mucho los venenos qµe para conocer bien sus efectos los administraba a los re~ condenados a muerte; y que Juba 11 rey de Mauritania, su yerno, se ocupó de estudiar la historia natural y escribió un tratado sobre una planta de la Africa, a la que llamó Euforbio, para inmortalii.arel nombre de su médico favorito, que así se llamaba. Los israelitas que tomaron sus ciencias y sus artes de los Egipcios, conocían, cultivaban y usaban muchas plantas, no solamente alimenticias, sino también textiles y tintoreas que usaban en sus artes: sabían escoger las maderas y las resinas: tenían perfumistas de profesión que cultivaban los aromas; la esposa de los cantares compara las mejillas del es~so a eras de aromas plantadas por los perfumeros: "Geno i//ius sicut arco/aearomatum consitae a pigmentariis." Conocían bien las plantas que les servían de jabon, y las que como remedios usaban sus médicos; pero lo que da mas alta idea del grado a que llegaron en los conocimientos botánicos, es lo que se lee en el libro 111 de los Reyes, en donde dice, hablando <k Salomon: "Et disputavit super Pignis a cedro, quae est in Lfbano, usque ad hyssopum, quae egreditur de pariere." La Grecia, que fue la cuna de las ciencias, recibió los conocimientos del Egipto, y los cultivó y desarrolló de una manera prodigiosa. La botánica, como las otras ciencias tuvo allí grandes creces. Homero, más de un siglo posterior a Salomón, nos conservó en sus inmortales poemas los nombres de muchas plantas útiles, y hasta el del meconio, que era un extracto que hacían de las adormideras, con el cual apaciguaban los dolores. Había hombres que se dedicaban a recoger las plantas útiles y eran llamados: herboristas. Cratevas era uno de estos, y se dice que escribió un tratado que se perdió. De este Cratevas se valía el grande. Hipócrates para que le trajera en abundancia las plantas medicinales que había menester. El mismo Hipócrates nos dejó en sus inmortales escritos, la descripción de doscientas treinta y cuatro plantas. Aristóteles, el gran filósofo, no se desdeñó de insertar en sus obras las noticias de las plantas que se conocían y usaban en su tiempo; y su discípulo Teofrasto nos ha dejado seis libros de botánica. Mitrídates Eupa tor Rey de Ponto fué, como Cleopatra, amante de estudiiir los venenos, y además escribió sobre las virtudes de una planta, que de su nombre llamó Eupatorium. Dioscórides, médico de Anai.arbe, ya en el primer siglo de la era crist1ana, escribió su "Colecta nea de l9s medicamentos", en la que nos dejó las noticias de seiscientas plantas. Esta obra es la colección mas completa y mejor ordenada que tenemos de I¡¡ botánica de los griegos. Entre los romanos hubo también famosos herboristas, que estudiaron y dieron a conocer muchas plantas las obras de estos sabios se pudieron, y solamente les conocemos por lo que de ellos cita Plinio: estos fueron Valgio, Mui.a, Emilio Macer, Julio Baso, Sextio Niger y Euforbio, el célebre médico del rey Juba. En el primer siglo del cristianismo. Columela, español natural de Cadiz, escribió en Roma su grande obra de agricultura, en la que da muy buenas descripciones de muchas plantas. A fines del mismo siglo escribió Plinio el mayor su Historia Natural, obra la más completa y célebre de su tiempo en ella hizo la descripción de un millar de plantas. Galeno, a quien se le puede considerar tanto entre los médicos griegos como entre los latinos, pues aunque nació y fué educado en Pérgamo, ciudad griega, y sus obras están en griego; vivió, practicó y escribió en Roma. Este hombre extraordinario y privilegiado, este luminar de la ciencia después de haber viajado mucho por el Egipto, Grecia y Roma, recogiendo cuantos conocimientos pudo adquirir su vastísimo talento, escribió sus admirables obras a fines del segundo siglo; y en ellas se encuentra, sobre todo en sus libros de Alimentorum facultatibus, de antidotis y de Medicamentorum compositione, un tratado completo de la botánica de su tiempo aplicado al arte de curar. Sus descripciones están hechas con el mayor cuidado, y ya se encuentran en ellas muchos términos técnicos de que usamos en la actualidad. A este punto había llegado la botánica, al par de las demás ciencias cuando sobrevino la Edad Media: los bárbaros del norte destruyeron el imperio romano a sangre y fuego, acabaron con las escuelas, con los libros, con los monumentos de las artes, e hicieron que la ignorancia se sobrepusiera al saber y la fueri.a bruta a la razón. ¡Mil años de tinieblas para el mundo, esto fué la edad media! En este largo período de tiempo, las ciencias y las artes que no se aniquilaron, retrocedieron; y las mas afortunadas quedaron estacionarias. La Botánica fué de estas últimas, porque entre los pocos libros que escaparon del terrible cataclismo, se encuentran las. obras de Hipócrates, Aristóteles, Teofrasto, Dioscorides, Columela, Plinio y Galeno, que tanto sirvieron depués para facilitar el renacimiento de las ciencias. En los diez siglos; que duró este lapso de tiempo, la botánica adelantó muy poco, únicamente los Arabes añadieron el conocimiento de algunas plantas, que se encuentran en las obras de Serapion, Rhazis, Averrocs, Albeitar y Avicena. La ruina del imperio romano produjo la oscuridad de la edad media, derramando millones de bárbaros del norte sobre el sur; y la ruina del imperio griego produjo la luz del renacimiento de las letras, enviando dos hombres sabios del Oriente al occidente: Constantino y Juan Lascaris, descendientes de los emperadores de Constantinopla, huyeron después de la ruina de su patria por no sufrir la tiranía de los Turcos, y se vinieron a Italia trayendo los preciosos manuscritos que allá se habían conservado. Constantino Lascaris enseñó el griego en Milán, en Nápoles y en Roma; y Juan fué mandado a Grecia por Lorenzo el Magnífico para que a toda costa recogiera los demas manuscritos que sabía existían en Atenas, así lo hizo y volvió con el prcioso tesoro que había ido a buscar: enseñó en Florencia, en Buda, en París y en Roma, gotó del favor de Carlos VIII, Luis XII y Francisco I en Francia, y del de León X en Italia: había venido a Europa muy joven y murió de 90 años, de modo que tuvo tiempo de enseñar mucho. El descubrimiento de la imprenta facilitó singularmente los trabajos de estos sabios, multiplicando los libros se múltiplicaron los discípulos y las escuelas; y el estudio de los clásicos griegos y latinos hizo renacer el buen gusto y el deseo de cultivar las letras ¡cuánto es el poder de la ciencia! ¡Para oscurecerla en Europa se necesitacon millones de ignorantes; y para volverla de nuevo a la luz bastaron dos hombres sabios! No tardó entonces la botánica en salir de las tinieblas por los trabajos de algunos hombres eminentes, que se didicaron a cultivarla: Mathiolo, Mart-Mathée. Andres Laguna y Amato Lusitano, tradujeron y comentaron a Dioscórides, y Belon tradujo también a Teofrasto. El estudio de estas dos obras despertó en muchos el gusto por la botánica, y algunos hombres insignes se dedicaron a recoger los antiguos conocimientos Un discurso y un catálogo - mientos y mejorarlos con sus propias observaciones. Tragus en 1532 publicó su "Historia Stirpium," y poco después Conrado Gesner y Adan Lonicer dieron a luz muy buenos tratados de botánica: Dodoens a mediados de aquel siglo escribió su "Stirpium Pemptades sex," es decir, trejnta libros. o sean seis pemptades de a cinco ·libros cada una. Belon. Matias Lobel. Clusio. Andrés Cesalpino. siguiendo las huellas de sus ilustres predecesores nos han dejado bellísimos trabajos botánicos; y en 1587 Delechamp publicó su grande obra Historia generlis p/antarum. Ilustraron con sus escritos los últimos años del siglo XVI los célebres botánicos Porta, Próspero Alpino, Saluzianski, Carnerario-y Millington. El siglo XVII fué no menos fecundo en buenos botánicos que el anterior, como lo atestiguan los impererecedoros nombres de Gaspar y Juan Bahuin, Guillermo Lauremberg, Parkinson, Johnston, Rheede, Morison, Juan Ray, Grew, Bobart, Knaut, Magno!, Paul Herman, Rivin y otros muchos. Es de notarse que Tomas Millington, Joaquin Camerari o, Juan Ray, Nehemias Grew y Jacobo Bobart comprobaron con irrecusables observaciones, razones indestructibles y demostraciones perfectas, que las plantas tenían órganos masculinos y femeninos, y que el pólen contenido en los órganos machos fecundizaba los óvulos contenidos en los órganos hembras. Los botánicos antiguos solo se ocuparon en estudiar las plantas del mundo conocido de los romanos; mas Cristóbal Colón descubriendo el Nuevo Mundo en 1492 y Vasco de Gama doblando el Cabo de Buena-Esperanza en 1497, abrieron a los modernos ancha vía para que extendieran sus investigaciones a la América, a la Africa meridional, a la India Oriental, a la China, al Japón y a las islas del Mar Pacífico. Los repetidos viajes hechos a estos países durante el siglc_:> XVI dieron a conocer al mundo la existencia de tan ricas como vastas regiones, y a los naturalistas dieron también abundante materia para que ejercitaran sus talentos. Los misioneros, tan ilustrados como verídicos, que comenzaron a introducirse en la China en el año de 1580, llenaron la Europa con noticias exactas y minuciosas de aquellos países, y con la descripción de los objetos naturales que allí veían. Entre otros el Jesuita Jartoux mandó en 17 I I una relación y un dibujo del Gin-seng, que es la planta mas célebre de la China, y otro jesuita el P. D' Entrecolles, en 1736 extractó un tratado de botánica de la China; intitulado El Herbario, cuyo extracto puede verse en el tomo 14 de las Cartas Edificantes. Pero a pesar de esto, y a pesar de que Cesar Cantú dice, que la escritura figurativa de la China es muy propia para proporcionar los elementos de una clasificación regular, para fijar en la imaginación los caracteres distintivos de los cuerpos, y que ofrece como un esbozo de clasificación para la historia natural, los sabios poco han utilizado de esto, y el resultado final es, que solamente conocemos de la China, lo mismo que de los demás países del mundo, las plantas que los botánicos han podido ver y ajustar a las clasificaciones científicas de la Europa. Mientras el número de las plantas conocidas fué corto, cualquier clasificación bastaba para estudiarlas, porque por defectuosa que fuera, las escepciones que resultaba9 eran poco numerosas; para el tiempo de que vamos hablando ya ascendía el número de plantas conocidas a muchos millares, y se echó de ver la necesidad de una buena clasificación. Por fortuna apareció a fines del siglo XVII un botánico no menos famoso por sus dilatados viajes que por sus grandes talentos: este fué José Pitton de Tournefort que adoptó en DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ 5 sus "lnstitutiones rei herbariae", publicadas de 1694 a 1700 una clasificación nueva fundada en las diferencias de los tallos, de las flores y de los frutos. Este método, a pesar de sus defectos, hizo adelantar algo la botánica facilitando su estudio. A principios del siglo XVIII se hicieron célebres los botánicos Boerhave, Rupius, Pontedra, Andres Thevecio, Buxbaum, Ludwig, Siegesbeck, y algunos otros. De 1735 a 1751 aparecieron en el mundo las inmortales obras del mayor de los botánicos conocidos, del caballero Carlos Linneo, autor del sistema Sexual, tan célebre entre los botánicos; y autor también de la nomenclatura botánica que usamos actualmente. Linneo conoció desde luego que no era posible hallar un nombre sustantivo para la planta, y discurrió nombrarlas con dos palabras, la una es el nombre sustantivo que determina el género a que la planta pertenece, y la otra es un adjetivo que designa la especie: así los sustantivos quedaron reservados a los géneros, que siempre han de ser mucho menores que las especies; y como los mismos adjetivos pueden repetirse en todos los géneros, resulta que no es posible agotarlos. haber dotado a la ciencia de los vegetales de una nomenclatura tan filosófica, tan fácil y tan bien aplicada a las ocho mil especies de plantas que clasificó, es el justo título de gloria que ha colocado a Linneo en el alto lugar que ocupa, y que ha hecho que le llamen Padre y Príncipe de la botánica. Adrian Royen, Haller, Sauvages de Croix, Morandi, Seguier, Vachendorf, Heister, Gleditsch, De Bergen, Duhamel, Allioni, Adanson y otros varios enriquecieron la botánica siguiendo los pasos de Linneo. Aunque la clasificai;ión de este gran botánico por el sistema sexual era tan deslumbradora y habia hecho cambiar la faz de la ciencia, produciendo muchos y grandes adelantos; sin embargo se echó de ver que en muchos casos rompía las relaciones mas naturales y mas visibles de las plantas, y se pensó desde luego en buscar otra. Una familia de botánicos eminentes apareció en París a fines del décimo octavo siglo, la familia Jussieu, Antonio, Bernardo y José, hermanos, y Antonio Lorenzo, sobrino de ellos; todos cultivaron con asiduidad la ciencia de las plantas. Bernardo, de quien se dice que escribía muy poco y pensaba mucho, concibió el plan de una clasificación enteramente natural, la cual fué expuesta por Antonio Lorenzo en su obra titulada "Genera plantarum secundum ordines naturales disposita", que vió la luz pública de 1778 a 1789. El método de Jussieu tiene sobre todos los otros la ventaja de conservar la división en familias naturales, de reunir las plantas análogas por sus virtudes, y presentar un cuadro graduado de la organii.ación vegetal desde la planta mas simple hasta la mas complicada. Lamarck inventó después su método analítico o dicotómico, que consiste en dividir el reino vegetal en dos, y cada una de las dos divisiones en otras dos, y cada una de las cuatro que resultan en otras dos; y seguir así dividiendo siempre en dos hasta llegar a las últimas divisiones, que ya no puedan dividirse sino en individuos. Si la naturalei.a fuera tan dócil que se dejara siempre dividir por partes alícuotas, este método, mas matemático que natural, seria el mejor. Las clasificaciones o métodos son el resutlado de la facultad que tiene nuestro espíritu de considerar en un objeto ciertas propiedades, haciendo abstracción de otras. Aplicados estos métodos a la Historia Natural, y mas particularmente a la Botánica, consisten en catálogos razonados, en �6 ACTAS XIX los que se presentan reunidos todos los seres que se quieren estudiar, y luego se dividen, según sus diferencias, en grandes porciones reunidas según sus analogías: a estas porciones se les llama secciones o clases, luego cada clase se divide por el mismo método en otros grupos menores, que se han llamado familias; a su vez las familias se dividen en géneros, los géneros en especies y las especies en variedades. Aunque a primera vista parece muy sencillo y fácil reducir a la práctica este modo de divisiones en el reino vegetal; no ha sido así, sino que han resultado una multitud de métodos o clasificaciones, según los diversos principios a que los botánicos se han ajustado para su formación. Sin embargo de ser muchos los métodos inventados, pueden reducirse a tres clases: primera, los métodos analíticos, como el Lamarck: segunda, los métodos artificiales, comunmente llamados sistemas, que consisten en tomar por base de la división los caracteres de muy pocos órganos de las plantas, despreciando los demás; tales son los sistemas de T oumefort y de Linneo: y tercera, los métodos naturales que consisten en valerse de todos los caracteres, de todos los órganos de las plantas, para hacer las divisiones; tal es el método de Jussieu. Muchos botánicos insignes, a mas de haber hecho grandes adelantos en la ciencia, se han aplicado a mejorar los métodos de clasificación modificándolos: los tres De Candolle, Deslongechamps, Maquis, Mirbel Brown, Casini, Humboldt, Desfontaines, y algunos más han modificado el método de Jussieu: Sprengel, Richard y Merat se encuentran entre los modificadores del sistema de Linneo: Guiart reformó el de Toumefort, y solo el método de Lamarck no ha sido modificado. Hoy dia el método más seguido es el de Jussieu, con las modificaciones que los sabios citados le han hecho; pero seria de desear un método único y sencillo que viniera a reemplazar a todos los que hay, y sirviera de guía en el laberinto de clasificaciones que hacen tan fatigoso ~I estudio de la botánica. En los tiempos modernos son dignos de memoria, a más de los citados, Don, Lindley, Palisot, Fée, Miquel, Moquin Tandon, Bompland y Kunt. Entre los botánicos viaJeros los más célebres son. sin duda alguna, el insigne Baron de Humboldt. que recorrió herbori~ zando desde Freiberg al mar del Sur, y del mar del Sur al Lago Aral; y Commemerson que dió la vuelta al mundo, recogiendo en este viaje muchos géneros de plantas con que enriqueció la ciencia. De este botánico se cuenta que tuvo la peregrina ocurrencia de poner a unas plantas los nombres de sus amigos y a otras los de sus enemigos: a una planta cuyo fruto contiene dos almendras cordiformes muy unidas le puso: "Pulcheria commersonia" para perpetuar el nombre de su mujer: a otra planta cuyas flores se marchitan muy presto le puso: "Verronia Tristiflora" para honrar el nombre de su amigo Verron que había muerto hacia poco tiempo; y a una planta espinosísima la llamó: "Co/letia hórrida" del nombre de Collet que era su enemigo. Muy tardío fue el movimiento literario en América, porque los conquistadores, mas parecidos a sus ascendientes los bárbaros que a los sabios Lascaris, vinieron destruyendo cuanto encontraban al paso quemando libros y matando a los sacerdotes, que eran los depositarios del saber; y cuando para introducir aquí la civilización europea fundaron escuelas y universidades, lo hicieron poniéndolas en manos del clero, que en lo general era entonces ignorantes y superticioso; ¿qué esperanzas podría haber de que cultivaran la botánica hombres que creían que a las brujas el demonio les revelaba las virtudes de las yerbas? Ni a los médicos que vinieron en tiempo de Hemán Cortés, y que fueron el Br. Escobar y el Dr. Cristobal de Hojeda, les ocurrió estudiar una sola planta, ni cosa alguna del país a pesar de la novedad que debieron ofrecerles. Cuando ya las cosas tomaron algún asiento, y pasados cosa de cincuenta años después de la conquista del imperio mexicano, el rey Felipe II quiso saber, que cosas naturales había en la Nueva-España dignas de saberse; y con este fin mandó que viniera el Dr. Francisco Hernández, su médico de cámara, para que viendo y examinando lo que hubiera de notable en esta tierra lo diera a conocer. Vino este insigne naturalista, que con tan justa razón ha sido llamado el Plinio de México; y habiendo cumplido fielmente con su encargo, después de muy exquisitas investigaciones, escribió su obra intitulada: "Francisci Hernandez rerum medicarum Noyoe Hispaniae thesaurus, sive plan1arum, animalium, et mineralium mexicanorum historia". Volvió a España, entregó la obra al Rey y este la mandó poner en la biblioteca del Escorial, en donde permaneció desconocida casi un siglo, hasta que con notas de Juan Terencio se publicó en Roma por los años de 1648 a 1652, en dos tomos de a folio. El servicio que hizo Hemández a la Historia Natural es inmenso, es imponderable: basta decir que salvó del olvido no solo los nombres indígenas de los animales, y plantas de esta región; sino también las tradiciones de la medicina azteca, pues al describir y nombrar cada cosa señala los usos que de ella hacían los indios. Después de los trabajos de Hernández el Gobierno español nada hizo para impulsar el estudio de la Historia Natural. La decadencia de la monarquia española que comenzó con la muerte de Felipe 11, que creció bajo los Felipes III y IV; y llegó al extremo en el reinado de Carlos II, alcanzó también a las letras; se desatendió la enseñanza, el mal gusto cundió por todas partes, y las escuelas se plagaron de los embrollos de la dialéctica y de las sutilezas de la Teología; desatendiendo lo principal en todas las ciencias. El advenimiento de Felipe V al trono español fué la señal del renacimiento de las letras en España. "Las reformas literarias, dice D. Modesto Lafuente, comenzaron en el reinado de Felipe V continuaron en el de Femando VI, y produjeron la brillante época literaria del reinado de Carlos III". En efecto, bajo el cetro de este gran rey todas las ciencias recibieron un benéfico impulso. La botánica participa de este gran bien. El jardín botánico de Madrid fué restaurado y puesto bajo el cuidado y dirección de los inteligentes Profesores D. Casimiro Gómez Orteza y D. Antonio Palau, que restablecieron el estudio de la botánica, y continuaron la Flora Española, que había comenzado treinta años antes D. José Quer. Florecieron por este tiempo en España botánicos muy célebres, tales fueron Bernades, Canales, Villanova, Esso, Llorente, y el clérigo valenciano D. Antonio José Cavanilles. Entre tanto vino a Nueva España el Padre Juan Esteynefer, Jesuita alemán discípulo de Boerhave, recorrió las provincias de Sonora y Sinaloa, y dió a conocer algunas plantas de aquellas región: al mismo tiempo el Br. Venegas, el Dr. Montaña y el Padre Alzáte se aplicaron a estudiar algunas otras plantas de México. En el año de 1787 mandó el rey que establecieran jardines botánicos en varias ciudades de sus dominios y que en ellos se señalara la ciencia de las plantas: entre las ciudades agraciadas con este beneficio se encontraron México, Sta. Fé y Un discurso y un catálogo Lima. También ordenó que se mandaran expediciones botánicas a todas las provincias de España y de América. En cumplimiento de estos mandatos fueron enviados a México D. Vicente Cervantes y D. Martin Sessé; y a Lima lo fueron los Sres. Ruiz y Pavon. En lo. de Mayo de 1788 se abrió en México el jardín botánico, con su cátedra correspondiente, bajo la dirección de D. Vicente Cervantes, que enseñó allí la botánica por el largo espacio de treinta y cinco años. De la venida de Hernández a la de Cervantes mediaron doscientos años: tan lentas así fueron las disposiciones de aquel gobierno para el estudio de las ciencias naturales. El impulso que recibió entonces la botánica fué muy grande, y los resultados fueron mayores que lo que podía esperarse. A propósito de esto dice en una nota el citado Lafuente: "Mutis y su discípulo Zea estudiaron las plantas de Santa Fé de Bogotá; Ruiz y Pavo y su discípulo Tafalla las del Perú y Chile; Sessé, Mociño y Cervantes las de Nueva España; Boldo las de la isla de Cuba; Cuellar las de las islas Filipinas; y viajaron alrededor del mundo Piñeda y Née". En tiempo de Cervantes vinieron a México los ilustres viajeros Humboldt y Bompland, a quienes tanto deben las ciencias; y principalmente la botánica del Nuevo Mundo. De los primeros discípulos de Cervantes se distinguieron por sus grandes adelantos Muciño, Maldonado, Bustamente, Cervantes (hijo), Larreategui, Bernat, Peña y Monroy, bien conocidos todos por los buenos servicios que hicieron a la ciencia. A los Sres. Sessé y Mociño se debe la formación de la Flora Mexicana. Mas luego se hicieron célebres los botánicos Mayoli, Torán, los Cal; y sobre todo D. Pablo de la Llave y D. Juan Lejarza por sus Fascículos publicados en 1824 y 1825. Por este mismo tiempo pasó a la frontera del Norte D. Luis Berlandier, botánico de la comisión de límites que regenteó el General Mier y Terán, y estudió y dió a conocer algunas plantas de Texas, Tamaulipas y Nuevo León. Pronto hará un siglo que se plantó en México la enseñanza de la botánica, y en ese tiempo la generación de sabios naturalistas, producida por Cervantes y Sessé, se ha multiplicado y engrandecido de tal manera, que hoy no es posible dar la nómina de los que en la capital de la república y en los Estados se ocupan del estudio de la naturaleza. En 6 de Septiembre de 1868 se fundó la Suciedad Mexicana de Historia Natural, por unos cuantos hombres tan desinteresados como sabios, y tan constantes como entusiastas: doce años lleva de existencia esta ilustre sociedad, y en ellos sus fructuosos trabajos han llevado la ciencia que cultivan a en grado de adelanto antes no visto entre nosotros. Hoy se encuentra esta corporación insigne ramificada en toda la república, y en contacto con las principales sociedades científicas del mundo sabio. Atendidas la calidad de las personas que forman tan importante asociación, las relaciones que ha sabido crearse y los métodos a que somete sus trabajos, no es dificil profetizar cual será el resultado de sus infatigables tareas; y yo creo que dentro de poco podrá decirse con verdad: Hemández echó los fundamentos del estudio de la Historia Natural Mexicana, Cervantes y sus numerosos discípulos la cultivaron ocn asiduidad; y la Sociedad Mexicana de Historia Natural la puso al nivel en que se encuentra en las naciones mas cultas de la Europa. Imperecederos serán en los fastos de la ciencia los nombres de Arriaga, Castillo, Cordero, Herrera, Mendoza, Peñafiel, Rio de la Loza, Sánchez, Urbina y Villada que DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ 7 concibieron y ejecutaron la luminosa idea de fundar tan ilustre corporación, para engrandecimiento de la ciencia, propagación de los conocimientos útiles, y para honra de la magnánima nación mexicana. Ojalá y sirvan estas escasas mal coleccionadas noticias, o mas bien, este catálogo incompleto de nombres preeminentes, para que, familiarizándose con ellos los jóvenes estudiantes, despierten en su espíritu el deseo del saber y el amor al estudio. Ojalá y la consideración de los valiosos trabajos de tantos hombres insignes les infunda en el ánimo la costancia necesaria para continuar con decidido empeño el estudio de una ciencia que tanto les importa cultivar; pues aunque a todos igualmente aprovecha el conocimiento de las cosas naturales, no a todos les obliga tenerlo: las ignorancias y los errores de los que se dedican al arte de curar refluyen en perjuicio de los enfermos; y las ignorancias y los errores de los demás a ellos solo perjudican. Pague, en buena hora, cada uno la pena de sus yerros; pero que no paguen los enfermos la pena de los yerros del médico: por eso la razón y la ley obligan a éstos a saber cuanto deben saber. La botánica es uno de los más importantes ramos del saber médico, porque el reino vegetal es el mas abundoso de los arsenales en donde están las armas con que se combaten las enfermedades. Así pues conviene que los médicos y boticarios jóvenes se dediquen con teson al estudio de la botánica, que, por otra parte, tanto facilita el estudio de los otros ramos de la historia natural. Los elementos que de la ciencia de las plantas se aprenden en los colegios son demasiado pequeños, y solo pueden servir para emprender después un estudio formal y metodieo de ella; pero si esto no se hace, si se abandona este estudio, hasta los escasos elementos que se aprendieron en el colegio se olvidan. Muchos médicos conozco tan ignorantes en botánica como el hombre mas vulgar: yo pienso que la causa de este atraso es la ignorancia de la lengua latina: la tecnología botánica, como la de todas las ciencias, es greco-latina, compuesta de palabras griegas, alemanas, inglesas, francesas y de otros idiomas, pero todas latinizadas; y esta nomenclatura es incapaz de traducirse a los idiomas vulgares, porque si se tradujera perderla el carácter de universal que debe tener, y resultaria un fárrago ininteligible. Lo mejor sería saber las dos lenguas griega y latina; pero si esto no se puede, a lo menos conviene tener conocimientos ligeros del griego y profundos del latín. El que comienza el estudio de la botánica, sin este preliminar, se encuentra desde luego con una multitud de nombres que no puede pronunciar y cuya significación ignora ¿y qué cabeza habrá que pueda conservar en la memoria palabras que no entiende y que ni aun articularlas sabe? Así es que no se pueden emprender estos estudios sin el auxilio de las lenguas sabias. Con frecuencia les sucede a los jóvenes con la lengua latina lo mismo que con la botániéa, estudian los elementos, los abandonan, no vuelven a verlos jamás, encuentran una frase latina y no piensan en traducirla; y hasta los elementos que aprendieron olvidan. Sucede también en muchos jóvenes que la pereza y las distracciones les enervan el entendimiento, les embotan la memoria, en tal estado el estudio los fastidia; y lo peor es que el perezoso se halla bien con la ignorancia, y renuncia el saber porque cuesta trabajo estudiar. Necesarisimo es, por tanto que los jóvenes se acostumbren al trabajo de tal manera, que contraigan un hábito inveterado e invencible de estudiar, porque solo así pueden cultivar con igual empeño todos y cada uno de los ramos de la ciencia que estan obligados a saber. �8 ACTAS XIX Además importa mucho estudiar las cosas que tenemos a la mano, las cosas de nuestro país, para usarlas; y solo en defecto de ellas usar de las extranjeras. Apreciar solo las cosas que vienen de otros países, y despreciar lo que la naturaleza nos ofrece a manos llenas, es cosa de gente ignorante y fútil. Lo racional y filosófico es apreciar igualmente todos los productos de la tierra, escoger los que sean mas convenientes, y de ellos usar los que con mas facilidad y a menos costo se adquieran. Por otra parte, en conciencia y por bien de la humanidad, debemos estudiar con todo esmero, y dar a conocer al mundo las cosas que produce nuestro país; para que así como nosotros utilizamos cuando nos conviene los productos de otros países; los moradores de otros países utilicen a su vez lo que les convenga de los productos del nuestro. Hay también que considerar lo que el hombre debe a la sociedad en que vive: habita en casas que no construyó, se Un discurso y un catálogo alimenta de plantas que no cultiva, y de animales que no apacienta, se cubre de telas que no ha tejido; en suma, se aprovecha de cuantos beneficios le proporciona una sociedad establecida hace muchos siglos. ¿Y solo el hombre de letras se aprovechará del trabajo de todos sin trabajar él para nadie? Ciertamente que no debe ser así: ¿Y si escogió la carrera de las letras para trabajar en ella, como podrá hacerlo si no estudia? Esto no puede ser. Así es que al que se dedica a una profesión literaria, le es útil, conveniente, necesario y obligatorio estudiar dia y noche por toda su vida, para poder cultivar todos y cada uno de los ramos de su incumbencia; so pena de que si así no lo hace, no cumple con sus deberes; y por consiguiente no merece más que el desprecio de la sociedad en que vive. Finalmente conviene que los jóvenes no olviden jamás, que no hay sacrificio que el hombre no deba hacer por conservar su honor y por honrar a su patria. DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ A Nombres 11ulg<1res °"r\lfonbrilla .-\ lgodon Alfalfl\ .-\lhell Alpiste ¡\ llen i\mapo,a "' ,, del c.impl) Amistad del día "'Amores secos *Anacu:i Anona *.\1iil Apio i\ rbol del l'erü Artemisa de castilla .\ 1 rora .-\ ven:i .-\1.afrancillo ,\ 1.uce1H1 i>lanc:i d~ S Francisco ,. Calabaza de Dulores Nombru cienUficoa Verb~na corimbosa R. P. Gossypium Vitifoi111111 Lam . Medicag0 sati\·a L. Cht'irantus Cheiri F. l'halar"is canarien~i, L, Malva vitif():ia Cav, Papavcr rhreas L. 1Enotera.rosea llibi5cus mutabilis L Bitlens ttt~agona L • Ehretia? A 1inona reticu lata L. lndigofera an1l L. A pium ga\·eole11"s i,. SGhinus molle L. Ambrosia 111 temi~ifo i I L Rosa scandens Brot Avena sati va L. Carthamus tinctorius L. l'oliantes tuberosa l.. Liliu111 candidu,í, l.. Amaryllis lutt>a l.. A n1aryllts l'(dicu!ilta D. C. 1\ 1.a it'..1 indica Familias. Verbenaceas Ma!vaceas Leguminosas Cru;;íferas Grnmineas Malvacras Paveraceas Onagra ria ceas Malvaceas Si11a"ntercas Borragi nea~ Anonaceas Leguminosas V ml>elíberas Terf'l>intaceas Synantereas Rosa ce~~ Grarnineas Sin:.illere;,s f.íliaceas hlt·lll Amarilídeas hlc1n E1 ic:ileas B. LISTA DE LAS PLANTAS QUE HE 1'01)11)() EXAMli\'.:\R Y CLASIFICAR EN LA CIUDAD DE MONTEREY Y SUS INMEUIACIONF.S, Y QUE l'UEOf SER\'JR m: IIASE l'AkA LA FORMACION DI<~ LA .FLORA DEL ESTADO DE NUEV0-1.EON L11A plantaR que en la Aigoiente liat11 no tienen • son c11Itivnd&11, y las r1ue lo tienen Ron AilTeAtre~. A. ]{ombre, 'l'Ulgare, Acelga * Acocotillo Adormidera A~o1panto Aguacate •A gritos Ajo Aiocel>olla Ala de periro • Alamo blanco *Alamillo Albahaca Alcachofa ,.\ lr.anf, r Alr:1tr:1~ • Notnbrt11 cie,1tffico11. Bet-t Cicla L. l'entacrypta atropurpurea I>. C. Paraver somniferum L . Crinium af1 icanum 1,, l'ersea gratissirua Grcern. llerl>ens fasciculata Si:;is. Allium <;ativum L. ...... Porrum L. Amaranthus tricolor L. Platanus Occidentalis L. P,1f11l11.r nigra L, Ocrmum l>asilicum L. Cr;1ara scolymus I ,. Champhoro!-ma monpe1lien~is L. 1\rurn Sa¡ritatn111 l., IJ.dsa111ina • H.trba ele chivato Belenes "'Berros de Franci,1 * ., del país lh!tabel "'lliznaga~grnnde * ,, chica * .. con ganclv1s "'Bonetillo *1l.1rrachucla Horra ja de castilla * llorraj:i de cochino "'Hrnsil llrnja 1'lomordic.1 l>aisamtna L. Clematis dioic., L Impatiens l>alsami11a L. Sisyml>rium nasturtium L. Thalictrum peltatum D. C. Bel<'. vulgaris L. .Mamilaria magnim:1m1.t L ......... parvimama L. Cactus nobilis L. Asclepias coruti Rodet_ Lo:ium temulentum L. J:orago officinalis 1, S(Jnchus oleraceus L. C., ,:d,1i11ea echinata L. Bry11philum calicinum Sal11b. Cucurbit;icea~ Ranunculac('as Bal;amineas Cruclferas Ranunculacea~ Salso laceas Cacteas Jdem Idem Asc!epiadeas (;ramineas Uorraginea~ Sinantereas Leguminnsos Cra!:u lacras c. Fan,ilin,. Salsolacl"a!' Umbelíferas Papavernceas J,iliaceas Laurinl":is llerberideas Lili:1ceas ltlem :\ mara11t1ceai. l'latanras Salici11t';u1 L:ib1atlas S111.1,,t,.reas (.l_ucnn p,itl,acea~. Aro1deas Cacahtt~tc J\rachi:1 hypogu:l L. Tigridia pavonia Pers. Cacomite J\rtium lappn L. "'Cadillo grande Cucurbita pepo l.. Calaba1.:1 de 111;1cet,1 . ... , ..... Melopt'po L . dtllo ch1c11. ó ahroj,, llolcus muri,:at 1s 11,,h~cilla llryonia v;irie~;ttil 1'1 di. .:iLq.:11ala l'olypod1um phrlitide L· .:,mote llatatas edulis Chois ~.111rlo 1'I ella azeder:tch 1,. ,;;11i.1 de adio:ar So1ccharu111 ofticinarn111 l. .. ,, ,, ele china Holcus sacrharatum L. 'l:a,foel,1 Ec¡uisetum ~rvense 1. *! Jpit;1nt'j, l1idens crocata Car. C:-tracol l'hasrol11s c,1racalia 1. *Cirdo santo Centaurea mexicana 1>. C. 0 Lrguminosa~ lm.lt!as Sinantcreas C11c:urbitacr.a,C11curhitace:1~ (;ídlllltlf',tS Cucurl>1tace:1~ l leled1•1~ CQ11volrnlace;1~ 1'leliacea~ ( ;rnminr:i~ ldcm J•:qui~etare:t~ !-;111anterar~ Lrg111111110~.1,; -Sinanter""" 9 �ACTAS XIX 10 Nombre, vitlgarea •ta,do :imarillo •CHrizn Cehad.i Cebadilla Ueholla •Ct11ollct;1 •Cc:dro (crece en la sierf~) •Cempasurhil •Cenizo Cidra Cient,, en r:1111l Ciprcs Ciruelo amarillo •Ciruelo Jel mnnte C'.al'el Cl.1l'clli11;! •CIJvillo Col Colinabo Corona imperial Corregiielt1 •co\tomate •coyole Crespen, Cul:inlro *Culantrillo de: pow Ca1t11rina Colillor Camelia No,,wrea cie.11.t,fico~. Argemone .me><icana 1,. :\rundo phágmites L. Hordeum vulgare L, Assagrea officinalis Sch. Allium cepa l., Amaryllis atama~co L. c'upresus thur~fera H. B. Tagetts erecta L. Terau~ frutescens Berl. Citru,; medica L. Leucathemum vulgare D. C. Cupresus !'emper v1re1111 L l'runus <lome!-ticu~ 1,. Prunus cerasus 1.. J)ianthus CH}'Ophilu., 1•. ,, borbatns 1.. Bouv~rdia Jaquini H: JI. K, nrasica olcracea L. ,, caulrJrapa 1). C Frit1llaria imperialis l.. Convolvulus ipomrca Vi:11' Physatis costomatl F, 1\1. Canna indica 1. l.agi:rstrccmi;, indica Coria1iclrum sativnm 1,. Adianthnm trapez1forme 1,. Zinnia multiflora L. Bc,tryx caullílora U. C. C;imellia japónica Un discurso y un catálogo Famili1111. l'apan:r.ice:t~ .Gramioca~ ldem Colehica ;e,1s L1li.1ceas Amarilitlea~ Coníferas Sinautereas Personadas /\ urant~ceas Sinantc-rt'as Conífera~ Rosace:is lclem CarioH l.ida" Idem Ruhiaceas Cruclferns lc.lem Amarilitle.1~ Con vol\' ulacra, Solanaceas C1nnce11s Litrariea, Umbelíferas Helechos Sinantarcas Cru,·lfera!> 'I'ernst remiacl'as 1 Ch . Cha haca no *Cha¡1arro rriet,1 Chayote *Chia Chlch'aro ,, de olor •Chilacayote Chile 1;hilpasil Chiltipin •Chismes •Chicoria l 1 ru11us 1ir111en1ac:a l l. Mimosa laccife1a? Sechium edule SW. Salvia chi:in Ln J.l;¡\•r. Pisum i;ativum (.,. f,atirus ouoratu!l L. Curcubita cjtrulus L. Capsicum annurn L. ,, frutesce11s? .. microcarpum D, C. Sedum acre 1,. Cichorium intibus J.. Rosacl'as Lcg11mi11osa, Cucurbitacl'as í,1h1ada~ Leguminosas lclem Cucurbitnceas Sola11aceas Idem ldem Crasu laceas Sinantarea!l D. Dalia •oor:1diila •orago Durazno Dhaha variabilis l>esf. Lycupodium nidiforme f:I, M. Croton? Peri-ica Yulgaris D. C. Mimosa rbanum Berl. Qucrcus mexicana H. B. ...... , Xalapensis H. B. ....... Laurmea H. B. Anethum graveoles L. Antig:mum leptopus Hook. Chenopodium ambroilioides I,• Nqmbre, ciellUjico,. Famili:ta. Esabiosa EHcarola Esparragos Espuelita de caballero t1Estafiate l•:stropajo Eucaliptus 1-:strella del mar Scabiosa atro¡,11rpu1ea L. Chich1 ·ri11m cnaivia L. Asparagus officinalis 1,. Dclphiniuin Ajacis L. Artemisia mexicana Luffa fricatoria FI. .M, Eucalyptus globulus Labill, Nigella offici'lalis. Flor de cera Flor de huevo l<'loricuerno Flor de la Pasion Flor de la noche buena Floripondio Fresas *l•'resno Idem del Ja pon Frijoles Frijoles muy grandes *Frijolillo ó colorin 1 ri¡nhllo pinto ele negro )' rojo •Fresno de (;11;1j11rn Hoya c:irnosa Hrown. Asclepiadt"as Varieclad del Solanum melongena L. Solanaceas Cactus flageliforme L .. Cacteas Plassifora hirsuta J,. Pasiílsras Euphorbia heterophyla L. Eufortiace~,!I Datura arborea L. Solanaceas Fragaria vesca L. Rosaseas Fraxinus alba Bosc. Oleaceas Ligustrucn .iaponicum Thumb. ldem Jlhaseolus vulgaris L. Leguminosas l'llac;eolus multiflorus L Idem Erytrina cornloides H. M. ldem Rhp1rhosia prec:iloria 11. JI. L~g11111in11s:1s 1;arhanw Cer.1nio grande enc:1111:i<ln ldcm rle olor (;omhó "( ;ordnloho 1-t; ra;na (;ranarlo 1me111 de maceta *(; ran jcno t;ua je, c;uayahr. *(;11ay:ical\ •< ;uaran1ti (;ros (;11am11chil l;ardenia Cicer :irietin11111 l.. Geraninm fnlgirlum l.. ........ odoratis,ím11n L. Hibisr.us esc11lent11s L. Gnaphalium c:inesrcns ll Triticum repen~ 1.. Punir.a grani,lnm l.. ..•.. r,ana l.. Rahmnus? C11c11rhit~ lagt•nari:i 1, Psidium pomifernm l.. {;uaj~r.um officinalc l., l'inus religiosa I í ll. Tradesl'antia rlisrnlor i\it. l\1imos:i unguls e-ali L. Gardenia ~r~nrliílora 1,. l laha~ •11elccho macho ~ 1clem l,c111hr;1 Vici.1 íaha l.. Pnlypodinm f1lix m,1~ l. Pteris aquiliM L. F1c1111 carica L. Rir.inus comunis L. Ant'thull' frenicul11111 l. Agaricns limentari11~. A rq11e~t1i•,/\ . quercinuf, l'e1.i1.:1 punctata 1, )'otro~ Cestrum nocturnum Murr. Mimmo 11lhicans K )) i¡,saceas 'iinantereas E;parragineas R¡¡nunculaceas Compuestas Cucu rbitaceas Mirtaceas Ranunculaceas i\rer fraxiniíoli:i N11t:ill. L: ¡:11111inn~ .. s Gcranicen, idc111 c. :M:1lvarc:is CompucHa·, {;rrn1inc.,~ (;r;in:ite:i~ irlelll R:111111(':JS Cu cu rhitnrc.1~ .M irt:ircas Zigofilacr:is Conifcr.is Comclinca~ Leg11111inos:1s R11hiarca~ 11. Compuestas Licopocl iacea, Euíorbiaceas Ros;,cea~ 11 iguera 11 11 •guerilla E. •gu:ino • Encino blanco • IcJem roble • Idem me'ltelito Eneldo ó l,endo RnredJdera de S. Diego • r:11azote 6 I pazote Noinbre, vulgare, DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ Leguminosas Cupulífera:Iclem J<len, Umbeliferas Poligoneas Ouenopocl iaceas lli1l()jo *Hongos 11 uele rle noc:lw *lluis:iche Lrg11n,i110~,1~ llt>'.r,ho~ idt'lll lir11c:w1•a~ l•:11forliiarc:i, Umhelífcras Hongos Solan;icea~ L•g11111inn~:1~ r. lllge11., ele cncinn Lnr:,nthus n1rxir.an11~. 1l ,. l.ora n laceas 1 11 �ACTAS XIX 12 Un discurso y un catálogo .r. .Yombrcs r11lg"rcs .t\[ Km11hre111•11lgnre11 NombrCR rie11fíjicfll1, * 1ahonrillo Sapinrlus a11,,,,,;, 0111 ;1·. 11 y:irin1i11;s r,ir1mhos11, l. Jcinto 'IJ )'Ct:rntes arhor tri<t 1s l. J:11.min ,, - SamhRc L. lde111 del c;r,tn Duque Oxalis Stricta •L, ' · •_1 oi:orole 1unro ele esprna en rru7 CledilsrhiJ monospern1a \\1lt. ln1.111inum frnrtirans l.. "i:11.min :inl'lrilln ·¡ )olid1M t11b('ros11~ Ji~:im:i rnnH'<1 ilil,· J F«111ili<111. S:i¡,in~lar,•as A~foclclt>:ic¡ la1111inens · 1clr111 1 )xalid,•as 1••'i!llllllllfl~1S la7111IIH"l~ l,,,~11111inoc:·1c: L. L·l¡.:rimas ·de Sn. l'e!lro *l.nma del topo • 1dcm clt.l rin y dt:l ojo <le a~un * L:1111pn1.0 • 1.nurcl 1<ll·m rosa Lechuga *l,echu~uilla • Lcngu,1 de VJCa •I,cntejilla de agua l.imon Limn Lirio •1c1c111 c!el encino l.1na1.a (Linc,) • Ll'~tisr.o ( vulgo lantrisco) l.1rio de S. l'crlro 1.tla 1;11ix 1.acrrm:J L. Osi:ilLtoria calida H. J:. Conferva rivularis, C hullns.,, Bi~sus flos aqux L. Arum Vulgart: L. Lit,xa glaucescens 1l. B. N e1 ium oleander l.. Lnctuc:1 sativa l.. Agave i,ctli .Ka,wr. R11me:< ohlusifolia (.. Lemna 111ino1 L. Citrus limonnm n. C. ldem limeta Risso. Iris germ,rnica l. Lrclia anceps. Linnm 11sit.itiss1mum L. Arncia lentiscifolia Dcsf. J\marilis . ...... . .............. .. Spinga ,•11lgaris L. Gramineas J\lgas icle1,11 A r,>ideas J11.11.i-i neas Apocine;is ~inante1eas Amar)·lic1e:-s l'oligoneas l.emneas ,\ uranciar.e,1s idem 1rideas Or<¡uideas L1nar.ra~ Te re hin l:11·1•;1 e; Am:111.1olc:1s Ole:11 eris LI. • ~l:ir¡;:irita fde una flor] •. (rle muchac; llore~) :\lcmhnllo ~I crc:idela •,\laquite ~lil c:i ram,¡ :\lii\ona *:\limhrc Minsol grnnde ~I irarnl i:hii:o •~lirto :\low de parn *,\lona ó ~lon11la l\lonai:illo rojo hlanr.o .. amarillo • ,\11,r,1 dt'l montt: 1\1 ora I,ianra l\los1a1.:i !-i\l 11itlc l\l:1111.:in:is de amor N:iho *:\.l!',1giiita ó Anar 1h11ita Naranjo de r.hin:1 •. agrio N i~pl'fll •Nogal • ,, cnr.arr.elado N11pal C:c rastilla • ,. del monte Nop,1líll11 Ll;inten h Lanten Menta Mastuer,.o Nejorana Mclon Melonsapote Nombres cic11fífirflll, Famili ,, • Bellis perennis L • • • . ann11a L. Pyrus cydonia L. Calendula Oflicin,1lis l.. Prosopis dulcis H. B. ,\chilea mil,efolium l. Bi¡.:onia stans L. Bl~oni? Helianthus annus Cosmos hipinatus <:al' Salvia ful gens 1[. ]:. Anrnr:inthus raudatus Cupania Ilihiscus prntacarpus L Id. cand1dus D. C'. Al.J11tilon striatnn,. ~lorus nigra l. Id all1a L. Sinnpi~ nigra L. Jnstiria salvillora VI. ;\l. Snlan11n1 pseudo rnp~1r11111 L, Sinantereas 1dem Ros;iseas Compose:ii; 1,e¡.:nminosas Comr,oseas a Hignon:iccas idem Sinantcrcas icle111 1,ahiadas Amnrantace:Js Sapindacra~ 1\1 al\'ar.cas ;de111 iclc111 U rticeas ic.lem Crur.Jfera~ Arant.1rc.,c; Solanare:is Brasir,, nap11s L. Cordia hoi~si·:ri 1). C. Citrus :111nntinm L. Id. Vulg:iris Risso ;\lespilus gcrmanicn l. Jnglans marronnta .M 1rh Id. alba? Cactus opuntia L. l•'irus indica 1'l11 k. Cart11s anticlisenteric11, l.. Crudft1:is llnrr:-gincas A11rantiarens iclr111 Rc,s;ire:is Y11gla11dea~ idrm l:nrtc•~, 1rle111 id<'m o. M. i\1 aclrt:seh·:1 • .\1 ag11ei Jclem 111el'O Maiz Hem de E~p:iii:i i\bnto ch: la Vi gen 1,lc111 en hrhnl •~lalvn de c:1still:1 1tl1•m ioc:1 l\lalrnn M:tlva ros.1 Man1.ano Manzanill.l ~l.ir:willa ;'IL1rig11:1na . • ~I ariposai (uanse t:n el ric,) •;\Iarrul,io *Mastr.inio DR. JOSE ELEUTERJO GONZALEZ L1Jnicera c:iprifnlin L. Ac:,1vc p,,tatnrum Salm. ldcm lutea Fl: Mt'x. Zt:a 111:ip l.. 1lolcns sor¡;h11m L. Convolv11l••s ipom1c:1 Vcll, lpom:-c1 murur.oiiles H. B. l\lah·a rotunc1ifolia D, C. 1\1 •lva i;roparia Ca,·. llihisruc; mutahilis J. Sid, tnloh;i Cav. Pvrn~ mal111s l., M~trii:ari.1 chamomilla L. Mir~¡,¡;¡~ dichotoma l.. Canr,:illis indira L. füniqeria hrarhata J. Marrnbium vulgare l.. \lentha c;ih·estris L. Ment.1 p1perita 1. Tror<l'í1Ílllll majus J.. Ori¡;anum majorana l., Cucum,s melo L. C:11 ir:i p11pap L. ) Caprifoli:icc:is Am;iri!icleas idem c;r:11,,ine~s idem Convovulaceas idem M alvar.eas ídem idem idem R0saceas Compuestas N ictagineas Canabineas M alp1~iaceas Labiadas idem idem 'l'ropoeleas Labiadas Cur.urbitaceac; r.,pay;iceas "Olmo Ololiq11e "'Orrgano .ore1a de Judas •ori~:11111 •ort1g11iila Ulmus americana l. Convolvuln~ microral) x l'el Lipia Origanoidl's 11. 11 Pe1.i1.a auricula L. Cactus exagonns L. U1t1i:a mex1c:1na FI. ~lt:x. Ulnncds Co<' \'O!vnl:icras Lal>i;11las ! longos Cartea~ U rt1ccas p • l'alo hl:incn l'al~mit:is *l'apa~ Ra111n11s? J\r¡uilrgia nilg:1ris L . Sol:innm tuherosnm .J, R,1m11ns Ranunrulareas Solan:irra~ !'arra de castilla • Parra del monte • l'ata de 1'ara l'ata de g:illo l'apaya l':ilma de Berheria •Palmito · *Palma 6 pit.1 de terhar •Pasiflora Vitis vinifera L Id. indicn H. B Casparea pes capr:c H. B. ,\maryllis formosissima L Carica papa)'ª l,. Phn:nix dactilifera L Coripha dulcis H. H. Jtnrbidea augJsta N g. l'assillora hirrnta L. Ampelidt:a~ idem l.eg11111inosa~ Amarilide:is J>a¡1ar:ir.ea~ l'nlmera,¡ idem ídem l'asiíloras 13 �• X11111br1•.,· r11lg_11t'l's NotHbru rwlgaru NOfltbru cintífico• Fa.Miliu. • Pastlo 6 Heno •l'egajosa de las parede1 ,. del •uelo J>ensamiantos Pepinn .. del monte •reonia Peral de S 1n Junn Peregil l'erritos *Pino (en In sierra) Pimpinela •Pitaya •Pluma de S:int:1 Ter«~!la • Pituj:t)'ª Phltano l'lí11nhagn *Poleo l'rlnci1>c Petunia Tillandsi:i II neoides H, n. Mentielia scabr.a Id. sirirofa H n. Viola t, icolor L Cucumis sativus lit anguria L. Cyperus rotundos l,. P)·rns comunis L. Petroi;t:linum sativurr, Hnff: Anthimr.um mayus L. Pinu!I occidentali!I H. ll. Potrrium sanguisorba J,. Cereus phitap Salvia l,eucantha D. C. Id. ¡;raudifluru,; l,. )lusa sapientum L. Pnmbago cernlea K !'lh•nth·t ........................ . Rosa Jtalli1r11 f., Petunia n)·ctaginiflor:i L!hm. *Q11elitc ,le ,:nchinn •Q11elitc de comtr *Quelite ei;pinoso •<.¿uelite hedion,io *Quelite manchado *Q11elite mor:úlo Amarnnthns ,•iridis Atriplex hortensis L. Amar:inth11s 5)>inosus I,. Chenopodium vulvaria L. Am;ir:111111; h)•pnchondriacus S. (<l. livi<lus L. 1{11hano *Rai1. de i:hina Reina Remlá •Retama del monte Retama de Jaro in es Raphanus sativus J,.. Smilax rotundiíolia Rosa Rrgia kcseda odor:itn L Genista? C;1s~ia aleg:ms H. B. K. Rnsm:irin11s nffir.inali,; L . Rosa rtntifolia L, ,, canin:t L. ,, (r:tganc:. 11 lcnium :111t11111ale 1, R111·1 grnveolcns 1,. ídem idem Compucst:i,; Rutar.ea~ l'-iir.otiana glauc:t Solanar.eai; llromeliact.":tc: Loaceas ídem Violacea!I Cu cu rhit:iceas idem Ciperaceai. Rosace:ii; U mhellfc!J:ts l'ersonao:is Conífc:ras Roi.aceas Cacteas Labiadas Cacteas Musacea!I Olumhagine:is ,,Labiadas ,,os tecas Sol:tnace:is Q l<r,1arantareai1 Atri1,lice:1i. Amarant:iceas Quenopodi:1r.em1 Am:tf'antacc:15 idem R. Romero Rn,a lle rnst illa Rn!i.t ,lt: 1nid1 .. 'l"c'; • Rn~ill:1 Ruda •Rapé. c:i¡;:tnle 1'1 Tah:tco ilc \'irJtinia Rrt:11na Ei;p:inola n J:iz 111in olirn Ro~, mini:itura Rolla amarilla Ro!l.1 hl¡inr.:i *S:ihi1,n *Salv:1<1or:i •salvi:i Sauco Sempiterna •~em1iti\·a •Sit>mpre\·i\·n del monte ., de huerto •Sombrerttitn5 del ngu:i Suchil •suur(' Thevetia glabaa llerl:in,I. Rosa pavillora F.hrh. Rosa rnlph11rea Ait: Rosn lcur.antha Mit. :,.; Taxodi,1111 disticha 11. H. Solanum .•..••••...... 'ialvia polistachia O. ~. Sambucus mexi¿ana Priestl. GamphreM scrrata J,. Mimosa casta L. Aizoon canariense l.. Rche,eri:t coccinc:i D. C. Thalictrum peltatum I>, C. Talauma mexicana FI. M. Salix rer,t:indrn l.. DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ Un discurso y un catálogo ACTAS XIX 14 Cructferas Rs¡\arragintas Rosar.eai; Resed:icc:ts Leguminosa e; idem Labia<las R<'s:.1é1•:ic; Aporinea,; Rosaceas Rosac-eas Rosar.f':tc: .. 'J',, Í.arn "'Tah:ichin *T:1l:111r.:1p:1tc *Tal:1yole Ta r:i r Tt'· 11cro1or 1 ''1'{• ele limon ::1:cn ,·~1i,:iir111.:i ... 1l'¡tnzan "Ti:inguis *Tnloarltr T11m:ite n,l,,r:11ln ., Tom:itc dt' f rl's:tdill:1 • tic l11mhri1 Tornilln T., li.1rlti11 amarii :n i'i rrrh:i d,·I ¡miro Ton>n J=l 1 nrnnjd *T1t:1,11I Tnn1l:11ia *Trampillr, *T11il' ;1:ulip..'11 111yn 'J'. X11111br,•.~ ('Í('l1fiji1•0K, :--:i.-011:in:t t:ili:u:um f .. l'oínciana pulcherri111:i L. Solid:i¡::o montana. Cht:imalia pedunrulat., n. C. \'crcnnea polistachia 1). (', i\lentha citrodora L. Andropogon citr:itum ll. C. i\limosa casta L. lhuldlt'ja amcrir.an:i 1.. 1lcrni:iria glabra L. lhtura stramonium l.. Sol.rnum lycopcrsirum 1 . l'hysalis angulata R. Phys:ilis ........ l.. Thp1111s rnlg:iri~ L. i'ninriana {, i,.. cs, t:itrns den11n:in 1s 1 . 1·,•,lrrinclh nH'xi,·.1111 1:,•111i,. Trif11l111111 an·en,c 1.. \'iula t11rolnr L S,Jl:11111111 cla:¡¡;nifnli11111 C,"" Cypcrns haspan l.. 11 ihi•nis rosa ~incnsi, ·1.. T11j;1 11rri1lci11:1lis l.. 1 \'. ,\ lc1•a lll'L';I J. V.ir., dt· S.111 José l'o1t 1l~rn olcrar.l':t [, '~ \' nrlol~t: 1 ,\mh:trin.1 atrop11rp11r1·a 1. \'i,1da r:,ho ,·crrlc \' iol:t odur:1t;1 l. \'iniet,1 \'nlb111eri1: incrmi, l. \' olr:tmcri., \'nlanti11. r\ ll l>iq,:,: clt· (;in:1nrlrnpsi, S)ICl'Íns1 :\ 1111;..: di 1 Pw11ili11R. :-.11í.111ar,·ns l ,ep;11minnsas Compuestas Asclcpia1lc:1s Lc;..:uminosas Lal>iad:ts l:ramickas Le¡;nminosas Esr.rof ulari:irca~ l'aroni,¡uieas Solan:trc:is idrm 11k111 ídem L:ihiada, i ,t•;.::t11111noc.:.1, ,\111a11: .lrl';I'; l.:1i11.id:1s 1.c¡.:111Í1i11,,,.,, \'iolaccas Sola11:1ce:i, C1per:1rras ~I al\':11·c.1s Coni(,·r ,,, ~iah·:ice:is Port II larc:1s Dipsacc,1s Viol:1<·ras Vcrhencc:1, y *\'t·dra 11 \'crh:i :11n:1q,:o..:1 1 ' '\"nha anis *\'crha :111•;irgo~a '-' \' nb:i de l:is :11 11 .. rra 11;1~ Ynh;dmcna * Ycrha dd l':tnrcr ~Ycrha ti•: l'i~11lt: • \' nh., ,h-1 nistn "\"crh:t del i111lin * Ycrha111ora •Ycrha re l,1 ¡.:nlrintlrin:i *\'nh:1 ,¡._.¡ p:ij;iritn ~'Yerl,e del pollo *\'crh:i <lcl ~apn *Y l'rl1:t clr l:t \'Í\'or:1 1 Rh11s t11'(ll'n,ll'11rlron L Artrir i,:. ¡ 'L,¡.:el''~ ~nis,ta FI. ~J. ~l,·l:1mpodi11:11 :\mcric:11111111 l.. T1·11ni11111 ....... . ~lcnth:i l'iridis J. :\ch,1ltph.1 in-iif'a 1.. J,;11pho1hia ..... . \' erhrna rl'cl:t 11. 11 ,\1is10!01¡11ia pcntandra l .. Snbnum ni~rnm 1, l•:nphnrl,i:l m:icnlat~ 1.. Thlas¡,i an·cmc l. . Tr:icic~ran!i:t erecta FI. l\1. Erynp;inm w,1riir Loroche l.ohrli:t c;pJt,ncleM Jf. n. "-· Tcrcllint:11·,·:1, Comp11est:is idr111 Aloe ,·rtriC!-':,11 1 L. C:11sc111,1 st rlos:1 Chois l':1r.¡1:1l11111 clisticum, J'os Tri\·i.ilis, 1:rnodon lhrtilon, Panicum latit',;lium J ,. ;\n~uria trifoliala l. . )!rrnni:i scahrcla J. l>a11cu~ carota L Rnhus frnrticosns J,iliact "' Corvo'.v111ar.c~~ C; rar .. inc~~ ~,inc1nl~IC':lS l.aliiacl.1s iclt·m E11fnrhi:tc·1-;1s iclem \' CI lwnara:1s J\sarinc:is Sola n:ir·cas l•~11forl1i:1f'ca~ CrucíferJs Comciinc,1s Umhelift>ra• 1.oheli:irr:is Coníicrac; Solanaceas Lahiad:is Caprifoli:1ce:1s Amarantaceas /,:íliila *(.ar.:itl:isc:ilr * l. ~r.·:itc Leg11111ino5a5 Ficoidc:t5 idem Ranunculaccns 1\lagnolicnceM S:ilir.ineas /.anclia *Z:indillitas r.innrrona~ *Zanahoria "'Zir1.:1mnra 0 C11r:11rbi1arc.1~ idem Umbcliíera~ Rosa~e,s 15 �• ACTAS XIX Premio.- El Centro de Información de Historia Regional, que dirige el Mtro. Celso Garza Guajardo, adscrito a la Capilla Alfonsina, y el Dr. Luis Sierra, investigador del mismo centro, se hicieron merecedores, en forma compartida, al "Premio a la Investigación 1982", otorgado por la Dirección de Investigaciones Científicas. El trabajo acreedor al premio fue el Catálogo del epistolario de José María Parás, preparado por el Dr. Sierra con base en el manuscrito existente en el Fondo de Historia Regional, de la misma Capilla. Parás fué primer gobernador constitucional de Nuevo León. El Catálogo, cuya edición ya se gestiona, fue realizado dentro del Proyecto No. 1 del Centro: "Catalogación de manuscritos históricos de la Universidad de Nuevo León". El certamén fue convocado por el Consejo Universitario. MONTERREY 1 STA ciudad está situada a los 25 2 40'16' de lat. bor, y a los 1 24'15" de long. occid. del mar de México. Su altura sobre el nivel del mar es de 461 metros. Su piso es muy firme compuesto de una capa de tierra vegetal, debajo de la cual se halla una gruesa estrata de un conglomerado margoso, (Tepetate) que aquí llaman cantera, porque de el forman piedras para las construcciones. Abunda aquí la piedra azul, que es un carbonato de cal. Está en un valle casi circular rodeado por cuatro cerros situados, el de la silla al S.E., la sierra al S., el de la mitra al O. yel del topo al N .E.; de modo que solo está descubierto del norte al oriente. La ciudad está equidistante de los cuatro cerros, pues de cualquiera de ellos dista algo mas de una lengua. Enla falda oriental del de el Topo hay un manantial de agua sulfurosa muy caliente, 50 gr. term. centigr. Según las observaciones meteorológicas de D. Isidoro Epstein, hechas en todo el año de 1864, en esta ciudad la temperatura media del año es de 21.86 term. cent. La altura de la columna barométrica es de 722. 724 mms. El máximo de temperatura fué de 41, el mínimo de O, cantidad de lluvia en 41 días que llovió 740 mms. El valle que ocupa la ciudad está cortado de Poniente a Oriente por una cadena de lomas, por el río de Santa Catarina y por el arroyo de Santa Lucía. Antiguamente estaba Monterrey comprendido entre el río y el arroyo; pero habiendo crecido mucho se extendió al Sur del río y al norte del arroyo, este tiene seis puentes y aquel no tiene ninguno. Todas las aguas que se usan en esta ciudad son potables y muy buenas. El plano de calor invariable está como a 18 varas de profundidad, pues los pozos que tienen esa hondura, o mas, dan en todas estaciones agua a igual temperatura (23 gr. centigr.) y en los que la tiener. menor varia acerándose a la temperatura del aire. La helada del día 27 de Agosto del año de 1785, de que hacen mención el Baron de Humboldt y D. Carlos María Bustamente, entre los muchos estragos que hizo en Monterrey, uno de ellos fué haber matado los naranjos. Sin duda que en medio siglo no volvió a haber otra helada tan fuerte, porque habia árboles de esta familia muy grandes y muy gruesos; pero la noche entre 6 y 7 de Enero de 1837 bajó el termómetro centígrado a 8 grados bajo Oy los naranjos se murieron, cosa que no habia vuelto a suceder hasta el día 29 de Diciembre de 1880 en que el termómetro volvió a verse otra vez a 8 grados bajo O. E [a ltuiuerswn~ Autóuunm ~e Nueuu trúu 2 (!)ti1q1J rl prtetntt itru1u1rimitntu ~l 11U'jor trahaju br lnutstigariÓtt bt 1931 en ti Arra bt <liit1ttias·iuriidt11 Al <t. Jrofr. ir. i!juta iterra Naun lasa Jor rl truhujo f i "(Cutáln!JO bt los fllmuwritns brl Jt:mbu lllllutrbr bt la (!lapilla ~lfunsina, imilÍlt C!!ttttro bt Jnformaruín bt Jlistoria ltgional" iltsnrrollabu m la Mlllapilla Altimsina" ··J\[ere Jlammam Jeritati.s" t: .:----~-;.. ::-~ . ... __, ••• JOSI L1111 . :~~-·~ .. ~--. . J..,.•-'--'-'~. MIIAfUlNTU OALYAN 9 ·'-.'>Ljf?, . ~ :~ :l':• . ~.."""..:lvwsldad Aut6 ......... ~ Nuevo fondo bibliográfico.- La Capilla Alfonsina enriquecerá en breve su acervo bibliográfico al abrir al servicio público el 5 de diciembre próximo, el Fondo "Abelardo A. Leal", adquirido por la Universidad de Nuevo León. Esta importante colección de carácter absolutamente jurídico, fue formada por el erudito Sr. Leal, a quien la UANL había otorgado poco antes de su muerte el título de Doctor Honoris Causa, y consta de 15,000 títulos; 12,500 de los cuales son libros y 2,500 folletos. �ACTAS XIX JO CORREO DE ACTAS Bue1101 Aire,, 7-10-82 Sr. Director de •Actu; historia; letras y artea•. •1c>nterrey, N.L. Héxico. La BIBLIOTECA de la ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA, ha recibido y agradece au atento envio - Actu. NII 17, 3n,ero-l-arso 1982. ' - Actas, NII l.8, Abril-junio 1982. Roga.oos toar nota. de nuestra dirección correcta, debido a inconvenientea en la recepción de la corres¡x>ndencla. Con tal motivo saludamos a usted. · i~o¡,ueatra consideración mb distinguida. ~ ~ ' 4 (c ~t:~"-'. . . . . . ___\~~ -~ \• BALCARCE 139 Tel. 33 - 4833 / 11147 -...... ~...~ O,¡¡_,,, . -~ ,._ ..,,/~ ~ Al~EI• Sevilla, 15 de Septiembre de 1962. lluy Sr. mio : Tenemos el gueto de acusar recibo y agradecerle el envio para la Biblioteca de este Archivo de lee siguientes publicaciones fG-TA9J ·Historia, Letras y Artes. nll Le saluda atentaaante, '") /~:)a........,,v 9utierre tib6n av. de las quintas 11 cuernavaca, mor., méxico .h' ,ti!!, ·t._. . '.>-<,,.~., ¡ ~t.. ~hln..t.(t¡_ ,'i,,_ A I 18; Abril_- ..uiio 1982. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1982, No 19, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estadística Fuentes Juan de Dios Villalón Plantas clasificadas San Nicolás de los Garza