<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=22&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-05-18T18:38:22-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4641" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3245">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/22/4641/Antorcha_La._Semanario_de_Jose_Vasconcelos._1924._Vol._1_No._7._Noviembre._0002006091.ocr.pdf</src>
        <authentication>28574b1c06470594fee10949e248f43d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125086">
                    <text>SABADO

-15-

Tomo l.
PRECIO: 30 CENTAVO S.
. (

�•~-·~

.
atil-

ac-

q. . lll•

trata •

-~*•
trabajo.,
o an tabajo

~~

~~ ·~to&amp;&gt; a

=--el-~
1,la de
aapeeij&gt;I

Ju

:=::)&amp;~ ~~

~

~,t~u.

Wiliaendorf. ~
DO . . .
8'1'
..tini4lclu
eolL w eampo• 'Nñcote o au,eridD sm
a,~
loa~~ • elle, las acti'ridaclea .. l
ambiente pr6xímo del niño, J:epafia. Loa CQlJIOI ~ . lllll.'. IC)bre
de int.eresee má, inirliediatoa todo instittieio'lies de CJneter J~eiiotonatrueel6n de objetos 1l8U&amp;• nal para •..001 rualeeii, y ll118DJ a ea-

~P.ar a la Beneficencia

d~ _.

y

•mo

p ~ mientras que laa eamentos de juego, y de ador- cuelu
jarclinea aon o aspiran , ser inaeatudioll. et.e. En cuelas
tituciones eacolarea, o mejor, eeeue1u auQP?', no ee 1l1l carácter eaen.eon todas lu activi&lt;ladea de la
el trabajo de esta escuela sea tónomas,
vida escolar y deetinadaa principalmente
ente manual o fiaico; por lo a los niños de los centroa urbanos.
puede y debe ser también in1
es para 8118

..f·SORTEO
-EXTRAORDINARIO No. 44
..
// ~:

Y moral, ea decir, se trata de
base de actividad espont6nea o
aplricia. a toda educación del niño, sea
trate de enseñar el idioma, el
la historia, o a CQmportarse dete. De aqui las excursiones, las
clones dramáticas, los ejercicios
sición libre, las cooperativas esla autonomia de los alumnos, etFinalmente, aunque alguna de las
del trabajo hayan acentuado el
pecto económico, remunerador de éste,
mpoco es un principio esencial de tal
ela, su carácter interesado. Más bien
nen estas instituciones un nayor
en su funcionamiento y un cierto
ejamiento de las necesidades inmediatas
económicas.

.,
•

PARA EL DIA 20 DE NOVIEMBRE DE 1924, CON PREMJO MAYOR DB

100,000.00
BILLETE ENTERO $ 20.00 ·v1GESIMO $1.00

j

Como incorporación o realización de la
eacuela del trabajo, citaremos algunas de
las instituciones más típicas de este ¡énero. Una de ellas, que es como su matriz
o punto de origen, es la organización introducida por Kerschensteiner, en las escuelas primarias públicas de Munich, que,
desgraciadamente, no ha durado mucho

Una especial modalidad de la escuela
del trabajo es la llamada "eecuela de producción", en la que se acentúa el carácter remunerador del trabajo y que aon
defendidas principalmente por lll "Liga
de reformadores radicales de las escuelas", de Alemania. Como no conocemos
que se hayan llevado a la realidad escolar las ideas de éstos, no citamos ninguna institución basada en esas ideas. También habría que indicar aqui la organización patrocinada por el pedagogo ruso
P. Blonskij, en su obra "La escuela del
trabajo", basada en la misma idea de la
producción remuneradora.
Finalmente, las llamadas "escuelas en
comunidad", tal conío han sido organizadas en Hamburgo, tonstituyen una de las
manifestaciones de la pedagogia más avanzada y radical. En el estado en que actualmente se hallan, de continua refonna
y transformación, es muy dificil obtener
una idea clara de ellas, tanto más, cuanto que cada una tiene su propia autonomía y personalidad y ninguna se basa en
un sistema de ideas perfectamente defi-

Oficinas Plaza de la Reforma No. 1
TELEF0N0S: ERICSS0N, 44-03.

MEXICANA, 20-43 JUAREZ
El Director General.

..
... f . /

·i;,ora,~

r&gt; ,..

.X'--f•;. ·

ING. JOSE COVARRUBIAS.

2da.
1sivsani nte ce:,.. '"4' Me. .:o, lr
.
·mbre de
.d ucen en

1924.

·

ffláa&lt;

t

••••••••••••••••••••••••••~•~W~~~ .....·••••••••••••f
,.,.

\

�-

I, A

RESERVADA

('U

•¡u
&lt;'Ul

sut
ver
•1ue
rt a

r"nE
mu~
tt&gt;:-;)

y

-~

~d
;ért

de,
vid,

rhj

gin
he
ali

,,¡

mái

pll'

f~

1

...

''Los vcinh· en~ayoM" .•...••.
, "L,a le; de la vida" .......... ..

2.80
2.50

r

IOllf'

'Uf

,,

'

llARIJf::o; U. :;. "Siempre adelante",
••r.a alegria del vh;r", ºAbrirse
paso", ºEl poder del pensa~
"Es11ayS', Conduct of Li!e, English
miento", "Ideales de dicha", "La
traits, Nature and Thought, Re.\LLE~ 1, R. ''J,-~ficiencia per.sonal. $ 2.75
obra mal'stra de la vida", ºLa vipresentative men, et.ch ....•...•• 0.75
tela .. . .
3.60 EPICTF.TO. "Máximas", tela ....
da optimista", "Los caminos del
J..111
.-\MIEL K F. "Diario intimo" 2 toamor"1 "La mujer y el hogar",
EUCKE!'I R. "La vida" (su valor
mos
...... ,
3.60
"El crimen del silencio" (Educay Mignificación) •....••...•.•.•.• 2.00
".Journal Intime" 2 vol. rú~ica. 2.60
ción sexual), "Paz, poder y abun"La!- grandes corrienteg del pentela . . .
. . • . . . .. • .
4.00
dancia", cada obra, tela ....••... 2.35
4.25
·"arniento contemporáneo ...•..
ARNULPHY. "La salud por la res)IARTI:o;Ez
Sierra G. "l.a vida in•
1.25
FI:o;OT, "Prolonguemos la vida'' ••
piración"
. . . . . . •• .
2.00 FRA!«KLIN B. "El arte de hacerquieta" . • • . .
. •..••...•.... 1.40
A RNOI.D SOR EDWIN, "Thc light
"Carta~ a las mujt'T&lt;.'.S de Espase rico" ............•...••..... 11.75
2.25
of Asia . • .
0.7ó Frumu~an. "La curn del rejuveneciña" . . . .
. . . . . . . ........... .
•'La luz. de Asia"...
1.60
)IITCHEl,L 11, B. "La Sociedad
miento'\ "La cura de la Obe!i0.60
ATKI:-.so:o; W. w. "El éxito en lo,
Teosófica y la Teosofía" ......
dad", c. u ..................... . 1.75
negQ('íos y en la vida", "ConóceMULFORIJ P. "\'ue•tras luorias y
&lt;.;A UTIER T. "Espíritu", 11 ..\vatnr"
0.80
te'\ "Las fuerzas ocultaR", "Psilos medios de utilizarlas" .•...
c. u......... . .............. . 0.2!i
cología del éxito'\ ºLas leyes del
u:-;uestras fuerzas mentales", 4
GOETHE. "Wilhelm )!ei,ter" 1.25,
pensamiento''. "El trabajo mentomos en,:uadt'rnados ....••...•.• 16.00
tela ........ ........ ......
. • 2.0U
t.al", "Cómo hahéiis de pen~ar''.
La mhmin. obra (.&gt;0 2 grandes to\". GARCIA Marti. "Del vi\;r he•
c.1.a magia mental", 11 La Fuerza
n1os
.......•...•.••• 15.0ll
J.60
rúico ~- dtl mundo interior".
0.75
de la inteljg~ncia", "ronfia en ti",
~ f;~10. "Cartas }{o!l;atruN.·s" ..... .
llARTTMA:-0::S F. ")la¡da blanca y
''Una fuc.•rza nueva", "Lo que !'-O.:\ER\'O
A.
"Plenitud",
"R~renidadº,
2.00
negra" . . ..•
mus y lo qu~ podemos'', "\'ivid co''Ell'\·aciún" y ' 1 )Iis filosoíias",
tela .......................... . 3.00
mo o~ &lt;lism" y ,¡El ~upremo poder"
c..·ada
uno. .
. . • . . .•....•..
11 El~DEL Max. "Thc Rosicrucian
cada una 1.7:j, tela............. 2.40
"El t•stanque de- }o!!; lotos" "Las
eo!'-moconcept.ion", cloth -t.25 ¡ "The
IIARRETT Rafael. "F.I dolor Paraid~as &lt;ll' Tello Tt'.•llt'Z", "En~yos",
Ro!ticrucian Philosophy in quesJ?Uayo'' . . . • . . . . . . . . • . . . . .•. • •
l.í5
"Con!erencins", "Los balcones'',
tion~ and an~wers" cloth 4.25 ¡
·•~loralidadt.-s actuales·•.,.....
1.60
"Algunos", 1'El arqul'rn &lt;lh-;no'',
"The messaj!;c oí the ~tars" cloth
BILZ F. E. "~uevo ~iRtema dt- cucada uno...
• . • • . .•....• 1.80
5.50; "The RoI:.icrucian )tysteries"
; raciún natural" dos grandes to'(IETSCHE. "Asi hablaba Zara~.25 cloth; uFi1osoíia Rosacruz
mos • . .. .
. ......... 22.511
thustra•·
. . . . . . . . .•..•.••.. 0.60
en prt&gt;guntas r re~pue~tas''i :J toHE:'\A \"1':~TJ-; J. "La propia e4imos . . . • • • • . • . . . . . . . . • . . • . • . • . • 6.75 PASCAULT. "La salud por la alimaeión" • • . . . . . . . . • . . • . .
1.00 1:o;GENIEROS J, "Simulación en la
mentación racional" .....•.....•• 1.60
HF.RGSo.·. ur.a l"\"Olución cn•adoPAYOT. "La conquista de la felilucha por In \'ida", "Hacia una
ra ·• dos tomos 3.50; ºLa ri!lla". • 1 .50
ridad" ...••...•.•.........•.. 2.80
moral l(jn dogmas", "El hombrt:
2.75
BF.SANT A. "Lecturas populart-s
"La educación de In ,·oluntad".
mediocre'', "Proposiciones acerca
de teosofía" 1.00; "La sabiduría
1.75
"Lil crl&gt;encin" ..•.••••..•......•
,Id porvt-nir de la Filosofía'". ºLas
antigua" 2.00, tela 3.00; "La le¡PI.ATO¡\, "La Rl•pública", 2 tomos. 3.50
illeaA de Ameghino", ºLos tiemde attiún )" reacción", ''La ley di.'
"Apología -d e :,::{,era tes" ......... . 1.25
¡x1:- nueyo~'', "Histeria
suges•
t•au~a y t•í&lt;.&gt;eto", "El \'egetarismo
tión", cado una................. 2.10 QUEIROZ. "Epi.stolario de Fradia la luz de la teosofía'.. uoculti.1:.1¡ue llendl-z'', "I.a ciudad y las
JA,!ES W. "Los ideal•• dt• la vida'',•
mo ", "Semi-Ocultismo y Pst-udu
1.óll
itit-rrai:i.'' . •
. . . ••.
• .... 0.80
dos tomos 0.75, tela ..••....•.
2.00
Üc"ltitimo''. "Significadn y valor de
''San
Onofr&lt;''".
.
.
.
.....•
.JENOFONTE. "\'ida y doctrinas de
la k&gt;sofia", 11 El m{'n!--aje de la
1.0!' RAJARA,! Tukara&gt;n. "La vida •uSúcrates" ..•.••.........•..
leof. fía'', "Qut e1 teosofía", c. u
0,10 ,JINA~A.JADASA C. "Teosofía prácJ&gt;l'l'ior", (o rtjrlas dE'l Raja YoBOl:T lOUX. 11 Ciencia y Reli¡dón
ga) 0.50, tela... . . .. . . .. .. . . .. 1.25
tica . . .. .. . .. . . .• .. . . . . . . • . . .. 1.00
t&gt;n la filosofía contemporánea... 2.25 KNF.IPP. "Método de hidroterapia".
0.75
HEXAX. l•niálogos filo¡.¡úficos•·.
"l.as leves natura)e!i;"...... . . .
1.00
0.80
"La vida dl• Je~ús" •....•.
"lti te:,tamt-nto''. "Codicilo a mi
HlH,WER·. "Edward Lord Lytton'',
RODO ,J, E, "Ariel" ... , . . .
. 0.60
t~stamento", ºCómo habéis ele ·vi,.7.anoni'', "The \ommiing race''
"El mirador de Prósp&lt;-ro" ..... . 3.00
vir", tada uno..................
l.i5
t•ach .......••....•... : . . . . . . . . 0.75 KRISHNA)!URTI J. (Alcione) "A
ROZA:-; C'. "El camino de la diCAR:o;F.GU: A. "El A-8-C del dicha", (La bondad) 2.00, tela ... 3.00
lm~ pie!\ del Mae~tro''t uLa educan,•ro", 40 F,J dominio de lm~ negoO.fin
RUIZ Amado. "El ~ecrt'to del éxito''. 1.60
ción como sen-icio", cada uno .•
cio!--", cada uno..... . . . . • . . • • •
1.00 KUHNE L. "La nueva ciencia di!
1.25
"El Secreto d,• la felicidad''
CA RUS. "El evan1telio del Buddha"
2.50
fi.00
"Edu~ación de la ca¡.¡ticfad" ..... 0.76
('Urar" ..•••..•..... , ...••••..
f'H ATn:RGI ,J. C. "La filosofía
"La l'Onfesión )' la p~iquiatria
ºManual de la ciencia de la ext&gt;sotel'ica de la India"...... .
0.80
moderna", "ErluquCmonos para la
presión del rostro" o el n-cononrnisTF.RFIELD. "Lettef' to hi•
lucha" c. u .....• , ••........... 11.26
c:imiento de la~ t&gt;nfermedades al
11
son•· . . • . . ..
11.75
alcance de rodo el mundo, tela . . ~.00 S)IILES S. "El carác~r'', Ayúf'Ol'U:\"AIN P. D. "\"ida adentro",
rlate". ur,¡ dl•her", "El ahorro",
"¡Estoy sano o enfermo?....... 0.50
"La i~la rle:&lt;,(.'OnOCida''. "Eva triuno.no, t,.Ja. . . . . . . . . . . . ..... 1.25
LA URENT. "La lógica", "El aploíadorn'', "La no\'l'la maravillo!lla".
tno", c. u...... . . . . . . . . . • . . . . . 0.76 STE\'F.'(8, "F:I poda r la clave
rada uno. . . . . . . • . . . • . • • • . • . • . 1.fiO LF.ADBEATER C, W. "Bosquejo
&lt;le la ni11111tful, dl! ln J,.,'11crif.n. del
"Aw sin nido'' (t•n la rama)....
1.50
teo~ófico" .....••.....
Oµtiud~1110, de la Pcrñevcr,rnrio,
lllCTIO:o;AR!OS GRA:o;nr.S. In•
"El peni;amiento" f;U poder y emrlel f:,·itn, del //11ni Sr11lido, de• lá
gh·~ ~ Español y Ei.pañol -lnglé~.
0.40
pleo ..................... .
,llr11H11·ia, dt• la Sa11111T 1'',-ítt, y
Fram·P~-E!\pañol y E!ó)pañol-FranUn libro t&lt;•xto de teosofín, :in.
Par" tnirr la. palabra fO.cil." Ca~
&lt;'P! . .-\1&lt;.'mán•F.~pallol y E!--pañol1&gt;dición . . . • .. . . . . .. . .. . i
J.00
da una dt! el\ta~ diez obras, en
11
Alenuí.n, tela, rada uno. • . . . . . .
1.50
11 A
los aíliRidoi- • • • • • • • • • • • • •
0.15
1.21
tela ....
lllCC!O~AR!OS )11:o;IATURA en
·•Vegetarismo y ocultbmotl • . . . . 0.30
LORIMER G. H. "Lettcrs íron1 a
TAGORr; "La luna
nueva". 1.00 Y. 2.f
íiní!--imo paprl dl' la India, má!-1
10
11
,lr 12,000 palabra, en cada uno,
~cJf made merchant to his :-:on,. 0.7á
"BI ja~~inero , Gitanjali", "La
lngli-t1-E~pañol y E1-1pañol-Inglé~.
~tAETERLINC-K ,t. "La Sabiduría
co~&lt;'chi: · • · · · · · · • · • ·.,..
- • . ~J
J-'ran,·l•!-.-E8pañol r E!-.pañol•Frany el Destino" 3.00; uEI templo ~e&lt;.'. 'u.; "PHjM'os perdido:-:" 1.25.
ré~. Jtaliano-1-:,:.pañol y E5paño1pultado", HEl despertar del alma"
tela • · · · · · • · • -• •, • •
2.
Jtaliano, Akmán- E~pañol y Es•
y "La Justicia'\ cada uno......
0..10
.. The ·wreck", "The Gardncr",
pañol•All'mán; E,:.pañol únicamentesoro de los humildes", "La
"Thc
home
and thc
world",
11
11 El
9
11
h,, cada uno. . . .. . .. . . . .. . .. . . 0,50
tragedia cotidiana''. "El pájaro
Sa~hana' , "Git--··d11Ji , cach •
O.
J-:CKERMA~~- ºConversaciones con
azul", "J;;I huésped desconocido",
snn RF: F,d. "Lc'dse ,t,¿ 'niria•
Ciocthc en los últimos año~ de su
"La M
'
• uc rt e" , "El gran sccret o " ,
"do s " • · • • • · • •. • •l , o! alguno d e 1os
,;da", 3 tomos. .. .. .. • .
3.00
cada uno..................
J.ó0
Le, gra~s 1n CIVlcas. La misma
F,MERSON R. \\'. "Normas menta"Le Tresor de• hum bles".. .
ao'1f. • '":T"' ei pe oao de los varones
les"
.. .
• .... . .. .. . ..
0.60
"La Sagesse et la destiné•" ... , . "
• traJo consigo uno que otrO
JUs"Los ~iete enfiayos", 2 tomos 0.76,
)f ARCO Aurelio. "J&gt;en,amiento•" 1tuado en loa registro, de la
n~mbre
!t-la
1.50
al, P~o donde el latifundi fíl'lleanóprop1edad
I.IBRUS !'ARA M~;JORAMH;NTU
PERSONA!..

¡•[

•

1

•

ta
ne

,.

r- - ~

••
Pídalos a la Admin~tración de "LA ANTORCHA," Regina 88, México, D. F.

11,

~

(O) ~

Los Ultimos Libros ~ 1&amp;ie Hemo~ Recibido

(

..,

~

(

-.

\

,

'
r ...

..

0

fí a verda-

�LA

!Sf

,hretien et les fysteres antiqu
130, "Les Guides Spiritucls"_ ~.,t·

ur,

StÜ. "La energía", '·El senttiio
común", "La timidez vencida" y
''La explotación de sí mismo", ca
,Ja uno • .• . •• • . . .• • •. .. ••• .. •.

1.50

.,La fuerza por la serenidad" Y
"El espíritu de organización", cada uno. . .. . .... . ... . . . . . . . . . . .
TOLSTOY. "La verdadera vida" . .

1.25
0.75

"La sonata de Kreutzer", ''Los
Evangelios", "El matrimonio", car

da uno .. .. ... . . . . . •. .•.. . . ••• . .

o.so

" La Vraie Vie", 1.25; "Mi confesión", u Doctrine de Confuci_us". 1.25
TRINE R. W. " La ley de la vida",
"Vida nu eva", Renovación social",
ºLo mejor de lo mejor", ºMi filosofía y mi religión", cada uno
1.00, t ela . .... .. . .. ... . . . ..... . . 1.50
ºEl credo del caminante", "El
respeto a todo sér viviente", "La
mejor ganancia", cada uno 0.60,
tela .• . . . . • •. . .•. ... •.. • • • • • • • • 1.26
"En armonía con el infinito",

1.40, /4ela...
"LAS NUEVAS
mensual, suscri
en el extranjero
lecciones de 1919
, 21 y 22, en
tela $4.00, rústita. . . . . . . . . . • . . . .
11
I.a fuerza pensamiento" (en la
vidia y en todos los actos de la
vida) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
El magnetismo person~l'', , (Curso práctico para lograr ex1to en
todo por medio del desarrollo. y
)a aplicación de las fuerzas int eriores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Levántate, y a luchae' (El arte
de renovar el alma y el cuerpo) .
11
¿ Cómo cultivar la voluntad?". . .
UNAMUNO. "Del sentimiento trágico de la vida" .. ... ... ... . ... .
Vivekananda S. " Filosofía yoga",
2.00, tela . . .. . ... ..... .... . .. . . .
11 Karma yoga", tela . . . .. • . . . . ...
"Jnana yoga", 1.75, tela. ...... . .
VERLAlNE. "Cordura". ..... . .. . .
WAGNER C. "Juventud", 2.25; 11 La

1.70

vida sencilla", L7ó: "Sonriendo",
0· "Valor", 1.76; 11 Para los
'
ueños
y los mayores " •.......
\V ARREN W. P. "La ciencia de los
negocios", 2.75, tela . . ...•.. • •...
YOGl Ramacharaka. "14 leccione•
sobre Filosofía yogi y Oculti,mo
oriental", ºRaja Yoga", 11 Hatha
Yoga", "Curso adelantado de Filosofía Yogi", cada una de las
cuatro obras 3.75, tela .. .. . .. . . .
"14 lessons in yogi philosophy'',
"Advanced course en vogi philo•
sophy", 11 Advanced course en yogi
philosophy", 11 Guani Yoga", 11 Ra•
ja Yoga", "The líe beyond dead",
"Mystic Christianity", Philoso•
phies and religions of India",
"Psychic Healing", each .. •. .. •.
º The Hindu Yogi science oí
breath''. 1.25, cloth 1.90; Practical Water cure" , paper 1.25;
"Ciencia Hindu-Yogi de la respi•
ración", tela . . ..... .. ... .. .. , .. .

f!

3.00
4.00

3.00
6.00
4.00
1.75
1

3.50
3.00
3.00

2.00

5.00

l'll8

,¡ue

LET

t•ut

sul
ve,
•1nt

4.25

el

f

l'n
ma
tt•:-: . ~

3.50

Tomo l.

flORJO Pt

el

-~
(

"e,

vid

eha

!

ginl
hecl
alia·
mát
pul1

1 ~A,

l

'

"STANDARD" EN MEXICO

,.
.f,

(.

~

f~ que
~ionr
~Ul
~

anos

PIERCE OIL
COMPANY S. A.

CREDITO ESPAÑOL DE MEXICO, S.A.
CAPITAL TOTALMENTE PAGADO $ 4.000,000.00
MEXICO, D. F.

--~
México, Noviembre 15 de 1924poo W;, iWIYt11ANúmero 7.

ILAlillFUJN!Q)Il(Q) Y CCAUDilILILAJJIE
L&amp; hlstoria de los hombres parece, en oca¡¡iones, el juegü
desatinado y doloroso de un espíritu maléfico. Cambian lflll
generaciones, se suceden los siglos, brillan y desaparecen
los ideales ; nada. es esta.ble, ninguna promesa se consuma,
Si un ideal triunfa, en seguida se corrompe y decae. ¿Qué
hacer en medio de este caos, cuya fata.lidad no seria difícil comprobar con la experiencia. de la hlstoria? ¿Estaremos condenados a claudicar por fatiga o por desesperanza?
La situación social que es más importante que el bienestar
de un individuo, ¿será irremediable? ¡Quizás si, quizás no!
Para las dos tésis se podrían encontrar argumentos en abundancia. La razón es así de estéril, lo afirma todo y lo niega
todo, lo mismo en 181! antimonias lógica¡¡ que en los problemas de la. vida y del mundo. No pre~temos, pues, a la
inteligencia, porque la fría inteligtncia nos aconsejará. el
egoísmo, la abstención y cuando más la prudencia, pero
nunca el arrojo, la fe y la dicha. Así como es de estéril, en
los medios, fll!Í es de pobre en los frutos . L&amp; pura inteligencia no da. más que la inquietud de la duda. o la esterilidad
del cálculo. No nos lleguemos entonces a la vida con la sola inteligencia, no resolvamos nuestros problema¡¡ con la
sola inteligencia. La inteligencia es la lá.mpara, es decir el
mecanismo de la lá.mpa.ra, el aparato que sostiene la llaU1a,
pero la llama es sentimiento, e• rorazón. e10 piu,ión.

Apartado Postal 54 bis
El problema de México no es má.s que una parte del
problema del mundo. Las corrientes de ideas pasan dominadoras y se imponen aún sobre aquellos que no lflll comprenden o no las confiesan. Hay un elemento espiritual en
todas las transformaciones de la hlstoria.. Nos llegarín más
o menos tarde, a veces nos llegan muy tarde, pero fatalmente, la., ideas del mundo, la., que predominan en una
época. dada, también a nosotros nos subyugan y noa transform&amp;11.

Realiza toda clase de operacionea bancaria&amp;,

dedicando especial atención a la venta de
giros sobre todas las Plazas de España. - - 1

li!s.':-1ª ti

"Mon oeuvre ~t un íl.,,ibeau peur éclaircir le doute
Víctor HUGO

SUMARIO
Latifundio y Caudillaje, J osé Y~s~oncelos.-:Visl:WUbres, Francisco Monterde G.-Que importancia tiene
la obra de Diego Rivera, M. Montenegro.-Sa.kuntala,
Heramba L. Gupta.-La. Escuela 0mnicromprensiva,
Leopol&lt;lo Moreno.-L&amp; moneda de ~ro _cuento! Edgarclo Garrido Merino.-Cómo prevemr los conflictos raciales II. G. Wells.-La acción de la. luz solar sobre
la vida Luis ,J. Roca.-Lflli ciencias antropológicas,
Bertra;cl Rousell.- Página Municipal, O. Medellín Ostos.- Nicolai y el Pensamiento social contemporá.neo,
Romain Rolland.-La importancia, oculta. de la. cultura
física., AJfre&lt;lo B. CuéUar.-La cult~ra y los jóvenes,
Salvador Novo.-Gobierno y sus sistemas bancarios,
F élix Casillas.- El caos de vivir y pensar, Ben-Aclir.Poesífll! ele Gabriela :Mistral, Luis Angel Rodríguez y
Antonio Castillo Merino.-Agricultura, Modas, Sport,
Finanzas, Radiotelefonía, Humorismo y Pedagogía.

-----------------'

L&amp; corriente de liberalismo socia.lista que sopló por el
mundo antes de la guerra europea., llegó hfllita. nosotros, se
hizo acción en 181! aln:a.s adelanta.das de un Madero, de un
Aquiles Cerdá.n y de las agraristas del sur y produjo nuesAcerquémonos a la vida con el corazón y neguémosle tra revolución. Era la época. en que toda¡¡ lflll juventudes
aún sus propias evidencias; digá.mosle que el corazón es la del mundo dirigían apóstrofes violentos contra de la. dicfuerza predestinada para modificarla, para transformarla, ta.dura rusa., la época. en que el socialismo resplandecia pepara humanizarla. Una interpretación emotiva de la vida, riódica.mente como una aurora en cada. Congreso socia.lista..
una. filosofía del sentimiento y, por lo mismo, una filoso- En México gozamos la embriaguez de la esperanza cumfía de la belleza, tal es el sendero nuevo, el único nuev&lt;i plida y nos desengañamos muy pronto. Dos años cortos de
sendero que nos deja la hlstoria y nos imponen los tiempos. Jiblµ"ta.d los pagamos con una ignominiosa dictadura y un
Un NO a. todas 181! evidencia¡¡ que niegan el ideal. Una fe largo periodo de catástrofes. Al reanudarse la lucha jurafirme en medio de las catáatrofes ¡ un, no importa, que la mos resolver el problema económico, pero la Revolución, ~~
vida sea mala si hay en el pecho fuerzas que la superan. falta. de programa, degeneró en caudillaje militar. Carran¡ Con ta.! ánimo resuelto abordemos los problema¡¡ de la so- za. aplazó los problema¡¡ como los había aplazado Madero.
ciedad!

MARCA REGISTRADA

2a. Calle de Capuchinas Núm. 42.

1924.

Registrado como

y

]l

Los Productos

50

ta.
ne
el ,

'rn•
¡1t

GASOLINA
PETROLEO

Por

•'
dOF

TAMPICO, VERACRUZ Y PUEBLA.

En la historia de nuestra economía, latifundio y caudillaje, son los dos términos correlativos de una sola ecuación.
El caudillaje favorece el latifundio y lo crea. Si se examina. la titulación de nuestros latifundios, se verá que ca.si
siempre aparece como iniciador del feudo, alguno de los
generales de nuestra¡¡ oscura¡¡ lucha¡¡ cívicas. La misma.
epoca de la Reforma. que es el período de los varones Justos y desinteresados, trajo consigo uno que otro nombre
que se ha perpetuado en los registros de la gran propiedad
urabana o rural, P8J:1o donde el latifundio llegó a verdi•

r
. '

�1.40,
'!;

1

L

1, A

AS".

AXTORCHA

p~

\l.,.c
vestir y educa.r a una familia. No queremos que
tddo
el
mundo
baje a la míseria, aspiramos, y esta ea la 11·
•• esplendor es en las ~ p u r a s de los s:udohéroea
de Tuxtepec. Los que comenzaron violando sus principios piración moderna, a que todo el mundo goce de bienestar,
al proclamar la. no reelección, los que renega.ron de las Ji. In cierto sentido queremos que todos sean ricos, mediante
bert&amp;des públicas pa.ra. ponerse a. las órdenes de un caudi- BU trabajo y BU justicia, pero ricos para que la vida pueda
llo, tenian que renega.r también de la. honradez personal. ofrecer a todos, el caudal entero de sus dones. Vaga.r, ao'erdido el decoro cívico, en seguida. se dió rienda suelta ña.r, viaja.r son cosas que cuestan y que todos debemos disa los más bajos apetitos, y por medio de usurpaciones y de frut&amp;r después de un trabajo sincero y productivo. Si ae
despojos o por medio de concesiones desvergonzadas, se dice que los bienes del mundo no alcanzan, entonces pon•
constituyeron los nuevos y enormes latifundios de Terra- gamos los medios pa.ra ser menos, pero no saoriftquemos
zas, de Treviño, de un sin fm de ge¡¡erales y caudillejos que a nadie, para que unos cuantos prosperen. Puesto que los
se repartieron la. riqueza nacional con los mismos puños con recursos del mundo tienen un límite, toda verdadera civi•
que habían ahogado las libertades públicas. El arma de Jización tendré. que limita.r asimismo la natalidad, esto delas reivindicaciones agra.rías fue la. máa poderosa. de to- biera ser pa.rte elemental de la educación. Pero lo más imdas las que sirvieron para el derrocamiento de la diot&amp;- portante es luchar porque todos los que nacen sean felices,
todos chinos, negros, blancos, todos iguales, todos hermadura.
nos. Y del ejido, tal como lo estamos manejando nosotros,
no puede salir más que miseria. Eso no obstante aplaudi• 1
mos el ejido, pero como una medida provisional, como ins·
Pero apenas comenzó a organizarse el movimiento a.r- trumento de guerra. Las haciendas se habían ensanchado
mado contra la reacción de Victoriano Huerta, cuando en a costa del ejido y antes que otra cosa era menester devolel seno de la Revolución comenza.ron a. a a.recer también ver Jo robado. Pero sipmos estudiando el prpbJ.illn&amp; agralas dos tendencias JD&amp;lgitM,()' ,Jl,9lic
'
. ~u~aje y el rio para resolverlo en forma científica, pougi,IRBle aten•
latifundismo, Los generales que &lt;farranza. podia corrom- ción para evitar que se convierta en instrumento de politiper, los corrompía permitiéndoles que se apodera.ran de cos, en fuente de venganzas. Evitemos que se vuelva deslas haciendas. La. Revolución, bajo Ca.rranza, no fue revo- tructor de la riqueza, entregando la tierra a quien no puelución, fue dictadura con los mismos vicios de las viejas de o no quiere cultiva.ria. Y sobre todo, dejémoslo ya, pa.ra
dictaduras. Daba a los suyos todo y a los enemigos ni cua.r- entra.r de lleno al problema implantando otra clase de retel. ¿Y cómo hubiera podido fraccionar latifundios si la formas. El impuesto progresivo; la ley de tierras ociosas,
mayoria de sus generales se hablan vuelto hacendados? Por tcdo con cautela y con la mira fundamental de aUlDentar
eso no se implantó ninguna reforma tendiente a subdivi- la producción, para que en seguida esa producción acrecendir la gran propiedad, por eso no pudo ni siquiera. hablar- tada beneficie al mayor número.
se de un impuesto progresivo. Se redactó el a.rtículo 27,
y en seguida se le echó en olvido. Y es porque bajo la dictadura no puede haber reformas fecundas. Llegaré.n a dicel paso a. la reacción en la conquista. de la tietarse leyes que ilusionen a las 1'.llll8as, pero su ejecución tie- rra.Cerremos
La reacción es el latifundio. Pero si queremos que no
ne que corresponder al organismo social que las pone en vuelva. el latifundio es menester cuidar también que no re•
pré.ctica. Y aquel régimen, a imitación del de Porfirio Diaz,
torne el caudillaje. El caudillaje es el imperio de un hompuso los negocios y los bienes en manos de favoritos; hizo bre o de va.ríos hombres, pero siempre el imperio de la opide los mismos gobernantes los propietarios.
nión personal y del capricho sobre la ley. Mientras no asegurem06 la libertad, no esta.ré. tampoco segura la tierra.
Tierra. y Libertad fue el grito primitivo, el grito de los preA la caída del ca.rrancismo hubo otro período de liber- cursores de la Revolución. Los colorados que con bandera.
tades públicas de discusión y de reforma y esto impidió que roja recorrieron los campos del norte, ca.yendo bajo las bael latifundismo ca.rranclé.n se consolida.ra. Se dió un gol- las de la dictadura, pero dejando en el suelo de la patria
- · · pe al caudillismo y el mismo golpe hirió de muerte al nue- la semilla. de un anhelo inmortal! Sus nombres se nos esvo latifundismo. Y también al antiguo. La política agraria té.n olvidando y sus hazañas !lega.ré.n a juzgarse anóni1'.llll8.
de estos últimos cuatro años ha sido eficaz, por lo menos Hagamos que siquiera no se malogre el fruto de sus sacrien el sentido de que ha mantenido vivo el interés pú-:..lico. ficios.
Se ha. hecho obra de discusión y de te oria y se ha hecho
obra. efectiva.. Se han ensayado métodos, se han criticado
sistemas, tal vez se han cometido muchos errores, quizás
Hoy toda.vía se dice tierra., pero ya muy pocos abogan
algunas iniquidades, pero en cambio también se han repa- por la libertad. No se comprende que sin libertad acaba.ria
ra.do infinidad de injusticias, se ha dado hogar a milla.res por perderse también la. tierra. No importa qué posición
de indios¡ se han repartido millares de ejidos, esto aunque se ocupe, o qué pretexto se aduzca, el que ahoga la. libervaya acompañado de injusticias y errores basta pa.ra jus- tad, a.boga también la justicia. Si la Revolución ya. no exije libertades será porque la Revolución ha decaído y se ha
tificar a. una época.
vuelto reacción.

,....

I

,.

~ (C O)

A N 'l' U lt C R A

•

IPAGilNA IF -'I lWA 1M C Il JE'iR A
Se Acentúa
y
con

erdadera Firmeza eJ Valor de la Moneda Blanca

En nuestru núme
.
Londres
..... ..
17
cuenta de la mejori ro antenor dimos D
15
urango . . . . .. . .. .
do la •moneda de
:,:.ue habrla alcanza14
u
8
rcuascalientei,.
· · · · • •· · ·
relac16n al oro puf • en su valor con A
10
C-0ahuila
· ·" .. · · · · .. • .. 14
sados se hacía'n ops m1~ntras en días pa• Guerrero · · · · · · • • · • · · • • · · • • . 20
15
mfo hasta de 7 po era~tones con un pre- Guerrero
14
· · · · • · · · · • • • 20
que nos referimos rc/1e!1to, la semana a Jalisco
16
··••·• • ··•·· 20
de una manera firme rro 2ese ~rcentaje Guanaj~~to · · • • · "" .. • • .. .. 58
50
Esto dato f
en
por ciento
Hidalgo
.
..
:
:
:
.
•
....
•
..
,
7
ño pues vino aº~~:rdaderamente haJaÍüelfi
llador desastre econ~ ~na barrera al arro- ERtado de M~xico " · .. · · · •. 20
20
~forelos
.
26
preciación de l
mdico que traía la de10
.·
a mone a blanca , d eprec1a.
llinero de' Chih·~~h~ · · · · · • · · • 16
c1on que estamo~
9
breve seg¡jn
· ~ros desaparecerá en ltercantil de Veracru!. . . . . . • 18
15
1
~lercantil
de
Monterr;y
·
18
joramiento
a marcada tendencia de me63
,'I uevo León
·
. 70
Las operaciones si
h .,
Occidental ·.. · • .... •
, 70
esta semana 8 $ 1 r;() gdut&gt;n
a~nmdose en
Penimmlar
· · · · ••·
9 % 7
guir así es segur¿ uee premio Y _de se• · · · • 10
8
este mismo mes I ql pronto, quizá en Querétaro . : . '· · • ·
7
-1 1~
isu paridad con ~l ª P ata haya alcanzado San Luis Poto·~/¡ · · · · •
Tamaulipa,
· '·
16
10
p
oro.
or otra parte !-.
•
Tabasco
.... • • ·
22
16
Comisión lloneta;ia._e nos aseguro en la
12
8
l'n algunos E~tad . que es un hecho que Sonora ·
Zacateca, . : : : .. • ....
• , 18
40
32
13
ha sentido ext~aor~Ín:~ la República se
~e plata debido a la ¡"ªhlente la !scasez
¡•AI,O
OS.
na empre1ulido es I oa_ e . ~ampana que
al mejoramiento d: e~:shtuc10n ten,Jien~t•
(l'ltimn Cotización}
han mandado a e . moneda, Y que se
mesa" de la rn,·s sos lugar~s fuertes re.
. ma con ob¡eto d
'ta
.\:acional
\ 'end. Comp.
t&gt;fipecu !ac1ones v logra
. d
e eVJ r
' ··•
• 68
65 ,
ra firme la ni;.elaciónr eªs11 el una mane- Londres
·····
28
2
n(&gt;das.
n re 8!\ dos mo- e
H~nt.t Mexicano, Se;ie·
t .,_·
1
2
La Monetaria con
• .
'l'O
•
rml ecario de Crédito T er.r1rnmentt• notable fu
u1~ acierto verdadE&gt;t•o lo!f tipos de e e i:neJorando poco a ~- Interna;i~~·¡1· ~- iii~t~· ·: · · d 10
7
rectas l' indirf'Ct!'mbto en . operat ior , O•
~éxico .
ario e
mentt&gt; del mercad~• 1des~ues ntin \ sta- Coahuila (S~liÍIÍ~) ..
· " • • 11
l:J \~
rar una mavor dº adp ata, para ,tovo- Aguasdlientes
·• "..
.
•
.. man a \' por · it·
D
~
·
·..•
r:
u 1mo ha
4
desa Io¡ado de ell 1
1•
d~•preciación se h:cfa
rgare~ donde !'IU C urani,o , _,..,_ .. ;....... . • .. ;
Ario, (Pue-\,arla a aquellos en . tn irl mas para en- F.ºbfae)ct~:. fac
. ••
notable.
que a eflC3!ól(.&gt;Z era
G,S ta d~ de ~léxico~·¡+ ·¡ ·,:¡ .. l:J
0 u•..,
La polítka de t'!-.o~ O" .
,uanaJuato . . • . • .
·
lO
zas es digna de ~d~ 11 t'&lt;'l?rb de finan- Guerrero (Iguala) ,
. '~
6
4
mo~ escatimar nuest:~1com10 y no quere- Jalisco
..•
22
15
que con e~fuerz .
. aplaui::o a ellos
L
·Ú;~~h¿c•a· ¡· • • ·..
'-' • 10R ,..·&lt;'ando la ~rrer: ~~:ud1to e_~tán ~olidifi , Hidalgo
~guna (Exh. 80
~astre ('('onclmi&lt;."O d t pon&lt;lra coto al de.•
34
márg.,•nt•!'l:
• en ro de los siguientN1 Jmero de Chihuahua. .
· orelos (Cuernavaca l
· •· · 1
1:J
;!ercant!l de \'eracru~ .. •.•
1
.uercantil dl" M te
· · • · · • • , ~2 , 6 -!l
~uevo León • on rrey . . . . . .
:J-2
l'AMBIOS
Orcidental d~ ·~ -: .... • • .... . .
.sl.'
Pari~
t18n) . . . •. . . . ' 1ex1co (l\.lau. 25
•\
H.14
U.!~
1.ondn•~
25.34 25.:18
eni_nsu1ar Mexi~~~o,· • ·
10
P
31
Roma
ll.15 11.20
Mexicano, s5,ooÓ fi
:l
\
.\ladrid
:¡,5¡;
3.68 1-, Querétard
.
•
.
.
.
..
.
.
.
:?
Suiza
2 ,2
2.52 1~
Holanda
j······•
fi '4 2 t ..,,
1.21
1.21 1.:. San Luis
8
Bélgica
..
7
4 •
10.00 10.02 • Sono1·a (H ermo~iIÍ~)
TabaRco
···•
lñ
TF.J.f.GRA)IAS
Tamaulipa·• • .. "· · · • ·
12
R
Zacatecas ·.. · ' • · · · · · · · · ·
!l
~ nviembrt• J 2 fil, 1!l~-1.
Ori&lt;'ntal
.... · · • fi

f

.,

RE.-~-¡¡;;_,&lt;'AR/

f

"A.: ····

º!

R
_ •e•

ciocii .

.¡;,

! \

P~¡m;~ªóoo

i · 5(){)() · •

P~~'

Y lo que también es muy importante, en la doctrina. se ha triunfado del todo, porque ya. nadie defiende el régimen de la gran propiedad, ya hasta los mis·
~os hacendados, no hablan sino de fracciona.r sus tierras.
La. guerra al latifundio enraizó ya en nuestras instituciones y en nuestras prácticas. De una manera. o de otra, el
hecho es que dentro de veinte años ya no quedará un latifundio en México. Pero recuérdese que el régimen de pequeña propiedad es hijo de la libertad y de la democracia.
Para que perdure hay que hacer perdurar las libertade~,
Un nuevo caudillismo, nos retorna.ría fatalmente a.l lati-

El que transige con la dictadura, ese es reacciona.río.
Rebelémonos contra la ley de acción y reacción y evitemos
el retorno de la reacción. Seamos revolucionarios de veras,
revoluciona.ríos de los que no permiten las transacciones
con el ideal. Revolucionarios que se imponen a la fa.ta.lidad
del destino y le dicen que alguna. vez no habrá ya reacción.
La revolución verdadera no admite que la mutilen. Nuestra revolución decía. "Tierra y Libertad". Sigamos fieles
al emblema.. Tierra y Libertad para todos loa hombres. Tierra es, en la extensión mé.s amplia, el trabajo legitimo plefundio.
namente ga.rantizado, y libertad es moverse sin pasaportes,
No somos muy partida.ríos del ejido. Constituye un re- obra.r sin estorbos, pensar sin censuras, vivir, soña.r y vola.r.
torno a un régimen primitivo en que los producto, no bas-

f¼I

" ' ' . . • . . . •• . • • • .

Cambio
Camhio
Cambio
Cambio
(' b'
."mb!º
( am
rambio
(' am h'io
&lt;:amb!o
r amb10
Cambio
Cambio

'º

--.

1

sobrt
sobre
!.Ob
• re
t;Obre
~obre
"°bre
sobre
sobrl'
~brC'
sobre
!'! obre
•obrº
·
..

Londre~, Cht"''UC''-

1.00 ,,,

Londres C bl, . . 4.60 'i.
p arrn
. Che
, a UL ..
p ; • e que1s . . •• 5.37

5.28
4.83
4.34
19.27
19.28
18.65
r:~a• ~blei,. •• •. 1:3.56
B ., !t.' • Cheques .. .1.u:1
.J,3.1
e g1ca, Cabl n"
aris, .able~
Italia, Chequ~; · · •
It I' C
. ..
S ~ ia, C ablc:-; . . . . •
U11.a,
hec¡u••
Sui1.a C b ..••
Macirid, ·~h e tL ·; • •
M 1 'd C eque.•.

aéÍ

BANCOS HIPOTF.CARIO~
Banco Jnter e H' t
. \'end.
Vig 6
·.
tpo ecar10 1
ld 'd.
por c1~nto .. .. .. .. . 3:1
: 1 1 . , 5 por ciento
Hipotecario de C º ~ ... .. .. .. _. 26
. 1
rL·i11to Terr1.t oria , 5 por ciento
.
Hipotecario de e. 'd: . ....... 2h
torinl 6
,_i e ito TerrJ•
por ciento . . . . . . 27

Comp.

:u

1.,:,

20
17
2•f

'"

•

BAXCOS SIN CONCESIOX
llll.LF.TF.S JlE BA'l:CO
:\fe rea do Lib n·

Vend. Comp .
.1c1cmal

r

¡;

"

34

30

\'end. Comp.
Ban caria de Pari~
8.50 7.50
De~c~ento Español .. • · · · ·
6 11,
rred!to ~:spañol, Serie' A··
70 •
Crédito Español Serie B .
i fi
70
Comereio &lt;' Tnd~stria ... . • . .. 74
45

ACCIOXF.S J:-.IJUSTRIALES
La Abeja Fáb ·
Vend. Com
ría
'
rico de Bonetep.

25

¿;¿;p~fii~· ·

Atlixcd,·
i~d ·· · ·; · ·
La Auro1·a F 'b .
uatnal.
bra!I
'
M nea ele FiEl B~e~ · r~~~
nufactarera '
puma Ma~
r.l Buen T
· A.... · .. · " ..
íerida · "ano, . cc1onc-s pn._
La C :-;, 1 por Ciento .
6X
a~a Colorada · ¡/•}; ·. · ·
de Licores
'
a rica
C~rvecería M~¡t~~~~~.
30
Cigarrera )fcxicnna e···· · 7¡¡
~errocarr~I Urbano d._,
err~arr1l de Lerdo • T .
rreon
)
o~
La Gran· Ún.iÓn f~¿b ·• · ·
Alcohole-.
·
nen de
('ompama
· · - H..arinc_.ra
..
..
\· " :\1· .... 12
racturera S A • .. anuFundidorn
·
· · · • · •J-7 ½t
"
_ 'd e \,
.nonterrey
( ompanfa
Ha nnera
·
· · · · • -•
í t
" .Manu
ac urera Nacional . bo
..
Compañia Industrial ')lan:~!~: J5

46

·c~m ....

90
H5

24
62
li2

J!i~P~ ·

J :rera (Antigua Teja)
· • ~~ra de La Laguna,
pama Industrial
., tet~lúrgica de To~;~¿~ ·· ·
~!olmo deC La Un"
.. · · ·
Orizab
- , ion, To1· uca
..
Ran A~{ton~:p~b~ª.l I~dustrial.
Cia. Industr.ial ,1 l Anexas.
San
.. ·.. de'
" T~'.
' "d Ild eronso, Fábrica
JI os . •• . . •..
ian Raíael y An~~.; ·
abacal~~a :\fexicana . ·L~
Transm,s1ón F.léetrir~ de .
tenc,a . •• • .
po•
Tolnca y :\léxico, · c·• · · • · ·
Cervecera
ompañia
ToCluca ., · lf ; x· :,e·,,. ro"n',p·a· ,~,·,·•·

¿;m.

1fl

to
5

~f,

-

-lll
~~ 5

95
3

25"
.'H

77
31

5,:w
~~ 160
20
2~

_enecera. ebonoff hipottta ..
TIOS f. por ciento .. . . , . . .. :¡
Umón La, Compnñía Jabone- O
11
rn de Torreón
Shoe and Leath~r. ¡-;0• ho. ·
~
Hipotec ·•
no~ 1
~h
ndanos 6 por ciento . 5...
' n~~ia~, Lenther Co., o~di~
Urbano d&lt;'
a· • F
. ...••
. . o·r·i~ab·
.
rril
• errocat',:rrcru·1~~·a·,. Co·~~~ÍÚn.
a ' nue,·ns . ..
. .. . •
liO

.

20
,,u '.·

=

5"
u

1~~1~:~:

.l'j

r ORE - • .;s PF.TROl,F.ROS
Xovicmhrc..\~2 rlr 1!12-i.

• · - 1,_. ,

·' -

•
..\bastecedora
r-0nsolidada 0,1
)feridional
·
I-1iAP!tnomcxidana
:llcx1can Oil
San Frnn&lt;"isco

0.80 _
0.12 -

\'ALOR&amp;~ :IIINF:ROS
Alacra· n ~. .-,.nexa"I
A
F-.t 8 d0 d"\'rnªu. (' omp.
.México J'b
·'
"
1
Angustia;
s.
··· •
' Aurora y
Borda Antigua '11 . i, ..
Chontalpan
' · ,e · · •
Hacienda r· · ·1· :
· .... ·
65
r.1
Hida]
u r ~1ma Grande,
l'eno
" Jgo
......... . • •... .
n~. Durango
k

A~;~as. · · ·

Prbi~~~~ia

Y Z~~;1~]p~n , • Ji.

·d;

San~ '1arf~·
la·
Lu,,, Potos i
San Rafa el : . · ··

P~~.

·,.:a·n·
"
66
51
. .... lñ '.I: 1~ '1
(

�\

1, .A

-

,

Monte de Piedad

, "IN DUSTRIA PETROLEP., E!li

de Tt..

_J

AUGE.

A VISO

al pro,

berta•' Diario de la mañana publicó la nollo ,1a de que se van a retirar del país las
~ompañías Mexican Walff Oild Com•
pany y La Transcontinental.
Esa notcla carece de exactitud según
f uimos informados en la Secretaría "e
Industria y Comercio, pues no sólo no
piensan retirarso sino que continuamente rstAn abriendo nuevos pozos, construyer.do oleorluctos, y e!'itableciendo nuevos
servicios de sus propietarios, hacier.do
con esto aumentar su valor en varios millones de pesas y su ganancia líquida en
cuantiosas sumas.
Por otra parte la industria Petroler:i
va en aumento como lo demuestran lo~
siguientes datos:
Lo Standard Oil Comp•ny de New
Jersey extrajo de sus pozos de Pánuco
en la semana que terminó el 8 de novieinbre un millón setecientos ochenta y
siete mi• barriles o sean ochenta y cuatro mil barriles de aceite pesado más que
la ~emana anterior
La producción en el campo de Toteco
fue de ciento doi mil barriles correspon
diendo esta cifra a la Mexican Walf Oil
Companr cincuenta mil, a la Mexican
Petroleum Company, treinta y siete mil
y a la Mexican Seaboard quince mil.
En consecuencia no debe tomarse en
serio la afirmación que hizo el rolega a
que nos referimos, pues repetimos la in~
dustria petrolera va en auge.

o Mwr e (Q) M H

á. :-, T O lt C l'l A

Las prendas que quedaron existentes de las empeñadas en el mes
de Mayo de 1924 se pondrán a remate el pró ximo Noviembre en esta
forma:
CASA MATRIZ;

MUEBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUNES
ALHAJAS . . . . .. • .. .. . . • . ...... . . . ...
SUCURSAL NUM. l.-2a. de Victoria, 66.
Prendas que quedarán existentes de las empeñadas en el mes de
Abril de 1924.

ALHAJAS, ROPA Y OBJETOS VARIOS . . . .. MIERCOLES 19
Los remates comenzarán el día señalado para cada ramo, a las diez
horas, en la Casa Matriz, y en las Sucursales, con la concurrencia que
hubiere, continuándose los siguientes días, a las horas de oficina, si a
juicio de la Dirección fuere necesaro.
Nota la.-Las prendas empeñadas en el mes de Junio de 1924 se
pondrán a remate el próximo Diciembre.
Nota 2a.-Todos los objetos y alhajas para remate que se encuentren en la Almoneda, podrán ~er examinados por el público, la vi~pera
de dicho remate.

México, Octubre de 1924.
El Contador,

Vo Bo.-El Director,

M. VAZQUEZ.

EPIGMENIO !BARRA, JR.

...
.....

----

r·

11ómrnos, cB.:ti nltlagros: luz, emoción,
ueto, palabra, gén('sis ~in tl'rmino: lle
No toda la Lógica está rn los trata- don,le a su vez han de brotHr olrós \'
dos &lt;le Lógica. Aristóteles nn la ago- otros. ft&gt;nómenos, otros y otros portcñta. Bacon no la completa. La razón tie- tos, sm trc~ua r sm fin¡ ele este rerum
ne su razonamiento y la sinrazón tiene eoncordi~ díseors, que a la par es la
el suyo. Des~le el punto de vista de que estmleneia y la armonía· de esta eo.
.
'
c·uauto se p1en~u o se eree pensar, do exislencra
y entrechocnmiPnto de lasco,1ue clllmt~i se \'l! o se C'ree ,·cr, clP que ~as más 1lispares; de esta penetraci(m
cuanto en,te en la eoncicnciu o en la de !ns seres dentro ele los seres, en amalsubeonciencia, jamás es mentira sin~ gama imposible e incontestable, inacverdad ~mhjetiva, es preciso atÍmiti,· c1~s1hle a los sentidos ele la nqrne, abor11ue la C011lura, ante la ciencia v ante
dahll' a los del espíritu; del aparente
ar' ~ no e'.'\ más cuerda que la iorura. ~aos de su multiplicidad; de este su
l na misma ler primordial, con dos for- 1rrcduclible pandemonio, nll'llio almnmas tler1,·adas, con dos normas tliferrn. hrado con t•luridades paradisíacas, surt&lt;-s, pero ambas irrefutables las ri"c
0
ge confusalllente, frondescencia tras
Y las manifieita.
'
frondescencia, una vegetación inmenLos estados del espíritu que se lla- sa, de los tórridos y fabulosos trópicos
man nornuiles, no lo son más que lo~ de la intuición.
que se l!aman anormales, toda vez que
ambos t1en,•n su propia rP"la v su cauCA.VTARES COL0.1/B/ANOS.
sa Y finalidad de existenei:. Ei hilo ,¡ue
LA COPLA ETERNA.
los l'ngarzn puede fu•r visible, y entonces . gei~era uu arte más común, má~
F. Restrepo Gómez.
o;~mano, más comprensible, más exoter1c"; o el .orden que los vincula, ¡meCanta mis coplas, morena
d~, por sutil, por profnnclo, por claricon esa tu voz de cielo
'
para que alegres mi duelo,
v1dente111ente percibido, ser para muvara que mates mi pe11a.
chas pupilas inYisible, y entonces origma un arte extraño, mi arte nue\'o
Contigo, dulzura mía
ht~cho tl~ hl&lt;'es desconcertantes, d~
., n~i s1tfrúniento se calm~¡
aha1yzas rnesperadas, visionario, e~!!r:'sm t 1.•. se ui" arranca el alma
p11ra melanrolía.
mátwo, clesborclantt' ele :e,elaciones
pululant_e_ de de.scubrimientos, esotéri'.
Hay en ·-,i parroquia tm Cristo
r mtmti_,·o, extraordinario y soberade oioa tan ·, ~ _'11 vtat·es
EJ artista entonces, está situado en
como sólo los he 11-:!to
nuevo atalaya . .Entrevé perspectivas
en la cara de mi maiire.
otros no perciben. Columbra esceRuise1ior que en la en,Mª mada
: que otros no sospechan. Adivina redesgranaiJ el corazón,
10nes que yara .otros veedores, por
·regál01ne 1ma canción
,uras, son madmmbles.

P!

}l universo interior y el universo ex~ todos los o,jos clejan pencr. l-0s mismo~ arcanos. De esas iuricables ur?1mbr1•s, compuestas ele
,las cognoscibles y ele tramas inCO"·
i_ibles, ~n n_úmero infinito, cada s;r
1i¡¡a misteriosamente con otro ser
lazos de tal morlo indecibles v nu'.
rosos, como _numerosos e indecibles
1 los seres mismos. ~fo hay hueco 110
.' claro! no hay vacío en esa plenitud.
• algun cerebro sobrehumano pro' ,samente sobrehumano, pres~nciasólo un ~etro cúbico de exte¡iur, la SlL~taneia proteiforme que lo
l '" 1 con todas sus relaciones, con tou exuberancia, mil wces mayor
•n
d_e una selva, con todos sus puns • vista, con tocias sus perspectivas
o·• • idos sus ángulos visuales, y tod~~
noramas Y tocias sus reali&lt;lade-·
,~l en P_l~na vi~ión y en pleno ap;'.
l
,s, pa1 t1c1pnria de la ,·ida de los
'
Y de la omnisciencia clivürn.
; ste doble laber)nto del cosmos
,. 1 alma, que son sm embargo una
entidad; de esta unidad única y
te lanza fue~a ~e sí, en erupción
,, wnte, las mult1pJ.es máscaras de
,,prn faz; ele esta emersión de fe-

wr, no

Inaugurará una magnífica
.,

,.

Estación de Gasolina en

CHAPULTEPC HEIGHTS

A

Por Leopoldo Moreno
(A propósito del Estridentismo)

REMATES EN EL MES DE NOVIEMBRE DE 1924.

1&amp; wsnv

a

arte clásico; si rs misterioso e inasible
vro,Itwe un arte rstriclentista. Ambo~
uuténti_cos; ambo~ legítimos. La aparente mcohrrencrn ,le las sucesiones
y de las cot•xistencias ele los seres, ~e
traduce en la incoherencia aparente
de las expresiones.
Xada es ajeno ul. artP. 1,as realidades
'I"!' rcwla .. 1 surño o la fiebre, la emhria:turz, el desYarío, el delirio la
exaltuciún de la fantasía, la p,isi6;1 la
11,•sesperaciím o la locura, están ne'nas
de sorpresas y ele descubrimientos
Y tienen tamhil'n su lógica. LadY Mac~
heth sonámbnla, Ofelia den1e1;te, el
Rq J.ear J.oco, son tan lógicos eomo
Descartes .•\quí tocios los eslabone,
son patentes. y allí latentes: mas todos
1wrtenece_n a la misma cadC'na, se rigen
por la misma ley ,. inte.,ran la misma
t'nidacl.
"
l,a lógie; de la natural,•za, pasando a traves del hombre se concierte
en la técnica del arte. L~ lógica de las
olas durante I.1s tormentas, la lógica
ll_c las llamas durante los incendios-, la
log1ca con ,¡uc se •ntrcmezclan los
desenfrenos_ ~in trc!,!'ua, sus tempestades
en el espee10, los huracanes en el interior de una alma, las eumP.Uides en un
frenesí mental, ~us. ímpetu,• energúme•
~os, sus acometnmentos de ti~re, sU!-1
a.rbol~s ~n los bosques, los elementos
~m ~111ser1cordia 1 entrecortados r:e mirae
Jes maccPsihles que fascinan con heehizo _omnipotente, relampagueante. apareciendo y desapareciendo entre el hirviente, monstruoso, desalmado e inter•
minahle dinamismo, todo desorden, todo tumulto, todo anarquía, es un mismo hecho y una misma manifestación
del
tumulto de los fenómenos en el unipara ca11ta1"le a mi amada.
verso.
8 B b .
Este tumulto, reducidas ]as propord 11 ª e!Ernvade el alma del poe1. 8 Y ciones, repercute en e] arte \" se trans
e _ar1is_ta_. 1 mundo sensible y el m'un- forma en estridencia
•
•
do mteh¡n,b]{', el fenómeno y el nóun:~~las como no todo ;s estridencia en la
;• 0 • 1ª
de l~s ce~ebr~s y de las VO·' naturaleza, rl gran Pan, interior o exte~s, e las 1magmac1011es y &lt;le los&lt;, '(, •r al hombre, que inspiró a Orfeo y
f~~ :~ 1 ~~:~~ .s\tra~sfiguran por sí so- )i'A/Jatón, no se circunsc,~be en pequeen metros pl;;101mpido\ o dturbulentos, ñas esJ!iflas; todas fas abarca, con su
denamic~tos des¡~!:~ ;~ os, en en~a- triple fase .;iJ,~osmos, el empíreo. y la
modelan los hermana'
si crean, os humarudad, en 1,::_l\ escuela ommcom'
n o o, contras. ·
u •
'""" J • p r ·
tan, los generan en concordia y {¡
¡n ensirn. w1¡0 la fo¡"·- ' ¡ o nnma,
menudo en anta~o111·•1uo.
m s. a a ·todas
el soplo
ele Isu pro~
,, . en aso
. naneia
· ¡ les comunica
·
·
E
en ~onso~iancia y en disonancia. La~ JHU .'~H a .Y fa~ ilumina coi; ~1.1 u~:; • 'i
estr1\le11cias en el arte, son las estri- ~eal:sta! idealrsta,. natur~lrsta, clá,. c~,
dencias de la naturaleza y del espíritu. •.o~rnntwo, 11a.:nas1ano, snnbolista, de.
L~ causa trasc1encle al efecto. El mismo
rnt1sta,est1 ide!it1sta_ 'l'odv u la \'e?.
numero de los rostros, de las fisonomías ) . tocio eteru~. :-io reniega ni ele Zola
ele los \(estos y de las actihides recípr~'. m 1e Lamartme. Hu¡,,•rponc a In cloa,·as Y s_1multím_eas de las cosas, materia- ~a iuma:1ª una noche
luna, pobla
J~s ~ mmateriales, no como cosas en u!s deps7~ afmt&gt;~ y de• mag-1cas aparicio~
s1, s1110 como representaciones es
. ; . er momt'nto.i.; hace una irrup~
tamente el mismo número . de· :~c: c1011 de esplendor cclPste sobre la escelns ritmos posibles, es decir igual
:.i~l t~i1~Slre; poco a poco el espectá1
1
rnfimt?. La lógica que las encadena, es
-~ ' ihial se opaca;. la realidad na•
tambien, exactamente la ló d,ea ue tu1al p11l1decc )" .,e echpsa bajo la rea•
las expresa. El artist~ no pu~de aÍtc- lrdad sobreMturnl, y el mundo flota
rurla. Tal como la recibe así con•c· . ondula, oscila, decrece Y se pi,•rde co'.
·
·
'
•
., ien mo una burl
· fi · ·
. ntJa :n mrt~srn1al entre
le,. o mconse1entemente, la trasmite. Jo· . . .
Si el orllt•n es ostensible. produce un 1,.S
del Oeeano sm playas de

¡

llll/(;1:ª"r

".ª'

?".

!~

:11l: .~:~I~~-

,--

�'6

LA

Uh hombre observador me hJe{a notar,' hace unos días, el heclv, ✓palpable
y casi de exactitud estnctÍHtica de l.a
incultura actual en México. Hov 110 se
encuentran más de treinta p;rsonas,
cuya cultura sea sólida y vasta; y estas treinta penonas prepararon su iluq.
tración hace más diez años, es decir,
con anterioridad a la revolución. Durante el principio del siglo había en
México viejos sabios, discípulos y amigos de don Gabino Barreda v continuadores de su obra, que si bien sabían
sólo wia cosa, la sabían a conciencia
como sabía ciencias don Porfirio Parra, como sabía Economía Política don
Joaquín Casasús. Por las agonías del
porflrismo surgió un grupo de jó,·enes,
cuya cultura asombró y derribó a sus
maestros¡ a los veinticinco años, cada
uno de los miembros de aquella falange había obtenido una cultura sup~rior y se había preparado para lo ,¡ne
iba a ser después. A ese grupo pertenecen hombres como José \ºasconcelos,
como Antonio Caso, como Alfonso Reyes. 811 actitud para con los Yiejos miwstros y las viejas ideas había siclo de
combate y llegó a imponerse. l'l'ro hemos dicho que estaban preparados.
Vino después la revolución; ella parecía precisamente una rebeldía juvenil contra todo lo viejo, contra tod•J
lo que olía a siglo diez y nue\·e, los presidentes , los estilos arquitectónicos y
las instituciones educatirns. Los poc~s
sabios, los científicos, estrechamente
vinculados a los actos políticos, huyeron abandonando las aulas; ]as condiciones económicas del pueblo mexicano cambiaron también radicalmente;

CRITICA

LA CULTURA YJLOS JOVENES
Por Salvador Novo
huho tambih1 una tercera circunstancia , la muerte de los "hombres ¡craurles' '-los qne sostenían a su familia,
,-a fuesen padres o hermanos mayores,
)" que al¡rnna A'DHrilla hacía rlesaparerer-, violentaba la muclurez de los
hijos menores y los lanzaha a la vida
sin preparación o con una educaci6n
no muy seria¡ las profesiones, a que
antrs sP dedieahan todos los jóv~nr"',
que gozaban ele tanto prestig-io, tenfo,1
que interrumpirse para dedicar la atenri&lt;in a rosaq más prácticas y de resultaclo más próximo, si ya estaban empezadas, o no se emprendían; la taquig-rafía en u11, me., fue asunto que a
todos interesaba.
Y entonce, ornrrió que la educación,
r¡ue antes tendiera a ser exquisita y es¡wcializadu, tuvo que tomar el doble
&lt;-ariícter d,, prádiea y de amplia. Ahora eran J.as masas del pueblo, hasta
aquí descuidadas ~- supersticiosas, la~
que iban a ocupar la atención de los
educadores. Pero no había suficiente
número de maestros normalistas. También en la Escuela Preparatoria y en
las profesionales escaseaban los bnenos
profesores y había que improvisarlos.
Para ello se reducían los años de e,a
ludios y el cuidado en la investi"aci6n.
Sucedió también otra cosa: iase librerías, en la.~ cuales ante~ se encontraban
tod,,s los libros &lt;i'l..,se buscaran, empe-

r·······································~·····················
•
I
*

i•

i

••

•

l•

A LA SOCIEDAFJ MEXICANA
~===

:

¿Desea Ud. conoce¡, el piano oficial de la
Santa Sede? Viaite · ■Jeatro departamento de
pianos de Col,.i':\fALDWIN".

¡•

¿Desea. Ud. oír al coloso del teclado
P_aclun_-dlln y a otros grandes pian!stu mun•
d•~ tocando en su piano predilecto? Viaite
nuestro departamento de Pianoa Reproduc•
torea BALDWIN.
¿Desea Ud. conocer y tocar Ud. miamo
lu mejores pianolu que ae fabrican? T enemoa desde $1,200, huta $2,500. Visite nues•
tro departamento de Pianos Automáticos. En
rollos tenemos lu últimas novedades.

Í

l
l
l
l
l
f
•
l

l
•

--

INVITACJON

•

i
•

-

Agentes excluaivos de -

THE BALDWIN PIANO COMPANY.

i*
i*

**
t

ANTORCHA

zaron a carecer de ellos por falta de
comunicaciones y por falta de compradores. La educación primaria, base primera de todo estudio, perdió en intensidad lo que ganaba en amplitud. Y
mal preparados, los j6venes llegaban
a una escuela preparatoria deficiente
en que podían ",!oblar" los años, para
arrebatar un títnlo que era como W1
fuero para malar con recetas o como
un respaldo de abogados sin la menor
idea de la justicia o de la moral. La8
familias no podían sostener mucho
tiempo a sus hijos estudiando. Si en
1900 la vicia modPsla ele un e.studiante
chísico -melena, casa de huéspedes-no costaba nuís de 30 pesos, ahora J.¡
misma cantidad 110 bastaría para un par
de zapatos.
La prisa en la vida, la urgencia de
m!'dios de subsistencia y la muerte de
muchas personM de edad o su desaparici6n del escenario político, trajeron
como consecuencia na tura! un descenso en el ni\'el general ,le la cultura, por
una parte, )" c·l apo¡?en de la gente joven por otra. IIoy, puede nbservarl~
cualquiera: los jóvenes ocupan los lugares de honor en donde antaño eran
venerados graves doctores. Entre la
mús reciente juventud, juventud triunfal, se nota a menudo un desprecio 11
la cultura y a los estudios qne prueba
que han equivocado la signifiaci6n de
su triwifo. Su triunfo no es intelectual.
Es wi triunfo ccon6mico en una era de
renovaci6n en que fue necesario derrocar muchas cosas viejas y entre ellas
aljtmlth .,n tan malas. Durante la re,·olución no habría sido posible ni justo, ni siquiera humano aislarse a medi•
tar cuando la vida arrastraba a la fecunda acción. Pero hay qne entender
que lo que se trataba de derrocar er.
las injusticias y qne la cultura no
una injusticia y, por lo tanto, no se I
debe derrocar. Y ya que se na logra
construir una nueva patria, es necesa•
rio hacer que los niños vuelvan i, es
tudiar álgebra y física. En cuanto a loa
j6venes, ya dejarán de serlo y hnbri
tiempo de meditar.

!

ABRIGOS "PARIS"

t
t

!
!

t

*

:

*

•
*
; ............1••···········································••*

ANTORCHA

)

OABRIIE!r_f!
BL AMOR QUI CALLA
Si yo te odiara, mi odio te daría
en laa palabru, rotundo y seguro ¡
pero te amo, y mi amor no se confia
a este hablar de los hombrea, tan oscuro!
Tú lo quisieru vuelto un alarido,
y viene de tan hondo que ha deshecho
su quemante raudal, desfallecido,
antes de la garganta, antes del pecho.
Estoy lo mismo que estanque colmado
y te parezco un surtidor inerte.
¡ Todo por mi callar atribulado
que ea más atroz que el entrar en la muerte!

llTASIS
Ahora, Oriato, bájame los párpados;
pon en la boca escarcha¡
que están de sobra ya todas laa horas
y fueron dichas todas lu palabras.

1llle miró, nos miramos en silencio
mucho tiempo, clavadaa,
como en la muerte, laa pupilas. Todo
el estupor que blanquea laa caras
en la agonía, albeaba nuestros rostros.
¡ Tras de ese instante, ya no resta nada!
lite habló convulsamente ¡
le hablé, rotas, cortadas
,
de plenitud, tribulación y anguatia,
Ju confusas palabras.
Le hablé de au destino y mi destino,
amasijo fatal de sangre y lágrimaa,

llti oído está cerrado,
mi boca está sellada.
¡ Qué va a tener •azón de ser ahora
para mis ojos en la tierra pálida!
J Ni las rosas sangrientas
ni las nieves calladas!
Por eso es que te pido,
Oriato, al que no clamé de hambre angustiada:
ahora, pára mis pul.sos,
y mis párpados baja!

i
i*

de Música, S. A. :
::l Repertorio Nacional
:t
-k~~~-

LA

Después de esto ¡lo sé! no queda nada!
¡Nada! Ningún perfume que no sea
diluido al rodar sobre nu cara,

l

!
!
!

J

''La Internacional
3a, Tacuba 12. México, D. F:

Defléndeme del viento
la carne en que rodaron sus palabras,
líbrame (le la luz brutal del día
que ya viene, esta imagen.
kecíbeme, voy pura;
i tan plena voy como tierra inundada!

INTIMA
Tú no oprimas mis manos.
Llegará el duradero
tiempo de reposar con mucho polvo
y sombra, en los entretejidos dedos,

I

'

MISTRAL
Y dirías : "No puedo
amarla, porque ya se desgranaron,
como mieses, sus dedos".
Tú no beses mi boca.
Vendrá el instante lleno
de luz menguada, en que estaré sin labios.
sobre un mojado suelo.
Y dirías: "La amé, pero no puedo
amarla más, ahora que no aspira
el dolor de retamas de mi beso",
Y me angustiara oyéndote,
y hablaras loco y ciego,
que mi mano será sobre tu frente
cuando rompan mis dedos,
y bajará sobre tu cara llena
de ansia mi aliento.
No me toques, por tanto. Mentiría
al decir que te entrego
mi amor en estos brazos extendidos,
en mi boca, en mi cuello,
y tú, al creer que lo bebiste todo,
te engañaríu como un niño ciego.
Porque mi amor no es sólo esta gavilla
reacia y fatigada de mi cuerpo,
que tiembla entera al roce del cilicio
y que se me rezaga en todo vuelo.

Es lo que está en el beso, y no es el labio;
lo que rompe la voz, y no es el pecho:
i es un viento de Dios, que pua hendiéndome
el gajo de las C'll1les, volandero!
EL SURTIDOR
Soy cual el surtidor abandonado
que muerto sigue oyendo au rumor.
En sus labios de piedra se ha quedado
tal como en mis entrañas el fragor.
Y creo que el destino no ha venido
su tremenda palabra a desgajar ;
que nada está segado ni perdido,
que si extiendo mis brazos te he de hallar,
Soy como el surtidor enmudecido.
Ya otro en el parqne erige su canción:
pero como de sed ha enloquecido,
¡ sueña que el canto está en su corazón!
Sueña que erige hacia el azul gorjeantes
rizos de espuma, ¡Y se apagó su voz!
Sueña que el agua colma de diamantes
vivos su pecho. ¡Y lo ha vaciado Dios 1

�8

LA

ANTORCHA

JP(O)JE1f AS
JU I' EN TU V

LA CASA VIEJA.

Primavera de amor? Primavera de amor
llena de plenilunios y madrigales,
que infiltras en mis carnes un loco ardor
con las mieles doradas de tus panales:
siento sobre mis ojos tu divino fulgor.
Se retuerce mi sangre como roja serpiente
que anhelara danzar. Soy un enorme grito
esperando a mi amado.
Salta mi juventud por curvas de infinito,
tal. una flor de triunfo, de placer y pecado.
Primavera de amor, Primavera de amor:
deja siempre en mis ojos tu divino fulgor!
.liaría DEL MAR.

EL POE.IIA DE LA l'IDA MODERN,1.

Me despertaste muy pronto vida,
hubiera querido no haber sido en muchos siglo~,
y llegar cuando el mundo fuera viejo,
cuando las pasiones estuvieran marchitas,
y los hombres de tanto odiarse,
se hubieran cansado y se amaran un poco.
Cuando los laureles no los forjara la sangre,
cuando los artista~ no fueran locos malévolos
y 1as mujeres fueran mujeres solamente.
Abriste mis ojos a la luz artificial,
el Sol se prende solamente en los manzares,
la Luna no cuaja ya su nieve en la sombra,
ahora los globos de la luz urbana
perfilan la sombra de sus íconos.
La inquietud palpita en todas las neuromas
y el radio convulso de distorsión
atr&amp;\iesa todos los muros;
tal una daga florentina una dobla castellana.
Galopan los aviones en el aire,
y la música de su!I alas
deja suspensas a Jas águilas
en sus altas vi-.·iendas solitarias.
El mundo vibra en un sólo ritmo,
la onda, y el éter lo llena todo,
eterizadas las conciencias
bailan alrededor de su becerro de oro.
,
Y sin embargo se ama primitivamente,
Cleónice y Bacchis no fueron máS' sabias
que cualquiera Flapper Neoyorquina,
todas encontraron el placer,
,
en los rubios ciclos y en los canosos d«llares.
Vida.. . qué cansancio!. • • qué tristeia !
A pesar de todo, no nos han enseña.Jo
a sufrir menos o a gozar más.
,
Ya no ~ienes ni un Cris~ ni.,.u.,:.--- Confucio
mas as1, acortadas las du~ncias
exploras los abi~mos;_,.i,.e'f espacio y el mar,
arrancas a la c_i.9.';"ÍCia girones de verdad,
y todo, pa~a 1tué!
Jamás la chispa de tus acumuladores
prende_·,,¡ en el alma de la humanidad.

_,-

Lui8 Angel Rodrígue,.

J.\IPRECACIO.V.

Señor:

.

Cuántas cosas nos dice la casa vieja,
los años han pasado por sus paredes,
y en sus ángulos las arañas
han tejido sus urdimbre.s.
Los techos están anquilosado::t,
y las plantas trepadoras
cuelgan sus cortinajes
en el huerto abandonado.
En la viga maestra hay una fecha
1750, casi doscientos años
qué infinita pesadumbre!
flota en el recinto de la casa vieja.
Cuántas historias dormidas en los rincones
niños que llegan a la vida y lloran,
viejos que se van y sollozan,
pasiones que se extremecen ('n la 6ombra,
vidas anónimas de los siervos,
y acaso una leyenda de tesoros
ocultos, y de fantasmas
que en pena rescatan sus pecados.
Sobre las lozas roidas del patio,
antaño, musicalmente 11onaron
1os cascos de los caballos.
Y en torno al brocal de la fuente,
en las nocheiJ de Luna
cuántos niños jugaron!
Los largos corredores enladrillados;
con macetas de barro se engalanaron,
y las amas de túnicas de linón
con sus manos ducales, acariciaron
la8 dalias ostentosas, los claveles,
las rosas, y en cada flor
prendieron una ilusión.
En las cornisas, los gorriones
han hecho sus nidos, y a pesar
de ser breve su existencia,
eP. ei crepúsculo y en la aurora
todavía parlotean sus trinoK.
En cambio las pisadas, los gritos,
las risas, las palabras,
se han perdido para siempre.
ni el eco de ellas queda
entre la polila
de la casa yieja.
l~1ds Auqcl Rndríuur:.
LOS OJOS DE CATAI,INA COR.VARO.

Sólo el Tiziano violó el secreto
de tus ojos, Catalina,
y lo sepultó en el fondo de su alma.
Sus pinceles te pintaron 1
y el enigma,
se hizo eterno.
Ojos que despiertan
una sed de ensueño!
Astarté tenia dos esmeraldas
suntuosas en sus pupilas 1
pero tú tienes cornalinas
de colores imprecisos.
Acaso tú misma fuiste,
como tus ojos, incomprendida.
Maese Leonardo hubiera rubricado
el misterio de tu mirada,
poniéndote, la sonrisa
de Monna Lisa.
Lui.&amp; Angel Rodrí(llitz.

Deja que bajo el peso de los años,
se incline silenciosa el alma mfa;
pero deja también, que en rebeldía,
rompa con tantos ídolos extraño:!,
Que rompa la ilusión y sus engaños;
y sacudiendo toda tiranía,
haga valer su libertad bravía,
quemando de los reyes los escaños.
Y puesto que hay en la verdad desnuda
una conciencia incorruptible y muda;
deja que la enarbole en la pelea,
como espada de fuego, que en mis manos,
será sostén de levantada idea:

LA REIVINDICACION DE MIS HERMANOS.
Antonia Castillo Merino.

COBARDIA.

Ayer, en el sile:ncio de la tarde,
has negado tu amor. . . ¡ Fuiste cobarde!
¡ Cobarde, sin excusa a tus temores,
porque amar es la ley de los humanos;
y porque unidos siempre por las manos,
peregrinamos todos los dolores!
Fuiste cobarde; y mi alma enamorada
sintió romperse la ilusión soñada,
y abrirse ante sus ojos un abismo .. •
¿ Cómo después de tanta cobardía,
podré bordar poemas de idealismo
y buscar otro albergue a mi poesia? . • .
A11to,,io Castülo Merino.

LA

ANTORCHA

s

o

n

Rll

o

l1ll

Rll

n

o

Il

l

LAS CílUDADIES NUIEVAS
(Artículo de Otorgu Benoii.Lévy, legro de los ocioa en la jardinería u
Director de la Alociaci6n de Ju Oiu- otraa ocupaciones salubres y en la ins- ellos todos los gastos. Estas cifras corresponden al año de 1911; pero las
dade1.Jardinea de Francia. Traducción trucción general y técnica.
proporciones persisten en 1a actualide Octavio lledellin 0 1toa).
Antes de la creación de las ciudades- dad.
La paz social, la paz internacional, el
equilibrio mundial, dependen de una
cosa pequeña: la felicidad de los hombres en el hogar. Tal es la idea fundamental del praámbulo de la XIII parte del Tratado de Versalles.
Supongamos, en cada país, la población armoniosamente distribuída en comunas donde cada quien encontrara
condiciones perfectas de habitaci6n, de
trabajo, de ocios -las relaciones humanas se hallarían bien pronto orientadas, no hacia fines antag6nicos, sino
hacia su natural tendencia a la cooperación.
La ciudad-jardín, ciudad nueva, no
constituye, por tanto, solamente la solución del problema de alojamiento, cuyos términos acaban de ser precisados
por la Oficina Internacional del Trabajo, sino más bien un plan de arreglo
integral de la vida.
La ciudad-jardín es la ciudad-campo,
creada en todas sus partes de acuerdo
con un plan racional. En ella se encueL tran combinadas las ventajas de
la ciudad con laa del campo, .sin los
inconvenientes naturales de una y otro.
El innntor de la ciudad-jard!n e9
un inglés: M. Howard. Las dos únicas
ciudades-jardines que existen en el
111undo se encuentran en Inglaterra y
se llaman Letchworth y Welwyn. He
aqui laa características de Ltechworth,
que es la primera en el tiempo: 1,500
hectaras de terreno, a unos sesenta kilómetros al Norte de Londres, comprados hace veinte años aproximadamente
por una sociedad con un capital de
7.500,000 francos, a intereses limitados
y garantidos. llay en el centro 500 hectaras para la porción urbana: habitnciones, comercios, campos de juegos,
parque•, fábricas modelos, sin humo,
igua'1adas en andenes con la vía férrea.
En la circunvalación, mil hectaras que
constituyen la parte rural donde no .¡c
construirá jamás: es la reserva de espacios libres y, al mismo tiempo, la ~ona nutridora de la ciudad-jard!n.
La sobre-población y la especulación
se e,·itan limitando el número de habitantes por casa y por hectara; limitando, igualmente, la población para toda
la ciudad ; haciendo que el incremento
no ganado sobre el valor de la tierra
(plus-valísa rurales) pertenezca a la
comunidad; por medio de servicio¡¡ públicos perfectos.
Los resultados así obtenidos son : la
más débil mortalidad general e infantil del mundo; perfeccionamiento intelectual y moral; trabajo cercano a la
habitación en las mejores condiciones;
mayores posibilidades del empleo ín.

jardines, un industrial que tratase de
abandonar la gran ciudad, se encontraba ante esta alternativa: establecerse en los arrabales, donde se producen
inevitablemente y en poco tiempo los
mismos inconvenientes de sobre-poblJlción, habitación defectuosa para los
obreros, aumento coDJ1tante del valor
del terreno, etc.; o elegir un lugar en
pl&lt;!no campo, en donde el terreno no
tiene valor, pero donde no hay ningún
medio de comunicación, ni de habitación, y en donde no existe posibilidad
alguna de atraer a los obreros por la
vida social organizada.
No citaremos més que un ejemplo:
un industrial de Londres posee en
arrendamiento un terreno de 91 aras,
sobre el que se encuentran sus fábricas; paga anualmente por renta 16,000
francos, que sumados con los impuestos, hacen nn gasto por año de 43,000
francos. En Garden-City él podría tener un terreno de 2,2 hectaraa por sólo 4,375 francos anuales, incluyendo en

• ••

~o es la ciudad-jardín, la única f6rmnla. l:na parte de esta cuestión, implica, en suma, nu problema de "derrama lrnmana" (épandage humain).
Pero esta distribución, en vez de hacerse según la forma anormal de las
"ciudades-puntos", de las "ciudades
fijas", cuyo desarrollo mismo es un peligro para sus habitantes, puede producirse siguiendo el eje generadot de la
"ciudad lineal", preconizada por don
Arturo Soria diez años antes de la aparición del libro de M. Howard, y realizada a las puertas de Madrid a partir
de 1894.
La ciudad lineal es una ciudad de
longitud indefinida que se desarrolla,
no alrededor de un punto-por ejemplo, la plaza mayor de las ciudades "radiantes'", o de varios puntos como las
viejas capitales-, sino a lo largo de
una calle modelo, ele una gran avenida
admirablemente dispnesta desde el punto de vista ele los servicios urbanos, em-

"Asrm.l, o BD6e.o n;,

Ufimcen aJAl/11tl11~ •
,.,_, "·""'

�10

)
I

belleeida, saneada por árboles ; ardin_cs, hi1•n s(&gt;rvidu p~~ tranvías Cl/.ttenec1e11tes • 111 eompama de la c•~dad li11eal ~- 1111e, huratoi,;, espaciosos, mar~

clrnn

II

inl!•n·alos frecuente,, si11 pe)j.

~ro purn la circultwié&gt;n de los peato.

nes, resolYi1•ndo ttsÍ uno ele los princi-

pules proul,•mas que se SllSl'it1111 r11 l-1
g-run ri11cl11d; rl tle lu loc•omoción,

LA

r- ,1
Y todo rllo lo enc~tramos en nuesti·a gran ciudad de ca.'!flríos (hameaux).
('nsPrÍOs de ,i 00 a 1,000 habitante.,, qu,,
te11¡¡-a11 to,Jo el confort moderno, estando en plena natura leza. Por una parte,
los mll~icns; por otra, los homhrcs d;1
lfltras, más Ir jris_, los herreros; y so-

hrr puntos ele otra !'ireunferencia ma~·or: lo., ehanistas, lo~ talladores, los
¡,nnaderns 1 &lt;"tl'., etc., o hil'n mezrlaUos
unos l'OJI otros, sri,r1ín ]ns gustos y ]as

Cómo se constituye una ciudad

m 1•sip11•l..to 1lt• e,ta ciudad está constituído por a,·ruitlus-pan¡ues dr ;;o n
100 111,•tros tll' 1111eho, en la, eual&lt;&gt;s ter- cnnn•11iencins. En un sitio determina.
111inn11 calles si•c11111larias de 20 n 40 do, a orillas di' un río por ejemplo, l!ls
metro, dr 1111:•ho y ~00 metros de lou- g-rnrnles indt1st 1·ias, repurtidas metó&lt;li
g-1ttul. Dr~p111•s. po1· nno r otro lados: camenlt• en el centrn de la circunferenb1~ t•xplotac·iont•s 1'nrestnlt•s culturale-.,
t'tt•,, y má-: ttllii, los estahlePimientos in. c·ia: la" universidades. rscurlas secun•
dustrial,•s, 1·11 la, liudes de u11a ,·ía f¡:. rhirias, museos, teatros. gra neles ulma~
1·ren. ~;, la ciudad-j11rdín de,arl'Ollacl.1 (•enP, •.. 'rodo reunido por ,·ías cJe C\)~
hasttt d iuflnito, Jlf'ro &lt;'on mnc·ho m8s muuieación directas r apropiada,: ca4

1

t&gt;SJllll'io )"

111ayo1·l~:,,j

p1,sil1ilidncles.

En

todo (•aso etJ11stit11ye 11110 (lp los rnro'i
dt&gt;sul'l'ullos dt• &lt;·iutlll&lt;les modt•ruas en
◄Jtlf&gt; cacL\ cual (\stará st'J.mro de teuer

s11 l'Hsu ¡wrt'1•(•tn11H•11tp aislada de cual
4uirru otra, e-n u11 jardín no menor el~
L'l111t1·1•1·i1•11tos mt tros Clutdrndús.
4

1

Las ventajas económicas
J.,a:,, ,·entajas í'l',nutmiea:-; ele e:-;ta.'l
1·iudatlt•s son idt'utiras si no superiores
a 111, tic la eiu,la1l-janlí11. Las posibilidad,•, d,• aplil'ul'itÍn de la ciudad lineal

múltipl1•s, tanto en Europa como
los ¡rní:-;e.s nneros. \ "e1·íamos mur
hi1•11 una ciud&lt;1J li11e1tl rntre Bruselas
y .\mh1•rrs. l'Htre Estocohno y Gothl:'•
liourg, en rurias reg-ionps ele Francia;
u lo largo de los cannles que :-;urcan ]as
llanuras de l'hina; en lu, pohres y triss1m

1•11

tes Pstepas de Husia, en la proximidad
dP 111 lí1l!'a ~Íllseou-\'ladivostock; en los
p11íse, de encanto de Ceylan, de )!alae••
1·t1. u lo lanrn de las futuras vías acuá.
tica,: en la, soledad.,, del Canadá; en
la 11i¡1¡·or p..-te 1le las colonias.
En 1•! 111ome11tu prrci!'io en que escrihimn, ,•stas uotas, nos Hflg-a la noticia
dl• 11tll'

&lt;1olomhia hrilánira propone cle1.;-

t inar ~O millon,•s de dól,irrs para la

rreaei6n de una ciu,lad li111•al; r en
.\ qn•11ti1111, l'l nuevo uu11leYnrd de 10
kilt',metrc,s-.\venida Triunfal-, serú
tl'ctlizado Sl'g-lm Jns n:.d us de la eiuda•l

linl'al.

mino, rieles, ciarrrtera para ruechl~,

El extinguidor contra incendios
marca "TOTAL" ha venido a llenar un vacío, pues a au eficiencia
abaoluta, 1u ningún peligro, su
facilíaimo manejo y economía,
reune la grandísima ventaja de
que no contiene líquido que al
uaarae mancha y deteriora.

A,. 16. de SEPTIEMBRE 23.

Por Ben-Adir
(Traducción del judío por Peregrino.)

p»ru destruir, sino pnrn construir y
erPar, ]a hu111anida1l t•n t•stos uiios h11hi1•ra dudo m1 paso tan gi¡,ra11trsco .udl\-

lantc 1¡uc mucho de que sólo nuestro,

I

,oñnman \'8 se hubieran realizado. ~la,
aÍlu ahora no cahe duda r¡ue, una ,.. ,,.

épocas enteras. Los sucesos sociales incesantemente alcanzaban el uno al otro
con 1111 ímpetu irresistible arrastrán-

ces de la creación. He1,?resa11111s a la
anti1,?uedad, al cauibalismo, al harb,1-

Para toda clue de informes, dirigirse al representante exclusivo
para la República Mexicana.
TOMAS ED. PETERSON.
Zacatecas 95. México D. F.

Ericason 55-3 7.

deben,

porq111• todo!'! ttfí1·111&lt;11110~ ,¡u(' ~-d
existe rl camino fllll' hrmos rerorri.
do y C'll la historia hunuma sr Pmpiezn

110

a Pscribir 1111 nurn, ,·.npítulo.
Pna crisis ahrumadot·a de

idea~.

quizÁs la má.:-; drsastf'osa, rireu ahora
aqne1lo.s (')emeuto-. sO&lt;'iales que mús
~urstra !!enrrarwn estú. c1,1Hlenada f'lltrado en su ca uce el furioso mar so- qur todos están idt&gt;ol1í:.drnmí'Hlt' prepn·
11 1111 de,ti11;, Pxtraor,linario: a la lun- cial, potlenws esperar uua época ,les- rucios al lnm&lt;limit•11to social que anti•
ge\'idad. . . . Porque si midiésemos el lnmhradora, m1a época dt! graneles c=reM- nosotros ~ncr&lt;lr.
tiempo por medio del número de acon- l'Íones: v q1w entouces serón manife..;tc1 • )fe rrfiero a I,)'., g-rupo:; .sf}Cialt•"i ,1m•
tecimientos, sería cl..!1ro que ~·a vivimos do, los i-r,ultnclos del pacífico esfut'l'1.0 drscle hace ya mm•lto sr pusil•ro11 eu
más que Matusalrn. • . Lo que nos ha de t•nerJ!Ías.
contra &lt;le las formas 'ioeialt•:,; exL,tente•q
Es verdad ,¡u&lt;• en la Yida ahsnluta- me refiero a los sr,c•ialistns.
sucedido en 1•stos años, bien podía al('anzar ¡1ara una inmenf..a vicia social de mente espiritua l y moral, la situacióu
Parece &lt;1ne su erítira hm ri,.:orosa
muc]1as µ-rneracioues. Xo hasta decir ahorn está pror que en l.i esfera ele la r sus rrbu.•i&lt;11H•s tan JH'g-atiras ron la'i
c¡ue cada uno ele nuestros días (duran- cultura uuiterial. Ahí no solamente actuaks formas soci11lr:-. continuamente
te la ¡rncrra mundial y la rc,·uluci6n cstún aniquilados los tesoro ...; n-w1iclos, mo\·Nlizas. fps dPhíu sen·ir para evitat·
rusa) parecía, en acontecimientos, un sino hasta cierto punto están lleuo, dr IH crisis dt• idt•Hs e11 qnt• todos !ns deaiio; porque muchas horas parecían Yeneno los manantiales vivos, las raí- más se hallan. )lá, tal es la natnraJ.•-

1lonos con ellos. E!-ios ~randiosoo;;

Cuerpo de Bomberos, en presencia de su ameritado Jefe ComanEstá usted contento con su au- te Pimentel; de los Directores de
tomóvil?
lu Compañías de Seguros contra
-¿No?
incendio, Repr~entantea de las
-Espere el resultado de nuestro concurso sobre la mejor mar- principales compañías petroleru;
de la Prensa, etc., etc., 1111 resulca de coche, y cambie el suyo.
tados fueron uombro101,

Casa especiilisla ea "PLUMA FUENTE'' marca
WATERMAN
Ideal y Lapicerts
EVERSHARP .
Precios cómodos. Ventas garantizadas.

l

mHs :.rrandes y más bellos pensadnre-.

rPnli1.aL·i611 próxima. Encontramos la
prueha de rilo en los clocum~ntos reunido, por la ,\ soeinción ele las Citulade,-jardine, d,, Francia, que se in~pira
en este noble pensamiento ele Xicolá,
~Innar Butle1·: · 'Xuevos lazos universales se crearán por la difmión del pro!.!l'eso econflmico. Apliquemos nuestros
esCuei-zos a mejoramientos domésticos
Después de lu pruebas a que
prowehusos al mundo entero. lle allí
lo c¡ur dará la preponderancia y In wr- fue sometido en el Cuartel del
dude-ra rietoria a una nación··.

"LA PLUMA FUENTE'

!,!rnndes aµ"lnmPrm·iu11rs. Xecesitnmo:,,¡
so&lt;•i1•(hHl; ¡w1·0 1wt•t~sitamos, tamhién,
n•1msu mentul, 11nie,h1d morul. "lu paz
dt'I l'Ol'HZÓJl. '.

Un nuevo triunfo de la
Ciencia Moderna

Pero ~stus scm antieipacionr~ a un:1

ll1•«!1• hn,·1• di,•z afios h,•mos pensado
e11 otn1 m1Hl11lid11d ,J., ci111lnd moderna:
la eiudnd j•rilín de ,·illas múltiple,. E,-

ANTORC H A

EL CAOS DE VIVIR Y PENSAR

,Tuussely, en Francia; Whitten, en Am~.
i-ien) preconizan la aplicación de estd
idea hnjo la forma de ciudades satélite, alrecletlor de la, 1,?rancle, eiudnrles
netuale,.

PAPELERIA

t;Nnpo, las fuenll's .r n•t·msos de la,

LA

lo&lt;los ]os rt.•t•m·sos &lt;le la civilizaci,ín, Al~ltllOs uutol'('S (rnwi n, en I nµlatPl'l'j;

La ciudad moderna

tc1 ofrPl't1 b1 ve11tHju dP pe,¡ueiios gl'lI·
pos í11timos, .st•g1ín lus afinidades de
cada 111111, proporcionando, al mismo

('tí',

La ritla pastoral tle antaño, junto :,

ANTORCHA

'Slll'P·

sos tocaron los fundamentos de eul.i
individuo como de toda la suciedad en
g-encral. Y cada uno ele nosotros, hasta
el hombre g-encralmente alejado de J.,
política y de lo colectivo, rnluntaria o
inrnluntariamente fue arrojado a la
corriente política ¡· social y obligado a
foteresarse rn sus cuestiones.
Epoca del castigo de Dios; mwulos
extinguidos y mundos que están para
nacer; todo conmovido y destruído hasta los fundamentos; claramente sentimos qne la tierra debajo de nosotros
se mueve. . . Los mús grandes tesoros
materiales y espirih1ales &lt;¡ue durante
muchos siglos juntaba fo humanidad
ron su sangre y su sudor, fueron arrui.
naclus. Fortalezas inexpug'nables a la,
cuales considerábamos como eternidades, fueron arrazadas por completo.
Pero la vida y la obra, como el tiem¡iu mismo, no &lt;leja ele funcionar ni un
sólo momento; y en medio de la cle,trucción, oculto en la, profundidades,
1letrás de los telones ele la Historia, se
está creando algo nuevo, ise están t~ji,•ndu nuevas combinaciones de vigo1·es
sociales ~· relaciones humanas, uncen
nunos valores r matices.
El ::ran esfuerzo ele energías de Ju
humanidad durante la guerra mundiJI
no todo fue inútil. Es wrdacl que tocias esas energías principalmente fuc.-on
utilizadas para aniquilar y no para
L'.(JW,;truir y rrear: prro usí es la '' din .
léctica de la historia", si nos es permitidtt Ja frnst1 1 que el mismo cduerzo rl e
t•Jlrrgías debe contener en sí ciertos mu•
nwntos positin1s, momentos de creaciéin. E11 el horrnrosn v cruel comuatc
d1• naciones, cada partido apasionndamrnte debía huscar el auxilio de la :--aturnle,a, procurar a que ésta descu
briese sus misterios, los seeretus del pode,·; y l;i N11turnlez11 110 pudo resistir
,. en reuliclncl descubrió muchos ele ellos.
:°"nluralmente, si ese maravilloso esfuerzo de energías no sería dedicado

I

1

rismo sediento de sanJ,!re,

(Jlll:1

considerit.

bamos desaparecidos para siempre.
Pero aún ahí (en la Yida mural y
espiritual) se puede ver que no hay
al.g-1111 mal que no nos ten~a reserradu
algún bien. La furiosa corriente arrastró consi~o no sólo lo sublime sin 1•
también todo el moho, lo corrompido
." lo petrificado que ~·acía en el camino
del progreso humano. Precisamente
JIOl'{JUe fueron conmovidos los fundamentos de la vida social, nos libramos
del peso ele las viejas herencias y de
la, traclicioue, muertas, en cuya pri
sión nos hallábamos; y esa misma corriente prepara su lugar a las nueYas
forma~ sociales que deben iniciarse;

za de la iufinit11111entl' t·nmpli&lt;'ad11 realidad que a me1111tlo sucede lo opuesto

a lo esprrudn. Precismuenlt• porrim•
rllos, como constn1ctort•s princjpale)Í
de la futura !-;ncirc1ad. i11l'nrpora11 rn

,í el futuro desarrollo social. por ,:stn
yaee ahora sobre rllos la mayor rrspn11-

sabilidad por el cle,tino de In sndeda,l
)' por 111 ruta de la historia. \" Í'slo drh·•
cunducit· a sucesos idealf"s mu~· pr11fu11.
cln, r a¡¡obiadore, .•\demás, la ,·i,la actual es tan cnmplieada que In pesquisa
más :,!'enial no t•s C'apaz rle nhra1.arla

toda, · Y wrclacleramente fu{- mnnife,,ta,lo &lt;1ue todo el conjunto de itleas e
imaµ-inacíones, qm• reinahan entre noso-

tros. subre el t·arácter ele la rla,e sneial que está cle,tinada 11 t·nn,trni,· la
futura sociedad, romn sohre ésta r
sobre los raminos fJUe hacia ella eoudueen; que todo rste cnn_juntn de idea,
ha¡· que esparcir y aho111larlo r ciertas
r&gt;artes dt' él neersitan una

re,·isiltn

l'undamental. 1
C'laro que e11 medio d,• la al'tnal tr111pt&gt;stad sPrín muy difíri! rtedirurse .1
una ohru tnu grmulios¿t lflH' Jlí'C't'sita
una silrnL·iosa y pura meditacil,u, un
ahsolntameute ohjptivo PXállll'II 1ll• tntlo
lo tJUP ahora sucede y t&gt;ll ),,, que to
mamos part(' uctiva. Jbts -.i tll p.-.te 11rn~
mento es ca~i imoosihlr dedicar~r a
tHl obra, -.in emhu.nro sí wría po:;ihle
penetrar un poco más f'II la prnfuwlidacl de nuestra, propias alma, ¡· hacer
por l-0 menos cit'rtu rt•\"isió11 social. Dt~
todos modos, uhora es muy ne,•esarÍ')
!Jucerla para que 110 1111s 11hng-1.~mos ('11 .,.-~---p) dilurio de s\lL'f'-.ns y para ◄ 1ue prH)ámos conse:,ruir alg-unu srncln eu PI irrun
4

r11os ele la aetual realida,l ,oda!.
11.
En ei&lt;·rto s,•ntndo, t'Xl'htsiramentP
nhoru, sr crearon las &lt;•nrHlit•ione"' nect•suri1:1i, para la ciencia social. snrJ{irron

más posihiliclades ¡111ra t&gt;I estudio dé los
proccisos d&lt;' la vitln &lt;•olN·t i,·a y para
c•on...¡eguir nl.~rn en t•I eaos dr su renlidacl.
~~n mm t~J)oca &lt;Ir Pscaiulalo:,ias l'l'•
rohtrionrs cuando la Yida corre l'ºll
ímpetu hravío, nparec1.•n cou mRs clct •

�]2

LA

/

l

rid~d los ocultos tornillos del proceso
social. Durante muchos años se están amplios horizontes se abren para el
Creo que ahora está claro para todo
Juntando, invisible y hondam':lnte ocul- desarrollo de las cie1lcias físicas y na- que en vez de "todo" conseguimos
tos en el seno de fa historia/ los proce- turales. Pero en la ciencia social debe- "na
da" ; en vez de ganar mun dos ensos mo}ecu}ares de la vida humana. Día mos emplear el material ta1 como sale teros hemos perdido lo poco que teníapor dia, _estos hacen pequeñísimas e de su molde histórico, en su estado con- mos. . . De nuevo nos hallamos ante la
mipercephbles alteraciones en el gran creto y complicado.
destrucción; en pos de nosotros, lagos
Y en verdad, ante la natural11za muer- de sang,·e, ruinas innumerables, extrateJ1do social. Lentamente día por día
cambia la situación de las' energías pro'. ta tenemos manos libres; podemos ha- ña bravura y crueldades espantosa.;
duct,_vas, la relación de poderes entre cer con ella lo qne deseamos, todo pa- santidades ofendidas e ideafos escarne'
las diferentes clases y la conciencia de ra_ conseguir lo que buscamos. Nos per- ciclos; y por delante, perspectivas de
l~s humanos. Durante muchos años es- mitimos l1acerlo hasta con la "natu- una obra horriblemente difícil, una
. " , a pesar de las protestas
tan J_untándose esas imperceptibles al- ra1eza viva
obra para volver a construir las positeraciones, y cuando crecen hasta cier- de algunos "moralistas" a quienes no ciones que por nuestras propias manos
to . grado, cuando asimismo cambian hacemos caso porque opinamos que en fueron destruídas.
realmenfo todo el interior del orden tale~ ci~cunstancias '' el fin justifica los
Y la "derecha" ya puso su último
~ocia! ~xistente, entonces es cuando con medios , y por las grandes utilidades total: "El socialismo fracasó complemvcnc1ble vigor rasga las formas pe- que da este método, no debemos consi- tamente; lleva consigo la ruina de la
trificadas del orden antiguo. Duranta derar a los animales. Pero nunca ha cultura y el embrutecimiento de la hualgunos meses pasa ante nuestra vista llegado a nuestro pensamiento la idea mana sociedad. Todo esto se ve ahora
la ob1·a histórica de generaciones en- que lo mismo podemos permitirnos pa- claramente en Rusia". Y aún los comteras. En tal salto histórico aparece an- ra con el humano y la sociedad que pl&lt;itamente "izquierdos", a lo menos
t~ nosotros, d~ improviso, como por me- podemos hacer varios experimento; con los elementos que están convencidos
dio de un relampago, todo el mecanis- hombres vivos y con colectivos ente- que realmente ahora están creando el
mo del proceso social y parece que ve- ros.
orden socialista, seguramente el amarmos y sentimos claramente cómo "haPrincipalmente era imposible pensar go desengaño les conducirá a la misma
cen" la historia.
que se lo permitiesen los conductores lógica del suceso: "que en la práctica
Por esto, las revoluciones siempre de la clase a la cual pertenece el fu- fue demostrado que el socialismo es
for:111an el más puro y más fecundo ma- tul'O y sobre la que yace la responsabi- una utopía perjudrcial. .. "
ter;al para la ciehcia social. y claro hdad por el desarrollo y por el destino
M~s. entr; estos dos extremos con su
esta que en este sentido la revolución de la humanidad. Si los grupos socia- primitiva logica del "suceso" indefiniactual !]a, r_evolución ru;a), que por su les que están ya condenados a muerte do, no obstante, quedarán firmes sobre
peso h1stonco sobrepuja a todas las por la historia, aún pueden deseando sus posiciones fundamentales aquellos
revoluciones anteriores es de gran im- alargar su existencia, ha~er varias elementos sociales que claramente preportancia. Y _no sola~ente es impor- aventuras, probar su suerte, porque ya s~ntían el inev:itable fracaso del expetante po1· lo dicho, smo principalmente nada pueden perder, sería crimen y ex- nmento Y no Juntaron con él el destiporque en esta revolución, por prime- travagancia si los líderes de los gru- no del socialismo, el destino d¡¡l ideal
ra vez ei:i la historia humana, utiliza- pos, ante qmenes ahora la historia mismo, so_b_re el que no puede caer la
ron concientemente el método experi- ah~ra abre sus puertas ampliamente, resp?nsab1hdad de todos los experimenmental que hasta ahora se considera hic1e_sen tal,is experimentos. Pueden tos mmaduros, monstruosos Y por esimposible de realizarse en la vida hu- segun· su ancho camino histórico y des- to, catastrofales. y meramente para esmana.
arrollarse firmemente, sin ser obliga- tos el_ementos ante quienes aparece el
d?s a. adel~ntarse en el camino de la
~~arte de la extraordinaria compli- h1Sto~1a arriesgando las ya fortificadas experimento en su papel verdadero y
c~?JOn de apariciones sociales, es tam- pos1c1ones que tomaron en sus triun- nat_ural, en su precisa perspectiva histórica, Y descubre su interior contenibien una de las razones principales del fos.
do;_ meramente para ellos recibe el expor qué la ciencia social no es capaz
Ma,s contra todas las esperanzas, hízo- perllllento! en el sentido científico, una
d_e elevarse hacia el grado de las ciense
tal ~xperimento social, ¡ y por lado nnportan~1a muy grande.
cias n_atur~les, que los métodos de la
Por prnn~ra vez en la historia humarnvest,gacioi; social son muy limitados. de los lideres de la clase obrera! HicieEstamos ?bligados a conformarnos con r?n l_a prueba de aniquilar el orden ca- na, fue aphcado el método experimenlos materiales históricos en la forma Y p1ta~sta con todas sus raíces, de im- tal en la sociedad en una extensión tan
estado como_ nos son dados, Y no po- pro_v1so, en una forma verdaderamente colosa!, .Artificialmente crearon una esdemos combmar con nuestra voluntad artificial, para construir un orden nue- fera a1Slada en que concientemente org_amzado fue hecho el grandioso expelibre los_ mencionados elementos, crean- vo Y compl&lt;Jto, un orden socialista.
do as1m1Smo artificialmente una atmósNo malicio que esto fue hecho úni- rimento .. y dm·ante muchísimos años
fera _que pueda darnos la oportunidad camente por hacer experimentos sin la ciencia social esta1tá investigando
de aislar los efectos de algún suceso alg1'.na esperanza que esta prueba se ~~te gran manantial de cuyas profun1dades s~cará el más rico material pade todos !os demás efectos, para in ves- realice Y se fortifique en la vida. Pero
tigar su mter1or. En las ciencias füj. no cabe duda que una seguridad abso- ra sus _opm10nes y para sus reglas.
Terriblemente caro hemos
d
c3;s Y naturales, este método da los me- l~ta de que se realizará no tenían. En
Jores res':ltaclos, y con lo mismo se acla- merto sentido, la prueba fue hecha se- por este experimento. Tal vez Ptfªd~
,- ¡--. t'a su éxito enorme y su brillante des- gún la fórmula : "todo O nada"; ga- ser nuestro consuelo que no hay alg,
:al que no nos tenga reservado algú~
~rrollo. Y entre más crecen las posibiien; que. por medio de esos lagos de
l!dades Y a1:mentan los medios para uti- nar mundos enteros o perder lo poco
que
queda
...
sangre
c mmensas ruinas, poco o mulizar tan vigorosa arma científica, más
! Y el resultado¡
cho hemos fecundado los campos de la
ciencia ....

/¡

AVISO IMPORTANTE

Vea las listas de empadronamiento en I M
No. 9-62, o avise a la calle de Ta cuba aN anlz5anaf_d~nde usted habite. Si no
o.
, o 1cmas de la
aparece su nombre, hable al Teléfono

"UNION DE CIUDADANOS

INDEPENDIENTES"

lste año tiene usted la obligación de votar·
para ser inscrito
na su rira P?r no estar empadronado.
' bajo una pena de multa de $50.00 o arresto si
1
Vote sin temor que nosotros defenderemos su voto.
no o hace, Igual PO•

¡'

~
,r•~,
,,

ANTORCHA
LA

ANTORCHA

NUESTRO CONCURSO
-...,;

·,

•
A partir de este número en
adelante abrimos en las páginas
de "La Antorcha" este interesante concurso. La importancia de él
puede medirse por el gran desarrollo automovilístico de que está
acogida la ciudad y en general
todo el país.
El resultado final dirá al esportman, al negociante y al público,
CUAL ES LA MARCA EN LA
CUAL DEBE CONFIARSE ABSOLUTAMENTE, TANTO POR
SU CALIDAD, COMO POR SU
SOLIDEZ Y ECONOMIA.
No se trata pues, de consultar
un sólo criterio. El consumidor dirá la última palabra en este sentido, pero muy especiahnente los
que han adquirido una experiencia después de largos años de práctica, lo que constituye una garantía.

Segundo.- Nuestro concW'llO
terminará el último de diciembre
del presente año.
T ercero.-El día 2 de enero de
1925, y a la hora que proximamente se fijará, en el local de "La
Antorcha", se hará el escrutinio.
Cuarto.-El Jurado escrutador
será nombrado oportunamente y
dado a conocer del Público.
PREMIOS:

Primero.-A la marca que reNOTA.-No obstante que el essulte VENCEDORA, "La Antor- crutinio general se hará el día 2
cha" le DEDICARA una EDI- de enero de 1925, semanahnente
CION ESPECIAL DE PROPA- iremos dando cuenta parcial, de
GANDA.
los cupones que nos lleguen.

"LA

A N TO R CH A"

Semanario de las ideas.
¿ CUAL ES LA MEJOR MARCA DE
AUTOMOVILES?

BASES:
Primero.-Nuestros lectores, y
todas aquellas personas que se interesen en nuestro concurso podrán recortar y llenar el cupón al
calce, remitiéndolo a l11$ oficinas
de "La Antorcha", calle de Regína No. 88, Ciudad.

Segundo.-Le otorgará un ar•
tístico diploma.
Tercero.-"La Antorcha" dedicará a la marca vencedora un concierto de radio, el cual se transmitirá por medio de la poderosa Estación de EL BUEN TONO, S. A.,
concierto en el cual se DARA A
CONOCER LA MARCA DEL
AUTOMOVIL VENCEDOR EN
EL CONCURSO.

Creo que la mejor marca de automóviles, por
su calidad, resistencia, presentación y economía es:
.

'

. . .... . ....... ... ....... . .. '

México, D. F.,

de 1924.

--

-

1

�/

,,,..-4

A ;,,/ 1' O R C 11 A

f, A

14

¡, A
I

'

AXTORClfA

tente). Leonor, esa mujer que envenenó
1i alma y por quien hoy soy un desgraciado, no está muy lejos de mí en estos
momentos. {Con resolución). Es usted.

•

ha hecho es censurarme. (Disgustado). De
ello tiene usted la culpa,

LEOl..-OR.

ALBERTO.
(Meditabundo) -Palideces de ensueños
que- como vago tinte, se diluyen sin dejar
a su_ paso el menor rastro. Ba ! cómo es
la vida. _Ayer lleno de ilusiones, pletórico
de entusiasmos ..• Y hoy, decaído enfcrmiz.o y marchitas todas las esPeranzas
con que soii.é un día. (Tomando un sorbo
de c_afé). Pero de ello no tengo culpa. El
ambiente, las circunstancias, y el Destino.
Este ama1:go Destino que nos llega yerto
como la nieve del polo. (Con resolución)
Pero sabré luchar hasta el fin: desafiaré
todo, todo, y si para no dejarme vencer
de la fatalidad tenP'O necesidad de luchar

(Rapándole la palabra). Yo ... Y por
qué? Acaso .•

ALBERTO.

plicencia que me hace tanto daño, no,
quiero verla alegre, muy alegre; alegre
como un rosal de primavera, alegre con
la alegría de nuestros inocentes campesi•
nos. . . y como ellos, pura, sí, muy pura.

-¿ Y su matrimonio?

ALBf:IITO.

LEONOR.

LEONOR.

-No es eso, es que habla usted como
en tono de misterio.

(Por el fondo) -Llamaba usted algún
sirviente?

ALBERTO.

-Para qué hablar de eso ahora, Leonor.

u:o.voR.
-Es que allá es a donde qui~ro fü•&amp;"Sr

-Tal como es mi vida. Qué más?

ALBERTO.

l,EONOR.

-Yo?

ALBERTO.
-No le veo objeto.

-Eso confirma lo que acabo de decirle.

l,EONOR.

,tLBERTO.

Si, usted.
·¿Por qué?

,tl,BERTO.

LEONOR.
Usted que acaba de golpear sobre la
mesa. y me supuse que llamaba.

Al,BERTO.
(Confundido) -Ja •.• Ja ..• Ja ... No
haga usted caso, fue una distracción.

-Porque siendo su vida un misterio, es
claro que todo lo que haga y diga 1Iev11
ese amar?o tinte. (De improviso).' Pero
no_ cambiemos la hoja; dígame usted por
que soy la responsa~Ie de ese mutismo,
de e~a vaguedad de ideas con que hoy lo
veo. (Con amargura). Usted no era así.

to, que tiene para m1 un no ...e qué de

( C'.ompungida y
que • • No puedo,

. --Soy la misma. En qué he podido varia?''? ,.. (Con altivez e ironía}. Yo 1 aún
soy soltera.

Al,IJERTO.

4'~ ·

-No; ya se lo he dicho fue el Destino! .ese Destino implacable' cuyas manos
q~11s1e1·a destruir de un solo golpe y para
siempre.
,

-Usted procura disimular, pero lo que

f

-Quien lo asesina es el pasado, yo no.

ALBERTO.

LEONOR.

-No sea usted cruel, perdóneme y dígame que es mía, muy mia.

(Respondiéndole) - Yamos...
jan por el fondo).

LEONOR.
-No sé mentir.

QUE DOY
A MIS
CLIE NT ES,
ES LA
FUE RZA
DE MIS
NEG OCIOS

_;.~ 'I

:;;=c. - ·-..,;,
,....y ·

.... ,,. ,

-

~

7'&lt; ,.,__.,,.;,,--·

ALBERTO.
-Sí, había otra, pero que tarnPoCo

po comprenderme.

J:iU-

LE01VOR.

'

..

-Suélteme usted. (En tono airado) Ya no tiene usted derecho para ello. Déjeme,

( Con intensidad y cariño) _ y me lo
pregunta usted'!

ALBERTO.

LEO.'VOR.

(Apasionado) - No, no puedo dejarla.
E~ que ~n usted reside mi vida, mi alma,
m1 alegru! y 1:?do cuanto sea capaz de ha~
cern:,e feliz. Sm usted mi vivir seria demasiado amargo. Yo quiero Leonor que
usted ma e~cuche, pero no así con es~ di!ói-

'

'

-Esas. sois la~_ muj~res; siempre inocentes, siempre mnas fingiendo no enten
der nada. (Poniéndosp df:\ pie nerviosa:

-

..

.,,

-·.

'

.

..

.

'

.

' ,, ' -

...
,

"

"

.

-

. -~

El surtido de CALENDARIOS para el prox1mo

•

año es prunoroso

Pida Cat á lo g o s.

SANTIAGO GALAS
' ' LA HELVETIA ' '

· - Por qué no?
ALBERTO.

(Se ale-

Telún lento.

-::'.1
.
:( ~t;;;~~~-

-Se casó usted ~rque lo quiso, porque ese fue su capncho Y porque probable~entc no encontró (con intención) otra
muJer que le llegara al alma.

( Caríño,umente y tomándola por una
mano) - Leonor qué es eso? Por qué llora?

I
I

LEONOR.

·-n:S

ALBERTO.

ALBERTO.

Usted me asesina, Leonor.

LEONOR.

(Con alegría apasible) _ Cuál?

-Eso nunca. (Con intención). Fue una
dif1tr_acción, pero usted perdone. No he
quer1~0 molestarlo en nada. (Con fingida
alegria) Es que somos tan tontas las
muJeres 1

(Entusiasmado y con amor) ----- Las gaviotas del dolor huyen, en tanto que las
águilas altivas y señoras del amor, empiezan a formar RU nidal en el picacho
del ensu~ño. (Cariñosamente). Vamos Leonor, vamos a confundir nuestros espíritus alegres con esas gentes _que ríen al
calor de las burbujas del cbampagne. Vamos.

ALBERTO.

&lt;::iP'~- ~...---..
.42l{// /,

LEONOR.

LEONOR.

AI,BERTO.

casi llorando) - Por-

Al.,IJERTO.

-Usted me recrimina.

-Porque lo de ayer no fue más qu~
una vagatela sin importancia, que hoy ya
no se repetirá.

~;

-Usted _voluntariamente fue (lllien quiso proporcionarse esa amargura.

ALBERTO.

-Y yo a usted más.

LEONOR.

~A:S~~~l~N-!

e-:.

LEONOR.

-Tarde por qué1

Al.,BERTO.
-Sí, recrimíneme usted todo lo que
quiera, pero permítame al menos confesarle que aún es usted mi vida y que sin
su cariño no sabré qué camino coger.
(Pau,a y anonadado). Que soy un desj:traciado que ve diluir los encantos alegres del vivir, mustios y pálidos como
unos labios repletos de pasión. (Tomán-

f,EO.VOR.

ALBERTO.

--¿Por qué?

LBONOR.

-Yo la responsable de sus desgracias,
de sus desventuras, y por qué si quien no
supo corresponder a e8e cariño, a esa confianza, fue usted. Si cuando le ofrecí toda la delicadeza y entusiasmo de mi alma, no lo quiso aceptar, y por el contrario, lo despetlazó, los arrastró como un
guillapo de estopa. No mienta, diga la
verdad, confiese su falta y no haga responsables de sus errores a una pobre mujer que sin padres y sin nombre, arrastra
una vida casi miserable. Escrute su conciencia, acuérdese que usted es caballero
bien nacido y no mienta, porque si vuelve
a repetirlo, tendré que sonrojarme de haberle ofrecido mi cariño.

amargo y de sombrío.

-¿Cómo era?

-No puedo decirselo.

(En el colmo del apasionamiento y con
delirio) - Sí, te quiero con el alma, tam~
bién tenía yo dentro de mi pecho una fragua que me estaba devorando. (Acariciándolo). Eres tan perfecto y te amo
Wnto. (Se n.-&gt;euesta cuidadosamente sobre
el hombro de Alberto y queda anonadada
de pasión). Sí, con el alma ..•

-Ha~lemos de al~o alegre, no de es-

ALBERTO.

LEONOR.

AU/ERTO.

-Para usted tal vez no lo wnga; para
mí, sí.

ALBERTO.

LEO.VOR.
(J.;n actitud de salir)-Entonces con
su permiso. (Aparte). No es el misr:io de
a~ora dos meses. Está completamente variado. (A él y con timidez). Noto a usted muy raro.

I,EONOR.

LEONOR.

-¿ Quien s~ lo ha dicho?

LEO.VOR.

~Qué tarde se acuerda usted.

,

LEO.VOR.

-Veo que usted no quiere entenderme.

LEONOR.

ALBERTO.

-Nunca la he dicho mentiras.

ALBERTO.

( En ese momento se siente un vals ejecutado por la orquesta. Ln luz de la escena se abrillantará, y por el lateral de.
recho entrará una ráfaga más intensa todavía. Se sentirá el choque de copas y
voces en desorden, pero todo denotando
alegria.)

LEONOR.

ALBERTO.

-Explíquese.

la mesa) lucharé.

(Con disgusto suave). Aun cuando le
parezca un sueño, así es.

LEO.VOR.

LEONOR.

cor:tr:;i mí mismo (dando un golpe sobre

ALBERTO.

-De:--pués de lo hl-cho, ya no creo en
sus palabra!( ni rn sus promesas.

-Xo retiro mis palabras, sí, usted.

dote una mano). J,conor, perdónC&gt;me, dígame que me perdona, y que su alma loca, como un torbellino, será el aura maravillosa de mi existencia ..• (Mirándola
intensamente). Pero contésteme, dígame
algo.

-Yo ... Ja ..• Ja.
Ja .. , Si no lo
estuviera escuchando, diría que era un
sueño.

Por Humberto Soto S.
Personajes: Leonor de 20 años y Alberto de 25 - La escena en un restaurant - Epoca actual.

-Aup cuando 6ca una mentira, diga•
me que \sí; quiero escucharlo de sus labios

LEO.VOR.

?aso ~e Con&gt;cdla en un A e to

V

ALBERTO.

...•...........•... ___________ _
Av. 16 de Septiembre 41

I

Apartado 7232

Amboa Teléfonos 19-48.

,

MEXICO, D. F.

...

.,....-

�ANTORCHA

1

IL, OS &lt;Q 1R A~
la MoU)edo dlt

Oro

10)-ie'~·

CU EN r Il STAS

LA

Pérez era_ un hombreeito como hay muSandoval, ante. de dictarle nn nuevo
chos, metódico, puntual, apocado de espir1tu. Llegaba al "petit hotel" de don ka- capitulo de •u obra "La moneda a tramiro a Ja hora del aseo cuando el mozo vés de los slglos", lo miró con mirada
Por Edgall'do Oal'll'ldo M.
tenia el "hall" pataa ar;iba. Entraba ca- penetrante.
Por nn instante sospechó de Péres, pesi de puntillas en el despacho y después
de desayunar, mojando pedacitos de pan ro, al verle tan sereno, tan dipo en su
1
en el tazón, con un ritmo. de pajarito, poquedad, rechazó toda dada.
'
Y con voz enfática dictó: "Loa primecontestaba
la correspondencia del ilustre
1
/ :".11
ros "aureus numi¡'¡us", (monedas de oro)
hombre.
,:j\¡:¡¡;_
. Ya a .las once aparecía don Ramiro, re- acuñáronse en el año 547 en el templo de
'• "
&lt;1én sahdo del bano, con obscuro y flori- .Juno Moneta ... "
do batm de entrecasa.
-:-i H~la Pérez, ¿qué dicen Jos diarios!
ON Ramiro Sandoval tuvo una ale,.
. 1: Perez, con su voz atiplada y suave
grfa. Acababa de adquirir un "luis"
iba leyendole los principales acontecimiende oro, del reinado de Luis XIII,
tos de la víspera.
l'n el que aun vefase en caracteres semi. Teresita, la hija única de Sandoval so- borrados la clásica cruz rematada en cuaha a~arecer po_r el escritorio de su pa• tro coronas. Aquella pieza notable venb.
dre. ,t;ra una Jmda rubita de veinte pri- a enriquecer su colección.
mav~ras, muy menuda y coqueta.
Toda la tarde estuvo acariciando la
Perez. alzaba sus ojos tras los lentes pa- moneda, pequeña y gastada, mirándola
r~ admirarla. y al verla sonreír, pare. con ojo atento tras el gordo cristal de su
N . todo anticuario, en todo coleccio- c1ale que una rosa del jardín se deshoja- Jupa.
Abrió varios libros, franceses y alemanista_ hay un avaro sentimental. El ha sobre su corazón.
. ¿Qué ~dad tendría Pérez? ¿ Tendría no- ncs, en los que venian reproducidas todu
p~ur1to de conservación conviértese
VIa, Jl'.IUJer, quizá hijo.s ..• ?
la!I monedas antiguas, y a edi6 eJ placer
en mama Y ésta, a su vez, en pasión in
domable. Don Ramiro Sandoval h1"sto . •
Var1a.s veces Teresita estuvo tentada de hacer comparaciones para comprobar
dor y nu m1s~
· át'
,
r1aico, era uno de esos ava- por saberlo, pero don Ramiro, hombre de la legitimidad de aquel tesoro.
toe , •
Teresita irrumpió en la estancia.
rientos apaa1onados. Vivía absorbido por prm
c1p1os arJ.S_ _ra.t1cos, habíale prohibi-Papá, el señor Querad '/ su sen·ora ...
su extensa ~bra ,,sobre "La moneda a tra- do l a menor .. mtlm1dad con su secretario.
P~ro, un dia, en ausencia de su padre,
F.ra éste un ilustre académico franc&amp;
de los siglos ' rebuscando datos Y más
J'b s en apolillados infolios y en viejo, la Joven s1;1po de aquella vida humilde. que viniera en tren de doctas conferen'
1 racoa que olían a ratón. y de noch~
Cuarenta anos de fatigas Y dolores sobre cias.
Don Ramiro abandonó todo lo que tenia
:a so~a~ e~ su de11pacho, reluciente la cal~ las espaldas. Naoido en Asunción del Palaa a¡o
luz de una pantalla, caladas ragu_ay,_ em_ igró joven a Buenos Aires. entre manos Y acudió al salón con aire
Ten~a 1Iusiones, grandes proyectos, pero ceremonioso.
qu~v~escas gafas, tembloroso corn
Fue una visita de cortesía. Media hora
:n dehqu10 de Jos sentidos, iba rnanos~a~~ la c,u_dad los_ devoró en poco tiempo. Era
S?lteron y v1v1a con su madre, una an- de_spuéR, Sandoval volvía a su escritorio.
oE:a u~ una sus antiguas. monedas.
~erez, corno de costumbre, cuando Jo dedo
goce lento, espacioso y refina- c1ana enferma y dememoriada.
. ·. Las yema, de sus dedos se hacian caTer~a, al verle tan apocado tan raído Jaba~ solo, dormitaba sobre iu pupitre
d:n u~º8ie;ºnJ°rnos gastados, carcomi- en ~.ed10 de su limpia pobreza,' tenia com- agobiado de papeluchos.
Sandoval volver a ver su moneil
. ra racma de Atenas y sus pas1on por e1 secretario. No ignoraba que da,Quiso
pero grande fue su asombro al no enas grises e inquisidoras tor~ábanse su .Padre, ~n su carácter terco y autori- contraria.
o7sas de e".ocación ante el perfil esfu- tar10, dornmaba como un !1:eñor feudal en
s
- , eñor Pérez, ,· ha \isto usted la -"'~
ma od de IAle¡andro el Grande ba¡·o su aque1 po bre de espfritu.
neda
...
pesa o ye mo.
'
. .Un a noche f ueron al teatro, padre e
E J
en El oro,. _la ))lata. y el cobre desfilaban h1Ja. ~ su re~e~, éste tuvo el capricho
n os momE.'nto:-1 graves solfa llamarle
proc~1on silenciosa. Monedas grandes de abr1~ una vttrma en la que exhibfanse "señor", para establecer mayor distancia.
-No, yo n~ he visto nada, don Ramiro.
Y pequenas co~ la efigie de Ves asiano su~ me;ores monedas.
o ~arco Aureho, que recordaban pel imLas manos de don Ramiro temblaron Y
_Fu~ una. busqueda estéril. Ni en el es.
perio ~o.mano, desoxidában~e al calor d('! un nu_do de angull:tia oprimió su gar&amp;an- cr1tor10,. ni en et !iluelo, por si hubiese
su car1c1oso sobajeo.
ta. • .emeo monedas romanas y dos caro•
caldo,
ni en parte alguna fue dable encontraria.
Todas ellas pasaron po
.
hng1as de plata habían desaparecido.
D
R
: s/ plebeyas, desde Ja ;a1::n:J:!1';:
. A los gritos de Sandoval acudió la ser.. on amiro estaba rojo, apoplético. Sus
berto e uQna_ matrona hasta la de un lí- vidumbre Y aquello fue Troya. La VJ·tr1·- o¡illos P!netrantes echaban chispas y 811
herv1 8 de rencor.
1
• ¿ ~e pagaron esas monedas en su na no tenía señales de haber sido violen- voz
-¡ Esto es inverosfmiJ, geñor Pérez•
e incesante circulación? ¿ Qué do- tada Y en toda la casa no habla huellas Nadie, ningún extraño, según usted mis:
h bí, qué placeres, qué crímenes? ¿No de que hubiese entrado un extraño.
mo Jo ha dicho, ha estado durante mi ana a en aqu~l oro muerto, gastado, coDon Ramiro tuvo una de esas crisis de senc1a. ¡ y el caso es que la moneda
~~- un -lorm1do resplandor de sangre' cólera ~n frecuentes en él. Apostrofó a ha hecho humo corno por en!\almo !. .. Si
88
_1ngu1 as en torno de esas monedas la;
su ~erVJdumbre Y a Ja mañana siguiente esa _moneda no aparece, ya sabe usted el
k~o~es
lads impulsaron, roldas de 8 ~ ~ho a la calle a dos criado!(, que Je in~- camino que debe tomar ...
.,
r1un a1, escarnadas de toda tenta- piraban poca confianza.
Pérez palideció, tartamudeando:
~on ~adora, 11emejaban hoy en su fría
Pérez, cuando sapo Jo del robo, hi7.o mil
-¿Aca~ don Ramiro duda de mi honmorahdad, en su estancamiento de mu- romentario~
y aspaviento[{.
radez?, . .
Sigue en la página 3R.
8e0, los santos huesecillos de un OMrio
Don ~miro las amaba, las acariciab~
les ded1~aba. las más tiernas palabras d~
8111 ~hloqu10, Y profesaba predilección
es~ial a 11una moneda de bronce con le
~f.ig¡e de Nerón CJandino Drusus", qucre'8ltaba magnifica sobre rojo terciopelo.
,En las largas tardes del otoño, don Ra~1ro se encerraba con su iecretario, e ind1fe~ent~• a las beJlezas melancólicas de
tiu Jard1n, enfrast'áhai-(• en sus viejofi libracos.
• -Anote, Pérez: "El año 1252, se acunaron Jos primeros florines, cte., etc .. , "
Y Pérez, un hombrecíllo pequeñito y
medroso, de rostro triste, muy felino en
S~ll ademanes y parco en palabras, ElC inclinaba sobre el pupitre para anotar la
frase en una escrupuloBa caligrafía de
memoríalista.
-Pérez es mi brazo derecho - decía
don Ramiro con vo1. •nfática y fanfarrona.

J~

~:a.ta

fiªP

7

Recopilación de Manuel Montenegro

e

E

ANTORCHA

"La Antorcha" es, fundamenta1rnente, un periódico de ideas. Los

juicios recogidos sobre la obra de
Diee-o M. Ribera, han sido
dadosamente respetados, y se
a conocer con la intensión
orientar sobre nuestro actual
vimiento pictórico.

D

cui•
dan
de

mo•

ETENIDO

unos instantes, Pernando Bolaños Cacho expuso su
opinión con una brevedad tomada de los judíos yankis:
-A la obra de Diego :\L Rivera hay
que examinarla c·n dos aspectos: como
pintura en sí, y dentro ele! movimiento
nacional.. Como pintura en sí, se le ha
dado más importancia ele la c¡ue en realiclacl tiene, y esto se explica: si Diego
hubiese hecho sus decoraciones en Europa, los críticos y el público seguramente la consideraran de acuerdo con
la personalidad del pintor y tomand~
en cuenta las diwrsas orientaciones.
En México, acostumbrados como estábamos a las tonterías impresionistas,
ha sido algo del otro mundo. Propiamente, no se había intentado nada nue-

0 -

;;:a•

4;"

.,,...._,.....~

,·o--en nuestro medio, se entiende-. Y
diRcutida, injuriada y elogiada coma
es la obra de Diego, creo que su verdadera importancia está en haber venido
a destruir todos los viejos conceptos de
la pintura que hasta la ll~gada del artista predominaban, r en ahrir un camino a todos los pintores ele talento, que
.sabrán aprovechar sus enseñanzas, 110
para imitarlo ser\'ilmente como, por
desgracia ha sucedido, sino haciendo
obra propia, libres del academismo espantoso que imperaba.
A pregunta, escribe Iwnnto Malina Enríc¡uez, abarca implícitamente dos cuestiones: la importanci3
que tiene en sí dicha obra, la que tiene
relación con nuestra pintura.
Apreciada en conjunto, la ohra ele
Diego Rh·era deja la impresión ele nna
labor nutrida, seria, Yigorosa, llevada
a cabo por un infatigable trabajador,
que acaso sin tener elotes excepcionales, llega a dominar la técnica y los re-

L

curso~ de su oficio, loi?rando expresi11-

ne,; que no carecen de interés; en ellas
St• reflejan todas las corrientes artísticas europea, que les fueron coutempo•
r/meas, junto con las inquietudes todus, que &amp;l?itaron a los Ps})íritns-&lt;1uroJH'os-en la,;te siglo. No es awnturaclo
afirmar por esto, que eu la obra de Diego, la sensibilidad y la cultura europeas han jugado un papel principal,
que permite incluírle, sin esfuerzo, en
el grnpo de los pintore.s europeo,; actuales.

Diego,

tflll'

como ya dijimos, t•s

t'Ul'O·

peo ele espíritu, se halla no obstante ligado a nosotros por vínculos de nacionalidad, y al radicarse aquí, compatriota ilustre, precedido de un prestigio
"europeo", la:; influencias de su pintura tuvieron, al principio, una acción
-benéfica, por estimulante-que ninguno de sus colegas de ultramar habría
podido conseguir. Ahora, pasado el des•
lumbramiento y la ofuscación de los entusiasmos con que le acogimos-que, u
mí el primero, impidieron juzgar con
un criterio más sereno sobre el valor
de sus obras-queda al lado de una estimación más ponderada, el reconocimiento de sus méritos como roturador.
Quizá ahora, por sernos ya familiar,
juzgándole con más acendramiento, le
exigimos bastante más, y él a su vez,
por conocernos y tener confianza, no,
da cada vez menos. Eso parecen indicar los hechos.
En su decoración de la Preparatoria
advertimos matices que antes no percibíamos: demasiado sabia, demasiado
fría, con su pesado y brumoso simbolismo, muy ele las tierras septentrionales,
de donde viene Diego, y resuelta además
como una ecuación, con una suerte de
exactitud matemática, que la hace algo
chocante; un olvido de tan ta ciencia,
un pequeño arrebato, i qué falta hace
ahí!
Hi examinamos .su trabajo po~terior,
crece nuestra exigencia; en las pinturas ele ].a Hecretaría de Educación, fuem de la, resoluciones técnicas, algunas
muy inteligentes, pero que naturalmente s61o son apreciable, para pintores,
apenas queda tal cual detalle estimable; claro que lo que resta siempre es valioso, pero incluso su técnica,
hasta sus expresiones plásticas e ideológicas, nos resultan un poco haua]&lt;)s,
junto a la intensidad c¡ue ha logrado
Orozco, por ejemplo, en l?s corredores
&lt;le la F,,;cuela Preparatoria.
La valentía inicial con que Diego empe1.ara a pintar entre nosotros, se ha
atemperado mucho ; es natural, 110 en

hahle pasó sobre él, como sobre todos
los pi11tores ele vanguardia, la avalancha ele dicterios y la tempestad ele pasiones que muy pocos supieron resistir
con entereza-Orozco, He\11eltas, Alfara-; y, con lo que ejecuta hoy en el
cubo de la escalera de la Recretaria de
Educación, podemos decir, glosando a
Cocteau, que se c&lt;lloca en la derecha
ele las izquierdas ele nuestra pintura.
Precisa agregar, que si decimos que
lliego está e11tre nuestra pintura, no
pasa ello de ser un eufemismo de connacionales, sólo por estar trabajando
aquí; en realidad, aún cuando carezcamos en México ele una firme tradición pictórica, que permita delimitar
con precisión lo que corresponda a una
manera de representación peculiar nuestra, lo poco que hay establecidD--&lt;lon
obras que a traYés del tiempo, nos presentan una fisonomía de rasgos permanentes-basta para afirmar que la obra
de Diego tiene muy escasos puntos de
contacto con eUa. Es de creerse, por
tanto, que para el futuro de la pintura
mexicana la influencia ele Diego se reduzca al accidente pasujero que ya nos
tocó ver.
Como palabra final, es ju.,to decir,
que a la llegada de Diego Rivera se
anegaba nuestra pintura en delicuecencias impresionistas y cosas peores-todas ele importación, naturalmente, pero
ade111ás caducas-y que Diego tuvo el
mérito indiscutible de instaurar con
osadía las corrientes modernas; hacerlas conocer, es suficiente. !::li en su desarrollo ulterior, nuestra pintura no lu
toma en cuenta, no es porque las ignore. Como J.a frase célebre, no es preciso
saber, hasta con haber olvidado.

A

JlfPLIO estudio decorado de símbolos. En él se iniciaron Francisco
Reyes Pérez, Puente, Orellaua y

�I
..___-6 .

1

i

~Immel Maples Arce se clesmay~!Ja ele
1·mna11ticismo, 1·ecié11 11pareeidoj e11 México.
)
. Hoy, lo~ pintoPes se quejan de la ve.J'.'Z del ~ector, uel descuido en que e~la perdida la Academia .... v, entre
~llos, .\1icnlás Puente expone 'ideas e
1mp1·e,1m1es sobre la pintura de Diego:
-Tiene 1.lll!\ prcj1aración técnica y
ci~n(ífica como nin!l'ún, otro pintor e;,
Mexico. ~or su sabiduria, es semejante
" los a1·tistas del Renacimiento; de toclo conoce, porque estudia, lee, medita.
Le preocupan J.os problemas sociales r
rconómicos. ofrecjó organizar un bata.
llón para combatir a los delabuertista,,
Pn una entreYista y en conversaciones
ataca al Dr. Atl, a Montenegro, a Best
:llau/lard1 y en otras los' elogia: es cou1rad,ctono, como todo hombre inteli-

LA

' v,¡

escalera, col-oeó al ;Jins de las Flores
rn una selva que paret,e hecha poi· los
hPt'mmrns 1'ai·azona, al lado de un desnudo-" El Silencio "-que es s~urillamente admirable.
Lo del último piso se lo plagi,i al
Dr. Atl. Y ha.v algo que nos recuc1·da
a II lm rrren Amari1lo' '. JJa obra de Dieno tieue nü1guna importancia, nin-

~º

~ente.

. flólo quiero reprocharle sus pL"etensumes ele infantilismo y de primitivisllHl, porque dibuja con el descuido de
1111 niHo, y mane,ja los colores con w1

guna estabilidad, fracasó como los intentos del teatro sintético que se hall
hecho.
Creímos en ella porque era una reacconocimiento único. Cómo tener esa visión del mwido un hombre que alcanza ción. contra la Academia, a la que es
los más completos refinamientos inte- preciso destruir. En esto estribaba su
interés. Y el moYimiento terminó, como
lrc1uaJ.es !
aho¡¡;ado
por los elogios, los ataques y
Hu obra se reciente de esta perpetua
las
mJtmas.
Los próximos y serrnros
e wexpheable contradicción. Hoy re- esfuerzos tendrán
qne seguir otras°vías,
trocede al academismo, y sns discíiulos
porque
Diego
comprobó
su ineficacia
s~ pierden en los caminos que él ini-" saldrán de los jóvenes.
'
c1a1·a, y eu las constantes rectificacio¡Por
qué
Diego
retroced1l
en
sus
úlnes que sólo a él pueden perdonársele.
timos trabajos, y pinta hoy conforme
De ahí que a la labor de Diego sólo se al
gusto oficial'/
•
Ir conceda _entre 11osotros la importane111 de un miento, de nna set•ie de inCOMPANIA EDITORA
1en tos ....
l'ierto es que, jtmto a los trabajos de
"LA ANTORCHA"
todos los otros pintores mexicanos, el
3a. Calle de Regina núm. 88.
Je Diego es el mejor. Porque en nuestro
Tels.
Eric. 137-03.-:M:ex. 8-15, Neri.
meclio nadie ba evolucionado, y los
México, D. F.
maestros enseñan lo qne enseñaban eu
1900. Nosotros esperamos c01mados
Gerente,
en que Diego dé wlgo más, definitivo,
JOSE
VASOONOELOS.
completo y perpetuo, porque es el me,Jor dotado y el mejor preparado para
Presidente,
ello.

MANUEL GOMEZ MORIN.

A

VEl'.'1DA ,Juárez. .Andamios. Gasolina. Clax~ns. Muj,eres de pelo
corto, y de ideas mas cortas torlal'Ía. Un aeroplano que viene de Tampico. Y Fermín Revueltas que decora
1
r
un muro con águilas de u~a compañía
ele petróleo ... Y:
. -En_ dos años, y siguiendo su expres,6n, Diego se ha convertido en el pin,_..___,tor ofic1_al de las me_canógrafas. Yo, por
desgrama, he necesitado de ese mism,¡
tiempo, para darme cuenta de que su
decol'ado del Anfiteatro es frío matemático, sólo de teoría. De ta1 ~studio
que para equilibrar 1.lll rojo en el otr~
lado encontramos un verde, es decir, se
nos coloca frente al más refinado acatlemismo. De ideología es perfectamente burguesa, con ribetes revolucionarios eu la técnica.
Lo que ha pintado en la Secretaría
de Educación es horrible y mediocre
y r10 me explico el por qué el públic~
no lo acepta. Sólo ha.y que exceptuar
a dos o tres figuras. En el cubo de la

Jefe de Redacción,

ALFONSO TEJA ZABRE.
. Para todos. los asUJ1tos de subscripcrnnes, anunc10s y, en general de administración, sírvase dirigirse
Administrador Sr. D. José Zertucl1e. 3a. de
Regina 88.

;¡

El precio de subscripción es el siguiente:
En la Capital, por trimestre . . $ 4.00
Por semestre. . . . . . . . .
7. 50
En los Estados :
Por trimestre. . . . . . . .
Por semestre. . . . . . . .

.$ 4.50

En el Extranjero:

8.50

Poi· trimestre. . . . . . . Dls. 2. 25
Por semestre . . . . . . . . Dls. 4.25
El número suelto del semanario vale:
En la Capital . . . . . . . . . . $ 0.30
En los Estados. . . . . . . . . . O. 35

SALE TODOS LOS SABADOS

•

/

LA

ANTORCHA

LA revista "Smvey Graphie"
expuso Diego l\Iaría Rirera sus
teorías sobre la pintma, y el camino seguido para los trabajos de, él
y tle sus discí¡mlos. Es conveniente recol'dar que conYiene no fijarse en las
eoutradieciones de cletalle que tiene
erm otl'as entrevista¡:¡ ante1·iore:-; 1 r ::;ólo fijal'se en la esencia de las palabras.
l,os párrafos principales son los r¡ne
sigueu:
Uuando re¡!'resé a México -mi tirna- ya l1aee tres años, después de eatorce de estancia en Europa, encontré
el ambiente artístico casi inerte.
Muchos artistas de mérito ,· uno ,¡
dos verdaderos genfos laboraban, pero
e.;taba11 tan separados en sus miras, que
no pod!an enfrentarse a la enorme indife,·encia de la llamacla clase culta,
que soportaba un arte de su gusto, naturalmente, y está por demás decir que
no gusta9a ni comprendía. lo que a su
all'edeelor hacían pintores como Adolfo
Best--Maugard, Javier Guerrero o José Clemente Orozco.
Las condiciones, sin embargo, no eran
del todo prometedoras. El bloque PostImpresionista se mantenía firme, animado por su adversión a tocio lo qur,
Yenia después ele su período.
Varias escuelas de arte dudaban ele
la lealtad de los estudiantes de espíritu serio, obligados a resolver problemas de estilo, proporciones matemáticas y trabajos ele brocha pulida.
Dos o tres pintores de las escuelas
antiguas se encontraban incapaces de
comunicar sus cuaJ.idades esenciales a
sus tliscípulos; estaban ocupados en repetirse indefinidamente a sí mismos.
.. .. .. . . .. .. ..

AN'l'ORCHA

A

En estos términos y bajo estas condiciones este sindicato está pintando
eu los muros de los edificios UJla bistoria del pueblo mexicano. Principiando
con el mural "Creación'' en que encerré eu una figura que ba siclo llamada
,;imbólica (no hay abstracción, sin embargo, en el arte mexicano), todos los
elementos esenciales de la raza; desde
ahí hemos seguido simple y fielmente
todas las fases de la vida mexicana,
desde la conquista hasta e1 día prese,1te; en sus guerras, en sus prácticas y
ceremonias religiosas, en sus trabu.,ios,
sus fiestas, sus sufrimientos. Ahora estamos pintando la historia ele los 10
afios ele la reciente revolución.
.. ..

. . . . . . .. . . . . . . . .

Pintores académicos y profesores ele
al'te se pusieron furiosos ante lo que
ellos llamaron nuestra culta fealdad.
Esto porque descuidábamos el pintar
bellas señoritas con blancas manos inútiles o componer bonitos estudios do
agua reflejando castillos y árboles. Decían que nuestra pintura de mujeres
indias con fuertes pechos amamanta,{.
do a sus hijos e,·an vulgares, que nuestras pmturas de revolución y trabajo
eran feas y horribles, en 1.llla palabra,
parece que toda cosa natural e inocente ora horrible y fea .

Kalidasa, el conocido poeta de la 111dia. fscribió su drama inmortal titulado ''Sakuntala", basando su tema ~oiil'e esta leyenda del Mahabltarata.
Raja Dushyanta, el poderoso rey ele
todas las regiones, salió una vez de sn
ciudad capital para cazar en los bosques al pie del monte llimalaya. En
bnsca ele m1 venado, se iutel'llÓ má~ y
más e.11 la espesura hasta que llegó a
una ermita en la pla,va del río sagl'ado Malini. l,a el'll1ita era el lugar más
encantador del mundo; había allí flores en alnrndancia ,el aire mismo respiraba paz r quietud. Parecía que aun
los animales feroces vivían en armonía
perfecta. 'fal era l.a inftueucia maravillosa de la e1·mita del Rish.i Kanva.
El rey mandó a sus compañeros que
permaneeieran lejos para no intel'rumpir el silencio de la ermita. El entró
solo a elfa con reverencia silenciosa. Los
pájaros cantaban en los árboles, las
abejas murmw-aban posadas sobre las
flores de colores diversos, mientras los
Risbis (ermitaños), recitaban versos
de los Vedas. El rey pasó por el jardín
y se acercó a la cabaña que parecía no
habitada por nadie. ¡ Hay alguien en
la cabaña? Preg1.llltó el rey. Una muchacha, vestida de ermitaña, salió como Lakshmi, Diosa de la fol'tuna. Su
belleza juvenil irradiaba por todo su
cuerpo, la tensión de la yedm que cefüa su busto denunciaba su juventud
fioresciente.
¡Dónde está Maharshi Kanva! Vengo a saludarlo, dijo e1 rey .

1
1

..i

builal'i11a empezó a ,juga1· como trna 11i•
ña i110ceute irnte el Rishi. Afo,-tirnacla-

mente. el dios uel aire sopl-0 .,· reveló
al Rishi el cuerpo sensual de Menaka,
cuerpo tau perfectame11te modelado,
qtie aun el Rishi educado tle acuerdo
con los ritos de la ermita, no puuo resisti,- a la tentación de contemplado
con embelesamieuto. ¡ Qué cuerpo tan
soberbio! Su cabellera espes1t y oscmn
como la nnbe del verano, bañaba sus
cadcl'as, sus ojos bellísimos se movían
como los de Ias gacelas asustadas, sus
muslos y cadera desafiaban a los ele l,i
misma Venus y sus senos, ni tan duros
ni tan blandos, como dos lotos con una
abeja en ~l centro, temblaban como si
la tierra misma vibrara al influjo de
1lJl sutil terremoto. Tembló el corazón
ele Yisbvamitra, endm·ecido por las seYeras penitencias de tantos años. Madana, el dios del amor, arrojó UJ1a flecha que fue a herir el corazón del Risbi. Vishvamitra sacrificó toda sn meditación, su filosofía y sus hazañas de largos afios a los pies ele una bailarina.
En lugar de meditación y estudios profundos, se Mclicó a oficiar en el altar
de la belleza. Pocos días bastaL"on para
que Menaka fuera fecundada. Algún
tiempo después ruó a luz una niña en
1.llla caverna del Himalaya y cumplida
-Fne a 1·ecoger frutas, regresará ya su misión, dejó a la niña en la plapronto, contestó la joven con voz dulce ya del río Malini y regresó a Indra.
como las de las Apsaris del cielo. Al
Rishi Kanva encontró un día a la niña
momento, según la costumbre, le trajo
agua para lavarse. El rey lierido en el protegidas por los Sak1.lllis (Buitres).
corazón por su soberbia belleza, le pre- Kanrn, compa:decitlo, la cogió y la lleguntó:
vó a su ermita y llamólo Sakuntala por
-¡ Qüién sois r por qué estáis en la haber sido eriada por los Sakunis.
ermita donde no se permite entrar a
-Querida mía, elijo el rey, estoy conJ.a m11jer'
te11to
con el relato ele vuestro nacimien-Soy la hija del Rishi Kanva, conto. Sois la hija de un Ksliatriya tamtestó ella.
-Bella clama, anmentais mi curiosi• bién, por lo tanto digna de ser mi esdad, todo el murrdo sabe que el Rishi posa. Sakiwtala, a1.lllque ena.inorada del
Kanva es tul gran ermitaño, ¿cómo
puede tener él una bija! Ruborizada rey, no quiso aceptarlo luego sin el consentimiento del Rishi Kanva. El dios
entonces por esa preg1.lllta ella dijo:
-Permiticlme que os cuente la histo- del amor no dejó a Dushyanta en paz,
la pasió11 lo venció y por fin Sakuntaria ele mi nacimiento:
"Aunque nacido de familia real, Y o- la accedió a la súplica del rey, bajo la
gi Vishvamitra renunció a toda su ri- conc!ición de que el hijo que le naciera
queza y se dedicó a meditar y vivir co- fuera el heredero del trono. Dusbyanta
mo un sanyasi -un ermitaño-. Indra, se lo prometió y se casó con Sakuntala
rey del cielo, celoso de las !1azañas de segíu1 la costumbre Ganclltarva -casaYishvmuitrn c¡uiso romper su medita- mieuto por el co115entimiento de los
ciú11. Llamó a Mcnaka, la peda de las dos.
apsaris, bel'.las bailal'inas clel Swarga,
Pocos días después el rey partió de
para seducir al Risbi. Menaka llegó al la ermita diciendo que mandaL"ía por
lugar donde Vishvamitra acostumbraba ella tan pronto como Uegara a l,a casenta1·se sólo para gozar de la natura- pital.
leza cxlrnberante ele aquella región. La
Cuando Rishi Kauva regresó a la er-

mita, l,;aktrntalu se turbó al saludado
un tcmto avergonzada, pern Kauva, por
sn conocimiento sobrenatural compreu~
dió todo lo que había sucedido. No tengas cuidado, la elijo, hiciste bien, se
gún la costumbre de Gandbarva tuviste el derecho de casarte con el hombL"e
elegido por ti. U110s meses después Saknntala fue madre de un varón, un perfecto K.shatrira con todas las características de w1 emperador. Pero ninguna noticia llegó de Dusbyanta. Kanva
mandó a Sakuntala a l.i capital en compafiía ele unos ermitaños. Sakuntala
llegó a la c01·te de Dushyanta a la hora de la audiencia. "Es tiempo, rey,
que proclameis a vuestro hijo heredero
del trono, dijo ella, ante la asamblea.
Dushyauta quedó pensativo por un momento, después dijo:
-Ermitaña, todo lo que clecis me parece un enigma, no recuerdo ha hel'os
visto en mi vida, ni una vez siquiera.
Os ruego que dejeis la corte imuediatamente, sois una mujer y por eso nu
os castigo de otra mauera. Estas palabras cayeron al oído de Sakuntala como 1.lll rayo. Por w1 momento c¡uecló
parada, sin palabra, como muerta, pero
luego, arrojando w1a mi.rada ele desprecio a1 rey, dijo:
-Re:,, vuestro corazón es el único
testigo de lo que acabo de decir, no
clesprecieis vuestra propia alma. Soy
vuestra esposa que exije respeto en la
asamblea. Como rey castigáis a todo el
mUJ1clo por culpas insignificantes, pero
en aquello que os concierne tenéis ofuscada la conciencia.
-Mujer, salid ele la corte en este momento. b Uómo os atrevéis a arrojar una
mancha sobre mi reputación inmaculada I Estoy seguro ele c¡ue nunca tuve
ningUJ1a relación con vos. En aqud momento se oyó UJla voz divina:
-Nosotros elevas, los dioses, Sol, Lu1

na, Ail'e, Tierra, Dharma somos testigos
ele vuestro casamiento con Sakuntala,
no lo uegueis. Ahora coronad al uiñu
como heredero cle1 trono.

El rey dirigió la palabra a sus ministros y a sus' amigos ele esta manera:
-Ustedes han oído la voz divina, para prnbar la pureza tlc Sakuntala tliscutí con ella. Dushyanta rogó a Sak1.llltala que le perdonara, la aceptó como emperatriz, proclamó al 11ifio heree1ero y lo llamó Bharata, el funrlaclur
ele Bharatavat·sha (la tierra de Bha1·ata) el nombre verdadero ele la India.

r--

�J

IE lL (C Il IE lL e(»

J

ItX Il (C(Q)

IN! iori'flea 11i))e-

~unan ~aila1Q1temente lhia
ieoneerdlMo a "La Antoc-clhia"
kx 11'e¡pl1'od1J1ccnóll)
die sui. beHiais tl1'aba]o¡¡¡

�\

,.

1

LA

LA

ANTORCH,

\,r•· ~ •(ijl11"',JFllº

r,

AN'rORCHA

~

familia y el Estado son agrupaciones organizadas (1) que pueden cambiar-que
cambian - según las costumbres: ellos no
son organismos naturales. Los dos sentimientos poderosos que vivüican nuestro
mundo moral, como una doble electricidad,
positiva y negativa - el egoísmo y el altruismo - son la voz ·de estas dos fuer~
zas esenciales. El egoísmo tiene su fuen te natural en nuestra personalidad, que
es la expresión de un organismo individual. El altruismo debe su existencia a
la oscm·a coneiencia que nosotros tenemos
de formar parte de un organismo total:

jp)®lIB~tal.mIBll&lt;ellIBfr@'1S@«:ii~Il C@IIBfr&lt;emIB!P)@lf,lIB®@
r

Por Romain Rolland

(Continúa).

II
En, el capítulo precedente hemos visto
con qué energía Nicolai condenaba la insensatez de la guerra y de los sofismas
que le sirven de apoyo. -No obstante la
siniestra locura ha triunfado. Esto mostró, en 1914, la falla de la razón. Y de
una nación a otra, ha ido extendiéndo~e
después a todos los pueblos de la tierra.
No faltaban sin embargo morales y religiones constituidas que habrían debido
oponer su barrera a este contagio de homicidio y de imbecilidad.

Ineficacia. de las religiones frente
a la guerra.
Pero todas las morales, todas las religiones existentes, se revelaron, por desgracia1 totalmente insuficientes. Nosotros
lo hemos constatado para el cristianismo
y Nicolai demuestra, después de Tolstoy,
que el budismo no ha resistido mejor.
Para el cristianismo su adbicación no
data de ayer. Después del gran compromiso de los tiempos de Constantino, en
el siglo IV, que hizo de la Iglesia de Cristo una Iglesia de Estado, el pensamiento
esencial de Cristo ha sido burlado por
sus representantes oficiales y librado al
César. Unicamente en las libres personalidades religiosas que en la mayor parte de las veces fueron acusadas de herejía, se ha conservado (relativamente)
hasta el día de hoy. Pero sus últimos defensores acaban de renegarlo. Las sectas
cristianas que siempre repudiaron el servicio militar, como los Mennonitas en Alemania, los Doukhoboros en Rusia, los Paulianas, los Nazarenos, etc., han participado en la última contienda (1). "El fundador de los Mennonitas, Menno Simonis,
en el siglo XVI, había prohibido la guerra y la venganza. Aun en 1813 1 la fuerza moral de la secta er~ tan grande que
York, por prescripción del 18 de febrero, la dispensó de la landwehr (guardia
nacional) . Pero en 1916, el predicador
mennonita de Danzig, H. H. Mannhardt,
pronunció un discurso para glorificar los
actos de guerra., 1
(1) Ea necesario hacer unn rectHicaci6n n los
re¡irocbes dirigidos por Nicolai a las dh·ersas
lleot1~s cristianas. Su oposición a la guerra ha si•
do, en muchos -p11íses de Europa, mucho más vivn
de lo que generalmente se dice. Pero como el
11oder hl\ ahogado violentamente estos es!uen.os,
lrnciéndoles el silencio en derredor, sólo al {in
de la. guerra han sido conocidas eslll.6 rebelio•
nc11 de la conciencia. y estos sacrificios. Sin ha·
hlar de los millares de Consctentious Objector s
en lo~ .Esta.dos Unidos y sobre todo c.n logia.te•
rrn, donde Bertl'and Russell se ha hecho su de·
femor e intérprete, Pablo Birukoff hn. l\amndo
i 11lención sobre la actitud de los Nazarenos de
íungrfa y de Servia, que ha.n sido fusila.dos en
mll!la, &lt;le los Tohltoia.nos, Doukboboros, Ad\·en•
listas, jóvene!I Ba.utisl-u.s, etc., en Rttsin.
En
l'llllnto a los Mennonitlls, según las in(orma.cio•
11~11 del doctor Pedrt1 Kennel, ha.u rehuido, en los
l~.stndos Unidos, en gran m1iyoría, a subscribir•
i.c a loH empr~etitOH de gnerr11. y no lrnn sido oblí•
¡radOH ul !:!Crvi~io militar; l)Cro 1nm sido utiliimdos
pnr11 nyudar 11 In reconstrucción de las regio•
lll!!:l devnstndns del Norte do li'nncia.
Bn la H.11·
i.i11 zarista y en m11chos J~slados do Alemania han
Hido a.u.torizados a no servir en el ejército mli.s
&lt;l\lO como enfermeros o aux:ilinros.
En Frnncin ,
1111 deerelo tle lfL ronvenrión, resr,etndo tlor Na·
poleón, loi. re!egrtl)t¡ tnmbién ll los servido nu:d·
li1irP!I. Pero 111 Tercera Repúblic:n no lo Ita io•
ma.do en cuente.

r:

'/:

,

f

Hemos recib-ido grandes elogWs vor
la pu.blfoación de la p1'imera, pa1·te
del estudio critico de Romain Roll~nd
sobra "La Biología, de la, Guerra",
del pensador alemán Nicolai.
Tuvimos la idea de publicar solamente la citada prinie,·a parte, pero numerosos lecto,·es nos indican. les
proporcione·mos nuevos capítulos, y
así lo hacemos, para comvlacerl.os.
Por lo demás, estamos plenamente
conuencidos de que "La Antorcha"
cumple su. programia divzdgando las
soberbias ideas do Nicolai y Rolland
que contrarían el salvajiJmw de la
g-ue1Ta.

ºHubo un tiempo, escribe Nicolai 1 en
que se creyó que la religión del Islam era
inferior al cristianismo. Entonces, las armas turcas pesaban sobre Europa. Hoy
el turco ha sido casi corrido de Europa;
pero moralmente la ha conquistado¡ invisible, e1 estandarte verde del Profeta
flota sobre toda casa donde se habla de
la guerra santa.11
Ciertas poesías religiosas alemanas representan el combate en las trincheras
"como una prueba de piedad 1 instituída
por Dios.u

"La gue,·ra cristiana."
Nadie se espanta ya de la absurda
contradicción en términos de una ' 1guerra
cristiana11 • Muy pocos teólogos o eclesiásticos han osado rebatirla. El admirable
libro de Gustavo Dupin: La nuerra infernal (1) ha hecho conocer, estigmatizándolos, horrendos ensayos de cristianismo militarizado. Nicolai nos presenta otros
ejemplares que fuera pecado dejar en la
sombra. En 1915, un teólogo de Kiel, el
profesor Baumgarten, constata tranquilamente la oposición entre ¡.. moral nacionalista guerrera y el Sermón de la montaña; pero esto no lo turba de manera
alguna: él declara que en nuestro tiempo los textos del Viejo Testamento deben
tener más autoridad ,, manda el cristianismo al canasto. Otro teólogo, Arturo
Branswetter, hace un descubrimiento sinP"Ular · la guerra le ha hecho encontrar
el Espíritu Santo. "Por primera vez, escribe, en el año de guerra de 1914 hemos
aprendido lo que era el Espíritu Santo .. . "
Entretanto el cristianismo era públicamente renegado por sus sacerdotes y sus
pastores, las refü,fones de Asia no estaban menos prestas a bur1ar el pensamiento embarazoso de sus fundadores. Tolstoy
había ya señalado el hecho.

"La guena budista)/.
Los budistas de hoy no sólo toleran el
homicidio, sino que lo justifican. Durante la guerra del Japón con Rusia, Soyen
Shaku, uno de los primeros dignatarios
budistas del Japón, escribe una apología
de la guerra. Buda había dicho esta bella
frase de doloroso amor: - Todas las cosas son mis hijos, todas son la imagen
de mi Yo, todas surgen de una misma
fuente y son partes de mi cuerpo. Por
(1) Ed. Jeheber, Oinebro, 1915.

eso yo no puedo encont1·ar reposo en tanto que la más pequeña 1Jarte de lo que
es no haya llegado a su destino. - En
este suspiro de amor místico, que aspira
a la fusión de todos los seres, el budista
contempOráneo ha descubierto sabiamente
el llamado a una gueri'a de exterminio.
Pol'que, dice él, no habiendo el mundo
llegado a su destino a causa de la perversidad de muchos hombres, necesita hacerles la guerra y aniquilarlos: así se
"extirparán las raices de todo mal". Este budismo sanguinario semeja, a punto de confundirse, al idealismo guillotinador de nuestros jacobinos del 93, de
los cuales yo traté de resumir la fe monstruosa en esta réplica de Saint-Just con
que termina mi drama Dantón:

la H mncrnidad.
La H11manidad com.o organis1no
viviente.
Esta conciencia oscura 1 N icoiai se propone (en la segunda parte de su libro)
iluminarla y fundarla sobre una base
científica. Procura probar que la Hunia-

iiidad no es solam.ente un concepto de la
razón, s-ino una realidttd v'iv·iente, un orgcmismo científicamente observable.
Aquí e1 espiritu de intuición poética de
los filósofos antiguos se une curiosamente al espíritu de experimentación y de
exacto análisis de la ciencia moderna. Las
más recientes teorías de 1a historia natural y de la embriología acaban de comentar el Hilozoismo de los Siete Sabios
y la mistica de los p1·imeros cristianos.
.Janicki y H. de Vries dan la mano a Heráclito y a San Pablo, Resulta así una
extraña visión de panteísmo materialista
y dinamista: la Humanidad considerada
como un cuerpo y un alma en perpetuo
movimiento.

''Los vueblos se asesinan ent1-e si, vara
que Dios viva" (1).
Crisis del ideal-ismo moral.
Cuando las religiones se muestran tan
débiles no es de sorprenderse que las simples morales se carcoman . Se verá en Nicolai el disfraz que los discípulos de
Kant han impuesto a su maestro. Por las
buenas o por 1as malas el autor de la Crítica de la Razón Pm·a h.. debido vestir
el uniforme feldgrQ.tU, (gris de campaña).
¿No afirman su&amp; comentadores alemanes
que la más perfecta realización del pen•
samiento de Kant es ... el ejército prusiano? Porque, dicen, en él el sentimiento
del deber kantiano ha llegado a ser una
realidad viviente ...
Inútil es demo1·arse en estas locuras
que no difieren más que en matices de
las que sirven, en todos los países, a los
guardias civiles de 1a inteligencia para
exaltar su causa y la guerra. Basta constatar, con Nicolai, que el idealismo europeo se ha hundido en 1914. Y la conclusión de Nicolai (que yo me contento
aquí con registrar objetivamente) es que
"la prueba ha sido hecha de la absoluta
inutilidad de la moral idealista ordinaria
(kantiana, cristiana, etc.) ya que ella no
ha podido determinar a ninguno de sus
defensores a obrar moralmente". Delante
de esta imposibilidad manifiesta de fundar la acción moral sobl'e una base únicamente idealista, Nicolai considera que
el primer debe!' actual es el de encontrar
otra base. Aspira a que Alemania instruída por su profunda humillación', por
su uJena mo1·al1\ trabaje en esta tarea
urgente para 1a humanidad - y para sí
misma más que para cualquiera otra nación; porque ella tiene más necesidad. "Busquemos entonces, dice, si no fuera
P_O~ible encontrar en la naturaleza, cientif1camente observada, las condiciones de
una moral objetiva 1 que sea independiente de nuestros se11timientos personales,
buenos o malos, siempre vacilantes."

&lt;

(1) Nicolai diee así: ''son productos del azar''
{s.!nd mu zufallige Producltte).

Historia de la pmcepción precedente.
Nicolai comien~ recordando que esta
concepción, tan extraordinaria como ella
pueda parecer, ha existido en todos los
tiempos. Y hace brevemente su historia.
Es el Fuego de Heráclito que representaba a los ojos del sabio de Efeso la razón del mundo. Es el pneuma de los estoicos, el pneuma agion de los cristianos
pl'irn!i.tivos 1 la Fuerza santa, vivificante,
que concentra en si todas las almas. Es
el un.i-verswn mundwn velut animal quod,.
dam imrrnensmn de Orígenes. Son las quimeras fecundas de Cardanus, de Giordano
Bruno, de Parace1so, de Campanella. Es
el animismo que se mezcla aún en la ciencia de Newton y que penetra su hipótesis de la atracción universal. ¿No llamaban sus discípulos directos a esta fuerza
11
amistad 11 o "Seltnsucht de los astros"?
- En resumen, a través de todos los desarrollos del pensamiento humano está la
creencia de que este mundo terrestre es
un solo organismo que posee una especie
de conciencia común. Nicolai indica el in~
terés que habría en escribir la historia
de esta idea, que él bosqueja en un sa~
broso capítulo.

Lazo de unión entre los homb1·es.
Luego pasa a la demostración científica. ¿ Existe algún lazo corporal, viviente y persistente entre los hombres de todos los países y de todos los tiempos?
(1). Encuentra la prueba de esto en las
(l.} Conviene notar que Nieolai se e,.,:cusa casi
de haber recu.rrido a. eatRs demost.ra.ciones ma•
teriales. Por su ·parte le bastarfn., eomo a Aris•
t6teles, observar la acción de las fuerzss existenles e.nt-re los bombrci, para demostrar que la

\

~23

inves-.,\gaciones de Weissma.nn y en la teoría, af\ presente clásica, del plasma germinativO, (Keimplas,na) (2) . Las células
germinatifas continúan, en cada sér 1 la
vida de los padres, de quienes son 1 en el
sentido má) real, t rozos vivientes. La
muerte no les toca. Ellas pasan inmutables a nuestros hijos y a los hijos de
nuestros hijos. Así persiste realmente, a
través de todo el árbol hereditario, una
parte de la misma substancia viviente. Un
trozo de esta unidad orgánica vive en
cada uno y por él estamos todos 1igados
corporalmente a la comunidad unive1·sal.
Nieolai indica 1 de paso, relaciones sorpt·endentes entre estas hipótesis científicas de los treinta últimos años y ciertas
intuiciones misteriosas de los Griegos y
de los pri.mel'os Cristianos - el "pneuma
eoopoioun'' de la Escritura, el "pneuma
que engendra" (San Juan, VI, 63), el
Espíritu generador, que se distingue no

humonidlld debe ser considerada como un orgn•
nismo. ''Pero los modernos están todos (por máe
que lo nieguen algunas veces) infectad.os. de roa•
terialismo... Si bien no es absolutamente nece·
sario eneontrnr entre los hombres los puentes
de substi1ncia real (die Brücke realer subst&amp;.11.Z).
ya qu.e los lazos dinúmir.os lla.11tnn, e!I meneiiter
sin embargo satisfacer un 1mhelo materialista del
liempe y mostrar que existe de hecho entre todo!!
los hombres de todos los siglos y de todos los
1rnla.es un la'lo efectivo, único, c-ont!nl!O, eterno.''
(P6.ginus 867•8).
(2) Según esta teoría., cu.yo inic.ie.dor fue Jager
(1878), existiriu la trasmisión eterna. de un pro·
top!asma germinat.ivo huedit:rrio, a\maeenanrlo e1~
el interior de otro plasma llamado eomátteo, sien•
do liste perecedero. Estll hip6tesis del ¡)fosmll
inmortal ha suseitndo vivas discusiones, que no
estún terminadtts.

''

í

PRECISAMENTE

PRECISAMENTE

LA CERVEZA

LA CERVEZA

QUE USTED

QUE USTED

DEBE TOMAR

DEBE TOMAR

PRECISAMENTE
LA CERVEZA
QUE USTED
DEBE TOMAR

F'lundamento de la Etica.
Siendo la guerra un fenómeno de tran~
sición en la evolución humana como 1o
muestra la primera parte del vo1umen
¿cuál es el principio propio y eterno d~
la humanidad? Y ~esde luego, ¿existe alguno? ¿Hay un 1mperativo superior y
válido para todos los hombres?
Si, responde Nicolai: es la ley misma
de la vida que rige el organism.o · toto,l ele
la lvwmanidad. En verdad el derecho natural tiene dos únicos fundamentos que
solos quedan inalterables: el indivit:Vuo
tomando aparte, y la universa1idad h/
1na1w. Todos los intermediarios como la
(J) F.1 text0 exacto es:
reu, para que Dios viva.''

"Los pueblos mue~

I

EL TAPON ROJO CON EL BUSTO EN RELIEVE DE LA
HIJA DE MOCTEZUMA, ES LA GARANTIA DE NUESTRAS CERVEZAS. EXIJA UD. QUE LA BOTELLA SEA
DESTAPADA EN SU PRESENCIA

�/~

/

¡·

2-1
sólo de la carne, como dice San J lfiin, sino también del alma, como se deSprende
de un pasaje de San Pablo (Corintios,
XV, 44) sobre el "sorna pneumatikon", el
11
corpo pneurnático'\ que opor:ie ni 11 soma
psychikon" o "carpo psichieo" e intelectual, y que, más esencial que éste, pene-

tra realmente, materialmente, el cuerpo
de todos los hombres.
Pero esto no es todo: los estudios de
los naturalistas contemporáneos, y especialmente de Janicki, sobre la reproducción sexual, han explicado cómo ella salvaguarda la homogeneidad del plasma germinativo en una especie animal y cómo
renueva constantemente los aportes recíprocos en el interior del organismo total
de una raza. 11 El mundo, dice Janicki,
no está roto en una masa de fragmentos
independientes, aislados para siempre los
unos de los otros. Por medio de la generación sexual, periódicamente, pero inexorablemente, la imagen del macrocosmos
se refleja en cada parte, como un microcosmos; el macrocosmos en millares de
microcosmos. Así los individuos, permaneciendo independientes, forman entre sí
una continuidad material. Así en las plantas de fresa 1 unidas por retoños, cada individuo se desarrolla, podemos decirlo, por
un sistema invisible de rizomas (raíces
subterráneas) que unen e,n conjunto la
substancia germinativa de innumerables
individualidades". -Ahora bien, se calcula que a la veintiuna generación, o sea
en quinientos años (a tres hijos por pareja), la posteridad de un hombre abraza
un número de hombres igual a la humanidad entera. Se puede decir entonces que
cada uno tiene un poco de substancia viviente de todos los hombres que han vivido hace quinientos años. De ahí lo absurdo de querer encerrar un individuo,
cualquiera que sea, en una categoría d~
nación o de raza separada.
Agréguese que el pensamiento se propaga también a través de los hombres, a
la manera del plasma germinativo.

La continuidad del penBamien.to.

1

1

lt
1

1

•'

'

¡;
1

Todo pensamiento, una vez expresado,
lleva en la comunidad de los hombres una
vida independiente de su creador, se desenvuelve en los otros y, como el plasma
germinativo, tiene una vida eterna. De
modo que no hay en la humanidad ni verdaderos nacimientos ni verdadera muerte
material y espiritual: algo que la sabiduría de Empedocles supo ver y expresar
así:
"Pero deseo revelarte otra cosa. No hay
nacimiento en los seres mortales y no
hay fin para la muerte que corrompe. Sólo
la mezcla existe y sálo el cambio de las
cosas que están mezcladas. Nacimiento no
es más que el nombre que le dan los hombres.11
La humanidad es, pues, materialmente
y espiritualmente, un organismo único
estrechamente ligado, en el que todas la~
partes se desarrollan en común.

Humanidad.
Con estas ideas acaba ahora de inte~
gurse el concepto de •~utaci6n y las observaciones de Rugo de Vries. - Si esta
substancia viviente que es común a toda
la humanidad ha adquirido, en cierto momento y bajo cierta influencia la propiedad de modificarse (1), después, de un
cierto tiempo, sea un millar de años, todos aquellos que tienen en sí una parte
de esta substancia pueden realizar de sú-

¡

( 1) En \'erdnd, e~lo me })areca el Jl\lnlo deli-

cado de ln teorfri.

1, 06mo

concilint la muto.ci6n

y In. varin.bilidnd dt&gt;I plasm11, go1·minativo co11
lnmortnlldud y sn trasmisión etornn t

bito un igual cambio. ,_§e sabe que Hugo
de Vries ha observado, estas variaciones
bruscas en las plantas. 1 Después de siglos
de estabilidad de todos los caracteres de
una especie, bruscamente, en un año, se
produce una modificación en un gran nú~
mero de individuos de esta especie (las
hojas son o más largas o más cortas,
etc.). Inmediatamente esta modificación se
propaga de una manera constante y desde el año siguiente la especie está éstablecida. - Lo mismo acune entre los hombres y especialmente en los cerebros humanos, por consecuencia en el dominio
psiquico. Se ven hombres dotados de variaciones cerebrales que son anormales; se
los trata de locos o de genios; ellos anuncian la variación futura de la especie, son
los pl'ecursores: cuando su tiempo ha llegado sus particularidades aparecen súbitamente en toda la especie. Y 1a experiencia constata, en efecto, que las transfor~
maciones o los descubrimientos morales y
sooiales surgen, al mismo tiempo, en las
comarcas más lejanas y más diversas. Por
mi parte me he sorprendido algunas ve~
ces de este hecho estudiando la historia

V /Al/A
Me oprime 1o Desconocido
con su brazo tentacular;
todos los poros de mi vida
han comenzado a sangrar.
Mas la fiereza de mis ancestros
está tensa para saltar.
Seré rugido y seré ala,
no habrán mis ojos de llorar.
Y vendrán bruscos los deseos,
quizás me sientan palpitar¡
arderán inútiles sus labios
de jacinto y de azahar:
Mi corazón está tendido
como soñando destrozar.

Mada DEL MAR.
del pasado u observando la de mi tiempo. Ciertas sociedades contemporáneas, pero separadas por la distancia y no teniendo entre sí ningún medio de comunicación
rápida, pasan, simultáneamente, por los
mismos fenómenos morales y sociales. Y
casi nunca un descubrimiento nace en el
cerebro de un solo inventor: en el mismo
instante otros inventores se adelantan,
caen en la cuenta o están sobre la pista.
El lenguaje popular dice que ulas ideas
están en el aire".

La mutación de la mten·a.

El concevto de 111.utación y la

• 1

LA

Sil

Cuando es así, una mutación está pronta a producirse en el cerebro de la humanidad. Tal es lo que ocurre hoy. Estamos, dice Nicolai, a punto de la "1nutación de la guerra" (die nahende Mutat·ion
des K,-ieges). Moltke y Tolstoy representan dos grandes variaciones opuestas del
pensamiento humano. El uno celebra el
valor moral de la guerra, el otro la condena. ¿ Cuál de las dos es la variación genial? ¿ Cuál la variación loca que se extra vía? Al ver los hechos actuales parecería que Moltke venciera. Pero en un
organismo, donde se está por producir una
mutación, preceden de antemano frecuentes y fuertes variaciones. Y de estas diversas variaciones sólo subsisten aquellas

1, A

¡
'
ANTORCHA

-,..r

,
'

AN'l'ORCHÁ

que son más utilizables 2ara la vida. Así ,Í
resulta para Nicolai que las ideas de {
Moltke y sus disclpulos son un presagio
favorable de la mutaci.ón próxima.

C@m@

Í

Desarrollo biol6u-ico del 111..undo actual.
Cualquiera que sea esta esperanza de
una mutación que consiga, dentro de poco, hacer surgir una humanidad antiguerrera, basta observar el desenvolvimiento
biológico del mundo actual para augurar
la inminencia de una organización nueva
más vasta y más pacífica. A medida que
la humanidad evoluciona las comunicaciones entre los hombres se multiplican. El
último siglo ha conducido bruscamente al
más alto grado los medios técnicos de intercambio del pensamiento. Para no dar
más que un ejemplo, no ha mucho circulaban cien mil cartas por año en el mundo entero¡ hoy son mil millones en Alemania (es decir 15 por persona, mientras antes no era más que una por mil).
Hace cuarenta años se enviaba 300 millones de paquetes postales por año. En
1914 a 5,000 millones (o sea uno por cada persona cada diez dias en Alemania
- cada tres días en Inglaterra). Agréguese la progresión de velocidad. Para el
telégrafo la distancia no existe más: ºtodo el mundo civilizado no es más que una
habitación donde cada uno puede comun icarse con todos!'
Sería imposible que tales acontecimientos no tuvieran su contragolpe social. Antes, todo pensamiento de unión o de federación entre los diversos Estados de
Europa estaba condenado a quedar en el
dominio de la utopía por el solo hecho de
la dificultad o de la lentitud de las relaciones. Como dice Nicolai, un Estado
no puede extenderse al infinito; debe poder obrar prontamente sobre las diversas
partes del organismo. Su tamaño es entonces1 hasta cierto punto, una función de
]a rapidez de sus comunicaciones. Ahora,
un viajero, en los tiempos prehistóricos,
no podía hacer más que 20 kilómetros por
día; las mensajerias recorrían 100; las
postas más rápidas 200; el ferrocarril,
hacia 1860, 600¡ un tren moderno 21000;
y un rápido podría (técnicamente) cortal' cuatro o cinco veces más espacio. Para los bárbaros, la patria estaba contenida en un valle de montañas. En los
tiempos de mensajerías convivían los Estados de fines de la Edad Media, que no
han variado sensiblemente hasta nuestros
días. Pero hoy estos Estados miniatura
son mucho más pequeños: encerrado en
ellos, el hombre moderno no aguanta más;
a cada instante él rompe sus fronteraS';
necesitaría para su estatura vastos Estados como los de América, Australia, Rusia o Africa del Sud. Y se ve venir el
tiempo en que estas solas razones materiales harán del mundo entero un solo Estado. Nada se puede hacer contra tal evolución: amándola o sin amarla ella se
cumplirá. Se comprende ahora que todos
los ensayos tentados, desde la Edad Media hast!!_ el siglo XIX, para unir las naciones de Europa se hayan estrellado contra una imposibilidad de hecho; porque
cualquiera que fuesen las buenas voluntades, las condiciones de una tal realización no estaban aun dadas. Estas condiciones existen hoy dia y puede decirse
que la organización de la Europa actual
no corresponde más a su desarrollo biológico. Por las buenas o por las malas
tendrá que adaptarse. Los tiempos de la
unidad europea han llegado. Y los de In
unidad mundial están próximos.

La Hunwmidacl como fundamento de '
la Etfou.

A este nuevo cuerpo de la humanidad
- el corpus magnum de que habla Séneca - corresponde un alma, una fe nueva.
Sigue en la página 41.

1
1

Il@(~ ~@miíFiln&lt;e~@~
Por H. G. WELLS

LA &gt;LCtitud adoptada por !sis Estados
Cuido, al suspender los acuerdos con
el ,Tapón en lo que se refiere a la inmigración, ex0luyenclo a los japoneses
&lt;lel libre tránsito, ha siclo eosa que se
ha comentado mucho en Gran Bretaña. A la distancia, nos ha chocado como cosa l¡ue está contra las ideas civilizaclas. Creemos que en la realidad la
paz en el Pacífico clepende de las tres
potencias: Estados Unidos, Gran Bretaña y Japón; concedemos gran importancia al acuerdo de W asbington y a
los sen.imientos ele concordia que hlzo
nacer; hemos abanclonado la alianza anglo-japonesa por amistad a Estados
(luidos, y después de una lucha interna, se han suspendido las amenazas de
las construcciones en Singapore. Nuestro propósito principal fue la colaboración, la confianza mutua y la mutua
tolerancia ele las tres potencias civilizadas. Pero probablemente como resultado del funesto j11ego ele los partidos
que aun dominan la vicia política de la
lJnión, a fin ele conquistar el Estado de
California para el Partido Republicano, el ,Tapón ha eiclo abofeteado clm-amente, y se ha anulado la mayor parte de esa difícil y complicada obra de
reorganización.
No se trata de excluir el trabajo barato y las masas de inmigración extranjera; ya se hizo todo eso durante los
años anteriores. Es inaceptable la afirmación de que los japoneses ilustrados
sean inca paces por deficiencias de raza
y de eultma para participar eficazmente en la vida civilizada de la costa del
Pacífico. Elso querría decir que los japoneses y los estadounidenses son incompatibles, son dos gentes distintas,
que sus destinos tienen que desenvolverse en este pequeño planeta, paralela y separadamente, o chocar en feroces conflictos para que sólo uno de ellos
subsista.
Las con:secuencias de .este concepto
son inmensamente peligrosas. Es imposible creer que expresan la opinión
verdadera del pueblo de los Estados
Unidos en este punto. Pero revelan sentiinientos muy generalizados, especialmente en los Estados occidentales, y ld
ligereza atolonclrada de los políticos,
qtrn como en los gra)J(Jes días de Gladstonc y Dfaraeli hizo en Gran Bretaña
que las relaciones con Rusia no fueran
más que asuntos de partidos, ha vuelto
a usar ele esos sentimientos en su pr,vecho particular. Nos vemos obligados
a reconocer que mucha parte del pueblo en California y en otros Estados
tiene un nivel de mentalidad que só1o
le permite contemplar Wl porvenir de
razas y culturas encasilladas, que han
de vivir cada cual en un rincón del pequeño planeta y forzosamente sujetos
en sus migraciones y expansiones a sus
propios límites .
¡ Es posible semejante porvenir para

la especie humana! Tal era la idea clomiuante en el pasado. La República ele
Ftopía y todas las antiguas nacion~s
imaginadas por los escritores, eran países cenados. El ,Tapón mismo fue una
co)llarca aisl.acla por muchos siglos, de
la c¡ue nadie podía salir y a la que nadie 11odía entrar. Fueron los Estados
l"nidos los que forzaron las puertas del
,Japón; entre totlos los pueblos ellos
son los que menos pueden lamentarse
de la diseminación de los japoneses en
su parte de mundo. Ningún país tolera
el movimiento libre de los pueblos. Pero las fuerzas seculares de la inventiva humana están en contra de ese sistrma de cercos y baneras. Nuestros
territorios, nuestras fronteras resultan
demasiado estJ:echos para los nuevos
métodos de comunicación y para los
conceptos de generalización actuales.
Nuestra vida económica, a despecho de
las Aduanas y de las resistencias más
fuertes, rebasa basta los extremos del
mundo. Desde el punto de vista económico el IDWldO es Wl0. Ningún pueblo
viaja o emigra más que el de Gran Bretaña y el de los Estados Unidos, y ninguno sufriría tanto como ellos por la
restricción del movimiento internacional, y a1 presente ello ocurriría más con
el de Estados Unidos que con el de
Gran Bretaña. Pero no podemos llevar
nuestros rostros blancos a los mercados
de 'l'ombuctú, a los bazares del Asia
Central y a los templos de Osaka, si
JLos negamos a ver los rostros morenos,
uegros o amarillos en los tranvías de
Chicago y de Londres. llay un evidente antagonismo de ideales entre el concepto parroquial y el concepto planetario de la vida. ¡No será tiempo ele

'

organizar un€istrax idea~ c1l re!,pecto
ron mn)·&lt;,1· exactitud?
La opinión se parte &lt;'litre los exclusi,mistas absolutos y los partidarios ele
la libertad de mezclns. La mayor partt'
el&lt;• nosotros nos colocamos en un puesto
iJ1termeclio entre esos extremos. Los
excl11sio11istas argumentan precisamentr eu las crecientes faciliclacles de comuuicacióu que conducen a los otros a
pensar que el mundo debe coustituÍl'
un sistema de conjunto. Y este inte1·cambio cada wz más estrecho y más
riípido intensiíica los choques de raza,.
'fodo iba bien cnanclo sólo pocos extrnnjeros podían viajar con dificultades considerables por el país propio,
pero aliara Llegan eu multitudes, y fi.
jan residencias en JJ1asas demasiado sólidas para a.~imilarse. Según los exclusiouistas, es necesario levantar barreras
más altas y fuertes. ¡ Pero no será esto
más que 1ma detención pasajera de los
conflictos raciales, en un mundo clonde
la economía es mundial y donde cada
pueblo tiene necesidad ele los productos de la tierra que no 110sec' &amp;En un
1uW1do de crecientes conocimientos higiénicos, donde 1~ población, tiende a
crecer y a resurgn· ! ¡No sera que este
fenómeno sólo constituye la fase inicial
de un antogonismo cuyo fin natural es
la guerra!
Me parece que J,as fuerzas que conducen a la unificación del mundo, las
fuerzas ele ilustración y de inventiva,
son al presente tan poderosas, variadas
y sutiles que ya no pueden ser derrotadas. Quizá puedan dilatarse Sil~ efectos, pero Hl fin acabarán por vencer_al
localismo exclusivista. La cuestión
práctica para la h=anidad consmt~

La Mejor Máquina
del Mundo

LA OLIVER L - 12
En el mercado hay infinidad de marcas llamadas
todas las mejores, pero efectivamente, sólo hay una
que pueda llamarse perfecta :

La Máquina OLIVER L-12 SILENCIOSA
Agentes Generales,

CIA . PARKER, S. A.
Edificio Oliver, Av., 16 de Septiembre 5.

,

1

�\

&gt;

'

j

,,

~f-·. . . .

r

,•n hnscal' el morlo de apitcal' esa¡( fuerzas, tic vrr por qué ciclo ele ,¡Ínerras,

de conflictos rncialcs y co1vffictos ele
pueblos, tiranías y sociedade,.i secretas,

ele a lo. menos rc1rt'-.ir el exceso de esas
diferencias y evitar;los antagonismos
que resultan tle su tl1oque. El hombre
es 1111 ser de profundos rencores, ele excesivos deseos y de fáciles prejuicios,
y no pue,le existir ni ha existido nin-

con sus l uchas por el domirr:io de1 mm1clo ha de llegarse después de siglos de
tr~l!'l'cl ias y de oporhm idades perdidas, O'nna ~ncieda.d sin ulgturn snerte ele
al t,·innfo de determi11ada cnltura, de ;daptación educativa de su sah-ajism,1
tl'ata,· de suavizar las hostilidades de natnral, sin rl amausamie11lo de sus
hrn 1·azfü;, orguuiz1u métodos liberale::; impulsos hostiles. Pero las ll&lt;'&lt;'·&lt;•sidades
de cooperación y provoca!' el ordena- educativas en el pasado JlO ernn nada
mimto variado de la sociedad mm1dtal, en comparn&lt;:ió11 con las del presente.
con un Código de tolerancia mutua Y Si las raz11s han de marchar juntas y
de servicios para el bien común.
no sólo lum de mezclarse o han ele perEsto no r¡uiere decir crue se ignore manece!' separadas con mayor peligro,
la i·ealiclad Lle las dii'erencias de ra- es necesario realiza!' 1111 esfuerzo eduzas, La cliversidarl ele fo1·mas de pensa- catiYo ele extensión sin precedentes.
mientos, de disposiciones y ele reacc10U11 esfuerzo educativo de extensión
11es instintivas que p11eden observarse sin precedentes, a mi juicio, es el únien los europeos del Norte, y los judíos, co meelio de salvar la aleatoria, desoren los ne"'ros
~
.y en los blai1cos, , en dlos denada mezq,úna y trágica vida qne
indios y en los chinos, y que vanan e- los hon'ihres soportan. La cnestión de
licarla y considerablemente; tan_ no se las razas, como toelas las grandes euespueden cleseuid_ar las _ diferencias de tiones en los as,rntos h1rn1anos, tau pronmza como las el1ferencias de sexo. Hay to como se examinan nos conducen a
muchos factores que crecen en llllll?l'· la instrucción púb)iea, pero no a la que
tancia por las diferencias de trache10n, conocemos y practicamos, sino a la verde preparación y ele amlnent~; pero dadera, a la que clebe venir. El. ?ilema
1ma vez eliminadas tales mocl1ficac10- está entre un sistema de educac10n que
nes ann permanecen las diferencias llene las necesidades y evite los peliesenciales. Los matrimonios entre las "ros de la nueva era que se ha abierto
razas no ofrecen remedio al mal, pues- para el mnnclo, y la miseria dolorosa
to que más bien multiplican los tipos. de todos. Es preciso cnseñ.ar la InstoPero la edncació1i hieu ,mentada ¡rne- ria de la humanidad y el significado de

l
,

LA

~ir

'OR C HA

las difer~nci~s ra_ciales, ensan char h\
ima¡?inac1ó11 mnr('Jdual hasta l os con-

ciH pot· la curiosirlu,1 y la generos1elad
ele las a11111lias vistas. i-lon demandas
enormes. Ningmrn comunidad ha difundirlo más &lt;¡uc 1rna mano s'Upedicial d e
ilnstracióu sohre el pueblo. Pero !Ja,I'
el peligro ele que los métoelos y mec~-

nismos ele la nueva era no sirvan ma~
,¡ue para da1· armas y para exaltar las
pasiones antiguas. Pero un m1ID&lt;lo que
no foera más iustruído que el aetual

no sería tampoco mucho mejor; sería

A N'r O R C H .A

Estas a\'es son ele origen Orieutal y
pertenecen a la familia ele las gallináeeas ¡ ~us caracteres zoológicos son :
cue1110 robusto, cuello lar go, c¡¡¡beza
con cresta y pico encorva,lo; tarsos altos con falsas escamas y espolón; cuatro dedos en las patas, tres hacia adelante y 1rno hacia atrás; alas cortas r
1·edondas, cola chica, y dos barbas que
se elesprenclen ele la mandíbula infe-

l'ior.

mundo de confüetos ele razas, de lrnchmnientos, de pu~roms y de depredaciones, de lncbas fmiosas por la posesión de 1.as comarcas, y de mtermmables "Uerras. 8i se continúa en la estrechez ~lel patriotismo actual, en los ¡n·edonúnios y exclusiones de razas, no Yeo
cómo ha ele impedirse que es~alle una
guerra entre los Estados _Uiudos y el
Japón. Y rn.icntras no realtcen un gran
esfuerzo educativo, no veo cómo han
de apartarse ele su actual línea ele conducta.
(Copyright. 1924, para todo el mundo por el Me Clme Wewspa¡)er Syndica te) .

Evítele a su esposa uno de los
incidentes matrimoniales más des•
agradables, la falta de servidumbre.

¿COMO?

27

lt [L GAlIL(Q)

Ull

¿ES USTED CASADO?

1

LA

c.eptos de la yjda, romo una gr~n aventura &lt;¡ue alo-ún día ha de couchur, reemº
'
¡,lazar c1 temor s1rnpicaz de la 1gnoran-

SALA DE ELECTRICIDAD
/'

t,,

\

GAlJLlllMA

Por el Prof. Escudero CRUZ.

SUGESTIONE§
A

LO.F

AGRICULTORES
zinc descansando sobre w,a tela ele
alambre, luego 1m cajón, también ele
madera, donde se colocan los huevos
sobre heno o pasto. El calor se proporciona con petróleo, gasolina o eJ.ech·i&lt;'iclad, hasta nnos 39 grndos centígrados. De vez en cuando se voltean los
lme,,os de la incubadora como lo hace
la M»allina cuando está empollando. Des'
pués ele 21 a 23 días nacen los polh tos
y se les lleva a nna casita también caientado artificialmente. r fuera se les
pone el. alimento y el agua. Los pollitos entran y salen de la casita, según su
yuhmtad. En los prime1·os t,·es días se
le., da de comer ajonjolí, después arroz,
más tarde nixtamal partido, briznas de
eal'lle, verdura picada y otras minucias; pero el alimento cotidiano es
c1 noz o 11ixtamal partido y agua pota·
hle.

Las gallirHt$, como madre~, tienen

hié11 más grandes, así corno el espolón;

contra.1; alimento, nunca comen antes

la cola es mayor y tiene plumas salientes eu forma de hoz; las plumas del
gallo son de colores más honitos que
los de la gallina. Es altivo y valeroso

que ellos, jamás los abandonan, les avisan el peligro y en caso dado los elefipn&lt;len con heroísmo.
Las gallinas o pollos como se les llaú:rn en general, vive11 hasta diez años,

frente sin lanzarse sobre él y perseguirlo; elefiencle a las gallinas con las r¡ue
,-ive. dr otro gallo, con extraordlluu·ia
rnlentía; con ellas es generoso y atento, pero no les ayuda a criar a los polluelos y 11i defiende a éstos aunqnC'
sean SLJS hijos.
Empiezan a reproducirse de los G a
los 8 meses de edad . La ga1lina pone dé
fl a 20 huevos cllU'ante cuati-o o cinco
épocas del año. Casi todas las gallinas
rlespués ele poner los huevos que pueden
incuhar se encluecan y cesan de p011er.

per&lt;l el apogeo de sus euergías vitales
sólo al.ca11zan lrnsta 5 años. Pa1·a alimento son preferibles antes ele los tres
afio, ele edad, porque después la carne

Haciendo

l

TODO POR ELEC-

TRICIDAD.
Visítenos o llámenos al 4-01
Eric. y le demostraremos cómo
Ud. puede ser tan feliz como la
pareja que aquí ve grabada,

r
j

Cía. Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S. A.
2a. Calle de Gante núm. 20.

MEXICO, D. F,

Egipto fue el primer país que emp ~,ó a incubar pollos con ealor artiíicia1;
hoy se lrncc esto en todo el mundo, y
tiene graneles ventajas, porque se incuban a la ve, de 60 a 150 pollos con un
gasto de con:ibustible o corriente eléctrica que no pasa ele cinco centavos por
huevo durante las tres semanas ele Ja
incubaciiín. La incubadora rs una caja
di• marle1·a r¡ue hd entM ti,•rH• otra de

.

\

'
~

.'.. \,.
.
'

-=---

- . , . .'d7

&gt;~1

_, ...):.1 •

______vi; -tlo

&lt;l

j

l
1

tl'e::; 1 o por lo menos a dos metros

&lt;le altma. Como gustan ele dormir en
alto se les pone en el gal1incrn unos
t1·m·esaños cilifüh-ícos a un meti-o ele
¡¡ !tura. Pm·a que se bañen habrá en ¿]

/.,!allinero clo$ cajones con arena o tie]'('a seca. Al piso se le cubre con paja
o pasto seco, annque no esté l1úmedo.

Esta capa lig·era ele paja se debe camb.i ar cada ocho días, sin perjuicio de
hacer el a,eo indispensable diariamente.
Se les dará alimento a los poUos a

mailana y tarde. Cumulo estáu suelto~

no, .-crdurn picada (des])et·clicios de le-

clmg-a, acelga, ek.) 1 huesos mol.idos o
conchas ele osbón o porcelana tritmada parn a,~1dar a la digest,ión y a la
fol'lliaci611 de los huesos y ilel cascal·ó11
de los huevos. Estas cosas son absolutamente ü1dis¡1e11saliles si se quien• qu,,
lax gallinas pcmga11 y engorden.

de ,111e incuhe o ·'saque " pollos, se le
a1·1·e¡da el nido ~n mi cc-1.ión o c.anast()
Pxtendido y se le mulle cou pasto, riarat&lt;e u hojas sec~s. Se le ponen ele 7 a
12 huevos, según el tamaño ele la galli na; a las ll'es semanas uaceu los polli1os. ~I:' ,•scogen las galliuas mejor em-

Yt'ees se mueren.

1

les tieue en gallinero es nece~mrio darles, a,lemás de granos, peclacitos de ca,·-

an1H111e no críen.

plumadas y c¡ue no tengan parásitos o
piojos. La época de lluvias es mala para la crianza ele los pollos; se eufrrman
,le crup o de diarrea blanca, y muclu¡,

llinero se necesita que éste sea amplio
y ,•enlilad11, con bastante luz. Debe corresponder a cada pollo un metro cua&lt;lrnclo del piso, debiendo esta1· el teja-

en Hmplio corral ellos se buscan el alimento adecuado a la formación &lt;le los
huevos y de la carne, pero cuando se

Para. echar la gaJ.Jiua con ,•l objeto
1

algunas medicinas.
La cría ele pollos rinde muy buenas
gauancias, sin embargo de &lt;lcmandar
poquísiruos gastos. Para criarlos en g-a-

~X·

ce lentes cual idacles, ,p1ieren mucho ,t
EL gallo es más grande cine la hem - sus ])O'llitos, los abrigan, los prntejen,
bre y tiene las barbas )' la cresta tam- los ].leYan a sitios en los &lt;¡ue puedan eu-

¡.;ju i~11.uü, no 1rne&lt;le ver a otrn gallo en-

l!l'ieación del pan, ele los pasteles, d ~
la repostería, del marquesote, del chocolate, ele los dulces, ele behi&lt;las y de

!;os alin.1eutu~ r C'l agua dc•htl se-1·\·í1·seles en 1.rna vmdja como casuela, puniPncl&lt;ilc• en el centro 1m bote cilíndrico
u otro oh,jcto scme,jante, a fin rle c¡nr
impida que los poJ.los metan las pala,
y e11snc¡('1·1 SUR nlimentos o contami1wn
es poco sabrosa y dura al cocilniento. el a¡tua.
La carne de pollo, además de
Con el ()!,jeto de que los pollos en d
muy sabrosa, es suave para la diges- g-allinero hagan e,iercieio, se cuelgan :1
tión, por eso se les da a lo~ enfermos. ,·egular &lt;1ltnra una lechuga o un betaComo alimento es de las me,iores car- bel, &lt;le modo ,¡ue para comé1·,elo tengau
nes. y como grata al paladar también. que saltar.
El caldo de pollo es el má.~ sabroso ?
De cuando &lt;!'.n vez se les sacat·á del
eonfortable de totlos J.os ,·alelos.
~alliuero ,\' se les da libertael, cuidánLos lrnevos son un alim;nto comple- do'los para que no hagan daño.
to, sob1·e todo cuando se to;nau crudos
Los pollos encel'l·ados se cargan con
o ,tibios ; no deben :faltar ei. las comi- faciJjclud de iu~ectos parásitarios, para
das: En!J'an en composición de ,muchos quitárselos se les pone algún polvo inplatillos, dándoles sabor y. . v4lor ali- sectici,ja como los rle crisantema, en el
rn entici o, Se emplean tarnbi~n en la fa- l'llerpo ,\' orillánd oles J,11s plnmns.

s~,·

)

�J
{

lflY

Ir,

21!

. l'l,l\

I

A &lt;e ~ nc6 im

~Jxish~n varias raza:,¡ de gaJÍiua~; la~
mejores pniiedoras son.: l¡f, Minorca,
!.as llouclan ~- las Leghorrt, y para la
carne las Brahamas y 1as Cochinchiuas. Las Plymouth y Wyandottess tienen jti~ta fauna como ponedoras y par~
la carne de meM.

gn la ci ll(lad ele México se consumen
diariamente cerca de 8,000 pollos 0011
11n rnlor aproximado de $12,OQO, y eomo unos 200,000 huevos diariamente
también.

Bs propio de gente culta recomen1lar ttne etrnnclo se mate un pollo para
alimento se proc11l'e que muera instantáneamente, sin padecer mucho o nacla
.si posible fuere.
Las leyes protectoras ele animales de
.México, prohiben la conducción ele los
pollos colgados ele l.as patas, así como
que se les t1terzan las alas cruzándolas
una con otra o se les quiebre una pata
para que no se fuguen. Los pollos cleben
ronclucirse o trasladarse ele un pueblo
a otro en huacales, pero euiclanclo ele
,1ue no vayan aglomerados, y tan luego
i,omo lleguen a su ,lestino sa,iarlos.
'foestra cultura y finos sentimientos
nos obligan a impedir que se tJ:ate mal
a los animales. Todavía se perpetra
mucha crueldad sobre los indefensos

Heres.
1 '

'

'\

.l

_,

...

El gallo es explotado por gente poco
recomendable, por su valor ele emprender tenible lucha con otro. Las peleas
ele gallos son 1ma diversión de apuestas, lm juego de azar eme] e innoble
de los hombres desocupados. Se efeetúau estas perversas diversiones en los
puebl&lt;&gt;s poco cultos de casi todo el
mmido. En Estados Uuíclos ele Norte
América, en México, en Inglaterra, en
Alemania, en España y en Chína. En
los países en que existen bandas de piedad para protegel' a los animales tiende a desaparecer esta diversión innoble porque tiene siempre \llia factura
tle bal'barie tan marcada que nos quita todo optimismo sobre le advenimiento ele un mejor estado de civilización.

¡

.t
ó

'o'

Q:;

M

IO
r,.'
M

M
r,.
r,.'
10

&lt;
z
&lt;
u

¡:

-

/·

:E

)

..i

t..-

1

z

o
(/)
(/)

EUllOPEOS YAMERICANOS

APRECIOS SIN COMPETENCIA

&gt;(

IIIBUEL IURTINEZ

l,J

3• DONCELES 71 y 73
NIEXICO, D, F,

¡¡J

!

LA

Il ~

§@lbirce
[,a acción solar sobre nues(ro globo,

"º sólo se reduce a aprisioual'lo y cliri-

¡..

-u
Q:;

¡¡J

..i

¡..¡

¡..

dn resultan microbicidas y de poder
antiséptico uotable; amortiguan y difi-

g-ido en s\1 eterna y precisa marcha eultan la actividad orgánica, siendo por
poi.· el espacio, siJ10 que contribuye tam
ello sedantes y de efecto deprimente,
hiéu con sus 1·ayos de luz y de calor ¡,a- rjercienclo lma acción morbosa. tanto
vivificar y producir las incesantes sobre los microgérmenes como sobre el
trausforn1acioues que Ye111os realiiarse organismo humano.
e11 su corteza. Rayos de composición
Los rnyos Junúnosos, por el coutramúltiple ,· de efecto~ variados que uni- Tin, poseen una accióu tónica iudnclablr
dos forman la lt,z blanca &lt;111e nos llep;a sobre el organismo, l'esultancln bastana la tierra, dándole la animación, lo te probable que ellos ejerzan una inbelleza y la al.agría que ella reviste.
fluencia poderosa sobre la formaeió11
La aeción distinta de los rayos lu- de la hemoglobina ele la sangre, siendo
minosos c¡ne constituyen el espectro so- de notar que en estos colores del especlar, de la longitud ele la onda o de los tro es donde se presentan las dos baumovímientos vib1·atorios ele cada 1mll das características ele dieba substancia.
de ellos, es un interesantísimo estudio Los rayos calóricos poseen esta misma
y ele aplicaciones científicas que prco- acción tónica de un modo mucho más
cupan hoy al hombre y sobre todo al evidente e intenso. Bajo su influenein
médico, cuando 1-0s ha ele usar como trn- se desarrolla la clorofila ele las plantas.
!amiento en algunas enfermedades.
se activa el metabolismo celula,·, la tem,\tmque desde mucho tiempo eran peratura se eleva, la cil'culación se hace
ya conocidos los fenómenos clel espec- más activa, e1 sistema nervioso se cxcitro solar, los elementus simples de que ta y provocan sobre el total organismo
está compuesto, uti se hahía puesto en una serie de fenómenos qne clemuespráctica la acción de cada llllO de ello~ tran cómo se dejan influir tónicamente
sobre las f\lliciones de la vida ni de su todos los tejidos. Estos mismos efectos
aplicación a las enfermedades q11e sn- ejercen sobre los mforobios, que se clesfre el hombre.
arro~lan y prosperan más fácilmente baRecién en. el año 1~90, el. fisiólogo jo la acción ele los rayos rojos.
Ochl fue quien efectuo estuchas de la
El contraste ele la influencia de lo.,
hiz sobre los leucocitos de la sangre, de ,,ra)·os químicos y calóricos se manüieslos movimientos runiboideos y migra- ,1 ta mllY st1gerentemente en los interetorios r1ue se producen en ellos. Desde santrs trabajos en Malgat sohre las
esa época se inició un impulso de acti- plantas. Colocando una tras un chasis
vidarl y desarrolJo experimental que violeta, se amortig1rn .v marchita. Si se
ha f1mclainentaclo hoy con bases sólida, la trasal.ada antes ¡le 1¡ue muera, tras
la helioterapia.
.
otro chasis rojo, vuelve a aclr¡uirir vigor
8abido es que la luz hla.uca se des- y lozanía.
compone ni atravesar un pri~ma, ele la
La misnrn ex¡ierienciu. ha ,iclo practisigniente manera: voileta, úuligo, azul, cada con cultivos de bacilos que se ate.
verde, amarillo, naranja y rojo. Más mían y finalmente mueren sometidos
allá ele estos límites espectrales existen a la luz violeta, en tanto f!Ue aeentúau
o1l'os rayos que el ojo no percibe, pei·o su virulencia ele m1eYo si se les traslaque se caracterizan, llllOs por su áctivi- da antes ,le que mnerau a la influencia
dad química, rayos lTltravioletas, y ele la lnz roja.
nt1·11s JJOl'
fuerza cal01·ífica,_ rayos uJ..
Por último, s6lu nos resta ,motar, llll·
t i·arrn.10s, smulo los ultravrnletas de tes ele prctcnclcr esta hlecer nuesh·" criondas vibrntorias pequeñas y muy nu- terio sobre la helioterapia, que ].os l'il·
m,•rnsns, 1meutras c¡ne los ultrarro¡os, ,ros ult¡·avioletas (los de acción quími1,m· el contrario, son de may?r longitud ca más intensa), poseen un escaso pu)' de menns 011das VJbratorias, enco11- der ele penetración que contrasta co11
1l'ánd,mrl,,s rnyos ii,termedios con airas el enorme de los ultrarrojos (1).
c11alídades que se aproximiin, según
Así vemos, pues, que los elementos
sean, a \llio u otro de los extremos ele ,ü11¡1les de la lnz blanca tienen 1m•
esta división.
acción distinta sobre los fenómenos fí.
Los rayos luminosos se diferencian sico- ql1ímicos y biológicos cuando los
y se clasifican así: los ultravioletas, el hacemos obrar separaclam~nte y que,
,·ioleta )' el azul son exclusivamente de por estos caracteres, los hoU:bres de
ucción q11írrúca; el verde, el amarillJ ciencia han procmado utilizar sus pro.V el anaranjado ele cualidades lumino- piedades en diversos estados mo¡•b.osos
,as, y el rojo y ultrarrojo representa,, que son todavía, a pesar ele todo, prolos rayos ca)6ricos del espect.J-o.
hlemas patológicos.
"f,a inflw.ncia sobre el organismo de
Entre estos tenemos la tuberculosis,
estos distintos "nlpos en que natural- el cáncer y otros males infecciosos, qur,
mente se divide; las emanaciones ele la eoo Ja inlel'Vención de los rayos ultra¡nz solar dista mucho de ser uniforme.
Los rayos químicos son en eseneia des(l) Pr. Villegas. Tratamiento natural de
t riwtorrs ele la materia v rn este senti- la tuberculosis. Pág. 88.
'

,·a

(

j
1'
l

l. ,r .

ANTORCHA

íl1 fr

ANTORCHA

su

1

1

LA

\

\

vi0:etas se ha pretendido curar o atenuar, por lo menos, los estragos ele estas plagas que afligen a la humanidad;
pero la acción muy superfici1d ele ellos,
por ser de ondas vibratorias pequeña~
y de escasa penetración, hacen que no
sean eficaces en las tuberculosis profundas ni en otras afecciones muy internas del organismo.
Pueden servil', sí, en las superficiales
como el lupus, en los focos infeociosos
ele la piel y en otros males locales, que
por su gran poder antiséptico obran
destruyendo los gérmenes patógenos
vivos.
Los rayos luminosos, los intermediarios, ele que hemos hablado ya, son ele
efectos tónicos semejantes a los ultrarrojos; sin embargo, no tienen un poder igual en acción itl que ejercen estos
últimos sobre los elementos celulares,
que activan y excitan poderosamente
sus funciones ele nutrición.
Los rayos rojos, por sus vibraciones
amplias y penetrantes, se utilizan también en todos aquellos easos donde hay
que tonificar el organismo y dar mayor
vitalidad a las partes afectadas, comprendiendo entre éstas muchas enfermedades de carácter crónico o en aque-

W'

(r

llas que les falta;¡;! vigor orgánico suficiente para opoherlas como defensa.
La influencia ele la luz blanca sobre
los fenómenos de la vida está marcada
por el predominio de los rayos rojos
sobre los otros ele! espectro, siendo la
cualidad ele excitantes y tónicos lo que
justifica la razón para aplicarlos en los
distintos estados de la patología humana.
En la tuberculosis, sobre todo, eu
aquellas formas ele marchas tórpidas
y de reacciones débiles y lentas, cloncle
se ha creído que dichos rayos podrían
ayudar a devolver l.a actividad tóníca
a los tejidos para que, al vigorizarlos,
eliminen ellos lo que les es extraño y
lo que les es perjudicial.
Pero es necesario tener en cuenta que
con estos efectos tónicos se desarrollan
también, con mayor actividad y con
mayor virulencia, los productos bacilares, determinando así un proceso
igual a las fol'mas agudas, con fenómenos congestivos y febriles que reagravan los caracteres de este mal.
No son, pues, aplicables, como una
acción terapéutica, los rayos solares directos a todos los enfermos ele tubercu-

losis pulmonar; en algunos, quizás en
la mayoi•Ja ele los crónicos, la exposición directa solar les haee seguir una
marcha aguda c¡ue los lleva a la liquidación ol'gánica y, por lo tanto, muy
difícil o imposible de detenerla. Siendo
la luz solar un tónico y uu excitante
de los tejidos vitales, se comprende,
pues, que su falta determine en el organismo ele! hombre un estado deprimente y ele poco vigor, exponiéndose,
por esta causa, a las contingencias ele
los agentes externo¡; y a la acción ele
los seres en la lucha ele] vivir.
Los individuos que están habituados
a llevar una vida sin este tónico natural, aquellos que hacen d·e la noche día
y ele éste noche, se encue11tran amenazados ordinariamente po~ la tuberculosis, debiendo las persona~ que la adquieren ser tratadas cou los rayos ele
luz Manca con un éxito maravhlloso .
En resumen; la luz solar es un factor de equilibrio que sustenta la vida,
que influye sobre su desarrollo y sobre
la relación armónica con los demás seres, que penetra la materia e ilumina
los intersticios moleculares, dando colorido a los cuerpos, belleza y Ol'den
al conjunto ele cosas que nos rodean.

Con nuestros precios se pierde el tiempo, pero se
ganan clientes. Por eso de Sonora a Yucatan
usan SOMBREROS TARDAN
SOMBREROS VELOURS
Velours
Velours
Velours
Velours

IZAR "0ssau" con forro de Seda a
STETSON a
HUCKEL Extra a
HUCKEL Super Extra XXX a

$ 30.00
$ 30.00

y
y

$ 15.00
$ 35.00
$ 35.00
$ 40.00

•

Gran SOMBRERERIA TARDAN
La Casa de Ud.

PLAZA DE LA CONSTITUCION 5 y 7

Fundada en 1847

TARDAN HERMANOS
Los Líderes de los Sombreros

Apartado Postal 87

MEXIC0, D. F·

�A
1

30

LA

lR ® ,,/@
Il mt CC Il @ lril
I'

1

,

l

.¡

1

i

Toma de San Fernando de Atabapo
El 2í de agosto la revolución tomó
esta plaza y posesión absoluta de todo
el territorio federal del Amazonas, después de un combate feliz en el cual cayeron prisioneros el Gobernador, sus
servidores y toda la guarnición eon
los jefes inmediatos ele la plaza y una
considerable cantidad de parque.

El General Mendoza sufre una formidable derrota
Según lo comunica el Jefe de la R~volución, después de haber establecido
el Gobierno provisional en la eindacl
antes dicha y ele haber nombrado el
personal del nuevo Gobierno, las fuerzas del tirano atacaron a las tropas
revolucionarias con pésimo resultado,
pues el parte oficial del Estado Mayor
del General Cedeño da cuenta ele que
las fuerzas gobiernistas al mando del
Ueneral Mendoza sufrieron una clerrotu considerable. En esta nueva acción
las fuerzas revolucionarias lograron
capttu·a1· nna fuerte cantidad de elementos bélicos, a los gobiernistas.

Las tropas del tirano se pasan
a la Revolución
La Prensa ele Colombia da cuenta de
que las fuerzas del "tirano" se han
Jiasado, en número considerable, al lacio de las tropas revolucionarias, lo que

ha obligado a los gobiernistas a abs- en l··., márgene1-; del Orinoco, miJ.las má~
tenerse ele mandar fuertes contingen- atTih~ ·le la desembocadura del Viehates contra p] Genernl ,\ révalo Cecleño .. da. Las fuerzas ele G6mez, dispersadas
se dieron a la fug-a y después de tres
días de retroceso por tierra colombiaUn gesto de la Revolución hacia
na,
wia parte de ellas llegó a la fronColombia
tera
ele Arnnca, donde el pueblo civil
rna de las primeras órdenes expedide
Colombia,
amigo de la Revolución
das por el .Jefe de las fuerzas l iberncloras, fue declarar libre la navegación y que se eneuenti·a iucli¡¡uado por el
acto incalificable del Presidente Ospien el río Orinoco .
na,
al permitir el acceso de las ti·opas
La Revolución en este caso ha prodel
déspota venezolano en la Nacióu
cedido eon verdadero acierto al dictar
tal medida q11e en todo caso viene a fa. hermana, agrupado en masas compac•
Yoreoer J.os intereses ele la República tas, atacó a los enemigos ele la Libertad
de Colombia. No obstante, es sensible y les forzó a traspasar la frontera.
que el Gobierno de Colombia haya pel'Las fuerzas de Gómez separadas
mitido el paso de las tropas ele Juan
rrcnemos, pues, hoy, a las ft1erza8 e.le
Vicente por el territorio colombiano,
Uómez
separadas en dos grupos, uno
en persecución ele los revolucionario~.
que continúa grandemente debilitado,
Tropas de Gómez son derrotadas por en tenitorio colombiano, situado fren•
los civiles colombianos
te al General Emilio Arévalo Cecleñu,
a
quien separadamente no so atreverá
Noticias acabadas ele lleg-ar ele Ba1Tanquilla (Co1ombia) dan cuenta de a atacar por ahora, y otroi Jauzado lle
r¡uc allí se l1an recibido despachos t0- manera vergonzosa al territorio veneJ.egl'áficos anunciando una total deno- zolano.
Posteriormente seguiremos dando nota infügida por el General Emilio A.révalo Cedeño a las fuerzas del tirano ticias sqbre esta Revolución, por cuyo
Gómez que se encontraban en territo- triunfo hacemos los votos más enturio colombiano. El combate fue librado siastas.

••¾··········································•·i**

¡ Herrero
•

Hnos., Sucrs. ¡*

i

CASA EDITORIAL

•

Librería en general Talleres de Artes Gráficas,
FABRICANTES IMPORTADORES DE MATERIAL ESCOLAR

••
;

;
•

i•

•
;
;
•

i•

;
•

•

i•'

••

La Casa proveedora de todos los principales Centros Docentes de la República, tanto Oficiales como
particulares. Nuest ros libr os de texto escritos por
competentes profesores mexicanos y de acuerdo con
los últimos adelantos de la Pedagogía, son los prefe.
ridos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de literatura, religión, ciencias, artes
e industrias de los mejores autores y de las ediciones más recientes.

Oficinas Generales

i

**
t
*
t

*

i..

t
t
;
*
t
*
t
**

t
:*

**

i• PLAZA DE LA CONCEPCION 5y 7 i*

•
;

f

DESPACHO CENTRAL: 5 DE MAYO 39.
DIRECCION POSTAL: APARTADO 671

•

f

;

TALLERES: 4a. COMONFORT, 42

MEXICO, D. f.

R CH A

"'º

{":

CQI

~

C ñ @;íll"Cll a~----P(n t r
O

©

d\

\.
31

'

¡p © íl ©g ñ (C CQI ~

Queda por tleeir algo acerca de lo., enemigos del control de la natalidad,
futuros efectos de las ciencias antro- ha siclo adoptado en gran escala despol-0gicas. Es, por supuesto, muy aven- de 1914; es, sin embargo, algo dispenturado, porque ignoramos los descubri- dioso. 8i tomamos un rebaño de ovemientos que pueden hacerse. El efecto jas, procuraremos reducir éstas al n,1será proliablemente roncho mayor del mero debido; si fuéramos hacia ellas
que ahora imaginamos, porque esas tan indiferentes como Jo somos para
eiencias se lrn11an aun en su infancia. los seres humanos, produciríamos con
'f onrnré, sin embargo, algunos puntos gran exceso y dejaríamos morir al exfi ,ios para colgar de ellos mis eonjetu- ceso por la miseria y la aliJUentaeión
ras. No quiero que se me suponga in- deficiente. Los ganaderos considerarían
clinado a l1acer profecías: no hago más este plan extravagante y los humanitaque sugerir posibilidades que pueclen rios lo reputa rían cruel. Pero en cuanser insti11ctiya5,,
to se refiere a seres humanos es eonsiEl dominio del hombre sobre la na- de1·a'Clo coJUo e1 único camino lícito, y
talidad es una cuestión de gran impor- los trabajos en cualquier otra dirección
tancia, sobr e todo en relación con la son prohibidos por la policía, si aqueposibilidacl de un gobierno mU11dial que llos a c¡uienes interesan llegan a 011tedifícilmente podría ser estable si la po- rarse.
blación creciera en unas naciones con
Hay que admitir, sin embargo, qne
mayor rapidez que en otras. En la ac- existen ciertos peligros. Na ha de tardar
tualidad, el freno sobre la natalidad en disminuir la población. Esto está
aumenta en 1odos los países civilizados, rn ocuniendo en la mayoría de los seca unque en la mayol'Ía de ellos se ve t.ores inteligentes de la~ más inteligencombatido por los gobiernos. Esta opo- tes naciones; la persecución del consición es debida en parte a la mera su- trol de natalidad por 1os gobiernos conperstición y al deseo de conciliar los cede una ventaja biológica a la estuvotos católicos; en parte al anhelo por pidez, puesto que las gentes a quienes
tener grandes ejércitos y fomentar una los gobiernos logran mantener en ignoruda competencia entre los asalariados, rancia son las más estúpidas. El control
con la finafülad de que permanezcan de natalidad no ha de ta1·dar en unihajos los jornales. A despecho ele la versalizarse entre las razas blancas;
oposición de los gobiemos, parece pro- entonces, no deteriorará su calidad,
hable que el control de la natalidad solo desm inu irá sn número, al mismo
conduzca a un estacionamiento de la tiempo que las razas incivilizadas conti¡,oblación dentro de cincuenta años en núan siendo prolíficas y se ven favocasi todas las naciones blancas. No pue- recidas por la ciencia blanca contra
de haber seguridad ele que se detenga la mortalidad infantil.
en una población estacionaria. Está en
La situación conducirá a la tendenlo posible que llegue al punto en que cia-que ya se muestra en Francia-de
la población disminuya.
emplear como mercenarias a raza.,
El progreso en la práctica del freno más prolíficas. Los gobiernos se oponsobre la natalidad, es un ejemplo, de drán a la enseñansa del control de
un proceso contrario al que se Ye en el natalidad por miedo a perder sus recluindustrialismo: representa una victo- tas. Será el resultado una inmensa inria del individuo sobre las pasiones co- ferioridad numérica de las razas blanlectivas. Colectivamente, desean los cas que llevará probablemente a su
franceses que Francia sea populosa, pa- exterminio en un motín de las mercera estar en condiciones ele derrotar en narias. Sin embargo, de establecerse
guerra a sus enemigos Individualmen- un gobierno mundial, podría verse la
te desean que sus propias familias sean conveniencia de hacer también menos
rnclueidas con objeto de acrecer la he- prolíficas a las razas subordinadas, y
rencia de sus hijos y de disminuir los esto permitiría a la humanidad resolgastos de educación. El anl1elo indivir el problema ele la. población. Estu
chrnl ha trinnfado sobre el colectivo,
. otm razón para anhelar el gobierno
y hasta, en muchos casos, sobre el es- mundial.
crúpulo religioso. En este caso, como
Pasando de la canticlacl a l.a calidad
en casi todos los demás, el deseo iI1di- ele la población, Yenimos a la cuestión
vidual es me11os nocivo al mundo que ele la eugenesia. Tal vez podemos afirel colectivo: el hombre que procede mar que si la gente se ooce me1:os suinspirndo en el puro egoísmo hace me- persticiosa adqu'irirán los g·obiernos
11os daño que el que se siente movido .el derecho de esterilizar a aqu~llos ,¡ue
por el "espíritu público". Porque, des- no son considerados como padres deseade que l.a medicina y la higiene han bles. Esta facultad se empleará al prindisminnído la mortalidad infantil, los cipio para disminuir la imbecilidad,
únicos frenos para el exceso de pobla- objetivo bien deseable. Más probableción que restan (aparte del control de mente, con el tiempo, la oposición al
la natalidad) son la gue1Ta y el ham- gobierno tomará la dirección ele probar
bre. En tanto que esto continúe, el mw1- la imbecilidad para que los rebeldes
do ha de tener una población casi es- de todas castas sean esterilizados:
tacionaria o ha de emplear la gnel'l'a Los epilépticos, los depauperados, los
parn producir el hambre, El último dipsomoniacos.
método, que es el propugnado por 1-0s
Y otros, irán siendo gradualmente in-

El General Arévalo Cedeño se posesiona del Amazonas venezolano.-Las autoridades civiles y militares de la ciudad
de San Fernando de Atabapo caen en poder de la~ fuerzas revolucionarias.-La instalación de la Junta
Revolucionaria.-Un gesto generoso de la Revolución para con la República de Colombia.-La tiranía de Juan Vicente y sus esbirros en peligro
Por la prensa de algunos países de
C'entl-o Amél'ica nos hemos informado
de las triunfos alcanzados por las tropas revolucionarias al mando del General Arévalo Cedeño, en el Amazonas
v,enezolano. La noticia 110 nos sorprende, ya que sabemos que los hombres libres de la República hermana son muchos y están dispuestos a echar por ticl'l'a una de las dictaduras más asquerosas, imperantes eu el 111u11do.
Los miles de expatriados venezolanos,
no lo eludamos, alcanzarán el triunfo
clefinitivo. La causa de la justicia y de
la razó11 está con ellos y la opinión de
todo un Continente no puede abandonarles. Por eso, en estos momentos en
,¡ue un cauclillo independiente empieza
a castigar a 1.os esbirros clel "tirano"
de su Patria, aplauden cun entusiasmo
sus triunfos y ven en ellos la redención
de un pueblo, cuya democracia y cuyas libertades hace mucho que no iluminan la tierra ele Bolívar y de Paez.
AréYalo Cedeño y eL Comité Rcvoluciouario, ya han constituído su gobierno
provisional en la ciudad de Atabapo,
Capital del hermoso y fétil territorio
del Amazonas venezolano, después de.
nn tr iunfo lisonjero.
Las noticias que hemos podido tomar
de la Prensa de otros países, son las siguientes:

u

'·

ANTOR C HA

( ® lril

A N T

*t

t
*
t
*

l"♦ *•***•*•***•****•*•******•***•*************t.

•

1

i

I

\,

•!
1

'

clnídos; y al fin sobrevendrá la tendencia de inelnir a t odo aquel que r ehuse
los exámenes escolares. El resultado
será aumentar la intel igencia media
que a la larga puede mejorar considerablemente. Pero probablemente serí,
ma lo el efecto sobre la inteligencia
,·ea !mente excepcional. Mr. Micawber ,
que fué el pad1·e ele Dickens, difícilmente hubiera siclo mirado como un
padre admisible. Cuántos imbéciles se
necesitarían ']Jara eompeusar a un
Dickens, nunca he podido saberlo.
Los cultivadores de la ciencia eugénica tienen, por supuesto, más amb iciosas posi!Jilicladcs en un porYenir
más distante. No sólo es sn designio
eliminar los tipos recusables sino anmentar los tipos convenientes.
Las normas morales pueden llegar a
aJ.terarse hasta el punto ele hacer posible que 1111 hombre sea el 01·igen ele una
v•sta ])l'Ol(cnie por medio de diferentes
rnad,·es.
Cuando el hombre de ciencia entrevé
una posibilidad semejante se encuentra
propenso a un tipo de falacia que es
también corriente en otras direcciones.
Imagina que \ma reforma iniciada por
un hombre de ciencia l1a de ser admi•
nístrada como lós hombres de ciencia
desearían, por hombres del mismo modo
de pensar que aquellos que abogaron
por la refol'ma. Análogamente, las mu.ieres que propugnaron el voto para
las mujeres acostumbraron imaginar
que la votante del fut uro tendría que
parecerse a la ardiente feminista que
lrnbo de ganarle el voto; y los caudillos socialistas imaginan que un E stado
socialista sería administrado por reformadores idealistas semejantes a ellos
en todo. Son estas, por supuesto, concepeiones engañosas; conc1uícla una
reforma, se traspasa a los ciudadanos
mediocres. Por tanto, si la Eugénica alcanzase algmia vez el punto en que pudiera aumentarse los tipos deseados no
serían los tipos deseados por los actuales eugeuistas, sino los tipos deseados
por la medianía oflcial. Los primeros
ministros, los obispos y otros a quienes
el Estado considera deseables podrian
resultar los padres de media generación
próxima.
Si esto habría de ser 1111 progreso
110 seré yo quien lo diga, ya que n~
tengo esperanza alguna de llegat· a ser
obispo ni primer ministro.
Si supiéramos bastante acerca ele la
herencia para determinar, entre ciertos límites, qué clase de población debiéramos desear, la materia c¡uedarí~
en manos de los funcionarios del EsSigue en la página 40.

Casi todos los automóviles son
buenos, pero hay uno que ea. el
mejor.
- ¿Cuál es?
Siga nuestro concurso.

�-á

if i ~ 1i
rP. :51 11 ,
i
--=ftS .:a .JI
·e ., ·¡

-~ - í ·l
o

o

~

"' "'I

~ B

.,a

C,,1

- . ! j is

w-1

1&lt; =

p.,

B
·l
o o

·-

o

=
v.,

15.

w

El
o

-a

•

•

t

a
J! ..a

,:a, ~
'ª

"'

&lt;

C,,1

•

i

,:a,

•

""8

e

i,..

¡=~ 1-1 ~
·1 ..!I

~

~

'ª

o

~

-a

w

c:ic:

"'o

1
a

~

w

~

~

"'

•Q)

tn

~

o &lt;•

•••

~

f

0::

'

u

&lt;

:?'.1~,,.-.::.,.,,

:-;c~:v:.~~~

(,¡,J

0..
¡;¡J

~

'-

..:i

...J

=
(,¡,J

p

m

□J

II]

ratos a galena. p11cdE'n tener

~

alto-parlante.

~

.,

-2

-:¡&gt;&lt;

a

.,
~

e:

~

-2.,"
~

o

.

1::1)

o

Tomamos Jo más esencial de las explicaciones dadas por el mi!=imo inventor sobre au descubrimiento.

[

uLo que yo deseaba, - dice - no era
amplificar la recepción de las transmisiones ya fuertes, sino obtener un reforzador de corriente capaz de aumentar la
intensidad de las señales o de los sonidos
modulados, sea que fuesen débiles o fuertes y sobre todo reproducirlos sin deformaciones notables."

"
~

z¡;¡J

ij

~

~

~

¡;¡J

c1
e:

~

Como una verdadera revolución se considera en Francia, en el mundo de Ja radiotelefonfa, el aparato inventado por r1
sabio abate Tauleigne, que permite a los
aficionados captar las ondas de las grandes estaciones transmisoras con un simple detector o galena, sin lámparas amplificadoras; y, por consiguiente, sin acumuladores y sin pilas de placas. No es
1ólo esto, 11ino que los "radiómanos", que
en la actualidad no poseen más que un
pequeño aparato receptor a galena, de
potencia restringida, van a poder - gra•
cias al dispositivo del abate Tauleigneinstalar en su modesto aparat-0 un altoparlante, para hacer aprovechar la transmisión a todos los oyentes, sin la intervención de los modestos fonos.

e:

E

Un estudio de los aparatos empleado~,
le hizo desechar los micrófonos de contactos múltiples, a causa de la sensibilidad insuficiente que a todos caracteriza.
Redujo su~ ensayos al micrófono de punto único.

•

~
't

:t

:&gt;
:E

~

,S

o
u

1.1

•

M

11)

~

E l abate Tauleigne enderezó sus investigaciones a estudiar a fondo los fenómenos que se producen en un contacto "carbón~arbón". Este estudio le hizo modificar completamente las ideas que tenía formadas sobre el pasaje de una corriente
a t ravés de dicho contacto.

o
o

1:

i
e
.,, .
Q)

\Í
¡.::;

ftS

2.

:E

Pa!!aremos por alto la explicación puramente técnica del invento, que no estaria al alcance de ]a enorme mayoría de
nuestros lectores; y nos referimos sólo en
lineas generales a los fundamentos de la
invención.

~

j
&lt;
]
-s~
;:a.•

-

j
f

F,i,;tructura del amplificador Fin lámpara
más ligero movimiento irnpresso a los carbones trae consigo un cambio enorme de
conductibilidad. Si esto no se remediara
por disposiciones especiales, sería imposible hacer nada en la vecindad del aparato. Un simple frotamiento de la mesa que
lo soporta, la respiración del operador,
el Jigero estremecimiento comunicado al
suelo por un carruaje que pasa, producen en el oyente un ru ido de huracán que
impe-diría toda audici6n regular. Felizmente, los efectos de esta sensibilidad excesiva han podido ser disciplinados sin dificultad.
Contra la objeción de que un estado
fisico así obtenido es muy inestable. el inventor Tauleigne asegura que un aparato semejante tan simple y tan complejo,
todo ha sido cuidadosamente calculado: la
fuerza electromotriz de la pila que lo acciona, la resistencia de los bobinajes del
electro-imán, la naturaleza de las puntas
de carbón, la presión que las mantiene en
contacto, etc. Si todas estas características son reunidas, "la estabilidad del apa ..
rato es maravillosa". Puede recibir y amplificar sin deformaciones, corrientes de
intensidad completamente diferente; y soportar los choques de influencias exte~
riores, ser dado vuelta, etc. Su eficacia
puede ser restablecida facilmente, en caso de ruptura.

Si se hace pasar entre dos puntas de
carbón puestas en contacto una chispa de
inducción, no solamente la conductibilidad no se ha mejorado, sino que ha disminuido; y abrunas veces se ha roto: es
El inventor da la siguiente idea sucincon gran esfuerzo corno se consigue resta
de su construcción, aunque aconseja
tablecerla, apretando las dos puntas, una
contra la otra. Los cuerpos que presen- que mejor se le haga construir por matan esta particularidad, se llaman "anti- nos experimentadas, ya que tiene sus
cohesores". E1Ios son así mismo detecto .. complejidades.
Se toma un fondo ordinario, bobinado
re~, como los cuerpos metálicos, pero por
a 600, 1,000 o 2,000 ohms, poco importa.
una acción diametralmente opuesta.
Hemos dicho que una chispa de induc- Se conserva, si se quiere, la membrana
ción un poco viva, a través de los car- vibrante, o mejor todavía, se le reemplabones, disminuye la conductibilidad del za por una ligera armadura de hierro bacontacto, hasta anularlo completamente, tido tenue, presentando su extremidad liDosificando cuidadosamente la potencia bre a los polos del electro-imán, Sobre
de la chispa, se llega a un punto tal que esta armadura, o sobre el medio la plael contacto eléctrico está muy próximo a ca vibrante (si Re ha conservado éRta) se
la r~•,tura, ~in que ésta se produzca com- fija una pequeña pastilla de carbón (e]
pletamente. Es entonces cuando se mani- carbón positivo de las pilas de lámparas
fiesta un Í{'nórneno muy importante qu(' de bolsillo, 11 es excelente). Esta pastilla
ha servido de ba~e al descubrimiento. En ~ervir1í de yunque".
ese momento, la sensibilidad microfóniea
Atención: he aquí el punto delicado:
del aparato se vuelve extraordinaria. El
Córtese una pequeña banda de cobre,

•
~

,--

u. S. 1íl,

t'l Cura francés Tauleigne inventa tol
amplificador sin lámpara.-Los apa-

l

¡;¡J

~

....s1

.::)

&lt;
~

Q

á3

Ut~ SflCIE~DOTE SABilO EN

~

{t)

~tttf - "'
'

(,¡,J

ANTORCHA

....

..!I

.
i - .
·I! 1 -! ·I - -! z
j
e
e
11
:. t .... '-o ;!
j ·" J .s

i,..

i,..'f

I

w

,:a,

LA

-11-

~

• 'I

t""8
J! 1 .!!
;¡

i,..

¡º ·I ..

•1.l i
::¡¡
! J e

i

l

(

\

\

de 2 c~ntímetros de largo, y suspéndase
de la mitad por un eje muy fino que permita montarla sobre goznes a la manera
de un pequeño brazo de balanza. En una
de las extremidades de este brazo, se fija un pequeño cono de carbón, que ven ..
drá corno un peq ueño martillo a apoyar!3e ligeramente sobre el "yunque". El micrófono está construído. Se le d, la oo~
rriente de un ~olo elemento. Leclancbé
sobre la armadura vibrante: de ahf paaa
por el yunque y el martillo en el balancín y se escapa por los goznes de este último. Complétese el circuito por un fono
de 15 a 20 ohm.: y ustedes tendrán todo
lo necesario para realizar un uu lt ra-mi•
crófono".
El abate Tauleigne termina resolviendo
algunas preguntas que se le han hecho
sobre la eficacia de su aparato. Si no se
oye nada sobre galena sola, no se puede
garantizar que se oiga con el reforzador
Tauleigne; porque la recepción puede es ..
lar muy cerca o muy alejada del punto
en que necesitaría 1-er escuchada. Lo que
se puede asegurar es que con el aparato
descrito, pueden oírse muchas transmisio..
nes que antes no se suponía con la ga ..
lena sola.
Desde que con galena se comienza a
escuchar. con el reforzador se oirá m•i•
cho más fuerte.
Por fin, si 1a recepción a ga lena sola
es buena, con el reforzador •e puede &lt;O•
locar fácil mente u n alto-parlante.
El ampli-micrófono Taulei~e reempla
zará fácilmente dos himparas montadas
en "sutodyne" que funcionen bien. Es
inútil agregar que reemplazará del "llis~
mo modo los acumuladores, lo mismo que
las pila~ de placa; y que el carbón de eg ..
te nuevo micrófono es menos f rágil que
el filamento de las lámparas.
F. I inventor, abate Tauleigne, prepara
nctiualmente un amplificador Fin lámpa ..
rus, de potencia ilimitada, en que la electricidad no ejercerá ningún papel.

�Una

l

al

~

La. Casa " Elis " tiene mucho

gusto de obsequiar a las damas
subscriptoras de LA ANTORCHA
con dos horas de clase los jueves
de 4 a 6 p. m., en la Academia.
Calle del Ayuntamiento número

r, A

AN

r------~

absolu~

·r o R e H A

ms

¿=:::.

f!'''

~il

Jl,@ Cm&amp;J ~JiJ@ffl
ELEGANCIA FEMENINA
A CARGO DE LA ACADEMIA
"EL IS"

120,

-¿Y te deja11 ·11enfr solilct y de noche,
ehiqwitina?
-Oh, no! Vengo con mi hermana que

1

-me c1l'ida.

l
Damos a nuestras lectoras los
modelos que han de usarse en la
estación, los cuales se ponen por
sí solos de manifiesto entre otros
muchos.
Bellísimo traje de novia, último
modelo que está haciendo furor
en Francia, Inglaterra, España, Argentina y Estados Unidos. Las jó-

-¿ Y quién cu.ida de tu. hermana.?
-¡Qué pregunta! ¡Yo!
(Del "Sa11s Gene

11

de París),

-¿P1·esen.taste el cuadro en la E xposición?

-St

chico 1' vero lo indultaron.

-¡i;ómo!

- Porque no lo colgaron.

ULTIMO RECURSO.
La madre:-No 1 1w¡ por tercera vez te
repito Q'Ue no puedes salir.
Carlitos.-¡Caramba! ¡No vuedo co-mprende1· po1· qué dicen que las 1ni1jeres
rambian siemvre de idea!

(Sever, en "Il Corriére").

(Cisneros, en "Buen Humor").

Un señ01· 1n1~y r-ico se ena1nor6 de una
jo1.,en de clase in!erio1· a la suya; y co1M
varios viajes q1te había emprendido pa-r&lt;1
dism.in.1.tír aqueUa,. pd.sión no habían hecho 1~ás que ac1'ecentarla, exclmn6:
-Será. vrecfao que me case con esa 1;t1tje1·, po,·qu.e 110 ·veo otro medio pam deja,·

de (tmcwla.

-¿Si no conozco la desnudez de mi alm,a? La conozco, y por eBo vivo alto en
orgullo. Alma desnuda, conto la verdad,
como el a'l'JW'r. Todo lo puro, limpio, legítimo es desnudo. La verdad, desnuda, acabo de deci1·lo; el amor, desnudo. Los ángeles desnudos mielan po1· el aire en sus
veloces alas. El agua del ,,na,1·, cristalina
y t-ransparente, es desnuda; el charco in1nundo, s-in 'movimiento, renovaci6n 1ti 'Ventilación, está vestido de yerba,s malsanas,
lttgunas 'Venenosas, y telas verdes y natt-

COMO CAMBIAN LOS TIEMPOS

venes novias aumentan
con este traje elegante
Nuestro modelo es una
nuestra afirmación.
La diadema también
una novedad.

su belleza
y sencillo.
prueba de
constituye

Con este traje de crepé blanco,
con bordado en sutach y falda de
terciopelo con sombrero de igual
color y tela, se 'presenta la bella
Miss Dupont, en la película Amor
Libre, de la Metro Goldwyn Mayer. El perro que acompaña a la
"rubia más linda de América" es
un hermosísimo bulldog, campeón
en varios concursos caninos.

El marido: l' pensar que im día, bajo
el claro de ltma, ine ped'iste un rizo de rni
pelo,

La capa en los vestidos femeninos está muy de moda hoy, como lo demuestra este lindo modelo hecho de tejido, amarillo canario, con rayas horizontales y puntada de plata. El gracioso sombrerito es de tejido del mismo
color.

seabundas.
Los árboles superiores, los admirables,
son desnudes: su cuerpo limpio, se levanta en 111,edio de la selva, y en su cunibre
se sientan las aves del paraíso. Los arbustos vestidos de mU8gos y pará.sitos, no
son los se?iores de los 1nontes ni de los
jardines.

DOMESTICA INTELIGENTE
-Pero, ¿c61no? ¡1Ia echa.do usted mm
carta al correo sin dirección!
-¡Segu,1·0! Comp1·endi en ~eguida ~lfe
el señor no quería que yo su¡nese a qmen
iba dirigfda.

(Goodknow, en "Il Popolo") .

Juan Montalvo.

(Goodknow, en ''ll Corriére d'América"},

LO QUE IMPORTA, ES ECONOMIZAR

(__)

1

Un avaro llevó a su hijo al teatro y en
im entreacto el chico se asoni6 al antepecho para ver la sala.
-Ten Citidado, pequeño, no te caigas
al,ajo.
-¿Por qué, pad-re?
-Porque las localidades de al,ajo pagan el doble.

CONTINUA EL MAESTRO:

MADERERIA ''LA ESTRELLA ' '

,,...--

AMBROSIA PUENTE

~,./

2a. DE LA ESTRELLA NUM. 29.

,r'

rl t

(POR LOS ANGELES)

Apoderado:

'

q

"Cuando yo e1·a chico, solía p1'eguntar
a nl'i pad1·c y a 1ni madre:

•

LUIS G. MENDOZA .

Grandes Talleres Mecánicos, Depósito de Maderas y Fábrica de Cajas para Empaque

-Mamá1 penníteme qu.e ?ne case con
Luciano: es un joven tan guapo, tan sünpático, tan 1'Wo, tan bueno. , ,
-Pe1·0 ¿quién te ha dicho todo eso?
- / L1tciano mismo!

Maderas de Ocote, Oyamet Cedro Rojo y Blanco, Encino Etc., Duelas de todas □ase~ Encino Americano y Otras Maderas Finas
SE ATIENDE CON PRONTITUD Y EFICACIA TODO PEDIDO
TELEFONOS: ERIC8.50N 41-96 MEXICANA 62-46 ROJO.
APARTADO POSTAL No. 41.

(Sever, en

11

Il Corl'iére").

M E X I C O , D. F .
;

/
}

)
•
/

/;
,1

(
'1

J

'

'

-Decidme ¿d6nde vive el sabio Me;·l-ín !
-¿Para qué lo quie1·es saber?
-PU/rt1, preguntm·le cosas tod.o el día.
Me rustatía ser príncipe Florisel, para
ir a buscar u MB'rlín donde esté, y, como s-i fuera nti perrito, llevarle 8fotnpre
conniiuo atado con una cue,·da. al cueUI),
y qne ,ne tuvitwa que responde,· a la fue,·za a todas mt".s pregun.tas : ¿Qué es una
estrella? ¿C6rno se lla,na esta hieroa?
¿Qi,é hay deoaio de la tierra cuando la
tíe1·ra se acaba? ¿Por qué crece este á1·bol? ¿Por qué no puede hablar iin caballo? ...

¡ IMPOSIBLE I

-Demóstenes, con s1t elocuencia1 elec·
trizaba al pueblo ateniense.
- ¡Oh, se1iorl ¿Cóm,0 puede ser eso si
en aquellos tienipos no se conocía la electrfoidad?
(Sever, en "Il Corriére d' América") ,

�., A

a!J

A Nu..,..

lb:na fe que, aun cop•

• soluto de · .. ,
más g¡;an~

(C \1ll Il ~ \1ll II' iBl .2.1!..A

Il mm JPl @ II' ~ 13'--,

Por A..,, J. ~ B. Cuéllar
'.,,J.!

A1111ella teoría nhstmla 11nr tPnÍBn
llll('stro~ ahuplos &lt;11: qui• la ,•tlltnra fisira embolaba el cernbro, ha wnido a
suhst ituirla 1.a teoría nut~\'a qne es como el antídoto dn aquel Yenp110. IJa
i,lea autigua nací(, en el Circo Ro111a110, 11 11 tie111p11 dt• los l 't'•sar,•s, t·nu1uln en
la.o; gradns ,le m{1rmol tlel 1mberhio Coliseo, cuyus rui,rns st• lC'vautan niro-

ga con c.sr l·11l.to por la hellt1 1.a y la
armonía d1•l tuerpo, por rsl' c.,píritu
dr arte y de ailmirncii'in dt&gt; la estt'1 tic&lt;1,

,n vida ra1¡uítiea dentro de nna biblio1 eea n un ta11rr ohsenro y sucio, son
los ft11icos enemigos tlC'l agua, del sol

al.ct1J1zalrn las cumbres de la gloria Nlll
la cirilizaeifm más avanzada del mundo. Xo sb)o si• fortnlel'Ían físicamente

I

¡nuli&lt;•ro11 ll1 1 mostrarlo en ]ns llanuras de ~laratlwn ,lcnutamlo a los
Ptirsas, sino lt'YantanUo estatuas y mo-

sas como desafiando los siglos, en d
corazón ,le la eiml,111 eterna, frente al
aren dt• Titns y a un costado del foro,

1~

'

El valor de la cultura física
Con esa misma fuerza lle la~ ola!i ch l
mar que a vecrs mata r dPstrurP y a
veces es camino i,;eguro para el puerto
'ejano; con esa fuerza ele flujo r reflujo, de acción y reacción, al correr de
Las regatas en Río de Janeiro.
ma Imperial.. entrll el humo y el perfo- 1.os años hemos wnido a comprender
me de incienso de las Yestales, las ga- ~I Yalor oculto de la cultura fí,;ica, Los
zas de las cortesanas, el oro ele los pa- mediocres eon pretensiones de sabios,
tricios y las armas ele los centurione:-i, los pseudo artistas de grandes melepara ver destrozarse como fieras ham- nas, son llls únicos que hoy día tienen
brientas II aquellos fornidos gladiado- la osadía inconciente de atacar el eulres, (~asi sirmpre eriminalt•s conclena- •iyn del cuerpo. Esos seres que pasan
1

. 1►
1

' : ¡(

,,'r

• t

-.

',.

'

1los a muerte que salían del &lt;'astillo de
Ra11 Angelo o de los fosoR mismos drl

j

•

t•irco con nn rayo de esperanza de ¡?n-

nar su libertad .. Aquellos gladiadores
cnnd,•nados a morir ya en el patíbulo
o Pll la catl(lente arena se atn&lt;'ahan con
furia y se rrmatahan como toros de li&lt;lin a la se1inl homicida 11Pl ¡miga,· del
( 'ésnr. Aq1lf'llos atlt•tas dr la ern ]111·
g-ana, nmu•a pudiPron ser los tipos r&lt;'p1·,•srntntiYos de un deportl' ni mueho
uwnos dr la cultura fí!-ii(~&lt;l 1ll -;U l•pol·,1.

,

i
1

'

t

,,J

.

1

De Roma II Grecia
1,
:\li,•ntrns esto pasaha en la Roma lm.,.r ! prriul, rn 1H Greeia heroica, en ].a maY1'8Yillosa .\ tenas, se celebraban las
Olimpiadas con tal suntuosidad y tal
eariño que rl tiempo llegó a contarse
por "Olimpiadas·'. I,a juventud Cric-

Interesante momento del Match interna~

cional entre el equipo Italia y el
Sn. Paolo - Brasil.

y del aire, Los verdaderos talentos, los
infrlectuales concientes, son lr,s primeros que rintlen el culto qnr merece el
~uJ.tiyo ele un cuerpo sano sin necesida1l ele recurrir a desarrollos acrobáticos ni desplantes de fuerza bruta.
El desarrollo del músculo
Hasta la evidencia se ha Jle¡rado ~
•lemostrar que la parte menos importante en la cultura física es el clesarrol]o del músculo propiamente. Si toma'llO,; en consideración los beneficios moral{'s, culturales, eíYicos, artísticos, éti•,os y estéticos &lt;¡ ue recibimos con la cul1.ura del deporte, ele la i:imnasia rítmica, del haile clásico o los ,Juegos Olímnicos, venimos al wrclaclero Yalor que
tiene en las sociedades actuales el cultivo científico, sistemático y conciente de la cultura física en Ju más amplia ace¡wión d1•l Yocahl-0.

ARTICULOS
PARA TODOS LOS DEPORTES EN UNA
CASA MEXICANA

1

AURELIO T. HERNANDEZ
Importador y Manufacturero
Avenida Independencia, 16 A.
Ericsson 33-77
Apartado 1576
Otro aspecto del Match Italia. Sn. Paolo.
M E X I C O , D . F.

►'

1

aeJo!l...0ui6• T O R .G H A
.lldrieh-'
'a
del pot' La alegría del Deporte
ltahía
'
IAJS fuc•rzas ocultas que desarrolla•
mos t•on el deporte, rl &lt;•spíritu dC' combate, de ag-resi,·idad, ,Je defensa, dt•
consturn•ia, dt! persistPncia frt•nte a una
derrota casi s1 ~uru, ('l Pspíritu ale1,trn
'I\H' ,lcspierta el deporte en sí, y no la
Yictoria o el record, la facultad de re')oh·er nuestros problemas rn el momt1nto mismo que se nos presentan, con
la y¡•lociclad del Yuelo ele m1 ave qui'
pasa; la tranquilidud de mente que nos
permit,• no pr,•oeuparnos d,• un posible
revés hasta eut•ontrttrno:-; frp11t1' a nuestro t1111•mi~o. tocio, l'II fin. lo qui• ,·il}ne
'1 luwrr11os la Yicla ag-radahl1•. intrrfsanlP, útil, dnlee )' l'iYiclel'!I, llena de
1:&gt;speranzas para un porn•nír siempre
más hrillante qne todo nuestro pa!ia&lt;lo,
lu PH&lt;.•1•ntramo:,,¡ 1•11 el &lt;'ampo dPl deportt•. porqnP allí t'stamos en l'Ollstantt•
t·outc.u•to c·un los pmh•rosos l'leme.11tos
inYisihlt•:-. fLllt&gt; recibimo~ dir(•ctamenh'
tlr la mano cl1• Dios en PI sol. en el al,!ua
y 1•11 el riento. K~ nb~urclo concebir 1111
~s11íritu raquitil'O, eufprmiY.o. malvado
'" ruÍll en uu cuerp11 111w Pmana fneria, bondad, magneüsmo, espcrauza, ilu.
,iones y aruor a la vida. Hi pensamos

1

\

ele

1

l'Olllll

ntrnwntos que los países mÍls cultos ele
la tierra exhiben hoy con or:rullo en
i;;ns má~ grandes museos, llámense Tmse l't't111í1111 l'nn t•l hoato ele !ns tiempos lTP, Prado, Pitti, Vaticano o :'.l[etropopag1111os los nmo~ y s,•ñiffes de la Ro- litan. )lientras la Roma TmperiaJ., a
ruerza de embriagarse de victorias y
matanzas, se manchaba con ]a san~re
11&lt;• mítrtir,•s y gladiadores, los filósofos
'11• C:reciu c·ulth·ahun sus euerpos con
la r&lt;'lii.!insidu1l drl nrnni.rc• que lenmta
m monasterio para cultívur su alma.
Pero como la fuerzn hrnta ha siclo siemlH·t•, por dt~s:zracia, la que impon:ra su
Yohmtad al nnmdn, la Roma Imperial
~on sus trlacliadore . . YÍCtimas y venlu.e-os, fue a destrozar l.a ciYilizaeión y
las (l]impia1las &lt;le Grecia.

••r, I

,1

1

oor un momento en esa lógica "Ley de
las causa8 y ~us efectos· 'i veremos ce,
mo resultado ÍlleYitable que todas nuestras bellas cualidades positiva, se ,Hl·
mentan, engrandecen y cenh1plican t~on
el cultirn del cuerpo, la casa del alma,
el santuario de nuestra 1·erdadera ¡wrsonti1idad .

COMO A TODOS INTERESA
INDUSTRIALES,
OBREROS,
HOMBRES DE LETRAS,
PERIODISTAS,
POLITICOS,
PROFESIONISTAS,
ETC., ETC., ETC.

TODOS DEBEN LEERLA

LAS PUGNAS DE LA GLEBA
DE ROSENDO SALAZAR Y JOSE G. ESCOBEDO
La síntesis más expresiva y amena
del movimiento obrero mexicano y sus
conexiones can el exterior, de 1907
hasta 1922. Un libro de actualidad, de
indiscutible interés político, sociológico
y revolucionario.
Artísticas ilustraciones.
Más de 500 grabados.

Valor del Ejemplar

$ 5.00

REPUBUCA DE GUATEMALA NUM. 26

f

1

j

(
J

•

t

JJ

/ru

"l 1t!&gt;ter, .a!"

'"lor

h

l"nidÍls ni m
)totf'-.ta di•·•

&lt;G@lbn®!fmgue de la~\1,ll~ Sni~~!ITffi&amp;i lB&amp;!ID~(O)~
o .;oneir111cos y ~us [8a111tcos
Por !Félix Casillas
(Continuación}
El Banco de Inglaterra t·s uno ele to del banco 1•11 el primer momento de
los Bancos ele Estarlo más poderosos su creación fu,• mu)" mediano, hasta el
que hay en el mundo. Este banco se aiio 1803 ruando se concedió al Banca
estableció en el año 16n-1 y comenzó de Francia el privilegio exclusivo, dua funcionar sin capital, se puede decir, rante r¡1únce años, ele la emisión ele bio en una forma que el gobiemo le per- lletes, en París solamente". Esta iustimitió al banco emitir billetes por la tueión es una de las in.stituciones más
eantidad de tm mill&lt;Ín doscientas mil fuertes que han eontribuído al desal'l'olibras esterlinas que se le habían pres- llo comercial de una nación; sin esta
tado al gobicmo ing-lés, o la emisión institución FJ'Uncia no tendría eJ. eré&lt;1ue se le permitió estaba · basada en dito 4ue ~oza y aún después ch~ la gueuna deuda ele un millón doscientas mil l'l'a colosal rn lJUe se obligú a inflar la
libras esterlinas que tenía con el go- rmisi6n de billetes en una proporcifin
birnrn. La institución ha tenido yarias de diez a uno. o diez de papel a uno
reformas, pero la reforma del año 1844 d,• metálico. Este banco llena las 111•fue la más importante cuando se divi- cesidades comerciales de la nación frai ·
dió ,,n dos departamentos. 'Uno, el ele ce-,u.
El bamo de Alemania, que es el
emi.sión ~· el otro, en el de préstamos y
descuentos. El capital del Banco de In- ''Hefrhbnnk". fue el c¡ue hizo po,iul•
i:laterra en la achrnliclad es de 14 mi- el ¡:ran rlrsarrollo comercial que tnvr,
llones de libras esterlina~ equivalent~ y llegó a alcanzar Alemania antes di,
a 140 millones de pesos mexicanos, por ,¡ne t•stnllara la guerra que la postrf,
el cual se han emitido billetes por la a los pies t!,· los Aliados.
"l,a importancia del '' Ueichhank ",
misma cantidad di' 1-1 millones ele lihras.
como iru;titución ele crédito, es muy
l,a emisióu de billetes excedente ~ grande, como lo prueba el hecho rle
esta cifra está garantizada libra por ten,•r hoy 140 sucursales, H domicilios
Jihra, o, en términos mexicanoR, pe.;o ordinarios ,I" 17 despachos auxiliares
por peiw con metálico en sus arcas. Es- en tocio el lmperio, habiendo creado.
to quiere decir que los biJletes del Ban- además, 2:Jfj bancos ele depósito y 2
co de Inglaterra están protegidos con rajas para el Gobierno. Las relaciones
un equivalente de cien por ciento en dl'l "Reich b1rnk'' con los demás banmetálico en las areas de dicho banco, cos son tan estrechas, que no se les perron excepción de la cantidad o monto mite a estos últimos hacer operación
total de sn capital ele 14 millones ele ninguna que a11nél no pueda hacer''.
De la "Federal RcserYc .Aet'' en los
libras. En la obra "Economía Bancaria'' se habla de esta institución con su Estarlos l'nidos, que es el sistema ban•
dualidad de departamentos de emisión eario más poderoso y democrático que
,· deseuento: "Esto, que demuestra co- hay en el mundo entero, daremos una
mo earáeter "principal ele la institu. resciia Ji¡rrra.
ci6n las íntimas relaciones que man.lntes de 1¡ue se estableciera este sistie111• cm, el Estallo, prneha asimismo 1,•nrn bancario en los Estados Unidos,
el 1•.spíritn práctico de la nación ingle- perié~licamenh• se palpaba un pánico
sa. separando JJHl'a la mejor y más or- y crisis que postraba al comercio e indenada marcha dd Banco la operaci6u dustria y urrninaha u millones de perdr la emisií,n ele billetes y aquellas sonas, r)pjándolas en espantosa miseotra~ e:-;encialmente menantiles y ele l'itt. JiJI ~ii,;tema ele bancos nacionale.-.
inh'rés general''.
(Xational Banks), estaba basado en un
Así, ol propio tiempo que r~j.!ula principio defectuoso como se mucstrn
I.a l'irtulaci(,n Y Htiende a fo1.; necesi- en el Gráfico I, todos en competencia.
clades del Tesc',ro. t'llCar¡!ánclose a ]a unos con los otros. Cuando cstalléi el
vez de un µoran nÚUH\l'O dr op('racioues pánico buncario (Bankers' Panic) en
del J~:,,¡laclo, prl'shl también su concur- ,,J uño 1907 se comenzó a estudiar ]11
so al !'omer!'io británico con to&lt;la cla- manera ele eYitar estas crisis que se palse &lt;lt• opcraeionrs 1le crédito, descucn- paban perióclicamenk Después de mutoR, neµ-ociariones, prh,tamos, etc., ayu- chos millllnes ele pesos gastados por CO·
dando siempre en los momentos de cri- misiones 1¡ue ,·iajaban por Europa-la
sis a normalizar la situación del mer- Xational ~fonetary Uomission-no fun
cado inglés y evitando con su interven cionaba como la de nosotros, sino era
ción fracasos r¡ue ,in ella sería irreme- una comisión r¡ue tenía a cargo el estu•
diables".
dio de los problemas bancarios en aqueEn otras palabras, es un super-banco lla República, se disolvió porque "canque lleva a cabo grandes operacione, taron mucho, pero nada de ópera". El
financieras y c¡ue sirve a todas las cla derroche de dinero que hicieron esta,
ses sociales con su enorme crédito ban- comisiones fue tan grande que se les
atacó duramente en las Cámaras del
c•ario.
El Banco ele E'rancia se fundó con Congreso. El resultado del estudio fue
11n eapitaJ. de :Jo millones de francoR en una l1•y llamada Alclrich-Vreelancl Ac:
,,J aiío 1800 por Napole6n . Según la En prir1,•ipio rra drfecluosa la ley por•
Sigue en la pág. 39
.obr-a ''Economía Rancaria'' : "El f.xi '1

�too Grandez Ci.nent!ftas
Sigue de la vágina 16.
Una t-o nrisa sarcástica prendió en los
la hios de Sandoval.
Basta de fa rsar;, Heñor mío . .• No ha
mucho fuero n cinco monedas de oro y dos
carolingias. Hoy un 11 luis 11 , que va le más
de diez mil francos, desaparecido miste•
rio:,:;amente, aquí, en mis propias nari•
ces.
~e paieaba colérico, sudoroso, enj ugán•
&lt;lose la calva con su fi no pañuelo de batista.
Pércz estaba mudo, lívido de miedo.
Quiso defenderse contra 1a acusación , pe•
ro las palabras eran rebeldes.
- ¡ Don Ramiro, por favor!. . . Soy un
hombre honrado. . . Y unas lágrimas ardientes resbalaron por sus mejillas.

Sandoval estalló;

-Le he dicho, señor mío, que basta ya
de farsas. Tome !-iU sombrero y váyase.
Xo quiero pilletes en mi casa... ;,me ha
oído usted?. . . Váyase, antes de que me
arrepienta de ser generoso y dé aviso a
la policía. • . Y sin oír la voz suplicante,
mojada en lágrimas del bienaventurado
Pérez, lo empujó casi con brutalidad.
Teresita, que oyera ]as palabras de su
padre, quiso interceder, pero Sandoval
rompió en un al uvión de improperios.
-Déjalo, es un ladrón ... ¿Lo oyes? ...
Un ladrón. ..
•
Y cerró de un golpe la puerta de su
rlespacho. Se oyó un gemido, un lamento
desconsolado, y luego, unos pasos vacilan•
tes que se alejaban ...
Don Ramiro era un hombre de resoluciones irrevocables. Pérez, el presun
to autor de aquellos robos, había muerto
para él. :N"o quiso saber nada de su secretario, y a los pocos días un nuevo escribiente venía a ayudarlo en i,us tareas
de investigación.
Pero he aquí que una mañana, al abrir
un libro que él mismo colocara en un ana

en participar a nuestros amigos y al público en
general, el traslado de nuestras Oficinas a la Av.
Madero 5.
Este nuevo local, más céntrico, amplio y cómodo, nos capacita para servir mejor a nuestra
distinguida clientela.

i♦

!

♦

i

BIENVENIDOS TODOS.

•

Chapultepec Heights Co. S. A.

:•
i

AV

.

MADERO 5.

CONOCEDORES

nó en busca del objeto y, no sin estupor,

1

1

1;

l'
.,

((((((((((((( (( (((1( (((((( (1&lt; ,

[I

-~

BANCO NACIONAL DE MEXICO

FRANCO-AMERICANA S. A.

Xo. aquello no tenía vuelta. Había que
ficharle tierra Pérez seguiría circulando
en la vida, lejos de él, como una moneda
TELEFONOS:
ERICSSON, 115-93
r¡ue no vuelve más a nuestras manos ...
MEXICANA, 60-93 Negro y 3-63 Neri. .
Guardó la moneda cuidadosamente en
5 DE MAYO, 29.
un rincón de su cartera y a la noche, fro5 DE MAYO, 45. ·
tándose las manos, con aire dP rego('ijo.
participó a su hija:
Esta sociedad cuenta con surtido completo de obru
te parece, Teresita? En una ca• ·~
, ~a-;.Qué
rle compra-venta he encontrado mi
sobre
ciencias : ingeniería, matemáticas, electricidad mecá.
"luis". La moneda aquella ... ;, recuerdas? •~
nica,
física,
química,
historia
natural,
etc.
'
-Ah. sí. . . ¡ Y pensar QUP el señor Pé- v
rez tenia una cara de santo! j Quién hu- ·
Medicina, derecho, artes y oficios, agricultura, relihiera dicho al verle tan correcto, tan ¡:ce- •V
g1on,
filosofía, ciencias ocultas.
riC'I ! .. '
Don Ramiro Sandoval enrojeció. Aque•
.
Obr~ especiales para textos en las escuelas prima11as palabras, dichas con inconciencia, avi•
rias,
supenores
y elementales, así como para Iu Facultades
vahan su remordimiento. Eran corno un
de leyes, medicina, etc.
''inri" sobre la frente del i,acrificado. Pe- "
ro aun tuvo valor nara añadir:
Surtido inmenso de material y mobiliario escolar y pa'1 '
-¡ Cosas de la vida. Teresita .. . ! ¡ Xo
'
ra
jardín
de niños.
hav que fiRr de las anariencias!
'
Y, sin saber por oué, su~ ojos se posaRecibimos antes que nadie las últimas novedades que se
ron l-'n el diploma, encerrado en relucienpublican en Europa y Estados Unidos.
te marco. en el oue resaltaban con ironía
1 las palabras que Je proclamaban miembro
Enviamos catálogos a toda persona que lo solicite.
correspondiPnte de 1a "Academia Tnterna.
1 &lt;•ion1-tl •dP C'ienciar-- Morale~. . º
;)))))))))))~)))))•))))~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

')

FUNDADO EN 1884

SOCIEDAD ANONIMA
1

CA,P~L _$ 32.0~0~000.00

RESERVAS $34.951.602.44

con

Avenida Isabel la Católica Núm. 44.

México, D. F.

La Primera Institución de Crédito en la República

J

SUCURSALES:
Agw.scalieutH

¡

Celar•

Mau.tau
Méricla

Chihuabu.,.
Duran¡o

Monterre:,

GuadalaJara

On&amp;ym&amp;f

San Lu.11 PotOlli
Tunplco
Toluca
TuxtJ&amp; Gutlérret
Veracru..z
Villahermou

Jd:orella
Ou:aca
Orizab&amp;

Corr ponsalea en el Paía

7
¡

1

1

,'
•

/

y en el Extranjero.

(

1

'

,

ría de nuestros lectores.
Lo c¡ue queremos dar a entender es
,¡uc mientras nuestros hombres ,le Estado no pongan sus sentidos para desarrollar llll estudio científico eu materia bancada, no habrá sistema banca"
rio en México c¡ue sirva ni de base para el erédi to comercial ni para las necesidades del gobierno de México.

,tt,E((EE 1 ( (~(((((( ( (((((((((~1

:_SOCIEDAD DE EDICION Y LIBRERIA :.

-~ .

;

i
♦
f:
•
:

, l 'nidos ni n11a sola palabrn
1rotr¡.¡ta diplomátit•,1 contru
esa le,·, ., que cuando reinaba el Dfr
1arlor · Wil;mí'; el hur!(né, con !enciendas bolchc-viquis, se hacían .las cosas
l'on la fuPrza intf'lectual, mü•ntras ([He
nosotros, holchevir1nis, con tendencias
hul'/.{lWsas 110s µ-niamos poe la fuerza
hrnta.
La J&lt;'rclernl Reserve .\ et ubliga u lo,
hanc-o.s socios r¡ue son mú, de 8,000 ba11 cos nacionales u que depositen gran
parte de lo, depósitos ele! público cou
f'i Federal Reserw Bank. Este, con el
,•apita! aportado por los mismos banco, socios y los grandes ,lepósitos que
tiene el gobierno, también ohligaclo por
ley, con eL Federal Reserve Bank, le
clan un poderío enorme al Banco Faderal. Los Estados l'niclos están divididos en doce zonas y cada zona tiene
su Banco Federal con sus respectivas
sucursales que se establecen para mejor servir las necesidacles del comercio
e industria dentro ele la zona. Todas
las operacione~ fbcales ,!el gobierno se
lleYan a cabo por conducto de los Bancos l&lt;'eclerales con el mínimum de cles¡:aste monetario. EL sistema Federal ReserYe es el de un banco ele bancos y,
además, es el c¡ue lic¡uida las operacillnes fiscales de su gobiemo.
X o nos profundizaremos más porque
tecnicismos en materia tan seca eomu
ésta, son desagradables para la mayo-

Pida catálogo~ gratis, servimos órdenespor c·orrco.
Tacuba 33. Junto al Templo.
Casa mexicana.
Bolivar 28. ,Junto al Principal.

\

f

♦

RODRIGO MONTES DE OCA.

-

'

1,

mos Stetson, Schob1e, Peschel, etc. Gran
rebaja de precios.

rlad?

l

¡

de Yelours checoes1ovacos, también tene•

vió el "luis" que motivó su gran dis,msto.
Quedó vacilante. El reeuerdo de Pérez,

l1t':

i

Acaba de Jiegar un gran surtido

El ilustre hombre estaba sólo. Se incli-

'

1tal en la deuac1 na . ,guio ,mcionando la ley
,\lcl rich-Yrceland hasta que derrocaron
dl'l pode,· al partido republicano que
Sigue de la pag. 37
había reirido los destinos de In Repúbl ica de l )\orte tantos aiios. El partid, n~ccs la democrucifl neeesita un g-ra n
demócrata representado por \'l"nndrow dic,tador para meter a la plutocracia
\\'il.,011 había prometido hacer refor- 1•11 orden. El Dieta,lor Wik,u lo hizn
11111, al ,ii;tem11 bancario si era electo
c•n los Estados Unidos. ¡ Quién será el
¡,rrsidrnte. Pnos dr sns primeros acto~ dictador que l-0 haga en México? ~JI
al tomar posrsiém de la presidencia, fue tiempo lo dirá. ,\l señor II. Parker Wiel nombrar a un economista perito en Jli,, 1m economista notabilísimo, se le
materia hancal'ia para ,¡ne sometiera debe en gran parte el honor de haber
1m plan para la fundación ele lUl sis- hecho el estudio técnico para la .fun•
tema bancario ,¡ne sirviera a todas las elación de este sistema bancario. Se l1a
necesidades de crédito bancario en los dicho que en el desarrollo de las demo~Marlos l'nidos. Después de largos y cracias la Federal Reserve .A.et es una
agudos debates en las Cámaras del Con- ele las actas notables en el mundo.
i?reso, con el apoyo del Senador Glass
El principio fundamental de la l&lt;'~y el Senaclor Owen se formuló la ley dera l Reserve .A.et es que se les obliga
nombrada Federal Reserve Act. El mii- a todos los bancos nacionales c¡ue tiemo yerno de Wilson era Me Acloo, su nen el derecho de emisión, a ,11seribir
Secreta rio del Tesoro. se opuso tenaz- ciento por ciento del capital, superámente al Federnl Reserve Act. Unos de vit y reser,·as, para formar el capital
los motivos de su oposición fue que ál del Federal Reserve Bank. En otras
también tenía su proyeetito particu- palabras, los bancos nacionales están
lar, c¡ue por cierto las Cámaras del Con- obligados por esta ley a suscribir y
i?reso lo desecharon por inservible. No aportar parte del capital, y, si objetan
solamente el Hecretario Me Acloo se se ponen en liquidación. Ni el bolch~opuso, sino todos los banqueros, Cárna- viqui más rojo en México sugeriría se1·as ele comercio y otras asociaciones de mejante idea para la nacionalización
alto prestigio y pujanza con toda su de la banca y decomisar parte de los
fuerza monetaria y política se opusie- capitales con &lt;1ue están fundados los
1·on a 1-a fundación de la Federal Re- bancos pura la fundación de un Banco
serve Act. Decían los intereses privi- de Estado en ::\Iéxico. Es cine nosotros
legiados que se les iba a deeomizar somos bolcheviquis insensatos de paa los bancos nacionales parte de su ca- labrería, mientras c¡ue los ''gringos"
pital para fundar unos bancos que en- ( ?) son burgueses sensatos que llevan
trarían en competencia con ellos mis- a cabo obras bolcheviquis mucho más
"'-.,mos. Pero cuando el Dictador Wilson rojas que nosotros. Pero en fin, por
rujo que el bienestar de la colectividad sus obras se conoce el hombre.
era mucho superior que los intereses
:N'o más sugiérase la idea ele c¡ue se
lesionados ( !) de unos cuantos ban- van a decomisar capital~s de los banqueros y que los bancos eran sirvientes cos en México para la fundación del
del público, los gritones callaron y a Banco ele Estado, y se verá cómo se
los bancos nacionales se les obligó a nos vienen encima las Embajadas y
aportar los capitales con que está for- Legaciones extranjeras. Y cuando se
mado el si·,tema Federal Reserve. A estableció la Federal Reserve .A.et en

ff♦♦•••• . .•••••••••••••. .·••+........:
SOMBREROS PARA

las hoja~ de] libro, rodando sobre la alfombra.

\-

ANT

No~ Complacemos

que], un ruido leve le sobresaltó. Al1t0 pequeño y brillante hablase desprendido de

injustamente sacrificado, le asaltó corno
un remordimiento. ;.Qué hacer, ahora?
;,Llamarle, pedirle disculpas? ... Pero 1a
idea generosa y reparadora duró poco.
Confesar su ligereza, era dar su brazo a
torcer, ponerse en evidente ridículo. A estas horas e~e pobre diablo ya .&lt;t.e habrá
acomodado, pensó.
¿Qué diría Teresa al saber lo ocurrido~
¡_Qué opinión ~e formaría de ~u autori-

,.. ·. e . .

••••.
{
.........................
.
t♦ IH
LA

'

t

I

Pueb la.

Paonuca.
I.rapuat.o

León
Zacateca&amp;.

Torreón

1

J

�.

40

L·

t

,

.. ,· as i
lado, probablemeute 111eu1cos
no estoy seguro de si serí~ :~ 6·aal,
mente ¡,referible• a la natu .za. So••
pecho que criarían una ¡Íolllación servil, conveniente a loi&lt; regidores, pero
incapaz de iniciatiYa, Hin embargo, está eu lo Jiosible que exagere yo mi escepticismo acerca dt' ltt sabiduría de
la gente oficial.

!.

Los efectos de la psicología sobre la
vida práctica pued,•n lle¡?ar a ser muy
grandes con el tiempo. Ya !.os anunciantes de América se valen de eminentes
psicólogos para ,¡ue les instruyan en
la técnica de producir creencias irracionales¡ tales hombres, cuando hayan
aumentado ,;u eficiencia, pueden ser
útiles para persuadir a la democracia
de que los gobiernos son sabios y buenos, Entonces ,·olverán las pruebas psicólogas de inteligencia, que se aplicaron
durante la guerra a la recluta del ejército americano. Soy escéptico de que
sea po,;ibl-e comprobar por tales méto1los nada ,¡ne no sea una inteligencia
mediocre, y pienso que si se generalizara esta comprobación sería probable
11ue fueran calificadas de tontas muchas p1•rsuna.~ de gran capacidad artística. Lo mismo hubiera ocurrido con
r,•specto II algw1os matemáticos de primera fila . La habilidad especializada
no es infrecuente que vaya unida a la

-

\.,

:.e,

AN!

~-C!-

co~t~•:••ef,~

la t Cle
ras
A n t ; Jip e Hó ! 1e a s
Sigue de la ¡lag. 31
inhabilidad ¡iencrul, pero &lt;'SW no podría sel' descubierto por el ,:énero de
1n·m•bas ,¡ue recomenrlaron los ¡,sicólo110, al OohiPrno americano. Más tangible que el registro de la inteligencia
es la posibilidad de influir sobre la vida emo,•ional mediante las secreciones
de las glándulas internas, Será posible
hacer grut,•s colérica.~ o tímidas, fuerte
o debilmente scxualizadas, y IIHÍ sncc•
siYamente, a medida del deseo. Las
diferencias de la disposición emocional
parece que deben atribuirse principalmente a las secreciones internas, y ser
por tanto gobemables por medio de
i111·eccionPs o haciendo aumentar o disminuir las secreciones. Organizada la
sociedad de una manera oligárquica,
e1 Estado podría dar a los hijos d~ los
dueños del poder, la tendencia rec¡uerida para el mando y a los hijos de los
prolrtarios la disposición requerida para la obediencia. ('ontra las inyecciones
de los médicos del Estado, sería im¡,,1nente la oratoria del más elocuente socialista. La única dificultad consistida
en combinar este instinto de subordina,·ión ,·011 la fiereza necesaria para

t'Olllhatir
res; mas no dudo .:.e que la ciencia o
ria! zanjaría también esa dificu1tad.
&lt;'unndo estamos considerando las
ronseeuencias políticas 110 es preciso
&lt;JIH' prendamos nuestra fe en las teorías
particulares de la.s glándulas internas,
r¡uP pueden desvam•cerse, lo mismo que
lus otrns teorías. Lo '!llC' es esencial en
um•stra hipótrsi!, es la creencia de que
la fisiología hallará ron el tiempo la
manrra dr gohernar lu emoción, lo cuaJ.
,•s &lt;·asi indudablr. Cuando este día 11e l!lll', tt'ndrrmos la:; emociones deseada~
por nuestros regidort!S, y será el principal negocio ele nuestra educación elemental producit- la disposición deseada. no por rneclio d..t castigo o el pr~eepto moral, sino por el más seguro método de la Íl1wcción o de la dieta. Lo3
homhres qur ·hablan ele administrar este si..tema asumirán un poder que exc,,.
,lerá a los suPños de los jesuitas, mas
no hav razón para suponer que tengan
más sentido que !lls hombres que regulan la cclncación en el día. El conocimiento científico tél'nico no hace a los
hombres más sensihl1•s en ~,1s &lt;lesignivs,
" los aclrninistradores dPI futuro, uo se;·í1n prohablementc menos estúpidos Hi
estarán menos llt&gt;nos de prejuieio.'i í¡Ut•
lo, al'luales.

la página 24.
Una fe que, aun con~rvando el carácter
absoluto de las ant as religiones, sea
más grande y más
!ble, que atienda
no solamente las necesidades actuales del
alma humana, sino también su desarrollo
futuro. Porque todas }as otras religiones
teniendo sus rafees en la tradición y queriendo ligar el hombre al pasado han cris•
talizado en el dogmatismo y han llegado
a 1er con el tiempo tm obstáculo para la
evolución natural. ¿Dónde encontrar una
base de creencia y de moral que iiea a la
vez absoluta y susceptible de cambio, por
encima del hombre y sin embargo humana, ideal y ! in embargo real! - En la
humanidad misma, responde ~icolai. La
Hun1anidad es para nosotros una realidad
que se desenvuelve en el curso de los si•
glos, pero que en todo ins.tante se nos
i:epresenta corno un absoluto. Ella evolu•
ciona en 11na dirección que, fortuita &lt;'
no. no puede s.er cambiada una vez que
l&gt;s dada. EJla comprende a la vez el pasado, el presente y el porvenir. Es una
unidad ligada por e1 tiempo, un vas.to
conjunto clt•l c¡uc nosotros no somos más
que un fragmento. Ser humano significa
comprender L•stt! dcsenvoh,;rniento, amar101 esperar en él, y trata r de participar
C'on~cil'nh•mentl•. Hay aquí una moral induída que ~icolai re:-.ume agí:

l. J..n comunidad de los hombres es lo
tlivino sobre la tierra r l'I fundamento
dP la mural.
2. Ser un hombn• e:s :-entir en :,1 i la n •alidad de la humanidad total. Sentir, como una ley viviente, que se es parte de
('SC organismo superior o
c~egún la íntukión admirable de San Pablo) que "~omos todos un ~olo cuerpo y Mmos cada
uno miembros los unos de los otros."'.
3. El amor al prújimo es un ~entirni&lt;•nto de buena salud orgániC'a. El amor 'general de la humanidad es el Sl'ntimiento
de salud orgánica de 1a humanidad entera que se reflL•ja en uno de EUS rniemhrog, Am ad pu(•!, y honrad la comunidad
humana y todo lo que la mantiene y la
fortifica, el trabajo, la verdad, los buenos y !:anos in~tinto~.
.,.. 4. Combatid todo lo que la daña y t:specialmente las malas tradiciones, los in~tintos llegados a ser inútiles y maléficos.

UNION DE CIUDADANOS INDEPENDIENTES

Reservado
para la

Co

•••

f
de

,

o

Prepáreae a votar ain temor, no1tOtros oetenderemo1

1u voto

r
f

¡

'

1

t'f rnlo

11tt-i

t 1) !'-,·ría n~·,.sarlo ll ar lugar, t-11 el\la upo•
llll'i6n, a l11 t-olurión (1116 ~i ,·n lai da d el prohlrm:i

EL SOL
1

cs .•ff ho mÜ/ t11, ", e~cribe
~icobi en la última página de su libro.
que soy hombre y quiero serlo."
mbre
~1 entiende por tal un s~r
ciente ele Jo¡,¡ lazos que lo unen a la
fam11ia humana y de la evolución
e lo conduce en ttu ~eno - un espíritu
ue cum¡)rl'nde y qu e ama estos lazos y
stas ley,•s y que. sometiéndm:e con alería, se huce libre y creador (1 ). Homhrt-, él lo t•:s t a mbi én en el sentido de}
pnsonaje de Terencio, a (t uien nada de
lo humano J(" era extraño.

"S

tle 111 \ibcr~d.
Es 'tino de Jo1 , 1pí, ulo1 r,ri n
, ip:,.l,•N do 11L Jibro. ¿ Cú mo u11 biólogo tao pent-trado del fót-nt im i ,•nto dt· la rw rel'li d 11.d uni ver
HI, P~edf" ~cer entrar, sin ,Ia!ot pa r11 ~113, la
liber1Mf hu ma na 1 l.a can&lt;'ier hl i1·1 mii,ma de
,.11te iran e11ptritu f'8 d e asociar en ,.f N,tu d oR

•':ie rua rlvalf'I y • om¡1Jt&gt;mrntarlas. Ha ht( ho un
1:11re1t1h·o e11tu dío, a la wz fi1 011ól irn y f i11iofó.
~c.,, df' la anatomía del rer nbr t1 y dn l111 po~ihi•
lid .w.drs dl'I porvenir {Ui infinitas que e•lán ND
1enlrfu
r n iól, ~i n que .n o11ot ro11 teng11mn11 con . :rni la, de Jo■ millana de c1mino11 q ue han fi id o
u11rript,os, murho1 .!liJII), u,IP11 qu,. la hume i darl
111u• íii, i,n utjJiinrlo1t, Pnf, fnÍk mrnri;tf'r f•nfrar
•" deHrrallo, 'ltLf' no1 lleurfan lllh alli d "' 101
Jl 1nhf'~ rlt •·s1, l'~!1Hli1,. '-:,,i- r,miJhr: nt A.1 1·11-11ítu -

,

¡.,,·¡ va/o,· ¡¡ lns defe:w• ¡d, "La Hwwgia

límites, t¡Ue un Weltbii
del mundo) del alg)
XVIII hab a superado. Nlcolai es, en
dominio prhctico, esencialmente, únicamen
te, pero absolutamente, un Europeo.
"a lo~ Europeos" se dirige su Lla.
de Octubre de 1914 y su libro de 1916:
"Ha llegado el momento, escribe, e
que Europa debe convertirse en una unidad orgánica, en que deben unir!!e todos
aquellos que Goethe ha llamado "bu.,.01
E'uropeo,", comprendiendo bajo el nombre
de c11lturu rnropra todos los esfuenos hu•
manos que han tenido su fuente en Eu..
ropa.''
Habría mucho que decir a propósito de
esta limitación; y por nuestra parte nn
creemos que sea justo y útil para la
manidad trazar un límite de demarca
entre la cultura salida de Europa y Jaa
altas civilizaciones del Asia: nosotros no
Vl'mos la realización armonio~a de la hu•
manidad rn1s que en la unión de estas
grandes fuerzas complementarias; creemofl
igualmente &lt;1ue, reducida a ella sola, el
alma de Europa, empobrecida y consumida por siglos de loca prodigalidad, corre•
ría el ries~o de vacilar y de extinguirse
si el aportt de otras razas de pensamien•
to no viniera a regt-nerarla. - Pero cada
día tiene su tarea. Y el pensador homb ,
ele acción que es Xicolai va a lo más
mediato. Aplicando todas sus fuerzas a
objeto tinico,
acelera el momento de la
4
llegada. - ' AFf romo nuestros antepasados, que ~n sus tiempos eran 1&gt;recursores1
Re entusiasmaron por la unidad de A]emania. e-scribe Nicolai, nosotros queremos
comhatir por la unidad de Europa¡ y ~
&lt;•n la ~peranr.a de esta unidad que nueg.
tro libro ha sido escrito". Pero no espera solamente en la victoria de esta cau ..
sa. Se alegra ya de antemano. Encerrado
t•n la fortaleza de Graudenz, cerca de Ja
pieza donde el patriota Frítz Reuter es•
tuvo un tiempo encarcelado porque creta
en la A ltrnania, observa que la prisión
de Reuter ha llegado a i;er un santuario;
r volviendo sobre si mismo proclama que
"r-erá así máf!. tarde para aquellos qur
t•~tan encarcelados hoy porque profesan
la Mm·t&gt;pción del Europeo SP~ín Goethr".
s

ff'I&gt;.

di! la (Utrra." ~
Esto es lo que constituye el alor de
su lihi-o y por monteRos su
de!ecws:
porque en su avidez'"fde toqc, abarcar no
puede asir todo. Ha'ila eJi1 cie~ parte
con un desdén bien tlfo'sto y t. _, todo
inexplicable en él de ~s "l1 ielwisaer" 1 de
aquellos que saben demasjado cosas. Pero
éJ mismo es un ºVielwisaer'", y uno de
los más bellos tipos de eate género, tan
raro en nuestra época. En todos los dominios; arte, ciencia, historia, religión,
política, arroja una mirada penetrante pe•
ro rápida y decisiva; y sobre todo sus
vi.. tas son vivas, algunas veces origina•
les, algunas veces también discutibles. La
profusión de sus ojeadas dr omni n,
seU,ili, la riqueza de sus intuiciones y de
sus desarrollos 1 tienen un carácter bri•
liante y algunas V('(.'es aventurado. Loll'.
capítulos históricos no son impecables; y
i&lt;in duela 1a falta de libros explica ciertas insuficiencias; pero yo creo que el
e~píritu del autor t&gt;S también tesponsahle. F.s un hombre singularmente apaeionado y de primero!- impulsos: de ahí su
encanto, pt.•ro también su peligro. Lo que
ama. lo n ~ a maravillai-. ¡ Pero guay de
lo que no ama! Testigo de eJlo son la~
páginas desdeñoMs y sumarias donde, juz.irn en hlo&lt;." n lo~ artistas &lt;'Ontemporáneo!'I
de Alemania.
¡.;¡ hum1rnismt1 il-' la á t m~i« dt• .'iiculai.
¡ Cosa curiosa llUe este biólogo alemán
a nadie ~emeje tanto como a uno de nue.s•
tros enciclopedistas france~es del siglo
XVIII! Xo encuentro hoy en Francia
quien esté a la altura de flU &lt;'stirpe. Di •
dt•rot )~ D'Alembe-rt habrfan cedido ron
alegria un pue.sto entre eiloi. a el'lte M ..
bio (JUe humaniza ]a ciencia - que brufü•
con ardor un cuadro lleno de vida, una
bril1ante, sintesis del espirito humano, d&lt;·
!!U evolución, de su múltiple actividad y
dC' lo:-- re~ultados a que ha llegado - que
abre de par en par las puertas de i:.u Ja.
boratorio a los: hombres inteligentes del
mundo - y que, deliberadamente, quiere
hacer dt? la &lt;'iencia un instrumento dl'
combate y de l•mancipación en la luchu
Da _h r,fr¡J rr JJ tri1rn/anfr dr .Vkolt,i.
de los pueblo• por la libertad. Como
D'Alcmbert y Diderot él está "en la pe•
lea"; marcha a la vanguardia del pensa•
Esta fuerza dt: confíanui :-l• transmitt
miento moderno; pero no lo precede ~ino
a través de todo su libro. Es por medio de
por el e!-pacio que !ólepara a un jefe de ella que él obra, más aún que por sus
su tropa; no e!itá jamás ahdado corno esos ideas. Vale corno un estimulante y como
grandes precursores encastilladoR, toda la tónico moral. De,pierta y liberta, Las alvida, en sus visiones proféticas, a ~iglos mas !,le agruparán a su alrededor porqut'
de di~tancia de su realización; sus idea- en estas tinieblas del mu?Jdo donde erran
les no sobrepa!tan más que en un día a inciertas )" ateridas, él es un hogar dr
lor del presente. Republicano alemán, por alegria y de cálido optimismo. Este pri-el momento no divisa nada más alto que sionero, e.'lte condenado, sonríe al espec ..
el ideal político de la joven América táculo de la fuerza que cree haberlo vende la América de 1017 - quc {según Ni- &lt;'ido,
de la reacción desencadenada, de ]a
colai) "no muei-tra solamente el sentido locura que holla lo que él sabe justo y
del nuevo patriotismo casi cosmopolita, si• verdadero. Pn-cisamente porque su fe esno también S U'.-1" límite:,1 todavia necesario~ tá ultrajada, necesita proclamar]a. "PrPhoy".
cisamente porque hay guerra quiere cg.
Ln nplitnciuu i111nediata de xus
cribir un libro de paz". Y pensando en
c-0 11rlusione11.
sm; hermanos de creencia, más débiles y
más quebrantados, 1t&gt;s dedica esta obra;
"El tiempo no ha llegado aun para la "a fín de convencerlos que esta guerra
universal fraternidad de los hombres (es c¡ue los espanta no es más que un fenóNicolai que habla) y no convendría que meno pasajero sobre la tierra y que toda
ya hubiera llegado. Existen aun abismos elia no merece que :-e Ja tome demasiado
muy profundo~ qm.• ~eparan los blancos en 11,erio". Habla para "comunicar a Jos
de los amarillofl'. y de los negrofl. Es en hombres buenos y justos su triunfant.,:
América donde ha despertado rl patrio- ,'-'cg uridad (um. drn gnten 11nd fJP.rechtcu
tismo europeo, que será sin duda el pa- .llr11.ifthc11 m~inc trium¡ihirrrnde 11kh.trheU
triotismo del porvenir cercano y del cual : u 11cbe11) ".
nosotros pretendemos ~cr los precursoQué nos sirva do modc:Io ! ¡ Que el P&lt;'·
res.,. La nuc\'a ,,Europa ha nacido, pero qu ¡eño
y perseguido grupo de los que reno en Europa ...
husan asociarse al odio y que al odio peri-; iguen se sienta siempre reconfortado por
esta Intima alegria! Nada puede detenerlos. Nada puede alcanzarlos. Porque ello•
Uruguay No. 45. Tel. Eric. 27-60
"'º", en el horror y tn Ju vt1rgüenza del
J)rl'~f-»tf', los ron tc.·mJK&gt;r án..n!',: &lt;lf11 pon,.,.
México, D. F.
nír.
·

Lic. G · lermo Novoa

�.............

..··

~

o Loren

irme......., Juténn.lno,hemoa Da-lú
entre

tlt; prbaer

que

• • dlfeMtciadory", por t.ea.rjeta, d9lde el panto de vista
• Tal denominación podrfa apaa primera 'rida, eomo trn eontra'1,,~- ~ a opoeieión oon la tendencia unildpra, uiatente en la edueaclón de

que 'rtconooer . _ huta ahora

DO le

hu

eotlflnu,ilo en l6I _ , . nelfu-. Y
que, po'r tanto, puede tener ffllttJaa e'fi-

Al JDlmo
• ~ JIOdal
-~
eaeuelaa
pmunente,
4e ~
tu tratan de aatiafacer uaa
dentea ~ nlcWo -,edal prestado a _,. de la conmnldad que Ju ~ J
niJlos mú capacea, que, por otra parte, la
de no abandonar la ecbaoad6n • Ri
no hay que eonf~ eon loa llamadoe niftoa durante el periodo de -... . . .
niiloa prodirfos. Eatoe, en ef~, 1Uelen
Se ha encontrado, en efecto, que
manifestar su p,erocldad SÓio en una ap- rrupción que '8taa suponen 8lt6
titud o capacidad aialada: matemiticu, cada sólo deade el punto de vi,&amp;a
dibujo, m4'ica, etc., mientras que en Ju maeatro, pero que no Jo ~ tanto • le

n

••~aitiilltl:o tiempo. Pero ai se la examina
~ se verá que no ocurre uf, lino
M por el contrario, se encontrará que demú manifestaeiones pafqulcaa suelen
• · 'clfterenciación ea el complemento oblii- ser iguales o estar por debajo de 101 de- q•e ae refiere al niño. Si al tenntau, tl
adct de toda unifieaeión. De loe prfnci- m6s normales. En tanto que loa niftoa lla- periodo 81COlar ordinario loe al...._ 41a
tfoa eeendalea de Ja escuela unificada, mados mú capacea (Befahlgten) han de las eecuelas p6blicaa encontra:ru • •
- . • efecto, ea facilitar a cada niño serlo en todas o en la mayoria de lu ma- casas los medios neeeurfos para
-:múimo de educación de q6e ea capaz. nifeatacionea intelectuales y morales. De a la conservación de au salad y fe
Bito aapone, paea, un estudio de las ca- aquf las precauciones que se toman pa- educación, talea instituciones no . . . ,
~ 1 una selección conforme a ra su aelección, encomendada a psicólogos razón de ser; pero ai por lo general•
tllü. Pues bien: Ju que hemos llamado profesionales y a maestrol!, conjunta- ocurre aai, sino que loa 11lños qudlli
abandonados en la calle o en Ju cuu,.:
"difereneiadoraa", de Mannheim, mente.
en las peores condiciones hiriénicaa y -..
'8f'licuen otro fin que dar ua educarales, expuestos a todos loa peu,ro.. DO
•
lo más adeeuada a las aptitudea de
Bajo el nombre genérico de "escuelas parece que sea inneceuria esa ine.n.,.
te. alumnos Así, la selección en ellas no
haee por motivos aoeialea y eeonómi- sociaJizadoru" comprendemos, en segun- ción de la el!CUela durante el pelWdo ch
-eomo en la eacuela ordinaria actual, do lugar, algunas instituciones escolares, vacaciones. Esto, claro, reservando a Joe
en 'fista de eau aptitudes, indepen- que más responden a las necesidades so- maestros todo el tiempo necesario para
4fentenN!nte de toda ralón económica o ciales ,del país o de la comunidad, en que su deacanao y au reposición; ea decir, conaoeial Con ello, la eacuela diferenciado- existen. As( como las escuelas diferencia- fiando estas instituciones a otros 1llalil•
doras han tenido su mayor desarrollo en tros, que no ejerzan por estar en expecra es la bue de la eaeuela unificada.
En eeencia el "sistema escolar de Alemania, éstas lo han alcanzado en los tación de destino, etc.
Ahora bien, tampoco hay que olvida,Estados Unidos. Y ambas nos parece que
"llannbeim , consiste en organizar, den- repreeentan algunos de los rasgos tipicos el rieago que se corre, de recargar a Joa.
tro de unt escuela varias series de cla- de la educación de esos paíllel!. Efectiva- niños de trabajo, si talea inatitueionee
._ paralelas, pudiendo pasar ,.oa alum- mente, la educación alemana se ha distin- proveen una educación semejante a Ja
nos de unas a otras, según el grado de guido desde Herbert hasta ahora, sobre que éstos han recibido durant.e el cuno.
eapaciclicl y deNrrollo que alcancen en el todo, por su carácter técnico e intelec- Este peligro, ea especialment.e de taner
tl'ullCUno del tiempo. En la actualidad, tual, por el p~ominio de los factores en aquellos tipos de organización encamiafat.ema comprende Jaa siguientes
pedalÓl'Ícos y psicológicos sobre los so- nados a hacer pnar un año en la martlt.;adonea: la. "clases principales", en nú- ciales y morales, en tanto que la educa- cha eRCOlar o a recobrar uno perdido, ea,.:.
lñero de ocho, para loa alumnos norma- ción americana se ha caracterizado más mo ocurre en alguno de los Estadoa Uaile1, o que avanzan con regularidad. 2. por su a11pecto social y pragmático; Dewey dos. A nuestro modo de ver, eatif tieqo
"claaea de aceleración", en número de 6 es en este sentido, para nosotros, su más se evita en las escuelas-recreos de Ba
o 7, para loa alumnos retrasados, o que alto representante. La mayor parte de las nos Aires, orpnizadas últimamente y
avenaren irregularmente en el plan de escuelas americanas que hemos enumera- caminadas, más que a dar una en•ianen6efiana géneral. 3. "clases auxiliares", do en el trabajo sobre "las escuelas nue- za regular, a tener recogidos a loa niños
n numero de 4, para los alumnos que vas" (Museo Pedagógico, Madrid, 1923), en sitios saludables, y ocupados con jue'fracuan por completo en la enseñanza presentan, en efecto, las características gos y con trabajos no intelectuales, o aJ t
ordinaria o débilmente anormales. 4. cla- que se perciben en la University Ele- menos sin una enseñanza regular. Pe
._ para .loa alumnos supraanormalea, o mentary School. de aquél. Pero casi todas aqui su nombre tan expresivo de eaeaeaean clases preparatorias, para la segun- ellos son privadas, sostenidas y dirigidas las-recreos, las cuales sólo funeionan en
da enseñanu1 y cluea con idiomas ex- por particulares y corporaciones libres. el rigor de la canícula, propor,ionando
tranjeros, unos y otros concursos más rá- Muchas escuelas públicas de los Estados evidentes beneficios a los niños.
pidoa que los ordinarios. Además, existfn Unidos han recogido el espíritu de éstas
•
natituc;iones para los niñ&lt;&gt;&amp; profundamen- y lo han adaptado a su peculiaridad. EnLa "escuela del trabajo" o eacue
te anormales (idiotas o imbéciles), y pa- tre ellas las más conocidas acaso s"an
tiva ha sido creada fundamentalmen
ra n1iloe normales de 01do deficiente.
las de Gary, y su modificación, las "pla- el pedagogo muniques G. Kerschenate
Una posicion especial ocupan las insti- toon 11ehools".
Su denominación de Arbeltsschule ha
tuciones y diapensiones especiales para
Aparte de e1&lt;e carácter de públicas las
loa nillos mejor dotados o supranormales, escuelas de Gary tienen modalidades pe- do empleada en oposición a )a ~uela
que IOII tipicamente alemanas y que úl- culiares, que las disting,uen también de bresca, Buchschule, como 11e ha califie6
timamente han adquirido gran desarrollo, aquellas escuelas nueva11. Una de eüs do la escuela ordinaria. La escuela de
La bue de ellas está en la necesidad o modalidades en sus compleja organización trabajo podría definirse más que como esconveniencia de dar a esto11 niños una interna, respondiendo a motivos económi- cuela activa, como escuela de la autoacedllQC'ión especial, lo mismo que la re- cos. Las escuelas de Gary y las "platoon", tivjdad de ,lo_s alumnos_, la escuela en qllt',
íllen los menot1 capaces, los infranorma- cn efecto, f!Ólo pueden crearse en los baJo un reg1men de libertad, el niilo adquiere s~s eonoc!mie_ntos y destrezas por
lee. Se dice, además, que así como éstos ~randc.s
centros urbanos, donde exsten vason una perturbación para l011 niños nor- rias e11Cuela!t graduadas. En esencia con- 11u propia exper1enc1a. En este sentido,
malh, de tipo medio, porque les hacen sisten en organizar dos de éstas en un los orígenes remotos de la escuela de aumarchar al mismo paso que ellos, así tam- mismo edificio, haciendo de ellas otras !º ~ti~dad habr(a que buscarlo11 en )as
bi6n estos niños normale11 son remora pa- tantas series de clases paralelas, con ho- 1nstituc1ones de Pestalozzi, y en la provincia pedagogica imaginada por Goethe
ra lo mas capaces, que tienen que suje- rario distinto
í'n su "Wilhelm Ml&gt;ister"; pero su confi~
tarse a su ritmo. Se trata, pues, más que
En este 11entido se asemejan bastante guración y desarrollo actual datan de
de darles una educacion diferente, de selas escuelas de Mannheim, antes indi- principios de este siglo.
ftalarle una marcha más rápida y per- radas;
pero se diferencian de ellas por su
mitirles asi abordar antes una enseñan- régimen de mayor libertad y espontanei•
%&amp; mú elevada. Aqu1 también se han preLa denominación de "~uela del tradad y por la menor importancia que conSC\lltado algunas objeciones de índole mo- ceden a los factores psicológicos, base de bajo" ha producido recelo y confusión en
rát j fisiologica, por el peligro que corren aquellas. Las escuelas de Gary han sido algunos educadoree. Se ha tomado en
esos niños .supraanormales de sobresti- también criticadas desde 1,1.rios puntos de efecto, el término "trabajo", alrunas' vemarse y envanecerse y de que salp per- vista, sobre todo en lo que se refiere a ces en su aceptación ordinaria de) esJUdicada su salud por el esfuerzo m'-5 la complejidad de su organización, que di- fuerzo penoso, con cierto carácter coactiintenso 9ue han de realizar. No obstante ficulta sea aplicada más que en las t'S· vo, material e interesado. A nueatro moIn ju~t1f1cado rlr ~stac: prr,•encinnes, hay C'ueln. r,rn~ms de mucho!'( recursos.
do de ver, no es ésta la significaei6n que
~e ha l')Uerid(I dar al térmlnn. El tl'al,a-

a__.

••

in•-•

••

••

•••
•••
••
•
•
- •
••
••
•

.

ARAMlr.

'1ARTA6NAN.

ATHO.S'.

PORTHO.J'

ASTUCIA ·VALOR·NOILEZA · FUERZA
se consiguen fumando cigarros de

El BUEN TONO, S. A.

FUMEN ELEGAN

♦

1.................................

�S.A.
CA PITA L $ 10.000.000.00
Oficina General d e Ventas:

DESPACHO No. 6

Banco LONDRES Y MEXICO
México, D. F.

ma

•

La base de e as ei,t..:
conveniencia de dar a
educae'i6n especial, lo m
-C1ben los menos capaces, 1
les. Se dice, además, que
aon una perturbación para
males, de tipo medio, porq
marchar al mismo paso que e
bt6n estos niños normales son
ra los má11 capaces, que tienen
terse a su ritmo. Se trata, pues,
de darles una educación diferente, d
ñalarles una marcha más rápida y pe
mitirles asi abordar antes una enseñan•
za más elevada. Aquí también se han pre•
st\lc'tado algunas objeciones de indole moral' fisiologica, por el peligro que corren
esoe niños supraanormales de sobrestimarse y envanecerse y de que salga perjudicada su salud por el esfuerzo más
intenso ~ue han de realizar. No obstante
Jo j mrtif1cndo di' c~tns prPvencionPs, hay

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2951">
                  <text>La Antorcha : Semanario de José Vasconcelos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479353">
                  <text>Semanario de José Vasconcelos publicado a principios de siglo XX. Dedicado a difundir las letras, el arte, la ciencia, y la industria. Contiene una sección editorial, una página Financiera, Crítica, Poesía, Sección Municipal y de Jóvenes , incluye ilustraciones y noticias relevantes de México y el mundo.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123896">
              <text>La Antorcha : Semanario de José Vasconcelos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123898">
              <text>1924</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123899">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123900">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123901">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123902">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123918">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753244&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123897">
                <text>La Antorcha : Semanario de José Vasconcelos, 1924, Tomo 1, No 7, Noviembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123903">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="123913">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123904">
                <text>Vasconcelos, José, 1881-1959, Gerente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123905">
                <text>Historia Cultural </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="123906">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="123907">
                <text>Antropología </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123908">
                <text>Semanario de José Vasconcelos publicado a principios de siglo XX. Dedicado a difundir las letras, el arte, la ciencia, y la industria. Contiene una sección editorial, una página Financiera, Crítica, Poesía, Sección Municipal y de Jóvenes , incluye ilustraciones y noticias relevantes de México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123909">
                <text>Compañía Editora "La Antorcha"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123910">
                <text>Gómez Morín, Manuel, 1897-1972, Presidente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="123911">
                <text>Teja Zabre, Alfonso, 1888-1962, Jefe de Redacción </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123912">
                <text>1924-11-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123914">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123915">
                <text>2006091</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123916">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123917">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123919">
                <text>México, D.F. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123920">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123921">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11906">
        <name>Cómo prevenir los conflictos raciales</name>
      </tag>
      <tag tagId="11907">
        <name>Gobierno y sus bancos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="11903">
        <name>La cultura y los jóvenes</name>
      </tag>
      <tag tagId="11902">
        <name>Latifundio y caudillaje</name>
      </tag>
      <tag tagId="11905">
        <name>Nicolai y el pensamiento social contemporáneo</name>
      </tag>
      <tag tagId="11904">
        <name>Obra de Diego Rivera</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
