<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=262&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-05-18T23:59:33-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>5</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="13199" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11252">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/262/13199/CORREO_DE_LA_CAPILLA_ALFONSINA._1981._No._2._Abril-Junio._0002015515.ocr.pdf</src>
        <authentication>6bc7888d1856aceb1f8fba73cea60c08</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="364089">
                    <text>CORREO
de la

Capilla Alfonsina
MONTERREY, N. L.,

.

.

ABRIL - JUNIO

1°tC1

-~·-.·

No. 2

�EDITORIAL

La Capilla Alfonsina es una puerta a la cultura
universal. Una enorme colección bibliográfica
que encierra dentro de sus límites todas las variantes del pensamiento humano a través del tiempo. Un cúmulo de sabiduría almacenado con dedicación y cariño y legado a los jóvenes por el
ilustre regiomontano Alfonso Reyes.
Iniciada a partir de 1905 por el joven Reyes y
formalizada en 1939 al concluir su carrera diplomática, la Capilla Alfonsina se convirtió en el
cenáculo literario más importante de México.
Fué Joa~uín Díez-Canedo quien, con pleno conocimiento de su significación hi.,tórica, debida a
la trayectoria del alto espíritu que la animaba, le
adjudicó tan apropiada identidad.
La Capilla fué durante años el eje de la vida cultural mexicana. A ella acudieron desde los más
rPnombrado~ exponentes de la literatura hispanoamericana hasta los más humildes poetas provincianos. Y todos, grandes o pequeños, fueron
acogidos con el mismo trato afect1,;oso, con la
misma deferencia distintiva.
En 1959 el destino dió un vuelco y nos quedamos
solos. Don Alfonso se había ido. La Capilla fue
atendida por sus familiares hasta 1972, cuando
fue adquirida por el gobierno. Ocho años después encontró su destinatario final: La Universidad Autónoma de Nuevo León, parte por voluntad presidencial y parte por el innegable tesón
de los regiomontanos, a la vanguardia de los cuales siempre figuró el Lic. Raúl Rangel Frías.
Hoy día, la colección que por tanto tiempo alimentara el espíritu de nuestro célebre coterráneo
se abre y extiende hacia todos los puntos cardinales desde Monterrey, su nuevo asiento cultural.

INDICE

EDITORIAL ••.....•.•....•............••... 2
RECIBE EL PRESIDENTE LOPEZ PORTILLO
LA MEDALLA ALFONSO REYES .............. 3
SESIONA EL CONSEJO UNIVERSITARIO

RECIBE EL PRESIDENTE

SESIONA EL CONSEJO

LOPEZ PORTILLO

UNIVERSITARIO

LA MEDALLA

EN LA CAPILLA

ALFONSO REYES

ALFONSINA

En solemne ceremonia celebrada en el recinto de
la Capilla Alfonsina durante el pasado mes de noviembre, el Presidente José López Portillo fue
honrado con la Medalla Alfonso Reyes por el
Consejo Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
La distinción, de acuerdo con el Rector de esta
Máxima Casa de Estudios, Dr. Alfredo Piñeyro
López, se hizo en reconocimiento a los méritos
académicos del Sr. Presidente, así como por haber puesto bajo custodia de la Universidad la colección bibliográfica de Don Alfonso Reyes que
se encontraba en la Ciudad de México y que es
conocida como Capilla Alfonsina.
El Rector expresó que nuestra Universidad "reconoce y agradece la actitud para con ella tenida, de considerar como inversión y no como gasto, las partidas económicas destinadas a su funcionamiento".
Por su parte, el Sr. Presidente, visiblemente emocionado, exclamó: "Mucho me honra, universitarios de Nuevo León, esta medalla que sobre mi
pecho han puesto; por lo que significa para ustedes, neoleoneses; por lo que significa para nosotros, mexicanos; por lo que significa para los
ciudadanos de todo el mundo".
La Medalla Alfonso Reyes, máxima distinción
que otorga la Universidad Autónoma de Nuevo
León, fué instituida en 1961.

Por primera vez en su historia, el Consejo Universitario sesionó fuera de la Torre de Rectoría.
La histórica sesión tuvo lugar en el recinto de la
Capilla Alfonsina y se realizó con el objeto de
honrar al Presidente José López Portillo con la
Medalla Alfonso Reyes.
El hecho ocurrió el pasado mes de noviembre. fecha en que el Sr. Presidente visitó las instalaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León
para :naugurar el edificio que actualmente alberga
el acervo bibliográfico perteneciente a Don Alfonso Reyes.
Esta es la primera ocasión en que un edificio universitario es habilitado como recinto oficial el
mismo día de su inauguración, además de ser elegido para celebrar uno de los actos más trascendentales del Consejo Universitario como es la entrega de la máxima distinción que otorga la Universidad, y a la vez ser inaugurado, con emoción
profunda y voz vibrante, por el Primer Mandatario del País.
Es de esperarse que tan brillante conjunción de
eventos sea feliz augurio de las actividades que en
pro de la educación y la cultura está destinada a
realizar la Capilla Alfonsina.

~

EN LA CAPILLA ALFONSINA ................ . 3
5o. FESTIVAL ALFONSINO ................... 4
LIRICA REGIOMONTANA .................... 5
LA VOZ DE ALFONSO REYES ..••...••••..... 6
ORIENTACION BIBLIOGRAFICA ....••........ 7

Eligio Coronado González.

VOCES EN EL TIEMPO .... , ................. 8

.
•

,,

1

~

•

.
■ llilL.IOTECA CENTRAL

U.. A..N.. L

3

�5~ FESTIVAL ALFONSINO

Con motivo del 920. aniversario del natalicio de
Don Alfonso Reyes, la Capilla Alfonsina realizó
una serie de eventos conmemorativos los cuales
se ilevaron a'cabo en el edificio de la propia Capilla,del 11 al 29 de mayo.
Los event~ que resultaron muy concurridos,
fueron los siguientes:
1.- Exposición de acuarelas sobre el tema "El
Quijote" de los destacados pintores· Arq.
Joaquín A. Mora y Lic. Raúl Hinojosa Vallejo.
(Mayo 11 al 22)
4.- Velada musical renacentista, ,concierto de¡
guitarra clásica por el lng. Químico Administrador Jaime Antonio Hinojosa.
(Mayo 14)
3.- Variaciones sobre el tema "El Quijote" a
cargo del Lic. Raúl Rangel Frías, Director
de la Dirección General de Investigaciones
Humanísticas.
(Mayo 20)

Paralelos a estos eventos, el Gobierno de Nuevo
León y FONAPAS celebraron también un programa de actividades las cuales se integraron al
programa de la Capilla Alfonsina y contaron con
el .apoyo de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
Dichos eventos fueron:
1.- Presentación del libro Historia de la Cultura
Nuevoleonesa del Lic. Genaro Salinas Quiroga.
(Casa de la Cultura, Mayo 13).

2.- Carta inédita( de Sor Juana Inés de la Cruz
a cargo del Pbro. Aureliano Tapia Méndez.
(Capilla Alfonsina, Mayo 14)
3.- Conferencia del Lic. Alfonso Rangel Guerra
con el tema Alfonso Reyes y nuestro tiem-

po.
(Capilla Alfonsina, Mayo 16).

4.- Conferencia Alfonso Reyes y los escritores,
franceses por la Dra. Paulette Patout, de la

4.- Exposición fotográfica de petroglifos y pinturas rupestres de Nuevo León. Proyecto de
investigación arqueológica-documental a cargo del Profr. Jesús Osorio Morales.
( Mayo 25 al 29)

5.-

6.-

7.8.-

4

Universidad de Toulouse, Francia.
(Capilla Alfonsina, Mayo 17).
Presentación de la obra lfigenia Cruel, de
Alfonso Reyes. Grupo teatral CADAC, dirigido por el maestro Héctor Azar.
(Capilla Alfonsina, Mayo 17).
Homenaje. cívico en los monumentos y jardines dedicados al ilustre humanista, frente
a la Facultad de Filosofía y Letras, monumento del Cerro de la Silla y Parque Alfonso Reyes de Monterrey.
(Mayo 17)
Conferencia Alfonso Reyes y Francia, por la
Dra. Paulette Patout.
(Alianza Francesa de Monterrey, Mayo 18)
Sesión solemne del H. Ayuntamiento y conferencia de la Dra. Paulette Patout, bajo el
terrm México y Francia.
(Palacio Municipal de Monterrey, Mayo 19)

LIRICA REGIOMONTANA

MUJER AHORA

Por

Eligio Coronado González

PATRICIA LABORDE GARCIA (Monterrey,
N. L., 1954) es actualmente una de las más destocadas poetas locales. En su corta pero brillante
carrera literaria ha colaborado en "Universidad",
"Cítara y Púa", "Cerbatana", "El Heraldo de México", "Rincón Poético" (de El Porvenir), "Cantera" (de Chiapas) y "Escenario" (programa cultural de XHQI Radio Pueblo y Gobierno de Nuevo León).
Ha pertenecido a dos talleres literarios: "Tinta
Joven" y "Artefacto". En agosto de 1979 obtuvo el segundo lugar en el concurso estatal de
de poesía convocado por el Frente Cultur.al Universitario. Gabriel Zaid la incluyó en su antología
poética "Asamblea 1de poetas jóvenes, de México", publicada en 1980.
Además,su obra ha sido objeto de varios análisis:
"El ángulo sol de Patricia Laborde", por quien
esto escribe, en marzo de 1979 en el ''Universidad"; "Angulo sol, poemas de Patricia Laborde", por Osear Wong, en mayo de 1979 en "B
Heraldo de México"; y finalmente, "Mujeres en
la poesía mexicana: Rábago Palafox-Garza Treviño-Laborde", por Arturo Deovando, en febrero
de 1981 en "El Heraldo de México".

Las cosas no han salido como quiero
no interesa
puedo ver un poco más allá
del límite indicado por mis hábitos.
Soy costumbre
en la misma medida que desorden
trasciendo
aún con este silencio
recuperable
cuanto más perdible e inútil.
La adolescencia se me quedó desparramada
en un lago ámbar e intacto
en un deslizar curioseante de unas manos
en un sinfín de gestos
de muecas
de palabras
y hoy
me clavo en un recuerdo
imperceptible
cuando aquel muchacho
aquella noche
medió el primero de los besos de mi álbum.

TRISTEZA Y AGUA
Llueve.
Obscura y misteriosa
la noche duerme.
Las gotas
sólo advertencias de un.cielo.inalcanzable
se deslizan como gatos
dejando su huella de húmedad vacía.
Florece.
Quieta y respetuosa
la noche sueña.
Las flores
estrellas terrestres de un tiempo
irremediable tiemblan como cuerpos
abriendo sus pétalos al viento nuevo.
Llueve.
Mi flor se ha convertido en lágrima.
5

�LA VOZ DE ALFONSO REYES

CATEGORIAS DE LA LECTURA

Hay categorías de la lectura, según que en la rep~esenta·
ción psicológica del lenguaje do~i.ne el orden art1culato·
rio O el visual; según la penetrac1on que l_a cultura, h_aya
alcanzado en los estratos del alma; segu,n los hab1tos
adquiridos de leer para si o para los demas, de leer por
si o de escuchar la lectura; según la mayor o menor p~esteza con que los oídos o los ojos comunican el me~~~Je al
espíritu; según que la bella escritura, la b~lla _ed1c1on_ o
la bella voz impresionen más o me~os por s1 mismas, _distrayéndonos más o menos del sent1_do de las palabras, s~gúri que seamos impacientes o dóciles, ante la momen~anea abdicación de nuestras reaccio~es perso,nales que significa este uncirse al pensamiento a¡eno, etcetera.

El hombre rudo que apenas desbroza el alfabeto, t~ende a leer para s( en voz alta, como si quisie!~ aglutinar
los signos más cabalmente, sujetando la atenc1on verbal a
la vez con los ojos y con los oídos. El que los modernos
retóricos llaman verbo-motor lee en voz alta por el placer de hablar, y hasta cuando escucha a un orador se le
ve, a veces, articular en silencio lo que ~Y~- _Con_oz~o lectores que se acompañan con un suave ~~lb1~1t? n~m1co, al
que van imprimiendo cierta modulac1on 1m1tat1va ~~ la
lectura en voz alta. Cuando Heine de&lt;;lam~ba ~I Ou1¡ote
para los árboles y los pájaros, lo hacia m~s bien como
quien rinde un tributo, o por no perder ninguno, dP. los
valores de la excelsa prosa. Cuando Sor Juana lne~ de la
Cruz se queja de no tener más coml&gt;'.1ñer~s que el tintero
y la pluma para compartir sus estudios, s1~ duda echaba
de menos esa mayor apelación a la retentiva q_ue resulta
de la lectura acompañada y que todos los estudiantes p~efieren para la preparación de los exámenes. Mestre Prof1at
Durá,n israelita aragonés del siglo XIV, recomenda_ba a s_us
disci.x'ilos que leyesen siempre re_citando. En ca_mb10 Th?o·
phile Gautier, visual si los hay, Juzga que los libros estan;
hechos para ser vistos y no hablados. Por su parte, Flaubert necesitaba berrear su propia prosa para percatarse
de lo que escribía.

ORIENTACION BIBLIOGRAFICA

Por su extensión, por la estructura psicológica de
sus personajes y por la hábil construcción de su
trama, la novela es el género literario que más elaboración requiere. Nuestra novela en particular
ha obtenido prestigio en el ámbito internacional
debido a la riqueza de nuestras tradiciones, nuestras características sociológicas y la compleja raíz
de nuestra formación cultural. Estos son algunos
títulos que usted puede localizar en la Capilla Alfonsina.
LA NOVELA MEXICANA

1.- Benítez, Fernando. El rey viejo. México:
FCE, 1959
2.- Castellanos, Rosario. Balún Canán. México:
FCE, 1957.
3.- Fernández de Lizardi, José Joaquín. El periquillo sarniento. México: Porrúa, 1959.
4.- Fuentes, Carlos. La región más transparente. México: FCE, 1958.
5.- GaJindo, Sergio. El bordo. México: FCE,
1960.
6.- Guzmán, Martín Luis. El águila y la serpiente. Madrid: Cía. Iberoamericana de Publicaciones, 1928.
7.- lnclán, Luis G. Astucia. México: Imprenta
Universitaria, 1945.
8.- Magdaleno, Mauricio. El resplandor. México: Edic. Botas, 1937.
9.- Paso, Fernando del. José Trigo. México:
Siglo XXI Edit., 1966.
10.- Payno, Ma11uel. Los bandidos de río frío.
México: SEP, 1949.
11.- Pozas A., Ricardo. Juan Pérez Jolote. México: FCE, 195i
12.- Revueltas, José. Los días terrenales. México: Edit. Stylo, 1949.

13.- Romero, José Rubén. Mi caballo, mi perro
y mi rifle. Barcelona: Imp. Agustín Nuñez,
1936.
14.- Rubín, Ramón. La bruma lo vuelve azul.
México: FCE, 1954.
15.- Rulfo, Juan. Pedro Páramo. México: FCE,
1955.
16.- Sáinz, Gustavo. Gazapo. México: Joaquín
Mortiz, 1966.
17.- Spota, Luis. La sangre enemiga. México:
FCE, 1959.
18.- Yañez, Agustín. Al filo del agua. México:
Porrúa, 1947.

ESTUDIOS

19.- Azuela, Mariano. Cien años de novela mexicana. México: Edic. Botas, 1947.
20.- lguiniz, Juan B. Bibliografía de novelistas
mexicanos. México: Sría. de Relaciones Exteriores, 1926.
21.- Moore, Ernest. Bibliografía de novelistas de
la Revolución Mexicana. México, 1941.
22.- Navarro, Joaqu ína. La novela realista mexicana. México: Cía. Gral. de Ediciones, 1955.
23.- Novela de la revolución mexicana. México:
SEP, 1945.
24.- Torres-Rioseco, Arturo. Bibliografía de la
novela mexicana. Cambridge, Mass., Harvatd
University Press, 1933.
25.- Warner, Ralph E. Historia de la novela mexicana en el siglo XIX. México: Antigua Librería Robredo, 1953.
i

�VOCES EN EL TIEMPO

DUDASSOBREELPOETA
ALFONSO REYES

lOué nos pasa al leer poesía de Reyes?
1. No encontramos algo que buscamos. Sin deli~ración, nue¡tra "conciencia intencional' se dirige a un algo esencial de la poesía, que en Reyes
no se da. Todo va bien, del principio al fin del
poe.ma,
pero no acabamos de aceptar "eso'' como ,
,
poes,a.
2. De cuando en cuando, se encuentra la Iínea o
el poema con imantación propia para grabarse,
detenernos, convertirse en un centro de gravedad
de la memoria. Pero en general podemos leer
con pausas, dándole espacio a cada cosa, pero d~
un tirón, un centenar o más de páginas de poesía.
Los poemas son unidades muy claras, pero unidades abiertas que comunican con todas las d~más, sin retenernos. Tienen encanto, pero no fascinación. Se leen como agua. lSu contenido alcohólico es muy bajo?
3. 0espués andamos en la calle, libres, sueltos, a
la medida de las cosas, sin saber a qué agradecerle
ese andar en el día como en nuestro elemento, y
nos acordamos de haber leído largamente a Reyes.
Todo lo cual hace pensar que nuestra "conciencia
i~tencional" está orientada hacia lo intenso y fascinante, y no tiene sensibilidad suficiente para
registrar de inmediato la diferencia entre el blabla ísmo académico y una voz natural, como la de
Reyes.

El otro blablaísmo, que de momento no se ve como tal, es el que satisface la demanda actual del
público medio avanzado, y el que define nuestra "conciencia intencional". "Eso" que no encontramos en Reyes, es el autor adolescente fascinado en espejos de sí mismo: desdicha intensa
o cópula inacabable. Reyes nunca quiso, o nunca pudo entregarse así. Su forma de darse es la
cortesía. Su espejo le sirve para componer a Reyes, para integrarlo, para salir a la calle y ser Reyes. Por eso cuando cae en cierto blabla ísmo éste tiene la forma del guiño y la coqueterí~. Y
cuando es natural, como suele serlo, el personaje del autor figura en su poesía como una buena
mano y una buena voz. Voz que acompaña, mano que saluda; voz que sabe decir, mano que sabe
hacer· voz que disfruta las palabras, mano que
pasa la mano por el día.
Gabriel Zaid
leer poesía pág. 9-1 O
INDICADOR

UAN L/Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López. Sri o.
Gral.: lng. Orel Darío García R. Capilla Alfonsina BiblioteGa Universitaria/Dir.: Lic. Porfirio Tamez Sol ís. "Correo de la Capilla Alfonsina"/Publicación trimestral. Coordinador: Eligio Coronado González. Correspondencia: Apartado Postal 1726, Monterrey, N. L., México.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="262">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3191">
                  <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479139">
                  <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363957">
              <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363959">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363960">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363961">
              <text> Abril-Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363962">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363963">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363979">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751752&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363958">
                <text>Correo de la Capilla Alfonsina, 1981, No 2, Abril-Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363964">
                <text>Tamez Solís, Porfirio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363965">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363966">
                <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363967">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363968">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363969">
                <text>Reyes, Alfonso, 1889-1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363970">
                <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363971">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363972">
                <text>Coronado, Eligio, 1948-, Coordinador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363973">
                <text>01/04/1981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363974">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363975">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363976">
                <text>2015515</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363977">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363978">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363980">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363981">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363982">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6178">
        <name>Alfonso Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="26817">
        <name>Festival Alfonsino</name>
      </tag>
      <tag tagId="12221">
        <name>José López Portillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="26819">
        <name>Lírica regiomontana</name>
      </tag>
      <tag tagId="26818">
        <name>Mujer ahora</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13200" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11253">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/262/13200/CORREO_DE_LA_CAPILLA_ALFONSINA._1981._No._3._Julio-Septiembre._0002015516.ocr.pdf</src>
        <authentication>f138c80c6771f4d24945a56dbf7b562a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="364090">
                    <text>CORREO
de la

Capilla Alfonsina
MONTERREY, N. L.

JULIO - SEPTIEMBRE

1981

No. 3

�EDITORIAL

2o. TALLER DE SERVICIOS BIBLIOTECARIOS

lCOMO SERA LA UNIVERSIDAD DEL
FUTURO?

Con el objeto de capacitar a los bibliotecarios
de nuestra Máxima Casa de Estudios para el mejor desempeño de sus funciones técnicas y administrativas, la Capilla Alfonsina llevó a cabo durante los meses de julio y agosto el 2o. Taller
de Servicios Bibliotecarios.

Hay quien la concibe sin aulas. Sin maestros.
Sin las profesiones de hoy en día. No con materias sino con grandes áreas de conocimi,,nto sin
explorar.

Dicho curso fue impartido por maestros bibliotecarios del Distrito Federal y de Monterrey
que han realizado estudios de especialización en
esta materia.

La biblioteca entendida no necesariamente como
colección de libros abiertos a la consulta por los
universitarios.

La ceremonia de inauguración fué presidida por
el Dr. Manuel Rodríguez, titular de la Dirección
General de Estudios de Postgrado de la UAN L,
en representación del rector Dr. Alfredo Piñeyro
López.

Puede ser, quizá, un gigantesco banco de datos.
Un almacén de impulsos que pueden recrear en
una pantalla el facsímil de El Quijote; o presentar a velocidad de lectura dinámica los diez libros publicados esta mañana en el mundo.

La biblioteca es el núcleo de la Universidad.
Ahora y en el futuro. Atesora el mundo conocido y bosqueja el ignoto. Es el detonador de la
investigación y el ancla que serena al universitario, mostrándole la diferencia entre lo innovador y lo novedoso.
Es, en fin, el árbol de la sabiduría. Por siempre
frutecido. Por siempre redivivo.

Este evento tuvo lugar del 6 de julio al 21 de
agosto y contó con una asistencia de 89 alumnos.

INDICE

Dentro del mismo se incluyó una serie de actividades extracurriculares consistente en cuatro
conferencias sobre diversos aspectos de la mater'ia y una exposición de libros de bibliotecología.
El programa fue el siguiente:

1- Publicaciones Periódicas/Líe. Vicente Sáenz/
EDITORIAL ..... .... .. . . . . . ........... 2
2o. TALLER DE SERVICIOS BIBLIOTECARIOS . .3
VISITANTES DISTINGUIDOS ..... .. . .. .... . 4
LIRICA REGIOMONTANA ... .. ........ . ... 5
LA VOZ DE ALFONSO REYES • ....... . ..... 6
ORIENTACION BIBLIOGRAFICA ............7
VOCES EN EL TIEMPO ...... . ..... . •...... . 8

JORGE VILLEGAS

1er. Muestra del Libro de
Julio 20-Agosto 22

6-10 julio
2- Administración de la Biblioteca/Líe. Socorro
Rangel/13-17 julio
3- Clasificación de la Biblioteca del Congreso
(L.C.)/Mtro. Felipe Martínez/20-31 julio

4- Consulta/Líe.

Vicente

Sáenz/3-7

5- Catalogación/Sres. Jesús Ochoa y
Ram frez Pavón/ 10-14 agosto

agosto
Pedro

6- Introducción a la Bibliotecología/Lic. Miguel
P. Manrique/17-21 agosto

Bibliotecología

Conferencias:
a)

Nadie osa diseñar esa universidad imaginaria, sin
embargo, sin la biblioteca.

Aún si el hombre entra de espaldas al futuro y la
barbarie dispersa las últimas hojas del último
libro, podemos concebir las bibliotecas vivientes.
Como la imaginó Ray Bradbury en "Fahrenheit
451": obras enteras memorizadas por los amantes de los libros. Y transmitidas luego oralmente
a los jóvenes para garantizar su perdurabilidad.

Actividades extracurriculares

La organización bibliográfica y su repercusión en los servicios al público: Mtra.
Cleotilde Tejeda, El Colegio de México
Julio 27

b) El mercado del libro en México
José Taylor, Director General de
"El Gusano de Luz"
Agosto 3
c)

Los sistemas de información y la biblioteca
Mtro. Alvaro Ouijano, El Colegio de
México
Agosto 10

d) Búsquedas en terminales con acceso a
SECOBI y MEDLARS
C.P. Adrián de la Fuente, Depto. de
Sistemas e Informática, UANL
Sr. Rogerio González, Biblioteca Fac. de
Medicina, UANL (CRIDS, Mty.)
Agosto 10

�VISITANTES DISTINGUIDOS

l

LIRICA REGIOMONTANA

I
Desde su inauguración, la Capilla Alfonsina ha
sido visitada por presidentes, ministros, gobernadores, embajadores, escritores y otras personalidades del país y del extranjero.
Esta distinguida concurrencia fue encabezada
por la más alta autoridad del país, el Lic. José
López Portillo, el 13 de noviembre de 1980.
En los primeros días de 1981, el 9 de enero, el
Lic. Fernando Solana Morales, titular de la Secretaría de Educación Pública, y el Sr. Gobernador del Edo. don Alfonso Martínez Dom ínguez
nos honraron con su presencia.
Cuatro días más tarde, el embajador español,
Lic. Eduardo Peña Abizanda, acudió a conocer
la biblioteca que perteneciera a uno de los fundadores de la Casa de España en México.
El 22 de abril la Capilla vistió sus mejores galas
para recibir a tres grandes hombres cultos de
nuestra ciudad: el Lic. Raúl Rangel Frías, exrector de esta Máxima Casa de Estudios y ex-gobernador del Edo., el eminente historiador Profr.
Israel Cavazos Garza y el notable periodista
regiomontano Lic. Jorge Vi llegas.
'
Posteriormente, con motivo del 5o. Festival Alfonsino, el 17 de mayo se reunieron 'en este recinto tres alfonsistas de corazón: el Lic. Alfonso

Rangel Guerra, la Dra. Paulette Patout y la escritora Alicia Reyes, nieta de don Alfonso.
Más tarde, el 26 de mayo, recibimos al primer
Doctor Honoris Causa en Ciencias Jurídicas de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, Sr. Abelardo A. Leal Leal.
Dos días después, el 28 de mayo, el Lic. Ario
Garza Mercado, director de la biblioteca de El
Colegio de México. y el Lic. Federico Coppe O.,
funcionario de la SEP, nos hicieron el alto honor
de visitarnos.
En junio 17 estuvieron con nosotros los Sres.
Roberto González Acosta, Raúl Hinojosa Vallejo, Humberto Solano Reyes y el lng. Gerardo
Torres Díaz, ex-Alcalde de Monterrey; y cinco
días después atendimos al historiador don Manuel Neira Barragán.
El Alcalde de Copenhague, Dinamarca, Sr. Bent
Soerensen, se llevó una magnífica impresión de
nuestras instalaciones el día 3 de julio. A la
vuelta de diez días saludamos al Lic. El iseo
Mendoza Barrueto, Subsecretario de Educación
Superior de la SEP.
Dos investigadores del Archivo General de la Nación, Ma. Elena Bribiesca Jaumave y Miguel Civeira Taboada, acompañados por el Sr. Cecilia
Xolalpa Chavarría, director de la biblioteca del
Archivo, se dieron cita en este lugar para admirar
la obra alfonsina el 22 de julio.
Finalmente, el día 27 de julio, nos complacimos
en atender al Dr. Miguel A. Navarez, rector de la
Panamerican University de Edinburg, Texas,
quien asistió en compañía del lng. Orel Darío
García R., Secretario General de la UANL y
el Lic. César Pámanes, titular del Departamento Jurídico de la misma.

4

Por Eligio Coronado González

ROBERTO CRUZ ZUl'JIGA (Arriaga, Chis., 1959) ha
realizado toda su carrera literaria en Monterrey. Ha co•
laborado en "Universidad", "Cítara y Púa", "El Heraldo
de México", "Cerbatana", "Monterrey Magazine" y
"Escenario" (programa cultural de XHOI Radio Pueblo
y Gobierno de Nuevo León).
Ha sido miembro del Taller de Literatura Tinta Joven y
codirector de la revista "Cerbatana". En agosto de 1979
obtuvo mención honorífica en el concurso convocado
por el Frente Cultural Universitario. Ese mismo año par·
ticipó en el Primer Ciclo de Literatura, Crítica y Teoría,
celebrado en Monterrey del 10 al 18 de noviembre y organizado por el grupo Caligrama.
En 1980 participó en la Escuela Municipal de Verano
"Francisco M. Zertuche". Ese mismo año Gabriel Zaid
lo incluyó en su antología "Asamblea de poetas jóvenes
de México".
La temática de su obra poética oscila entre su desaliento
ante la vida, su preocupación por diversas situaciones
sociales y sus incursiones en el plano erótico. Su lenguaje renueva cada día más su acervo de significados y ya
ha comenzado a elaborar sus propias metáforas. Su afán
cuestionador y su acento levemente pesimista prefiguran
una rebeldía interior que se manifiesta como una de las
raíces originarias de su poesía.

POEMA
Me he quitado el sueño de los ojos
y esta antigua esperanza
se asoma entre los muros de mi cuarto,
casi callado
con un inmenso terremoto interno
que proclama el declive
de mis nervios huecos,
he visto inventar la vida,
cómo un pájaro
asesina la paz con sus silbidos
y cómo un hombre
-casi idéntico a míconstruye en su sangre
el andamio de su vida tiesa
y el acero de su lenta senectud
como un canto ajeno
de plumas y miradas tristes.

MURAL

DE TIEMPOS

A veces mis uñas cincelan un desierto
se sangran
se ahogan de sed
se despedazan
en el mural antiguo de las lágrimas
transitan como bocas mudas
excavan el silencio
y extraen pueblos perdidos
"hombres sin nombres
llantos sin cantos"
esquelas
mural de ojos cerrados,
escarnios abiertos
en la piel del pulpo blanco,
esculturas de humo
de presagios ancestrales:
insinuación de que alguna vez
fueron móviles cuerpos
que inventaron sus vidas
para pulir sus muertes.
5

�LA VOZ DE ALFONSO REYES

LOS REG IOMONTANOS
La ciudad regiomontana comienza a contar como una unidad positiva hace menos de un siglo. Una recta
administración, cuyos méritos nadie niega, la dotó de centros fabriles y educó a sus hijos en las intachables
prácticas del trabajo, este nuevo honor que ha sustituído las antiguas prerrogativas aristocráticas, allá
siempre ignoradas. A través de nuestras turbulencias, su población conserva la brújula, porque ha hecho
ya del dc:er una costumbre. Y aún en medio de las crisis que asuelan al país y asuelan al mundo, la ciudad sobrenada siempre con cierto ritmo de bienestar. Honesta fábrica de virtudes públicas, vivero de ciudadanos, escuela práctica del contrato en que los filósofos de todo tiempo han creído ver la explicación
teórica de las sociedades humanas, es prueba evidente de la voluntad que se impone sobre la geografía,
de la mente que se apodera de la materia y la pone a útiles rendimientos. Los mismos conflictos sociales
tienden a resolverse de modo automático donde cada uno cumple a conciencia el deber concreto que le
toca. De aquel tono menor, de aquel pequeño e insensible cumplimiento diario, va desprendiéndose poco
a poco un enlazamiento de acciones, una energ(a generosa sin aparato y sin orgullo. El regiomontano,
cuando no es hombre de saber, es hombre de sabiduría. Sin asomo de burla pudiera afirmarse que es un
héroe en mangas de camisa, un paladín en blusa de obrero, un filósofo sin saberlo, un gran mexicano sin
posturas estudiadas para el monumento, y hasta creo que un hombre feliz. Por cuanto no hay más felicidad terrena que la de cerrar cada noche el cielo de los propósitos cotidianos, fielmente cumplidos, y el
despertar cada mañana -tras el sueño del justo- con el ánimo bien templado para las determinaciones
saludables. iFinura y resistencia como en el acero famoso de nuestras fundiciones! !Levedad y frescura
como en la bebida efervescente de nuestras cervecerías famosas!
Tales son, entre los moles espléndidos del Cerro de la Silla y el Cerro de la Mitra que montan la centinela
en los contornos de nuestro valle, la tierra y los hombres donde pronto hemos de ver el concierto delcomercio y la inteligencia, o para decirlo en la metáfora mitológica grata a los humanistas, las bodas de
Mercurio y Minerva.

ORIENTACION BIBLIOGRAFICA

La crítica ar•liza las obras, los autores, las corrientes y
las épocas lit arias de un país y hasta de un continente.
lCuáles son ~lls pretensiones? lHacer más comprensi·
ble un estilo o un movimiento? lEnfrentar al autor con
su obra? lSeñalar rumbos a los escritores jóvenes?
llnfluir en el desarrollo literario? lEducar el gusto popular? lMoldear a los propios autores? El campo de la
crítica está sembrado de interrogaciones, pero todas
ellas pueden ser dilucidadas mediante el apoyo de una
buena base teórica. He aquí nuestro material sobre

LA CRITICA LITERARIA
1-Alonso, Amado. Poesía y estilo de Pablo Neruda.
Buenos Aires: Losada, 1940.
2-Alonso, Dámaso. Poesía española, ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid: Gredos, 1950.
3-Ares Montes, José. Góngora y la poesía portuguesa
del siglo XVII. Madrid: Gredos, 1956.
4-Barrenechea, Ana María. La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges. México: El
Colegio de México, 1957.

12-Leiva, Raúl. Imagen de la poesía mexicana contemporánea. México: Imprenta Universitaria, 1959.
13-Menéndez Pida!, Ramón. Poesía juglaresca y jugla~ Buenos Aires: Espasa-Calpe Argentina, 1942.
14-Moeller, Charles. Literatura del siglo XX y cristianis~ Madrid: Gredos, 1957.
15-Silva Castro, Raúl. Antología critica del modernismo hispanoamericano, New York: Las Aone, icas
Publ. 1963.
16-Tieghem, Paul van. El romanticismo en la literatura
~ México: UTEHA, 1958.
17-Torre, Guillermo de. Literaturas europeas de van·
guardia. Madrid: Rafael Caro Raggio, Ed., 1925.
TEORIAS

5-Blanco-Fombona, Rufino. El modernismo y los
poetas modernistas. Madrid: Ed. Mundo Latino, 1929

18- Bousoño, Carlos. Teoría de la expresión poética.
Madrid: Gredos, 1956.

6-Casalduero, Joaquín. Sentido y forma de las novelas
ejemplares. Buenos Aires: Fac. de Filosofía y Letras
de la Universidad de Buenos Aires, 1943.

19-Eastman, Max. El deleite de la poesía y otros ensayos sobre estética. Buenos Aires: Imp. Aniceto López, 1944.

7-Cemuda, Luis. Pensamiento poético en la lírica
inglesa, siglo XIX. México: Imprenta Universitaria,
1958.

20-Kayser, Wolfgang. Interpretación y análisis de la
obra literaria. Madrid: Gredos, 1954.
21 - Paz, Octavio. El arco y la lira. México: FCE, 1970.

8- Cirre, José Francisco. Forma y espíritu de una
1frica española; noticia sobre la renovación poética
en España de 1920 a 1935. México: Gráfica Panamericana, 1950.
9-Gómez-Gil, Orlando. Historia crítica de la literatura
hispanoamericana. New York: Holt, Rinehart and
Winston, 1968.
10-Gutiérrez Girardot, Rafael. Jorge Luis Borges, ensayo de interpretación. Madrid: Ed. lnsula, 1959.

6

11 - Hamilton, Carlos D. Nuevo lenguaje poético, de Silva a Neruda. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1965.

22-Portuondo, José Antonio. Concepto de la poesía.
México: El Colegio de México, 1944.
23-Reyes, Alfonso. El deslinde, prolegómenos a la teoría literaria. México: El Colegio de México, 1944.
24- Rivas Sáinz, Arturo. Fenomenología de lo poético.
México: Tezontle, 1950.
25-Usigli, Rodolfo. Itinerario del autor dramático. Mé~ i_La Casa de España en México, 1940.
7

�VOCES EN EL TIEMPO

SABOR Y SIMPATIA:

EL ENSAYISTA-ARTISTA
En 1911 en París apareció el modesto volumen Cuestiones estéticas, obra del joven mexicano Alfonso Reyes,
que entonces tenía 22 años. Abarcando temas literarios
tan diversos como "Las tres Electras", Bernard Shaw,
G&gt;ethe, Maflarmé y Góngora, fue aclamado como "el
anuncio de una hermosa epifanía" por Francisco García
Calderón, entonces vocero de la cultura hispanoamericana en Europa,
Ali í se estrenó internacionalmente un talento formado en la capital provincial de Monterrey, Nuevo León,
y madurado precozmente en la ciudad de México, culminando en una serie de emocionantes sucesos intelectuales que acompañaron el preludio y los primeros brotes de la Revolución Mexicana, entre 1906 y 1910: las
actividades del Ateneo de la Juventud realizadas por los
jóvenes de la Generación del Centenario, notablemente
por Pedro Henríquez Ureña, Antonio Caso, José Vasconcelos y nuestro don Alfonso.

lector saboreara con él alguna impresión personal de Madrid en Las vísperas de Espafta, algún suceso o fenómeno literario en Simpatías y diferencias; que asistiera a
una de sus chispeantes conferencias, por ejemplo, sobre
la literatura medieval francesa en el Colegio Nacional en
México, o que tal vez le viera en tertulia en la "~apifla
Alfonsina" de su 1-!~idencia. En cada caso era el literato
cuya vida se identificatia completamente con sus escritos y quien invitaba a las letras a salir de los polvorientos estantes para vivir nueva vida en la llama viva de la
realidad personal, tendiendo puentes para atravesar todas
las barreras de espacio, tiempo y diferencias entre hombres.
Su contagioso entusiasmo por la Edad Media francesa,
o por Goethe o los cuentos enigmáticos de Jorge Luis
Borges, se comunicaba entonces a su auditorio como se
comunica siempre a sus lectores, y trayéndoles los resultados quintaesenciados de su sensitiva erudición en forma digerible pero sin adulteración, abriendo nuevos horizontes de entendimiento y gozo intelectuales.
JAMES WILLIS ROBB

Durante 50 años sin cesar, en prosa y en verso, fluyeron
finas palabras de sabiduría, precisión y cristalina belleza
de la ágil pluma de este hombre de "dos o tres mundos"
o sea de plurales mundos, hasta un día en diciembre de
1959, cuando en plena labor, siempre creadora y superadora, se despidió con la pluma en la mano.
A la vez poeta y ensayista pral ífico y proteico, sensitivo crítico y teórico literario,- contribuidor al cuento y
al drama poético, huma:,ista de amplios horizontes universales filósofo social y misionero cultural hispanoamerica~o: múltiples son las facetas de este artista de la
palabra.
Sabor y simpatía: estas dos palabras clave resumen en

una nuez la personalidad de Alfonso Reyes como escritor y como hombre. Las mismas calidades emanaban
igualmente de su pluma y de su presencia física: que el

El Estilo de Alfonso Reyes, Pág. 9-10

INDICADOR

UANL/Rector: Dr. Alfredo Piñeyro Lopez.
Sri o. General.: 1ng. Orel Da río García R.
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria/
Dir.: Lic. Porfirio Tam·ez Solís. "Correo de
la Capilla Alfonsina"/Publicación trimestral.
Coordinador: Eligio Coronado González.
Correspondencia. Apartado Postal 1726,
Monterrey, N. L., México.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="262">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3191">
                  <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479139">
                  <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363983">
              <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363985">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363986">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363987">
              <text> Julio-Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363988">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="363989">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364005">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751752&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363984">
                <text>Correo de la Capilla Alfonsina, 1981, No 3, Julio-Septiembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363990">
                <text>Tamez Solís, Porfirio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363991">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363992">
                <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363993">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363994">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="363995">
                <text>Reyes, Alfonso, 1889-1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363996">
                <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363997">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363998">
                <text>Coronado, Eligio, 1948-, Coordinador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363999">
                <text>01/07/1981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364000">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364001">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364002">
                <text>2015516</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364003">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364004">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364006">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364007">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364008">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6178">
        <name>Alfonso Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="12221">
        <name>José López Portillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="26821">
        <name>Mural de tiempos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10029">
        <name>Poema</name>
      </tag>
      <tag tagId="26822">
        <name>Regiomontanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="26820">
        <name>Servicios bibliotecarios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13201" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11254">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/262/13201/CORREO_DE_LA_CAPILLA_ALFONSINA._1981._No._4._Octubre-_Diciembre._0002015517.ocr.pdf</src>
        <authentication>f6bb56ea7dfbbfaeb32478655bd2fc33</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="364091">
                    <text>FONDO

CORREO

UNIVERSITARIO

de la

Capilla Alfonsina
MONTERREY;N.L.

OCT. - DICIEMBRE

1981

No. 4

�MIGUEL DE LA MADRID
VISITA
LA CAPILLA ALFONSINA

EDITORIAL

LA CAPILLA ALFONSINA
EN MEXICO,
MAGIA Y ENCUENTRO

LA CAPILLA ALFONSINA U. A. N. L.
SOLIDEZ RESPONSABILIDAD TRASCENDENCIA

13 de Noviembre de 1980. Hace un año que la Biblioteca que en vida formara Don Alfonso Reyes Ochoa
-1889-1959- se encuentra instalada y custodiada por nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León . Este acervo bibliográfico es lo que básicamente se identifica bajo el
m(stico nombre de Capilla Alfonsina.

El. candidato presidencial del Partido
Revolucionario Institucional, Lic. Miguel de la
Madrid Hurtado, visitó las instalaciones de la
Capilla Alfonsina en Ciudad Universitaria el
pasado 6 de noviembre.

La Comunidad Universitaria y el Estado todo de
Nuevo León poseen, aquí y ahora, suficiente solidez
histórica, responsabilidad institucional y trascendencia
nacional para guardar, utilizar y promover parte del espirítu humanista del mexicano universal, regiomontano
de origen, ALFONSO REYES.

A dicho acto, el Lic. De la Madrid acudió
acompañado del Dr. Alfredo Piñeyro López,
Rector de la Máxima Casa de Estudios y del
Gobernador del Estado Alfonso Mart ínez
Domínguez.

1981. En este año se ha despejado el arranque y
trazado las metas conforme al nuevo estadio de desarrollo en que la Universidad se encuentra inmersa. La Capilla Alfonsina U.A.N.L. posee ahora planes, definiciones y conceptos que le dan seguridad y compromiso a la
vez, en el camino iniciado:

La recepción del candidato estuvo a cargo
del Lic. Porfirio Tamez Sol ís, Director de la
Capilla Alfonsina, quien en compañía de sus más
cercanos colaboradores procedió a informar al
tic. De la Madrid sobre los objetivos de esta
biblioteca universitaria• y los resultados obtenidos.

La Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la
U.A.N .L. es la cust'7dia de la obra bibliográfica de Alfonso Reyes y depositaria de los fondos históricos de la
Universidad, que dieron origen a la Biblioteca Universitaria ...
Es promotora de la obra cultural artística y literaria de la comunidad universitaria del Noreste de México
y del pa(s en general. ...
Es la realizadora de programas de investigación y
de difusión cultural en el más profundo espíritu universitario ...
Es la organizadora del sistema bibliotecario de la
U.A.N.L. en base a su modernización, equipamiento,
eficiencia y desarrollo de sus acervos.
Así las cosas, iniciamos el nuevo año de 1982
con optimismo y decidida vocación en la cultura y el
trabajo.
CELSO GARZA GUAJARDO

2

1 N DICE

EDITORIAL ................................ 2
MIGUEL DE LA MADRID VISITA LA
CAPILLA ALFONSINA .. : . .................... 3
LA CAPILLA ALFONSINA EN MEXICO,
MAGIA Y ENCUENTRO ....................... 3
PROGRAMA DE ACTIVIDADES CULTURALES
PARA 1982 . ............ . ....... . ........... 4
ARTE JOVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 4
LI RICA R EG IOMONTANA . . . . . . . . . . . . . . . ..... 5
LA VOZ DE ALFONSO REYES . . . . . . . . ........ 6
ORIENTACION BIBLIOGRAFICA ............... 7
VOCES EN EL TIEMPO ................... . ... 8

El candidato presidencial se mostró muy
complacido por los informes recibidos y tuvo
conceptos muy elogiosos de reconocimiento por
la labor realizada.
La visita del Lic. De la Madrid Hurtado a la
Capilla Alfonsina se debió a una atenta invitación
que a nombre de la comunidad universitaria le
hiciera el Rector de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, Dr. Alfredo Piñeyro López.

El conocido conductor de programas de
televisión, Sr.
Raúl Velazco, visitó en días
pasados la Capilla Alfonsina con el objeto de
preparar una reseña sobre el acervo literaricf que
perteneciera · al escritor mexicano Alfonso
Reyes.

Dicha reseña formó parte de otra más
general sobre los atractivos turísticos y las
costumbres del Estado de Nuevo León que se
transmitió a nivel nacional dentro del programa
"México, Magia y Encuentro".

El Sr. Velazco y sus distinguidos colaboradores fueron atendidos por el Lic. Porfirio
Tamez Sol ís, Director de la Capilla Alfonsina,
quién les habló de la importancia de esta colección especializada en literatura y de los diversos
servicios que proporciona esta biblioteca.

Asimismo, el Lic. Tamez Sol ís hizo hincapié
en la responsabilidad que representa para la
Universidad Autónoma de Nuevo León el haber
sido elegida para custodiar la biblioteca del
humanista Alfonso Reyes, pero indicó que es
una tarea que se realiza con satisfacción y
orgullo.

3

�'
PROGRAMA DE ACTIVIDADES CULTURALES
PARA 1982

La Capilla Alfonsina realizará a partir de 1982 una
serie de actividades de tipo académico y cultural así como diversos proyectos de investigación.

También se montarán 7 exhibiciones de material
bibliográfico del acervo alfonsino y del Acervo de Historia Regional
En abril tendrán lugar las Lecturas de Primavera y
en octubre las Lecturas de Otoño, con la actuación de
miembros de la Escuela de Artes Escénicas.
En mayo se celebrará el 60 Festival Alfonsino para conmemorar el 93 aniversario del natalicio de Alfonso
Reyes.

En noviembre se realizarán dos concursos: uno de
literatura y otro de historia. Además, todo el año habrá
presentaciones de nuevas obras literarias.

l

Banco de datos de historia regional.

e)

Archivos municipales y parroquiales del Estado de
Nuevo León y conservación de documentos históricos, el cual integra catálogos de índices para el estudio de fuentes originales relacionadas con la historia regional.

f)

Petroglifos y pinturas existentes en el Estado de
Nuevo León, que incluye estudios sobre los restos
culturales de los aborígenes e integración de un catálogo.

Por Eligio Coronado González
MARGARITO CU ELLAR ZARATE (Cd. del Maíz,
S. L. P., 1956) se ha convertido, por su abundancia creativa y su estilo siempre fresco y vigoroso, en un poeta
casi legendario dentro de las nuevas letras regiomontanas.
Ha sido miembro fundador del Taller de Literatura
Tinta Joven e integrante del Taller Artefacto. En 1974
ganó el concurso estatal de poesía del lnjuve; en 1976,
en sendos certámenes de la misma dependencia, obtuvo
el segundo lugar en poesía y el tercero en novela, y en
1979 se adjudicó el segundo premio (compartido con
Jesús Mercado Aguilar) del concurso estatal de poesÍéj
del Frente Cult11rnl llniversitario. Ese mismo año participó en el Primer Ciclo de Literatura, Crítica y Teoría,
serie de recitales poet1cos y una mesa reáonoa que auspició el grupo Caligrama.

g)

Historia de la industrialización y del movimiento
obrero en Monterrey, donde se analizará el proceso
socioeconómico del Estado de Nuevo León en el
presente siglo.

h)

Historia documental de la Universidad, el cual se
refiere a la integración de la documentación que
explique el proceso social, poi ítico y jurídico de
la UANL.

En 1980 tomó parte en la Escuela Municipal de
Verano "Francisco M. Zertuche" y figuró en la antología de Gabriel Zaid: "Asamblea de poetas jóvenes de
México", publicada ese año.

i)

Catálogo de los manuscritos de los Fondos Históricos de la UAN L, en los cuales se ordenan los
acervos bibliográficos de valor histórico, mediante
labores de rescate, análisis y estudio de los Fondos
disponibles.

Ha sido coordinador de "Cítara y Púa" y codirector de "Cerbatana". Ha colaborado en: "Universidad",
"Rincón Poético" (de "El Porvenir"). "El Diario de
Monterrey", "El Heraldo de México", "Cantera" · (de
Chiapas). "Babalú", "Escenario" (de Radio Pueblo y Gobierno de Nuevo León). "Cítara y Púa", "Cerbatana",
'Monterrey Magazine" y "La Hormiga Herrante".

En junio se verificará la,Temporada de Teatro durante la cual se presentará la obra "lfic¡enia Cruel". En
ese mismo mes también se llevará a cabo la Feria del Libro.·
En julio y septiembre habrá exposiciones fotográficas y en agosto tendrá lugar el 3er. Taller de Servicios
Bibliotecarios.

'

d)

El programa cultural consta de 11 exposiciones
pictóricas para las cuales se contará r:on la participación
de alumnos de la Escuela de Artes Visuales de la UANL.

LIRICA REGIOMONTANA

ARTE JOVEN

Sobre su obra se ha escrito: "Los pájaros de invierno de Margarita Cuéllar", por quien esto escribe, en mayo de 1979 en el "Universidad"; "Problemática de Margarito Cuéllar", por Osear Wong, en enero de 1981 en

En el aspecto académico se promoverá la creación
de un taller de literatura y otro de historia oral 'y escrita.

"El Nacional", y "Diario por un día y otros poemas de
Cuéllar Zárate", por Osear Wong, en enero de 1981 en,
"El Heraldo de México".
SI TE DAS A LA VIDA
Si te das a la vida
arroja la primavera por las venas
date entera
im¡;iacable
feroz como las olas como el viento
Si te das a la vida
arranca mis tristísimos cabellos
imanta la quietud azul
que irradia la sombra de mi muerte
enraíza en el suelo legendario
de los guerreros viejos
Si te entregas al sol
lava tu cuerpo con las impurezas del mío
arroja las pompas de jabón a las banquetas
y nacerán tus ojos diminutos como un grano de arroz
Si te das al amor
prende fuego a tu antigua vestimenta
no compares tu ¡:uerpo con el de Penélope
madre de la Troya humeante
pues perderás
Comprueba con coraje que el espejo no miente
que han de brotar pirañas de tu hocico de vidrio
y correrán poemas por tus senos
Si te das al amor
entrégate total / fatal
qué mas nos queda

En el aspecto de investigaciones, existen los siguientes proyectos:
a)

4

Historia de la frontera del Noreste de México, analizando las particularidades del poblamiento de dicha zona y estudiando los movimientos migratorios y sus implicaciones sociales, poi íticas, religiosas, etc.

b)

El habla en el Noreste de México; estudiar el proceso de la comunicación en el devenir histórico.

e)

Pensamiento y letras de Nuevo León.

,.
TITULO:
AUTOR:

HOMBRE EN EL TIEMPO
MARIO FRANCISCO SANCHEZ
MENDIETA

5

�LA VOZ DE ALFONSO REYES

ORIENTACION BIBLIOGRAFICA
1

l,

VOTO POR LA UNIVERSIDAD DEL NORTE

De tiempo atrás tenemos escuelas profesionales, escuelas que por decirlo así se mantienen al lado de la
vida comercial y fabril, a modo de un lujo que la ciudad podía pagarse. No seré yo quien niegue sus títulos,
yo por tantos conceptos apegado cariñosamente a la historia de Monterrey. Pero no penséis que tales institu-

El conocimiento de la obra completa de Alfonso
Reyes e~ fundamental para entender la literatura mexican~ del siglo XX. Su inagotable pluma recorrió todos los
g_en~ros Y en todos ellos profundizó con sabiduría Ycunos1da?: Su ~br~. vasta y memorable, es universal, pero
su esprmu es 1~d1scutiblemente mexicano. Estos son algunos d~ sus t1tulos más importantes Y algunas de las 0 .
bras escritas sobre

ciones bastan; no penséis que basta añadir una escuela de ingenieros y otra de bellas artes a la de médicos y a
la de abogados, y envolverlas todas en cierto tejido conjuntivo, para crear una Universidad. Entiendo más

ALFONSO REYES

bien que la creación de nuestra Universidad significa un cambio de acento en la atención pública: -la cultura,

1.- Cuestiones estéticas. París: Libr. Paul Ollendorff,
1911.

que antes crecía como al lado, pasará a constituir el núcleo, el meollo. La organización escolar dará el armazón, y en ella se trabarán como derivaciones indispensables todas las demás actividades técnicas, la circulación
del comercio y aun los entreactos de la vida mundana. De suerte que el último martillo que bata el hierro en

2.-

El plano oblicuo. Madrid: s. e., 1920 .

3.- lfigenia cruel. Madrid: Ed Saturnino Calleja, 1924

el último taller resulte concatenado a la fórmula de sus aulas. De suerte que, si ha de presentarse entre nosotros otro tipo de humanista como José Eleuterio González -de noble recordación- , no se lo vea como un
cuerpo extraño, sino como una parte armónica y necesaria de nuestro existir, al igual del ingeniero que rige
los telares y gobierna las máquinas de artefactos. De suerte que hasta los esparcimientos de la sala Terpsícore
parezcan animarse sobre un fondo de alegría inteligente. Importa, en suma, rectificar la grande equivocación
que pesó durante buena parte del pasado siglo sobre el espíritu mexicano: importa reconocer que teoría y
práctica no son dos orbes inconexos, sino que ambos aspectos lógicos forman un continuo biológico; que el

5.-

La antigüa retórica. México: FCE, 1942.

6.- Tentativas y orientaciones. México: Ed. Nuevo
Mundo, 1944.
7.- Letras de la Nueva España. México: FCE, 1948.

hacer y el pensar se complementan, se inspiran y mutuamente se enriquecen, al modo de aquellos dos cre-

8.- Homero en Cuernavaca. México: Abside, 1949.

púsculos vespertinos que yo veía fundirse y penetrarse en el mismo cielo, en los inolvidables anocheceres de

9.- La X en _la frente. México: Porrúa y Obregón

mi infancia: el uno, que nacía del Poniente y venía a ser como el pensamiento, era todo de origen extrahumano, y tendía sobre medio espacio sus fuegos fríos de plata y de carmín; el otro, que brotaoa del Oriente y

1952.

•

subía de la tierra a manera de una onda de rojo oscuro -cuya vivacidad aumentaba al paso de ia noch~-. se

10.- Visión de Anáhuac. México: Imp. Nuevo Mundo,
1953.

engendraba en la acción del hombre, y no era más que el resplandor de los altos hornos de hierro y acero, que

11.- Trayectoria de Goethe. México: FCE, 1954.

vertían por los arrabales sus despojos de piedra ardiente. Fomente la ~iudad de los dos crepúsculos sus dos
hogueras esenciales, y el pensamiento y la acción se desposen dichosamente, en el rumoroso valle de la Mitra Y
la Silla.

'
6

4.- Las vísperas de España. BuenosAires:Ed.Sur,1937.

12.- Mallarmé entre nosotros. México: Tezontle, 1955.
13.- La filosofía helenística.

México:

FCE, 1959.

14.- La experiencia literaria. Buenos Aires: Losada, 1961.
~STUDIOS

15.- Basa ve Fernández del Valle, Agustín. La imagen
del hombre en Alfonso Reyes. Monterrey N L .
Universidad de Nuevo León, 1964.
' · ··
16.- C_ardon~ ~eña, Alfredo. Alfonso Reyes en la poelli.,. Mex1co: lnst. de Intercambio Cultural Mexicano- Ruso, 1956.
17.- Düring, lngemar. Alfonso Reyes, helenista. Madrid: lnsula, 1955.
18.- Gutiérrez Girardot, Rafael. La imagen de América
en Alfonso Reyes. Madrid: lnsula, 1955.
19.- Meléndez, Concha. Moradas de poesía en Alfonso
Reyes. San Juan, P.R.: Ed. Cordillera, 1973.
20.- Olguín ~anuel. Alfonso Reyes, ensayista¡ vida y
pensamiento. México: Ed. De Andrea, 1956.
21.- Pacheco, Jos~ _Emilio, comp. Alfonso Reyes: universidad, pol1t1ca y pueblo. México: UNAM o·
Gral. de Difusión Cultural, 1967.
' ir·
22.- Páginas sobre Alfonso Reyes. Monterrey N L .
Universidad de Nuevo León, 1955.1957 . 2 Vals·. ··
23.- Rangel Frías, Raúl. Ev~cación de Alfonso Reyes.
Monterrey, N. L: Universidad de Nuevo León,
1963.

24.- Rendón _Hernández, José Angel, comp. AlfQill.O
Reyes: instrumentos para su estudio. Monterrey
N. L.: UANL, Biblioteca Central, 1980.
'
25 ·- Robb, _James Willis. Estudjos sobre Alfonso Reyes ..
Bogota, Col.: Ed. El Dorado, 1976.

7

�VOCES EN EL TIEMPO

LA IMAGEN DEL HOMBRE EN ALFONSO REYES

plantear los problemas y trazar las directrices, con cierto
rigor y pulcritud.

Alfonso Reyes, hombrn de letras, tiene su imagen
del hombre. No es la idea de un filósofo, es la imagen de
un artista. "Cada uno -nos advierte el propio don Al·
fonso- mira el mundo desde su ventana. L-a m ia es la literatura".

No se trata de utilizar un método riguroso

canonizado por la filosofía; tampoco se pretende ensayar fantasías arbitrarias divorciadas de la realidad. El
literato, el poeta, llum1nd, {Sl, arcce, con imágenes y con
ideas, la realidad circundante. Al preguntar por la realidad, parece decirnos Alfonso Reyes, cada hombre se si-

Las referencias directas al ser del hombre, en la
obra escrita de Alfonso Reyes, son escasas. Entre ellas
no existe - fácil resulta constatarlo- ninguna articulación lógica

Y sin embargo, hay un proceder peculiar,

una como emotividad humanística al reóforo de una
constante preocupación. Su proceder no es el del científico que demuestra, sino el del artista que muestra.
A la luz de un principio rector cohesiona elementos

túa en un mirador. La literatura, disciplina expresiva de

heterogéneos y los recrea en el seno fecundo de un pro-

estructura lingüística, representa, imagina, por escrito,

pósito estético. Todas las obras de Alfonso Reyes dan

un contenido psíquico de nivel valioso.

la impresión de estar atadas indisolublemente a su alma.

Cada hombre - el hombre de letras no es una excepción- tiene su idea del hombre. Explícita o latente,

AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE
Opus homónima, pág. 14-16

errónea o verdadera, nea o pobre, cqn todos los matices
constatables, pero, en todo caso, operante. Sin ella no
es dable vivir humanamente. Necesitamos conocernos

INDICADOR

para actuar y para dirigirnos hacia el destino que nos
está reservado. Toda cosmovisión·es, en cierto sentido,
egocéntrica (no egoísta). Nos importa conocer la estructura fund¡imental del horno humanus porque en ella estamos envueltos. Pero la verdad es que no hemos creado
al hombre, sino que nos encontramos siendo hombres,
permeados de humanidad, y sin habernos dado el ser.
Un saber plenario sobre el hombre supone la facultad
de crearlo. Que nos quede, al menos, la satisfacción de

UAN L/Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López.
Sric. General.: lng. Orel Daría García R.
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria/
Oír.: Lic. Porfirio Tamez Solís. "Correo de
la Capilla Alfonsina"/Publicación trimestral.
Coordinador: Eligio Coronado González.
Correspondencia: Apartado Postal 1726,
Monterrey, N. L., México.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="262">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3191">
                  <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479139">
                  <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364009">
              <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364011">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364012">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364013">
              <text> Octubre-Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364014">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364015">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364031">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751752&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364010">
                <text>Correo de la Capilla Alfonsina, 1981, No 4, Octubre-Diciembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364016">
                <text>Tamez Solís, Porfirio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364017">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364018">
                <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364019">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364020">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364021">
                <text>Reyes, Alfonso, 1889-1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364022">
                <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364023">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364024">
                <text>Coronado, Eligio, 1948-, Coordinador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364025">
                <text>01/10/1981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364026">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364027">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364028">
                <text>2015517</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364029">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364030">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364032">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364033">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364034">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26825">
        <name>Actividades culturales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6178">
        <name>Alfonso Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="25628">
        <name>Capilla Alfonsina</name>
      </tag>
      <tag tagId="26819">
        <name>Lírica regiomontana</name>
      </tag>
      <tag tagId="26823">
        <name>Miguel de la Madrid Hurtado</name>
      </tag>
      <tag tagId="26824">
        <name>Voces en el tiempo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13202" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11255">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/262/13202/CORREO_DE_LA_CAPILLA_ALFONSINA._1981._No._5._Enero-Marzo._0002015518.ocr.pdf</src>
        <authentication>5d4205ca857f01627d95a4c5058ebe94</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="364092">
                    <text>CORREO
de la

Capilla Alfonsina
MONTERREY;N.L.

ENE. - MAR. 1982

No. 5

�-

FONDO
UNIVERSITM O

EDITORIAL

LA VOZ DE ALFONSO REYES

HELENISMO DE REYES
pe aC!J~fdO a la tesis de Noé Jitrik sobre "prod · ·
itera.na -el modo de producción de un texto u1gd°e~
P,ep~od1ent~f!1ente ~e .~u con~exto ideológico y soc'ial- y
ucc,on. social -la influencia del med·0
1
~~a&lt;j~R~:,es '!:r~;~~~CÍe~~it~:~~t~jf~;r~Y~ ei' heÍ~ni:~
A nque e estudio de los griegos
••
•
d~I siglo, resultara más generaliz, ln 1a primera mitad
~:-odmomenHto (definitivan_,ente je~o~u;t/n H~sr~dg[~·
1 o V omero no estan de mod ) Al~
,
es el literato de habl h"
a • . ronso Reves
mensaje de estos torj~~~~:~~ ~~e ca)a mas. hondo en el
encontraban situados e 'f occ,dentalldad,_que se
~~;:~~etcid;~}~¡~~i~;g:r:~!~i7~l~~eh~~~~esJ.
m~ma ?º es ~ada sin Atenas y Tebas. y· nosotros cotam~~u~~e~~e~~ _de e~te pensamiento univérsal
~hí nuestro ori!J~n espi~/fiá, ~ en~o:i~~-ndemos que estJ
ste fué el merito de Alfonso Rey E .
. cos escritores españ I
h'
es.. x1sten muy pomen
.
o es e ,spanoamencanos Y muchos
dios º~e~~~~fc~~s, coqumeose, hay~n consagrado, a los estuY
A I M . .
o hizo nuestro Alfonso R
s=écenrirer. la
y Gabriel Méndez Plancarf~
e [a cantidad. Y calidad de los trabajos ue sobre
part1r de la l1terat1:1ra griega realizó Al~onso R Y ª
podemos colegir el interés de éste
eyes,
~iei~~ ~~~º:n~:1.y estructura, a su
~gd~~lsap~~~~:
No e~ fortu¡to el que, siendo aún estudiante en la p
~!1~1~ra~~1Ul~és•~sc:ibieraf ut arbyculo titulado .~~n~
"Revista Moderna"' N~~e u pu lcad!) ~n 1908 por la
ción de lfi~nia cruel' (al9m_poc
m~!Jlca su produc4 ) oles
.
_241,
a cr1t1ca en la
ateniense (1 41 ), Los trabats y los d ¡as {1945) Hedad
efil~~1r~ªti~'í:n}~~),(19~tt1t~f'~!~tic~t
1
(1~60), ~' Pol_ifelT)o sin lágdmas (1 9~r) eRelr~~la
griega y M1tologia griega (19S4)...
,
1g1on
Como nos r~fiere el profesor Alfonso Re es A
en Vida Universitaria (Núm. 463 3-lt-60) c~re-

DISCURSO POR VIRGILIO (4)
iQué gran tarea para el educador de mañana que, abandonando resueltamente influencias exóticas y que nunca
se aclimataron muy bien en México; desoyendo toda
esa pedagogía barata que hace cirujanos por co rrespondencia; salvando todo el caudal de ciencia que la gran
reforma de Gabino Barreda trajo para siempre a nuestra
cultura, rescate también los olvidados tesoros de una
tradición con la que se andan perdiendo algunas de las
más preciosas especies del alma mexicana! Volver a lo
propio, a lo castizo. iHacer nuestro y derramar a todos
ese secreto de humanidades que hace tiempo se viene

:~c~t:.y

e~~.

'1fs1j:

l~

rtea
t~e ~

~ l~e~r~~~i~o

"!y~;~á~~cóla ~ll~ad~lci~el
d~l~vsei~~
f
a. 1 a, o cual es un elemento m ·
~uae~~ t'-!erza la teoria de que toc;io el proyecto intelecut!~
de i·u!! ,ctoudsel encuentra ~nten1do en el proyecto inicial
n , o que suced10 con Reyes.
En Alfon~o Rey~s, el ~stud_io de los griegos no es se
~ftor~í=J~~:co1~~~~
para COf!traponerla~ la
mundo está incompleto ·sinºE ~locon~1ente de ~ue el
etadlliteratdo es .un nuevo Prome~ qui lu~{;!e~°ór~u Íi~~~
Y 1a e1genero humano.
JOSE ROBERTO MENDIRICHAGA

i':,,ª

1N DICE
EDITORIAL ....... . ................. ' .. 2
LA VOZ DE ALFONSO REYES ......... . .. . . _3
6o FESTIVAL ALFONSINO: ... .

..............

HOMENAJE A ALFONSO REYES......... - - .. .4
LIRICA REGIOMONTANA ..................6

refugiando entre las clases derrotadas de la poi ítica!
lCuántos son los universitarios de México que conocen
la historia de los esfuerzos científicos mexicanos, puesto
que decir "la ciencia mexicana" sería una paradoja?
lCuántos los que están al tanto del gran desarrollo de
los estudios latinos en México, que la expulsión de
los jesuitas, en tiempos de Carlos 111. vino a cortar?
lDónde se estudia, en México, la historia de la cultura mexicana? lQué médico -salvo por afición personal de autodidacto- conoce los tanteos y afanes de la
medicina mexicana, o ha inquirido en curso especial
los secretos de ta farmacopea indígena, que a veces
nos vienen a enseñar los extraños, como acontece
para el peyote? lQué nos dicen, por ejemplo, los nombres de Cristóbal de Ojeda, Cristóbal Méndez, Pedro

López, médicos de la Nueva España a fines del siglo
XVI, o el de fray Lucas de Almodóvar, que tenía don
de curar y a cuya muerte dice Mendieta que se vieron
señales? lOué ingeniero de minas se encontró nunca
con un texto escolar consagrado a los antecedentes de
nuestra minería y nuestra química? lQué abogado
nuestro se ha visto en la necesidad de saber quién fué
Mariano Otero y de dónde sacó la idea del juicio de
amparo? No digo que todo esto se ignore: afirmo que
no se cultiva como obligación general, como parte del
saber universitario. Sólo los maniáticos de erudición
conocen los capítulos de lcazbalceta sobre tos orígenes
de nuestras ciencias e industrias. Andamos ya bien, en
principio al menos, de escuelas rurales, rudimentales,
populares y de oficios primos; pero falta fortalecer el
núcleo, el corazón mismo de la enseñanza, que es el que
ha de lanzar su sangre a los extremos del cuerpo.
Y decir que todo esto no importa al pueblo es tan
pueril como querer otra vez que la ciencia sea privilegio de una casta sacerdotal; como esperar que el
pueblo aprenda sin tener maestros que lo enseñen; como
pretender que el pueblo abandone las urgencias vitales
para inventar por su cuenta la cultura; como soñar que
las grandes orientaciones nacionales hayan de caer sotas
sobre la muchedumbre, desde las alturas de no sé qué
fabuloso Sinaí, sin la obra de investigadores que consagren a buscarlas y a interrogarlas sus estudios, sus vigilias, su vida toda.

ORIENTACION BIBLIOGRAFICA . ............7
VOCES EN EL TIEMPO .................... .8

BIBLJO~ECA CENTRAi..
u. A. N. L.,

1

�60. FESTIVAL ALFONSINO:

Del 28 de Abril al 31 de Mayo, la Capilla Alfonsina-Biblioteca
Universitaria participó con 11 eventos que celebraron el 93 Aniversario del natalicio de Alfonso Reyes.
El 60. Festival Alfonsino, correspondiente a 1982, fué organizado conjuntamente por el Gobierno del Estado, los Ayuntamientos de Monterrey, Guadalupe, Garza García y San Nicolás, las delegaciones estatales de la SEP y FONAPAS, la UAN L,
la Casa de la Cultura y el Museo del Obispado.

l. El Programa General dió inicio el 28 de abril con la inauguración de la Exposición de Gráfica Alemana Contemporánea en
el vestíbulo de la Capilla Alfonsina. 54 obras fueron montadas
por la Rectoría de la UANL, en coordinación con la Escuela
de Artes Visuales y el Centro Cultural Alemán.
Por primera ocasión en Monterrey, y en todo el país, fué instalada una Exposición de esta naturaleza, cuya inauguración fué
presidida por el doctor Alfredo Piñeyro, Rector; el arquitecto
Armando Flores, Director de la Escuela de Artes Visuales, y
por el licenciado Porfirio Támez, Director de la Capilla Al·
fonsina.
Durante el acto, la señora Beatriz Rodríguez de Ornélas, donó a
la UAN L una serie de cuadros del maestro Ignacio Martínez
Rendón, lo cual le fué agradecido por medio de un escrito que
le entregó el doctor Piñeyro López.
La Exposición, de un total de 45 autores, permaneció hasta
el 11 de mayo.
11. El primer día del mes Alfonsino fueron exhibidos 30 libros
dedicados a Don Alfonso en la sección Capilla Alfonsina de la
Biblioteca Central de la UANL.
"Para Alfonso Reyes, cordialmente, M. Benedetti. 8/4/51 ",
es la dedicatoria de "Solo Mientras Tanto", que el escritor
uruguayo le obsequió al regiomontano.
Entre otros autores que fueron exhibidos están Gabriela Mistral, Juan Ramón Jiménez, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Rómulo Gallegos, Rafael Alberti, etc.

111. "El quehacer del hombre primitivo del noreste de México sobre las piedras y rocas, grabándolas, dibujandolas o moldeandolas
es lo que perdura. No así el aborigen mismo. El indígena de esta
zona no existe más, pues fué liquidado por el proceso de colonización española y anglo-sajona", dijo el profesor Jesús Osorio
Morales el 14 de mayo.
Osorio Morales, investigador del Centro de Información de Historia Regional de la Capilla Alfonsina, sustentó la Conferencia
"Ser y Quehacer del Hombre Primitivo en el Noreste de Mé-

xico".
Informó que uno de los primeros programas del Centro es el

referente a la localización de los petroglifos y las pinturas rupestres existentes en el estado de Nuevo León, con el propósito
de catalogarlos, fotografiarlos e iniciar medidas administrativas
y oficiales para la conservación y protección de los mismos.
Los trabajos· han avanzado teniendo hasta el presente más de
15 municipios recorridos y 50 lugares donde existen testimo-

nios culturales de los aborígenes
Hacia el final de su Conferencia, Osorio Morales dijo que con el
ánimo de avanzar en el cumplimiento de las metas que se han
propuesto, el Centro iniciará los pasos conducentes para la integración de la Sociedad de Estudios sobre la Cultura de los
Aborígenes del Noreste de México, como un paso necesario
para atianzar estas actividades de búsqueda, localización y
estudio.
1V. 515 Fotografías que participaron en un Concurso Fotográfico
de la UNICEF en 1981, fueron expuestas desde el 12 de mayo en
la Capilla Alfonsina.
~jo la temática "El niño y su mundo", las fotografías serán
expuestas por un tiempo indefinido en los pasillos de la Biblioteca Central de la UANL, para luego ser mostradas en algunas
Facultades.
V. El 17 de mayo, fecha exacta del natal1c10 de Alfonso Reyes,
el grupo de cámara "Allegro", de la Escuela Superior de Música y Danza "Carmen Romano de López Portillo", ofreció
un Concierto de 22 piezas.
El programa se inició con la Sonata en La Mayor, de Jean Baptiste Loeillet, incluyendo, además, Adagio, Allegro, Adagio y Guíe.
Interpretaron también Suite en Mi Menor, Allemande, Courante,
Sarabande y G1gue de Dietrish Buxtehude. Y de Jean Naudot,
Concierto Allegro, Adagio y Allegro.
Después del Intermedio, de Joseph Haydn, tocaron Concierto en
Re Mayor, Allegro Moderato, Andante Cantabile y Allegro.
Sonata en Re Mayor, Allegro, Andante con Variaciones y Rondó, fueron las ultimas piezas ejecutadas, de Ludwin Van
Beethoven.
Los instrumentos del grupo "Allegro" fueron tocados de la
siguiente forma: flauta traversa, Jesús Delgado; flauta dulce,
Arnoldo Nerio y Ramiro Guerra; guitarra, Martín Madrigal. El
violín, Pravoslav Kohot; cello, Eva Cermanova; piano., Peter
Cerman y clavecín, Margarita Stry¡a.

'
J

HOMENAJE A ALFONSO REYES

V 1. El Doctor James Willis Robb sustentó la Conferencia "La Cena
de Alfonso Reyes, Cuento onírico. ¿surrealismo o Realismo
Mágico?", el 18 de mayo en la Capilla Alfonsina;
"En los primeros cuentos de Alfonso Reyes observamos la imagen de la figura militar como parte central de la obra. Esta figura representa a su padre, el General Bernadrdo Reyes, quien
despertó en su hijo las inquietudes Iiterarías y que murió trágicamente el 9 de febrero de 1913. Este hecho influyó notablemete en la producción literaria de sus primeros años", dijo u no
de los especialistas internacionales en la obra alfonsina.
VII. Dos publicaciones sobre la vida y obra de Alfonso Reyes
fueron presentadas al público el 19 de mayo en la Capilla Alfonsina
El licenciado Alfonso Rangel Guerra presentó "Alfonso Reyes
en Nuestro Tiempo", que incluye tres conferencias que dictó
en distintos lugares y fechas.
"Evoacación de Alfonso Reyes", fué el libro más reciente del
licenciado Raúl Rangel Frías que fué dado a conocer, previa
semblanza del autor sobre su amistad con Reyes y su obra literaria.
Al finalizar los autores autografiaron sus publicaciones.
VI 11. Una interesante conferencia sobre "El Feminismo en Alfonso
Reyes" fué dictada por la doctora Elia Corral el 21 de mayo
en la Capilla Alfonsina.
La profesora de lit¡:ratura de la Universidad de California di¡o
que Reyes es un escritor mexicano más conocido en el extranjero que en su propio país.
"En lfigenia Cruel, Alfonso Reyes nos dá una lección a nosotras: Nuestra Patria es el ser mujer", dijo.
IX. Transmitir las moralejas de Don Quijote es la intención del
acuarelista Raúl Hinojosa Vallejo. Su última Exposición Retrospectiva de Acuarelas y Tintas se inauguró el 24 de mayo en el
vestíbulo de la Capilla Alfonsina, donde permanecieron hasta el
310.
"Hablar del desarrollo de las Artas Plásticas en nuestra ciudad

es evocar, necesariamente, a Joaquín A. Mora, Lisandro Pelis,
Alfonso Reyes Aurrecoechea, Raúl Hinojosa Vallejo, Carmen
Cortés, José Belden, Raúl Lobo y muchos otros de grata memoria", dijo el licenciado Porfirio Tamez Solís, al inaugurar
la muestra.
X. Del 25 al 28 de mayo se verificó el Taller sobre Planeación y
Elaboración de Proyectos en la Mapoteca de la Capilla Alfonsina.
El licenciado Mar,o Aguilera, Jefe del Centro de Asesoría Pedagógica de la Facultad de Medicina, fué quién imaprtió el Taller,
en compañía del licenciado Mario Herrera.
XI. Con la lectura en Atril del poema dramático "lfigenia Cruel",
de Alfonso Reyes, fué cerrado el 60. Festival Alfonsino el 31
de mayo en el vestíbulo de la Capilla Alfonsina
1figenia reclama su herencia de recuerdos humanos y se.siente
"huérfana de pasado" e irremediablemente distinta de las é:temás
criaturas de su especie; pero cuando Orestes le revela su origen
y hace revivrr en ella la pérdida memoria de la estirpe maldita
a la que pertenece, entonces ella retrocede ante la cruel realidad, niégase a huir con su hermano y prefiere permanecer en
Táuride ejerciendo su oficio de "carnicera y sacrificadora", para eludir así -y romper para siempre-, la fatal cadena de crimen y sangre que pesa sobre su raza.
"A lfigenia, hija de Agamemnón y de Clitemnestra, hermana de
Orestes y de Electra (y de Crisotemis, de quien nadie se acuerda),
he querido confiar la redención de la raza", escribió al respecto
Don Alfonso en 1923.
Los alumnos de la Escuela de Artes Escénicas, coordinadora del
evento, tuvieron a su cargo la interpretación de los distintos
papeles: lfigenia (Mirna Cera López), Orestes (Luis Carlos
Menéndez), Rey (Virgilio Leos Garza), pastor (Rodolfo Hernández), Pi íades (Ricardo Garza) y narrador (José Franco Urueta).
La actriz Lucía Guilmáin participó leyendo la parte del Coro.
LUIS VAZQUEZ BUENFIL

�LIRICA REGIOMONTANA

ORIENTACION BIBLIOGRAFICA

POR: ELIGIO CORONADO
FRANCISCO RUIZ SOLIS (Puebla, Pueb., 1957) ha colaborado en: "Universidad", "Cítara y Púa", "Cerbata-

LAS RECONSTRUCCIONES
Las reconstrucciones

Como es sabido, Alfonso Reyes profesaba una gran admiración por la cultura griega. El tema invadía con frecuencia sus
páginas y estremecía su espíritu: "Grecia está en el origen de

na", "Cantera" (de Chiapas), "El Heraldo de México",

de simulacros

nuestra vida, nuestro pensamiento, nuestra arquitectura lin-

"El Nacional", "Monterrey Magazine ', "Monterrey

de interminables suicidios

güística, nuestros hábitos". Con ese motivo solía recopilar to-

80-82", "El Matamoscas", "Péñola" (de Guadalajara),

que nos quedan por vivir

dos los materiales publicados sobre la cultura helénica. He

"Babalú", "El Centinela" y "La Hormiga Herrante".

Las tardes que naufragan

Ha sido miembro del Taller de Literatura Tinta Joven

Las noches riue te cuento

y codirector de "Cerbatana". Actualmente es miembro
del consejo editorial de "El Matamoscas".

aquí algunos de sus libros sobre Grecia:

LIBROS SOBRE GRECIA

En 1979 obtuvo mención honorífica en el concurso
LOS ATOMOS SE AMOTINAN

Universitario. Al año siguiente participó en la Escuela

13.- Michell, H. The economics of ancient Greece. New York,
Macmillan, 1940.
14.- Nilsson, Martín P. Historia de la religiosidad griega. Madrid,

15.- Petrie, Alexander. Introducción al estudio de Grecia; historia, antigüedades y literatura. México, FCE, 1956.

1.- Andrewes, A. The greek Tyrants. London, Hutchinson 's
University Library, 1956.

estatal de poesía convocado por el Frente Cultural

12.- Llosa P., Jorge Guillermo. El hombre en la filosofía griega. Quito, Ec., Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1956.

Ed. Gredos, 1953.

son finalmente
un error de crecimiento del silencio.

11.- Lucas, F.L. Greek drama for everyman. London, J.M.
Dent &amp; Sons, 1954.

16.• Ouennell, C.H.B. and Quennell, Marjorie. Everyday things
in acient Greece. London, B.T. Batsford, 1954.

2.- Atkinson, B.F .C. The greek language. London, Faber &amp; Faber,
1933.

17 •• Reyes, Alfonso. La afición de Grecia. México, Ed. del Colegio Nacional, 1960.

Municipal de Verano 1980 "Francisco M. Zertuche"

Los átomos se amotinan

realizada en el antiguo Palacio Municipal.

en el amarillo ambiguo

También en 1980 fué consigndo oor Gabriel Zaid en su

de una hoja sostenida

antología "Asamblea de poetas jóvenes de México"

a medio otoño

3 .- Bowra, C.M. The greek experience. London, Weidenfeld
and Nicolson, 1957.
4.• Cataudella, Ointino. Historia de la literatura griega. Barcelona, Ed . Iberia, 1954.

London, Ed. Max Parrish, 1956,

y no es más definitivo

de Poesía en Nuevo León, ralizado en la Facultad de

que una pierna tuya

6.- Hadas, Moses. The greek poets. New York, The Modern Li-

Filosofía y Letras de la UANL.

para la cual

brary, 1953.

La obra poética de Ruiz Sol is puede catalogarse como

no tengo definida estrategia

7.- Jaeger, Werner. La teología de los primeros filósofos grie-

aguda y cerebral por la forma de enfocar y resolver

que una historia de leyes de gravedad

gos. México, FCE, 1952.

sus temas. En estos poemas la simple caída de una hoja

y de enunciados

8.- Kerenyi, C. The gods of the greeks. London, Thames and

o el efecto de una siutación personal contenida son

que dejen de ser un mito
en el sentido de la proporción

qu permiten apreciar con claridad el estilo de este joven

y en una fobia desnuda

valor de las letras regiomontanas.

a los delirios.

19.- Seltman, Charles, The twelve olympians and their guests.

5.- Gomme, A.W . The greek attitude to poetry and history.

(pág. 263). Y en 1981 participó en el Primer Festival

descritos mediante una elaborada selección de imágenes

18.- Salis, Arnold von. El arte de los griegos. Madrid, Revista
de Occidente, 1926.

Berkeley, Cailf., University of California Press, 1954.

20.- Stobart, J.C. The glory that was Greece; a survey of hellenic
culture and civilisation. London, Sidqwick &amp; Jackson, 1951.
21.- Thomson, George. Studies in ancient greek society; the
preh,storic aegean . London, Lawrence &amp; Wishart. 1949.
22.- Walden, John W.H . The universities of ancient Greece.
New York, Charles Scribner's Sons, 1909.

Hudson, 1951 .

23.- Wilcken. Ulrich. Htitoria de Grecia; en la perspectiva del
mundo antiguo. Madrid, Ed. Pegaso, 1951.

9.- Lever, Katherine. The art of greek comedy. London, Methuen,
1956.

24.- W,nnington-lngram, R.P. Mode in ancient greek music.
London, Cambridge University Press, 1936,

10.- Licht, Hans. Sexual life in ancient Greece. New York,
Barnes &amp; Noble, 1952.

25.- Wycherley, R.E. How the greeks built cities. london,
Macmillan, 1949.

�VOCES EN EL TIEMPO

lEXISTE ALFONSO REYES?

Pero no, Alfonso Reyes es un hombre de este mundo; precisamente de este mundo, que es decir de este tiempo, de este

Si no fuera por ciertas razones, sería posible la formulación

tiempo, en que, como él mismo dice, "el jardín humano se ve

de estas preguntas: lExiste Alfonso Reyes? lNo será, por ven•

pisoteado por la locura ". América le ha dado los ríos de sus

tura, el mito inventado en una conspiración de humanistas fun•

sangres y desde América pregunta al cielo y también a la tierra.

dadores de una religión de la curiosidad? Porque Alfonso Reyes

México le proporciona el timbre de la voz, la densidad de la tinta

está en todas partes. Su huella aparece sobre los rastros de Gón•

y el leño para el fuego de la esperanza y la angustia; el universo

gora y los pasos de Mallarmé; en la gran estatua que muchos

le da el viento, las noches y los días. Y todos los hombres el

hombres siguen levantando a Goethe e5tá la marca de sus de•

cordial trabajo de entenderlos. Sus frases lo dicen: "Pueblo

dos y en la resurrección de los mármoles griegos se advierte

me soy y como buen americano, a falta de líneas patrimonia-

el soplo de su espíritu; en los caminos que América recorre
ha puesto flechas para señalar rumbos; el viejo valle de Anáhuac,

les me siento heredero universal. .. Mi casa es la tierra. Nunca
me sentí profundamente extranjero en pueblo alguno . . . Soy

transparente ·; dramático, resurge con su aliento: por las rutas

hermano de muchos hombres y me hablo de tú con gente

oceánicas queda la estela de su nave; "si allá junto a Guadamarra

de varios países . . . La raíz profunda, inconsciente e involun-

deja tu amistad señales, junto a Santa Genoveva hay los re•

taria, está en mi ser americano". Es posible que lds épicas mon-

cuerdos que sabes". Entre los filosofes hay palabras suyas y los

tañas de su regiomontano valle natal hayan contribuido a la

historiadores lo hacen camarada; ha puesto más de una lámpara
en las costas de la geografía; rescató secretos de la semántica y
disipó nubes sobre la filología; alude a la física y hace señas a
matemáticos y teólogos, abre la puerta de los economistas y deja
advertencias en las ventanas de los poi íticos; penetra en los veri·

elegancia de su palabra y que el sol vespertino de Monterrey,
que pinta de morado el Cerro de la Silla, le produjera el pri•
mer asombro ante los colores. Es un lugar común y acaso resul•
te aldeano, pero tal vez hace falta decirlo: Si Alfonso Reyes
no fuera mexicano, sería otro Alfonso Reyes. Por algo lleva la
X en la frente.

cuetos de las teorías jurídicas y sube a los salones de la diploma·
JOSE ALVARADO

cia. Asciende a los monumentos y hace elegías a las modistas de
París. En fin, anda hasta en las cocinas y las bodegas.

Tiempo Guardado, Pág. 49-51

• Otros dirán: Alfonso Reyes es un capitán que manda soldados a
preguntarle secretos al mundo y tiene bajo sus órdenes a mariscales
de la prosa haciendo libros y mariscales de la poesía iluminan•

INDICADOR

do palabras. Esconde a un ángel prisionero que le alumbra mis•
terios y mantiene preso a un demonio que le aconseja errores.
Un capitán general que es también un dictador: no deja des•
cansar a sus hombres y muchas veces les roba el sueño y les
dobla la vigilia.
No faltará, tampoco, quien diga: Alfonso Reyes es un monu•
mento y en su bronce pone destellos el sol de la leyenda. Y
alguno afirmará: es una montaña, un hecho ~e la naturaleza
que siempre ha estado allí, ante nosotros y rodeado de noso•
tros. lQuién, si no, podría imaginar a la literatura mexicana sin
Alfonso Reyes, como quién puede imaginar al Valle de México
sin la sonrisa del lztaccíhuatl?

UAN L/Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López.
Srio. General.: lng. Orel Darío García R.
Capilla Alfonsina Biblioteca
Universitaria/
Dir.: Lic. Porfirio Tamez Sol ís, "Correo de
la Capilla Alfonsina" /Publicación trimestral.
Coordinador:
Eligio
Coronado
González.
Correspondencia:
Apartado
Postal
1726,
Monterrey, N. L., México.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="262">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3191">
                  <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479139">
                  <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364035">
              <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364037">
              <text>1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364038">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364039">
              <text> Enero-Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364040">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364041">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364057">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751752&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364036">
                <text>Correo de la Capilla Alfonsina, 1982, No 5, Enero-Marzo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364042">
                <text>Tamez Solís, Porfirio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364043">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364044">
                <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364045">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364046">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364047">
                <text>Reyes, Alfonso, 1889-1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364048">
                <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364049">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364050">
                <text>Coronado, Eligio, 1948-, Coordinador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364051">
                <text>01/01/1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364052">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364053">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364054">
                <text>2015518</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364055">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364056">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364058">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364059">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364060">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6178">
        <name>Alfonso Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="25628">
        <name>Capilla Alfonsina</name>
      </tag>
      <tag tagId="26817">
        <name>Festival Alfonsino</name>
      </tag>
      <tag tagId="26819">
        <name>Lírica regiomontana</name>
      </tag>
      <tag tagId="26826">
        <name>Reconstrucciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="26824">
        <name>Voces en el tiempo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13203" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11256">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/262/13203/CORREO_DE_LA_CAPILLA_ALFONSINA._1983._Vol._2._No._1._Enero-Febrero._0002015519.ocr.pdf</src>
        <authentication>9cda0426b4b9c06f8f6e47575a9b228c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="364093">
                    <text>de la Capilla Alfonsina
Publicación Bimestral de la Capilla Alfonsina, Biblioteca Universitaria / U.A.N.L.

MONTERREY, N.L.

ENERO-FEBRERO, 1983

Vol. 11 No. 1

En busca del alama nacional

Yo

sueño en emprender una serie de ensayos que
habían de desarrollarse bajo esta divisa: "En busca
del alma nacional." La Visión de Anáhuac puede
considerarse como un primer capítulo de esta obra,
en la que yo procuraría extraer e interpretar la
moraleja de nuestra terrible fábula histórica: buscar
el pulso de la patria en todos los momentos y en
todos los hombres en que parece haberse intensificado; pedir a la brutalidad de los hechos un sentido
espiritual; descubrir la misión del hombre mexicano
en la tierra, interrogando pertinazmente a todos los
fantasmas y las piedras de nuestras tumbas y nuestros monumentos. Un pueblo se salva cuando logra
vislumbrar el mensaje que ha traído al mundo:
cuando logra electrizarse hacia un polo, bien sea real
o imaginario, porque de lo real y lo imaginario está
tramada la vida. La creación no es un juego ocioso:
todo hecho esconde una secreta elocuencia, y hay
que apretarlo con pasión para que suelte 2.1 jugo
jeroglífico. ¡ En busca del alma nacional! Esta sería
mi constante prédica a la juventud de mi país. Esta
inquietud desinteresada es lo único que puede aprovecharnos y damos consejos de conducta política.
Yo me niego a aceptar la historia como una mera
superposición de azares mudos. Hay una voz que
viene · del fondo de nuestros dolores pasados; hay
una invisible ave agorera que canta todavía: tihuic,
tihuic, por encima de nuestro caos de rencores.
¡ Quién lograra sorprender la voz solidaria, el oráculo informulado que viene rodando de siglo en siglo,
en cuyas misteriosas conjugaciones de sonidos y de
conceptos todos encontrásemos el remedio a lluestras disidencias, la respuesta a nuestras preguntas, la
clave de la concordia nacional.
.......
El Regiomontano Unfrersa!, Alfonso Reyes

CONTENIDO: ■ Alfonso Reyes, En busca del Alma Nacional ■ Porfirio Tamez, Carta del Df.
rector ¡ ■ Raúl Rangel Frías, Re~es al pie del cerro ■ La Capilla Alfonsina, Sede Jurídica de

América Latina /■ Raúl Hinojosa Vallejo, L.C.A. Acervo de Cultura, Recinto de Paz / ■ Celso
Garza Guajardo, Apuntes para la Historia de la Bibliouca Universitaria ¡ ■ Abraham lbarra
Fernández, Orientación Bibliográfica / ■ Sergio González de León, Los Fundadores de la
U.A.N.L

- 1933 · CINCUENTENARIO DE LA FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD - 1983 -

�2

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

3

CARTA DEL DIRECTOR

E S un hecho irrefutable, a la luz de las investigaciones de
los especialistas, que existe una estrecha relación entre
dos conceptos de uso ya común en nuestro medio y en nuestro
tiempo: comunicación e información.
W eisman indica que la palabra comunicación procede de la
voz lat1na communis que se traduce por común, sugiriendo
que le hombre al comunicarse pretende establecer una relación de comunidad, es decir lo que le es afin, con otro u
otros. Wever, por su parte aseveraba (1949) que en la comunicación deben considerarse todos los medios por los cuales una
forma de pensamiento afecta a otra. Involucrando por necesidad las diversas modalidades de expresión del quehacer humano: lenguaje oral o escrito, pintura, música, etc. De aquí
que al hablar de comunicación se señala el proceso de compartir experiencias y criterios, de dar y recibir información.
La información, en cambio, se concibe como conocimientos,
hechos, datos que pueden ser recibidos o rechazados, usados,
modificados y /o comunicados, pero que son necesarios para
la correcta experiencia, de la observación, de la interacción
(incluyendo la lectura), aunque la expresión más elevada o
rigurosa de producción de información es a través de la
investigación, de la búsqueda sistemática, metódica y rigurosa de la verdad, léase solución de problemas.
De esta forma comunicación e información se entrelazan para
destacar la relación que s·e establece entre individuos, quienes
en el ejercicio de su vocación y comprometidos con ella (es
decir consigo mismos) y con la Comunidad de la que forman
parte, crecen en conocimientos, criterios y habilidades ( información) que los comparten (comunicación) con otros,
estableciendo un círculo de relaciones altamente benéfico que
permite el desarrollo cultural, político, social, económico,
etc. de la Sociedad.
La Capilla Alfonsina, Biblioteca Universitaria pretende por
diversos medios (Correo de la Capilla Alfonsina, Actas,
Eventos Académicos y Culturales, etc.) comunicar a sus usuarios internos y externos su actividad bibliotecológica, docente, de investigación, su vocación de s~rvicio, su
compromiso para el logro de los objetivos de la Universidad,
su intención de mantener la dinámica de trabajo.
De esta forma la Capilla Alfonsina se consolida como Institución que no solamente adquiere, organiza, conserva y difunde
· información pero que además la produce. Es una institución
dinámica de información, es el inicio del Sistema Bibliotecario de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
LIC. PORFIRIO TAMEZ SOLIS

La Capilla Alfonsina, Centro de cultura de la UANL tiene programada una
serie de actividades de suma importancia para este año /983.

•

�4

5

CORREO DE LA íAPILLA ALFONSINA

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

VOCES EN EL TIEMPO ·
REYES AL PIE DEL CERRO

-~. •. ,· tt't°'..

s

. ,; ;,..·

'

Lic. Raú] Rangel Frias
Dibujo de Reyes Aurrecochea

~

OLIAN los pueblos de la antigüedad y
en especial aquel que fue amado por el
maestro, de los héroes homéricos, la
Grecia arcaica, situar en los bosquecillos, colinas cercanas de los montes, y en su misma
cumbre o bien a la orilla de quietos y silenciosos
lagos pequeños templos dedicados a las divinidades del bosque, de las aguas, de los vientos, de
la luz.
Y de igual manera, para honrar a sus poetas
escogieron árboles emblemáticos como el laurel,
del que coronaban sus frentes en los juegos y
concursos de la poesía épica.
~ada mejor, pensamos alguna vez, para hacer permanente la figura de Alfonso Reyes en
Monterrey, que traerlo justamente a ese sitio, a
este montículo que es un breve espolón del gran
corcel, al que yo he llamado equidistante del
mar y de la estrella, esta eminencia del Cerro de
la Silla que domina la ciudad.
Aquí quería Alfonso Reyes quedar para
siempre -y me lo dijo a mí- de tal manera
estaría siempre haciéndole un guiño a la ciudad.
Reclama la compañía en evocación de las
musas, que desde la infancia acudieron al poeta
a los horizontes universales de la poesía
castellana.
Allá al frente y en un sitio similar a éste,
conocido por el Cerro del Mirador, disfrutó
Alfonso Reyes los paseos de su adolescencia y la
visita de los números. En este monte o desde el
otro que es su hermano, vivieron en su compañía las flores y plantas emblemáticas de México
que están ya en las páginas de su "Visión de
Anáhuac".
Aquí está el árbol de la flor, la más dulce y
aromada del huizache; y la palma que engendra
el emblema del ixiote; y más a la izquierda la
que lleva en sus garfios la aspereza de nuestros
orígenes, la uña de gato.
Aquí escuchó voces poéticas tan entrañables que no abandonarán jamás la navecilla de
su infancia, la que vino a posarse una noche del
17 de mayo de 1889, -aterrizó mi ser, dice, ese
día, en Monterrey frente a la plazuela y jardín
dedicado al prócer Bolívar.
Y fueron años de su infancia y de su adolescencia que transcurrieron entre vaqueros, caballos, carabineros, hombres del contrabando y
de las minas con sus excursiones al Mirador y a
la Pastora, remota mocedad, en que Alfonso

Reyes produjo -y publicó en Monterrey, El
Espectador, 1905, a los dieciseis años- su
poema "Duda"; versos que fueron como dicen
nuestros vendedores ambulantes la cruz y ei
comienzo de las golosinas de su alacena.
Alfonso Reyes recogió de este paisaje en que
nada se disipa porque todo tiene la urgencia de
la necesidad; apresó y prensó los jugos de nuestras cañas de azúcar que producen el dulce de
piloncillo y dan con la cásea ra de nar&lt;1nja una
miel que es otra gloria de una tierra de la cual la
palabra rezuma sus excesos y excelsitudes.
Y par mostración de ello en expresión cordial que consagra el recuerdo de este paisaje y
de sus emblemáticas condiciones, recuerdo el
voto de la ciudad que se hizo imprimir en la
invitacióa a este acto:

"Flor de las adormideras,
engáñame y no me quieras".
dice el poema, o bien: -quiéreme, aunque me
engañes. Recordemos también la otra copla que
recogió de la tradición popular- "amapolita
morada del valle donde nací, si no estás enamorada, enamórate de mí"-.
¿Cómo podremos desentrañar lo literario y
lo' vital de esta obra en la que ambas están
fundidas, confundidas) realzadas como si fuese
una sola planta, un solo jugo y una sola expresión de belleza? ¿Cómo y por qué estas aquí,
Alfonso Reyes?
Cómo y por qué debemos dar razón de nuestra presencia, que para él éste es su verdadero
sitio. Los que somos ajenos y estamos de paso
somos nosotros, aquellos que de alguna manera
imperfecta tan sólo nos hemos incorporado al
destello de su inteligencia a la calidad y delicadeza de su expresión, a esa luz que ya debe estar
confundida con el fulgor de las estrellas.
Que Alfonso Reyes tome posesión del Cerro
de la Silla en este sitio y en todos los rincones de
estos valles y sus cañadas impenetrables: que
resuene por este día el eco humano de quienes
cantan su alabanza; se oiga su propia voz para
que vaguemos acompañados de su música y de
la presencia y la gran soledad poética de este
mediodía.
Nuestro cordial homenaje sumado al de la
ciudad y del Estado.
RAUL RANGEL FRIAS
Secuencia de Reyes: Las palabras, pág. 36-38

�6

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

La Biblioteca del Dr. Abe/ardo A. Leal en la UANL

La Capilla Alfonsina,

SEDE JURIDICA
de América Latina .

e

OMO Sede Jurídica de América Latina se
denominó a la Capilla Alfonsina la mañana
del domingo 5 de diciembre de 1982, al inaugurar su nuevo acervo bibliográfico que. viene a
representar según pronunció el rector Dr. Alfredo
Piñeyro López, un tesoro, para la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
En un espacio de 210 metros se congregaron

12,581 volúmenes jurídicos, 9,965 libros y 3,555
publicaciones periódicas de lo que antes fuera la
biblioteca de don Abelardo A. Leal Sr. y que viene a
representar un importante legado pra los abogados
del país, y muy especialmente para estudiantes y
maestros de Nuestra Máxima Casa de Estudios.
Lo que hoy constituye el acervo bibliográfico
Jurídico mas completo de México y América Latina
fue donado al Gobierno del Estado el 8 de octubre
pasado; por la viuda de don Abelardo, Sra. Emestina Díaz de L.eal y que don Alfonso Martínez Domínguez destinó a la UANL, por ser lugar óptimo
para beneficio de la cultura de Nuevo León.

1

l
El acto, se efectuó ante la presencia del gobernador del Estado, Don Alfonso Martínez Domínguez,
rector Dr. Alfredo Piñeyro López, Lic. Porfirio Tamez Solís, director de la Capilla Alfonsina, y Doña
Emestina Díaz Vda. de Leal e hijos: Lic. Abelardo,
Dr. Jaime, lng. Víctor, Carmela , Ma. Guadalupe,
Graciela y Manuela Leal Díaz.
En una semblanza de la personalidad del jurisconsulto, el Lic. Héctor Campos dijo que nació en
Cadereyta Jiménez, N.L. el 5 de diciembre de 1899 y
que a temprana edad tuvo que hacerse ca~o de la
familia tras de que murió su madre y su padre quedó
imposibilitado luego de un accidente.
Murió el 17 de julio de 1982 y uno de sus deseos
fue el que su patrimonio cultural pasara a ser propiedad de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, para que la comunidad se beneficiara con el
estudio del material que a lo largo de 65 años coleccionó el maestro con su afán de superación autodidacta, con la escuela propia de la vida basada en
trabajo y anhelos que culminó con un doctorado
honoris causa que le entregó la UANL.

El Gobernador del Estado D. Alfonso Martínez Domínguez, al momento de
pronunciar su mensaje en la ceremonia de entrega de la Biblioteca Jurídica del
Dr. Leal a la UANL.

1
?

La ceremonia de homenaje al Dr. Abe/ardo A. Leal Sr.. estuvo presidida por

el gobernador del Estado D. Alfonso Martínez Domínguez, en la f oto: el rector
de la UANL, Dr. Alfredo Piñeyro López. don Alfonso, Lic. Abe/ardo A. Leal fr..
Dr. Jaime Leal Díaz, doña Ernestina Díaz V. de Leal y demás personas.

En la ceremonia se guardó un minuto de silencio
y posteriormente el gobernador hizo uso de la
palabra.
En el mensaje que pronunció Martínez Domínguez dijo: " Nuevo León recibe hoy (5 de Dic. '82) un
valioso patrimonio al abrirse en la Capilla la extraordinaria biblioteca del Dr. Abelardo Leal".
Es ésta, expresó, una aportación extraordinaria
a la cultura jurídica para el País y, en particular,
para el Estado.
"Lo que él, Don Abelardo Leal, forjó con perseverancia a lo largo de su vida y con su vocación de
jurista, lo entrega pra el servicio de la comunidad,
especialmente para la juventud", comentó.
Además, señaló, en la biblioteca hay un mensaje
trascendente por humanista y visionario, al asegurar la enseñanza del estudiante y el derecho en sus
diferentes conocimientos que hará una vida más
justa para el mexicano.
"Es ejemplar la actitud de sus hijos (del Dr. Leal)
quienes recibieron ofertas del extranjero, inclusive,
que rechazaron dinero, comodidad y beneficio (a
cambio de la biblioteca) y la entregan a la máxima
casa de estudios de nuestra tierra.

"Después de m9erto y por siempre , don Abelardo A. Leal, sigue sirviendo y seguirá sirviendo a
los neoloneses y a los mexicanos a través de sus
libros" , indicó Martínez Domínguez.
La biblioteca jurídica del Dr. Leal, expresó, se
entrega a la universidad porque tiene seriedad, providad y calidad para recibirla.
Al concluir Martínez Domínguez su mensaje, el
Lic. Abelardo Leal hijo, pidió hacer uso de la
palabra.
"Bueno, papá", dijo, haciendo presente a su
padre, "aquí estamos, madre, hermanos, cumpliendo nuestro compromiso de dejar no sólo la
materilidad de la tiblioteca , sino lo mucho que tiene
de servicio permanente par.a la justicia, en una institución tan respet1ble y tan querida como lo es la
Universidd Autónoma de Nuevo León y en un Estado del que mi padre nunca quiso que su obra
saliera".
"Mi familia , mi madre en particular, va a ceder a
esta biblioteca jurídica, que esperamos será la Sede
Jurídica de América Latina, las armas de mi padre".

�8

CORREO DE LA rAPILLA ALFONSINA

LA

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

9

CAPILLA
ALFONSINA
Acervo de Cultura
Recinto de paz espiritual
" l..JJ 1-erdadera y dejini1i1·a redención estó

en el conocimiento" ALFONSO REYES

L

LEGAR a la Capilla Alfonsina, rico legado
cultural de valor incalculable, es arribar a un
recinto de paz espiritual, después de cruzar
por las atestadas y ruidosas rúas citadinas.

Ahí encuentra el acucioso investigador, el escolar aplicado, el esmerado bibliográfico y un público
plural y cuito, todo lo que anhela conocer, bebiendo
en el rico caudal de sabidurü. que se desparrama en
los innumerables volúmene.; y documentos de la
vasta biblioteca de Don Alfonso Reyes, del Acervo
de Historia Regional, [del Centro de Información de
Historia Regional], de la Sección de Libro Alquilado, de la Sección de Mapoteca, etc.
En tan fulgurante templo del saber hemos escuchado a destacados oradores y conferenciantes, así
como admirado la brillante actuación de distinguidos artistas; hemos visto estupendas representaciones teatrales; nos hemos deleitado escuchando
magníficos conciertos de música clásica; hemos estado en la presentación de eruditos libros y admirando hermosas exposiciones de fotografías y
pinturas.

El sobrio y funcional edificio, de modernas líneas, que alberga tantas cosas de tan elevado nivel
cultural y artístico, permite al visitante gozar de un
reconfortante paseo por sus amplias y bien iluminadas glerías y salones; de la quietud y recogimiento
que damanda la lectura y con la contemplación y
disfrute de tanta riqueza cultural que ahí se siente y
se observa.
Al transponer los umbrales de esta espaciosa
construcción, después de recorrerla o haber permanecido ahí, en un concierto, conferencia u exposición , nos envuelve de inmediato el alegre bullicio
estudiantil de la Ciudad Universitaria, para, después, ser absorbidos, otra vez por la impetuosa
corriente de las calles trepidantes de esta industriosa
urbe.
Salimos de un fascinante universo cultural para
sumergimos en el mundo enajenante y material de
acontecer cotidiano, conservando el recuerdo grato,
lo mismo de tan espléndido sitio, como del trato
gentil y cultivado de quienes le administran y le
atienden con el esmero y cuidado con que se conserva una preciosa joya.
RAUL HINOJOSA VAUEJO

Escribir es como la respiración de mi alma, la válvula de mi moral. Siempre he confiado a la pluma la tarea
de consolarme o devolverme el equilibrio, que el embite de las impresiones exteriores amenaza todos los días.
Escribo porque vivo. Y nunca he creído que escribir sea otra cosa que disciplinar todos los órdenes de la
actividad espin•tual, y, por consecuencia, depurar de pa:¡o todos los motivos de la conducta. Ya sé que hay
grandes artistas que escriben con el puñal o mojan la pluma en veneno. Respeto el misterio, pero yo me
siento de otro modo. Vuelvo a nuestro Platón, y soy fiel a un ideal estético y ético a la vez, hec
e bien y
de bel/eta.
~

Visitantes distinguidos en la Capilla Alfonsina:
Lic. Alfonso Range/ Guerra, C.P. Roberto Chapa.
Lic. Raúl Rangel Frías, Lic. Elíseo Mendoza Berrueto,
Dr. Alfredo Piñeyro López, y Profr. Ce/so Garza G.

�10

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA

ORIENTACION
BIBLIOGRAFICA

Apuntes para la Historia
de la Biblioteca Universitaria

1. Durante el gobierno del Lic. Genaro Garza García, en 1882, se concibió la idea de fundar la
. Biblioteca Pública del Estado. Con algunas
aportaciones se instaló la Biblioteca en el antiguo Palacio de Gobierno, situado en las calles de
Morelos y Escobedo. La inauguración fue el 16
de septiembre de 1882.
2. En 1892, durante el gobierno del Gral. Bernardo
Reyes, fue adquirida la Biblioteca del extinto
Canónigo Dr. José Angel Benavides y al construírse el actual Palacio de Gobierno, en 1895, se
de~tinó para la Biblioteca Pública del Estado el
ala sur-oriente del mismo.
3. La Biblioteca Pública del Estado llegó a albergar
cerca de 125,000 volúmenes. Fue clausurada alrededor del año de 1950, cuando se tuvo que
destinar esa ala del Palacio de Gobierno para
ampliar la Tesorería del Estado. Muchos de sus
volúmenes sirvieron para formar diversas bibli~tecas de escuelas públicas. El resto de los fondos
fueron almacenados en cajas.
4. En los primeros meses del Rectorado del Lic.
Raúl Rangel Frías (1949) se sentaron las bases
para la reorganización de la Biblioteca
Universitaria.
* Se integró el antiguo fondo existente en la Universidad de Nuevo León (La Universidad, orgánicamente, había sido creada en 1933- y
posteriormente en 1943).
* Se acondicionó un lugar especial para la Biblioteca., en las instalaciones universitarias
existentes al poniente de la ciudad, en el cruce
de las calles Matamoros y Circunvalación.
* Los fondos originales fueron enriquecidos con
la adquisición del i11portantísimo fondo del
Obispo Valverde Téllez(24de octubre de 1951)
y lo que restaba del fondo de la antigua Biblioteca Pública del Estado.
* La Biblioteca Universitaria fue inaugurada el 9
de noviembre de 1952 con la presencia del
Presidente de la República, Lic. Miguel
Alemán.
* El fondo original de la Biblioteca fue de 8,000
volúmenes, más el fondo-Val verde Téllez, que
sobrepasaba los 10,000 títulos, el fondo de la
Ex-Biblioteca Pública del Estado (no existe
dato), el Fondo Salvador Toscano (3,229 volú-

11

CORREO DE l.A CAPILLA ALFONSINA

menes) y el fondo Ricardo Covarrubias
{4,864). Estos dos últimos fondos, fueron adquiridos entre 1953 y 1956.
5. La Biblioteca Universitaria Alfonso Reyes fue
inaugurada en su sede oficial -bajos del Monumento a Mariano Escobedo- el 20 de noviembre de 1956. El traslado del antiguo edificio, al
nuevo, se realizó del 9 al 19 del mismo mes de
noviembre. Empezó a prestar sus servicios al día
siguiente de su inauguración.
6. La Capilla Alfonsina se instaló oficialmente por
el Presidente de la República, el 13 de noviembre
de 1980, teniendo como antecedentes los decretos presidenciales de 1972 y 1980.
* La Capilla Alfonsina concentra los fondos his-

tóricos de la Universidad e inicia el desarrollo
moderno del sistema bibliotecario
universitario.
* En abril de 1981, se inicia el traslado de la
antigua Biblioteca Alfonso Reyes, a las instalaciones de la Capilla Alfonsina, dejando prácticamente de funcionar la anterior, desde fines
de abril.
7. Fechas especiales en la historia de la Biblioteca:
16 de septiembre de 1882; 24 de octubre de 1951;
9 de noviembre de 1952; 20 de noviembre de
1956; 13 de noviembre de 1980; abril de 1981.

La época conocida como Edad Media transcurrió entre los siglos Vy XV. Sus aspectos culturales,
aún no desentrañados totalmente, poseen un especial interés para los investigadores. La curiosidad electiva de Alfonso Reyes abordó también este tema. En su biblioteca se pueden consultar los
siguientes.

LIBROS SOBRE LA EDAD MEDIA
l. Arragon. R.S. The transitionfrom the ancient to the medieval wor/d. New York. Henry Holt. 1936.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Baldwin. Charles Sears. Mediel'al rhetoric and poetic. New York. Macmillan. 1928.
Bühler. Johannes. Vida y cultura en la Edad Media. México. FCE. 1946.
Crump. Charles George. ed. Legacy of the middle ages. París. Oxford. 1938.
Chambers. E.K. English literarure ar rhe e/ose of the midd/e ages. Oxford. Clarendon Press. 1945.
Davis. H. W. C. Medieml Europe. London. Williams and Norgate. s.a.
Gandía. Enrique de. Génesis y esencia del arte mediel'al. Buenos Aires. La Facultad. 1930.
Grabman. Martín Fi/osofia medieval. Barcelona. Labor. 1928.
Grases. Pedro. Orígenes de la poesía lírica mediel'a! en Europa. Caracas. Tip. Universal. 1938.
Guell López. J.A. Ensayo sociológico sobre un código de la Edad Media Madrid. s.e .. 1902.
Historia literaria de la Edad Media. Madrid. Imprenta Real. 1791.
Huizinga. J. El otoño de la Edad Media. Madrid. Revista de Occidente, 1930.
Ker. W.P. The dark ages. New York. The New American Library. 1958.
Landsberg. Pablo Luis. la Edad Media y nosotros: ensayo filosófico. histórico. sobre el sentido de una época. Madrid. Revista de
Occidente. 1925.
15. Pi de Margall. Francisco. Opúsculos: estudios sobre la Edad Media. Madrid. Tipografia de Manuel G. de Hernández. 1884.
16. Pirenne. Henri. Historia económica y social de la Edad Media. México. FCE. 1939.
17. Reyes. Alfonso. De la antigüedad a la Edad Media. México. s.e .. 1954.
18. Richthofen. Erich von. Estudios épicos -medie1·ales. Madrid. Gredos. 1954.
19. Romero. J.L. La EdaiMedia. México. FCE. 1949.
20. Shoufeld. Manfred. Poemas mediemles en latín. Buenos Aires. ICAG. 1958.
21._Taylor, H.O. The calssica/ heritage of the middle ages. New York. Macmillan. 1929.
22. Taylos. Henry Osborn-. The medina/ mind: a hisrory of the de1·elopmen1 of thought and emotion in the midd/e agRs. London.
Macmillan. 1938.
23. Tentative dictionary of medie1•a/ spanish. por R.S. Boggs y otros. North Caroline. Chapel Hill. 1946.
24. Vedel. Valdemar. Ideales de la Edad Media; romántica caballeresca. Barcelona. Labor. 1927.

ALGUNOS DIRECTORES:

l. Directores de la Biblioteca Pública del Estado:
Rafael Nájera; Oswando Sánchez; Carlos Medellín; Ramón Toffé; Luis G. Olloqui, Apolinar
Núñez de León.
2. Directores de la Biblioteca Universitaria:
María Guadalupe Avila Reyes(_?-_?); Profr.
Israel Cavazos Garza (1953-1963); Sr. José Angel Rendón (1963-1979); Lic. Porfirio Tamez
(1980).

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON 1983
Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López
Sec. Gral.: lng. Ore/ Darío García Rodríguez
CAPILLA ALFONSINA / BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
Director: Lic. Porfirio Tamez So/ís

CORREO DE LA CAPILLA ALFONSINA
Secretario Editorial
Profr. Ce/so Garza Guajardo

PROFR. CELSO GARZA GUAJARDO

1933 / 1983

Director de Redacción
Sergio Gonzá/ez de León

UANL / CD.UNIVERSITARIA: / BIBLIOTECA
APDO. POSTAL 1726, MONTERREY. N.L. MEX.

�12

CORREO DE LA CAPIUA ALFONSINA

Jubileo de Oro

Los Fundadores de la UANL

FILA. SUPERIOR,

DE IZQUIERDA A DERECHA

1

Rubén Castillo
J. Guadalupe de los Santos
Julio César Ramírez
Roberto Cantú
Prof. Plinio D. Ordóñez
Lic. Héctor González
Prof. Juventino Torres
Dr. Andel Martínez V.

Prof. Oziel Hinojosa
Dr. Mauricio Martínez Guzmán
Dr. Nicandro L. Tamez
•
(Víútaote)
Federico Gómez
Srita. María de la Luz González
David Alberto Cossío
Srita. Belem Garza
Jesús Colunga (Visitante)
Ing.
Francisco Beltrán
Lic. Pedro Bcnítez Leal
Prof. Juan F. Escamill.Sr. Don Francisco A. Cárdenas
Ing. Spencer Holguín
Dr. Pedro de Alba
Dr. Procopio González Garza
e
Eduardo Livas
Srita. Ana Maria Delgado
Lic. Pablo Quiroga
Prof. Macario Pérez
Prof. Joel Rocha
Dr. Mateo A. Sácnz
Armando J. Flores
Nuevo León, en especial Monterrey no contó,
por el doctor Pedro de Alba. El gobernador Frandurante la época colonial con grandes centros de
cisco A. Cárdenas preside el Comité General, los
enseñanza superior como Guadalajara, Puebla y
más destacados profesionales locales forman parte
otras ciudades del interior de la Nueva España.
de las comisiones, quienes trabajan con mucho enAlejada de los núcleos urbanos ya establecidos, aquí
tusiasmo. El 31 de mayo de ese mismo año se prola lucha contra la naturaleza y contra el indio fue
mulga la Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo
constante. El hombre tuvo, antes que todo, que
León. El distinguido literato Lic. Héctor González
aprender el manejo de las armas.
·
.
es designado rector y se nombran los primeros direcEn 1824 se funda la Escuela de Jurisprudencia,
tores de las facultades. En septiembre de 1933 se
bajo la dirección del licenciado José Alejandro de
inician las clases.
Treviño y Gutiérrez. Don Santiago Vidaurri dicta
50 años han transcurrido de aquella fecha gloun decreto fechado el 30 de octubre de 1857, que
riosa, medio siglo de actividad intensa y días de
establece el Colegio Civil del Estado. En 1859 se
turbulencias que no han obstaculizado la marcha de
funda la Escuela de Medicina, que dirige el eminente
la universidad, ni apagado la llama de la verdad .
filántropo doctor José Eleuterio González.
De tal forma que este año de 1983, la UniversiA finales del Siglo XIX Monterrey adquiere madad Autónoma de Nuevo León, celebra jubilosadurez económica. En las tres primeras décadas del
mente su cincuentenario, merced al rectorado de
XX, su ya potencialidad industrial es ejemplo de
alternativas y transformaciones del señor doctor
tesón de trabajo. Se impone, sin embargo la creaAlfredo Piñeyro López, quien a ritmo ascendente ha
ción de un centro. de altos estudios que reflejen sus
encausado a nuestra Máxima Casa de Estudios,
capacidades en el orden cultural.
siempre sobre la brillante trayectoria de su gran
Las tareas preliminares para organizar la Unítradición cultural.
versidad se inician en febrero de 1933, coordinadas
Sergio Gonzólez de León

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="262">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3191">
                  <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479139">
                  <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364061">
              <text>Correo de la Capilla Alfonsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364063">
              <text>1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364064">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364065">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364066">
              <text> Enero-Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364067">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364068">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364085">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751752&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364062">
                <text>Correo de la Capilla Alfonsina, 1983, Vol 2, No 1, Enero-Febrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364069">
                <text>Tamez Solís, Porfirio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364070">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364071">
                <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364072">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364073">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364074">
                <text>Reyes, Alfonso, 1889-1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364075">
                <text>Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364076">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364077">
                <text>Garza Guajardo, Celso, Secretario Editorial</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364078">
                <text>González de León, Sergio L., 1937-, Director de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364079">
                <text>01/01/1983</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364080">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364081">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364082">
                <text>2015519</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364083">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364084">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364086">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364087">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364088">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6178">
        <name>Alfonso Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="26027">
        <name>Alfredo Piñeyro López</name>
      </tag>
      <tag tagId="2062">
        <name>América Latina</name>
      </tag>
      <tag tagId="26827">
        <name>Biblioteca Universitaria</name>
      </tag>
      <tag tagId="25628">
        <name>Capilla Alfonsina</name>
      </tag>
      <tag tagId="7281">
        <name>Edad media</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
