1 20 20 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13961/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1996._Vol._2._No._4._Julio-_Sep._0002015795ocr.pdf e962199a8676cbf878a36f9f0eb2a4ee PDF Text Text leYista de kls alumnos del l',olegil de letras Españo~s de la UINL lio 2/ IÍllem 4/Jllio-Septiellllre 111 �.. • ~ •... J !· ~ •• .. ~:~.~J..!· ~;/_J,t:;\t ~ ·:.,:, Fruta Verde En este número 3 Responsable general Genaro -Saúl Reyes Calderón Coordinador de número Edith Falcón Ornelas Tierra Firme 4 6 Corrección Karla Ivette Flores Medellín Formación Pablo Hernández Montoya Fotografía de portada Edith Falcón Ornelas Pintura de Magdalena Sofía (ratón)l"Mariposa "/Oleo sobre tela/1982/Colección particular de Genaro Saúl Reyes Calderón Daniel Gómez Montesinos Eterror del escritor/ Magdalena Sofía Semilla Fresca Consejo Editorial Antonio Aguilar Ibarra José Luis Berlanga Santos Mayra Castillo Linton Cristina García Chávez Eduardo Garza Martínez Pablo Hernández Montoya Karla Ivette Medellín Flores Eduardo Ortiz Moneada Ramiro Alberto Ríos Torres ¡Escribe para Fruta Verde! 8 Poemas/ Cannen Alardín 11 Moraleja/ Eiseo Carranza 12 · Después del silencio/ Manuel Herrera 14 Ni para qué/ Chávez Chávez 16 Poemas/ Fuensanta Zertuche 19 lnmaculada.../lsmael Morales Saavedra 20 Tierra anhelada/ Jacobo García De Nuestra Cosecha 22 Entrevistas a1gresados de Letras Enlahuena 26 28 30 - Reseñas de libros de alumnos de Letras Sus películas favoritas/Fnrteria Jardín Amplio w ...J al <( z J o o o . 14.1 ...J ' o o �-a I» a 1 UNIVERSI 11111111 -■ a o = o E scribimos para el ·paladar, para ser agradables a quien lee. Adolfo Bioy Casares -■ :DI ~ ;;--' 1 -■ e-, ·O f t uien sabe escribir, puede hacerlo coloquialmente, pedante, inexorablemente, aburrido o · pura prosa inglesa. Nadie que pueda escribir coloquialmente sufre hambres, excepto al principio. Ernest Hemingway tD I» e: :DI z1 E l punto de partida de un libro es una imagen visual. • Gabriel García Márque~ =t:i:: u, · Fruta Verde/ julio-septiembre/19 �Daniel Gómez Monteóinoó (; ' ¿Quién no lo conoce? oda una institución en la Facultad de Filosofía y Letras. Un profesor de carácter, el estricto, el disciplinado, el querido por muchos. Es Daniel Gómez Montesinos. ¿Quién no lo conoce o ha oído hablar de él? El maestro concedió una entrevista para Fruta Verde, en la cual habló de su infancia, juventud y de su vida actual... asi como de algunos de sus alumnos corf~ntidos. Gómez Montesinos fue maestro de Latín, Griego, Historia de la Lengua y Sintaxis Superior. Nos comenta que cuando tenía 12 años de edad, no sabía hablar ni escribir español más que de "oídas". Huérfano de padres, Gómez Montesinos fue adoptado a los 6 años de edad por una familia madrileña que se había refugiado en Valencia, su ciudad natal, huyendo de los estragos d~ la Guerra Civil de 1936. Fue en un convento de frailes, El Pardo de Madrid, donde estudió el bachillerato y donde aprendió latín, griego y español. No terminó su instrucción religiosa y en esa ciudad comienza a dar clases ·en una academia por medio de los refugiados españoles, sus padres adoptivos. El maestro Gómez Montesinos obtuvo su título como tal gracias a una ley oficial del Estado que hablaba acerca ae los seminarios. 'las personas que hayan estado ejerciendo la enseñanza durante seis o siete años, automáticamente, previo examen en la Universidad de Sevilla, se les dará el título de profesor como auxiliar". Tiempo después, la familía madrileña se vino a vivir a México e-invitaron al maestro a visitar el país. "Para esto, me dicen los frailes que el colegio T < 4 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 199 donde estaba trabajando lo iban a ocupar exclusivamente para ellos, y bueno, pues aproveché el verano y me vine con ellos (padres adoptivos)". Aquí en Monterrey logró colocarse en la librería COSMOS en 1971, donde duró siete años trabajando. Fue ahí donde conoció al doctor Jorge Rangel Guerra, quien trabajaba en ese entonces en la Facultad de Filosofía y Letras. El doctor le ofrece dar clases en el Colegio Civil y fue en 1977 cuando comienza a. impartir Etimologías en esa institución. En 1968 el doctor Rangel Guerra es nombrado director de la Facultad de Filosofía y Letras, y le ofrece nuevamente a Gómez Montesinos ser maestro en dicha institución. Antes de dejar la librería COSMOS conoció también a unos frailes Legionarios de Cristo, del recíén fundado colegio Irlandés. Ellos le ofrecieron dar clases pero no aceptó porque le faltaban dos años para tener la residencia en México. "Les dije espérenme un año más, y ellos me esperaron hasta que ya tuve la documentación de residente oficial". En ese entonces llegan a México su esposa Pilar y sus hijos Ramón, Daniel, María del Pilar y Aurea. Años después, nace su último hijo Javier de Jesús aquí en México. Al preguntarle sobre algunos de sus mejores alumnos, el maestro citó ajosé Prieto Rojas, Fiscal del Estado; José Roberto Mendirichaga, Director de Relaciones Exteriores; Julieta Pisanty, Xorge González, catedrático de la Universidad, y Nuria Bages, la actriz. r Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 5 �del escritor Magdalena Sofía (Ratón) l famoso terror del escritor ante la página blanca se está transformarrdo en. un pavoroso vacío ante el documento electrónico que pa, rece inofensivo, y quizá lo sea. Sin embargo, tras de esos graciosos íconos, y a pesar de su inocua eficiencia, el documento electrónico no es sólo como un vahido de espanto, es casi una humillación cuando no sabemos qué escribir en ese documento nuevecito que nos espera con sus márgenes bien delimitados y el tipo de letra queelegimos. ¿Qué decir dentro de una computadora que, conectada al Internet, parece saberlo todo? ¿Hablar, por ejemplo, de teoría literaria en 6 I Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996· una máquina que tiene información que cubre treinta años de teoría literaria? ¿Nombrar a algunos escritores jóvenes cuyos nombres aparecen y desaparecen sustituidos por otros nuevos en las páginas electrónicas de nuestra red? O, por qué no, detenerme a analizar el arma ideológica que aparenta ser Internet. Aparenta, dije, y no borraré la palabra. Internet no es, no puede ser más que un reflejo de nuestras estructuras sociales a nivel globar. _, Si en Estados Unidos hay mucho, muchísimo dinero, en Estados Unidos estarán servidores que contienen más información, la más nueva, la que _se origina en los principales centros de investigación en el mundo. Y, por supuesto, la información . será útil sólo si entendemos el idioma inglés. ¿Es una novedad? No. Es una redundancia. Quizá para estas alturas, Genaro Saúl se está arrepintiendo de haberme invitado a colaborar en Fruta Verde. 1 El tema era la literatura, pensará; y tiene a novel académico, la lista de Borges, la de razón. ¿Qué tiene que ver Internet con una Umberto Eco. Los talleres cibernéticos que es el tema pá~ina de una revista literaria universitaria? Tiene que ver y mucho más de lo que relacionado con la literatura y les apuesto con podríamos imaginar: aunque nos apriete el alma un 90 por ciento de probabilidad que lo pensar que la literatura tiene nexos ocultos y encontrarán en Internet; quizá no esté en evidentes con la tecnología; a pesar de nuestro español, pero el tema estará dispuesto para la anhelo de permanecer libres, sin márgenes lectura o la traducción lenta y vivificante. Internet es casi el sueño que concebimos- en impuestos por una máquina que aparente inteligencia y que, en el fondo, es más tonta que las aulas mientras estudiábamos Comunicación; el más tonto de nuestros conocidos tontísimos. el medio electrónico, de información e "Internet no tiene dueño" - me comentó una interactivo, donde todas las voces encuentran amiga mientras evaluaba los pros y los contras un sitio para hacerse escuchar; donde la de la famosa red electrónica. Los únicos dueños sensibilidad moviliza las letras para producir un de Internet somos los usuarios y probamos poema, una carta de amor o un mensaje pegado nuestra propiedad exclusiva con decenas de sobre un pizarrón electrónico. Sitio de amores y mensajes que enviamos al aire hacia un destino desamores; de odios y de discusiones; el sitio predeterminado por nuestra voluntad. que coloca de nuevo a la palabra escrita en un Yasí llegan a nuestro correo electrónico sólo primerísimo lugar. los documentos que nosotros queremos aceptar. · Un medio que los intelectuales no deben Documentos que abarcan un margen amplísimo, ignorar; un medio que exige la intervención del el margen de los conocimientos humanos. Aquí hombre y la mujer que piensan; del hombre y la aparecerá el nuevo manifiesto zapatista y, en mujer que escriben. Un medio que exige la intervención de la seguida, un artículo sobre la cultura Rave. Y, ¿por qué no?, un excelente ensayo acerca de "El inteligencia y la opinión de los jóvenes universitarios. Un medio que sentiremos Mercader" de Shakespeare. Salpicado nuestro correo electrónico con nuestro en la medida en que aprendamos a datos sobre la aparición de nuevos sitios que amarlo y para amarlo, a conocerlo, a visitar, "Mundo Latino", por ejemplo, escrito manipularlo con cariño. sólo en español; "Letralia", la re'vista Areconocer sus vetas humanas, a recorrer sus electrónica venezolana que publica y pide la caminos amistosos, a evitar sus callejones colaboración de nuevos valores. "Comala", sí, oscuros; como en nuestra Ciudad, como en adivinaron, de México, que incluye desde nuestro barrio, como en nuestra escuela. convocatorias para concursos literarios, hasta reseñas de libros y comentarios acerca de Magdalena Sotía e6 egre6ada de la UDtM de ta Licenciatura en Ciencia6 de la Comunicación. t6 Encuentros de Escritores. e6critora. Publicó en 1994 el cuaderno de cuento6 "Por La lista de Literatura de la Universidad de la ventana de mi6 ojo6 ". Buenos Aires, donde se discuten temas literarios Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 7 �No por ser caracol ::···::.;¿·:r.4~ ~~~~~:R~~¡ he de reunir tu sangre con mi sangre, · ili pasar la existencia concha aparte, a solas con mi arena y co11 mi espuma. No habré de renunciar a ese destino de tefflr el relámpago y el rezo, de ~dnne por los orifldos de tu mundo p~o. :!'>(",~\ .}'··~->ª j;¿·.:::;}: ;;;i:·.'f'.$ 5,rr:.:1:~ :rz !~-:, \~ :-: . . :- -~~-~- : : :~~ }~• }. Rl~u:iiiJ;. padem> laberintitls . !f'.J)i Jt@ill~ ~:<;:ii caracolfnea. Codicia por la lfnea de palabras de anzuelo que me tiendes para que muerda tus espacios. Padezco laberüttitis pero no por matar un minotauro ::::,<·<.y;~: ni desdetiar al arcoirls. ~~~-:,:.:.:••. : y:/~ Me encierro en la burbuja ~;r;;::;f¿i~ que se entrega antes de reventar entre tus manos y quedarse dormida para siempre sobre la linea de tu vida. F<":.f~ ::::-:•::•~:~.::-b ~:r::::;#❖=E :g❖{;q;¡: Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ Q �~r· :},y .. -i::~t1i ]Lj¡¡¡,¡¡¡ ;;:~--•-•-· .;,:;-..... ~ fácil de olvidar es lo fflido, se cumpl~ en sí, como una fruta fresca, que el viento de la tarde desmenuza, mas lo lefdo, ¡ayl siempre lluew alrededor de 11. A \'l!CeS la sequ1a te hace trepar por los encinos buscando la humedad entre las hojas o en la cortem llena de iniciales. ❖~ ;{(''.' :~:.:,:; :,:.: );;'>Lb :::~-:..... ::.«:~ :,;t::::;;..::: Se queda al fondo como poso de café, Yasf cuando regresas la pelfcula para ofrecerla a tus ancestros, es la huella más vtva ése último libro que acabas de leer, donde quedó la esquela labeñntica del caracol que asciende hada la muerte. No ;';.-,?;:;:: e }~;:;;;;;¡ Ellseo .éarranza Guerra 'De hoy en adelante ya no me llames Hada Azul; para ti seré solamente Ada", dijo la mujer mientras se despojaba de su vestido de velos celestes. Pinocho observaba. ~o seas tfml~. Ven y acércate". ~o soy tfmldo", dijo muy serlo el mutleco de madera. Su nariz comenzó a·crecer. Ada, al verlo, sonrió maliciosa. • •¿Qué no sabes que la aunbre de tus aventuras llega hasta aqui?''. El sostén semitransparente cayó a un lado de la cama. Pinocho dijo: •¿y td aees que yo lo sé todo? Nl me imagino qué vamos a·hacer"; pero su nariz segufa creciendo. Ada dejó resbalar por entre sus piernas la última de sus prendas. · Y Pinocho se acercó a la cama donde los Avtdos brazos de la seducción le mostraron el excitante camino de la pasión; todo porque sf supo ver más allá. de sus narices. '€6 catedrático de Letra.s C<1pañola.s de La Facultad de Filo.sotía y t.e.ifa.s. f ;;f i' No siempre el mar te hereda su temida fuen.a, su respetada tnmarsibllidad. A veces una daga te atraviesa sin ánimo de herirte pero sí de quitarte la sustancia que.sólo t11 conoces para sobrevtvtr. 1O/ Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996 Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 11 �Después del La puerta se abre: son los hijos. Los médicos eran ellos... eran los camilleros. salen. La madre los abraza y rodean la cama. Don En el ataúd, don Anselmo se siente desdichado. Anselmo desea estrecharlos y decirles que los Sólo su esposa lo extraña. De sus hijos ninguno Manuel Henera e: 0 ~ quiere mucho. Sin embargo, comprende el odio que sienten cuando exclaman... - Por fin, la pesadilla terminó. -. Cuando nos dieron la noticia yo no lo podía creer. Siempre pensé que serían palabras lejanas. - Sí, nuestro· padre era la piedrita por .la cual cojeábamos. - ¡Animo, mamá! De ahora en adelante todo será distinto. Una vez que terminaron de hablar, abandonaron la habitación. Don Anselmo creyó que con su muerte lo perdonarían. La puerta vuelve a abrirse. Supone que son sus hijos. Vienen a pedirle disculpas. Pero no mereció una lágrima, un recuerdo o una palabra de amor. Lentamente va perdiendo la temperatura de su cuerpo. No alcanza a percibir con exactitud. Tiene miedo y frío. El calor disminuye hasta desaparecer. Se encuentra en un lugar desconocido; en medio del silencio y la oscuridad. No se acuerda de nada. Sólo tiene miedo y frío, mucho frío. Se yergue para· calentarse. Cuando el cuerpo alcanza la temperatura necesaria, escucha el latir del corazón. A lo lejos ye una luz blanca, muy brilllnte. Una gran fuerza lo extiende y lo empuja hacia adelante. Aquella luz es la de un hombre que lo recibe con los brazos abiertos: "¡Felicidades, señora González!, ¡es varoncito". j (,) "C w n la cama de un ·hospital yace ·don Anselmo. Sus _días están contados. Mientras el cáncer avanza y los médicos lo engañan, su , esposa sufre en silencio. En cambio, , los· hijos esperan con impaciencia la muerte de aquel tirano. E recorre su famélico cuerpo. En la desesperación, ella lo descobija. Don Anselmo mira hacia la ventana, levanta Ja mano derecha y mueve los labios como si hablara con alguien. Doña Mariana se angustia y va por ayuda. Al regresar, su esposo sigue mirando la ventana y con los labios abiertos. Los doctores examinan. Una noche, después de varios días negros, Después de varios murmullos, voltean a verla. El despierta. Junto a él está su esposa. Al verla, silencio lo dice todo. piensa en todo el daño que le hizo. Las lágrimas Al momento de morir, don Anselmo se siente resbalan· por su demacrado rostro. Intenta mejor. Aunque le han cerrado los ojos, puede hablarle, pero sólo emite balbuceos. percibirlo tod_o. Escucha el llanto de su mujer. Doña Mariana deja de cabecear y le toma la Intenta levantarse, pero ya no tiene control mano. De pronto, un fuerte calor lo consume. sobre su cuerpo. Comienza a llamarla, pero las Rápidamente comienza a sofocarse y el sudor palabras sólo son ecos. 1 12 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996 €6 catedrático del Area Bá6ica Común de la Facultad de Fito1,ot[a y Letra6. Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 13· c... �Chávez Chávez • "¡Qué pinche pedo!" • "¡Qué onda Fozzie!" • "Hey güey, ¿cuándo crees que ei pendejo de Paco va a dejar de molestar a esos huerquillos de la esquina". • "Pues se me hace que hasta que los cabrones dejen de robarle los pinches gansitos pasados que vende". • ~¿Pasados?..., pues para mí que ya son fósiles. La otra vez tuve que llevar a mi abuelito al hospital porque al pendejo se le ocurrió tragarse uno, y no crees que para la media hora, el güey estaba guacareando por toda la pinche casa y lo que estuvo más cabrón es que el pendejo de mi camal empezó a deslizar por todo el pasillo, ya ves que la guácara está un poco chiclosa, pues el güey agarró de tobogán el pasillo junto con las escaleras, nombre, mi jefa se puso hasta la madre de encabronada, yo pensé que se le adelantó la nonopausia". • "Menopausia, pendejo, y se me hace que a tu jefa ya le dio hace como quince años". • "Bueno ese pedo, el caso es que se encabronó y mi abuelito ya mero me heredaba todos sus bienes, lo peor del caso es que se alivió el cabrón con una pinche purga que le hicieron. N'ombre, si lo hubieras visto, salió con una sonrisota el cabrón, para mí que ya batea de zurda y corre para tercera el güey, no más de pensar que te meten una manguera por el culo y te sueltan una presión de la chingada". • "Tú eres puro pinche pedo Moco, tu pinche abuelito se enferma a cada rato; la otra vez se le acercó a mi jefa en el mercado y casi la guacarea toda, no más porque al pendejo le dio asco ver una papaya podrida, pinche abuelito de mierda que tienes". • "Sí, no lo dudo cabrón; el. pedo está en que están esperando que el ruco estire la pata para recibir una mierda de lana que les va a dejar". 14 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996 • "Eh cabrones, pues por ahí dicen que casi todos los billetes se los gastó, el pendejo, en puros boletos de la lotería". • "Estás bien puñal, si la lana ya se la hubiera gastado, el cabrón de mi jefe no se fuera a agarrar el pedo todos tos fines de semana a 'casa de mi pinche padrino que también es bien culo". • "Cálmate güey, tu jefe se cree el Güicho de El Premio Mayor". • "Así estarás de puñetas; el jefe de Concho gana buena lana y la lana que se gasta en el jefe de Moco, es la que realmente se debería gastar en el pendejo de Moco, ¡me cae de a madre!". • "¡Ta' bueno ya!, ya me cagaron sus pinches comentarios". • "¡Hey, miren cabrones, el pinche de Paco sacó un bate!". • "Ay güey y viene pará acá". • "Pendejos, ¿ya le pagaron las cheves de la otra vez?". • "No sé, pregúntale a Concho". • "Pendejo, ese güey le debe a todo el mundo y aparte ni ha venido". • "Cabrones, solucionen este pinche pedo, porque aquel güey viene bien encabronado". • "Pues yo no sé nada". • "Yo menos". · • •y a poco yo voy a saber, pinche Concho de mierda, ya era para que estuviera aquí el cabrón". • "Eh güey, quién va a hablar con ese pendejo". • "No sé, pero yo pinto fuga, el cabrón se ve con ganas de madrear a raza, y ya que los pinches morrillos se le pelaron, se tiene que desquitar con el más pendejo". • "¿Más pendejo?, ¡mis huevos!, ahi nos vemos". • "Espérame, güey". • "Cabrones, a dónde van, pinches culitos de mierda, páguenme mis cheves". • "Tus cheves te las va a pagar Concho". • "Concho no paga más que pura madre, ¡quiero mis billetes!". • "¿Qué onda pinche Paco, a dónde van aquellos cabrones", hay pinche Conchito ora sí te llevó la chingada, ¿dónde está mi lana, cabrón". • "Tu lana, cuál lana. • No te hagas pendejo, la lana de las cheves de la otra vez". • "Chinga, ahora qué hago, aquellos cabrones ya se fugaron y luego yo qué pedo, pinches batos mierdas, Y pa' colm9 no traigo lana, chinga, ni rezar me va a dejar este pen9ejo". • "¡Eh, paquito!, ahorita no traigo billetes, pero mira, te empeño mi gaucho de garantía de paga, nomás aguántame un poquito, camal". • ¡¿Aguantarme?!, ¡mis huevos!, ahora ya te llevó la que te trajo". • "Pinche gordo, nomás no me madrees la cara". • ¿Cuál cara?, ahora me toca a mí plancharte ·a ti, pinche güerco .cabrón". Ct, alumno de la Facultad de Contaduría Pública y Admini1,tración de la UANL. Cur1,a el tercer 1,eme1,tre. Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 1f ·" ��DEL ROJO VIVO AL COLOR HUMO CENIZA Inmaculada decepción Doloroóamente dedicado a judith Velazco José Israel Morales Saaveclra . En miércoles, cuaresma de ceniza, tu materia termina con ceniza odiando del cigarro la ceniza. FIAMA CRECIENTE Dos figuras de cera derretidas · con flama roja, azul y amarilla más amarilla que azul el olor traspasa conductos nasales un hombre y una mujer fundidos esa respiración agitada esos placeres límites suspendidos el inconfundible brillo de los ojos y la boca siempre sin saliva esas palabras no dichas esos temores amores ese amor de estómago corazón víscera ese amor tan desbordante que no sé si es muerte o vida todo es interno en el aire como figuras fundidas. Fotograúía de la página anterior: Juan }otié Gurrola/Fuentianta Zertuche en "Robertha. eóta tarde"/Colección Particular de Genaro Saúl Reyeti. FUrNSANTA Z€RTUCH€. Poeta, actriz y abogada. Ha trabajado en lati películati "Fando y Liti" (de Alexandro JodorowtikO: "[n el parafao no exióte dolor" (de Víctor Saca); "Adióti ídolo mío" (de }otié Buil); y "Mi vida no tennina aquí". [n teatro ha tiido dirigida por Juan }otié Gurr9la ("Robertha. eóta tarde", "[l atentado", "Miticaót", "Paóiphae", TI diablo atrapado por la cola". etc.); por Arturo Satitre ("Querido Diego, te abraza Quieta"). entre máti de 70 obrati de teatro. Ha participado en el Taller de Creación Literaria de Hugo Argü.elleti, aú como en el de Oticar Wong. Actualmente pretienta w recital poético "Cronoti no eti cómplice de la belleza" en el Teatro del. Pueblo. del Dititrito Federal. Nochet, de d_ ecepción, úantatJmatJ en mi mente, tan dulcet, como la luz y en la otJcuridad, alguien toca mi alma... ~ En mi ventana yo veía venir la llamarada rojo el jinete rojo era el caballo Campanas antillanas invadían mi espacio rojo brillante cantarinas claras. En el plexo solar ya se encontraba una niñita ahorcada aullando agonizante lla se retiró inmediatamente de ese lugar, llevaba prisa, pero una sombra que la había seguido en círculo, permaneció ahí; una casa vieja y sucia de por sí, con un pequeño anuncio a un lado de la puerta, empolvado con letras casi negras. Entró y observó todas las fotografías y los cuadros empolvados, sintió un olor a E humedad.en el cuarto vacío. Recordó al hombre que había perdido al niño, a la máscara que rodó a la parte oscura, a la mujer de ojos sangrando con un niño en brazos. Era el cuadro principal que en ese momento alumbró a la sombra. En aquel instante, las lágrimas rodarían y la sumirían toda la noche. exigiendo un amor hoy ya encontrado • Moriste como Júpiter, Judith brotaron de tu pelo cantarino fantasmas tontamente provocados poemas y dolores en el diván callados a, ~ ... g> o ~e -o -~ un falo inmenso, ruidoso indetenible E ~ e w ·--o Te baña con su esperma de ceniza tú y él son uno y gozan el orgasmo de la muerte por fin amiga. w ~a, ...J (.) ·;:: w €ll alumno de .sexto llemeMre del Colegio de Letrall C.spañolall. encontraste en el metro al amante complaciente. Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 19 �Por caminar en mis sueños has erosionado mi piel me haces renunciar a--un centenar de tenues presagios empobreces aún más el de predecirte. Hoy apresas los sentimientos que son errantes a mi voluntad de ser licantro de media noche lunar a la fantasía de ser jardinero del terruño de Nunca Jamás. Jacobo García E I reflejo de la luna deslumbra a los insectos y los hace caer al agua. El chapoteo instantáneo delata la voracidad de los bagres. Acaso son las tres de la madrugada, pero eso a él no le importa, lo que cuenta es pasar al otro lado. Echado sobre la hierba, ve los insectos que son devorados. Se frota las manos para transmitir calor a su cuerpo. ¿Cuánto tiempo tiene en esa posición?, se acuerda que llegó cuando las aves daban la bienvenida al sol. Sí, recuerda bien ese momento, pues con envidia siguió el vuelo de estos pájaros hasta que lograron perderse, tragados por el vasto horizonte de la tierra anhelada. Llegó con otros, pe'ro ellos se fueron antes que el sol, lo dejaron esperando al cruzar el río, quizá fue el miedo quien lo mantuvo horas en silencio. Petrificado percibe el sonido de su corazón mezclado con los ruidos nocturnos. El viento cada vez está más frío. Qué burla, pues en el transcurso del día casi muere deshidratado, pero esto no lo amedrenta, el dinero apremia en su hogar. Asu mente llega la imagen de su madre, de cu~ndo él tenía ocho años y su padre dejó la casa.. Esta es la oportunidad de su vida. Sólo tiene que pasar el río... · Sus músculos cobran vida y repta hacia la orilla. Se sumerge en las heladas aguas; cada brazada- lo acerca. Casi ha cruzado. Una luz hiere sus pupilas, una voz incomprensible, un fogonazo y un dolor punzante en su pecho. Hace renacer lo nuestro bajo la falacia de tus suavidades Y no deseo pertenecer a tus caricias, si no a la mera historia de ellas, me voy porque cada vez etoy más susceptible a la cicatriz a la calcinación de la carne a tu ritomanía. No dejas de reptar mientras te vocifero el adiós sigilosamente te acercas humedeces mi resequedad sin distraer mis labios y de los tuyos se deslizan un par de palabras - sólo uno - €6 e6tudiante de La carrera de Arquitectura de ta Univer6idad Regiomontana. Cur6a del 6éptimo tetram_e6tre 20 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996 21/Fruta Verde/Julio-septiembre/1996 �ta ,= ~ G.) tlJ o u ta / ~ tlJ G.) = z G.) Q un Semblanza de uri Vladimir Delgado Santos es uno de los jóvenes "frutos" que nuestra Facultad dio a la comunidad en el ámbito de las Letras, radio y cine. El egresó de la carrera de Letras Españolas en 1992, y fue gracias a un curso de guión de radio (que se incorporó en la carrera), que -pudo desenvolverse en este medio. "En el 92-93 trabajé en Radio Nuevo León como productor . .. de programas de radio y como guionista de un taller .de guión en estaciones foráneas; y estuve a cargo de la Hora Nacional. En este tiei:npo, yo era el que hacía los guiones". Después ·de trabajar en radio, Yuri Vladimir se dedicó a la éuestión del cine. "Pensé estudiar cine como una maestría de ·especialización, y ya que tuviera un buen nivel, entrar a televisión; pero también para hacer cine". En 1994 dirigió_y produjo una película realizada con su propio equipo de trabajo llamada "Los Matones", con actores locales y rodada en Mocterrey. Esto le ayudó a ingresar a la SEP en uh proyecto que ideó la misma Secretaría llamado "Andante", Televisión Educativa que tocaba el tema. de la historia de Nuevo León. Actualmente está a cargo de otro proyecto: "Contenido Sociohistórico de la Educación en Nuevo León". Y .. 22 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996 Casandra en . Acerca de la carrera de Letras Españolas, opinó que en-ésta existen maestros a quienes podría explotárseles en cuanto a conocimientos, pero_que no se hace. "La maestra Martha García se me hace muy buena, Libertad González, buenísima, Xorge González y el maestro Agustín García,- Gil, Carlos Arredondo, también son muy buenos maestros... saben mucho, pero no se aprovechan. Ya después cuando estás fuera, los ves ahí platicando, dando conferencias y uno_ también aprendiendo cosas. Dices: "Chihuahua', por qué no platicamos de estas cosas en la carrera". Entre-sus escritores favoritos están Simone de Beauvoir, Fernando Pessoa, Guillermo Me.léñdez, Ofelia Pérez, Gloria Collado y Minerva Margarita Villarreal, entre otros. ENIRE LIBROS YCAMARAS Yuri Vladimir publicó su primer libro en 1993 y se llamó "Semblanza del Vache Yúri" en el que mostró sus aptitudes en el campo de la poesía. Actualmente, el joven egresado de Letras planea publicar su segundo libro de poemas el cual ya tiene nombre: "Caereanos".Estos escritos los preparó a la .manera del poeta Caero, poemas paganos. · Otro de sus planes es el producir un guión (ijdaptación de uno de los cuentos de Paco Ignacio Taibo 11), para cine o televisión. L a vida de Casandra lvanka Monárrez de la Garza gira en tomo al teatro, pero, sin duda alguna, las letras son parte de su alimento diario. · Egresó en 1993 de la carrera de Letras Españolas de la UANL y al mismo. tiempo estudió un diplomado en Arte Dramático en la Facultad de Artes Escénicas. Es actriz de "hueso colorado" y su carrera la complementa dando clases que corresponden al campo de las letras, como Análisis de Textos Dramáticos. •Amí me gusta actuar... me apasiona, pero curiosamente me encanta dar clases relacion.adas con la carrera de Letras. "Tal vez muchos se preguntarán cómo fui a parar a Letras, pues es que la historia comienza así: mi papá, Clemente Monárrez, quien ya falleció, fue actor y director de teatro, pero también dio clases en la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras. También mi mamá (Laura Lucía) fue actriz; así que desde que estaba chiquita me crié en los teatr~s, de hecho mi primera participación como actriz fue a los tres años, cuando salí gateando en una obra. "Yo crecí con esto y la verdad es que siempre me ha encantado". ¿Cómo inicia en Letras? cultad de Filosofía y Letras son interminables. "Todas las clases me encantaron, pero hay maestros como José Javier Villarreal, Agustín García Gil, Genaro Saúl Reyes, María Eugenia Flores y Xorge González que son valiosísimos. Me hubiera gustado aprovecharlos más, sacarles todo el jugo, preguntarles... porque ahora me doy cuenta que no lo hice". Recomendó que los alumnos aprovechen al máximo el tiempo que están en la escuela. "Oja_lá y·esto sirva para que los alumnos hagan lo que yo no hice, para q~e investiguen por fuera y se preparen para las clases, para que lean y vuelvan a leer". Su carrera • A los II años participó como protagonista en la película experimental "La niña del viento", al lado Helena Rojo y Juan Ferrara. Esta cinta fue dirigidé! y escrita por Roberto Escamilla. La historia estuvo basada en un libreto para televisión que realizó Agustín García Gil. • Fue asistente de .dirección en la obra "Una pura y dos con sal", de la Nena Delgado, la cual fue dirigida por Luis Martín. ' • En Teatro Universitario,realizó el papel de María en "Yerma" y caracterizó a Adela en "La Casa Bernarda·Alba", ambas son de Federico Ciarcía Lorca y fueron dirigidas por Rogelio Villarreal. • Actualmente participa en la obra "Despedida de Soltera", dirigida por Alfonso Cano. La ex-alumna realiza el papel de Marcela, la novia que está próxima a casarse. "Mi papá se fue becado a la URSS a estudiar dirección de teatro y yo también quería úna beca como él. Un día mi papá me dijo que para poderme ganar esta beca tenía que prepararme y estúdiar alguna carrera; a mí no me gustaba otra cosa más que el teatro, pero cuando vi el programa de la carrera de Letras me encantó. "Yo tenía pensado especializarme en acentuación draCasandPa en frases mática, ptro finalmente elegí didáctica. No estoy arrepenGracias a Letras me formeprofesionalmente, aprendí a tida, al contrario, me há servido muchísimo para conocer ver más allá de.un texto y crecí en mi persona y en teatro. las materias que estoy impartiendo, para entender la pro: Me encantó Persona y Sociedad por Wilheilm Reichy puesta del autor, de la obra y, sobre todo, para conocer Simone de Beauvoir. más acerca de la estética y los movimientos literarios". Las generaciones nuevas tienen que echarle más Casandra afirmó que los recuerdos que tiene de la Fa- ganas, porque no vienerYpreparados. Fruta Verde/ julio-septiembre/1 ggs¡ 23 �Vióitando la ú.rutería El fuego de la candelilla lo iluminará El fuego de la candelilla dará luz a la investigación de César Augusto Ramírez. El alumno de sexto semestre de Letras Españolas de la·UANL obtuvo una beca, en agosto, por parte del PACMYC (Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias) para un proyecto titulado "La Candelilla y otras fiestas patronales". ¿De qué trata este proyecto? César hará un estudio analítico de las fiestas patronales de Higueras, Doctor Arroyo, General Zaragoza, Mier y Noriega y Bustamante, Nuevo León. "Pero el eje del proyecto está basado en la fiesta de La Candelilla; vamos a tratar de abordar de lleno esta tradición religiosa que consiste en que las gentes de Higueras queman un arbusto llamado candelilla". La intención de César es dejar por escrito un estudio profundo acerca de estas celebraciones. "Si en el País hay muy poca investigación acerca de fiestas patronales, en Nuevo León hay menos, no hay un estudio profundo. Hay una descripción de costumbres y tradiciones en la que están incluidas las fiestas, pero como fenómeno social no están abordadas". Junto con él trabajarán alumnos de Letras~ Historia. "No es la primera Investigación que hago, trabajamos en un proyecto del significado de las fiestas fidencistas de Espinazo, Nuevo León y lo hicimos tres personas: uno de Historia, uno de Soeiología y yo; esto nos sirvió mucho porque lo que buscamos es una lnterdisciplinalidad en las carreras, que no haya barreras, sino que se complementen". La Secretaria Académica en coordinación con· eL Colegio de LetTa&; de e&ta tacuLtad, organi:aron et Programa de ActuaLi:ación Docente deL Colegio de LetT"4 t4pañol"4. Deniro de e&te ciclo &e Uevaron.a cabo 144 &iguiente& conterenci"4. Antonio Aguilar, Ullanet Brintrup, Francisco Javier de la Ca.bada, Kada lvette Medellín y Genaro Saú1 Reyes El miércoles 7 de agosto inició el programa con el tema flConciencia Ecológica en la Literatura Hispanoamericana", qúe estuvo a cargo de Francisco Javier de la Cabada. El catedrátrico del College of the Rewoods, ubicado en Eureka, California, habló de la relevancia que están .adquiriendo los temas ecológicos en la literatura. Luisa Campuzano y Genaro Saúl Reyes 24 / Fruta Verde/ julio-septiembre 1996 "Cronotopo Bajtiniano en la literatura de los Viajes" fue la segunda charla y estuvo a cargo de Lilianet Brintrup. La doctora en Literatura Hispanoamericana y catedrática de la Humboldt University, en Indiana, abordó este tetna el 14 de agosto. La charla la dividió en dos partes: en la primera, referente al croriotopo, en donde se entrecruzan el tiempo con un espacio determinado; en la segunda parte habló de que elviajero tiene que ver más allá. En la tercera conferencia, Luisa Campuzano habló de los flViajeros hispanoamericanos del siglo. XIX", el 21 de agosto. La profesora de la Casa ~e !¡is Américas y la Universidad de la Habana habló de escritores hispanoamericanos que han viajado a Estados Unidos y han escrito de este lugar. Citó ejemplos de la obra de María de las Mercedes Santa Cruz y Montatvo (Cuba), Domingo Faustino Sarmiento (Argentina), José Martí (Cuba) y Justo Sierra, (México). mtr,ue, ¿Qué·fíestas patronales investigará? asar Aupsm luúrez ·La Punción: 8 de diciembre en Doctór Arroyo. ·La candelllla: 11 de diciembre en Higueras. ·La Cera: Del 17 al 21 de marzo en General Zaragoza. ·San Antonio de Padua: 13 de junio en Mier y Noriega. ·El Setlor CrudAcado de 1111C1la· 6 de agosto en Bustamante. Cuenta, canta y cree Hacer una descripción de lo que son las·brujas, pero basado en los testimonios de la gente que vive en algunos ejidos de Nuevo León, fue el objetivo de Martha 8eatriz Ramos Tristán en su artículo "Introducción a un estudio sobre brujas y curanderas en la tradición oral de Hualahuises, Nuevo León" La alumna de octavo semestre de Letras Españolas publicó este artículo en el libro "Contar, cantar, creer", _coordinado por Juan Cristóbal Lopez Carrera. •~ idea la iniciaron un grupo de- historiadores que quería capturar los . testimonios, costumbres, comidas, etc~de varios municipios de Nuevo León. Se empezó a trabajar con una beca que le dieron a Cristóbal y durante un año y medio viajamos. "A mí, particularmente, me interesó el tema de las brujas, pero desde el ángulo de la gente. Lo importante era ver cómo lo percibía la gente". El libro salió hace tres meses y fue publicado por Editorial Vestigios/Fondo EME. Martha Beatriz Ral8QS Tristán Fruta Verde/ iuliio-septiembre 1996/ 25 , �Aventuras de lunes a diciembre Aquelarre de la ., cotidianeidad César Augusto Ramír~z Agustín García Gil .~ 1 .. Gerardo Ortega. "De Lune6 a Diciembre". Cdición Independiente. Monterrey 1995. \ \ ✓-"" \~~' Poetas en el Colegio. clases y talleres del Colegio de Letras han acudido poetas de. alto calibre: José Javier Villarreal, Yuri Vladimir Delgado, Ofelia Patricia Pérez, Xorge ·González, Genaro Huacal y Guillermo Meléndez, para nombrar sólo algunos. Aesas clases a~ste actualmente Gerardo Ortega, poeta y narrador, autor de De lunes a diciembre (1995). La lectura de este poemario originó las siguientes notas: , A Nuevamente el deseo acorralado. El planeta Yadivia. Yadivia, eres el centro. Alrededor de ti giran la noche, la Te quiere. Te tiene. Te busca. Te extraña, Te desea en mañana, la luna y él (desde luego). Eres también una vano, en el frío llano de su inmensa cama. ¿Por qué lo· · geografía que contiene arroyos, selvas, jardines, plazas, dejaste solo, eh? calles... Lugares recorridos, conocidos. Historia de amor/desamor. Ciudad Universitaria. EL metro. Piel solitaria. Mercado en Violentamente lejos. Tus jardines llovidos cantan sin él, construcción. Las naves. Tierra firme. Tu plaza. El jardín de tus mañanas, etcétera. que tanto te ha querido. Yadivia, sin espejo. Sírveme otra, compadre. Mientras tanto, desde la sinfonola canta un mariachi: "No Volverás a estos poemas para saber quién fuiste y quién fue él. sab~s a dónde, ni cómo, tal vez a la Ciudad Perdida... ". Y volviendo la página,.versos excelentes. De lunes a diciembre contiene 22 poemas que despliegan su mundo, 22 boletos para recorrer un año de siete días, 22 encuentros con una voz interesante, sincera, amorosa. 22 espejos. • No quiero que amanezca sin decirte que te he querido tanto de lunes a diciembre • Apenas un sueño de ojos grandes ., Algo más. Aguótin García Gil eti catedrático del Colegio de Letrati Gerardo Ortega eti alumno de tiexto tiemeótre del Colegio E:tipañolati. de Letrati E:tipañolati . 26 /.Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996 \; t'f. ': Martha Beatriz Ramo6 Tri6tán. "Introducción a un eótudio 6obre b]:U.ja6·y" eütandera6 en la tradición oral de Hualahui6e6, N.L. ". Cn: Juan Cr.iitóv.at_ López Carrera (compilador). CONTAR, CANTAR, CR.ffR. (Hi6toria y cultura en'..up pueblo del Noret,te de México: Hualahui6e6, N.L.). td. Ve6tigio6/Fondo CMC,{Centro de C6tudio6 Regionale61 Financiarte. M~nterrey, 1996. La creencia en la brujería y el curanderismo subyace en la vida cotidiana del campo y la ciudad; éste es uno de los planteamientos de Martha Beatriz Ramos Tristán en su artículo publicado en el libro Contar, Cantar, Creer. (Historia y cultura en un pueblo del Noreste de México: Hualahuises, N.L.). Ed. Vestigios/Fondo EME/ Centro de Estudios Regionales/Financiarte. 1996. ~ La autora titula su trabajo como una "Introducción a un estudio sobre brujas y curanderas en la tradición oral de Hualahuises, N.L.". La metodología que utiliza es la de entrevistas para la obtención de relatos (mitos, leyendas, anécdotas...), por medio de las cuales pretende llegar al análisis del fenó. meno, y establecer vínculos históricos en la preservación de las costumbres y tradiciones. En su acercamiento introductorio para el caso del estudio propone tres objetivos: primero, conocer las creencias mágico-religiosas para después estudiarlas, esto se aprecia en la clasificación de relatos; segundo, la difusión de la herencia sincrética de la región, para abordar la mezcla que existe entre religiosidad y el conjunto de creencias sobre herbolaria, superchería y objetos rituales; y tercero, comprender el proceso histórico para analizar los cambios, la adaptación de nuevas formas de arraigo a la tradición, la migración constante de personas en Nuevo León de lo rural a lo urbano, llevando consigo toda la simbología de sus costumbres, que sufrirán, ya en otro contexto social, un inevitable proceso de transformación. El trabajo queda en la descripción al tocar los dos primeros puntos, aunque _advierte de antemano no cubrir el tercero; sin embargo, en la clasificación de los relatos -entrevistas a informantes- se observan los asuntos que apuntalan a la comprensión del proceso histórico del fenómeno estudiado: la distinción tajante entre bruja y curandera; el nahualismo, cualidad del brujo de convertirse en animal; la bruja chupasangre, que para prevenirse de ella hay que utilizar unas tijeras en cruz; la personificación en fetiche, modalidad de hacer "males" por medio de la confección de figurillas de trapo u otro objeto perteneciente a la persona que se desea hacer el "daño"; la reunión de brujas o aquelarre y, por último, la crisis actual de la tradición brujeril. En cada uno de los asuntos, que desembocan en varios temas, subyace un mito construido en los avatares del tiempo, al que es necesario contextualizar y relacionar con el presente para su posible interpretación. La investigación presente una de las tradiciones en vías de extinción, que_se deja ver en las palabras de los informantes; pero este tema es muy común en la vida cotidiana del campo ·y la ciudad, entonces habría que penetrar _por ese rubro para un estudio más amplio, como en este texto se apunta, de la historia de la brujería y prácticas curativas. Cétiar imgutito Rnmírez eti alumno de tiexto tiemetitre Martha Beatriz~Ramoti Triótán eti alumna de octavo de Letrati E:tipañolati. tiemetitre de Letrati Etipañolati. Fruta Verde/ julio-septiemb(e/1996/ 27 �José Luis Martínez (quien se confiesa adicto al género policiaco) Julia Soledad quiñones Vega Lo que más me gusta del cine Los olvidados (México, 1950). Dirección: Luis Buñuel. Intérpretes: Roberto Cobo, Miguel Inclán, Stella Inda, Alfonso Mejía, Héctor López Portillo. Película que me hizo volver los ojos al cine mexicano. Yo crecí viendo Nosotros los pobres, Ustedes los ricos y Pepe el toro, descubrir otro tratamiento de la pobreza, me impactó. La balada de Gregorio Cortez (Estados Unidos, 1982). Dirección: Robert M. Young y de la literatura, es que ahí se puede hacer todo lo que no se puede hacer en el teatro. El cocinero, el ladrón, su esposa y su amante (rhe cook, the thief, his wife and her Jover; Inglaterra; 1989; P~~er Green~way). La visión más estética y cruda del amor. Greenaway fusiona el Intérpretes: Edward James Olmos, Tom Bower, James Gammon, Brion James, Bru McGuill. Película s_obria que retrata la discriminación del sistema norteamericano d justicia en contra de los chicanos. Me gusta sobre todo el trabajo de Edward James Olmos, como Gregorio Cortez, y el contenido político de la cinta. t~atro, la danza,_ la mus1ca, la arquitectura, la fotografía y la literatura para darnos una cátedra del buen eme contemporaneo. El festín de Babette (Dinamarca, 1987). Dirección: Gabriel Axel. Un ~rro Andaluz «!n chien Andalou; Francia; 1928; Luis Buñuel). Siempre que veo un perro ... mmed1atamente quiero volver a verla porque siento que todo fue un sueño. Intérpretes: Stephane Audran, Birgitte Federspiel, Bodil Kjer, Jan Kulle, Jean-Philippe Lafont. Una película gozosa, para disfrutarse Metrópo~is (Alemania; 1926; Fritz Lang). Si todos los bailarines de danza contemporánea de Moncon los sentidos y que nos llegue el intelecto. La comunión entre terre~ conociera~ es~a obra, el nivel de creación de las compañías sería excelente. Es la mejor obra colo sensual y lo místico: Una apuesta, también, por la vida y la reografica-expres10nista que he visto y no me canso de ver. comunión de los seres humanos. Tal vez, lo que pasa, es que soy un glotón sentimental y por eso me gustó. Perros de Reserva (Reservoir Dogs; EEUU; 1991; Quentin Tarantino). una oreja destrozada. ~~ chorro _d~ sangre escurriendo en la rampa-escenario. Tim Roth llorando sus tripas. Una buena selecEl amor es un perro infernal (Bélgica, 1987). Dirección: Dominique Deruddere. Intérpretes: Josse de Pauw, Geert Hunaerts, c10~ de mus1~a y Tararitino haciendo de las suyas con los espectadores, que como yo, disfrutamos de su Michael Pas, Gene Bervoerts, Amir Chakir. Esta película la vi en el desaparecido cine Colón, lugar que no ppdríá ser más apropia· pehcula un viernes lluv10so en el Cinema del Valle. do para disfrutar las escenas de ese amor necrófilo. Me gusta por el enfrentamiento que la cinta provoca en el espectador. Un en• frentamiento con las concepciones sobre el amor, los valores morales, la sexualidad. Un enfrentamiento con nosotros mismos. Ladró~ de bicicletas (Ladri di biciclette; Italia; 1948; Vittorio de Sica). Es lé! película representativa del neorrealismo italiano; y lo que más disfruto de ella es Cinema Paradiso (Italia-Francia, 1989). Dirección: Giuseppe Tornatore. Intérpretes: Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salva-. la naturalidad y la sinceridad de las actuaciotore Cascio, Marco Leonardi, Agnese Nano, Antonella Attili. Cuando el liberalismo parece que ha triunfado en todo el mundo, ver nes. Cinema Paradiso y disfrutar las nostalgias que recupera la película, nos confirma que todavía hay momentos para la ternura. Tal vez por eso me gusta. Películas policiacas ~ El Acorazado Potiomkin (Brenenosets Potiomkin; URSS; 1926; Sergei Mijailovich Einsenstein). Aparte de discípulo de Meyerhold, Ein- El halcón maltés (Estados Uhidos, 1941). Dirección: John Huston. Intérpretes: Humprey Bogart y Mary Astor. Primera pelí senstein es el creador de la imagen más impactante que cula policiaca que disfruté con conocimiento de causa. Fue de alguna manera la puerta de entrada al cine negro y se lo debo bási· he visto en el cine: las escaleras. camente a Genaro, por obligarme a leer a Dashiell Hammett; y a Humprey Bogarth, por cumplir mis expectativas en la pantalla, r presentando al detective rudo, impasible, llamado Sam Spade. Los Olvidados (México; 1950; Luis Buñuel). Sería un peLa ventana indiscreta (Estados Unidos, 1954). Dirección: Alfred Hitchcock. Intérpretes: James Stewart, Grace Kelly, We dell Corey, Thelma Ritter, Raymond Burr, Judith Evelyn. Sobre esta película no se me ocurre mucho qué decir, sólo que la con, · muy tarde (1995), y me encantó. ¿Será por el mirón que todos llevamos dentro? cado dejar a esta cinta fuera de mis favoritas. La considero la obra más auténtica del maestro Buñuel. Idaho, mi camino de sueños (My own prívate Idaho; EEUU; 1991; Gus Van Sant Jr.). El tabú de conocer la verdadera libertad, se Los últimos días de la víctima (Argentina, 1982). Dirección: Adolfo Aristarain. Intérpretes: Federico Luppi, Soledad Silv3 ra, Julio de Grazia, Ulises Dumont. Película argentina que disfruté en el Cinema del Valle hace ya algunos años. El juego del ca b?rra después de ver en pantalla cómo arde una casa y se dirige al cielo. Medor y su presa tiene un ritmo endiablado que me mantuvo todo el tiempo, ahora si que al filo de la butaca. Uno de mis director tafora de un nuevo camino. favoritos en estos momentos. Tiempo de revancha y los capítulos sobre el detective español Pepe Carvahllo son algunos de los trabajos de Adolfo Aristarain. El festín de Babette (Babettes gaestebud; Suecia; 1987; Gabriel Axe/). Terciopelo azul (Estados Unidos, 1986). Dirección: David Lynch. Isabella Rosellini, Dennis Hopper, Kile MacLachlan. La pri. mera vez que vi la película, no me gustó, se me hizo incoherente, trastocaba lo que yo entendía por un thriller. Después he i aprendiendo a quererla, aunque siempre termino con una sensación de aturdimiento. Las escenas del voyeur me encantan. ~n verdadero banquete. Es una de las obras más poéticas que conozco. El vestuario Y la utilización del espacio me parecen muy acertados. _Salvaje de corazón (WJ/d at Heart; EEUU; 1990; David Lynch). No sé por Búsqueda frenética (Estados Unidos, 1987). Dirección: Roman Polanski. Intérpretes: Harrison Ford, Betty Buckley, John M que, pero siempre me identifico con las hi1torias de carretera. La considero como el honey, Emanuel Seigner, Gerard Klein~ Aunque Genaro dice que no le gusta, a mí sí. lugar ideal para sentir y vivir la libertad. Lo único que puedo decir, es que me hubiera gustado estar en el reparto de esta cinta 28 / Fruta vérde/ julio-septiembre/ 1996 Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 29 �Sobre cultura ysociedad ' DENUMEROS • Católicos.en América Latina que en las últimas dos décadas se pasaron a las filas evangélicas: 40 millones. CINEMANIACOS • Dólares en que fue subastado el batimóvil . utilizado en la película Batman: 189 mil. LA PALABRA PRECISA • Salario mensual promedio de un entrenador en el futbol mexicano: 184 mil. MUSICOLOCIA • Copias del álbum 1he Beatles Antology volume I vendidos en Estados Unidos en la primera semana de su aparición: 855 mil 473- MUJERES •una de cada cuatro o cinco madres mexicanas son solteras o solas. • Hay unos 50 millones de abortos inducidos al año en el mundo (!987) DE MERETRICES • Sexoservicios que se realizan por minuto en La Merced: 10. • Mujeres "exclavizadas" como sexo-sentdoras en Europa Ocddental: 500 mil. ADICCION • Copas de whisky que se recomienda beber a · la semana: 11. 30/ Fruta Verde/ julio-septiembre/1996 Por más de 340 años hemos permanecido a la espera de nuestros derechos, derechos que nos ha dado Dios y que nos ha garantizado la · Constitución. Decir: •espera, ten paciencia" es fá€il para aquéllos que no han probado nunca cuánto hieren las flechas de la segregación. Pero cuando tú has visto bandas-enloquecidaslinchar a tu padre y a tu madre por el sólo hecho de que les daba la gana, y ahogar a tu hermano y a tu hermana sólo para divertirse... , cuando veas al policía lleno de odio maldecir, pisotear, golpear, incluso matar a tus hermanos y hermanas negros... , cuando sientas que tu lengua se pega al palaear y no tiene palabra para explicar a tu niña de 6 años, que ella no puede ir a aquel parque a divertirse; cuando veas sus ojitos llenos de lágrimas y le debes decir que el •parque de atracciones" está vedado a los niños de color... ; entonces, sí; entonces lograrás comprender por qué nosotros encontramos difícil esperar. La cuestión no es si nosotros somos extremistas o no, sino más bien cuál tipo de ~xtremismo escogemos: ¿extremismo de odio o extremismo de amor? Martfn ú.lther KJng "I.a fuerza. de amar" w ..J m z o ü o w ..J o ü �-a I» a 1 11111111 -■ = e::, = e::, -■ :DI UNIVERSIDAD AUI'ONOMA DE NUEVO LEON ---- Rector Dr. Reyes Tamez Guerra ~ (1) . a 1 -■ e-, e::, i t CD I» = :z :DI 1 Secretario General Dr. Luis Galán Wong Secretario Académico Dr. Rogelio González Castillo FACULTAD DE FILOSOFIA YIEI'RAS Director Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide Secretario Académico Lic. Miguel de la Torre Gamboa Secretario de Extensión y DJfustón Lic. Nicolás Duarte Ortega Coordinador del Colegio de Letras Espatlolas Lic. Genaro Saúl Reyes Calderón �"Un día, mi hermanastra María Luisa estaba en la bacinica; la , , empuje y cayo hacia atrás con la bacinica y todo. Furiosa me dijo: 'Tú no eres hija de mi mamá y ·de mi papá. A ti te recogieron de un basurero'. , Aquella afirma, c,on me impresionó al punto de convertirme en una criatura completamente introvertida". . . . . Frida Kahlo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1996 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio- Septiemre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, revista de los alumnos del Colegio de Letras Españolas de la UANL, 1996, Año 2, No 4, Julio- Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Reyes Calderón, Genaro Saúl, Responsable General Aguilar Ibarra, Antonio, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1996 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015795 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Flama creciente Inmaculada decepción Moraleja Silencio Terror del escritor Tierra anhelada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13960/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1996._Vol._1._No._3._Abril-Junio._0002015794ocr.pdf e5a80b6311a5c4f43b8478b7d9aaa3b5 PDF Text Text lnista ■ las ~amnos i l ~e le1ns Espaillas • la a lil 1/ lmen V arl· )lil ~ 1 �Fruta Verde En este número In memoriani Responsable general Genaro Saúl Reyes Calderón 3 Estás invitado aescribir Tlerranrme Coordinadora del número Cristina García Chávez 6 Semilla Fresca Consejo Editorial Antonio Aguilar Jbarra José Luis Berlanga Santos Mayra Nayelly Castillo Linton Edith Falcón Omelas Cristina García Chávez Eduardo Garza Martínez Pablo Hemández Montoya Karla Ivette Medellín Flores Eduardo Ortiz Moneada Ramiro Alberto Ríos Torres Captura Edith Falcón Omelas Conect:16n José Luis Berlanga Santos Karla Ivette Medellín flores 8 Palabras en prisión/ Dali Valdez 9 Lunas de Abril/ Jo~ Servín 10 14 16 17 18- Demencia TotaVB Olamán 19 La llama/ Eliseo carranza Guerra Fonnac/6n Pablo Hemández Montoya Eduardo Garza Martínez Ramiro Alberto Ríos Torres Eduardo Ortiz Moneada Mayra Nayelly Castillo Linton DIHño Edith Faleón Omelas Fotos de Portada Edith Falcón Omelas Xorge González: ~ poeta Amor Eterno/ Maño canw Tocano cabazorro/ Aarón Aguirre Silva Punto Final/ Laura Polendo 28 Visitando la Fruteria El teatro de Jorge Silva YAl~andro Morales cantó ¿Cuáles son los libros favoritos de Libertad González yAgustín García Gil? 30 Es una pena que mucha gente permanezca inédita por meros escrúpulos. Sus textos son tan personales que, piensan, serán destrozados cuando éstos vean la luz. Pero el impacto será tan reducido que ni a los autores·les molestará con el tiempo. Puros pinches pretextos. ¿Qué importa ser odiado por un simple relato? Afin de cuentas sabrán si es verídico o sólo producto de una mente pijotera y masturbatoria. No sólo los excesos llevan al palacio de la sabiduría. El pitorreo y la mala leche ayudan un poco. Aarón Aguirre Reyna ABC A Gabrieta Sí: escribir una ficción es describir la realidad, es decir, llevar el término de la deliciosa omnipresencia hasta la frontera invisible de la creación, todo dentro de un juego de seducción estética ·que ha de volverse perseguidor y perseguido, víctima y victimario, espejo y reflejo de lo que se debe -se debería- considerar como verdadero, porque, a fin de cuentas, escribir es transgredir, liberar, interrogar y hasta corromper... al igual que amar, sentir, vivir, conmover y entregar, ya que siempre se ha de escribir desde una soledad, pero en pos de cierta idílica reintegración. Ignacio Mendoza Entrevistas a Rosa Ma. Gutiérrez yJavier Serna IEnlahuerta 24 26 Pánico escénico Hijo/ catalina Hemández De Nuestra Coseoha 20 Francisco Flores Liera Noviembre 10 de 1966/ Mayo 3 1996 compañero del octavo semestre de Letras Españolas Jardín Amplio Noveno semestre de Letras La literatura posee su realidad en sí misma. Lo que_escribimos • nace de la realidad, pero al escribirlo se vuelve irreal, mágico, virtual. En la literatura la realidad se vuelve lógicamente ilógica: un almohadón de plumas más una mujer es igual a muerte; una carta a una señorita en París más once conejitos es igual a suicidio. Nunca sabe adónde nos llevará lo que escribimos. Escribe. Sólo escribe. Escribe lo que desees, como lo desees. El problema estriba en que quizás ya nadie pueda detenerte. Si te intere&a e&cribir, tomar foto&, dibujar o aportar idea& para Fruta Verde, dirigete con Oi&tina García, tdith Falcón o Ivette Me- - deUin at grupo de &éptimo grado nocturno de Letra& o Ueva tw cotaboracione& a ta coordinación de Ramiro Ríos Séptimo semestre de Letras e&te colegio. Fruta Verde/ abril-juAio1996/ 3 �¿txi&te el destino? Muchos nos hemos preguntado si el destino existe, pero tal vez no todos creemos que sí. El caso siguiente podría ayudar .-o complica_r- a entender al destino por sí mismo. La historia comienza cuando el joven Xorge González se encuentra en la disyuntiva de elegir ·carrera: "Matemáticas o Química" se pregunta; pero luego toma la decisión de irse a México a estudiar Antropología, sin embargo por cuestiones familiares no puede viajar y decide permanecer en Monterrey e ingresar a la Facultad de Filosofía y letras de la UANL. "Me tocó la época de i968 a 1973, era una época conflictiva, llena de sorpresas, pero . también llena de magia. Epoca de metralletas, de golpes, de injusticia... algo nos estaba planteando la sociedad para que nosotros los tomáramos en cuenta". Aquellos momentos de estudiante fueron trascendentes para él. La lectura y los maestros cambiaron su vida, y también su nombre, y le hicieron que encontrara una línea personal dentro de las letras. "Definitivamente Xorge es con X. Si uno va a la lengua griega se encontrará con el nombre básico de Xorge, que significa campesino y yo siempre he pensado que soy de la tierra. "De mis maestros tengo muy buenos recuerdos, en primer término la Dra. Alma Silvia Rodríguez, porque me abrió el campo de la lingüística, después el Lic. luis·Astey, ya que él me encauzó y apoyó enormemente para que yo siguiera escribiendo. También el Dr. Juan José García Gómez porque me dio mu1 4 / Fruta Verdf)/ abril-juni9 1996 chos elementos para mi labor docente y conocimientos sobre la literatura y el Lic. Fidel Chávez". Como letrólogo ha trabajado en diferentes instituciones. "El mismo año que terminé la carrera, empecé a dar clases en Filosofía, luego en Arquitectura, en Trabajo Social, en la desaparecida carrera de Antropología y en Comunicación. "En el ITESM trabajé en dos departamentos: Programas Internacionales y Humanidades. En la UR y UDEM di clases en Humanidades" , . Ha dedicado parte de su tiempo a la revisión de textos, a trabajar en Gobierno (en la biblioteca). "lo más importante de mi trabajo es haber conocido a mucha gente, gente y más gente y creo que eso me hace vivir con mucha intensidad el momento que me ha tocado vivir". "Actualmente trabajo en la Biblioteca Central del Estado en el área de fomento y proyecto a la lectura, en el Colegio de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL y en la Escuela de Teatro de la misma Facultad". Afirma que la carrera de Letras Españolas abarca muchas áreas -todas muy interesantespero la que más le apasiona es la Lingüística. "Para mí es básica en el estudioso de la literatura porque hay que ir sobre el lenguaje, hay que expforar, hay que profundizar sobre las palabras para saber qué.dicen y la lingüís-· tica no~ da valiosos elementos para hacerlo; ños da elementos para ayudar al sistema educativo, darle un horizonte, un método'. i En cuanto a su faceta de poeta, El'1róbier-no del Estado de Nuevo León le publicó una selección de poemas. "Esta selección que se tituló "Otra Vez la Vida' considero que es mi realidad, mi historia. "Siempre pensé que para mí el amor era básico, lo escencial en la vida. Sin embargo empecé a estudiar y lo hice bien. "Leí muchos libros, di muchas clases, trabajé muchos años con la misma intensidad, tuve muchos alumnos, conocí a tantos maestros... En todo este lapso me olvidé de mi vida, solamente era una especie de informador o de formador de alumnos, P.ero sin una historia personal. "Después de muchos años me di cuenta que • estaba alejándome de la realidad, que había muchas cosas que se me escapaban. Alguien me decía te quiero y no le entendía; alguien me decía te odio y tampoco le entendía. Yes entonces, cortazianamente hablando, doy un salto metafísico y me doy cuenta que estoy capacitado para emocionarme, para tener afectos, para establecer relaciones no virtuales sino humanas... después de esto pude escribir: "Otra vez la vida', que es el primer libro de poesía que publiqué". Gonzalez considera que un poeta o un escritor debe formarse en los talleres de creación literaria. "He sido coordinador de talleres en el Tecnológico de Monterrey, durante tres anos. También participé 10 años en la UDEM y durante tres o cuatro semestres en la Facultad de Filosofía y Letras. "Me considero parte de los talleristas regiomontanos; he adquirido mucha experiencia en ellos y puedo decir que éstos son importantes. El poeta se hace solo, trae consigo la capacidad creadora, la imaginación, la sensibilidad. Esto no lo es todo porque el poeta tiene que seguirse preparando. Percatarse de qué está sucediendo a su alrededor, entonces tiene elementos que nos dan a pensar que son visionarios, tie~en una gran sensibilidad para percatarse qué°hay cambios en el mundo que transforman la realidad". Entre sus planes a futuro se encue_ntra el publicar un segundo libro de poemas que titulará "Vizancio". "Además quiero publicar un libro téorico sobre talleres literarios". Fruta Verde/ abril-junio1996/ 5 �·Xorge González ,. y su poes,a Yo doy el edpacio donde e6toy. Noel Annand Ya no tenían frío los emblemas soñaba. Sus recuerdos vivían en villas y pequeños castillos. Sus ojos en búsqueda de talismanes ' de íconos. El corcel de Francia, el de Inglaterra dibujaban su barbarie en lo muerto soñaban también. Creían haber conjurado los rezos, los nombres, los títulos sin término. 1 De súbito esa realidad: de mujerzuelas y soldaderas eunucos y patriarcas. Pincelazo inesperado. Huestes de moscardones y lanzas. Oraciones pesadas ya sin fe. Las cortesanas arrojan flores putrefactas. Cinturones para las princesas. Sí, por el almanaque sabíamos del viento, de esos recuerdos que se clavaron a las casas. Con té de canela saboreábamos las tardes, la jarilla y los ojos de los conejos. Luego el hollín y los adioses pintaron con saludos el adobe; se fueron las palomas con los rezos de los rincones. María, Juana y Elena humedecieron las hojarascas. YEl Chorro donde dejábamos sueños, noches, pinolillos, pero no las plegarias ni las palabras de la abuela, empezó a agotarse. Hidalgo, N.L., 1991 De Bizancio, 1996. 6 I Fruta Verde/ abril-junio 1996 Fruta Verde/ abriliunio1996/ 7 �Lunaó de Abril 111 u Joel Servín Ortega Muerta de luna, yace sobre hoja obsidiana, 111 al s:.. sz.. DalíValdez Vacío las palabras que hay en mi mente las ato con tinta para que no vuelen. Entonces me recupero mi cabeza se llena hasta el tope de nuevo brotan de mis labios sonidos austeros que se escapan ya no hay remedio. Recojo los sonidos que encuentro dispersos los uno. los pego los guardo .en secreto. Yá nadie sabía mi último anhelo. en donde vierten de estrellas cántaros dos musas entre el muelle y el glaciar entre el sol y la cornisa Sobre la acrótera del tiempo, de la marchita realidad, respiro; dormita el universo en la proa de mi noche invierno·' delirante, llovizna mi sangre el rostro del cielo entre el fiordo y el volcán entre el valle y tu sonrisa Tus pasos conquistan el sonido del trueno ' el compás de tu silueta rompe el hilo de cordura que aún pendía de mi cabeza, hoy el día se propaga por el blanco prado de tu espalda, catarsis de lirios y cometas entre el trueno y el altar entre el viento y las espinas Dominas el horizonte y lo aprietas en tus manos, amasas tus anhelos entre sueños y vértigos de Eros entre el eco y el juglar entre el hielo y tu enigma Remolino de llamas, de piel y de latidos; una fragancia desatada en el ambiente, Nació en Monclova, Coahuila el 23 de mano de 197 Cur6a el cuarto 6eme6tre de Letra6 €6pañol06 de 1 5. Facultad de Filo6obía y Letrad. ª la frontera de los cuerpos es la mente. Et. alumno de quinto 6eme6tre de Letra6 E6pailola6 a/ Fruta Verde/ abril-junio 1996 Fruta Verde/ pbril-junio1996/ 9 �mar terna Mario Cantú Toscano La -tarde se hacía· luenga y unos pesados rayos de sol se escurrieron entre las persianas. La penumbra disfrazaba la desnudez de los amantes que, quietos, uno frente al otro, se miraban largamente y sin decir palabra. Se acariciaban los contornos con las miradas·, el ventilador seguía moviéndose lentamente en el techo. Detrás de esos ojos verdes y esa barba recién rasurada, había un fuego que ella deseaba. Desvió sus ojos grises hacia el suelo, esperando una iniciativa por parte de aquel hombre tirano. El le tendió la mano en señal de acercamiento y abrió sus labios·secos. - ¡Ay, güey! Eso está bien mamón. ... El le tendió la mano en señal de acercamiento y abrió sus labios secos. - ¡No chingues! Así no pasó. Es más, ahorita ya no hay sol, no hay abanico, y el cuarto es_tá bien pinche. Se habían conocido en una exposición de arte contemporáneo. La mirada verde chocó con una mirada gris que lo acechaba hacía cinco minutos antes. El se acercó primero, pero ella dijo _la primera palabra. - ¡Hola! - Amí no me chingas, eso no pasó. Para em- pezar: jamás en mi vida he ido a un museo; no tengo los ojos verdes ni ella los tiene grises; somos morenos, chaparros, y con cara de náhuatl; y no tengo barba afeitada porque soy lampiño. Son puras mentiras. - ¡Cállate!- dijo ella - Deja que continúe la historia, a mí me gusta así. - Pero sabes que así no pasó. - Es más romántico, necesitamos distraernos, replicó. - Una cosa es distraernos y otra tergiversar la información. Comenzaron a platicar de arte y luego sobre las pasiones humanas. Los ojos grises propusieron ir a un café (No es cierto, fuimos a los tacos). Ella sorbió delicadamente su café y clavó la mirada en el rostro de su vencedor: sí, su vencedor: porque a pesar .de las pocas horas de conocerse había decidido entregarle su virginidad (¡Cuál!, si es bien puta). Caminaron abrazados por un parque desierto, viendo cómo se desprendían las hojas de los árboles (Andábamos por la Calzada). Por fin llegaron a la residencia de ella (¡No chingues·!, es una casa de interés social y por poco me viola). Al siguiente día la misma mesa los miraba con envidia, sentados frente a dos tazas de café Personaje: Así está más parejo. (Estábamos en ef Rodeo). ¡Suficiente! Tú eres Narrador: Esto no es ético ni moral. un personaje y yo el narrador, por consiguienPersonaje: Pero es más democrático. te haces lo que yo digo. Narrador: Estamos rompiendo con los es- Pero estás diciendo cosas que no pasaron. Yo tengo el poder de narrar como yo quiera, quemas, y al que los rompe s~ lo lleva Pifas. Personaje: ¿No te gustó? y digo la verdad que a mí me plazca, así que Narrador: No. esto es verdad porque yo lo digo. Personaje: No te lo comas. i ParA qUe ce Te - Esto es una injusticia, yo quiero narrar mi kite, bol ah eskRivir coMo ze mhe dE. mhi tragedia. CHINGaDA ganA"%X=+O Narrador: ¡Ya! Yo soy el único que narra aquí, y no discuto con personajes impertinentes e insubordinaDespués de desahogar sus pasiones, ambos dos. - No es parejo. ¿Por qué tengo que usar un cuerpos, hacinados entre las sábanas, meditaban (Estábamos tirando baba). Ella se levantó guión para poder hablar y tú no? y lo miró desde lo más profundo de Porque soy el narrador. ~ Fruta Verde/ ab.riJ-junio1996/ 11 1D I Fruta Verde/ abril-junio 1996 �o lU ;:.__ ·¡: ~ 'üi ca E e 'º ·o -~e ::::, E 8 J!! Q) "O ca ca ·o ~ ca ~ g o LL. los ojos g,rises (Negros como su perra vida). Se sintió incómoda al pensar que quizá sólo significaba una aventura para él (Me quería chingar y lo logró). El le había dejado algo en sus entrañas: (semen) un amor... (y un ardor). Lo que ella no sabía era que a él le faltaba algo: (sí, mi cartera. Cállate y déjame contar la historia") amor. (Se voló mi cartera... "Silencio". Traía mucho dinero. "Que cierres la boca"). Pero los ojos grises querían asegurarse de ser algo más que... (no me pagan si no... "Cáll/ No me calles/ ate" ... muestro la cédula que traía mi cartera) ... -una simple pasión. Cuando los ojos verdes se volvieron a combinar con el gris, ella le preguntó: - ¿Me amas? - No, porque eres puta y te llevaste mi lana, mi cédula, mis zapatos y mi pantalón. Le tuve que hablar a la jefa desde el motel para que 11 me trajera ropa. ¡Pinche vergüenza! Contesta bien. - Eso es lo que quiero contestar porque es la verdad. Si no contestas lo que yo quiero, voy a escribir la segunda parte de la historia. ¿Sabes qué pasa ahí? - No. Ella te consuela por la espantosa muerte de tu madrecita santa. - No seas cabrón. ... El la miró con ternura y le contestó: - Eres lo que más quiero en la vida. Se abrazaron y lloraron de emoción hasta el amanecer; después se quedaron profundamente dormidos. Lo que no sabían era que su amor sería eterno. Nació en Monterrey. et 20 de enero de 1973. Ct.tudia Letra6 Cópañot<M en ta UANL. 12./ Fruta Verde/ abril-junio 1996 �.... -~::::, O) ~ o ·2 o - e: ~ =(U > w Q) "O o "O ~ Q) Cl. :: e ::::, e: a: A•ón Aclllrre Reyna A Verónica Andrea, con un chingo de atecto Ansioso, a punto de resbalar con los residuos de Se dirige a la calle, pero escucha ruido en la cola ducha en sus pies, Paco seca su húmedo cuerpo. cina. Es su padre tratando de hacer la cena. No Es pasmosa la velocidad con que lo hace. Frente al hay más remedio que despedirse: Ya me voy jefe espejo ensaya una sonrisa sarcástica: Seré el rey hay pachangón. ¿A dónde? Aquí a algunas cua~ piensa, el mero mero de la noche. Su cuarto, eÍ d:as. ¿A qué hora llegas? ¿Le avisaste a tu madre? feudo que alberga sus preciadas pertenencias (sus S1, le dije antes que saliera con doña Meche. Aded!scos folcloroides, los libros de Castaneda Y Garmás es sábado, quién sabe cuándo llegue. Oye, c1a Saldaña, etc.) se solidariza con su dueño. Toma pero... su ~esodorante en barra Y ahoga el fétido rugir que Antes que don Raúl termine la frase Paco ya está pudiera quedar en sus axilas. Silvio Rodríguez afuera. Desde que lo jubilaron, no tolera a su desde la grabadora acompaña a Paco mientras se padre.. A toda hora en casa apoltronando a su viste. Una última hojeada a su reflejo aprueba su madre con saña. vestuario . Calla de un golpe a Silvio, echa su guitaNo es posibl~, piensa, que cuando casi no estarra al hombro y ya está listo. ba lo quisiera más. 14 1 Fruta Verde/ abril-junio 1996 • El sonar de sus huaraches en el pavimento marca el ritmo de sus elucubraciones hasta que decide no ocuparse de su familia por esta noche. Su cuerpo es una alcancía repleta de centavos falsos. Asu alrededor no hay más que arbotantes fundidos, niños y niñas en espera de la resurreción de Herodes y la luna llena iluminando todo. Al fin llega. la casa indicada. Entra hasta el patio y ahí está Lidia, quien en su papel de anfitriona vigila que no falte bebida, música y botana para sus invitados. Recibe el beso de Paco de mala gana. Este toma su primera cerveza que araña su seca garganta. Escudriña visualmente en busca de algún conocido. Al fondo del patio unos tipos tocan una ruidosa versión de "Paranoico". Eso no impide que frente a ellos unos cuantos iniciados se rompan la madre con cariño en el ritual llamado slam. Donde quiera hay chavitas de negras uñas, negros labios y negras prendas. Ninfetas primerizas que dejaron en casa su corpiño en espera del silvazo ocasional inflingido por cualquiera de los presentes. Paco se siente un piel roja rodeado de charros negros. Por fin localiza un • cuate de su frecuencia, Lucas, con quien desea err tablar conversación, pero el ruido compresor, re: t presor, hijce de las cervezas el único lenguaje viable en ese islote. Con disimulo rolan dos o tres toques. En un descanso del grupo, Paco trata de tocar canciones folclorientas, pero es humillado con insultos a los primeros acordes. Derrotado, todavía. en su cabeza las carcajadas generales, se arrincona junto a la hielera. Desea hablar con Lidia, decirle que calme a sus amigos y que la aprecia mucho. Quiere cogérsela toda la noche, golpearla con furia, abrirla en canal, tomar su corazón para asarlo a fuego lento y engullirlo; enterrar su verga en ese cuerpo muerto, ella. Asu lado las cervezas desaparecen a. buen ritmo y los gritos de todos se hacen uno en sus oídos: qué güey más cagado, can- tando con guitarrita. Esos de la esquina pasen las tres. ¿Quién carajos se traga la carne sin asar? Andale mami, nomás te abres tantito y sola hace camino. Qué pachanga más pitera. La atmósfera se torna irrespirable y Paco abandona la fiesta. Avienta a varios que bailan y quien se interpone en su camino, incluidos Lucas y Lidia. Trastabilla, alcanza la calle y echa a correr rumbo a la noche. Es un caballo viejo tratando de llegar a casa. Da vueltas por lugares ahora irreconocibles y maldice a la luna por abrir grietas en su camino. Su corazón es un yeloguerlizet tocado por seis manos frenéticas. Al fin reconoce su desolado domicilio. Quiere apaciguarse pero es imposible. La presión en su organismo es mucha y tiene que cantar la güacara en la puerta de entrada. Un chorro grisáceo escapa por su boca incontenible. Por fin termina, pero no repara que la última arcada de bilis expulsada de su estómago va a dar a los pies de su padre, iracundo al abrir la puerta. El olor es penetrante, mas no impide que la andanada de insultos proferidos por don Raúl contra su hijo disminuyan. Paco mira el suelo mientras es golpeado en todas direcciones. A su lado la guitarra lo conforta un poco. El vigor lo inunda de improviso y aquel jamelgo envejecido renace potro salvaje. Toma su guitarra con las dos manos y asesta el primer golpe. Su padre enmudece y va a dar al charco de vómito a sus pies. Los guitarrazos contra don Raúl se suceden uno tras otro hasta convertirlo en un escombro embadurnado de sangre y miasmas etílicas. Mientras que del instrumento ensangrentado, • con manos temblorosas, Paco arranca unas notas de blues. Naci6 el 30 de mayo de 1971 en Monterrey. Nuevo León. Cur6a el área bd6ica común en filo4otía y Letra6 de la UANL Fruta Verde/ aoril-junio1996/ 15 �En el inmenso mar de mis entrañas sentí el latir de tu presencia, presencia mil veces evocada, mil veces bienaventurada. Catalina Hernández f 1 Largos años con paciencia te acuñé en mi vientre, ahí estabas, en capullo esperando brotar; "y brotaste" tierno, compartiendo mi contento. Soñador y sonriente ya en mis brazos, como soñaba yo en la espera, te acaricio, arrullo, hablo y beso tiernamente. Tu sonrisa como el sol fue intensa, iluminándome l'a vida plenamente y comprendí en ese momento el porqué de mi existencia. Deberás brillar con tu luz propia, sembrar a cada paso paz, amor y sueños, responsable de la vida del entorno para después recoger ya tu cosecha. . Equivocar los pasos no es problema, lo será si como humano te consuela, aprenderás de los errores algo bueno, para volver al camino verdadero. Volarás como el viento, con el coraje de los montes que viven a través del tiempo, renacer, dar fruto, siempre alerta; ser águila y serpiente al mismo tiempo. 1i / Fruta Verde/ abril-junio 1996 E6 6ecretaria de la Facultad de Filo6obía y Letra6 de la UANL. �-a DI ' 1 11111111 a D ■ 1 z: --- = D .. ■ 11111111 m ' 1... 1' en ' 1■ n ■ D a 1 CD DI e::: z: 1 -c.-.t \ 1 �_. <C z LL o 1- z ::::, D. Laura Polendo Ya no escribo ni dibujo porque carezco de universo, ausencia de ideas ¡bienvenida decepción! Las musas murieron atropelladas, pretendían cruzar una calle angosta. Arena ·sustituta de péndulo y manecillas agotaste la paciencia, me condenas, contradices el mapa mientras dejo de escribir. Nació en Monclova, Coahúila el 15 de enero de 1971. CHudia Letraó Cópañolaó en la. UANL. ~ a, ....J (.) ·.:: w ::--- - -0 e: ~ e: o (.) Q) 'O o ·o w - o ·o u.. Fruta Verde/ a~_ril-junio1996/ 17. �emenc1a La Llama EIChamán Siento que mi cabeza explota. Mi mente se p_one en blanco. Eliseo Carranza Cuerra Nadie entiende a la llama; nadie se fija en Poco a poco mi alma va ardiendo, sus demandas. Cuando la noche lo permita, presageando el-juicio final. ponla a velar. Todo se transforma según el Almas en pena danzan a mi alrededor, humor de su aureola. Frágil astilla, resplandor deseándome que la muerte se apiade de mí. vacilante, parpadea: diálogo de tinieblas. Solos caen sus marchitos rumores, monólogos que se El reino de la oscuridad me abre sus puertas. dilatan más allá de su elemento. Será su plegaria El verdugo toma mi mano, lo que escuches en las caracolas si decides llevar y el miedo se apodera de mí. a tus oídos el atardecer del mar. No te angusties La muerte aparece-vestida majestuosamente de negro, por su tristeza; tienes el ejemplo del pabilo que me sonríe y el miedo desaparece; se acerca y me da el beso más hermoso que me han la busca para robarle su crepitar de lágrimas y no lo consigue; a cambio, recrea infinitas voces coaguladas. La llama nace enferma. Su mal es una ~ . a, dado en toda mi vida. mirada remota que fracasa al irradiarse. Su vida o ·e: Mi corazón ha dejado de latir. es tan precaria que el más leve aliento revela su Mis pupilas ya no tienen brillo,. malestar y la altera sin apuro. Llegado el mo- _, w veo el·mundo como realmente es; g a> '6 e a> mento, ella observa su tormento y se sabe suda- ::, en o rio del tiempo que huye. Vacilante, húmeda, y siento decir que el infierno no está muy lejos. epJA e¡ ~uqos ,,o:>Jp!JaA s~w e1s1A ap 01und ¡a sa epuawap e1.. "O e ~ ::, ... acepta que su fulgor beba la ponzÓña del soplo cñ e que la envuelve. Expira cortejada por las estre- 8 ea> - llas. Por eso no evita que las flores sigan desti- e C6tudiante del tercer'tetra del Centro Univer6itario Ateneo 18 / Fruta Verde/ abril-junio 1996 ·s lando en sus aromas, luz acumulada. o :i o· C6 mae6tro del Colegio de Letrat. de la Facultad de Filot.otía y Letra.6 o u. Fruta Verde/ abril-junio1996/ 19 1 �Entre las libros y un telón Rosa Ma. Gutiérrez está entre las letras y el teatro. Primero estudió un diploma-· do en Arte Dramático (1975}, después la Licenciatura en Letras {1980) y luego la maestría en Letras Españolas (todas en la UANL). Ypor ~i fuera poco se quedó a dar cla- para ver el teatro desde otra dimensión y ses en ambas instituciones y además en el más que nada muchas posibilidades como CET (Centro de Estudios Teatrales). persona, porque cada vez que lees un libro "Yo entré a estudiar Letras para comple- eres más inteligente porque te da más optar mi carrera de Teatro. ciones, no de vida, sino de visión de la "El rollo del teatro empezó por el cine, vida". vi una película que me impresionó, me imLa maestra es fundadora del Laboratopresionó mucho ver eso; tendría unos 12 rio de Experimentación Teatral. En este laaños. Mi primer encuentro con el teatro boratorio investigan a los autores locales. fue precisamente una ópera, me impresio"Actualmente la situación que enfrenta nó lo que creaba, toda la magia de la esce- el teatro en Monterrey es crítica, ya que na". no cuenta con el debido apoyo económiHace teatro desde 1968 y algunas de las co. 30 obras en las que ·ha participado son "Por otra parte, casi toda la gente que "Antígona", en el festival de Manizales hacemos teatro, trabajamos todo el día y Colombia, por el que obtiene el premio a hasta en la noche vamos a hacer teatro y la mejQr actriz, "Marat-Sade" y "El Gran entonces no tienes la oportunidad de preTeatro del Mundo". pararte, ni física ni intelectualmente". Como directora ha llevado a escena obras de autores locales como "Ya viene la Otra parte de su vida: el cine guerra", de Guillermo Alanís (q.e.p.d); "Gherardo Garza Fausti me invitó a par"Juegos Truncos", de Rubén González ticipar. en varias películas cuando él estaGana; y "Fuegos Fatuos", de Guillermo ba muy relacionado con el Tec en el área Schmidhubber. de Comunicaciones y teleteatros". "Cuando yo estaba en la facultad no se Las películas en las que ha participado daba tanto enfoque a la escritura, se le son "Adrián", de Francisco Oliver, "Rubber daba más a la docencia; por eso casi la maSoul", de Gherardo Garza Fausti, "Tiempos yoría nos dedicábamos a dar ciáses. de encuentros" y actualmente prepara "Al entrar a Letras me abrí un horizont.e una más. 1 a.> Q 20 / Fruta Verde/ abril-junio 1996 avier Serna Busca en teatro y encuentra Letras Javier Serna buscó en teatro y se topó con Letras. "La razón por la que ingresé a esta carrera (Letras) fue el afán de comprender el texto dramático. Quería buscar debajo de las palabras las intenciones; debajo de las mismas acciones e intenciones, los impulsos, que finalmente se concretan ya en un sistema sígnico de letras. Esto me inclinó al análisis del texto y a la crítica literaria". Serna estudió Letras Españolas y se tituló en el 87; actualmente es director de la Escuela de Teatro de la FFYL .. El teatro representa lo más importante en la vida de Xavier Serna. Hace teatro desde los 17 años. 'Tomé cursos: en la preparatoria con el maestro Enrique Fer- · nández y un curso de verano con el maestro Virgilio Leos". Posteriormente se integró al grupo Teatro Universitario, manejado por el arquitecto Sergio García. Con este grupo inicia la Compañía de Teatro Universitario. "También tomé cursos con Lola Bravo, en Bellas Artes, en la Academia Andrés Soler de la ANDA, cursos de pantomima y expresión corporal en Boulder, Colorado, y cursos de actuación en Austin y Nueva York". Sus estudios formales en teatro son hechos en Londres. Ahí hace una maestría como instructor profesional en arte dramático, en el Drame Cen- ter London, de 1980 a 1983. . La primera parte de su carrera en teatro inicia como actor y participa en medio centenar de obras. En la segunda, como director (1979), tiene la oportunidad de trabajar en "Boxeo de sombra", obra que había ganado el premio Pullitzer, en Estados Unidos. "Hicimos ~na traducción, adaptación y, finalmente, dirección de la obra". En esta segunda etapa de su carrera ha dirigido alrededor de 40 obras de teatro. Además, adapta, traduce y escribe _un par de guiones y libretos para teatro. Actualmente realiza una adaptación de la novela "El Reino", de Raúl Rangel Frías, a propósito de los 400 años de la Fundación de Monterrey. "Esta novela va a ser mi proyecto de dirección. También actúo en un proyecto que se llama "Agonistas", del Teatro Universitario". Para acrecentar sus conocimientos y-actualizarse, estudia una maestría en Filosofía en la UANL. "También por esta convulsión, por esta obsesión por las palabras,_por las letras, por el lenguaje y por lo que significan". Entre los planes a futuro están una adaptación de la obra· "Oleanna", de David Mamet, y otra adaptación y dirección de una obra de Tom Stoparck: "Arcadia", que aborda la teoría del caos y de una realidad atemporal. Fruta Verde/ abril-junio1996/ 21 ��Vióitando la úrutería Senel Paz, creador de Fresa y Chocolate, se presentó el 7 de marzo en el auditorio Alfonso Rangel _ Guerra, de la Facultad de Filosofía y Letras. El evento lo organizaron la Secretaría de Relaciones Exteriores y esta facultad, a través del Colegio de Letras Españolas. En la conferencia "Escribir en Cuba: una experiencia personal" Paz habló sobre el trabajo del escritor; de los principales problemas a los que se enfrentan los escritores cubanos por la falta de papel y, por consiguiente, por la publicación de sus obras. . Paz comentó que al recibir la noticia de la nominaSenel Paz (al centro) can un grupo ~e maestros yalumnos ción del Osear de su película, como mejor cinta extranjera, no sólo él se sintió feliz y orgulloso, sino Salvador Garmendia y Luis Britto García se todos los cubanos. presentaron en la hemeroteca de la Facultad "Teníamos preparados dos discursos: en caso de de Filosofía y Letras, el 24 de mayo. ganar el Osear íbamos a decir que fue por cuestioGarmendia dijo que el problema de los nes políticas, y si no ganábamos, también era por escritores venezolanos se debe a la falta de cuestiones políticas". difusión de sus obras. El creador de narrativa y guión, se ha distinguido por obtener reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura, en 1970, y el premio Internacional Juan Rulfo, con su cuento "Tan desnuda como una piedra" (1989). Britto García dijo que le apasiona leer. "No hay nada mejor que encontrarme con un buen libro; que me llene; es un encuentro imborrable". luis lritto Carcia, Salvador brmendia yCenaro Saúl Reyes Manuel Alvar presentó su conferencia ''Tendencias de la Investigación Lingüística Actual", organizada por la Facultad de Filosofía y Letras a través del Colegio de Letras Españolas, el 12 de marzo. 24 / Fruta Verde/ abril-junio 1996 El ex-director de la Real Academia Española ha obtenido numerosos premios en el campo de la literatura y lingüística. Actualmente realiza trabajo de campo para su investigación sobre el español en América. ' Río Verde, San Luis Potosí, tiene un "áurea'... Y es que Aurea Rodríguez Leal inició un taller de creación literaria para los niños de la calle de este lugar. La estudiante de décimo semestre de Letras Españolas de la UANL participa en este proyecto, como parte de su servicio social, en el Centro de Orientación y Desarrollo Infantil (CODO. "A los niños se les enseña lo que es la gramática de la fantasía y la idea es que ellos escriban cuentos que después publicaremos en un libro; los fondos de éste servirán para comprar cobijas y otras necesidades de los mismos niños". Aurea afirma que es increíble la capacidad de asombro que tienen los niños ante la realidad de la obra y las creaciones que pueden lograr. "Nos reunimos los lunes y miércoles de las 18:30 a las 20:00 horas; leemos cuentos, escribimos y en ese tiempo los niños hacen maravillas. Es increíble la capacidad que tienen para captar mensajes y para escribir. "Recuerdo una vez que los llevé a la Biblioteca Municipal ... se querían comer los libros, los empezaron a sacar y no se los acababan". Comenta que Maruca Méndez, es la creadora y el ángel del proyecto que finalizará hasta diciembre de este año. ��1 • Por ~~1te; ,~ooeno;;;o~ r!:;:~::t:~~i~~ J;:,:~ 1 que~ t i~~=:: ==Orí ie!Íii~~1~:•·~- bién porque ~ n libro · tomen ~ ·cuenta:tPep.o.. ~.¿a.qutén_le import~ cuále6, 69n m~6ld,ro6 -favor,- .~ e tei c~a":~º me ha~ia balta leerlo4;'. ();(bi~n -pórque .lo que e<Sto<S libro6 me to<S?.~reo; qu~,ni a.,mfmicStno. en ~n, en medio del <Sinieatr~,ccµ~ry_(/,_e una .diJeron dw,~n el blapco ab<Soluto de mi6 lnqi.ite.tud~6. y <Sí, yo también, como .ruina .gmeratita«a:·p_ ongamo<S _que 6on to<S <Siguiente6:':::.,, :\ .: . · . .:·· . ~Borge6~ :me.~orgullez.co de Lo6 llbto,6'. que he.:leído. ':' · . . ..· ;_~ ~l;,-/t:;:'tr tefi,k.;1, ,R~ih: . ·:,.,, · . ·. , C, <:."' · ;; "~:>t> ~~-- ,.: .e: " "~ ~ . '· .r!,. · ',. _; ·_ · · . :. '<- '" · ;_ ,1_.";._ _,,. ~ ',,,>, · :. ' ·· · " t·" . , AR.re E ·: · '' ·· ombrich. Lo conozco gracias-a.Xorgé;ij • · "· ei. Gombrich :·ri I.As,]~IR,;,YPNA, NOC~. f;ste libro p,ata mt renreset;1.t~:fa neeésidad que todos tenemos de oír ~ch1zar todas l;iS reg[ás y_b:mvendlt p:dsp~de.del· CO!)OCt~eflt<( ~;'¡ ;,·;;,\'..'..~.:::t.: : l•<¡t ·mªiri~éorttle;~_:cérca <l: < errtét1te los ' l¡smo" ?~ª' ~I! TP~~ qufr~lto a~gupa,de la~-h~:toria~ vu~Jv~ -~]$~tir:esa,h'u'ntilg;rrverencia ~l}te._el mis~ ,.t(!~?-~~9~fr:~~J.a palaor~ qu~, '!en mrrnn~z(~~'.s~mfá·én'!lq¡Sif~nci? i~~xpticable. ., ..:,.; . - . : i , .·., .\ ·.. · /''.· .~::.·=-~{~- -: ; .::; ::,! -~ .::_: ·- "'i¡_ :;,;~ ., .' .. ·i;~, v.--· . . • Y =. • . . ... '!..:,--~<. _. {;}:;~:~f: ... :ü_•T f~~ -~oQD~:-~e_epéant~/ ?in<i;9 gµ~:ª ~r ' ,tr,~ona~~ q~-~Jpás me et: . 't1as y abuelas· ·eUa tiene un ;;,:'./ ·· , >L ':,.;_.:, < .: ,:· ,.?, : t::::-:;:-..:~·,:- :::t,. •:;;n ., \;"'+,J ·r1oveJ,a- fije para:mb - tª~·iq)'.\/sreScoÍ~!;'.P:;~§~;.'· rt~~1pc:;1le$'distnpuipore - ii,.·.·,,:, ·'.""' · •,,.,,,.,; ·-'"",··••·"'.' " '\ ·~,,..,,.li( ~alffo m'á.s?' ·;·; 2 P,,t :harrat ~is,t9f11~;r,pof u.ffeliz .ª?ªr tqrfozco.:e~1~1!~r.o ges~~ •nipa'y_~_µ_nque entonces no entendía ":- '·::, -,,,_ . :-:;n'~Ui . ·· .:r-:i : ,. . , ' ;,~ ..-rnentalJ.dadde_los Íatinoa·. en l~ qu~ ve~o~ ietrf ·.•:.- , · · · ,,,; · ·· · ·• x . . '):ún'ütjfo·d~firií 1 •"' - • , . q~'-lá'bohémii{ · •,¡;\:7~;..:, .·'.-Jt~ _,,, ' ·1 n · e sospech · •i',•,.•>ér,,:-, :.!i,~~t~t{?:f ,. 1 'ff¡ii!Mf :~tili ue·me·r.ecu 1:f:i 11 ·s.ó'declªd·'d ,, '6ri't1ffcfád'\If¡tf: iilí 0 ' ~ftivá'"6\ie ~itKmrmt f t; · ,~-J~:,:-" .,:: .. :!,;. iejofücio.rf -~,ae='Gijm6iówic ··aicu1r~ts:-J:b¡i.. ~ · .. . · : .•.. ~'-- -~--~ •. . , ! . .~ ~;;f ~ ~w ft.L,; i ji:_.·¡_•.:__.::L.i l_ !.~_~_:.-t .~.l.,t:.:.: • ~· .' ':detsei, ·,•_.~~-:: ,:.:·~- ;;;~~:~_: ~ -· -Affl?~; · . :.. l. �Sobre cultura ysociedad MUSICOLOCIA • Durante una subasta en Sotheby's, unos pantalones del cantante Jim Momson recaudaron 43 mil dólares. • Copias del álbum 11he Beatles Antologyvolume t' vendidas en Estados Unidos en la primera semana de aparición: 855 mil 473. DE MERETRICES • En Brasil hay 10 millones de prostitutas. • 500 mil nfflas brasilet\as se dedican a la prostitución. • Prostitutas en Bombay: 100 mil. UNIVERSIDAD AlJTÓNOMA DE NUEVO LEÓN • Precio en dólares que se paga en la India por • Millones de dólares que recibirá la cantante pasar una noche con una virgen: dos mil. Janet Jaclcson por firmar para una compañía CINEMANIACOS discográfica: 80. Rector Dr. Reyes Tamez Guerra Secretario General ADICCION · En 1896, en Nueva York, RaffyGammongrabaron por primera vez una escena de beso en cine. Dicho • Copas de whisky que se recomienda beber por beso fue falso, duró 25 segundos, pero el éxito mosemana: u. desto de la película se transformó en un estruendoso escándalo cuando fue proyectada en la pantalla. • Millones de cigarros Marlboro consumidos el • En 1922, un beso no debía ocupar más de tres año pasado en el mundo. 422 mil. segundos, porque podría ser censurado. • Litros de cerveza que consume un mexicano al año: 50+ LA PALABRA PRECISA Dr. Luis Galán Wong Secretario de Extensión y Cultura Lic. Humberto Salazar Herrera Secretario Académico lng, José Antonio González ,,, 1 FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS Dire.ctor e, hombre vtve tanto LITERARIA Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide como qulere vtvtr 11 • Ejemplares de Santa Evita" vendidos en dos semanas en Argentina: wo mil. "A los que me interesan les deseo el sufrimiento, el aislamiento, la enfermedad, los malos tratos, el • Cantidad de libros que vendió Seamus Heaney oprobio; deseo que conozcan el profundo en octubre y noviembre de 1994: 6 mil 173; después menosprecio de sí, el tormento de la propia de recibir el Premio Nobel de Literatura, en 1995: desconfianza, la angustia de la derrota. 110 mil 401. No tengo lástima de ellos porque les deseo lo único que puede demostrar que sí valen o no: que • Libros que se publican al año en el Reino resistan" Unido: 80 mil. ¿Y en Estados Unidos?: 49 mil. Nietzsche 30 / Fruta Verde/ abril-junio 1996 Secretario Académico Lic. Miguel de la Torre Gamboa Secretario de Extensión y Difusión Lic. Nicolás Duarte Ortega Director de la División de Estudios Superiores Lic. José María Infante Bonfiglio Coordinador del Colegio de Letras Españolas Lic. Genaro Saúl Reyes Calderón �, "Me tomó del y me ll~vó al in(éffo su tienda entref s y legumbres~oo · os por una '•<al fondo, y ,, "' a,un cuar'a1r allí un ,,en, , eJ que l ., < . . ,1.9]UJeJ m- tobablemente ; ~e pareció 'a estar allí . acía mucho o? pjjes el J~c.h_Q·:...-.. estlba **todo cubierto de hie,rbas crecidas 'lo riego todos los dias', dijo el frutero aire pensativo". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1996 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, revista de los alumnos del Colegio de Letras Españolas de la UANL, 1996, Año 1, No 3, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Reyes Calderón, Genaro Saúl, Responsable General Aguilar Ibarra, Antonio, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1996 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015794 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor eterno Lunas de abril Palabras en prisión Pánico escénico Poesía Tierra firme https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13959/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1985._No._17._Noviembre._0002015793ocr.pdf 54a6cbc1871378276283876f8efd174e PDF Text Text r a er Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosof !a y Letras / UANú UN PUEBLO SIN SONRISA "Lo que nos sucedió mientras te fuiste de vacaciones fue muy extraño", le decía Eudoro Mata a su amigo y vecino Ramiro Casas mientras p:aticaban saboreando una taza de humeante café en la casa del primero. Ambos vivían en un barrio llamado Mirarío, ubicado en el conjunto de colinas del otro lado del río, en la ciudad de San Felipe, el de abajo. "Fue real, pero no sé decirte, a ciencia cierta, cómo fue que se produjo", continuó Eudoro, "en tal caso, tú podrás formarte una idea con lo que a continuación te voy a platicar: "Todo empezó el día 16 de septiembre, fecha que, como tú sabes, año tras año es nuestra costumbre pasarla en la plaza de la ciudad, conmemorando las fiestas patrias. "Esa ocasión nadie quiso salir porque una fuerte lluvia se avecinaba, de tal manera que temerosos de no poder cruzar el puente de regreso a casa, permanecimos en nuestros hogares. "Ese día que cayó en domingo, como a eso de las diez de la mañana el cielo se llenó de unos nubarrones negros, espesos, movidos por un viento fuerte y frío que comenzó a ventear del norte. Antes de que éste arreciara aprovechamos el tiempo para guardar a nuestros animales en lugares seguros, no fuera a pasarles algo. "El aire comenzó a soplar más fuerte hasta que su contacto con árboles, cercas, postes y demás objetos le permitía producir un aullido agudo que nos ponía la carne de gallina, recordándonos algún cuento de miedo o una película de esas donde el viento de la noche hace que los muertos salgan de sus tumbas. "A medida que pasaban los minutos y las nubes se movían como el humo producido por una detonación, más crecía nuestra inquietud, queríamos que ya lloviera, que el día se aclarara y las aguas del río no se crecieran; mas no fue así, el viento que silbaba osado y decidido lentamente se adueñaba de nuestros sentimientos y voluntades. Antes de que eso pasara, algunas familias de las que viven en lo alto de la loma fueron desposeídas de su vivienda, teniendo que buscar refugio ·en casas de vecinos y conocidos. "Luego vino la lluvia, cayendo de golpe de una manera torrencial, su fuerza la asemejaba a un segundo diluvio universal. "Todos, según se pudo comprobar después, permanecimos estáticos, absortos en pensamientos encontrados que no nos definían con claridad qué hacer y nos limitábamos a estar de p:e frente a alguna ventana observando la noche oscura y despiadada que al venir nos acrecentaba el temor. "Nadie podía dormirse por miedo a despertar golpeado por un derrumbe o tal vez a no despertar, nuestras mentes entumecidas y absortas nos mantenían paralizados. "Al azotar el viento y la lluvia con más saña, nuestro reloj paró sus manecillas, nuestras miradas se ensombrecieron y nuestra claridad mental se opacó produciéndonos una extraña enfermedad, la enfermedad de la risa. "Tú habrás oído hablar de la enfermedad Jet sueño, un mal producido por el piquete de un mosquito denominado Tsé-Tsé que hace entrar a la gente en una somnolencia tal, que las personas duermen de día y de noche hasta que se recuperan, o mueren. A nosotros nos atacó la enfermedad de la risa sin que ningún insecto nos picara y fue horrible, agobiante. Según nos dicen, duramos los cinco días de lluvia riéndonos tan intensamente como si nos hubieran contado el mejor de los chistes. "Después de cinco días .de reír sin descanso, doscientas personas murieron. Unél8 debido a un infarto, otras por deshidratación, otras por inanición y otras por shock. Los que logramos sobrevivir estuvimos en pésimas condiciones de salud; un médico de los que nos atendieron en el hospital de la ciudad me contó que durante diez días nos estuvieron alimentando por sonda. "Una vez recuperado nuestro organismo, nos mantuvieron con sedantes, ya que estábamos atemorizados �y fuera de sí. Tardamos un mes en recuperarnos y volver a nuestros hogares, los cuales, dañados en ventanas, techos y paredes, nos han dado trabajo por algún tiempo. "Ni los médicos del hospital ni los vecinos de la ciudad nos pudieron decir qué fue lo que nos dujo la enfermedad de ":". . la risa,. de tal manera 111 ,_. nos ves a todos senos y taciturnos no te extrafie, pasará mucho tiempo para que volvamos a IOllreír sin el temor a contraer de nuevo ese extraño mal". Alma Alicia González Cavazo8 P _O EMAS I ENCUENTRO AMOROSO J,.a lluvia comienza a caer y me distrae. Llueve. i, Irisa entra por la ventana y me vuela la tensión, uacnción. Estoy sentada, aqu1, sobre la cama, tralllllD de concentrarme en la lectura; pero no, sim,,_,,.te no puedo, me es muy difícil concentrarme. La lluvia arrecia, dejo el libro, me levanto y _.do la radio " . . . Son las doce de la noche JflÍDCC minutos, su estación favorita los acompaña 1 esta noche lluviosa ... "; la lluvia, la música, la 11,1111'1, la lectura, la música, la lluvia que cae allá - . me invita a recordarte; se asoma por la ven• y me mira, me hace señas, me dice que vaya 1 lll encuentro " ... Loving you's a beautiful thing, (a,uld never leave you, Come a little closer to me, roa tnow how much I need you .. . •·. Pienso, re- ' mado, En su sueño En la noche varada palpa un odre tibio de agua, su brazo reptante: serpiente que abreva tierra muerta y aflora cardos. 11 Rosácea reflejo iridiscente: la alborada. Levanta su mirada lo viviente hallando en lo candente sinuoso acercamiento: apareamiento; retiembla, se abre, por magma incandescente flagelado al friccionar urgido, ungido, absorbe la micción dorada. Tomo la chaqueta y las llaves del auto; veo el .,; -la una de la mañana con treinta minutos--, • encamino hacia la calle, entro al auto. La lluvia, la lluvia me conduce a ti, y yo me dejo par por su sonido. A ciento veinte kilómetros; ie!Ampagos, truenos, recuerdos; veinte años, treinta, curenta mmutos manejando y aún no te encuentro. Tal vez estes en aquel lugar en el que te dejé aquella tarde, en la cual no pudimos perdernos del muni,. Quizás te encuentre, me abrazo a ti en la ipiente e~quina, quizás sólo sean segundos los que IC separan de ti. Te he imaginado tantas veces, aguardándome, y JO ya no pude esperar. Veinte años, cuarenta, seata minutos buscando tu figura, y creo que lo estoy ~do, ahora, en este instante, a doscientos kilóaetros, apresurando nuestro encuentro, volando en el tiento, me proyecto hacia ti, hacia la inmensidad . . . le veo y me sonríes, la lluvia, los relámpagos, truenos, 11 nada "Loving you's a beaulitul thing". Irma Nydia Lagunas Javier Arellano Taller de Creación literaria • Facultad de Filosofü y letras • Universidad Autónoma de Nuevo León t Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y lllpOnsable de esta publicación: licenciado Miguel Covarrubias • fliietas: Manolo lugo Mijares • Número 17, noviembre de 198~ l'IIITA VERDE • LA NOCHE-CRISTAL Un punto de luz hirió la oscuridad. Un punto con punta de cristal abrió las entrañas de la noche. El rumor de su filosa arma suspendió el movimiento del sueño. ¡Que se viene abajo el cielo! Las bdcás se abren y gritan y juran que los antiguos juramentos no son ciertos. La noche ya no es la misma. Las estrellas de cristal se la están comiendo a besos. Aquí terminó todo. Aquí comenzamos de nuevo. Nadie escapa, que el que aprisiona también es su propio prisionero y nos lleva de la mano hacia el punto de luz que hoy esta hinendd mi cerebro. Que hasta aquí llegamos. No hay naúa nu.:vo. La noche se cayó en pedazos. Hoy se abneron las puertas del infierno. Diana 1\1. González D. �INJURIAS La mente ha fijado, obsesivamente, aquella palabra que hiere, que injuria y se repite cada vez más quedo hasta que la voz se quiebra en un soplo parecido a la blasfemia. Sí, se agotaron las maldiciones, las injurias, las blasfemias después de repetirse hasta el cansancio. El llanto, junto con las palabras se ha extinguido .. : La sensación de alivio que viene después del chorro multicolor de blasfemias que no se acerca porque el deseo de continuar injuriando, hiriendo, maldiciendo, persiste y todos los vocablos del idioma han cesado en la boca y en la mente o, quizás huyeron perdiéndose en el sendero --camino solitario, espacio sin límite-, para hacerle compañía a alguien que necesita de ellos para podi;r injuriar, maldecir, Wasfemar, porque su vocabulario se ha agotado y su mente está fija en una palabra que ya no es palabra. · Sinia Bolaños NOCTURNO AZUL ~ La luz continúa desierta, inaudible, perpetua, como si escuchara a la sombra del gato jugar con las telarañas en mis zapatos. Papá, borracho, asfixiado desde su sonrisa raída de ayer el silencio, dice que esto se cura. Mamá aún es buena, · prometió llevarme al zoológico, mas no recuerdo si antes o después de la lluvia. Sólo recuerdo que ayer el diablo me dijo que te habías vuelto puta. en Antonino Carlos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1985 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1985, No 17, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1985 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015793 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blanco y negro Hijos del sol Manifiesto Media cortina No digas que no Nocturno sin nombre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13958/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1985._No._16._Septiembre._0002015792ocr.pdf da42fb078583a6eecd81b0f434bda773 PDF Text Text F .r uta verde Publicaci6n del Taller de Creaci6n Líiteraria de la Facultad de Filosof!a y ~tras / UANL LOS NOVIOS DE PICASSO PROLOGO He decidido, y al momento de escribirlo sin evitar el harto pudor sublime que me sonroja la sangre, dedicar este texto (cuento arrebatado de las sombras de la vida cotidiana) a una mujer que conocí en la árida nebulosa que proyectara mi alma sobre mi corazón a lo largo de tres años. Ella no supo, aunque finalmente se lo dije, qué hacer con el confuso amor que le profesaba. Las mujeres que he encontrado, después de ella que es un presente perpetuo, son putas. Y lo digo, poniendo la mano de mi sangre en el lacio e inexcrutable dorso de mi turbio corazón, como él también lo piensa y lo grita en mi alma, celda de silencio de doble filo, cuando erramos como la lluvia por las calles de Monterrey. I I Ella. me dice · que las cosas casi s1empre tienen un lado para hacer mejor las cosas. Mas yo sé de la vergüenza que la tiene hacinada al borde de la locura de su alma; y es como la sombra de un gato fragmentada en la lluvia. Conozco sus rosas rodillas y ta fuerza fortuita de su pudor, también rosa, de sus manos; le digo que ese lado que tiene es el mejor para hacer las cosas. 'Ella sonríe y que su papá y su santa madre se van a enfurecer si llega a su casa con 'ta soltura' (así lo dijo con todas sus letras) en el rostro. Yo le digo que no lo vamos a hacer mejor frente a ellos, que sólo baste y sobre la oscuridad. En efecto, no soy ciego, pero uno sabe dónde dar con la desnudez de un cuerpo en la oscuridad; y es como buscar agua salada en el mar do la vida. Me dice que no trabajo. Le contesto que sí -estoy escribiendo una novela de amor, que son las que más demanda tienen en este efímero valle de lágrimas; sólo me falta el último capítulo-. Le digo, además, antes de las diez y a punto de llorar, que chingue a su madre santísima, en silencio; como tanta gente a la nimia gente. -Tontín, no digas infanteces. ¡lnfanteces! La muy imbécil, haberla oído; hazme el favor. Me da coraje que me traiga como su pelele. No sabe que me arde la sangre como un montoncito de fuego en el prepucio. A lo mejor no lo sabe porque yo, discreto como un ladrón en la noche, cruzo la pierna sobre la otra para que no se 'note'. Ella me lo ha confesado noches atrás; quiere presentarse ante Dios con la conciencia limpia y clara y blanca como una paloma. Yo, enfadado como Júpiter, le replico, como noches atrás que cuál Dios y que cuál conciencia; que si quiere, compro un bote de pintura y la pinto de nieve como el blanco. Ella me dice que está bien. observando con el rabillo del ojo el reloj que yo le regalé y que me costó un mes de 'domingos'. -Llévame a donde quieras. La muy puta e hija de su santa madre y pío padre. ¡Sé por qué miró el reloj con irónico porte! Sabe que debo estar en el hogar antes de las diez. Y, ay miserable frustrez que hostiga insaciable mi pura vida, aquí no hay ni pizca de oscuridad para hacerle 'el soldado'. -Mañana ... -Mañana, qué. Ay, Dios mío, desdichada sombra de mis pecados, por qué, dímelo, no la mandas a chingar a su madre de mi corazón. 11 La susodicha novela de amor, cuyo último capítulo final acabé ayer, después de las diez y cincuenta con inaudita astucia literaria, se titula "El príncipe no ha muerto". Título inexplicable, y quizá un tanto deplorable, como dijeron hoy en la junta que celebró el consorcio editorial "Una Flor en el Mar", quienes han decidido lanzarla al monstruo fe- �menino de los mil corazones solitarios. Pero, como yo les dije (y es admirable de decirlo; dejándolos pasmados) que no hay mujer sobre el piélago de lágrimas, que no sueñe con su Príncipe Azul. Dígolo con el sano propósito de que en mi corazón, y en la imaginación que provoca, no mando yo. Mas hay que decir la verdad; el amor permanece invicto y proclive a la libertad en mi corazón. Aunque .ella (cuyo nombre no quiero recordar y por más que la noche se empecine desde lo alto de su nostalgia en recordármelo) desee, con tibia deliberación, desterrarme de su corazón lo mismo que de su vida. Pero en el amor, oh mortales impoéticos, en este azaroso valle de nefastas lágrimas, no hay nada escrito, aunque todo se repite, que es diferente pero que viene al caso de ser lo mismo. al mundo con su éxito logrado que no ha cesado y tiende a apoderarse de cimas vistas nunca. La editorial "Una Flor en el Mar" me ha nominado para el nóbel de la novela rosa. Ya be ganado el premio austríaco "La Rosa Azul". Mis amigos, cuando salió a luz pública mi novela "El príncipe no ha muerto", me dijeron que tenía un corazón afeminado; Ramón llegó a llamarme 'Joto' (Ugh). Mas ahora que han visto mi triunfo me cuentan sus aventuras amorosas para que tenga material. Ramón me ha dicho más de una vez que soy el creador de una visión auténtica y original jamás vista en el amor. La mujer a quien dediqué la novela susodicha lloró de alegría, y me dijo qué bruto, qué bárbaro, pero jamás oí brotar de sus labios el verbo rosa de la muerte; sólo quiso acostarse conmigo a santas y a perras. LA NOCHE ME MIRA La noche me mira y se ríe 1 EPILOGO La novela "El príncipe no ha muerto" asombró Antonino Carlos • EL ETERNO DESENCUENTRO Siempre. a la deriva, ondeando sobre azulosos confines, busco aquella que no soy inclinada sobre el líquido espejo que titila. Porque en mí, en ésta que me abarca y me domina no me encuentro, acudo a la noche para pedirle un verso una luz un destierro. Irma Nydia Lagunas Beltrán ACLARACION Por un lamentable error, en el número 1'.> de Fruta 11erde figuró Diana González como autora de "Los hijos del sol". Este relato fue escrito y presentado al taller por Francisco Garáa Rodríguez, en fecha anterior. Nuestras disculpas a ambos jóvtnes escritores y también, desde luego, a los lectores. Diana M. González HUELLA PERMANENTE Está allí, siempre está. Oigo sus lentos pasos, es el asesino del espacio, de mi espacio. Es el camino que no me deja. Perseguidor incansable, huella permanente. Agazapada en la sombra me aterro suspiro me muero. Agudas cinceladas del deseo esculpen mi cuerpo de lamentos, agrietando los muros de mi frente que solloza el eterno desencuentro. Se burla de mi amor de mi amor burlado se burla Recoge su falda negra y cubre con ella mi desnudez Se ríe, se carcajea de verme sentada aquí en la cama, sola Me escupe su risa me envuelve me asfixia me arrebata la esperanza y me deja los deseos La noche me mira y agoniza en risotadas y yo sigo esperándote aquí sentada en la cama. Ahora habitas en este trozo de papel. MOSCAS Pienso en ti acompañada por unas moscas. O: haciéndome compañía unas moscas ... Mejor: teniendo por única compañía unas pinchurrientas moscas ' pienso en ti. Griselda Pinales FRUTA VERDE • Taller de creación literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Lic. Miguel Covarrubias • Vifietas: Minerva Margarita Villarm.l • Número 16, septiembre de 198S. Sinia Bolaños \ �ELEGIA A MACARIA / Macaria se levantó despacio, descruzó las perezosas piernas y se enderezó. Caminó silenciosa la estancia. Tenía la mente color de sueño y sus bostezos estaban hechos a la medida de la habitación. No cabía duda que se amaban las paredes y Macaria. Vio desde arriba las piernas largas, y trató de seguir a su sombra, pero ésta se escapaba. No, no podía_ comprender por qué si su sombra necesitaba de su cuerpo para poder existir sobre los muros, era siempre tan huraña. Jamás se dejaba acariciar, nunca permitía ser un reflejo de su cara, verdadero, leal, fidedigno. ¡Ah! la sombra de Macaría, o Macaria, la sombra. "Bueno, qué más da", pensaba. Sacó <lel armario un vestido lila y lo ajustó a su cuerpo. Intentó poner en su sitio el cabello largo, tejido con voces dolorosas y con él protegió la cabeza. Se puso el día con el que había caminado la vida, lo tranquilizó con la mirada. Macaría no tenía manos, poseía dos anchas palas, del viejo cajón de madera extrajo el retrato de una figura velada y lo metió en su boca con ansia maternal. Se tumbó sobre el frío suelo y chupó con su cuerpo fuerzas al cemento. Tendida como si fuera una cruz, suspiraba y miraba al techo. Volvió a ponerse en pie y se encaminó a la puerta. Una vez . que la hubo traspasado, se sumergió en la cla- -- { ( - - ~~- I l_ 1 ) ridad de la mañana. Macaría no poseía cara, tenía un espejo por rostro que deslumbraba a quien pasaba junto a ella. Por eso nadie podía querarla, los cegaba de mañana y los desaparecía por las noches. Cruzó sola las callejas arreglándose la falda. Se internó en el antiguo pueblo · namado recuerdo. Su espalda arrastraba las miradas, pero era imposible amar sin dar la cara, y Macaría no podía complacer ese tipo de amor terreno. Los hombres son demasiado exigentes, mascullaba, desean, odian y aman mi espalda, y si vuelvo el rostro huyen como si fueran ratas asustadas. No, ella era un truco detestable para ellos, jamás dejaría de ser una solitaña. Vagaba desde hacía tiempo, no sabía cuántos años contaba, pero era cierto que los dedos de dos manos· no alcanzaban. Vieja, antigua Macaría. Moría en las maldiciones de quienes la necesitaban y volvía a nacer en la sublimación del miedo de aquellos que se atrevían a enfrentarla. Y el caso es que siendo virgen eterna había parido más de mil palabras. Había sido callada en los sótanos, flagelada en los turbios cauces de miradas añejas, de valores amordazados y en los cementerios de mentiras. Macaría no tenía pies, poseía alas atrofiadas y por eso tenía tanta tierra pegada a sus pisadas. Arrastraba en sus idas y venidas los suelos que caminaba. Y esa mañana estaba llevándose a otro sitio su soledad. Estaba envuelta en despedida, en simple hasta luego de segundos, de años, de siglos. La gente del pueblo la vio salir, pero no pudieron verle la cara. No, entonces no vieron nada. Todo qued6 en silencio, en silencio bullicioso que llenó las calles, las plazas, las casas. El día comenzaba sin Macaría. En el pueblo el viento suspiró y no se supo si de alivio, de odio, de olvido o de amor. Diana M. González � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1985 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1985, No 16, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1985 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015792 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aclaración Elegancia a Macaria Eterno desencuentro Huella permanente Moscas Noche me mira https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13957/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1985._No.15._Febrero._0002015791ocr.pdf cd7e01e085a443f6ce7df6bfac760605 PDF Text Text Fruta verde Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria de la Facultad de Filosof!a y Letras / UANL LOS HIJOS DEL SOL La muerte de dios ocurrió la noche del gran eclipse. Siete hombres embozados, miméticos en la negrura sin término de un horizonte difuminado en sombras, ascendieron en silencio los siete mil peldaños de la torre inverosímil, levantada de golpe bajo la determinación de un pálpito de rencor que latía en el corazón de la humanidad. Dios hallábase dormido. D_espertó con el primer saetazo que se clavó en sus entrañas de tierra endurecida, y el grito de dolor se fúe retumbando por cada una de las habitaciones del palacio celestial, desparramándose hacia el mundo de los hombres en forma de eco atrónador y metálico que la distancia habría de convertir en un hilo delgado y sutil que se esfumó en el aire denso y oscuro de esa noche señalada. El báculo del poder estaba a su lado y las pequeñas y rugosas manos se crisparon en torno a él en un pOtitrero esfuerzo de evitar lo inevitable. Pero su tiempo ya no le pertenecía y cayó de bruces, el cuerpo roto, desmoronándose en pedazos de tierra reseca y antigua. Siete astas de oro habían quebrantado su efímera vida de dios de barro. Lejano se veía en el tiempo el ingrato momento en que, cegados por su amibición, algunos mortales - los sacerdotes dd poder- como parte de un plan largamente meditado, había hecho cautivo y después sacrificado bárbaramente a uno de fos dos hijos del sol (al parecer, el menor había logrado escabullirse), protectores de la raza humana; un día después de que ambos hermanos descendieran a este planeta verde trayendo a los hombres la llama del fuego inextinguible que los haría emerger del estado de barbarie en que se hallaban, hacia formas de existencia más lúcidas. Los mismos que con el ansia bebiéndoles el aliento, mirarían pasar las cansadas horas de tres largos y rigurosos días, indispensables para el cabal cumplimiento de un ritual mágico de tradición esotérica, repasando en su mente extraviada los detalles del sacrilegio que cometieran y que luego, al amanecer del miércoles, fueron y volvieron de la tumba recóndita con las manos vacías porque allí no había nadie, iracundos, burlados en su afán de apoderarse del corazón del ángel de luz para arrancarle el secreto de la sabiduría universal. Lo:; mismos sacerdotes del poder quienes en su imperioso anhelo crearan, moldeándolo en barro y a imagen y se- Garc!a Rodriguez, Francisco mejanza humanas, un dios ficticio, rígido, y sombrío, que ocuparía el lugar de los hijos del jül, y estaría sometido a todos sus designios. Largos y penosos a los hombres, transcurrirían los años en esa vida de esclavos sin porYenir, de vuelta y vuelta a la noria, de sujeción a un orden social cuyas estructuras se mantenían fundamentalmente con dulces palabras de esperanza para los deseperanzados, miedos y temores para los timoratos e ignoran les, torturas y muerte en la hoguera, según bando inapelable de la Santa Hermandad, para los osados y levantiscos que anduvieran con el ánimo exaltado. Largos y penosos hasta la mañana de gracia e infortunio en que aparecieron los cien cadáveres de los sacerdotes del poder y secuaces que los acompañaban, colgando cada uno de un árbol diferente, atravesados por flech:is de oro. Incrédulas, las gentes palpaban los cuerpos para cerciorarse de que aquello no era una ilusión. Y preguntaban con gesto dudoso si eran '"ellos" los que estaban allí, con el cuerpo inerte como títeres en reposo. Pero nadie lo sabía realmente, y los "no estoy seguro", fluctuaban entre los "no me acuerdo bien y no podría decir si". Y no fue sino hasta al terminar la tarde en que un hombre, dif(•rente a todos los hombres, les aseguró que eran "ellos", porque l<>thabía visto aquel remoto día en que un ángel de luz fuera inf!!olado. Y al vaciar sus recuerd0t;, cerraba los ojos para detener un dolor que se le escapalf.i como si fuera llanto. "En el frío del amanecer, el hijo del sol fue sacado a empellones de a<Juella celda estrecha y pcstilen te. A la gen te se le había hecho creer que é~te constituía un pi•ligro para la sociedad y debía morir. Y la gent1• vió, indiferente, cómo ese bello ángel, ahora apagado y dolimte, despojado de sus rutilantes vestidura\ era vejado y escarnecido sin salicr por qué: y ol,lig-,ulo a arrastrar hasta lo alto de un monte desnudo )ominoso un par de madero~ lran~ver~ale:, donde yacl'rÍa, pies y mano:; fieramente hollados, crucificado ha:;ta su fin". Sin embargo, no hubo algarabía. Las únicas sPnsacicmes eran el asomliro } la cxtrai1t·za antl' su nueva con<lición de hombres libres. Y ahí, frente a lo~ cu1·rpos colgant1·s q111· <l1· �vez en cuando oscilaban en movimientos leves a causa de viento, mantenían la actitud de siempre, a la espera de órdenes superiores. Pero éstas no Llegaban, y los hombres se miraban unos a otros sin saber qué hacer o para dónde ir hasta que alguien armándose de valor exclamó: "A casa todos". que yo había forjado las flechas de oro, únicas armas capaces de vencer a los tiranos; que yo, en fin, había colaborado en su lucha de libertad; pero no me dieron oportunidad. Se me miraba con recelo y en todas partes encontré las puertas cerradas y los oídos sordos. Finalmente desistí y regresé a esta cueva de la montaña. . Y por esa sola noche pudieron saborear los matices de la libertad, porque al día siguiente la voz tronante de dios, envanecido y soberbio, conmovería al mundo al proclamar su absurdo deseo de ser adorado como amo y señor del cielo y de la ti~rra. Según pude saber, aquellos malditos ambiciosos dijeron de mí que yo era el siniestro rey de las tinieblas, corruptor de las almas; aquél que daba vida a los muertos-vivos; el que en noches de aquelarre copulaba con brujas y hechiceras que debían a mí su poder máligno; el causantes de pestes, guerras y calamidades que azotan a la humanidad; de locuras y desequilibrios y de todos los pecados del mundo. Todo eso dijeron de mí. Pero opusiéronse los hombres a tal locura y desoyeron sus palabras. Y entonces dios, colérico, trasudando rabia por el rojo cuerpo, conjuró báculo en mano a los elementos de la naturaleza, lanzándolos en frenéticas embestidas contra la tierra. Vientos furibundos y destructores, tempestades violentas y atronadoras, mares rugientes y dtsborru0os; todos ellos arrastraron en oleajes desenfrenados las vidas de millones de seres que fueron sorprendidos por el apocalíptico arrebato de dios que sólo se aplacaría cuarenta días más tarde cuando los pocos sobrevivientes a ese horror capitula han irremediablemente, acordando levantar aras y templos para cultivar la personalidad de dios, guardando en lo más inexpugnable de sus almas el rencor .Y el deseo de venganza para un momento propicio. Este llegaría al cumplirse el séptimo año de ese reinado de· ignominia; en el curso de una noche en que la luna se oscureció. Y por eso yo, Lucifer, tal es mi nombre, uno de los hijos del sol, he tenido que andar oculto, oscurecido por el lastre que la codicia de unos hombres echó sobre mí; cruzando las partes más áridas de los desiertos, las zonas más inexpugnables de las selvas inhóspitas, las cimas más escarpadas de las frías m·ontañas; buscando por doquier este lugar donde los hombres construyeran esta torre sin fin que penetra hasta las entrañas de. un cielo ya olvidado; llevando sobre mis hombros a todas partes, lo que para mí representa lo más valioso: el adormecido cuerpo de mi hermano mayor, apagado aún por sus heridas, el cual rescaté de su tumba antes de ser definitivamente sacrificado por aquellos jerarcas infames; a sabiendas de que pronto, pasado un ya breve lapso, deberá salir de su aletargamiento. NOCTURNO SIN NOMBRE Yo te busco. l\1is días se adelgazan y deslizan tristemente. Cómo decirte que te amo. Las luces de una lámpara cercana reflejan imágenes en la acera, te recuerdo, Recuerdo tu cuerpo, tus ojos tristes, tu voz, tus manos. \1:EDIA CORTINA Me baño a media cortirur abierta la gente dejando que vea mi busto escurriendo Te amo. Las noches se alargan interminablemente. lo critican OLGA GONZALEZ lo observan . haciendo que hasta el ) BLANCO Y NEGRO agua detenga su caída lo tocan lo ultrajan lo censuran y sin más él Ajeno a todo, confiado en su lejanía, dios se había retirado a descansar en el último rincón de su palacio de sueños no sin antes echar una mirada acariciadora al báculo del poder, siempre al alcance de su mano. queda ahí impávido insensible. Recorren Abajo, en el mundo de los mortales, la vida seguía su ritmo inalterable. Sin embargo, era extraño que en ese preciso momento todos los rostros de todos los hombres de todos los países del mundo convergieran hacia un mismo punto. Y como algo tácitamente acordado, cuando la silueta del sol oscureció a la diminuta luna, el ejército de s'tlenciosas hormigas se puso a trabajar arropado por la densa penumbra de un momento que sabían se prolongaría largo rato. Trabajaron ardua e infatigablemente a un solo aliento. Organizados de tal manera que apenas pasada la medianoche, la torre de la vengar1za estaba concluida con sus siete descansillos de mil peldaños por cada uno de los siete años de sumisión. Poco después se echarían a suertes el honor de vestir las armas de oro (obsequio de un artesano tan notable en su trabajo como desconocido); ascender la torre infinita y reivindicar a la naturaleza humana. NO DIGAS QUE NO No digas que no al traspa~ la puerta y deja que el rayo azul de mis sueños te lleve por mundos raros a naturalezas verdes donde la lluvia es color rojo y caballos blancos nos conduzcan hacia el sol. No digas que no a mi beso, al rayo azul· de mis sueños y deja que mi deseo te fusione a mi realidad. más trémulos la lozana piel de mis senos despertándolos y me baño a ml!dia cortina cerrada ocultando mi blanca Desde aquel día no tenía ojos para nadie más: la veía en l~s rostros que pasaban a su lado, su figura le parecía esculpida en cada roca, en cada árbol. Cuando el día se había ido, cerraba sus ojos y empezaba a correr la película en la que ella era la protagonista, al abrirlos, todavía se r_eflejaban en la obsc~_ra pantalla aquellos ojos café claro, el pelo dorado, las meJ1llas coloradas y el pelo que transpiraba juventud. Había imaginado vez tras vez el gran día: los invitados que des_eaba que estuvieran en aquel momento importante de su vida; otra vez ru\LÍa revisado la lista hasta estar casi seguro. La comida debía ser modesta, pero eso sí nadir quedaría insatisfecho. Le compraría el vestido más Llaneo el velo bordado en oro, los ~antes ) los zapatos más caro¡ del pueblo. La iglesia estaría adornada desde los arcos de la entrada hasta el altar, habría una alfombra de ílorrs blancas} rojas con perfumes de azahar. desnudez dejo que el agua moje gota a gota mi cuerpo cubriéndolo Luego... la casa, aquella_casita cerca de la montaña sería construída por él con madera sacada del bosque, un ~orc~e frente a un jardín en el que siempre habría rosas, Jaz~mes y claveles; hasta donde llegaría él, después de impartu- clases en la escuela del pueblo; donde lo esperaría ella con la ansiedad en sus brazos, para ver juntos escurrirse la luz por entre las altas montañas y· acercarse la noche entre canto de pájaros y vuelo de golondrinas. co,; helada el frío que entra me besa las rodillas. Dios había muerto. Lo supe desde mi remoto escondite al ver encenderse las siete hogueras de la victoria y quise unirme al júbilo de los hombres, pero fuí rechazado. Pensé decirles que yo era el matador de los sacerdotes del poder; Pienso en las horas dejadas en las sábanas. Tardes de invierno. Nuestros cuerpos. Pero esta ~añana ella estaba allí inerte, entre flores blancas; y él, vestido de tristeza. ' IRMA LAGUNAS ADA VELARDE AVIGAIL IIERNA,\iDEZ �MANIFIESTO LOS AMANTES Para O,car Tiempo. Espacio. Dividido. Mutilado. Los amantes. Cómo empezar a escribir lo que he callado siempre mis palabras son roeas de humo sueflos de lunas lloviendo fan~ías de montanu"púbicas en posiciones imposibles acaso puedo manifestarme en frases tangibles 1 si cuando tomo mi pluma • las abejas descienden a mis párpados y me prejuician es posible iniciar un camino que se ha recorrido p<r añ0& piedra tras piecka llegar hasta el final volver a una segunda vuelta cuando he llorado tantos siglos creo que soy el extremo de un universo de quimeras campos azules inconsistentes hoy necesito contar una historia es la historia de un espejo reflejado en sexos abiertos flores que tragan estrdlas que oprimen glandes y que viajan sobre literatura masturbatoria es la historia de una mujer desnuda de flores y estrellas Sus ojos parecen prendidos a las alas de las mariposas. Sus manos son de flores olorosas, de hojas húmedas. Sus cuerpos con lluvia lenta pródiga. río de suspiros y de voces. La tierra los acoje en su profundidad de sombras, de vuelos precipitados. OLGA GONZALEZ sigo aquí y por mas que me esfuerzo ni mi piel ni mis manos ni mis lágrimas hablarán de esa mujer porque quiero dioojarla tan real que se pueda sentir entre los dedos y sin embargo aquí estoy soy sin ti un ser común y mi historia al fin comienza a escribirse ELIZABETH MORENO FRUTA VERDE • Taller de creación literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad Aut6noma de Nuevo León • Monterrey, audad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Lic. Miguel Covarrubias • Número 15, febrero de 1985. / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1985 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1985, No 15, Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1985 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015791 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Encuentro amoroso Injurias Noche Nocturno azul Poemas Pueblo sin sonrisa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13956/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1984._No._13._Diciembre._0002015790ocr.pdf b040a6123128bb5cbb1277982b86ef44 PDF Text Text Fruta verde Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria de la Facultad de Filosof!.a y Letras / UANL, DULCE VOZ DEL OLVIDO Tiembla mi cuerpo. Tengo miedo. Quizá esto no sea una pesadilla. Quizá sea realidad. No sé cuánto tiempo llevo tratando de demostrarme que estoy dormida, que nada de lo que me rodea es cierto, pero desde las seis he visto avanzar las manecillas de ese reloj con rostro circularmente burlesco y no logro despertar. Sé que cuando lo haga todo mejor, probablemente dejaré de sentirme mal. Podría pensar en no pensar más y entonces conseguir en muy poco tiempo la paz que estoy ansiando. Pero el dolor, este dolor que me atraviesa el alma de principio a fin, sin lograr saber de dónde procede o a dónde va, me mantiene atada a esta cama que me tortura el cuerpo. Desde que comencé a soñar me he visto en esta habitación extraña, vacía y terriblemente silenciosa. Es horrible soñar que estoy despierta y que creo estar dormida, soñar con el dolor físico, vivir la pesadilla a pesar de dudarla. A dónde va a conducirme este sueño! Cada vez que trato de abrir los ojos y despertar, me hundo más en la somnolencia de la luz opaca de este extraño día que ha penetrado al cuarto sigilosamente, sin avisar, quebrando todas las sombras de color humo. El tiempo. Aquí está el tiempo, el minutero no se ha detenido. no he podido moverme de este lugar, tampoco he logrado soñar a nadie más. Esta pesadilla me ha nccrrado en mí misma y no me deja escapar y, sin emargo, a pesar de la terrible sensación que ahoga mi voz en la garganta, a pesar de esta siempre incipiente y angustiosa espera que no termina de madurar, he llegado a tocar la profundidad del miedo, su casi serenidad mortal. Estoy paralizada, sí, me sueño inmóvil, soñando Mis piernas no se mueven, no hay espejos en la habitación, el día es indefinido a pesar de ese reloj que me recuerda y me aparta al mismo tiempo de mi percepción de lo externo, de las formas, de todo lo moldeable y de todo lo olvidable. ¡Quiero despertar!, quiero que alguien entre por esa puerta, toque mi rostro y me diga: "querida, es hora de levantarse". Pero no viene nadie. Desde que comencé a soñar que estaba despierta creyendo que soñaba, no he escuchado ninguna clase de ruido, nadie ha visitado mi cuarto. Nadie quiere liberarme de mi sueño. Mis manos, mis brazos, se han alargado tanto como el resto de mi cuerpo, apenas alcanzo a distinguir la punta de mis pies a lo lejos, cerca del borde final de mi cama. Están tan lejos de mí, que ya casi no los siento como míos, y esta dulce, inefable sensación, me ha ayudado a menguar el dolor que agita mi espíritu. ¡Ah... ! qué terrible libertad de sensación, de antisentimiento, de figuras y amorlidades engañosas que se acercan y se deshacen en el aire. Puedo olerlas, respirarlas, masticarlas, aunque jamás voy a retenerlas, lo sé. �Esta ausen,ia de espejos ha calmado mi sed de convalesciente nostalgia, delatora de mis manos postreras, largas, amarillas. Dulce voz del olvido del ensueño, del camino desandado en el que todo podría perderse, yo misma he cedido ante su presencia errónea, ambivalente, mcomprensible. Pero la realidad de mi sueño me dice que aún no he despertado, que debo abrir los ojos, que la puerta de esta habitación se abrirá de un momento a otro y por ella entrarán las demás, todas las formas posibles e imposibles de mí misma y rodearán mi lecho y veré sus rostros y escucharé sus voces ... y yo continuaré soñando que estoy despierta. Pero todo permanece aún está tic o, esperando un movimiento interruptor que rasgue el silencio de mi espacio, el quejido de mi voz casi inaudible. Estoy segura de que el tiempo pasa, mis pensamientos han nacido y vuelto a morir varias veces. Sé que pertenezco a lo medible, a lo visual y táctil, pero aquí, en el rincón de esta extraña situación, todo parece lo contrario. Aquí me he encontrado a la inversa, he logrado observar el lado oculto de mi alma- tendida sobre este lecho, en un momento de éxtasis y confusión, de añoranza y recelo. Todo ha habitado mi cuerpo, el dolor, la ausencia, el miedo, la duda, la angustia, mi propio universo se dio cita aquí, en este instante detenido, eternizado, efímero. Estoy ante la inmensa visualización de mi ser. Estoy empequeñecida ante mi grandeza, estoy horrorizada ante mi belleza y me siento temblar bajo las sábanas. Pero de aquí he de huir de un momento a otro, voy a abandonar este vientre de fuego. Mi corazón latirá fuertemente cuando logre despertar de esta ensoñación sangrienta y escuche el grito de la calle, el llanto de lo que queda atrás eternamente. Volveré al miedo de los días y al cansancio de las noches. He de caminar de nuevo, sintiendo la luz y el aire que aquí privan. Todo acaecerá ante mis pies, m1 vigilia y mi sueño alternándose. No sé aún cuánto tiempo llevo esperando, contemplando la eternidad. Si esta pesadilla ha logrado detener el tiempo, ¡quiero que avance de nuevo!, quiero subir a m1 cuerpo, quiero vivirme otra vez. Pero no logro dilucidar mi duda, continúo consumiéndome en este sepulcro antiséptico, en donde nada me refleja, ni me permite recordanne, ni imaginarme. .como pudría confiar en esto', no hay algo que me asegure que duermo, pero tampuco que estoy despierta, sólo poseo las sensae10nes, el pensamiento y la soledad. No conozco el sonidu de mi voz, no recuerdo la imagen de mi rostro, no hay nadie que me refleje, no hay nada que me verifique, ¡cuán débil es mi noción de pertenencia, <le esencia. di:' creación 1 DANZAS Para Eduardo -!rellano Todu depende de esta espera, de esta antesala al infierno, de esta mutilada noción de la ex1Stencia. No hay movimiento, no hay tiempo, sólo estoy yo y no me JI conozco, no me imagino. Pero creo en la duda, en la po sibilidad de una respuesta cuando, hacia el final de mis ansias, en el borde de todo esto, no me siento más que cansada, sedienta, y quiero soñar que duermo. Voy a creer que despierto, que nada de esto ha ocurrido. Voy a confundirme con la mentira, todo a cambio de mi pesadilla, de mi insomnio. Voy a soñar que duermo, voy a obligarme a despertar. DIANA M. GONZALEZ D. ) Como instantes de figuras gimnásticas languidecemos bajo los abedules succionamos con la piel las flores en los cráteres de la noche luego nos deshojamos calcinados desde antes de nacer como las estrellas qué historia es ésta que escribimos en los pisos de las nubes como hemorragia que mana suavemente somos tal vez cascadas de arenas cósmicas cabellos ondulantes que se recogen en un no lugar de ensueños BORGES Y YO Borges sobre la mesa me observa desde sus ficciones sus ojos son tigres de las noches árabes sus manos dagas que revientan nubes le llamo Y me escucha desde sus sueños dentro de otros sueños infmitos concén !ricos poemas escritos en las dunas destrozadas por el manto de los vientos Borges y yo inmortales espejos angustiados de un jardín de senderos que se bifurcan ELIZABETH MORENO �VERSION 111 Ha llegado el momento de mentir un cuento El hilo que sostenía al sol se desató El sol se ha derrumbado sobre el silencio El podrido amarillo se dispersó CUMPLEAÑOS T1mgo veintidós años falsos tieintidós mentiras mira qué falso es todo esto Llegó el momento de quebrar espejos de negar imágenes de mutilar un sueño ISABEL TERAN Gloria Collado Te enredas en mi cumpleaños, tropiezas, caes, te levan tas. me abrazas, me besas. Me diluyo entre tus manos, tus <ledos escudriñadores de felicidad. me escurro entre tus ojos, desaparezco convertida en vapor negro. Me pierdo entre tus labios abierto~ y húmedos, surtidores de palabras que crujen entre los jardines de mis sentidos donde espantas las aves que anidan sus ramas verdes revestidas de alegría. Me detengo en tu mirada, me miras, te miro y quedamos, así, celebrando mi cumplcai\os, mis veintidós años falsos. ADA GCADALUPE VELARDE E. Llueve y pareces caricia de dos días en anécdotas sin consideraciones. Algunos. explican tu diálogo; otros. se abandonan al vértigo <le la ternura, y ahí e~tás: wmpicn<lo aguas de cuatro sentidos. como si al amor pidieras retlcjos monótonos en ráfagas de escarcha matutina ER~ESTO CASTILLO R. FRl!TA VFRDF o Taller de cre,món literaria o í-arultad de ¡.itosofía y Letras o tlmverndJd AutónomJ de Nuevo León o Monterrey, Ciudad l't\Ívcr,itana o Coordmador del taller y responsable de e~ta public-adón: Licenciado Miguel Covarrubias o Número 13, diciembre de 1984. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1984 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1984, No 13, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1984 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015790 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegría Cumpleaños Danzas Dulce voz del olvido Felicidad Soñar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13955/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._14._Diciembre._0002015788ocr.pdf 83f9bf8203679ca7fef0ab731b3a8d47 PDF Text Text ,. Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria de la Facultad de Filosofía y~ Letras / UANL ' . José Javier villarreal ·-'~n~· ese invierno largo y aburrido ,..!fflios ·caer ciudades populosas, árboles inm_enso~. · ·· _ nws poblados por betlas vírgenes. ucant{meses y meses el fuego hizo estragos, ~mpasión se marchó pronta dejándonos sorprend·i,jos e·a la puerta clausurada. / ·mos ar'monizar el desastre can !a SOli::dad, ra·en el cránfo con el ~ueco en la pared, invalidez de la figura nos hizo perder el equilibrio. e;todo ese tiempo te~l,bamos con Un papel, OS e)(traviados adorando la frialdad de la tinta to cerrado, con el estilete entre tas piernas la imaginación, et roce tenue de la piel. s y meses no sa~imos más allá de. nuestra angustia genes danzaron en cámara len~ostrando sus pechos, ra·s y man ras que h_icimos propias, y que at'ln hoy imos dibujando en los cri~tales. 1 1, :I' '.l • • 1 a nube de luces des.:,ier-tas-, s-·las estacas con cuidado, ". ii damaras. como si tu ~uerpo frágil fta;ra un1Huavr' ¡neloclfa. Que aguarda;un runíor '::Ordo de mar. ' mor ufla·cons.telaci6n ocre te !e-\iaotas, : las gtadiolas de las sucias caÍdveras, ·et. hUITlo y los corderos, que merodea tus pestaña~ al "'ténder los braios nciil amurallada del silencio continuo. i:, - pl6cfdosfrayosde la luna: vea>s grises de tu mi~ada, _· fa. tuya de estrujerte dolorosamente en la almohada,- • -er con tu dedo la superficie del aire tárfo limpio con la certeza brillante '1adie estu\/0 a tu lado 1 de que nadie mordí6 tu espalda, sGn est4s con tu mirada que escurre por la ventana; . . . e sorprende lejos, lejos d~ tu cama. tintura; desesperadamente lejos. ) I �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 14, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015788 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles Jardín Luna Melodía Nube de luces Poemas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13954/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._13._Noviembre._0002015789ocr.pdf b96a743f0526ee381087a6a8c0c4c71f PDF Text Text Ve.rde . ·¡P'übl1cac15n del 'taller de Creac15n lílterár1a . de la Facultad dé Filo~of!a y Letra, ' / UANL . HECTOR ALVARADO DIAZ INSPIRACION ,;en, estos momentos l?#OY · hundido en la acera ~hundid0$inón'lmodep/antado,-,, v~o cómo el.cain.i6n de pasajeros pasa de largo comr/ sí yo fqera el hombre inmible habiendo la $liña/ qe. parada •.•. " ' . · José Ma. Mendíola Con la desijjst.ada expresión facial de aqu ( no pasó nada ele nada, chemo se limpia el perruno excremento que segundos atrás su zapato había apachu· . , rrado teodolíticamente, restfí1gándolo contra la banqueté! mientras camina,. Por dentro, "!Carajo! un perro coli diarrea, guák"; por fuera, el aspecto muy despreocupado de quien viene de 1.a tienda cargado de fortifielll\tes .víveres. Por autoe.sti!lla, maldice el momento eq;que se ofreciÓ'll.suplantar a jorge en las compras evitánd<ile tan d.ésusaoo inconveniente, y se da cuenta · de que es ést¡¡ .la primera vez -pu'es olvida astutamente que otras muchas . veces 110 ha puesto fin a la ruta sin que adorne su tac6n alguna mia$roa de dudoso. c>rigen- que odia por razones biológicas. Renqueando un pocBpara optimizar la asepsia, frunce el ceño perricida a la churilina del vecino que alega inocencia desde sus ojitos dulzones', y por sí o por la pe¡;rita em• prende una simpática hu ída SQbre sus chihuahuefüis extremidades previendo un .repentino ataque del ofendido transeúnte, y éste, deja en amague lo ·que 'pudo ser un estupendo puntapié. Antes de abri.r la puerta, che,rrto se previene de que toda pru~ba incriminatoria haya sido dejadá én el camino contor~ionando las coyunturas hasta que- la suela brillosita le qu~a frent~ al ' ·rabillo del ojo izquierdo. Comprobada la total sanidad, entra· a· la casa cui. dando· -neurasténicame11te- de no hacer ruidos cbiclosos al pisar los mosaicos y deja las bolsas sobre la mesa. de la cocina, extrae con fruición una cerveza famniar y se dirige, invádido. de inspiración, a. su cuarto; se acomoda en su silla fcivorlta, arranpasin miramientos de su máquina q¡ia cuar-,. . tilla aún sin termina , introduce otra en blanco y teclea impremeditada. ' mente: no, ' iQu~ disipada vida la del que se hunde el'muladar frío, y Pisa la estondida mierda, dt! la que hari hu(do · ' los pocos sabios qµe en er mundo han sido! en FRUTA VERDE o Tall~r de Creación Literaria o Facultad de Filosofía letras o Universidad Au, t6noma de Nuevo León o Ciudad Universitaria. Monterrevi Mé~ico o Coordinador del taller y res• ponsabla de esta p1Íblic,aci6n: licenciado Miguel Covarrubias o Viñe1aS: Lucía Maluy Mijaras o Número 13 Noviembre de 1982. · • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 13, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015789 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Astro Imaginación Inspiración Lluvia Seres Sombras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13953/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._12._Octubre._0002015781ocr.pdf 2456f04a845c7c75345327e6a50ad86e PDF Text Text �.:: .,. , '- :_ ' - ·,,,:z":> ,'•· ~;/,J::/t.•:: 't: f :- . ·, , · Mli -a ares::-- ~ ,. .-i·t0110:ie11í,~en:estt~rde¡é· ·? · ? Me era 111i6!,~l)le so.rber . '."'/:-.;·-: <·::-: -· . 1~./Vli1$~,t)l',t ~ti!l;l!t;de !lli.baQII;< r> ~~~~.: -~1' nQ;~,a!ut: -·, . •_ .,- ·e,..~---," ,.,,-,", · _ , :_·~:• . :.· · _ · . é",vi1~~,iilr.,iditcutii~if.-'11~lll, •· . ·f ~mf~lí~ll:l)os~bos.de na,~it, _1:0iiipr~ ,¡,o~~ñ dda/o~cüin; · ' ~tíetilll'! ~--a¡\11)1Ü11 mi , :¡~ñ.e,l"f"" ;..¡¡~ ~- ::~-~~íct~. , : · . ' teittlt'.illl la' 111. :· ' ., il el .. ••:. _,,ta~~ l'JlCÍll'. . . ;",T:• ',\'•·. ,•',;·,'-~•:,-'.:.>•~:>~'- •-·-:·, ':,>: ~-..-: - .. ~lltr·el detiiio v~1 de$peci)l" iÍ11oi~m1111te. . ::(~~~l~OU,'.v_,gr.ama~j! _ ·•·• '.~Íllll. --- t~lirl!lditttlÍ~t:~or_és,_foetira;. · '.•~, !;:~)lj~~~:' ,; _, ~- . . . . - J ~Ur,1iísiillladf!$,' : /i, . <:;wjjQ~$ •·· .·:·- . ; ..;(~8fí~·~~~; . :,'iit fm,.saff!!lti1-91!~rrl!' • . -~- ~ - . . . .·A",;_'.-·'_·!·-- . '. --~ -· f ,_ . ,lGril1¡Í\ls al,que iílYeiltó h1s liorriii!GfeS! - . ·---...~---- _·- '" ·" ;_ ~< - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 12, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015781 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Huella Mariposas Poemas Repetición Sueño Voz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13952/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._11._Septiembre._0002015782ocr.pdf 0ee63a90cd9b5f938c7da5ef7b8703d2 PDF Text Text ' ECCIONES ORAL S A ilvia y migue/ "~•femiimo (del lat. eupbemismu,, Y ~te, del gr. euphemum6s) . m. Rét . . Modo de decir para expre,ar esa suav,dad, ..decor~ e m~feosa ,deas cu;,• recta Y ~•na dura O . malsonante · ,, . -~ ' ,· ,-;..,_·;.;, ,,. Toda ¡ma tarde _palpitó la sil~ncios~ repetici6lr't1&'° esa pa1abra entre mi\ sienes. No sé cuantas veces ljle obligó a . dejar cualquier otro pensamiento el tratar de definirla, o para no faltar a la verdad, el tratar de cordarla; porque en¡ eso: solamente un módico olvid~: -qada total ni absoluto; un escudriñar. ~ntre los millones de sílabas que ~a se han pronunciado, que se han i:s(ructumdo en el arduo discurso de los cafés o las atilas; quizás, incluso, aquella palabra que se ha esgrimido como punto final de algún cóloquío di; juventild; rotunda, ganadora, enjuíciadora de rostros adol~scen!es ~ue dudan pr~~tar. J?espué~ ~e, qu~, no sm. cierto auto-desprec10, consulte el dicc10nano que me ofendía sin querer <!esde su grave estructura del qué ~ do Jo _sabe, _m~ s~rprend~ la so_s~caa, de haber pasado a n o s mcumcndo mconsc1en.emente en esa peculiar forma de mentir diciendo la verdad o ele ser veraz mintiendo. Temo que toda idea o_ explicación del 111:u.ndo lf~ pasado _por las manos sutiles de. algún e~penmentade eufemista. o obstant'C, est heclio -no impide que tenga en la cabeza al~?s ·pensamient~s. tan ~partado~, tan secretos _que d,ficilmente se de1anan puhr por mi o por cual¡;¡mer otro. franca expreswn Ep 1525, el Inca Hµy~a Cápac recién había muer- , to éon la grave solemnidad corr que ~expiran sólo los grandes · reyes: sentado s,<¡bre el dorado trono del Sol, de Inti. A nadie extraño, por lo d~¡nás; el hecho de · que tres días pasara el nea sufriendo aquella incómoda posicipn.en un sueño putrefacto que, abundanl e de imperiales pe,stilencias, .,¡¡derezó los cristaliQoS aires , - de la región. . , Los magnífiCQs luneral,es no tuvieron ·gual e~ la historia de Tuantinsuyu, las d~ los cuatro cammos ~ue as' 11.amó a estas tierras Manco Cápac, el primer Incll, Se quemaron toneladas de lioias de copa! cuya fragancia acompáñarí'a al Hiío del Sol, ~rotegiéndolo con venturoeos áugurios; ~ encendieron múl 0 t\¡?les lamparillas de aceite erf las que los sacerdotes leían el destino del sucesor, y se predijo que el Inca fallecido volvería ao· reinar ·en agué ; lo~ allegados a la familia real, tomaron el ~uel')/!l i~c\ensado_ y lo embalsamaron· con tal fortuna que, dmase milagro, quedó el Inca f<t an a01Jgado .y viejo como tres días\ antes cuando se -echara a dormir. Todo ¡:sto se vi , • tocó y creyó al tiempo que el rígido cuerpo del anciano e,, paseaba por entre 1as calzadas del Cuzco. Por otra parte, la singular costumbre que prac!i cabJ,!1 lo~ Descendientes del Sol i:I p{ocrear priD10gériito y sucesor en los consanguíneos vientres de sus propias hermanas, le hijbía regalado al Inca Hufa~ Cápac dos robustos varones entre · os que dividió el -, p<?!l_er. Es .de _ensalzl!f el )¡echo de que con tal·caos -~é< ~ e s_i_ ~énticos fendo _y_ viniend? por· aquéllas ~al!ludes a lo largo de ocftoc1entos ·anos, apenas pq.die,an articular palabra t os _mencionados robustos varones· pero en fin, así dispuso que se· hiciera Huyana Cá ac, y así obedecieron sus gobernados. . " Huáscar, el hijo ayor, · e inclinó desde el. destete · --que ocurría muy temprano, 'y razón pot la cual se murmuraba .,gue los Incas usaban unos disces harto curioso n los labios al abandonar la adolescenciapor la R<Jesia y. el pensamiento.,,roJundo (?). Fiel estudioso de los designios del So1, de genio calla<lo y eqóitativo, habJaba Huáscar sin incurrir en ligereZa$, y qué decir de su conducta intachable dentro , fuera de las recámaras de las coñcubinas y de ésa su manera· para juzgar las faltas' co~ inigual s_u~vidad. En cambio, Alahualpa pose1a la tragié10nal sed de. conquista que.Qistin¡rue a fos reales varones. Sobre, por o contra las vidas de les súliditos, era célebre. por no de(ar que escapase opqrtunidad alguna de blandir la rodela y ajustarse el penacho de general. • Jmpulsiyo (al revés de su padre, q{!e predicaba la li,aciencia), no medíta9a las consecuencias dt; sus actos. y cuando lo hacia los resultados pare:cian multipl'earse fuera de toda meditación. · . CQmo puede echarse de ver, el gran Huyana Cá.pac, Jnca · del Rerú, se encontró. en la difícil coyuntura de elegir a cuál de los dos carismát'cos príncipes heredaría el trono . del refulgente Sol, y luego de extenua es averiguaciones en el flgora de la capital se decidió po~ Huáscar, ~prestado de que el vulgo prefería un soberán qúe leyera versos desde la recámara X no uno que los expusiera día con ·¡¡fa. a largar la vida que e¡¡ tanto vator estimaban. Y así, arregla o ya que '4os desagradables efluv10s. que emanaban de. las reales menudencias ·se mitigaran, fue conducido 1 cadáver · hacia el templo del Sol para que hiciera compañía a sus ancestros. Como era costumbre, el pueblo se descalzó como medida de .respeto a su memQria, y los 'desve11turados bomb;e que fueran a sel'Vid~mbre del \ Rey se sacrificaron muy a su pesar u~o a uno, nte la gozosa fruición ~e los sacerdotes que no descw saron él pedernal pqr ,. Public_ci6n del Taller- de Creaci6n Literari~ pe la Facultad de Filosof!a y Letras / UANL . . �variaS jornadas. Asimi.smo se aprestó la flamante servidwnbre -~unque wt año lar&0 faltaba para ello- a preparar las fiestas de c;pronación del nuevo Inca. . Ahora bieri, decepcionado de la vida, Atahualpa se re¡;,6 a contemplar los cóndores. Nq era para menos. Por siglos se había dado el mandato supremo a los In!as que demostraran su valentía en la batalla o en Ju duras conquistas, se ganaba a ley la p:esión aquel osado varón que despenachaba sin tregua ni remordimiento• el mayor número de adversarios aunque no fuese el primogénito. A Huáscar correspondían ¡¡hora la · batalla y el desosiego ·como virtual emperador, y al sin par Atahualpa la poesía y el d~so. en ra7.6n de que, Huyana Cápac -quien tomó con reservir lo de qu hallarla me.iores tierras en la Qtra vid&- legó a su hijo menor un pedacito de tiem que aban:aba dos valles, una llanura y alguna cumbre de los Andes para que conformara su fastidio y n-ncor. En esta situación -Huáscar soñando tocar los ·cucabeles para acompaffar algún toneto mientras dictaba sentencias y leyes, y Atahualpa tirando los hígados al· tiempo que aprendía un~cúmulo de maldicion~ sin estrenar- llegóse el día de bfrendar los repletos incentarios a Inti, de ,uaer el beneficio del Sol con la húmeda sangre de los corderos ge once · ellas, de ofrendar los pétalos de la flor Yuxti para que Huáscar tuviera un reinado largo y pacífico. El Inca Huáscar lució sus más ricos atuendos y deslWDbró al pueblo que lo adoraba ya omo su Dios tutefiir, no asf Atahualpa qLJien, ando todo K'i,. c:oraje, asistió a la ceremonia, aunque armado d"1 filoso puñal: jugaba con el metálico influjo del arma, con su perfecta simetría; sentf4 su frfo cuerpo imaginándolo al traspasar la usur¡,adora ~ t a de su hermano. C..on la simpática costumbre ,--(X)IDO se <di jo en su lugar- de ser a la vez padres y tíos ae sus hijos, C8l6 el Inca Huáscar con su hermana Talara, la de Alado Cabello, descendiente de Huyana "Cápac, y és1_e descendit.nte del mismísimo Sol. . Luego del ,nlace, la pareja imperial descansó (?) completo el mes de las estrellas en la fonaleza de OUantaytampu, preciso marco que habla de placeres divinos. Incorporado en ·lo más profundo de la selv¡¡, brotaba el manantial nombrado TQtly, de claras atp1 pero funestos recuerdos: madres panurientas o críos indefensos ofrendados a Ja veleidosa corriente por bárbaras tribus, que castigaban así la ligereza" sexual de sus muieres: sacerdolis!, condenadas a castidad que rompían el voto; concubinas lujuriosas que servían a varios dueños; rameras y plguna que otra FRUTA VERDE virgen por lamentable · equivocación. Poco después etc ta real boda, sería el manatial rebautizado con el nombre de "El baño de ta Princesa" en honor de los famosos chapuzones qne la reina se daba para júbilo y contento de incas, mayas y quechúas -los cuales, hay que decir! , no pocos peligros salvaban para agarrar ~ a prudente distancia del in~itado espectáculo. Al conocer la morada en que su hermano pasaría un mes de total esparciflliento, Ataj¡ualpa maquiló en su abyecto cerebro la venganza. No deseaba una venganza física (demasiado suave y pasajera, por tan- ' to inútil), quería herirlo interiormente co_e dolor pereMe e imborra6le; abrirle el coraz.ón sin que manara una gota de sangre, quitárselo de súbito y dejarla sin rentimientos. Por lo anterior, el cruel rufián comprendió que el único modo de castigar a Huáscar era privándolo de Talara. El oscuro desigtlio escogió una fecha. Atahualpa se Introdujo al bosque de la fortaleza, y slguió a Talara cuando se dirigía a tomar su baño matutino. Cuando la princesa desnudó su cuerpo, el miserable flaqueó y los mirones agacharon las cabezas maldiciendo la intromisión. Su intención .6oor cegar la vida de una criatura tan perfecta ya no ~ra tari imperioso. ía la piel de aurora, senos infinitos (?), el cuerpo amasado con coneza de Huiracocha, el ·ros deslumbraba cual estrella Norte; y la siguió, la sigllió sin pensar ya en su muene, al • mi!mo tiemJX1 que él también ·se desnudaba -<0n la cual acción los observadores, desilusionados, regresaron con suma agitación y qcándalo a sus lugares de origen-. Ahora, cuando las palabras sobraban y el amor se reflejaba sobre el rostro desenea jado de A~a~ hualpa, ambos desearon -desde antes del beso promiscuo que los .uniría- la muerte de otra persona. princesa Talara, descendiente de Huxana Cápac y éste a su vez descendiente del Sol, vivió dento trece años; procreó dQS robustos varones los que. según las babladtirias, no se tuvo que aplastar la cabeza ni rasgpr los ojos, por ya venir preparados desde su alumbramiento-, el mayor Huáscar, el menor Atahualpa. El padre de ellos (¿Huáscar o Atahualpa?, dejo tal encrucijada) que no deseaba tener preocupaciones, dejó un soneto a modo de testamento denominando desde aquel momento el nombre de su eredero . Por lo demás. dilató este Inca sus restantes años de vida en, guerrear y hacer carnicerías .. No yo, sino ustedes, dirán si este eufemismo ha mdo estéril o feliz. héctor alvarado díaz iTafltr de Cracidn Literaria• Facukad de Filosol/a y Lttm I Universidad Autdnoma de Nuevo L16n • Ciudad Univlni• taria, Monterrey, México • éoordinador del taller y 11111on11blt de este publicación: Licenciadol!igÚel Covarrubiu • Viñetas: Lucí, M1luy Mijarls NGmero 11, Slptltmbrt • 1982. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 11, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015782 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas Inca Princesa Rey Sol Verdad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13951/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._10._Agosto._0002015774ocr.pdf 0902033da6ad7bbea57a24ce3defc777 PDF Text Text EL SALTO A $lr)fa La luz se clava en la superficie sin reflejos. Yo salto de un color a otro con los ojos vendados: En el aire se pierde el hilo de la trama; puedo e~ar de t:beza, cayendo o subiendo, o metidlt en un saco de correo sin fechas. , puedo no ser yo -el individuo de corazón rosado-· · en el'momento de dejar la orilla con la cara del vi ·tigo y el esti¡mago arrugado. iSuspiro de la~ alas del ángel sin sueño! Mi esqueleto plumífero se pierde; t1 pero sigue sosteniendo el mundo, agudo y penetrante cuando el techo se abre. o. CD EDUARDO ARELLANO ELIAS EL SILENCIO ES . • , El silencio es una hermosa mujer que atraviesa una plaza sin gente No es bueno hacer ruido. Amo.el momento en que o es preciso eiover los labios pa¡a entenderme con estos árboles a kilómetros de distancia, cuando los azores luchan por 11• a puerto y fijan la vista en el cúmulo de-las montañas. Ahora que nadie murmura, solo, me siento a escuchar las horas que frecuento, el otro atardecer, las otras lunas. Adoro vagar en el silencio, sobrenadar en la última luz, hundir el cuerpo en la galix.a mudii. �LA ESPA DJI MORTUORIA I Como nacen y vienen siendo las piedras, como mojados panallS qu•_!bren 1111 !Dinos, ter11ment1 (iridilctnte 111111nolia qu, 11 quiebra a plena altuni} pero ralmenta cuesta trabajo llorar,.'poner los utensilios ,n los visillos para no davolvtr la i~•n en la imagen misma de la espada. • Se aceran, van rodando la torre, hacen suya la piedra, com•. constalacionas a los pies del milagro; la fiesta de la muerte no bate mis palmas, aguarda en el destello q11e la histeria colllÍIIICI • • f, ,. ESCALINATA , Las hojas en el viento, o el viento entre las ojas. El 11111rmullo hondo. La piedra, al avaricioso llanto de las escalinatas, el bochorno de no alejarse lo suficiente, pero seguii desc:endiendo con los dÍllltll .,,....,, en espera de un ruido, de uoa tonada que nos haga alargar la mano para manifeuarnos de lleno en la provocación de la caricia, de esa música que sube entre las medias y los calcetines; que se enrolla a~rosamente en el oido de la calle desierta, de la plaza aban.donada por orden de los dioses. Ahora, continuar con nuestr~ penosa, monótona pendiente. La vergüenza mancha la pared y un gesto nos asusta, una leve caí da de escarcha, una pregunta, un cerrar de ojos, un no palpar más el pasamanos .• . • me detengo I mitad del invierno con los puños cerrados y los callellos'trist1111111te co1111lados, entre ellos: el viento. JOSE JAVIER \/ILLARREAL FRUTA VERDE I Taller de Creación literaria t Facu~ad da Filosofía '¡ Letras t Universidad Autónoma di "UIVD L16n t Ciudad Unlveni· taria, Monttrrty, México• Coordinador del taller y responsable de esta publicaci6n: Licendldo lliguel Covarrubiaat Viñeta: Fernando F. Sinchez• Número 10, agosto da 1982. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 10, Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015774 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escalinatas Espada mortuoria Luz Ruido Salto Silencio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13950/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._9._Julio._0002015777ocr.pdf 7fdbb89a039fd3afd7212f7d53f16763 PDF Text Text verde Fruta Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL El recuerdo A PaJrida y Renalo Uno, dos, tres, cuatro, cinco, ... Ocho, nueve, diez,. . . Norte. Catorce, quince,. . . Ahora en dirección inversamente oblicua a la casa pero paralela al jardín. Dieciséis, diecisiete, . . . Dirigiendo el talón hacia la ventana. Veintitrés, veinticuatro, . . . Comienza a perder la orientación cuando camina hacia el sureste. Veinticinco, veintiséis, . . . Renato ejecutaba la misma acción, la misma rutina: buscar el olvidado lugar donde la enterró. Luego, un asalto hiriente de lucidez al percibirse -en la absurda repetición casi ritual- solo. Sufría los efectos de su consciente olvido martillando bajo las sienes. Desubicaba los objetos más triviales; tropezaba o caía en el camino de las cosas más conocidas para él; confundía las fechas, o simplemente las ignoraba; y Jo más delicado; incurría en errores de inadmisible obviedad para su riesgosa condición de involucrado \ esa cara terrosa de ágiles facciones, esos ojos siempre imperceptiblemente cerrados como en un letargo, podrían decirse comunes, de no ser por el ligero matiz de angustia que los transformaba, de tiempo en tiempo, en una máscara desagradable, fiel imagen de un profundo miedo que no sé explicar. Sólo tuve tiempo de tratarlo unas pocas semanas. Abandonó súbitamente las sesiones de terapia a las que asistíamos en común. Ciertamente lo eché de menos. En realidad no podía asegurar que la hubiese sepultado en algún lugar específico del jardín, había un crecido número de permutaciones posibles. Pero un fiel presentimiento --capacidad que compensaba a su memoria- Jo inducía a sentir que cerca de ahí la encontraría. Í. I • cr-' o �111 ill¡ que ella jamás le reconoció. Ahora, el espejo en que estuvieron por última vez: él con el inmenso triunfo de la vida, y ella extrañamente callada y taciturna, en el embeleso de la muerte. Una delicada mano escapa, sin vida, del tenaz abrazo que antes la aprisionara y busca acomodo en su virilidad. De inmediato la imagen reflejada le parece una tétrica inclinación a la necrofilia; imaginaba aquellos cinco dedos cerrarse compulsivamente con ese espasmo genético que nunca fueron capaces de erradicar. La tomaría asiéndola fuertemente, y después de dndar, la pondría en su sitio original. Encamina sus pasos hacia el comedor -intentando dejar atrás la imagen Inaudita del espejo-- y al llegar, descansa posando el cuerpo sobre la mesa . . . Algo detiene la reminiscencia: aterrorizado, descubre una parda mancha de sangre sobre el mantel, ya casi quebradiza por el paso de los días. Imagina -para explicar el descuido- el fluir incontrolable del líquido escurriendo aún caliente por la noca Cada jornada, aquel caer en ligerezas e insignificantes descuidos se tomaba agobiante, y, sin embargo, no disminuía en modo alguno la coherencia de su finalidad. Se encontraba, a veces, en inimaginables tentativas de confesar la verdadera esencia de su intrincada y desesperante búsqueda. Reculaba al-rededor de la bocina del teléfono, y una mano tosca y medrosa soñaba tomarla y hablar: descargar aquella opresión que bajaba por las pequeñas venas de su pecho lampiño hasta producirle un cosquilleo vago, gravitando bajo su abdomen apenas flácido. Sin duda, la presión sobre su conciencia se atenuó al apartarla sin remordimiento de la vida. Pensaba en un objetivo borroso, lejano: qué satisfactorio sería este transcurrir del tiempo en que no la escucharía, en que no la sorprendería tratando de atacarlo detrás de cualquier pasillo, en que ya no iba a sentir aquellos insensatos deseos de ocultarse para no ser humillado por la brillante mordacidad que ella poseía recuerdo que me extrañó su seguridad. Nuestro grupo intensivo englobaba afirmación de conducta inferior, ;_qué hacía un hombre tan sobrio y de apariencia decidida en este tipo de sesiones? Al principio creí que tal fuera uno de esos practicantes que el doctor infiltraba para conocer nuestros progresos; pero no, no escudriñaba inquisitivo por todos los rincones como hacían aquéllos. A los pocos días me las arreglé para que Mima nos presentara. Hablamos largo rato; cosas sin importancia. Nada que mostrara algo anormal en su carácter, excepto un timbre de voz apagado, lejano. Pero el placer que tales satisfacciones le dejaban sólo representaba una ínfima parte de la total perfección de sus planes: la libertad completa; deshacerse hasta del más remoto indicio de que hubiese existido una persona con su nombre y filiación. Para lograrlo, tenía mucho tiempo --desde que se percató de lo morbosamente difícil que es cargar un cuerpo sin vida- practicando el agradable mecanismo de combinar los recuerdos más íntimos que hubo entre ellos con sus más olvidadas vivencias, y generar así "recuerdos luoridos", independientes, falsas adjudicaciones hechas a formas que jamás se sucedieron, invenciones obtusas que se convertían en fuerte pasado. Pero ¿de qué le serviría esa minuciosa tarea si no era capaz de encontrar sus momificados restos? Pensaba en la desquiciada lógica del destino: sufrir una tenaz desmemoria hacia algo que debía recordar como fuera, sólo para retomar a olvidarlo. Lo hacía gemir de coraje el que, al fin y al cabo, ella lo castigaba y adquiría un valor sobrenatural muerta o viva. Las recónditas hechuras que su cerebro transformaba en ideas, se veían condicionadas por una materia putrefacta oculta bajo la nutritiva capa de humus del jardín. Ya recordaba la situación exacta, ya la olvidaba. Día a día, la monotonía de su constante divagar permanecía inalterada. Caminar, contar, maldecir se convertían en una sola acción a través de las horas frustrantes en que trataba de reconstruir la escena, de evocar la dulce intención del arma que apagara su último latido, de sentir la manera en que quiso aferrarse a la vida --algo que por poco logra, de no ser por esa incidental fuerza que genera la desesperación y el miedo. Rehaciendo el camino completo baja la escalera. Veintiún escalones; uno a uno intenso y diferente del anterior, ligado a oscuros placeres, a profanas lecturas, a presunta comprensión de ambos renato Rojas, ese era su nombre. A nadie parecía interesarle, era como una respuesta, como una reacción que todos dábamos a su falta de interés por nosotros. Unicamente tenía ojos para Mima; la acosaba con preguntas y parecía fascinarle cada palabra que ella respondía: no le importaron el carácter enfermizo ni el tic hereditario de su femenina mano derecha. Parecía poseído por un secreto encanto que sólo él era capaz de atisbar. Poco a poco se fueron separando del grupo. Se los veía siempre alejados, hundidos en un inexplicable entendimiento para el poco tiempo que llevaban de conocerse. Luego, el profundo pasillo ostentando su larguísimo tapete cobrizo, y al terminar, la jardínera adornada con la reconstruida estatuilla que le diera muerte, como callado símbolo de una superioridad el doctor me confesó, después de que ellos no volvieron más, que el caso de Mima era grave. Nos preocupamos al principio. Pensamos que él podría quizá decir lo mismo de alguno de nosotros si nos fuéramos. La intranquilidad reinó por unos días, y todos cruzamos miradas nerviosas, como preguntándonos quién estaría realmente más enfermo en el grupo. No obstante, al poco tiempo las dudas se disiparon y volvimos a una relativa normalidad. A veces me pregunto qué sería de ellos. La impertinencia era reparada al momento, distrayendo su atención sólo el tiempo necesario para incinerar la prueba y reponerse de la impresión que le causara semejante descuido. A continuación, sigue el recorrido. . . Descansó posando el cuerpo sobre la mesa -no tanto por el cansancio como por alargar sus momentos de diáfana venganza- y le cerró los ojos, que no le contagiaban miedo, sino que deslucían la sensación de haberla derrotado (la abyecta intención fue siempre la de un holocausto cerebral: verla postrada, fría, inamovible pero llena de vida). Tomando de nuevo la flácida representación de la muerte, la afirma en sus brazos y, dejando atrás el comedor, se dispone a desplazar los dieciocho pasos que lo conducirán al jardín; y ahí, la bifurcación de innúmeras opciones espaciales donde poder depositar su carga para siempre. Hacia la izquierda, un fuerte y frondoso árbol, cuyas raíces, sin embargo, crecían ya incontrolablemente y podrían descubrir algún día los huesos desdichados. Hacia el fondo --directamente frontalla escalinata rústica que fuera de la antigua casa, la cual por su fúnebre aspecto parecía lamentar todavía la desaparición de la señora; era por demás arries- gado enterrarla en ese lugar; delante de él a escasa distancia, las flores que abstraían el tiempo de Mima cuando no lo atormentaba con hirientes imputaciones de esterilidad: en tentativa ese lugar era perfecto. Casi sentía la fruición de burlarse de su intrascendente preocupación por la naturaleza, de vengarse enterrándola bajo sus bienqueridas flores. . . pero se hallaba demasiado cerca de la casa. Dirigiendo la mirada a su derecha, los cimientos de la nueva piscina. Ahí podría dormir nn fresco y húmedo sueño por lo menos hasta qne toda sospecha desapareciera. . . sí, tal vez bajo la piscina ... En este momento, siempre en este momento, despertaba de su onírica búsqueda y se veía desilusionado. Contemplaba con tristeza la inutilidad de su paciente recorrido y casi tropieza con alguno de los montículos de tierra que él mismo había juntado al cavar, ya secos por el infranqueable sol de verano. En este momento, siempre en este momento, lo sorprende la noche, y en estricto sentido inverso, descamina lo vanamente caminado: los dieciocho pasos, el comedor, la jardinera, el tapete, la escalera ... Al llegar a la recámara, el agrio aroma de la carne insepulta y una irresistible repulsión: a sus pupilas vacías, a su cabello aún rojizo, a la pequeña incisión de la nuca; hacia la figura con la que compartía los minutos y las horas. Héctor Alvarado Díaz FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad Je Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Univenitaria • Coordina<k,r del taller 1 responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubiu • Viñetas : Luda Maluy Mijares • Número 9, julio de 1982. �ZUJI Sobre el desquicio de la noche, reposando entre hijos y espiguillas, cultivo una ventana, un amante. A veces, repelente a los gatos. e Caminas lentamente por la hoguera (cuando no, bostezas sombrillas). En realidad no te importa que el infierno sea rojo, por la sangre de pecadores. Basta exprimir el cielo para pintarlo de agitación . • PRE~EZ DE LIBERTAD Parto de tu luz que del rugoso camino sin doblegarse a los asuntos regresa y me toma Primer paso: Vas fingiendo que me amas y hablas hasta llegar al amarillo (yo, odio el amarillo). Luego, guardas el pudor en el último eclipse, o consigues caracol y cielo desvanecido para el almuerzo. Ni siquiera un músculo suplica que lo mimes, porque tú estás allá, bajo la planicie, con una mano sosteniendo nada y la boca mutilando placeres. Lucía Mercedes Maluy Mijare Miro tu andar en las raíces blancas y rosas perfumadas de libertad mundana y de tiempo y yo te acepto en mi rincón desvirgado por la espera sin dejar de perseguir hormigas lagartos voladores cantares o nubes derretidas Te arrullo en mi beso que desata flores en tu espalda vencida y te reclamo Te requiero desde la fetidez de la norma desde el llanto sin puño y los márgenes sin bandera POEMAS LACONICOS I Cúbrete de diademas para mí. Una por una las hincaremos en la carne del mund todas juntas, como un aura, coronarán el viaje ... 11 Entra y espera conmigo lo que sea. Nada suena tan bien en casa nueva como un concierto de bichos imprevisto. m Come sin tasa ni ornamento, y al morder no me olvides: no dejes de nutrirte. Todo lo esperamos cuando nos guiñes el sol que fascinado y plomizo revienta los manantiales de hombre preñado por estrellas de humo. Graciela Salazar Reyna IV Descansa cuando no puedas más. En tu rostro dormido guardaré los espejos y espantaré la conciencia. Eduardo Arellano Elí � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 9, Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015777 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Flores Jardín Poemas lacónicos Preñez de libertad Recuerdo Zuji https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13949/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._8._Junio._0002015778ocr.pdf 96eeb81c6f29d83c09274c86cee1dee8 PDF Text Text Fruta verde Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL EL ABANDONO El equilibrista tensa paisajes sobre la cuerda, sobre el alambre que anuda y ahorca la pasión del grito y del intersticio del alma; su paso se tambalea en lo aristocrático de la pura ilusión, pero después pasan los cuervos hiriendo el dibujo de su mano al ir cayendo sin un rumbo antes definido por la bofetada. La soledad del niño sobre la arena cuando el dragón abre el hocico y no calcula bien su caricia arrojando el vaho espeso, la cercanía; la nada. El ala del cristal refleja la mancha de la muchacha mientras en la cubierta del día el equilibrista vuelve a disparar otro paso, pero no se resuelve y arroja el dardo perdurable y dañino: la mancha que roba la claridad de la mañana, que ultraja el sabor de los cerezos, que ap1isiona la calidez de los amantes. -Sin embargo el carnicero al cordero le miente--. Insípido beso que Impertinencia de abrir Ventanas de asombros, Monedas enrededor del no arrebata la luz de los ojos perdidos. los abrigos para recibir las caricias. de olores, de ciegos puños extraños. cuello de la muchacha asesinada, sonriente. El equilibrista recoge los labios, arrulla el humo de las contables ruinas deparadas siempre al acecho. Cruza la pierna y observa su perfil. Despierta al roce de unas manos en todo desconocidas y se echa a recordar mejores tiempos, lunas de variados colores. La resolana baja hasta conquistar todos los escondrijos, no hay hueco que escape a su arribo, sólo la oscuridad del abandono, la que reina bajo el árbol -siempre-- en el momento que la lluvia empieza a arreciar y la puerta está cerrada; (en el cristal un perfil que definitivamente no es el suyo). José Javier Villarreal f,_.JÍ/. '2 �posibilidades mali.8DU. 1, ' a . . 1,.,, i\ i ,,¡ 1 I Orígenes de la literatura de terror Muy pocos críticos -incluidos los más renuentes sicólogo~:podrán disminuír el grado de importancia que el cuento de terror posee ·como genuina forma de hacer literatura. El instinto -visto por la etología actual .como una "capacidad"- y las emociones inherentes al ser humano, formaron la primera reacción hacia un entorno inhóspito e inexplicable. Percepciones definidas en base a experiencias de placer o dolor marcaron una primera elección real 1 acercándose íntimamente a acontecimientos que le procuraban comodidad y calma, mientras que, aquellos incomprensibles a su discernimiento, lo hicieron con· formar una compleja red de personificaciones y sucesos maravillosos. Sensaciones de terror y respeto --entendido como miedo, o por lo menos medrosidad- se fueron heredando por siglos, dando un resultado lógico: lo desconocido, lo inasible y oscuro se convierte en una constante innata al pensamiento del hombre. ( A este respecto es claro, sin necesidad de remontar el tiempo, que las experiencias dolorosas y el terror a la muerte y a la ruptura física con el mundo se recuerdan con mayor aprehensión que las placenteras y descansadas). Al llegar a acumularse muchos de estos fenómenos, se capturaron y formalizaron en rituales religiosos tendientes a "proteger" al hombre de las deidades cósmicas o de los siniestros ambientales. Las luchas de la Naturaleza y sus inexplicables efectos lo orillan a escoger ciertas constantes para conformar teogonías, dentro de las cuales, el mal, la oscuridad, el dolor y la angustia hacia el lenguaje críptico encerrado en una brisa nocturna o en una sonido extraño cantado por el bosque solitario, poseían de pronto una explicación que, aun siendo difícil de verificar, podía nombrar -arma sicológicamente empuñable con la que la criatura se sobrepone a lo nombrado--, con sílabas tangibles aquello que lo amenazaba. C.Or.,o resultado del proceso anterior, la conciencia guarda una gran cantidad de acontecimientos extra naturales de manera g·10bal: no entiende fenómenos aislados, sino que reacciona y explica éstos como un todo, dependiente de fa jerarquización divina é:¡ue ella misma crea. .A.sí, las pocas percepciones que de súbito la atacan como algo nunca experimentado, entran inme• diatamente a formar parte de su "memoria vulgaris" sin mayor inquietud para su integridad racionalizadora. Ahora bien, a medida que Ja capa de la conciencia divina protegía ca.da vez más del frío de lo inexplicable, el hombre solamente se acercaba a una sofisticación de lo espectral y atemorizante. Inclusive antes de que hubiese siquiera la más mínima organización religiosa, es decir, en un tiempo innombra• ble dentro del cual reinaba la pura superstición casual, los con• ceptos de "castigo" y "recompensa" -aunque en una acepción arcaica- se adhieren a todo el cúmulo de cuestiones que, por su intangibilidad y efecto, resultan macabras para la razón. Sin embargo, aun estando bien atado a su "explicación" fenomenológica por medio de la razón o de la fe, el hombre siempre ha asociado la incertidumbre con el peligro, haciendo de cualquier suceso desconocido e inexplicable un universo de El terror en la literatura, como cabe esperar, aparece como ingrediente inseparable de las costumbres religiosas más primiti• vas, y nos llega plasmado en las baladas, crónicas y escrituras sagradas más antiguas. De hecho, es una característica presente en la hechura de la magia ceremonial relacionada con ritos para la evocación de demonios y espectros desde los tiempos ahistóricos, alcanzando un florecimiento completo en la cultura egipcia. De esta época sobreviven fragmentos como el Libro de Eno(h y La! llaves de Salomón, los que podríamos llamar "apo· calípticos", que ilustran con claridad el poder que lo sobrenatural ejercía sobre la mente oriental en tiempos bíblicos. Señales de este mismo poder se encuentran posteriormente en la literatu;a clásica. ( Surge también la evidencia de que hubo un gran búasis hacia lo macabro por parte de las baladas que se compusieron paralelamente a la corriente clásica. pero que desaparecieron por falta de un medio escrito). Asaltada por infinidad de oscuras fantasías, la Edad Media redondeó e inyectó vida escrita a los relatos y tratados esotéricos recogidos pacientemente hasta esa época. Se trabajó sin descanso en Oriente y Occidente para ampliar y preservar las herencias tenebrosas que habían recibido de tradiciones orales, folklore, magia y cabalismos regidos por extrañas leyes. Es justo en este tiempo, donde se dividen los caminos del cuento de horror entre occidentales y orientales. Por una parte, en el. Oriente el relato terrorífico propende a adquirir un grande y brillante Colorido y una tan intensa vivacidad, que casi se transforma en pura fantasía entre desiertos y palacios. Desde el Occidente, en cambio, el místico germánico desciende de sus tierras boreales, y el celta recrea los extraños sacrificios de las planicies druídicas para mostrar en sus textos historias terribles, cargadas de una atmósfera que magnifica. la intensidad de estos horrores. En la sangre occiden• tal se esconde la oculta genética de tradiciones espantosas, de cultos insospechados, de adoradores nocturnos de tiempos anteriores a la agricultura, los cuales, ligados con los más promiscuos ritos a la fertilidad, celebraban sus fiestas clandestinamente. Aquelarres, noches de Brujas y Duendes, festividades inauditas, todo esto se sucedía coincidiendo con ciertas fechas tradicionales para la ctu2a de sus animales. Se desprende de tales hechos una degeneración que crea cultos invertidos como las misas negras y la adoración de los demonios tutelares por un lado, y una corriente más normativa dada por los alquimistas y cabalistas cuyos fines eran eminentemente más "científicos". A través de este período, se dio entre los hombres cultos una indudable creencia en todas las formas de lo sobrenatural, desde la gene-, ralizada doctrina del cristianismo, hasta los aberrantes excesos de la brujería y el satanismo: no es raro que hayan nacido los Magos, Alquimistas y Pitonisas del Renacimiento, Nostradamus (Profecías), Trithemius (Catalogus scriptorum ecclesiasticorum), y demás. Alrededor de estos mitos y leyendas se sucedieron los trabajos que han persistido como temas en la literatura de horror contemporánea, disfrazados, cual más cual menos, por técnicas y recursos actuales. Del Hamlct manierista no se puede negar que contenga, im• plídtamcnte, el espíritu de las Eddas y Sagas escandinavas que golpean las entrañas del personaje; como tampoco se puede negar la influencia de la fantasmagoría del Beowulj sajón (y posterior mente los cantos de los Nibelungos) en la producción de los escritores anglo-nórdicos. En el mismo grado, Dante es uno de los grandes maestros de la captura clásica de la atmósfera macabra, que a su vez transmite a toda una lista de autores que intentan emularlo. Por último, si agregamos los Romanceros y Cancioneros baratos y pésimamente escritos, los cuales se encontraban llenos de tradiciones menores, podremos ver que la úirmación hecha más arriba es válida. Entre los siglos XVII y XVIII emerge una gran cantidad de haladas y leyendas fugitivas con carácter de siniestras. Y aun- que Romanceros de terror y temas macabros se multiplicaron y gustaron a la gente, las capas superiores perdían cada día la fe en lo sobrenatural, e instituían un período de racionalismo. La respuesta a este movimiento por parte de la literatura, fue una casi inacción creativa: se dedica a traducir los cuentos orientales, y hace resurgir un sentimiento romántico: hazañas impensahles1 maravillas increíbles, exóticos secretos, estremecedores relatos, es decir, la nararaci6n de terror se defendió decorosamente hasta que, a mediados del siglo XVIII, aparece el mejor y más típico cuento macabro: el cuento gótico. Los paisajes obsesivos, Jas grotescas imágenes, el siniestro satanismo, todo fue recogido con una conciencia que fusionaba los elementos para llevarnos a un clímax. La atmósfera de este tipo de textos Sf' daba por el castillo gótico y su gran antigüedad, enormes espacios y corredores, cuartos y criptas abandonadas y desiertas, húmedas salas, pestilentes pantanos, insalubres ~átanos y cata• rumbas, galerías de fantasmas relacionados con profecías y leyendas malévolas, todo esto como núcleo del suspenso y la expectación demoniaca. El cuento gótico fue tan prolífico e imitado, que en poco tiempo sufrió tal agotamiento que lo condujo a su fin. Prácticamente todo el mundo occidental se adhirió al modelo gótico del cuento de terror, mientras que en Oriente las Mil y urra noches no decaían como paradigma de lo mágico y extraño. Solamente los judíos -literatura harto desconocida gracias a los impedimentos que pesaban sobre sus artistas- intentaron un florecimiento de la literatura macabra. La mente semítica1 como la celta y la teutona, posee una inclinación hacia el misticismo por lo que el horror oculto sobrevive escondido dentro de los ghettos y sinagogas. El sistema filQ.sófico que los judíos defendían en la Edad Media -el cabalismo-- explica el por qué la idea del horror en la literatura semítica está presente con tal claridad después de siglos. El cabalismo representa el universo como una emanación de Dios, el cual conlleva la existencia de extraños reinos espirituales y de seres diferentes de los del mundo natural. De estos seres y reinos podían dar los cabalistas, mediante ciertos rituales secretos, tenebrosas imágenes. Su ritual global se en~ cierra dentro de las interpretaciones religiosas del Viejo Testa• mento, y atribuye un sentido sobrenatural, esotérico a cada una de las letras del alfabeto hebreo. Esta característica ha dado a las letras hebreas una fama espectral, y un lugar preponderante dentro de la magia y la literatura popular. Al sopesar y valorar la visión general dada por el cuadro histórico anterior, no es de extrañar que Poe, Hawthome, Mau• passant o Henry James llevaran presente eo la sangre algo de la primitiva, oscura y macabra manera de explicar el mundo. Héctor Edmundo Alvarado Díaz �LOS MAESTROS DE LETRAS OPINAN Creo que Prula verde viene a llenar un hueco en el ejercicio literario de la Facultad y en el ámbito cultural de la dudad. Difícilmente habrá producción literaria de los egresados de L~tras, si desde su época estudiantil no lo hicieron. Además1 1a '-J presencia de Miguel Covarrubias -quien fue mi maestro- es una garantía de la calidad esperada. Lic. fosé Roberto l\k11diri,haga. Fr11/a verde representa la culminación de un esfuerzo por parte de maestros y alumnos. llena un vacío dentro de las labores del Colegio de Letras al servir como foro para la presentación de trabajos que no son acogidos en otras partes. Su formato y estilo favorecen un amplio mercado de lectores -' y propicia el intercambio de opiniones. Lir. fttlieta PiMnty. Poem.as Es una publicación necesaria en la que se muestra el manejo particular de la creación 1 no Ja aplicación de preceptivas literarias; es decir, que Ja Fruta verde no es tan verde porque algunos elementos del taller han encontrado las témicas y formas literarias -..J precisas. Lic. Genaro SaúJ Reyes Ca/deró11. TEMOR Mi felicitación y estímulo al Taller. Desde el primer número se ha venido patentizando la eficacia de la narrativa; creo que es un fruto que pronto va a madwar. Me permito sugerir, en lo personal, la inserción de una columna destinada a la exégesis poética. Estimo conveniente que integrantes del mismo Taller, por compartir anhelos y sensibilidades afines, iluminen el munJo estético-vivencia! de sus compañeros poetas; que nos hablen de estilos1 técnicas o escuelas; o bien, de los parámetros útiles al lector para mejor comprender el concepto que de la belleza asumen los creadores en una línea genérica de su quehacer poético. Lic. María Elena Morín R. El temor corre a la luz de tu mirada cuando el amor te nombra y recuerda en tus labios una lámpara oculta señalando caminos por los que ayer vagaste. Cuando te amo pienso que sueño que me existes. OLVIDO He olvidado el odio con que alzaste sobre mí la mentira de tu Dios que amaba y el dolor que el ácido de tus palabras puso en el metal de mi entusiasmo y de mi canto. Es posible que exista el amor. ENCUENTRO Te reconozco en el espejo, si me veo, mis ojos están llenos de ti, mujer que no has existido. José Ramos M. FRUTA VERDE • Taller de Creación literaria • Facultad Je Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias • Fotografías: Erick Estrada • Número 8, junio de 1982. ~ Están manejando bien las técnicas en narrativa; prm:ba de ello es que logran conservar el interés del lector. Sobre la poesía: no alcanzo a captar la vi\'encia de los autores. Porque dende capta uno la vivencia personal sobreviene Ja comprensión. El Taller de Creación Literaria es algo muy importante aquí en la escuela, muy necesario para los alumnos que quieren entregarse a la ere-ación. Sirve para la tarea creativa y la superación académica de los estudiantes. Lic. Emique Puenle. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 8, Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015778 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abandono Encuentro Literatura de terror Olvido Poemas Temor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13948/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._7._Mayo._0002015780ocr.pdf 985323b8ca2aa59e84ee553cf1d84bed PDF Text Text Fruta verde Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL HOMBRE-MANANTIAL ~ a Papá y Mamá Dejas el rastro de tu nombre en una orquídea clandestina, o en el pájaro ascendente. Apagando diamantes, inyectándole sonrisas. El espejo sin mentir, te dice que eres el hombre-manantial, de cristal con plata. No llevas antifaz en este duelo. • Ensancha n1i horizonte con tu masa viviente. Yo no quiero el limbo prometido, anhelo el conocimiento por contexto, la misma carga, amor-improvisado. • Abanicando sinsabores, Voy a probar suerte en el espejo. Las manos solitarias mirarán mi piedra de cara y ojos. Lucía Mercedes Maluy Mijares Poen&as V- Te escurres del verso que cosí en mi pelo desnudo y te acercas a mi estrel!a derrumbada sin límites de pluma Te ahogo de mariposa rebelde y enfureáda ( sus patitas de musgo escritas en el vientre caen a tu mano-puerto-universo y se pegan a mis cosas) Te muerdo la calavera con mis uüas devastadas en canto y la lluvia me regala tu aroma campesino como si el fresno paseador se revolviera en la cara y la espiga de trigo besara un jazmín Te me apresuras más y más ya no puedo alejar(me)te ni siquiera traerte más cerca ni limitar tu perfil desteñido Te conserva en sus paredes de cristal mi rosa cubierta de canarios Y regresas del amor que se hallaba perdido Graciela Salazar Reyna RUPTURA "' Del árbol de la vida he cortado tus ojos, fruto suave que alienta mi divorcio del árbol de la ciencia. José Ramos �El barrio de los pajareros -Pos sí, señor; ya casi todos se han ido yendo. Todos los conocidos. ¿Dice que usté venía antes a comprar jaulas? Pos debe haber sido hace. mucho, porque ya no venden. Los pajareros s~ dedicar~n a otra cosa. Se morían de hambre vendiendo páJaros y haciendo jaulas. Mire, ai vivía el Lino ¿se ~cuerda d'el? Ese terminó haciendo piñatas y banderitas P~ los Dieciséis de Septiembre, antes de irse de aqm. Un picudo ese Lino. Yo me acuerdo q~e la gente le compraba sus animalitos en la creencia que cantaban, pero ¡mentiras! ¡si él mismo era quien silbaba! Ya después se daban cuenta del engaño y esperaban que volviera pa reclamarle, pero nunca ;olvía. Nu~ca pasó dos veces por el mismo lugar, y asi se 1~.tenrunó el pueblo y tuvo que dedicarse a lo que le diJ~ ant:s. No si de los conocidos ya no queda casi nadie. Ha est~do llegando gente al pueblo y éste se h~ hecho más grande, pero pos el pueblo está allá aba10; acá arriba quedamos unos cuantos. ¿Con~ció a Don ~alo el de las Melesias? Se acaba de u hace poqwto. lo llevaron sus hijas pa su tierra. Que allá quería pasar sus últimos días, dijeron que dijo. "Había sólo unas cuantas casas desperdigadas Y tristes, en todo este lomerío árido y seco, cuando apareció por el lugar. Venía de muy al norte buscando trabajo. En lo que fuera, decía. Y aquí lo ~~contró. Fue de los primeros en hacer jaulas. TrabaJo en eso algunos años hasta que un día llegaron :~,as pers_onas preguntando 'quién sabía leer y escnbir . N~die. Sólo él. Y se lo llevaron y lo hicieron conserJe Y velador de la escuela". Todo eso me lo platicó él mismo. Lo que no dijo, pero que después lo supe, es que a partir de entonces nació aquello de: ¡Don Lalo, pata de palo! ¡Don Lalo, pata de palo! Y el ho~bre, encorajinado y alterado por una enfermedad nerviosa, s: corría detrás de los burlones arrojándoles piedras inútilmente, hasta que las risas se perdían. ¡Güercos cabrones, pero que no los agarre porque se los lleva la jodida! Con el tiempo, creció su hija menor, Melesia; y el coro se convirtió en nombre propio: Don Melesio, para él; las Melesias, su familia. Vamos a ca' las Melesias, decían. Para cuando lo jubilaron, la enfermedad lo había convertido en un montón de huesos. También se quedó sordo y tenían que gritarle pa que oyera. Y otra vez se dedicó a hacer jaulas. Pero no las terminaba. Que se aburría, dicen y se quedaba dormido. Por las tardes jugaba a la baraja o al dominó con algunos amigos. Nunca ganó. Siempre lo vi perder, porque cuando la suerte le sonreía, las manos le temblaban y todos nos dábamos cuenta. Así fue la cosa. No, si los que se van, ya no vuelven. ¿A qué?, han de pensar. Tampoco se quedan en el pueblo. Si se van, se van. Y ninguno regresa a este barrio de pajareros. El único quizá ha sido Candelario. Estuvo trabajando cerca de tres meses en lo de las jaulas y en lo de los pájaros, desde el día en que vino a vivir aquí. Durante ese tiempo con nadie trabó amistad y alguien llegó a suponer que tal vez tuviera una cuenta pendiente por ai porque parecía esquivarnos siempre. Como si temiera algo. Una mañana ya no lo vimos cargar sus jaulas y bajar al pueblo. Se había marchado. Sin embargo, casi al mes, en la tarde de un sábado, nos encontramos con la novedad de que Candelario había vuelto y según me platicaron, traía a su familia: su mujer y la madre de ésta. Y se establecieron nuevamente. "-Vamos con el Niño-Fidencio pa que te cure -me dijo esa vez un compadre- es muy milagroso. -Ya voy pa una semana con este dolor aquí, en el pecho, y no duermo. Me ahogo. Tengo que dormir sentado. Mi vieja me ha estado dando unas yerbas, pero no, no se me mejora. ¡Y me duele compadre, deveras! -Eso le había dicho yo. Así que esa noche fuimos yo y el compadre a ver al Niño-Fidencio. -Quítense los zapatos -nos dijeron al entrardéjenlos ai afuera. En la penumbra del cuartito pude reconocer a otros cuerpos con los ojos clavados en el piso de tierra. -Guardan silencio y descruzan los brazos -recordé que también nos dijo el de la puerta. Nos sentamos. El hombre y la mujer entraron por otra, con una vela cada uno. A la luz de la flama vi que eran Candelario y su esposa. Vestían de blanco. Pusieron las velas sobre una caja de madera que sostenía una imagen y se arrodillaron. Al rato, ya de pie, empezaron a palmotear. De pronto me di cuenta que el lugar estaba lleno, porque el ruido se había ido haciendo cada vez más grande. Unas personas cantaban alabanzas; otras golpeaban las palmas de sus manos. Así, en este ambiente, apareció el Niño-Fidencio. Con pasos breves llegó hasta el centro del cuarto. Allí permaneció inmóvil, agachada la cabeza y los brazos cruzados en el pecho, como si rezara. Vestía un hábito alguna vez blanco y una capa negra deshilachada en muchas partes. Aún no terminaban los cantos cuando de repente estiró los brazos hacia arriba y fue levantando la cara poco a poco. . . hasta mirar el techo. Silencio. Cuando bajó los brazos y apretó los puños, en el ansia de sus rostros noté que aquellas gentes aguardaban algo más. Sí. Cayó despacito, como si resbalara el cuerpo. Entonces Candelario y su mujer lo subieron a un petate y allí empezó a temblar y sudar; luego torció la boca y engarruñó las manos; al rato ya tenía los ojos en blanco y pujaba y se quejaba como si alguien invisible lo golpeara. -Como si le hubiera pegado el mal de arco -me diría el compadre. Sin embargo aquello no duró mucho. Y ai estamos como asustados, con los ojos muy abiertos, viéndonos unos a otros mientras aquel cuerpo femenino se incorporaba. -Buenas noches, hermanitos -fue todo lo que dijo y pasó al primero. -¿Cómo te llamas? -me preguntó, cuando llegó mi turno. -Nicolás. Recuerdo que me empezó a soplar en el oído: ¡Espíritu bueno de mi hermanito Nicolás, vente, no te quedes!; y yo debía contestar: ¡Ai voy, niñito! Luego me acostó boca-abajo, sin camisa y golpeándome con una rama seca decía: 'Cruz santa, cruz digna yo te guío, yo te parto, la sangre te chupo y el corazón te saco'. Al día siguiente ya me sentí un poco mejorado. Aunque casi vomito cuando me dijo el compadre que lo que me habían dado a tomar era sangre de pichón; y que a otras gentes les daban a veces el agua donde el Niño-Fidencio se bañaba. De cualquier forma !! los tres días ya pude dormir bien". -Todo eso lo supe de oídas. El Nico, antes de irse, me lo contó allá en la cantina bien ahogado de borracho, así que ni le hice mucho aprecio. Pero parece ser que tiempo después por culpa del NiñoFidencio, se le malogró el embarazo de una señora en estado. Se puso muy grave. Pa cuando llegaron a buscarlos, el esposo y dos gendarmes, Candelario y su familia ya no estaban. Se habían ido desde la �madrugada. -Pa San Luis Potosí -murmuró alguien. Y no volvieron. -.Que yo recuerde, nomás una vez se ha visto el barrio lleno de gente, como antes. Fue cuando el rumor de un niño-dios que lloraba se hizo tan grande que ya no cabía en el pueblo y se esparció en pedazos por todas partes. Y eso sucedió aquí, en el barrio de los pajareros. ¿No supo usté de ese asunto? En el aire estaba todavía el sabor de las fiestas de Diciembre: las acostadas, ' que les dicen; y las pastQrelas. Pos una mañana nos levantamos con esa nueva y con la sorpresa de ver tanta gente subiendo pa la loma. Al principio nomás los de aquí y los del pueblo. Pero después se dejó venir una hilera de perSQnas de todas partes, hasta riquillos, con todo y sus enfermos pa que se los aliviara; pa que les hiciera el milagro. ¡Hubiera visto el amontonamiento allá arriba! Decían muchas cosas; entre otras, quesque era una señal de que se iba a acabar el mundo y por eso lloraba ¿usté cree? Cuando yo lo fui a ver -por pura curiosidá ¿ve~ -pos como que no le noté nada. Es que no tienes fe -me dijeron. De cualquier forma me pareció igual a todos. Con el tiempo pasó esa inquietud y la gente se alejó de nuevo. Doña Rita, la dueña del niño, es la única que se quedó a cuidarlo y limpiar la capillita que le construyeron. A veces alguien se acuerda y viene -como usté hoy a comprar jaulas- a visitª1' al niño, pero eso es allá a las quinientas. -¿Yo? No, pos yo aquí la voy pasando así nomás. También ya dejé de hacer jaulas. Ora me mantengo con mis burritos. Tengo dos. Por las mañanas acarreo agua para las gentes del pueblo y por las tardes vendo elotes cocidos. Con eso la voy pasando. No tengo mujer; se me murió. Me quedan dos hijos. Los dos andan pa'llá, pal otro lado. Allá trabajan. De vez en cuando me escriben que ya mero . vienen y pos tengo que esperarlos. Nunca me han mandado la dirección pa yo escribirles pero pos así está mejor, al fin que ni sé. Las C'1rtas me las leía la comadre Blasa, pero pos ya no vive aquí. Así que tengo que aguardarlos por si un día de estos regresan. Aunque como le dije antes, los que se van del barrio de los pajareros, ya no vuelven. Francisco García Rodríguez FRUf.A VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias • Viñetas: Manolo Lugo Mijares • Número 7, mayo de 1982. Poemas CONJUNCION DE ASTROS A María Angélica, por q11ien los cometas se repiten. La prisión no es amplia, es sólo un tragaluz entornado, un pabellón descosido de punta a punta, pasado por una línea sin arterias, sin brazos, sin familia. Es sólo un finísimo tallo sin crecimiento. Nada obstruye su espacio, sin embargo, y apunta siempre hacia el polvo de la distancia, hacia el viaje continuo. Eduardo Arellano Elías Sll.,ENCIO Y LLUVIA Silencio y lluvia, mezcla que sabe a ceniza o aserrín. Es difícil probarla, cuando te vas contento. DIETA Para descifrar el miedo: se debe uno corromper de recuerdos, atropellando la 'no intervención'. Se debe sondear como un niño el juego que fornica a la solución en la página siguiente. Se debe naufragar -un poco- con los sueños que se evaporan en el tintero. Dolores Tamez González � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 7, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015780 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barrio de los pasajeros Lluvia Manantial Poemas Ruptura Silencio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13947/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._6._Abril._0002015773ocr.pdf bc3111e272f3f8df5c8fd62574842c78 PDF Text Text verde Fruta Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL Dieta A ;avier y sh1ri mos . . . liberales del futuro yerno, indicó que lo mejor sería invitarlo a comer (seguramente por aquello de que "con buena comida hasta la suegra se olvida") disponiendo el homenaje para un martes. Por su parte el involucrado Javier ( oh, si este iluso hubiera sabido lo que significaría asistir a la mencionada comil011J) aceptó encantado la proposición de un evento pwamente informal calculando que no le sería necesario desplegar toda la comedia de formalidades y recatos implícita en una presentación social. Javier no cumplía aún los veintiséis cuando, arremetiendo animosamente contra las responsabilidades del hacer maritaJ ( entiéndase sexual, insomne y culinario), propuso a Gabriela que Jo prcsenw:i oficialmente con su familia. Rumbosa y delirante, la parentela acogió la fausta noticia con los indicados gestos de felicitación y no faltó alguna que otra tía, renuente al matrimonial ágape desde hacía ya demasiado tiempo, mandando traicioneros parabienes ante la inminencia de la boda. Como era de esperarse, madre e hija departieron en la cocina envueltas por los humores más exóticos que la señora Luna pretendía enseñar a Gabriela. Pidieron no ser molestadas y la orden fue respetada, El resto de la familia se solidarizó La orgullosa madre de Gabriela, !iabedora de que las viejas tradicionE'S de aperitivo, miradas submarinas y flemáticas entrevistas patriarcales podrían escandalizar las costumbres, diga• rJ!I. 6 �con Gabriela en esos momentos de zozobra e incertidumbre, y pasó las tardes ociosas pellizcando las ofertas más jugosas en latería, .ibarrotes y carne magra. Cuatro días duró aquel despliegue de sabiduría culinaria. Cuatro días en que le fueron revelados a la joven los principios filosóficos de la receta de pollo sancochado en chile habanero¡ la complicada raigambre retórica de la coliflor rellena, tiernamente adornada por un circulo de frescos romeritm¡ el tradicional apotegma de los frijolitos a la charra; pero sobre , todo, le foe explicado el hermético principio que sólo la familia poseía: el manuscrito original y casi intraducible, firmado por el mcnjc Arrehnius Luna en el siglo XV, de la receta del arroz blanco. La i;>stufa soportó con esto1c1~mo el constante ajetreo a que fue sometida los cuatro días que antecedieron a la víspera, pero no así los familiares de Gabriela, los cuales, cocidos y sazonados ya los primeros intentos gastronómicos de aquélla, no dejaron de expresar facialmente el sabor desusado de los platillos y postres que tuvieron que ingerir para ayudar al cariño entre Gabriela y Javier. 1 ·t Todavía el lunes se hizo el postrer intento, pero el cortadillo de res iba y venía por las mandíbulas, desde los incisivos hasta las muelas del juicio, sin dejarse masticar. En el colmo de: la desesperación Gabriela vio ( y saboreó) las reacciones de sus allegados ante los manjares¡ caras desanimadas, sonrisas nerviosas de "no pareces hija de tu madre", ojos que la desahuciaban como esposa, etc. Pasó la noche llorando desconsoladamente. En los momentos de mayor angustia no le faltaron ganas de atentar contra su existencia, Pero, al fin mujer, cayeron los hinchados párpados y la visitó el sueño impredecible. Como lo marca la filosofía popular, ese día también salió el sol. Apenas amaneciendo la mano de la señora Luna despertó a Gabriela de un reposo intranquilo, pero la joven permaneció acostada aún hora y media en un total abatimiento. No habiendo otro remedio, la señora propuso llevar a cabo un engaño inocente y preparar ella la comida que el prometido iba a degustar rayando el mediodla. El remordimiento la golpeó de tal modo que sintió las coyunturas de las piernas zafarse unas de otras: mentirle a Javier la convertía en una mujer falsa y vulgar. Pero bien consolada por su madre, Gabriela pensó en la alternativa de poder aprender antes que la boda se realizara. De esta manera la cocina de la señora Luna se convirtió en una improvisada ,•endimia, provista de todo lo necesario para freír y cocer los bocados que serían engullidos por la familia. Gabriela no perdió detalle de los acuáticos movimientos de su progenitora, y estuvo tan receptiva que ganó la oportunidad de preparar los rabanitos para la ensalada. Terminada la obra de la meretriz de paladares, cazuelas y sartenes rebozaban de pollo en mole norteño; sopa de arroz (la receta secreta, por supuesto) y una deliciosa crema de betabel. Por su parte el jefe de ta comunidad, dejando a un lado sus complejos territoriales, aderezó ricamente una limonada chiapaneca y se encargó de ordenar los cubiertos en la mesa. Gabriela fue encomendada a disponer los vegetales de la ensalada en un platón i;>lipsoide. Pero le parecía tan poca esta contribución que, pru-a apaciguar los espíritus de la mentira que la acosaban, cirnió unos pocos chícharos cocidos sobre la sopa de arroz sembrada de manchitas de pimienta. Fue catártico aquel pro• ceder: no se encontraría tan sucia y vil al momento de comen· zar las felicitaciones por el banquete. Contrastando con las actividades cuidadosas de sus futuros familiares, Javier había terminado el día anterior el último examen de su carrera de biólogo, y su ánimo, pasados los eufóricos de chango cilindrero que le dictaban las suave del brand?, distaba mucho de querer prepararse a r ofrendas de su novia. Pero tenía que cumplirle a y las lagañas hubieron de ceder ante la fuerza i regadt:ra. e Javier era huérfano total. A ~ a tr de los cuartos de la casa heredada de sus padres y ~ l de la calle. La enlatadora de legumbres trabajaba pacidad, dejando un bouquet hediondo en salió vistiendo un recatado conjunto infor puerta. A lo largo de las primeras cuadr sus ojos y su bro permanecieron semicerrados, ~ol~nt se grabó el anuncio de "clat;surado por falta de se~ad", que ostentaba el ala norte de la enlatadora, es decir, aquella la que colindaba co el patio trasero de su casa. Juzgó que serí un detalle mónrco a la situación comprar algunas frutas para regalar a su s hecho lo cual, no sin beber la tradicional a ua mineral, se dirigió empanzado hacia la residencia de su fu ra. ocasión? A me ida que n Julián iba desfrunciendo el entrecejo la familia -que no el 'nvitado, ignorante de las reglas de la casa- po ía ir aumenta o el grado de atrevimiento de los temas a dis rtar durante la mida, Así, entre humeantes pechugas ollo versaron sobre apasionantes tópic • Juz aron desde la enta construcción del Complejo Vial Jim itos hasta la posici n ultra-solidaria de la mayoría ( dictando op1 ión descarnada a través de sus posiciones de atragantado e pera s azte as) con los guerrilleros salvadoreños; desde los el natunsmo tibetano hasta la convede marrano para combatir las espiada atmósfera, Javier había ya entrado las percepciones normales y engulló Remató con el suculento caldillo J,.--,-&-n,,t-,d.,f¡¡,· iti amentt',,e<i,i!t,ó su deseo de vivir) y atacó de lleno contra la iscus · n pre ciente en la mesa: no importaba qué o de qué (su asajera militancia en las Juventudes Troskistas le habían h edado esa fea costumbre), "discutir es lo Y sucedió que estando dominados por el efecto de la aca• Se cumplían las doce veintidós en el segun exacto en que / !orada discus" ran eructo cimbró los suelos silenciando le abrieron la puerta, y los buenas tardes y mu os gustos lo edida f toda palabra terrenal. Corrientemente, llevaron en vilo hasta un sillón'de la sala que, den ser porque Don ha de tales avisos cuando deseaba que se le estaba tácticamente ubicado, por poco no lo recibía ..,..,._~~-1-',,..-."".iera el próxi lato, pero esta vez sirvió también para mullidos resortes debido a los lógicos efectos de la cruda. or caminos muy tortuosos. trañamente todo mundo hizo caso omiso del descalabr , creyénCon la gravedad que debía el caso, la señora Luna desplazó dolo seguro producto del juvenil ~C'-"f"'fó:!"'-~' Javier. Al la repleta de arroz sirviendo una generosa cantidad en cada echar una ojeada (bueno, si se 1 del comedor: no se podía proferir palabra hasta que el esferas reventando en vasos linfá 1 r se dio cuenta volviera a ensimismarse en degustar su comida. que faltaba Don Julián; o sea, faltaba la Je la tnbu. Pensó efímeramente que el st:ñor Luna quiz no consideraba un buen partido para su hija, por lo que se ne a Y he ahí, que cuando todo parecía encaminarse a Ja paz a desplazar su tosca humanidad a través del espacio de la escay al sosiego de aquella santa mesa y Gabrieta había optado por lera que los separaba. (Whiskey, Javi? (Un whiskito? Un no desechar los zapatos para refocilarse a gusto con los dedos de su gracias inmediato y pensar en la comida. Asumir que las esamado, Javier retiró repentinamente la fuente de caricias y la pecies lo iban a sacar de aquel estado de vuelo a la Richard arrastró en silencio hasta su posición normal bajo el asiento Bacb que lo rondaba, y por fin lo iban a poner en la tierra. de su silla. La mirada que Gabriela encontró al buscar el origen De pronto todos atacan un silencio decidido, y la figura de de tan súbita retirada de efectivos de la zona de hostilidades, Don Julián Luna baja los escalones hiriendo el aire de por si la dejó helada: Javier, con ojos, como el viejo diría "menos Je enviciado con el aliento del flamante biólogo. Al posar el pie hombre que de perro / y harto menos de perro que de cosa" izquierdo sobre el piso inferior, el futuro suegro ya ba per~ intentaba traspasarla, leer algo dentro de ella. Luego de estudido la delimitación de la mirada que ensayara ponerle a Javier diarla como nunca había hecho en la escuela, bajó la vista e y no hace más que intentar sonreír en un saludo inseguro. inició una revisión panorámica del área que circundaba su plato: Acatada ya la primera regla de urbanidad, Don Julián pide ollmpudo ver con dificultad, tras la humareda, la frescura virginal y picamente que rasen todos a la mesa, y, como ninguno pecara primigenia de los chícharos; pudo ver, mientras se levantaba de mal diplomático, se encaminó la manada cual si desrubriera sin violencia, un niño totalmente cubierto de polvo, impávido fresco abrevadero. f1ente a los cimientos y las vigas que caían por todos lados; Disp11esto ya el alimento Gabriela hizo parecer incidental el sentarse frente a Javier y no a su lado, y desde el momento de tomar asiento la aprensión aumentó. Sin querer parecer nerviosa, Gabriela siguió el ritual de la oración y, entre el 'ora pro nobis' y el 'amén' se dio cuenta de que era un robo lo de la crema Ting porque los pies le sudaban como si fuera luchador. Sintiendo el suelo pegajoso se levantó :para ayudar a su madre a traer los preliminares ( ensaladas, salsas, etc.), los cuales, al rozar sus dedos culpables, la hacían recordar su traición. Pero cuando definitivamente rayó en el paroxismo el remordimiento de la joven, fue en el momento en que descubrió sus muslc,s siendos recorridos discretamente por la agradable tex• tura de los calcetines de su adorado: todo un acto de. romántico amor. lCómo podía estar engañando tan descaradamente a su 'pollito', a su 'puchuoguito', a ese hombre que se babia puesto calcetines contra su costumbre sólo para acompañarla en esta pudo ver, al tiempo de cerrar tras de sf la puerta, la calva exangüe de su padre atrapado entre escombros; pudo ver, cuando todavía alcanzaba a oír los gritos desde el portal de los Luna, el cuarto donde agonizaba su madre y los abogados de la enlatadora negándose a aceptar culpa en absoluto; pudo ver ... Gabriela se sintió aludida por puñalada ocular, y aunque no estaba segura, adivinó, percibió algo como un enojo por parte de Javier cuando éste no le hizo caso ni cuando se incorporó de la mesa, ni cuando abrió la puerta, ni cuando le gritó desde el portal. Un cosquilleo desagradable la recorrió del cogote a los pies, y reculó sin equilibrio en inseguros pasos de retroceso hacia la ca:¡a, En el trayecto, chocó contra una silla: llevaba la mirada perdida, la salivación descontrolada, los esfínteres flá~ ciclos, el estómago revuelto y los zapatos de Javier en la mano ... Héctor Alvarado Díaz Poemas Y quedóse dormido el caballero con la armadura puesta y la mirada perdida en un rebaño. Aquella noche supo el hombre descifrar las querellas del lobo desdoblando su figura frente a la muralla de la sierra como un animal elocuente. Su cabellera daba vuelcos súbitos, alargaba sus rizos, desataba los cabos de la frente, hablaba. Vio desplumarse las nubes en lentas agonías, cómplice de la luna. Escuchó más de una vez el paso de los árboles entre los árboles y vigiló sus rostros cambiantes proyectados en la sombra. En la noche remota, al abrigo de las rocas, vio la libertad con ojos de lechuza dando maromas en los desfiladeros. Hasta que los pastores regresaron se quedó dormido, con la mirada perdida, el caballero. • Te percibo tras las enredaderas y tú no sabes que mi mirada es dulce como el gatillo de la pistola. Hueles a planta bien cultivada, dispuesta a florear pequeños pensamientos de macetas antiguas. Estás ahí donde respiro hondo tratando de no caerme sobre las flores amarillas que atropelló un ejército sin nombre. Mis ojos te rodean y tú sabes de qué lado está mi sangre cuando mi cabeza se perturba tras de tantas enredaderas. Podría vertirla toda sobre ti para que tus faldas la bebieran, para que, horrorizada y llorosa, probaras de mi amor, más limpio que esta hoja, más bello que las palabras. Eduardo Arellano FRUTA VERDE • Filosofía y Letras • Monterrey, Ciudad responsable de esta • Viñetas: Manolo Taller de Creación Literaria • Facultad Je Universidad Autónoma de Nuevo León • Universitaria • Coordinador del taller y publicación: Licenciado Miguel Covarrubias Lugo Mijares • Número 6, abril de 1982. �ESTATUA SUMERGIDA v cuando abre las ,·entanas de mi habitación dormida, y m: r d erdos caen muy lejos como quien recoge la mesilla dtsayuno, Desciendo en el océano que me permite el camino por tierrJ , desciendo hasta profanar el humo que acaricia los cuerpos rotos. desciendo en el vuelo de una moribunda mosca; ''ºY dejando de lado el rencor que en otro tiempo atemorizó a los hombres, no intento sacrificar Ja mirada en el espejo. Entre manotazos desciendo de lo alto de lo blanco a lo celeste de la risa oda la ciudad y no hay nada deparado para mí, mejor es voltear las naves y esperar plácidamente el combatt y la voz, y las ventanas, ras, y la risa : todo rued,1 en la larga lágrima cotidiano. que ondula el momento No hay un intento que baste, una flor que mistifique el olor de los jardines más dc.:nsos Encomiendo la sabiduría a los menesterosos mientras me enjua~o la cara aún así las moscas coronan mi cabeza, aún así me despierto limpiando mis piernas de alas , de millones y arrojo las heridas tan lejos de mí como me es posible. de alas de mariposas . --<lesputar incierto donde el sueño se presenta como un desierto 11 Es ruando desciendo a besar los labios cerrados de las desierto-. Aún así recibo los gritos y bolsazos de los que atienden las mariposas enclavadas, es cuando el sudor moja a la luna despidiendo un canto tristt ,¡ de mis incontables días y de mis negociabl.es años y monótono; 1 finanzas y los valores en dondt' la abulia de lo blanco desencadenó la avalancha del preparo las palabras y la ropa que he de llevar, la brisa no es el cristal donde mejor se ve mi rostro . casi no alcanzo a emerger entre tanto yeso. el frío corre por las paredes del recinto sagrado mientras mi'i remordimiento. Vil Aquí la representación obedece al sentim iento del desan- piernas endenques se doblan a la presión del silencio pero me basta la silueta para derrocar los muros, 1 1/ 1 para abrir las puertas y salir brincando antes que vuelva el águila. -SoJapado animal que barre con la larga esperanza y que no 11 ¡ deja de tambalearse----. gramiento, al sentimiento que cuelga de Ja cabeza de la paloma que pende de la cornisa. No, en definitiva no hay un despertar que se aproxime a sentarse a mi lado, lil aquí sólo queda la manera de evocar vuelos nocturnos Recojo la mira junto con la bala. cuando se rebota violentamente en los cristales y nadie nos Deposito el fogonazo en la pantalla de una puerta blanca; explica por qué, en realidad seguir es siempre permanecer hincado en el mismo VIII Jugar. nadie nos dijo nunca nada El sonrojarse sólo es descender aún más. La promesa se sacude resbalando por los muebles que se niegan y fuimos amordazados con deleite y colgados como ejemplo de escarnio. a reconocerme. Manejar la neblina no ha sido poder que se haya entregado a Bajé por las gradas públicas e hinqué mi orgullo; las aves de plumaje gris abrieron mi gesto. Jos hombres. Tirar de los ópalos por las ventanas sin cristales, IX ver florecer en la suciedad que se amontona en los olvidados pasilJos la prematura solidez de esos labios cerrados. Ja hierba crt-da en mi cara derramando lo olvidado y Jo perdido que había en 1, IV Parado en el centro del ja se estrella contra tus brazos y mi soledad; Rasgui las maraviJlas que perforaron mi voz y volví a encontrarme solo meciéndome en los jardines, X iluminar cia atrás avulsiones propias de mis iguales Jas piedras; parado frente a la verja de invierno. Hay soledades que se han quedado dormidas, cómo observa.ron sumergirse la piedra en el agua. hay oscuridades que no han descendido lo suficient , que no se han resuelto a besar la tenue navaja que José Javier Villarreal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 6, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015773 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dieta Estatua sumergida Familia Filosofía popular Poemas Vivir https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13946/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._5._Marzo._0002015779ocr.pdf 31a2dedf905243109cd7d8f1e21f2bc5 PDF Text Text Fruta verde Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / ·· UANL . ... :"f • .~ - . ~ ~~--- .,.... ~¿; . l .. .• ..·:•.:· ,...'.<~.. .. • H en&os ganado (CRONICA DE MEXICATZIN) En el tiempo en que la ausencia de nubes procreaba la lluvia y era señal de humedad, y la parra y el maíz nacieron y crecieron del viento sin haber plantado semilla, cuando todas las manos no alcanzaban para recoger la cosecha y los diques y canoas disfrutaban en su seno del suave influjo de las aguas (tiempo después de que el Mago Blanco desapareciera por el Oriente), inquirieron los recaudadores mi tributo al sojuzgador Moctezuma Ilhuicamina. No bastó el despojarme de mi estirpe ni el rapto inmisericorde de los jóvenes que veían así truncado un futuro de valientes varones: los hijos de todos; mis hijos, sacrificados a las impensadas tradiciones de holocausto Y muerte del Emperador de pueblos. No niego mi 'ª paz parte de culpa; yo mismo firmé con sangre el pacto inaudito. Moctezuma se negaba (para decir verdad, era el pueblo azteca quien se negaba bajo amenaza de sublevación y lucha) a sacrificar sus propios súbditos. Así, ordenó la reunión de los cuatro Señores de Tlaxcalan (uno de los señoríos, lo confieso cobardemente, estaba en mi poder), y el acuerdo Oa imposición) fue tomado: Habría una lucha cada veintisiete ocasos, sin existir por esto rencor entre las tribus; los cautivos atrapados por nuestra causa serían sometidos a arduos trabajos y labores denigrantes, los tomados por el pueblo azteca se sacrificarían a sus desaforados cultos. No impedimos (¿impedimos?) que la sangre corriera y que los miembros fueran cercenados, dejados �inmóviles al terminar la batalla, la carnicería, la diversión. El trato que sin pensar comprometimos ahora no tenía vindicación; era menester cumplir nuestra palabra. . . mi palabra. Abultamos cadáveres y los heridos retornaban a pelear, a morir por una razón que hallaban ininteligible, pero al fin, a morir (en el fragor de la batalla o en la hipnótica frialdad de la piedra sacramental, ¿acaso importa?) El propio Moctezuma manejó el pedernal de los sacerdotes; verdaderamente fue poseído por el ansia, por la sed de ofrendar vidas humanas a su Dios, que era un círculo pétreo y complejo que sólo los sacerdotes comprendían. . . Y el calendario midiendo inexorable el huidizo transcurrir de la tregua. . . Nos vimos orillados a esconder madres, esposas y doncellas del bárbaro saqueo, la voracidad de los paganos no contenía límite. Veintisiete eran los días de calma y veintisiete las noches de dolor, se sentía en el aire después del ocultamiento del sol, no cernban un solo momento de abrir, insensibles, el pecho y el corazón de nuestra gente capturada. Zicotencatl, el invidente, aconsejaba poner término a las luchas sin sentido. En Ja frontera donde más guerreros habían muerto, brotaban rojas las plantas del maíz alimentadas por la sangre de nuestros hermanos, y su sabor y alimento cambió y no daba fuerza ni desaparecía el hambre. El clima nos era hostil; el sol quemaba las cosechas logradas robando el íntimo espíritu de los frutos, secando los néctares fortificantes que corrían por sus venas. El cielo prodigaba en llanto basta acabar con nuestros animales, los bosques parecían ríos y los ríos océanos, nada había que se pudiera comer: abogábanse los niños sin la protección de los padres sacrificados y las casas eran presa de la cólera de Tlaloc. Mi pueblo, los tlaxcaltecas, constante ejemplo de nobleza y valor, se disgregaban, reñían, fenecían entre ellos guiados por los duros golpes de la fatalidad. Todas las súplicas se ignoraron; las promesas por concertar la paz definitiva duraban apenas lo necesario para buscar entre las aguas el tumefacto venado o la hinchada guacamaya, y valemos de los hongos que la humedad hacía crecer en sus cuerpos para curar las heridas de la gente. Algunos, desprovistos ya de sus familias, lucharon con más coraje; los otros, abandonaron la ciudad maldiciendo, para no retornar. Ordenamos mensajeros cargados con las pocas ofrendas que pudimos rescatar de las tormentas, con pedimentos desesperados por restablecer la paz, pero fuimos desoídos. Al principio, nuestros elocuentes correos volvían con las manos vacías y la tristeza encarnada en sus rostros decía más de lo que pudieran comunicamos; luego, ya ni siquiera volvían, eran presos o escapaban de los terribles augurios que presentían inevitables. Mientras el sangriento ataque continuaba muchos depusieron lanza y escudo, se entregaban al enemigo para buscar a sus parientes, sólo para ver cómo padecían sumergidos en las aguas sagradas del río que rodeaba Tenochtitlan, para ver cómo se aferraban a la vida abrazando los cuerpos ya flácidos de otros que habían sufrido antes la misma suerte, para ver cómo se hundían en las oscuras aguas, jalados por incesantes manos cumpliendo una tarea divina. Sólo eran salvos aquellos escogidos que pudieran resistir un ciclo completo del sol, ya que por sus bocas hablarían los Dioses las profecías que los sacerdotes jamás conocieron, y, por tanto, eran incapaces de predestinar. Pero nada se entendía de sus palabras debido al agua que anegaba las gargantas, sólo guturales gritos que se adivinaban pidiendo misericordia: Ahí mismo eran muertos o devueltos al río, porque en verdad no hablaban como Dioses sino como hombres y mujeres aterrorizados, y se tornaba inadmisible que pudieran vivir sin merecerlo, re-presentaban divinidades malignas que no conocían y que temían y despreciaban tanto como a nosotros. Ahora Moctezuma puede ver, puede sentir que nos ha terminado. Ya no tenemos cuerpos para los ritos ni fuerza suficiente para seguir vituperándolo. Ya no nos movemos. Ya los refugios están repletos de mujeres, ancianos y cobardes. Enfermamos sin razón, tenemos hambre: nos ha rendido. Ahora tal vez ponga su mirada en otros pueblos más lejanos y más numerosos; por fin tendremos la Paz . .. No he muerto tan sólo por esperar este día feliz. Recibí a Cortés y lejanamente (casi estoy sordo) pude escuchar sus planes. Todos los guerreros estuvieron de acuerdo. A disposición del explorador se prepararon a destruir Tenochtitlan; ahora no importa la muerte, ayudados por nuestro Dios hombre-animal haremos suplicar perdón a las hordas de Moctezuma. Hoy comienza mi venganza. Héctor Alvarado A J11liá11 > L11ril" Nov. / 79 FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Licenaado Miguel Covurubias • Fotografías: Erick Estrada • Número 5, marzo de 1982. Fue más de lo que la sospecha trajo a aquella conciencia de estatuas nubes fluyendo frente a mí llenando el alma de nombres frágiles como el día desde el amor ornados de cantos nebulosos largos como el tiempo de Dios. Hora de fuego día de pistilo voz de amapola eco redivivo y lento como la vida junto a mí pasando. CUMPLEA&OS En la piel luminosa de la estatua de julio eres aparecida. Naces POEMAS VOZ DE SOL Voz de sol creciendo desde los labios del anhelo entre los dos espiral del amor desconocido ahora por aquellos que durmieron en mí su grande sueño de mis manos alzado a la hora profunda de la vida adherida a la piel de rayo fugitivo. Soplo extraño por los que amó como tierra mi alma Y dijeron o quisieron el lance oculto que encubrieron mis ojos. y del canto profundo de tu arribo yo descubro el amor del verano. Nazco para nacer, sol perdido, salido del camino entre la sombra larga de los días. Canto para cantar, sonido cotidiano distinto cada aurora, prolongado de tu voz de amistad hasta mi corazón sensible, pistilo rojo, nido de anhelos infinitos de acciones no iniciadas. Flor crecida con lluvia de amor, invitada a la entrega, a la vivencia plena del minuto; al lance profundo de la marcha hacia la hora azul del infinito. José Ramos �.;. TRAS EL MURO Si el amor falta, la (tl!a está vada. Ez Pound Tras el muro de agua el fuego aviva la enramada de la carne, la cortante sonrisa de los cuerpos, allá afuera donde los racimos se mueven sin siquiera cuidar el miedo del viento, donde un cirio puede explicar la pobre y solitaria imagen que se viene reflejando en las ventanas desiertas, en las puertas de los viejos edificios; ahí, roto de padecer de la sequía, sin la fuerza violenta de la multitud, sin la caída al precipicio estúpido, voy contando los perfiles, tos reflejos insomnes de los escaparates; ahí la llama se aviva e inunda tos cuerpos tersos, aclimata a la tempestad que viene creciendo hasta dominar la indiferencia de los paseantes, cuando exactamente arriba, lejos de todos y tan pegada al cristal -ella-, el fuego sueña latitudes inexistentes cercanas al vacío. LA NECESIDAD DE PENELOPE En la inmensidad donde se pierden las siluetas el humo de la mesa contigua difama los rostros y el recuerdo futuro (el día que aún no ha llegado), todo et hemisferio que se quedó afuera al cerrar la puerta, todo ese amor que se pegaba a las paredes, que espiaba por los resquicios, que pendía de las arañas de los salones; eso, en la inmediatez donde se pierden los contornos, no importa, sólo el ruido lejano del mar al sonar la sirena en una calle distante, al anunciar un gesto amable como se rompe un cristal. José Javier Villarreal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 5, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015779 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cumpleaños Necesidad de Penélope Paz Poemas Tras el muro Voz del sol https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13945/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._4._Febrero._0002015776ocr.pdf 6e271ddf8d845361de3cbe468fdfd90e PDF Text Text verde F r u t 'a Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria de la Facultad de Filosof!a y Letras / UANL POEMAS EL DESAF10 El cielo reta al hombre. El, indefenso, teme a la escena fija. Llora y escupe su vulnerabilidad. AMBICION La be visto a cada paso. La he sentido. Ella, redime mis sentimientos. Se levanta un día gritando y aullando. Y, sé que no estaré sola. La locura me inventa. PRESENCIAS Primero: un movimiento antisolemne como renuncia a recoger la brisa de los pinos que se abrazan al otoño. Y dejar de ver hombres infieles estrecharse bajo puentes. Para penetrar en el laberinto de dos sombras que sólo pretenden ser: toda extensión, todo dominio. EL SHOW Cuando veo esas bailarinas en escena atadas a danzas sagradas de la India, retorno a la capacidad mítica del hombre. Siento la mordida del deambular de sentimientos, gestos acurrucados de dolor. Todo esto, a pesar de que se burla de mí la música estirada con éxito sobre una poesía sin pecado. FLIRT Reloj, cuando recibes mi mirada furtiva, me guiñas las 1O. Tú que no conoces ni prevés límites. Me das la seducción de nuestro instante. .' ' Dolores Tamez González ALAS CUATRO Las cuatro de la mañana. El sueño se ha ido. He abierto los ojos y miro el reloj: las cuatro. Veo el fulgor de los bailarines, que danzando en círculo, acompañan a la pareja del centro. Veo un par de saetas clavarse en el costado de doce hombres atados. Son las cuatro. Me he incorporado y salgo al jardín. Aquí afuera todas las cosas callan, duermen; excepto algunos grillos que se rascan con sus alas, un perro que ladra a lo lejos, y yo. Yo que sentado en esta banca, a la pálida luz de la lámpara de la calle, miro cómo caen las bojas de esos árboles, balanceándose �suavemente, para después ser barridas por el viento nocturno; viento fresco de Otoño. Yo que no puedo hacer otra cosa sino recordarte. Calle abajo se ve el monstruo inmóvil e inconsciente, con sus luces titilantes. Arriba, la inmensidad teñida de negro. Un cigarrillo descansa entre mis dedos. Puedo ver el pequeño punto luminoso, la luciérnaga posada en mi mano. Son las cuatro. -¿Qué hora dijiste? -Las cuatro. Estabas cerca de mí observándome. ¿Qué hacía? Escribo un cuento. Abriste la boca: ¡aah! Que te lo contara. Todavía no lo he terminado, dije. Tenía ganas de caminar y salí, dijiste. Me sentía sola. No me gusta. Hay ocasiones en que estoy sola pero no me siento sola; otras, no estoy sola pero me siento sola ¿entendía? Te ahogabas en tu casa, sentías la necesidad de platicar con alguien. ¿Venía muy a menudo a este parque? Sí, dije. Suelo venir a estudiar, leer o escribir aquí. Sí, se respira paz y tranquilidad, dijiste. 1 11111, 1' 1 11111 1 !i, ' ' . ¡,, 1 111 1 1 1 I" ¡,, 1" " '" 11 ,¡ Guardé las hojas y echamos a andar. Así te conocí. ¡Préstamelo, préstamelo! Méngase, méngase chiquito. ¡Qué monito niño chiquito! ¡Que lo mirara, que Jo mirara! ¿A poco no era un amor? Mira, cárgalo; cárgalo, dijiste. ¡Que lo cogiera bien! ¡Ya veía gacho, lo había hecho llorar! ¡Lo había asustado! ¡Que se lo diera! Méngase, méngase chiquito. ¿Quién asustó al niño? ¿Quién? ¿Quién? ¡Ese pelado feo? ¡Ya no llore chiquito! ¡A ver; ya, ya! Tenga señora, gracias. ¡Adiós chiquito, adiós, adiós, adióoos! ¡Ay! ¿A poco no era una lindura? ¿A poco no? ¿Eeh? ¿Me había fijado cómo se fue contigo luego, Juego? ¿Me había fijado? ¡Que aprendiera! · Así eras. Te fascinaban los niños. -Y el canto, dijiste en otra ocasión. Eras artista. Cantabas desde ¡uuh! ya ni te acordabas. ¿No quería oirte cantar? "Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar ... " No la olvido. Tampoco al hombre del organillo, que llegando en ese momento, arremete en forma impune contra un viejo vals. A estas alturas, el salón se encontraba ya colmado de gente. Algunas parejas se movían en el centro. Yo, titubeante, advierto un ligero temblor en mis piernas. Súbitamente, sin embargo, un impulso irrefrenable, me lanza a la aventura y atropelladamente cruzo el inmenso y brillante recinto. El corazón me late con violencia. ¿Me permite esta pieza, madame?, digo. Es un sueño. Debe serlo. Tú, la más exquisita dama de la sociedad francesa, en brazos de un oscuro teniente del ejército. Veo tus ojos. Siento tu mano tibia, tu cuerpo leve. Aspiro tu aroma. Todo parece girar en un remolino de luces y colores. Había cerrado los ojos para disfrutar aún más esos instantes. Cuando los abrí, al término de la melodía, el organillero y la persona encargada del jardín aplaudían. Otras gentes hacían señas de que estábamos locos. ¡Gua, gua, gua! El susto fue mayúsculo. Pensativa, no me habías oído llegar por atrás. Pero mi risa se vistió de preocupación al verte desencajada. Te pedí perdón. No lo vuelvo a hacer, dije. Te reíste. Fingías. De cualquier manera yo era un gacho. Que no te anduviera asustando. ¿Qué no veía que eras cardíaca? 11 111 ¡ 1 1 ! 11 Esa tarde estabas incuestionablemente hermosa en color verde ("verde que te quiero verde", recordé). Me senté a tu lado. ¿Qué libro traía? El de latín. ¿Latín? ¿Yo estudiaba Latín? ¿A poco iba a é'ser sacerdote?.· No, pero llévo Latín. A ver, que te dijera algo en Latín. ¿Podía? Pues a ver si, dije. Sereno, me encamino al estrado. Voy ascendiendo peldaño a peldaño, con esa entereza que da la dignidad y el carácter, de aquél que ha nacido de noble cuna. Visto una blanca túnica que el César me ha regalado. Escucho los reiterativos vítores y saludos que el noble pueblo romano me brinda. Recuerdo: un momento antes, al pasar entre la valla del Senado, Cicerón me ha guiñado un ojo. Levanto mi brazo derecho. El silencio es total: -"Rosa flos pulcher sed pulcherrimae mulieris quoque nomen est". -¿Que qué? -"¡ ¡Rosa flos pulcher sed pulcherrimae mulieris quoque nomen est!!" Te reíste. ¿Qué era eso? "La rosa es una linda flor, pero también es el nombre de la más bella de las mujeres", dije. ¡Ah!, dijiste. (Tu "ah", implicaba ignorancia). Nos reímos. Por la noche el sueño fue renuente en llegar. Ana Rosa, siete letras que encerraban toda tu ternura, todo tu encanto. Ana Rosa, o quizá Una Rosa; tal vez, Con la Rosa o En la rosa. Pero no, Ana Rosa, nadamás. No podía imaginar, empero, que la tarde siguiente sería la última. Estuvimos caminado por las calles y llegamos hasta la plaza comercial. Veíamos pasar a la gente cuando se nos acercó un mimo y nos remedó. La muchedumbre babeaba de risa. Optamos por irnos a otro lugar, en forma disimulada. En la carrera, se me cayeron los libros. Nos sentamos a la orilla de la fuente. Ahora que te acordabas, ¿había terminado ya el cuento? ¿Sí? Que te lo leyera. Bueno, dije, el cuento se llama .. . ¡Ay, que me esperara tantito! ¿Te podría comprar un dulce? De aquéllos, de los que vendían al otro lado de la zapatería. ¿Los veía? ¡Sí, de esos! Cuando regresé, platicabas con un amigo. ¡Ah, traición! ¡Así deseaba encontraros! ¡Oh insensata mujer, habéis faltado a vuestros juramentos de amor; Y vos caballero me habéis agraviado seriamente! ¡Con vuestra sangre lavaréis esta afrenta! ¡Defendéos, caballero! -¡Esperad, mi señor, esperad! -¡Calla, mujer! Y vos caballero, ¿estáis listo? ¡Oh infortunado día! ¡La suerte me da la espalda! ¡Mi espada se ha roto! ¡Heridme pues, caballero, os lo suplico! ¡Siempre será mejor la muerte, a esta ya indigna existencia! ¡Ah, muero, muero! -¡No mi señor, no os muráis! ¡Os necesito! ¡Es a vos al que mi corazón pertenece! -¡Ah, desdichada seréis, pues cargaréis con el peso de mi muerte en vuestra conciencia! ¡Ah, muero! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Sí, adiós; que te vaya bien. Gusto en saludarte! (Yo miraba en un cristal mi expresión idiota). Te di los dulces. Ahora sí, que te leyera el cuento. Mmh, como que me faltaba un poco de imaginación, dijiste, cuando hube terminado. Si me dedicaba a ello con empeño, tal vez podría llegar a escribir aceptablemente. Ay, ¡Ya se te había hecho tardísimo! Tenías un compromiso, pero mañana nos veríamos. Te aguardé inútilmente durante largo tiempo, renovando a diario la esperanza de encontrarte. Mas no fue así. Quizá intuías que algo estaba naciendo en mí y no deseabas lastimarme. En vano; me duele recordarte. Como en estos momentos, en que siento una opresión en la garganta y me ahogo. El cigarrillo se consumió ya y me quema. Con un movimiento reflejo, lo tiro al suelo. Aspiro una bocanada de aire fresco. ¡Ffffff, me siento cansado! Veo mi reloj de mano. --Son las cuatro. ¿Acaso no piensas levantarte? Tienes examen a las cinco, ¿recuerdas? Abro los ojos. Es mi hermano quien me habla. Estoy en mi cuarto. He ahí el ventanal que da a la calle. Puedo ver a los niños, sentados en el puente, arrojando sus anzuelos al agua, en espera de coger algo. Su cabaña se encuentra un poco más arriba. Todo ello, en colores vivos, dentro de un marco que cuelga en la pared. Aquí están mis libros. Levanto la cabeza y una imagen refleja el espejo. Soy yo. Y juego a hacer movimientos y gestos, esperando con morbosa expectación que aquel ser no los realice de manera idéntica. Obviamente no sucede eso y vuelvo a la realidad. Soy yo y la luz se hace. Pienso, luego comprendo: soñaba, He soñado y en este proceso mi mente concatenó mis anhelos con la voz de la chica que cantaba en la radio. Es increíble cómo de un solo trazo nuestro cerebro es capaz de realizar una actividad tan compleja. Es admirable. Pero ya debo incorporarme porque oigo que alguien viene. Ha de ser mi hermano que me va a repetir que ya es la hora. Son las cuatro. (Ía r /'CJ Francisco Rodríguez FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nu..o Le6o • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias • Fotografías: Eríck Estrada • Número 4, febrero de 198Z. �' 1 e. , 1 ~• ¡ 1 CUATRO PERSONAS Bajo esta inhóspita luz llena de enojos, yo desespero, mi tacto se llena de coraje y mi sangre azul, tosca, morada raya en el silencio. Mañana el aullido tras mi espalda, les romperá la cara. SABADO Se te cristaliza la cara al oírme: Sábado. Porque logro decirte te quiero o te quería, puedo albergar pájaros en mis ojos o arrancarte la piel sin miramientos. ABRIGO El durazno que espera en mis entrañas n1e cuenta de tu indiferencia y desamor, sus brazos me abrigan protegiéndome del vacío, de la estaca-palabra que me lanzas. Lucía Mercedes Maluy Mijares � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 4, Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015776 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Ambición Desafío Poemas Presencias Sábado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13944/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._3._Enero._0002015775ocr.pdf ce483dad162f83abc5636f3a0cfed269 PDF Text Text Fruta verde Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL MARUCA ENTRE LAS RAMAS Muchas horas pasaban mientras ella, muda y sin sueño, veía cómo brotaban los ruidos ya clásicos de la calle, dejando una secuela gris que sus oídos aspiraban en un acto de devoción. No era justo que empezara a llover cuando ella estaba así, tan ávida de silencios y de golpecitos dispersos para responder desde acá adentro; como no era tampoco justo que siempre, cuando todo el mundo -pacientes, monjas y doctores--- se levantaba, vinieran y se la llevaran (con un gran deseo de dormir a cuestas), la condujeran largo rato por pasillos irrespirables y terminaran por introducirla en una salilla, llena de rincones y de voces inútiles, donde la trataban como a una loca. Como para distraer un poco el acoso de la lluvia, ella cambió de posición. El patio de su antigua casa era enorme y muy bello y era el centro de todo el mundo. Había un gran pozo y el piso era de mosaico, como un estanque. Entonces ella daba vueltas por todo el patio jugando a que era golondrina diluviana, ensayando cabriolas ignoradas, mojando o haciendo como que mojaba sus pies descalzos y sucios en los dibujos lavados del piso. Recuerda ella también el gigantesco cancel negro, la puerta del cielo que alguna vez comprobaría, cuando el tiempo lo quisiera. Por lo pronto nada más cabía ahí, fuera de aquellos rumbos circulares donde la luz ofrecía una visión de pajarillos altos, de macetas vivientes �:l. 1 con estatura de torre, de flores encarnadas y hojas secas en el agua que su mano agitaba. Le fueron necesarios complicados esfuerzos antes de conseguir enderezar el dorso, pues la reuma la impedía contar con el apoyo de sus piernas. Había que dejar de un lado el dolor para poder seguir respirando. Nada más propicio, al respecto, que una fijación, mientras más profunda, mejor. De esta manera, apoyada a una cabecera metálica y más fría . que un sepulcro, ella clavó los ojos en un punto cualquiera de la habitación. Se fue o, más bie11, re-· gresó a donde se había ido. Pero, dónde estaba aquel patio, ahora desaparecido. Ahora nada. Aquel patio formaba parte de una casa, la casa de su padre, de su madre, de toda su familia, cómo olvidarlo. Ella no vivía sola, eso es evidente; de otra manera no hubiera podido ser, no tener familia. Maruca era una hija de familia. Así había que entenderlo. Esto no quería decir, sin embargo, que no tuviera acceso voluntario al patio que era, de hecho, el único lugar donde ella podía sentirse libre y soberana --dueña de sus fantasías naturales- y sin el temblor aquel que amenazaba dentro de casa. Porque ella no estaba dispuesta a arruinarse la vida ahí adentro, contemplando todo el día muros estáticos y floreros dentro de los cuales las flores castradas olían a polvo perfumado; ver desde adentro a través de mantillas colgantes todo el mundo maravilloso del exterior que le asignaba una fabulosa dimensión al lado de los insectos, bajo la aventura de los pájaros. A partir de entonces, ella nunca cambiaría su libertad por nada de la tierra. Y, tuvo la osadía, la vio por sobre todas las cosas. Está lloviendo más fuerte y han comenzado a perforar todo a pura fuerza de rayos y chubascos, intermitentes unos, progresivos los otros. Correrá, se ramificará uno de esos rayos atravesando el agua mientras ella, amarrada a su cama, espera la descarga de un momento a otro. Esto no es posible, claro, pero a fuerza de puros reflejos condicionados, cualquiera lo creería. ¿O es que uno es el mismo después de una buena dosis de electrochocs? Y sólo faltaría ahora que esa su familia calificara de "fantasías descabelladas" aquellos ataques de tortura que sufría la pobre. Pero, ahora, ¿quién se acuerda de nada? Ahora y siempre, ¡viva la ignorancia! De fijación en fijación ella vino a dar conque tenía hijas. Hijas suyas. Tres. Sus hijas eran tres y ya no se ·acordaba. Pero si era precisamente esa chispa divina, esa conciencia tan grata de tener tres hijas, la que le permitía sobrevivir a·~sus peores crisis. Ahora mismo la había salvado. Pensaba en ellas como se piensa en lo rescatable que puede haber ,en una imaginación dinamitada, en aquello que redime al hombre cuando se ve condenado más que a ninguna otra, a su propia cárcel, a la condición extrema de la discontinuidad del ser concretamente asumida. Ella se aferró a este pensamiento con desesperada emoción, echando mano de sus últimas fuerzas, y logró configurar en su mente la imagen de las pequeñas, una a una, desde el vientre, en su seno de madre, chillando entre sus brazos mojados de sudor, o de orines tibios; se veía dándoles de beber de sus senos con un tierno deleite, el mismo que las criaturas parecían compartir ávidamente. No, ella se olvidaría antes de sí misma que de sus pequeñas; porque, sencillamente, en este momento las estaba sintiendo más que a su molido cuerpo, más que al dolor de sus órganos descompuestos por el cáncer. Por Dios que no había nada tan poderoso como el amor que ella sentía por esos los frutos de su sangre, y no sólo el amor sino aún más, y a causa del extremo, del paroxismo en que se hallaba, era la fe que ahí tenía puesta, la que salvaba, la que le daba la convicción de haber vivido y, ultimadamente, de haber dado su vida por algo ... por alguien. Los pormenores por los que había pasado en todos aquellos años: Demostraciones precoces de ánimo ante cosas inatendidas por los otros, desapego hacia todo lo que tendía a contener este ánimo, el gozo inexplicable de ciertos días al lado de ciertas personas, su padre, los viajes, un hombre, un lugar caluroso e insoportable, la miseria y, después, la huída, dos hijas, una de ellas lejos, las calumnias, el embrutecimiento, la búsqueda: ella desaparece, un segundo hombre, la pasión como la máxima expresión del ánimo primero, la separación insospechada, la vuelta a casa, el encierro, una nueva hija, desconcierto general, el extravío. . . nada en claro ... ¿Hasta cuándo quedaría todo esto saldado? Pero no, no cabía agravar más la situación, pues, cuando fuera tiempo, cuando el tiempo lo quisiera, vendría el día de la paz, el fin de cuanta cosa ha sucedido para bien o para mal. Para ella, mientras tanto, el tiempo es uno, el mismo que gira y gira y se repite desordenadamente para ir a parar, de nuevo, a la misma cama, donde siempre hay una sábana empapada por la sangre de la paciente, ella, que cada vez está más pálida y transparente y que se pone progresivamente más y más nerviosa, más y más insoportable, salvo cuando viene una de sus hijas y le lava el cuerpo despacito y le habla dulcemente, como sollozando, de las ramas jóvenes del árbol. Eduardo AreDano Elías OSCURIDAD ETERNA No existía el sol, la noche vigilaba como dueña de todo: La noche, la lluvia. He aquí mi país, nuestro mundo. Todas las cosas perfectamente iguales, completamente cuadradas, con un espacio frontal (parecido a un jardín), sólo de tierra y dos metros separándolas por el frente y los lados unas de otras, un pequeño pasillo de medio metro ante la única puerta en cada casa. No permitíamos las ventanas por su inutilidad (no había rayos de sol que entraran por ellas), pero sobre todo estaban prohibidas por ser peligro latente. Ellos podían entrar por ahí. Su vista estaba tan acostumbrada a la oscuridad que faltábamos a las reglas colgando cualquier cosa sobre las paredes: Los colores y las formas los atraían. Resultaba terrible salir durante las horas (de esa oscuridad eterna) que correspondían a la noche, porque atacaban. Nadie era dueño de su vida ni de sus ~utos. Es bueuo advertirlo porque después significaba algo completamente imposible reconocer a los cadáveres desfigurados y llenos de sangre ya coagulada. Sentíamos algo indefinible (quizá parecido al miedo) al saber que las horas de la noche se acercaban: La noche, la lluvia. Nada nos hacía salir de las casas, ni siquiera por los alimentos, preferíamos comer la tierra de los pisos y el yeso de las paredes. Nunca hubo problemas con el agua porque transminaba por los viejos techos. Sólo los niños estaban exentos de la transformación, de volverse asesinos en contra de su voluntad durante la noche. De nada valía amarrarnos a los cimientos al caer el día, o tapamos ojos y oídos. La profecía era diaria y asquerosa: Matar y sacarles el corazón a los demás. Entonces, la idea de encontrar un humano capaz de vivir sin corazón se volvía obsesiva, aunque horas después, al despertar nos asustáramos de nosotros mismos, sin recordar lo sucedido durante las pesadillas nocturnas; las únicas señales que permanecían eran los rasguños y manchas de sangre en nuestros cuerpos (inútiles intentos de las víctimas por no morir). . Caso extraño, en el día ellos resultaban ser los temerosos y por la noche los temidos. El miedo llegaba a hacerlos esconderse bajo la tierra, pero al llegar la noche, de nada servía aquello. Daban como póstuma ofrenda a la noche un corazón y el cuerpo que había sido su dueño. Quizá yo alguna vez los he seguido, pero no hay manera de saberlo, al llegar la mañana todo se borra de nuestras mentes y no podemos saber si cambiamos o no. Y es que todo imponía el cambio involuntario en sus vidas: El olor a putrefacción, las ideas y mentiras sostenidas por los que ya estaban conscientes del cambio de simples y acobardados hombres a bestias sedientas de muerte, sin ningún control, ni co~ciencia de sus actos. Era asfixiante el ambiente propicio para el abuso de la fuerza maligna o la lluvia. Al anochecer, me paré frente a un espejo (que no sé de dónde salió), decidí mirar lo que pasara: Mi piel se tornó grisásea, todas las facciones cambiaron de expresión, mi cuerpo adquirió nuevas formas, desapareció el cabello y al final quedé convertida en una mutación de la naturaleza. Hoy, ya no representaría otra mirada llena de cobardía ante la muerte-realidad, ya no estaría como espectador sino que (bajo conocimiento) seguiría su rumbo y tomaría mi papel (como buscador o hallazgo). . . Lo demás queda cubierto con el velo de la noche. Lucía Mercedes Maluy Mijares �FRIJT. ei-...3: i-s esctim~es NUESTROS LECTORES (sí, existen) IJ 1Jt.NTOESF\JE11;110 Contra la tllllua ,, ESWES OtJ TR • ''El trabajo y el esfuerzo que la gaceta Frula Verde realizó en sus dos primeras ediciones, luchando contra la tibieza y el alejamiento de la gente con respecto a la literatura, debe reconocerse. Se confirma en ambos una buena selección de textos, y sobre todo algunos trabajos de calidad notoria, cuyos autores no sería raro encontrar pronto en el profesionalismo". Lic. Aída O'Ward Maestra de la Farultad de Filosofía y letras, UANL 'fnbajea duro "Al leer Ja revista, me llamó especialmente 1a atención la parte correspondiente a prosa (cuentos). Por otra parte los poemas carecen todavía de la fuerza que los haría trascender definitivamente, creo que esto se arreglaría con disciplina y un mayor sentido del oficio. El trabajo de impresión es muy bueno, y en una opinión personal acotaría que los escritores de este taller tienen que sentir la motivación que conlleva el imprimir más de 1,500 ejemplares, es decir, que muchísima gente tendrá en sus manos los textos, y que esta responsabilidad debe hacer que ellos dejen los esbozos y trabajen duro para cristalizar sus ideas artísticas". Juan José Alumno de Filosofía y Letras, UANL Solidaridad estudiantil y literaria EL HONOR te FRUTA :vE:.'RDE. SE TIA SALVA .,. ~ ,,,~ :\,..tt> ' 'AI-\CRA.? ~ .,. ___________ Lauro Salas Alumno de Letras, ITESM Mo{l.AI..E:JA: No des,f'feZ0:15 "El surgimiento del Taller de Literatura de Filosofía y Letras me causó una grata sorpresa, pues era increíble que la primera Facultad de Letras que hubo en Nuevo León no tuviera uno. Espero realmente que tengan éxito, y que el trabajo que emerja de él sea cada día mejor, así como también que esté abierto el intercambio de opiniones y críticas entre todos los alumnos1 que por solidaridad estudiantil y literaria, están interesados en este tipo de esfuerzos". t1 a~01en 7oe es +u único le~r !( FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del Taller y responsable de esta publicación: Licf!nciado Miguel Covarrubias • Viñetas: Fernando F. Sánchez • Número 3, enero de 1982 Falta de fuena y experiencia "La caJidad y estilo de los textos, excepción hecha de los cuentos, me pareció defici~nte. Falta de fuerza y experiencia es lo normal cuando un taller enseña por primera vez sus trabajos, pero no por esto deben dejarse de señalar las fallas. Los elementos de Fruta Verde deben dejar reposar sus ánimos por escribir bien de un día para otro. Conscientizando el oficio, y realizando una amplia labor de auto-crítica, cada vez su visión de la literatura, a la vez que sus textos, irán mejorando insensiblemente hasta que logren esa independencia que toda creación tiene de su autor". Ricardo T. Entrevistado en el Café Mexicano � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 3, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015775 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Lluvia Maruca entre las ramas Naturaleza Noche Oscuridad eterna Sol https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13943/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1981._No._2._Diciembre._0002015771ocr.pdf 6bfa112df0f4d3bf7e68df8092ff2e03 PDF Text Text Fruta verde Publicaci5n del Taller de Creaci5n Literaria de la Facultad de Filosof .ía y Letras / UANL ALAPASION ya J. Francisco Villarreal No existe otra cosa Entre el duro movimiento de la tierra · Las incertidumbres las frutas amargas Los pasos vigilados y cercados La furia de los hombres abriendo los hocicos Los gritos insuficientes de las mujeres solas Olvido Restregándome una lágrima que a escondidas he robado al recuerdo, te conte111plo fresca de años aunque de cansada vista. Tu figura cristalina delataba la ternura de tu nombre. A través de tu pupila somnolienta descubrí historias oxidadas que una tarde de verano decidiste olvidar en el río. Héctor Almaraz La pasión pone los adoquines alineados Sobre las palmas de la tierra entreabierta Conduciendo una savia de brazos Un frenesí de miembros consumidos Cerca o alrededor de la esfera desaparecida o apenas vislumbrada Del árbol de la vida No hay más que esta fuerza Para pertrechar ruinas y prisiones Con pájaros alicortados alrededor del cerebro de ramas enmohecidas Para engendrar sin hambre las nuevas estaciones Que hemos de ver nacer crecer de su alimento astral Como cascadas de vegetaciones placenteras O bien la necesidad Nos hace grillos al borde del abismo transparente de granero vacío Cantemos el deseo con campanas de todas las edades Hagamos una fiesta a las lámparas que amamos Unicamente a ellas las que pueden prenderse Y llegan a ser fuego puro estando en nuestras manos. Eduardo Arellano Elíu �Un cuento de Héctor AJ varado: Cumpleaños 11 Y se le atoran a uno las palabras, y va y viene. Y aunque sea uno el que cumpla años, el que ha de ser agasajado y aguantado, no puede decirle todo lo que siente a Lucía. Si fuera esta sola vez posible ... Pero no, ya se le prometió no mencionar el asunto, y entonces comienzan muchos problemas; que se cuentan a los amigos, y no se puede hacerles el desaire y va uno a la cantina cercana, y no menudea la bebida, y se hace fácil platicar y platicar hasta darse cuenta de que no hay nada que festejar; antes se pone uno triste y se piensa que nada anda como debiera, y se deprime uno en silencios cavernosos y dan ganas de llorar porque se da cuenta uno de que no son tan amigos, que se está solo y que a nadie le importa que se ame o no a Lucía. Y aunque uno no quisiera, fin je un rato, y cuando le invitan la última se la toma con tal de irse pronto; para este momento ya ninguno pregunta por el mañana de los demás y se pierde la plática en temas inexplicables; y como a uno no le interesan se va sin remordimientos a orinar y se sale por la puerta de atrás. No es muy difícil imaginar lo que van todos a decir cuando se percaten de que se fue uno sin avisarles. Es raro, pero cuando se dejan estas reuniones nos sentirnos solos y dan las estúpidas ganas de volverse con los amigos y seguir haciendo y deshaciendo los escalafones del trabajo en que cada quien sueña: Titán, Celanese, Poliquímica, como si quisieran evadirse. Pero a uno le da flojera inventar algo verosímil para explicar la ausencia, y se mete a su casa como queriendo y no, porque ya sabe uno que cuando se encuentre de nuevo con todo lo que pueda recordarle a Lucía se va a hundir en recuerdos y pasajes que lo van a poner melancólico, y no podrá uno dormir aunque se haya tomado unas cervezas, porque es más fuerte su imagen que nos trae embebidos todos los minutos del día. Y se acuerda uno de sns ojos miel sin verlos, y luego para no equivocarse se comprueba la reminiscencia sacando sus retrat<?s del cajón, y piensa uno que sería mejor estar con ella y verlos muy de cerca para no tener dudas, y que no fueran nada más sus ojos los que se pudieran ver y tocar sino todo ella. Y entonces se comienza a soñar y a hacerse ilusiones, pero, lo despiertan a uno los ruidos de la llovizna que está empezando a caer y nos acordamos de los agujeros en el techo y de que se gastó el dinero con el que íbamos a repararlo de una vez por todas, y se queda un sabor agrio en la garganta cuando se pregunta si no será uno un disipado como afirman las familias de la vecindad, y vuelve uno a . jurarse que cambiará para que las criaturas no le huyan ni lo señalen cuando sale a trabajar; ya en este momento el efecto del alcohol se baja poco a poco, y queda la sensación como de asco, y se mira uno los brazos y vuelve a enojarse consigo mismo porque no sabe dónde se le ensucian tanto, como si fuera uno basurero, y se acuerda uno de que, no importando que todo el día y la noche de hoy se cumplan años, tiene que ir a trabajar temprano, y cuando oye que las goteras ya no hacen ruido sobre las sillas esmaltadas de la cocina se da uno cuenta de que no tardará en hacer frío y lucha uno por recordar el lugar donde guardó la anforita, y se empieza a caer en la desesperación porque últimamente se olvidan muchas cosas, y se dice uno en defensa propia que es el mal alirnentaje o el andar respirando todo el día el polvo férrico del taller, pero por más que se explique no se quitan las ganas del trago; y se siente un ardor en el estómago, y sueña uno con reportarse enfermo y pasar el cumpleaños descansando, pero en el taller no hay teléfono: tendría que ir uno mismo a decir que no puede asistir, y le parece idiota a uno verse haciéndolo, además se traen míseros cien pesos, y de inmediato vuelve a preguntarse si no habrá que rebajarle la cuota a Lucía aunque sea para vivir más desahogadito, porque eso de trabajar tiempo extra no parece lo justo, y menos si otros disfrutan nuestras desveladas; y prende uno el cigarrillo que sellará el pacto de no volver a regar el dinero tan fácil, pero se tiene que reconocer que antes se ha dicho lo mismo sólo para cambiar de opinión en· la mañana, y piensa uno que ésta será definitiva, pero sin mucha convicción. Y parándose junto a la ventana se dan las últimas fumadas, y sin saber cómo, uno se compara con los montones de mngre que se dirigen flotando muy despacio hacia el resumidero que está saliendo de la privada, y no puede uno evitar que se le forme como una bolita en el pecho que lo oprime, y los ojos como no queriendo le arden a uno de tristeza. Y se piensa, como otras veces que nada se puede hacer: uno nace para estar como está y ni modo, de la vida no lo pueden a uno correr como de los trabajos. Y se pone uno a imaginar si no sería justo que se fuera rico un año sí y otro no, pero no se da cuenta de que, si fuera por solicitud, la cola estaría muy larga y lo más seguro es que se quedara esperando. Y voltea uno hacia el reloj que está sobre el buró, y como con miedo ve de reojo la hora: las cinco y media. Y entrecierra uno los ojos, y, como siguiendo una señal desconocida, se camina hacia la cocina: el reloj le ha recordado dónde puso la botella. Y agarra uno la primera silla que se encuentra y se sube a la campana de la estufa, y cuando se palpa el vidrio fresco y se escucha muy quedo el líquido al moverse, se le llena a uno la boca de una saliva pegajosa, y se devuelve a la ventana sintiéndose muy relajado; se la comienza uno a tomar a traguitos, y siente como si al cuerpo le estuvieran inyectando agua helada, y mira uno sin querer al hombre que anda rondando a la del interior cuatro, y piensa que es tonto andarse desvelando si la mujer está dormida, pero se acuerda que al principio también uno le daba sus vueltas a Lucía aunque ella nunca lo supo, y de la primera vez que salieron, y de cómo llovía cuando la llevó a su casa. Y uno ya ni puede aguantarse y se toma la botella a grandes tragos, pero no se siente ya la frescura del principio y falta solamente hora y cuarto para entrar al trabajo: no sería la primera vez que se fuera desvelado. Y da como coraje imaginarse que no le van a cambiar uno de a cien en el camión, y que tal vez tenga que irse a pie, y entonces calcula uno que le quedan cuarenta minutos para salir. Y se oye el ruido de sábanas que viene de la recámara, y piensa uno: Con esposa, dos hijos. . . y sin Lucía, ¿cómo quieren que uno disfrute de su cumpleaños? FRUTA VERDE / Taller de Creación Literaria / Facultad de Filosofía y Letras / Universidad Autónoma de Nuevo León ¡ Monterrey, Ciudad Universitaria / Coordinador del TaHer y respo~_sable de es_ta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias / Vmetas: Sask1a Juárez / Número 2, diciembre de 1981. �que envolvió de sol el sueño que soltaste dormido, sobre mí encendiste tu anhelo ignorado para no dar, quizás, el agua de la frase, dulce color que el alma sospechaba de amor, de sol, de soledad y olvido que encerraste una tarde en el silencio. JOSE RAMOS Poemas DE AMOR De amor sopla el viento, la soledad extendiendo su brillo entre tu voz y la distancia. Fue lo que ahora se alza, la raíz de tus ojos floreciendo en mi boca, creciendo hasta el sitio que llama; al espacio que mi pupila cerca. 1 ' Te esparces, donde pienso que estás tu memoria florece, aquello, entonces, te hace llenar la tierra. No sé si tú quisiste aquella voz EXISTENCIA Clara como el día, alta como el cielo en un charco. Había que alzar entonces la piel del minuto y buscar en su epidermis algo más que el sonido silencioso, distante; adherido y lejano del oído llamante. Iba por aquellos caminos llenando aquella historia que debió ser distinta, quizás, sencilla; el árbol sabía entonces no extraviarse en la senda, como una lámpara, fluía, lenta de amor en la pista del canto cubierta de la chispa lejana, encendida para la fiesta blanca y azul de su sonrisa. Como la luna transcurriendo, en ~u color como el pistilo que ha soñado, saltando aquellos cercos del instante, llenar la primavera de corolas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1981 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1981, No 2, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015771 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor Cuento Existencia Olvido Pasión Poemas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13942/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1981._No._1_Noviembre._0002015772ocr.pdf d78642770a56d34d9eb6f42768e08966 PDF Text Text Fruta verde Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria de la Facultad de Filosof!a y Letras / UANL :/';:\)\' t . .. .. . .. . : ' ... EL ETERNO ADVENIMIENTO DEL DIOS . . . . ·/ . FRUTA VERO~, P ~ ~ER~ A USTED Anmi■o FRtITA VERDE es el vehículo que llevará a los lectores los verdes frutos de los integrantes del taller de creación literaria nacido este semestre académico en la Facultad de Filosofla y Letras. Jóvenes estudiantes del colegio de letras pidieron la suma de este taller a las actividades habituales de su carrera y son por lo wito jóvenes narradores, verdes poetas, incipientes escritores los que dos veces a la semana presentan sus creaciones en el taller coordinado · por un maestro de la facultad, Miguel Covarrubias, también poeta y ensayista. Noble y doble tarea ha sido ~ta: en el taller se ejerce la acación y enseguida su inseparable respuesta: la crítica. De este duplicado hacer proviene una menos verde conciencia de lo que es y significa escribir. Coincidente ha sido la voluntad del director de la facultad, Juan Angel Sáncbez, con la de la coordinadora del colegio de letras, Julicta Pisanty; también con la de los integrantes del taller. lEn relación a qué? Pues a la conveniencia de ofrecer 1 la comunidad universitaria y a los medios culturales de México esta modesta gaceta literaria, comprometida desde su primer número a cumplir lo siguiente: a) ser el fiel resultado de un ininterrumpido hacer literario, b) ejercido sin más norma que la de la total libertad en la elección de asuntos, géneros, estilos, etc., c) a lo largo de los sucesivos períodos escolar~. En conclusión: Fruta 11erde apareced. mes a mes ( cada mes hibi!, se entiende) con la mejor producción de los actuales miembros del taller de creación literaria: Héctor Almaraz, Eduardo Arellano Ellas, Héctor Alvarado, Sergio García Boone, Luda Maluy Mijares, Jo~ Ramos, Humberto Salazar, y con la de los que posteriormente llegaran a incorporarse al grupo. Antes de que Ciro sometiera la Mesopotamia por primera vez (y aun después), yo no existía; era sólo una profecía mi aparición, una promesa, un pequen.o espacio en el secreto devenir de las generaciones. El propio Ciro me esperaba con fiel vehemencia, deseando que nuestros senderos, nuestras vidas fueran, de algún modo, paralelas (esto lo supe de sus labios en el palacio imperial de Persépolis). Cuando Babilonia cayó en sus manos (después de Nínive), Ciro me confesó agudos temores acerca de su precaria salud que quizá no le acompañaría hasta mi nacimiento. Pude escuchar su diálogo mientras celebraba orgías pletóricas de rojo vino que se derramaba entre sus ropas milenarias y escurría manchando el suelo impertérrito de la ancestral ciudad sometida. Pude escuchar su pretensión y soberbia de conquistador, sus noches satisfechas con la joven carne de doncellas encadenadas: y no fue de mi agrado su embriaguez y su Injuria. Mi condena fue emitida. El designio sería sufrido en la propia carne del jactancioso guerrero. Todos sus soldados jurarían haberlo visto morir en el fragor de la difícil batalla; pero enmedio del estruendo de la espada y la entrega irrestricta, entre el galope de las bestias y el cansancio de los miembros, en la desesperación del último grito, ahogado, mortal, fue elevado su espíritu para someterlo al juicio que decidiría su futuro. La acusación y la condena fueron una sola: muerte por muerte. Así terminaría Ciro el funesto dominio sobre Babilonia, la que rescatarían osados guerreros de las manos invasoras. Cambises, hijo y sucesor de Ciro, tomó entonces la corona de los persas. Este, aventajado arquero, de mano rápida como centella para blandir el acero, invencible jinete y respetado por su coraje en el ata- �que, no dudó un solo instante para aceptar la sucesión. Y también Cambises anhelaba vivir hasta mi llegada. Por las cansadas travesías bajo el sol del desierto, a través de las extenuantes campañas, en sus sueños, en sus desvelos, en sus victorias y tristezas, rezaba para que yo naciese en el lapso de su reinado. Al igual que su padre hubo de someterse a mi juicio. Confund! su visión y su pensamiento con funestas imágenes del porvenir, de infiernos ignominiosos más allá de la muerte. Lo hice dudar de la lealtad de sus mejores capitanes. Mi voz estentórea lo torturó constante, y en todo lugar encontraba señales de mi presencia. Cegaba sus sentidos hasta hacerlo gritar de desesperación. Muchas veces me pidió su muerte, pero me negué porque en el fondo Cambises era un cobarde: Aún no llegaba el momento de presentarme. Ayudado por mi indiferencia, conquistó la tierra de Egipto, para morir luego en el lecho de una concubina, sembrando así la vergüenza entre su estirpe. Con el reinado de Darío I, mi esperanza por resurgir de esta inhóspita soledad se vio menguada. Debí apagar su vida como lo había hecho con las de sus anteriores hermanos: Una noche terrible manejé su mano vengativa que deslizó un dulce veneno a su postrer bebida. Sin embargo, con Jerjes (hijo ilegítimo de Darío I), mi futuro parecía prometerme la libertad. Jerjes mantuvo con tal convicción la idea de mi advenimiento que me sent seguro de su ayuda. Usé mis más guardados secretos para no equivocar la decisión, y ciertamente me pasmó su mesura y valentía, y ganó aquel príncipe en verdad mi admiración. Después de constatar su perseverancia incólume, la emoción fluyó hacia mi espíritu y hube de imponerle la última prueba: reconquistar Babilonia (ciudad donde mi creador me había prometido llegar a ser material). Mi petición fue aceptada por Jerjes, no sin que antes sus cavilaciones entrevieran que era por demás difícil aquella tarea. La situación no requería la fuerza y el empuje de un gran ejército, sino el ingenio y la estrategia de un experimentado general. Babilonia estaba amurallada fuertemente, poseía avezados vigías y arqueros de mirada certera, sus puertas de grandiosas dimensiones eran materialmente impenetrables. Acercarse cincuenta palmos a aquella fortaleza significaba una muerte segura. La primera idea del monarca fue la de sitiar la ciudad, pero los babilonios, con suficientes alimentos guardados en bodegas construídas después del dominio de Ciro, jamás se rendirían por el efecto del ham- bre o la sed. Por otro lado, la gente que defendía la ciudad estaba tan decidida a dar la vida luchando por ella, que la arrasaría antes que entregarla a sus más fieros enemigos. . . Pero yo necesitaba la Babilonia completa, con todos sus dinteles, fuentes, santuarios, cornisas y palacios, con todas las bellezas primeras que no habían podido ser destruídas ni por el tiempo ni por las batallas. No, Jerjes no debía, no podía presionarlos a que incendiaran mi única esperanza. Ante la negativa de Jerjes a retirarse, tuve que intervenir. Desesperado, decidí desobedecer mis designios esperando que me fuera perdonado. Introduje mi esencia en el cuerpo pagano de uno de los guerreros del rey; ahora mi nombre era Zópiro, príncipe persa (hube de convertir la carne herida y transpirada de aquel infeliz en real personalidad para urgir mi propósito). Lapidé mi cuerpo, deshice las facciones, arranqué orejas y labios, fracturé mi nariz, desgarré mis párpados (la incapacidad al dolor puede orillar a exageraciones inesperadas), monté sobre una flamígera yegua y enfilé hacia las puertas infinitas de Babilonia (Oh, secreta cita, por fin ha llegado tu fecha). Teniendo misericordia de mi estado lastimoso, me fue dada atención y extraños brebajes, con lo que sané en poco tiempo. En agradecimiento (después de declararme traidor a la causa persiana), ofrecí mostrarles los puntos débiles del ejército de Jerjes. Conduje a los valerosos babilonios hacia victorias aplastantes; tomamos prisioneros a los más nobles guerreros persas; el orgullo me cabía en los pechos porque el enemigo menguaba día a día su poderío. Pero cuando más convencidos estaban de vencer, una noche, en el vigésimo día de mi permanencia en la fortaleza, abrí sus infranqueables puertas. La ciudad fue tomada por sorpresa, no pudieron defenderla ... En el momento en que más seguro estaba de mi venida, cuando admiraba postrado la magnificencia del marco que habría de recibirme, Alejandro el Grande arrasó con la Babilonia; ergo, yo, Zoroastro, nunca naceré. Héctor Alvarado. FRUTA VERDE / Taller de Creación Literaria / Facultad de Filosofía y Letras / Universidad Autónoma de Nuevo León / Monterrey, Ciudad Universitaria / Coordinador del Taller y responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias / Viñetas: Fernando Flores Sánchez / Número 1, noviembre de 1981. HUMBERTO SALAZAR BAJO ESTA LUZ AZUL Al filo de la tarde caen las hojas, cae la angustia. ¿Seguiremos vivos, vmremos, cuando el cuerpo de la tarde termine con sus espasmos? Al filo de la desesperanza cae un gorrión: cae hecho a11_1cos. ¿Dicen que tal vez murió de amor? No, la verdad que tal cosa no -ocurrió, tan sólo murió de tanta tarde. -Este día no, tal vez mañana. Tal vez dentro de un año. O tal vez nunca. -Está bien, no hay problema, luego nos vemos. Tal vez sólo se trate de esta vez sí morir. De esta v~z si reventarse. Al filo del agua muerta. Al filo de este minuto. Más allá del sol. Más allá de la sierra. Justo a la mitad de un capricho. Justo a la mitad de un olvido. Alrededor de la Náusea. Alrededor de cualquier sitio. Tal vez sólo se trate de esta vez sí morir. -¿Quieres platicar? ¿Y de qué? -De nada. En verdad que no sé platicar de nada. Sólo deseo permanecer aquí, bajo esta luz azul. Sólo mantener el hilo de este aire. Sólo retener este aire. Sólo eso. En la mañana estabas ahí sin estar, y estabas tan bonita como siempre. Yo comprendí que los caminos estaban ya bloqueados, por eso estabas presente sin estarlo. De todas maneras había tu voz. Había tus labios, había tus cabellos. Había algo además del humo de los cigarrillos. Sucede Por':lue así lo quieres. Porque no puedo hacer nada. Porque me duele el minuto. Porque los días tardan mucho. Porque ·el sol sale morado. Porque ¿Qué podría ya hacer? En aguas negras remojaré mis alas de arcángel. En aguas de curaciones infecciosas. En aguas en espera del encuentro. (Es cierto que podría hacer alguna otra cosa, pero realmente no podría. Tan sólo hallo cadencia en despellejar este candado al filo de mis impotencias). Como echar lodo en el cielo blanco. Como echar lodo me dijiste que no había caracoles. Pero yo no lo acepto así. Como no acepto un abrazo seco, como no acepto un arcoiris negro. ¿Qué no te importa que la aurora se transforme en tinieblas por capricho? Sólo te diré· una cosa: Es cruel enrudecer las flores por hastío, es cruel hacerlo. Al filo de la tarde caen las hojas ahuecando todo. �Poenaa• de Eduardo Arellano Ellas Pido un cab@o sideralmi mujer nocturna que espera en la ventana Para Pido la claridad para quien duerme Prodigando abrazos de azar En el climax del sueño Llamo a gritos oscuros A los faros que alumbran no ~ dónde Besando aguas que aman Suefio a mi vez Con un viaje a la región azul Sobre una 8'bana roja Que se rescaten Las nubes enamoradas de una estación que fue Es un suefto ilusorio del que clama justicia Una suerte de sacrificio Al amparo sagrado de la tierra do todos POEMA BREVE Por et páramo etéreo No sé qué sueño se forja diariamente Cuyo ojo es el centro del Sol Entre la lana espesa. CITA BESTIAL Habla la fauna Entre las ramas Del cerebro humano En la noche POEl\1A LEVE Mis esperanzas están en el presente Hechas de este campo sereno de Otoño Con la rama encendida aún De la vendimia final. Los críos de una casa minúscula Vienen a mi alcoba Y crecen Mentir.i que me hablen personas Cuando duermo Yo escucho de mi almohada Los alaridos verdes El eco de los monstruos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1981 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1981, No 1, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015772 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bajo esta luz azul Cita bestial Eterno advenimiento del Dios Poema breve Poema leve Poemas