<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=304&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T13:26:32-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="13923" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11968">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/304/13923/HOSPITALIDAD._1953._Vol._1._No._11._Septiembre._0002016306.ocr.pdf</src>
        <authentication>b0da326923625aff1c7298ca098e0033</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="384831">
                    <text>ORGANO DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO "DOCTOR JOSE ELEUTERIO GONZALEZ"
MONTERREY, N. L., MARTES 1' DF SEPTIEMBRE DE 1953

No. !l.

SERA RENTADO UN PISO
·DEL tiOSPITAL AL I.M;s.·s-~
DESP{TES DE haber sostel1ido
varias plática&lt;; cor los· doctores Rodolfo González Ancira y
Carlos C..:tn~eoo,. dire~~tivos del Inslitutó Mexicano rlel Seguro Socia]
en Monterrey, v oon la anueJl€iá
del C. Gobernador del Estado, el
Director del Hospital Universitar1o doctor Serapio Muraira ha tomado la decisión de aumentar el
número de camas disponibles en
el hospital, con el objeto de que
sean arrendadas a dicho.Instituto,
sin detrimento de los servicios
a."i.stenciales actualmente prestados.

En el momento presente existe
ya un &lt;"ontrato que obliga al Hospital Universitario R poner treinta camas d?l Servicio de Maternidad a la disposición de1 I.M.s.s.,
de~de el dfa primero de septiembre .. núm~ro que ao;cenderá al de
cincuenta, con un máximo posiblé Qe 0&lt;'henta, a partir dél primer día &lt;le Q.C'tubre próximo. en eJ
•ercer niso del edificio. Se han
ofdf'nado la.e: mertirtas conducentes
a poner er funciones una set'ción
de,I seeur.do ni
oue no estaba
ocupadá poi· enfernios, de manera
oue ahí se pu~dan acori10dar los
que SI" encuentran ahora ~:i, la~
can ..:.is por renta"
0

-"::'::.

-

...,3 fr'n¡

·'gjp ..;,k-..3,.;-,..t.,.~---

rlad de1 I.!\rts.s. esté trábajando

r.on toda su capacidad, t.endrá en
• su personal veintidós enfermeras,
seis parteras y seis médicos, para
las diferentes guardias.
Son las intenciones del !.M.S.S.
adquirir en arrendamiento un número todavía mayór de camas,
para poder centralizar todos sus
servicios hospitalarios y aumentar
en esa forma la eficiencia de los
mismos en gra~fo tal, que puedan
compararse ventajosamente con
los mejores hospitales de la República.
Si el !.M.S.S. logra cristalizar
sus aspiracione-s tendrá también
en el edificio del Hospital: Servicio de Pediatría, con cincuenta
camas, y atención a enfe1mos de
emergencia por médicos especialis
de guardia; durante las
vetntic atro horas; Servicio de
Cirugía .-~neral, de setenta y cínco camas; Set.\-icio de Medicina

•

LA UNIVERSIDAD DE TEXAS RECONOCE LOS
ESTUDIOS HECHOS EN NUESTRA FACULTAD
ES LA PRIMERA FACULTAD
D}I; MEDICINA. DE PROVINCIA. QUE LOGRA TAL DIS-

TINCION
EN ENTREVISTA lograda con
el doctor Serapio Muraira, Director de la Facultad de Medicina y
del Hospital Universitario "Dr.
José Eleuterio González", fuimos
informadas aunque de una manera prematura ya que la n'oticia
fué proporcionada por el doctor
.José G. Rodarte. desde Temple,
Texas, por la vía telefónica, antes
que las comuni~cione\ oficiales
fueran enviadas. •oqe los miembro¡.; de la "Texas State Qf Boarfl
of Medical E,r¡iminers'' despu~ de
la visita que 'hiciéran tá~n~ a la -tF'acultad de Medicina como • al
Hospital Utfivernitario "Dr. .Wc;é
Eleuterio González" v de ent-P.,
rarse· de los planes
estudios y
del funcionamiento de estas dos
instituciones, se reimieron el sá-

ae

llA.do 15 df'l presente v ,101 o1:i;on
jim- uuamiñiüaaei a"cüé.n:fo- ile re-

~onocer los estudios que imparte
la Facultad de Medicina de la
Universidad de Nuevo León.
Posteriormente, fuimos informados que las autoridades médicas del Estado de TexR..c;. corrohorando la información anterior,
acordaron unánimemente aprobar
y reconocer los estudios de la Facultad de Medicina de la Universidad, e o n efectos retroactivos
desde el año de 1940. La traducción de la carta enviada al director de la Facultad de Medicina,
es la siguiente:
"Estimado doctor Muraira:
Me complace informar a usted
que la Junta Estatal d&lt;:&gt; Sinodales
Médicos del Estado de Texas, en
sesión formal celebrada el 16 de
agosto de 1953, acordó e11 forma
unánime aprobar y reconocer esa
escuela de::. medicina con efectos
(Pasa a la 3• pág.)

Brillantes Conferencias del
Doctor Herman Villarreal
Desarrolló temas de interés práctico ~-de actualidad
acerca de lá especialidad que profesa
LAS Copfer~neias sobre Afección es Cardiorrenales, de los
Curros dé Verano de la Universidar1 de,._ Nuevo U:'ón, 1uvieron
verifíealh-:o durante lo&amp; día'{ 10 a
15 di_. ;-v::qsro {)asado. en e 1 ·rnla
O.el cuarto -ph;c, del Hospifai
Fué m.."testro extraordiual"io de
estas confore-ncia..&lt;; el doctor Hetman Villarreal. del Instituto Nacional de cardiología, m é d i c o
e1s!:e~ado _de la Fa_cultart Nacional

de Me&amp;c1nñ q,;t;i,füf~ffir-¡1rofundos estudios de la espeeialidad

que profesa en centros mécUcos de
nuestm pais ~ del extranjero.
Cardiólogos, pediatras., urólogos.
internista¡;; y médicos generales se
congregaron a escuchar las disertaciones del doctor Villarreal
acerca de temas de tanto interf'S
práctico como Deshidratación y
Uremia, novedosos coma. el de Nefro~;is Distal, y de tanta actualidad como los referentes a trastornos electrolíticos en ~l postoperatorio y en la insuficiencia cardiaca.
Los conceptos vertidos por •el
doctor Villarreal han renovitdO el
interés por el estudio de las enfermútlades del riñón y del corazón en el cuerpo médico del Hospital Universitario.,, d~•s_J?eja:ndo -.el
camino para su ·rriejor comprensión en los aspectos -más íntimos
de los fenómenos patológicos, el
químico y el histológico en particular.

SEBOR doctor Herman Villarreal, mÑl.ieo dt&gt;l Instituto Na&lt;'ional de Cardiología, que dictó
una serie de confe:rendas sobre
''AfNcionf"s Cardiorre11alt•s" en
la~ aulas d·t&gt;I Hospital linivE"rsita'"io, del 10 al L5 de-1 JnPs pasa.-

do. Las diSf.--:-taciones tlel Dr. Villarreal fueron escuchadM con
profundo interés pol' parte de
los cardiólogos regiomontanos.

�,

t HOSPITALIDAD

Página dos

VIII Reunión de Médicos de Provincia

INFORME • • •

Circular a los Médicos
de todos los Servicios

(Viene de la 2~ pág.)

nin en el Aula Magna de la UniConsulta Externa ,. 9,216.&amp;3
versidad, por las mañanas.
., 164,128.84
Seguro Social
El programa de ponencias es el
Gobno. del Estado
siguiente:
Gobierno Federal
Monterrey: Poliontlelitis. DiagSobrante de Bonos
nóstico y Tratamiento.
Guadalajara ~ Diagnóstico de los
Total ..... .
Tumores lntratorácícos.
Torreón: La Responsabilidad
del Médico Y del Cirujano ante
Para Amortización de Bonos.
su Paciente.
Medicinas y Material de CuraChihuahua: Medicina Psicosoción
... _. _........... .
mática.
Alimentación Hospitales
León: Absceso Hepático AmiSueldos y Salarios •...
biano.
Lavandería .............. .
Durango: Reumatismo. DiagRopa •·
• • ... -· .. - .
nóstico y Tratamiento.
Servicios Generales . . .
Reparaciones Diversas
En las sesiones de sección, en
•
odrá
t
...,.,,o,·-'·
1
.,--,;J.,.¡
'¡,,
.
•
◄...,,
1Agu_a, Gas, Luz y Fuerza Motrf:i
l-\ Faeu l la,...,, P
n ener Ji~ 1
.. -;_.-l?apel~ría ~- lltiles de Ec::crilor'fl'
Cwación los médicos foránéos-+
Teléfonos
locales que asf lo deseen.
Distintas casas fabricantes de
Correos v Telégrafos
Pasajes Autos y Camiones
productos farmacéuticos han ofreGastos de Viaje
cido su colaboración y estableceSueldos y Salarios A n t i g u 0
rán "stands" en la Facultad para
dar mayor lucimiento; a las actiHospital · · · · •
vidades científicas.
Fletes y Transportes ....
Diversos
. ... . . .•.. . . .. ..
Propaganda y Anuncios ..... .
Servicios Generales An t i g u o
•
FISIOTERAPIA:
Hospital ....
Tratamientos
248
Donadores de Sangre .... , . , .
DEPARTAMENTO DE CANCEROWGIA:
Participaciones ............ .
Terapia Superficia]
. _. . . . .
135
Mantenimiento de Aparatos .. .
Terapia Profunda .. _ ..... ....... .
329
Reposición de Equipo e Instru.
Radium ......................
1
mentas
Para Construcción
465
TOTAL: ..... ..
ANATO&amp;llA PATOWGICA:
Sumas ..
Exámenes practicados a enfermos del Hospital
69
..,.,. Exístenc. para el mes de Agosto
Exámenes practicados a enfermos del I.M .S.S.
69 •

DESDE HACE varias semanas

HOSPITAL UNIVERSITARIO

INFORME DE LOS DISTINTOS
DEPARTAMENTOSY CONSULTAS
MES DE JULIO DE 1953
SECCION DE CONSULTA EXTERNA:
CONSULTA MEDICA G'ENERAL . . ................. , .... .
ODONTOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTORRINOLARINGOLOGIA
PKDIATRIA ··"······•······.
OFTALMOLOGIA . . .
,.
CANCEROLOGIA . . . . . . . . .
NEUMOLOGIA . . . . . .. . . . . . .
NEUROPSIQUIATRIA
CARDIOLOGIA . . . . . . . . . . . . . • , .
ENDOCRINOLOGIA . . . . . . . • . . .
~•
'DERM.ATOLOGIA ..•.........•.•......... ·- GINECOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRE-J,IATAL .... , .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GASTROENTEROLOGIA . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .

"

804
78
156

~
1
65
207
115
51
23
266
232

235
178

~~gtOGIA ....·.··.-. ·.·.·.·.·.·.·.-.·.·:::::: ....... -~
ORTOPEDIA . . .. . . .. . . . . .. . . • .. . .. .. . . . . . . . 135
TRAUMATOLOGIA . . . . . . ... . .. . . . . .. . .. ... . . 213
ALERGIAS .... , ................ - . . . . . • . . . . . 109
TOTAL: ..•.•.......... 3,882

ESTUDIOS EN MESA DE LA RECEPCIONISTA (Casos por
primera vez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.99
INYECCIONES APLICADAS ............................. 3,178
PROMEDIO DE CONSULTA GENERAL DIARIA . . . . . . . . . 144
INGRESOS POR CONCEPTO DE CUOTAS DE RECUPERACION (Donativos) . . . . . . . . . . • . . . . . . .
$ 583.20

Según comprobantes que obran en caja;

Magistrales
Magistrales
Magistrales
Magistrales

a
a
a
a

146
477
33
9

-'l: O'.\' A. l.;··~···· ----·

665

bias de Patente a Internos ...... _.
"cinas de Patente a Externos
Medicina de Patente a Pensionistas . . .

. .... 10,332
. 1,923
... , --~-. 3,863

Medicinas de Patente a Seguro Social ...

344

T O TA L : .............. 16,462
NarcótJcos
Narcóticos
Narcóticos
Narcóticos

Total

Cirugías Mayores
Cirugías' Menores
Externos ....... .

a Internos
a Externos

.. . .. . .. . . .. . .. ... .. .. . .. . ... .
. ~. . . . . . . . . • • • .. . . . . . . . . . .
a Pensionistas ...... ~ . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . .
a Seguro Social . . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . . .

134

TOTAL: ...............

278

RECETAS SURTIDAS a enfermos indigentes, por el Almacén
Medicinas entregados a enfermos indigentes, pof el almacen

647
855

44

55
45

LABORATORIO:
Exámenes de Laboratorio praticados a Enfermos Internos ... 1,579
Exámenes de Laboratorio practicados a Enfermos Exentos . 1,540
TOTAL: ................ .
RAYOS "X"

Enfermos atendidos . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .

856

Peliculas gastadas ................... , ................... 1,233

Flouroscopías . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226

$ 267,510.00 $ 386,193.67

Presupuesto
Gastos
Egreses
$ 11,812.00 $ 11,812.00 $ 30,000.00
65,000.00
56,000.00
., 88,000.00
1,400.00
5,000.00
., 10,000.00
2,500.00
,. 5.500.00

221

.,
, 86.00
., 10,560.14
.. 6,353.55
., 11,754.73

5,366.10

8.44:1-.4$

4,000.00

550.00 .,
25.00 ,.
• 20.00 .,
100.00
2,000.00

,,

"

1.,200.00
80.00

., 119,472.98
,. 48,456.07
., 103,700.33

326.60 .,
10.10 ,,
19.40 .,
1,992.58
9.00
749.75

"

"

512.25
9.80
19.10
1,992.58
9.00
3,500.00

CIRCULAR No. 108
.. "Según la Ley Reglamentaria del Ejercicio de la Medicina
en Nuevo León es requisito indispensable para las personas que
ejercen la medicina en el Estado
regif-lren su Titulo en las Of~cinas
de los Servicios Coordinados de
Salubridad en el Estado. Por otia
J)aMe nos es=- estrictamente indispensable llevar un registro de los
médicos cirujanos que ejercen en
-el Estado, para diversos informes
que nos solicitan, tener contacto
más amplio con estos profesionales, y para otras múltiples activi-

1,500.00

"

150.00
15.00

150.00
2,304.70

5,000.00
1,900.00

1,314.25

$262,487.00

$296,263.22

$349,370.06
,. 36,822.93

$262,487.00

$ 296,263.22

$386,193.67

(viene il~

2,045.QG

Monterrey, N. L., Agosto de 1953.

731
53

. .... ..

3
54
40

2

BANCO DJ!l SANGRE:
Pruebas de Compatibilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Grupos Sanguíneos . . . . . .
... ...... .
. ......... 1,219
Factores Rho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Sangre donada gratuitamente ... ,_. ..................... 12,575 e.e
DEPARTAlllENTO DE ADMISIQN:
(Mes de Junio)
Existencia anterior .......... , ............... ~. ~......
441
Enfermos dados de alta . . . . . . . . . . . . .
. .......... 1,404
Enfermos -dados de baja • . . .. . .
. ... -- ............... 1,413
Existencia actual . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ..... ~ . . . . . . 432
(Mes de Julio)
432
Existencia anterior . . . .
. . . . . . . . . . . . ..
...... 1,463
Enfermos dados de alta
........ .
. 1,449
Enfermos dados de baja
............. .
. . . . 446
Existencia actual . . . . . . . . . . . . . . .. .
MOVIMIENTO DE INGRESOS, EGRESOS Y GASTOS CORRESPONDIENTE AL MES DE JULIO DE 1953
Existencia para el mes de Julio $130,000.00 $ 13,346.86
Ingresos Hospital
., 130,000.00 ., 246.227.47
Cuotas de Pensionistas . . . . . . . . . $ 72,88L80

(Pasa a

L, 3• ¡rag.)

INSCRIPCIONES EN LA ESCUELA
DE ENFERMERIA Y OBSTETRICIA
INSCRIPCIONES EN LA ..
~-.;;_ EG14'\f lNFORMES del d&lt;lclor
.losé .María Gonzátez Lozano,
Director de la Escuela de Enfermecia y Obstetricia, se inscribirán
en el primer año cerca de treinta
alumnas de primer ingreso para
iniciar sus estudios el próximo
año docente.
Un buen número de Jas solicitudes registradas proviene del

Puerto de Tampico. ciudad en
donde el Pbro. s Lic. Ignacio. Rosiles ha efectuado meritoria labor
en pro de la Escuela.
El salón ubicado en el p1;mer
piso del Hospital y hasta ahora
destinado a Almacén, será transformado en 1nternado para las
alumnas de primer año, mientras
que el Almacén será transladado
al sótano.

SE INAUGURO EL DEPARTAMENTO
DE DIBUJO CLINICO DEL HOSPITAL
del Hospital, deben dirigirse
EN FECHA reciente el Director ción
las solicitudes para emplear este
del Hospital Universitario puso en conocimiento de los Jefes
de Servicio que ya está en actividad- el Departamento de Dibujo
&lt;,;¡link., dependencia- del Departamento ·.~e Fotografía.
El doctor Alfredo Cuél1ar fué
?esignado Jefe del Departamento
maugurado y a él o a la Direc-

dades. Por lo anterior me esto:,.'
permitiendo solicitar a usted
atentamente se sirva hacer del
conocimiento de los médicos cirujanos que laboren a sus órdenes
esta disposición, con objeto de que
a la brevedad posible reg1s_tren.
los que no lo hayan hecho, su
titulo en las Oficinas Centrales de
esta Coordinación en ellas y horas
hábiles. Igualmente, siéndonos indisp"ensable estar en contacto con
los médicos les su_plicamos se sirvan avisarnos oportunamente por
la vía más rápida, la tele ' ·
inclusive, sobre su
domicilio. Nuestras hotifU:I
cina son j:le.8 a '14, sábado de 8.á.
13. Teléfonos Nos. 10-11 y 9-91.
Atentamente. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION. - El
Jefe de los Servicios, Th".'. Salvador Molina Vélez.-Rúbrica" ...

SERA RENTADO

500.00
400.00

89

TOTAL: ...
Dictámenes Previos
Dictámenes Definitivos
Exámenes
Autopsias . . . . . . . . ..
Autopsias de Sala

......

84,998.02
., 63,280.80
., 101,674.56
., 1,987.50
., 1,438.50
., 9,332.59
., 5,780.30
., 6,006.17

El día quince de Julio último
llegó a la Dirección del Hospital
el Oficio Circular No. 5011-1045
d~ los Servicios Coordinados en el
Estado, cuyo texto a continuación
transcribimos:

421

MEDICO LEGAL:

Internos ............ .
Externos
Pensionistas ..... .
Seguro Social .... .

., 112,510.00 ., 112,510.00
•• 25,000.00 .. 10,000.00
,, 8,109.34

r• .••

................ $583.20

FARMACIA:
Fórmulas
Fórmulas
,Fórmulas
órmulas

....::..-

-OPERACIO~"ES:

EXENTOS . . ...... 2,903 ........ SIN VALOR ..
DE $ 0.20 ......... 2,105 .. . . . . . . . . . . . . .. .. .
$ 421.20
DE " 0.50 . . . . . • . . .
14 • . . . • . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
7.00
DE " LOO
155 . . • . . . . . . . . . . • . . .. . . .. . •...... " 155.00
TOTAL

se han venido distribuyendo
a los médicos de toda la República las ln\'itaciones correspondientes a la Octava Reunión de Médicos de Provincia, que tendrá verificati'Vo en esta ciudad de Monterrey durante los días primero a
tres del próximo mes de octubre.
Es la primera ocasión en que se
designa a Monterrey para ser sede de W1a de estas Reuniones, y
es a ia Delegación en Monterrey
del Colegio Nacional de Médicos
Cirujanos "Eduardo Liceaga.", a
quieri se ha encargado de la organización de este evento.
La Universidad de Nuevo León
y las sociedades médicas locales,
-e"n su totalidad.. 1'a.trocinan ~ 'de-sarrollo de la Octava Reunión,
cuyas sesiones teóricas tendrán
lugar en aulas del edificio de la
Facultad de Medicina, contándose
con las del Hospital Universitario
para las sesiones clfnicas y demostraciones prácticas en enfermos. Las reuniones plenarias se-

PA¡¡lna treo

HOSPITALIDAD

Martes lo. de septiembre de 1953

Martes lo. de septiembre de 1953

servicio.
Con la coopeiación del nuevo
departamento se allana una de
las dificultades que habitualmente encuentra el personal médico
cuando desea presentar ilustraciones en sus trabajos científicos.

DOCTOR Ismael Cossío Villeit&gt;minente ne.nmotWólo.&amp;:o
mexicano, que proff&gt;SÓ un cnrsiUo sobre su especialidad en una
de las aulas de la Facultad de
l\fedicina y en el depa.;-tamento
de neumología del Hospital Universitario, del 24 al 29 del mes
ga~.

pasado.

LA UNIVERSIDAD DE
( viene de la l a . pág.)

retroactivos desde el primero de
enero de 1940.
"Lo anterior significa que todos
los profesionales egresados de esa
F.scuela después del día primero
de enero de 1940, están capacitados para obtener una licencia en
el Estado de T~xas, mediante examen y siempre que hayan cumplido tres años en un hospital re•
conocido de los Estados Unidos.

la la. pág.)

Interna, con veinticinco camas;
Sel'V:icio de Enfermedades Infecciosas, de qUince camas, adjunto
al S e r v i c í o de Enfermedades
Transmisibles del segundo piso
del Hospital; y un Servicio de
Traumatologia con cupo de cuarenta enfermos. Junto con todo
lo anterior ·estarán el Banco de
Sangre, ull Laboratorio de Anatomía Patológica, un Laboratorio
de Emergencias y un Departamento de Rayos X. De llegarse a
un entendimiento, todas las camas que el Seguro Social tiene
actualmente en el quinto piso serían transladadas al tenero, dejando a aguél libre para que el
Hospital Univer~itario disponga
de él, y permitiendo así que las
labores asistenciales que el H~
pi ta 1 Vniversit ·io d
-puedan éontirm3"''!1!'&amp;;;
noscabo.
Para el Seguro Social la
zación de su proyecto es
conveniente porque trae aparejado un mejoramiento de los servicios que presta. lo que redunda
en beneficio de sus derechohabientes, y porque además supone
un adelanto en la difícil tarea de
organizar el personal de un hos
pital de la magnitud del Hospital
de Zona. Por otra parte, el Hospital Universitario vería aumen•
tar sus ingresos en una de l&amp;
épocas en que más lo ha necesitado, y esto repercutiría muy fa.
vorablemente en las numerosas
personas indigentes q u e a él
acnden.

"Me suscribo de u,~ted atentamente. - M. H. C.abb, M. D. Secretario (Rúbrica)".
· r-

�•"'lna euatro

Mart,es l-1. de septieMbre de 1953

HOSPITALIDAD

EL DOCTOR JACQUES MIALARET, DE.PARIS
DIO 2 CONFERENCIAS EN NUESTRA FACULTAD
DURANTE los últimos dlas del

mes pasado estuvo en MonterrPv el e·minente cirujano francés
doctor Jacques Mialaret, desempeñando. la misión diplomática de
estrectiar las relaciones entre la
Medicina francesa y la mexicana.

ACTIVIDADES DE LAS
SOCIEDADES MEDICAS
DE MONTERREY

El prestigiado visitante cuenta,
entre otros títulos, con los si~1.lientes: Cirujano de los Hospitales de París..Jefe del Servicio
· €t:W~ del Hospital Saint
uis de 'P:uis, Miembro de ]a
,lPmia Nacional Francesa de
CiruITTa. Miembro Correspondiente Extranjero de la Academ1aNacional de Cirugía de México,
Mi e m b ro Correspondiente Extranjero de la SociPdad de Cirugía dPl Hospital .Juárez de Méxieo y Relator en el próximo ConP.TP.so Nacional Francés de Ciruuía (octubre de 1,953).
Invitado -por la Dirección de la
Facultad de Medicina, et doctor
Mialaret profesó dos conferencias
sobre temas de Cirugía el miércoles veintiseis.y el jueves veintisiete, por la noche, en el aula 210
del edificio de la F acultad.
En su primera conferencia, de~
nominada "Estado Actual de la
Cirugía Esofágica en Francia", el
maestro huésped expuso las ideas
que prevalecen entre los cirujanos franceses, con respecto al tratamiento quirúrgico del cardios~
pasmo y a las operaciones paliativas en el cáncer del esófago inoperable.
Durante su interesante expoRición revisó rápidamente los factorPs etiológicos a los que se atrihuve el cardiospasmo, para luego
pasar de lleno al tratamiento ouirf1reico. Hizo notar la diferencie criterio ~ gue existe entre
autores americanos y los in. adores f nceses en lo que
.
· de la te: éllr.::dá.ción, va1iéndose
erPnles medios, método que
americanos prefieren, e inter~nción operatoria, procedimiento de elección segú n los franceses.
Comparó las estadísticas, subrayando el alto porcentaje de curas
definitivas obtenidas por la operación. A continuación describió la
técnica, que consiste fundamentalmente en una amplia sección
de ta capa muscular del esófago,
respetando la mucosa, que debe
extenderse más allá ele los límites
de la porción estrechada, ya sea
que se aborde el órgano por vía
abdominal o por vía transtorácíca. que él considera la mejor. Con
la pr,oyección de dos peliculas se
ilustraron las dos técnicas expuestas.
En el segundo tema de la conferencia del miércoles, el doctor
Mialaret trató de las operaciones
que se realizan para poder reanudar la alimentación por vía bu-

,

SOCIEDAD NEOLONESA DE TUBERCl'LOSIS
Y ENFER!IIEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO.
El vieTnes catorce de agosto tm·o su sesión reglamentaria
en el Hospital Universitario, con la lectura de "Presentación de
Tres Casos de Resección Pulmonar¡. Por los doctores Rubén
Chapa y Régulo Salinas.. (Wl Servicio 1tJe Neumología del Hm,"J)ítai:CIRCl,'LO MEDICO DE ESTL'DIOS ETICO-SOCIALES.
En su junta del viernes veintiuno se realizó una revisión
del temario de la Octava Rellnión de Médicos de Provincia, en
el próximo mes de octubre.
SOCIEDAD DE Gll\'ECOLOGIA Y OBSTETRICIA.
Suspendió sus labores con motivo de la celebración del Curso de Verano correspondiente.· Anuncia para la siguiente sesión
del día 2 de septiembre: "Nuevo Tipo de Aparato para la Insuflación de Gas Carbónico", por el doctor Abelardo Sánchez Gutiérrez. .

EL ENVIADO cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores .
de Francia, _doctor Jacqnes Mia-laret, dando su primera conferencia: "Estado actual de la ci~
.-ugía esofágica en Franela", en
una de las aulas de la Escuela
de Medicina universitaria.

cal en los enfermos cuyo tránsito

esofágico se halla interrumpido
por un proceso canceroso. Expuso dos de los artificios de que se
puede echar mano para conseguir
el mencionado propósito: hacer
una comunicación directa con estómago, subiendo este órgano a
la cavidad torá.cica a través de un
orificio practicado en el diafragma. o sólo subir una parte de él,
en forma de tubo hecho a expensas de su curvatura mayor, o bien,
emplear ot1·0 segmento del aparato digestivo que sea susceptible
de ser unido con el estómago y
con la porción del esófago situa~
da par arriba del cáncer; ésto último se puede lograr colocando el
segmento dentro del tórax o por
debajo de' la piel de su cara anterior. La modalidad citada en último término parece ser la más
prometedora. aunque, confiesa el
conferencista, todavía existe un
cierto número de fracasos a pesar
de todos los cuidados que se
tengan durante la operación.
Cuando los resultados de la intervención son satisfactorios la sobrevida es_de dos años. se presentaron diapositivas de casos
operados de esta manera.
En la conferencia del ilia veintiocJ10 el doctor Mialaret se refirió al "Tratamiento Quirúrgico de
la Ulcera Gastroduodenal Perforada", lema que ha ocupado su
atención durante los últimos doce

COLEGIO NACIONAL DE lllEDICOS CIRUJANOS
"EDUARDO LICEAGA".
Et viernes veintiocho de agosto, el doctor Carlos Canseco,
Jefe del Senicio de Alergología del Hospital, presidió una mesa
redonda sobi'e Cortisona y ACTH.

años y que él ha estudiado con
dedicación tal que le ha permitido compenetrarse de una gran
mayoría de las publicaciones referentes de la literatura mundial.
Antes de exponer el método que
preconiza, el cirujano huésped hizo hincapié en que es el producto
de su experíen~ia personal, pero
que no debe tornarse como representativo de .la opinión de la Academia Nacional Francesa de Cirugía. El recomienda que no se
operen inmediatamente los enfermos en quienes se ha hecho el
diagnóstico de perforación de úlcera péptica, sino que se les aplique aspiI:ación ~ontinua.. por un
periodo de tres horas. pasadas
las cuales y de acuerdo con la
evolución que hayan tenido y las
características individuales de cada caso particular, se elija entre
operar en seguida, dejar la intervención para el Wa siguiente,
tiempo que se emplea para mejorar las condiciones del paciente,
o bien se continúe con el tratamiento por medlO de la succión
sin tomar medidas operatorias.
Esta manera ecléctica de conducirse es bastante prudente, ya
que permite recurrír a la cirugía
sin excluir los beneficios de ta
aspiración.
Los asistentes a la conferencia
externaron sus comentarios y dirigieron preguntas al doctor Mialaret~ quien se mostró muy interesado en aclarar las dudas y en
escuchar el parecer de los cirujanos presentes.
Atendieron a1 doctor Mia1aret
durante su estancia en nuestra

Indicador

"HOSPITALIDAD"
Organo del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio
González".
Publicación mensual.
Director:
Dr. Gm;tavo Alvarado Ortiz.

Edi.lores:
Dr. Sr.-gio de la Garza
Dr. l\lartín Torres IL

Jefe de Redacción:
Dr. Rodrigo F. Barragán.

Dirección: Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González". - caizada Madero y
Avenida Gonzalitos. - Teléfonos: 123-20 y 123-21.

ciudad varios médicos y cirujanos
jóvenes que, por haber emprendido estudios para graduados en
París, ya habian tenido oportunidad de conocerlo.
El Gobernador del Estadr,, él
Rector de la Universidad y ,é¡ Director de la Facultad fUéÍ-on objeto de sendas visitas de cortesía
del doctor Jacques Mialaret.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="304">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3233">
                  <text>Hospitalidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479097">
                  <text>Órgano del Hospital Universitario "Doctor José Eleuterio González". Es un periódico publicado en la década de los cincuenta. Presenta información y noticias sobre el Hospital, así como sus actividades e innovaciones en medicina, y servicios médicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384803">
              <text>Hospitalidad</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384805">
              <text>1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384806">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384807">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384808">
              <text> Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384809">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384810">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="384827">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785243&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384804">
                <text>Hospitalidad, 1953, Año 1, No 11, Septiembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384811">
                <text>Álvaro Ortiz, Gustavo, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384812">
                <text>Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González"</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="384813">
                <text>Administración hospitalaria</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="384814">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="384815">
                <text>Servicios médicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="384816">
                <text>Investigación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384817">
                <text>Órgano del Hospital Universitario "Doctor José Eleuterio González". Es un periódico publicado en la década de los cincuenta. Presenta información y noticias sobre el Hospital, así como sus actividades e innovaciones en medicina, y servicios médicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384818">
                <text>Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384819">
                <text>Garza, Sergio de la, Editor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="384820">
                <text>Torres H., Martín, Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384821">
                <text>01/09/1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384822">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384823">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384824">
                <text>2016306</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384825">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384826">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384828">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384829">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="384830">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="29485">
        <name>Afecciones cardiorenales</name>
      </tag>
      <tag tagId="29487">
        <name>Dibujo clínico</name>
      </tag>
      <tag tagId="29484">
        <name>Doctor Herman Villarreal</name>
      </tag>
      <tag tagId="29482">
        <name>IMSS</name>
      </tag>
      <tag tagId="29486">
        <name>Médicos de provincia</name>
      </tag>
      <tag tagId="20337">
        <name>Servicios</name>
      </tag>
      <tag tagId="29483">
        <name>Universidad de Texas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
