<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=352&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-18T13:27:10-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="14379" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12338">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/352/14379/REVISTA_DE_LA_FACULTAD_DE_ARQUITECTURA._2007._Vol._1._No._1._Enero._0002016545.ocr.pdf</src>
        <authentication>2af3b7037345b0866f4a9e53cf06557d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="398299">
                    <text>Revista de la Facultad de

~~

.í

~

ARQUllpéíuRA
\

\\

\

\

\.
\

'I,

~

..

~-..

tt~~.

· ..:;:.z~·.;

~-iú ¡rJ1Ji
."i--~
lfí/.:;
'!)-:.:~....
/

~-:.

....~.:

....{... \ ~ -._ ''"'

71"

.~

.

,

,

•

.\

.J,

..,

......

i .. .ti
-.,..1t ___,,.,

-

•
~

...

.e,¡ • . \ .

,.~

""."\

_ ...

,.,~-

~..JM.~ ~
. ·~~-"'
.
.,"'!I'\. .....

~

�ARQUITECTURA

Revista de la Facultad de

ARQUITECTURA
www.arquitectura.uanl.mx

IMAGEN DE LA PORTADA:

UANL

Rector U.A.N.L
lng. José Antonio González Treviño
Secretario General
Dr. Jesús Ancer Rodríguez

Lorena Elizabeth Mata Carrizal
Alumna del 2° semestre en el período
ago-dic del 2005
TÉCNICA: Tinta china
MAESTRO: Arq. Gustavo Meade M.

Secretario Académico
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario de Extensión y Cultura
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Director de Publicaciones
Dr. José Garza Acuña

Contenido*
2

Sub- Director
Arq. Francisco Fabela Bernal

Nuria Castillo Moreira

4
La Kitscbosidad:

Sub-Director de posgrado
Arq. M.C. Gpe. Gerardo Veloquio González

Teoría aplicada en la fenomenología de los íconos

Sub Dir. Acad. de la Lic. de Diseño Industrial:
L.D.I. Francisca Leticia Morales García

6

Alberto Canavati / Gabriel Peña

Desempolvando el cuaderno de bitácora,
Srio. Académico de la Lic. en Arquitectura
Arq. M.C. José Miguel Román Cárdenas

consideraciones sobre la enseñanza de la
historia de la arquitectura

Srio. Académico de la Lic. en Diseño Industrial
L.D.I. Susana Garza Fernández
Presidente de la Fundación de Arquitectura
Arq. Javier Sánchez Partida

GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN.
SOCIEDAD Y COLEGIO DE ARQUITECTOS DE NUEVO LEÓN A.C.
FACULTADES, ESCUELAS Y COLEGIOS DE ARQUITECTURA
DEL PAÍS.
PRESENTE.-

Ciudades amuralladas dentro
de espacios globalizados

Director
Arq. Raúl Cepeda Badillo

V K Ü DilEClDKV

José Manuel Prieto González

16
Glocalización, globalidad y

Me resulta muy gratificante que en el marco de los festejos de nuestro sexagésimo
aniversario publiquemos la primer REVISTA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA,
logrando un importante objetivo de nuestra administración: crear un medio de difusión disponible
para nuestros docentes e investigadores interesados en la creación y promoción de
conocimiento.
Llegamos por vez primera, a este selecto ambiente editorial con el recelo del que inicia; pero
con la confianza del que propone algo valioso y espera mejorar adquiriendo mas
experiencia.
Nuestra revista, si bien intenta ser un medio de expresión sencillo y amable, tiene también un
carácter académico y científico, el cual abre un camino hacia el desarrollo del pensamiento
crítico y creativo. siempre útil para aportar nuevas propuestas y poner al servicio
de nuestros semejantes una arquitectura y un diseño: funcionales, bellos, cómodos,
económicos y sustentables.

localidad simultáneas
Consejo Editorial
Arq. M.C. Gerardo Veloquio González
Dr. Alejandro García García
Arq. Francisco Fabela Bernal
Dra. lrma Laura Cantú
Arq. M.C. José Miguel Román Cárdenas
Coordinador Editorial
M.C. Arq. José Miguel Román Cárdenas

Patricia Rosalba Zamudio Roa

20
Salvar al medio ambiente.
Entorno y Arquitectura
Ángel Mario Saavedra Díaz

Anhelamos, después de nuestros primeros 60 años de nuestra Facultad, crecer
a la par de ella, sirviéndole por muchos años como su principal medio expresivo, ya que como
mencionara alguna vez un destacado maestro de nuestra institución respecto a la tarea
formativa "preservar señalando rumbos, cultivando sueños y trazando caminos en pos de la
verdad".

24
Impacto de la globalización

Corrección y estilo
L.H. Ramón Ramírez lbarra
M.C. Jorge Alberto Álvarez Serrones
Composición y Diseño
Alfredo Ruiz Sánchez
Traducción
Liliana M. Garza Saldívar

en los cascos patrimoniales

Leticia Náñez Rodriguez

26
El Perfil del Lider Académico en la Educación Superior

Alejandra Marín González

31
Cultura y Arquitectura

Facultad de Arquitectura
Universidad Autónoma de Nuevo León
Pedro de Alba s.n. Ciudad Universitaria
San Nicolás de los Garza N.L.
México
C.P. 66451

ARQUITECTIJRA
V 'K í!I.l.Ec.LDBV

Arq. Raúl Cepe a
dillo
Director de la Facultad de Arqu1 cura de la U.A.N.L.

Álvaro Chapa González

UANL
• La responsabilidad y la propiedad intelectual corresponden a los
autores de los textos.

�Esas relaciones deben profundizar en dos puntos
importantes: El cumplimento significativo y el cumplimiento
espacial. Justo en el punto crucial de los efectos de la
globalización, debemos entender cual es el valor de
nuestros espacios y como se desarrollan:
RESUMEN:
El presente ensayo promueve la necesidad de reflexionar
sobre el concepto de globalización y sus posibles
consecuencias e impactos sobre el diseño urbano y
arquitectónico. Por ello, centra su reflexión en las
implicaciones del diseño arquitectónico en la ciudad actual,
vista desde la transformación efectuada por un enlomo
globalizado.
SUMMARY:
The present essay promotes the need to ponder about the
concept of globalization and its possible consequences and
impacts on urban and architectural design. Therefore, it
places its reflection in the implications of the architectural
design in the cu"ent city, seen from the transformation
carried out by a global environment.
"El sentido del texto está abierto a cualquiera que pueda leer. La
omnitemporalidad del sentido es la que !-O abre a los lectores
desconocidos (. ..) ya que el texto ha escapado de su autor y de su
situación, también ha escapado de su destinatario original".
PAUL RICOEUR.

Nuestra vida se desarrolla entre espacios construidos:
entramos y salimos, intentamos llegar a algún lugar,
pensamos en volver a casa. Quisiéramos poseer un cobijo,
un refugio para descansar por el ritmo implacable del
trabajo. Y entre esos pensamientos, se desarrolla nuestra
ciudad, como una utopía que intenta volver a la idea de la
cueva, objeto primigenio de la arquitectura, para darnos el
resguardo del mundo que se presenta hostil. Cada vez, a
mayor velocidad, nos convertimos en aquello que Peter
Sloterdijk denomina bloques, que tras el hallazgo de su
propia existencia, devienen en autoerráticos:
"Tal vez no pasa a menudo, pero sucede que los hombres se
detienen en medio del paisaje de las cosas y fijan su átención en su
Yo. De manera súbita se topan con la sin par circunstancia de que
están· ahí." 1
"Al que le pasa esta situación, ingresa en la comunidad de individuos desprendidos de asombro, en la de bloques autoerráticos
"en un desmesurado paisaje donde/es es imposible orientarse" 2

Se suele identificar al dolmen,
-después arquitectura- como una repetición de la cueva,
creando así la idea de arquitectura como cobijo, resguardo,
protección: ¿Por qué mejor no un signo, una referencia, un
objeto que nos oriente en el territorio?
Dentro de las aulas, utilizamos el diseño y la teoría de la
arquitectura para crear el espacio delimitado por la obra
construida, poco hablamos del lugar donde se inserta esa
obra. Ese trabajo, lo dejamos a los especialistas en zonificar,
sin prestar atención a que nosotros y nuestros objetos,
habitamos el mismo lugar, poblamos el sitio positiva o
negativamente y en contraposición, creamos cuevas en donde
escondemos del peligro que nos acecha.

En este tiempo, con la mirada puesta hacia una idea de
homogeneidad, es interesante descubrir como el proceso
global llega a nuestras casas. A través de los medios de
comunicación, apoya el desarrollo de ideas sobre lo Otro, lo
ajeno a mi, la alteridad. Percibimos la ciudad y el entorno en
gran medida como fue descrito en el informativo matutino.
Así, las ideas reconfiguradas y unificadas, llegan a nuestros
programas arquitectónicos. Un día cualquiera entonces,
necesitamos dar solución a los nuevos problemas sociales
que hablan del Otro como peligro. El Otro, el que no soy yo
ni mi familia, el que es extraño, peligroso.
Se requieren muros más altos que eviten su incursión
clandestina en los países. Los afectados le llamamos "muro
de la vergüenza". Nos organizamos y reclamamos no ser
vistos como ese extraño. Mientras tanto decidimos en que
nuevo fraccionamiento viviremos, uno que nos otorgue la
tranquilidad que tanto necesitamos, de preferencia bordeado
(o "bardeado") por un muro alto, no el de "la vergüenza",
solamente de protección contra la inseguridad pública.
Completamos así, un ideal de espacio por habitar, donde el
vivir es lejos de lo público: amurallados y protegidos. Lejos
quedaron los tiempos en que, como nos menciona Rykwert,
"la seguridad y el carácter intocable de los muros estaba
garantizado por la unión del cielo y la tierra. Quienquiera
que atravesara aquel punto en que se unían el cielo y la
tierra era enemigo de la vida que aquella unión garantizaba".3
La globalización no tiene por que tener estos efectos,
cuando se entiende que el espacio globalizado es la
posibilidad de un espacio multicultural, donde no todos
miran hacia un mismo lado. Como arquitectos y docentes,
nuestra responsabilidad hacia el lugar y la gente no debe
limitarse a la solución de las necesidades ideales por
realizar, tan pronto llegue al espacio privado, porque el
hombre continúa la vida aun cruzando el umbral de su casa.
¿No debiéramos ser capaces de pensar a la inversa?
Pensar en el espacio público total con adentros solo para
recuperar energías. Espacio donde los ciudadanos
podamos llegar a la empatía con el extraño a través de
compartir objetos, momentos lugares que nos relacionen y
poder entonces vemos desde el marco interno de referencia
del otro.
A veces como dice Sloterdijk, "la maldad de las
personas felices es no saber nunca de qué hablan los
menos felices" 4
En su tesis doctoral, Marcela Díaz Guerrero nos señala que
"el espacio público dice ser ese ejercicio de habitar que las
gentes desarrollan en la ciudad, afuera, por oposición a un
hogar o un adentro donde se recuperan energías, donde se
descansa y donde se es uno mismo".5 Porque en el "afuera
es donde al hablar se puede ser escuchado por alguien mas." 6

"La función principal de la obra poética, al modificar nuestra
visión habitual de las cosas y enseñamos a ver el mundo de
otro modo, consiste también en modificar nuestro modo
usual de conocemos a nosotros mismos, en transformamos
a imagen y semejanza del mundo abierto por la palabra
Poétíca". 9
La palabra poética dentro del texto es como la arquitectura
en el espacio total. Algo que deberíamos tomar en cuenta
al momento de enseñar y hacer arquitectura.
Nuestras palabras en el afuera son como estas actuales
banquetas, truncadas al voltear la esquina, difícil es,
entonces, utilizarlas. El espacio público esta ubicado en el
lugar que le pertenece por programa arquitectónico. Lejos,
ahí donde solo lo público puede desarrollarse sin interferir
en lo privado. Como arquitectos indagamos en el usuario,
recibimos de él la información de su espacio ideal para
habitar; Pero nuestras soluciones llegan hasta donde llega
el límite de propiedad.
Bien sabemos que el papel de la teoría en las escuelas de
arquitectura no debe ser un sustituto de la experiencia
directa, pero sabemos también que al dejar la indagación y
el análisis del objeto y sus efectos en nuestro entorno,
seguiremos llevando a las disciplinas del hábitat a un
callejón sin salida. Podemos percatarnos de ello día a día.
Las ciudades construidas son cada vez más
deshumanizadas, son espacios donde nos aislamos y
creamos nuevas murallas para protegernos de la propia
ciudad. Utilizamos el afuera, solo para llegar a nuestro
centro de trabajo, mientras la vida, solo se desarrolla en un
adentro, cada vez mas separado del afuera.
En Hacia una Teoría del Espació, Camacho Cardona nos
presenta una opción para explorar al ser que habita y al
objeto habitado dentro de la noción de la realidad, nos dice
que "al profundizar en el estudio de las esencias
espaciotemporales de la situación objetiva, surge la
necesidad de una ontología propia con sentido lógico del
hacer arquitectónico urbano" y "para construir esa ontología
se tendrán que plantear relaciones entre el objeto y el
sujeto". 8

7 Camacho Cardona. Hacia una Teoría del espacio. Deflexión fenomenológica r=t,,
sobre el ambiente. Universidad Iberoamericana de Puebla México, 2002 p.46 El
:/bid, p.47
Paul Ricoeur. Historia y Narratividad. Editorial Paiós, Barcelona, 1999. P.57
BIBLIOGRAFiA
AMENDOLA, Giandomenico. La Ciudad Postmodema. Magia y miedo de la
metrópolis contemporánea; Celeste Ediciones; Madrid, 2000.
CAMACHO CARDONA, Maño. Hacia una Teoría del espacio. Deflexión
fenomenológica sobre el ambiente. Universidad Iberoamericana de Puebla.
México. 2002
DÍAZ GUERRERO, Ruth Marcela. Tesis Doctoral. El Espacio Público com
Esoenario Cinematográfico. La Arquitectura como Obscenidad. UPC/ETSAB.
Dir.Josep Muntañola; 2001.
RICOEUR, Paul. Teoría de la interpretación. Editorial S. XXI, 3ª. ed; Méx., 1999.
___
Historia y narratividad. Editorial Paidós, Barcelona 1999.
RYKWERT, Josep La idea de ciudad. Antropología de la forma urbana en el
Mundo Antiguo. Trad.cast. Jesús Valiente; Ed. Hermann Blume; Madrid, 1985.
SLOTERDIJK, Peter. Extrañamiento del Mundo. Traducción
y Prologo Eduardo Gil Sera. Editorial Pre-textos, Valencia, 1998.

• Doctoranda en "Proyectos Arquitectónicos". Intensificación en: Aproximaciones
a la Arquitectura desde el Medioambiente Históñco y Social. Escuela Técnica
Supeñor de Arquitectura de Baroelona. UPC. Profesor en la Facultad de
Arquitectura de la UANL. desde el año 1991 en las áreas de Histoña, Teoña
y Crítica de la Arquitectura. nuriacastillo@yahoo.com, nuña.camo@gmail.com.
1 Peter Sloterdijk. Extrañamiento del Mundo. Editorial Pre-textos, Valencia, 1998.
P.28
2 !bid, p.30
3 Josep Rykwert. La idea de ciudad. Antropología de la fonna urbana en el
Mundo Antiguo. Editorial Hermann Blume; Madñd, 1985. P.156
4 Sloterdijk. Op. Cit. P.17
5 Oiaz Guerrero. Tesis Doctoral. B Espacio Público como escenario
Cinematográfiro. La Arquitectura como Obscenidad. UPC/ET SAB Dir. Josep
Muntañola, 2001.
6 /bid

2

3

�La Kitschosidad:
Teoría aplicada en la fenomenología de los íconos
Por: Alberto Canavati / Gabriel Peña *

RESUMEN:
En este texto, los autores intentan reivindicar el rol de la
cultura popular como elemento generador de expectativas
en el discurso académico de las artes. Para dicha tarea,
toman como elemento central de discusión, el término
alemán Kitsch, el cual ha generado desde hace por lo
menos cincuenta años, una serie de discusiones y debates
de gran valía e interés, en el mundo de la teoría y crítica del
arte. Dentro de esta perspectiva, los autores promueven la
necesidad de pensar el Kitsch como una premisa básica
para el análisis icónico, dentro de una postura
fenomenológica.
SUMMARY:
In this text, the authors intend to claim the role of the
popular culture as an expectative-generating element in the
academic discourse of the arts. For the mentioned
assignment, they take as the central element of the
discussion, the German term Kitsch, which has generated
since at least fifty years series of discussions and debates of
great value and interest, in the world of the theory and
criticism of art. Within this perspective, the authors promote
the need to think about Kitsch as a basic premise for the
iconic analysis, within a phenomenological posture.

INTRODUCCIÓN:
Queremos aclarar que el espíritu de este artículo está
enfocado a la relación entre los íconos populares y lo que
mucha gente (que sabe o pretende saber) denomina
"mal gusto". Es el extracto de una plática sostenida en la
"Tostadería Morgan's",1el pasado 12 de diciembre de 2004.
En dicha conversación, el tema de discusión se
concentró en la palabra Kitschf término de origen alemán,
cuya traducción es de suma dificultad, ha estado en boga
al menos en los últimos 20 años en lo que a crítica de arte
se refiere. En general, el diccionario Webster lo define com
"Arte o literatura considerada de poco o nulo valor estético,
especialmente cuando se produce para satisfacer los gustos
populares".

Se comprende, pues, como todo aquello que tiene que ver
con el mal gusto, y además destaca por su desmesura; sin
embargo, no existe ningún tratado o dogma que indique lo
que uno debe hacer para que tal o cual cosa sea tomada de
acuerdo a la mesura. Esto permite plantearlo como punto de
partida de una aplicabilidad fenomenológica en el lenguaje
icónico.
IMAGEN, PERCEPCIÓN Y JUICIO ESTÉTICO
En la rancia tradición barroca mexicana del Siglo XVIII,
aparecieron numerosas referencias de ornamentación en
fachadas y retablos religiosos que existieron gracias a la
amalgama de las culturas nativa y española, cuya principal
característica fue lo recargado de sus texturas, mismas que
llegaron a ser (dependiendo de cómo se vea) una
exageración; sin embargo, hubo una serie de razones de
interés para que fueran así.
La más importante de ellas, fue servir como atracción a los
sometidos indígenas para que aceptaran la nueva religión sin
sentirse tan alienados a sus costumbres anteriores. El mismo
Fernando Benítez describió que, en la cultura mexicana, existe
un miedo al vacío metafísico, que otros mencionan como
"agorafobia". Nuestra forma de hablar, en comparación con
otras culturas, tiende a ser rebuscada y reiterativ½ como una
manera de justificar cada uno de nuestros actos.
La cultura popular es rica en expresiones tan complejas y a
veces poco entendibles que tendríamos que destinar mucho
tiempo a tratar de descifrarlas; no obstante puede parecer que
dentro de nuestra actual formación estética y académica
globalizada, existe el riesgo de caer en una actitud de desdén
hacia lo que ha tomado varias generaciones en desarrollo,
sustituyéndolo por valores puristas, según lo establecido por
personalidades que han arcado la pauta en el Siglo XX y su
academicismo. Mientras que, en México, las imágenes
populares tienden a relacionarse más estrechamente con lo
sacro, en parte debido a una larga tradición que viene desde la
época prehispánica y se perpetúa con el complejo mestizaje
de la época virreinal; en Estados Unidos, tienen que ver por lo
regular, con una iconografía vinculada fuertemente a la
cultura del consumo (ídolos pop, productos, guerras, etc.),
de manera que se expresa el legado más importante de este
país en el contexto global.

Arquitectos. Toa t eta@h otm ail. corn_/g__u glo@ho tm a il. com.
Texto presentado en representación de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
NUEVO lEÓN ..en la 77" Asamblea Nacional de ASINEA. 29 de marzo de 2006.
Alberto Canavali es profesor de la Facultad de Arquitectura de la U.A.NL
local anexo a las inmediaciones de la Basílica de la Virgen de Guadalupe, e
inmerso en una ana1gada verbena popular de la cual más de 500_mil feligreses
forman parte.con singular vehemencia. Este local se ostenta como una imitación
de "Sibelia". la célebre caden~ de tostaderias y taquerías de productos de pollo,
que existen en el Noreste Mexicano.
'Vocablo del alemán Kitsch que significa cursilería, objeto de mal gusto. Ver
Movimientos pop, Biblioteca Salvat. Barcelona. 1974. P.44-45. (Nota del editor)
'Cfr. Umberto Eco. Apocalípticos e Integrados ante la cultura de masas. Ed.
lumen. Barcelona. 1989. Eco insiste en la técnica de reiteración del estimulo y
en
hecho de que éste debe ser absolutamente fungible· y la observación
podna ser entendida en términos de redundancia.

¿ Qué sucede cuando vemos imágenes y tendemos a
juzgarlas porque no corresponden a nuestro juicio
estético o a nuestra formación académica iconoclasta?

ubicado en San Pedro, cuyo nombre es el meollo de este
artículo).
Este término ha llegado a ser en ciertos casos un
peyorativo cuando, en realidad, no es más que la
descripción de ciertas condiciones estéticas. En el plano de
la crítica, de la ironía y de la reflexión, destacó Robert
Venturi en 1972 con su célebre "Leaming from Las Vegas",
en el cual se contrapuso a una élite de renomb'º dos
artífices de la arquitectura_de su tiempo que, quizá, según_el
propio Venturi, caían en esnobismos. Fue como hacer
tabula rasa de la historia antes de intervenir
arquitectónicamente un entorno físico, que había sido uno
de los grandes desaciertos de la arquitectura moderna. 5
Antes de establecer conjeturas de lo que ocurre con las
manifestaciones culturales del sitio, sería muy útil el
ejercicio de comprender el significado de sus orígenes y
cómo han evolucionado. En Canadá, debido a la condición
multirracial del país, se invierten millones de dólares al año
en la difusión de las manifestaciones de los diversos grupos
étnicos por medio de festivales musicales, gastronómicos y
artísticos, con el simple afán de crear un ambiente de mutuo
conocimiento y de comunicación, con tal de incrementar la
riqueza cultural, misma que deriva en tolerancia y evita los
enrentamientos entre "ghettos", como por desgracia ocurre
en muchas ciudades de Estados Unidos.
No somos ajenos a las manifestaciones vernáculas, ni
mucho menos a sus íconos representativos, o dicho de otra
manera: aceptemos las expresiones populares legítimas,
fuera de todo prejuicio y, en lugar de desacreditarlas por
medio de la negación o la ridiculización, apropiémonos de
ellas y enriquezcamos nuestra propia cultura; además, según
palabras de Hermann Broch: "sin algunas gotas de kitsch,
quizá no pudiera existir ningún tipo de arte".

ICONOS, INTERPRETACIÓN Y CRÍTICA

La obra se expone a diversas interpretaciones, llegando a
"intelectualizarla" cuando la idea original no tiene nada que
ver con ellas. Se usa el objeto para dar una idea que vaya
de acuerdo a los intereses propios del que la intelectualiza y,
con ello, se convierte en algo tendencioso. A pesar de que
nuestro
entorno familiar, (mediato o inmediato, sin
excepción) se relaciona, en mayor o menor grado, con las
manifestaciones vernáculas, corremos el riesgo de tender a
juzgarlas como kitsch debido a que nuestro criterio estético
se basa en una formación purista. Existe una distancia
abismal en la crítica acerca del conocimiento del arte
popular, ya que en muchas ocasiones, se cae en el error de
prejuzgar lo que se percibe en la obra. Hay una lejanía y una
pereza perceptiva para descubrir el verdadero sentido (más
puro), creando así un divorcio casi irreconciliable que deriva
en una crisis emocional e intelectual para todos aquéllos que
están ligados fuertemente a la cultura del "coolismo" (del
término cool, por supuesto), difundidos por Wallpaper,
anexas, conexas y similares. "Embrace yolJr past"
¿ Cuáles son las interpretaciones que se da a los
íconos en cuestión por parte de gente que pretende
conocerestos temas?
KITSCH Y CONCIENCIA CRÍTICA

Cuando la pieza (u objeto) se refleja en el entorno como un
espejo, puede fungir como detonante para despertar los
impulsos perversos y juiciosos del que la analiza. Como ya
se ha dado en muchos casos, el término se ha vuelto una
vaguedad, que llega, incluso a entenderse como algo
apócrifo respecto a su significado original, como lo
demuestran en nuestra ciudad ejemplos relativamente
sonados (entre otros un restaurante de comida "fusión",

¿No será que, en muchas ocasiones, el "kitsch" es el
crítico, siendo éste el que hace el juicio de acuerdo a su
condición intelectual y a los valores que desea
encontrar para manipularlos?

e!

4

s

Jeff Koons Monografía del mismo artisfa. Editorial Taschen.
Robert Venturi/ Steven lzenour/ Denise scott Brown. Leaming
From Las Vegas. The Forgotten Symbolism of architectural form.
Ed. Gustavo Gili.

5

�Desempolvando el cuaderno de bitácora,
José Manuel Prieto González
Permítaseme el empleo de la metáfora para encabezar un
texto que se concibe como meditación sobre los accidentes
de una travesía, en este caso docente. De todos es sabido
que el de bitácora es el libro donde se apunta el rumbo,
velocidad, maniobras y demás incidencias de la navegación.
La mía es una singladura profesional que tiene en el
recuerdo de lo vivido su mejor cuaderno de bitácora. Un
cuaderno que en ocasiones merece la pena desempolvar
para refrescar la memoria y hacer balance.
Este texto no es el resultado de una investigación, sino
una reflexión, a la luz de la situación actual, sobre diversos
aspectos de la problemática docente que se me han ido
presentando desde 1997, año en que comencé a dar clases
de Teoría e Historia de la Arquitectura en la Universidad
Europea de Madrid. Son, por tanto, reflexiones derivadas de
mi propia experiencia en la actividad docente, de mis
inquietudes y aspiraciones respecto a lo que considero el
ideal de enseñanza en esta materia, de conversaciones con
alumnos y colegas, y de lo que estimo que debe ser
requerimiento ineludible en todo profesor universitario: un
constante afán de autoexigencia y superación en pos de la
calidad educativa y de su mejora permanente. En este
campo es muy fácil caer en la rutina, máxime cuando se
sabe uno perfectamente instalado en la tenencia vitalicia o
casi del puesto que ocupa.
El primer aspecto que quiero tratar es el de la necesidad

y pertinencia de esta asignatura en los planes de
estudio de la carrera de arquitectura, más -allá del criterio
proteccionista y trascendentalista que solemos adoptar los
docentes respecto a las materias que impartimos, y que no
es sino un ejercicio preventivo de supervivencia laboral. De
poco sirve recrearse en la importancia de la materia si
somos incapaces de explicar el porqué de la misma.
Nuestro objetivo ha de cifrarse en ofrecer una materia de
verdadero y real provecho para el estudiante y futuro
profesional de la arquitectura, es decir, el conocimiento de la
historia de la arquitectura debe constituir una ayuda efectiva
en su actividad profesional como proyectista. Ello evitaría,
entre otras cosas, que algunos crean que inventan algo
cuando en realidad no inventan nada, porque eso ya está
inventado ... , y no hay más que volver la vista atrás para
comprobarlo. Soy de los que creen que nada surge por
generación espontánea y que, por pequeño que sea,
siempre existe en toda creación un vínculo con lo
precedente.
Del docente depende también que los alumnos respeten
la asignatura: en las escuelas de arquitectura españolas es
frecuente que los estudiantes tilden de "María" a la
asignatura de Historia, con lo que aluden a la bondad de la
misma entendida como facilidad, a su poca trascendencia
en el contexto curricular y, en definitiva, al poco esfuerzo
que requiere para obtener el aprobado. Los estudiantes
mexicanos, por lo que he podido comprobar, emplean otros
términos ("está bien papa", "está bien panal") pero con
idéntico sentido. Si la asignatura les merece poco
entusiasmo, muchas veces esa baja estima se proyecta

1

Consideraciones sobre la enseñanza de la Historia de la Arauitectura
*

también sobre el docente, max1me cuando éste no es
arquitecto sino historiador del arte, que es el caso más
común en las escuelas españolas y europeas. Los
historiadores, en efecto, hemos visto la arquitectura en la
carrera de Historia del Arte desde un enfoque
exclusivamente artístico, sin entrar en consideraciones o
Análisis de tipo constructivo o estructural que, sin
embargo, son necesarios para que el alumno-arquitecto
asimile adecuadamente ciertos conocimientos históricos.
En estos casos es imprescindible que el docente
adquiera esa preparación por su cuenta, cosa no demasiado
difícil teniendo en cuenta que no necesita ser un
especialista en ese campo sino más bien un intérprete de
procesos o técnicas constructivas; se trata de saber, por
ejemplo, si un material trabaja a tracción o a compresión
si una pared es maestra (y por tanto muro de carga) o
simple tabiquería, y temas similares. A veces, y por esto
mismo, son los propios compañeros arquitectos los que
subestiman y relegan al historiador, proyectando a su vez
esa imagen sobre los alumnos. Pero eso es algo que ya
fomenta el Sistema y que tiene su reflejo incluso en
términos de salario, porque la sociedad considera más
valioso para su desarrollo a un arquitecto que a un
historiador.
El estudiante de arquitectura tiende a sobrevalorar al
profesor de Proyectos (de Diseño o de Composición)
porque entiende, y entiende bien, que esta es la disciplina o
la rama de conocimientos de la carrera que más le acerca al
mundo profesional real. Por el contrario, la Historia, aunque
figure como materia troncal en los planes de estudio, se ve
como algo secundario, marginal y con escasa aplicación
práctica; y ello es debido en gran parte al discurso
empleado habitualmente en las clases de Proyectos que
mitifica sobremanera el producto original y rabiosamente
moderno. De este modo, sin pretenderlo, el recurso a la
Historia casi se mimetiza con el plagio en el sentido de
degeneración historicista o, lo que es peor, con un déficit de
capacidad en el alumno. La realidad, sin embargo, es bien
distinta: Erik Günnar Asplund consiguió una obra
excepcional con la Biblioteca Pública de Estocolmo (1919) y
no fue ningún demérito, más bien al contrario, haberse
fijado en los iluministas franceses del siglo XVIII,
concretamente en ledoux y en su Barriere parisina de
La Vil/ette. la descalificación de la Historia como recurso
metodológico proviene, con frecuencia, de quienes la
desconocen. El menosprecio que muchos arquitectos
sienten todavía por determinados episodios de la historia de
la arquitectura como el Historicismo romántico del siglo XIX,
parte precisamente de ese desconocimiento, o cuando
menos de pensar que, más allá del mero recurso formal al

*

Licenciado en Gcografia e H1s1oria, con especialidad en Historia del An e por la

Umvers,dad de Ov,cdo. Doctor en Historia d el An e por la Universidad Complutense
de Madnd. España. Profesor de la Facultad de Arquitectura de la U.A.N.L

El Movimiento Moderno, o más propiamente el discurso
acrítico, pseudohistórico y antihistórico que de él elaboraron
sus primeros entusiastas (arquitectos e historiadores), tiene
mucho que ver en esto. Cuando lo cierto es que, de una u
otra manera, y sin tener necesidad de recurrir a la cita
histórica, a su expresa visualización formal, el Movimiento
Moderno apela constantemente al pasado. Lo mismo, pero
al revés, podría decirse del Postmodernismo, que ha
enarbolado a veces con excesiva ligereza la bandera de la
tradición y de la Historia, ofreciéndose de ella, o a su
amparo, lecturas bastante banales y superficiales. En
muchas clases de Proyectos la consigna es, pues, mirar
siempre hacia adelante y nada, o lo menos posible, hacia
atrás.
Es lamentable que el alumno vea esta asignatura como
un obstáculo a batir o a superar con la ley del mínimo
esfuerzo, y como un problema que conviene quitarse de en
medio cuanto antes, pues es consciente de que necesita
aprobarla para obtener el título. Si esto ocurre así es porque
el alumno considera innecesaria la materia, porque
desconfía de la capacidad _de auxilio que ésta pueda
brindarle en su porvenir profesional. Ante esta situación la
actitud del profesor debe ser firme y no debe dejarse influir
por presiones ambientales de ningún género, incluso
cuando la decisión de reprobar a un alumno en Historia
lleve aparejado, al haber agotado todas las convocatorias
disponibles, el abandono definitivo de la carrera.
En la Universidad, en las facultades y escuelas de
arquitectura, los conocimientos de Historia deben estar
abiertos a todos los grados académicos (licenciatura,
maestría, doctorado). Sin embargo, creo que los mayores
esfuerzos deben hacerse en licenciatura, dado que,
proporcionalmente, son muy pocos los alumnos que aspiran
a los grados superiores. Ahora bien, la licenciatura es
precisamente el grado que presenta más problemas y
dificultades, sobre todo en los cursos iniciales, toda vez que
el nivel de estudios con que los alumnos acceden a la
Universidad es cada vez menor. El profesor universitario
suele encontrarse con graves deficiencias de cultura
general en los alumnos problemas de periodización
histórica, de localización geográfica, etc., que vienen
arrastrándose ya desde la educación primaria y la
secundaria. Si a ello añadimos que la historia de la
arquitectura es una materia nueva para la mayor parte de
ese alumnado, es fácil comprender que haya que partir de
cero casi siempre. De todo ello se deduce que el docente ha
de realizar un esfuerzo suplementario para adaptarse a un
nivel medio de conocimientos que no es, ni mucho menos, el
que sería de esperar en la enseñanza universitaria.

Esta exigencia suele contrariar bastante al profesor, pero es
necesario asumirla si se quiere que los progresos en la
asimilación del conocimiento no se hagan en falso.

�Quien imparta una asignatura de historia de la
arquitectura debe tener presente que la arquitectura, como
productohumano que es, es algo subsidiario de la Historia, en
tantoelemento conformador de la misma a través de la cultura.
De nada sirve entrar de lleno en el análisis de una
secuencia temporal de edificios, si éste no va precedido de
la correspondiente contextualización histórica. Antes de
conocer la historia de la arquitectura es preciso conocer la
Historia (en general), lo que implica que el estudio de la
arquitectura no puede desligarse de un marco histórico y
geográfico concreto; el primero nos da las claves para una
ambientación política, económica, social y cultural, mientras
que el segundo nos informa de tas características físicas del
entorno, aportando valiosos datos sobre clima, recursos
naturales, etc. Las coordenadas espacio-tiempo son
siempre determinantes en la conformación del producto
arquitectónico. Por to mismo, todo edificio es siempre
documento histórico de una época: el hecho de que sólo
conservemos arquitectura funeraria del Egipto faraónico, por
poner sólo un ejemplo, nos está informando del alto
concepto que tenía ese pueblo de la muerte y de la vida de
ultratumba. No se trata, en absoluto, de formar especialistas
en historia de la arquitectura, sino sólo de que el futuro
arquitecto conozca lo que hicieron tos profesionales que le
precedieron en el ejercicio de la profesión.
Uno de tos mayores problemas con que se enfrentan tos
alumnos es el de la ubicación temporal. Considero exigible
el dominio de una cronología básica. No tiene mucho
sentido que et alumno memorice ta fecha exacta en que se
construyó un edificio, más que nada porque es muy factible
que a tas pocas horas ya se te haya olvidado, pero sí es
importante que sepa ubicarlo en un determinado periodo
histórico, en una civilización, en un estilo, en un siglo ...
Tratándose de arquitectura contemporánea sería más
apropiado, por estar mucho más próxima a nosotros en et
tiempo, referirse en términos de principios, cuartos, tercios,
mitades o finales de siglo. El tema de ta memoria, no
obstante, daría mucho de qué hablar. Frente al desprestigio
en que ha caído ésta como recurso de aprendizaje en las
últimas décadas, atentado por ciertas corrientes
pedagógicas, confieso que soy un ferviente defensor de la
memoria bien entendida, eso sí, especialmente de ta
memoria visual, de gran ayuda para el arquitecto. El
razonamiento lógico no entra en juego cuando se trata de
adquirir ciertos conocimientos: si quiero saber que el
Pabellón Alemán de ta Exposición de Barcelona, de 1929,
es obra de Mies van der Rohe, no me queda más remedio
que poner en funcionamiento ta memoria.
Cada escuela o facultad, de acuerdo con su plan de
estudios, decide los contenidos y la dedicación que
requiere cada asignatura. La Escuela de Arquitectura de ta
que yo procedo, dependiente de ta Universidad Europea de
Madrid, ha dispuesto una carrera de cinco años, repartidos
en otros tantos cursos. Las asignaturas de historia están
presentes en cuatro de tos cinco cursos; sólo está ausente
del último año (5° curso). El estudio de ta historia de ta
arquitectura se hace, cronológicamente, a través de esas
cuatro asignaturas: en 1.º se estudia ta arquitectura antigua
y medieval en ta primera mitad del curso y un panorama
general de la arquitectura contemporánea en ta segunda
mitad; en 2°, arquitectura del Renacimiento y del Barroco;
en 3°, arquitectura del siglo XIX y Vanguardias Históricas
(hasta 1945 aproximadamente); y en 4°, arquitectura de la
segunda mitad del siglo XX hasta el presente. Tal vez
extrañe ta presencia de ta arquitectura contemporánea en
1°, al trastocar bruscamente ta secuencia cronológica, pero
creímos oportuno ubicar ahí ese panorama general con

8

vistas al primer curso de Proyectos, que tos alumnos
afrontan en 2º año; de este modo se pretende que cuando
los profesores de Proyectos les hablen de arquitectos y
arquitectura contemporánea, tas obras y tos protagonistas
ya les resulten relativamente familiares. En 3° y 4° volverán
a ver arquitectura contemporánea, pero con mayor
profundidad. Cabe señalar, por otra parte, que estas cuatro
asignaturas no sólo se ocupan de historia, sino también de
teoría, del mismo modo que tampoco son exclusivos los
contenidos de arquitectura, pues se da entrada también a
tas artes plásticas, al cine, etc. En et título no se indica nada
sobre los contenidos; es una misma denominación genérica
para las cuatro, seguida de un ordinal: Teoría e Historia de
la Arquitectura y del Arte (/, 11, 111 y IV).
La dinámica de mis clases de licenciatura se
fundamenta en la proyección, análisis y comentario de
diapositivas, a través de tas cuales presento las obras más
representativas de cada periodo, estilo o escueta
arquitectónica, pero también aquellas otras que no to son,
es decir, obras que constituyen la excepción a la regla, que
se apartan de tas características generales de la corriente
de que se trate; estas últimas pueden ser indicativas, entre
otras cosas, del genio creativo o del grado de libertad que
disfruta un arquitecto en un determinado momento. A
menudo, cuando considero necesario que los alumnos se
ejerciten en comparaciones (analogías y diferencias) de
distintas obras, me gusta manejar dos proyectores
simultáneamente. La imagen de la diapositiva se
complementa con otra proyección, en este caso de
transparencias o acetatos, que muestra en esquemas tos
contenidos del tema que se está tratando. Es conveniente
que tas transparencias, que también pueden sustituirse por
fotocopias, incluyan la denominación oficial de tas obras que
se van aproyectar, así como los nombres de tos autores y
las fechas de ejecución; de este modo se evitará tener que
estar copiando nombres constantemente en et pizarrón.
Sobre la base de estos apoyos voy construyendo mi
discurso. Aparte de tas clases normales suelo organizar una
serie de actividades paralelas que incluyen prácticas
(individuales y de grupo), debates, visionado de películas o
vídeos sobre diversos temas arquitectónicos, visitas a
museos y exposiciones, viajes, paseos por calles o zonas
de la ciudad con un marcado interés artístico-arquitectónico,
etc. Por lo demás, aunque no soy nada partidario de fijar
tareas obligatorias, a veces me veo obligado a ello; esto
sucede especialmente con las lecturas, ante tas que el
alumno suele mostrarse bastante reacio. He aquí et principal
problema, a mi modo de ver, de tas generaciones más
jóvenes de universitarios, que no están habituados a ta
lectura y tes cuesta mucho leer. La comprobación de ta
lectura ta hago a través de una pregunta en et examen, y en
esto soy un tanto inflexible, pues exijo que se conteste esa
pregunta en primer lugar; si se deja sin contestar, no evalúo

el resto del ejerc1c10. Las lecturas son perfectamente
asequibles para los alumnos. Tratándose, por ejemplo, de
una historia de la arquitectura del siglo XX suelo proponer
dos libros, relacionados, uno con el Movimiento Moderno, y
et otro con la Postmodemidad. En el primer caso tiendo a
inclinarme por El Estilo Internacional, de Henry-Russell
Hitchcock y Philip Johnson, o por Hacia una arquitectura, de
Le Corbusier. En et segundo caso, por Complejidad y
contradicción en la arquitectura (Fig. 1), de Robert Venturi,
o por La arquitecturade la ciudad, de Aldo Rossi.
Finalmente, la atención al alumno se cierra con las tutorías.
Normalmente es costumbre entre los profesores reservar
un par de horas a ta semana en un mismo día, o a to sumo
en dos para estos menesteres, pero yo siempre he
preferido dejar que sean los propios alumnos quienes me
pidan día y hora cuando necesiten hablar conmigo. De este
modo ya no tienen ta excusa de que no han podido venir a
verme porque el horario de tutorías tes coincidía con otra
clase a la que no querían/podían faltar, argumento muy
socorrido en estos casos. Me gusta incentivar al alumno
para que haga uso de tas tutorías, pensando sobre todo en
aquellos estudiantes que tienen más problemas con la
asignatura (problemas de comprensión, de análisis, etc.) Y
que, por tanto, necesitan un seguimiento más
personalizado; todo, con tal de evitar fracasos y abandonos.
Aun cuando son pocos tos estudiantes que hacen uso de
este derecho, las tutorías, en aquellos casos que se me han
presentado, siempre han resultado efectivas en términos
generales.

Robert Venturi
Complejidad y contradicción
en la a\-quitectura

Si tomamos como referencia para definir la arquitectura
el tradicional binomio arte-ciencia/técnica, la historia de la
arquitectura, teóricamente, debería prestar la misma
atención a ambas facetas, pero en realidad no sucede eso,
porque su valor auxiliar se dirige más hacia et diseño que
hacia la tecnología de ta edificación. En este sentido,
considero muy apropiado el estudio conjunto de la
arquitectura y de tas artes plásticas coetáneas, porque
ofrece una perspectiva mucho más enriquecedora del
proceso creativo. De hecho, en determinadas épocas
históricas es casi imposible desligar a las distintas artes; es
to que ocurre en el Renacimiento, donde Miguel Ángel, por
ejemplo, se presenta como artista integral que ejerce
simultáneamente tas actividades pictórica, escultórica y
arquitectónica, que, como resulta fácil imaginar, interactúan
entre sí en muchos aspectos. Este fenómeno de la
integración de las artes vuelve a darse, a escala colectiva,
en el siglo XX con tas Vanguardias Históricas: los cuadros
protocubistas de Picasso y Braque deben ponerse en íntima
re lación con las· arquitecturas también cúbicas de
Le Corbusier, y algunas esculturas de Constantin Brancusi,
entre otros, que se generan igualmente a partir del cubo.
Lo mismo podría decirse de otras vanguardias como el
Expresionismo alemán, ' donde cine y arquitectura se
alimentan mutuamente. Si bien es cierto que esta materia
está más vinculada a ta faceta artística de la arquitectura,
ello no significa que tenga que abordarse como una historia
del arte, del mismo modo que no sería aceptable una
historia de la arquitectura como historia de ta construcción.
Pero lo dicho tampoco es óbice para que en ocasiones se
aún en esfuerzos con otras asignaturas de ta carrera; sería
muy interesante, por ejemplo, invitar al profesor de
construcción a la clase o clases que se dediquen al
románico, al gótico, etc., en la asignatura de historia, para
que él complemente ta visión histórica desde et punto de
vista constructivo. O también se podría proponer a los
alumnos la realización de trabajos que abarquen ambas
disciplinas o, en todo caso, que rebasen lo propiamente
histórico
Los contenidos de la/s asignatura/s serán distintos en
cada país dependiendo de ta evolución histórica que cada
uno haya experimentado. Aunque son bastante completos,
los programas de las asignaturas de historia en las
escuetas de arquitectura europeas suelen pecar de
eurocentrismo, to cual quiere decir que tas culturas
precolombinas, las orientales Extremo Oriente sobre todo y
la de los pueblos aborígenes, o no se tocan o, si se ven, se
estudian muy someramente. Obviamente, si no disponemos
de tiempo suficiente hemos de ser selectivos, y siempre es
preferible conocer to que uno tiene más cerca o es
característico de su país o continente. Lo ideal es, en todo
caso, tener conocimiento de todas las manifestaciones
arquitectónicas que se han registrado hasta el momento
sobre el planeta, sin perjuicio de que la atención que se tes
preste sea distinta (mayor o menor) según los casos y los
intereses. El de México sería un caso paradigmático a este
respecto: ¿podría defenderse en este país una postura en
virtud de la cual sólo interesaran tas culturas precolombinas
en ta época anterior a ta llegada de los españoles? ¿El
hecho de no contar aquí con catedrales góticas sería motivo
suficiente para elud ir e l estudio de este estilo
arquitectónico? Huelga responder que no a ambas
preguntas, principalmente porque México se sumó a la
cultura occidental de raigambre grecorromana desde el
siglo XVI. Ello quiere decir que sí conoció el episodio
neogótico del siglo XIX y las arquitecturas de ingenieros de
esa misma centuria, tan deudoras del gótico en tos
principios estructurales.

9

�Estas serían razones más que suficientes para justificar
el estudio de la arquitectura gótica en México. Sería lo
mismo, por poner un ejemplo del XX, que estudiar las
propuestas arquitectónicas del Estridentismo mexicano sin
tener en cuenta las del Futurismo italiano. Si ahora
invirtiéramos los ténninos, y atendiéramos tan sólo a la
repercusión que tuvo entre los arquitectos españoles de la
década de 1930 el pabellón mexicano de trazas
precolombinas presentado en la Exposición Iberoamericana
de Sevilla, de 1929, podríamos concluir que también en
España interesa conocer esa arquitectura. Se trató, bien es
cierto, de una influencia epidérmica y ornamental más que
nada, de la que se extrajo mucho partido en edificios déco,
pero muy significativa por lo extravagante y snob que resultó
la inserción de esos detalles (cabezas olmecas, etc.) en el
contexto arquitectónico europeo de la época.
Del planteamiento eurocéntrico al que aludíamos antes
parte también la periodización tradicional de la historia en
cuatro grandes etapas, aparte de la Prehistoria. Es evidente
que la Edad Antigua y la Edad Media europeas no son
aplicables al continente americano, ni al asiático, ni al
africano ... La Edad Moderna y la Edad Contemporánea, en
cambio, no sólo serían compatibles con esas nuevas
realidades geográficas sino parte de ellas. Esta
periodización, que ya empieza a quedar un tanto desfasada,
suele inducir a equívoco al alumnado, que tiende a
confundir la Edad Moderna con el presente, cuando en
realidad se vincula al nacimiento del Estado Moderno en el
siglo XV y a la era de los descubrimientos. Si estamos
trabajando con arquitecturas, lo más sencillo sería
reemplazar la expresión propiamente histórica (Edad
Moderna) por otras de índole estilística (Renacimiento y
Barroco).

Es también responsabilidad del docente enseñar al
alumno a pensar por sí mismo, a juzgar críticamente una
obra, a proponer problemas o temas de discusión inéditos y
a saber resolver los que se le presenten. En esto juegan un
papel muy importante las prácticas.

El profesor de historia, al menos en España, tiende a
especializarse en alguno de los periodos citados
anteriormente (antiguo, medieval, moderno y
contemporáneo), si bien ello no es óbice para que sea
entendido en los demás. Esta especialización, no obstante,
repercute negativamente en el hecho de que los
conocimientos tienden a ser suministrados en
compartimentos estancos, con lo que el discurso histórico
resulta muy cerrado, a la par que aburrido. Personalmente,
defiendo la fluidez inherente a los saltos históricos porque
el alumno percibe los nexos con mucha mayor naturalidad:
una clase de arquitectura antigua no tiene porqué agotarse
necesariamente en la Antigüedad. Pocas veces se repara en
el hecho de que, por ejemplo, los principios estructurales de
la catedral gótica ya están presentes en la Antigüedad: no
hay más que ver lo que ocurre en la Basílica de Majencio.
Si el alumno se percata de esto, tanto al estudiar la
arquitectura romana como al ocuparse del gótico,
establecerá en su mente una serie de asociaciones que le
permitirán comprender mejor ambas etapas. Igual de
sencillo y natural resulta tender un puente desde el gótico
hasta las grandes estaciones de ferrocarril del siglo XIX,
porque los principios estructurales y compositivos, más allá
de los materiales empleados, son muy similares. En
realidad, como diría Osear Tusquets, todo es comparable.
Las relaciones pueden establecerse incluso entre una
pintura y una obra de ingeniería: cuando les hablo a mis
alumnos de los esqueléticos puentes de hierro (Fig. 2)
levantados por los ingenieros decimonónicos, les proyecto
simultáneamente un cuadro de Botticelli, La Calumnia de
Apeles (Fig. 3), donde aparece desnuda la alegoría de La
Verdad, para hacerles reparar en el concepto de belleza
como esplendor de la Verdad. Este planteamiento, que me
ha_ ~ado muy buenos resultados académicos, lo seguí
asImIsmo en una exposición realizada en el año 2001 en la
Universidad Europea de Madrid, como resultado del trabajo
desarrollado por mis alumnos del "Seminario de Arquitectura
de los siglos XIX y XX". Bajo el título de Rastreando las
huellas de la Historia (Fig. 4), elaboramos una serie de
paneles en los que, partiendo de una idea o concepto
general, por ejemplo "la forma pura a través de la esfera•
íbamos buscando su rastro a lo largo y ancho del acontece~
histórico. Los resultados, en algunos casos, fueron
sorprendentes, al comprobar la vigencia de ciertas
solucíones durante siglos.

El alumno universitario no sólo debe adquirir
conocimientos por medio de la transmisión directa del
docente. Es necesario y saludable que una parte de esos
conocimientos los adquieran como resultado de sus propias
investigaciones y pesquisas bibliográficas. Conviene
promover el manejo y la consulta de libros afines a la
disciplina. Poder acceder a distintas interpretaciones o
valoraciones de un mismo fenómeno amplía
considerablemente el horizonte cultural del alumno y, lo que
es más importante, estimula y despierta una conciencia
crítica. De ahí también, por paradójico que resulte, la
necesidad de que el profesor desmitifique en clase el valor
de los libros. Muchos alumnos tienden a otorgar un valor
absoluto y sagrado a todo aquello que aparece escrito en
letra impresa; abundan los que dicen "esto es verdad porque
lo leí en tal o cual libro". Otra manera de atenuar ese
defecto, sobre todo cuando se trata de libros de dudosa
calidad científica, consiste en facilitar a los alumnos una
bibliografía seleccionada. Esta bibliografía, que deberá
actualizarse cada año, tiene que acompañar siempre al
programa de la asignatura, requerimiento ineludible que
ha de servir de guía al estudiante. El principio de
actualización, de pennanente puesta al día, no sólo debe
contemplar la bibliografía, sino también los contenidos de la
materia; la actualización de contenidos debe plasmarse
tanto en los programas como en las clases. No es
aconsejable caer en la rutina, no es bueno contar todos los
años lo mismo; es preciso variar el modelo de clases e
introducir en cada curso aspectos nuevos. Conviene
también que los programas sean claros y realistas para que
la materia pueda verse en su totalidad. Ante la disyuntiva del
profesor que profundiza pero deja el temario a la mitad, y el
que imparte toda la materia sin entrar demasiado en detalle,
siempre he optado por este último. Aunque un tema haya
sido poco trabajado en clase, el alumno siempre podrá
ampliar conocimientos por su cuenta si le interesa, pero
antes debe saber de su existencia. De hecho, así tendría
que ser la enseñanza universitaria: el profesor ofrece las
pautas generales de un tema y el alumno completa
privadamente.
Los alumnos disponen en el mercado de un amplio elenco
de manuales de historia de la arquitectura. Sin embargo,
cada vez se deja sentir con más fuerza la necesidad de
rescribir la historia de la arquitectura, o al menos algunos
de sus episodios. Esto es aplicable sobre todo al siglo XX,
precisamente la etapa más cercana a nosotros, en la que
muchas veces por falta de distancia histórica se nos ha dado
crítica de arquitectura por historia de la arquitectura.

Piénsese que hasta no hace mucho las arquitecturas
clásicas y tradicionales del siglo XX quedaban
completamente excluidas de las historias de la arquitectura
de esa centuria, so pretexto de no ser modernas. Pero
frecuentemente se olvida que ya el solo hecho de
enclavarse en el siglo XX las convierte en modernas (son
/'altra Modernita) (Fig . 5), al menos en términos
cronológicos, no estilísticos, pues el concepto de
modernidad se ha reservado en exclusiva para una
arquitectura políticamente correcta con unos requerimientos
estéticos determinados, ligada principalmente al Movimiento
Moderno. Los responsables de esto fueron una serie de
historiadores afines al Movimiento Moderno, que no
supieron desligar una legítima y entusiasta preferencia o
gusto personal, de una tarea, la de hacer historia, que
debería ser mucho más neutra. Estamos haciendo historia
de la excepción, no de lo representativo, aunque admito, por
supuesto, que la excepción también es historiable. Pero
presentar un libro bajo el título de "Historia de la Arquitectura
del siglo XX" compromete; y compromete porque obliga a
fijarse en el todo y no sólo en la parte, o en el ejemplar
único convertido ya en pieza de museo, por muy logrado
que esté. Para esas piezas únicas y para esos temas
parciales, cuyo conocimiento es igualmente relevante, están
las monografías u otros géneros editoriales similares. Una
historia de hitos o emblemas difícilmente podrá ser una
historia completa y real.

�,.,,
Pero eso no es todo. La irrefrenable necesidad de
etiquetar que sentimos los historiadores después de
parcelar la realidad para facilitar su comprensión hace que
muchas veces perdamos de vista los elementos reales que
configuran esa abstracción y nos quedemos con un nombre
o concepto que es sólo burda apariencia de lo que designa.
Con el paso de los años confieso sentir cierto sonrojo
cuando tengo que explicarles a los alumnos el porqué de
ciertas taxonomías de tipo histórico o estilístico que los
manuales de historia de la arquitectura han hecho casi
insustituibles, pero que la verdad de los hechos, siempre
tozuda, se esfuerza en desmentir. Un ejemplo bastará para
hacer esto elocuente. He de reconocer que los primeros
años que di clase de historia de la arquitectura
contemporánea abordé el estudio del Movimiento Moderno,
concretamente de Le Corbusier, Gropius y Mies, recurriendo
a la ya clásica terminología que les presenta, a ellos o a
parte de su obra, bajo los conceptos de Racionalismo y
Funcionalismo. Sin embargo, después de visitar en París la
obra de Le Corbusier me pregunté si no estaba engañando
vilmente a mis alumnos. Todo ocurrió cuando llegué a la
Villa La Roche (1923-25, Fig. 6 y7), actual Fundación Le
Corbusier (8, Square du Docteur- Blanche, 75016 Paris). Al
acceder al vestíbulo y subir las escaleras que conducen a
las plantas superiores me pregunté dónde estaba el
Módulor, porque la sensación fue la de encontrarme valga la
exageración en una casa de muñecas; caminaba por
espacios demasiado angostos, faltos precisamente de eso,
de espacio... , en definitiva, fuera de escala. Pero aún no lo
había visto todo: la rampa que sube desde el salón (y
galería de pintura), un espacio de doble altura, estará muy
lograda estéticamente, pero es lo más antifuncional que
existe; además de repetir la estrechez de la escalera, el
desnivel es lo suficientemente pronunciado para que cueste
subir y haya que echar el freno en la bajada. Es más, no
pensaba tanto en mi propia experiencia, cuanto en la
práctica cotidiana de esa rampa y por personas de
avanzada edad. Fue entonces cuando me di cuenta de que,
cuando menos, era cuestionable la aplicación del término
'funcional' en ese contexto. Algo parecido le ocurrió, pero
con la cubierta, en la Villa Besnus (Vaucresson, 1922). En
este caso, los propietarios, hartos de goteras, terminaron
camb_iando la estética cubierta plana original por otra
funcional a doble vertiente. En aquel entonces una
techumbre plana, con el nulo o escaso desarrollo que
conocerían los sistemas de impermeabilización de cubiertas,
no parece haber sido la solución más funcional. Si de
racionalismo estamos hablando, ¿qué otra solución es más
racional para evacuar la lluvia de un tejado que la cubierta a
dos aguas? Podrá objetarse, y estoy de acuerdo con este
argumento, que si Le Corbusier no hubiera experimentado
en ese terreno, los modernos sistemas de impermeabilización habrían tardado más tiempo en aparecer, pero ese es
otro tema; lo que aquí se está tratando es lo adecuado o
inadecuado de aplicar el término funcional a obras que
reclaman muchas reservas a ese respecto. Tal vez alguien
pueda pensar al leer esto que tengo algo contra Le
Corbusier: nada más lejos de la realidad, al contrario;
siempre he sentido una profunda admiración por él y por su
obra, sobre todo la de los últimos años. Y valoro sus
primeros trabajos en lo que tienen precisamente de
experimentales; los experimentos, si, como en su caso,
condu&lt;;:en a buen puerto y dejan huella, bienvenidos sean.
2

L'altra Modemitá, 1900-2000 (La otra Modernidad) es el título que lleva el

í=t,,, ~lálogo de una exposición celebrada en la ciudad italiana de Bolonia en el

El ano 2000. El congreso internacional del que partió la exposición se ocupó de
las •arquitecturas dásicas y trad icionales en la construcción de la ciudad del
siglo XX-. Entre las condusiones del oongreso, nos quedamos con una: que
la participación de esos edificios en la construcción de la ciudad del XX es
mucho más relevante que lo que las historias al uso habían puesto de
manifiesto hasta el momento. Véase Gabriele Tagliaventi {ed.), L'altra
Modemitá, 1900-2000, Savona (Italia), Dogma, 2000.

12

f~,

Fig. 6. Villa La Roche, axonometría

~--\ U.I..\
NN:111,.
f""-.Rb. t"Jt.';,-l'Y.::i

Fig. 7. Villa La Roche, plantas.

Por lo mismo, pero a la inversa, la primera visita que
realicé a la Casa Batlló (Barcelona, 1904-6), de Gaudí, me
reveló también como 'funcionalista' a un arquitecto que los
libros se empeñaban en presentar casi exclusivamente
desde una óptica modernista-expresionista. La medida de
esa revelación me la dio el ingenioso y funcional dispositivo
de ventilación que presentan algunas puertas de la planta
noble. Se trata de un sencillo pero efectivo mecanismo de
rejillas, a modo de persiana, cuya apertura y cierre gradual
se controla manualmente. De este modo, aun manteniendo
cerradas las puertas de las distintas estancias, se favorecen
las corrientes de aire.
Los ejemplos anteriores deben ser un llamamiento a los
alumnos para que no tomen los libros de historia como
textos sagrados en los que hay que creer con fe ciega. Es
aquí donde entra en juego esa capacidad crítica del
alumno que el profesor tiene que estimular por todos los
medios. El estudiante, por su parte, tendrá que contrastar,
siempre que le sea posible, lo aprendido en los libros con la
experiencia directa de la visita a los edificios. Esa era la
enseñanza del mirar y del ver de la que tanto hablaba
Le Corbusier.
Las consideraciones previas nos llevan también al tema
de los mitos. La admiración desmedida por alguien acaba
derivando en la mitificación de esa persona, y toda
mitificación lleva aparejado un comportamiento que rehuye
la crítica. Ahí radica precisamente el riesgo. Probablemente
uno de los arquitectos más mitificados por los estudiantes
de arquitectura sea Le Corbusier. Pero esto no quiere decir
que no se pueda ser crítico con él; no sólo se puede, sino
que se debe... Baste aludir al tema de la vivienda, de la
vivienda social, que tanto explotó para vender sus ideas
ideas estéticas sobre todo y que, a la hora de la verdad,
tuvo escasos resultados prácticos. De hecho, siempre se
mostró celoso de los logros alemanes en ese campo. Por
otra parte, la historia apenas ha reparado en su primo,
Pierre Jeanneret, fiel y eficaz colaborador, cuyo trabajo
revirtió siempre en beneficio del maestro. No lo tuvo tan
claro como el escultor Brancusi, quien, en relación a su
maestro, Rodin, dijo aquello de que "no se puede crecer a la
sombra de los grandes árboles".
Enlazando con lo que decíamos antes de las etiquetas, es
necesario lograr que los alumnos hagan un uso riguroso de
la nomenclatura arquitectónica. No es infrecuente entre
los estudiantes de arquitectura adjetivar como modernista
una obra del Movimiento Moderno, cuando este término lo
usamos normalmente para definir las obras del Modernismo
finales del siglo XIX y principios del XX. Otro ejemplo podría
ser el del término neogótico, usado indistintamente como
gótico: si hablamos de gótico debemos tener presente,
automáticamente, que nos movemos en la Edad Media,
mientras que si nos referimos al neogótico es casi seguro
que hablamos de un edificio del siglo XIX o del XX, es decir,

En la medida de lo posible, es importante fomentar la
participación de los alumnos en clase, generando
debates y evitando así el monólogo del profesor, es decir,
la tradicional clase magistral, monótona y aburrida, tediosa,
con la que siempre se han identificado las clases de historia.
Ahora bien, también hay que evitar que el profesor se
escude en los alumnos para no dar clase, como en
ocasiones ocurre. Frente a un concepto estático de la
docencia, apuesto por lo dinámico. Lo cual me conduce
también a cuidar aspectos como la entonación del discurso,
tratando que sea lo menos monótona posible, que el timbre
y la modulación de la voz sean cambiantes, porque ello, en
lugar de provocar somnolencia, contribuye a mantener la
atención del discente. A este respecto da buenos resultados
también introducir pausas en el discurso para relatar alguna
anécdota o recrearse, porqué no, con alguna nota de humor
que surja de la propia plática; aunque no lo parezca, son
recursos necesarios, pues sirven de distensión y
momentánea relajación.
Algo que tiene mucho que ver con esto es el tipo de
relación profesor-alumno que se fomente: siempre he
renunciado a una posición jerárquica- en la relación con mis
alumnos; mientras exista respeto mutuo, he preferido que
sea una relación cercana, cordial y entre iguales, porque
estoy convencido de que la confianza que ello genera en el
estui:liante ofrece muchas más ventajas que inconvenientes
en su desarrollo académico. Piénsese que un alumno, no
confiado, sino en confianza con su profesor, no tendrá
ningún reparo en formularle cuantas preguntas sean
necesarias para despejar las dudas que pueda tener sobre
cualquier aspecto de la materia, y ello redundará finalmente
en un mayor aprovechamiento académico. Pero, como digo,
el respeto debe ser mutuo: si un profesor llega
sistemáticamente tarde a sus clases, les está faltando al
respeto a sus alumnos.
De poco sirven estas estrategias si no existe en el docente
pasión por la docencia, algo que se echa en falta cada vez
más en la universidad. La docencia, quizá más que ninguna
otra actividad profesional, requiere vocación. En mi paso por
la universidad como estudiante me tocó sufrir varios casos
de docentes desmotivados, apáticos, incómodos en el
desempeño de una tarea sólo soportable como único medio
de vida, indiferentes ante todo .. . ; pero lo peor de esto es que
transmitían ese estado de ánimo a los alumnos, que al final
terminábamos por acudir de mala gana a las clases de ese
profesor, o incluso por abandonar la asignatura. El profesor
debe poner pasión en sus palabras, debe creerse él mismo
lo que está diciendo como paso previo para que los demás
también puedan creerle, debe ser permítaseme la expresión
un encantador de serpientes, debe saber transmitir, en una
palabra, porque sólo así despertará el interés del alumno.
Puede parecer exagerado, pero recuerdo que cuando
empecé a dar clase en la universidad llegué a pensar, dentro
de la profunda satisfacción que me producía la docencia, que
no m importaría hacerlo gratis. Que nadie me malinterprete,
por favor; yo no soy así, aunque aspire a serlo.
Un aspecto muy importante que aún no hemos tocado es el
relativo a los criterios de evaluación del alumno.
Evidentemente, no es lo mismo evaluar a un estudiante de
licenciatura y a uno de doctorado; por eso voy a referirme_
principalmente a los primeros. Algunos profesores conceden
mucha importancia a la asistencia a clase. La Universidad
Europea de Madrid, institución de la que procedo, prescribe
como obligatoria la asistencia del alumno a clase, precepto
con el que siempre he estado en desacuerdo. Considero la
asistencia a las clases como un derecho, más que como
una obligación, pues parto de la base de que estoy tratando
con universitarios, es decir, personas adultas, mayores de
edad, que saben · o deberían saber lo que quieren. No
obstante, sí les dejo claro desde el principio que la no

asistencia implica perderse las diapositivas proyectadas,
que más tarde, en el examen, jugarán un papel protagonista.
Obviamente, una buena parte de las imágenes proyectadas
en clase pueden encontrarse en libros o en Internet, pero
otras muchas, obtenidas a partir de catálogos de exposición,
monografías y textos mucho más especializados, es casi
imposible que las localicen. Por lo general, la advertencia
surte efecto y es suficiente para que la gran mayoría asista
a clase. De todos modos, he de confesar que, en caso de
duda ante un examen, es decir, cuando lo que está en juego
es el aprobado, tiendo a darlo si el alumno en cuestión era
de los que asistía regularmente a clase, y al contrario, opto
por reprobar cuando la asistencia ha sido muy baja o nula.
La participación voluntaria en los debates que se susciten
en clase, a los que antes me refería, puede ser un primer
indicativo del interés del estudiante y de su capacidad de
interlocución. La labor realizada en las prácticas también se
tomará en cuenta. Soy poco partidario de los trabajos libres,
sobre todo cuando se hacen en grupo, porque siempre hay
quien no hace nada, o muy poco, y se lleva la misma
calificación que los que han trabajado. Tampoco estimo
conveniente que la realización de un trabajo sustituya a un
examen. Y, por supuesto, descarto absolutamente los
aprobados generales, pues no hacen justicia a quienes de
verdad han trabajado la materia.
Respecto a los exámenes, si la materia es anual suelo
organizar dos ejercicios parciales, que, en caso de ser
superados, permiten eludir el examen final, que incluye toda
la materia. Confieso que me gusta preparar los exámenes y
dedicarles tiempo, porque entiendo que son una parte
fundamental de la asignatura. Mis exámenes constan de
dos partes, teórica y práctica. Para la primera prefiero
preguntas cortas, aunque no descarto el tradicional tema a
desarrollar, pero con una formulación más compleja. Confío
más en la pregunta corta porque va más a lo concreto y
obliga también al alumno a especificar mucho más su
respuesta. Una pregunta tipo de estas podría ser la
siguiente: '¿Por qué nació el rascacielos en Estados Unidos
y no en Europa, una zona con mucha mayor tradición
arquitectónica y constructiva?' Otra ventaja de este sistema
es que permite una corrección rápida y, lo que es más
importante, objetiva; sin embargo, requiere más esfuerzo del
profesor a la hora de elaborar las preguntas. En caso de
optar por un tema a desarrollar, no propongo un tipo de
pregunta sacada directamente del temario, sino que la
formulo a partir del tratamiento comparativo que le voy a
pedir al alumno en la respuesta. Por ejemplo: un tema a
desarrollar en un examen de arquitectura antigua podría ser
'la arquitectura griega' o 'la arquitectura romana'; pero estos
temas son demasiado cerrados no favorecen los análisis
comparativos con otros temas y, a fa vez, demastado
amplios, pues se puede pasar superficialmente sobre
muchas cosas sin profundizar en nada. La alternativa podría
ser esta: 'arquitectura griega-arquitectura romana :
continuidad e innovación'; con ella consigo los objetivos que
persigo: estudio comparado de dos periodos distintos,
mayor concreción en el foco de atención, capacidad
organizativa y de síntesis, etc. Otras propuestas:
*arquitecturas románica y gótica: concepciones espaciales.
*arquitectura religiosa y arquitectura civil en la Antigüedad y
el Medievo.
*arquitectura y proporción: propuestas de Alberti y Palladio.
*el recurso al pasado en la arquitectura decimonónica: de la
poética- de lo pintoresco al modernismo.
*respuestas de los arquitectos modernos ante el problema
de la vivienda.
3 Todos estos temas de examen han sido elaborados por el autor,
son reales y corresponden a pruebas de distintos cursos y
asignaturas de historia de ·1a arquitectura verificadas entre 1997 y

2003.

13

�. La _p_arte práctica del examen gira toda ella en tomo a
d1apos1tlvas, que deben ser analizadas Y comentadas de
~cuerdo_ ~ dos .modalidades: por una parte están las que
• ~mo . d1apos1t1va~ d~ . &lt;,:omentario" y por otra las
d1apos1bvas de _cla~1ficac1on . Las primeras suelen ser 5 ó 6
para ~uyo estudio_disponen los alumnos de 50 ó 60 minutos'
~ razon_de 10 minutos por diapositiva. Ante éstas siempr~
es sugiero ~bordar el comentario de acuerdo al siguiente
esquema_: identificación general, contextualización
co.m~~tano específico o, en su caso, si se trata de poner e~
~ela_c1on rtdos obras, comparación (analogías Y diferencias)
s impo ante advertirles de que comentar no es s· . . .
de des ·b· .
t • .
mommo
. en ir, es o ultimo puede hacerse fácilmente sin
nec~s1dad de h~_ber estudiado, mientras que el come~tario
requiere ~scudnn_ar también la imagen en aquello ue no
r:vela a simple vista. A la hora de la corrección se !~caliza
rap1do al alun:ino que no ha estudiado, porque suele reducir
~~scf~enta_
r!os a meras descripciones. En las diapositivas
.
a~ c_ac10~. que son 10, ya no tienen que comentar
~mo _solo identificar o clasificar; para cada una de
,
~enJ•fi~c,on~s disponen de 1 minuto de tiempo.
on e mte"".1e_ne la memoria visual y la capacidad de
respuesta rap1da .. En ese tiempo, que, aunque no lo
parezca, es m~s que suficiente para contestar
correctamente, tienen que atender tele . f.
aspe t
.
gra 1camente
cron~:íacoamo l~s qdue s1gu~n: autor, denominación o título,
prox1'!1a a, estilo, escuela, material técnica
A Ia1 premura
de tiempo se une aquí la mayor complejidad
•
···
de
• •
. 1as ,dmagenes, que muestran obras menos conocidas o
incuso etalles de edificios.

~~~ !~

d En t~do caso, Y aun cuando nada me obligaba a ello he
e . decir que toda_
s las diapositivas proyectadas en 'mis
examenes fueron vistas y analizadas previamente en clase
rndl~ que el ~lumno que no hubiera faltado a las clases n~
en na demasiados problemas en el examen.

Fig. 9. Examen de Historia de la Arquitectura. 3er. año de la carrera. Universidad Europea de Madrid. 2003.

UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID

_Hay un examen del que me siento especialmente
sat1s_fecho y es el que les hice a los alumnos de 3º de
arquitec~ura de la Universidad Europea de Madrid en enero
de 2003, ~ra, con~re_tamente, un segundo examen parcial
~I ,co_ntemdo con~1st1a en arquitectura de la primera mita~
e siglo X?&lt;· y digo que me siento satisfecho de él porque
por ~ez primera logré implicar a todos los alumnos en las
propias pre~untas ~el examen. Aún recuerdo la reacción de
sorpresa e mcreduhdad que mostraron al empezar a leer las
pre~untas, ~:ro les gustó mucho verse reflejados en ell
La idea part10 del tema de prácticas (Fig. 8) que cada u~~
de ello~ tuvo que preparar y exponer en clase· yo mismo
prepare Y les asigné dichos temas. Dado que Y~ había ido
tomando notas de cada exposición, pensé, a la hora de
pre~arar el_examen, que podía confeccionar las preguntas a
fartir ~el discurso que los propios alumnos habían hecho Y
ue as, co~o surgieron preguntas, no exentas de hum~r
:~ºt e~ta. 2. Gala, n? de Dalí, sino Alejandro, pidió u~
un ano en su expos1c1on. El único que le echó valor fue
?aºn~alo (¡llegará lejos!), que tuvo que hacer un PROUN
l ue es un Proun? ¿Qué nos di"o G 1
•
Lissitzky?" (Fig 9 ) E fi
J a a de los Proun de
nerv· . .
. : . n m, algo tan cargado de seriedad
1os1smo Y tens1?n como es un examen, se convirtió así
en otra cosa ... , relaJada, divertida Y hasta hilarante.

Escuela Superior de Arte y Arquitectura
ÁREA DE HISTORIA DEL ARTE

Teorfa e Historia de la Arquitectura y del Arte JI/
Titulac ión: Arquitectura
3er. curso Plan nuevo
Segundo e xamen parcial (Primera mitad del siglo XX). 31-1-2003
Prof. Dr. José Manuel Prieto Gonzále2:

Cuestionario

l.
1.
2

3.
4.
5.
6.

!~

esto?
Natalia Mármol habló de Fisac y coincidió con algo que había dicho Antonio Jurado
re specto a Wright. ¿De qué se trata?
8. ¿Qué es el Rincón de Goya?
9. María Luisa nos comentó el programa del Productivismo, redactado por Bolis Arvatov. Nos
habló de Miguel Ángel, de Rodin. de Gauguin... ¿Qué pensaba de ellos Arvatov?
10. Maite Eizagu1rre puso mucho énfasis al hablamos de una •enorme rupula con estructura
de acero, que se va escalonando a través de anillos de los que cuelgan arcos, dando una
imagen bastante peculiar a modo de fantástica cueva plagada de estalactitas·. ¿A qué obra
y autor se referla?
11 . Cristina Nogueira nos habló de Asplund. ¿De qué fuentes bebió este arquitecto a la hora
de concebir la BibliOteca de Estocolmo?
12. Uno de vosotros ha dicho esto de un arquitecto: •a lo largo de su carrera fue reconocido
como un humanizador y un naturalizad&lt;&gt;r de una arquitectura fria y excesivamente
racionalista·. ¿De qué arquitecto hablamos? ¿Por qué?
13. Jesús Navarro fue muy ingenioso al presentar un tema tan poco grato aparentemente
como el primer L e Corbusier. Nos hizo discurrir, verdad? ¿Con qué? ¿Para qué? ¿Por

7.

Fig. 8 . Tema de Prácticas
-

- - - - - - TEORIA E HISTORIA 111
PRÁCTICAS 11

PERALTA

s..vio

-

A.-y T - ~=

qué?

Franáa

1.1,ro: - --

:::s"~;::'°-

14. David Ávila destaca en su trabajo una frase de Loos que dice: "todo arte es erótico.. • ¿Qué
quena decir Loos con eso? ¿Tiene algo que ver el significado de esa expresión con la

do/ - -(Boris

NOTAS i!Xl'UCATJVAS

versión abstracta de la realidad que ofrecen los neoplasticistas?

15. Estudiando la etapa racionalista de Le Corbusier, Ramiro nos pasó unos cubos. ¿Qué
pretendía " demostrar" con ellos, si es que pretendía "demostrar" algo?

16. ¿Qué diferencia, según Daniel, a las dos únicas obras urbanas del primer Wright (el
Edificio Larl&lt;in y el Templo Unitario) de las Casas de la Pradera?
17. Según Gonzalo, ¿qué lectura simbólica hicieron las autoridades alemanas de los brillantes,
nobles y coloristas materiales utilizados por Mies en el Pabellón de Barcelona?
18. Hablando de A . Vesnin, BasiliO nos mostró el proyecto de este arquitecto para el diario

proparw el tema que le ha sido as1g,-

1945 aprox." ' ; ; . ~ = r e b o s a r los de 111 prvp¡o. as1gna1ura," decir
"rxionaJista•, hosla la VIio Saboya. aólo , _ ' " - n aus Inicios Y la ~

un

oun.....,_,.,_•.._
- . ¡ do su

l.oo•-quelllngon
Cada
alumno haril
luego en un ........., oscr1to (de 2 a 3

Pravda. Se suscitó entonces un debate sobre la radicalidad formal de este proyecto. ¿Qué

lnvesllgación

~~=-.?=losdol_do_cornpaftetos.~~
oñginalM.

~ ~ en clasa _ , -

se dijo?
19. Javier Cortina terminó su exposición hablando del malogrado José Manuel Aizpurúa,
arquitecto vasco del GATEPAC. En su proyecto para una Escuela en lbarra, ¿cómo
resolvió Aizpurúa el problema de la falta de espacio, denvada del reducido solar

c:onc1sos, • 111 pa, que

do - . . , do los ,.Untos a r q u - : : = . . . ~ los como calilogo
la eo.tJusio,-, - . Gn,ptus, W....._. T
" ' " - de arq..sus _ _ _ ,• . no obotanta .,....~ tmognl, elle., ae l)OndQ., _ , , . en

"""?

_ . , alumno a
&amp;AS mismas.
' GONZALEzRfQUEIJO, M"Carmen

- EIJ!!!!l&lt;l!~~ d e la
Gropus (elapa--) y l a ~ la

E2 UBIRIA, Almo

-

Pabellón alemán de Barcelona

laon¡uilocá,ra lalurisla.Sarll'Elay M
~

Pn&gt;cur.;ores dela modemiciaden ~ :
Generación del 25 y la Ciudad ~ de

¡;

-IZQUIERDO~~ URADO
HEZ.Anllrio JoM

pró--~

- - . . . . - . ,.G Tenagr,yooós

OSADAAl!()l!,__Rami;ro
::, --- - ---l

~iwiiioi:"REYES, - A .

~ O 8URl&gt;ALO, .__.- -- ~ -

11.

Diapositivas de comentario. 50'. Se sugiere seguir el siguiente esquema:
identificación, contextualización y comentario especifico o, en su caso,
comparación (analogias y diferencias).

111.

Clasificación de 10 d/aposfflvas. 10'. Atíéndase a género artístico, autor,
denominación, título o aproximación Iconográfica, cronologia aproximada,
estilo, escuela, material, técnica/s...

por

def1a

,-!al,~.-.:;~

Le Corbu6ae, . , _ . la va,

~

_,por.__.~

llngon_do
tanto, al ritmo do 111 ~ en ta •Xi&gt;Olkión. Deben -.,..,...
(se $UlllaAtrabajo,
propa,&gt;dos los lomH con
A 111 ho,a do cakfica
en ellos lu
escrito como b ~ ~ - : : trabato M itndri en cuenta tanlo el ,_.......
segundo . ...._
d e ~ M vlncularl • 111 del

la"'"'9uanian,sa K-KMelnil&lt;ov
___
A. \l...... l. ~
B
a laca.a.de la Pradera

"lABRACA SERRANO Oiga

~----•bien

disponible?

anflts o• detaAN poco conoddos ckt

arq---.. . .ten-__ . . ___

-i iEviAiiiAz,~- - - - lh - -

1

oba obras,,,..,;.:-~ 111.._ •-que.,.-

~ YOlomi - 1 1 1 actftlNI c:t11ica del alumno
- - - ~ que. conrespoc,oaldoas,"'1n),-o
hayan podido-un tanto
hoy .... dla. Ej.: ¿huta qu6 punlo . .
ll/loo 207
.... .. obnl del Lo Cofl&gt;usler do los
B .._Jo M comploa,i con una
las•~dolosalum _..,laciónO&lt;alanciaHde..-1S'aproL
-......
enc1a
lo....
que ..
rollero
a In_
~
-paralelo con In del profesor, ...,,_
_
_
,.
...
declr, despukdoquool-

- - - . - ~ de Desuu
M,eo van de&lt; Rolle (et,pa ...,,¡¡..¡ El

GÜmRREZ AAAWo. Gonulo

¿ En qué contexto insertó Ainhoa la Ninja House de Wilson?
Gala, no la de Dali, sino Alejandro, pidió un voluntario en s u exposición. El único que le
echó valor fue Gonzalo (¡llegará lejos!), que tuvo que hacer un PROUN. ¿ Qué es un
Proun? ¿Qué nos dijo Gala de los Proun de L1ssitzky?
·
Andrés Dancausa nos planteó una interesante comparación entre la concepc ión del cristal
por parte de Taut en su célebre Pabellón de 1914, y la que tuvo en su día Paxton en el
Crystal Palace (1851). ¿En qué consiste esa distinta concepción?
¿Cuál fue la principal aportación de Wríght e n el Hotel Imperial de TokiO, según Antonio
Jurado?
'
¿ Por qué comparó Javier Aragón la Universidad de Lomonosov, de Moscú, con Versalles?
Recuerdo que cuando Manuel de la Fragua habló de Bertage y de la Bolsa de Amsterdam,
me llamó la atención s u indicación de que, -para evitar transiciones deoonstruclive!t',
Berlage introducía escultóricamente el plano entrante en las esquinas. ¿ En qué consistla

•aobi.-..,;,Es¡,ella

Atquiledu,a -

F,sac. &amp;aétre,

en

-.1asas1a e n - . - (A
HEZ.JuanJoM _

_

_

MUÑoZBUUICO.looé~
NAVARRO

.,_,.~:='" '-- -~

~NARTAUO,~

ÑÍÍÑEZBAREZ.-

· --

- -

M

_¡.. - - - ~ - - 1~
ÑQlllect1#a b3&lt;laooaista enel
-

lmdo·

lo&amp;~
B PM&gt;e&lt; Le Corbus.er (

.!!&gt;o
_J. La evauaon del ~
americano en las 1
-

-

J!!!!l8ra,I - ~del_10(

!'!? mb

-

lf:!!onnts!ñtl: d i , _ _ 1

.Jmanue4&gt;riato@atq__,,_.:

profeso,

o ... slguleftta di,-Jón do -

Por último, no me gustaría concluir sin dedicar unas líneas a la problemática específica que presenta este tema en
México. Llevo poco tiempo en el país, pero tal vez el suficiente para llamar la atención sobre una situación que puede y
debe ser mejorada cuanto antes. Esta materia no se ve con suficiente solvencia: no es de recibo que haya que hablarles a los
alumnos de maestría de arquitectos en toda regla de los órdenes clásicos ... México, como digo, tiene una problemática
específica, distinta de la europea, y, en este sentido, sus estudiantes de arquitectura están mucho más necesitados de esos
contenidos históricos.

15

�Patricia Rosalba Zamudio Roa

RESUMEN:

Desde el punto de vista de una teoría histórica de la
cultura, tos autores intentan propiciar una lectura del
fenómeno arquitectónico y urbanístico de México desde tres
momentos particulares, considerando como centro de
reflexi?n para el fenómeno de homogenización cultural,
conocido ~mo globalización, el concepto de glocalidad, con
el cual se ,~lenta dar cuenta de la doble condición del proceso,
tanto localidad como globalidad. Con dicho concepto, se
aboga por una interpretación dialógica tanto de ta cultura
com? del espacio, abriéndose a la posibilidad de pensar ta
arquít~tu_ra y el urb~~ismo con un sentido social, reflexivo y
human1st1co, conc,hador entre los intereses de una
racionalidad estratégica y las tradiciones culturales.

SUMMARY:
Fro~ the point of view of a historical theory of culture, the
authors mtend to sponsor a reading of the architectural and
city-planning phenomenon in Mexico since three particular
moments, regarding as centre of the contemplation for the
cultural homogenization phenomenon known as
~lobalization, the concept of glocality, with which it is
mtended to give an account of the double condition of the
process,_ both locality and global. With the said concept, the
auth?rs mtercede for a dialogical interpretatioh of the culture
and _m consequence of the space, opening to the possibilit
to thmk about architecture and urbanism with a social sense
refle&gt;Qlte and huxnanistic, conciliatory between the interest of

_ "~ menudo la defensa de una cultura de lo global parece
1~enflficarse con la homogeneización cultural; con un
hipotético colaboracionismo; con los mecanismos
hegemónicos de colonización; con el consumo acrítico de la
novedad exterior (. ..) Globalidad no significa globalización".
MANUEL GAUSA.

{J

'

l. Globalización.

Las lecturas citadinas de este momento, para Vicente
Guallart.5 deben ir más allá del estudio de la mera
materialización y forma de la ciudad; ampliando su
comprensión sistemática, desde la perspectiva de lo múltiple
y lo simultáneo, tanto en el terreno físico como virtual;
circunstancia que permeará, con una visión holística
(simultánea, mixta, no aditiva, plural y no lineal), los diversos
estratos de percepción de la realidad.

Glocal son todos los territorios a un mismo tiempo:
genéricos y específicos; abstractos y concretos; es todo
acontecimiento que responde a lo particular e interconecta
con lo generál. La característica relacional de lo glocal,
aplicada a la arquitectura, nos permitirá apreciar a la misma
como una entidad ó dispositivo de resonancia a escala
múltiple, capaz de generar entrecruzamientos,'º
combinaciones y transferencias que propicien ".. .un cierto
mapa local del escenario global""

ti. Glocal.
Global y local de manera simultánea.

111. Tres momentos en México

1

Para los estudiosos de procesos de globa~zación, como
Néstor Garcí~ Canclini ó Roberto Fernández, la percepción
de lo global tiene que ver con ta sensibilización en cuánto a
la lectu~a _de los ?ivers?s niveles de ta realidad, configurada
por lo tac,to y lo mtangIble; concepciones clave, tales como:
contexto, entorno, no-lugar, deslocalización coexistencia
multipli~idad o ~?mpl~jidad, conceptos que f~rman parte d~
3
una d1sertac1on siempre mutante e intermitente.
A últimas fechas; de acuerdo a Gausa, una cultura de lo
global habla de pluralidad más que de homogeneidad· es
una ~isión abierta, implicada con el avance de ta tecnol~gía
Y las ideas, que comprende así mismo los fenómenos de tas
diferencias en un tiempo de intercambio; en este ámbito ta
información, se presenta no sólo como comunicación sino
como ~osibilidad de interacción. Adyacente a estas
percepciones, el concepto de globalización, se relaciona de
ma~er~ inmediata ~on la ordenación urbana presente y el
cap,tahsm&lt;?., denommado "desarrollado"; desde este enfoque,
la compleJ1dad del hecho citadino se circunscribe a ta
capacidad evolutiva de las ciudad~s y4 a la calidad en ta
ofe~~ de determinadas "facilidades" que posibiliten ta
actividad_ cul~ural y productiva, erigiendo en polos atractivos
las m~tropohs _c?ntemporáneas; situación que no siempre
garantiza su exIto.

A) Mesoamérica, entidad cultural y heredad mutable.

'
}

"La noción de glocalización para transmitir el doble proceso que
. produce a la vez global y local, parece un tanto difusa, pero
transmite eficazmente la naturaleza dialógica de ese fenómeno de
coexistencia durable y productiva entre dos contrarios (. ..) No existe
término más adecuado. Hablaremos, igualmente de hibridación;
mezcla que no borra los orígenes genéticos, los combina con otros,
dándoles un giro y un curso nuevos".
FRANCOIS ASHER.

De acuerdo a Asher~ la glocalización, por su producción
global y local; cuestiona los paradigmas culturales
nacionales que coadyuvaron a la formación de los estados
7
nación y a su institucionalización imaginaria. Volviendo a
Gausa, lo global y lo local simultáneos, es un fenómeno,
registro, dispositivo o información "capaz de razonar con lo
local y trasferir a lo globa/",8es decir, capaz de ser sistema y
lugar a un mismo tiempo; lo que Gausa denomina "lógica
abstracta y resultado singular".

La nación mexicana, cuenta entre sus atributos más
notables, aquellos de la transformación continuada y la
percepción sin fisuras de un individuo único; personaje cuya
trayectoria histórica, se encuentra signada por instantes
decisivos y escenarios específicos correlativos a cada una
de sus edade1s. Así entonces, el periodo de infancia de
nuestro sujeto, se localiza dentro del ámbito de influencia
del concepto conocido como Mesoamérica, primera entidad
glocal en nuestro territorio.
5

Vicente Guallart. En Instituto Metápolis de Arquitectura Avanzada,
Naulvanow,.
08027. Barcelona, 2000. p.26 -28
6

Francois Asher,: Essai sur la société contemporaine, París. Ed. De
raube,2000
7

/bid.

8

Gausa. Op. Cit. p.260.

9

/bid.

°Con respecto al tema de los entrecruzamientos, remitirse a Joseph

1

Muntañola
(UPC de Cataluña), y sus recientes análisis sobre la dialogía de Bajtin;
así como
a las síntesis de A. Miralles sobre el mercado de Santa Caterina en
Barcelona. Arquitectonics/Mind, Land and Society. Revista de la Escuela
Técnica Superior de Arquitectura de Cataluña.Ediciones UPC 2002.
11

Manuel Gausa, y varios. Diccionario Metápo/is. Arquitectura Avanzada.
ACTAR, Barcelona, 2001.p. 260.
12

Cartos Fuentes. El alma de México; serie documental en formato de
video.

�C) Movimiento Moderno e impronta nacional.

La noción mesoamericana, remite de forma directa a la
apreciación de su comportamiento como ente cultural,
organismo heterogéneo, convención cultural y proceso
mutable; en el cual, cada una de las etnias constituyentes,
configuraba un mapa indiviso, en cuanto a impulsos tales
como la dieta: 3 el sistema de comercio)4 el estamento de
gobierno y la clasificación social, el conocimiento en general
y la ·educación en particular, las bases religiosas;15 1a
tectónica de lo designado sagrado: trazo, alineación y
desplante a escala astronómica de los conglomerados
urbanos; la volición de la ciudad como evento móvil
producto de la perpetuidad en el acto mismo de edificar· 1~
heredad de elementos ó tipos arquitectónicos señalad~s·
reiterando, todo esto, sin menoscabo alguno de las señas d~
identificación particular de los participantes en el sistema.

En 1921, se instaura, la Secretaría de Educación Pública,
teniendo como titular a José Vasconcelos, Rector de la
Universidad Nacional; quién inicia un plan de "salvación y
1
regeneración de México, por medio de la cultura"~ Para
Vasconcelos, la fase estética, representaba, el estadio
superior de la humanidad y la cultura equivalía al espíritu
mismo. Para el ministro de educación, era necesaria la
"creación" de una estética que afirmara "el vigor del nuevo
mundo,,22 y realizara a un mismo tiempo, conciencia de los
valores patrios entre la población. Enrique de Anda Alanís,23
nos indica, como esta vuelta a la raíz, a la que el denomina
"invención del origen", como método de diseño, consistente
en la apropiación selectiva del pasado; ha transitado de
manera prácticamente ininterrumpida, alternando con todos
los movimientos artísticos y por ende arquitectónicos, por
más abstractos que hayan presentado sus modos
expresivos.

B) Revivals: revisión histórica y expresión híbrida.
Hibridación: "Según el contexto, la noción de mezcla se
P'!e&lt;!e ~eclinar de muy diversas maneras: mestizaje,
hibndac,on, ca-existencia, (trans) fusión, etc. También
puede funcionar en varios niveles de análisis. Aun así se
suele ligar a la pérdida de pureza que se interpreta a
menudo con un compromiso ó traición a &lt;principios
esenciales&gt;(. . .) Dichos &lt;encuentros&gt;impuros conducen a
un acoplamiento entre tipos, especies ó géneros
hermanados, basados en una interconexión flexible y directa
entre elementos de naturaleza eventualmente opuesta que
dan lugar a combinaciones espaciales más abiertas
flexibles, polifacWlicas, ambivalentes (. .
MIHU ILESCU.

.r

IV. Ciudad Universitaria, ciudad glocal.

'

I
ma,z, ,n¡o , aguacate, chile, cacao, insectos, entre otros.

13

•

, •.

,/1 cacao,
14

las plumas de quetzal como moneda, por ejemplo.
La fusión paulatina de las visiones trashumantes y sedentarias en
un solo cuerpo de doctrina.
El paisaje cultural del Mexicano, se muestra mestizo
híbrido, conciliador de doctrinas diferentes y por lo mism~
ba~ado em~nentemente en preexistencias; la herencia
lnd1gena e Hispano - Europea, conviven sin fisuras ni catarsis,
hasta los niveles de manifestación social más recónditos
comprensibles. Sincretismo~8 es la designación exacta de
esta antropología, que en concatenación con lo denomi~ado
9
popular! como forma de cultura constitutiva de la tradición,
?torgan , . el sostén de lecturas espaciales mixtas,
cartograf1as superpuestas" o palimpsestos de los territorios
existentes.
Durante ~I _siglo XIX y tras el largo periplo que significo el
esta_blec1m1ento de la república; la heredad mestiza
mexicana, encuentra en las expresiones de las revisiones
hist?ricas, particularmente europeas; un nuevo caldo de
cultivo para la fusión de caracteres y la creación de
metalenguajes; estableciendo una suerte de convenciones
en los diversos ámbitos del conocimiento. De maner~
parti~ular y ~entro de su casuística, la arquitectura, dio pie a
man!festac1ones heterogéneas20 , que bien pueden
considerarse complementarias, incluso alternas, al discurso
eu~opeo, en un ánimo ecléctico de características
eminentemente glocales.

'6ver Mihu llescu,: 12 Notas 1, 1998, También con Man·uel Gausa en
DiccionarioMetápo/is. Op.Cit. P.268.
'

~------18

Diccionario ~e. ~a Lengua Española de la Real Academia. Vigésima
Segunda Ed1c1on 2001 . P.2069.
/bid, p.1802.
20
Obsérv_
e nse las manifestaciones de la Academia (Neoclasicismo)y
del penado denominado Romántico en México.
19

Erigida en paradigma de la posición teórica y formal de los
arquitectos mexicanos de su tiempo ante la manifestación
24
funcionalista ; el proyecto de e.u., inscribe las lecturas de lo
denominado local y que son fuente de diferenciación e
identificación del imaginario mexicano &lt;obsérvese el
notabilísimo trabajo mural, escultórico y paisajístico del
proyecto&gt;, dentro del escenario global; al establecer líneas
de conexión con las manifestaciones &lt;más ortodoxas del
género&gt; de Le Corbusier ó Mies van der Rohe.
Sin embargo, el genio del lugar de e.u., es producto de un
proceso mixto, &lt;alterno a la anterior síntesis interpretativa&gt;,
de lectura y relecturas continuadas por parte de los
ocupantes y visitantes del entorno, que como pieles,
superponen a la tectónica de lo creado, su propia entelequia
del lugar, en una suerte de nuevo &lt;genus loci&gt; a multinivel,
que en el espíritu de lo híbrido y simultáneo, se presenta hoy
más que nunca atento a las diferencias, a la complejidad y a
la indagación de otras naturalezas &lt; como la filosofía, la
ecología, el arte, etc.&gt;, ya nos lo dice José Morales: "Si hay
algo claro en nuestra cultura es la hibridez desde la que se
plantean sus enunciados".

BIBLIOGRAFlA
AS HER, Francois: Essai sur la société contemporaine, París.
Ed. De raube, 2000.
FERNÁNDEZ, Roberto: El Laboratorio americano:
arquitectura, geocultura y regionalismo. Madrid: Biblioteca
Nueva, 1998.
FUENTES, Carlos: El alma de México; serie documental en
formato de video. CONACULTA/ Canal 22. 2000.
DE ANDA Alanís, Enrique. Cincuenta años de arquitectura
en la Ciudad de México. 19201970. México Ciudad.
Gobierno del Distrito Federal, Junta de Andalucía,
Consejería de Obras Públicas y Transportes de España,

2001.
DEL CONDE, Teresa. Historia mínima del arte mexicano del
siglo XX. Museo de Arte Módemo A. C. Ediciones Attame,
México D.F. 1994.
GARCÍA Canclini, Néstor. La Globalización imaginada
Buenos Aires: Barcelona. Paidós, 1999.
GARCÍA Canclini, Néstor: Culturas híbridas: estrategias para
entrar y salir de la modernidad. México, D. F. Grijalbo, 1990.
GAUSA, Manuel y varios: Diccionario Metápolis. Arquitectura
Avanzada. ACTAR, Barcelona, 2001.
MUNTAÑOLA, Joseph y A. Miralles. En Arquitectonics/Mínd,
Land and Society. Revista de la Escuela Técnica Superior
de Arquitectura de Cataluña, Ediciones UPC 2002.

21

Teresa Del Conde. Historia mínima del arte mexicano del siglo XX.
Museo de Arte Moderno A. C. Ediciones Attame, México D.F. 1994.

P

1

8

22

lbid, p.18.
23
Cfr. Enrique De Anda Alanís. Cincuenta años de arquitectura en la
Ciudad de México. 1921 1970. Gobierno del Distrito Federal, Junta
de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transportes de España,
2001 . Página no. 35.
24
Mario Schjetnan. Ciudad Universitaria y los orígenes del paisaje
contemporáneo. /Bitácora Revista de la Facultad de Arquitectura de
la UNAM/no. 11/ FebreroAbril2004. p. 10-15

19

�El autor propone un esfuerzo constante de las disciplinas
enfocadas al estudio del habitat, por establecer estrategias
y soluciones que permitan un respeto al equilibrio ecológico
del planeta. En la línea del desaffol/o sustentable, como
referente conceptual de su propuesta, surge la arquitectura
bioclimática como un intento de relacionar el diseño
arquitectónico con una conciencia ecológica, cada vez más
necesaria para la creación de nuevos habitats y
aprovechamientos de espacios para la convivencia social.
SUMMARY:
The author proposes a constant effort of the disciplines
focused on the study of the habitat, to establish solutions
and strategies that al/ow respect for the ecological
equilibrium of the planet. Along the fine of sustainable
development, as the conceptual referring of the proposal,
appears the bioclimatic architecture as an effort to relate
architectural design to an ecological conscience, which
becomes more necessary each time for the creation of new
habitats and the good use of spaces for the social
coexistence.
1. ANTECEDENTES.

A nuestras generaciones les ha tocado recibir un planeta
"enfermo". La contaminación del aire, el envenenamiento d
las aguas, los deshechos tóxicos y el calent~miento global
del planeta son solo unas cuantas de sus dolencias. Su
estado es grave, y los expertos no saben que hacer.
A pesar de que los medios de comunicación no paran de
señalar la precaria salud de la Tierra con titulares
alarmantes, nosotros sus habitantes no hemos hecho
conciencia de que solo contamos con un planeta Tierra.
Algunos tal vez, nos hemos acostumbrado a escuchar del
peligro que amenaza al medio ambiente, y tal vez no hemos
llegado a captar las dimensiones del problema, que
amenaza a nuestro medio ambiente y como consecuencia,
a todo el planeta.
1.1. LA COMPOSICIÓN DE LA CAPA DE OZONO Y SU
UTILIDAD PARA EL SER HUMANO.
El 4 de mayo de 1961, Malcom Ross y Vic Prather
expresaron lo que sus ojos observaron cuando alcanzaron
la altura 30,500 metros viajando en globo aerostático: "La
vista era soberbia" decían, mientras les impresionaron los
diferentes colores que distinguen las capas de la atmósfera.
Primero, se encuentra el azul blanquecino y brillante de la
troposfera, que se extiende desde la superficie terrestre
hasta una altura de 16 kilómetros. Le sigue el azul intenso
1

1 Investigador y catedrático de la Facultad de Arquitectura de la

UAN.L.
En National Geographic Edición especial del Medio Ambiente,
2

1999.
Cfr. lntroduction to the atmosphere. McGraw-Hill; 3a.ed ed.,

21978.

1.2. LA EXISTENCIA DE LA ATMÓSFERA.
La atmósfera es un océano de aire que envuelve a la
tierra hasta una altura de alrededor de 80 kilómetros. Se
calcula que pesa más de mil billones de toneladas y ejerce
sobre nosotros una presión de 1,03 kilogramos por
centímetro cuadrado al nivel del mar. Esta presión es
fundamental para nuestra supervivencia, pues impide que
se nos evaporen los fluidos corporales. En la atmósfera alta
no hay suficiente presión para mantener la vida humana.
razón por la que Ross y Prather tuvieron que ponerse trajes
espaciales presurizados, pues sin la presión artificial la
sangre le herviría ocasionando que se reventaran los vasos
sanguíneos y los órganos internos. Como es obvio,
también necesitamos este océano de aire para respirar.
Se ha preguntado usted ¿que más sucedería si no
tuviéramos la atmósfera? Sin la atmósfera, no llovería, pues
faltaría el medio que mantiene en suspensión las partículas
de polvo en tomo a las que se forman las gotas de agua.
Además, la atmósfera impide que nos abrasen los rayos
directos del sol y que nos congelemos durante la noche, ya
que la atmósfera actúa como un manto que retiene parte del
calor solar, lo que contribuye a templar el frío nocturno. Por
otra parte la atmósfera nos protege a todo ser vivo de los
meteoritos. Herbert Riehl explica: "Se calcula que
diariamente llegan al límite exterior de la atmósfera cuerpos
sólidos procedentes del espacio que suman en total una
masa de varios miles de toneladas".2 Pero, la mayoría de los
meteoritos, se desintegran en ella antes de alcanzar la
superficie terrestre.
La atmósfera da realce a la vida, regalándonos los
hermosos cielos azules, y las esponjosas nubes blancas, la
refrescante lluvia y los vistosos amaneceres y ocasos.
Además, sin ella no oiríamos los diferentes sonidos ya que las
hondas sonoras necesitan de un elemento para poder
difundirse.pues el aire es un excelente conductor del sonido,
mientras que el espacio exterior es completamente insonoro.

El oxigeno es, como sabemos, el gas vital que
absorbemos mediante la respiración. El nivel de oxígeno
atmosférico es el idóneo para la vida terrestre. Una
disminución significativa resultaría en que nos diera sueño y
acabaríamos perdiendo el conocimiento. Por otro lado, en
caso de un aumento excesivo, se afirma que hasta las ramitas
húmedas y la hierba del bosque entrarían en combustión.
En el caso del nitrógeno es el diluyente perfecto del oxígeno.
Pero no se limita a desempeñar un papel pasivo en el
mantenimiento de la vida. Pues todos los organismos
dependemos de él para vivir. Las plantas lo obtienen de la
atmósfera gracias a la acción de los rayos solares y de un
tipo especial de bacteria. Los seres humanos lo obtenemos,
a nuestra vez del alimento que ingerimos. Con la ayuda de
microorganismos el nitrógeno regresa a la atmósfera y en
el caso del oxígeno el fuego y la respiración de los seres
vivos consuelen grandes cantidades, sin embargo el nivel
de oxígeno se mantiene en un 21 % mediante el proceso
químico de la fotosíntesis que libera mas de mil millones de
toneladas de oxígeno.
Ahora hablemos del Ozono que es otro gas en minúscula
proporción del que depende la vida en la Tierra. El ozono ~s
la capa alta de la atmósfera, llamada estratosfera, su trabaJo
es absorber la radiación ultravioleta del sol, protegiéndonos
así a los habitantes de la Tierra de sus malos efectos.
Realmente podemos quedar sorprendidos por la equilibrada
proporción que se mantiene entre estos gases de la
atmósfera, pero aun más al saber que el tamaño de nuestro
planeta es asimismo el adecuado para mantener el
equilibrio. Pues si éste fuera más pequeño y ligero'. su
fuerza gravitatoria sería tan débil que nuestra valiosa
atmósfera se escaparía hacia el espacio. En caso de que la
masa terrestre fuera ligeramente mayor, retendría enormes
cantidades de gases, por lo que el delicado equilibrio de los
gases atmosféricos, se alteraría ocasionando graves daños.
Lamentablemente, este frágil equilibrio, se está alterando a
causa del estilo de vida del hombre actual. Preguntémonos
entonces ¿Es grave la situación? ¿Estaremos destruyendo
la capa de ozono?

1.3. COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LA ATMÓSFERA.
En la antigüedad se creía que la atmósfera estaba
compuesta por una sola sustancia. Paro a_ finale~ ~el
s.XVIII, los científicos descubrieron que esta const1tu1da
principalmente por dos gases: nitrógeno y oxígeno. El
primero con una proporción del 78%, y el segundo, del 21
el restante 1% está formado por otros gases, como el argon,
vapor de agua, dióxido de carbono, neón, helio, criptón,
hidrógeno, xenón y ozono.

!º;

1.4. AGENTES DAÑINOS A LA CAPA DE OZONO
PRODUCIDOS POR EL HOMBRE.
Hace siete décadas se descubrió un refrigerante inocuo
que sustituiría a los existentes, que eran tóxicos y fétidos.
Este gas se le denominó clorofluorocarbonos (CFC). A
principios de los años setenta, la producción del CFC
prosperaba en todo el mundo pues además de utilizarse en
aparatos de refrigeración se dio uso en muchos otros
artículos utilizado por el ser humano como los aerosoles,
acondicionadores de aire, productos de limpieza y la
fabricación de espumas plásticas para la construcción y
envases de comida rápida. Pero en 1974 los científicos
Sherwood Rowland y Mario Molina, después de realizar
investigaciones de- clararon que los CFC, asciende
lentamente hasta alcanzar la estratosfera donde liberan su
contenido de cloro, según sus estudios, calcularon que
cada átomo de cloro destruye miles de moléculas de ozono.
Dañando la atmósfera superior específicamente en las
regiones polares. Este fenómeno ocasionado por nosotros
mismos, se repite cada primavera desde 1979, donde se
pierden grandes cantidades de ozono sobre la antártica que
luego reaparecen. A este fenómeno. se le conoce como
agujero de ozono.
En 1992 después de los monitoreos que realizan los
satélites revelaron un agujero de excelso tamaño que
superaba la extensión territorial de toda Norteamérica.
Otras zonas afectadas por la disminución del ozono han
sido Europa septentrional, Rusia y Canadá, con un nivel
mas bajo del 12% a lo usual. Lo anterior nos indica que se
han vertido, según cálculos científicos, de 20,000,000 de
toneladas de CFC en el aire. Sin contar las 75 toneladas de
cloro que lanza la NASA a la ozonósfera cada vez que
envía un transportador espacial. ¿Pero cuales son las
consecuencias? Debido a este daño a la tierra, nuestro
globo azul, está recibiendo una mayor cantidad de la nociva
radiación ultravioleta, que ha aumentado la incidencia de
cáncer de piel. Por tal razón en muchos países,
reconociendo el peligro causado a la atmósfera; acordaron
suspender la producción de CFC antes de enero de 1996. A
pesar de esta medida, la utilización de estos compuestos
sigue poniendo en peligro la vida en la Tierra.

�1.5. PREVENCIÓN DEL DAÑO ATMOSFÉRICO.

En vista de que la destrucción del medio ambiente es un
problema de wan magnitud, se necesita la participación de
todos los gobiernos para que la solución sea efectiva. En
algunos casos, los representantes gubernamentales han
den:i~strado el valor necesario para recomendar cambios
pos1t1vos que beneficiarían al medio ambiente. Un ejemplo
de E:llo 19 tenemos en la cumbre internacional celebrada en
Japon en 1997. Las naciones debatieron sobre los términos
de un tra_tado para reducir las emisiones que provocan el
calentamiento ~loba!. Finalmente, se llegó a un acuerdo: el
Protocolo de K1oto. Según este, las regiones desarrolladas
como __la Unión Europea, Japón, y Estados Unidos,
r~uc1nan sus emisione? en un 5,2% como promedio para el
ano_2012, lo cual parecIa muy prometedor. Sin embargo, la
re~hdad fue otra, cuando a principios del 2001 Estados
Unidos comunicó que abandonaba dicho protocolo pese a
que e_sta 'nación, que tiene menos del 5% de la p~blación
mu~~1al, produce alrededor de una cuarta parte de todas las
emIs1ones contaminantes que afectan nuestra capa de
ozono.
Analicemos ahora factores que nos ayudarán a
~nt:nde~ _9ue .nuestro planeta no padece solo una leve
ind1spos1c1on sino una grave enfermedad.
OC~NOS: La sobrepesca afecta grandes sectores del
mar. Un informe del Programa de las Naciones Unidas para
el Medi~ Ambiente asegura que el "el 70% de las
pesquena~- marinas están tan explotadas, que la
reproducc1on no compensa la pérdida O lo hace
escasamente". Por ejemplo, en el Atlántico norte la
pobla~ión de bacalao, merluza, eglefino y platija llegó a
redu_c,~se hast? un 95% entre 1999 y 2004. Si la tendencia
continua ¿Que pasará con los millones de personas que
dependen del mar para subsistir? Además, todos los años
se capturan y devuelven al océano entre 20,Q00,000 y
40,000,000 de toneladas de criaturas marinas
generalmentE: heridas o muertas. ¿Por qué las desechan?
So~ las piezas no deseadas que se recogen
accidentalmente en las redes ...
BOSQUES: La deforestación tiene múltiples efectos
negativos. La pérdida de árboles reduce la capacidad que
llene el planeta de absorber dióxido de carbono, y se afirma
q~e esa es una de las causas del calentamiento global
C1er_tas especies de plantas, fuente potencial d~
medicamentos que podrían salvar vidas, desaparecerán. Sin
embargo, la destrucción forestal no ha disminuido· de hecho
ha aumentado_en los últimos años. Algunas auto'ridades e~
e~te camp? opinan que si la situación continúa así, en veinte
anos podran desapa_recer las selvas tropicales.
DESEC~OS TOXICOS: El verter materiales nocivos
tan!o en la berra como en el mar es un problema que puede
per¡ud1car en gr~n manera a millones de seres vivos. Los
deshechos radioactivos, los metales pesados y los
subproductos de plásticos, se cuentan entre los elementos
que causan anomalías, enfermedades o muerte tanto a
seres humanos como animales.
PRODUCTOS QUÍMICOS: Durante los últimos cien años
se. empezaron a utilizar cerca de cien mil productos
9u,m,cos nuevos. Estos acaban con el tiempo en el aire, la
tierra, el agua Y en nuestros alimentos. Son relativamente
pocos_los que se han analizado para descubrir los efectos
que _tienen en la salud del hombre. Pero una cantidad
considerable de los 9ue si han sido sometidos a prueba han
resultado ser cancengenos o perjudiciales para la salud de
alguno u otro modo.
'

22

.5

3. CONCLUSIÓN

Solar~
/

SolorZenltlAN;J,e

1

::~~~~

2. ANTECEDENTES DE LA SUSTENTABILIDAD EN LA
ARQUITECTURA.
.. ~n lenguaje arquitectónico, entendemos a la
sosternb1h_dad o sustentabilidad, como el conjunto de cosas
que permiten que se pu~da mantener la vida, ahora y en el
futuro, para todo el conJunto de los seres vivos. Sostenible
es d:tener la progresiva cimentación del territorio, porque la
cre~,e~te Y_alarmante eliminación del suelo natural destruye
la b1od1vers1dad, que es lo que permite que la vida se pueda
reg~~erar Y que los ciclos naturales se mantengan
equ1hbr?dos, ac~ión q~e reporta grandes beneficios a los
seres vivo~. respirar, alimentarse, reproducirse o calentarse.
Lo sost~nible es lo sencillo, es un camino que se debe
descubnr en cada contexto y cultura, un camino complicado
en el_ que hay ~ue . echar a andar para cambiar los
paradigmas de la cIencIa en el que hay que revisar que es el
prog~eso Y ~ue es el desarrollo. La sustentabilidad no es
un_a 1de?lo~1a, tampoco una palabra hueca, es una acción
mas sohdana con el presente y con el futuro
Por
m_o~vo, entre 1973 y 1974, paralelas· a las corrientes
arqwtec_t?nicas de moda, surgieron propuestas para mejorar
la. rel~c1on de los edificios con el entorno y el medio de
origen'. _esto como un~ consecuencia directa por la Crisis
Energet1~ de esos anos. Fue precisamente en la década
de los . 70 s cuando se dió origen a la Arquitectura Solar
P:ºP?rnendo cub~r ~as necesidades de acondicionamient~
term,co en los ed1fic1os con sistemas pasivos o activos que
usaran como recurso_ energético a la radiación solar.
. Esta tendencia fue ampliándose hacia la llamada
~rq~1tectura Bioclimática desarrollada en la década
sigwente. '? cual proponía utilizar técnicas particularizadas
q~e se ~phcaran t_anto en los climas cálidos como en los
chmas fno~, _ademas de construir edificios que respondieran
a caractenst1cas climáticas locales cualesquiera que fueran
Y en todo momento del año.
El c_oncepto de desarrollo sostenible, trae nuevas ideas
en la de~da de los años noventas, cuando se introducen
mayor . numero ~e propuestas buscando dentro de la
denom_inada Arqwtectura Ambiental, el diseño y construcción
de ed1fic1os respetuosos o amigables con el ambiente
d:ntro de una metodología que tenga en cuenta el ciclo d~
vid~ del mismo. Resultando entonces, una metodología
flexible que . pr~pone la variable "ambiente" para todo
pro~so de diseno, construcción Y uso de un edificio donde
s1 bien, hay un énfa~is en buscar una disminución' de los
consumos de energIa, no se olvida que existen otros
prob(emas a r~solver desde el enfoque de la sustentabilidad
amb,ent~!- Sin e~ba~go, es triste decirlo, que dicha
concepc1on no esta _ni dentro ni fuera de la3 corrientes
actua~e~ del pensamiento arquitectónico al menos en lo
~cade_
m ,~. o solo se manifiesta de manera muy aislada en
rnvesllgac1ones de algunas universidades del país_

!ª'

Estos valores establecidos no han surgido de la noche a
la mañana, pues en 1970 se llevó a acabo un congreso
denominado "Día de la Tierra" que aportó numerosas ideas
sobre el desarrollo sustentable; posteriormente en
Estocolmo, en 1972, se efectúa la Conferencia de Naciones
Unidas sobre Medio Ambiente Humano y veinte años
después en 1992, en la Cumbre de Río de Janeiro, donde
los representantes de las naciones participantes firmaron
diversos compromisos con el Desarrollo Sustentable,
creándose un gran desafío para el futuro de la tierra;
ratificado en Johannesburgo en el 2002, a través de la firma
de la Carta del Milenio, en la cual se acordarían
unánimemente las maneras de proceder para enfrentar el
siglo XXI considerando el bienestar de la Tierra por medio
del Desarrollo Sustentable.
Se establecieron desde entonces los pnncIpIos del
Desarrollo Sustentable partiendo de la percepción del
mundo "como una sola Tierra", pretendiendo un futuro
común para la humanidad, estableciendo el "principio
Precautorio" para poder conservar la vida ante la falta de
certezas del conocimiento científico.

Una realidad latente y casi factual, es que nuestro planeta
está enfermo, en estado crítico y la humanidad pasará
apuros crecientes si mantiene el silencio. Se sabe que
existe un problema y que hay que hacer algo, pero aunque
algunos países han adoptado diversas medidas, la mayoría
de los trastornos medioambientales están empeorando
¿Acabará siendo la tierra un lugar inhabitable? Algunos
científicos, como el profesor Robert Dickinson, de la
Escuela de Ciencias Atmosféricas y de la Tierra del Instituto
de Tecnología de Georgia, temen que tal vez ya sea
demasiado tarde para salvar el planeta de las
consecuencias del calentamiento global. Dickinson opina
que aunque la contaminación cesara hoy mismo, los efectos
de los abusos perpetrado~ en el pasado contra la atmósfera,
perdurarían durante por lo menos otros cien años. En
consecuencia con lo anterior, todos debemos comprender la
importancia del cuidado del medio ambiente, tomando
conciencia para efectuar acciones inmediatas y por tanto,
reconocer que podemos salvar nuestro medio ambiente.

BIBLIOGRAFÍA

En el Manifiesto por la vida creado en el 2002, se
establece así, lo siguiente:
"La ética para la sustentabilidad promueve la gestión
participativa de los bienes y servicios ambientales de la
biosfera para el bien común de la humanidad; la
coexistencia de derechos colectivos e individuales; la
satisfacción de necesidades básicas, realizaciones
personales y aspiraciones culturales de los diferentes
grupos sociales."
"La ética ambiental orienta los procesos y
comportamientos sociales hacia un futuro justo y
sustentable para toda la humanidad".
Más recientemente, en Julio del 2004 en Argentina, la
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable puso de
manifestó en la Agenda Ambiental Nacional creando el
primer "Taller Nacional de indicadores de Desarrollo
Sostenible", ofreciendo como resultado la creación de
Indicadores de Desarrollo Sostenible (/OS), herramienta
para monitorear este proceso a nivel nacional y regional
interno.
El proceso de construcción de los Indicadores de
Desarrollo Sostenible se inscribe a la larga trayectoria de
trabajo que se ha efectuado a través de diferentes reuniones
y acuerdos que se inician en Río'92 con la conformación de
la Comisión de Desarrollo Sostenible de la ONU, teniendo
por objeto específico monitorear la evaluación del desarrollo
hacia ese paradigma ecológico.
Actualmente, La Comisión Económica para América
Latina y El Caribe lleva el proyecto regional de Evaluación
de la Sostenibilidad en América Latina y El Caribe (ESALC).
Además, la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable
de Argentina, reconoce que para abordar una medición de
tan significativo carácter de la evolución económica, social,
ambiental e institucional, se necesita de un trabajo
interinstitucional. Sin embargo, estos valores y manifiestos
en pro del Desarrollo Sustentable, no se han traducido a
una cultura mundial con una ética basada en normas de
conducta que reorienten los procesos económicos y
políticos hacia una nueva racionalidad social y hacia formas
sustentables de producción y de vida.

ALEXANDER, Chistropher. El modo impersonal de construir.
Gustavo Gilli, España, 1981 .
AGUIRRE, Cárdenas Jesús. La formación académica de tos
arquitectos. Universidad Autónoma de Yucatán, México,
1992.
KING, Binelli Delia. Acondicionamiento Bioclimático. Ed.
Universidad Autónoma Metropolitana, México, 1994.
LACOMBA Ruth. Manual de arquitectura solar. Ed. Trillas,
México, 1991.
SENOSIAIN Aguilar, Javier. Bio-arquitectura. Ed. Limusa,
México, 1998.

�Impacto de la Globalización en los cascos patrimoniales
Leticia Náñez Rodríguez·
RESUMEN:

Entre las acciones que se busca implementar en los
diferentes sectores, mediante operaciones urbanas se
destacan las siguientes:
* Reconversión de zonas obsoletas o deterioradas de la
ciudad, para nuevos usos: aprovechando toda la
infraestructura y servicios con los que se cuentan.
* Regeneración de los barrios y del centro histórico de la
metrópoli, por medio de programas de recuperación y
mejoramiento, de tal forma que se logre un mayor arraigo,
identidad y seguridad de sus habitantes.

La autora promueve una revisión de las dinámicas de
desarrollo surgidas con la globalización, dentro de un tema
central del urbanismo, la planeación urbana. Para dicha
revisión, centra su interés en el caso de los cascos
patrimoniales, los cuales forman un elemento de revisión a
partir de las teorías que vinculan dicho fenómeno con el
funcionamiento del sistema en términos de una ecología
humana.
SUMMARY:

The author promotes a rev1s1on of the development
dynamics that emerged with globalization, within a centra
theme of the urbanism, the urban planning. For the
aforementíoned revision, the author places her interest in the
case of the historie district, which make up an element of
revíew from the theories that link the previously mentioned
phenomenon to the functíoning of the system in terms of a
human ecology.

En la tipología de zonas concéntricas con que Burguess
intentó organizar la reunión de datos sobre la urbanización
de Chicago,
algunas variantes han sido utilizadas para
definir la estructura urbana de gran número de ciudades con
contextos muy diferentes. Dicho planteamiento, se observa
en el área metropolitana de Monterrey, que a partir de los
años cuarenta, ha crecido aceleradamente. Si revisamos las
densidades de población,
es notorio el incremento en las
primeras décadas, sin embargo al iniciarse el proceso de
metropolización, (1990) la tendencia ascendente de la
densidad se ha invertido.

Los cascos patrimoniales y su problemática han ocupado
gran parte en el quehacer de la planeación urbana, la
memoria histórica, los aspectos físico-espaciales así como
los aspectos sociales, son algunos de los componentes más
significativos en esta confluencia de proyecciones. En este
tema, se han realizado estudios gracias a la aportación de
diversos autores como Manuel Castells, (1971), Antonio
Correa Bonet, (1989), o Gustavo Garza, (1995) y Roberto
García Ortega, (1988), desde instituciones gubernamentales
y educativas, así como Planes de Desarrollo Urbano desde
el sector público, que han contribuido con aportar
información y conocimiento importante para el tema.
Durante las últimas dos décadas, el contexto internacional
ha sufrido una serie de cambios notables. El proceso de
globalización se aceleró de manera singular en los últimos
años. Una característica distintiva de este proceso es la
libre e inmediata movilidad de capitales entre países y
continentes mediante el uso de las tecnologías de
información, y ha dejado mostrar su impacto en los cascos
patrimoniales. Los centros de las ciudades han disminuido
su población residencial, paralela a la creciente
concentración de actividades comerciales dentro de ellos.
La población del Centro Metropolitano de Monterrey
presenta un "Éxodo Galopante" que va erosionando su
casco patrimonial de manera alarmante. El municipio de
Monterrey, constituido en distrito central, enfrenta el reto de
la modernización, pues concentra la mayor parte de las
actividades comerciales y de servicios de la ciudad.
También, los cambios en los usos del suelo, vialidad y
transporte, contaminación ambiental y visual, han
transformado las relaciones que los habitantes establecen
entre sí.
El dinámico crecimiento de Monterrey y la insuficiencia de
normas urbanísticas y de construcción hasta 1975, dieron
por resultado una mezcla desordenada en los usos del
suelo, principalmente dentro del sector central que envuelve
el anillo vial intermedio y muy particularmente en el distrito
que forman las avenidas Constitución, Venustiano Carranza,
Colón y Félix U Gómez; lo que se ha traducido en altos
costos sociales tales como: despoblamiento, degradación
urbana central, destrucción del patrimonio arquitectónico,
congestionamiento vial, falta de estacionamientos y, en fin,
deterioro de la calidad de vida urbana}

24

En este marco los espacios urbanos, se han asociado a
estas transformaciones y han tenido como resultado, que
sufren de una fragilidad por la ausencia de apropiación de
los lugares por parte de los usuarios. Esta deficiencia en el
espacio público, es particularmente importante en las zonas
que son mas frecuentadas por la gente, particularmente
mediante representaciones visuales. Por ello, dentro de los
criterios que maneja lan Bentley, en su libro Entornos
Vitales, menciona que la legibilidad -cualidad que ha?e que
un lugar sea comprensible- en cuanto a las oportun.1~~des
que se le presentan al público, ayuda a reforzar la sens1b1ltdad
en los usuarios.
Con el propósito de deducir resultados que sean útiles
para la investigación, increm~n~ando a través d: ellos,
nuestra capacidad de conoc1m1ento de los fenomenos
urbanos, y elaborar algunas vías para examinar la medición
y evaluación de los impactos en los usos del suelo ( centros
urbanos y en que dirección se deberá orientar es!a
investigación para abrir nuevas perspectivas ) es necesano
definir la estructura de un centro urbano, abordando en
primer término su ubicación espacial.
UBICACIÓN ESPACIAL

· El esfuerzo de la ecología humana, a partir de la escuela
de Chicago, por analizar la ciudad como un sistema
estructurado, domina todavía los análisis sobre este tem~.
Es por eso que en primer término, quiero hacer referencia
las teorías del sistema ecológico, para ver en que orden
sitúan algunos autores a los centros urbanos.

Autor

Teoría

Año

1943

1953

1963

En la estructura urbana de la mayoría de los centros
urbanos, se ha dado una combinación de cada una de estas
teorías. Su vigencia radica en que sujetos a estas
descripciones, observamos modelos de desarrollo urbano
que corresponden a formas sociales determinadas, do~~e
las urbanizaciones aceleradas de los procesos de ocupac1on
del suelo en los centros urbanos, son causadas o se han
visto influenciados, por el desarrollo de la industrialización.
Desde que el hombre primitivo abandonó las cavernas
para dar su primer paso hacia la construcción. de aldeas Y
posteriormente a civilizaciones urbanas, la ciudad se ha
configurado como un asentamient~ huma~o en _un lugar
determinado y fijo. Sin entrar aqu1 a explicar cual es el
origen socioantropológico de la ciudad ya sea el aban.dono del
nomadismo por los hombres cazadores.. o gracia~. a la
recolección agrícola, ni entrar a indagar s1 la formac1on de
estas aglomeraciones .urbanas expresa una voluntad de
dominio del suelo; si puedo concluir por el momento con el
hecho de que toda ciudad es una porción del suelo en el que
se han modificado las condiciones naturales y se ha
generado un orden construido con la intervención del hombr:.

Características

1990
Establece 5 zonas:

Densidad

79

93

hab./ha.

hab./ha.

115.5
hab./ha.

61.1
hab./ha.

La problemática de las áreas centrales, debemos recordar
que se plantea ya a principios del s.XX. El movimiento City
Beatiful, por ejemplo, suponía una ruptura con la rigidez y
monotonía de la cuadrícula llevada al extremo de lo infinito,
como el de las "Ciudades Jardín", en donde Ebenezer
Howard (1889) más que la forma, le interesaba el carácter
centralizado de la ciudad. Ya desde aquí, se establecía el
problema de las relaciones entre el centro y la periferia.
Este cambio, ha afectado especialmente a los barrios de los
centros patrimoniales, donde los habitantes proyectan la
mayor parte de las imágenes que tienen de su ciudad.

Teoría de 5
las zonas
concéntricas

Estudio 6
sobre
el área
urbana
de París

Teoría de 7
los sectores

Ernest
Burguess

Paul.H.
Chombart

Encontró 7 zonas en las
cual sitúa como 1ª el núcleo
central de negocios.

Homer
Hoyt

Combina 3 elementos en la
constitución del modelo
urbano: diferencia de nivel
social; espacio en la ciudad;
y la progresiva densificación
del tejido urbano desde el
centro hacia la periferia.

Ch.D.Harris
y
E.L. Ullman

Introdujeron posteriormente
una interpretación más
flexible, la teoría de los
núcleos múltiples, que
considera la existencia
simultánea de varios centros
especializados en el seno de
la ciudad, cada uno de ellos
con su zona de influencia.

• Arquitecta y Profesora de la Facultad de Arquitectura de la
UniversidadAutónoma de Nuevo León.
Lelicia.nanez@gmail.com.

' Gustavo Garza Villarreal. Atlas de Monterrey. Gobierno del Estado
de Nuevo León. U.A.N.L Instituto de Estudios Urbanos de Nuevo
León/ Colegio de México. 1995.

2

Ver Programa Sectorial de Desarrollo Urbano 2004-2009.Gobiemo
del Estado de Nuevo León.
3

Emest Burguess, The growth of the city, University of Chicago,
1925.
4

Garza Villarreal. Op.Cit. P.16

8

Teoría de
los núcleos
múltiples

1ª.Parte central (barrios
comerciales y de negocios).
2ª.De transición (antiguo
centro histórico urbano).
3ª.Residencia de
trabajadores.
4ª.Zona residencial.
5ª.Zona de alternantes.

5

Cfr. Emest Burguess. Op.Cit.
Paul H Chombart de Lawe. Paris et agglomeration pansienne, 1952.

6

7

Homer Hoyt.The structure and growth of residential neighborhoods
in american cities, 1939.
Ch.D.Harris y E.L.Ullman. The nature ofthe cities, 1945.

8

25

�El concepto de la educación a lo largo de la vida es la llave
para entrar en el siglo XXI, ya que conduce a una sociedad

El perfil de líder académico en la Educación Superior
Alejandra Marín González

Resume
En este texto, la autora
presenta una serie de
características deseables en un líder académico para el
desempeño de actividades académicas administrativas. Así,
aborda el tema, partiendo de un grupo de reflexiones sobre la
educación frente al siglo XXI, acentuando la importancia de
acciones prioritarias para un cambio organizacional en el
desarrollo de la educación superior
SUMMARY

In this text, the author presents a series of desirable
characteristics in an academic leader for the performance of
administrative academic activities. In this way, she
approaches the subject, starting from a group of reflections
about education facing the XXI century, placing the accent in
the importance ofpriority actions for an organizational change
in the development of the superior education.
Introducción
H&lt;?Y como en todos los tiempos, la competitividad y el
desarrollo nos indican que es muy cierto el dicho aquel de
"renovarse o morir". El dinámico desarrollo de la sociedad
orienta a las personas con el hecho de capacitarse par~
enfrentar cambios constantes en todas las actividades
laborales. Es de principal importancia, entonces, aprovechar
la capacidad que cada uno para formar la fuerza productiva de
nuestro país. En particular, este tema involucra rasgos de
enfoques educativos actuales, en un ámbito laboral como es
la educación superior, relacionada con el aprovechamiento de
las capacidades y el potencial humano, considerando estos y
otros factores que influyen en la conducta humana
determinando el desarrollo del individuo y en general, el
desarrollo de una institución educativa. Poniendo atención al
hecho de que nuestro país, se encuentra en una etapa de
transición, las propuestas en cuanto a educación superior tal
vez tomarán un giro en función de la política, pero, la forma de
que los cambios propuestos por un nuevo gobierno arrojen
resultados necesitaran de que pase un tiempo importante y
por lo tanto, se reflexionará con insistencia sobre lo que
actualmente manejan los comités en los enfoques y metas
establecidos institucionalmente para la educación superior.

Considerando la filosofía de la administración educativa y
la economía educativa actual, ya que los enfoques educativos
y culturales en boga, así como también el potencial humano,
como es el liderazgo, constituyen factores clave de desarrollo
organizacional en el contexto global.
El nuevo modelo de educación para el siglo XXI, está
basado en la planificación estratégica de los recursos
humanos a través del análisis, descripción y valoración de los
puestos en cualquier organización. De esta manera, se hace
importante el proceso de búsqueda y selección de personas,

educativa, en la que toda una vida puede ser una ocasión para
aprender y desarrollar las capacidades individuales. También
el concepto de desarrollo humano sostenible, tal como ha sido
proclamado, implica propiciar un desarrollo fundado en la
justicia, la equidad, la solidaridad, el respeto a los derechos
humanos y la democracia, que haga posible el florecimiento
de una cultura de paz, que debería ser el paradigma de una
sociedad del siglo XXI. Así, en dicha perspectiva, las acciones
prioritarias para el cambio y

superior son:
1.La creación, cuando proceda, del marco legislativo, político
y financiero para reformar y desarrollar la educación superior.
2.La educación superior como un catalizador para todo el
sistema de enseñanza y su utilidad derivada de esta noción.
3.Ampliación de la visión y misión de las instituciones de
educación superior, para que adopten los planteamientos de

esencial de las tareas de la educación superior, porque debe
vincularse estrechamente con su comunidad local, regional y
nacional para, desde ese enraizamiento, abrirse al mundo y
con una visón universal, forjar ciudadanos del mundo,
capaces de comprometerse con la problemática global,
apreciando y valorando la diversidad cultural como fuente de
enriquecimiento del patrimonio de la humanidad.
En definitiva, si se trata de promover una educación
integral, que comprenda los aspectos cognoscitivos, afectivos
y psicomotores, la formación en valores no puede estar
ausente, pues el objetivo final es la formación de una
personalidad ética. Por elló, un plan de acción, establece
como finalidades de la educación para la paz, los derechos
humanos y la democracia los siguientes principios

evaluación del rendimiento del potencial y el desarrollo de una
carrera para la adaptación de las personas en sus puestos de
trabajo; quedando así, cubiertos, los cambios de evolución y
desarrollo

la educación permanente.

La finalidad de encontrar que un potencial humano como el
liderazgo, forme parte esencial de la planeación estratégica
para respaldar el desarrollo sustentable en la educación
superior, abre la posibilidad ·de que las características de los
enfoques educativos actuales influyan en el liderazgo del
potencial humano de los puestos académicos administrativos,
relacionándose con el desarrollo y productividad de las
actividades académicas. Los objetivos que tendríamos que
seguir, por ende, pueden ser los siguientes:

*Tener en cuenta una ética, basada en el rigor científico e
intelectual con enfoque multidisciplinario .
*Resolución de los problemas más importantes, mediante el
análisis de tendencias sociales, económicas y políticas que

responder a sus retos.
2.-La educación debe desarrollar la capacidad de
reconocer y aceptar los valores que existen en la diversidad
de los individuos, los géneros, los pueblos y las culturas y
desarrollar la capacidad de comunidad, compartir y cooperar

vayan surgiendo.
*Adopción de todas las medidas necesarias para reforzar el

con los demás.
3.-La educación debe desarrollar la capacidad de resolver

servicio que prestan a la comunidad.
*Afirmar sus relaciones con el mundo del trabajo.
*Declaratoria de una obligación para el rendimiento de

los conflictos con métodos no violentos.
4.-La educación ha de cultivar en el ciudadano, la

A)Formular las características del líder académico
necesario para la operatividad en la administración de la
educación en cada puesto académico administrativo.

cuentas.
Las universidades tienen un papel importante que cumplir

B)lntegrar características que los enfoques educativos
actuales requieren en los puestos académicos administrativos
Y probar que puede existir un parámetro para establecer
requerimientos en una actividad académica administrativa.

Por tanto, a las instituciones y a los sistemas de
educación superior, se les pide llevar como prioridades en sus
programas y estructuras los siguientes factores :

promoviendo la enseñanza de los derechos humanos y la paz
en todo sistema educativo. Esta misión, adquiere hoy en día,
singular importancia ante el fenómeno de la globalización. El
cultivo y difusión de estos valores culturales, es también parte
esencial de las tareas de la educación superior, porque debe
vincularse estrechamente con su comunidad local, regional y
nacional para, desde ese enraizamiento, abrirse al mundo y
con una visón universal, forjar ciudadanos del mundo,

La Educación frente al siglo XXI.
Mediante la educación permanente, el ciudadano del siglo

capaces de ser, hacer y convivir

~I deberá sentirse, a su vez, ciudadano del mundo y
ciudadano de su propio país, conciliando lo universal con lo
local. Será preciso introducir métodos de enseñanza que
enfaticen la adquisición de hábitos de estudio e investigación
individual, así como de juicio critico, a fin de propiciar el
aprendizaje de porvida.
Los cuatro pilares de la educación serán: aprender a
saber, aprender a hacer, aprender a ser y aprender a convivir y
las tres dimensiones de la educación serian: la dimensión ética
Y cultural, la dimensión científica y tecnológica y la dimensión
social y económica.

* ~ aut~':' es Licencia da en Diseño Industrial y Arquitectura egresada de la UANL.

1

Ahí realizó estudios de Maestria en Administración de Relaciones Industriales.
A ~ t e es Docloranda ea Arquitectura por la UANL y docente de la misma

2

mstJtucmn.

26

desarrollo de la educación

Las universidades tienen un papel importante que cumplir
promoviendo la enseñanza de los derechos humanos y la paz
en todo sistema educativo. Esta misión, adquiere hoy en día,
singular importancia ante el fenómeno de la globalización. El
cultivo y difusión de estos valores culturales, es también parte

1 La Educaci_ón Superior y los desafios del siglo XXI, Carlos Tunaermana Bernheim
Managua. Jumo 2000, Fondo Editorial CIRA 2000.

Car!
Fond
Ver
Co

emheim. La Educac
Managua, 2000.
siete saberes 11ecesa
. Nola del editor.

glo XXI.
.

educativos:
1.-La educación ha de fomentar la capacidad para
apreciar el valor de la libertad y las aptitudes que permitan

perspectiva para realizar elecciones con conocimientos,
basando sus juicios y sus actos, no sólo en el análisis de las
situaciones actuales, sino también en la visión de un futuro al
que se aspira.
5.-La educación debe enseñar a los ciudadanos a
respetar el patrimonio cultural,
protegiendo el medio
ambiente y adoptando métodos de producción y pautas de
consumo que conduzcan a un desarrollo sostenible.
6.-La educación, ha de fomentar sentimientos de
solidaridad y equidad en los planos nacional e internacional,
para una perspectiva de desarrollo equilibrado a largo plazo.

�Potencial Humano: liderazgo.

La introducción a lo que es el liderazgo, puede decirse que
nos indica que es actuar y reflexionar sobre el servicio con
iniciativa y respeto. Sus características son: orientación a un
objetivo, capacitación , interés , auto-desarrollo y
responsabilidad. Las cualidades para desarrollar el liderazgo,
pueden aprenderse mediante la educación y la experiencia.
Descubre tu liderazgo

3

El liderazgo, significa orientar hacia actividades que
consigan metas y objetivos propuestos en una organización.
El liderazgo gerencial, destaca aspectos del líder tales como:
desempeño actual, iniciativa, aceptación, análisis y
capacidad de juicio, comunicación, realización, flexibilidad y
objetividad.
Para tomar decisiones y pasar a la acción, el líder debe contar
con los siguientes aspectos primordiales: control de los
hechos básicos, conocimiento profesional relevante,
sensibilidad permanente, responder positivamente a
acontecimientos, habilidad analítica para solución de
problemas, habilidad y experiencia social, elasticidad
emocional, agilidad mental y creatividad, autoconciencia y
hábitos de aprendizaje. De esta manera, al seleccionar
líderes, se deben combinar cualidades, habilidades y
experiencia de los candidatos con el puesto de que se trate.
Así destacan las siguientes pautas típicas del liderazgo frente
a una meta de trabajo
1. Decir a sus seguidores lo que hay que hacer.
2. Tomar decisiones y convencer al grupo de la
aceptación.
3. Consultar al grupo para que todos formen parte de la
decisión
4 . Hacer participar a todos los miembros de las
decisiones.
5. Delegar las decisión sólo delimita la solución posible.
El liderazgo motiva a que se cumplan objetivos comunes del
grupo y depende de la ínterdisciplina lograr el éxito, y se
requiere que el líder tenga una firme dedicación para la
conquista de metas y una gran capacidad para motivar a otras
personas. Los líderes, deben tratar de satisfacer tres áreas de
necesidad: realizar tarea, construir un equipo, motivar y
desarrollar a los individuos. La eficiencia del liderazgo y el
éxito de la organización, están relacionados con aquello que
los lideres logran realizar en la práctica, los líderes eficientes,
concretan donde se encuentran, a donde se quiere llegar, el
porque y cual será el mejor camino para llegar. Los líderes
hacen que sucedan las cosas. Este suceso tiene ciertas
condiciones para conseguir la eficacia Las condiciones
ideales para el trabajo en equipo son·
a) Objetivos/ metas del grupo
b)Funciones y responsabilidades
c)Procedimientos de grupo sobre los procesos de trabajo.
d)Relación interpersonal
e )Necesidad de liderazgo en el grupo.
3

A~lhooy D Sou,.a. S.J.. Mailaño. Descub,.. tu liderazgo. Echlorial Sal 1érrca.
F_spana. 1997
4 Cfr El_D&lt;.-,,afio del Lid.:rzazo. Jrm Kouzes y Bany Posncr Bu~nos Ancs. Argentina.
1997 F.ditonal Granica. S.A.

f)Utilizar los recursos de los miembros del equipo
g)Ambiente organizativo
Al contar con dichas condiciones operativas, para que los
individuos sientan satisfacción , los líderes deben
garantizarlos siguientes aspectos
! .Sensación de realización personal
2.Recibir reconocimiento por su trabajo
3.Contribuir de modo positivo en los objetivos del grupo.
4.Que su trabajo sea un desafío
5.Que exista la oportunidad para desarrollar su potencial.

Al tener las condiciones necesarias para el proceso, los
líderes pueden lograr cosas extraordinarias a través de cinco
prácticas fundamentales de liderazgo
a.Desafiar el proceso. Regularmente el líder conduce a
otros al éxito, buscando y aceptando desafíos. Todos los
lideres que desafían el proceso, frecuentemente avanzan a lo
desconocido y experimentan para lograr hacer mejor las
cosas. Cuando los lideres reconocen buenas ideas en su
contribución principal, igual aprenden del éxito que del
fracaso
b.lnspiran una visión compartida. Los lideres son
visionarios para detectar oportunidades. El liderazgo es un
diálogo donde la gente necesita creer que el líder se preocupa
por sus intereses, esto inspira entusiasmo y fe.
e.Habilita a otros a actuar. El liderazgo es un esfuerzo en
equipo, siempre indica como se pueden hacer las cosas
delegando también , la responsabilidad para tomar
decisiones. El liderazgo es una relación fundada en la
confianza
d. Servir de modelo a través de actitudes cotidianas.
Servir de ejemplo a través de la actitud personal y la
consagración a las tareas. Estos líderes generalmente,
dirigen sus esfuerzos, evalúan el desempeño, brindan
feedback y adoptan correctivos
e.Brindan aliento. Siempre demuestra que puede triunfar
Y para elevar la calidad, propone cambios drásticos.
Enfoque del diagnóstico

La estructura de la organización se puede definir como la
resultante de atribuciones y relaciones entre los puestos de
trabajo. Para que una organización funcione correctamente,
debe primero disponer de una estructura adecuada y que por
ésta fluya información precisa. Entonces esta será el soporte
del sistema de información necesario para el control del
funcionamiento de la institución. Aquí podemos mencionar
ciertas condiciones que debe cumplir una estructura
organizativa, tales como: facilitar el cumplimiento de objetivos
de la institución, flujo de información, conseguir una efectiva
integración y capacidad de adaptarse a la evolución.
En las organizaciones, existen muchos recursos de suma
~mportancia, pero, sin duda, el recurso mas complejo e
importante son las personas. Entonces una organización no
necesita personas en general, sino personas específicas en
un sitio concreto considerando que la efectividad de la
organización depende del equilibrio en la calidad de su
personal.

En este último punto, es donde ubicaremos la aplicación
de nuestro enfoque, ya que si tomamos en consideración que
la política de gestión de personas, establece objetivos con
relación al tratamiento de los empleados dentro de la
organización, esta política será efectiva al reflejar objetivos
de la institución, pues posee un grado de permanencia y es
congruente con las demás políticas de la organización. Así,
lleva al resultado de un análisis cuidadoso de la situación de
las personas, pues redactada clara y sencillamente por
escrito, es comunicada a todos y aplicada sin discriminación.
Por ello, es controlada, tanto en su aplicación como en su
consistencia frente a cambios.
Entendiendo lo antes dicho y aplicándolo como base de
reflexión, puedo relacionar el enfoque del estudio, con los
objetivos del mismo que son encontrar las características del
líder para cada puesto e integrar a los puestos, características
que estén requiriendo los nuevos enfoques de desarrollo
educativo y sus requisitos indispensables.

profesionales, para que sean verdaderamente asertivos y
puedan corregir de manera inmediata, posibles errores en los
cambios, alcanzando así, su verdadera finalidad. Estos
planes, deberán estructurarse con un esquema competitivo
de acuerdo a una actualidad y su forma de operar los
programas y objetivos, deberá guardar un equilibrio entre
factores de la sociedad humana, las instituciones educativas y
los demandantes del servicio.
El logro del desarrollo y formación deseados, podrá
conseguirse con una actualización y evaluación global, la cual
deberá enfocarse a un desarrollo basado en el cambio,
enfrentando sistemas tradicionales y obsoletos, fomentando
la disciplina de la investigación científica en los docentes.
Esto redundará en ·un perfil enfocado a la participación en
proyectos de vinculación con la sociedad en general, así
como también, vinculando la infraestructura de las
instituciones educativas 0esde programas y convenios de
apoyo a necesidades de la sociedad, fomentando así
convenios participativos e incluyentes.
La preparación permanente del personal docente, les
habilitará en el cambio didáctico de los programas y teorías de
enseñanza. El manejo de la tecnología, será también una
medida para el desarrollo académico, apoyando la
sustentación de la cátedra. Así como los procesos de
enseñanza, el aprendizaje deberá ser modificado para una
educación permanente, servicial, abierta, adaptable y
principalmente que respalde el concepto de sostenibilidad

Desarrollo de enfoques educativos en actividades

para la educación.

académicas.

Los planes de estudio deberán estar estructurados de una
manera abierta y flexible con una visión a futuro, para orientar
hacia una educación permanente de actualización. Los
programas didácticos, permitirán el flujo de información y
métodos científicos que armonicen con una didáctica de
saber, ser y convivir.
Así como también los planes, deberán considerar en sus
contenidos la perspectiva de una lucha por la justicia y
equidad, en cuanto principios de ética, que deberán estar
sustentados en la permanencia de vigencia y dinámica,
procurando en sus esquemas educativos la resolución de
necesidades reales. Para que estos programas, a su vez,
estén actualizados y construidos sobre una naturaleza real, el
personal docente deberá estar preparado para ser más capaz
e innovador en su quehacer. Los planes y programas de
estudio, deberán ser sujetos a las consideraciones de una
comisión de evaluación y seguimiento por competencias

Condiciones del potencial humano: liderazgo en los
puestos académicos administrativos.

La promoción de reformas para actualización y la reflexión
sobre la responsabilidad en el servicio hacia los demás,
conjunta con una visión que se deberá tener para un
desarrollo efectivo, considerando que la efectividad del
liderazgo, se obtiene con la educación y la experiencia,
promoviendo actividades como investigación y vinculación
para el logro de cualidades tales como iniciativa y desempeño
exitoso. Siendo estos finalmente, los propiciadores del
desarrollo de aspectos básicos de un líder, como son la
aceptación, comunicación, flexibilidad y objetividad.
Si tomamos en cuenta lo trascendente de las reformas
académicas en cuanto a la actualización, disciplina y
evaluación , podemos utilizar o explotar habilidades
requeridas para la toma de decisiones, tales como
conocimientos profesionales, capacidades de análisis,

�experiencias sociales, elasticidad en criterios y hábitos de
aprendizaje. El liderazgo, será el ingrediente básico para el
éxito y consecución de metas, en cuanto a la participación
docente en los cambios y promoción de las estructuras
educativas.
Características de enfoques educativos en el liderazgo
como potencial humano

Lograr el cambio a una sociedad de conocimiento para una
educación permanente, dependerá de desafiar los procesos
experimentando cambios para lograr y hacer mejor las cosas.
Deberá considerarse el aprendizaje del éxito como del
fracaso, así, el logro de esa educación permanente estará en
una visión compartida detectando oportunidades y
fundamentando el liderazgo en una relación de confianza.
La utilización del desarrollo científico como estrategia
predominante en la organización, provoca en primera
instancia, que la firmeza de carácter, puede vencer casi
cualquier obstáculo, pues teniendo espíritu de independencia
en el pensamiento y en la acción, se promueve la
racionalidad. Y por ello, la decisión de estrategias. Para que la
educación superior desarrolle el concepto de sostenibilidad
deberá tener una gran capacidad para romper con
estereotipos de pensamiento, teniendo apertura en el
aprendizaje de experiencias de los demás y mucha
disposición para cooperación y colaboración.
Los enfoques educativos y culturales actuales o la visión
que se tiene a futuro de los mismos, establece que las
características que la educación superior requiere del
potencial humano en las actividades académicas
administrativas, son factores de primera importancia en el
desarrollo de las instituciones.
Conclusión

Las características que la educación superior del potencial,
en las actividades académico administrativas, tiene los
siguientes requerimientos que apoyaran fundamentalmente
al ca~bio, al cual se enfrentan los esquemas de trabajo en
relac1on con una nueva línea de enfoques, conjuntando los
siguientes aspectos:
Repensar, actividades, modos de aplicar la autonomía
(reingeniería)

. Aquí se deben valorar los programas académicos para ser
ªJustados a la demanda social, seleccionando nuevos
esquemas de funcionalidad académica, propiciando una
estructura comisionada para la evaluación y seguimiento con
la finalidad de una mejora continua. Esto llevará a escoger un
esquema competitivo de acuerdo a la actualidad, detectando
reformas de actualización para un desarrollo efectivo
evaluando objetivos y metas de grupo para sus funciones;

argumentando la preparación de los docentes, orientada a la
relación de apoyo y trabajo en equipo.
Reducir, esfuerzos y obtener rendimiento (productividad)

Se estimará a la educación continua, como un punto de
crecimiento, valorando los avances tecnológicos en la
educación como herramienta de logros, seleccionando la
capacitación mas adecuada para la organización
administrativa, buscando calificar el flujo de información y
aplicando métodos científicos que armonicen con una
didáctica de saber, ser y convivir. Con esto es importante,
pronosticar la vigencia de los programas, procurando
resolución de necesidades reales, estimando la preparación
permanente del personal docente, desde el aprecio al
liderazgo, para el logro de metas en la promoción de nuevas
estructuras educativas argumentadas en base a los desafíos
en los procesos. Es importante ser visionarios en la detección
de oportunidades para el desarrollo
Reutilizar, el potencial humano.

Aquí se apreciará el aspecto humano en relación a valores
y principios, promoviendo estos últimos en el logro de
objetivos, ya que al estimar una mejora en el recurso humano,
se podrá aprovechar mejor sus capacidades, seleccionando
técnicas de actualización para la explotación de habilidades
en la toma de decisiones, así como también, conocimiento
profesional, capacidad de análisis, elasticidad de criterio y
hábitos de aprendizaje

Reciclar, lo utilizado en cuanto a métodos, según la visión

~ignifica argumentar acerca de una visión a futuro abierta y
flexible, con la conciencia de procurar la educación
permanente, estimando el cambio en la actualización y
evaluación global. Así, se seleccionará la disciplina de la
investigación científica utilizada para diseñar la participación
en proyectos de vinculación, valorando el cambio hacia una
sociedad de conocimientos, basada en el desafío de los
procesos, la crítica y ruptura con estereotipos de pensamiento
tra~iciona_l _para desarrollar el concepto de sostenibilidad y la
est1mulac1on del concepto de pertinencia social, el cual
necesitará de conocimientos y capacidades técnicas cada
vez más precisos y desarrollados. Los conceptos de
compet~ncia, productividad y calidad, serán el respaldo
necesario de~ desarrollo sustentable en la educación superior,
pues al relacionarse la institución con la sociedad se creará
un sistema abierto de aprendizaje y solución de ~roblemas
reales. Por ello, el perfil del líder académico deberá incluir las
~r~ct~rísticas antes mencionadas, a fin de lograr que las
mst1tuc1ones de educación superior cumplan con sus
objetivos en el siglo XXI.

Bibliografía
TUNNERMANN Bemheim, Carlos. La Educación Superior y los desafíos del
siglo XXI. Fondo Editorial CIRA. Managua, Junio 2000.

D SOUZA Anthony, S.J., Mailaño (Edts.) Descubre tu liderazgo. Editorial Sal
térrea. Cantabria, España. 1997.
KOUZES Jim Y Barry Posner (Comps.) El Desafío del Uderazgo. Editorial
Granica, S.A. Buenos Aires, Argentina, 1997.

Culblra , filTI
Por: Alvaro Chapa González *
La palabra Cultura proviene del verbo latino colere (del
cual se derivan colonia, colono y colonialismo), cuyo supino
es cultum y que significaba cultivar. Tiene su origen en la raíz
griega kol que significaba podar e incluso obtener de la
siembra sus beneficios, posteriormente se identificó con el
término "culto-cultivo" en referencia a las personas.- Este
significado originario de cultivar, sembrar y cosechar, ilustra el
hecho de que aquello que pasa en el campo, también sucede
en el ser humano, en su mente, cuerpo y espíritu, y en toda su
integridad como persona, produciéndose al posicionar
mentalmente las buenas ideas con información de calidad;
permitiendo conocer y por lo tanto, aprender, sobre los temas
que le interesan al futuro arquitecto, para desarrollarse
armónicamente en su profesión.
Lo antes dicho, puede contribuir también para apoyarle en
.la realización de los proyectos demandados por los clientes
teniendo presentes algunos aspectos relacionados con la
Cultura y la Arquitectura, conceptos que trabajados en
paralelo, nos pueden inducir a un proceso crítico y
constructivo para obtener buenos resultados en los proyectos.
Al respecto, existe una frase muy gráfica al aventurarse a
estudiar computación en Arquitectura, donde se nos recalca
en el aprendizaje del programa respectivo en inglés; "Trash in,
trash out" que significa en español, "Basura que entra, basura
que sale" de nuestras carpetas en la computadora. Y si esto
sucede en las máquinas, puede pasar también en nuestras
mentes, pues al alimentarlas de buenas ideas, es decir ideas
importantes y de calidad, no basura, como sucede la mayoría
de las veces en el mundo audiovisual, terminaremos
entonces, eligiendo la poda necesaria que permita
seleccionar la calidad adecuada proyectándola en la
1
Composición Arquitectónica.
En nuestra profesión, es imprescindible saber nuestros
orígenes históricos, gracias a las obras patrimoniales
reconocidas que han tenido una función adecuada en su
tiempo. Es importante conocer lo que nuestros antepasados,
ancestros y precursores, realizaron generando un estilo
representativo de su cultura, pues teniendo una conciencia
histórica dirigida hacia donde nos encontramos situados "hoy
y ahora", podremos decidir nuestro futuro al establecer
paradigmas que sean dignificados en el devenir.
Para evidenciar lo antes expuesto, presentamos algunas
ideas que hemos desarrollado durante nuestra actividad
magisterial como "apuntes de clase", que nos pueden llevar a
reflexionar sobre la importancia que tienen los aspectos
Teórico-Históricos, como un valor agregado apoyando a la
Composición Arquitectónica. Cabe señalar, que nuestra
posición respecto a las asignaturas teóricas e históricas, es
activa y participativa del accionar de nuestra profesión.
Todo lo que realizamos día a día es Cultura, pero no todo vale
la pena de ser preservado, solamente lo que tiene un valor
reconocido universalmente se cuida, protege y nos
representa, convirtiéndose con el tiempo, en obras que
merecen y tienen la oportunidad de trascender como dignas
muestras del paso de una generación.
Si bien, no estoy invitando a construir "ruinas", si extiendo
la invitación a preservar lo que hagamos en forma adecuada
con el respeto y la dignidad merecida, a fin de evitar que una
bella "obra patrimonial" digna de ser conservada para la
posteridad, -en recuerdo de algo memorable- se pierda
gracias al derrumbe soberbio de la novedad absoluta.
h

Saber acerca del origen, conocer donde estamos, nos
ayuda a reflexionar hacia donde queremos ir con nuestros
proyectos. Y esto es de vital importancia, pues de ahí que
esperemos que los apuntes que aquí presentamos, sean de
utilidad para quienes les interese la Arquitectura desde una
visión significativa y contemporánea, a la vez, de su propia
historia.
Para tener una idea más clara de los momentos en que
aparecen los diferentes estilos, producto de la cultura
dominante de una época, en la búsqueda evidente de un
progreso social, 2 moral y material, presentamos en calidad de
mera conjetura, sujeta a la comprobación empírica
correspondiente por las vías académicas convenientes, el
siguiente Mapa Conceptual: ,

El progreso es un producto de la razón y la intuición. Del
lado intuitivo se encuentran los sentimientos, la organicidad,
la teología, mientras en lo racional, abunda la expresión
científica, objetiva, geométrica y filosófica. Observamos
como de manera cíclica, alternativa y recurrente, en
diferentes momentos y niveles de la Historia, que nos
parecen como predominantes los estilos más apoyados
sobre valores racionales, lógicos, científicos, geométricos y/o
filosóficos, como se puede observar en los Estilos Griego,
Renacentista y "Modernista" además de los sub-estilos
Romano, Manierista y Herreriano, entre otros, se le añaden
de manera equilibrante los estilos intuitivos, orgánicos,
naturales, sentimentales y/o fundamentados en la Teología,
como sucede en los Estilos Egipcio, Gótico, Barroco y los
sub-estilos Churrigueresco, Plateresco y Rococó, entre los
más conocidos, agregándose últimamente, el llamado Postmodernista, todos ellos, situados en la búsqueda del
progreso como meta cultural representativa de la genuina
expresión de un tiempo y de un lugar determinado por la
geografía del mundo en que vivimos.
Por lo tanto, el siguiente mapa expresa la relación entre
esos ejes del conocimiento histórico en los estilos
arquitectónicos.

•Arquitecto de la UANL especialista en Urbanismo por la E.scuela Superior de
Arquitecrura de Saint Luc, en Bruselas, ha sido docente de nuestra facultad durante 33
años, becario en el Ministerio Nacional dela Viviendaen Madrid, España.
hForma verbal (nominal) del latín que funge como sustantivo y denota el término de la
acción. Nota del ed.itor.
... Nota del editor.
1

Vcr Alejandra Sáncbez. Elementos para una nueva composición arquitectónica.
.Editorial Pax. México,2006.
2

Cfr. Leopold Von Ranke. Pueblos y Estados en la historia modema. F.C.E. México,

1986.

31

�Los

tres

tiempos de

la Arquitectura.'

. Co~o se puede apreciar en el "Mapa Conceptual" la
Histona de la Arquitectura la dividimos en función de los
estilos, en tres tiempos:

A).- Antes de Cristo, desde las Cuevas de Altamira y
Las~ux entre España y Francia con las pinturas Rupestres
-~1gna expresión de la "punta fina" del espíritu de los
artistas que lo hicieron- y la aparición de espacios
pensados para funciones determinadas aunque aún
desconocidas de Stonehenge en lnglaterra(1 ), pasando por
l~s C~lturas primigenias Mesopotámicas(2) y Egipcia(3),
sm_olv1dar a los palacios Persas(4) y la gran Muralla de los
Chmos(S), llegando a Grecia(6), única sociedad vencida
por las armas de los
Romanos(?) y vencedora
por medio su cultura,
siendo los propios
romanos los carteros
diligentes de este
esplendido estilo, quienes
difundieron y modificaron
con el paso del tiempo y la
pérdida de sus valores
que tanto reconocimiento
les habían proporcionado.
B ).-Desde el nacimiento
de Cristo en el año Cero
(8), considerado como su
llegada en la "Plenitud de
los Tiempos" y que inicia la
contabilidad del nuevo
tiempo y en Arquitectura,
la aparición de los estilos
de tipo Basilical(9).
Románico(10) y
Bizantino(11 ), previos al
esplendoroso estilo
Gótico(12), culminación
de una época de un
oscurantismo demasiado
"brillante", en cuanto a los
aspectos arquitectónicos
se refiere, ya que
sabemos que están
íntimamente relacionados
con la propia cultura del
momento. Es de llamar la
atención, como el nombre
del Estilo Gótico
bautizado en eÍ
Renacimiento por Giorgio
Vasari en su libro sobre la
~id~ de los mejores arquitectos, pintores y escultores
1tahanos del siglo XVI d. de C., proviene de relacionarlo con
las culturas y expresiones de los pueblos y culturas de los
~odos, ento.nces tomados como salvajes e incultos pero
mcluy~ntes al aportar elementos que enriquecen a la
exclusiva cultura imperante de Roma.

C ).- El estilo Moderno surge como una nueva manera de
expresarse con los estilos; Basilical, Románico, Bizantino y
la culminación del propio "Gótico", tras surgir el estilo
Renacentista (13) y posteriormente el Barroco (14), cuyo
no~bre ha~ referencia despectiva a las "verrugas",
ch1potes e irregularidades orgánicas que presenta la
"Co~trarreforma", sale airoso por su propias e innegables
cualidades compositivas.
El tercer tiempo se prepara con los movimientos
Revolucionarios durante el siglo XVI el "Deber Ser"
religiosamente seguido par los creyentes europeos, se tapa
bruscamente con el ¿Por que "No Ser", diferentes?
haciendo surgir el Cisma, que da un vuelco a los Valores y a
la Cultura de la época. Con el surgimiento del mundo
protestante, se da pie a
los movimientos de tipo
"productivo" que
culminarán con el
advenimiento de la
Revolución Industrial y el
maquinismo. Antes de
ellos, sin embargo, con la
Revolución Francesa y
los movimientos políticos,
20.económicos y sociales,
que se expandieron por
todo el mundo, se gesta el
proyecto
de
emancipación cultural de
lo moderno. Lo anterior
se ve reflejado
evidentemente en las
obras arquitectónicas, y
la Modernidad, según
4.
Octavio Paz, surge en el
siglo XVIII con la "duda
racional" y la "razón
critica" como métodos
filosóficos que se
transforman
posteriormente en
métodos políticos
propiciando las
Revoluciones y
preparando un
"Modernismo", impulsado
por una fe ciega en la
ciencias", que
decepcionarían a todos
ya que en vez de
llevarnos a una
prosperidad y
abundancia social
. .
prometida, fueron
~rop1c1adores in_
negables de la Primera y Segunda
Guerras Mundiales". Concluimos entonces por el
~omento, _con este breve formato descriptivo y este énfasis
interpretativo en el complemento entre razón e intuición por
el sendero de la historia.

3 Cfr. Leopold Von R.mke. Pueblos y Esrados en la hisrorw moderna Fe E M · ·
) 986.
· · · · CXICO,

32

Revista de la Facultad de

ARQUITECTURA
www.arquitectura.uanl.mx

UANL

La Subdirección de Estudios de Posgrado
e Investigación ofrece:
MAESTRÍAS
Las maestrías ofrecidas son de dos tipos : En Ciencias y en
Area Específica. Las primeras tienen por objeto desarrollar
profesionales de alto nivel de formación con visión y dominio de
campo disciplinario, innovación, y dominio de métodos de
investigación. Las segundas tienen como finalidad la
formación de recursos humanos mediante el dominio de
campos disciplinarios a través del aprendizaje autónomo y
actitud innovadora. El perfil profesional de las maestrías tiene
las siguientes líneas de investigación:
Planificación de los Asentamientos Humanos:

Formación en el análisis e interpretación de la planificación
urbana y regional, así como del proceso de urbanización a
través de una formación interdisciplinaria que enfatiza los
aspectos sociales, geográficos, ecológicos, políticos y
demográficos de los asentamientos humanos.
Diseño arquitectónico:

Formación en filosofía, historia, crítica y las razones
profundas del diseño arquitectónico, para lograr un mejor
acercamiento en el terreno del diseño acorde a la realidad
contemporánea caracterizada por la evolución e innovación
tecnológica y humanista del siglo XX.
Administración de la Construcción:

Formación en el análisis e interpretación de las
circunstancias que imperan en el desarrollo de grandes
proyectos de construcción en los cuales los factores tiempo,
dinero e identificación de problemas cruciales son
determinantes para el éxito del proyecto.

DOCTORADO
Doctorado en Filosofía con orientación en:
ARQUITECTURA
(Modalidad de Graduación Nacional)
ASUNTOS URBANOS
(Modalidad de Graduación Nacional y Binacional)
El presente programa, ~sumiendo la diversidad y amplitud
de propuestas de investigación posibles en los campos de
conocimiento que le atañen, se apoya en un currículo flexible,
que permite que el estudiante del Doctorado y su Comité de
Tesis decidan conjuntamente los contenidos de conocimiento
más adecuados para el desarrollo de su tesis doctoral. Al
mismo tiempo, este programa permite que existan diversas
modalidades de graduación operando en un mismo
programa.
MODALIDAD DE GRADUACIÓN BINACIONAL
Gracias al convenio establecido entre la Universidad
Autónoma de Nuevo León y la Universidad de Texas en
Arlington (UTA), los estudiantes inscritos en el Doctorado con
Orientación en Asuntos Urbanos en la Facultad de
Arquitectura, podrán optar por la modalidad de graduación
binacional.
Esta modalidad de graduación implica una administración
escolar dividida entre la UANL y la UTA y la conformación de
un Comité de Tesis formada con profesores de ambas
Universidades y el otorgamiento de una doble titulación; por
un lado el que ofrece la UANL y por otro el que ofrece la UTA.

Valuación inmobiliaria:

Formación en el análisis de los aspectos de carácter
económico, fiscal, legislativo, urbano y social en que se
sustenta la actividad del valuador orientada tanto a predios
urbanos, rústicos y edificios.

INFORMES EN:
Facultad de Arquitectura, U.A.N.L.
Subdirección de Estudios de Posgrado
01 (81) 83 29 41 60 Ext. 6786
Fax 01 (81) 8376 45 82
Av. Dr. Pedro de Alba S/N
Ciudad Universitaria, C.P. 68451
San Nicolás De los Garza, N.L., México
E-mail: posgradofa@far.uanl.mx

M.C. Guadalupe Gerardo Veloquio González
Subdirector de Estudios de Posgrado

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="352">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3281">
                  <text>Revista de la Facultad de Arquitectura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397743">
              <text>Revista de la Facultad de Arquitectura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397745">
              <text>2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397746">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397747">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397748">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397749">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397750">
              <text>Desconocida</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397767">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753789&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397744">
                <text>Revista de la Facultad de Arquitectura, 2007, Año 1, No 1, Enero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397751">
                <text>Cepeda Badillo, Raúl, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397752">
                <text>Arquitectura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="397753">
                <text>Diseño</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="397754">
                <text>Estética</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="397755">
                <text>Globalización</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="397756">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397757">
                <text>Es una publicación de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Difunde la investigación de la arquitectura, la estética, teorías, enseñanza de la arquitectura, materiales, globalización, educación, y cultura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397758">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397759">
                <text>Román Cárdenas, José Miguel, Coordinador Editorial</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="397760">
                <text>Rodríguez Ibarra, Ramón, Corrección y Estilo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397761">
                <text>01/01/2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397762">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397763">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397764">
                <text>2016545</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397765">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397766">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397768">
                <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397769">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397770">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="31297">
        <name>Amuralladas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14706">
        <name>Ciudades</name>
      </tag>
      <tag tagId="6541">
        <name>Crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="26548">
        <name>Estética</name>
      </tag>
      <tag tagId="14342">
        <name>Globalización</name>
      </tag>
      <tag tagId="26661">
        <name>Kitsch</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
