<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=41&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T11:39:29-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5088" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3652">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/41/5088/Gaceta_de_la_regencia_de_las_Espanas._1813._No._168._Diciembre._0002006175.ocr.pdf</src>
        <authentication>cc24e4d703110084605016cba391bbac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="136199">
                    <text>,

GACETA DE LA REGEkCIA
DE LAS ESPARAS

DEL JUEVES ~3 DE DlCIEtIBRE DE l8IJ.

GRAN-BRETANA.
L6xdrt1 16 J, No-oitmirt.
Bo/1ti1t oficial.

Se laaa :recibido oficioJ del .conde ,Ab.erdcea .Y del lord Cathcart
fecu desd~ Fra11cfort del ·10 J 11 del comente, de Sir Cárlos
.S(rwart ecl 16 .desde Haiuio,u, y de ~- Thornton desde lremea
del 19.
El emperador -Aleundro entr6 en Francfort el dia 5 , acempa6ado de artillería, caballería y la guardia, en medio de bs acama•
~QP

,iones del paeblo.

Al dia siguiente cntr6 el emperador Fraocisco, y 1111bos moar/
.. Se sopone qae Bonaparte escapó para el Rhin con s•I homl&gt;res.
• . Se reonia ea F,ancfort el grueso del ex~rcito, y estará CD breve
pronto par.1 las opcráciones ulteriores. Se esperaba por momentos ea
Francfort al rey de Prasia. El gran du.:¡11e de Hessc Darmstadt re0011;i6 forma1mcot~ á Ul alia11za coa Francia; lo mismo hii:ieroa
NasS1lD y 'Haden.
.
•
El príncipe de Scbwartzcnberg determinó el 9 qoe se atacase11
las líneas eoem;gu de Hochbeim, qae P.rotcg1aa en Casscl la cabeza
· del puente; y fueron tomalu, ~rdien&lt;io el enemigo alganos ceo•
t~nares de prisionerqs y 4 ~eusSir Roberto Wilsoa se halló en el asalto::::: 1U gen~ral Wjozinaerode cnvhS coa tiempo suficientes troe:s ,~ tomar las fortale:1u de
lás bocas del \Ve~er , y las de Swlc , ~,en y otros tuerta lituados 1ntrc el Wcmr y el Elba. ,
.as se dirigieron á la catedr2l.

�J.4114,

EMtr6clo Je t:ús ofici11s Je Sir Cárlos Sttwart Al 11izcQtzdc Casthren¡,h, /echos en Gottin.gcn y Hannrrocr á .t y 11 de Noviembre.
El 1.0 de No,i,mbre tras.lad6 el príncipe real de Suecia su cuartel p,coeral á Gottinge11 , siendo el motivo de este movimiento acelerado no solo el restablecer en el Haonover el gobierao de S. M. B.
sino tambicn apoderarse de los puntos de Bremen y de la línea del We~
,, , , ; · ·"'~ .,
ser , y situar e entre las tropas de Davomt y la Holanda coa el ob. ¿..,. ·t: 1_:¡-.,
jeto de poder de esta manen coadyuver mejor á las opecacione5 con•
• ·• ,
i
tra este p.. is. - El gener21 Czernicheff se apoderó de Falda, en don1
~ : ., de des ruyó los grandes al.maceai:s que tenia allí el enemigo, inuti•, ¡ •: Hzó los caminos , y se apoder6 adeinas dot 5oo prisioneros. - El
grueso del exérdto austria~o, que continua su marcha en columnas
~&gt;,-/ t
sobre Frmcfort ~ deb~rá llegar el dia 7 á Aschaffen0urgo, y el 9 estará
1
~
.. _)
ya sobre el .Me111. - Este es el 6rde.a con que m:irchan las tropas
... ,,.,;i f. r-!t,r\n: del PIÍn~ipe r~~l: lo5 _rusos se dirigen llácia Bremen ,Y. O'demburgo;
·
•
• ~ s pru~iaoos, a las ordenc.lli del general Bulow , hlCla el Minden·
· 'fft$S\ ' •~ •
los suecos al Hanno,er. - Tengo la mayor satisfaccion en pnde;
ananciar á V. S. ctue el dia 1. 0 de este mes entr;iron ya las tropas
ali:i.d'ls en los don~inios electorales de S. M. en medio de las acla111aciones m~s extraerdin:irias , y de un n·g'."lcij'.&gt; U11iversal de todos Io1
habitantes, que me es imposible expremlo. -El recibimiento que ha
tenido el Príncipe real ha ddaido m mimmente grato á S. A. El 6 trasladó i Hannover so cu~rtel general. - El mariscal Blncber
.-1ebe llegar el dia 13 á las cercanías de Colonia. - El general Bennigten • en onion con el conde de W almode11 , operará en la línea
clel Elba. - Bu!ow continea en su posicion del M.inden , y Wiazirigerode en la frontera del norte de la Hol~.a&lt;la, al ouslDO tiempe
que Woronzow marcha á bnehurgo, y Sandela á B:unswick.. Rcmit:) á V. S. el sup'.emento á la gaceta de Fragcfort • y el boletin publicado en Halle el j del corriénte.: Tengo el aonor &amp;e~.=
9

,. " ~.:~_;.--:;%'
":.1 ,?_.,,,

y

C. Stewart.
Sttplemmto iÍ /4 gticef11, de Francfort del 4 de N8-viem}rr.
C11.artel general de Francf()1't 3 de Noviembre. - Despues tle la
eonqoista de Wurtzburgo el exército coml&gt;inado de ansu:o-Mvaros
se dirigió hácia Hanau con el in de salir :.1 paso al exército fraoces
que se re:iraba por las iamediaciooes de aquella plnza. Nuertra naguardia alcanzó, el 29 de O-:tubr~ , al enemigo entre Rottenbach y
Gebahausen; y d~p•cs de un vivo combatl! le tomó dos e iiones
y al gt.!neral de diYi1io11 De'amotte, y ademas l!! !;izo 4@ prisioneros, tatre los ct1ales habia dos gt!D,rales y 1) o ~ficia!ea.
En la mañana del 30, tl general en gefe Wrede hizo ua recoaocimiento, de que resultó conocer q11e el enemigo tenia aun de 60

á lo~ 1-mbrea. El exército combillado, cei&gt;m~ habi.l eaviado n,ios

140,
destacamentos á iivcrsos peto~., se hallabl !olanente con .,~t hombres. al presentarse delant.e de Hanan. El general en gefe, que BG
~•dia con fuerzas tJn desiguales estorbar el plan del enemigt, de retirarse por la rota de Francfort, resolvi6 á lo menos d:ficultado en
c~anto le ~nese posible. Así , pues, coloc6 delante de Hanau al exércu? combinad.o , a~oyandG sobre el Reozing so derecha, y la iz _
quierda en los camm&lt;1s qne d sde Gehnhaosen van á Fran1,;fort: la
vang_u~Jia tuvo 6rd~n de retirarse á la pmicion del·exérciro; y este
mov1m1ento faé executado con la mayor puotu1lidad por el genera
Delamotte, Se aclocaron por el ala izquiedá, en la llanura entre Hanau y el bos~ue d.e lampner , algonas baterías pua recibir al ene_
migo al S1lir de él; y en este mismo sitio se apo.t:6 tambien la mayar parte de la aaba1lería para impedir ,su formacion. A las r 1 de
'ª mañana del 30 av.anzó el enemigo por la rota en colamms cerrad~,, mientras atra..-esaban el bosque sos tiradores. Se adelantoroa r8o
piezas de artillería para obligar al exército alia.io á que cediera. El
en:perador Napeleon hieo todos los es~uerzo1 posibles para conse, gu1rlo , pero en ..-:mo. El exárc to combtn:i,!o, con h~raica bizllrría
sastuvo aastll en la noche el campo d'! batalla. F ..ieron r&lt;!ob¡¡zaoo;
tod?s I?s ataques sobre la dere..:ha, y las cargas de cab.1llería s. b e
la 1zqu1erda; y al resultado de ei;.ta glori&amp;.!3 firmeza contribuyó
muy particularmente el general de divi~ion b.1varo Bsck:ers.
El enemigo tuvo_ una pérdiiil; muy cons)J~~!e, partí.;olarmeute
ea su. cuerpo de ant:guas guard!:lS, Se co.ns1,2mo el fin de e5torbarle
1, retirada, y por la noehe retiró sa ali izquierda .á e$pJldas de
Han~ , :ª?to por no exponerla sia n~cesidad , como para teneda
en d1spos1c10R de re~var el otzque al J1a siouiente.
Comenz6 el enemigo so retirada; y p:.:'a ,cubrirla asalt6 á Hanaa, que se hal!ab~ ocapada por la b,·igada austriaca de Dimar: mil.
chas de sns tentatl'f.IS fueron en ..-ano, y s~ contentó con a rojar
a1gunas granad.,s á la plaza, donde ,u fuego hizo poco estra"o
81111
0
durante la noche.
·Para ulvar la ciudad é impedir que el bo:nbJrdeo se reaová ·e
á_ las 8 de la nuñma del 31 el ieaeral en gefe sac6 de ella la guarni:
ct?n; pe'.o comenzando los franceses á sa4near la ciodad y á maltratar
á .as ~;c!no:;, 9ue se esmer~bu en apagar el fuego, el general Wre :le
reso~vw impedir la destrucc1on de la plaza, y m1nd6 vo v~rla á :,saltar a l!B :i de la tarde del mismo dia : se verific6 el as~lto con la
mayor lúaufa, dirigido por el mismo gener:d eo gefo al frente de
una columna de. granaderos y cazadorrs austriacos , y acompañado
del genera_l a1mnaco Geppert. En el e~pacio d~ media hora fué tomada. la ciudad; pero el genetal W rede fué herido gravemente Con
':5t~. mep_arab'. e pérdida se irritaron las .trepas de t&amp;l modo q~e ya
tue L°;pos1b ,c, c?nten;rlas, y cuantos franceses cayeron en sos manos
per,c1e1on v1ct1mas de las bayonetas. El enemigo se situó fuera de
las ptmtas nbre el puente de Renzing; y á pesar de iu tanaz mis:..
1

L

• '\

�1406

•

•

.

•6

• •

tencia fu~ arrojndo '1e ro posicion, y m 1a mañana s1gu1ente se renr
enteramente. El exédto combin:tdo le persigue. _
lai tropas del cxército aliado rinlizaron unas con otnis en dar
prn, bas del mas l1eroico valor: ~u pé dida es muy corta respecto á
la que sofrió el enemigo: pues ll!cicndc el totPl á unos • ~ muer•
tos y heridos, indusos algun s poé-0s extrá,ia(!o ; pero MR pérdida de ningon cañon ni bnddo. El enem·go dc16 en el ,&lt;-~po
de batal'a 1 s9 rnue1tús y tetidM; Jn n1a,yot p:me de tS,ClS ulumos
pet't'ci6 en el ~o que de .l:.,mpn,r; pue la rri6•o con que el entm!go hubo de re•iri.p.! no le dio t"empo á llev!m os e, n igo. 1!I cam1•
no desd~ Ifan:.1u a Frarcfort e::ti l.Ubierto ée cad ,cm, de- caballos
muertos y de carros de munié:i ne~ d .st ondM, qite iodicrn el del•
6r3en en que hoye·on lis rHiquias &lt;1el exhcito fraru:-es. A ~da ~oJnentc, ,e h1cen pri ioneros, y ma~ de 1 5@ bnn si.lo ya conducidos
á est:a ciud:id: su número se aumenta por instan es.--Sc cueoon, en•
tre los prisioneros, los generales Morsell y Avesani, y :280 oficiales.

Cnpit~lacion ajust~ad':' por D. FtdtricfJ ltfor/11111, capitan de inienuros del o,erczto francr.1, J' D. ~I.1mul C91'tis , sar,1ntt,
ma) ,r dtl rriimitnto de Améri. ,1, m 11011&lt;/;re dri coman,l1111tt
1111 todas las tro1as drl sitio de la plaza de Dmia D. Dir(o
Entren•, srgun las instruccio1u1 del Excmo. Sr. 0ne,ural m t,';J.e
del ugrmdo tJ. ército up.1ñol.
· Art. i. 0 La goainic:on france~a aaldd pri5ionera de guerra desA!anoo por la~ brec;has, rindiendo las armas en la última de la ciudad.
· 2.º los señores oficiales consenmo sus esp,das y equipa&lt;&gt;es,
0
y los soldaifos sos mochil s.
3;º. Mañana 1 á l::s 4 ~e la ta_rde desfilará la trop:t ~el füerte por
1a ultima br~cha, y tomara pom1on de él una compañia de granaderos dJ exército tSrañol.
4. et • En el ~om~¡uo que sea.. ,ra!ificad:i es.ta capitulscioo pz~arh
In oficial ae art11l ria I y el comtrtllJO ce guerrh, ministro de hadeuda de este titio, á entregarse fielménte de los álm,cencs correipc.ndientes á cida ratno.
5. º Por los cc,man•antes de artillería é ingenieros serán estrega-·
dQs todos los planos J 1 fuerte.
6. 0 1!I capitan de ingenieros frances D. Federico Morban queda
g2rante de esta capitulaclén , y de no cumplirla escrupulosamente ied ttSpcr1!able 11sxo el honor e.pañol.
•
. 7·º la prelente c~pitub:ion séri ratificada ántes de fOtmse el
U&gt;l de c\te dia.
º los empleados Mbiles que snbiistan en el fcerte serán mcy
part,cn1arinent~ r~comendados al ExCtl o. Sr. gen~r~I en g f~ del sesondó txército español. Denia 6 de Dicitmbre de 1613 •

Bol,tin pdlic11do m H11lld ti J) tle Jl.'01:im1brt.
J!l gobierno acaba de recibir la noticia de que p•rle de 12 g ar•
nicion frances'l de Mt gdeborp:o fi:~ ~emuida cc~ pktamente aj_tr
eotre Ca be y Schonebeck, hi:b·endo 61do persef mda hmta las m,smas morall~s de Magdeborgo. En este reencuentro ferdi6 e en~migo 7oo infantes, 400 c:ibal!os y 6 caíioner. -l:is trepas p1t1 1anas
han tntrado en Schonebeck y . Sa:zi en medio de los apl usos mas
cxpresivcs de ,us habitantes. Hemos cons gu:~o satv~r los ,a iño~e11ct·
de sal que babia en Schonebeck, que el enem:go hJbta refudte 111utilizar. - En las cercaoías de Trobee han. sido arrojados al Elba mui.
cboi franceses. - .El 11úmero de los pririoiteros 1ubia. ya ayer á muchos miles.

».

ISPAÑA.

1
Ardís IÍt M11r 26 de Noviem/;re.
.,
En la mañana del dia de ayer, nl pa!o de un convoy enemigo
P.)f esta villa, una compañía del bt tAllop frances aú~. 3·" _li~cro,
. se acercó á la playa. Algar.os botes ir:glem arm.1d?s les h1uer~•
fuego, que les caDSÓ la pérdid~ de 2 m~crtos y 3 heridos i y la tu~
pukcion inglesa tuvo oos marmeros heridos kremente.

•

J

Valmda 1e de Diciembre.
t)ficio d,l alea/de primero co1zstit11cfo11al de Dmia 111 ¡,,Je p,l(tic,
Je Valenti11.
A las 4 de la tarde de este dia ~e ha entregado prisionera de
pe~a la guarnicion france1a de este castillo, habiendo desfil~d~ por
las brecltas; y lo elevo al. conocimien.to de V. S. en cum¡h_mren~
4e lo que se sirvió ~re,emrmo CA cfic10 de 2 7 de Oelubre ultuno. -

1407

Dios guarde á V. S. muchos ~os. Denia 7 de Dicicmbte de 1813.=
Ignacio lTives.''

.ft-Jadrid 13 de Dicitmbre.
C11rtA di~igida por el ge/e del f st,1do m,iyor gmrral de c.1mp.uilf

'

al mariscal de campo D. Carlos Es¡aña, comaml.mtt t,mtr.1'
de la ugunda division del cuarto exercito.

De órdcn del Excmo. Sr. deque de Ciudad-Rodrigo trasl!!do 2

V. S. el extracto do una carti, del conde Bathcrst, scrr, tario de tsta -

eo ~e S.M. B., al m r-1ues de Wdlb,t n, fecha eo léndres á 11 do

aov1en bre de 181 3 , cu} o tenor es el signier te :
·
"V. E. ,e servirá manifest::r al ma•iscal de camp, D. Cárlos España el gran~e arree!~ que S. A. R. el prí11cipe regente hsce del zelo, constancia. y penua que ha man ftstado en esta oprr-c:on, que
no pu~,•e menos de aerntntar la&lt; r,h rías , a ::dqdrida&lt; ¡wr el cxército
español e~ e~ta camp~óa, baAo el ir mediato r.,ando de V. E."
Lo ciue t .. ngo el honor de comuniur á V. S. para su justa satis-

�J.~c9

Deseamed ahora de 'flleltro, gloriOIIS uabajos tara Tolar en bre1408
faccion.=Dios guree i V. S. mwcbos afies. Quttelp;eaml de Su
Joan de Luz 2.0 de i:o,iembrc de 1813. = Lui1 Wi•;fm. = Sr. ce.maa~ante ge()cral de la segunda di,ision del ~uarto exér..ito.
Antes de ayer pa.s6 por esta capital un correo extraordinario coa
pliegos para el Gobierno: se ignora el objeto de su mision ; pero se
111egnra blher dicho que á so salida del cuartel geaeral del -Lord se est2ban rr~parando las tropas pan laacer 110 mo,imiento, coyo resaltada seria interceptar la comGicacion entre b plaza de :Bayooa 1 el
exército de Soult. •
• La divisioo del general Hspaña, q,ue ~rnecia i'P~111plona, ha si•
do rcemplazad1 por lm r:gimientos de Bennente y primero de Asta• )• ·
rias, sa!icndo despaes de aquella plaza toda l:a divi.ion para Olitt, Tatalla y su, imnediacienes. Los cuerpos de Mallorca y Arl.ioza mardal- •
ron los pri;•cro,.
•
•

1

OrJn, gmer11l tkl 30 de No11uoú,re de 1813.:El general ea
gcfc iRtc:rino á sus tropas.
Soldados: Acabais de terminar glorios,mente la sexta campaña a: 1
nuestra guerra nacional, haciendo parte en ella d~l ~xétcito ali.1do,
que ha mandado penooalmeate el ilustre g"neral et1 gcfc de los exir-J
citos españoles duque de Ci■dad Rodrigo: os ~be.s c11bitrto de la•·
reles iomort.1le1 , guiados cousmtemente á la Tictoria por au geoio sa-,
perior.
Ci aco batallas ganaibs , gran nlÍDlero ,de coabates , tm pla• dt.
primer 6rden tomaaas, -,arios fuertes y pucbl01 awrados, mas dc,s~·
piezas de artillería, nrfas ápilu y baodona, 6oi eaemig?S m11trto1
ó hech-.: s prisioneros, 100 legua~ de pais conquistadas, los Piriaeol
pa,adcx , la guerra trasladada al territorio enemigo, la opinion del
• cxército fran::es destroiJa, sos mas afamados cau.iil os derrotados comtantemente, y la libertad de la Es~ ya para sieppre as~urada,
son los monumentos lile la gloria del edr~ito á que pert;:ceceis, y lc,s
frutos d! esta campaña men,orr'b'e.
Sol~ados: Habe's tenido uaa parte mny activa en muchos de 11tos triunfos, dirigidos por vuestro di~no gen:ral conde de la Bhbal:
habcis toma.fo sin mu medios que vuestro valor la foerte pina de
Pancorbo. Fuísreis de los primeros á eoc•mr dentro de sus morallu
la numerosa ~arnidon de Pamplona, y formalizar sn blo.¡ueo.:Bril'.a•
· ron Ttmtm b.1yonem en los gloriC\SOI campos de Solauren. Despoes
baxo mi mando impusisteis al enemigo en. la batalla del 3 1 de A~:to,
tomásteis sus atrincheramientos y fuertes posiciones en la dJ 17 de
Octubre, y completástcis sol:s Tuestros 1r:uofos.al dia ~igeiente. Recbazásteis s!J ímpetu con fue ·zas i;;.fcri res el 13; y en la batalla de
Sara, gloriosa por tantos títulos, supcri teis todllS las obras y p:isicio•
aes que fuí~teis destiaados á tomar, y os cubríst.:is de maeTas gLorios,
Sotaados: La patria os debe cstr.r agra~ecida; la bab:is scnido
1,ioo, y esta aeguriJaJ .kb.: ser .vuestra mas füonjera rcco:npe1sa.

•e á nanoa triunfos, lwta que cons~guida la total ibertad y absoluta indcpeadcncia de nuestra patria, y as"'°rado el trono de oueitro
rey Fernando, podais á la sombra de los laureles teñidos con n~tra
sangre goear eo el aeao de ~ucltl'u familias el premio de TUestm fatigu.

mr•

Sold¡dos: Mientra
Esp11fia, la camp~ de I 8 J j excitará el
rc«&gt;aoc:üaiento y ad111irac10n de lQt españoles; y el aombre del ex~rcito 4e resena de Andaluc1a, que tanta parte ha tenido ea sus triuab, unido á este glorie-so recuerdo, µegará basta la mas remota p0sttridad coa el npleodor que -.uarra dis~plioa y valor han sabi.io arle.;: Giro11. =J)affl4¡isi,rts, gefe de catado mayor. •

AllTICULO D.I OFICIO.

u

~imci• d,l

"!'"' "Ira 1er1Jido t11ptdir los tkcrttos siguim/11:

.

Pri•er•.

D. FBRNAl-DO vu , por la gracia de Dios y por la Coastitocion
•e la monarquía CSJMiñcla , rey de !as Españas , y en au all~r.cia y
•utiTidad la Rcgeocia del reyuo, combrada por las Qínes geeeralea
'1 extraurdioaria, á todol lo&amp; que las presenta Ticren y entendiera, •becl.: que las Córta han decretado lo que sigue:
,. Les Córtt,, habiendo to111ado en coo,idcracicn la propuesta que
en -30 de D:cicml-re de 1111 llizo la llcgencia del reyno, para·qae
te declara~ para siempre inherente á los comandantes de buques do
pl:rra la maut!Ía de piar.a ce les mi mos; y tcniecdo presentes cuaa111 6rdeoee y disposiciones hay dadas ,obre la maestría desJe el Lño
de 1598, de III cuales 1.:suha que la priocipal ugoridad que pm.an
los mautres de pla1a de comercio es la iaoza de is I dueidos, li
c¡ue se 1u1miga con u1ora rcai,ccto tle los com~rid.intes de buques de
guerra con la garantía de ,u empleo, honor y aun cxtstcccia ; han
tcaido á bien d~crcw lo sigoitnte:
.Las amsuíaa de pi.u de io:101 los buc¡ues de guerra quedan pa•
• si~rc aneds á aus comaadantea , los que se encargarán y ret•
ponderan de la manera que TI sigomCldo, así de todos los caudal e,
gue embarquen á su bordo, como de los ftuto1 c¡ue ha sido siempre
costumbre que nngan á cargo de los maestres de buques de guerra,
y reportanio los CX!m:uadanta las IDWDai &amp;rili&lt;bd~ que reportaban
los maestres coaierciantee,
,. Lo tendrá entendido la llcaenda del reyno, y dispoodri na
C81Dplimiento, bacicodolo imprilDlr, publicar y eircular. = Francis" T«ON, pmidente.:Mw,rl Aiuonu tk bmalACarrtgui, dipa- .
udo secrc:tario. = P,dr, Akántllf• de .Ac,11111, diputado secretario.: Dado en la Isla de Lcoo i 23 de N0Ticab1c de: 1213.:Ala
R.egcacia 411 reyno...

•

•

�141 o

,A

Por tanto ,nantlanaol 4.-t()dos f()s trib11nales , justicias, gefes , go.
bernadores y dem 1s autorid~e; , así civiles como militares y eclesiisticas, de cmalquier clase. y diJnidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y execotar·.t presente decreto ea todas sus partet.Tendréis!o entendido para su cumplim'nte, y dispoodreit se impri. m1, publique y circale. = L. lle Borbo11 , cardeAal de Scala, usobispo de Tolelo, presidente.= Pedro de Agar. = Gabritl Ciscar.=
En la ls!a de Leon á 14 de NoYiembre de 18·13. = A O. FrlDCiHo
de Paula Osorio.
Stgu11do.

D: FBl.tUNDO m, por la gracia de Dios y por 11 Censtihlciet1
de la monarquía española, rey de las Bspañas, y eo su ausencia y
cautividad la Regencia del reyno, nombrada por fu Córtes generales y extraordinarias, á tocks los que 1~ presentes Yieren y enten.iieren, sabed : Qae las Córtcs han d«retado lo que sigue :
"Las C6ms, para desvanecer las dadas ocurriliaa en algunos ayun•
tam!entos, se han servido declarar y decretar, conforme al espirita
del decreto de Jj de Mayo de 1811, lo siguiéntc: La primera renoncion que se haga de Ja mittd de los ayuatamientOI comtitucionaJea, se verificará cesando los ú1timos de sos indi'tidqos en el ór&lt;ien del
nombramiento , segun se previe11e éo el artículo j . g ele dicho decreto; pero no debiendo pqr título alguno perpetuarse los prilDft'OSJIMl•
brados, cesari siemp!e en fas elecciones &lt;1ipieote1 la mitad aompuesta ile los mas antiguos.
·
Lo tendrá entendi&lt;io la Regencia del reyne para su cumplimiento, y lo hará imprimir , publicar _y circular. Dado en San Femando
'i
de Noviembre de 1813.:Fra,rcisc, T«,n, pre1ideate.c:rMI. gzte Antonio de lum11l«Mr1gui, diputado secretario.= P,áro AJctÍntara de Acosta, dipatado secretario.= A la Rtgeacia-del ,eyact. •
Por UUlto mand.tmos á todos los tm'banllet , justieiet, gef•, g,bernadorcs y demas autoridades, mí ciTiles como militares y ..,_
siásticas, de cualquiera clase y dignidad, que guarden y hagas p elar, cumplir y execotar el presente decreto en ~-~ pan:es. Tcndtéislo entendido para su cumplimiento, y dispoádreW te -im¡,rima, publi9ue y circu,e. = L. tle BtnY,,,,, cardenal de bla, •iobtspo de Toledo, presidente. = Ptllro tie 4J.,.., s G"'1ntl a,..
tllf', = Hn San 'Fern.indo i 19 cie NoTiclure de 1113.sA D. Juaa
Alvarez Guerra,

27

.

CADIZ: IMPRENTA NACIONAi.: Ilr3,

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="41">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2970">
                  <text>Gaceta de la Regencia de las Españas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479334">
                  <text>Extractos de oficios de regentes, monarcas y emperadores, sobre las posiciones militares de Napoleón Bonaparte, El Duque de Hesse Darmstadt renuncia a su alianza con Francia, El príncipe de Schwarizenberg ordena atacar las líneas de Hochheim, Suplemento de la gaceta de Francfort, Boletín publicado en Halle y una carta dirigida por el gefe del estado mayor general de campaña al mariscal de campo D. Carlos España.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136174">
              <text>Gaceta de la Regencia de las Españas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136176">
              <text>1813</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136177">
              <text>168</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136178">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136179">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136180">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136195">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785252&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136175">
                <text>Gaceta de la Regencia de las Españas, 1813, No 168, Diciembre 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136181">
                <text>España</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="136182">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="136183">
                <text>Constitución</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="136184">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="136185">
                <text>Monarquía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="136186">
                <text>1808-1814</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136187">
                <text>Extractos de oficios de regentes, monarcas y emperadores, sobre las posiciones militares de Napoleón Bonaparte, El Duque de Hesse Darmstadt renuncia a su alianza con Francia, El príncipe de Schwarizenberg ordena atacar las líneas de Hochheim, Suplemento de la gaceta de Francfort, Boletín publicado en Halle y una carta dirigida por el gefe del estado mayor general de campaña al mariscal de campo D. Carlos España.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136188">
                <text>Imprenta Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136189">
                <text>1813-12-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136190">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136191">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136192">
                <text>2006175</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136193">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136194">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136196">
                <text>Cádiz (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136197">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="136198">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12557">
        <name>Cádiz</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="749">
        <name>España</name>
      </tag>
      <tag tagId="10257">
        <name>Monarquía</name>
      </tag>
      <tag tagId="13006">
        <name>Reino</name>
      </tag>
      <tag tagId="7973">
        <name>Tribunales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
