5 20 83 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5103/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._3._Marzo..pdf 281a73d2480dfd056dbd96d4e73bf9cf PDF Text Text LA ILUSTRACION MILITAR ~·:>·::::: -·~<· _,...._,.,,.... , / / .,,. -,,..•· .. . .,,. . .,.... . ,.,. ~-..-:::.~--- ... ~;.: REVOLVl:R SonMIDT, CON B8TUOllE·CULA.'U. Albnm militar comenzado, publicando todos los retratos de los Jefes de cuerpo, é Introduciremos cuantas mejo- ras sea posible, á ll4 de corresponder al favor que se nos disPensa, O PUf LICIDAD UNIVERSAL GRABADOR Y CALADOR EN METALES AGENCIA DR RICARDO STORR •· Barraran, ruenoarrll, 11, ■aclrlcl ta. l,.u,Ttt.u·,o._, nf"CPflit11n del'., f"<'n<"nrvo. · No obst&nte n,•estros bnenoR deseoR, uo hemoR podido nltlml\r nl11,:"n contrato de los Q"" •e nos'han pre~ent&• do.' por considerarlo• onerosos en &lto ~11do. y rorqre tem,&mos qne •l e~tablec•r 1•b& r.omparaclou con l&s l••jo1188 Y económ1cas·encn11dern&r.lones q,,e Re hacPn Pn B&r celona, se jnz,:11.se qne no bab:amos ..-elado bastante por los Intereses de nrestros sn■crltoret1. Entre las proposiciones qne se nos bllu hecho, la mAs venta.josa, t. nuestro parecer, e" la presenta.di\ por el enc11adernador. c•1yo an,·nclo pnbUcamos l contln••l\clon: P,,eden, pues, en s•i vlst&, los sellares 11necritorPs q••e deS<'en encuadern"r el tomo. rec11rrlr "- los elemPnto" de las loc&lldades donde residan, 6 bien d irlgirse Rl enc11odern11dor á que nos hemos referido, si lo creen más ventaJo 8 o. T,.paspar& LA I, usTucio>< con adornos dor&do«. 3 -ptas Por e\ trabajo de arreglo y enc••~dernt1cion, 2'50. l:ntenderse directamente con el 11nc•1&d0 rn!ldnr, don Antonio G!llea, que -.lve en est& córte, calle de Moreno Rodrlgue:s, núm. 2, (Cbamberí) LICOR DEL POLO DE ORIVÉ El más agradable y ti má, ba~alo de todos los dentrlflcos. El único que en tantos dos de existencia ni en un solo caso ha desmentido sus ir.falibles efectos de evitar con su uso diari !<,dos los padecimientos de la dentadura, El es el único dentrífieo higiénico que tiene justiRcado con una brillante historia de diez y nueve a!los, ,u accion refres• cante, aromática y bienheehora, y él es. por último, el que conserva la boc" en esta,lo d~ s,lud perfecta, librándola de toda clase de enfermedades De venta, á 6 rs. frasco en todas las farmacias y perfumerlas bien surtidas, Sin la marca de fábrica, ningun frasco es legítimo. SEGUNDO TOMO RICARDO VILLASEÑOR. · IAa DK IIILL011 l lKDIO DE PURGAS E11 EL OLTIIIOA~O CON -tA: ACREDITADA AGUA. D'.E LO ECTI ES 0RGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, pues confüae la dcscripcion orgánica de todos los ejércitos del mundo. 1 pesetas. LECCI~ES DE TAQUlGI\AF!A, 1,50 pesetu. SASTRE MILITAR &ULI! DI. IULU, l h . U, UIO D!.I\ECHA ESPAÑA V PORTUGAL . . . • . . . • .•.• , , · \ •Semeslce. , . . . . • • • • • . • • . . . . •..• AAo.... . ................ . .. . Semestre ..••...• . •.• , ••.•.•• ,. EN LAS 1 DlÁS NACIONES DE EUROPA. • .. { AAo... , •••. . •.••..•••••..• , ••• , J Trimestre. •. , ............ , • . .. • • MADRID Especialidad en uniformes. A.mazoW11 y librw. Semestre. • • • . • • • • . • • • . • • • . . . • • AAo •.•• , ••.• ,, ••.• ,.,......... Semestre •.•.••• , .•••.•••.•.•• , • EN LOS ESTADOS DE AMtRICA••••. , •. { AAo.•• .•• , .•• • .••• , • • • • • • • . • • • / Semestre.. . , ..•..•.. , .. , , .•.. ., • Y FERNANDO Póo.. . . . {. .,- MADRID. -E stab. tipo-litográllco , Real, 1 - r=-- ~--_<-... -., . ..._ --=-.:: .. ~~~~~~ ;' -~ - - ~ -e=. GuaAoos.-Excmo. Sr. T enicn:e fCneral D. Antonio Lorez de Letona. Observaciones practic •das en Man,anill'> ror la comision cncarga:la de estudiar el paso del planeta Venus por el disco solar. Turquesa idea fa por el mae,tro armero de ca.iaJores de Se- PRECIOS DE SUSCRICION. Isu.s FILIPINAS -~ SUMARIO. De vmla m las prindpales librerías. A fin de facilita• la adquisicion de estas obras á todas los clases del Ejército, el aut •r ha introducido tan notable reba¡a en los precios, á todo pedido que se haga á esta AdminiMracio:t. J Trimestre •.. . .••.••.••• . .•••... ~ ¿'~-- DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO: \ • con la parte teórica y práctica de tan curiosa escritura. LA ILUSTRACION MILITAR. CuBA Y PUERTO Rico........••.. .. . VALENTIN ALONSO TOMO 2.•-NúM. 3 OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID Ventajas, loa ■ueToa auacritores A los que abonen el importe de un semestre 6 ~rn año, se le~ rflgalará: El Alma11aque para 1889, que contiene más do 60 grabados. Los retratos t>n gran tama1io de SS. MM. D. Alfonso XII Y dolía María Cristina. Se les hRrá adl'más una rebaja de 60 por 100 on el pl'l'cio de los tomos publicados de la Histeria Militar, &i desean adquirirlos. Véase ol anuncio do los proolos de esta publicacion. MADR.Th MARZO DE 18S3 AÑO IV !DllllllSTRAClON, R.EPR.t:SEHTACIOH Yco1:sIOHF.S LA MARGARITA.-Prueba la general aceptacion. de un específico SIN RIVAL para las escrófulas, herpes, sífilis, úlceras, desarreglos de la roenstruacion, flujo blanco, infartos de la matriz, erisipelas, ictericia, malas digestiones, estreiümiento pertinaz, etc. Esta agua ha sido premiada en todas las exposiciones donde se ha presentado, y con Medalla de oro como premi¡¡,. superior concedida en la especial bálneológica tP Francfort, Alemania, F.n esta Admlnlstr1Lclon se hall!\ de vent& el primer cuyo jurado se componía de los mismos dudíos de tomo de TA lLusTiuctOH M11,1TAR. por el precio de So -ptas. manantiales, rindiendo así justo tributo á éste de Se venden números atrasados á peseta cadlL ejemplar. Espafla, !considerado el primero por todo el protomedicato. Venta del agua en botellas: en todas las farmacias y dro_guerías principales.- Depósito ANUNCIOS central y unico en Espafía, JARDINES, 15, bajo. LA ILUSTRACION MILITAR LITERARIA, ClENTlFICA Y ARTlSTICA. J!ita casa, la más antigua é indtpendicnte de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elientela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anun,it>t nullos y ""'"'nkados para los periódicos de .Madrid. pr0111indtu " eslra,,jtro, y toda clase de publica• cionea. Prescindieado por completo de pomposas frases y ofréclmientos, esta can se rtmltc al juicio que merezca á los que nuevamente y en lo 1uoe¡¡ivo la honren con sus órdenes. Eata Agencia se eacar¡¡a tambiea de la abricacion <!e clichés, grabados para los anuncios, etc. En el número anterior anunciábamos á nuestros sus- crltores qne hab:l\mos ent,.bll\do ,:e~tiones con oh.ieto d? que -pndle•en Rdqnirlr las ti.pi\& p"r" 11\ Rrc"11dernl\cton del primer tomo. /\ "n rreclo económico. La,.ltn11clon eRreclal'de 11l~•rM l\rtP<é lndu~tri"q PU est& córte, h&ce qne s·•R tRrlf11s •e m11ntenpn mny alto.R. dlflc11lt&ndo grandPmente empreflall qre como la de es- REVISTA (CENTRO) Fábrica de scllc,s en cnutchouc. Sollos on bronce y artículos de grabado. gorbc, D. Antonio Misioné. Habana.-Acto de con,lecorar con la medalla Je la Constanci1 3 pesetas. f¡ 11 8 francos. 14 1 peso 6o centavos z pe·.os 6o 4 • • 25 :; pesos. 5 • 3 pesos 50 centavos. \ :\¿;i:e~:. ó• •~ .;¡~;~ .~e¡;; :~edio :=os. t los leales voluntario• de Cuba Francia.-Asistencia de tas músicn de regimiento á los rarques de los hospitales míhta1 es. Marruecos.-Vistas Je Rabal, La caridad del soldado Album militar.-Retratos tomados e.le foto¡;rafías, por !ladillo, ltalia.-Expericncias practicadas en el p, igono de ~lu~;iano con el canon de 100 toneladas sobre planch., de ti:í ,cntime- ': 'fflf 'o/' 1/ ·,, ,-' ·- __ ·•.. \ ·, T ,,...✓ . . . : - ~ Ñ~.,,. iros de es¡itsor .. ..... .. EXü)lO. SR. TE'NIE~TE GEi\ERAL DOX A!!TOXlO L O.PEZ DE L:ETOXA EL PAGO ADELANTADO 1 • .. .. �LA ILUSTRACION MILITAR 34 SUMARIO TEXTO: Crónioa.-Explicaoion de los grabados.-Turquesa Misioné por el Teniente de Infantería D. Caato BarbasAn.-CorrPspo~denci& de I& B&ban&, por el ~~pitan de Artillería do? Franci•co Ortega, y Delgado.-Un v,a¡e por M&rruecos rcont1n11acion), por Emilio Bonelli.-La,s reform&S de justicia, en el ejército, por Celestino Argüelles.-La clnse de sargentos, Por Alfon•o Ordax.-L& tormentaria antigua, carta. & D. Vicente de l& Fuente, de la Acndemi& de la. Historia., por Arturo Oliver Copons.-Poeslns: 8oneto, por el Coronel de Artillería D. Fernando de Gabriel y Ruizde Apodaca.-En el ca,mpo s&nio, por J edro Olive y Ga.roía.-El alma, que es la vid&, es inmort&I, por G. Ballinas, Ce.1>itan de Artilleria.-Ecos eternos, por Ca· yetano de Alvee.r.-Cbarada..-Soluoion.-Una obra de ca.ri· dad. -Obras recibidas.-Anuncios. CRÓNICA EXTERIOR todo á la vohmtad del Ministro de la Guerra, sin que haya prescripcion alguna que lo ponga á cubierto de la arbitrariedad; y esto, como se ve, ha de producir en la disciplina una perturbacion mucho más profunda, que la continuacion entre las tropas de unos Oficialescuyaconducta se ajustaba exactamente á las severas prescripciones de la ordenanza militar. Suponer, como indica vagamente el JUinistro en el preámbulo, que la presencia delos Orleans en las filas perjudica al principio de la subordinacion, y pone en aprieto la prometida :fidelidad del soldado, es cosa que arguye mal en favor de la estabilidad de las instituciones republicanas, y del espíritu del ejército, al cual nada puede reprocharse. Y aquí conviene dejar consignado que al combatir la aplicacion extemporánea de la ley de 1834, lo hacemos sin atender J la condicion de aquellos para quienes se ha extraído del polvo en que yacía sepultada; pero esos príncipes son Oficiales del ejército, donde no puede haber más que una ley comun á todos; la excepcion abre la puerta á los abusos, al descontento, y estos dos males socavan la instituci~ en sus fundamentos y ocasionan su desprestigio. La personalidad del General Thibaudin, ha slJo y contin1ía siendo discutida en las columnas de la prensa con tal pasion, que imposibilita llegar á conocer la verdad de los cargos que se le formulan. La France militaire toma la defensa del nuevo Ministro de la Guerra,. y cumple decir, que los argume:r;itos que aduce nuestro ilustrado colega traspirenáico, han de hacer gran peso en la polémica inclinando la balanza en su favor. Niega La France terminantemente que el General empefiara su palabra al ser hecho prisionero de los prusianos, afirmando que éstos, como nadie en el ejército ignora, no se contentaban con un compromiso verbal, sino que exigían declaraciones escritas. «A.hora bien: ¿dónde está el documento :firmado por Thibaudin? pedidlo á los alemanes-dice La J!lrance á sus adversarios-que si ellos lo poseen no d~jarán de darlo á luz; pero ínterin no demostreis vuestras acusaciones, cesad de formularlas, si no quereis pasar plaza de calumniadores. »Por lo demás si el enemigo con su falta de vigilancia facilitó medios á la fuga del General, al aprovecharlos éste, no sólo usó de un derecho, sino que llevó á cabo el cumplimiento de un deber.» Las causas que de tiempo atrás vienen manteniendo vivos los recelos en las altas esferas de la política de las grandes naciones, siguen su lento proceso, sin que se haya tropezado con la fórmula de resolver, á satisfaccion de todos, los árduos problemas que preocupan la atendon de los hombres de estado. Lejos de eso, la cuestion danubiana, derivacion de la de Egipto, sigue en pié, ofreciendo hoy el mismo aspecto que hace un mes, y sin haberse adelantado apenas hacia la solucion que Austria y Rusia codician, y que repugnan Rumania y los pequen.os estados del Danubio, mientras Alemania observ11, una actitud espectante, y la sagaz Inglaterra aparenta desentenderse. Pero en la laboriosa agitacion que siguen esta clase de asuntos, hay períodos de algidez, de violenta y devoradora fiebre, como los hay de laxitud, de postracion; y ahora parece ser que atravesamos por uno de estos últimos. Los mismos fenómenos que la patología señala en una dolencia física, se observan tambien en esas enfermedades morales que aquejan á. la humanidad, en esas terribles luchas de grandes pasiones y de intereses que al estallar derriban estados, destruyen unas nacionalidades en provecho de otras y conmueven, hasta en los parajes más recónditos, la superficie inmensa del globo. A.penas trascurre dia sin que la Gran Bretaña se baga admirar del mundo por la realizacion de algun hecho de utilidad reconocida é inmediata, acomodado en la forma á ese patron, para nosotros tan extraño, que vienen empleando con notable perseverancia todos sus hombres públicos desde W alpole á Disraeli y desde Pitt á Gladstone. No ha mucho tiempo hemos visto al agente Mackenzie sentar la planta en la costa occidental africana, frente á nuestro archipiélago Canario y echar los cimientos de una factoría, que se convertirá mafiana en colonia militar, bien pertrechada y guarnecida; más tarde la bandera inglesa ha tremolado al sur de Borneo, luego sobre los minaretes de Alejandría y sobre la gran mezquita del Cairo; y hoy nos dicen los periódicos de Londres, que los enviados de la reina de Madagascar han :firmado un convenio, en virtud del cual se amplían los términos del protectorado paternal inglés, respecto á la gran nacion insular africana. Como es consiguiente, la prensa de París al ocuparse de este asunto deja exhalar su mal humor y censura con acritud el hecho; pero eso es todo. Inglaterra ha aprovechado,para ultimar la negociacion, la oportunidad quele ofreciala gravecrísisfraucesay hn. podido asestarimptmementeun golpe á la influencia de su vecina, destruyendo sus :ntirasháciaMada,,<>-:1scar. Verdaderamente es asombroso el éxito que corona las empresas de la Venecia del siglo XIX; peroaúnlo es más esa unidad de pensamiento que guia su política exterior y que puede resumirse en esta frase; «todo por Inglaterra y para Inglaterra.» El conflicto ocasionado entre las Cámaras francesas queda resuelto, por ahora, con la constitucion del Gabinete presidido por Mr. Feny, y con el decreto del Ministerio de la Guena disponiendo el pase á la situacion de cuai·tel del duque de Aumale y á la de reemplazo de los de Chartres y Alenzon. Las consideraciones expuestas en el preámbulo de esta importante disposicion son tan inexplicables como la arbitrariedad de que se hace objeto á los príncipes, en quienes se vienen á castigar delitos que ningun tribunal deun pueblo libre se atrevería á tener siquiera en cuenta: el de su nacimiento, y el del temor que inspiran á los partidarios de las actuales instituciones. Para ajustar esta medida, en lo posible, á los preceptos más rudimentarios del derecho y de la política, se ha desenterrado la ley de 19 de Mayo de 1834, de la que viene á resultar que, aunque el Oficial es propietario de su empleo, se encuentra sujeto en nn 35 LA ILUSTRACION MILITAR El Mayor inglés Hime, secretario del Real Instituto de .Artillería, acaba de publicar una nota, extl'actada de los últimos estudios hechos por esta distinguida corporacion, acerca de las condiciones de resistencia de la artillería á caballo, á las cargas de la caballería. En Francia é Inglaterra se ha creído siempre que la carga heróica de Ramsay en Waterloo, mel'ced á la cual salvó aquel distinguido y valiente Jefe sus baterías á traves de los escuadrones franceses, era únii::a en la historia de las guerras modernas; pero el Mayor Rime ha encontrado otros dos ejemplos de fracasos de la caballería en esta clase de empresas. ~n la accion de Vauchamps en 1814, la artillería á caballo rusa, se encontró sep¡rada de Blücher, y sin que éste pudiera acudir en su auxilio, por hallarse á la vez muy estrechado por Gronchy. El Coronel Shusheins, que mandaba las baterías rusas, las form6 en columna cerrada, y poniéndose al frente carg6 á los escuadrones franceses y los rompió, incorporándose al ejército prusiano. Al retirarse éstos despues de la batalla de Ligny en la campafia de 1815, una de sus baterías vióse tambien envuelta por los dragones enemigos, y tuvo lugar entonces un hecho análogo al anteriol', llevado á término con idéntica fortuna, no obstante la gran desproporcion de fuerzas. Estos curiosos episodios se hallan debidamente comprobados en el trabajo erudito y concienzudo del Mayor Rime, y principian á dar motivo en Inglaterra á una polémica que promete ser interesante; por más que, á juicio de personas muy competentes, no puedan ofrecer atractivo los hechos consignados más que bajo el aspecto histórico. En Himphreys-Hall se ha inaugul'ado, bajo la presidencia del ministro de la Guerra, 1ma exposicion militar. Entre los muchos objetos expueE.tos por la industria y por los cuerpos de .Artillería, Ingenieros y Adnrinistracion, se ostentan los trofeos conquistados en Egipto; algunos proyectiles lanzados por los fuertes de Alejandría; el cañon que se montó en el primer tren blindado, el sable y las pistolas de .Ai-aby, y la tienda que usaba el ex-dictador en el campamento de Tel-el-Kebir. Tambien la infantería y la caballería tienen participacion, y ·no escasa, en el certámen; la primera presenta varios modelos de prendas de uniforme y de muebles para el uso del soldado, como armarios, mesas, camas, cocinas de campaña etc., la segunda varios efectos de útil aplicacion, entre ellos, una silla galápago de 1.'educidas dimensiones, en cuyo borren delantero se colocan la espada y la carabina, á voluntad del jinete y sin necesiclad de sujetarlas en correas. Desde los últimos viajes de Stanley, continuador del ilustre y malogrado Livinsgtone, puede decirse que se ha rasgado el velo que ocultaba el interior del A.frica á las escrutadoras miradas de los europeos. Las expediciones se suceden, constantemente, proporcionando valiosos datos á las ciencias; nuevos horizontes se dilatan á la vista de los exploradores, y veneros inmensos se abren de continuo al comercio y la industria de los pueblos civilizados. Francia no olvida, ni am1 en estos momentos, la atencion que merecen ta~ empresas y las estimula con generoso des~rendiIM'ento. Mientras Brazza se apresta á partir para el Congo, capitaneando una expedicioa destinada á posesionarse del territorio cedido por el Rey Mokoko, y reconocer la cuenca de aquel rio, remontando su curso; del Senegal parten otras en direcciones distintas con el fin de explorar vastos y desconocidos territorios, y fundar alg1mas factorías en puntos que ofrezcan comodidades á las transacciones con los jefes de tribus y reyezuelos del interior. El Coronel W endling ha entrado en el Cayor, país que se extiende al sur del Senegal hasta las inmediaciones de Cabo verde. El Rey Lat-Dior se vió obligado á huir, y el jefe de la expedicion lo sustituyó al p1mto con otro acreditado por su adhesion á la causa francesa, ajustando un convenio por el cual el Cayor queda bajo el protectorado de Francia. Al mismo tiempo que estas noticias, llegaba á-. París un despacho del Coronel Desbordes dando _¡¡uenta de la marcha de la expedicion que conduce hácia el alto Níger. No se ha llevado ésta á cabo sin dificultades; la columna encontró una tenaz resistencia en la aldea de Daba, cuyo jefe habi¡¡, sido el instigador del desastre de la rnision Gallieni el año último. Las tropas se vieron obligadas á cañonear el pueblo y á dar el asalto, experimentando una pérdida de setenta hombres entre muertos y heridos. Las del enemigo fueron mucho más considerables, contándose entre los que perdieron la vida al jefe de la belicosa tribu y otros personajes de signiíi.cacion entre los suyos. Posteriormente un telégrama del Gobernador del Senegal anuncia la llegada de la columna Desbordes á Bama Kon, sobre el Niger. INTERIOR La opinion pública se muestra seriamente preocupada con los sucesos de que es teatro, en los momentos actuales, la más rica de las comarcas andaluzas. En el seno de las Cámaras, como en las columnas de la prensa periódica; en los cfrculos políticos, en las reuniones de carácter privado y, hasta en las conversaciones íntimas del hogar doméstico, obtiene este gravísimo asunto la preferencia; tanto interesa á todas las clases conocer el orígen, y estudiar el remedio de uu cáncer social que se manifiesta con tan alarmantes caracteres. Por su parte el Gobierno obra como conviene en caso semejante, y en verdacl que el resultado obtenido hasta hoy hace houor á su prevision y energía. Merced á sus acertadas disposiciones, el hilo de la espesa red laboriosamente tejida por las anarquistas andaluces, ha caído en manos de los tribunales de justicia, y de este modo harsido posible llegar á .conocer sus vastas maquinaciones, el mí.mero de sus ilusos adeptos, y otros datos no menos importantes. Mucho han contribuido á este fin el celo de inteligentes y dignísimas autoridades, y la abnegacion con que la~·zade la benemérita Guardia civil se ha consag umplimiento de sus árduos deberes, no per \·abajo ni fatiga, en el territorio donde el so·éia ismo ha extendido más eficazmente su accion. La gnarnicion ele Jerez y los carabinero~ de las Comandancias de C,ídiz y Sevilla, coadyuvan con su comportamiento á calmal' el desasosiego de las clases acomodadas y á mantener en respeto á los enemigos del Ól'den. Sin emb,u·go, la obra de estirpar la semilla del mal no puede ser cumplida en un plazo perentorio. Las medidas del Gobierno atajarán, sin duda alguna sus progresos; pero mientras existan masas ignoran- tes y crédulas que explotar, mientras la clase más ín:fi.m~ del pueblo c?ntinúe en la abyeccion moral en que vive y no adqmera la conciencia de sus deberes penetrándose de_ su mis~on; mientras no llegue á poseer la suma de 1l,ustrac10n necesaria para distinguir el bien del mal, á traves de las monstruosas ur.opias en ~ue se halagan sus pasiones, existirán los mismos peligros para el órden social, y el ingerto de la mala fé en el árbol de la ignorancia, seguirá dando los frutos que hoy lamentamos, exponiendo las naciones á los más terribles sacudimientos. . La instruccion; este es el símbolo de la regenerac1on humana; otros caminos sólo pueden conducir al hombre ~l idiotismo y al crimen. • ... • Lar. ciente polémica sostenida en el Senado al / di~¿ct.~irse el proyecto ~e ley del Estado Mayor del Ei, rc1to, nos ha producido honda y penosa impresion. . ~enadores, hombres de reputacion en el país, intervrrneron en un debate que se habia ajustado hasta entonces, por todos los Oficiales Generales q1~e en él !-<>maron parte á las_ más severas formas, no para ilustrar el punto obJeto de la discusion sino para producir un incideIIte sin ejemplo en las '1uchas parlamentarias, una controversia tan absurda como impolítica. No hubiéramos podido creer, no se nos habia dado motivo ni derecho para imaginar que existe contra nosotros cierta tristísima y deplorable cuanto injustificada prevencion y, sin embargo, esto es lo que deberíamos deducir de las palabras de algunns Senadores. Púsose á discusion la recíproca sunerioridad del militar sobre el llamado hombre civil-como si uno y otro no pudieran comprenderse en la misma denominacion de ciudadanos-y se establecieron paralelos de cllll,lidades, de aptitudes, de merecimientos y de recompensas; cual si fuesen posibles estas comparaciones, y como si de serlo, pudiera debatirse cuestion tan delicada en formas que vengan á herir respetables susceptibilidades. El sefior Ministro de la Guerra se hizo cargo de los argumentos aducirlos por los Senadores que llevaban la discusion á un punto tan peligro~o rebatiéndolos con energía, apoyado en razones d~ gran peso y oportunidad; su discurso breve sintético fundado en hechos concretos, pulverizó eÍ edificio l~vantado con más arte que verdad, demostrando que el ejército español vive, y quiere vivir siempre estrechamente unido al país, llenando sus árduos deberes sin perjuicio de ninguna clase social por humilde y modesta que sea. El eco de la discusion del Senado tuvo gran resonancia en el Centro Militar. Nuestro amigo y colaborador el ilustrado Coma.ndante de Ingenieros Sr. A1ni le,-ó el sábado 17 de Febrero una conferencia tan notable como todos sus trabajos, y en ella halló ocasion de contestar victoriosamente á las gratuitas aseveraciones vertidas en el debate parlamentario. Bellísimo en la forma, admirable en el fondo elocuentísimo é inspirado ~n los más puros ideale; el discurso del Sr. Ami constituye una obra mae;tra. E!1 u~o de los más brillantes períodos, al abogar con rnspll'ado acento por la fusion dPl ejército con la nacion, el Sr. Ami reclamó para la clase militar todas las consideraciones á que le dan derecho lo inmenso de los sacrificios que de ella se exigen. Al ciudadano-dijo-que en medio de un país libre se ofrece en la paz como un esclavo, hombre sin voluntad, sin libertad, ni albedrío, y en la guerra se ofrece como mártir en lo más hermoso de la vida no se le puede ni se le debe medir por el mismo nivel que á l?s. de?J,ás; lo .contrario sería perseguir hoy unos pnvllegros arrumados para caer en otros más odi~sos é injustos, il¡spirados en la crueldad y el ego1smo. Cuando insinuábamos al inaugurar esta revista qu, "'""' oonj=, ,nt, wd~~ritn de ab'. s~da animadversion entre la · 'tares y las civiles, no podíamos esper rii · cacion tan completa, como.la que pos~~res port.antísimos hechos han verudo dando a~nto capital de nuestro programa. Y á la verdad, ¡con cuánto gusto no habríamos remmcia.do á esta triste satisfaccion de acertar en pronósticos de nacional infortunio ! En las presentes circunstancias, la cuestion verdaderamente social el gran problema preliminar al engrandecimiento' y prosperidad de nuestra patria, descansa todo entero en estas tres trascendentales y y urgentísimas soluciones: l.a Desarraigaré impedir para lo sucesivo toda causa de animadversion entre las clases militares y civiles; 2.a Desarraigaré impedir para lo sucesivo toda causa de animadversion entre los distintos cuerpos 6 institutos militares; . 3.a Desarraigar é impedir para lo sucesivo todo injortunio individual que haga imposible 6 dificulte de un ~nodo extraordinario la práctica de las más altas virtudes militares. No es ocasion esta de enumerar todos los distintos medios de más e:fi.cacísimo influjo para la consecucion de estos fines. Pero sea ó no fácil su realizacion, nosotros abrigamos el presentimiento, de que si antes de finalizar este siglo, no estuviésemos colocados en condiciones ~e alcanzarlo, todo habrá que temerlo para nuestra rnfortunada patria, en la revuelta é indeterminable crísis que se prepara en Europa. • EXPLICACION DE LOS GRABADOS Posteriormente á estos sucesos, ha desempeñado ellte General en tres ocasiones, el cargo de Director de Caba.llería , y el de Capitan General interino de Castilla. la Nueva, hallándose actualmente en situacion de cuartel en esta corte. Además de la1 circunstancias expuestas que patentizan las '?ondici?I_1es del General 'f del soldado, es Letona un escritor. mil1~r de reconocida ilustracion y estimables dotes literarias. Sus tra.bajos profesionales, divulgados entre tod!15 las clase8 del Ejército, se distinguen de otros de la m1~ma naturaleza por el fondo y por la forma tan C'>nc10nzndamente buscados y analizados son lo¡ asuntos, tan eHpontáneo y original el lengua.je, Se destaca. sobre todo en las pr<>ducciones de este escritor el método, e, 6rden de la exposicion, que desarrolla si¡mpre con ~ataralidad y correcci?n á la "!ez, huy~ndo. de las digres10nes y excluyendo circunloquios que d1stra1gan y alejen la atencion del objeto á que se diri~e. Una laboriosidad y una aplicamon incansables en el estudio de las complejas cuestiones que directa ó indirectamente se· relacionan con las instituciones militares facilitando ó entorpeciendo su existencia ó desarrollo 1~ han colocado y lo mantienen en disposicion de halla; inmediatas y acertadas soluciones en los casos prácticos y as.( hemos visto, no ha mucho tiempo, en las notables 'conferencias dedicadas, como Director de Caballería á los Jefes de Cuerpo, de cuánto son capaces una inteligencia y una. voluntad en que se aunan de un modo tan elltrecho tantas y tan diversas aptitudes. EXCELENTÍSIMO SEÑOR TENIENTE GENERAL D. ANTONIO LOPEZ DE LETONA .El conoci~o Oficial general, cuyo retrato aparece hoy en !as págmas de LA !LUSTRACION Mn.IT.A.R nació en Sevllla_ ~l 20 d~ Julio de1821l de una antiiua y 'distinguida fam1ha, residente en aquel a histórica ciudad. ~n Agosto de 1883, es decir cuando acababa de cumplir doce Mios, ingresó en el Ejército en clase de Cadete de C11;ballería, con destino al Regimiento de AJ buera, 6.o 40 Ligero_:-, q~e _se encontraba de ~narnicion en Vallado11!1, Y al ano s1gmente tocóle ya sahr á practicar la azarosa vida de campaña, en pcrsecucion de las facciones que infestab8:n una :parte de C,1stilla la Vieja. Al OJear rápidamente la biografía del General Letona ~e encuentran consiglllldos, entre varios hechos de arma~ importantes á que asistió durante la civil contienda los de Gamarm, Sal vntierra, Urreña, Allo y Di castillo c~n otros de más ó menns ,igniticacion, donde tuvo sobraclas ocasion_es . de acreditarse ante sus superiores, y de echar los cim1_entos de la reputacion honrosa que disfruta. hoy, y que ha sido la base de su carrera. Los empleos y ~~ados que forman sus etapas, desde lo, de Alférez y Teniente que obtuvo en 1888 por antigüedad ri~orosa, hasta el de Teniente General, á que fué promovido en 1874, en recompensa de relevantes servicios de guerra, se h~l_lan consignados en _la for~ que más puede ha.lagar al m1htar, y ponen de rehve meritos sobresalientes. Hasta 1849, con algunas cortos intervalos permaneció e!1 las filas prestando el servicio de la clase que pertenec1a; desde esta. fecha hasta 1854, desemP,eñó el destino d~ Ayudante del General D. Leopoldo O Donell, asistiendo co1;1 él á la accion de Vicálvaro y acontecimientos subsig~1e!1tes;_ y de 1854 á 1859, ocupó la plaza de Oficial del Mm1ster10 de la Guerra, pasando al finalizar el último año á la Isla de Cuba, donde se hizo cargo del Gobierno político de la H~bana, que servió hasta Mayo de 1860. Permaneció en la Isln de Cuba durante más dos años y en 1862, de regreso á la Península, se hizo cargo sucesi;a. ment~ de los ~obiernos civiles de Valencia y Granada, Coruna y Cád1z, y más tarde, en 1865, de la Subsecreta• rfa d!il Ministerio de Ultramar, que desempeñó hasta finalizar el último afio citado. Despues de haber pre,ta• servicios de gran valía á las órdenes del General Zabala, co,1 motivo de los acontecimientos de Enero de 1866, y de emplearlo el Duque de Tetuan en árduo~ cometidos, quedó de cuartel en Madrid· y en esta situacion se hallaba al ocurrir el alzamiento d~ Seti4:mbre de 1869. Fué entonces promovido al empleo de Mariscal de Campo, y tras breve estancia en Maurid como Subsecretario del )Iinisterio dela Guerra se trasladó á la I,la de Cuba, con el destino de Comanda1~te General de Villaclara. En este mando, difícil á cansa del estado del país Leton~ mereció la aprobacion de la autoridad superior por los diferentes hechos que llevó á cabo hasta conseguir dominar en el Departamento la insurreccion, de la que no quedaron en aquella parte más que algunas gabillas de malhechores. Este resultado, verdaderamente satisfactorio lo alcanzó tambien en la ju!·isdiccion de Nuevitas, tenienclo para ello que sostener varios y empeñados combates con el enemigo. De vuelta á España, fué nombrado Consejero del Supremo de la Guerra, y al estallar !,i rebelion carlista en Abril de 1872, obtuvo el mando de la 2.a. Division del Ej_ército del Nor~e, con la cual, el 14 de Mayo batió al enemigo en las forIDidables posiciones de Mmiaria, contribuyendo poderosamente, con este hecho, á la terminacion do esta prim•ra fase de la. guerra civil. Reemplazado ..1 Duque de la Torre por el General Echagüe en el mando del Ejército del Norte, Letona fué nomhrado Jefe de Estado Mayo_r del m_ismo, si bien dimitió á _poco, con motivo del cambio político que hubo entonces de verificarse. Sabida es la participacion que tomó este Genera.len los sucesos del 13 de Abril de 1873, poniéndose á la cabeza de los batallones de los voluntarios de 111 capital, para sostener )os acu~rdos. de la Asamblea; á causn de este hecho, y h~bieudo sido disuelta la Cámara, Letona tuvo que expa• tr1_arsc, 1:º regresando á España hasta Setiembre de este mismo llno. Cuando despues "de la accion del Montaño dinúti6 Moriones el ID:!lndo del Ejército del Norte, y el' Duque de la Torre ee hizo cargo de él, fué nombrado el General Letona Comandante en Jefe del primer Cuerpo al frente del cual asistió á_ lo~ terribles com~ates del 25, 26 y 27 de Mayzo y subs1gmentes, hasta la hbcracion de Bilbao, mereciendo por su conducta en estas acciones la gran cruz del :Mérito Militar, con que el Gobierno tuvo á bien recompensarle. á PASO DE VENUS POR EL DISCO SOLAR En n~meros anterioi:_es nos hemos ocupado con extension de este importante feno:neno que tanto preocupó la atenc1on del mundo científico. Parecc;rá, á primera vista, exte'!'poráneo que des pues del plazo trascurndo desde que se venfico _este suceso, volvamos hácia él n'!e~tro recuerdo, pero ~0s obliga á ell el cumplimiento de la m1S1on que nos )lemos impuesto. que nunca queda realizada más á sausfacc,on nuestra, oue cuando podemos refte;ar algun aspect~ d~ los progresos (\e las instituciones armadas, algun acontec1m,ent • que contribuya ¡>or cualquier concepto al ef!~lt _cimiento y_prestigio de los individuos que componeJ el E1crc110 y la Marina. En este caso nos encontramos hoy al trasmitirá nuestros lect9res la agra~able i'!1presion que hemos recibido ál tener noticia de lo sat,sfactonamente que ~a llenado su bonrosisimo encargo la comision de la Armada que se nombró para hacer en Manzanillo las observaciones astronómicas respecto al paso de Venus por el d,sco solar. El ~etraso con _que h~n llegado 'á nuestro poder los datos necesanos, nos ha 1mped1do oc.upamos basta hoy de este suceso q!Je ;anto enaltece á. la Marina representada en esta ocasion d1 m1s1mamente por ilustrados )°efes y Oficiales del cuerpo general de la Armada. N':'estro querido compañero D. Manuel Travesi Cos-Gayon Tenient~ Coron~l de Infantería, residente en Manzanillo, á C!JYª antigua amistad hemos debido en esta ocasion, una solicitud que nunca agradeceremos bastante, nos descri re con los más OUf!lerosos pormenores, ~odos los antecedentes y detalles de estas I teresantes observaciones. La p~blacion. de Manzanillo hizo toda clase de manif·staciones sat1sfac\011as, para demostrará la Comision el entusiamo con que rec1b1a ~n su seno á aquellos inteligentes marinos que trocando el t,mon por el telescopio, iban allí á prestar s ~ co_ncurso á los más árduos problemas de la ciencia astronómica. La muc~e?umbre se.agolpaba !'!ara.saludar á los individuos de la Com,~100, me~e~1end_o su dignisi~o presidente, el Capitan de nav1~ O. Cec1ho Pu1azon, ¡as '!'ªs expresivas felicitaciones por la 10teresante conferencia puhlica en la qae con una modes\i~, tan grande como su il!lst:acion, 'expuso con claridad y er,ud1c1on, S!JS extensos con_oc,m,entos sobre el importante fenomeno, ob1eto de las mencionadas observaciones J?el resu_ltado de estas, juzgarán nuestros lectores por las sigmentes _l10eas qu_e ~xJra~tamos d~ la expresiva descripcion que co~ su vigoroso e 101m1table estilo nos hace nuestro citado amu¡o. •Entre la multitud agrupada alrededor del obsen·atorio se halla1,>an represent_adas todas las clases de la socieda 1; el 'comerc,o. el foro, m,htares ~e todas graduaciones, hacendados. artesanos, 1ornaleros, man nos y s~ldados· y en el centro al pié de aquellos cañones de la ciencia astron'omica que a;,,plian los otro_; M 1ndo.._,en vez de_p!Jlverizar el nuest•J, las figuras de los manno_s_espan~les pres1d1das por la del hoy figura universal, D. Cec1'10 Pu1azon. En él estaba, pues, fija la atencion general por lo que no es deext_rañar que ;>quel públic'> recogiera en' su semblante las emoc,ones que el _ec1b1a de 38 millones de leguas de distancia. Porque el ~r. Pu1azon, á pesar de todo el dc,minio que pueda tener sobre s1 por el esfuerzo de v~lu~t~d que siempre da el ta ento so_bre el temp~ramento del 10d1v,duo, n, pudo evitar se traslu~1er~ la emo~1on que en aquel momento le embargaba. 1Emon~n 1usta v d1gnade él! que se reflejaba en sus ayudantes, pendientes cada uno de su cometido. Eran ésto, los Tenientes de Navío de 1.ª y 2.• clnse respectivamente, v que forman parte de la comision, D. José Ferrand_1s y D. Francisco Vazquez, que observJban por las ecuatoriales. Les ayudaban, pendientes del cronógraf, el Teniente de navío de t.ª clase, C0m11!dante del cañonero'Vigía, D. Trinidad Matres. y de los cronometros los Tenientes de navío don Juan Faustino Sanchez, D. V r~li<l Lopez Chaves, D. Antonio Gonzalez y Alférez D. José Rodnguez. Tuvo lugar el contacto ínter o de entrada á las 9 horas 14 mrnutos 54 segundos, del tiempo medio de Manzanillo sin que.se present!'-ra á los observadores ninguno de los fenóm~nos de l1g~mento o gota neara, vist-.s en otros pasos: y si só o una pequena ª'='re_ola alrede~or de Vénus, que complicó ligeramente fa aprec1ac1on del co tacto. Sole_mne fué el momento en que el Sr. Puja,on dió la señal de verificarse éste, y sentimos que otras plumas mejor cortadas que la nuestra no h1yin sido lss encar~adas de describirlo porque noso•.r.,s nos declaramos impotentes para ello. ' Dur mte las horas que tr ,scurrieron entre el primero y segundo contacto internos, el Sr. Pujazon, con la amabilidad de que la honda~ de su carác!e alar~ea, explicó á todos tos presentes el fenomeno, perm1tendo a cuant s lo quisieron mirar por el telescopio y examinar las imágenes de los dos astros al parecer en contacto. ' El segundo interno se_ v_erificó á 2 horas, 38 minutos, 51 segu_odos eo ,guates cond1c1ones que ~l primero, observando los m,s_mos fenó"!enos que en aquél, sin verse ligamento ni otro fenomeno analo~o. En aqu_ellos momentos se nubló, el sol y desapareció de nuestra vista, por lo que no pudo observarse el se ,undo contacto externo; P,•ro como lo que más interesaba eran 10, interno5 que se h!'-han obs_eryado, el Sr. Pujazon y sus dignos companeros pudieron rec1b1r los plácemes de todos, y recibirlos con el g~zo que e~pertmenra siempre el que en problemas de esta entidad consigue llegar á buenos resullados, �IIA.BANA.-ACTO DE CONDECORAR CON LA MEDALLA DE L-1. CONS'rANCIA Á LOS u:AUS VOLUNTARIOS DE CUBA, IUWNIDOS SUCESIVA)!EN'r E POlt BATALLO'< ES EN EL PARQUE CENT!l~L.-(DJ fofograJíag remitidas por nuestro corresponsal D. Juan Fernande.z Suaru) ÜDSERVACIONES PRAC'l'WADAS EN lli.NZA.NILLO l.'OR LA COMfSlON ENCARGADA DE ES'.l'l/DlAl\ EL PASO DEL PLANETA VENl/~ l'OR tJ!. DlSCO bOL ~R ltctrato do D. Cecilio Puja.zoo, ca pitan do navío, presidente de la comiiion.-(l>ibrijo de LagarJ.e.-Defotogaajias re,nítidas por el Tenw11fe Coronel ele I11ja11teri,, l>. Ma1mel Travesi.J V ~~1a•mTtraQUEH lTJE.ADA POR EL Jl.\E~TRO .,R~IERQ DE C'A7..\DORE~ DE fü:GORllE D. ÁNTOSI03Ú~IO:SÉ FRANOU..-ASJSTENOU. J>E L,A.8 HÚ810J.ij Pll BE01MO:NTO Á LOS PAllQUBl! l>il LOI ll08PlTALB8 H1LIT.A.1Ull �LA ILUSTRACION MILITAR SS Recib n pues los entusiastas observadores rl rara bien que de, fond, del alma ,es envían t_odas las clases de 1 soc,~dad • e Manzanillo o , gul1osas de tan 1lu,trados huéspedes; reciban la enhorabue~a del pueblo que ha segui~o ansioso durante tantos dias las variaciones atmosféricas, haciendo votos por el éxito de la brillantísima comision nacional. Reciba tambien la Marina el testimonio de nuestros p' ácemes y felicitaciones por la honra que le han proporcionado sus representantes en tan árdua empresa llevada á cabo con unto acierto é inte igencia. Hemos querido expresar el homenaje de nuestras simpatias publicando el retrato del dignisimo presidente ce ,a Com1s,on, y para dejar cumplido, nuestros propósitos, juzgamos nec<sario condensar siquiera sea brevemente a h istona de sus notables servicios. Don Cecilio Pujazon, nació en San Fernando el 22 de Noviembre de 1833, é ingresó como aspirante de Marma en el Colegio Naval Militar en Enero de 1846. Terminados sus estudios, navegó en diíeren tes buques Y siguió pasoá pdS0 las etapas Je su laboriosa y brillante ca, rera, desempeñando dificiles e importantes cargos entre ,os ,. ue se distinguió en las comisiones hidrográficas de la Península Y las Antilas, hasta que en 1869 fué nombrado Dir, ctor ~el Observatorio Astronómico de San Fernando. Co n e,te m uvo pasó á París el m ismo año, , ood · se construyeron baje- su direccion varios aparatos para el observatorio en el ~~e _hoy se hacen importantes estud10s astronómicos, meteoro og,cos y magneticos que publica anua,mente el Almanaque Naut,co para uso de los navegantes españoles. Además se_ prueban Y conservan en dicho Ocs«vatorio los cronómetrosé instrumentos que usan los buques de g.erra y se explica á un corto númerode Oficiales de la Armada un curso de estudios, que C0f!lprende las Matemáticas super ores, Astronom,a, Geodés10, Física, Química, Mecánica, idiomas y otras varias asignat_uras, organizándose en la actualidad bajo su direccion las estaciones meteorológicas en ,as costas de la Península. • Ascendió Pujazoná C pitan de Navío en 1873, y se le nombro al año siguiente Delegado de Es¡:,aóa en laconf rencia int ern°cional sobre Meteorología Mariuma que se reunió en Lordre, en 1879. Posteriormente se le designó como repr,sent•nte en el Congreso m teorológico de Roma. Por ,azon de es•os cargos y de la obsenacion del eclipse _de Sol de 1878, que fué visible en la Isla de Cuba, ha hecho var!os viajes por Euro¡ a y América para estudiar os observa tonos extran1eros, relacionarlos con el nuestro y montar este á la altura que exige hoy la cienc,a. La Real Acaaemia de ciencias exactaq, físicas y n aturales de Madrid, le ha nombrado hace algun tiempo académico corresponsal, asi ce.roo tambien algunas otras sociedades nacionale, y extranjeras. Ei Gobierno le ha concedido una Encomienda de número de Cárlos 111, y Cruz de tercera ciase del Mérito naval, como premio á ,us buenos servicios, y ha I grado á la vez la sausfaccion de conqu•star,e la ,sumac,on de sus contemporáneos, Y la gratitud universal por sus servicios á la ciencia y á la humanidad. El dibujo que aparece en la pag. 36 ba sido hecho pcr L•garde, con presencia oc las fotografías q_ue se nos ban remit.do. El retra ,o de Pujazon es obra de Baa1llo. Los dos artistas q ue bao p,estado su concurso á c,te trabajo, hacen del lápiz un esclavo de su inspi1aciun. Brotan del primero con tal espontrne'dad tantos y tan vi¡,orosos arranques de originalidad, y hay en sus creaciones tan ta gallaroía y atractivo como fidelidad Y. exactitud en la expres10n ele esos semblantes que copia Bad1ll0 con más prec1s1on que und máquina fotográllca. . En cualquier país, estas relevantes condiciones oseguranan á tan notables artistas un'porvenir envidiable. Aqui ¡triste es decirlo! Esas aptitudes n o conducen generalmente á las plácidas y tranquilas regiones del b1tnestar y la gloria, sino á las lobregueces ae I• miseria. TlIBQUESA MISIONÉ El grabado de la página 86 representa la turquesa idea• da y construida por el veterano maestro armero de Cazadores de Segorbo, D. Antonio Misioné . El cuerpo lo componen dos prismas truncados C. C., do base rectangular, de 125 milímetros de longitud1 86 de latitud, 12 de grueso en e y_ 10 en c. En las caras mteriores, se observan doce cavidades semi-esféricas coronadas por otras tantas semicil.Cndricas r. Otra cavidad cilíndrica 9 sirve de alojamiento al pilote 9' de forma cilíndrica. Ambos prismas están unidos por medio d e J¡¡, charnela ch, que termina en rosca, en la que se atornilla una tuerca: en el lado opuesto al de la tuerca una cabeza z, desde la que arranca un pequeño tope que encaja en un rebnjo interior de la charnela, impidiendo así que con la rotacion del pa• sador se dllStornille la tuerca. Los brazos B. (fig. 2) arrancan de los lados menores de los prismas, formando sobre los exteriores una union ó resalte Sen formo. de pico de pato: son de 75 milímetros de longitud, terminan en espiga que entro. ti. fuego en mangos de madera M ., y para mejor sujecion llevan unos anillos de cobre A. Cerca del mango tienen ambos brazos un rebajohR (fig. La), de 2 milimetros de profundidad y 7 de anc uro., donde la llave L. Esta es una pieza de hierro, cuyo cuerpo mide 60 milímetros de longitud, 6 de grueso y 15 de ancho: un extremo forma el anillo encajado l. en el r ebajo de uno de los brazos, y el otro lleva un portillo l' curvo que sujeto. por el rebajo R al bruzo libre. Para el juego de esta llave, del extremo libre se prolonga una casilla V. cilíndrica, de 60 milímetros de longitud, que hace el oficio de agarrador. Cerrada la turquesa (llg. 2.a) y sujeto el brazo libre por la llave, se presenta en la parte superior una canal triangular T, donde están los seis agujeros conductores C4ilrrespondientes ti. una tila de balas, y en la parte inferior otra igual con idéntico número de receptores: por esta canal corre el plomo ti. bw;car los agugeros que le conducen al molde. Las balas construidas en esta turquesa salen adheridas á una barrita de plomo solidificado en la canal de que hemos hablado, y por lo tanto necesita un aparato que las separe de él: es este un alicate de dientes curvos de hierro y con las bocas aceradas, en cuyo interior se introduce la ba~a y puede cortarse el plomo todo lo rasante que se quiero.. El material empleado en la construccion de esto. turquesa es el bronce, excepcion hecho. de la llave, pasador de la chanela y pilote 9' que son de hierro· su precio con el alicate son 40 pesetas. ' ~o queremos hacer comp~raciones, que siempre son odiosas, entre la turquesa MISloné y la del aparato Canterac, y sólo haremos observar como ventajas en la que damos hoy ti. conocer, la de la colocacion de la llave que no e;¡¡jge golpea para su manejo y la de los mangos 'de JJIA dera que evitn el tener en inmediato contacto In mano del ~rero.rio con la elevad1i temperatura que adquiere el meta por efecto de la operacion. D e desear sería que este ingenioso y sencillo aparato, resultado de la Jaboriosidud constante del Yeternno maestro armero Misioné, tuera objeto de un d etenido "xámen por personas competentes que dieran con su autorizado dictámen conocimiento ele la extension ele la gn,titud de que es de{1dor el Ejército al nrmcro :i\Iisioné por el servicio que Je ha prestado. CASTO BARBABAN LOS VOLUNTARIOS DE CUBA Y LA MEDALLA DE LA CO NSTAN CIA En la historia. de la última guerra. de Cuba. corresponde hacer mencion muy especial y sobremanera honrosa de la institncion que, como reserva del ejército destinado á combatir en los bosques impenetrables de la. Gran Antilla contra los enemigos de la patria, ha contribuido tan poderosa y eficazmente á conservar para España aquel soberbio fioron en ~ tado en la. corona de Castilla. Difícil es apreciar, siquiera. sea aproximada.mente, la suma de merecimientos que representan los servicios prestados por los voluntarios, durante la campafia; sn patriotismo nunca vacilante, jamás entibiado por la. fria. consideracion del cálculo, en los aciagos momentos en que todo parecía hundirse á su alrededor; su lealtad acrisolada en las más terribles pruebas; su disciplina, sosten tirm(simo de una. institncion armada., siempre incólume. Sin aspirar á más recompensa que al honor de inmolarse en aras de la patria, este sentimiento les ha hecho en frecuentes ocasiones a.ba.ndona.1· familia. y fortuna, para ir á ocupar los claros que en las filas del ejército activo abria.n los rigores del clima y los proyectiles de un enemigo astuto, emboscado en la salvaje é inhospitalaria. Manigua. Institncion que tiene el 1nismo orígen y la misma mision que nuestra antigua y benemérita milicia nacional, los voluntarios de Cuba. mantienen pura. la tradicion de aquellos que el 7 de Julio de 1822, sella.ron con sn noble sangre el juramento de vivir ó morir libres; son legítimos y dignos descendientes de los héroes del Trocadero y de Cád.iz; de los que en Bilbao y en Cenicero legaron sus nombres á la posteridad, al defender con la tenacidad vinculada en nuestra raza al lábaro santo de las libertades espafiolas. Si aquí, en la. P enínsula, los deletéreos vapores que se exhalan en la lucha de una política estéril y srucida, contribuyeron despues del abrazo de Vergara al desprestigio de una. institncion que simbolizaba tantas glorias, al ser trasplantada allende los mares fructificó potente bajo el sol de fuego que alumbró á Balboa, al calor del entusiasmo que enciende en las almas no pervertidas el dulce y místico recuerdo de la. patria. ausente. Ejército, Marina y Voluntarios; con esta, frase daban comienzo á sus prochmas los Gobernadores de Cuba, cuando era preciso exigir del patriotismo y de las virtudes de estas clases una nueva abnegacion, 6 cuando, debido á sn mancomunado esfuerzo, les anunciaban un aconteci1niento próspero. Ejército, l\larina y Voluntarios, decía. tambien el Gobierno de la Metrópoli; con vosotros, la integridad de la patria no será jamás vulnerada y el honor nacional quedará triunfante al otro lado del Océano. Y mient1 as el Ejército combatía sin tregua en las inexploradas selvas de la region oriental, supliendo con su constancia y heroísmo á la escasez de medios; y mientras nuestros buques se multiplicaban vigilando la. dilatada costa y poniéndola á cubieito de los desembarcos, filibusteros los voluntarios mantenían la tranquilidad y el órden en las ciudades, prestaban uno y otro dia el penoso servicio de guarnicion, consagrándose, con prolija. exactitud á estos marciales deberes y no se daban punto de reposo en la campafia moraÍ de desarraigar las semillas que en la sociPdacl y en la familia esparcían, mediante una. activa y criminal propa.,o-anda, esos enemigos siempre ocultos y por esta circunstancia, acaso los más peligrosos que han sido calificados con el nombre de laborante;. El Gobierno de S. M. acaba de dar una pública muestra de la estimacion que le merecen los Voluntarios de Cuba, hoy que en medio de la era de paz que disfruta la isla, los ve perseverantes en la línea de conducta que tan alto concepto les l1a grangeado entre propios y extraños. La medalla de la constancia, creada recientemente, es una recompensa en alto modo honrosa que no ha podido menos de colmar las aspiraciones de una clase modesta acostnmbrada á darse por bien remunerada con 1~ satisfaccion que S9 LA ILUSTRACION MILITAR proporciona. el cumplimiento de un deber; y de que es así, lo testifican las solemni?ades que cada Cuerpo ha celebrado para dar poses1on d<1 la nueva condecoracion á los indh'idnos que reunen las condicionPs señaladas por un reglamento especial. Esta clistincion ~uar,la la. posible analogía. con la crnz ile San Hermenegildo, y tienen opcion á ella. tod:is las clases de voluntarios que cuenten diez afios de servicios efectivos, sin nota alguna desfavorable. La medalla es de plata y tiene las dimensiones y forma que seña.la el grabado; ta p_endiente de una a1úlla. del mismo metal con una ~ que ostenta los colores nacionales; á los quince 'aiíos de servicios se coloca en la cinta un pasador, otro á los veinte, siguiéf?tlose este órden cada. cinco aí1oq, I plegidad dolorosa, de trastorno creciente, no hay para los hombres civiles más que dos aptitudes, dignas de verdaderos patricios: alentar, sostener, estimular por toda clase de medios la accion militar, 6 secundarla tan briosamente; como lo !.upieron hacer los bravos Voluntarios ele Cuba. Reciban, J•nes, en estas líneas el testimonio más sincero de nuestra gratitud por sus inapreciables sel'\'icios á la madre patria, en aquellos r evueltos tiempos de tristísima recordaciou. .l!'UA.NCIA LA.S MÚSICAS EN LOS HOSPITALES MtLITARES R ecientemente se ha dispuesto en la vecino. Repúb9ca, quo Jaq músicas de lo¡ regimientos asi,tan ti. loi jardines de losllospitales 10ilitt?l-es, todos los lunes, distribuyén<loso en Plll'f, entre los tres mng níticos establecimientos destinados á esto objeto: V,il de <hace, G~os Uaillon, y Saint- Marti1'. Los convalecientes disfrutan agradablemente de esta distr11ccion, experimentnntlo una ,·erdadera alegría al escuchnr los ecos de la mnrch1\ del regimiento, y a l ver el marci11l uniforme de sus compañeros~ que ellos han cambiado proYisionnlmente por el tr11je ael hospital. L·H ded 1cciones son triste, para nosotros, pero acuden ine,·itnblcmente ti. la imaginacion. En Francia los hospitales tienen j11rdines, habitaciones Yentiladas, comodidades de todo género. Se atiende al sold11do hasta el punto de evit11r su uburrimientol buscándole distracciones que abrevien su c,m,·11lecencrn. Así lt1 mortalidad en a uellos ho,pitales se reduce de una manera con~itlerable, legrmdó, segun lns estadísticas, á unn cifra exígua, cuyn resultad., no es posible pueda loirar,e en Espu1111, no ob,t,rnte la c,imerado. asistencia y el inteligente celo y autoridad de nuestro brillante cuerpo de S,mi<lnd Militar. 1 VISTAS DE RABA'r VéasP en la pág. 42 el artículo do D. Emilio Bonelli, titulado , Un vt11je por ~1a1·ruecos. , LA CARIDAD DEL SOLDADO (cu.ADRO DE FRANCÉS) • o A nuestro celoso y activo corresponsal en la. Habana Sr. .l!'ernanclez Snarez, cuyo interés en favor de esta publicacion es digno de todo encarecimiento debemos los apuntes que nos han servido para el gra'. bado de la página 37, y el cual representa uno de los b3:tallones de Voluntarios asistiendo al acto de la solemne distribncion de las medallas, en el parque Central en uno de los días del pasado Enero. No terminaremos sin enviar un carifioso saludo á los que tan noblemente compartieron con el Ejército todas las tan variadas penalidades de la guerra. Aquellos buenos españoles ofrecieron entonces un alto ejemplo de abnegacion, que contrasta notablemente con la conducta de los que aquí mantienen una antipatriótica cruzada contra las instituciones ai:.madas. Seres egoístas, que cuando sobrevienen las grandes catástrofes permanecen indiferentes, limitándose. cuando más á discutir fríamente los sucesos, muy l~Jos del lugar del peligro, conquistando por este medio tít~los para cles~restigiar clespues al Ejérr.ito de ~a p~tna., y combatir cuantas disposiciones puedan infhnr en su mayor autoridad y enaltecimiento. Los voluntarios de Cuba no se avenían con clamorear sobre nn plano al abrigo de un confortable salon . .Marchaban cuando las circunstancias lo exigia á los.sitios de mayori(j.esgo, y caian á nuestro l~do víctimas del plo~o enemigo. Así pod.ian apreciar, sobre p~ueba~ ~ll'ectas, hasta qué triste extremo la profes1on militar es penosa y difícil. . No pretendemos que los que no recibieron edncacto~ .adecuada par~ la lucha violenta, vengan á comP~1tir, en to da~ circunstancias, deberes deabnegacion que, en pnmer término, sólo al Ejército corres• ponden. Pero en esos momentos de honda afliccion, de per• Es el autor de este cuadro uno de nuestros más afamados pintores, y una confirmacion de su indiscutible mérito se hal111 en el animado ~rupo que presenta en el primer término de esta comfos,cion. Lo. nnturalidnd y e vigor con que están trazadas esas figuras acusan un pincel seguro y uno. inspiro.cion fecunda. No h,iy ,·acilacion en esas íínco.s y en esos tonos, arrancados con extn1ordinari11 exactitud de la naturaleza. Todos los dins se reproduce esa escena á lo. puerta de nuo8tros cuarteles, dando el espectáculo de cómo puede uno. buena é íntegra ~dministracion sacar partido del ;:obre haber del soldado, p11ra dejar atendidas sus necesidades y acudir o.demás al remedio de lo. desgracia. Un heterogéneo grupo, en el que una investigacion detenida señala.ria en más do una ocasion ejemplos de grandes decepciones 6 inmerecidos infortunios\ se presento. todos los dias á la hora del macho, y recoge as sobras del soldudo. La complacencia con que los encargados de Jo. distribucion acuden á remediar In necesidad de sus semejantes, sólo pueden comprenderlo. los que conoce• las rcro.s virtudes de nuestros soldados. Con solicitud Yerdaderamente fraternal procuran sen,ir primero al más dewalido, ajustándose en el reparto á la mayor equidad, de modo qnc no resulten defraudo.das las es}l~ranzas de los q_ue han recurrido ti. su generosidad. U na buena orgnnizacion social nos alejaría de estos espectáculos, pues las verdaderas necesidades no tendri,m necesidad de salir á la calle en demanda del sustento, estableciendo un pugilato con el vicio y la va~auciu, lastilf!osa.mente confundidos hoy con la desgracia y la miseria. ¿,Pero cabe pensar hoy en !11 organizacion de esa limosna colectiva que en diferentes formas se distribuye inconscientemente, recayendo SlH beneficios tal vez sobre el menos necesitado? DitTcil es en nuestros dias hacer concurrir la o.tencion y lo. concordia de más de dos españoles á nado. que no tenga un Jln político. En medio del decaimiento de nuestras costumhrcs, podemos aún abrigur esperanzas, puesquedan en nuestro pueblo virtudes que pueden ser manantial de futuras prosperidades, y de ello n os ofrece t..n ejemplo el inspirado autor de ese cuadro, al reflejnr un aspecto interesante de la carida,l del solda.do. E.,_' AYOS DEL CA~O~ DE 100 TO:NELADAS EN SPEZIA. Itali~ es en la o.ctuali1ln,l In no.cion por excelencia, que ha S!lbtdo col?ca1:5e á !!mi altura mu;· superior de cuanto hub~er1m podido 1magmnr.-;e, hace Ye_mto uños, los hombres de Estado ma,i prov1sore.i, Su mnrmu ocup11 uno ele los primeros puestos entre lns princip!llcs de Europa; y sus po?erosos a~oru7:ndos, bota:Io,_ r~ntemente al agua, son obJeto de mmuc10,o.s descrtpc1oift!! porque representan el gigantesco esfuerzo de unJmeblo n,unnte cual pocos de su ongrand ecimien_to y po t•rfo: medio único de conseguir el desarrollo en el 111~er1or de todas las expeculaciones humanas y en el exterior el respeto y consiieracion de las demws naciones. P1!rt1 ulcan~ar la perfeccion de su armamento y de su marma, trop1oz11, cunl todos los estados, con lo. diversidad de criterios que hoy predominan entre los ho,ubres científico~ dedicados al estudio del ca ñon y lo. coraza. La lucha sostenida por los que consideran ti. Ja artillería como medio importante de atravesare! blindaje de hierro de esos mónstruos flotantes, y la preferencia, yo. muy generalizo.da, que se concede al torpedo y espolon contra los cañones de grueso calibre, son aliciente; de gran alcance para excitar la curiosidad respecto al éxito obtenido en las pruebas Ye• rificadas en Spezia, primer establecimiento militar de Italia, en donde se han reunido los hombres de ciencia é industri11les, paro. robustecer sus opiniones ó afirmar con mayor exactitud las nuevas fases de esta intrincada contienda. Las experienci11s entre varias clases de planchas, habian dado ya e118i6 la preferencia ti. las de metal homogéneo, presento.das por los Sres. Shneider y Compañía, de la fábrica de Creusot (Francia), y como consecuencia lógica se adoptaron paro. el blindaje de los magníficos barcos El Duilio y El Dd.ndolo, empléandolas tambien los franceses en los últimos buques que han construido. Pero la industrio. inglesa no Sil resignó con su derrota, y esperabn obtenerun éxito completo en las pruebas decisivas. N11 obstante, de la competencia establecida entre las planchas de Shneider y las mixtas de Co.mmell y Brown, han quedado venciJas estas últimas. Todas estas circunstancias nos obligan ti. publicar en lo. pág. 45 algunos detalles de los efectos producidos por e l cal1on de 100 toneladas1 45 centímetros de calibre, y cuyo proyectil pesa 908 k1lógramos; sobre uno. plancha de hierro, de 48 centímetros de espesor, 8 metros 30 centímetros do longitud y 2 metros 62 centímetros do anchura. Oadl plancha estaba fuertemeo.te asegurada ti. uno. masa de madera d e 1 ro 20 de espesor. •Al primer disparo las plo.nchllS inglesas presentaron algunas grietas, atr,wesándolo.s de parte ti. parte, mientras que las de Shneider resistieron el efecto del proyectil, que sólo penetró 19 centímetros; al segundo las planchas inglesas quedaron completamente reducidas á peda-.os, que cayeron al pié del blanco, demostrando que este disparo hubiera ocasionado ti. un buque la averío. suficiente para sumergirse. En cambio las de la fábrica Oreusot resistieron tambien esta pruebo. sin abrirse, penetrando el proyectil tan sólo 25 centímetros, y permaneciendo intacto el muro de contcncion. L a Comision, pues, consideró suficientes estos datos y dió _por terminfldos los ensayos. U na o bservacion curioso.; los proyectiles dispo rados contra las planchas Sbneider quedaron deshechos; uno del sistema Whitworth, penetró 20 centímetros~ ysu longitud de 1 metro 158 milímetros quedó rcdnciaa ti. 760 milímetros. En suma los buques revestidos de planchas Shneider, no tendrán que temer de la más potente artillería conocida hasta Ia fecha. ÁLBUM l'tíILITAR D JOSÉ SAEZ DE MIE~A C0RONET, DltL Rl,GI!lfr&NTO IN'FANTEf,ÍA Dr: AMtRICA 1 NÚlt.14 Nació en Sa11ta11der el dia 21 de F ebrero de 1832. DIA., ArES, A.~O NOMBRAMIENTOS DIA.1 9 Abril 1869.... . Capitan por gracia espec·a1. .. 1 Agosto 1872... . Grado de Comandante por serv1c1os de campaña. 24 Abril 1873 ... . Comandante ¡:,or mérito de guerra. 13 Ene o 1874. . . . Grado de Teniente Coro ,el por ídem. 29 Mayo 1874 .... . Teniente Coronel por ídem. 9 Enero 1875.. .. . Grajo de Coronel por idem. 12 Setiembre 1877 . Coronel ror idem. D. ADOLFO CORTUO Y FAY8 CORONEL DEL REGIMIENTO CAZADORES DE ALMANSA, 18.o DE CABALLERÍA. Nació 1m Cd.diz el dia s de Niwienwre de 4 Febre,o 1860.... 6 OcLbre 1866.. . . 29 Setiemb e 1808.. 1 Enero 1869.. . . . 4 llfny • 1872. . . . . 24 Octubre 1872.. . . g Diciembre 1873 . . 3 Febrero 1875. . . Grado d! Capi1an por mérito de guerra. Cap,tan por ant1gúedad. GradodeComanoante porgraciageneral. Comandante ¡:,or mérito de guerra. Grado de Teniente Coronel por ídem. Teniente Coronel por id. Grado de Coronel por ,d. C'>ronel por idem 1dem. D. JOSÉ VITAL Y DONAIRE CORONEL DEL RE0rnIENTO EXTR:EMADURA., 'NÚM. 15. Nació en Daimiel, provincia de Oiudad-Real. DIA, MES, A~O 29 16 19 20 NOMBRAMIENTOS Enero 18:t-4... . A~osto 1847.. . Julio 1850.. . Ju ,io 1854. .. . 18 Abril 1855... 29 Febrero 1856.. 4 Febre<o 1860. . 4 Febraro 1860.. . . . . 29 Setiembre 1868. 12 s~1iembre 1873. 6 Octubre 1873. . 9 lliciembre 1873. 3o Abril 1874.. .. Subten¡ente de Milicias por gracia. Subteniente de !llfanteria Grado de Ten iente por mérito de guerra. Grado. de Ca pitan, sin antig0edad, por grac,a. Teniente por antigüedad. Anti,0edad en el ~rado de Capitan. Capitan por vacante de sangre. Grado de Comandante por mérito de gue ra. r::omandante por gracia general. Grado de Temente Coronel por mérito de guerra. Teaiente Coronel por idem. Grado d: Coronel por idem. / Co1onel por idem. D. RAIION GONZALKZ TABLAS CORONEL DEL REGIMIENTO NAVARRA, NÚ~i. 25 Nació en Sevilla, el 4 de Marzo de 184» DIA1 M"ES1 A.i!O NOMBRAMIENTOS 14 Agosto 1859... 1 Setiembre I ti6 1. 11 Diciembee 1961. 3o Noviembre 1863. 25 Marzo 1864... . 28 Setiembre 1868. Alumno de la Academia de E. J\1, Licenci_ado á peticion _propia Subteniente por ~rac,a especial. Grado de Tenie te por méritodcj!uerro. Teniente por s•·rv1c1os de campana. Grado de t:apitan por mérito de guerra. 1834 DIA, MES, AÑO NOMBRAMIENTOS 1 Julio 1848... . . 1 Enero 1851. ..• 1 Febrero 1852 ... Cadete del Colegio General Mi litar. Cadete del Colegio de Caballe1ia. Alf¿1ez por haber termidado sus estud·os. Teniente por propuesta hecha en el Ejército que mandó el Excmo. Sr. Gene, al Bla,er, Min•stro de la Gucrri. Crado de Tenien e por gracia general. Teniente segunda vez por antigüedad. Grado de Capitan en perro uta de doble empte,:, de Teniente, por gracia espeAyudante por eleccion. Cap,tan ror antigüedad. Grado de Comandante por mérito de guerra. Comand1nte por servicios especiales. Teniente Coronel por mérito de guerra. Grado de Co onal ¡:,or idem idem. Coronel por ídem 1dem. 16Julio 1854, .•. 20 Juiio 1854.... . 24 Octubre 1856.. . 27 Mayo 1857 . .•. 10 Mayo 1867 . . . . 2 Diciembre 1868. 28 Setiembre 1868. • 13 Abril 1873. . . . 27. Marzo 1874.. . • 23 Setiembre 1874. 10 Mayo 1876 . . . . D. JOSÉ GONZALEZ MOLADA CORONEL DEL PRTMER IIEGTMIENTO DE INGENIEROS DU, MES, .iltO 1 Setiembre t !44. 3o Octubre 1846.. . 26 Julio 1847 .. . , . 9 Julio 1849.. . . 10 Octu bre n,51. .. 27 Octubre 1856.. . 11 Octubre 1864.. . 28 Agosto 1865.. . 18 Nvviembre 1868. 11 Mayo 1873. . . . 3o Enero 1871. ..• 4 Febrero 1876.•. 8 Enero 1849.. . . . Cadete de infantería. 1 Enero 1853.. •. Subteniente de ídem. 2o Julio 18!>4. . . . . qra~ode Tenient_e por sracia general. 9 Diciembre 1856.• 1 eniente por ant,gúedad. NOMBRillIENTOS MES, AÑO NOMBRAMIE1'.'TOS Alumno. Alférez graduado. Alfére1 efectivo. Teniente efectivo. Capitan graduado. Capnan efect vo. Comandante graduado. Comandante efectivo. Teniente Corone, graduado. Teniente Coronel efectivo. Coronel grad~ado. Coronel efectivo. D. CESÁREO PORTILLO Y BELLUG!S CORONEL DEL REGIMIENTO CA.ZA.DORES DE TALAVERA, 15.o DE CA.llA.LLERÍA. Nació en Huéscar, provir1cia de G-ra11ada, el día 8 de J1,lio de 1832. DIA, MES, AÑO NOMBRAMIENTOS 14 Julio 1849... . 8 Junio 1854. .. . Cadete. Alférez de Caballería por haber terminado sus estudios. Grado de Teniente por gracia general. Teniente ¡,or antigúedaJ. Gra~o de Ca pitan _por gracia general. Cap1tan por serv1c10s. Comandante por mérito de guerra. Teniente Coronel por mér,to de guerra. Coronel por (dem 1dem. 20 3o 29 29 15 4 19 Julio 1854... . J,rnio 1860.. . . Setiembre 1868. Setien,bre 1868. Octubre 1873.. No .iembre 1873. Julio 1875 •.. D. FERMIN GO!ill:.Z TRUEBA TENIENTE CORONEL DEL BATALL0N CAZA.DORES DE TARIFA, NÚM. 15 Nacil, e1i Secadura, provi11cia de Sa11tander, Mayo de 1835 el, 6 tle DIA1 MES, AÑO NOMBRAMIENTOS 24 Abril 1855 . . . . 3o Noviembre 1855. 12 Agosto 1856.. . 24 Febrero 1858.. . tz lanero 1860... . 16 Julio 1862. . . . 28 Setiembre 1868. Soldado quinte; Cabo 2.• por eleccion. Cabo 1.• por antigueJad, Sargento 2.• por 1dem. . Sargento t.º por perpetuac1on, Subteniente por antigúedad. Grado de Teniente por mérito de guerra. Grado de Capitan por 'dem. Teniente ror Real decreto de esta fecha. CJpitan por mérito de guerra. Grad> de Comandante por ídem. Comandante por idem. Gr,~o d-, Teniente Coronel por ídem. Temen te Coronel por idem. 21 Setiembre 1870. 3 Febrero 1871. .. 22 Jun:o 1872- ... 22 Oiciemt re 1872 . 5 Setiembre 1874 .. 26 Mayo 1875. . . . 23 Noviembre 1875, �~ i-~'"')¡,_~~--;,, • -:.,. .~" ,,,.;;-Ji . -~t:.:.' r~"6' C.--:- ~_, •-. .,;)ti ::;111!:L·LA.-PU XRT A PRINC.ll'AL El ,llú .-(.;E)lESl'JUUO .MUSU LMAN , - LA BAURA. - Vl STA DE l:iAIÉ JrfARRUECOS.-Vistas de Rabat.-Unico puerto donde reside S. M. Sherifiana.-(De fotografías de Mi-. F'l'ost, -vicecónsul inglés _en di cho ¡;wi.to) LA C.ilUDAD DEL SOLDADO,- (Cuadro de F rancés . G, a~ado de Pan·aa) l.!:... �D. IGNACIO MAI\OTO YPUIGDORFILA co1iONEL DEL PRIM"&R. Rl!:GIM[l!:NTO A&TILLERÍA. DE MONTAÑA Nació en Pal,m,a ([9/1.1,9 Baleares) el 6 de Enero de 1829. NOMBRAMIENTOS Dli, MES, .AÑO 6 A' ril 1842 .... 22 Diciembre 1847. 23 Diciembre 1848. 1 Julio 1852.... Cadete e, el Colegio de Segovia. Subteniente en la Academia. Teniente. Grado d, Capitan de Ejército por el natalicio de la Augusta Princesa D.)ña 16 Julio 1856 ... . 7 Junio 1857... . 20 Julio 1864 . . . . Ca pitan de Ejército por m !rito de guerra. Capitan de Artiller,a. Grado de ComanJante de Infantería por 21 Setiembre 1865. 29 Setiembre 1868. Com tndante de Artillería. Grado de Te iente Coronel de Ejército con antigüedad por mérit-0 de guerra. Grado de Coronel de Ejército con antiglledad p,r mérito de guerra. T•nieñte Coronel de Artillería. Retirado del servicio, cuyo tiempo es de abono, segun órden de 15 de Abril de 1874. Vuelto al ,ervicio d, Teniente Coronel del Cuerpo. Coronel de Artillería. M. l. L. 19 Enero 1870... . 20 Enero 1870 .. . 1 Marzo 1873... . 1 Cctubre 1873.. 4 Abril 1877. . . . mérito de ~ ..erra. D. J9S8 BERGU&S RIERA TE!HENTE CORONEL DEL l3A.TA.LLON CA.ZA.!)08.ES DR ° FIGUERA.S, NÚld:. 6. Nacw en Santiago de Cuba el 93 de J1,lío d~ 1835. DCA, MES, tA ILtJSTRACION MILITAR LA ILUSTRAClON MILITAR 42 AÑO 27 Julio 1852 .... 15 D.ciembr · 18~6. 6 Junio 1858... . 4 Febrero 1860.. . 29 Octubre 1863.. 29 Setiembre 1868. 3o Agosto 1869.. . 29 O:tubre 1870 .. . 20 ayo 1877 ... . 31 Octubre 1877.. NOMBRAMIENTOS} Cadete del Colegio d ~ Infantería. Alférez po· promocion. Teni~nte p >r antiglledad. Grado de Capit1n por mérito de guerra. Ca pitan por pase al Ejérc,to de Ultramar. Grado de Comandante por gracia general. Grado de Teniente Coronel por servicios de guerra. Comandante por idem. Tenienta Coronel por antigüedad. Grado de Coronel pors:rvic'iosde i¡uerra. EL DESOENDIMIENTO DE LA CRUZ CUADRO DE RUBENS Regalo a los st,scritores de L ,\ Ir,u:1T&.1.crnx McuT.!.R Es un deber de las publicaciones ilmtrada.~, cuitlquiera que sea su carácter y tendencia,, dar á conocer esas obras artísticas de todos los tiempos, en las que está fija la a.dmirecion del mundo. .En tal concepto, y coincidiendo la apáricion del presente námero con la. época del año en que se celebran los más memore.bles y augusto. sucesos de la. religion cristiana, creemos que nuestros suscritores recibirán con 11gra.do este precioso cuadro, en el que su autor ha dejado los más ardientes destellos de su genio. . Las reli~ione~, como la _poesía, como la tiloso fía metafísica, han suio siempre o.bJeto de natural predileccion en todos los géneros más idea.les de la crea.cion humana. El catolici~mo ha tenido una. época en que la lírica de todas clases y la. pintura, no parecieron poder vivir fuera. de los asuntos más conmovedores del apostolado cristiano. Y en el cuadro ad"mirable que este graba.do reproduce, el inmortal Rubens agotó sus mayores tesoros de rauda y briosisir.na inspiracion. Se conserva con fervoroso amor, en la catedral de Ambe:es, esta obra ma.~tra del arte cristiano; y hay en Polof:111!- otra. que se co_ns1der11 _como una repeticion, segun la op1mon de T.~- N1emcerv1cz, apoya.da. y robustecida. con gran profus10n de datos, por Stauch1 Zichowicz y .Biernachi. No es inverosímil que Zerom~ki, el secretario del r ey Se~ismundo II[ hombre muy sábio, educado en Roma intunase con R11bans cuando en 1620 fué enviado á .Bél~ gica r~rce. del archiduq-.ie de Austria, con la. mision de negociar recursos pe.re. la guerra turca. .Kubens estaba entonces en todo el apogao de su actividad artística., y si Zeromski le pidió una repeticion de su obra maestra, es más que proba.ble que defiriese á tan na.tura! deseo. N óta.seJ sin embargo, alguna. diferencia. entre estos dos cu ..iros ae idéntico asunto. Y esta diferencia á nuestro juicio, no está sólo en el grupo, prácticamente' considerado, sino que afecta al estilo y ex:presion ~eneral. .E _1 :ontramos una entonacion más vahente, y ima me1noriam<ts de R,U,l)e1i,s al cuadro de Amberes, y parece indudabl~ q~e no compartirá este_ ejemplar con ningun otro la adm1rac1on que le ha sobrevw1do y sobrevivirá en las tradiciones católicas. Con el mayor gu,to ~ ,_mos cabida á 1,. si~uiente carta que desde la Hibana nos dmg, nuestro apreciable ami"O e , ca piran de Artillería D. Francisco Ortega: " Sr. Director de LA ILUSTRACION MILITAR. Habana r.• de Febrero de r883. Mi d_istinguido amigo: Tom~ la pluma para dar cuenta á usted y a los lectores de su escogida pubhcacion de las pocas novedades que por esla ocurren en la actualidad El dia 28 del pasado Enero tuvo lugar en el· Parque Central una misa de campaña, en celebraciondel santo de S.M. el Rey, pues el dia 23, en que correspondi1 la revista en gran parada, no pudo ésta efectuarse por lo lluvioso del tiempo. Hay que notar, como lo b.ace muy atinadamente el Diariq de la Marina, que entre las fiestas con que la Habana celebro el natalicio de nuestro soberano, figuró tambien una misa de campaña lucidisima, tanto como laque motiva estos renglones. En esta, la maestranza de Artillen• fué la encargada de erigir en un ángulo del Parque Central el altar en que b.abia de celeb:arse la misa, y aun cuando es cierto que una ligera. descripc1on no hará formar una idea exacta de el, voy á permitirme esbozarlo brevemente. Tres gradas daban acceso á una ancha plataforma, en la que se elevaba un cuer¡,o rectangular, "de un metro próximamente de al1ura, que constituía lo que pode!"'os llamar la verdadera base, y á la que se llegaba por una escalinata. Sobre este zócalo se levantaba él altar, formado con cajas de municiones de artillería de montaña, resguardado del sol por un bonito toldo y rodeado de banderas nacionales y escudos de armas. Pabellones, trofeos formados con lanzas y sables; cuatro c1ñones de montaña en sus cureñas y otras tantas ametralladoras Gatling, montadas sobre trípodes, constituían el altar; todo ello combinado con exquisito gusto y ofreciendo un conjunto admirable. OY.eron l& misa, celebrada por un capellan del regimiento de Artillería, todas las fuerzas de Eiército y voluntarios que guarnecen l I plaza. El Excmo. Sr. Capitan General, rodeado de un lucido Estado Mayor, en el que liguraban el General Reina y lo ; Brigadieres Roig, Fernanclez Cabada y Denis, se situó, para oir la misa, frente al altar y dando la espalda á la calle de Neptuno. La compañia de alumnos de Infantería y la de goias del Capitan General, apoyaban sus costados en el altar, y guardando el órden de puestos en formacion se situaron el batallon cazadores de Isabel H, regimiento de Artillería, Ingenieros y OrJe I público, batallones de voluntarios, bomberos, compañías sueltas de Chapelgorris, Jesus del Monte, etc., batería de montaña del Ejército, brigada montada de voluntarios de Artilkria, escuadran de Húsares de voluntarios y Guardia civil. U oa guardia de Orden público daba la de honor al altar. . A las ocho y media de la mañana _dió p_rincipio la misa. haciéndose por la fortalela del I Cabana seis disparos en el momento de alzar; terminada la misa, marc ,aron las tropas á ocupu los puestos de antemano designados en la órden de la plaza, bajo las inmediat,s del Genernl Segundo Cabo D. José Chinchill 1, que mandab I la línea, verificándose todos estos movimientos con la mayor precision y órden. Situados el Excmo. Sr. Capitan General y su escolta, frente al hotel de Inglaterra, dió comienzo el desfile á las diez en pun~o, marchando todas tas tropas con verdadero aspecto m ,rcial, incluso los voluntario; que ,creditaron una vez más su buena instruccion y excelente espíritu. A las once y cuarto próximamente rermiuó la fiesta, á la que dieron realce con su presencia lo,más esco,ido de la buena sociedad habanera, y un numeroso publico que p,r completo llenaba el Parque. D1gamc.s algo_del Circulo Militar, que mucha lenta, pero seguram,n~e, l_lác1a s.u ompleta constituc!on, por más que ci 1- cunstanc1as 1mpos1bles de vencer hayan impedido que su inauguracion tuviera lugar el día de S.M. para solemntzar tan fausta fe:ha; pero convengamos en los, de todos conocidos, laudables esfuo_rzos de la Directiva, y por lo tanto esde esperdrqueen b eve su inaugurac1on será un hecho. Y ya que do la Directiva hablamos, aun cuando en realidad sei noticia algo at.as1da, diré que el domin°o 7 de Enero tuvo lugar la e)ec~1on re{laf!I-entaria para el prese'nte año, res u Ita ndo por unamm1dad reelegida la existente en el anterior, con más un aumento aprobado en junta general el 3 de Diciembre que• dando, por lo tanto, constituida en la forma siguiente: ' Presiden¡e: Excmo. Sr. General D. Tomás de Rdna y Reina. V1cepres1dentes: Sr. Coronel de Orden público D. Ricardo Sanchez, Capitan de navío de primera Excmo. Sr. D. Eduardo Butler, Coronel de voluntarios Excmo. Sr. Marqués de Aauas 0 C 1aras. :, Vocales: Comandante de Artillería D. Antonio Martí, Coronel de Inf~nte fa_(?. Gabtno Sampietro, Subinspector médico D. Antonio Pardrnas. Comandante de Ingenieros D. Joaquín Ruiz, Teniente de Infantería D. Ambrosio ºPalau Comandante d_e Estado.Mayor D. José !Uvera, Teniente Coronel de Infante• ria de Man na D. José M,na Rtco, Capitan de navío D. Luis Pas• tor, Capitan de Artillería de la Armada D. Juan Sandoval Teniente _Je navío D. Antonio E u late, Contador de f_ragata D. 'ttermeneg1ldo Franco, Cap1tan de Infantería de Marina D. Emilio ferrer, Coronel de voluntarios Excmo. Sr. D. José Ignacio Penalver, Lo onel de voluntarios Excmo. Sr. D. Antonio C. Teller a, Capitan de voluntarios D. Cárlos García Cué, Comandante de ~ombergs D. Julio Diaz, ComanJante de voluntarios don Jultan Solorzat10, Coronel de voluntarios Excmo. Sr. D. Jos¿ de Rojas. V<;>cales su~lente_s: qücial primero de A.M. D. José Valero, Teniente deGuardta c,v,1 D. J~sé Ubeda, Oficial primero de A.M. D. I,u1s Casaubon, Teniente de navío D. Luis Garcia Cari:,onell, con_tador D. Rafael Medina, Ca pitan de Infantería de Mann~ D. Ennq~e Tova, Comandante de Voluntarios D. Juan Antonio del Ca_st1llo y Capitan de Milicias D. Juan O'Nagthen. Las d(?s reuniones gen ar,les del 3 de Diciembre y 7 de Enero han tentdo ya_l1:1gar en el local del Circulo (situado en la calle del Prad J, proumo _al Parque¡, cuyas obras adelantan rápidamente, y c~ya descnpc1un me reservo para el día en que tenga lugar la rnauguracion definitiva. Ya están aprobados los reglamentos de las secciones de instrucc1on y recrw, Y. en la ju_11!a general del 7 de Enero se dió lectura por el Sr. R,co, com1s10nado al efe~to por la Directiva, á un proyecto de reglamento para la formac,on de una sociedad de so:orros á las familias de los fallecidos proyecto que será informado á la socie_dad. por una comisio'n compuesta de los Sres. Poto~s, de Art1llena; Ca,aubon, de Admin1stracion Militar, y Solorzano, de Voluntarios. En_el preambu .o de su proyecto, expon;a ma~istralmen1e el S(. Rico sus idea~ para la creacion de una sociedad general del E1érc!t~,_que teniendo mayores e,ementos para su existencia. perm_tltr!ª. crear, no ya socorrO..i por una sola vez, sino pensio- le~s r!tf!~\d~:. para las familias de los Generales, Jefes y Ogcia- El pensamiento es gran~ioso; su importancia á nadie se oculta, como tampoco las dificultades que para su realizacion hay que vencer, Y desearemos en bien del Ejérc to pueda ser un hecho consumado. Como segun nuestras noticias la Comision á que ant s me referí estud a tambien este asunto, trataré de él con _más extens1on, cuando conozca el informe que dicha Com1s1on emita. Para concluir, por ahora, de ocuparme del Circulo, diré que se pr<;>yectan conferencias semanales y veladas literarias, como tam~1e!1 la fundac,on J e clases, gimnasio y sala de armas; y, por l!lttmo, que.segun los datos leidos por el secretario señor Mart1, en la se~1on del .7 ~ E_nero, forman parte del Circulo 2.939 Jefes Y O1.ictales d1stnbu1dos en 988 socios de número ó sean n,s1dentcs en la Habana y 1.951 suscritores en las demás poblaciones de la Isla. La cuestiOl). del cambio de únif,rmes en esta a~tilla ha entrado en un penodo de_ calma relativa, pues la comision' nombrada al ef,cto presento, hace algun tiempo, al Excmo. Sr. Capitan General los modelos acordados, y esta superior autoridad ha consultado á Guerra para la resolucion que conven a Por base general, el nuevo uniforme se adopta \li: ·guerrera en sustitucioo de la levita· el case~ inglés en reemplazo de la gorra y sombrero, y la tela de mezclilla, en vez de la de rayadillo que en la actualidad se emplea. Allá veremos lo que de esto esulia, y aun cuando la cuestíon del uniforme es realmente de importancia y su estudio concienzudo es necesario, nuestro, ya recargados sueldos se estremecen al considerar la nueva sangría que se presenta en lontananza. Doy aqu' y I término á esl1 larga y quizás pesada carta, pidiendo mi perdones por ella á V. y á los lectO es~: LA ILUSTRACION, habiéndome guiad , al escribirla, tan smo el deseo de dar noticias de est, region, estableciendo así un nuevo lazo de simpa1ia entre los que separados por la inmensidad de los m~res servimo, á la pama bajo la égida de su s.1cro anta ensena. Uán ole anticipad,s graci s por la in-ercion de estas mal trazadas líneas, me repito suyo afectísimo amigo y compañero, FRANCISCO ORTEGA y DELGADO --<»0-0-0-0-()0C)><O>--- • UN VI.A.JE POR MARRUECOS RABAT ( Continuacion) N &.da tan interesante p1ira la inspeccion del viajero como el exámen detenido y minucioso de los monumentos arquitectónicos que, en lucha constante con la accion demoledora del tiempo, conservan todavía vestigios de inestimable mérito, y cuyo severo aspecto da. á conocer su pasada. gr•mdeza. Desde épocas primitivas hasta nuestros dias, han habitado aquellos dominios todas las razas que imprimieron mayores adelantos á la civilizacion, y necesariamente hemos de encontrar en nuestra excursion rasgos característicos de los pueblos que ejercieron su omnímodo poder en tan privilegiada comarca.. Veamos pues lo que aún puede descubrirse entre los escombros de va~ liosas ruinas. Prescindamos del palacio nuevo del sulta.n situado dentro de !asegunda muralla que circunda. á Raba.t y distante de la primera un kilómetro y medio aproximadamente; puesto que es~e ~spacioso y destartalado edificio sólo pre• senta un decaimiento en el arte de construir que corre parejas con el estado de atraso de las restantes 'ramas del saber humano. Tampoco nos detendremos á describir el palacio llamado de Muley Abad-er-Rahman. de construcc1on más só_lida y con mayor esbeltez y gallardía en sus elevados mm~retes y_ azot~as, situado en la misma orilla del mar y á 1g:t~a\ distancia de la poblacion <J.ºª el anterior. Ambos edilicios r evelan tan sólo un descuido imponderable en sus dueños, y contemplando aquellas regias viviendas-donde se albergan infinito número de· cuervos, cernícalos, palomas torcaces y otras aves-se puede fácilmente deducir la. consideracion que debieran merecer los sultanes de Marruecos á todo pueblo culto. Acudamos, sin embargo, á otros puntos, y bien pronto halla.remos materia para descrip~iones curiosas, pero que, en obsequio á la brevedad, reduciremos á sus más estrechos límites. .. •• Rabat se halla dividid~en diversos distritos ó barrios cada. uno con su~ puertas correspon~i~ntes, que á las och<i de la noche se cierran, quedando as1 mcomunicados hasta el ~manecer, á mr:nos que circunstancias extraordinarius obh~uen á los vecmos á llamay á los guardias para dejar les tranco el paso. En los barr10s más céntricos, en los aJcoa ó merca.dos, y en los puntos donde se reunen los industriales, la a:nimacion es constante, y por todas partes se encuentran m_dígenas c~rgados de géneros y otros efectos de la. mdustr1a mog:re~ma, pregona:ndo los precios que ha~ alcanzado para_ adjudicarlos al _meJor postor. Un ruido mfernal acompuna estas trausacc10ues comerciales· todo presenta esa agrad:;ble confusion de razas tan di;tintas como allí se reun,m, viéndose á aquel gentío marchar atropelladamente ':llÍ~ntras un continuo bal,ac a.visa al trans~unte la prox1m1dad de un c~mello, un buey, una ~cém1la, u_n caballo ó un asno, abriéndose paso entre apinada multitud. Abandonemos este bullicio, semejante al de las férias m~ agradable por fa novedad de los trajes -:¡ aspecto d~ los mdigenas, p ero msoportable por la. mis,-me. que los rod~a y los nauseabundos miasmas que de continuo se resp1rai:i. Traslademos nuestras observáciones á uno de los barrios más _poblados, y cuya situacion topográfica lo em• bellece considerablemente, da.do caso de que cuanto se halle al amparo de las autoridades marroquíes pueda ser bello. Por fortu?,~ para nosotros, y para el mej~r conocimiento d_e estos s1~1os, mi buen amigo Mr. Jhon Frost me ha dedicado v,mas fotografías, cuatro de las cuales aparecen en los grabados de la página 40. Representa la pTimera el e_ncantador pano:ama que ofrece la ciudad y el hermoso r10 Bu-Regreg, visto desde laKaaM-alcazabaóciudadelaen la seguu~11,__figura la fachada de la cárcel de esta Kaabá, ~u.ra ant1gueda.d se_ revela en el genio artístico que presidió á su con~truccion; el•Alú, ó posicion donde se halla el comentario de los musulmanes, la barra ó peli~osa entrada. al puerto de Rabat, las baterías más form1da~les, Y¡ fii:,.almente, la. puerta principal de Shel-la, pequen~ Pº~,ac1im, pero ~embrada de arLísticas minas y episo, dios hi~t6r1cos muy importantes, pues en ella. residieron los antiguos sultanes de Berbería. La exuberante veg~taéion de aquel suelo está fielmente representada en la p~1mera de las fotografías. Las miserables chozas que habt1an muchos creyentes, se hallan ro• hoy y de lo que debiera ~er en lo sucesivo la constitucion LA CLASE DE SARGEN1 OS de los Tribunales militares, en lo que se roza con h1s economías, con la unificacion de fueros, con el acierto en los no interceptcel paso; y sobre las torres d., la muralla tieCONSIDERACIONES PRELIMINARES SOJ3RE LA CULTURA fallos y con la garantía de los individuos. nen sus nidos infinitas cigüeñas, que en invierno abandoNada argüiremos contra los Consejos de guerra, bnse GENERAL Y LA. INSTRUCCION ESPECIAL nan aquellos lugares para buscar otro clima todavía más fundamental de la Administracion de justicia. en el Ejérbenigno. Estos animales, así como las golondrinns, son cito cuya or~anizacion guarda perfecta analogía con el Gran fondo de verdad encierra la frase memorable de muy respetados por los moros, y si alguoo intentase moJur~do, próximo á implantarse en la. jurisdiccion ordi_naque , cada solda.do lleva en su mochila una fnj,i de Gem•lestarlos eu lo más mínimo, sufriría sériM reconvenciones ria. No dtscutiremos tampoco los detalles de su const1tural., Pero sur~ió en los tiempos en que el valor y los acde sus corre! igionarios; razon por la ,·ual Ee las encuencion, porque tan larga tarea nos separaría. de nuestro 9ro· tos de inspiramon pura., gobernaban y resolvían casi siemtt·a. en el campo, y jamás huyen á la presencia de un hompre las alternntiv11s de triunfo ó derrota. en el combate bre si éste no hace adema.u de hostilizarlas ó pretende pósito, al que no ha<:e de_presente el número_y la _cahd~d de los juece~, las atribuciones del defensor, m la as1Stenc1a táctico. Y ya todo ha. cambiado. aproi-imarse dewasiado á los puntos en que se encuentran, El valor per~onal y ciertas a ptitudes de concepcion insde letra.do. e,t su incansable tarea de destruir cuantos insectos, víboBaste, por ahora, significar que los Consejos de guerra tantánea y audaz, desempeilarán siempn, un papel imporras y culebras pueden ser perjudiciales á la produccion de no deben formar.e de 1ndividuos del mismo regimiento en tante en la guerra.; mas preciso es reconocer que laprevisúm, la tierr1t. que sirvan los acusados, ni siquiera del mismo instituto ese admirable conjunto de bien combinadas precauciones Comp\.,t:i. el magnífico aspecto de esta vista, al ex:a.minar cuando se juzguen Oficiales. Esto, que tal vez parezca. á que se llega sólo por una atenta y asidua observacion de los edilicios de la poblacion. la aduana, en primer término; controvertible, es, en nuestro concepto, un axiomaj urídico. los hechos sociales, revestirá más cada vez el aspecto de siguiendo luego en la orilla del río h1s casas consulares de L a justicia no t:S un prisma dióptrico que presente la una condicion suprema. c!e éxiLo, en todo linaje de humn.Francia., Italia, Inglaterra y Bélgica, representadie por verdad mod1fiCildasegun su refaccion. La.justicia, como l_a nas empresas. los Sres. Ducors y F¡¡pst, quienes poseen además, un reduverdad, es única; y dunde la verdad se descubre, la justiPero la previaion sólo puede ser el fruto de la experiencido pero ameno jarain, i:uyas tapias lamP. el agua del río cia puede ser igualtJ.1ente administrada por los propios que cia; de los conocimientos adquiridos,ya directamente-por i,n pleamar. Jl:l consulad,J de España se halla situado en por los extraños; pero es lo cierto que, personificada e.ta la observacion de nuestras propias 11cciones y de las njc111 calle principal, sin vistas al Bu-Regreg. virtud, nos la. presentan con una vand11 sobre los ojos, pa.· nas-ya. indirectamente, por lecturas y tradiciones de lo ra demostrar la severa imparcialidad con que han de juz- que durante más ó menos tiempo viene sucediendo de un * gar los tribuD.llles: imparcialidad insensible, involuntaria* * modo uniforme. Para penetrnr en la alcazaba es preciso atravesar una. mente extraviada, muchas veces, por la pasion favorable ó Y de ahí o! crecíente influjo del libro y del periódico. soberbiti puerta de construccion antiquísima, y considerapor la adversa, por e l espíritu de cuer¡.,o, por el conocí• Constituyen uno de los medios más indispensables y fá. da en los anales de la arquitectura. árabe como una de las m~to del individuo, ó por la presion que puede ejercerse, ciles de cultura general; y una buena eleccion de textos, joyas más valiosas que _poseen los s,llta.nes de Berbería. no en la recti11ud de los Jueces, sino en la. debilidad de las asociada á un riguroso método de estudio, deciden con La reseña circunstanciada de su origen merecía. un ,•apítu- ~onciencü1S. frecuencia el predominio de u.n ind: iduo ó un Estado en lo a.parte; pero no siendo nuestro objeto entrar en disquitii con estas circuntancias la. imparcialidad peligra, pelitodas las varias formas de la moderna emulacion social. siciones históricas, bástenos decir, por ahora, que segun gra t.ambien, indefectiblemente, la rectitud de los fallos. afirman las crónicas musulmanas, cuenta el mismo númeEs, pues, necesario, preciso, acudir al remedio en evitaAl influjo de est>is. convicciones, nacen y toman cuerpo ro de años de existencia que Rabat; y asombrado Almancion de tan graves consecuencias; y este remedio no_puedos grandes ideales: el enaltecimiento de la patria p or uua zor de aquella obra gigantesca, mandó edificar otra igual de ser otro que el nombramiento de Presidentes y Vocaen la ciudad de Marruecos. les para t.,s Consejos de guerra que se hallen revestidos sabia organizacion de sus instituciones militares, y el enal• U na vez recorridos los dos callejones en ángulo recto ruoral y makrialmente de la mB.,YOr independencia, la que tecimiento-de nuestro Ejército por el prestigio de una insque dan acceso á la. ciudadela-forma. que obedece á un no se alcanza jamás cuando se vive en el reducido espacio truccion siempre creciente en todas sus clases. Entre éstas, hay una sobre todo, que es la. llamada á plan ofensivo-defensivo respetado en remotos tiemposde un regimiento, respirando jueces y acusados la misma ejercer m ayor influencia en el porvenir, por su inmedia.tu 80 encuentra á la derecha una especie de tienda muy r eduatmó~fera de compañerismo, de sufrimientos, de glorias, y constante comunicacion con el soldado. cida. con frutas secas, mantecai aceite, miel y otros prode simpatías y hasta de rencores. El sargento es la. base de un Ejército en los tiempos arductos del país; en el centro ae esta tienda se halla. un El espíritu de cuerpo es siempre perjudicial á la Admituales. Su instruccion, sus costumbres, sus medios de exismoro de co1or indefinible-tal es la s JCiedad que cubre nistracion de justicia. Por su poderosa influencia puede sus carnes-envuelto en un jaik que guarda armonía con oscilar el fiel de la balanza. ¿Adónde se inclinará? 1Quién t encia7 su porvenir; nada puede ser indiferente al que con sinceridad quiera para su patria un Ejército bien organisu cuerpo, y ahuyentando los enjambres de moscas que sabe I Pero el espíritu de cuerpo, que es :mi. pa.tion tan zado. le rodean con un plumer<J b:istante rústico. provechosa. para las nobles y las grandes empresas militaY por esto es preciso hacer un estudio de las condicioVolviendo la vista á, la izquierda nos hallamos agradares, es, como pasion, contraria á las grandes decisiones y á nes má.s ventajosas1 y de todos los estímulos que sea posi• blemente sorprendidos por la. magnífica fachada de la los severos fallos de la justicia. cárcel donde sólo encierran á los que S. M. Sherifia.na Conformes pues, en su exencia, con el Consejo de guerra ble ofrecer á la noole y sufrida clase de sargentos. Respecto á laa.ptitudno parece necesario que todas las claconde~a á terribles penas. Merced á las relaciones de (que bien puil.iera llamarse jurado militar, por la ptopieamistad, ¡.,ude conseguir que me ens_eñas~n este_ edi~cio, dad del calilicativo y por la. asimilacion natural á la no- ses militares necesiten una. mstruccionigualmeate extensa y profunda. En este punto debe aspirarse áqueelsa.rgento tenpu,s conociendo gran parte de su h1stor,a, me mspira.ba. menclatura del fuero comun): conformes con que este juga el mínimum de cultura general exigible á todo ho111bre de verdadero interés la inspeccion del lugar donde han sucumrado con la revision de la CB.usa. por el Capitan General un país verdaderamente civilizado, y luego, un caudal de bido cen~nares de cautivos portugueses y espalioles. Tan del distrito, asesorado por su Auditor, constituya el Tri· conocimientos más prácticos que teóricos, en cuanto con• pronto como la puerta. de hierro giró sobre sus goznes, un bunal de ¡,rimera instancia: y conformes, sobre todo, porcierne á las funciones diarias de su cl!,,e. En suma, antesentimiento inexp.icable, °:1-ezcla de t~rror_ y ~e amarga que estos jurados, con las modificaciones que en su cons· poner siempre el punto de vista de la cultura generul, tristeza se apoderó de Dll exalt"da 1magmac1on; pero titucion deben adoptarse, responden cumplidamente á los que moraliza y engendra los sentimientos de abnegacion con ob]eto de evitar juicios ó interpretaciones_ erróneas, fiues de la Administracion de justicia en el Ejército, sin el y fraternidad, al criterio que parece aspirar á una profunprocuré reprimir toda manife,tacion del espíritu, y me menor gravámen para. el Tesoro, vamos á ocuparnos del didad de conocimientos técnicos, que no puede menos de decidí á penetrar en tan inmtmdo calabozo. Consejo Supremo de G.ierra y Marina, verdadero Tribuir acompañada de ofusca.cion y móviles estrechos de egois• La débil cl1U"idad de una bujía era insuficiente para nal de segunda instancia, al que debieran elevarse los mo profesional. Ideas generales de todo, y conocimientos alumbrar aquellas tenebro8as salas; á fin de conseguir este procedimientos por el disenso del ()apitan General con especiales ó aplicaciones jmciosas á la práctica diaria de objeto y distinguir de una ojeada cuanto encierra esa hor- t l Cousejo de guerra., como hasta aquí sucede\ ó por apeun cierto órden de ocupaciones profe!ionales: h é ahí lo rorosa' mansion, hubiera sido necesario poseer un arco lacion dd acusado ó de la parte, cuyo derecno debe ser voltá1co con la fuerza de 200 mecheros Cárcel. .Es10s ele<lec.arado, pues lo reclaman de consuno la. razon y la. jus- que pediremos para la clase de sargentos cuantas veces se planteen las cuestiones de instruccion, que parecen ser, mentos se desconocen en el Mogreb, y debimos contenticia. tarnos con usar medios más generalizados. Bien pronto Bien que reconozcamos que la apelacion sólo debe con- hoy más que nunca, el problema prévio de nuestra orgame hicieron observar los amigos indígenas que me acomcederse para. la normalidad de las circunstancias y para nizacion militar. pañaban, la necesidad de ma.rcbar con g;ra?, cautela sobr_e los delitos no exceptuados; y, por lo tanto, que este dereun piso en que las escaleras, fosos1 hund1m1ent<>s producicho ha. de suspenderse en los estados de guerra para cierPero se equivocaría mucho el que creyera que el pn•dos por la humedad y otros obstaculos han sido ya causa tos delito;, y aun para ciertos otros en las circunstancias clam.a.r la innecesidad de que todos sean sabios es pretender de muchas desgracias: y como conlirmacion de. estas pre• normalef; ex:cepcion que, de un modo claro y explicito, han que se mantenga el desni ve! actual de nuestros Oficiales y venciones sentimos á los pocos inst!ntes la ca,da de un de ~eñalar los códigos; pero es indiscutible que el derecho clases de tropa, en su res_pectivo grado de iustruccion. ' cuerpo, que luego resultó ser de un perro de caza, ~uyo ha de consignarso, porque del mismo modo que se presuEs preciso entenderse b ien sobre la extension de la fraolfato y privilegiado ÍI\Stinto no ~abian P:eviEtO el _pehgro. me error en el fallo de un Consejo de guerra al disentir el se cultura gene,·al. La empleamos en este momento como En nuestra explorac1on recorrimos ~arias espaciosas saCapitan General, puede sospecharse que el error continúe, debiendo corresponder enteramente á lo que la opinion las donde rn ven todavía gran abundancia de grillos pura eu det~r,uinados casos, á pesar de su ronformida.d con la ha reclamado con la Academia general. pi€s y manos, largas cadenas para condu,·cion de presos, sentencia del inferior, máxime cuando la garantía de L o general es una especie de primer plano, de plano con fuertes argollas, que se sujetan al cuello, y otros insacierto sólo estriba en el dictámen de un Auditor que, fundamental, plano de fondo, en fin, que contiene en pro· trumentos de martirio, muy empleados en otras épocas. sin embargo de su calidad de letrado, se halla expuesto á porciones diversas todas las más y las men:is importantes 6 Mientras reconocía todos los puntos y objetos que enconequivocaciones de la trascendencia de todas las que dispocaracteriza.das especialidades ó concreciones humanas. Lo traba mis ciceroni referían escenas horripilantes, que la nen de la vida., de la libertad ó del porvenir de los homgeneral, es una manera, un procedimiento de nuestro e$tradi~ion ha divulgado, adornándolas con lt1s mejores gabres. pfritu, merced al cut1l, podemos dominar el órden en• las de la novela árabe1 yero cuya. relacion haría interm/Y no paramos aquí en la reclamacion de derechos; que- tero del .,mndo dividiendo el problema total del conocinables estos apuntes. .IU abandonar aquel local, se aproxiremos ruás: queremos la tercera instancia: queremos el miento, inabordable directamente, en problemas parciales mó uno de mis amigos, y en voz baja, acompañada de exfallo inapelable del Tribunal Supremo de J usticia1 crisol más simples, y disponiéndolos por séries, ó lo que es lo tra.ños gestos, exclamó: en que se devura definitivamente la verdad de los nechos, mismo, constituyendo ciencias. -Se dice que si los hombr.es que han estado en e&ta cár• y recurso que no se niega en el fuero comun al ladr<Jn en No es posible cultivar un arte práctico cualquiera (y ce\ cuyas cabezas htt.11 siJ.o cortadas por mand11to del snlcuadrilla, ni al parricida alevoso. más aún, lo~ que lli.mamos científicos) sin el conocimientad vol viesen á la vida, no cabrían 011 R~bat. . .. ¿Por qué, si en lajurisdiccion ordinaria se concede al to de las ciencius fundamentales que estudian el univer,o Conociendo el país y la. manera de aphcar la JUSt1cm 6 delincuente civil la revision da Ji. causa por tan elerndo bajo otros tantos aspectos diferentes: la existencia, la •maqinjusticia de S. M. Sherifiana, nos inclinamos á creer que Tribunal, cuando se presume injusticia notoria de los fanitud, la situacio1i, la modaUdad, la combinacion las joraquel dicho del vulgo sea una verdad sin mezcla de exallos, no ha de permitirse esta apelacion al delincuente mi- 1naa y las fttnciones. ' gt.racion. litar por la mfama presuncion? Pero no hay que preocu_parse en cuanto al traba.jo de ¡Se teme el relajamiento de la disciplina? ¿Se aspira á lu adquisicion; basta no olvidar esta organizacion de base, EMILIO Bom:LLI más rápida ejemplaridad del castigo cuando en lo~ hechos que con.tituye un excelente órden de estudio, y examinar eSe continuará) se interesen la subordinacion ó el óril.en vúbli,..o? ¿Se duda. cada dominio científico en sus lineamentos generales. de la superioridad jurídica del Tribunal Supremo sobre todos los juzgados militares? En cunn to á la guerra, constituye ésta un arte científico lfo es posible. La disciplina no ha de ser relsjada. por el ó ciencia. práctica. No se puede abordar su estudio sin el elevado Cuerpo que está encargado de ser el primero prév!o_dc las ci~ncias arriba indicadas; pero d~ntro de su y más ftel guardador de wda.s las leyes del ri,ino: la domm10 profesional, el método es todavía el mismo. Priejemplaridad del castigo no ba de detenerse en los casos EN EL .E JÉRCITO mero, un conocimiento gener11l (basado, se entiende, en que lo reclame la subordinacion ó el órden públic<>, poralgunos estudios particulares ó lecciones de cosas), y luegú que ~ara las circunstancias extraordinarias son las excepCuando los Gobiernos persiguen con afan incansable la un con<>cimiento técnico, especialísimo y tan profundo idea de las economías en todos los ramos de la Adminis- ciones que consideramos precisas, y en las que han de ser como lo exija el ejercicio más perfecto posible de detertracion páblica, queriendo aliviar las gravosas cargas del incluidos todos los delitos que se rel11cionen con este gran minadas funciones. Tesoro, que son las cargas del contribuyente, arbitrando interés social; y, finalmente1 la superioridad jurídica del Tenemos ya por tanto aquí varias etapas de instruccion: recursos para servicios importanntes ó para mejoramientos Tribunal Supremo sobre toaos los juzgados de guerra es palmaria, bastando á. demostrarla la autoridad indiscuti• l.o. la general ó científica propiamente dicha; 2.a la es11ecial reclamados por la opinion, por la. cultura ó por la. honre. ó aplicada ó projesumal, y en esta misma, un grado de geble con que dirime todas las competencias dejurisdiccion N aciona.l: cuando tanto se clama contra el Presupuesto de neralidnd dentro de la especialidad; un fondo comun de entre la militar y la ordinaria. la Guerra sin que se intente por ninguno el remedio que, conocimientos profesi?nal~s, que corresponde á lo que queY vamos á la segunda. instancia. en benefi~io del país y en beneficio de las propias instituremos representar ordrnarmmente por Academia general. ciones es posible; y cuando aerobadas por las Uórtes unas ( Se continuará.} . En_sumn, la cultur~ á_que debe ~spirarse (así en las bases 'de reforma de la. Admmistracion de justicia en el ciencias como en sus d1stmtas orgamzaciones profesiona.Kjércit.o, se ocupa de desarro_ll,!ll"las y trll;dacirlas en códiCELESTINO .AROUELLEB les) en un grado mínimo de obligacion debe ser igual gos y reglamentos una comunon_ especial, parécenos la para todos, desde el sargento hasta el Capitan General, ~ ocasion oportuna de dar algunas ideas acerca de lo que es dea.das y á.un cubiertas por árboles frutales, áloes, nopales y abundante maleza., que nadie procura destruir mientras El dia 20 de' mes de Enero próximo pasado luvo lugar en Matanzas la distribuc onde los pr,mios concedidos á los ex¡,osit~res por el Jurad, d ; la posa a Exposicion regional. La tndustri1 militar ha estado dignamente representada por los estab'ecimientos fabriles l~laestran,a y Pirotécnia), que tiene en esta Isla el cuerpo de artillería. Tan luego como reuna todos los datos necesarios, h iré una ligera descrifcion de sus respectivas instal,ciones, :limitándome por hoy decir que la Ma stranza ha obtenido en el certáme· nueve meJallas de pr amio, de las que cinco son de oro, tres de plata una da bronce. • • 43 • ~- LAS REFORMAS DE JUSTICIA �~ o "':..i>1 "'i>1 OI A o"' =:¡.. !:l .., ¡:: :z: i>1 <.> o ~ ~ A ;a "'t:l◄ 'O "'1 <.> :,; ◄ :.. '"' OI =: =i o "',,t ◄ A < ,-l ~ o .,Q, o s:: ;:, bO ~ , ., 'O so ~ ~ = ¡:J:I ¡., 8 .... "'1 A :z:o ~Q ,-l i>1 :,¡ o <.> o ~ o o t:> ::.1 i>1 A o :,: "''!' 'o,."' .., i>1 z "'◄ 'O A ◄ <.> ¡:: e < lll ..,11< ... < e >, a i>1 :.. ~ ¡a;'l 1 <i H ...:i __, ~ ..... D. Jost SAENZ DE Mn:RA D. ADOLll'O CORTIJO Y i'All D, F.11:RMIN Gomz TaoB.A.s D. Jost D. Josi,; D, 'VITAL y DONAIRE GONZA.LEZ MOLADA IGNACIO .Y.A.ROTO Y PUIODORI'IL.l (Retratos copiados de fotografías, por Badillo.) D. D, D. RAMON GONZ.\LEZ TABLAS ÜES..IBEO PORTILLO Y BELLUGA Josi BERGUES RIERA • Q, ;a .,.. a ·.: '4 • 2 os -., p. ~ ~ ~ <l ~ -11 �\ 46 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR Pero la inatruccion especial, lo mismo dentro de cada dominio científicn, que de cada profesion, no pu<!de ser ni hace falta qua sea igualmente extensa y profunda. Sus diferencias son naturales en cuanto se refieren á la distinta aptitud po1> una parte, y al diverso detalle por otra. ¿Qué falta hace al infante un conocimiento dinámico tan profundo como el del artillero, ni á éste una iru;truccion tan completa en la táctica de guerrillas corno á aquel? Mas esta d"Eisualdad ó desnivel de conocimientos no implica superioridad ninguna, si ambos poseen el fondo comun de conocimientos generales que quisiéramos ver desarrollado en un gran plan de instruccion militar. El Ítlgeniero puudu ser un hombre profundí,imo, un sabio en fortificacion y el Oficial de Caballería puede ser lo propio en el arte de los reconocimientos ó exploraciones. No hay entre estas sabidurías órden jerárquico, dentro de las profesiones. La sola jerarquía po,ible es la de las ciencias generalu con relacion á las p/'11.eticas 6 profesionalu. Aquéllas son superiores á éstas porque las rigen, y todas descansan, no obstante, en un fundamento comun: la experieucia ú observaeion1 en su más lato sentido. La instruccion especial diterirá luego en intensidad y extension segun la e,;pecial índole de funciones que corresponden á cada clase, y así se c:onciliará la a•piracion á un saber innecesario, con lo. necesid>1d de un saber suficiente ( Se co11ti1111ari1,) ALFONSO 0BDAX LA TORMENTARIA ANTIGUA CARTA Á DON VICENTE DI:: LA. FUENTE DE LA ACADEMIA DR LA HISTORIA MUY SE:!tOR MIO Y DE MI DISTINGUIDA CONSIDERA.CION: En el núm. 92 del periódico El Averigt,ador Universal, leí, no hace mucho, por indicacion de V d., unas preguntas referentes á las máquinas de guerra, conocidas con los nombres de Algarada, Fu11dibulo, 11Ia11gano, Trabuquete y Mandron, que, repetidamente, se citan en la crónica del Rey D. Jaime ol Conquistador. Se desea saber si estas máquinas eran distintas unas de otras, cuál su empleo en los combates, y, por último, ,i tienen algun equivalente en la moderna artillerín. Conozco la nficion de V d. á esta clase de investigaciones, por cuya razon seria para mí muy grato poderle dar alguna noticia en contestacion á las preguntas referidas. Con este objeto he hojeado libros y apuntaciones, tratando de encontrar dutos que e.~clarezcan el asunto; y, aunque no han sido muchos, voy á decirle lo que he leido. Usted, que tanto se ocupa y ha ocupado en desenmaraJiar asuntos confusos de nuestra historia, comprenderá las dificultades con que be tropezado para dilucidar el que motiva esta earta: atendiendo, entre otras razones que iré apuntando, á que el uso de las máquinas bélicas que constituian la tormentaria de los antiguos, se remonta á épocas lejanas, muy anteriores á nuestra era. Los libros sagrados las mencionan ya; el Deuterono,nio en su cap. 20 y el Paralipomenon en el 26; los cartagineses las emplearon en el sitio de Cádiz 601 anos antes de J. C., siendo á la sazon dicha importante plaza colonia fenicia; y conocidos son los sitios de Tiro, de Cartago y de Siracusa, en que se usaron en el óltimo de los cual!)S el célebre Arquímedes inventó y utilizó ingeniosas máquinas, ya para destruir las enemigas, ya para lanzar toda especie de armas y_ proyectiles contra los ob,stinados romanos, mandBdos por Marcelo, En el imperio romano, y prmcipalmente en la época de César, la, máquinas balisticas 6 artillería nebrobalistica, es decir, lus máquinas destinadas á lanzar proyectiles, adquirieron gran importancia, no tan sólo para el o.taque y defensa de las plazas y campos atrincherados, sino tambien en las bntallas campales; y en su manejo se distinguieron tanto los romanos, que un historiador de la Ártillería (1) no duda en calificarlos como los mejores artilleros de la antigüedad. Descendiendo á épocas no tan remotas, y aun cuando las crónicas contemporáneas no permiten asegurarlo de una manera terminante, por las contradicciones que en ella, se P-ucuentran, hay fundado motivo para creer que 103 bárbaros, que en los primeros tiempos de la invasion del hnperio desconocían por completo las miiquinas de guerra, l as usaron despues. San Isidoro, que murió el año 036, cita, entre otras, el fimdibaw, como conocido por los godos españoles¡.,sus contemporáneos. La historia de Wamo11~,escrita por ¡:¡an Julian, mdiOII que en el sitio que este ~ey puso á Nimes para sofocar la rebelion de Paulo, se emplearon algunas máquinas, con las que arrojaban los sitiados y sitiadores, piedras y dBrdos de uno á otro campo; P.U· diéndose colegir se emplearon tambien los dichos fwu/,1balos. En los albores de la reconquista de nuestra pátria, los invasores usaron igualmente los f1mdiba/,os ó fundümlos, refiriendo el conde de Clonard, tomándolo de la dcscripcion que hace el obispo D. Sebastian en su Cronicon de la batalla de A.usaba y defensa de Santa María de Covadonga contra las tropas de Alchaman, que guiaba el traidor Oppas, ~ que, volviéndose el infame obispo al ejército sar>raceno, lo animó á la pelea; que se levantaron los fwuli>ba/,oa se aparejaron las hondas, brillaron las espadas, >blandieron las lanzas, y sin cesar arrojaban saet!ls; que las >piedras disparada¡ por losfundibalos llegaban á In cueva >de la Virgen .....> Don José A. Conde, en su Historia de la don~inacwn de los d,-abe, m Eapaiía, dice que en los sitios que Alnmnzor ¡1uso á Leon y Astorga, hizo uso de dis$intas máquinas; y en la obra.Granada 1/ ;ms n1011tone11tos (írabes, escrita por los Académicos D. Jose y D. )lunucl Ull\·er y Hurtado, se mencionan tambien alguna vez, entre otrn,, al huhlur de Algeciras, sitiada en 1368 por el sult1m do Gmnmln ~lohummed V, reinando D. Pedro"º Castillu, 011 é¡>om en que empezaba va á. conocerse la pólvora :r su aplicncion á l11s n_1áquinas gucr~: Son, sin embargo, muy e,;t•a,n,, rclativamcnw, la.q noticias que se couserl'8n de ,u empico por los árabes en los siglos IX y x. oc ( 1) BRuNET.-Hisloire t:énérale de l'Arlillerie.-Tomo I, A pesar de estas citas, y otras que podría hace~, l!l' ver• tadas Conferencias, la mayor parte de las máquinas, ~nto las usadas por los autiguos como las de la Edad Mc~a, 1!º dad es que el uso de las máquinas de guerra dismmuyó lo hace de la algarrada; por lo. que debeD?os convcmr seria mucho despues de la destruccion del imperio romano de Occidente; y los nombres de ellas casi desaparecen de las semejante al fundwalo ó fundibulo tamb1en llamado fusrelaciones, crónicas y poesías. que á he~hos de armas se tibalo, en Navarra Fo1~a-Fuste, y en. qataluña Fonevo~. . Eljundibalo lo describe Verdes d101en~o <quecens1st1a refieren. Sin duda debe atribuirse á q_ue siendo poco ~ono,en una viga larga atravesada por un eJe, sob~e el cu11l cidas como ya he dicho por las nacwnes que invadieron el M~diodía de Europa' y establecido despues en e~ta ~l ,¡rirabfl cou libertad, éste se apoyaba en una sóh~a arma>dura de madera; ti. uno de sus extremos se aphC11ba un feudalismo, sobrepujando en todas partes el esfuerzo md1,peso y al ntro una honda, en la que se coloraba el proyecvidual y el valor personal á Ju combinacion de masas de tropas, se daba poOII importancia á todo lo que para su >til. Para hacer funcionar esta máquina se tira~a, con una manejo necesit>lba cierto ingenio y conocimiento de las ,cuerda unida ti. un torno, del extremo de la viga en que artes que no se consideraban dignas de los nobles y ca- ,estllba la hondR, hasta que tocaba al suelo; en esta dispoballeros. >Sicion se ponin el proye<'til ~n la ho!1da; soltando l_a cuerda ,del torno, Ollia el peso, haciendo girar con velocidad i la La irrupcion de las tribus bárbaras del Norte no pudo, sin embargo, destruir el imperio de Oriente, en el cual se ,viga la que arrastraba á la honda que se deseng,mchaba en refugiaron los restos del antiguo poder y esplendor de ,el nomento oportuno.por la di~posicion especial.con que Roma; unidos en Constantinopla, como dice un ilustrado ,se uni11 á la viga y deJaba en 11 bert,ad al proyectil.> Esta jefe de artillería (1), los últimos destellos del sabor romadescripcion difiere poco de la que <la Clonard en el tono, las riquezas del Asia y el fausto de los Césares, fué mo I de su Historia orgdnica, añndiendo que la piedra salia durante el período de la Edad Media la ciudad más rica con hl ímpetu que no sólo destrozaba hombres"! ~bailo~, é ilustrada del continente. Los ejércitos bizantinos conser- si 11110 tambien hacia grande• estrfliros en !os ed1fic10s. . varon una organizacion regular, la táctica, y las máquinas El Diccionario Militar de D. J. W. exphOII esta máquina de gueITa, que perfeccionaron con ingeniosas invenciones; como usada por los anti¡ruos guerreros para disparRr piey de los pueblos orientales aprendieron la composicion y dras de mucho peso, y dice era lo mismo quejustablo, esuso de materias infinmables que posteriormente introduje- pecie de honda de cuero colocada al extremo ó remate de ron en Europa con el nombre de/uego griego. C' un palo de tres á cuatro pié@ de longitud¡ qm, manejado Vinieron despues ]ns gloriosas empresas de las Cruzadas, con las dos manos, despedía con fuerza piedras, dardos y en las que los griegos hicieron funcionar máquinas de todoa á veces materias incendiarias; usándose lo mismo en el los sistemas; y su conocimiento, con este motivo, se di- ataque que en la defensa; descripcion que varia mucho de fundió otra vez por las naciones europeas, en las que apa- la de Verdes que yo juzgo la más acertada. recieron de nuevo en el siglo XI con el nombre genérico de Pero Anton Beuter en el capítulo 26 del libro II de la ingenios ó engeños. Desde entonces su empleo fué generaCrónica Gei1eral de España y Valencia dice que el fonevol lizándose, y á medida que las artes y la industria progre- de los catalanes cera un cierto instrumento que teniendo saban, las máquinas se perfeccionaban, utilizándose en su >una honda atada á un cabo de madera por el un brazo, construccion todos los medios me-iánicos que se conocían. ,atacaban el otro brazo de tal arte que teniendo la honda No es fácil determinar si estos ingenios deben conside- ,su piedra gruesa, daban tales vaivenes á aquel madero, rarse como imitaciones más ó menos modificadas de las an- >que desatacándose el brazo de la honda, surtía con tal ímtíguns máquinas de los romanos, ó si las mismas causas >petu la piedra que hacia muy gran daño en lugares muy que impulsaron á los inventores de éstas, hicieron que de ,distantes, do no pudiera allegar la piedra tirada con honnuevo se construycl'lln sin conocerlas. Desde luego parece >dfl de mano de ningun homore., indudable, segun dice Verdes, que las destinadas por aqueEl contrapeso de estflS máquinas se formaba generalllos para abrir brecha, las que servian para facilitar los mente con cajas llenas de plomo que, á veces, Re sustituían asaltos y las que tenían por objeto cubrir á los sitiadores con un talego en forma de manga llena de piPdras, y en de los proyectiles que los sitiados arrojaban desde el muro, este caso recibía la dcnominacion de manganell; nombre se usaron en la Edad Media con modificaciones en su forque puede tambien haber provenido del término griego maque no afectan á lo esencial de su construccion, va- ,na11ganon, que signifi~ artificio, pues con esta vozi segun riando los nombres con que se conocieron en distintas épo- 1\faizeroy, se designaban en el Bajo Imperio todas ns mácas y países. quinas de tiro. Es por el contrario dudoso, respecto á las de tiro ó balísClonard y otros autores dicen que la Al1nagaña ó Manticas, que, por su construocion más complicadB y difícil, gaña, era tambien una máquina arrojadiza, que jugaba sufrieron modificaciones más esenciales. Asunto es éste en casi del mismo modo que elJundibal,o. el que no hay conformidad de pareceres entre los distintos De manera que vá resultando, á mi juicio, que la Al,garescritores que de él se han ocupado, afumando Napoleon rada, el jundibal,o y el ma11go11, eran máquinas, si no enteID en el tomo 2.º de sus estudios sobre Le passé et l avenir n.m11nte iguales, muy semejantes y sobre todo fundadas de l'Artilleru, que las máquinas de tiro empleadas en la en el mismo principio de mecánica, que consiste en dará Edad Media, tanto en la defensa como en el ataque de las un proyectil un rápido movimiento de rotacion, en virtud plazas, no eran las de los romanos. del cual y de la ley de inercia, tiende á marchar en direcPor otra parte, cuando en las crónicas antiguas se hace cion de la tangente cuando se deja en libertad. mencion de IM máquinas que durante la Edad Media se Un modelo ele e.,ta. máquina pedrera, existe en el Museo usaban en los combates, generalmente no se describen, ni de Artillería señalado con el nóm. 3221. La descripcion por aquellos relatos es posible conocer exactamente los la misma hace el catálogo del expresado estableciefectos que causaban, ni el modo como se empleaban; es que de dice así: «Esta máquina por medio de una honda copreciso deducirlo de frases oscuras, que, pertenecientes mu- miento > locada al extremo de una viga, que _puesta sobre un cabachas de ellas á idiomas hoy poco conocidos, han recibido >llete podía balancearse, servia, haciendo contrapeso en el distintas interpretaciones, segun los eruditos que á esta >otro extremo, para arrojar piedras con tal ímpetu, que clase de trabaJo, se han dedicado. Así se explica que sean >no tan sólo destruía hombres y caballos, si que tamb1en tan confusas las noticias que se tienen; que á I?esar de las >bastante estrn~o en los edificios. En lo antiguo fué coinvestigaciones hechas, continúe el problema sm resolver >nocida bajo diferentes nombres. Los catalanes por la y que para intentarlo, contra la opinion del General Al~ >honda que tirabfl le llamaban Fe11ebol, fundera ú JI0'1dera.> mirante, que lo. oali~ca de estéril empeñ_o que fatiga y hasEl trabuquete, de qél habla l>\ Cr6nü:a de D. J>1ime, detía, sea necesario gumrse por mer11s con¡eturas que ningub11 de ser el trabuco que, segun el General Almirante en na luz arrojan sobre punto tan debatido. la página 1098 de su Diccionario, se llamó en el bajo latín De$p_ues ~e es~ rápida excursion J?Or el confuso campo d~ la h1stor1a antigua, ya es hora de mtentar una contesta- trabucllum, trabuchetmn, tribucetum, h-ibucult.s; el cual era una antigua máquina de proyeccion ó tiro, descrita por c1on á._las preguntas concretas que motivan esta Ollrta. Aegidio Columna como máquina pretaria, en m .Regimine . El C\~do G~neral Almirante, en su riquísimo DiccíonaPrincípum. Covarrubias en el Tuoro de la leiigua castellano Militar dice que algarada significa grita y vocería grande, hecha por tropel de gente, y de ordinario por la na, lo describe como una máquina béli011 con la que se arrojaban piedras gruesas que iban con tal ímpetu y fuel'7..& algara, cavalgada, cuadrilla ó tropel de g_ente á caballo ~ue saµa á d_ar de repente con el enemigo. La máquina bé~ •como agora en su tanto una pieza de artillería., El Conde h~ ó mgemo de que usaban loi, antiguos para disparar de Clonard dice que el trabuco, tribuque ó trabuquete, fué piedras ó siietas á manera de trabuco ó ballesta grande se otro ingenio que <se Teducia á cierto esqueleto de madera >en el cual se encajaba un instrumento parecido á la bo~ llamaba Algarrada, voz aré.biga, en latin ballista. cata.pul,. >Cina de metal estivada C!)n nervios de buey; por medio ta; <..... y eran las algarradas tan sutiles, que ~a de las >de un ~br~t;ante se volv1a la boc.. hácia la espalda, y en >que teman los moros, lanzaba con tanta furia las pelotas >esta d1spos101on se cargaba con bRlas de piedra 6 mixtos >que p~saban de cl~ro cinco ó seis tiendas,, segun rcfier~ >compuestos de alquitran, alquiribita ó pez y soltando la In crómOII de D. J ~une, antes citada, al hablar del sitio de >amarra _repentinamente, despedia dentro de la plaza el Mallorca emprendido por los aragoneses en 1229; y con aJ,. >proyectil.> garradas se defendieron los árabes desde el arrabal de Triana, cuando el ~nto rey l<'ernando atacó á Sevilla segun se (Se co11cluird.) lee en_ la !)rónica general de España, folio 428. ' ARTURO 0LIVER COPONS ~e md1cado antes que en la conquista de la Tierra Santa, _mtentada por las Cr~zadas en el siglo x:r, se pusieron ~ en Juego todas las máquinas hasta entonces _conocid!ls, para ataca; la¡ plaz~ fo~t1ficadas. Así lo atestiguan los sitios de N 1cea Y Antioqu1a en 1097, y sobre todo el de J erusalen en 1099, para cuya rendicion se valieron los cruzados de DE 111 VENE!\ADO ABUELO grandes torres d_e mader~, 11rietes, y otros distintos ingenios con los cu!lles t!raban P!edras, dardos y otros proyectiles, EL ALlllRA.N_TE DON JUAN RUIZ DE APODA.CA, segun testimonio de Gmllermo de Tiro, entre los que figuCONDE DEL VENADITO ra la Algan·ada al decir de Almirante. ~l Conde de Clonar~, en su Discurso sobre el traje puSONETO blicado yor la Ac!ldem1a de h1; ~is toria, clasi flca la alg~rradfl entre as máqumas de movmuento parabólico, que const,~uyen la ter~e:a de las ~uatro ele.ses de ingenios en que Cuando los aires impetuoso hendía d1cl_10 señor d1v1de la antigua tormentaria; en esta clasifiEl nuevo Marte en resonante cano cnc1~m está un tanto conforme con Martinez Marina MeY desde Cádiz al confin navarro ' 11wrias de la RealA.cade1nia de la Historia Tomo IV' catafoyo de vocu_pura111e11te arábiga.,, quien su¿one que algarraEspaña en guerra asoladora ardía· da era lo 1~11smo _que almojane211e ó jundibalo si bíen de Cuando Europa aterrada enmudecía menores dunens1oncs. ' Rotas sus huestes cual de frágil barro, El Coronel Verdes Montenegro que describe, en sus ciY, só la planta del Francés bizarro La frente, nn tiempo vencedora hu;día (!) VERDES MONTENEGR0.-1lde/a111osde la lrtiller' d .. , o 1ge11 hasta 11ueslros dias -Co r . •· : ,a e...e su Tú, que el ejemplo de Madrid segnis~ militar de M ,drid el año' de 1 :i'~ncias leidas en el Ateneo Y de Lepanto el Estandarte augusto parte de estas noticias. _7 ' e 1as cuales son la mayor En la enemiga Escuadra tremolando A LA ME\YORIA f Glórias á Espa!la, y á tu nombre, diste; Tú, á quien la Pátria, en entusiasmo justo, Llevó á Lóndres, su honor en ti fiando, Y á cuyo influjo blando El gérmen de la paz brotó fecundo, Tú coadyuvaste á libertar el l\fondo. 47 Que semeja un asiento. Trono de amor, asilo de venturas, Es su destino, mudos protegiendo De dos tiernos y amantes corazones Los amorosos suenos. U na noche, llorando los amantes, Un« ¡a.dios para siempre! » se dijeron: Y dos ayes del fondo de sus almas FERNANDO DE GAllBll:L l: Rmz DE APODA CA EN EL C.A:MPO SANTO Perdiéronse en los montes con el eco. II • ;e ;a,,;a;e~of N~so;,;, Cua11Jo e,tes bajo la tierra Dan triste guardia al cadáver Blancos hachones de cera, El cura murmtrra rezos Que el sacristan le contesta: En denedor, los amigos.... , Escasos, ¡ que en la hora extrema. Bate el olvido las alas, Y á los humanos ahuyenta! • • Sigue el rezo, y poco á poco, Por la alta bóveda extensa De la anchurnsa capilla, Un rayo de sol penetra; Y se escuchan, de las aves Más de cien arpadas lenguas, Confundiendo el dulce trino Con el rezo de la Iglesia. La caja, poco despues, Pasa á la mansion eterna, Llevada. por cuatro hombres Con glacial indiferencia...... Y las aves entre tanto Por el ancho espacio vuelan Acompafiando al cadáver, Y rezando, allá eu su lengua. Despues ..... despues, entre fl.ores, Entre mirto y madreselvas, El frio sepulturero Abre una fosa no extensa: Mas, las aves, á su vez Dicen, ¡pues sólo aquí quedas!.. .. Nosotras te cantaremos, Ouando estés bajo la tierra. PEDRO OLIVE y GARCÍA • 'l:l Enno 1883. - --=~;;;,=,¡=--- EL ALMA, QUE ES LA lDEA,ES INMORTAL Han pasado los a!los; la tristeza Habita en derredor, reina el misterio Y la luna, del pino en la ancha roca Retrata el esqueleto. Luchando con el tiempo y la distancia Mensajeras de amor, hijas del viento, Las brumas de la t.arde melancólicas Llegan desde muy lejos. Y al encontrarse por opuestos lados Su rápida carrera. deteniendo De inefables ternuras blandamente Mil caricias susurran en silencio. m ¡Dulces memorias de amorosos dias Que al torcedor impulso del recuerdo Os meceis en los aires confundidas Por la fuerza febril del pensamiento!.. .. Yo sé por una historia misteriosa, Que oí á un zagal en el cercano pueblo, Que al avanzar la noche, en este sitio, Como canto ideal de un bien supremo, En la sombra, en el pino y en la roca, Se oye un rumor incierto, Frases de eterno amor, sentidas quejas Y hast.a el sonar de palpitantes besos! OBRA8 RECIBIDAS EN ESTA RFDACClON Reseña histórica y org'á11iea del Coleg"iO de Guar diu jóve11es.- Por PI Teniente de la Guardia Civil, D. Andrés Molinero y Gomez Cornejo.-Un tomo en 4.o, de 4ó0 páginas.-Madrid. fle baila de venta en esta Administracion al precio de cuatro pesetas. Esta obra es de una gran utilidad paTa cuantos pertPneCPn al benemérito euerpo de la Guardia Civil, pues difícilmente Fe podTá ballar un libro que proporcione dRtos más completos referentes al centro de instruccion estableeido en Valdemoro. En cinco capítulos divide el Sr. Molinero su trabajo: en el primPro empina por un concien,:ndo análisis de las vici~itudes que hn atravesado este Colegio deFde que lo fundó el duque de Ahumada; en el segundo se indican cuantas re¡rlas y condiciones conviene tener presentes para pedir el in¡¡:reso y el derecho á pensiones, relacionando al finRl los individuos que Fe han educado en eRte establecimiento; los capítulos tercero y cuarto eFtán dedicados exclusivamente á In parte administrativa y económicn; en el quinto se encuentra lo descripcion\del edificio, y, finalmente, en la conclusion Fe ponen de relieve Isa ventajas que ha proporcionado á la juventud desnlida este instituto. La enumeracion de las materias que contiene la obra, hasta para demostrar la la boTioFidad del autor. á quien felicitamos cordialmente por stt última produccion. CAYETANO DE A.LVEAR Elementos de balistica, por FRANcrsco FoNSECA, CHARADA Se ha publicado este libro en Lisboa, tipografía de la Academia real de las Ciencia~. 9onsta de 248 páginas y 117 Cuarta prima-segunda que es algo fea, Cuarfa,,segtmda-pri111a la sola idea De tener dos amantes; de tal manera que por ser otra todo, todo lo diera; y Juan que á dos traspri1na tiene el quererla, le dice algunas veces que logra verla: • Cttarta-prim,a-tercera Dios más dichosa De lo que te mereces por ambiciosa. J. grabados. Nos era ya conocida esta obra cuya primera edicion fué rápidamente agotada. Pocos trabajos hemos visto sobre este u.sunto, tan sobrios y sabiamente expuestos, y no nos es posible dar una idea sintética de éste, por su gran profundidad. Nos limitaremos á recomendar su adquisicion, porque es nna obra completísima y contiene tablas como la de resistencia del 111re al movimiento de esferas 0m'0508 de diámetro, las de los coeficientes a b para la penetracion de los provectiles Psféricos en al¡runos medios resistentes, y otras de un mérito muy notable. MILANB • Á MI MADRE Top< grafía Militar, por Antonio GeITido, Teniente Del bronce ó mármol el vetusto escrito, Que al hombre enseña la pasada gloria, Vive á la par que la constante historia, El mundo de lo eterno é infinito. La solucion en el número próximo SOLUCIONA LA CD.A.RADA INSXBT.A EN XL NÚM. AllTEIUOR Machina. Pasan generaciones por momentos Y dejan cual le,,"3.do sacrosanto, En metales inscritos dulce canto, Que encierran los severos monumentos. ¿Mas si es la piedra en que grabado sea Viviente ser de la inmortal esfera, Ha de morir y ser perecedera La que aquél levant.ó, que fué J.a idea? G. Vao, que fueron muy aplaudidas, obligando el público á presentarse en el palco escénico á autor y lector, entre grandes muestras de aprobacion. Al terminarse cada acto, nutridos aplausos llamaban á escena á los actores, recibiendo del público pruebas inequívocas de aprecio. Especial mencion merecen los Sres. Gutierrez, Mora y San Jnan, que demostraron especiales condiciones de aptitud para el difícil arte dramático. La velada se pasó agradablemente, saliendo el público en extremo satisfecho. Nuestros plácemes á los sargentos, que con tanto acierto proyectaron y llevaron á efecto un acto tan caritativo. Los productos líquidos qne resultan á favor del anciano Reyero, exceden de mil pesetas. BALLINAS °tl"Af f/'J'v•o ECOS ETERNOS ( 1) I Del oscuro barranco en la ladera Desgajado, torcido, mustio y seco Se alza un pino, dosel de una ancha roca (1) Poeslo, leida. por su autor en la última. velada del CENTRO M.iLITAR, UNA OBRA DE CARIDAD La foncion dramática que los sargentos del batallon de Escribientes y Ordenanzas tenian proyectada á beneficio del padre del soldado Fernando Reyero, muerto en el incendio del Ministerio de la Guerra, se ha verificado con toda brillantez el dia 23 del actual. Los elegantes y espaciosos salones del teatro de la Alhambra, apenas podían contener la numero sa y distinguida. concurrencia que allí se agrupaba, ansiosa de contribuir á realizar un acto de caridad que honra á las clases del Ejército. Las obras puestas en escena, fueron: El qzie nace para ochavo, La capilla de Lanuza, Echa,· la llave y Noticia fresca; el desempeño de estas obras, encomendado á clases del citado batallon, fué admirable. Inspirados, sin duda, por el sentimiento caritativo que les guiaba, todos rivalizaron en discrecion y acierto. En uno de los intermedios leyó el sargento primero D. Vicente Gutierrez unas inspiradas quinti llas, improvisacion del Sr. D. Antonio R. García. Alférez di: caballería. En 129 páginas ha expuesto este conciso escritor un buen resúmen de los conocimientos más indispensables de topogrnfía, aplicada al servicio militar. . Atribu_imos. mucha utilidad á este género de trabajos de d1vul¡rac1on científica, y estamos conformes con el señor Garrido, en que no es preciso que todas las clases militares tengan un nivel igual en la instruccion técnica sino sólo ese mínimo de cultura general, sin el que un hombre no parece ya hoy enteramente digno de esta noble oaliflcacion. Excitamos á las clases de tropa á la adquisicion de este libro, por medio del que obtendrán fácilmente conocimientos tan necesarios como el del valor de los accidentes del terreno, los términos que ban de emplearse en todo reconocimiento, la lectura de una carta y el trazado de algun croquis, siempre útil. La España y la cuestion de Borneo y Joló (interpelacion del Sr. Cañamaque), por EUGENIO GrnERT Secretario de 1~ Sociedad académica indo-china, co:i un prefacio del Presidente M. Oroizier. Este folleto está escrito en correcto y elegante francés. Su autor M. Gibert es bastante conocicio por so erudicion Y: laboriosida~, pura que ~ecesitemoR apr'?vecbar esta ocas1on de muy Justo encomio. Bastará decir que la interesante cuestion presentada en las Córtcs por el Sr. Cañamaque con gran profundidad, ha recibido todavía en el exámen de M. Gibert importantes esclarecimientos. Los que cultivan este género de c:;tudios tnn trascendentales con respecto á nuestra política exterior, no po• drán dejar de consultar este interesante é instructivo trabajo, �LA ILUSTRA.CION MILITAR 48 por el Coronel D. l'ASCUAL B..urJUAN y VALERO. No ea posible entrar en un anitlisis de e~te notable fo• lleto. Son tan importan~es las cuestiones en él planteadas, que un aspecto cualquiera de una sola requeriria mu• chos fólios para ser suficientemente tra~da. No. limitarem51s, pues, á decir para honra"del Ejército, que el"8eñor S!'nJuan ha P,robado .c~n e,~ trabnjo,.§U gran corupcten• c1a en m11ter1_ao adm1mstr11tivas y de 11aciend11. La reputac1on que adquirió en el Con,t>jo, h11 sido, pues, c.ondrmad11, y entre otra. cosas, prueb11 con datos irrobat1~le~ qqe d,escansa en un razonamiento falso la mnnfa de d1sm_mmr .1empra el presupuesto do la Guerra, y que por medio del catastro se podrian atender todas las necesidades 4e1 Estado, sin perjuicio do las clases proletarias y media.,;, que no pueden vivir hov, porquo el Gobierno no sabe otr~ cosa que pedir cantfdades exorbitante, á l<>s ayuntamiento&, y ésto. recargar lo, consumos y encarecer los ª:tículos de primera necc.idad de un modo cada vez más msoportable, Damos lll enhornbuena al Sr. Sanjunn, y recomendamos la lectura atenta do s11 inte?u:>santo trabnjo de carácter muy positivo y tendencia.- pntriótic,1s. ' . . otos esta casa se remite al juicio que merezca á los c:•:uev~mente y en lo sucesivo la honren con •~s ó~denes. q E Agencia se eccarga tambien de la abncac1on de SIR , I clichés, grabados para los anuncios, e c. ADVERTENCIAS loltre politice, pretapueato• y admini1traclon, Atendemo1 con la mejor vol\lntad cllantl\s reclama• ciones se nos dirigen respecto á faltas en el recibo de esta Revista, á. las que es completamente ajena la administracion, pues se confrontan con el mayor cllidado las fajas antes de la salida de cada número, siendg debidai, siempre estas falta~, 6 á la circllnstancia de no dar el suscritor aviso de S\lS cambios de rPsldencia, 6 al escMo celo que en algunas localidade!¡ despliegan lo~ em• pleados de Correos en el cllmplimiento de &n cometido. Lo nacemos constar así para desca.rtar nuestra respon• sabilidad en todo~ los callo& qlle, por desgracia, se repiten con frec\lencia, por m&s que estemos dispuestos á remitir en el momento que se nos reclamen, por dupli• cado, todos los número,. que no lleg\len á sn destino, •iempre que la. reclamacion se haga dentro del mes á que corresponda el número reclamado. Dl1C1ar10 leido en la inauguracion del Oirmlo Jela, OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID INTERESANTE A LAS CLASES DE EJERCITO Y AR~IADA El almacen de ultramarinos donde se dan los b6ho5 para el descuento dsl 3 por 100 del impo1te de las factinas es, c.-ille de 8, PRECIADOS, 8 ------ ANUNCIOS LEON DEL PUEYO LA ILUSTRACION MILITAR cla.9U subalterna., de la Afinada, por su Presiden to. SEGUNDO El espíritu de 11,ocincion 1mmcntn o,tensihlemento en nu~stra pntri11 y ■o_?re todo en el Ejército. ¡ Qué prueba ~eJor de que Espaua entra en un periodo de regeneracion dichosa! Como en Madrid, como en Valencia, como en Cádiz como en tantos otros puntos, en Snn Femnndo se oo crea~ do un nuevo Círculo militar: ol de Las Olll.$es Subaltemas de la Armacla. Tenemos á la vista el discurso de inauguracion, y no hemos de escusear nuestros plácemes ni autor de tan notable trabajo, y Pre.,idente de la nueva Sociedad. El disourso 1 de una forma admirable por la sinceridad y la elovacion ae sentimientos que en todo tll resplandece so concreta á la exposicion del objet.o socinl, ¡ Y qué elo~ cuentemonto PStá expue,lo ! Ante todo, o.-te objeto es el preferente, el primero que dobe carnet.erizar á toda clase de nsot'iacione,: la union, la ttrmonín, la proleccion mótua. En aeguida, y tratándose do una socied11d mili tu es natural. que la disciplina_, en ~u más no~le y elevado ;entido considerada, sea otro importante obJuto social. El Pre.idente de In nueva 11soci11cion ha esclnrecido perfectamente bien estos puntos, y hacomos sinceros votos por que tan noble csfoe1·zo y patrióticos deseoi; sean correspondidos con un éxito tan lisonjero como el que hasta aquí viene obteniendo este moderno y nunca b!ll>tante en comi11do movimiento de a,ot'inri,,n militar. !DIUBISTRAClON, REPRtSiNTACION YCOii.SIONES Y HERMANO Tmro Onico establecimiento en tres secciones se1madas Ventajas á los nuevo, su1critore1 A los que nbonen el importo do un Petncstro ó un año, se les r~nlará: El Hma11w,1ue ¡,ara 1883, que contit•ne má, de CO grab11dos. Lo• retratos en gran tamaño de SS. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. Se les h11rá ademé..~ 1m11 rebaja do 50 por 100 en e1 precio de los tomos ¡mblicnclos do hl Hii,toría Milit11r, si dcbenn adquirirlos. V énse el anuncio d<1 los precio, de esta publicacion. CONFITERÍA Gran surtido en quesos, conservas y mantecas de todas clases rigida por D. Emilio V1!ln•r!1e,) Contiene esta obra In lustona do Bcltrun Dugue:;clin, conde•table de Fruncin, duque de Molina, conde de Lonp;ueville y Btírgos, con lns guerru•, bntall11, y conquistas hechM á los ingleses, espnñolt:s _y otros, durante lo:; reinado• de lo, reyt'S Juan:,- ÜIÍrlos Y de l<'r1111C'ia. Se mandó c,crihir 1•11 pro,m el año 1387, por Juun do Estontebille, Capitun de Ycrnnn sobn, el Sena, y ha sido tr11duC'ida 111 español por D. Pt·dro A. Htm•nguer, 'Peniento do Inftlntorín. é individuo corre,pondiente de lu Rettl Acudemia de In Historit1. Lo• aficionndo, á los estudios histórico, no podrán menos de 11grndecer mucho ln publicucion de (•sto nuevo ó interesante volúmc1(de 111 Dibliokc11 Económica :Militar. Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del rt•ino de Quivira.-lnforme J>re,cntado á la Academia de h~ Historin. por 1°I C11¡,il11n de navío D. Ce,áreo l!'ernaudez Duro, indhiduo dr m'1mero. Entre nuestros histori11dorP, contcmporáneos,1>ocos hay Feguramente que puPdnn com¡,rtir con el Sr. Fcrn11nd1•z Duro en obser\'ucion sag11z, ¡u·ofundn crílic:1, y correcto y eleg11Uto (",tilo. El estudio presente ha venido á conlinnnr la rcputacion adquirida en obrns unteriores. N t\da fult11 cu t•,ta monografía; ninguna tlc lns contlicione, 1•xi1dhle, á un huen trabajo históriC'o h11 sido dcsatl'mlidu. La ¡,ruelm documental está bien presentada, y c·on la net·esnria 11utorid11d. La. crítica, ya lo Jt,,mos dicho, incom¡,umble ¡.,or su profundidad y'.m forru11. Recom<'nd11mos e.ste pn•doso libro á cuantos quier1111 adquirir s1111os cono<"imicnlu; dt! nuc.,tn1 historit1 en lu conquist.a do las América$, TAPAS PARA ENCUADERNAR EL PRIMER TOMO ' AÑO IV DE RICARDO VILLASEÑOR. TOMO 2. •-NÚM. i 1'1AD1UD, ABRIL DE 1883 LA ILlJSTRACION MILITAR ORGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, puH contitne la descripcion orgánica de todos los tjército1 del mundo. 3 pe1eta1. LECCIONES DE TAQUlGRAF!A, 1 ,50 pe11etu. Dt vmla ,n ltJs pri,uipoles librtrlru. A fin de facilitar la adqu isicion de estas obrns 4 todas lac clase,; del Ejército, el aut r ha introducido tan notable rebaja en los precios, á todo pedido que se 11 aga á esta Adminis1ra,·ion. PUBLIClDAD UNIVERSAL T ..ller de Amtonio Galea, calle de :Moreno Rodriguez, núm. 2 (Charuberí). En este taller se hacen las encuadernaciones á precios ventajosos para los s1111critores con arreglo, á lns condiciones siguientes: Tapas y encuadernncion con letras doradas y relieves negros, 5 pesetas 50 céntimos. Tapas y encuadcrnacion de ruás lujo con relieves dorados 10 pesetas. Se venden tarubien tapas sueltas, á los precios de 3 posct:is y las de más lujo, á 7. Entenderse directamente con el encuadernador. (CENTRO) VALENTIN ALONSO AGENCIA. DE RICARDO STORR SASTRE MILITAR Eata casa, la más antigua é independiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elienlela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anu11dos su¿//os y co,mmicados para los periódicos de Nadrid, prwi,uias 11 extranjero, y toda clase de publica• ciones, Prescindiendo por completo de pomposas frases y olre- CALLE DE UILE!I, llÚII. 12, BJ.¡Q DEI\ECHA MADRID E~pecialidad en uniformes. Amazonas y libreus. GR..I.BADOS.-Excmo. Sr. Contralmirante do la Armada D. Rafael Rodriguez de Arias, llCtual minioko do Ma- LA ILUSTRACION 1fILITAR. DlRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO. l Semtswe .... ... .......... .•... AAo.• •• . ••• •• ~ ••.••• •••• .• •• Semestre •.••..•• . •.••••.••••.. EN LAS DEMÁS NACIONES DE EUROPA..•. { Afio....... .. . ..... ... ..... , • • •• f T, imestre.•.•.••..••.•.• , ••...•• CuBA v PUERTO Rico.•.•••••••••••. EN LOS ESTADOS Di: Ar.itRICA.••••••• lsLAS FILil'INAS Y FERNANDO l { Semestre ••••..••• , •••.•••... f Semestre •••• , •.••••••.••• , ••.• Afio •.•.••• • .••• ,.•• .•••..••••• Semestre. Afio..•.•.•.•••• . • • •.•• • .•.•••• . . . ... . ....... . ....... Póo.. . . . ) AAo. ..••• l rina. Cen•antes. La galera M(lrq11tsa en el combate de Lepanto. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A y PORTUGAL ••••••••••••••. SUMARIO . • ~IADRID.-Estab. tipo-litográfico, Ueal, 1 J Trimestre •.....•..•• •••. •• ••. •• Están llamando extraordinariamente la atencion de los maestros y aficionados al divino arte, los curiosos é interesantes trabajos y revistas críticas que, sobre música, literatura y artes publica el acreditado S(.manario La Propaganda ,lfusical, que con tanto éxito se está dando á luz en la casa editorial y almacen de música de Pablo Martin. Por estas razones, y por las ventajas que tienen los suscritores, de recibir .la música que deseen á su eleccion para reintegro del importe que hayan pagado su suscricion, puede asegurarse que es la mejor publicacion en su género. LITERARIA, CIENTlFICA Y ARTlSTICA, LUNA, 13, Y SILVA, 51 con la parte teórica y práctica de \aJa ew-iosa 11critw-1. Duguesclin. - (De In Bibliotecu de autorc., clá,icos di- REVISTA CHOCOLATES Y MANTEQUERÍA 3 pesetas. SS. AA. RR. D.& 1'\Inríndc la Paz de Borbon, y el príncipe D. Lui~Fcrnando de Bayiern.-'Dib11jo de Bruli'lo, grabado de Parras.) 6 11 Guerra de la Indepcndrncin . .Bntalla do Bailén.-(Fofo- 8 francos. 1,4 puo 6o centavo• z pe·,os 6o • -4 • Z5 • grfl/ía de Laurenf, gral,ad() de Ma.ri.1 Album militar.-Retratoo de coroneles. 1 Z pesos. 5 • 3 peso, •..• .• . .•. . . . •• .•. . 6 , _ Un IIÚIDero ó U11 libro welt.o , medio p..o. Actualidades de Cubn.-(Co vpoi-icv.111 y dibujo ·e L g,tr 't, grabado ele Parras.) Proyecto de un nuevo fusil ,le rept'ticion, itlcndo por el Capitnn de artillería, D. Onofro }fata. fi() cutavo1. E:XUl\10. SR. CONTRALMIRANTE DE LA AlUI,\DA =e e• D. RAFAEL RODRillUEZ DE ARIAS, ACTUAL MINIS.TRO DE YARINA EL PAGO ADELANTADO • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 3, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-03-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Álbum Militar Caridad del Soldado Crónica Medalla de la Constancia Nombramientos Voluntarios de Cuba https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5102/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._2._Febrero..pdf 0effa56689429e740c46fff60439a3a4 PDF Text Text . -16 - ------------·------------LA ILUSTRACION MILITAR 1 •:" ..... ... , ,,,,:;" .. :·?·:.--_<:::_:;_.;,_- :.:.-;::.·. ~ ·: ·. :.....- ...... .,.. '? REV·IST A LITERARIA, CIENT1FICA Y ART1STICA. AÑO IV MADRID, FEBRERO DE 1883 TOMO 2.º-NÚM. 2 . l~CE~DIO DEL ID~JSTERIO DE LA. G-UERRA.-ESCAL!:RA DE LA DIBLIOTECA.- CO?>'DUCCION DE UN IIERIDO LA ILUSTRACION MILITAR Esta Agencia se encarga tambien de la abricacion de clichés, grabados para los anuncios, etc. . . - - PUBLICl<~~iT~d;ERSAL ADMIKISTRACION, REPRESKMTACION YCOlliSIONF.S SEGUNDO TOMO Ve■tajaa á los nuevos susoritore■ A los quo abonen el importe de un semestre 6 un año, se les regalará: El Almanaque para 1883, quo contiono más do 00 gra• bados. Los retratos en gran tamalio de 88. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. . Se los hará además una robnja de 50 por 100 on el precio de los tomos publicados do la Historia .Militar, el desean ad.9..ulrlrlos. • . . Véuso el anun<'io do los precios de esta pubhcac1on. ', OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, !IADRID AGENCIA DE RICARDO STORR IMPORTANTE La empresa propietaria del Agua de la l,farga~ila m loedits, previene á los consumidores de la misma que no es legítima la que como ta 1 se vende á medida en las cac'1a"erías como re~ibida directamente del manantial, pues toda sale embotellada del dep{,sito central y único en Espada, situado en la calle de Jardines, Z6, bajo. FiJarstt bien en t i número y rótulos puestos en las pare• des de la casa para no equivocarse. Esta casa, la más antigua é i11dependiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa clientela que la honra con sus órdenes, sigue admitien· do anuncios s-utltos y comunicados para los periódicos de J,fadrid, provindas 1' extranjero, y toda clase de publica• ciones. Prescindiend9 por completo de pomposas fea.ses y ofrecimientos, esta casa se remite ni juicio que merezca á los que nueva¡nente y en lo sucesivo la honren con sus órdenes. SUMARIO. MADRID.-Est.ab. ti1io-litográflco, Real, 1 LA ILUSTRACION MILITAR. DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO. G1iAUADOo.- Excmo. Sr. Teniente Gcncml D. Antonio Ros ele Olnno, m:1r,¡u1;~ de Guacl-cl-Jclú. Arsennl de 1:\ H :Lbanu. - Operacioncs practicada,; para la 11rboladurn ele uarn machina. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A Y PORTUGAL •. JTrimestre •.•..••.•••• , , .••••..• .. •.. ., ••.. " 1 Semestre.... . • • • • • • • • • . . . • •••• Allo.•• , . . • • . . . . • . . . • • . • . • • • EN LAS C'E!llÁS NACIONES DE EUROPA•• , • { Seme5t re. · •' · · • • • · • • • • • • • • • • · PROVEEDORES DE IiA REAL CASA nventores del 7a6.m Palo Rose; el meJor de los conocidos has· ta el dia. Los productos que en LA CENTRAL se elaboran, compiten ventajosamente con los similares mPjores y más acreditados del extranjero: se encuentran en las principales perfumerías y droguerías de Espalla y América. Para las ven. tas al por mayor, dirigirse á la fábrica•depósito, donde se sirve con la puntualidad acostumln ada. CALLE DE DON MARTIN, 33, MADRID CUBA Y PUERTO Rrco.. . . . . . . . . . . . . . { 6 • 11 8 francos. Gucrrncle Africn.-El gencrnl Prim en la butnlla1 de Tl'luan. All,um niilitnr.-Rctrntos ele Coroneles. Allo... , •••..•. , •.. , •• , •.••.•• , , 14 Trimestre.•.•.••.•••.•.•.••.. . •• Semestre ••••.••• , .•••.•• , . • . • • 6o centavos 2 pe•;os 6o 4 • 26 cito inglés. z pesos. en. la actunlidnd ttl l'11cífico, con una mision especial. AAo.............. . , •. •••••••••• 5 !re, EN LOS ESTADOS DE AMtluCA. , . , . , , . { Seme • • · • • • • ·,. • · • •,., . , ... AAo.• ,., ••.•• , .••.••• ,., ••.••• l Episodio, do la Guardia ci,·il.- C:11ubio clo parejn~. 3 pesetas. 1 peso 6 • Lóndrc~.-Edilicio de lu socicd11d coopcrnliva del l'jé r· .Mnrin11 do guerra.-.l!'ragat,1 Navas de Tolosa, destiamda Revolver Schmidt, con estuche-culata. / Semestre .••••.•.••••••. , • , •••.• lsLAS FILIPINAS Y FERNANDO Póo., . . , 3 pesos 50 centavos. A.Ao. • • • • • . • • , , . , .. , •. , .••.•.. ipeeos. Un número ó un libro suelto , medio peso. EL PAGO ADELANTADO EXC:MO. SR TEN~TE G~ERAL D. ANTONIO ROS DE OLA.NO, ?.l.l.RQU.ÉS D.E GU.A.D·E L•JELÚ ( �SUMARIO TnTo. -Orónica.-La batalla. de Vitoria, por D. Andrés Borre10.-Explieacion de los grabad08.- Un vi~e por Marrueoos, por D. Emilio Bonelli.-Poesfa: Al eiéroito espa.ñql, por el Oficial-Médico de Sanidad Militar, D. Federico Parrelio YBa.• Uester08.-EI ejército de Filipinas, por el Capitan de infanterla. D. Valentin Gonza.lez Serrano.-EJ mártir del deber, por el Co• mandante de ín1enier08 D. Cástor Ami.--Obras recibidas.Charada, por D. J . Milans.-Advertenoias.-Anunoios. --~ CRÓNICA EXTERIOR • Ante los sucesos que se desarrollan en la vecina República hay que hacer una franca y explícita confesion; el mundo en general, y los hombres políticos en particular, se han equivocado de un modo lamentable. J uzgábase desde la catástrofe de Sedan que el bonapartismo quedaba herido de muerte, y que su postrer aliento babia sido exhalado con el del desven• turado príncipe heredero del tercer Napoleon; pero no resulta así. El partido imperialista existe y se muestra vigoroso hasta el punto de que un solo documento suscrito por su Jefe, y dado á los vientos de la publicidad, es suficiente á poner en inminente peligro las actuales instituciones de la Francia. Esto corresponde deducir en buena lógica de la actitud de algunos Ministros y de las Cámaras. A pesar de las baladronadas de Cassaignac, propias para deslumbrar no más al vulgo de los débiles; á pesar de las intemperancias de Cuneo de Ornano, es lo cierto que los hombres pensadores no tomaban para nada en cuenta la siguificacion de los fraccionados restos del bonapartismo; los alardes de sus partidarios no hacia.u revivir los olvidados recuerdos de Magenta y Solferino; estaba reservado á los _!'.e•_ publicanos dar aliento, con la persecucion, á una causa exánime, y llevar una nueva preocupacion al país. Un proceder tan impolítico fué denunciado por el General Billot, con la energía propia del hombre honrado que, sobre las conveniencias departido, pone el interés de la Nacion; otro miJitar, el Almimnte J aureguiberry, Ministro de Marina, hizo causa comun con el de la Guerra. La proposicion LoclU'oy-Ballue, fórmula ele transaccion, envolvia una gran injusticia , y tampoco podia ser aceptada por estos dos l'tlinistros: Billot la rechazó tambien, empleando un lenguaje tan leal como enérgico al discutirla en el seno de la comision. Examinando este difícil asunto bajo el aspecto militar, es decir, sin discutir personalidades, y estimando con levantadas miras sns ventajas ó inconvenientes para la fuerza armada, el General Billot se hizo cargo del efecto fatal que produciría en las filas una ley que priva á los príncipes de empleos conferidos dentro de los reglamentos, y expuso, como argumento de fuerza, que en una democracia rodeada en el exterior de peligros, y en el interior amenazada por la anarquía, la disciplina del ajército es el escudo más inqueb1-antable, y la disciplina recibit-á un golpe mortal al atacar el principio inmutable de la propiedad que los empleos militares representan. Este proceder del ex-1\Iinistro de la Guerra, se ajusta exactamente á los preceptos de justicia y honor, y merece los aplausos de cuantos visten el uniforme militar, por esa solidaridad que existe entre las instituciones armadas de todos los países. La proposi• cion Fabre, presentada despues, nada resolvía en favor de las ideas sostenidas por el General Billot, y en el fondo e1-a aun más incompatible con el espíri• tu del ejército. Si las Cámaras la convierten en ley, parodiando los procedimientos de la Convencion, á lo que no es probable asienta el Senado, vendrá á resultar que mientras todos los ciudadanos disfrutan en Francia de completa libertad para manifestar sus ideas, los descendientes de las familias que han reinado allí, viven 'sujetos á un odioso régimen preventivo. No cabe negar, sin embargo, que la division es grande en el país, que el malestar y la inquietud se acentúan en términos de comprometer gravemente el órden público; pero de aquí á que las conspiraciones monárquicas de qne nos hablan con tan lúgubre tono algunos periódicos traspirenaicos, puedan tomarse en serio, hay todavía gran distancia que recorrer. Más peligro ofrecen hoy para la república francecesa los trabajos de los comunistas; esas excitaciones á las masas que, tras de repetir la conocida frase de Prudhom, recomiendan el empleo constante del revólver y la dinamita, como únicos medios de realizarla; y todas esas utopías de la Internacional que alimentan la ignorancia del vulgo á ciencia y pa- ciencia del Gobierno, con escándalo é indignacion del pueblo trabajador y honrado. Además de los inconvenientes expuestos Y de la injusticia notoria que las proposiciQnes pres~ntadas envuelven es axioma universalmente reconomdo que las persec~ciones fomentan las doc~rinas más que las predicaciones, y una ley de_ excep~1on es ~a pers~cucion vergonzante que, sm ocasionar g1aves perjuicios á los que son de ella objeto, les p1:op?rc1ona en cambio la conmiseracion y el respeto publico. El General Tbibaudin, sucesor de Billot, será ~l encargado de hacer cumplir la ley contra los prínc1cipes, si llega á votarse y ser apro?aga_enel Senado, y entonces t~mdremos ocasion de discutir su personalidad y cualidades, tarea de que, ádecir verdad1 suponemos nos ha de dispensar el alto Cuerpo, á Juzgar de su actitud en los momentos actuales. 19 LA ILUSTRAOION MILITAR LA ILUSTRAOION IILITAR 18 Entre las noticias que periódicamente nos llegan de las repúblicas hispano-americanas, hallamos, con frecuencia algunas que en nuestra cualidad de hermanos de los habitantes que pueblan aquellas privilegia.das regiones, nos producen satisfaccion vivísima pues revelan á los ojos del mundo que la Améri~ latina camina con firme planta á un porvenir de bienestar y esplendor. La república argentina ofrece un ejemplo admirable; bajo la prudente admini~tracion_ del General Roca la industria y el comercio adqweren un desarrollo portentoso; la paz que allí se disfruta atrae los capitales extranjeros, y con tan importante elemeqto, se explotan ventajosamente veneros de riqueza que aµtes yacian abandonados. • Méjico continúa disfrutando de un período igualmeiite beneficioso. Como testimonio del gran progre• so realizado en las costumbres, y del respeto que se profesa á la ley, dice un perió~ico Norte-Americano qne el viajero que se aventur~ solo y sin guia en el interior del país, ó cruce desde Veracruz hasta Acapulco, sólo hall&rá ocasiones de felicitarse por haber realizado una expedicion que no hace mucho tiempo hubiera sido locura intentar, sin ir escolta<lo por una colUJlllla. La estancia en Viena del l\Iinistro de Negocios extranjeros de Rusia, se prolonga lo _bastante para excitar la curiosidad de la prensa italiana.. • Ha.y en estos momentos tantas nubes aglomeradas sobre el cielo de E1uopa, que en va.no se pretende descubrir, cou la observacion y el cálculo, la direccion de las corrientes que las impulsan. Lo que hoy parece punto averiguado, resulta mañana vana ilnsion de los sentidos, y en esta larga Del Perú y Bolivia no puede decirse lo propio· cosecha de desengaños, los hombres de Estado pierden ínterin no se llegue á un arreglo con Chile, la situael rumbo con frecuencia. cion de aquellos dos países no podr.i normalizarse, y ¿Adónde vamos?; esta pregunta se lee á cada instante en las columnas de la prensa extranjera; la solucion no se ve tan próxima, á pesar de las ofiteniendo cada cual un pensamie1tto _y una opinion, los ciosas gestiones de los Estados-U1údos. disimulan ú ocultan, y es muy raro hallar algo ex• INTERIOR. plícito ó terminante; conducta que obedece al temor En honor del Príncipe Luis Femando de Baviera, general de avent1m.1.r un paso en falso . . En tal situacion, lal' confe1·encias que celebran el prometido esposo de la bella lnfauta D.a Paz, veri1\Iinistro de Negocio¡¡ extranjeros de Rusia, y el Pre- ficóse el domingo 28 del pasado una gran parada en sidente del Gobierno Austro-húngaro, dan materia que tomaron parte todas las tropas de la gnarnicion que comentará la prensa ext1-anjera, y la hacen lle- de Madrid y sus cantones, presentando un total de gar en el terreno de las conjeturas, á las más extra- 19 batallones, 20 escuadrones y 100 piezas de artivagant.Ps suposiciones; sólo el Deutclte Zeitung de llería. Viena desliza. una indica.cion que puede dar alguna En los tres dias siguientes tuvieron lugar las maluz en el asunto. El periódico ·austriaco dice que el niobras anunciadas con el mismo fin, concurriendo el Danubio inft:l'ior tiene para el Gobierno de Fran- lúnes y miércoles los regimientos de caballería cisco José la misma importancia que el Canal de Reina, l\Iontesa, Pavía, Princesa y Villarrnbledo, y Suez para Inglaterra, y que el pensamiento domi- el martes los de artillería Lo, 6.o y 7,o montado. nante en Austria es asegurar la libre navegacion de Ejecntáronse las maniobras bajo la inmediata di• aquél rio, única vía disponible para el comercio con reccion de S. M. el Rey, y á presencia de la familia Rusia. real, agregados militares extranjeros,y de gran núA tal anuncio responden Sérvia y Rumauia in- mero de curiosos, entre los que podian contarse muvocando razones entresacadas de los tratados; pero chos Oficiales de otras armas é institutos. como esto no basta para amparar el derecho, el Rey Pasada la oportunidad de ciar un extracto de las Cárlos, secundado por su Gobierno y por el patrio- diferentes evoluciones que se verificaron, sólo hatismó de las Cámaras, activa los armamentos, y se r emos constar que todos los cuerpos demostraron prepara á toda eventualidad, mientras por el cami• cumplidamente su ia;truccion y el buen espíritu de no de las alianzas robustece su poderío y pone en sus distintas clases, lo que es verdaderamente de addefensa los intereses de su pequeño estado: mirar, dado el poco tiempo que el soldado permanece en las filas y la escasa atencion que se presta entre Una importante modificacion acaba de vel'ificarse nosotros á estas grandes prácticas. en la Caballería rnsa. Por un ukase imperial publi. cado recientemente, catorce regimientos de lní.sares U n9 de nuestros diputados militares, el General y otros catorce de hulanos se han transformado en dragones, constituyéndose, con los cuerpos existente D. Antonio Daban, presentó el mes pasado en el Conde este instituto, catorce divisiones, formada cada greso una proposicion de ley, que diólugar á una importantísima discusion, y en la cual halló forma de una con tres regimientos y 11110 de cosacos. La fuerza de cada division es de 2.56ti hombres y clemostrar sus vastos conocimientos, á la par que su 12 piezas de artillería; 1.392 soldados por division aplicacion é interés en pró de nuestras instituciones armadas. pueden emplearse para combatir pié á tierra. Proponía el General que los ejércitos de las proDe estas divisiones, cinco se han situado en la frontera alemana, cuatro en la austriaca, y una en la vincias de Ultramar se organizaran con una mitad de rumana; estableciéndose las cuatro restantes en re- soldados procedentes de la Península, bajo las bases serva y dispuestas á apoyar á las de priméra línea establecidas hoy, y la otra ele hijos del país,. sin distincion de razas. en Romny, Tschujeno y Elisabethgsoald. Al discurso del Sr. Daban, elocuente y persuasiPrescindiendo de la significacion de este hecho, políticamente considerado, hay aquí una cuestion mi- sivo, contestó el Sr. Ministro de Ultramar que adlitar muy importante, cnyo estudio nos permitimos mitfa en principio la doctrina sustentada por el orarecomendar á nuestros Oficiales de Caballéría: las dor; pero que consideraciones económicas ypoliticas, ventajas ó inconvenientes que puede r eportar el em- relacionadas con la integridad nacional, le obliga• pleo en la guerra moderna de estas tropas mixtas, ban á hacer un estudio profundo y detenido del punto que se presta á un ámplio y detenido exámen. asmito, antes de adoptar ningun partido definitivo. Sea ó no aceptada la proposiciou, cumple alabar No es la reforma anterior la única que se lleva ac- la iniciativa del General Daban, y telicitarnos de tualmente á cabo en el ejército moscovita. La Infan- contar en el Congreso con un defensor tan celoso de tería y la Artillería han recibido un aumento consi- nuestros intereses, porque en beneficio del Ejército derable que eleva su contingente, en pié de paz al habia de redw1dar la ley propuesta, y estamos segunúmero de 1.548 batallones; la Caballería re~e ros que esta consideracion no ha sidq la que menos despues de la nueva organizacion, 1.294 escuadrones; ha tenido en cuen~ @11lfi.tofalredactarla. y sumando la fuerza de estos cuerpos con la que darán los cuadros de reserva al ser movilizados el _,):~üemos á vista el cuadro sinóptico del nuevo Czar reunirá á sus órdenes la enorme cifra' dA 1>1an de estudios de la Academia de Estado Mayor y 2.302.000 infantes, 426.000 caballos y 3. 772 r·· 0 _ la notable memoria qne_se acompaña al mismo, y que nes de campaña, el dia que la paz de Eurr a llegue ha sido redactada por una comision de Jefes y Ofiá turbarse. ciales del Cuerpo. ia r Sin tiempo ni espacio para dar cuenta á nuestros lectores de las importantes modificaciones que se advierten en el nuevo plan, al compararlo con el antiguo, creemos no deber pasar en silencio las más esenciales, las que sintetizan la reforma y en nuestra humilde opinion hacen su elogio. Son estas, la atencion que se consagra al estudio de ciertas materi!l.s, conside1-adas por mucho tiempo como accesorias, y la preferencia que obtienen las práctieas de los diferentes servicios confiados al Cuerpo de. Estado Mayor. Entre las asiguaturas que se aumentan figura la de idioma árabe, por máa que no sea obligatorio su estudio. En el Centro•militar continúan las conferencias todos los sábados, habiéndose verificado en el último del mes de Enero, una notable velada literaria, con asistencia de gran número de socios. El temor de omitir involuntariamente el nombre de algunos de los señores que tomaron parte en esta notable sesion, nos hace cometer la injusticia, que seguramente nos será dispensada en gracia á la inteucion, de no citar aquí ninguno de ellos; diremos por todo elogio, que cada cual á medida de sus condiciones, procuró cumplir y que todos lo lograron, haciéndose merecedores de los aplausos con que los obsequió la concurrencia. Los Sres. Madarriaga(D.Juan), Torres,yVillegas, encargados de las tres últimas conferencias, han tenido ocasion de demostrar una vez más, los conocimientos que los ilustran; los tres son muy conocidos en la Sociedad militar, para que hayamos de detenernos á repetir cuanto la prensa diaria profesional ha dicho al publicar extractos de sus discm·sos; y cumplimos con gusto el deber de enviarles desde estas columnas nuestra felicitacion tau cordial como entusiasta. ll~i LA BATALLA DE VlTOH.IA (CONTlliUACION) Muy azorado y mohino venia el buen Vicente de resultas de su aventura, é inquieto de haber faltado á su amo, á quien debió haberse presentado de regreso muy de madrugada. Apenas dióme tiempo Ferrer para vestirme, precipitándonos á la calle, donde nos esperaba el jaco que nos babia traido á Vitoria y debia llevarnos al campamento; pero el hado no debia sernos favorable aquel dia ni ni siguiente. Llegados que fuimos á las 7 de la mañana al punto donde babia que-lado acampado el convoy con el que debíamos marchar en compañía del Coronel Castillo y de su familia, nos encontramos con la novedad de que dicho convoy babia salido á las cuatro de la mat1ana, de cuyas resultas me encontré solo, sin más ropa que la puesta y sin otro amparo que la lealtad de Vicente Ferrer. Llevóme éste para mi mejor custodia y regalo al alojamiento del Marqués de Almenara, donde pasé todo el dia hasta la mañana del 21, en IR que•ejó de ser dudoso que la batalla se trababa, habiendo venido desde temprano á las manos las tropas francesas que custodiaban las gargan• tas de los montes que dominan los llanos de Vitoria, con las colunmas de ingleses, de xortugueses y de españoles que atacaban por la sierra de ndia, por el monte Arra.to y por Tres-Puentes. De lo que pasó en aquella memorable jornada sólo me es dado hablar de lo que presencié y sufrí, pues en cuanto á la batalla en sí misma ni pudo presenciarla un rapaz de once años, á quien todavía se conducía por la mano, ni el hecho de armas necesita ser esclarecido despues de las extensas relaciones que el Estado Mayor francés é inglés han dado de aquel gran hecho de arma.s, y que sábiamente han apreciado insignes historiadores. Pero lo que difícilmente podrá ser expresado por los que no fueron testigos de ello, es la sorpresa, la angustia, el terror que se ªJ?Oderaron de la multitud aglomerada en las calles de Vitoria y_ en el inmenso camI>__amento lateral formado á ambos lados de la puerta de Francia, cuando al caer de la tarde, y forzadas que se vieron po'r los aliados, las posiciones defendidas por los franceses, vióse á la caballería inglesa penetrar en la 11!\nura y avanzar sobre el campamento. Allí se encontraban, como ya he dicho, los carruajes del &y y de los Ministros, 200 cañones, 400 furgones militares, y entre ellos los que la víspera. habían llegado de Francia conduciendo en numerario 15 mi:Jones de ÍT$.ncos deijtinados á las atenciones del ejército. No hay necesidad de buscar sabias explicaciones acerca de cómo gan!lro'!- los.aliados y perdieron los franceses la batalla de V1tor1a. S1 estos hubieran tenido concentrada en la comarca que aceptaba~ como campo de batalla, juntamente con los 50.000 hombres de los que el dia 15 de Junio dispouia el Mariscal Jourdan los 20.000 que en Logroño reunía el General Clauzel y los 10 ó 12.000 que á jornada y. media ele Vitoria tenía el General Foy, estos 30.~ umd?s á los 50.~ qu? tenía Jourdan, muy bien habnan podido tornar en v1ctor1ala derrota que experimen• taron !ns armas francesas sobre todo teniendo en cuenta cuánto hubiera podido valer á éstas la vigorosa iniciativa del General Clauzel, unidn á la larga experiencia y ma• durez quo residían en la persona del anciano Mariscal. Pero no ob~h_ll!te fa incontestable pericia de los que mandaban las d1v1S1ones francesas, á saber: los Generales Reille Gazan, el Coucle de Erlon y otros esclarecidos jefes u~ bastaban los talentos de éstos ni la bizarría de sus sold~dos pa.ra <;0ntener en una línea tan extensa como la llanura de V1tor1a á 90.000 anglo-portugueses y españoles, mandados por un caudillo de los dotes que la historia y la posteridad reconocían en Arturo Wellesley, Duque de Welington1 secundado por hombres de guerra como Lord Hill1 L ora Beresford, Stapleton Cotton, y nuestros no menos b1z~rros y__ entendidos compatricios los Generales Freire , G1ron, Villalba y O'donju. El resultado de aquella jornada tan gloriosa para los aliados faé lo que no podia menos de ser en cuanto al resultado militar de una contienda ventilada dentro de las condiciones en que se hallaban los dos ejércitos; pero lo que pudieron muy bien evitar el Rey José y su jefe de Estado Mayor, despues de haber cometido el error de no tener concentrados en Vitoria los 30.000 hombres de que á la espalda disponian los Generales Clauzel y Foy, habría sido el no conservar en Vitoria el inmenso material en cuya pérdida consistió la gran derrota de los franceses. Rechazadas que se vieron las columnas de estos que guardaban las gargantas, fºr las que los aliados penetraron en la llanura de Alava, e Mariscal Jourdau conoció que no podia continuar defendiendo una línea tan extensa, y dió órdenes ásus Generales para emprender el movimiento de retirada. Pero era ya demasiado tarde para efectuarla por la carretera de Francia, cortada y ocupada por los ingleses y por la que no era posible abrirse paso. Al efectuar su retirada el General Gazan, á fin de guarecer su infantería de las cargas de los jinetes ingleses, tuvo que dejar descubierta á Vitoria, y aquel fué el momento á que antes ! e aludido, en el que dió vista á los parques y al campamento francés la caballería aliada, llenando de mortal angustia á los que allí se hallaban reunidos, confiados hasta entonces en que nada tenian que temer estando protegidos por el grueso del ejército y componiendo paTte del convoy Real. El único camino que quedaba abierto paralosvencidos era el que por Salv~tierrn conducía ti.Pamplona; pero aquei camino no era transitable para la artillería ni para los carruajes y viendo que no podia salvarse aquella ni parte alguna del material, el General Turlet, jefe de~ ~rma, dió la orden de abandonar los cat1ones, la~ 111un1c1ones y los equipajes, cortando ,ü mismo tiempo los tiros de las mul!IS y de los caballos que arrastraban el millar y medio de vehículos, que entre coches, carruajes, furgones y carros, componían la dilatadísima caravana. Obrando como lo hizo el General Turlet, sacaba el partido que podía de las circunstancias, sustrayendo el ganado á la suerte á que veia condenados sus cañones y pertrechos de guerra. No hay expresiones que basten para pintar el cuadro aterrador que presentó el campamento, desde el instante en que al primer grito de ahí estdn los ingleses, siguieron los efectos de la órden de cortar los tiros de la artillería y del tren militar, y_ de abandonar cañones y furgones. Una masa. atribulada de hombres y no pocas mujeres, corría por la llanura, aturdida, despavorida, gritando, lamentándose y sin saber dónde dirigirse. Los má.~ resueltos procuraron ponerse en salvo, ellos y sus familias, acomoda,ndo lo mejor posible las caballerías de tiro para llevar á lomo la~ p1mouas y el carguío. Pero el tiempo apremiaba, y muy pocos pudieron utilizar la activa energía desplegada en aquellos momentos supremos. Los encargados de conducir los tiros de la artillería, se alejaban rápidamente, y cuando se vió que no babia medio de salvar los equipajes ni las riquezas que contenían no pocos de los carruajes, la codioia por 1m lado, y el miedo por otro, agitaban á los que queriendo huir deseaban utilizar parte al menos del rico botin que iba á caer en manos del enemigo. Hubo servidores fieles que, sabiendo donde llevaban sus amos los caudales y alhajas, se apoderaron de los más preciosos objetos para salvarlos en beneficio de sus dueños; pero mayor fué aún el número de los que determinaron aprovecharse de la confusion y del espanto para desyalijar los coches y apropiarse de lo más precioso que en ellos hallaron. El comisario francés que la tarde antes había llegado conduciendo los 15 millones de francos destinados al ejer• cito, despues de haber hecho cargar lo que pudo en los caballos desenganchados de los furgones, y v10udo que le faltaba. tiempo y acomodo para salvar todo el caudal que custodiaba, hizo abrir las cajas de dinero y arrojar los napoleones de plata por el suelo, para que los soldados fugitivos meties(ln cuánto pudiesen en sus morral~s, j uzgando preferible que se quedasen con los despOJOS del liotinlosque voluntariamente uolos restituyesen al Tesoro, á que tanta riqueza cayese en manos del enemigo. Pero volaban los minutos, y aquél se adelantaba á paso de carga. Sabido que fué en la ciudad la derrota de los franceses y el abandono del campamento, el vulgo de Vitoria, el paisanaje de los aldeas y caseríos del llano, acudieron como lobos hambrientos, ó por mejor decir, como moscas á la miel, á recoger las prendas y los objetos de valor de los ricos equipajes quedados á merced del vencedor. La llegadadeestos codiciosos comensales y más todavia de las columnas de ingleses, de espat1oles y de portugueses, ahuyentó á los merodeadores franceses y españoles salidos del séquito Josefino, y permitió á los aliados y al vecindario de Vitoria posesionarse de cuánto babia quedado en los coches de la casa Real, de los Ministros y de sus comensales. Durante toda.la rebugina, yo permanecí con Vicente en uno de los coches del Marqués de Almenara, pero llegado que fué el momento de sdlivese el que pueda, no encontró el primero otro medio de trasporte que el de apoderarse ad libitum de una mula, en cuyos lomos se afanaba por improvisar con sacos y cordeles ·una especie de aparejo, cuando un tr-0pe! de fugitiYos, seguido por ~m piquete de jinetes~ cuyos umformes encarnados demmcmban que eran hijos ae la temida .Albion, obligó á Vicen_te á montar en pelo la cabalgadura, cogiéndome como meJor pudo en sus brazos y acomodándome delurrte de sí entre las riendas con que regla la cab~lgadura. • .. Segun por el cammo oí decir á los mg1t1vos, el cuer¡>o del General Reille, fué el que sostuvo 1n retiraila de los franceses, cuyas pérdidas numéricas, enci1itnto á hom· bres, fueron menores de lo qu(' debió esperarse d'i, una tan completa derrota. Los prisioneros hechos por los alia~os se redujeron á los enfermos, heridos servidumbre y pai&..anaje afecto ni convoy y al material de guerra que íntegli) cayó en manos del vencedor. Noche aciaga fnó la del 21 de Junio para los fugitivos que se dirigían á Pamplona. con un Rey que ya podía mirarse como destronado, un ejército desmoralizado, millares de caballerías conducidas del diestro, y algunos centenares de ilustres cuanto desgraciados españoles, á quienes la fatalidad ligaba. á la suerte de los enemigos de su patria. El estado de los caminos era deplorable, habia llovido y los barrizales atascaban con frecuencia á peones y jinetes. No habíamos podido hacer alto para acabar de 11comoil.ar el aparejo quedado en problema á nuestra salida de-Vitoria. Casi sostenido en vilo sobre el cuello de la mula por los brazos de Vicente, había dado dos ca.idas en aquella acial$'ª noche, y sea de sus resultas, de la agitacion y angustia del dia anterior1 ó efecto de la endeble constitucion que afectó mi infancia, hasta que llegado á la edad pro• vecta aElquirí la robustez con que acabó por favorecerme la naturaleza, ello fué, que llegado que hubimos á las inmediaciones de Alsásua, me puse tan malo que mi atribulado conductor creyó que espiraría en sus brazos. Perdí el conocimiento, me entró una fuerte calentura, y síntoma más _grave, me sobrevinieron convulsiones. No conservo conciencia del estado á que me ví reducido, pero luego supe que consultado por el Marqués de Almenara el c~lebre médico García Suelto, opinó que yo no podia conti· nuar la marcha sin inminente riesgo de mi vida. En aquel conflicto y merced á las relaciones de colegial de Alcalá que con un Beneficiado de Echerri-Aranaz , á la sazon estante en Alsásua, conservaba el Marqués, éste consiguió que se hiciese cargo del niño el buen eclesiástico y á su cuidado permanecí, habiendo sido tanta la bondad y el esmero con que fui tratado por el humano, servicial y bondadoso D. Anselmo Blandino, que él mismo se tomó la molestia, restablecido q_ue me vió, de conducirme á Bayona, donde fuí entregado al amigo de mi familia que habia seg_uido á Francia al Ministro del Interior del destronado José l. ANDRÉS BORREGO --·~~«,- EXPLI CACIO N DE LOS GRABADOS EXCMO. SR. TENIENTE GENERAL DON ANTONIO ROS DE OLANO, MARQUÉS DE OUAD·EL·JELÚ En la primera página del presente número, aparece el retrato del General ilustre, cuyo nombre encabeza estas líneas. Muy árdua. seria nuestra empresa si hubiera de consistir en hacer una biografía extensa y adecuada á los merecimientos uel que ha tenido la rara fortuna de reunir, á los cualidades de valeroso é inteli~ente caudillo1 las de escritor de altas dotes, lenguaje castizo é ilustrac10u profunda, y de orador fluente é inspirado. Pero ni se presta.ria nuestra insuficiencia á un trabajo de esta índole, ni habria de sernos posibl11 verificarlo en el limitado espacio de estas columnas. Se trata no más que de tributar el homenaje de nuestra Yeneracion y simpatía á una personalidad, cuyos hechos son perfectamente conocidos en todas los clases de la sociedad española, y esperamos se juzgue, no el trabajo, sinó la. intencion que nos guia, á la cual no igualan desgraciadamente nuestras dotes. En la honrosa hoja de servicios del General Ros de Ola.no, se condensan las páginas de una vida consagrada al servicio de la patria y de las intitucioues liberales. Nació el actual Marqués de Guad-el0 Jelú en Caracas (Venezuela) el 9 de Noviembre del mismo año en que los mártires de la independencia espat1ola fumaron con su sangre la declaracion de guerr~ al vencedor de Austerlitz; en 1826 entró á servir en el Ejército en clase de Alférez, con uestino á la Guardia Real de Infantería; fué promovido á-Teniente en 1834; á Capitan en 1835; al año siguiente á M!!,yor de Batallou; ru;cendió á Teniente Coronel en 1841; en 1843 á Cq_ronel y ~rigadier sucesivamente, ciñendo en 1844 la faJa de Mariscal de Campo, que nd6rnó con el segundo entorchado en 1847. Esta rápida carrera se halla digna y debidamente justificada, y basta para convencerse de ello tender una ojeada sobre la historia militar del General Ros de OlaM; de tal modo brillan allí las acciones distinguidrut, y tal número de combates constan en sus páginas consignados. Mencionando solamente los más importantes, resulta todavía una relacion sobrado extensa: en 1834, los de Olazagoitial Artaza, y Ábárzuza¡ donde por su comportamiento rué recomendado por e General en Jefe; los de Moncuberri, Zúñiga, Urbizu y el Carrascal; en 1835 los de las alturas de Sanz; Elzaburro, en el cual, para practicar un reconocimiento, atravesó la línea enemiga; el de Lar• rainzar, la batalla de Mendigorría, en que perdió de un balazo el caballo que montaba, siendo arrastrado por él, y ocasionándose en la caída una grave contusion; el reconocimiento del castillo de Guevara; la accion de la venta de Echavarri, en la que, al frente de un batallon de la Guardia provincial, decidió el triunfo; retirada de Salvatierra á Vitoria, y las acciones de Estella. y Montejurra, distinguiéndose en esta última por el hecho de contener la dispersion de la vanguardia y rehacerla bajo el fuego enemigo, conduciéndola de nuevo al combate. Inau2uróse para Ros de Olano el año 1836 con el comba• te de Villarreal deAlava,y asistió luego álos de Salvatierra, Villarreal, paso del U rumea toma de Pasajes defensa. de la villa de Algete, acciones de Amestafi.aga, Alzaa, Zubiri y_ Peñacerrada, y reconocimiento del oa~tillo de Guevara. En la persecucion de la füccion Gomez, concurrió al combate de Majaceite, y en él cargó á la bayoneta al frente de un batallon de la PrincesaJ hasta desalojar al enemigo de una posicion importante, aespues de hacerle gran número de prisioneros. A coutinuacion de este suceso, trajo á Ma• drid el parte detallado de Jru; operaciones. En 1837 fué destinado á Reinosa, y puestt, al frente de una columna, operó activamente contra las partidas carlistas que infestaban aquel terrirorio, hasta lograr su extincion. Al llegar Noyiembre pasó á incorporarse alEjército de Reserva, concurriendo á todas las operaciones que se practicaron en la Mancha, y en esta situacion subsistió todo el año siguiente y parte del 39, hasta que, elegido di• pntado á Córtes, vino á.Madrid, y tomó ,,siento en el Congreso. Desde esta fecha hasta 1854 prestó diferentes servicios, y {t-sempeñó algunas comistones importante como fué, por cJerl'APlo, la revista de inspcccion pasada 1 a los presidios de Afl'ica, habiendo hecho abortar en la plaza de Céuta �AR6ENAL DE LA HABANA ·~ ., :--,rY.t.. :~~/-~---= -~-"" . " ~ ~ .-~-s e ÜPERA.O'IONES PRA.CTICA.DAI! PARA LA ilDOLADURA DE UNA MACHINA EPISODIOS DE LA GUARDIA CIVIL.-CilfBIO DE PilEJAS �22 diato. Figuran, en primer término, á la izquierda d~l graconspiracion vastfsima, enc1lminada á dar libertad á los confinados para producir un movimiento político qne bado, los dos jefes de pareja; el de caballería, cerc1orado de que está.u todos los presos de que debe l1acerse ':ªr,o, se comunicara' á 111 Península. Unido estrechamente por vínculos de amistad y comu- y los documentos ó efectos que como cuerpos _del delito_ es se halla firmando el _correspondiente rec_1bo, nidad de ideas al ilustre O'Donell, Ros de Olano tomó una acompañan, parte muvctiva en los sucesos de 1854 asistiendo á la mientras su colega de mfanterfo, sin aparta: de él la vista, accion de Vicálvaro, dt•nde cargó á la cabeza de algunos espera con ansieaad el momento de verse hbre ~e la responsabilidad que, como encargado de la conduec1on , hasta escuadrones, sobre !ns baterías de Artillería. En· Noviembre de 1859, y habiéndosele conferido el aquel momento tiene. En el centro y ocupando distintas direcciones, se hallan mando del tercer Cuerpo del Ejército deAfrica, combatió gloriosamente en várias acciones, de las 9.ue merecen ci- los presos y detenidos. Unos, ~eg';ln su ~specto, parecen tarse !ns de las alturas del Serrallo, inmediaciones del rio soportar su suerte con la mayor md1 ferenem: otros no están más que r esignados; en el centro del g~up~, uno de los deAzmir, y más particularmente In batalla de Tetuan, en cuyo hecho de armas secundó con inteligencia y arrojo las tenidos apoya su cabeza en la mano 1zqmerda, y_parece rechaza el cigarro que su cornpafiero le pr~senta. ~m duda disposiciones del General en Jefe, contribuyendo en gran debe ser un desgraciado enfermo, y para el llevara la paparte á la victoria alcanzada en aquel día memorable. reja conductora el bagaje que á la derecha y en segundo Por tan relevantes servicios obtuvo merced de Grandeza término a;mrece. de España de primera clase, con título de Marqués deGundNo son presos de consideracion; pero si lo fues~n Y e~tuel-Jelú; desde 1856 era conde de la Almina, y vizconde de Ros, títulos alcanzados en recompensa del mérito contraí- viemn intentando la fuga, apro,,echándose de la d1stracc1on do los encargados de parej11., embebiétos ambos en los pordo al descubrir y castigar la conspirncion deque queda hemenores de ln. entrega, ya sabrían impedirla lo~ otros dos cho mérito. guardias, cuya atenciou no se aparta un solo mstante de Entre los mandos y comisiones que ha desempeñado en . su larga carrera, figuran los de Jefe de Estado Mayor de sus movimientos y exclamaciones. ¡ Triste suerte, hnata ahora, la de los presos que tienen la Division de Vanguardia del Ejército del Norte, Uomanque ser trasladados de unos á otros puntos! Porque_ no dante General de Múrci& y del lieal Sitio de San Ildefonbasta que el guardia civil les trate con la mayor cons1deso; vocal de la Junta encargada de redactar el proyecto de ascensos militares; Presidente de la de organizneion racion y humanidad y perezca, si llega el caso, coro• su reglamento se Jo ordena, antes que consentir que contra del Estado Mayor General; Director de Infantería y Arellos se cometa el menor exceso ni tropelía, pues, col'!ducil tillería, y Presidente de la Junta de codificaeion militar, dos por jornadas ordinarias, tienen que ser depositados que actualmente desemrefiu. cada noche.en una súcia é incómoJn cárcel, como suelen Honran el pech(I de veterano las grandes cruces de ser las de la mayor parte de los pueblos, sin abrigo en San Fernando, San Hermenegildo, Mérito Militar, Cárinvierno, sin ventilacion en vernno, y, en suma, con todas los III é Isabel la Católica· ln. cruz de primera clase de las peores condiciones imaginables. San l!'ernando, la medalla de Africa, y otras varias conde¡ Simple detenido hay que soporta esta vida durante un coraciones de distincion, por hechos de guerra. mes, mes y medio, dos meses, que tarda en llegar al punto Hasta aquí el militar; los elocuentes discursos que de su destino 1 las Cámaras españolas han oído de labios del General Ros de Cuando estas líneas se publiquen, el servicio de conOlano, en diferentes épocas de su vida parlamentariai duecion de _P,resos habrá sido objeto de una importante hacen su r eputacion de tribuno; In. literatura naciona reforma, verificándose por las vias férreas en coches celuadmite entre sus elegidos y corona con sus lauros al ins• pirado autor de los Episo4ioa Militares, de las Leyendas de lares, excepto en los pequefios tránsitos que sea necesnrio recorrer para. llegar á la estacion más próxima; pero tan A.frica, del Docto,· Lañuela, y de tantos y tantos trabajos eruditos, 'con que ha demostrado constantemente que la trascendental y utilísima innovacion, ¿será eotablecida convenientemente? ¿Continuarán las conducciones á carpluma y la espadi., fundidas hoy con el mismo metal, no go de In. guardia civil, ó quedará In. mision de este cuerpo han sido ni serán jamás incompatibles. reducida, como es lógico y natural, al servicio de escolta y seguridaa?_¡,_No se presentarán dificultades hnsta aquí no previstas 2 El resultado lo dirá; pero, en conjunto, no poMAC1IlNA DEL ARSENAL DE LA HABANA demos ménos de aplaudir una reforma que viene á. poner Las machinas son grandes cábrias insWadns en los an- termino al inhumanitario sistema de conduccion, hasta el denes de los muelles de los arsenales, y sirven para poner día practicado en nuestra patria. y quitar los palos á los buques\ y en general para suspender los objetos de peso considerable, que en dichos establecimientos hay que embarcar ó desembarcar. La machina de EL GENERAL PRIM EN LA BATALLA DE que nos ocupamos, recientemente montada en el arsenal Tll:TUAN de la Haban~ es igual á las anteriormente adquiridas para el Ferrol y vartagena; ha sido construida por loo señores El 4 de Febrero de 1860, es ya una fecha consagrada :r;>ny y Summers de Southampton, por la cantidad de por la historia. 137 .000 pesetas, y es capaz de suspender pesos de 100 toneLa batalla que abrió al Ejército español las puertas de ladas. Es de las llamadas de trípode variable, porque está Tetuan, constituye el hecho más importante de aquella formada de tres bordones, dos delanteros y uno posterior; cam;paiia que hizo re,,erdecer los laureles de Oran y Tunez. éste que tiene practicada una tuerca en su pié, forma con El tiempo, que todo lo depura y analiza cuando su accion el plano de los ejes de los dos primeros, que pueden girar destructora hn. extinguido el calor del entusiasmo y boralrededor de In. recta que une sus extremos inferiores, un rado hasta las huellas del sentimiento nacional, sanciona ángulo cuya magnitud depende de 111 posieion que la tuer- hoy con su frio é inapelable juicio los hechos realizados ca ocupa en un tornillo sin.fin al que una máquina de por el _Ejército espafiol e!l_ los arenales d~ la Libia, y los vapor imprime un movimiento de rotncion; máquina que halla dignos de ser trasmitidos á In posteridad para ejem• á la vez mueve un torno que sirve para halar de las cadeplo de las generaciones que han ele sucedernos. nas de los aparejos. Los bordones tienen las dimensiones Pres~indiendo de detalles¡ concretandonos á observarla siguientes: ólm, 69 de largo; lm, 36 de diámetro en el me- en conJunto, la eampllfia ae Afriea forma un delicioso dio y 0m,67 en las extremidades. El aparato se llevó á la oasis en el dilatado y sombrío panorama de nuestras disHabana en piezas y allí lo armó la maestranza del arsenal; cordias políticas; en el libro dond~ se contienen !ns acciosu_l)eso total es próximamente de 37 toneladas. nes de nuestra raza, desde la ruina del moderno AlejanUna vez armado y colocado en la posicion que indica dro hasta la époc!I. presente, 1111iágina más pura se halla el grabado ftlé preciso arbolario operacion suma- matizada con los laureles de Castillejos, Tetuan Snmsa y mente delicada, y que se llevó á cabo con el más feliz Vad-Ras; allí se admira algo del sentimiento sublime que éxito, bajo la inteligente ilireccion del Ingeniero Jefe de animó á nuestros abuelos en la lucha homérica de 1808· la Ar~adn, Comandan_te de ese ra~o en ~l Arsenal, don el cone:epto de la patria revive y se sobrepone á los mise: Eugeruo Dínz del Castillo. Las lán..mas primera y segun- rabies mtereses de banderill, y parece que se inaugura en da d~n una \~ea de _cómo se ejecutó la maniobra, de las nuestras costumbres un feliz renacimiento. cábrms au.uhares mstaladas al efecto, y de la posicion Quizás, como observa hoy la crítica, hubiéramos podidefinitiva en que quedó la machina. do _entonces <':ºn. más ámplins miras, arroja! en el suelo Con la mayor extension y minuciosos detalles nos desafricano los c1?1ient?s de nuest~a regenerac1011 nacional; cribe en su luminoso escrito el apreciable oficial de marina pero esta cons1deracion no rebaJa un átomo el brillo de la D. Angel Topete, las operaciones verificadas con tal objeto y victoria; hay en esto dos cuestiones distintas que no deben sentimos que 111 falta de espacio nos impida dará conocer involucrarse; el estudio de la una corresponde á la cier,,cia. este interesante trabajo que revela grandes conocimientos política; la historia militar tiene ya 111 otra muy conocida. y una solicitud en favor de esta publicacion que nunca Por otra parte acaso O'Donell, nlml\de la empresa, hubo agradeceremos bastante. Enviamos ádicho sefior la eiq>re- de acomodarse á circunstancias que no lo favorecieron y sion de nuestro reconocimiento, así como á sus distingui- se vió obligado á precipitar el desenlace; tal vez en su dos compañeros D. Eduardo Butler y D. Eugenio Diaz mente se desarrollaba un pensamiento más vasto, cuando del Castillo, por los apuntes y fotografías que nos han en- le fué forzoso envainar su espada vencedora; sacrificio que viado, con cuyos apreciables datos hemos podido presentar no ha llegado á estimarse aún, por no estar bien determilos trabajos, que suponemos habrán visto con el mayor nad?s ciertos antecedente¡ que al tiempo corresponde inagrado nuestros suscritores. vestigar. En 111 brillante epopeya que nos ocupa, se d estaca con proporciones colosales In. noble figura del General Prim. CAMBIO DE PAREJA Exento de la abrumadora responsabilidad del mnndo en Una de las instituciones que mayor prestigio han llega- Jefe, nada ha;¡r en toda esta campafia que oscurezca su cndo á alcanzar en nuestro país, es, sin duda alguna la de rác~r excepe1ona_l, que anuble sus condiciones; por el conla Guardia Civil. ' trario, todo contribuye á realzarlo, á poner de relieve sus Cu~rpo d~ í~d?le especial, el honor ha sido siempre talentos y su heroísmo. su f$Uia; la d1Sc1plina su más firme sosten y apoyo· la abneLa batalla de los Castillejos es la primera ocasion que gac1on, ~l sacrificio, l~ p_roteccion á las pe!,"SO!J,as h~nradas y se le ofrece, y el alma ávida de gloria del Conde de Reus destruec1~n de los cr1mmales, su fin y pnnc1pal objeto. no puede desaprovecharla. El} lo más empefiado del com~ero s1 t1;1n benemérito instituto llena, con un celo y bate ocurro un momento de ,·ncilacion uno de esos mi• desinterés d1gno_de todo encomio, los altos .fines para que nutos de crísis, tan, C?ffiltnes en la lucha armada y de los fué c!eado, debido ea, no sólo al excelente espíritu que cuales depende el ex1to; de pronto una bandera desgarrasupo infiltra~ en él su _ilnstre organizador el duque de da por el plumo ondea sostenida en la diestra del ca.udillo· Ahum!!d~, smo al entus111smo, inquebrantable disciplina y brota de sus labios una de esas frases conmovedoras qué c~ph~)ento d~l deber, de :que se hallan animados cuan- estremecen las fibras más ocultas del corazon humano, y tos md1v1duos Visten su honroso y característico uniforme los soldados de Córdoba se lanzan en pos del héroe y El grabado que en la página 21 ofrecemos hoy á nues: arr~n('a,n con las aceradas puntas de sus bayonetas 111 v'ietros lec~res, re:pr_esenta uno de los actos más frecuentes en tor1a de que el _salvaje contrario se juzgaba ya poseedor. el -l}eeubar ~el"V!c~o de esta institucion. Este hecho d1ó alas á la fama para popularizar el nomna pare.JI!. de _infantería, encargada de la conduccion bre del vencedor de Ca.qti!Jejos; pero sm dejar tiempo á de presos y detemdo;1, hace _la entrega de éstos á otra de que el en~usiasn_io público se desbordara en sus espontácaliallerí11, perteneciente, sm duda, al puesto más inme- neas man1festae1ones, otros combates 11e sucedieron inme• uru1 • 23 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR diatamente y elevaron el prestigio del General Prim al lugnr más estimable en el concepto de sus concíudadanos. En la batalla de Tetuan O'Donnell y Prim compartieron la gloria como babian compartido h s tareas; el plan fué del primero· el mérito de la ejecucion corresponde en gran parte al seg~ndo. Decidióse el triunfo penetrando el Conde de Reus á. caballo por una cafionera en el campamento enemigo, dando ~jemplo de es~ vnlor que llega hasta el desprecio de la vida, á s11;1 vah~ntes soldados, que 1~ seguian resueltos á. conseguir el trmnfo ó á exhalar su aben-· to generoso, en holocausto á In madre patria. Este momento del combate es el que representa el grabado de las páginas24 y 25; en él se destncR, en primer término, la figura del ~enernl en magnífica a~ti ~ud, centellea1;1te la mirada, marcial la apostura y esgr1m1endo en la diestra el acero pronto á herir; 11.llí los voluntarios catalanes, sedientos de vengar la sangre de sus commpafieros, coronan la trinchera y penetran arrollando cuanto se les opone; no menos heróicos los cazadores de Alba de Tormes abren con sus terribles bayonetas camino 11:'la victoria, cuyo grito parece pronunciar el Jefe que agita en sus manos 111 bandera nacional. Algunos detalles complementan el cua7 dro y dan una perfecta idea del asunto, acreditando el talento y la inspiracion del artista. ¡ O'Donell y Prim; 1ambos fueron víctimas del rigor del destino, cuando la patria tenia aún derecho á esperar de ellos algunos dias de gloria. Por esa cruel fatalidad á qutl parecen condenados en nuestro país los hombres ilustres, ambos caudillos obtuvieron en premio á sus merecimientos la misma recompensa. O'Donell terminó sus dias en el ostracismo; Prim espiró á manos de unos sectarios liberticidas. Pero los nombres de los dos caudillos quedarán grabados con indelebles caracteres en nuestra historia, y fa fuma de sus hechos será el orgullo de nuestros hijos. LA. SOCIEDAD COOPERATIVA EN EL EJERCITO INGLES. - Tfn: ARMY AND NAVY COOPEltA· TIVE SOCTKTY. En ningun país se halla tnn desarrollado el espíritu de asoeincion, que tantas ventajas reporta á las clases más necesitadas de la sociedad, como en la industriosa Inglaterra. Entre Jns infinitas instituciones creadas con este objeto, exi<¡te una que facilitn al elemento militar de mar y tierra, cuantos artículos son necesarios para la existencia, con una rebaja notable en los precios del mercado. Estos beneficios alcan,,an tambien á los soldados y marineros que tripulan los buques de su poderosa escuadra, aun cuando se hallen de guarnicion en In. India. No hay distancias ni obstáculos que no se venzan para servir con puntualidad y precision aquellos pedidos heC'hos desde leJanas tierras. Esta asociacion tiene una direccion ó especie de Junta Directiva¡ que semanalmente se reune para inspeccionar los artíeu os y géneros de todas clases, atender las reclamaciones y adoptar aquellos acuerdos necesarios para el buen r égim en y administracion. l!'orman parte de esta direceion el administrador y el secretario, cuyos deberes y obligacion ~stán perfectamentente definidos en sn reglamento especial, á Jin de que las altas y bajas de los socios, y la contabilidad de tan cumplida agencia, respondan á la con• fia~a que deben merecerá cuantas persona.s componen la 11socmcion. Para. 1wrtenccer á esta soeied,\d es preC'i~o solamente abonar una cuota de entrada y acreditar el emplev que se disfruta, y á medida que el socio adquiera mayor número de las acciones emitidas p11ra su fundacion, obtiene más votos en cuantas cuestiones se resuelven por acuerdos de reuniones genc~lcs; de donde resulta que cada socio tiene una representac1on equivalente al capital anticipado para el fomento de la sociedad. En 31 de Enero di!' 1882 contaba esta sociedad con un capital de 2.013,758 libras esterlinas, obteniendo en el balance anual un sobrante de 176.789, descontados los gastos que ocasionan la construccion de algunos locales pura el engrandecimiento del suntuoso edificio que ocupa y que nuestro grabado de la pág. 29 representa con fidelidad. Cada 11110 se publiC'a una Memoria que especifica con los menores detalles el estado de 111 sociedad. El Anuario de 1882 que tenemos á la vista es u.n voluminoso tomo en el que, por m edio del grabado y diseminados entre el ~exto, se rel!roducen cróquis y vifietas que ponen de mamflesto la variedad de lm1 artículos que e~isten en aquellos inmensos almacenes. Pianos, camas, máquinas de coser enseres de cocina cuanto puede desear la necesidad ó eÚujo todo está á dis~ posicion del Oficial del Ejército inglés, enc¿ntrandoademás de una economía de más de 25 J!Or 100, la ventaja de pagar• lo en_largos plazos y en la medida que sus necesidades Jo perm,ten. · Difíc\1 es acomodar á nuestro carácter indil,idualista est3:s b1enhecho~s costu_mbres; pero ya que bol' no sea posible que adquieran vida estas sociedades en España debemos _bncer ~nn propagll.nda incaJL•able en favor de l¡ cooperacion a_phcada á todos los fines de la vida. Algun ca111;mo se ha recorrido en los últimos ti<,mpos y á es~e propósito no hemos de olvidar los trabajos que ha realizado y los profundos estudios que ha hecho para a~aptar estos progresos á nuestro Ejército la junta presidida por el General 11Iolins. ' Un Oficial de Marina, entusiasta y animoso el Teniente ele Navío Sr. Jácome, llevó á estajuntasu conc'urso no sólo de gr~n ,,a)fa por su carácter ~ropagandista sinó pbr hnber estudiado de cer~a estas asocmc1ones en el extranjero; y todos estos tra~aJos esperamos no habrán de ser perdidos para el porvemr, aunque hoy experimenten la contrariedad de ausentarse de esta corte el distinguido General Presidente. ~st?s y otros intentos de dignísimos individuo.s del EJér~1to, esper~mos que traerán con el tiempo grandes beneficios, á medida que estas ideas vayan ganando terreno en _nuestras costumbres y matnudo esa reminiscencia selvática 9ue se llama «individualismo.• Y por tales medios, armomzando el bienestar con la economía lograremos disfrutar los biene~ de la asociacio_n, cuyo planteamiento y desarrollo reqmerir escasos sacrificios en comparacion de las ventajas que reporta. ALBUM .MILITAR LA FRAGATA «NAVAS DE TOLOSA, Antiguas disensionei, que motivaron la guerra de 1866, fueron causa de que se hallai;en interrumpidas las relaciones diplomáticas entre nuestra nacion y los Estádos sud- ameri<:anos de la costa del Pacífico; pero un acontecimiento inesperado y eminentemente patriótico, realizado por los españoles que residen en aquellas comarcas, ha puesto feliz término á todo género de agravios y rencores, dando !llOtivo para que los pueblos de Chile, Perú y Bolivia demostraran el profundo cariño que les inspira la nacion Española. El espontáneo tributo de consideracion y respeto que rindieron á los marinos y soldados es• pañoles muertos en el combate del Callao, al trasladar sns restos desde la I sla de San Lorenzo al cementerio de Lima) revistió un carácter majestuoso y solemne, que quedara eternamente grabado en el corazon' de todoi los espafioles que tuvieron la. dicha de presenciarlo. A este ac~eneroso correspondió nuestro Gobierno enviando á aquellas aguas la fragata Navas de Tolosa, que representa el grabado de la,pág. 29, para que saludase el pabellon d.e la república Chilena, en el puerto de Val• paraíso. Este buque de nuestra marina de guerra, fu'l construido en el arsenal de la Carraca (Cádi,:), el año 1862, botándose al 11gua en el 1866. Es fragata de primer órden, de hélice y de madera; con las dimensiones y circunstancias siguiitl• tes: manga 16,m 40; puntal 7,m 41; calado medio 6,m 10; desplazamiento 4.460 toneladas; fuerza nominal de sl9máquina, 000 caballos; dotacion 573 plaz11s; artillada con 22 cafiones de 16 centímetros, 4 de 16, rayados, y 4 de 8, de bronce. Durante la travesía ha sufrido este buque un terrible temporal, que venció victoriosamente, merced á la inteligencia y arrojo de su Comandante, Oficiales y marinos, que rlvalizaron en los momentos de peligro en el cumplimiento de su ingrato deber, poniendo de relieve las excelentes condicione~ de nuestros bravos marinos. La prensa ha JJublicndo algunos de los actos heróicos llevados á. cabo por la tripulacion de las Navas de Tolosa, mientras la inclemencia del tiempo ponia en inminente peligro la inestimable existencia de aquellos compatriotas. Las penalidades del viaje hallaron una honrosa eompensaeion tan pronto como divisaron el puerto de Montevideo. Los habitantes de este Estado se disputaban el honor de obsequiará nuestros marinos, demostrando que el acto de fraternidad realizado en testimonio de afecto hácia la madre patria; era tan sincero, como la prensa lo babia anunciado. Iguales sentimientos se despertaron con la presencia de las Navas de Towsa en Valparaíso1 y recordando el respeto guardado á los españoles y á sus 01enes en el tiempo que las relaciones han estado interrumpidas, creemos hnya fundado motivo de esperar que los nuevos lazos con qne hoy se unen las Repúblicas del Pacífico á la Península, servi. rán para fomentar el cario.o entre ambos pueblos y desarrollar mútuamente sus poderosos gérmenes de vida. NUEVO REWÓLVER Causa verdadero asombro el perfeccionamiento que cada dia aleaD?.an las armas de fuego, y los progresos realizt1dos á fin de obtener mayor precision, alcance y penetracion, con mecanismos sencillos al par que poco pesados y molestos para la conduccion y el combate. El Consejo Federal de Suiza ha aprobado últimamente un nuevo modelo de rewólver, disponiendo que la fábrica de Berna adquiera cuanto considere necesario para la pronta fabricacion mecánieAl.e esta árma y se distribuya á todos los Oficiales del ejército, en reemplazo de las que todavía emplean. Antes de tomar esta resolucion se nombró una Junta para el estudio de los proyectos presentados, la cual acordó por unanimidad proponer la adopcion ael modelo presentado por el Teniente Coronel Schmidt, perfecionado con baqueta de expulaion. Este modelo, de seis tiros, tiene 7 mm. 6 de calibre, 23ómm. de largo y 760 gmmos de peso normal. Su cilindro tiene 37 mm. de diámetro; el cartucho 85 milímetros de longitud y 11 gramos de peso1 con una carga de 7 decigramos de pólvora y un 1>royect1l de 7 gramos, conteniendo cada paquete 20 cartuchos. La operacion de desarmarle, limpiarle y volverle á armar se verifica con una sencillez extremada; pero lo que le distingue sobre los demás modelos presentados~ son los accesorios que le acompafiau y con los cuales ))Ueae fácilmente tener varias aplicaciones y hasta emplearse como una pequeña carabina. Todos estos accesorios se hallan en la empuñadura del rewólver, una de cuyas extremidades se cierra á tornillo. Aun cuando no es reglamentario todavía, tiene esta arma la ventaja de poderse aplicar un eatucl1e-cttlata que el grabado representa con gran exactitud. Suspendido por una correa qae pasa del hombro izqu.ierdo u.l costado derecho, en breve-a instantes puede quedar unido el rewólver á su estuche con gran solidez, y ejerciendo una presion suave en su resorte, se separa esta ensambladura tan pronto como no sea necesario su empleo. Las experiencias practicadas con esta nueva arma han dado los mejores resultados: á 31) metros se ha obtenido ~na pei:ietracion de 70 mm. en madera, con desviaciones map:rec1ables é insignificante retroceso. La precision es adriurable á l&a distancias de 120 y 160 metros colocando el utucl1e•culata. ' Su adopcion responde á una necesidad apremiante para la defensa. d~ los Ofleia~es á. pié, pues en muchos casos puede sust1tmr con ventaJa á 111 carabina usada por el arma de Caballería; y siendo su peso, no obstante los accesorios, tod&vía menor que el del rewólver actualmente reglamentario en aquella Federacionl se suprime al Oficial una de las mayores molestias para as grandes marchas. DIA, D. FEDERICO GOB!RT y IARTINl:.Z CORONEL DEL REGIMIENTO INFANTERÍA DE ZAJl[ORA 1 NÚM.8. Nació en Seví'la el dia DIA, MES, ~O 4 de Octiihre de 1840 NOMBRAMIENTOS 5 Enero 1856 ..... Cndete de infantería. 1 Junio 1859 ..... Subteniente de infüntería por promocion de colegio. 14 Enero 1860 ..... Grado de 'l'eniente por m érito de guerra. 12 Agosto 1860 ... . Teniente por antigüedad. Capitan por mérito de guerra. 22 Junio 1866 . ... . 28 Setiembre 1868. Grado áe Comandante por mérito de guerra, 26 Marzo 1872..... Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. • 4 Abril 1872 ..... Enpleo de Comandante en permuta del grado de Teniente Coronel. 7 Noviembre 1873. Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. 25 Febrero 1874 ... Teniente Coronel por herido en enmpafill. 26 .ágosto 1876 .... Grado de Coronel por mérito de guerra. 19 Febrero 1876 ... Empleo de Coronel por mérito de guerra. D. Mf.NUEL Cll\l\ASCOSA Y Gll\CÍA CORONEL DEL REGIMTENTO INFANTERÍA Dli: SORIA, NÚM.9. Nació en Céufa el, 27 de Noviembre de 1827 DIA, MES, AÑ'O NOMBRAMIENTOS 1 Abril 1844...... Cadete del Colegio General Militar. 8 Enero 1848.. . .. Subteniente por haber terminado el plan de estudios. 20 Diciembre 1851. Grado de Teniente por grncia general. 20 Juli~ 1854...... Gra<l_o de Capitan por id. id. 18 Abril 1856...... Teníe:nte por antigüedad. 25 ,Julio 1856...... Capítan por mérito de guerra. 4 Febrero 1860 ... Grado de primer Comandante por mérito de guerra. 22 Junio 1866 .... . Comandante por mérito de guerra. 29 Setiembre 1868. Grado de Teniente Coronel por gracia general. 6 Octubre 1869 ... Teniente Coronel por mérito de guerra. 14 .Mayo 1872 ..... Grado de Coronel por mérito de guerra. 10 Diciembre 1873. Empico de Coronel por mérito de guerra. D. v1mm MARTITEGUI Y PEl\f.Z DE SANTA MARIA C'ORONET, DEL RF.OUl!EN1ºO lNFANTRRÍA DE UALLORCA, NÚM. 13. Nació ni Bunleoa (Fronria) el dia DIA1 MES, AÑ'O 22 Junio 1857 ..... 1 Noviembre 1859. 13 Enero 1862..... 11 Julio 1865..... . 29 Setiembre 1868. 20 Junio 1869 ..... 1 Junio 1871 ..... 22 Octubre 1873 ... 2 Diciembre 1873. 18 Junio 1874 ..... 26 Enero 1876..... • 22 Enero de 1883 .. 14 de Julio de 1843 NOMBRAMIENTOS Cadete de infantería. Subteniente por promocion. 'feniente por antigüedad. Grado de Capitan por mérito de ~uerra_ en la eampafia de Sto. Dommgo. C11p1tan por gracia general. Grado de Comandante por mérito de guerra. Comandante por mérito de guerra en la campafia de la Isla de Cuba. Grado de Teniente Coronel. Empleo de Teniente Goronel por mérito de guerra. Grado de Coronel por la amalgama de losEjéreitos Insular y P1>nlnsulnr de la Isla de Cuba. Empleo de Coronrl por mérito de guerra. Empleo de Brigadier. ll[ES, A~O NOMBR.A..MIENTOS 16 Mayo 1858 ..... Capitan efectivo de caballería por gracia esJJecial. 30 Junio 1854.. ... Grado de Comandante de infantería por mérito de guerra. 18 Julio 1854...... Segundo Comnndantede infantería por mérito de guerra. 2l Diciembre 1854. Retirado del servicio. 2 Setiembre 1856. Vuelto al servicio. 9 Diciembre 1856. Capitan de Artillería. 4 Marzo 1860 ... Primer Comandante de infantería por mérito de guerra. 24 Marzo 1860.. . . . Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. 27 F ebrero 1864 ... 1Comandante de Artillería. 25 Novi(lmbre 1868. Teniente Coronel de ídem. 10 Diciembre 1868. Grado de Coronel de Ejército. 31 Julio 1874...... Coronel de Artillería. D. TOMÁS SAN JUAN YREGUERA. CORONEL Dli:L SEGUNDO REGIMIENTO ARTILLERÍA DE MONTA:itA Nació en CanMna ( Sevilla ) el día 9 de Novifflll>re de 18311 NOMBRAMIENTOS 7 Marzo 1846 . . . . . Cadete del Colegio de Segovia. 9 Setiembre1850.. Sub-brigadier de la Compañía de Cadetes. 29 Setiembre 1860. Subteniente Alumno de la escuela de nplicacion. 12 Diciembre 1852. Teniente del Cuerpo. 20 Julio 1854 ...... Grado de Capitan de infantería con antigüedad por gracia general. 24 Marzo 1860 ..... Capitan del Cuerpo. 10 Julio 1866 ...... Grado de Comandante de infantería con antigüedad de 22 de Junio. 28 Octubre 1868 ... Empleo de Comandante de infantería con antigüedad de 29 de Setiembre. 8 Junio 1869..... Comandante del Cuerpo. 28 Setiembre 1870. Grado de Teniente Coronel con antigüedad. 4 Marzo 1874..... Teniente Coronel del Cuerpo. 8 Agosto 1876.... Gradu de Coronel con antigüedad de 20deM1m:o. 29 Diciembre 1877 . Empleo de Coronel de Ejército. 11 Agosto 1882.... Coronel del Cuerpo. D LUTGARDO ARAMEKDI YPAUL~T COltONEL DEL SEGUNDO REGIMIENTO AR'l.'ILLERÍA Nació en Madrid el dia 22 de Setiembre 1826 DIA, MES, A:itO Á PIÉ NOMBRAMIENTOS 14 Junio 1841. .... Cadete del Colegio de Segovíia. 14 Diciembre 1844. Sub-brigadier de la compaña de cadetes. 20 Diciembre 1845. Subteniente Alumno de la escuela de aplicacion. 8 Julio l 847 ..... Teniente del Cuerpo. 24 Mayo 184i ..... Grado de Capitan de infantería con antigüedad por gracia general, 16 Diciembre 1855. Capitnn del Cuerpo. 20 ,Julio 1854...... Grado de Oomandante por gracia general con antigüedad. 6 Enero 1864..... Comandante del Cuerpo. 21 Octubre 1867 ... Teniente Coronel de infantería por gracia general 1 Enero 1868 ..... 'l'cniente Coronel del Cuerpo. 18 Noviembre 1868. GTado de Coronel _por gracia especial con antigüedad de 29 de Setiembre. 11 Abril 1874 ..... Coronel del Cuerpo. D. R!FAEL VLLALAIN Y QUIJANO COl\ONEL DEL REGillIENTO LANCEROS DEL PRÍ'NCIPE 3,o DE CABALLERÍA, Narió en Santoña (Santander) el día 6 de Enero de 18311 DIA, MES, AÑ'O NOMBRAMIENTOS ló Enero 1846.. . . . Cadete del Colegio general militar. 1 Enero 1849..... Alférez por haber terminado sus estudios. 6 Agosto 1860.... Teniente por 1:.ase á la.Isla de Cuba 8 Octubre 1851 ... Grado de Capitan por mérito de guerra. 30 Junio 1854 ..... Capitan por mérito de guerra. 21 Julio 1854...... Mayor antigüedad en el grado de Comandante segun orden de 28 de .Mayo 1874. 29 Setiembre 1868. Grado de Comandante por gracia general. 2 Diciembre 1868. Comandante por antigüedad. 19 Diciembre 1868. (irado ~e Teniente Coronel por remu. n~rac1on de antigüedad. 18 Juho 1874. ..... Temente Coronel por antigüedad 26 Febrero 1876 ... Teniente en el R. Cuerpo de Al~barderos. 20 Marzo 1876.. . . . Grado de Coronel. 8 Agosto 1879. . . . Coronel por antigüedad. 0 EXCMO. SR. D. ALFONSO FERNANDcZ DE CORDOB! Y BOHORQUES MARQUÉS DE MANCEBA, CQRONEL l>F;L PRDl'ER REGDIIENTO MONT.+.DQ 11.11:. ARTILLERTA Nació en Córd(lb<{ ,l dia. 8 de Jttli.(I de 18/lS DIA, MES, AÑ'O 7 Enero 1888.•... 8 Enero llW3- ... 28 Dicie111bl'l) 1848. 30 Dicie~'bl'l) 1844. 18 Noviembrel8ól, • ~OMBRAMlENTOS Cadete en el Colegio del Arma. Sub-br~ier del miamo Subteniente del cuerpo · Teniente del cuerpo · Grado de Capitan ·de influ¡tería por mérito de guerra. �z~ p E--1 {::l -< u H ril A j ~ ~ ~ ~ ~ --< ~ A -il H -< Pi ~ 0 i:i... H ~ ~ ;::¡ ~ ~ ~ lá'l z ~ ~ fil '\ �LA ILUSTRACION· MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR 26 D. LEANDRO DELGADO t FERNANDEZ CORONEL DEL 4.o REGIMIENTO DE INGENIEROS Nació en Santa Cruz de Mt«lela, p,·ovincia de Ciudad-Real, el dia 13 de Marzo de 1833. DU, MES, A.ilO 1 Setiembre 1849. 24 Julio 1851. .•... 16 Enero 1863..... 26 Setiembre 1353. 11 Octubre 18M ... 16 Junio 1860 ....• 7 Noviembre 1862. 23 Junio 1864 ..... 18 Noviembre 1868. 26 Marzo 1873..... 25 Julio 1875...... 9 Agosto 1876 .... 14 Junio 1881. .... NOM:BRAMIENTOS AlumnodelaAcademiadeingenieros. Alférez Alum~o. Grado de Temenf:e. Teniente de Ingemeros. Grado de Capit';ln__porracia general. Capitan por ant1gueda Segundo Com1rndante como segunda recompensa por el profesorado. Comandante de Ejér~ito. Teniente Coronel de 11. Comandante de Ingemeros. Teniente Coronel de id. por antigiiedad. Grado de Coronel por sus servicios durante la guerra, Coronel de Ingenieros. D. JOSÉ REINA FRIAS Y ALA!X CORONEL DEL REGIMCENTO LANCEROS DE SANTIAGO \1.0 DE CABALL1'~RlA Nació e11 Ji'ue11fe de la Peña {Zamora) el dia 9 de Abi·il 1834 NOM:BRAMIENTOS 26 Abril 1852..... Cadete de caballel'la. . 1 Mayo 185ü ..... Alférez por haber termmado sus estudios. 2 Octubre 1861 .. • Teniente por antigüedad. 29 Setiembre 1868. Grado de Ca.pitan J!Or gracia general. 1 :Noviembre 1868. Ayudante por el~~1on. _ 31 Diciembre 1872. IOapitan por sen•1e1os de campa_ni_i. 9 ]\[arzo 1873 ..... Grado de Comandante por mer1tc>de guerra. . 9 Noviembre 1873. Comandante por mérito d<' gu<'rr~.. \1 Diciembre 1874. Grado dé Teniente Coronel poi' merito de guerra. . 30 Enero 1875 ..•.. Teniente Coronel por mérito de guerra. 5 Junio 1875 ..... Grado,de Coro~e! por mérito de guerra. 2 Marzo 1876 ..•.. Uoronel por merito de guerra. UN VIAJE POR MARRUECOS ( Co11ti11uacion) RABAT La decadencia de los Estados. ha si_do c_onsiderada siem pre como una consecuencia lógica é mev1table de _aquellos reinados que llevando por todas p_artes la desolam?n y el espanto cre~ban grandes impenos sobre las rumas de otras ni:ciones, sin procurar i~filtt;ar entre sus vasnll?s las conveniencias de una ilustramon mtelectual progresiva, y las máximas y ductrin~ q~e _l~bran al homb~ de la abyeccion y la ignorancm, tamhtándole los medios d~ cumplir su destino en la tierra. Esta teoría, q!le ~lgu~os Juzga~ axiomática aparece evidente y lmsta mchscut1ble, aphcándola á todas las grandes crisis que ha arrostl'!ldo la humanidad desda reinotísimos tiem¡los; pues á med1d11. que_ se llega á la cumbre de una marcha ~cendente, e~ cualquier órden moral, fisiológico ó material que examm~mos, _se empieza á de.~cender desde _aquel punto, porque ~1 adrmte mayor elevacion ni es posible tampoco consegmr un reposo estable y pe~enne en la posesion de lo adqui_rido. Pero en el retroceso que los pueblos han experimentado despues de llegará su mayor grado de J!rogreso y apo~eo, atravesando escaseces, atropellos, exacc1on':s y un protundo rebajamiento de los caracteres ~n ln;s di ~erentes clases sociales legan siempre á la posteridad mfimtos recuerdos de su p~sada grandezl\, _y un distintivo indeleble de sus cualidades más sobre.alientes. Esta regla general, deducida del estudi~ .Y la o~servacion no puede ap\icarso al .Mogreb. Al v1S1tsr la unportantísima plaza de U.abat, el viajero puede convencerse fácilmente de que la actual sociedad de Berbería, no conserva ningun vestigio de su pasa~o esplendor. Aún se descubren muchas rumas de colosal_e~ monumentos y otras diversas clases de obras que servman para ennobl~cer su pasado; pero la accron destr~1ctora .del tiempo se encargará de apagar, en un espacu~ relativamente breve esos últimos destellos de concepmones que fueron el as~mbro de otras épocas. Observaciones de P,arecida índole nos sugirió el viaje de Tánger á .Rabat. El trayecto ~o recorren los buques de vapor en unas veinte horas próxnnamente, )'. _la marcha se verifica tan próximo á la costa, que con _fac1hdad pueden observarse la mayoría de los puntos dommados por Cartagineses, Romanos Español~s y Portugu~s. . El recuerdo de ios episod10s más culmmantes de la historia de Marruecos se agolpaba á nuestra mente; y el contemplar aquellos dominios de S. M. Sherifiana, examinados bajo estas impresiones, no puede ofrecer un aspecto más grandioso y seductor. Aquella vastísima region, donde el Océano halla una invencible barrera á sus impetuosos movimientos, parece que ~o debió volver á la ignominiosa tire.nía de los Sllltanes sm desdoro de los pueblos que han sabido llevar la sé.vis de la <'ivilizaC'ion á comarcas lejanas, dejando que la barbarie se entronizase á lu puertas de sus fronteras. Seguramente1 nuestros antepasados no pudieron prever las consecuencias de su torpe conducta, abandonando la bienhechora influencia que pudieron ejercer en ,.quella comercial, político y militar. Proceder que ocasionó el desolada region; y en la actualidad1 enervadas las fu~r- engreimiento de los piratns salentinos, y de otros buques zas musulmanas por IR prolongac\On de un estado m- tripulados tambien por rabatcnses, y que mantuvieron en sostenib\e el dominio de los Sherifes debe tan sólo su constante alarma á todas las embarcaciones de numerosos existencia'á las desmedidas am~ic!ones de lns J!rincipules estados. A su tiempo describiremos los calabozos que aún potencias, y á. la falta de P-onoc1m1ento que se tiene d_e _lo se conservan, donde encerraban á los cautivos, haciéndoque es y puede ser un pnís cuyas_ excel~ntes condicio- les sufrir los más inhumanos tratamientos. nes climatológicas, locales y de feracidad, hizo que Yª, los antiguos le llamasen el granero de Europa, segun refiere ** * en que realizamos nuesA principios del mes ele Agosto, Ptolomeo. . Rabat una de las cuatro capitales donde alternativa- tro viaje á .Rabnt, continuaba todavía la cuaresma de los musulmanes, ln cual comprende un mes lunar, llamado mente, segun las conveniencias políticns, resi~e ~- M. R amada», dumnte cuyo tiempo no pueden comer ni beber Sherifiana, suministra una prueba de la _desorgnmzac10n y desde el crepú8culo de In mañana, hasta la puesta del sol. falta de vida en que se encuentra aquel 1mperfo. . . A unns treinta millas antes de llegará la bahía, se d1n- El rigor en la observancia de este precepto religioso es sa una esbelta torre llamada de Hasan, y construidt1 por tan exagerado, que bast11 para quebranti.r el ayuno aspirar el arquitecto y con los mismos planos que sin·ieron pnra un poco de humo de tabaeo, ó penetrar en IIJ\bitaewnes donde se halle alguien que no perteneciendo á la secta de edificar la arrogante Giralda de Sevilla; y una vez yti en Mahoma dist1aig,1 sus ratos de ocio ó aliente sus vicios el fondeadero del puerto más importante del Mogr_eb, -es preciso vencer algunas dificultades para hacer ¡ios1ble el quemimdo tabaco. "' Para que el ayuno se practique y tenga ~iempre la misdesembarco. La ciudad se halla situada á espaldas de una colina poco ma duracion, so disyara un cañonazo por la tarde, en el elevada, pero que la resguarda por com:rleto de los ataques momento de subir e muden á\a torre de laºmezquita, áfln por mar1 y tiene su asiento en la orilla izquierda ele! cau- de invitar á los creyentes á la primeri. oracion del anochedaloso r10 Bu-Reareg que se une al Océano, formando cer. Entonces t}mriezael desayuno, siéndoles permitido aliuna barra de lns ~ás peligrosas que se conocen . .Este solo mentarse hasta e cañonazo de la madrugada; pero con obdetalle demostrará la dificultad de verific1u· ninguna tran- jeto de proporcionar á los sectarios del Profeta el mayor ¡_.;enastar y tranquilidad posible, los encargados de la mezsaccion comercial por las condiciones del 1merto. La suerte nos favoreció en aquella ocasion, y n o ohstanquita cuidan de que á distintas horas un moro, provisto te lo avanzado de la tarde y de hallarse la marea bnjn, de \lo!III eBpede de gaita extremadamente larga, despierte dh·isamos al J>OC0 rato una lancha ó barcaza que1 á tuerza con su cstl'identc sonido á todos los fieles mahometanosde trabajos y despues ele sostener por espacio a e hora y y tambien á los que observan religiones bien opuestas-y media una lucha titánica con las olas, hr~bia logrado lle- se. dispongan á comer antes de que el alba les sorprenda. gar hasta el vapor, trayendo á su bordo algunos amigos 1\lientrns esto se veri6.ca clesde la torre de la mezquita, deseosos de no proporcionarnos mayores molestias, si, en otro, moros recorren las calles, unos aporreando las puerla imposibilidad de comuniC!lr, nos hubiera conducido el tns y los restantes batiendo el tambor para evitar que el vapor á Cnsablauca, puerto el más próximo de Rabnt, si- aviso no llegue á todas partes y por un exceso do sueño ó guiendo la costa occidental. cansancio se falte á los sagrados preceptos de Mahoma. Parn desembarcar en esta residen<'ia imperial, conviene Tan extraña costumbre é infernal sonido no convida hallarse prevenido, pues el nnjero que desconozca la ma- ciertamente al reposo que el cuerpo exige por la noche, nera especial ile ser de los indígenas, pndiera dar mayor y los eurepeos recien llegados á Berbería en esta época importnneia á los peligros que Je amenazan. El musulman del año, suelen sufrir algunas molestias antes de habituarabriga la confinnz1L dP qL1e por medio de Yoces y plegarias se al nuevo método de vio!a. ni grande Al-lah, Mahoma y demás componentes de su Trascurrido el mes de U.amadan empieza la páscua, ,m córte celestial , consigue vencer todos los obstdculos y alcuyos ocho días se compensan con exceso las privaciones canzar cuanto desPa; y por esta razon la gritería y estréde la cuaresma, pues todas sus ocupaciones se reducen á pito son tnn contínuos y exagerados, que Pn algunos casos comer mucho, estrenar algunas prendAs de vestir, espeexceden á tocln ponderneion . .No he conocido á ningun cialmente bnbuchas, visitará los amigos y organizar jiReis-Cnpitan clc1 pn<'rto-que no fuera afónico. ras de campo con música y cantantes pnra hacer más ameLos tristes ('pisodios sucedidos en diferentes épocas y la na la distraccion. precnut•ion de ponerse bien con el excelso Al-lah, por lo EMILIO BONELU que pudiera succd<'r, justifican en parte estos temores; ¡lero aun conociendo la gravedad do aquella situacion y ( Se contin11ai·á.J los perjuicios que se irrogan al comercio, no puede esperarse del fanatismo é indolencia de los magnates del imperio una pequeña mejora en nada de lo que poseen. El cáuce de la barra tiene t&.n sólo cuatro metros de anAL EJÉRCITO ESPAÑOL chura y dos piés de profundidad en bajamar, y como este No bay en el mundo region , angosto canal forma una série de curvas demasiado rápiNi hay en la historia periodo das, la lancha tiene por precision que embarrancar dit'eQue él no pueda ocupar todo, rentes veces, empujada violentamente por las olas, áun De entusiasta admiracion. cuando el encargado del timon posea una habilidad extreValeroso campeon mada para dirigir In embarcacion. Atravesad11 la barra, De lealtad singular, queda todavía un pequeño obstáculo pnrn conseguir un Su renombre secul11r feliz dest'mbarco; obstáculo que consiste en recorrer un Es timbre de patria gloria; espacio de cincuenta metros , sembrado ele escarpadas Y su esclava la victoria rocas de poca elevacion, pero cubiertas lle musgo y maEn la tierra y en el mar. riscos que se ocultan en pleamar. Todas estas molestias, que revelan el triste estado del pnís que se visita, quedan prontamente desvanecidas y olvidad11S ante el encantador aspecto que ofrecen dos Su esfuerzo á la altiva Roma ciudades separadas por el citado rio Bu-Regreg, y. una Miedo causa y pone freno, playa ele 200 metros escasos. El agradable desconmerto Su rudo valor serClno qu~ se nota entre los trajes ele aquellos habitantes; la fe.Ni se rinde ni se doma. racidad de los campos que se dominan á simple vista; el En él, el temor no asoma panorama que representa el majestuoso río, alimentando Aunque potente constancia mfinitas salinas y lagunas; los poblados jardines que cirQuiera vencer su arrogancia, cundan la poblacion, y ese atractivo que posee un:.. ciudad {¿ue escribe su elogio luego árabe cu~ndo se la contempla desde el exterior, producen üon mares de sangre y fuego en el ámmo del observador efectos tan distintos, que En Sagunto y en Numancia. sólo pueden concebirse al practicar una de estas interesantes excursiones. Génio de sangrientas furias • •• Angel de la independencia, Antes de pasar á la descripcion de Rabat, examinando De su valor la poten<!ia sus condiciones ele vida y los monumentos que posee perSurge en los Montes de Asturiu mítaseuos detenernos un instante, á fin de indiCllr la época De las infieles injurias de su f=dacion y las distintas vieisitudes atravesadas en Liberta el suelo asturiano, largos períodos de revueltas y enconadas luchas civiles. Y el tropel mahometano La !)SCUI·i~ad de los tiempos esconde para muchos de Le vé radiante guerrero los mismos mdígenas el orígencle esta capit~l del Mogreb; En una mano el acero pero no debe sorprendernos este estado de ignorancia del Y la cruz ~n la otra mano. musulmau mogrebino, pues la historia y estadística son de tal suer~ desco~ocidos en Bcrbería, que ninguno de aquellos felices habitantes conoce la fecha de su nncimienA partir de Covadonga, ~! Y sólo aproximadamente puede cleducir la edad de sus Por siete siglos gloriosos h1Jos. Sé.bese, no obstante, porque nsí lo consignan varios De sus hechos portentoso~ autores árabes de otros tiempos, cuyas crónicas hemos conLa epopeya se prolonga. sultado, que la fundacion de Rabat se debe al célebre No hay valladar que se oponga Yacub-el-MansoP, quien l1ácia fines del siglo xu deseó opoAl esfuerzo de su espada; ner ~na enérgica fortalez,i contl'h las algaradas de los :,aY termina la jornada Jentmos, gente en su mayorfa de instintos muy belicoRedimiendo á Espa11a entera, so~ y por co~siguienú:, ma~ avenida con el estado de paz. Cuando clava su bandera .Los propósitos del molv1dable Almanzor tuvieron un En los muros de Granada. éxito. c_~mpleto, y des~e entonces el poder de los sultanes adqumo ~Jguna autoi:1dad por aquella comarca, imponiendo t11mb1en su capricho á las kábilas de Zafr Zemur ¡Y en el mar I las ráudas olas, Amar y Be,ii-Hasm, que, validas de la rique7,a a¡{ su suel~ Siendo cristalino espejo y de las ventajas que éstl' ofrece á 111 defPnsi\,a trataban Que retrató en su reflejo de sacudir el yugo de los Sherifos. ' Las banderas espa11olas Pero esta vecindnd habia de causarle sérios disgustos en Bien dirían que ellas solas lo sucesivo, si no procuraba reconcentrar todos los elePor la llanura rugiente ~1entos de defensa entonces conocido,, y arriesgar la ofenUruzaron osadamente siva_ fuera del amparo de 1~ segunda mumllaque envuelve Negras y agujereadas la ciudad _por la parte de tierra; y á estas di\•ersn.~ causas Por las batallas libradas se debe, sm duda, el que los pueblos dominadores en diSobre todo el continente. versas épocas de la costa africana, no desembarcasen en este puerto, contentándose con la posesion de otros mucho menos importantes, considerados bajo el punto de vi2ta y 27 <lucirse en él capitales é industrias, irá? crean~o, como ya lo han efectuado en Manila, Cebú, Hoilo y prmc1 ,¡ales centros, nuevns y apremiantes necesidades, los goce~ Y los vicios de la civilizncion; el carácter del indígena se irá modificando, y al despertar á la nue,•a vida, comparará. el estado del país con el que pudiera alcanzar¡ y estudiando y comparando querrá s11lvnr ele un paso, o que sólo á fuerza de siglos y de trabajos he nos conseguido otros pueblos; y fuerza es que miremos atentos á esta transformacion, considerando que allí estamos los peninsulares en la proporcion de uno á mil con respecto á los naturales; y que el ejército guardia civil, carabineros, marina -y fuerz11S de policía de la capital y lo~ llamados cuadrilleros, ~on en su casi totalidad indígenas, lo cual debo hacernos reYa en nuestros tiempos el rayo ilexionnr por lo que á In or~aniz11cion mi litar interesa. De sus iras sobreviene Existe además en Filipmas una especie ae poblncion Y alza la guerra que tiene flotante, y· decimos flotante impropiamente, porque no soPor prólogo el dos de Mayo. bemos qué nombre aplical'le, pne~to que parece Hja y se Y los lauros que Pelayo dedica al comercio con especit1lidad y las que podemos Logró tanto tiempo atrás, llnmar pequeñns industrias, renovándose no obstimte conEnaltece más y más tinuamente, y es la poblncion china, cuyos individuos sóCuando en•u bandera graba briQs é industriosos trabajan con verdadero ahinco, gastan La jornada ruda.y brava mucho menos de lo que ganan, y con el sobrante que De Castillejo y Vad-Ras. ahorrun consiguen en poco tiempo formar capital, á e:I'.· pens11s, es cierto, de teda comodidad; pero una vez conseguido el objeto, tornan á su país llevándose, eomo es natuEn guerra grande y solemne ral, sus economías. Esta poblacion, que calculamos en 50 á Tiene en su alm11 bravía 60.000 almas, de los que una mitad ó más oxisten en MaLa honradez perpétuo di~, _. la llegada do nuestras primeras naves á Fili¡.,in11s, dos ni l:1, han sido alguna 1•ez un peligro á nuestra dominaciou, El honor culto perenne. razas se dividian desigualmente la posesion ele! P"Íil: los y hoy van formando de su union con la raza inclia una poSu nombre de mancha indemne Valayos, que ocupab,in Las costas y los más fértile& territohlacion mestiza que va acnp11rando In riquez,\ del ArchiLleva la fama consigo, rios· ylosAetasó negritos,quepoblabany p1tebla11losmo11tes piélago1 y que con sLL~ especialísimas condiciones para el La gloria Le dá. su abrigo, deZ Ardy, y que pueden considerarse los verd11cleros 1\borícomercio y la industri,i y su aptitud para toda dase de esY clemente y esforzado genes de las islas. Conquistadores los primeros fueron em- tudios, lm de ser, ó mejor dicho, es ya, muy superior á los Cuando la lucha ha cesado pujando á. los segundos á las cumbres de sus montañas, natur1\les. La raza mestiza\ que comprende el papel tan Dá su pan á su enemigo. posesionándose principalmente de las llanums y de las importante que llegaría á. aesempeñar si en Filipinas se orillas de los ríos. Los Aet11S nada aprendieron ele sus pudiera prescindir del elemento europeo, no ba de mirar, conquistadores, ni es raza tampoco de la que se hnya po- ni mir11 seguramente con buenos ojos la dominacion espaHoy que en el brillante altar dido hasta hoy sacar partido en favor de la cil•iliz11cion. Jiola, y cuundo en las aulas de la Uuiyersid,ld de .M,mila Del estudio y la cultura Sin que pretendamos negar en absoluto que se1i SU$cepti- aprenden l,1 historia, suele no quedárselas en la mPmoria El universo procura ble de adelanto y progreso, sentaremos el hecho incontromás que los hechos que no nos favorecen, y si se dedican Sus conquistas encontrar, vertible de que.J despues de trescientos años que llcvnmos nl derecho, se aplican siempre á escudriñar lo que puede Radiante se vé llegar establecidos en .l!'ilipinas, se encuentran hoy en las cimas perjudic,u· á. los hijos de la Metrópoli, y si al sacerdocio Al ejército, al severo de las montañas de aquellas islas, sin haber av,mzado ni sus sermones no ban de estar inspirados en unagrnn adheTemplo donde placentero una línen del estado cm que los encontrumos á nuestrn llesion á l!:spni1a, á lo sumo aprenderán el cosmopolitismo Sol de ciencia centellea gada. .No carecen de religion , aunque ésta sea 1:lfetichis1no; que donde lt,s conviene predican los jesuitas, y en general A rendir culto á la idea tienen ideas del bien y del mal, claras y evidentes; no en toda carrera, profesion, ocupacion ó industrio á. que s& Cual rinde culto al acero. existe entre ellos la poligamia, si bien está permitido el ya en su trato diario con los indios, ya en cuandivorcio, y prefieren ltl vid,1 miserable pero independiente dediquen, tas oc.1siones hallen medio y mnuorn, su propRganda es que llevan divididos en pequeñns ra11eherías,á l>1 que Jlll<'· persistente é implacable en contm de nuestra de proporcionRrles la más retinuda c~vilizncion. :,on ele continua Tal es su senda de gloria: clominacion, y llega á tal punto su malquerencia há.cia el peque1ia estatum y puco dados á In gu<'rm y de escaso vi• elemento español, que en las uniones que tienen lugnr Triunfante doquier batalle, gor físico; 1·i1•en corlo número de año~, expuestos como ;;e En campo y cátedras hnlle entre españoles y mestizas chinas1 el consorte se suele hallan á todas las inclemen<'iRs del tiempo, sin abrigo y Siempre solemne victoria apnrta1· poco á poco de sus ideales, nasta que llegn á vPr faltos de alime11tacio11, y por lo tanto vá extinguié11dose Para que justa la historia lM cosas por el mismo prisma que su cónyuge, y sino d<'sesta raza llamada á desnp,1recer en un período ele tiempo graci11do de él. Con la fama que el encierra relativamente corto. Clame por toda la tierra Señalarnos estos hechos á la consideracion p1íblica, por.Podemos, pues, eliminar este factor de los que pueden Al verlo inmortalizado que si bien á espíritus frívolos les parecerán pueriles, son llamarse importantes para la rcsolucion de los problemas ¡ Es en la paz ilustrado sign ilicativos cuando se trata de estudiar un país que interesan á .l!'ilipinas. La raza que re,1l111ente merece altamente Y es invencible en la guerra 1 tan ap11rtado de la Metrópoli y tan olvidado y detenido estudio es 1,, Malaya, que si bien en muy divl'rijos colonial, F. P ARRE~U BALLlCS'l'EROS estados de cultura y mezclada con otras, puebla el resto de desconoC'ido como lo ha sido el Archipiélago .J<'ilipino. las islas. La podemos dividir en dos grandes porciones: la lII que obedece nuestras leyes,y la que h1-1biendo nbruzndo el De lo expuesto en los párrafos anteriores, se deduce que mahometismo en época anterior á la ocupacion española, hi dominncion que hemos ejercido en ]'ilipinas más ba tiene su civili?.acion especial, opuesta á toda idea cristiana siclo mornl que material, y nuest1·a política hn sido tamy refractaria á nuestras costumbres y adelantos, como lo bien de asimilacion, concediendo al indígena tant11s liberson todos los pueblos que en Asia, Al'rica y Europa profetades, y garnntías que los más ilustres vinjcros extranjeros I san el Islamismo. E stos mahometanos ocupan los archipié- que se hun ocupndo del país, no han podido menos de con lagos de Juló Basilnn y 'fawi-tnwi, la gran isla de .Mindn- signur que la colonia filipina era el pueblo más feliz del exEntre los vnstos territorios que en el siglo >.."VI alcanzó á dominar la entonces poderosa nacion espaliola, se cuen- nao y la parte ele Borneo que reconocía por soberano ni tremo Oriente bajo la paternal dominncion esp111iola. tan las innumerables Islas del que entonces se llnmó Archi- sultan de ,Jol6, y hoy domina una sociedad ingles11, mer_En justa reciprocidad ele nuestro proceder, el pueblo filiced al poco aprecio que del asunto han hecho nuestros gopmo ha gnardado fielmente nuestra bandern, y bajo su piélago ik San Lázaro,.._y más tarde -Filipino en honor del biernos. hijo primogénito del l!;mperador Cit,los V. sombra ha combatido muchas veces á los enemigos ele EsPnra tener en respeto á los mahometanos del Sur, sicm• pnña. Los progresos del siglo, aM morales como materiaHernando de .Magallanes, insigne navegante portugués, al servicio de Espa11a, despues de haber descubierto el pre belicososydndos á. la piratería, es indispensable una nu- les, ul acortar lns dis(nncias y ponernos en fácil comunicameros,.1 escuutlrilla de buques ligeros y de poco cah1do, qur paso al mar del Sur por cuyo solo hecho alcanzó renomci?n _con_ el antes remotí8imo f\-rchipiélago, hacen que la no sólo rechace los contínuos desmanes que cometen, s1110 as11111lne1on entre la J;fotrópoh y las que hoy considera ésta bre imperecedero~ dió vista á las expresadas Isla. en 1621, que destrnya ele cuundo en cuando los nidos en que fraprovincitlS oceániC!ls, vayn siendo más rápida y manifiesta habiéndose clirigiao á ellas por cammo opuesto al que baguan sus 11bominnbles empresas. Esto, sin embargo, es supero tarnbien ele la nueva situnciim surgen nuevos proble'. bian seguido sus compatriotas por el CRbo de BueM Espemamente difícil; porque en el intrincado laberi·n·to do la,; 1m\s cuyo buen planteamiento es inclispensiible pam llegar ranza. islas que ocupan, se ocultan sus pequeñas ~>intas, al abrigo á unn conveniente sulucion. En el expresado ano, Mngallanes muere víctima de su de inhospitala1·ias costas, entr~ arrecifes, 1nangles y esteros, .J<'ilipinas cuenta hoy con una poblacion sometida á llll! learrojo en la Isla de Mactau, inmediata á Cebú, y tomanque lns hacen innbordables. yes p1ttri11sque no baj,irá de seis millones de habitantes, en do el mando de la nao Victoria, único resto de las naves En los tenitorios que ocupamos en el resto de las Islas, números redondos: las razas infieles, incluyendo entre ellas expedicionarias, el célel,re Sebastian Elcano, es el primero á los mahomet,inos, pasan seguramente de dos millones, y que da la vuelta al mundo pisando ti1,rra española de~pues además de In raza sometid,1 y de los Aetas que ya hemos me11cionado, existen infi11idnd de tribus indepen:ientes, de dos años de navegacion y de los inmensos peligros y para hacpr frente á la defensa del país y sostener el órden que en abs<1luto no reconocen nuestra autoridad, ó en que interior PXistPn !ns fuerzas siguientes: sacrificios de su arriesgada empresa. la dominación es puramente nominal. La extensa isla de Cuarenta y tres afios más tarde, habiendo resultado inHOMBRf;S Mindoro á pocas millas de la bahía,deManila, está c,1si en fructuosas varias expediciones que desde América y Espa- su 1 totaliaad poblada de habitantes que no reconocen nuesña se habían diri~ido á dichas Isln.,;, salió del puerto de 7 Batallones de Infantería, ele seisí'ientas tro Gobierno; en el centro de Luzon, donde exisl.<' hL cnpiNatividad en Méjico una nueva ni mando de lJ. :Miguel pinzas... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.200 tal del Archipiélago1 cu $amar, en Negros, en casi todas Lopez de Legaspi, que llevaba como auxiliar al hábil cos1 b:scuadron ele Lanceros. . . . . . . . . . . . . . 150 mógrafo y experto marino Fr. AndrésUrdaneta,que antes lus islas de ulguna importancia y extensión hay millm·e~ !l 'L'ercios ele la Guardia ei l'i l.. . .. . .. .. . 3 .000 tribus inclcpendientes, de las llamndas inticles, algun11~ de abrazar el estado religioso navegó como Uapitan en mm de G11nrdia civil Veterana................ 400 de las flotas que sin éxito habían tratado de tomar posc- que dau muestras de un relativo progreso, otras en mis!'1 lteg i1111ento de Artillería Peninsular.. 1.GOO rnble estado moral y material. sion del Archipiélago. 1 B,1t:illon ele Ingenieros........ . . . . . . . 400 La fülta de comunicaciones, la escasez de instruccion, Más afortunado que sus preclecesores Legaspi1 á. quien la carencia de necesidades que el indígena encuentra satispuede presentarse como modeJQ do e.xpertos Capitanes ó sea un total de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.760 consiguió con innegable habiliclt\cl y valor In nnexion ~ fechas en un suelo feraz y un clima dcleitnble, son términos de una ecuarion que vienen á despejar Ji\ incógnita y no incluimos en esta cifra el cuerpo de carabinero~ por España de las Islas .J<'ilipi nas. considerar próxima su extincion. Mitad guerrera y mitad religiosa, lll empresa fué lleva- del actual estado del país. Nada puede espemrse ele la iniciativa indiviclual, del Compamndo los seis mil\oneg de habitantes que hemos da á cabo con inmensa fortuna por sólo nlgunos eicntos computado al ¡mís <'0n las fuerzas que lo guarnecen dan de soldados y marineros, y un eorto número do aquellos que á nndn aspim y nada ó cnsi nadn necesita, y aun esto lo halla como y cuando quiere. Se comprende, pues, que menos de clos soldndos por cada millnr ele almas. ' otros soldados de la fé, que, en aquel Riglo de heróicas acen medio de este verdadel'o paraíso, el indio, indolente por H1\y que tener en cuenta además que de estos 10.000 homciones, se lanzaron á catequizar infieles y conquistar St~bnaturaleza y por tr,ulicion y ejc.,mplo de sus mayores, bres escusos de 1éi-cito, á excepcion de lt1 oficialidad los ditos a la majestad católica del rey de Espnfia. Estas ligerísimas consideraciones no son, et,mo parece- encuentre bien !ns cosas como están, y se le importe 1.600 arlilleros y las cuatro quintas partes de las clas¿s de un ardite del telégr,1fo, el terro-cnrril, el trnnvía y cuantos tropa; l~s restan~es son indígenas; e8 decir, que están er la rán á primera vista, impertinentes al tratar del Ejército de adelantos se rocen con la industria, el comercio y la agriproporc1011 de crnco á uno, ó sea de una superioridniJ en Filipinas; la organización política. y administrativa de cultura . .En cada mejora Aólo verá un aumento de trabnjo, verdad alarmante para el caso remoto, pero no impo8ible aquel país está sufriendo una transformacion importantísiy como él no nc-cesita ni ciilzadas, ni puentes, ni gmndcs ele unn sublcvacion militar. ' ma, y conserva aún muchos restos ele su primitiva base, edificios, y le bastl'n parn llenar todas sus necesidade~ un Venmo~ ahora la forma de traer al ejército el contingenque es, digámoslo así, un coeficiente qu" no puede olvidarse en estos momentos para proceder en el asunto con lll debi- mllnojo ele abacá con 4ue tejer sus vestidos, otro de nito te nece..sur10. En cadu pueblo so hace el alistamiento anual para hacer su sombrero, un puñado de arroz y un pescado de todos los hombres de 18 á 2.5 años comprendicndr en él da mesura. de los que halla á la inmedincion de su easa para su comino sólo á los so!teros, sino á los cas;dos y viudos sin hijos: Al tratar de los asuntos de .l!'ilipinas en Espa11a, suele no qu~ durante siete. mor?11~s años están pendientes de la tomar~<i en cuenta el estado de aquel Archipiélago, y las dn, y unas cuantas cañas y nipas para fabric11r su vivienda, de abí que haya perrunnecido tres siglos sin dar apenas qumta. Hecha la mscr1pc10n se efectúa el sorteo en cada ideas que generalmente de él se tienen son erróneas1 exaun paso en el camino del progreso. .Pero esto no ba de puebl~ ante la autori.dad municipal del mismo, y los comgeraélas ó f~lt~ completamente d~ exactitud. pe anj las prendidos en la qumta van siendo presentados al acto mil contrad1c01ones en que los Gobiernos suelen 1ncurr1r al contin"uar así, el país entra en un11, nueva faz, y al intro• Tal bandera y tal soldado De aquellos tiempos nos quedan Sobre ellos los siglos ruedan, Mas su brillo no han manchado. Abatirles no ha logrado Del tiempo el rudo turbion, Y en nuestrageneracion El mismo soldado brilla 9ue hizo inmortal á Castilla E bizo inmortal á Aragon. • legislar sobre aquella tierra, y la ineficacia de órdenes dictadas con el mejor deseo y de imposible cumplimiento, como tendremos ocasion de demostrar. Mas para llegar a este acuerdo nos será preciso hncer un>L sucint,1 resefü1 sobre el actual estado de lns I slas, especinlmente e.n lo que se refiere al ramo de guerra~ para venir á deducir lógicamente lo que aquel Ejército aebe ser y las modificaciones que en su. organismo pueden hacerse para que cumpln ~u importante mision de conservar la integridnd del territorio español en sus provincias Oceánicas, tan olvidadas en otras épocns y llamadas tnl vez en breve pla1.o á aumentar los recursos y poderío de la Metrópoli: . Sin extendernos algo en estas cons1~erac1ones, i:i,uestro trabnjo resultaria incompleto, y no seria eomprend1do por los que desconocen el mencionado país: suplicamos pues á nuestros lectores un poco de indulgencia, en la seguridad de que en el curso de este escrito b.,,Jlnrá.n las podel'Osísimns razones que nos han movido á emprenderle con la esperanza de dar á conocer la situación militar de Filipinas sobre cuyas islas se fundan hoy grandes esperanzas. Pa;a que no resulten defraudadas, preciso será awnder en primer lugar á su conservación, bnjo la égida prote?t~ra de España, mision que cumple sin duda algunn al Ejército y Armada, y de ambos y muy especialmente del prih1oro nos habremos de ocupar. TI EL EJÉR~ITO DE FILIPINAS ----- �LONDRES.-EmF1010 DE LA socl.ED.AD coorERATI VA DEL EJÉRCITO INGLÉS J). J.'EDERÍOO GOBiltT Y ::\[AR1'INEZ l>. Marqués de Mancera ALFONSO FERNANDEZ DE CóRDOJU JJ. Ril'ilL VILLALilN y QUJ:.JANO ' D, MANUEL 0ARRASCOSA Y G.AltCÍA D. TOlliS SAN JUAN Y REGUERA D. LEANDRO DELGADO Y .F:&:RNANDEZ D. VICENTE M,utTITEOUl.PF.REZ D. LUTGA.RDO ARAMENDI Y p "-UL:X:T D.JOSÉ REIN.A. A.LAIX M.A.RINA DE G UERRA.- b"RAGAT.A Nav/l/J ele Tolosa, DESTIN.AD.A EN LA ACTUALIDAD AL p .A.cinco, CON UN.A MlSION ESPE CI.AL �ªº por el respectivo cabeza de barangay, jefe patriarca_l d~ 50 fami!ias, que, como recuerdo _de su antigua orgamzac1on, continúa ejercieqdo sus funciones en las Islas. Para com• prender la legalidad con que se efectuará el sorteo en aquel país, basta1·á que digamos que por el solo hecho ~fl. estar ausente el interllsado el din que es llamado al serv1c10, vá. á suetituirlc el número siguiente, sin ulterior reclamacion ni responsubilidad del prófugo. . . Este cómodo sistemn pnra los ricos ó personus de mfluencia en las localidades, hace que no oe haya dado caso de que ingrese en el oervicio militar uno tan sólo de los hijo,, de los nllí llamados t1Hmicipes_y pr!11cipales. Nútrense pues los cuerpos de la gente más mfchz y deshere~d.a del. Archipiélago, y y11 se comprende, t·on estn sol!l md1cac1on y uniendo al general atra,;o de lus Islas le. circunstancia de ser los más pobres é ignorantes l<Jl! 4':1~ ingre.an en lus filas militares c¡uo la rudeza más pr1m1t1va de los soldndo~ nuerns se;á un11 d(' 111.1 consecuencias de tan deectuo~a manera' de alistamiento. t:iobre la manilie,ta inju,;ticia de éste, nos v.crmitimoo au_nque sin esperanza nlg_una, llamar la_ atenc1on ~e los Mm1stcrios de Guerra y Ultrnru11r, y decimos que s111 esperunza, por,¡ue no hemos de ser más afo_rt~nados que las respetable. corporaciones de a1¡11el Arch1p1élago, y que sus actutile~ Gobernadores Generales, que han hecho presente en elocuentes e•rritos la ,iluncion del país, propo• nieudo en el punt-0 concreto de que trntnmos la_s necesarias r~formns, ,¡ue habrán nurnentud~ )os volummosos expedientes de los Archivos en las oficinas de la Corte. Y aquí nos vumos á permitir un~ observucion, que aunque no es ¡,ertinentc ni asunto, rc1•1ste u1! carácter general que hace no sen á él de todo punto extraua. .. _L11 mayor p11rte de Ju,; mejora._llov!1d11s á cab? en F1hpin11s, han ~ido debidas á autor1zac1oncs especmles para plantear t.11 ó cual reforma, ó á extralimitaciones de sus Gobernadorcb ,upcriores, que echando ~obro sí unag~n re,ponsnbilidad la hnn urrostrndo por hacer un bonelic10 al país. Pero po~o ó 11uda, y eso tardo y mal, se l_1a logrado con ruzonudn~ propuestas. ni cloeuont.es meflor~us y proycl'los. La ¡t11l11bm cxped1cntc, 11110 h~y _un Espann se ~.m.a en el sentido tic dil11(•1011 y onwrpecmucnto, pam F1hp1nas es sinónimo de In cternidnd En e.,t.u lmn t·nido como cr1i co11i,iguientc, los trabajos de la ilustr.idll ,fttnta fl~ o,y¡anizacion y defmsa del Arc~ipiélugo Ji:ilipino, que á ruíz ~e Ioi terrc~1otos de ~uho de 1~ lora.:ó l,ujo $U pres1<lcnc1a el General Pruno de Rivcru, y ~i uil suerte cupo á lt1 obra. de ~n respet:1blc corpomcion, claro e:; ,¡ue nuestro humild{,;1mo y euguo trul,ujo no h11 de alcn111.nr rcsullado alguno, pero 11I menos nos (·ubrá h1 ~ulisfaccion de lmber hecho nlgo más de nuestro deber en fiwor do una institucion á la que tenemos la honra de pertenecer y dedicar nueftra modesta inteligencia. Hechas c,lns indicadones, couhouurcmos nuestra tarci~ manife~tand(> que al ,erdcio mililnr se destinan en ~'ilipinas aquello:; dc.~r,1ci11dos que carecen de tod11 noc,?n de derecho, y que \'l\'iendo ign~ru~~ de todo, no hun ile,g~do á comprc 11 dcr, ni bll prop11, in~t10~ les ha hecho ad1v1n,ar los fáciles mnnejos pura_ clud1r SI! rn_g!"l;SO en l~s fi111?. Corno de esu1 mai;n inconsciente y d1ficihs1ma de 1nstru1r oe hao de sacur alguna., clase:! de tropl_l, y~ se c~mprende que Púlo á fuerza de pncienda y trabaJo~ sin lím1t.es se logra1·á tenc1· lllguna que otra 4ue medio comprenda las obhgm:iom•s m1lit.ures, . . Como nÍlios en tutel11 hay que tratarlos mdis¡,ensablem!)nt(•, y por c:,o allí las leyes penale~ h~n tenido qu_e dismulllir bast11ntc sus más duras ¡1rescr1pc1?ne~. ~a primem desercion, que sólo se cons':lmacuando el mdiv1duo falta. á más de nueve listas se castiga con un mes de arresto, con dos la ~es-uncln y s~ dn el ca~o ¿e no poder ser _castigada c_on presidio In tercera y cuarta por haber obtemdo el delincuente indultos del Capita_n_Gener~l. A~eru~s haJ: que tener en .<'lienta que el pre,nd10 no 1mpr1me mfalllla en aqu~I país, y muchos soiaados prefierc!l estit.r en un esta: blec1miento penal don.le no ~ les obhgn á H calzados m á cuidur su nrma~ento y complicado vestuario y equipo, á l11 vida de cuartel, muy fatigosa allí donde el servicio por condiciones de clima y e.casez de personal es duro y pesado, más aún que el trabajo del presidiario. Se_ da ?l c11so,,_t.~mbien, pare. que todo se&an\Smnlof <'Ont:ad1c~or1_o en .F 1hpinas, de que el soldado dedicado trabaJos ~ubhcos 11? reciba gratifir!1cion a_lguna y sí el preso que asiste á los mismos, con la d1ferenc1a do que éste descanse por h~ noche .v el primero vigile par!14ue no se eyada el segundo. Ya hemos dic!:>o que la primera. deserc1on se pena con u_n n es de arresto: pues bien; al s1111plc conato d~ descrc1on se imponen setS meses de recargo á los ocho anos que debe servi1 allí el recluta. Es decir, que al de,;;ertor se le deja. dPscansur un mes en el calabozo, que es á cuanto aspir~ el indio, su desideratum, el no lrnccr !lada, y por un d~ht •menor se le impone la JJll.ra ~J durísima pena de s_e~v1r 11,e,,/io año más. Tul es el er1ler10 que P.res1de en F1h~inas cu 1~ mayor parte de lo.11Suntos ~1lite.res, y excusamos decir el resultado que e;to producirá. Duda. la idiosincrasia del indio, su carencia de instruccion y desconocimiento de nuestras leyes y costumbres, fnlt,i v muchas veces inconscientemente á los preceptos de 1~ orclenanza, y aunque un saludllble ~ig?r )e creemos. indispensable para conservar en él le. d1sc1pl111a, la e.phcncion literal de todas las penas que marcan nuestros reglamentos, sume á los Cuerpos del~ Isl~s ~n un ma~e,nagnum de papeles expedienles, sumarias e mformac1ones que pnra comp;enderle y 11prccinrle precis11 haber estado en aquel país. El bntallon en que cada subalterno no esté in,tru~·endo má,; que tre., 6 ?UAtro sumarias y diez ó doce el Ayuda_nte, ya puede cons1dei:ar•e como modelo. Los calabo?.o, siempre resultan J)C(¡uenos para contener los cuarenl!1 6 cincuenta arrestaaos que continuamente los ocupan, no viéndose libres tampoco los cuartos de correccion pnra las cln,cs y l,¡,¡ gunrdui, de prcvcncion, donde huy n~c:osidad de colocar aquellos cuya,; faltas son más insigmlicante;. • Este lujo ele castigo no ..irre t:n verdad para enmendar á._lo¿ delincuentes, y se º?•erra que el Cuerpo que má.s so distingue por el mayor numero de consejos de guerra que efectúa ni 11iio, suele ser t,unbicn el de menos ordenud11 administracion. Esto no. demue.tra palp11blcmente y oin pa.sar á má,; detalles, que el ejército de Filipina:; noccsitl\ una pronta y radical reorganizacion; xne.s para dar á conocer su estado LA ILUSTRACION HILITAR actual los males que allí se deploran, y su remedio, en nuestfo humildísimo juicio, nos será forzoso ocupar en otra ocasion la benevolencia. de nuestros lect-0res, con la <J..Ue nos atrevemos á contar, ya que no por el escaso mérito de nuestro insignificante trabajo, por el buen deseo que guia nuestrn pluma. V AI.ENTI.N Go.NZALJ:Z SERBA.NO EL MÁRTIR DEL DEBER BOCETOS DE LA ROMA ANTIGUA (Conclt"-Sion) m Brilla l'l sol en lo alto de su carrera y Roma ruge de placer y brilla de suntuosidad en lo último de su delirio. Cien v/Rs conducen ni soberbio Anfiteatro miles y miles de espectadores que se estrechan, se codean, se empujan y en su marcha. llena de fluctuaciones, semejan el incierto paso de la embriaguez. D el centro del Circo sale ve. inmdlso clamoreo. her"or de mil impaciencias contenidas, como si en el fondo de aquel horno se fundieran á manera de i,,. mensa cc>ladn, todas las malas pasiones de una humanidad sedienta. de vicios, escupiendo escorias de plata y oro. Carruajes de varias formas¡ ya el biga, llevando al cínico patricio; ya el cnrpento, encerrando las más arrogantes matronas en voluptuosas posturas colocadas, 6 la rica cuadriga. atropellando 4 la muchedumbre, para dur paso al opulento senador. Mil y mil colores diferentes mezclados .v confundidos como en gmndiosa palctn, .va despi• diendo nquí el brilla11tí~imo reflejo del ca.seo de un guerrero; allí, rayos do iris, desprendidos de las jo.vas de una cortesana; má'i lt'jos, músicas diversas, cantos de juglares, gritos de mcre11dereá, ris1~~ de histriones, apuest.1s de fanáticos, digcu~iones de filósofos, vasto pl\lldemonium, colosal <·aseada de rique7.US y miserias, formada por una ciudad de millones de almllS r¡ue siente agitarse en su seno el gérmen de In locura. En medio fü1 aquel tumulto, vése un,~ conturhi de la gunrdia pretoriana 1·on sus urmas brillantes, sus bruñidos escudos que cle,menuzun el sol <•n su tersa superficie, sus cimcr11S que coronan riz11dns plumas que aletee. el viento, marchar á travcs del pueblo para dar In guardia de honor en ol sólio de Domicinno. En h, primera fila, no como el guerrero que marcha ;l la pelen, sino como el esclavo á quien la faena llama, Marco, empuñando la ancha y corta espada de los Iberos, mnrchn á 111 cabeza de su decuri11. Diríase al verle, que honda. preocupacion, tenaz incertidumbre ó f)unzante duda, ó todo á In vez, ha hecho presii de su espfritu, y su pre~en<'ia es en uquel sitio, como un remordimiento en una vida de crímenes, como un clolor en 1111 mundo de placeres. ;. Quién so~rJecharia que en medio do aquella muchedmnbro e11,"oist11 y loca, se escondhL un alm1\ combatida por el sufrimiento? Lleguemos por fin. Ocúpense las cáveas poi· las clases que les corresponde; tiéndase el velarium para que el sol uo se haga pnrtícipe de tanta infami&.¡ riéguese con perfumes y cúbrase de Hores todo el vasto graderío, como se perfuma y se corone. impúdico y ajada meretriz; bullan los patricios y senadores en el podium y Domiciano, ese César de corazon de tigre, hermano iuvcrosfmil de su hermano, hijo incomprensible de su noble padre, apare1.ca en su trono, cubierto su cuerpo de oro y piedras preciosas y con la áurea Yara en su mano fratricida. Allí, á su derecha, está Me.reo; apoyado marcialmente en el escudo, lleva sus miradas desde el Emrerador al velarium, como queriendo rasgarlo para ver e Jmrísimo cielo, ya que no puede ui debe rasgar la púrpm•a del Césnr para ver el l1ondo abismo de su manchada. conciencio. Abrense las puertos de la arena, y en medio de mil rugi• dos de la muchedumbre, que á las mismM fieras amedrenta, lánzanse unas sobre otras, y los rugidos crecen y las carnes se despedazan .v la. sangro, digno licor con que aquel pueblo brinda á sus dioses, corre por l11 arena, enrojecí de. de antemano por un resto de pudor dol mismo César, como queriendo atenuar el color de t.antn y tanta sangre derramada.. Fieras y más fieras han salido; montones de carne pnlpitante yacen por todas partes extendidos y el coraje de las fieras ha,sido tal, que he. acortado el tiempo destinado á In fiesta. Ultimos vencedores, dos hermosos leones africanos quedan sobre le. arena, sus miembros impacientes por otra lucha., abrasando el aire con su aliento, y ensord_eciéndolo con sus rugidos, embriagados con aquel estrépito recorren á saltos toda la arena, cuando une. voz, sahda allá de la altacávea, voz de esclavo, grita con eco de trueno dominando toda une. tempestad de ahullidos. ¡ Cristianos á la.s fieras I Pues así como el trueno rueda y se ate.je. á sí mismo y se engrandece y ruge haciendo temblar el espacio, así aquella. voz se convirtió, hinchándose de cúneo en cúneo, rodando de cávea en cávea, como piedra que rebote. el torrente, en horrísono alarido, en grito colosal, que hizo temblar, no sé si de vibrucion ó de esespa!1t?, las mismas piedras que sustentaban el Circo. Un 11 Cr1stmnos á !ns fieras!! unísono, colos11l, imperioso vo1. más ~e rey que manda que de pueblo que suplica, ll~nó el espacio saturado_ya del ?,lor de le. sangre, y ondulando en la atmósfera sahó del U1rco y fué á perderse, muriendo poco á poco., entre las cnlles y palacios, entre las plazas y los templos ae la entonces solitarin Roma. 1Terrible coincidene in! No lejos drl Anfiteatro en casa de llComodadu: presencia, ha upurecido el cadáv~r de un niño, y frente á l_a puerta de l,1 mism11 cnsa, unajóvcn, con um1 cruz e:;cond1d11 entre sus munos, ha sido cogid11 por el pueblo, ~ pcmr de su~ protestas de inocencia y de candor que refleJa su semblante, como autom del crímun c,mtra fa ley y dc,l delito de $Cr nll7.arena contra. los dioses. La prc,\cupuoion ,¡u~ existia entonce~ de '}UC los nazarenos sacrificaban los miios en ous ocultas ceremonias, confirma l~ ~oopecha. de )a plebe, y en tumulto reunido por la cur1os1dád y. empuJado por el fanntismo In concluccn al centro de la CJudad, cuando llega á sus oidos, desde el Circo, 31 LA ILUBTRACION llILITAit el espantoso clamor del pueblo pidiendo víctimas, clamor que no cesa, que crece; motin de la ira contra !ª. piedad y que sólo puedo calmarse con un gesto de Dom101ano. · Y Marco? ¡ Pobre Mareo I D esde q~e saliera do lo alto de1 visorium aquella voz extentórea, siente en su core.zon y 011 su cabeza mas ruido, más tumulto de sangre que se atropella á la sangre, que ruido y tumulto inundan el Aufiteatro entero. Cou los ojos desencajados, los labios entreabiertos y abrasados, pálido, convulso, sin qui~ del César su atónita minLde., pe.rece 4!-1~, fanático por los dioaes del Elíseo, espera la palabra codiciada. por el pueblo. Había soporte.do el espectáculo de la lucha salvaje delas .11.ens, y daba gracias á Dios, porque sólo su =gre corriera aquel dia; pero al oir el gr~to del esclavo,_golpe tan rudo sintió en su corazon, que DI aun suro llevar á su rostro el disfraz de sus sensaciones. Jial;ta e mismo Domiciano, si le m~ara, leyera eu él la sed de sangre que entonces so cernia sobre el Circo todo, como nublado espeso¡ y tomara la expresion anhelante de su leal dc~rion, m~ 0100 como ánsia que como terror de verla vert1dn. En actitud especte.nte una mano asida a.l puilo do la espade., la otra á los plieg~es del dosel del emperador, su vida parecia depender de un hilo, de una déoil espernnza, pero esperanza al fiu la de que ere. preciso largo tiempo pare. realizar los de~eos del pueblo que Rtajaria la uoclic con sus sombras. Domiciano sonreie. y callaba descansando en esa dificultad y esperaba que ante la razon de ella, poco á poco fueran aplacándvse los sangrientos deseos de aquel pueblo. Pero de repente, al otro extremo del Circo, frente al trono del César, sobre la logia J)atricial y bajo del sitio de donde saliera. le. prime¡a voz de muerte, UllO de los vomitorios, vomitó verdaderamente nauseabU11da y agite.de. multitud de esclavos, plebeyos y rameras¡ en cuyo centro se destacaba la blanco y desgarrada. túmce. de Ulla arroga~te doncella. :"-Hes de brazos se levan~rou ~ un tiempo; fa rnmensa y apiñada mole de más de cien Illll espectadodorcs levantóse despues sucesivamente, como si la tierra hubiese bamboleado á impulsos del fuego int.emo, y fijos todos los ojos y todos los brM.os en a,tuel punto blanco que dominuba desde la altura l11 loca muchedumbre, una salva de gritos y de aplausos, de rugidos y de carcajadas se mezcló á los rugidos de lns dos fieras que aun recorrian la arona. En medio de aquella salvaje alegría, sólo deis corazones latieron sacudidos 1ior el espanto; el de la pobre cristiana y el del guerrero Marco. Colocados ambos en los extremos del eje mayor del Circo, Marco no distinguió más que el cuerpo de una mujer. Comprendió que hasta la negativa del Emperador era ye. tardía. para salvar aquella víctima, y un estremecimiento horrible sacudió todo su ser. Fija la atenciou general en el opuesto extremo, nadiel ui el mismo Domiciano reparó en le. espantosa actitud de leal soldado; sus manos corrían desa.tente.dns del pecho á la cnbeza; de la cabeza á la espada; sus piéu, como queriendo huil de aquel espectáculo¡ su bian inconscientes, escalon tras escalou las gradas de solio y sus labios trémulos, cárdenos, ensangrente.dos, murmuraban ó rugian incoherentes, escupiendo gotas de sangre los nombres do Cristo, del Césnr y de Roma. ¡ Terrible martirio I Uno do sus hermanos iba á regar con su sangre, la arena que otros hnbian ya empapado con la suy11. Una mujer, el ser que más elevara y redimiera aquel Cristo, todo igualdad, como todo amor, iba á. porecer á su ,•ista, y él de6ia acompañar y e.firmar, con el mudo asentimiento de toda fuerza armada, aquel cruento martirio de una víctima inocente. El tum!.!lto no cesaba, el rugido se enronqueciaá fuerza de querer dominarse, cuando Domiciano, comprendiendo qu¡¡ convenia. á su autoridad anticipar¡¡e al hecho brutal que se acercaba, hizo 111 señal de asentimiento, y en medio de una tempestad de aplausos, aquel cuerpo blanco, aquella débil criatura, lllJi bien rodó que bajó las grad11s de las cáveas~ empujada por groseras manos, sal"ó el balaustre del poaium de los sonadores á impulso de los robustos brazos de los sacerdotes, que la golpeaban, y aquellos, á su vez, por cima del enrejado le. arroJarou á la arena. Volvió le. mole humane. á bambolearse pare. tomar asiento, y el primer ~rito de la ióven al verseen la arena nhogó aquel clamor informe convirtiéndolo en sepulcral silencio; el último aliento quedó suspendido en los labios de todos, confundido, como si fueran uno solo, con el primer rugido de las fieras al ver su nueva y delicada v {clima. Le. mártir se puso en pié, mi:lió con rápida mirada su ho:rible situaci1;m, y al ~rigir su vista. al frente, vió la autondad en el Cesar y VlÓ en Marco el amor y hacia aquellos dos iris de esperanza1 con los brazos 'abiertos, con sus ojos en el cielo, corrio desalentnda, ciega de espanto, sin cuidarse de sus ropas desgarradas, pensando en rapidísimo momento en le. vide. hermosa que iba á perder¡ en la paz con que la nueva creencii\ prometía ador!1-ªr 11 y en el.amor, pasion sublime en el cristiano, que 1ba á_ presenciar su acendrada fé y su cariño apasione.do. Corrió, en efecto, pero corrió, creyendo en su deseo Ipobre ángel! que sin dude. iba á alcanzará Marco antes que á elle.la_s fieras, pero éstas, á la mitad de la arena. la atajaron SU C8Illlll0. '!Jn ¡ah! de impaciente curiosidad, seco, medio ahogado, Illltad terror y mitad halago del deseo, se escapó de la atente. muchedumbre, y dos gritos inmensos, infinitos eternos e!! su propia mpide1., súplica y oracion el uno, d~'-Csperac1on y protesta el otro, marcaron el último ritmo de las anhelantes respiraciones de la plebe. ¡¡ )Iurco 11 fué el primero, al hallnrsc la víctima 1111to los leones rascando el suelo pe.re. lanzarse sobre su presa. ¡¡ Ilda !I fué el segundo, cuando al llegar al promedio de la arena reconoció Marco las facciones desencajadas y lívidas pero aún hermosas, de su amada. Abrió ella los brn~os para recibir el abr~z~ de la muert<: y la pnlma del martirio, y él, girando ver~1g111osnmcntc á nnpulso de mpidísima. congcstion producida por el choque violento de dos efectos tan ir~conciliablcs como dueños de su 11lm11, cayó, rebotando su caboza contra las gradas de mármol del trono manchándolo con la.s calientes gotn, de su simgrc. Nadie, 'apenas, se dió cuenta de aquel extrnfio misterio de su muerte: él, un oscuro s~ld_ad~; ella, una pobre esclava quizás. ¿ Qlte s1gn1fic1tba una gota más de sangre, donde tantas se habian vertido? . . . . . . . . . . . . . . · Óe~ab~ ia ~uá.e; y· ei p~ebl~riy ~!Mliaba · lM a.~ch~ u.veas del inmenso Circo, el sol descendia á su ocaso mi• rando á la tierra ~r cima del líq.uido elemento, á través de nubes enrojecidas, y la multitud se _despa:r~maba P?r plazas y vias, en busca de sus tranquilas V1v1endas, sm acordarse siquiera. de volver la viste. hácia aquel coloso de granito, que envuelto ya en las primeras brumas de la noche encerraba en su seno un tesoro de amores, de esperan~as y virtudes, de fé infinita, derroche.do, perdido para el mundo por aquel pueblo sanguíneo, en un segU11do de hr_piedad y de locura. Por los vestíbulos de los templos, por lllS columnatas de los foros en las salas de los palacios, en los triclinios, donde los e;cle.vos servian la humeante comida, en los más modestos albergues, fatigndos los cuerpos de la. embri~guez de la tarde, referían los labios, con la ·indiferencia del placer satisfecho, '.todos los sencillos incide!)tes de le. lucha, mientras que en medio de la arena del <;)irco, á l~s ténues rayos de una luna creciente que se cerma en el cenit de Ull cielo lfmpiao y sereno como el alma. de Ilda, yacian extendidos, mutilados y disformes lo~ restos de l_a mártir doncella. y del leal guerrero, en medio de la horrible carnicería de multitud de fieras destro1.adas. Más tarde, la soberbia ciudad dormin; viento de hu!Ilede.d azotaba la tierra, mientras nublado denso envolv1a á Roma como en un sudario, y dormie. t:1mbien el César, soñando que le abrasaban ~olas de sangre, que sobre el rostro le llovian de enrojecida nube. A !ns puertas del palacio, y al amor de le. lumbre que. ardia en hornillos d_e Laconia los pretorianos de gunrd1a lamentaban la pérdida del ~amarada Marco, muerto repentinamente, pronunciando palabras ó nombres que debián ser la síntesis, segun ellos, de sus últimas preocupaciones y tenaces monomanías. En suma, es tal vez el primer militar que recomienda sériamente á sus compañeros la lectura de algunas obras muy bien escogidas, y entre ellas, las de Littre y Bain Spencer, que son, sin duda, los más profundos pensadores de cst.n épo()a. · Ño babia·aú;1 I\ID~ne~id~, y ~n ~n· misro"o ~ar;o, ~ol¿ca: Navío, Académico correspondiente de le. de H1storm. dos por el azar uno junto á otro, salían aquellos dos cad_áveres que en vida debieron unirse be.jo el yugo de la. misma fé v del mismo afecto. Aquel tosco cnrruaje encerra~a dos mÁrtires: uno, de la fé cr1stiann; el otro, de la marc1'!l discipline.. El sa~rifi.~io de sus vidllS, fué en. 11mbos sublime; el uno murió sm luchar, y la po,ter1da.d le h~brá dado el pr~mio, colocándol1; en el uúm~ro de los_elegidos; el ..,tro ne.ció para luchar, vivió comb1ü1cndo ffs1cumente, y murió en horrible combate moral. No '.lued'? rustro de ~u i;acrifi.cio; la rcligion del deber, n o le d1ó, m la palma d11 los mártires, ni la corona do los h~roes¡ J?er_o en el alma en la conciencia de cuantos como el esgruu1eron In espada sujetos á una ley que por el sacrificio debe elevarse á reÍi$ion, debe haber un i:ltar donde se glori~que la abneguc1ou más sublime de todas; 110 !a e.bnegac1o_n del esclavo y del ignorante, que al fin se c¡lllebrn. en l11 111gratitud y en le. infamia, sino la abnegacion de la voluntaq consdente y de la intelig.,ucie. libre, en aras de sagrados e inolvidables juramentos. CASTOR AMI Noviembre, 1882. OBRAS RECIBIDAS EN ESTA REDACCION · Tenemos á la vista los primeros cuadernos de le. obra que con el título Una 111isío1• diplomática e1• l,a bido-Chilla, ha empezado á publicar el Sr. D . Melchor Ordoñez y Ortega, distinguido marino y plenipotenciario que fué de España en el imperio de Annam. El Sr. Ordoñez hizo su viaje á la Indo-Chine. en dos años, c:i.ndo le. vuelta al mundo, y su obra es un relato pintoresco de los diversos países que la legaciou visitó en las cinco portes del mundo. Artistas españoles, entre los cuales algunos de ellos acaban de obtener distinciones honros{simas ganadas por oposicion, han sido los encargados por el Sr. Ordoñez de ilustrar su obra, que se publica con inusitado lujo. El libro de! Sr. Ordoñez, es acaso el primero que entre nosotros ha aparecido tan profusamente ilustrado con láminas debidas á nuestros artist11s. El Museo Militar. Ha aparecido el primer cuaderno de este. importante publicacion, on la que con auxilio del grabado, se presente. de un modo notable la historJJI. de cuanto se refiere á armalllento y orge.nizacion del ejército. El pensamiento se ha desarrollado sin omitir gasto ni sacrificio, y merece la más favorable acogida. ~l texto está redactado por distinguidos escritores profesionales. Segun el prospecto, se repartirán mensualmente dos cuadernos de 16 páginas, por el precio de 2 pesetas cada mes. L a suscricion se hace en Barcelona, oficinas de la Empresa Editorial, calle de Mendizabe.l, 16, 3.o., ó por medio de_ios corrcspousnles y representantes de dicha empresa. • Ua marino del siglo XIX, ó paseo científico por el Océano, por D. P. DE NoBo Y CoLSON, Te_nien!,e de Consta este volúmen de 472 páginas. Le. primera edicion se publicó hace tiempo y fué agotada. Esta es la tercorn. Estn obm so parcco á las do Julio Vorne eu la tendencia, pues su fin último es de instruccion aunque su objeto inmedi11to se11 un pasatiempo. No he.y lucha dramática., no huy mujeres, pero h11y en cum bio interesnutes escenas de la naturaleza y gran caudal de conocimientos científicos muy claramente e:q)uestos. En cuanto al autor, tiene una repu1.uciou de poet.e. y literato que noo excusa de todo encomio. Impresiones de viaje desde la península basta Buenos-Aires, por el ex-Capitan del ejercito argentino CtSAR V ALCÁRCEL. Constituye este libro una completa guía del viajero, pues en él se describe la posicion geográfica, hioitórica, política y ,comercial del Brasil, república del Uruguay, Argentina, y la de sus capitales, Rio-Janeiro, Montevideo y Buenos-Aires, poniendo en conocimiento del lector tod~s los datos, usos, costumbres y leyes de estos país8', precw de los pasajes é indicaciones muy provechosas, tanto para el negociante cuanto para el emigrante pobre. Contiene este libro los capítulos siguientes: Dedicatoria (al Marqués de Campos).-Prólogo; desde Lisboa al Brasil; América¡ el Brasil; Rio-Janeiro; de RioJaneiro á Montevideo; Montevideo; Regle.mento para la mantitencion de los pasajeros; mercancías; tarifas de fletes· clasificaeion de mercancías; flota española de la propi:a,ad exclusiva del Marqués de Campos; B ueno.-Aires; ªpéndice; Loy de inmigre.cion y cotonizacion de h, Repóblica Argentina; ferro-carriles; relaciou de los con.ulados y vice-consulados de la República Argentina en España; note. de los Ministros, agentes diplomátic:>s y Cónsules de Espnñe. en los puntos que tocan los vapores; A los indus• ' triales, y anuncios. La cuestion de tarifas. D. Félix B,me. habia publicado una bérie de artículos sobre esta cuestion de Ut.nto interés para el comercio. L os ha coleccionado, y los tenemos á le. viste. en uu folleto de llll páginas. Los políticos y oconomistas hali11rá11 en este tr11bajo datos muy ótiles. En cuanto al fo11do de la cuestiou no es pare. tratado aquí, y en espacio limite.do; pero debe~o~ manifestar que nos hallamos conforme¡; con las aprecmc1oues y juicios emitidos por el Sr. llona. Loa cuadros en el combate moderno. Compendio de un cur!O de táctica g:en~ral, por B. RENARD, Comandante del E. M. del eJérc1to ~elga.Traduccion l?ºr D. PEDRO A. BRRENOUEit\Temente ~e Infantería é mdividuo eorre.poudient.e de e. Acade~1a de Historiu, con un prólogo del C. T. U. D. Arturo Col.arelo. Form11 un volúmen de 231 página;;, y contiene 6 láminlll,. L os trabajos de Histori11 no sou de este siglo, y má,¡¡ de un e,;céplico opinaria que de ninguno. E11 un die. hoy por hoy indeterminable, todo Jo (tUe se lle.me. hoy historia servirá sólo para poner de relieve nuestra ignorancia y absurda crítica. Pero á pesar de todo, preciso es reconocer que aun hoy hay historia de historio, y no se puede negar que la del Comnndaute belga B. Reuard, es de las más notables, por le. profund11 ob.servacion y alta critica que contiene. En esta obra le. idee. t6':tica ha sido seg uide. á través del tiempo con ~dmirable Jerseverancia y sagaéidad. En suma, no recordamos haber leido una obra de historie. militar más juicioou. y profunde. que ésta. E11 cuanto á. !11 traducciou, el Sr. Berenguer ea U11 escritor que tieue ya muy justa y legítimamente adquirida. su repulacion. Ha traducido, p:ies, cou inmejorable fortuna y hn prest.ido un grnn beneficio á los Oficiales que quieran adquirir cultura histórica. Titulase w,{ el eotudio XXI del laborioso escritor don Casto Barba.~an. Como todos los anteriores, ltl cuestion aparec,-e agotada, y so podrá dise11tir del autor en plllltoo de vista generales, ó juicios conclusivos, pero será imposible dcscouooer la medite.ciou y el caudal de conocimientos y lecturas fructuosa,; que sus trabajos representan. ~ CHARADA Hubo U11 tiempo en que cada ciudadano, Sin más trabajo que alargar la mano, Hallaba el prima tercia sustancioso, Producto de un milagro portentoso, Y hoy que el hombre es mejor, á no dudarlo, Si quiere comer pan. ha de sudario. Sobre esto en el F erro! reflexionaba Un pobre que en la todo trabajaba; Y como él en dos tercia no naciera, ( Lo que quiere decir que tonto no era) Decia con escama: Creo que el prima tres fué U11a camama, Creacion y organizacion de los ejércitos! por el Comandante de ejército D. Cárlos B_anús, Cap1tan de Ingenieros y profesor de la Academia del cuerpo. Lob problemas de org11nizacion eu general, 11guard11n todavía uu progreso decisivo de las ciencias generales ó fundamentales, pura poder ser planteados con acierto y resueltos con fortuna. De ahí, que no podamos decir nada sobre el fondo de las doctrinas de este libro, porque para poder demostrar su verdad ó su error uecesitarfarcos apoyarnos sobre primeros principios de Sooiologfa que persigue, pero no ha comprob11do todavfa la. ciencia superior y más general de las fimcio,1e11. Pero á pesar de esto, es imposible desconocer que la obra del Sr. Banús, es Ullo de los trabajos más notabl<.!s que hemos leido sobre orgnnizacion militar, y estamos conform~s, sobre todo con sus opiniones, sobre el funda· mento de la disciplina y plan de instruceion. Tiene ndemás este libro note.bles pa:,ajes, en los que revele. el Sr. Banús Ulla cultura genere! de las más completas, y p:>r consiguiente, de las más sólidas. Su manera de considerar la Filosofía, la iudicucion de que no sería inconveniente introducir la L ógica y aunlaPsicol,ogía y la Moral en el plan de e,tudios militare,, prueba que el Sr. Banús sigue el movimiento científico contemporáneo. J . Mu.A.Ns Eaaayo clínico sobre la Etiología, patogenia J tratamiento desinfectante del paludismo por medio del fenato de sosa, por FRAN,;Isco GRANIZO Y RAMIREZ, médico militar y miembro de la Sociedad de estudios clínicos de la Habana. En 104 páginas el Sr. Granizo ha expuesto sus propillS observaciones sobre el paludismo, sustituyendo en su tre.ta¡niento el ¡icido fénico por el fenato de sosa. Parece ocioso decir más sobre le. importancia de este libro, sobre todo para los cubanos y los madrilciíos. El p11ludismo es aquf m1a cuestion de eterna actualidad. Vivimos en una 11.tmósfem constantemente m11lsana, y el hombre científico que acierte con un de.sinfectante eficaz, sencillo y al alcance de todas las fortunas, habrá merecido la gratitud y ln. fortuna, con bustante másji.sticia que toda esa pléyade de oradores y poetas que el pueblo ignorante cubre de coronas sin que le h11yan producido la mayor parte de las veces un beneficio que valga lo que la cumcion de un dolor de muelas. Buen trabajo ha h1icho el Sr. Granizo, y desearemos verlo acreditado pronto por reiterada.. ~perienc:ias, sin contar !11s que él cita, de iucue,tionable importancia sin duda. LA SOLUCION EN EL NÚMERO :PRÓXIMO Solucion á la charada del núm. anterior ROSA ~ ADVERTENCIAS Se ha distribuido el ,llmana.¡ue á todos los suscritores, y muy en breve se remitirá el tomo IV de la Historia Militar, con lo que habremos cumplido nuesti·os compromisos hasta la feche., pues quedarán repartidos 9 volúmenes (7tomos y 2 Almanaques), correspondientes á igt1al número de trimestres, que son los que cuenta de existencia esta publicacion. Tambien se acompaña al presente número la portada é índice que habíamos prometido, á fin de que pueda. procederse á la encuadcrnacion del tomo 1.0 En el 2.0 tomo, que dió principio en el anterior núme• ro y concluirá en fin del año actual, terminaremos el �LA ILUSTRACION MILITAR ~·:>·::::: -·~<· _,...._,.,,.... , / / .,,. -,,..•· .. . .,,. . .,.... . ,.,. ~-..-:::.~--- ... ~;.: REVOLVl:R SonMIDT, CON B8TUOllE·CULA.'U. Albnm militar comenzado, publicando todos los retratos de los Jefes de cuerpo, é Introduciremos cuantas mejo- ras sea posible, á ll4 de corresponder al favor que se nos disPensa, O PUf LICIDAD UNIVERSAL GRABADOR Y CALADOR EN METALES AGENCIA DR RICARDO STORR •· Barraran, ruenoarrll, 11, ■aclrlcl ta. l,.u,Ttt.u·,o._, nf"CPflit11n del'., f"<'n<"nrvo. · No obst&nte n,•estros bnenoR deseoR, uo hemoR podido nltlml\r nl11,:"n contrato de los Q"" •e nos'han pre~ent&• do.' por considerarlo• onerosos en &lto ~11do. y rorqre tem,&mos qne •l e~tablec•r 1•b& r.omparaclou con l&s l••jo1188 Y económ1cas·encn11dern&r.lones q,,e Re hacPn Pn B&r celona, se jnz,:11.se qne no bab:amos ..-elado bastante por los Intereses de nrestros sn■crltoret1. Entre las proposiciones qne se nos bllu hecho, la mAs venta.josa, t. nuestro parecer, e" la presenta.di\ por el enc11adernador. c•1yo an,·nclo pnbUcamos l contln••l\clon: P,,eden, pues, en s•i vlst&, los sellares 11necritorPs q••e deS<'en encuadern"r el tomo. rec11rrlr "- los elemPnto" de las loc&lldades donde residan, 6 bien d irlgirse Rl enc11odern11dor á que nos hemos referido, si lo creen más ventaJo 8 o. T,.paspar& LA I, usTucio>< con adornos dor&do«. 3 -ptas Por e\ trabajo de arreglo y enc••~dernt1cion, 2'50. l:ntenderse directamente con el 11nc•1&d0 rn!ldnr, don Antonio G!llea, que -.lve en est& córte, calle de Moreno Rodrlgue:s, núm. 2, (Cbamberí) LICOR DEL POLO DE ORIVÉ El más agradable y ti má, ba~alo de todos los dentrlflcos. El único que en tantos dos de existencia ni en un solo caso ha desmentido sus ir.falibles efectos de evitar con su uso diari !<,dos los padecimientos de la dentadura, El es el único dentrífieo higiénico que tiene justiRcado con una brillante historia de diez y nueve a!los, ,u accion refres• cante, aromática y bienheehora, y él es. por último, el que conserva la boc" en esta,lo d~ s,lud perfecta, librándola de toda clase de enfermedades De venta, á 6 rs. frasco en todas las farmacias y perfumerlas bien surtidas, Sin la marca de fábrica, ningun frasco es legítimo. SEGUNDO TOMO RICARDO VILLASEÑOR. · IAa DK IIILL011 l lKDIO DE PURGAS E11 EL OLTIIIOA~O CON -tA: ACREDITADA AGUA. D'.E LO ECTI ES 0RGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, pues confüae la dcscripcion orgánica de todos los ejércitos del mundo. 1 pesetas. LECCI~ES DE TAQUlGI\AF!A, 1,50 pesetu. SASTRE MILITAR &ULI! DI. IULU, l h . U, UIO D!.I\ECHA ESPAÑA V PORTUGAL . . . • . . . • .•.• , , · \ •Semeslce. , . . . . • • • • • . • • . . . . •..• AAo.... . ................ . .. . Semestre ..••...• . •.• , ••.•.•• ,. EN LAS 1 DlÁS NACIONES DE EUROPA. • .. { AAo... , •••. . •.••..•••••..• , ••• , J Trimestre. •. , ............ , • . .. • • MADRID Especialidad en uniformes. A.mazoW11 y librw. Semestre. • • • . • • • • . • • • . • • • . . . • • AAo •.•• , ••.• ,, ••.• ,.,......... Semestre •.•.••• , .•••.•••.•.•• , • EN LOS ESTADOS DE AMtRICA••••. , •. { AAo.•• .•• , .•• • .••• , • • • • • • • . • • • / Semestre.. . , ..•..•.. , .. , , .•.. ., • Y FERNANDO Póo.. . . . {. .,- MADRID. -E stab. tipo-litográllco , Real, 1 - r=-- ~--_<-... -., . ..._ --=-.:: .. ~~~~~~ ;' -~ - - ~ -e=. GuaAoos.-Excmo. Sr. T enicn:e fCneral D. Antonio Lorez de Letona. Observaciones practic •das en Man,anill'> ror la comision cncarga:la de estudiar el paso del planeta Venus por el disco solar. Turquesa idea fa por el mae,tro armero de ca.iaJores de Se- PRECIOS DE SUSCRICION. Isu.s FILIPINAS -~ SUMARIO. De vmla m las prindpales librerías. A fin de facilita• la adquisicion de estas obras á todas los clases del Ejército, el aut •r ha introducido tan notable reba¡a en los precios, á todo pedido que se haga á esta AdminiMracio:t. J Trimestre •.. . .••.••.••• . .•••... ~ ¿'~-- DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO: \ • con la parte teórica y práctica de tan curiosa escritura. LA ILUSTRACION MILITAR. CuBA Y PUERTO Rico........••.. .. . VALENTIN ALONSO TOMO 2.•-NúM. 3 OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID Ventajas, loa ■ueToa auacritores A los que abonen el importe de un semestre 6 ~rn año, se le~ rflgalará: El Alma11aque para 1889, que contiene más do 60 grabados. Los retratos t>n gran tama1io de SS. MM. D. Alfonso XII Y dolía María Cristina. Se les hRrá adl'más una rebaja de 60 por 100 on el pl'l'cio de los tomos publicados de la Histeria Militar, &i desean adquirirlos. Véase ol anuncio do los proolos de esta publicacion. MADR.Th MARZO DE 18S3 AÑO IV !DllllllSTRAClON, R.EPR.t:SEHTACIOH Yco1:sIOHF.S LA MARGARITA.-Prueba la general aceptacion. de un específico SIN RIVAL para las escrófulas, herpes, sífilis, úlceras, desarreglos de la roenstruacion, flujo blanco, infartos de la matriz, erisipelas, ictericia, malas digestiones, estreiümiento pertinaz, etc. Esta agua ha sido premiada en todas las exposiciones donde se ha presentado, y con Medalla de oro como premi¡¡,. superior concedida en la especial bálneológica tP Francfort, Alemania, F.n esta Admlnlstr1Lclon se hall!\ de vent& el primer cuyo jurado se componía de los mismos dudíos de tomo de TA lLusTiuctOH M11,1TAR. por el precio de So -ptas. manantiales, rindiendo así justo tributo á éste de Se venden números atrasados á peseta cadlL ejemplar. Espafla, !considerado el primero por todo el protomedicato. Venta del agua en botellas: en todas las farmacias y dro_guerías principales.- Depósito ANUNCIOS central y unico en Espafía, JARDINES, 15, bajo. LA ILUSTRACION MILITAR LITERARIA, ClENTlFICA Y ARTlSTICA. J!ita casa, la más antigua é indtpendicnte de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elientela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anun,it>t nullos y ""'"'nkados para los periódicos de .Madrid. pr0111indtu " eslra,,jtro, y toda clase de publica• cionea. Prescindieado por completo de pomposas frases y ofréclmientos, esta can se rtmltc al juicio que merezca á los que nuevamente y en lo 1uoe¡¡ivo la honren con sus órdenes. Eata Agencia se eacar¡¡a tambiea de la abricacion <!e clichés, grabados para los anuncios, etc. En el número anterior anunciábamos á nuestros sus- crltores qne hab:l\mos ent,.bll\do ,:e~tiones con oh.ieto d? que -pndle•en Rdqnirlr las ti.pi\& p"r" 11\ Rrc"11dernl\cton del primer tomo. /\ "n rreclo económico. La,.ltn11clon eRreclal'de 11l~•rM l\rtP<é lndu~tri"q PU est& córte, h&ce qne s·•R tRrlf11s •e m11ntenpn mny alto.R. dlflc11lt&ndo grandPmente empreflall qre como la de es- REVISTA (CENTRO) Fábrica de scllc,s en cnutchouc. Sollos on bronce y artículos de grabado. gorbc, D. Antonio Misioné. Habana.-Acto de con,lecorar con la medalla Je la Constanci1 3 pesetas. f¡ 11 8 francos. 14 1 peso 6o centavos z pe·.os 6o 4 • • 25 :; pesos. 5 • 3 pesos 50 centavos. \ :\¿;i:e~:. ó• •~ .;¡~;~ .~e¡;; :~edio :=os. t los leales voluntario• de Cuba Francia.-Asistencia de tas músicn de regimiento á los rarques de los hospitales míhta1 es. Marruecos.-Vistas Je Rabal, La caridad del soldado Album militar.-Retratos tomados e.le foto¡;rafías, por !ladillo, ltalia.-Expericncias practicadas en el p, igono de ~lu~;iano con el canon de 100 toneladas sobre planch., de ti:í ,cntime- ': 'fflf 'o/' 1/ ·,, ,-' ·- __ ·•.. \ ·, T ,,...✓ . . . : - ~ Ñ~.,,. iros de es¡itsor .. ..... .. EXü)lO. SR. TE'NIE~TE GEi\ERAL DOX A!!TOXlO L O.PEZ DE L:ETOXA EL PAGO ADELANTADO 1 • .. .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 2, Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-02-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018222 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla de Vitoria Crónica Ejercito Español Machina del Arsenal de la Habana Nombramientos Viaje por Marruecos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5101/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._1._Enero.pdf 8bb3189ffeca65115324711bbaaa6bbe PDF Text Text ' Lirit . ���, ISTICA , Armai, Retratoi' AN �LA ILUSTRACION -MILITAR , , REVISTA LITERARIA, CIENTIFICA Y ARTISTICA • •• o • (1 .Arte é Indu3tria militar. Marina, Fa3to3 militare3, :Monumentos, Fortalezas, Kdificio3 d~ ramo de guerra, sucesos milita.res contemporáneo3, Epi3odios, Go3tumbre3, Uni!m.·me3, Armas, Retrato~. Bellas .Artes, Vistas, Actualidades, Teatros, Viajes, etc., etc. • DIRECTOR-PROPIETARIO · D. ARTURO ZANCADA Y CONCHILLOS • TOMO II . . .; •. . ..... 1 : ' . :, l : .,". ' . ' } I -·✓ ·- . .. .. ... ·:.~' :... ·..:~.·' ... . - / -- - MADR~D ADMIN~CION : ~LMIRANTE, 2, QUINTUPLICADO --- , ~~- �• .. o· ') REVISTA LITERARIA, CIENT1FICA Y ART1STICA. AÑO IV TOMO 2.º-NÚM. t.º MADRID, ENERO DE 1883 o \ S U MA R IO . \ i • f G1tABAD0S.- Exc 1110. Sr. Teniente General D. Marcelo de .A.zcárraga y P al mero. I Caballos de resistencia. i ! Su mnj estad lo. Reina Victoria en el acto do condecorar con la medulht de Tcl-cl-Kebir al General W olseley, J efe del ej ército expedicionario de Egipto. P uente construido con tableros ordinarios, por el segundo regimiento de ingenieros, en la escuela práctica de Gundalnjnrn.-(Dilmjo de L agarde.) • 1 1 Incendio del Ministerio de la Gucrm.-Aspccto_ ele la escalera principal en las primeras horas de la mnñana.(Dibujo de lúelendez.) - Album militar.- Rctratos de Coroneles. .. Incendio del ~1inistcrio de la Guerra.- Escalcra do la llibliotcca.- Concl uccion ele un herido. ~ EXCMO. SR. TENIENTE GE~.ERAL __ DON lIA U CEL O DE AZCÁR R~G A Y 1 ____,___ P.A.LMJI RO ~ "' �LA ILUSTRACION MILITAR 2 ducir que la guerra es tan sólo una manifestacion ras francesas acudirá á poner enérgico remedio al mal secundando las altas miras del General Billot. de la exuberancia de vida de los pueblos. ' Tzno.-A nuestros surnritoros.-Cróniea.-La. bata.Ha. de Vito· Pero la falsedad del supuesto resulta demostrada ria, por D. Andrés Borrego.-Explieaoion de los grabados.en los momentos actuales, porque los anuncios de En semejantes circunstancias, la muerte de Ga~Los Estados Unidos de Colombia, por 1lf L.-Nuestro ,oltla.do guerras inmedi,1,tas se han adelantado ahora mucho; betta debe considerarse como un suceso de la mas soneto', por~~ ~.-El mártir ,lo! deber, ¡,or D. Cástor Ami.han lleo-ado con el nuevo afio, á través de las nieblas alta trascendencia; esto es innegable. Francia no Obra., recibidas.-Charada.-Advortenci:i.. -Anuncios. invern:ies, y á mayor abundamiento, obedeciendo abunda hoy en hombres de accion, y el célebre oraimpulso de los aires del Norte. dor era quizás el único capaz de dirigir en estos moEl nombre del Egipto no suena ya para nada; la mentos las grandes luchas, de dar conñanza á las misma cuestion de Oriente, con sus múltiples hijue- clases conservadoras, y de moderar á la vez las peA NUESTROS SUSCRITORES las, cede por hoy el primer lugar á otras ~usas que, ligrosas exageraciones de la izquierda. Nada cambiará por el pronto, porque Gambetta Sin la cooperacion que el Estado ofrece ordinaria- por más que se relacionan con ella muy directamenriamente á las publicaciones ilustradas de alguna te son por sí solas bastante á llamar á las armas no desempeñaba "ningun cargo del Es~do; ?ero no algunos millones de soldados y á convertir la Em·opa es posible desconocer que en un E_lazo inmediato haimportancia, cuando éstas tienen como primer objeto en un inmenso campo de batalla. brá de echarse muy de menos ¡1'{ personalidad por el promover y elevar la cultura del país, sin nómina El viaje que acaba de realizar el 1\1ini_stro de N~- cuantos aman sinceramente las actuales instituciomás ó menos simulada, sin que de ese fondo de sub- gocios extranjeros de Rusia por Alemama, Austria nes de la Francia. Gambetta poseía aún bastante venciones que la prensa de combate ha precisado en é Italia1 ha levantado una punta del velo, y la pers- prestigio para ser el lazo de union entre la parte picacia de los diplomáticos se imagina haber visto más sana de la izqtúerda y el elemento conservador cifras llegue un solo céntimo á nuestra caja; sin otro hasta el fondo. de la República; muerto él, la separacion será cada concurso, en fin, que el espontáneo de nuestros comSe trata pues, si ha de dai:¡;e crédito á las reveJr- dia más visible, y no habiendo quien le reempla~e, pañeros de armas, entramos ya en el rv afio de esta ciones de ~stos sacerdotes de la ciencia política y surgirán gravísimas crísi~, que sól? podrán conJUo-ubernamental, de una alianza Franco-Ruso-Itálicao rarse si los partidos, sacnficai~do mteres~s d~ b3:npublicacion. ~ue oponer á la que existe entre los impeiios aus- dería, se inspiran en la salvac1on de las 111Stituc10El pensamiento que presidió á la fundacion de esta triaco y aleman. . . . nes, y de la patria. REVISTA, se encuentra así estimulado por estas lisonLos hechos conñrman debidamente la afirmacion j eras manifestaciones de apoyo, que nos obligan á de los hombres de Estado, y hasta hacen suponer multiplicar nuestros esfuerzos encaminados siempre que Italia no inira con antipatía una liga que la . A la importante suma de 14.700.000 francos mensuales ascienden los sueldos del ejército inglés á lograr el mayor prestigio y bienestar para todas coloque enfrente de su rival del Adriático. 1','1ientras la prensa de Viena la empre~1de con •que permanece de ocupacion en Egipto, regulánlas clases militares. Mancini censm·ándole duramente porque deJa, como dose á razon de cuatro libras esterlinas el haber sus pred~cesores desde 1870, escapar las ocasiones de cada soldado. Excusado es añadir que esta cande obtener para Italia una ventaja ó mia compensa- tidad la sufraga el gobierno del Khedive; por lo ¿Cómo hemos correspondido hasta hoy á estas nocion en los Alpes ó en Africa; en la península del menos á esto se ha comprometido, aunque á nadie bles aspiraciones? No podemos nosotros decirlo. En Lacio l os irredentistas toman nuevos bríos y con se oculta. que ha de verse en un verdadeio conflicto causa propia no nos puede ser permitida otra cosa que motiv~ ó pretexto ele la ejecucion elel regicida Ober- para efectuarlo. Para llegar á este fin ha sido necesario vencer acreditar de nuevo la honrada voluntad con que per- dank en Trieste organizan núdosas manifestaciones la oposicion del dócil Tewük, qui~n ha lleva~o. la severamos en esta obra, de más satisfacciones mora- contra el Austria, y í)gitan y conmueven la opinion resistencia hasta el punto de manifestarse decidido pública, más de lo que al mismo gobierno pudiera les que resultados positivos. á renunciar esa corona de espinas colocada sobre su convenir. Nada nos ha arredrado; ni el coste extraordinario En Rusia los hechos aparecen m:í.s al descubierto. cabeza por sus oficiosos huéspedes; pero las razones de esta clase de publicaciones, mayor que en ninguna La concentracion de 70.000 soldados en las inme- de Lord Dufferin, mentor del soberano egipcio, han hecho comprender á éste que lejos de ser leonino el parte, en Madrid, por la situacion especial de ciertas diaciones de Kars, evidencia que Alejandro III se contrato, debe darse por muy satisfecho, porque muy halla debidamente apercibido, y dispuesto á buscar en profesiones; ni la indiferencia con que aqtú se recibe en el Asia menor completas indemnizaciones, si ma- pocas veces ha obrado la Inglaterra tan noble y todo trabajo que no vá directamente encaminado á ñana la suerte de las batallas hiciera que la 1nision desinteresadamente. un fin exclusivamente mercantil ó político, ni la fal- civilizadora llamada á cumplir por la Rusia en la península de los B:ilkanes la realizaran de consuno Mientras el ex-dictador Arabi-Bey, exonerado y ta absoluta de toclo estímulo oficial. contrito se dispone á emprender el camino del desConvencidos de que en un plazo más ó menos lar- Austria y Alemania. R especto á Francia, excusado es decir las simpa- tierro, ~us vencedores están dando á los ojos de la go, los altos fines de culttu-a general se impondrán á tías que en élla debia hallar el proyecto ele alianza Europa un espectáculo bien poco edificante. toda mira estrecha de profesion; de que nuestra pa- de 1',,fr. Giers; y, sin embargo, no se aelvierten aún El General de division Hamley, disgustado del tria sólo puede salvarse por una armonía sincera en- en ]a prensa esas expansiones propias del carácter papel insignificante que en los despachos , al dar tre el país y el Ejército, que ponga término á esta francés, que en tales momentos serian, á nuestro cuenta del combate de Tel-el-Kebir, le -asignaba su juicio tan oportunas como inconvenientes fueron en guerra sorda de clases que nos elestruye, y de que es- otras' épocas;· porqu~ en estos casos lo primero es superior Wolseley, 8ublicó hace poco.más de un mes una relacion circunstanciada de aquel hecho de ta armonía, sólo puede obtenerse por el cambio de co- vigorizar el espíritu público. armas , demostrando que su division fué la que Adviértese al tratar de estos asuntos, hasta en aseguró el éxito de la jornada; circunstancia que nocimientos generales entre todas las clases de la sociedad, seguiremos como hasta aqtú, confiando al gra- los periódicos militares de la vecina .República, una negó ántes el G·aneral en Jefe. La r elacion de Hamley dió márgen á otro escrito bado, al libro y al artículo literario esta inision civi- indiferencia un abandono incomprensible, porque no puede ll~garse á suponer que un pue~lo sediento de Wolseley, ágrio y destemplado, lo refutó el primelizadora, que juzgamos de trascendencia incuestio- de loo-rar el desqiúte de largas humillaciones, haya ro, se enzarzó la polémica, y de todo ello ha venido nable para nuestra pátria. dejad~ trascurrir doce años sin completar su organi- á resultar que el Ministro de la Guerra se ha visto Sólo un apoyo necesitamos; aquel que tan entusias- zacion militar, sin medir exactamente sus e~ementos obligado á ordenar una informacion, de la que se ta y benévolamente se nos ha prestado desde la fun- y recursos, y sin aquilatar, hasta la expresion más presume que ninguno de los dos Generales obtendrá pequeña, su propio valer. ventaja alguna. dacion de esta REVISTA hasta la fecha. Y, sin embargo, algo de esto ocmTe por dolorosa Aspiramos sólo á que el criterio de nuestros com- qtrn sea la confesion para nosotros mismos, que al Desde que el génio de Mr. Lcsseps dotó al mundo pañeros no juzgue desfavorablemente nuestras ten- estallar el conflicto habríamos de estar, por más que de uno de los mayores beneficios con la apertura del• se pretendiera otra cosa, al lado de esa noble raza dencias generales y procedimientos de conducta. latina., vanguardia de la civilizacion, ya que no con istmo de Ruez, la construccion de canales marítimos 'fales son los sencillos votos que hacemos por el ha llegado á ser la preocupacion más constante de las armas, con el corazon y con la mente. porvenir de esta publicacion, al enviar en estas líVéase eR apoyo de tan tristísima verdad lo que estos tiempos. El canal interoceánico de Panamá y el de Corinto, neas un cariñoso saludo y una expresion de eterno dice nuestro estimado y discreto colega La France reconocimiento á cuantos nos han prestaclo noble JJiilitaire, publicacion que se distingue por su sen~a- eran hasta ahora objeto prefere.11.e del estudio de los hombres de ciencia; pero su :.-.tencion ha sido disayuda en esta empresa de propaganda inilitar y t ez, á la par que por lo espontáneo de su lenguaJe. traida por un nuevo proyecto de la misma índole y «Experimentamos un pesar inmenso al ver á ht cnlttu'a general. Comision parlamentaria que entiende en la organiza- de no menos importancia. Es éste la apertura del istmo de Kra, que une cion del ejército proceder con tanta lentitud. El 1\'1inistro de la Guerra no t endrá tiempo clesde ahora á la península de Malaca al continente asiático; emla primavera de plantear las roformas, y si Francia presa que, anunciada apenaJ, ha. obtenido una acoCRÓNICA se vé obligada á desnudar el acero y á lanzar á sus gida entusiasta, porque _la refl.exion, estudiando al hijos al campo de batalla de la revancha, el ejército punto el proyecto, ha demostl'ado las facilidades que EXTERIOR hará la guerra, tal como ahora está constit1útlo, es ofrece la realizacion. Y así suceele en efecto, el istmo de Kra es más decir, lle un modo imperfecto. Generalmente todos los años al aproximarse la fácil de.--:;c"r }le,•forado que el ele Panamá, m~cho más »Aelmiramos-prosigue-la audacia. de muchos primavera, brotan con los primeros tallos rumores de guerra y de trastornos europeos, que las más de de eso~ hombres que han querielo poner mano en que lo fué el ele Suez, y el coste nscemlerd. á unos las veces acaban por disolverse entre las brnmas la direccion lle todos los asuntos milita.res, que nada setenta millones de pesetas, todo lo más. Pocas naciones pueden hallarse en esta empresa han hecho y que continuando del mismo modo, e9,t,re precursoras del Otoüo. Así ha ocurrido en 1882, así se lia verifica.do en vanas protestas de patriotismo, merecen s~usa- tan directamente interesadas como España· basta dirigir una ojeada al mapa de Asia para c~mpren/ otros anteriores; la política internacional, como la dos del crímen de alta trnicion.» :No queremos todaY{a, ,t pe~a:.: de lo expuesto, per- derlo; así la prensa ha dado al estudio de este astmto planta, como el hombre, parece sujeta á la inisma ley universal é inmutable, y de aqtú seria lógico de- eler la esperanza de que.i,l1Jatriotismo de las Cáma- una preferencia que no cesaremos de aplaudir, LA ILUSTRACION MILITAR SUMARIO ª: ------- ---- 3 ------------------::----------------------=:___ _:_ mientras llega el momento de~v=e:1:fa:-:e=n~v=í~a~s~d;e~s~ei~· traducida á la práctica. El mayor obstáculo, el único quizás que se oponga á la apertura de esta nueva arteria del comercio del mund l . d JT l O es a poses10n e "'-ra por os ingleses. Previendo este pueblo utilitario desde hace laro-o tiempo la posibilidad de la construccion de un can°al en este punto, logró en 1868 del r ey de Siam la . ces10n de Kra, y los lll.l!leses se estableci·eron allí, v á fin de que nada pudiera hacerse sin su consentí1niento, abrigando la esperanza ele monopolizar el uso de la vía que se· construyera. E ste rasgo es digno, en verdad, de la nacion británica, y hace ho~r á sus hombres de Estado. • LA BATALLA DE VITO RL.\. A:ntes de abandonar hi_tierra en que nacieron, los purtidnrios del Rey José, tuvieron que ser testigos y víctimas de un gran desastre. El ejército francés abandonando la posicion de Búrgos escogía la llanura de Vitoria para hacer cara á los aliados: I)os consideraciones de gran peso hicieron ndoptar aquel!" reso¡ ucion á José Bonapartc y al Mariscal Jourdan. Una~ de ellas fué la dificultad de obtener en Castilla la Vieja víveres en la cantidad necesaria parn el racionamiento del ejército_y_del i~mens_o_convoy que lo seguía, pues aunque la Admm1strnc1on m1htur había hecho grandes acopios en Búr¡;os, la numerosa caravana de enfermos, de emple:1dos de sirviimtes y de refugiados que desde Madrid venia in: corporada al ejército y que cada diahabia ido aumentando el pers(!n"al que evacuaba las guarniciones abandonadas por los mvasores; toda aquella muchedumbre de consumiLos moros joloanos han r ecibido una ruda leccion d~res cavend_o C?mo um1 langosta sobre los aprovisonaque modificará pa.ra lo sucesivo el plan de conducta rmentos del eJérc1to, los babia devorado. La otm consideraci_on. ~o n!enos apre?rinnte, que empujó á los invasores que observan en sus relaciones con la plaza española capital de la isla, enseñándoles á guardar respeto á. hácm V1torrn, la motivaron las termmantes y reit1ir11clas <bden?s del emperad?r N_apoleon para 4º? se mantuviesen nuestro pabellon. e~ped1tas las comumcamones con F,•ancm y que se limEl Brigadier Paulin, con tma columna compuesta pmse_ de_ tropas y partidos españoles el territorio de las de 800 hombres, tomó el 28 de Octubre último el provmcias Vasconga.das y de Navarra. Las fuerzas que reunian el Rey J osé y el Mariscal Jourpoblado de Looc, despues de un vivo combate des- dan, se componian de los restos de los qu_e se llamaron alojando de él á sus habitantes, que en precipitada ejérc!tos ~e Andalucía, de Portugal y del No rte. La ciega fuga corrieron á buscar refugio en los bosques de la ·>bed1enc1a á las órdenes de N apoleon obligó á su hermano á dcmor11r 111 concentrncion sobre Vitoria de la. totalidad isla. de uquell?s cuerpos. E l que operaba á las órdenes del Ge~l 8 de No~embre desembai·có el expresado Bri- neral Rcille, observaba los movimientos de los ingleses gadier con la misma columna en la costa próxima que se adelantaba por el flanco derecho de los al indos. El á un pueblecillo llamado Boal, cuyos habitantes Gen~ral Foy con 15.000 hombres hacia frente á Mina á atacaron con denuedo á los españoles apenas se en- P orlter y á !ns divisiones y partidas e.spañolas, cuyo ~úmero se _hab!a acrecentado tanto cuanto había mejorado contraron éstos en la playa. Rechazada la acome- su org1mrnac1011. El General Cl11l1zel operaba en Navarra tida, empeñóse un combate que terminó con la com- c~n ~0.000 soldados veteranos. José contaba al llegar á .Pleta derrota. del enemigo, huyendo en todas direc- ~Jtor.ia con 60.000 hombres, 10.000 jinetes escogidos y 2-:>0 piezas de cañon. ciones, despues de dejar en el campo cien cadáveres. Siendo la resolucion del Rey la de no entrar en Francia Las bajas de nuestras tropas en las dos acciones s1. áello no se vei_a.obligndo, ~ino desl?ues de haber presentad¿ suman un muerto y veintidos heridos. batalla á los ahados, su primer cmda::!o y el de su experimentado J efe de Estado Mayor debió ser el de reconcenINTERIOR trar e~ grueso de los ejércitos de que disponian, haber escogido una }mse de operaciones menos dilntada que la En el Centro lVIílitar han continuado las confe- que se extend1a de Pamplona á Vitoria y sobre todo harencias, habiendo tomado par te en ellas dos ilustra- berse dese_mbarazado del inmenso material que nccesarind?s Jefes d~l arma de Caballería, los señores Briga- m~nte tema que coartar l_os movimientos militares, apre~mán~ose ul efecto á enviar del otro lado del Pirineo la dier ValleJo y Comanclante Moneada, conoeidos 1mped1menta de e::ifermos y de personal civil que tanto ambos por su competencia en los astmtos de que ubu!l~aba y compuesto en gran parte por las numerosas füm1lms de ,os afrancesados. trataron. estos retard!1ban cuanto les era posible el separarse Habló el Brigadier Vallejo respecto á la mision dePero la Corte. _Conoc!an los ~nos, temia.u los más que iban asignada á la .Caballería en el combate moderno; y á.quedarse sm patr.rn, y un llllan parecia como que los re teel Sr. Moneada, en dos sesiones, sobre el papel que ma en su sucio. Además las últimas do:; grnndes batallas de Lutzen y de en las guerras actuales lta desempeñado y está llaBaut,mn, que. Napoleo~. :~~baba de ganar en Alemania y mada á desempeñar dicha arma, extendiéndose am- ~las que s1gmó el arm1stic10 y la.s conferencias diplomábos en luininos'.1-8 consideraciones, encaminadas á de- ticas de las que se e_speraba saliese la paz, alentaban á los mostrar que léJOS de haber disminuido la importancia Josefinos y los movrn á no separarse de su Rey á cuyo lado todavía repre_sentabni: a!go, mientras que desde que entrade la Caballería con la introduccion del fusil de re- sen en Francia no s_enan más que simples refugiados.. trocarga, ha aumentado la eficacia de su accion si Estas causas 1;1ot1varon •,1ue al llegará Vitoria las fuerbien la táctica se ha modificado bJ uu modo esendial. zas de José se viesen reducidas ámenos de 40.000 hombres Los aplausos con que acogió los conceptos expues- po~ haber aquel destacado, como dejo dicho, divisiones pam reforzar los cue_rpos de los Genera1e.s Roille y Clausel que tos por los oradores el distinguido público que los operaban, el p~nn_cro en las Encartaciones y el segundo en escuchó, no fné sólo un acto de galantería sino un ~avarra, provrnmas en las que se habian aumenta.do conhomenaje de entusiasmo y un testimonio el~ afecto y s1dera_blemcnte fuerzas nacionales, y cuyo territorio, segun las 1·e1~erudas órdenes de Napo1eon, debia limpiarse á toadmiracion. da costa de los que todavía llamaban los franceses insur- ' ~~ Sigiúenclo la prescripcion reglamentaria se han verificado nuevas elecciones, habiendo sido' renovados los cargos vacantes, en la forma siguiente: Presidente: Excmo. Sr. D. Ignacio M. del Castillo, Capitan General de Castilla la Nueva. Vicepresidentes: Mariscal de Campo, D. Juan de Dios Córdoba; Brigadier, D. José Santelices Intendente de ejército, D. Jorge Vivero, y Brig~dier D. Rafael Montero. Vocales: Coronel r etirado, D. Eduardo Herrera; Coronel de Caballería, D. lHisael Gonzalez de la Rada; Ingeniero de la Armada, D. José Torelló; Coronel de Infantería, D. Joaquin Sanchez Gomez· '1..'eniente auditor de Marina, D. José Valcárcel y Ruiz de Apodaca; Subinspector de Sanidad militar, Don Angel Sanchez Pan_toja, y Capitan de Estado l\fayor, D. José Centaño. Secretario: General, D. Eruique Llorente. Otro 2. 0: D. J oaquin Romero l\farchent. Otro: D. Mariano Lambea del Villar. Tesorero: Comandante de Caball'lría, D. Santiago Moneada. Bibliotecario: Teniente de Caballería, D. Ramon Alvarez y :E'ernandez Zendrera. L os apreciabilísimos nombres que acabamos de copiar, son una gar antía para el porvenir del Centro Militar, y no dudamos que la nueva Junta seo-uirá las hue~as trazadas por_ la _a~terior, á cuyo dignísimo Presidente y demás mdividuos que la compusieron debe el ejército inestimables servicios que nunca serán bastante ensalzados y agl"adecidos. ~¡ ' Adc°:Jás de estu _cl isminucion de fuerzas que sobre el terreno mismo escogido por el Mariscal Jourdan experimentaba _éste en los momentos en que podia ser atacado de un du, á otro, to~a vez que Lord Welington se adelantaba con más celend,id de 111, que hast,L entonces habia emplca~o e1; sus movimie11tos, todavía sin embargo se hallnba V1~orm y el campamento formado á sus inmcdiaci0ucs, mate:1almente ntestado de caiiones, ele furgones, de ~l'l'OS y de _11rnume_r~bles ct>ches y vehículos de toda especie que scgumn al CJerc1to. Pasma que un homb,·e dotado de los talentos mil_itarcs y ele la experiencia que nadie podia negur al Manscal J ou~dnn, n_o s~ hubi_cse _desembarazado cles~c el pun~o que _llegó á V1tona, y s111 perdida de un solo dm, de la 1m1>ecl11ucnt.a fuera de toda proporcio11 con que se ha\laba sobrecargado. Pero llegado á Vitoria el l? de Jl)llto ~e 1~1_3,_ el cuartel general francés dejó pasar Cll!ºº dias sm d:mg1r sob:c Franci'l, cuyo camino tenia _abierto. merced_ á las supcr10res fuerzas empleadas con dicho obJeto, el mmcnso convoy del que á tvda costa le importaba dcsembarar.arse. Tod,i la llanura que se extiende á los dos costados de la puerta de Vitoria que abre sobre la carretera ele Francia en una extension de sobre dos leguas en cuadro, se halla.ha cubierta de carruajes de bater~as, ,de repuestos do Adnünistracion y de equipajes del smn~mero de agregados que seguían á los franceses. La multitud de hombros civiles que con sus familias engrosaban aq~ella masa di, pcre"'l'inantcs, ansiaba salir de los pehgros y de las incomoilid,icles de un vivac tan prolongado, c~ando de un_ dia á otro podia trabarse una batalla. 4nunc16sc que el dm 18 se vcriticaria la salida para Francia de !a gsan masa del convoy, sin que debiese qnedar mas art11lcna ql1c la _de campaña, tlebicndo marclu~r con :i,~u~l el numeroso material de sitio que babia t~·a1do el eJcrc1to: Mas f>asó tollo aquel aia y el siguiente sm ql)e se o~ga~uzase e g,:ar1 convoy, y sólo cu la tarde del dia 19 d1spusose hL salida do una buena parte de la impedimenta que constituían los coches y carros de la parte civil del séquito Jo_se.fi.no, pero quedando todavfa en el. gr~n cam~ento s_1~uado á las mism,1s puertas do V1tona la artillería de s1t10. 11.1 de campaña, los furgones del tren, todo lo correspondiente á la Adm.inistracion mi- li1r· los coches de la Casa. Real los de los Ministros y sus egadlJs. ' El amigo de mi cusa, á cuyo cuidado yo me hallab11 y que, ~egun ya ho dicho, pensaba haccrmo entrar en ~n colcg10 ele l!'ranci11, determinó que su sobrino y yo marchásomos en el con_voy que dcbit, salir el 20. La víspera por Ju. tarde, los carru~Jes que destinados á componerlo pasaron la n~ch~ ei. el primer pueblo situado á una legmt escusa de Vitoria sobre la carretera. de Fr"uc·1 d d d d 'ó ' muy de mndrugada, bajo u " poderosa es e onescoltá'de e partt e1 con_V<?.J: la unn d1v1s1on mandad,, por el Geneml 1\:lancunne Poro á las_ 9 do la n?ch~ del dia 19 el Coronel Castill~, á llnyó ~mdndo, h11~1a. s1~0 confiada]~ co_nd~ccion á .l!'rancia del JÓvcn Gabriel Vrnl_y In de m1_d1mmuta é insignificante persona, tuvo e_l prtmero necesidad de enviará \Titorili.--..... n_qu~I de sus crrndo~ co,_1 el que yo mil hallaba 'mas fü~~ harizado Y que hac_ia dias me acompañaba á todas partes. '' Llevóme éste cons1~0, y entrados en la ciudad bastante tarde Y pres_uroso m1 conductor de evacuar las diligeucins de que venm encargado, dejóme ínterin se ocupaba de ellas en la casa alojamiento en que habíamos residido durante nue~tm estancia en la capital alavesa. Pero V1c~nte Ferrer, que así se llamaba mi acompai\ante, no pareció en toda la noche, refiriénd¡mos por la mañana al en_trar ~or la puerta, quEl de resultlls de una reyerta. que habm temdo con unos dragones francqses habillll sido arrestados todos los contrincantes y tenido que pasnr la noche en la prevencion. ª 0 A.NDRis B0RRJ,:00 (Se contimia1·á.) EXPLICACION DE LOS GRABADOS EXCMO. SIi,. TENIENTE GENERAL D. MAR.CELO DE AZCÁRI\AGA y PALMERO ~as especiales condiciones de esta REVISTA no nos per~1ten ~acc_r lo que se entiende ordinariame~te por una. biografm, smo so~amenteabra.zar en una gran síntesis los hech,os más culmmantes y los rasgos más ca.mcterísticos do los Gencral~s,. ~uyos retratos pulilica.mos. N ues~ros J111c10s, por otra parte revisten ese carácter dG necesurm benevolencia ó neutralidad al apreciar los sucesos contemporáneos. ' Porque á la verdad, mucha preslmcion acusan lo~ críticos que tratan con severidad acciones recientes y creen no haber n_lterado la rectitud de su juicio por esa ~antidad indetermmable de intluencias rnundnna.s que vicia todos los actos de mayor imparcialidad aparent;. Pe:-o si por estas coru,id~raciones, nosotros solemos guardar s1lenmo en los casos dudosos, en casos como el presente, cuando se trata de hombres de tau rara fortuna y virtud: _que pasan por todas las mayores convulsiones de la poht1ca s111 el menor quebranto de su prestigio y seriedad; cuan~o se trata de Generales como el Sr. A?.cárrag& que co_uq)tLStau _tan e~evado puesto, por el solo influjo del cumplimiento stleumoso de los más ásperos deberes militares; cua_ndo so trata¡ en fin, de Jefes que no sólo se hacen respetar s!ºº querer, a pluma. más severa ó apática cucuent_ra cierta complacencia en dejar caer frases amables ó entusiastas y francas expansiones de considcraciony simpatía. Tal es nuestra posicion con respecto al General Azcárraga, p~r~ tod,wía llll necesario respeto nos contendrá en los hm1tcs de esa moderacion, que impone hoy más que nunca, ~l a~u~o de esa escu_ela utilitaria tan en boga, que esplota 11,1d1st1utumente la lisonja y la difamacion. Hé aqm ahora el cuadro sumario de la vida del señor Azcárruga. E( 1:>astará pura podcrnpreciar hasta qué punto las r!1rns cond1c1ones de v~lo1: sin ~fcctacion, de inteligencia sm alarde y de trabaJo s111 rutma se encuentran íntimamente asociadas en este distinguido y apreciable General. Nació el S1·. Azcárraga en Manila el 4 de Setiembre de 1832. Su p~clrc D. Jos~ 1\zcárrnga y Ugarte, era Intendente ho1101:ur10_ de pwv111cm. Su vÍl'tuosa madre se llamó D.~ Marm ~1dm Pnl1nero y Vcrzosa. En, 1850 mgresó en la escuela de E.M. del ejército, con el num. 2, y en 1854 era aprob1ido con igual número en el Jxárn~n geueml .Y a~cendido á 'l'eniente del Cuerpo'. loco tiempo dcbm dLSfl'l~tur ese período feliz de la juventud cuanto se h,l emancipado ele la sujecion y aridez escolar~~• y no h~ cnt_raclo aún ele lleno en todas las responsab1!1clades é rnqu1etudes de la vida práctica. Conocidos son los sucesos del 6! y 66, y en casi todos los más importantes tomó la participacion ineJudiblc á que le obligaban los deberes de la profcsion. En compensuciou, sus éxitos son tun lcgítiinos como constantes. En Julio de 1854 obtiene la cruz de Sa,i Fernando de La clase; en 185(i recibe órden del Duque de la Torre para tomar una bat~ría de sitio en el pttrque de Artillería. Desde el palacio de Buena.vista. avanz1t con unn pequeña columna, y adelantándose á ella, se encuentra solo en la calle de Legauitos ocupada por los Nacionales del 3.o L igero. Sin embargo, este animoso Oficial no retrocede. Sufre el ft~ego que le h11cen, al cruzar al Parque, y combate en segwcl!!- á los sublevados con las fuerzas del 6.o regimiento do A.rtillcrfa é Ingenieros. En los dias siguientes comisiones análogas son _descmpoiiadas por él con igual audacia y ,fortuna, obtemend_o por es.tos méritos e! grndo de Con1,1u?-m~tc. En 24 Julto del m1~mo aiio obtiene el empleo de Cnp!tan ele E. M. con dcstmo á la Capitanía General de Castilla la N ucva. En Junio-de 1857 pasó á Cuba. con el empleo de Comandante de E.M. En 1860 füé nombrado vocal de la Junta de reorganiz~~ion de Qilicias en Cuba, y desempeñó una. delica~a coD?-1s1_011 en Méjmo arrostrando peligros y sufriendo iérias veJac1ones personal;;, Se le recompensó con la Enco- • �LA ILUSTRACION MILITAR ltADAMANS 6~LDI •· ~ ~ - . • < -- ~ -"-- - • . - .- NEAPOLITANO-UOHA L · - - - - - - - - - - - -_J -- -----..:.:=: __,~:- - - - - - - - ~-- - filYOLI fil CABALLOR DE RESISTENCIA S.M. LA REINA YIVIO~IA E~ EL ACTO DE CONDECORAR CON LA :\IEDALLA DE TEL-.EL-KEBIR AL GENERAL WOLSELEY, JEFE DEL EJÉRCITO EXPEDICIONARIO DE EOJl'TO 5 �mienda ordinaria. de Isabel la Católica, y destinado despues al E. M. del ejército espedicionario de Méjico, organizó un sistema de señales entre éste y lR escuadra, desembarcando en Veracruz. En 1862 acompmia tambien al General en Jefe en su marcha. á Tetuan para celebrar la última eonferencia con el Comand~nte en Jefe y Plenip?tenciario francés, y al re• gresar á Onzaba, reconoce lns 1mp•>rtantes posiciones de Aculcingo. Por fin, encargado , a las órdenes del Jefe de E.M. G., del reembarque de las tropns, ganado y material del ejército, se realiza esta operacion con el mayor órden y prontitud, obteniendo en recompensa de todos estos •P.rvicioo el grado de Teniente Coronel. En 1863 se le nombra vocal de la Junta de reformas de la contabilidad de Cub1i, y cuando ya tenia otorgada ]icen• cia por enfermo _para regresar á la Península estalla la insur1 eccion de Santo Domingo, y solicita continuar en la Isla, haciéndose cargo dela seccion ·c1e cnmpnña del E.M. En 18~1 de regreso en ~a ;?cnínsu}n, se hallaba prestando sus servicios en el Depósito de la Guerrtt, cuando sobrevinieron los sucesos del 22 de J tmio, en cuyii sangi·ionta jornada tomó _u:na parte muy activa, y bnbiéndose distinguido en las com1s1ones que desempeñó cerca ele las fnerzas que concurrieron al ataque del cuartel ele San Gil, plaza. de In Cebnda., y calle de Toledo, fué rccompensaclo con el empleo de Coronel. · ld 22 de Julio siguiente, el Gobierno, apreciando en su justo valor las dotes especiales do este Jefe, le confió la importante comi:;ion ele llevar al Capitan General ele Ct1ba instrucciones y estudiar sobre el terreno la gravcclnd de los síntomas de insurrcccion do dicha. isla., medidns que fuese conveniente adoptar, servicio que fu llevndo con la inteligencia ele que ha. claclo tnu repetidas muestras en el curso de su carrera militar. Pnsó en l!l67 á encargarse del Negociudo de cnmpmi!l en el Minidterio de la Ouerra, y poeo despues fué nombrado vocal de la junta mixta, encargada ele reformar la. Aclministracion Civil y :Militar de Ultramar; en 1871 obtuvo por antigüedad el empleo de Oficial l.o, siendo al mismo tiempo J)romoviclo á llrigadier, y al año siguiente le fué conferido el importante destino ele Subsecretario del Ministerio. Dimitió este cargo en 1873, á. consecuencia de la disolurion ele! cuerpo ele Artillería, quedando en situncion de cuartel en llfadrid¡ en .Agosto del mismo año, se le nombró segundo Jefe del b:itallon distinguido de Oliciales, y en 26 ele Setiembre Jefe de Estado Mayor General del ejército de Valencia. Desempeñando este destino, asistió al sitio de Onrtngena, donde tuvo ocnsioues sobradas de acreditar su pericia y valor, logrnnclo distinguirse en el combate de 26 de Noviembre contra los jefos insurrectos. Algo clespues se le nombró Secretario de la Junta ele Generales cread!\ con objeto ele formular un plan para la pncificacion de CnbR, confiándosele despues el mundo ele una Brigada del ejército de Oastil111 la N neva. Al mediar el año 1874 pasó al clcl Norte á. desempeñar el cargo de J efe de Estado :Mayor General interino, y concurrió á los combates ele La Puebla y las Conchas. Dcspues ele estos sucesos, y eomo Jefe de Estado Mayor General del ejército del Centro, cooperó eficazmente á la destruccion de los establecimientos de Vista-bella y Yista-ber~ mos11, y á la derrota de las fuerzas capitaneadas por lds cabecillas Gnmundi y Velasco. Volvió en 187ó á. In Subsecretarfo del Ministerio de la Guerra, y ascendió á Mariscal e.e Campo¡ tras breve estancia en Madrid, se encargó nuevamente del Estado Mayor General clel ejército del IJentro. En esta segunda época concurrió á las importantes opc111ciones que dieron por resultado la pacificaeion de aquel ten-itorio asistiendo á los encuentros y acciones en que fueron derrotados Cucnla y Dor:cgarny¡ al. com~tttc ~e Villf:~ranca y llonlleó, cl,,ndc murió. ~l cabec1l!,t.V1llalam; al s1ho y toma ele Cantavieja, y al s1t10 y rcnd1c1on de la Seo de Urge!, hasta que internadas las últimas bandas enemigas en }'rancia quedó restn blecida IR tranquilidad en Cataluña. ' Desde esta época á. :Marzo ele 18í8, permaneció el General Azcárraga, sin interrupeion, dcsempeñnnclo la Subse<"retnrfa del Ministerio, con el acierto é inteligencia que Fon bien notorios. Su poderosa iniciativa, sus fncultacles y aptitud para el trabajo, no permanecieron un momento ociosas; secundando eficazmente al Ministro de la Guerrn. Laorgnnizacion del ejército, ley constitutiva reforma clcl reglamento de S!m Hermenegilclo, así como nl'constante envio de refuerzos á Cuba., aprovisionamiento de los ejército~ _en campaña contr~ el carlismo¡ disposiciones para lmbditar recursos y medios que apresurasen el término de la guerra¡ cles1>ncho ele In multitud de expedientes de todo género, incoados á con.secuencit1. ele las nzorosas y anómalns circunstancias por que babia atravesado el país; todas e~tas tareas proporcionaron larga ocupncion á. su intelig~ncin, y le ln~raron, com? ju~tísinmrecompensn, hi envidiable rel?utncion que al eJermto entero y a país mei-ece. Ascend1clo á Tenieute General pasó á mandar el distrito ele Navarra, donde puso un coronamiento digno al edificio ele su crédito, por las condiciones ele carácter, tino en el mando y trato atento que Je son peculiares~ grangcándose las simpatías de cuantos sirvieron á. sus óraenes. lince un año, y hallándose ele cm1rtel, situncion que ha de compadecerse mnl con la actiYiclncl de su espfritu solicitó y obtuvo autorizncion parn nsistir á. l11s maniobrn~ militares que se verificaron en llanover y Holstein, á presen~i11 clel Emperador do Alemania. A su regreso redactó una mteresante memoria acerca del estado ele iustruccion y adelantos que en _aquel ejército se advierte, escrito que vió 111 luz en la Reinata Científico-Militar que se publica en Barcel?lll•, y en la cunl llamó desde luego la ntencion el juicio emmentemente observador y crítico ele su autor la profundidad del estudio, y la belleza ele la forma. ' Ad~más ele l_ns condecoraciones de que hemos hceho menc1~n, ?btcmclas en recompensa de los méritos ligeramente mcl1caclos, se halla en posesion de la gran Cntz de Cárlos III, de Isabel 111 CatólicR del Mérito :Militar de San Hermcnegil~o, Ü:uz del D'ragou ~del I~perio' de Anam )1 del Agulla RoJR ( de Alemnniii) Corona de It,ilia y otras. Di¡¡utndo á qórtes y Senador clel Reino, no excusa jamás 8U presencrnJ nllí donde su fecunda actividad é iniciativa pueden ser o.tiles al país. Como hemos nrnnife~tado al comenzar estos ligero; l apuntes, no es posible segui1· paso á J>aso la historia de sus brillantes servicios, ni hacer, en el reducido espacio ele que disponemos , el detenido análisis de aptitudes tan poco comunes y tan constantemente aplicaclasal trabajo y á todo linaje de abnegaciones exigidas por los intereses públicos. DON ARTURO ZANCADA Y CONCIIILLOS TENIENTE CORONEL GRADUADO, 00MANDA..'f'.l'E DE IN· F.A.NTERlA, y DlRECT0R DE <LA lLUSTRACION :MJ. LITAR.• En In portada que se neompai.ilt al presente número, hay un retrato; es el de nuestro querido amigo y Director. Los que hemos compartido eon él lus tnreas de esta publicaciou, no podríamos trazar el bosquejo biográfico que so aeostumbr11 á. hacer en estos casos, sin ser objeto de funclndR recusacion. Pero séanos permitido al menos. dar en estns líneus un testimonio de afecto al amigo, al escritor entusiasta, que f'unclienclo en un solo sentimiento las más ultns aspirnciones de cultura científica y engrandecimiento nacionnl, les hR dado expresion patriótiett en una empresa tan animosa y arriesgada como la de esta lLusTRACION. En los últimos años, pocas empresas encaminadas á ennltecer y consolidar el prestigio de las instituciones mi-• litares habrán dejado do contar con el concurso clcsinteresaclo de nuestro compañero; y muy recientemente, la agrupacion de todas las clases del ejército y la armada en un Centro 111ilitar obtuvo tnn poderoso impulso de la actividad é iniciativa de la Comis10n presidida por él, qne es imposible desconocer In influencia decisiva. que su cooperacion representa en este lisongcro y trascendental hecho de asociuciou. En cuanto á s·.1 historia militar, veinticinco aiios de servicios, en su mayor parte pasnclos en los empleos subnlternos, y su nscenso á los superiores por m•írito de guerra, prueban clesde luego, que nuestro amigo no es un ahijado del favor ó de In fortuna, y que dentro de esa r1lza su1rid11 ele los hombres sin hombre, no ha constituido cxeepcion en cuanto á. l,is contrariecl,ides y medios penosos ele manifestncion y clcsenvolvimiento. Un largo aprendizaje en las filas le ha hecho conocer y apreciar bien toclo ese conjunto ele vicisitudes y deberes que co1is~ituycn ltt profesion m:litar, y de ahí sus enérgicas reclnmnc1ones pnrR que se establezca una correlncion entre los puestos ele honor y peligro. De ahí su entusiasmo, sus desvelos y sus sacrificios por mantener esta costosa publicucion, y cooperlU· desde ella al enaltecimiento de las instituciones militares, y nl mayor bienestar ele todas las clnscs del Ejército y ele la Armllda. / CABALLOS DE RESISTENCIA La justa fama que ya. goza el Sr. SalYi, por SllS arriesg&.clas experiencii.s en las carreras de cnbnllos y los notables trabujos literarios publicados, respecto á las diferentes crías cnbnllares de los países que ha recorrido, así como los dntos que aparecieron en el número anterior de LA lLl.'STRACIOY, nos excusan la tarea de ampliar esta reseña con largos detalles. _Nuestro objeto, pues, estriba principalmente en describir lo~ caba~os que_ más se han cli~tinguiclo en las pruebas de res1stcncm pract1c11d11s por tan ilustrado como entusiasta ex-Oficial del ejército itiilinno. . La. importancia ele estos ejercicios, no será nunca sufic1entem_ent~ J?Onclei:adn,_pues _en ellos ~uecle Rpreciarse con mayc•r JUSt1cm la rntehgenc,a. y lmb1liclacl del jinete a l par que la marcha, resistencia y demás <'ualidndes ad los diversos caballos empleados para la. guerra; y en el e:--.."tranjero, reconociendo las ventajas qne resultan ele su estudio y aplicacion, no se regatean los estímulos á fin de coru¡eguir un pugilato provechoso entre los Oficiales. Zubowitz y Lenk han dejado renombre imperecP.clero por sus nota.~les ejercicios de resistencia, recorriendo centenares de kilómetros en breves dias¡ ocho Oficiales ele! regimiento italiano Noi-ara Cavalleria emplearon sólo5 dias en recorrer 460 kilómetros; siete clel regimiento de Monfel'l·ato y Sai·oja ntravesaron un espacio de 50 kilómetros en menos de dos horas, y finalmente el Regimiento de 1.1fo11ferrato se trasladó ele N oguem á. Bobio en 20 horas (170 kilómetros) en su mayorfa por terrc'lo montañoso. . ~n nuestro país emyiezan á fijar la atencion estos ejcrc1c1os y otros nnálogos comprendidos bajo IR clasificacion clel SJ!Ort que tantos prosélitos tiene en el extranjero por Jo vcntaJosnmentc que influye en la actividad y en la salud En nuestros Regimientos de caballería no faltan entu: siastas Oficiales ansiosos de evidenciar su animoso espíritu, Y,. entre otros muchos ejemplos que pudiéramos enumerar, citaremos los notables ejercicios que hemos tenido el ~usto ele ver ejccu~a~ á. algunos individuos de cazadoi-cs ele rctuun, de guar~1c10n en Barcelona, cuya destreza en el Cano_usell _y segundad en los saltos ele zanjas y m11niob~11~ á_a1res v10le_ntos, clm, una idea del interés con que tma o~e!ahd~d en,tusmsta secunda In provechosa inicinti\•n del clistm~mclo Coronel del Regimiento D. José ~I. Orliz. Hac1~nclo alto en n_uestra digresion, que no ba tenido más obJctoquecl de est1mulnr la prá.ctiett de estos ejercicios plisamos á dnr cuenta de los c,iballos de mayor resi•tenci~ empleados por el Sr. S!llvi. ' llada1na11s.-<::aball~ que fué montado sin prepm·acion en est~do se~1-s11lvllJe, ele orígen tmnsalvinno· empleó trece clms . en 1r de .Pesth á. París, cuyR distancia ~e evalúa en _1.800 k1ló1_netros .. Dmaute el viaje tuvo que luchar eon 111 111_clcmenc1tt del tiem1io, la aspereza y mal estado ele los cammos y el retraso_ ocasionado por haberse Jnstimado una p~ta el cab,~llo, haciendo necesario que w1 veterinario lo viese en W 1eselburg. Leda._-llermosa yegua. Sarda, ele corta alzadR, recorrió e~ ca11;1mo ~e B?r~amo á :~sá.poles (l.100 kilómetros) en cl1ez clrns_. E~le v1uJe, hecho para conocer la resistencia del caballo !talinno, ttiv,o percances y accidentes graves que robus~c1eron la confianza quo ya inspiraba 111 cria Cl\ballar de !taha. ' Montando la misma. yegua practicó diferentes ensayos ,on análogos 1·esultudos. 7 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR 6 Neapolitan.o-Cora.-Deantígno orígen español, fué comprado en Eperies (Alta Hungría), pocos días r,ntes de empezar el viaje. En cinco clins hizo el trayecto de Terebes á Wojnie (ó00 kilómetros), por terreno casi siempre muy accidentado. La apuesta fué ganada sin el menor contratiempo del jinete ni clel caballo. Sí.-Yegua de CerclañR¡ partió de Bergamo para .Asti, cuya distancia es de 200 kilómetros próximamente, llegando al último punto á las treinta y dos horas ele marcha. Al dia siguiente ele esta cxpeclicion, asistió con este precioso animal á. las carreras de caballos que se verificaban, siendo ele todos admirado por sus excelentes condiciones. Rivoli.-Yegua polonesa de diez años¡ llena de ocho meses recorrió 288 kilómetros en treinta aias. En la mayoría del trayecto la temperatura. era muy baja, pues en ocasiones el termómetro marcaba 190 bajo cero, y no obstante estas contrariedades salió de Cborzelow (cerca de la frontera rusa) y en el dia señalado entraba en Léopol, sieniio recibido con evident• muestras de sim• patía y entusiasmo por los l:11bit11ntes de aquel país. La yegua. no daba señal de cansancio, y al siguiente dia trotaba como si tan atrevida ex.cursion no se hubiese realiza.do. enhallo, con la inscripcion: The Order of British India. . se suspende ni pecho por medio ele umi cinta encarnaclR ele sedu, cuyo color difiere bastante parn que no pueda confunairse con el de la Orden del Baño. La. de segundn cluse se diferencia solamente de la primera, en que es más pequeña, no lleva encima ln. coronn, y en su modelo es diferente y más sencilla. L.-\. REINA DE INGLATERRA DISTRIBUYENDO LA ~IEDALLA DE EGIPTO 8 La distribncion de la meclnlla. de Egipto á los 370 Oficia- les ele mar y tierra qne, habiendo a.•istido á. esta campaña han siclo considerados acreedores á esta distincion, revistió una solemnidad de las mnyores que se han conocido en la Gran BrctañR. Es indudablemente el mejor medio de que este género de r ecompensas produzcan los resultados apetecidos, estimu!Rnclo á. cuantos abrazan la honrosa carrera ele las armas. El acto tuvo lugar en el Cnstillo ele ""\Vindsor, adonde acudieron los Oficiales, con ,un entusiasmo indescriptible. La Reina llegó ni sitio de la ceremonia. á, las doce, acompañada ele los Príncipes ele Gales, Duque de Edinbnrgh, Duques!\ ele Connaught, Duque de Albania. y los Duques de Teek, además ele numeroso cortejo entre cuyos personajes se ballnba el Lord N orthbrook, :Marqués de Hartington y otros cuya relacion seriR demnsiado prolija. Formadas lns tropas y despues ele saludar á S. !ú. con la fórmula , God Save the Queen-Dios salve á la Reinas. M. dirigió á. los agraciados un breve pero expresivo discmso, ensalzando las cualidades y méritos de soldados y mttrinos. Empezacltt la clistribucion, el primer agraciado fué el General Sir lhtrnet Wolseley y sucesiva.mente los Oficiales del ejército y la arm11;dn )iasta el número ya citado; hallándose un General que rncl1caba á la Reina el nombre y méritos de cada uno de los conclccorados. Cuando llegó el turno al Duque de Connaught, hijo do IR Reina, el acto roYistió un carácter conmovedor: S. M. despnes de colocar• le la medalla en el pecho le a.bruzó con efüsion y le besó repetidas veces. La ceremonia tcrmi::ó clecornndo á los agregados militares y Oficinles extranjeros que voluntariamente se alistaron en el ejército inglés. Para solemnizar este fausto suceso, bu bo en los días sucesivos iniluitos banquetes, reinando la cxpunsion natural por IR alegría que clomina.ba á los comensales. Con esta medalla hn condecorado ln R eina-emperadora, en estos últimos clias, á los que más so hnn distinguido de cuantos forDaban et contingente ele IR lnclia, y que, á juicio clel ,ircy, se habían hecho dignos de recibir esta distincion ele manos de su soberano. MEDALLA DE LA GUERRA DE EGIPTO. Aun cuando las operacionts verificadas en este úllimo verano por las tropas iuglesns, en territorio egipcio, distan mucho de tener la importnneitt concedida por In prensa é ilustraciones de la poderosa Albion, creemos que nuestros lectores verán con gusto la medalla creacln para inmortnli1.ar los hechos de armas más trascendentales ele tan breve campalia. Esta conclecorneion, distribuida al ejército inglés en el Palacio ele Windsor, con el aparato y snnluosiclad que requiere un neto semejante, contiene en su frente el perfil de S. 111. la Reina, ele relieYe y de pinta, aclornRndo su cnbP-7.a con una diadema que sujeta an velo pendiente tn su parte posterior. En el reverso EC encuentra unn esfinge; y se suspendo ele una cinta con listas verticales blaneas.,y azules. ORDE~ DE LA INDIA INGLESA Diversas y prolongadi.s luchas ha costado á Inglaterra el completo dominio ele las Indias; dos siglos han necesitado los invasores para. ejer~ el poder ab,oluto de aquella inmensa region, y si los comb~tes encarnizados que se librnban en comarcas tan lejanas ele las Islas .Británicas han 4tenido un éxito satisfacto'rio, en la mRyoría. ele los casos, ~ébese en g1:ª!1 parte al espíritu col_onizador ele los ingleá la hab11tdad y <lete111clo estuclio de las leyes imptnn· tnaas en un país salmje y á. la enérgica resistencia opuesta por los soldados cunndo se verificaba. nlgun conato d e sublevacion contra los europeos. s~. .. A fin de recompensar ,· · • • tituyó ¡ d " sen 1c 1os tan importantes $0 ins of Britll; ¡°~ ~i::orncbon conocida con el nombre ele Order órdc·n e~~ist: ia.- rclen ele la lnclia Británica .-Esta do la e en un!I e5trella de oro macizo, en el centro 1 por un~~r~~1i~~~a1t~dia!~~:~1tªp~1~l~n ele oro, rodeado Alrededor de est últ' h · . curo esmaltaclo, p~recic~º !~a\Y1~ªdZ1~J~l~irili:~~á i fn los techos inmedi,1tos,las plantas y arbustos del parque, sus macizos ele boj y musgo, y sus calles y paseos c ubiertos rlcscle el clia. anterior de tma espesa. capa ele nieve. Una multitud de seres se agitaban en todos los ámbitos ele este escenario, moYiéndose en direcciores distintas y cncontrndas, corricnclo en opuestos sentidos; pero animada ele una soln iclCl1., obediente á un pensnmiento comun; nllí lancliviclad, el vnlor, el heroísmo buscaban camino bácia los lugares ele mayor riesgo. Entre las columnas de negro y espeso humo, envueltos por ]ns llnmas y acariciados por su aliento de muerte, los solclaclos extraían documentos Y niobilinrios, los Oficinlcs mnndaban con el ejemplo, y los bomberos cu mpl iun sus árduos deberes penetrando b.nsta el foco clcl incendio, ó marchando sobrn la inclinada y resbaladiza superficie del tcjado1 seguidos en tan peligrosa Yin por au dlinrcs voluntarios, si más imperitos, n o monos hcróicos. A las seis do la mañana, dcspues de una lucha. titá.nicR, y como si la luz bienhechora del dill hubiem llegado en auxilio del hombre, el voraz elemento q uedó vencido. Casi siempre que se ncudo al valor lrny que lamentar efusion ele sungre¡ nsí sucedió en éste caso. El desplome del piso ele In füblioloca sobro lit snlti quo ocupaban los negoci11closclc Guardia-civil, Curnb incros y .Monte pio causó sensibles clcsgracins, produciendo tambion ocasion ele renliznr algunos netos ele abnegacion sublime. H erido mortnlmenle el valiente é infortunndo .l!'ermmclo lfo_yero, solclaclo del bntnllon de escribientes, y sepultado bujo una pira de escombros inflamados, fué exlrnido clo aquella anticipada tumba por varios compafieros, cuyos nombres omitimos, bien á pesar nuestro, por r11zoiles fáciles ele comprender, si se tiene presente que en )11. 11eltrnlidnd se intru;ve expediente ele juicio coulmdictorio para clopurnr el mérito conti-;1iclo. Lus pérdidns mntcrinles son seguramente ele considem• cion; pero inferiores á lo que se c,ilctiló en un principio, pues la p,u·le clestruidt1 por las llnmus, sobre ser ln más antigua ele! edificio, cstalm 11mueblad,1 muy moclestnmente. Su clislribucion tnmpoco satisfncia. á !ns necesiclndcs del i\linisterio; lns ha bituciones orim rocluciclns y los corredores carecían de desahogo, circunst,rnei11 á. que clebo atribuirse quo no se salv,mi todo el moviliiu-io. Contaba In Biblioteca con unns 3.800 obras, clistribuiclas, >róximnmente en 7.óOO volúmenes, y colocadas en un ~Ron y una sula bastante espaciosos, con buenas oslanterfos ele caob,i y roble tallado. .Aunque en general las obras ele literntura modernanoa.bundaban, hallábnse bien surtida de lib1·os militiues, y la seccion de historia llenaba regularmente ht.S exigenci,is. Hnbia algunas ediciones notables de Xcnofontc, Polibio, Quinto Curcio, Tito Livio 1 César, Plutarco, Nepote, Salustio, y otros escritores griegos y latinos: cxistian entre !as ediciones, si no raras, por lo me• nos cmiosas, una crónic,i ele Pulgar ele 1565; el libro de ncontccimieutos ele Paolo Jonio, de 1562; tres tomos de las D écadas de lus g ucrrns ele Flandes, por el Padre Estrada, impresos cm C.:oloni,1 en 1681, y una edicion de Zurit.,1 ( Anales ele .A.mgon) ele l(i70. Figurnban tnmbicn los 28 tomos ele la célebre Eneiclopedi,i de D iclcrot y .Alemberg; vnrios tomos de las Memorias ele l!i Academia de la Ilistori,1, correspondientes al siglo pasado; los 66 que constituyen la biblioteca de autores cspmioles ele Ri,·ndoneyr11, y 170 del Monitor universal, coloccion muy estimada y que comprendin, sin interrupcion, desde el nño 1789 á. 1868. D e las obras recientemente adquiridas, deben mencionarse el gmn Diccionario ele Larouse¡ un ejemplar de la roproduccion fototipográfica de la primera edicion del Quijote, y varias de lns ediciones ele lujo que en la actunlidacl se publ icnn en cstu corte y Barcelon11\como la Historia de Espl\f1n, de L afuentc el Consultor de R ey, y algunns más¡ no l1abiéndosc podido sal vnr ele esta gran cantidad de libros ni el más 11equeiio volúmen, pues, como es sabido, las llamas invadieron clcscle el principio li.s habitaciones que daban acceso á. la Biblioteca. :i\luy extenso habíamos de 1rncer este relato si hubiéramos ele citar todos los hechos dignos ele n,encion que tuvieron lugar en las pocas horas que duró el incendio¡ pero no hemos do pasar en silencio los elogios que IR prensa en INCENDIO DEL .MINISTERIO DE LA GUERRA general ha dedicado á nuestro querido amigo y compañero de red11ccion el Comimclrmte de infoutería D on Pedro Ilcr• L os grabados de las págs. O y 16 clan una idea bnsta.nte exacta de los estragos cnusaclos en el palncio de Hnen,i- m111dez l{,iymundo, que desde los primeros momentos, y secundando con la m1tyor nctividad y arrojo las acertadas vistn por el incendio que se dcclnró en el mismo á. lamaórdenes del Ministro de la guerra, contribuyó á detener los elrugada del 12 ele Diciembre último, y del aspecto que pasos del elemento devastador y á poner en salvo la doofrecen las ruilllls ele! cuerpo de ecli:ticio clc\'Oraclo por lns cume11t11cion ele algunos negociados. llamas. Se debió tambien este resultndo ni eficaz concurso de .L11 mnnsion espléndid,i que debió su exístencia., buce distinguidos Generales, Jefes y Oficinles~?ntre los que la apenas un siglo, á un prócer ostentoso, y que más tarde prensa ha citado á. los Brio-adiercs De JUiguel, ]'uentes, como ofrencl,i ele ndulacion :;ervil, p,1só de lus manos dei Apnrici, Muñ.oz, S,ilazary Üeballosy á los señores Lopcz Ayuntamiento de M1tdrid á. las de un favorito de triste L ozano, Ilierro, R oclris:uez, Valcnyo, Elola y otros de memoria, estuvo á pu'lto de convertine por completo en di fercntes Armas é Institutos. un inmenso monton de escombros calcinados. Las snmns Bien puede 11se~urarse que sin esta. cooperacion inteli• c1111ntiosas empicadas por la. Naeion en ampliar embellegente y animosa, sm la decision y esfuerzos de las diferencer y adornar el nntig110 pnlacio ele! príncipe de lit Paz, tes clases de tropas que trabnjaron con verdadero ardipara que se hallen clignumentc instul11dos el Ministerio do miento, siendo algunos víctimns ele sn arrojo, y sin la enerfa Guena y los principales centros y dependencias miliy acierto que se imprimieron á las primeras disposicio• tares; los inteligentes trabajos llo\'11dos á feliz rc,tlizacion .gfa nes, hubieran sido p_a sto de ln.s llamas todas las dependen• por la podei-osa iniciativa de un ilustre y mnlograclo Gecías del palacio de Bucnavista. neral; todo huhiémse transform,1clo en ccni:1.as y humo sin Afortunadamente 10s heridos que resultaron por efecto el celo y actividad ele nuestras primcrn:; nntoriducles, sin del htmclimiento de la Biblioteca, y algunos otros que suel arrojo y abnegncion ele lns clases del ejército que, en frieron quemaduras mus ó monos grayes, se encuentran cumplimiento ele sus deberes, pcrmaneci.111 en el edilicio en un estndo satisfactorio. ó tueron oportunamente ,n-i:;acl"s, y en particular sin el Un español clistinguiclo, ntt.5ente ele España por ra.zon vnlor del héroe a11ónimo ele nucstl"llti gmuelcs empresas: de su c11rgo, el S1·. Don Joaquin Percirn, c_on~ul en Bt~rd~os, ,Jel soldado español, dispuesto ~icm¡,rc áJ)1m1r sin tr,msi• hn tenido ocasion de demostrar sus patnóticos scnt1m1encioncs desde 111 11ormalid11cl ele la. vida e cuartel á los tos y slt cmiiio hacia las instituciones militares, á las que azares del comb11te; pronto sicrnpn, á. precipital""O desdo pericnccló hasta hace pocos nños. A¡ienns tuvo noticia del el lecho ele! reposo en los brazos tic IR muerte. sureso, y comprcnclientlo In necesic ad ele reconstituir la La Yiolcncia con c¡uc so munifostó el ~inicstro, hizo comBiblioteca ele) primer centro militar, se nprcsnró á remitir prender nl punto que 110 seri1111 suficientes á clominurlo los 40 volúmenes de rn propioducl, entro los q11e figuran el elementos con que cue11t11 t•l ~linisterio ¡11n·n estos casos. import>mteDicci011ariocle Lct1"0use, algunns obrns militares Las hnbitaciones clcl piso scgumlo 1 donde se lmllnhnn Ytlcomo el Jotiiilli y otros de cicncins, entre las que merece rios ncgoci1lao~, las salits ele cscririicntes y hi Bibliotecll, ocupar el primer puesto In Geo!Ji·afiade Malte Brun. no tardnron en ver~o del todo i1wt1diclns por el elc111cnt<J Este proceder tan digno de elogio servirá de estímulo, destructor, comnmcá.udose lo,; llamns muy en brcyc al y no cluclnmos que producirá. los resultados de reunir en pi~o principnl, y poco dcspucs ul bajo. brcYe una. Biblioteca que reemplace satisfactoriamente á. A las cuntro do ht madrugntln el c:;pecláculo que ofrecia la consumida por las llamas, evitando desembolsos, que el ~linisterio era imponente y do umi terrible magnificenlos reducidos límites clel presupuesto no permiten llevar cia. El cuerpo ele eclifieio que sc1mru los dos palios, semeá cabo en nuestro tiempo. jaba unn inmensa hoguera, cuyos vivfaimos resplandores iluminaban el espacio, proyech\lldo un matiz r ojizo sobre qne hnbfan contenido petróleo, los que colocados cm clos filas sostenían el tnblero, compuesto ele un mRrco de madera y !ns tablas del piso, sirvit•nclo el marco además para sujetar los toneles; ,e empleó en tocl,1s los trabajos ele puentes que se cjecutnron en el rio y en c>l fondeo ele torpccl<,s. L11 pnsarchi tnmbien so cstubleció en muy corlo tiempo, tenia una longitud do 32 metros con lm, 30 de !1llcho, so~tonicla por ~ois upoyos, ele los que tres eran ce~tones vor0_c,1• cales rellenos de piedras y los otros tres caballetes de ma• dera, ele los que el mayor alcanznbtt una altura ele 2m, 80. El vucnte fué construido JlOr 1,i 2.,, compnñfa ele zapadores del segundo batallon, bajo In cliroccion de su Cnpitan D. Hilario Correa, empleando solnmc.itc clM·os de nucYe centímetros ele lon~itucl y tablus ordinarias que se encuentran en todas las 1ocaliclacles, y cstabn bien concluido, presentando nspeclo ligei-o y elegante. Este puente entra en la clase ele los lhunuclos de circunstancias, es muy fácil de construir y en poco tiempo, reuniendo ndcmás 111 condieion necesaria ele rcsistcnciu, más que suficiente, pnrn el p11,ó ele las clistintns arm11s ele! ejército, el cálculo dá una resistencia excesiYa. á. las vigas, comprobacla en h práelica, pues los ingeniNos nortc-amcric:inos son muy nficionaclos y emplean mucho, en estas construcciones, las tablas y tnblonos de canto. Consta de dos vigas, compucs!lt cncla una de un arco csci¡,¡·z,mo ele 11 metros do luz y 2 ele floclia y 111111 currera sú'f)crior, enlazudos por medio ele elcmcn los del sistema :Murphy . Lns cnrrerns ó largueros están r,poyndos cu el ter· Crono por los extremos y en dos caballetes levantados sobi·c los arranque, ele los arcos, los cuales fueron tambion he· chos con tablas. Las carrerns, y lo mismo los m·cos rc~peclivos, csu1ba11 formndas de clo:;'.J>arlcs c:xaclamentc iguales, compucst.,1 cada una ele ellas ele una doble li.ln ele t1lbl11s s11pcrpuesu1s á juntas cncontmclM¡ el enluce do lus dos filus se consig11ió sólo con puntas ele cabez,i pcrdicl,1, cl:m1clas en gr,in 11úmcro y cs¡,acinclit.• convemcntemente¡ la nnion ele las t.,1 blus de mmmismn J.il:1, se rcfor:1.ó por medio do unoscubrcjuntns, pedmms de Ulblns chwndos. Lns dos pai-tes, así formudas, se las unió por u1rugos de madera ele :ló ccntírnclTO$ ele largo, cspaciaclos ele metro en metro, y cu.,·o objeto cm. impedir los movimientos lntcrules de cacln una de !ns refericlus partes. La. constrnccion ele los arcos es nná.logn, como hemos cli<hoya, á. In de !ns carreras, sin más clifcrenci11 que las tublns en vez de csbu corno en éstns, en línea. rectn, formnbnn un nrco de cfrcn lo ele 11 metros ele cuerda y clos de flecha y cstabnn recortadas con nrrcglo á. una plnnlilln sRcacla exprcs,nucnte parn que las cnbc:1.as se nd11ptnran bien unas con otras. Las cnrrems y los 11rcos se colocaron nislnclnmcnte y á brnzo, enluznndo rlespuet cada arco con su lnrguero por medio ele clicz tnbl!ls colocndas verticalmente á. cacla lnclo, y unidas por otrus.cn clingomtl, que es lo que hemos llamaclo elementos del sistcmalllurphy. Los arcos se enbzaron colocando sobre ellos ele trecho en trecho y en direceion horizontal, medias t.ablns clavadas y en los intermedios uspns, con lo cunl quedaron bien arrio,tn1d11~ las dos vigM. L as ta bias del piso del puente estaban npoyadas en otras medias tabhts, puestas de canlo sobre las carreras, y ele ttü mancnt, que las del tublero teninn por lo menos tres puntos de apoyo. Ln longitud total del tablero cm do 2U metros y hi ouchur,L ele Im, 90. Se hnn emplcndo en lu construccion del puente l5 paquetes de clavos y 400 tnblns, y se pncde establecer en un dia ó U1rn noche con 3!i buenos curpintcros. Uomo es muy fácil en cumpai111 encontrar el ichos elementoR, se comprenele la grnn utilicl,1d que en nlgunas ocasiones pueden prestar aq uollos mlltcrialcs, q ue al p,n-eccr no ofrecen resistencia, y que sin embnrgo, combinados con inteligencia, se pueden emplear en salvar cortadunts, rios etc., y que ndomás soportttn grandes cargas, como manifiestan las fórmulas do mecánica y como hi práctica tiene clemostrnclo. ESCUELA. PRÁCTICA DEL 2.o REGL\IIEN TO DE INGEJ.,..IEROS EN GUADALAJARA Cumpliendo las promesas hechas en el nume1·0 anterior, insertamos hoy un precioso dibujo de La!l'arde, que represent,i un puente construido con tnblnR ordmarias sobre un ca· mino hondo, una pnsarell\ sobre el Henares y una balsa. Esta fué construida en unus seis horas, con diez toneles l �GUADALAJARA: PUENTE CONSTRUIDO CON TABLEROS ORDINARIOS, POR EL SEGUNDO REGIMIENTO DEINGENlEROS, EN LA 1!:SCUELA PRACTWA.-(DibwjodeLagarde.1 ~- h~~ 1~ . =-"' a~ -- -~. ~¡¡;¡¡111•-,,¡¡¡¡¡ilijó - --========= --==---~ ~ = -4ik~ == ñ::: • r -~,:~ - -·~0~~,--=--=~ =·. e== =-m-,,~ - --e-;ª"fr:?':'" ......... ..-.. - . .~!&?- _,,.~-~- = f±'g'.:.~?t;;;iw,- r INCENDIO DEL :MINISTERIO DE LA GUERRA.-AsPECTO DEL P.A.TIO PBINCll'.AL :EN LAS Pl\IMll:11.AS llOll.A.S DE LA M.Ul.A:5A,-(Dilmjo de Melmdez.) -,: �\ LA ILUSTjRACION MILITAR 10 D. JOSÉ BLANCO HtRRANZ CORONEL, REGIMIENTO Th"F,I.NTERLI., Nmr. 4. Nació eti M¡ul,rid el 10 de Marzo de 1835 NO MBRA.i"\IIEN TOS 11 Julio 1852.. . .. 1 Enero 1856.... 2 Junio 1857.... 22 Junio 1866..... l!8 Setiembre 18G8. 24 Octubre 1869... 18 )layo 1872.... 9 Noviembre 1873. • 29 Junio 1874..... 11Noviembre1874. 31 de Julio 1875... Cadete de Infanter/n. Subteniente por J)rOmocion. Teniente por anbgüedad. Gl'Udo de Cnpitan por mérito de gue:a. Capitan por ídem. Gr11do do Comandante por servicios de campniia. Comandante por idem. Grado de Teniente Ooronel por mérito de guerra. Grndo de Coronel por idem. Teniente Coronel por idem. Coronel por idem . D. JOSt VALENZUELA FERRER CORONEí, Nació en Santiago de Cuba el 12 de Agosto de 1844 :NO}IBRA:MIENTOS 9 Enero 1860..... 1 Julio 1862.... 29 Octubre 1863... 7 Febrero 1864... 31 Octubre 1869... 20 Junio 1871.. ... 2ó Agosto 187l.. .. 30 Setiembre 1872. 17 Abril 1874.... 1 Abril 1876..... Ondete del Colegio Infnnterfu. t:inbtenicnte por promocion. Teniente por pase á Ultrnmnr. Grado deOapitan porméritodeguerrn. ()apitan por operaciones de cnmpnña. Grado de Comandante por ídem. Grado de Teniente Uoronel por idem. Comandante por idem. Teniente Coronel por mérito de guerra. Grado de Coronel por operaciones de campaíia. 8 .Febrero 1878. . . Coronel por mérito de guerrn. D. EULOGIO ELIAS ELIZARA!I D. LUIS SALVADO Y SANTOS NfüIBRA}llENTOS DIA, MES, AÑO DI.\, N O)IBRA:.\IlENTOS MES, AÑO 28 )Inrzo 1838..... 1Cadete de Infnnteríil. 25 Diciembl'e 1838. ¡Subtenil'nte por antigüedacl. 21 Agosto 1843 .... Grado de Te-ni ente por grnc-in general. 26Noviembl'e 1844. Teniente por antigüedad. 1 Junio 1848 ..... Grado de C11pitan por R. D. de cstn. focha. 20 ,Julio 1854 ...... Cnpittin por gmcia genrral. 16 Julio 1856...... Grndo de Uomnndnnte por mérito de guerra. 22 Diciembre 1867. Comandantr por nntigiiedad. 29 Setiembre 18G8. Grado ele Tenil'nte Uoronel por grncin. genernl. 6 Mayo 1872 ..... Gmdo de Coronel por ~ns niíos de ~crvicio. 11 .i\farzo 1873..... Teniente Coronel por antigiieclacl. 17 Enero 1875 ..... Coronel por mérito de guerrn. 24 :.\Inr:r,o 1871.. . . . Grado ele Ca pitan por iclem. 30 )[ayo 1872 ..... 1Capitnn por mérito de guerra. 28 ,Junio 1874 ..... Grado de Comandante por idem. 24Noviembrel874. Comnndantc por ídem. 3 Febrero 1875 ... 'Grado de Teniente Coronel por idem. 29 ,Tunio 1875 ..... 1 Grado de Coronel ll0l' idem. 23 Marzo 1877.... . 1Teniente Coronel por ídem. :16 Abril 1878 ..... Coronel por idem. D. FERl!IN JAUDE!IES ALVARtZ conoxi-:L, REGIMIENTO DITANTERÍA, NÚM. 12 Nació en la Co,-uña el 7 ele Jul;o ele 1836 DL,, MES, AÑO CORONEL, REGnlTI'!NTO INYANTERfA DE CÓRDOUA, N1hr. l0 Nació en Granada el 29 de Jt<lio ele 1834 DIA, MES, AS'O NOMJ3RA.MIENTOS 17 .i\Iayo 1852 ..... 1 Enero 18-56..... 21 Julio l&i7 ...... 9 Diciembre 1859. Cadete de Infonterfo. Subteniente por promocion. 'L'eniente por antigüedad. Grado de Capitan por mérito guerra. 29 Setiembre 1868. Capitan por grnria general. 19 Febrero 1870 ... Grado de Comandante por servicios de cr.mp,ifia. 23 Abril 1872...... Comnnclantc por mérito de guerrn.. :.!O Noviembre 1872. Grado de 'L'enientc, Coronel por idem. 21 Juni<, 1874 ..... 'L'er.iente Coronel por idem. 31 Dicil'mh1·e 1874. Grado de Coronel por idem. 2 N ovicm bre 1876. ¡Coronel por ídem. 31 Enero 1870 .... . 10 l'ebl'cro 1872 ... 7 Julio 1875...... 2 Marzo 1876..... Cadete de Infantería. Subteniente de idem. Teniente por antigüedad. Grado ele Oapitan por mérito de guerra. Ayudn.nte por eleccion. Cnpitan por mérito de guerra. Gruelo de Comnndante por grncin. ge-- , neral. Comandante por mérito dr gurrra. Teniente Coronel por icll'm idcm. Grndo de Coronel poi· idem idrm. Uoroncl poi· idem idem. D. ARSENIO LINAI\ES POMBO Na ció m A lburquerque ( BadajozJ el 16 de Abril de 1827 NOMBRAMIENTOS DIA, MXS, A~O D. CAYETANO MELGUIZO Y GONZALEZ CORONJo'.L, REGDIU:NTO CAZADORES DE ALllUEKA, 16.º DE C'.AllALLERÍA Nació en rillafranca clel Paiiaclés ( Ba,·celona) el <lía 32 ele Jimio de 1841 NOMBRAMIENTOS DIA, MES, AXO D. ANTONIO LOSADA COI\RE\ COR0Nl':L, REGIMIENTO IN1'AXTF.RÍA NÚM.18 Nació en Avila de los Caballeros, proi•incia de Segot·ia, el 2 de Abril de 1838 DIA, ~na::s, AÑO N O:MBRAMIENTOS 5 ,Julio 18-54...... Cadete del Colegio de Infnnterfa. 1 ,Julio l&i7 ...... 1Alférez de Infantería. por promocion. 13 Diciembre 1859. Teniente por antigliedacl. 29 Scti<.'mbre 1868. 'Grado c1c Capitan por gracia general. 14 )fayo 1869...... 1Grado de Comandante por mérito de guerra. 14 Octubre 1870 ... 1Un pitan por iclem. 31 Diciembre 1871. 1Grado ele Teniente Coronel por idcm. 12 Octubre 1872... Comanchrnte por iclem. 27 )larzo 1874 ..... Teniente Coronel por ídem. 28 Junio 1874 ..... Grado ele Coronel por idem. 13 Feb1·ero 1876 ... Coronel por ídem. •'0lWNF.T. 1RF.0BfTENTO IN~'AXTERf A, N"l'M. 19 Nari6 en Sos, provincia de Zaragoza, el 4 de Febrei·o 5 Agosto 1856... Soldado voluntario de Caballería. ( de menor edad.) 9 Octubre 1856... Sargento segundo por gracin especial. 22 ,Junio 1857..... Cumplió la menor edad. 29 Junio 1857..... Cadete de Infünterín. 1 Noviembre 1859 Subteniente por hnber terminado su~ estudios. 28 Diciembre 1859. Alférez de C11b,lllería por grncia e~pecial. 31 Marzo 1864.... Teniente por nntigiiedad. 29 Setiembre 1868. Grado de Cnpitan por gracia general. 2Noviembre1868. Capitan y grado de Ccimnndnntc por scn-icios especiales. 21 Abril 1878..... Comandante por mérito dr gnl'rra. 14 Abril 1874..... TcnienteUoroPcl ponnél'ito de guerra. 26 }'obrero 1875... GradodeCoronelporméri'o degum·ra. 19 Fe)lrero 1876... ¡Coronel por mérito de gucrrn. (/p 18.19 22 Junio 1866 ..... Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. 11 :Marzo 1868..... Comandante de ln. Guardia Civil por creacion de la Rural. 29 Setiembre 1868. Teniente Coronel por gracia general. 12 Enero 1870 ..... Grado de Coronel de ejército por servicios prestados. 2 Junio 1874 ..... Empleo do Teniente Coronel del cuerpo. 4 Junio 1874 ..... Coronel de ejército por mérito de guerra. 9 Febrero 1880 ... Coronel Subinspector del cueTpo. NO::\rBRA:.\[IENTOS 30 }fnrzo 1860. .... Subteniente de Infantería. (de mrnor 1 edad). 12 Enero 186.3..... Cadete de Artillerh 8 8eticmbre 18o!. Subteniente de Inf,~1lted1i con nnti1 güeclad. 29 Setiembre 1868. Grndo de Tc>nientc por gracin gent'ral. 21 Dicicm bre 1869. Teniente por serl'icios especiales. · l MES 1 NOMBRAMIENTOS AÑO o DIA, MES, AXO 29 Setiembre 1869. 20 .Junio 18i2 ..... 17 Setiembre 1872. 17 ]'e brc>ro 1878 .. . 3 Fc>brero 1875 .. . Cadete del Colegio de Infantrrín. Subteniente por promocion. Teniente por antigüedad. Grado de Capitn.n por mérito de guerra. Grado de Comandante en recompensa de los servicios especiales que prestó en los sucesos de Zaragoza. Capitan por mérito de gu<.'rrn. Comandante por iclc-m idem. Grado de Teniente Co~oncl por idem. Grado de Coronel por idcm. Coronel por ídem. D. JUAN D& VILLALONGA Y SOLER C'ORONF.T,, REGDfTEXT0 INr'ANTERtA NÚ\l. 26 DP. A LTIUP.RA, Narió en Alicante el dia 2.1 ele Mayo rle 1845. D. RAFAEL MO~TKRO DE LA BARRERA l'0RONEL ~UTIINSPECTOR DF.L TERCF.R n,Rf'TO DE GUARDIA CIVIL. Narió c11 Sarri1í, provincirt 17e Barcelona, el rlia24 d{!; Ortuore lle 1821. NO:.\B3R,U(IENTOS NO.i\IBR.UUENTOS 31,Julio 1860..... . Alfér:i: de Infantería por gracin c>spccrnl. 4 :.\forzo 18H4 .... . Gmdo de Teniente por sen·icios. 22 Junio 18G6 .... . Gmclo de Capitan por mérito de gucrrn (herido). 27 RPtic>mhr<' 18(líi. '-';cn!ente por nn~igliNlild. 28 ~ctiemhrc 18li8. Cnp,t:m po~· mérito ele gncrrn (herido). 28 Hcticmbro 1808. ~rudo de Comn.nd,mtc por idem. 30 Setie mhrc> 1872. Uomandantc por idem. 30 Julio 187:3 ..... . ~ra?o ele rcnionte Uoroncl por iclem, 25 Enero 1874 .... . Iemcnte Coronel por idcm 21 ,Junio 1874 .... . Grnclo de Coron¡,J por idm1;. 30 ,Junio 1875... . . . Empleo de Coronel por ídem. 21 Jfe~rero 1834... Soldado distinguido. 18 Setiembre 18:34. Cadete _por grncia cspecinl. ~4 )[_n~zo 183!1..... 1Snbte111entc, por 1111tigüedacl. .n D1c1embre 183!J.IA.lfémi de la Guardia. Real de Infünteríu. ~O Julio 1842. . .... Subt,·niente ele Infüntcrfa. 21 Agosto 1843 ... )Grndo_de Uupitan si11 nntigiiedacl por . gr_acm general. 2~ ~oviembrc_ 1844 Temente por antigüedad. ,3 Febrero 18-:>l. .. 1C11pit11n con antigüednd ele 26 de No. . 1 viembre 1844 por grncia especial. 20 Julio 18-:i4...... Grado de Comandante poi· gracia grncral. 18 Setiembre 186:i. Comandnntc por antigüedad. 1 1 Teniente Coronel. 1 Enero 1879..... Teniente Coronel por m_itigi.iedacl. D. LEON ELOLA Y NAHARRO CORONl!:L SUBINSPEC~'0R DEL UNDÉCDfO TERCIO DE GUARDIA ClYIL Nació en San Femando,provincia de Cádiz, el dia 80 de Diciembre de 1828. NOMBRAMIENTOS DIA, MES, AfrO 4 Agosto 1840 .... Soldado distinguido. 1 Enero 1841.. .... •Cabo 2.o distinguido. 18 Marzo 1841. .... Uabo Lo distinguido. 1 Mayo 1842 .... 1Sargento 2.o distinguido. 18 Enero 1844..... !Sargento Lo distinguido. 18 Novien,bre 1848 Subteniente de Infantería por antigüedad. 31 Mayo 1850...... Grado de Teniente por mérito de guerra. 31 l\Iayo l&i0...... Antigüedad de Teniente de la Guardia Oivil. 2 Octubre 1850... Subteniente de la Guardia Civil por antigüedad. 19 Febrero 18J3 . .. Teniente de la Guardia Civil por antigüedRd. 20 Julio 1854...... Grado de Oapitan por gracia general. 17 Agosto 1861. ... Uapitan de infantería por hecho de armas. 20 Diciembre 1861. Capitan de In. Guardia. Civil. 22Novicmbre 18(l;3. Comandante ele la Guardia Ch•il por eleccion . • 2!l Setiembre 1868. Grado de Teniente C.oronel ele iufünterín por gracia general. 24 Octubre 1869... Grado de Uoronel por mérito de guerra. 9 Febrero 1873 ... Teniente Coronel de ejército por ser• vicios especiales. 2ó ,Julio 18i3 ...... Teniente•(;oroncl ele In Guardia Civil por antigiiedad. 28 Junio 1874 .. ... Coronel ele ejército por mérito de guerra. 1 Julio 1878 ...... Coronel de la Guardia Civil. D. JOSÉ DE ALBIZUA Y BÚRGOS C'nR0Xl!:l. Rt'TIJN~n;C'TOR DEI, OCT \ VO TERCIO DF. (H.'AltDIA CIVIL N O1iIBRAoffENTOS 1 gnerra. 'l:I Diciembre 1876. Oomanclantc en permuta del gra~o de • NOMBRA.i"\IIENTOS DL\., 11ES1 AÑO 16 ,Junio l&i4 .... . 1 :lllarzo 18-37 .... . 24 Octubre 1859 .. . 4 }'ehrero 1860 .. . 29 Setiembre 1868. 6 Octubre 1866 ... Oapitan por idem. 'l:I Setiembre 1868. Grado de Comnndante por mérito de NÚM. 2 D. GUILLERMO DE BACICHER Y PJCAZO Nari6 en llfael,·i<l el clia 10 ele .»iciembre lle 1829 7 Enero 1858 ..... Cadete de Caballería. 1 Julio 1861...... IAlfére:r. por haber terminado sus e~1 tudios. 2 Noviembre 1865 Teniente por antigüedad. ~ Setiembre 1868. Gra~o de Capita~ por grncia general. 29 Setiembre 1868. Oap1tan por gracia. especial. 8 Octubre 1869 ... Grado de Comandante por mérito de guerra. 7 Jtmio 1873 ..... Comaudnnte por servicios especiales. 6 Octubre 1873 ... Grado de 'l'cniente Coronel por mérito de guerl'll. 11 Agosto 1874 . . .. Grado de Coronel por mérito dr guerra. 8 Febrero 1875 ... Teniente Coronel por ídem. 6 Mari:o 1876..... Coronel por mérito ele guerra. !l Diciembre 1856. Teniente por antigüedad. Nació en Pontevedra el día 12 de N011iembre ele 1838 26 Octubre 1844 ... Cadete ele Infantería. por gracia especial. 3 Abril 1848...... Subteniente por nntigüedacl. 20 Diciembre 1851. Grndo de Teniente por gracia general. 20 Julio 1854.. .... Grado de Cnpitan por grnriageneral, sin antigüedad. 11 Abril 18ií5...... Teniente de Infantería sin antigüedad. 1G Julio 18-56 ...... A.:ntigiiedad en el grado de Unpitan, por mérito de guerra. 2 Setiembre l&i7. Capitan de lnfünterín, por 1iase á Ultramar. 14 Octubre 1863 ... Grado ele Comandante, por mérito ele guerra. 2 Febrero 1864 ... Segundo Comandante por idcm. 1 ,Julio 1864..... Comandante de ídem por conversion. 11 .Marzo 18ü8..... Comandante de la Guardia Rural . 29 Setiembre 1868. Grado de Teniente Coronel de Infanterín por rn-ncia general. 24 Diciembre 1872. Empleo de Teniente Coronel ele ejército por servicios de cam11m1n.. 5 Abril 1873 ..... Grndo de Coronel de idem por mérito de guerra. 20 Febrero 1876... Tenientc Coronel de la Guardia. Oivil. 10 Enero 1881. .... Coronel Subinspector de la Gunrdin Uivil. 1 CORONEL Nació en Valencia el 22 de Octubre de 1848 DLI., TENIENTE CORONEL DEL llATALLON CAZADORES, D RAMON RUBALCABA Y NEGI\ON CORONEL, REGlliIENTO LANCEROS DF: XlT:,!ANCTA, 11.o DE C.A.BALLERtA Nació en Ecija (Sevilla) el clia 27 ele Junio <le 184-t D. PATRICIO MORALES Y GASPAI\ NOMBRA.,IIENTOS 2'2 ) [arzo 1852..... 1 ,Tulio 1865...... 2 ,J unio 1857 . . ... 4 Febrero 1860... 2'.21\layo 1860..... 22 Jm,io 1866 ..... :19 Setiembre 1868. 7 .o DE CABALLERtA 11 Marzo 1842.... Cadete del Colegio General militar. 17 Diciembre 1845. A lférei: de Caballería, por haber terminado sus estudios. 4 Abril 1849 . . .. Grado de Teniente por mérito de guerra. 15 Mnrzo l&i3 .... Teniente por antigüedad. 20 Julio 1854.. .. . Grado de Capitan4>or gracil, general. 17 Sctiem bre 1854. Ayudante. 19 Marzo 181i0.... Capitan por vacante de sangre. 31 Agosto 1861.. .. Grado de Comandante por mérito de guerra. 22 Junio 1866..... Comandnnte por ídem idem. 29 Setiembre 1868. Grado de Teniente Coronel por gracia general. 18 Julio 1874. .... Teniente Coronel por antigüedad. • 80 Abril 1874.... Gr>1do de Uoronel por mérito de • guerra. 21 Abril 1875.... Coronel por i<lem idem. ele 1 NO.MBRA.i1IIE~TOS D. MANUEL MARIA LADOUX Y UGAI\ NOMBRAMIENTOS DTA, MES, A~O COR01''1':L, REGJMIENTO LANCEROS :.>E ESPA:itA, COR0XEL, REGBIIENTO INFANTERÍA, N"l':\l. 7 Nació en l!fae1i·icl el 11 de Marzo rle 1822 11 LA ILUSTRACION MIL_ITAR D. LÜC!S MASSOT Bl:.SOLS TENJ1CXTE CORONr:L ]lEL BATALL0N í'.\Z.\1JORR~, ll'lhf. 1 Nació en Lfrfrl!t el dia 4 11e Julio lle 1835 NmIDRA1i.rrnN'IOS 6 Julio 1850...... Cad<.'te de infünter(,i. 1 Julio 18ó3 ...... ,Alférez por promocion. 20 Julio 1864 ...... Grndo de 'l'enicntc pot· gracin. genernl. N O:MBRAMIENTOS DLI., MES, AÑO 'l:I Junio 1855 ..... Cadete de Infantería. 1.Junio 1859 ..... 12~gosto 1860 .... .29 Setiembre 1868. ~ Enero 1873 ..... 16 Julio 1873 ...... Subteniente por promocion. Teniente por antigüedad. Grado de Ca pitan por gracin. general. Capitan por mérito de guerra. Grado de Comandante por mérito de 1 guerra. 6 Octubre 1873 ... Comandante por ídem. 7 Noviembre 1873. Teniente Coronel por heridas grayes. 4 N oYiemlie 1875. Grado de Uoronel por mérito de guerrn. 1 D. VALENTIN ZABALA RUBIO 0 TENIENTE CORONEL DEL llATALLON CAZADORES, NÚ~f. 4· Nació en Logroño el <lia 3 de Novienwre ele 1828 DIA, MES, AÑO .NOMBRAMIENTOS 28 :i\Inyo 1841. .... Cadete de Infantería. 21 Agosto 1843 .... Grado de Subteniente por gracia general. 2 Marzo 1845..... Subteniente por antigüedad. 28 Abril 1849...... Grado de Teniente por operaciones. 28 Octubre 1852 ... Teniente por nutigüedacl. 20 Julio 1854...... 'Grado de> Capitau por gracia general. 4 Febrero 1860 ... 1Oapitan por mérito ele guerra. 23 Marzo 1860 ..... Grado de Comandnnte por ídem. 29 Setiembre 1868. Comandante por gracia general. 19 ]'ebrero 1870... Grado de Teniente Coronel por operaciones. 10 Agosto 1875 .... Teniente Uoronel por nntigüec1ild. 29 Octubre 1875 .. ·¡Grado de Coronelporméritodeguerra. l LA REPÚJ3LICA DE LOS ERTADOS UNIDOS DE COLOMBIA l'ormnndo parte el istmo ele Panamá de uno delos Estados fcdernles de ln. repí1 blicn. ele los Estndos U nidos ele Colombia, istmo en el cual M. Lesseps está abrienclo un cannl que debe ponrr en comunicn.cion los dos Océanos¡ y habiendo entrado recientemente aquel país en relaciones 11mistosas con Espniia, juzgamos no Cllrecerán de interés los siguientes apuntes. SITUAC!ON Está entre los h·ópicos, desde los 120 latitud .Norte hasta los 5o latitud Sur, y entre los 730 y 84' longitud occidental del meridiano de París. Ocupa, en In. América del Sur, la parte más nl Norte, y le abmzan los Oceanos Atlántico y Pacífico. Limita al N. con el Atlántico¡ al N, O. con Costa-Ríen. al O. con el Pacífico¡ al S. con el Ecuador y el Brasil, y ai E. con el llrnsil y Venezuela. :EX1'ENSIO.N Sus costas sobre el Atlántico en extension directa., miden 22-5 miriámetros, y las del Pacífico 239. S.u perímetro es 989 miriámetros, y cxtension super1icial ele 18.310 miriámetros cuadrados. En la parte más lnrga mide 200 miriámetros, y en In. más anclm 180. Los terrenos baldíos alcnnzan á 10.354 miriámetros cuadrados, y los habitados á 2.956. ID5TORI.A. De 1470 hácin. atrás no tiene ninguna. De esta fecha á 1538, se conservan algunas tradiciones sobre organizacion social y política, poblacion, industria, ideas religiosas é idioma de los nnturale~ del país, de grande interés, no sólo por la extravagancia propia de pueblos atrasaclos, sinó por su valor histórico en el desarrollo y vid,i de l11s nncioncs. En 149\1 comienza su \'ida verdaderamente agitacla; Ojcd,i Bastida y Uolon, descubren y recorren las costas del Atlántico¡ lfalboa, Pizarro y Almagro~ las del Pacífico; Alti.njer, Heredia, Ces11r, Robledo, Vaaillo, Espira, .l!'reclmnan, Bclalcazar, Queondn. y otros, exploran y ocupan el interior. En 1551 la conquista estaba consumada., y los restos pnFaron á llevar In. vidn. de una colonin. cspatiol!\, regidn por presidentes y vircyes. l!;n 1810 los colonos dieron el grito ele independencia, y se trubó uno. lucha que, pnra lo que l'S hoy territorio co- lombiano, terminó en 1819, con éxito favorable á los que pedían patria. Dos afios despues, un congreso.de independientes, reunido en la ciLHlnd del Rosario de Cúcuta1 creó ln. primer república de Oolombia, compuestn. de lo que son hoy la. re¡.,ública de Venezuela, la república del Ecuador, y la república de los Estndos Unidos de Colombia. En 1829 se separó \ enezuela, ;yen 1830 el Ecuador. En 1832, reducifü,s los Estados Unidos de Colombia á lo que son hoy territorialmente, el país se dió su primei;a. constitucion, y se llamó Nuet•a-CJranacla. En 1858 pasó á llamarse Confederacion Granadina. En 1863 una nueva. constitucionÍ que es la hoy vigente, dió á la república el nombre que l eva. Sus discordias internas ban retardado el progreso, porque los partidos políticos, el liberal y el conservador, desde los comienzos de la repúblicii Yienen disputándose el poder. Ultimamente, en 1860, batido el bando conservadori tomó á su cnrgo la direccion de los destinos del país e partido liberal. Los colombianos no han librado luchn. con el extranjero sinó parn. vencer al Perú el 26 de Febrero de 1829, en el Portete de Tnrqui, y al Ecuador en 31 de Julio de 1861 y 6 de Diciembre ele 1863 en los sitios do Tulcan y Ouaspud GOBIERNO El gobierno es allí republicano federal, electivo, alternativo, representativo y responsable; y se divide para su ejercicio en podPr legislativo, poder ejecutivo y poder judicial. Los Estados confederados son nueve, á saber: Antioquia., Bolívar, Boyncá, Caucn, Oundinamarca, Magdalena., Panamá, Santander y Tolim11. Estos Estndos son soberanos, tienen su gobierno propio que tambien en todos ellos es popular, electivo, alternativo., y responsable. Las atribuciones del gobierno geneml las tiene y ejerce como simple clelegatorio de Jos Estados, y se hallan determinadas de una manera clara y precisa en la constitucion ó pacto federal. Entre ellas está In. de llevar 111. voz y rcpresentacion de la repúblicn ante los gobiemos extranjeros. El art. 15 de In constitucion federnl consugra una larga listn. de derechos que In ley debe reconocer y garantizar á sus habitlmtes y tntnseuutes; dice a.sí: •Art. 15. Es base esencial é invariable de In union entre los Estados, el reconocimiento y In. garantía., por pnrte del gobierno federal y de los gobiernos de todos y cacln uno de los Estados, de los derechos individuales que pertenecen á los habitantes y transeuntes de los Estndos U nidos de Colombia, á saber: ,Lo La inviolabilidad de la vida humana, en virtud de la cual el gobierno federal y el de los Estados se comprometen á 110 decretar en sus leyes la pena de muerte. ,2.o No ser condenados á penn. corporal por más de diez ntios. ,8.º La libertad individual, que no tiene más límites que la libertad de otro individuo, es decir, 111. facultad de hacer ú omitir toclo aquello de cuya ejecucion ú omision no resulte elatio á otro individuo ó á la comunidad. , 4.o La seguridad personal¡ de manera que no sea atacadn impunemente por otro individuo ó por la autoridad pública¡ ni ser presos ó detenidos siuo por motivo criminal ó por via de pena correccionnl; ni juzgados por comisiones 6 tribunules cxtradinarios; ni penados sin ser oídos y vencidos en juicio; y todo esto en virtud de leyes preexistentes. ,5.o La propiedad¡ no pudiendo ser privndos de ella sinó por pcnn. ó contribucion general, con nrreglo á las leyes, ó cuando así lo exijn algun grave motivo de necesidad pública, judicialmente clecla.rudo y prévia indemni¼o.cion. ,J<~n caso de guerra, la:;indemnizacion ¡.,uede no ser prévia, y la necesidad de la apropiacion puede ser declarada por autoridades que no se,m del órden judicial. ,Lo dispuesto en este inciso no autoriza para imponer pena Je confiscacion en ningun caso. ,6.o La libertad absoluta de imprenta y de circulacion de los impresos, así :nacionales como extranjeros. , 7. o La li bertnd de expresar sus pensamientos de palabra 6 por escrito sin limitacion alguna. ,B.o La libertad de viajar en el territorio de los Estados U nidos, y de salir de él sin necesidad de pasaporte ni permiso de ninguna autoridad en tiempo de paz, siempre que la autoridad j udicinl no hayn. decretado el arraigo del individuo. ,En tiempo de guenn, el gobieruo podrá exigirpasaporte á los inrlividuos que viajen por los lugares que sean teatro de operaciones militares. >9.o L~ libertad de ejercer toda industria, y de trabajar sin usurpar In industrhi de otro, cuya propiedad hayan garantizado temporalmente las leyes á los autores de inventos útiles, ni las que se reserven la Un ion ó los Estados como arbitrios rentísticos; y sin cm bnraMr las vías de comunicncion, ni atacar la seguridad y In salubridad. ,10.o Ln igualdad¡ r en consecuencia, no es lícito conceder pri\'ilegios ó distinciones legales, que cedan en puro favor ó beneficio de los ngruciados¡ ni imponer obligaciones especiales que hagan á los individuos á ellas sujetos de peor conelicion que los demás. ,11.o La libertad de dnr 6 recibir la instruccion que á bien tengan en los estublccimeentos que no sean costeados por fondos públicos. ,12.o El derecho de obtener pronta rcsolucion en las peticiones que por escrito dirijan á las corporaciones, autoridades ó funcionarios públicos, sobre cualquier asunto de interés general ó particular. ,13.o Ln. invioln.bilidnd del domicilio y de los escritos privados¡ de manera que aquél no podrá ser allanado, ni los escritos interceptados ó registrados, sinó por la autoridad competente, para los efectos y con las formalidades que determina hi ley. ,14.o Ln libertad de asocim'tie sin armas. ,15.o Lalibertncl de tener n.rmus y municiones, y de hacer e! comercio de elln.~ en tiempo de paz. ,1().o L,iprofo~ion libre, públicaó privncln., de cualquier religion, con tal que no se ej<.'cntcn hechos incompatibles con la soberanía nacion11l, ó que tengan por objeto turbar In. paz pública.> La esclavitud está. abolida en absoluto desde 1851; todas las constituciones consagran el principio ele que no hay esclavos en los E~tados Unidos de Colombia. La profe- �D. JOSÉ BLANCO liEBRANZ, D. 11.u."UEL 1\LrntA LAnovx y D. ÁNTONIO L08Al>4 001\BEA, D, JOSÉ VALENZUELA J.lOAll, FERRl!:B, D, Al\SEN!O LIS.A.RES PoMno. D, I'4TlUCIQ MOR.o\LES Y GASl' Alt, D. Eutooro EttAs ELIZARAN. D. FERMIN JAVDENl:S ALVAREZ, D, JUAN DE VILL410NGA YSOU:B, D.LU!ti SALVADO Y SANTO:s. D. R AFA.'F.L MONTERO DE LA BARRERA, D. L úCAS MAssoT BESOLS. D. UAYETANOlIELOClZO y Gom:ALY.Z. D. GUILLERMO DE BACJCUER Y PICAZO. ~ D. LEON EtOLA. y NAlliRRO. D. R.uiON RUBALCADA y NEGRON. D. JOSÉ DE ALBIZU,\ Y BURGOS. D. VALENTIN ZAv ALA Rvmo. �14 • sion de cultos es 11bsolutamentc libre; el gobierno no tiene religipn, lllS tolem tod11s. Pero la religion del país entero e,; la católica. POBLACION Cueutan las más antiguas tradiciones que al p1·incipiar hi conquista, los poblndores se contaban allí por millontIB. Sin embargo, coucluicla la colonizacion, el número de naturules del país apenas se hace subir á. unos 200.000. El censo de 1869 arroja 3.000.000 de habitantes; pero ho;v se caleuhi que el mandado levantar dará una cifm no menos de cuatro millones v medio. Estos habitantes están ctistribuidos en unas 850 localid11des\ entre ciudad.es importantes y pequeños pueblos, y entre rns razas americ,ina, europea y africaua. El territorio tiene enpacidacl para más de 100.000.000 do habitautes. La c,1pital, que es Bogotá, situada en el interior, cuenta 100.000 almas. En la últim,1 guerm civil, que fué en 1876, el gobierno y los revolucionariós pusieron sobre las armas , reunidos, 60.000 hombres; ele manera que en uua guerra exterior su ejército no bajaría de 100.000 hombres. INDUSTRIA La agricultura y el comercio son sus principales ramos do trabaj9¡ pero e, en la agricultura donde especialmeute está. el pon·cuir de aquel país, dados el vigor de su naturaleza y la variedad do sus climas. Sus relaciones de amist,1d, comercio y mwegacion, se extienden casi á todos los pníses de .América y Europa; nunque su mnyor comercio es con Alemania, Inglaterra, .b'rancia v Estados Unidos. Con España h,i empezado sus cambios directos, y los vaports del marqués del C11mpo tocan en sus puertos. Colombia exporta: oro, e~mernlclus, quinas, café, cacao, añil, cueros, cauchouc, tabnco, resinas, tagua, sombreros de paj:.i, maderas, etc.¡ é importa: telas, licores, herramientas, máquinas, drogas, muebles y objetos de lujo, libros, etc., y produce tocia clase de cereales, de plantas medici1rnles y de frutas de las tierras calientes, frias y templadas. Posee, además, inmensas riquezas minerales. Sus puertos más activos son: Riohachu, Santamarta, Sabanill,i, Cartagena. y Colon, en el Atlántico¡ Panamá, Buenavonturu y Tumaco en el Pucífico. MEDIOS DE COMUXICACION Su gran via es ol río Magdalena, que recorre el país de Sur á Norte, y por el cll>ll circulan vapores, tocaudo en siete Estados de los nueve que formau la república; pero hay tambien muchos caminos de herradura, algtmas carreteras y los siguientes ferro-carriles. El de Pannmá á Colon, que atraviesa el istmo. El de Sabanilla áBarrnnquilla. El de Buenaventura á Córdoba, cuya línea se continúa hasta Cali. El do las Bode~as, en el }Iagdalcna, á puel'to de Bogotá, que está siguiendose en una 1ínen que va hasta la capital. Se construyen tambien: El do P\ierto Berrío, del Magdalena á }fcdollin. El do Puerto '\Vil ches , del Magd,ilena á Bucaramanga. El de Jirardot, del }Ingdnlenn á Bogotá. E l de Cúcuta, en al Estado de Santnnder. El de la Dorada entre dos puertos del Magdalena. Hay o~os varios en proyecto. El telegrafo comnnie,1 á Bogotá con Caráeas y con todas lus poblaciones de alguna importancia en la república; y el cable submarino toca en sus eostas. Su servicio de correos es bueno, y el país hace parte de la U nion postal universal. TEXD:t:NCHS Es µn país t>.sPnci11lmcntc amante de la libertad. Se siente fatigndo co1t el ya lurgo período do discordi>IS internas: quiere la p11z, la seguridad y el trabajo, de donde CSJlera ou grandeza. Haco nobles esfuerzos por instruirse, ya llevando profosores europeos, ya enviando á muchos de sus hijosá aprender en el extranjero h\s industrias ele porvenir en el país. La instruccion primaria es gratuita, objetiva y láica. El gobierno general y los gobiernos de los E stados, cuul más, cuul ménos, le prest,m una utcncion preferente, y le dedican uua cuota no pequeña de sus rentas. Unii de las carteras del gobierno general está consagrada única y exclusivamente á !>1 instruccion pública, esto esi_..á las universidades, colegios y escuelas oficiales. .ruede estimarse en 100.000 el número de niüos de uno y otro sexo quo concuncn á ias escuelas, y en 1.800 el número de éstas. Sin duda alguna la instruccion pública en Colombin deja mucho que desear; pero hi verd11d es que el país está empapado en la ci·cencia de que por In educacion resuelvo los problemas de una paz estnble, una libertad verdadera y un progreso moral y material positivo. En su política exterior quiere la fraternidad sin reservus entre llls repúblicas hispuno-americanas, con 11.uienes ]a lil?an tantos v0culosy afinidades¡ aspira á que Españn, msp1rándose en ideas elevadas y de boncvolencia, cual cumple á sus tradirioncs gloriosas, y recordando que aquellas siempre son su. hijas, traiga sus fuerz,1s con las su.vas á un solo cánce, pam así, um\ y otras C8perar tranquilnmento el ;>orveni•·. M. L. NUESTRO SOLDADO so;,."F.TO Roto, descalzo, clócil ,í su suerte, Cuerpo cenceño y ágil, tez morena, A la espalda el morml, camina y llena El certero fusil con mano fuerte. Sin pan, sin techo, en su mirar se atlvierte Vívida luz, que el ánimo serena, La limpia claridad de un alma buena Y el augusto reflejo de la muerte. No hay á su clm·o pié, risco vedado, Sueño no ha menester, (LUejas no quiere, Donde le llevan vá, jamás cansado. Ni el bien le asombra, ni el desden le hiere, Sumiso, valeroso y resignado, Obedece, pelea, triunfa y muere. Á MI QUERIDO AIUGO YCOMPAÑERO D. Al\TUl\O ZANCADA EL M ÁR:'I R DEL DEBER BOCETOS DE LA ROMA. ANTIGUA I ¡ P or el César! -¡Por el César!-repitieron á una voz varios soldados de la guardia pretoriana que, formando un grupo, ocupaban uno de los intercolumnios de la plaza donde Vespnsiano elevarn el templo de In Paz con los despojos de la Judea, y bajo el cunl habia establecido su ambulante mcrcaucía un traficante de vinos de Fardi y Spoleto. • Era la hora primera de nona é inmensa y abigarrada muchedumbre circulnba por bajo de los severos intercolumnios de la plaza. Mercaderes,j ueces, traficantes, cortesanas y patricios, marineros y soldados, iban y venían en (lleadas de múltiples é insaciables voluntades, dirigiéndose unos á los obligados quel1a,,ores, otros á sus placeres favoritos. Mil voce~ ensordecían el espacio y el sol jn¡wba en infinitos rem(l)mos de luz y de sombra con los brillantes colores de mil trajes diferentes, ejecuto1·ias de otras·tantas esclavitudes de las que la soberbiaRomit eni implacable dueüa. y altiva seüora. -¡ Otro vaso !-chillaba el sicili,mo mercader.-¡ Otro vaso del vino <1ue euciende en el guerrero el valor del heroísmo! ¡ Por Baco, os juro, que no lo bebereis igual en otra parte! -¡Vengn otro !-exclamó un fornido gladiador que á la sazon llegaba al grnpo-pero hemos de brindar por las fieras que mañana nos r eemplar.an ou el Circo. -¡ Bebamos !-11hullaron á una aquellos guerreros broncendos por el sol de cien climas. Y á la par elevaron sus copas hast,i los labios para apurar el licor. Uno de ellos, sólo uno, dobló su caber.n, miró tristemeuto la copa en que pnreciit hervir, á los reflejos de la luz, el sabroso licor, é inclinándola brusc,imente vertió en el suelo su contenido. -¡¡ Marco!! ¿ Qué has hecho ?-exclamaron á un tiempo dos ó tt-es voces. -¿Qué he h echo'/ Ya lo veis... que no brindo-contestó Marco.-Invocad ,il nombre de cualquiera de mis enemigos, y lo haré¡ p ero por las bestias feroces... ¡nunca! Jjamásl Y dejando la copa sobre una de las tablas del mercader .v arrojá.ndole una moneda, se alejó en compafüa de otro de los soldad(ls llamado Caxias. -¡ Por Júpiter !-exclamó el gladiador-la conducta do Marco hace algun tiempo que es e>..-trnña. -Extraña, y por demás extraña es-contestó Ausenio otro de los pretorinnos, compaüero de Murco.-El 11le,1?r~ camarada de otro tiempo, el que era el primero en la fila de los vélites que arrojaba el dardo y empuñaba la espada para cerrar con el enemigo, anda hoy misántropo y cariac01¡tecido, oririmiendo á cada paso sus manos contra el pee cho y parándose en vías y plazas, mirando sombríamente al su_elo y murmm·ando no sé qué frases quo apenas se perciben. -Estará loco-observó uno. -Habrá perdido su antiguo vafor-uñaclió otro. -Las sombr:1s de los que sncrificara en la pelea y no pasaron la laguu,i le perseguirán acaso-dijo, sonriéndose, un tercero. - No, nadit de eso-replicó Ausonio. -¡,Andará. metido, tal vez, en esa nueva secta de los nazarenos que uos desprecia á nosotros ... los gladiadores? -¡Iluml ¡Cuidado con el César!-murmuró el gladiador. -Me~os aún-con,testó Ause~io-¡,Le visteis con qué calor brmcló por el Cesur? Pues s1lo 01s hablar, rccogereis de sus lal_>ios_la esencia del entusittslllo por nuestm Roma, por sus eJé_rc1tos y sus !oyes. Loco no lo está¡ cuerdo y muy cuerdo qmen, como él, hace las brillantes apologías de nuestr1\ nntigua y severa disciplina, algo quebrantnd,\ hoy P?r cierto. Nada de loco quien sabiamente propone los mcd10s de restiiblecerl11; y más quo cuerdo, sá.bio quien como .l\1arco, adiviM los vicios d e nuestras legi~nes y convence en las razones para rem.edillrlos. En cuanto al valor... no le falt,i un ápice del quo mostró en demusía por )(ls valles de ln Jucleayante los muros de Jerusalem. Por Marte juro quo mnl lo pasaría quien, dudándolo, frente á frent~ de él arrostrara su coraje. -¡ Cuidado, amigo .A.usenio !-interrumpió el gladiador -parece 11.ue haces sn defensa como ht tuva propia. -No, hágole justicin y uncia más. Coino á todos YOSotros ,nie ll1i,1;1a_ln atenci?n su vida presente, pero conozco su mento. Sin 1r lJláS leJos, recordad la uoche de la última rebel ion ... -Sí-interrumpió el gludittdor-de esa rnbelion 11.uc debemos á los man~jos do los de Judeu. ¡Oh! ¡Son ya muchos en Roma, grocms á Pompeyo ! Los disturbios no cesar~n nunca, y soy do los que sospechan que el gran incendio fué obra suya. . -P•ies bien-~rosiguió .A.uscnio,, sin hacer cuso del gladrndor-¿le Yístms? Delante del Cesarse lanzó para protegerle con su cuerpo;_ algunos de los nuestros flaquearon ó dudaron comprometidos, tul vez, en fa rebelion y él los apostrofó primero y dcs1mcs hizo con ellos llllll, muralla parn el César. ¡ Parecía un leon ! -Sí, p~ro dcspues de 111 lucha-miadió el gladiadorno lovísteis, com? yo, _que acecho sin cesar su conducta, solo, en la sala h1~óst1la del palacio, en un rincon y envuelto en la oscuridad, apoyar la cubez,1 sobre sus manos y sus manos sobre una columna levantarse su pecho á impulsos de repetidos sollozos. '· 15 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR -¡_Eio vistes?-prcguntaron todos. -Sí, eso ví. -¡ Raro es en verdad !-atiadió Ausenio-Pues si no es loco ni ignorante, pues si no es cobarde ni mal patriota, ni mal soldado, ;, qmén sabe si la mordaz alusion de lns sombras do la E stigia tenga en su cerebro la reulidad de un hecho? -¿Y quién sabe-objetó el terco gladiador-si mi sospecha sobre sn participacion en la secta de Judea es cierta? -¡No, no !-exclamaron á In vez varios del grupo. -No-continuó Ausenfo.-Esa sect,i derriba, segun dicen, todas nuestras instituciones, nuestro Emperador, nuestros dioses, y l1nsta nuestras costumbres .v nuestras leyes. Quien, como Marco, es premiado por el César, hueiéndole decurion de su guardia; quien exaltiL ln disciplina que no puede existir sin nuestra rcligiou, será un loco, un monomaniaco, pero jalllás tm mal roma~, nunca un traidor á su _patria y al César. · -Dejémosle, pues-intermmpió uno delos soldados-y tú, Siciliuno-excrnmó dirigiéndose al mcrcader-sírvenos una copn de lo mejor de tu patria, y brindemos por la pruxÍlm\ regcncracion de Marco. -¡ A beber 1 ¡ A beber !-exclamaron todos. Y las voces de la embriaguez se confundieron en aquel laberinto con otras mil y mil voces de los mercaderes y de los juglares, de los esclavos y las prostitntas. II -/. Qué hicistes, Marco? ¡ Sospechas, no vanas, se ciernen há tiempo sobre tí y vieMs luego á confirmarlas con tus hechos! Esto decía Caxias á Marco um\ vez que, ulejados de hi plaza, iban internándose por fas estrechas callejuelas donde tiempo hacia, vivían como aislados los naturales de la Judea. -¿ Qué hice? Si grande era la idea que notes tenia del deber militar, mayor es ahora que, en vez de sentirme soldado asalariado, casi un esclavo, me considero como ciudadano que defiendo su patrin y sus leyes. El nombre do Romn llena hoy mi alma, como su poder llena la tierra entera. Hoy que tengo libre mi conmencia, hoy que puedo tener fé, me parece más sagrado el nombre de la patria, más sublime la profesion del guerrero, porque ese desprendimiento do la vida, esa sumision de la volimtad ante objetos tan caros como grm,des, que nos enseña el Cristo, la h e sentido en mi alma, libre, aunque en cuerpo esclavo, desde que ceñí mis sienes con el casco y empuñé en mi mano el mortífero pilum. -Sí-contestó Caxias-pero con tu conducta, eres sospechoso á tus hermanos do armas y sospechoso tambien á tus hermanos de la nueva secta, y ..... -¡,Por qué?-re¡¡licó vivamente Marco.-¿No dijo el Cristo que su reino no es de este mundo? Pues ni tú, ni todos, ni el más ardiente do los nazarenos me gana en amor á ese nuevo Dios, ni el más noble de los patricios me aventaja en adoracion al Césm· y á la patria. Lamento, como el que más, las pequefias disensiones que trnbojnn nuestra secta, apenas nacida, como lamento las ambiciones y los disturbios que hierven en !forna; pero así como sobre las primer~s no veo ruás que ln santa doctrina del Cristo sobre l11s segundas veo solumento al César, que ropres~nta ln unidad, el poder de mi amnda patria. - ¡ Bas~a, basta, por nuestro Dios !-interrumpió Caxias. -Desvanas, ~!arco¡ pero, en suma, mal hiciste en no brindar. -¡ Brincar yo! ¡ Brindar un ser, imágcn de n11 Dios por esas fieras do In Liwa _que tal v~z un dia devoren nuestros hermanos! ¡ m, Jnmás ¡ M1 bruzo, mi vida mi saugr_e, tod? se !o debo al César; dejadme siquiera d~eño de m1 conc1encu1. -¡Tu .:!onciencia!-replicó Caxias sai•cásticamentc.i Con~icncia quo se sacrifica,por dos idea)e~, 110 se sacrifica por mnguno de ellos I Yo so que el martmo de mi cuerpo me eRpcra, pero.... -/. Qué sabes tú de conciencia, ni que cutiondes tú do murtirio?-cxclamó Marco incomoclado.-¿Puede acaso tu marti~·io, si lleg,i, durar arrib,i de una hora? ¿ Qué si"111 fica, lll que es al lado del quo yo llevo en mi alma desa'e que entró en ella la luz de h\ fé y dentro de ella qucmn incendia y couumcve la fé de mis juramentos?Yo aprendí es,, doctrina,_ allá en la misma Judea, cuando habíamos llenado de rumas y de cadáveres el templo de J cms11lem y el -pueblo nos sacrificaba, aislados y uno á uno, á sus justísunas vcn~anzas. -Yo pise con mi plantn ensang1·cntada aquellos templos y ~quellas plazns, aqucll?s valles y uqucllos montes donde C11sto seutó la suya, y m aun en aquellos primeros combates de mi conciencia, sostenidos á orillas del Cedron en las faldas del Olivete, sentí remordimientos de mis u~beres, só_lo sí, el mm·tirio de ~rec~cius que se ~undian y de creencias q uc brotabtin, do il1;1s1ones que se iban y de esp_cranz_as que llegaban, creencias que sólo bajo aquel purísimo melo pueden despleg,use cu libertad. -¿, Qué martirio más graude tambien-añadfa Marco<J.Ue cunndo _doy la guardia al César y contemplo ese ni fin tirano d~ m1 seetn y le oigo dictar sentencias que e;treme'. een y m1_ lll!ll1;0 endereza el armn á. su pecho y la vergüenza_ ele m1 _dehto vuelve á endereznrln al cielo, donde ese 11~1smo Dio_ sme ~·ecuerda, como el más sunto de los sacrific10s1 la res1gnnmon en mi; terribles deberes'/ ¡ Calla calla C:1~1as_l Soy, por gracia d,,l César, de?urion de su guar~ d1a, m1~ ~olda~os ~e obedecen porque Jamás les dí ejemplo de rnobe~1encrn, ;1u nrrebato de cólera mezclé en mis debares~ AleJn ;in áp1co tus recuerdos y das en las Kalendas de Enero. En ellas i·enovamos todos nuestro juramento anunl al Cé8ar. ¡, Lo oh·illastes? ;-Juramento que no te liga, pol'qne lo hicistes por unos Dioses.que no ~011 el tuyo-contestó Cuxias. -¡~o, C,ixrns ,. no! -rngió .Marco indignado.- ·De cuánd? acá me t_uv1ste ~~r hipócrita? Juré por ~i Dits y por m1 conc1cnem. El C1:,ar duerme más tranquilo cuando yo "!llás azora~o velo. Si algunos pensamientos' si algum\s idea~ horribles cruzan J;>Or mi mente prouto' indign~do, las desecho, quo hoy, Caxias, mi aln'i:i, cruz~ en el bien Y el mal que autes _ignoraba. --No te comprendo, Marco-interrumpió Carias.-No i hay para el .cristiano más que un Dios. Para entrar en su reino hay que abandonarlo todo, tod~. , . -Si el César manda sacarme al Üll'CO, saldré¡ ciare m1 existencia á ese Dios único, tan grande como bueno: pero si el César me lleva á los campos de batalla, allí, al frente de los mios, y C(ln el pensamiento en mi Dios y en mis labios el nombre de Roma, daré mi vida por esa pat1fa tan querida. De no hacer esto, ¡,qué quieres que haga? ¿ Quieres que perturbe con la rebehon la ley militar y que ol ejército perezca? Pues dime¡ esas leyes, que son nuestrit honra¡ ese imperio, quo es nuestro orgullo; Roma, en fin, ¿ qué quedaría de ella? ;_ Quién ha ria respetar sus leyes Y su inmensa autoridad? En fin¡ vano es tu discurso Y van~ tum bien tu empefio. ¡, Qué mucho me has de ~onvenc~r, s1 mi pobre y amada Ilda no me convence? Ve, pues, sigue tu camino; sé traidor á tu patria y al César: muere ta? sólo por la nueva fé, ,erás un mártir, no lo dudo; pero s1 esos deseos torturan tu voluntad, cuando el César ponga la visU\ sobre tí, t~nd.ráslque bnjar la. tuya e_n ve_z de elevarla al cielo, leyendo en él esa pnz de la conc1enma qu~ es la doctrina de nuestro Dios, que al fin y al cabo, él m1sm~ te ha dicho que lo des lo que es sólo suyo, pero que no ruegues al César lo que es del César. -Ya lo veo-replicó Caxias.-Vano es mi discursoañadió tristemente-cuando la virgen Ilda, que parece creada para nuestra religion por lo pura, y creada pura tu amor por lo apasionada, no hn logrndo convencerte. :No escasas lágrimas derrama en silencio, porque duda de, la sinceridad de tu fé y_ de la snlvacion de tu alma. En ~n, mañana, Marco, se abre otra vez el anfiteatro de Flav1~; mañana, otra vez, se va á embriagar esa Roma, tun quenda para tí, en mares llenos de sangre. -¡ Crímen horrible, sí !-contestó l\Iarco.-¡_Pero cuándo el h ijo no fué indulgente con los desvaríos de ln madre? I ré, porque es mi deber, sufriré, y ese sufrimiento más ~udré que ofrecer á mi Dios, como prenda de m_is creen?ms. Quedó Marco pens,1tivo y preocupado. Cax1as con_trnuó en silencio al lado suyo, y al llegar á unu casa, algo aislada de las demás, ambos desaparecier_on por un largo vestíbulo, perdiéndose luego en la oscuridad. CAs1·0R A.Mr (Se concluirá.) ~ OBRAS IlECIBIDAS EN ESTA REDACCION Los ferro-carriles en la guerra turco-rusa de 1876 á 78, por D.RA:UON ARrzcw, üomandaute de ejército, Capitan do Ingenieros. todn clase, el favor que disfruta e11 el público, al que va dedicado, es siempre ~reciente. . . El de oste. >1iío contiene, entre otros trabaJos urny d1g-nos de mencion, ,irtículos y poesías de Campoamor, Pneto, Coturelo Ibañez, Fernando la Serna, Alvcar, Sanz, Muñiz, Val~erde, Rivas, F. Olive y Cnssola. Juan de Avendaño.-Novcla original de UnALDO R. QulÑom:s, Madrid. La profundidad de este ameno 'l profundo escritor se demostraría bien claramente con sólo citar los títulos de llls quince obras quo en un tiempo relativamente corto lleva public11das. Para hacer un estudio crítico como se merece su última produccion literaria, uocesiti1rfamos uu espacio mayor del que disponemos en estas columnas. Porque el enlace de l~s diferentes personajes que aparec~n en esta nov_eln, 1,a fact· lidad con que están hechos los diálogos, y el m_teres qu~ despiertan todos sus capítulos, revolau en el escntor cond1eiones no comunes para el género de literatura que cultiva. En esto concepto, creemos que nuestros lectores nos agradecerán si se la recomendamos para invertir esos ratos de ocio de las gum·dias y cuartos de banderns, en que la ilhaginacion se revuelve airada contm el destino que la sujeta á. In inaccion. Viaje crítico alrededor de la Puerta del Sol.Un tomo en 8.o menor, por M. OssORIO Mitdrid. Y B:t:RNARD, El libro que tenemos á la vista, y que no dudamos cu recomendará nuestros lectores, es un coujunto de interesantes descripciones de cuuntos edificios rodean es11 m,ignífica Plaza, llamad,i Puerta del Sol, aun cuando la ctimologí,i de este nombre no sea bien conocida por la mayoría de los que diariamente atraviesan aquel sitio. El gracejo con que e;tán hechos los diálogos que puede oír constantemente, el menos dot,1do del instinto de observacion¡ los datos históricos y estadísticos que encierr,1 esta obra, y fa elegancia y soltura con que se reseña la vida y aficiones de cuantos desocupados concurren á aquel puesto revelan en su autor dotes no comuues y clara intcligdncia para que su trabajo se lea con creciente interés, á pesar de conocer las descripciones hechas por el iniinitable Mesonero Romanos, en sus obras .Antiguo Madrid y posteriores. . Consta esta notable obra de 186 páginas y 13 láminas. Es un estudio de carácter técnico concienzudamente hecho. La exposicion está. divididit en cuatro partes: L a Mwílízacion y concentracíon. 2.a Linea de Bende,·y á Galatz. 3.a Linea Fraterti.- Proyecto de prolongacion hasta Tirnova. 4.a Consideracion.es generales y conclusiones. En la primera, estuditt los elementos disponibles nl empezar la movilizacion, el primer período de ésta, la concentracion en Besarabia y los trasportes en Rumania. Lit segunda el pliego de condiciones, la ojecucion, el asentado de la vía, los trabajos complementarios, el mnterial móvil y la explotacion. Ln tercera el objeto de la línea Fratert'i y el trar.ado, construecion, edificios, materinl móvil y ol proyecto de nuevas líneas. La cuarta, como su título indica, es la parte sintética de esta o.-a; nplandimos su método. El Sr. Arizcun no pertenece ~ esa multitud de escritores que llenan grandes volúmenes con la exposicion do sus opiniones personales ó conclusiones no npoyadas en una induccion previa bien dirigida. El Sr. Arizcun, escritor concienzudo, l1n dedicado una parte de su obra á un trabajo de pura y minucios,1 descripcion¡ y dcspues hn procurn<lo investigar las· relaciones que ofrecen con más ó menos claridad toda agrupacion de cosas ó ideas, una vez descritas ó analizadas bajo sus principales aspectos. En cuanto ,il mérito técnico de e,tc trabajo, nos parece tambion que el juicio de hls personas competentes habrá sido muy lisongero para el Sr. A.rizcuu. por el Capitan auxiliur de la Dircccion Gcncrul D. Pt:DRO ÜLIVE. Cinco a1ios lleva de publicaciou el almana9.1,o del distinguido escritor, nuestro querido amigo Sr. Ohve, y como siempre logra reunir en él útile~ é interesnntes escritos de Serafin Olave, como presidente interino de esta COIIllSl<>!l se dirige á los diputudos y senndores en un folleto pt• diendo su apoyo á la siguiente proposicion de L ey. ,Artículo único: No se concederá. la construccion ele ninguna línea férrea internacionnl, con su/J·ve11cion ni sin ella, mientras no couste oficialmente que los Gobiernos de las dos naciones interesadas no ponen inconveniente ninguno á que so atraviese la fronter,1 por la vía férrea proyectada, y á que ésta se lleve á. ejeeucion on los dos respectivos territorios.> La pertinencia de esta proposieion está bien razonada y se combate con razon á. esa nube de primist.as, y especuladores de mala fé que están desacreditando en España todos los .negocios y haciendo imposibl~ to<l;a asociacion. Este útil libro_ se vende á peseta y_ ha s1~0 impreso en la Tipografía Rub1ños, plaza de la PaJa, 7 b10. Fiambres. Este es el título de un elegante volúmen de la BiblioteCll. de lit Raza Latina. Su autor D . Juan Valero de Tornos es un escritor ventajosamente conocido en las letras y ~u In política. Su libro fiambres es una coleccion de artículos satíricos, publicados en diferente~ periódicos. Todos,:medcn leerse sin temor de perder el tiempo, y todos contienen observaciones muy sagaces y muy ex,tcta~. Entre otros artículos merecen mtarse: La empleomanía¡ Por qué los hombres más brutos son los q?e tienen más di· uero· El realismo; Canela y los hombres importantes; Los sant¿nes· Los hombres de ad.ministracion Los hombres de orden¡ L~s hombres serios; Los que defen~iendo los i_nterc• ses de la socied1\d, se dedican á hacer patna¡~l convidado m Malodista; Los que han estado en las lnmas. CHARADA E s mi p,-.i1nu·a ht pl'ima de lma ciudad populosa¡ mi dos es dos del objeto con que se cubre una fosn y mi todo es una flor y es el nombre de un color. FRANCISCO DE J. Duz La solucion en el número próximo El imperio de Marruecos y su constitueion.-Po& DON EJillLIO llONELLI, Teniente graduado Alférez de infantería, Madrid: imprenta del Depósito c'te fa Guerm. Un libro que tiene por objeto el estudio de esa region dol Africa en que E spaña parece cifrar desde hace más de tres siglos su porvenir, es de gran oportunidad en los momentos actuales y está seguramente llamado á despertar el mayor iJ1terés. . La obra del Sr. Bonelli, aun prescindiendo de esta cu·cunstancia, merece ser clignamente acogidn por todo el que buscn en un libro enseñanza provechosa ó útil dciectacion. E s el producto de la observacion, de un estudio detenido y concienzudo; el autor 1wdn 11firma que no haya visto; con su juvenil y entusim,ta diligenci:1, con sus provechosa,s é inteligeutes investigaciones suple de un J?_odo cumplido á. hls fuentes que en paí-.cs más cultos fuc1lit.an los trabajos del escritor¡ y así al ciar cuenta de una ~os· twnbre extraña, es porque la ha observado como testigo ocular¡ al describir uu pusuje cualquiera es que en ¡Jersouu lo ha reconocido. E sto realzu considemblcmente el lúérito in<lisputnble de la obnt, y nos detenemos á consignarlo, porque el público, en general, no suele apercibirse á primem vist,i de lo,; materiales que en un libro se emplean, ni preocuparse mucho de In calidad de ellos, si j uzg1i por el efecto. Lógico seria que un exámen analítico y profllndo presidi<;rtt á la emision del juicio quo absuelve ó condena á. un autor¡ pero la crítica y ln lógica 110 van siempre 'juntas. El Sr. Bonclli divide su obr,i eu diez capítulos, subdivididos á la vez en artículos¡ ha.y órdcn y método en hi el lenguaje es adecuado á esta clnse de trabajos, Guía de l Oficial de caballería ligera en campaiia. exposiciou; sin afectacion, huyendo de amanerados retori-El Teniente Coronel de caballería D. ENRIQUE llIANERA, sencillo, cismos. Los capítulos 2.o, <!.o, 4.o y 5.o comprenden la exprofcsor de la Academia_militar de la Habana, es el descripcion de las diferentes r,\zas que pueblan al imperio, autor do este útil ruanuitl. sus usos, costumbres, religiones, comercio, industria, relaciones sociales; gobierno, organizucion del país y leyes. Consta de cuatro capítulos y comprendo en 172 páginas, todos los más insignificantes y útiles detalles del servicio El 6.o se ocupa del estado militar, y es notnble porque destruye algunas falsas ideas arraigadas entre nosotros de avanzndas, reconocimientos y trasportes de tropas. ucerc,i de los elementos de defensa y or~anizncion de la fuerza armad,\ dol Imperio. Los capítulos 1.o, 8.o y 9.o forman por sí solos un compendio de ln geografín física y poEstudios sobre la Ad .1.inistracion militar. - He- lítica de }Iarruecos, y en ellos se contienen curiosas notimos recibido un ejemplar de esta obra, cuyo autor :N. AMooins sobre las principales poblaciones, curso de los ríos ósR es ya ventajosamente conocido en las letras por SllS mas importantes y tmzndo del sistema orográfico. Contiene obras Ordenanzas generales, La su/Jo1·dinacion, El serviel capítulo 9.o un estudio por demás instructivo respecto cio mecá,~ico, El servicio de campaña y los trenes militares á los judios que habitan en el país¡ y el l.o con ol 10, forde trasportes. man lo que pudiérnmos llamar In síntesis del libro, conEn esta última expone el concepto de ndministmcion signándose en ellos atinadus considemciones muy dignas de ser tenidas en cuentn porque aluden á nuestros intereses militar como correspondiendo á una necesidad ineludible. futuros, pant los cuales ve el autor ricos veneros que exDesenvuelve tambicn los ideales administrativos, y esplotur en aquellas costas, en tanto no so adopten medios tudia la org,mizacion administrittiva en la admiuistracion más expeditivos¡ caso que preve tambien y p1m1 el cual central en las unidades do combates y en los cuerpos. traza un plan de invasion, que á. nuestro humilde juicio L n obra consta de 225 páginas, y ha sido es1.0eraclamcnmerece los honores de la controversia. te impresa en la tipograffa Cao. Almanaque del Arma de infantería para 1883, Comision protectora del proyecto de ferro-carril de Alduides, en la provincia de Logroiio,-:~011 Combinaciones e xtratégicas.-Titúhlsc ,isí el x1v estudio que publica D. CASTO BAKIJAS..L'I, y que fué leido y justi.mcnteaplaudido en el certámen celebrado en 1880 por el regimiento de Búrgo~. ~ ADVERTENCIA Se ha distribuido el Almauaque á todos los Sl!scritores. de LA ILUSTRACION en la Península, y muy en breve se remitirá el tomo IV de la His.oria ,llili!ar, con lo que habremos cumplido ncestros compronúsos hast a la fecha, pues quedarán repartidos 9 volúmenes (7 tomos Y 2 Almanaques , correspondientes á igual número de trimestres, que son los que cuenta de existencia esta publicacion. Tambien se acompaña al presente número la portada é índice que habíamos prometido, á fin de que pceda procederse á la enc~adernacion del tomo l .º En el 2.º tomo, que da. principio en el presente número, y concluirá en fin del ailo actual, termina.remos el Album militar comenzado, publicando todos los retr atos de los Jefes de cuerpo, é introduciremos cuantas mejoras sea posible, á fin de corresponder al favor que se nos dispensa. ANUNCIOS El Sr. .A.. Menard, uno de los encuadernadores má~ hábiles é inteligentes de esta üórte, ha confeccionado vnrias cartllms, con notables dibujos sobre dorados, para coleccionar L.,1. lLtrs'l'RACIONM.lLI1·..rn. Son sumumcuw convenientes para los cuartos de banderas, y las vende al módico precio de 15 pesetas, calle do Cervantes, núm. 15. .A.demás, en nuestro próximo número podremos anunciará nuestros suscritores que este artist11 poseerá la,; tapa,; para la encuadernacion del primer tomo de LA ILUSTRAcroN }ÚLITAR, lujosamente grabadas, y á un precio relativamente insignificante. VALENTlN ALONSO SASTRE :tvlILITAR CALLE DE BAILEN, NÚM. 12, BAJO DERECHA MADRlD Especialidad en uniformes. Amazonas y librcns. · GRABADOR Y CALADOR EX JIE'L'.\LES Fábrica de scllc,s en c,mtchouc. Sellos cu bronce y artículos de gm buuu. E. Barragan, Fuencarral, 17, Ma!!rid �. -16 - ------------·------------LA ILUSTRACION MILITAR 1 •:" ..... ... , ,,,,:;" .. :·?·:.--_<:::_:;_.;,_- :.:.-;::.·. ~ ·: ·. :.....- ...... .,.. '? REV·IST A LITERARIA, CIENT1FICA Y ART1STICA. AÑO IV MADRID, FEBRERO DE 1883 TOMO 2.º-NÚM. 2 . l~CE~DIO DEL ID~JSTERIO DE LA. G-UERRA.-ESCAL!:RA DE LA DIBLIOTECA.- CO?>'DUCCION DE UN IIERIDO LA ILUSTRACION MILITAR Esta Agencia se encarga tambien de la abricacion de clichés, grabados para los anuncios, etc. . . - - PUBLICl<~~iT~d;ERSAL ADMIKISTRACION, REPRESKMTACION YCOlliSIONF.S SEGUNDO TOMO Ve■tajaa á los nuevos susoritore■ A los quo abonen el importe de un semestre 6 un año, se les regalará: El Almanaque para 1883, quo contiono más do 00 gra• bados. Los retratos en gran tamalio de 88. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. . Se los hará además una robnja de 50 por 100 on el precio de los tomos publicados do la Historia .Militar, el desean ad.9..ulrlrlos. • . . Véuso el anun<'io do los precios de esta pubhcac1on. ', OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, !IADRID AGENCIA DE RICARDO STORR IMPORTANTE La empresa propietaria del Agua de la l,farga~ila m loedits, previene á los consumidores de la misma que no es legítima la que como ta 1 se vende á medida en las cac'1a"erías como re~ibida directamente del manantial, pues toda sale embotellada del dep{,sito central y único en Espada, situado en la calle de Jardines, Z6, bajo. FiJarstt bien en t i número y rótulos puestos en las pare• des de la casa para no equivocarse. Esta casa, la más antigua é i11dependiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa clientela que la honra con sus órdenes, sigue admitien· do anuncios s-utltos y comunicados para los periódicos de J,fadrid, provindas 1' extranjero, y toda clase de publica• ciones. Prescindiend9 por completo de pomposas fea.ses y ofrecimientos, esta casa se remite ni juicio que merezca á los que nueva¡nente y en lo sucesivo la honren con sus órdenes. SUMARIO. MADRID.-Est.ab. ti1io-litográflco, Real, 1 LA ILUSTRACION MILITAR. DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO. G1iAUADOo.- Excmo. Sr. Teniente Gcncml D. Antonio Ros ele Olnno, m:1r,¡u1;~ de Guacl-cl-Jclú. Arsennl de 1:\ H :Lbanu. - Operacioncs practicada,; para la 11rboladurn ele uarn machina. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A Y PORTUGAL •. JTrimestre •.•..••.•••• , , .••••..• .. •.. ., ••.. " 1 Semestre.... . • • • • • • • • • . . . • •••• Allo.•• , . . • • . . . . • . . . • • . • . • • • EN LAS C'E!llÁS NACIONES DE EUROPA•• , • { Seme5t re. · •' · · • • • · • • • • • • • • • • · PROVEEDORES DE IiA REAL CASA nventores del 7a6.m Palo Rose; el meJor de los conocidos has· ta el dia. Los productos que en LA CENTRAL se elaboran, compiten ventajosamente con los similares mPjores y más acreditados del extranjero: se encuentran en las principales perfumerías y droguerías de Espalla y América. Para las ven. tas al por mayor, dirigirse á la fábrica•depósito, donde se sirve con la puntualidad acostumln ada. CALLE DE DON MARTIN, 33, MADRID CUBA Y PUERTO Rrco.. . . . . . . . . . . . . . { 6 • 11 8 francos. Gucrrncle Africn.-El gencrnl Prim en la butnlla1 de Tl'luan. All,um niilitnr.-Rctrntos ele Coroneles. Allo... , •••..•. , •.. , •• , •.••.•• , , 14 Trimestre.•.•.••.•••.•.•.••.. . •• Semestre ••••.••• , .•••.•• , . • . • • 6o centavos 2 pe•;os 6o 4 • 26 cito inglés. z pesos. en. la actunlidnd ttl l'11cífico, con una mision especial. AAo.............. . , •. •••••••••• 5 !re, EN LOS ESTADOS DE AMtluCA. , . , . , , . { Seme • • · • • • • ·,. • · • •,., . , ... AAo.• ,., ••.•• , .••.••• ,., ••.••• l Episodio, do la Guardia ci,·il.- C:11ubio clo parejn~. 3 pesetas. 1 peso 6 • Lóndrc~.-Edilicio de lu socicd11d coopcrnliva del l'jé r· .Mnrin11 do guerra.-.l!'ragat,1 Navas de Tolosa, destiamda Revolver Schmidt, con estuche-culata. / Semestre .••••.•.••••••. , • , •••.• lsLAS FILIPINAS Y FERNANDO Póo., . . , 3 pesos 50 centavos. A.Ao. • • • • • . • • , , . , .. , •. , .••.•.. ipeeos. Un número ó un libro suelto , medio peso. EL PAGO ADELANTADO EXC:MO. SR TEN~TE G~ERAL D. ANTONIO ROS DE OLA.NO, ?.l.l.RQU.ÉS D.E GU.A.D·E L•JELÚ ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 1, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-01-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006885 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla de Vitoria Caballos de resistencia Crónica Incendio del Ministerio de la Guerra Medalla de la Guerra de Egipto Orden de la India Inglesa