11 20 257 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6101/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._9._Marzo_6.pdf 6daa6bd03955ed68e62fb75042d165dd PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 96 !fo~!~~~~~ NIN CABELLOS~!;~~~n~en ~!e~ uf¿i! i9s~nserv6 1 ~ ! : e atr! !o~nca empleo del Extrnit c :1pitlaire_ dt• • Reíase de las arrugas, ~ 8o años rom iendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a BénidicUn, du Mont MaJel/a, que detiene¡ Joven y bella hasta más a á de ~ub 'd - ~elante de aquel rostro seductor sin poder mortl• también su ca1da y retrasa. su decolorn- faz del tiempo, que en vano agita ª su gua an!l • 1 á · uno de sus contemporáctón. E. &net, admtntstrador, 35, ,ue du ficarle.- Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no quisoh r_evedar ~mg de la Historia amorosa 4 &-ptembre,1 art., -Depósitos enMll.drid: ido descubierto por el doctor Leconte entre las OJas e un_ orno · . s , ~a Perfummn Orumtal, Cnrmen, 2; Agulrre 11 de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltane, y actualmente prop;d~d Moltno, Preciados, l · Urqutola, Mny~r. l; y as . ,as, • ,ería l\hiou ( t,faison úconte), 3 1 , rue du Quatre-Septembre, 31, ans. en Hnrcelona.,Sra. Viuda deLafont t EIU<n, excl~s1va de la 1 .-rlun t sus elegantes clientes bajo el nombre de I érllab_le Eau de 11 Vú:ente Ferrer II Compaflia, perfumista&. Dicha Casa entrega e1~~ere O II 1 0 de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en l.llnon_y de Uuve l d1o e:;~~;J'fa:tiquet.a el nombre y la dirección de la Casa ~ara evi~ar las fa't-tªJ~¡~-;!s~L!sRir/um!n·e Í\itton expide ti. todas partes sus prospectos y pr~1os c~rr~ent~s, s1 ca . . . Jl.foli110 Ptr umer,a Oriental, Carmen, 2,· Pe,.1umer1a ut vr• ¼ :¡:1 ªt Royal 'L WIHDSOR iEtli~?:.rt!:/:!t!i.!!::t-:r;;;-:b.,:;~:•;,.'j:;r,•tt,~:;r:.::¡;;-¡,::71::::::;:. ves, perfu;,.ista, Pasaje Baconti, Salvador Banus, perfumista, calle '.Jaime , num. r · El CELEBRE REOENERADORH LOS CABELLOS LTeneis Canas? LTeneis Péliculas? f ---ALMIDON HOFFMANN JTeneisCabellosdé- b. es 6 que se caen? SI LOS TENEIS Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! Emplead el IOYAl WIIIGSOI, este pro• dueto, por exce• lente devuelve é las canas el colo, y la beldad natu ralea de la juventud. Impide la . . anvl• franco, • toda paroon■ que lo pido el Proopaot oollte!'!lendo pormenor•• y ateatloloneL HOTEL GIBRALTAR J. SCHALLER, 332, rue St-Honoré1 DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUI0LA, MAYOR, 1, MADRID f!f'ouveau Parfum ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUORE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA I..LEll:E.AND,11 ,Place de 11 Madeleine,¡tAJUS LA Facairulle de la caja qneoontl•ne la nrd1dera Yeloutlna ,uventada por Ch&1le1 Fay. (Desconfiad de fabl.lloac,ones.) H-ARIRA MALTEADA·-.VIAL AUTODIGESTIVA es la única que se di~iere por sí sola. Recomendada para los NIRos ANTES y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, e, R.ue Vivienne, V/o/eta, ce/Ht/1/e, ln1fd1 ft,a/ Perfume V/ol ot1 • 1nu1t1 s.,,. ,,,...,.O.lell,..z T /r11/ EN TODAS LA.a F~MA.CIAS. .PETRÓLEO GAL PARA EL PELO Único remedio lní¡lllble contra la mida del pelo.- Antiséptico sin Igual para In limpieza diaria de la cabeza. - Evita todas lae molestias del cuero cabellndo (caspa, ecze.. ma, escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE Cada frasco va acompañado de una certiflcacl6n del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba la bondad del producto. OeaconfleH fl• ta, lmltac/on,, vfa/1/ficaclone,. Ama,111• del 111,on Frascos con esponUta, pesetas. EL LIBRO AZUL ~ 3J5 Se vende en las principales farmacia.a, per!umerias y droguerias de España y América. lfOVE.lTAB y :aocrros DB OOSTUll'.HE Depósito general: !Z;1!¡4:~g~,.~(W 1 l'OB D. EDUARDO BUSTlLLO tJn tomo 8.• m&yor francés, 3 pesetas. B:á.llase de ..-enta en l& Administracib este periódico, Arenal, 18, Madrid. ELIIAS EflCAz ,ARA CUW 1HRITACIINES <Hl PtCHO, RESFRIADOS, IIEUIATiSIIS, IOLIIIES.,_ LUIIUO, HEIIIDlS, WUS. TOJlko «mir• 1,;a//ea. Qioa de Ga/111. - .,. i., F_..._ •a:e•'-" n 11 11 ordinario. LQneréh oonae-ruir 1A belleza. ideal? Uead los polvos de arroz LA «JOUVENTINE11,-deperfnmema.ve y penetrante, que idealiza el roetre, le comunica uqullita fretloura y una blan0111'8 brillante. 1•RECIO: 25 PESETAS Se remiten pedldoa t. proTl!lolaa. Produce en 10 m!Dutoa de 1100 gramos t. 8 kiloa de Hielo, 6 Helados, Sorbetes, etc., eapler.ndo UD& aa.l iDofeulva. ·- Año LIX. - Núm. 9. Madrid, 6 de Marzo de 1900. Administración: Arenal, 18, Madrid. ne su out!• Tnlpr y PARA Tzlnn/1 PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA conserva, Preserva y Cura ,,. loa Dientes. No ba.Bt& aer bella; es precl10 ucar partido de 1A belleza ldeallÁJldolA: 1A aldeana h111'11100, tie- "CIUTE!Ol" YCASAS DE CAIPII lraml//ate XX• llllo ANTISEPTICO. VACUNA de la BOCA DenUf'rlce■ de Bues Depósito : M. OALMAU OLIYERES LA < JOUVENTINE » HEL;ADORA ,,,., dt E1p1ñ1. Rtal Chipre Real (/1 Pateo lnrlustrla B, B arc elona, Roberto M RENO,Call• l11or.U.Madrld,7bm11Cau1. Lo mejor lo más barato, lo insuperable para tener buena dentadura, para no sufrir jamás dolor de muelas, el Licor del Polo de Orh-e. Perlnmeria del !nodo Elegante EAUoeSUEZ POLVO Y PASTA BELLEZA IDEAL LICOR DEL POLO DE ORIVE 1,,,c1a1tdad11 Avenue Victoru.. O; farmaotu. que suprime el oenaor.-Rue de Rlvoll. E1trada: 1, Rue St-Rooh, Parla. RsCOMRNnAn.U J?ana. DOLOR DE DIENTES Situación espléntlld&, con vista• losJa.rdinet1 de laa Tulleriaa. Habttali.ones elegantes y model!ta_:s á precios módicos. Cocina española y francesa. Banoa Y a&- PARIS. i:bc(U1a la denHdón II a,egura'labuma/ormacfón de lol Jmplde•la•dlarrea tan.fr,lCWht.! - fol nl11oa. wuo,. EL UNICO OENTIFRICE ca1dadelosoabel- los, y hace deaa• parecer las peltculas. Ea el solo regenerado? de los cabellos que haya tenido medalla B•ultadoe inesperadoe. - Venta siempre en aumento. - Exsljaae sobre el traaoc loe pala· J>raa ROYAL VIND80R. - Se halla en caaa de 1oll peluqueros y perfumiataa en fraacoa Y Dedios traacoa. DEPOSITO : 28, Rue d'Enghier,, 28, PAR/8 i..A FOSFATINA F ALIER ES es et allo DeDtlo mts &gradable y mu recomenda40 pe,ra 1011 1116oa de 6 • 7 meeee de edad, P,rin~ipa.lmente en la iPooe. del destete y en el periodo de-1 .,,-oo,mtento. 1 CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve a su estado normal de desarrollo con la Loción higiénica antlsép• tica recoostituyent e .-Preclo, 3 pesetas. ' . PERFUMERÍA DE ECHEANDIA, A.renal, 2, l'iA.DRID Pldanu ,,eap1oto1. FAR ■ ACIA GARCERÁ, PRIICIPE, 13, ■ ADRID OOMPAÑIA COLONIAL CBOCOLA.TES T C.A.FÉS La '1,Ue pap. ma.yor contribución !Dd... tr!aJ en al ramo, y f&brio. 9.000 kilos •• ehoool&te tJ dla.-38 medallas de oro T tJtu reoompenaaa IDdUltrlaJ.ea. w PARFUMERIE 10,s1s,0J IRP'Ó81'1'9 tllKIRlL: O!LLI llTOI, U, l!DRII RAIT, EAU • TOILETTE, ,A PARA la FRESCURA 1 HERMOSt/RA de la TEZ L.T. PIVER A PARIS : 1 TtiEmi:iiii íiiRii;!~~~=:E El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: l fr. 25 LA CAJA Agenres generales en la República. mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, lvenida del Cinco de M&yo, núm. 4, Mélico. :ti.ervadoe todos loe derechoe de propiedad artletlca y liten.ria. ., No hay un caso que se resista á las fricciones del Bál■••• a■tlrre■•á&le• lle Orlye. Es el mejor calmante que usa u los médicos para acreditarse, curando á sus clientes del d .. lor reumático y neurtlgico. Se vende en todaa las farmacias. MADRID.- Establecimiento tlpolltográfloo «Suceeoree ele Rivadeneyra • tmpresoreo de la Real Cua.. (Prop•edad de LA lLUS'l'lUCIÓN EePASou. y A.l!::¡JUCANA.) 1.-Traje de primavera con chaqueta griega. Núm. 1.- Las figs. I á. III de la Hoja-Suplerr.ent,o al presente número pertenecen á este grabado. E ste t raje es de sarga av.ul pastel, adornado con pan& de terciopelo fondo azul con dibujos de fantasia; fnlcla á pliegues, cuerpo con canesú, y un cinturón-corselete de pana de térciopelo. El cuerpo , cortado en redondo por detrás y en punta por _delante, se cubre de p11nn de te_rciopelo , cortada al bies y dispuesta de modo que figure un crnturón•corselete. Se completa con un& chaqueta cerrndn á un lado y rodeado de cuatro pliegues de un centímetro de ancho. La parte su- 2.-Traje de primavera y de viaje. perior se /l'Uarnece con bieses de terciopelo para figurar un gran cuello recuadrando un canesú de pana. Se coloca un nndo de terciopelo con una hebilla al lado izquierdo. Las mangas estrechas, guarnecidas de bandas de terciopelo en la parte de abajo y hombreras en la de arriba. Núm. 2.-La falda de este traje se confecciona por detras con una tabla, y se adorna por la parte de delante con bieses de seda del mismo punto de color, separados en el borde foferior y sujetos con botones de seda. El cuerpo, con aldetas redondas guarnecido con bieses y 3.-Abrigo de primavera con capucha. botones, de la misma manera que la falda, El delantero cr11zndo y con botones. Se abre con cuello vuelto y solapas con bieses de seda sobre una camiseta de seda, terminada por un cuello recto drapeado y un nudo de corbata. Las m~ngas, gua.mecidas de bieses de seda y de botones, termman en punta. Se pueden reemplazar los bieses de seda P?T tiras pespunteadas ó trencillas. Sombrero-toque de terc1op~lo; dos plumas de fan_tasi~ y un moño de terciopelo._,. ,Num. 3. - Para la exphcac16n y patrones véase el número 3, figs. 72 á. 81 de In Hoja-Supleme11t,o.' ! �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 98 SUMARIO. .. v d Cnsteltldo -Explicación de TEXTO. -Revista. pa.r1s1ense. por . e ¡u: nte-Órtsto - Entre herlos grabados. -De 'ü'Ein:se~~:,~,!ºi:a.d~vese.-Siete veces feliz, ma.nas, cueito, porD José l:l.amón Mélida..-tJorrespondencia parti~~~~~~~'oº¡ i~~l!,.·P.-Explicación del llgurin iluminado.-SuelG !~3ñ;;g:~ts Tra.ja de prima.yera. con chaqueta griega.. - 2.CThra~ · . . , A · r mu.vera con ca.pu a. 1 de primavera. y d~ v1a¡a.- 3. 5 b?!fedcfe~aw1i-tennls.-6. Sombrero 4. Sombrero de pnma!era..d · . r t edad -7 y 8. Abrigo de pride primavera para. senor:_as de c¡1r.,aaños .:_9 y 10. Chaqueta P ,ra. :_;:~l~T:zj:od~~~1f;t~~l; Poi;inasa.~!~i~;~:t:~i~·J::~ para. velador.-14 Y 20_ rra¡e Pr~nce::SP_ l 6 y 18. rraje de reunión -15. Traje de g1mnas1a. para. seno,¡1 . . ara convite -19. Traadorriado con lentejuela.J·-:t8 ~ 4l'tie,,.1t.os-21 Tr~je de fa.Ida. je de primavera senori .'~ de á años. -24 25 32 y ~3- 'l'racon ta.blas.-22. Tra¡e para nl":88 4 596 Enagua p~ra. señoritas je de amazona con fa.Ida á la. inglesa..;-- • 19 á 31 Servilletas úe 13 á 15 a.ños. -27 Y 28. Traje de pnmavera.-;1iorit8$ de 12 á 13 p1tra té. - 34 y 35. Pa.nta.lón con cu~rf°Jªr~ -37 ll 39. Traje de a.ños. -36. Corsé para. lawn-~nnis, c,c 1-18 • :d~d -40 á 43. Traje de primavera. eon c~pa Pdª'1 ~SOrJs d.'.:_~ ~U:5. Cu~rpos para ciclistas 0 marinero para mnos ~ d ~- para. señoritas de 12 á 13 años, :_~r~r!.7I~r:~-.;-i!ts1!"'J:ra.ejó~e~e: de 13 á 14 añ_os.-48. Canastilla bordada.-49. Almohadón adornado con a.pbcac1~nes. . •t Pª:ª .ªf. 4 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. ¡_La glvrtne.-Las alhajas París en plena llesta..- Un_a regla gfine:: · inta.das. _¿Qué moda imotra. vez de moda.-Te¡1do: con oreo ~el paño negro. -Borda.dos perará el próxi~ ~ vedraenl~- bl~,tº.!, Cinco elegantes modelos. de oro.-Reapanc16n · la París está en plena fiesta, de la que es reu~a. su estiva y arrebatadora cadencia de la m~sica ba7lable. Cuando reciban esta Revi,sta las a~1d~t lectoras de nuestra MODA. ya habran enmu eci c~ las orquestas y las alegres notas que ahora ~rran el arco á los 'instrumentos de cuerda se varan apagadas por el grave y sonoro tañido de la campana convocando á los fieles al reco<>imiento y á la penitencia; pe~o hasta_ento~ces los ba~le~ se multiplican sm temor a la fatiga y 80 suceden sin tre · gua alguna. o o o Por lo mismo , la moda tiene hoy fija su atención en los trajes de baile; con frecuencia hablamos de ellos, pero es preciso insistir, pues la materia es vasta Y susceptible de ser desarrollada de un modo indefinido. Como regla general, puede establecerse la de que estos trajes varían esencialmente, tanto en su género como en su forma, según haya de llevarlos quien se proponga, bai~a~ ó quien tenga dec1d1do el abstenerse de hacerlo. En este último caso dominan _les ricos tejidos, las grandes colas y las hechuras majestuosas, un tanto pesadas quizás; en el otro triunfan las telas vaporosas, ligeras, salpicadas de lentejuelas, los tules, las muselinas de seda· en resumen, todo lo 'que signifique sencillez, gracia y distinción. nuestra memoria los trajes de corte de finales del por las alhajas: en los imperiales, bailes de ,San siglo xvrn; las faldas, siempre aj1;1stadas alas ca1'ete-•Jburgo, y en los d~d?s en ~ans en el Ehseo, deras, seguiran siendo muy amplias en su p~rte se ha hecho una exhibición de Joyas como no se inferior y con pliegues flexibles que permitan había visto desde hace muchos años: en la cabeza moverse con soltura. . diademas deslumbradoras, en los cuerpos de los No se puede menos de aplaudir esta tendencia vestidos misteriosas flores, y en las cascadas de de la moda, mucho más en armonía con la estéencajes soberbios hilos de perlas. tica que los voluminosos adornos que tan poco fa• vorecen. Dasgraciadamente, estas hec~uras no o o o sientan bien mas que a las figuras erguidas Y ~e aristocrática esbeltez; e3, por lo tanto, necesario Los tejidos ligeros se adornan aún, como ya se que las que no lo sean modifi9-uen discretamente ensayó el año pasado, con flores pinta_d~s y c~n lo que esta moda tiene de radical. . guirnaldas distribuídas con arte exqmsito Y sm En la costa del Mediterraneo, en esas poé~1cas otra regla que la fantasía, el capricho ó el azar. villas que se ocultan tras de un bosque de l~~oPero como no puede exigirse que todas seamos neros, y en los paseos bañados por el sol me~1d10artistas, y un traje pintado no. pue,de Ill;enos de nal lúcense ya algunas de las nuevas creaciones ser de gran coste, 1:,0 ha recurrido a variedad de de ~uestros más afamados modistos, y por ellas procedimientos de más fácil _ejecución y _de ef_e~to puede deducirse lo que ha de estar en boga en la igualmente encantador : variando las _d1~p.os1c10- próxima estación. _ nes buscando delicioso,, enlaces, ó lumtandose En primer término figurará el pano negro: un sen~illamente á yuxtaponerlas e~ la~ faldas f en traje de este género resulta de la mayor elegan• los cuerpos, se colocan flores artificiales, suJetas cia cuando con discreción se adorna con bordapor un solo orden do de oro fino. Ciertamen~e q~e e~to no. perta· de pétalos , co?- lo nece al siglo xvn, sino mas bien a los tiempos cual se consigue del Consulado, que también nos lo ~ecue~fü~n las producir un preciograndes flores, los bordados de felpilla, si°;lilares so efecto de relieve. á las refinadas creaciones producto de l,a mven• Paraestascom- . tiva de las modistas de la Generala Consu_l, de binaciones se la hermosa Paulina Bonaparte y de los _brillan• eligen general• tes satélites de aquella naciente corte. GUlrnaldas mente flores de de amapolas, de espigas de oro y de ra~as ~e laugran tamaño. l'el eran el principal adorno del borde mferior de Este es el las faldas y del escote de los cuerpos.. adorno Los ~igeros crespones se _comb,maban con preferitiras estrechas de piel; el cm'turon se usaba, do para como hoy en día, sobre un fondo de oro Y los trajes sembrado de esmaltes y piedras raras; pero de baile, entonces se desconocían los esmaltes tras• parentes de variados tonos, 9-ue _hacen hoy. las delicias de los partidarios del mo• dern style. Así pues veremos reaparecer los bordados de'oro; pero insisto nna vez más en que han de ser muy delicad.os y han de emplearse con la mayor d1s• ,. creción · es decir, que para ellos será. ~),~ men¿ster el oro más fino, las manos 99 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA jes de paño, y se disponen las más de las veces en forma de líneas cruzadas que cubren la falda y el cuerpo. No es esta disposición la única que se estila, pues, según los gustos y la fantasía de cada cual, se la ve sustituída por lazos, grecas y otros mil caprichosos dibujos formados por líneas que van, vienen y se entrelazan del modo más ingenioso que soñarse puede. bordado de nacaradas len tejuela'.!, reservando para los demás los tafetanes rameados, y en general las sedas combinadas con pana bordada en lentejuelas. o • o A continuación voy á describir algunos encantadores y nuevos modelos de blusas. o El primero es un cuerpo de tafetán ó de tercioo o pelo glacé verde mar, muy parecido por su forma La blusa será la llamada á dar la nota práctica á un «bolero», cuyo delantero termina en una y elegante á la moda de la próxima estación, y · punta redondeada, bajo la cual pasa un cinturón seguramente ha de considerarse como una para- · de galón fuerte formando un pekín. El pechero doja el que, siendo tantas las ocasiones en que se es de un bordado de estilo bretón, y un ancho ha predicho la desaparición de la blusa, sea la sor- fichú drapeado de muselina de rnda rodea el escopresa del día el verla de nuevo triunfante. te, queda prendido bajo nn clwu de raso y va á Pero téngase bien entendido que no se trata de términar en ·1a cintura. El cuerpo se abrocha á la eterna blusa, no; la elegida por la moda no es un lado con botones modern style ( croquis núla floja y amplia que antes se estilaba, sino la que mero 1). se asemeja á un cuerpo gracioso y cómodo indeEl número 2 representa una preciosa fantasía pendiente de la falda. Y es que resulta de un va- · de crespón de la China color gris plata, cuyo selor inapreciable el tener para las comidas ínti- llo especial es el estar hecha toda la blusa con mas, las recepciones de confianza y los teatros pliegues en forma de V. que no requieren lujosas toilettes un cuerpo claro, El canesú es de encaje de Cluny, y de cristal ligero, que armonice y se combine bien con las tallado son los botones colocados en cada pliegue; faldas, ya sean negras, ya de color. finalmente, el cinturón de gro grueso va cerrado Para tales casos será conveniente poder dispo- con un ch'JU,. ner de una blusa de encaje crema, con manga ¡ Qué precioso modelo es el croquis número 31 trasparente adornada de tul, que centellee por su El paño color marfil con que se confecciona esta blusa lleva como adorno una serie de bieses pespunteados haciendo rayas. El canesú, de muselina de seda del mismo color que el paño, á pliegues menudos, y la manga, de la forma más original que se ha visto: de paño también y completamente recta I llegando hasta el codo, desde donde parte un puño de muselina ple• gada, que se prolonga hasta cubrir la mitad de la mano. Dos chapas de esmalte adornan el cinturón, J un botón de esta misma clase abrocha el cuerpo al costado izquierdo. El siguiente (croquis núm. 4) afecta un estilo completamente diferente. Este modelo es de terciopelo color anémona; los delanteros se cruzan hasta el borde del cuerpo, que se termina en punta. Peto de terciopelo de un tono más obscuro, y corbata de última novedad, pintada y con flecos. Finalmente, el croquis número 5 es de tafetán glasé rosa, hecho todo él á pliegues de lencería, con canesú de artístico guipur sobre terciopelo negro y ribeteado todo el contorno del escote de dos órdenes de frunces. Manga corta, que llega hasta el codo y termina con un pequeño volante. Cinturón de terciopelo negro. ¿No es verdad que son á cual más elegantes los cinco modelos descritos? V. DE C.ASTELFIDO. París, 27 de Febrero de 1900. ·. Corbata de cinta azul. Ancho ci aturó o de cuero con hebilla y bolsillos. Sombrero de piqué guarnecido de cinta. Zapatos de cuero claro con punteras negras barnizadas. Núm. 6.- Esta capota se compone de un fondo de tul fuerte cubierto de muselina de seda gris claro, bordado con perlas y leotej uelas de acero. El ca_sco, redondo, se rodea de terciopelo negro drapeado, que termina al lado con un nudo de lo mismo, y detrás con otro de muselina de seda, La parte de delante lleva. cocas de terciopelo, y una pluma de avestruz grisk:_:i ¡_...- M)li ... . • '~ ~ ~~ --- ~"11111J. ..... ¡¡¡ie,:~- 1/2 ~ 4.- Sombrero de primavera. 6.- Sombrero de prlm"•era para señoras de cierta edad. Núm. 4.-El ala y el casco de este sombrero se cubrnn por completo de terciopelo negro. El lado izquierdo se guarnece con tres plumas negras, colocadas de modo que la de en medio quede derecha y las otras dos caigan sobre el ala, la una haci• adelante y la otra hacia atrás. El casco se rodea con un drapeado de muselina perla sujeta con un adorno de pedrería. Bridas de terciopelo negro anudadas á un lado. Núms. 7 y 8.-Las figs. !\6 á 63 de la Hoja-Supl,- o o o La givrine es, entre todos, el tejido redilecto: esta tela, que parece haber ~ lido de las manos de las hadas, encanta por la diafanidad de su blancura, que_toma nacarados tonos, como la escarcha que en_ ciertos dias se deposita al amanecer sobre las hoJa~ y en 1 tronco de los árboles: es de un efecto m~es• tible. Un traje de baile hecho con esta tal~ i~. P a' quien lo viste algo del sello . caracter1stico 0 . Pnm de las náyades de las leyendas germamcas. :ri o o o L que también llama la atención en este mo018-:to es el ver cómo domina de nuevo el gusto Nums. la 5. sin que por ello deba echarse en olv~do , el buen efecto que produce la piel umda al tul ó a la muselina de seda. más hábiles, el más perfecto dibujo y el gusto más exquisito. . Si así no fuera, resultaría un traJe de ,astrólogo, y lo que debiera ser elegante degeneraria en gro• o o o tesco. , . Quien sepa no rebasar los limites que aconseJa ¿Qué es lo que se llevará ~s~e verano? Tal es la pregunta que muchas nos d1ngen, Y que segura- el buen gusto, podrá esta: ~ier~a de ~ue esta _moda mente todas quisieran ver cont~stada. Au1:1-q.ue pa• será el privilegio de la distmción, sm que Jamás confundirse con lo vulgar. rezca demasiado pronto, ya empiezan á adlvmarse pueda Los bieses de paño ó de raso , tono sobre tono, los derroteros que tomará la ~oda. Esta conser; constituyen el adorno más adecuado para los travará las severas y elegantes lmeas que traen a •1 7 y 8.-Abrlgo di primavera, bordado, para nlñu de I á 2 años Delantera y eapalda. de seda negra., dispuesto en nudos por la parte levan tada del ala y debajo de las plumas. Núm. 5.-Este traje se compone de una falda cor n de chei:iotte azul marino, cerrada á un lado con bot,. nea, y de una blusa de franela blanca con rayas azuleR. El delantero y la espalda, ligeramente fruncidos. Ca nesú de franela blanca. Mangas de franela á. rayaR, y puños de franela blanca. Cuello vuelto de tela blanu1. 9 y 10.- Chaqueta para oaaa. Delantera y eapaldL ~ - . ..,.._i __ i,-Traje para lawa•tenala, mento al pre~ente número_ pertenecen á este grabado. Se confecciona este abrigo con cachemir azul celeste, fruncido por delante, con una grao tabla detrás canesú recto con adorno de guipur crudo un bordado á. litografía en el delantero y mangas, y ~n volante de 5 centímetros de ancho, cowo indica el modelo. ¡. NÚ!"S- 9 y 10.-Para la explicación y patrones, véanse los nums. !l y 10, figs. 64 á 68 de la Hoja-Suplemffito• �LA MODA ELEG-i\.NTE ILUSTRADA 100 T La Redacción de LA. MODA. ELEGANTE, identi• ficada, mas aún que por la diaria labor, por los lazos del afecto más íntimo y cordial con la. Dirección de la misma, atraviesa al presente días de luto y de profundo pesar. La Sra. D.ª Trinidad de Carlos y Hierro de Moreno, hermana política de nuestro Director, don Alejandro Moreno, é hija del fundador de este perióclico, D. Abelardo de Carlos y Almansa, ha fallecido en Madrid el día 28 de Febrero, dejando en el hogar que llenaba con su solicitud y su ternura las tristezas hondas de la viudez y los des• amparos tristísimos de la orfandad. Y no sólo allí deja un va.cío que no se llenará: su inteligencia clarísima, puesta al servicio de un corazón muy grande, que llenaban la luz de la fe, la fuerza de la caridad y las abn_egaciones todas de la bondad más generosa, derramó beneficios y recogió simpatías y afectos que hoy se convierten en lágrimas que arranca el dolor y en oraciones que brotan del agradecimiento. Hemos recibido muy repetidas pruebas de que la inmensa mayoría de nuestras suscriptoras siente hacia el periódico simpatías de verdadero afecto, y sabemos también que en todas ellas se mantienen vivas la fe y la piedad cristianas. Y porque así nos consta, nos atrevemos á pedirles que, al leer estas líneas, dictadas por el cariño á impulsos del dolor, eleven una oración á Dios para salud eterna de la finada y para consuelo de los que quedan llorándola. f 1 l l Magnífico, y respondiendo á las tradiciones de la casa, fa.é el baile celebrado el domingo de Carnaval en los salones de la Embajada de Italia. No obstante el corto tiempo que lleva entre nosotros el Conde de Collobiano, se encuentra ya relacionado con toda la sociedad aristocrática, que acudió á su invitación como se va á las grandes fiestas: los caballeros luciendo bandas y condecoraciones; las damas con sus grandes diademas y sus mejores joyas. En el antiguo palacio de Abrantes es ya tradicional que las fiestas sean artísticas: el noble Marqués de Maffei, que convirtió el piso bajo en un museo notabilísimo de curiosidades arqueológicas; los Condes de Tornielli, que durante el corto tiempo que representaron á. su país dieron fiestas muy brillantes, y los Barones de Renzis de Montanaro, que hicieron representar en su teatro El hada de las muñecas, obteniendo un éxito inmenso, y que se despidieron de la sociedad madrileña con un precioso baile de cabezas, dejaron tan bien puesto el pabellón del rey Humberto, que era muy difícil para el nuevo Embajador sostener las comparaciones. Puede ufanarse el Conde de Collobiano de haber dado una fiesta de las más agradables de la season carnavalesca, y, sobre todo, la fiesta acaso en que se han visto reunidas mayor número de aristocráticas hermosuras. Como que asistieron, entre otras que acaso olvido, las Condesas de San Luis y de Agrela, la señora de Castellanos, Mistress Crakenhope, la Princesa Wrede, la Marquesa de Santa María de Silvela, la señorita de Santa Cruz y la Marquesa de Portago. o o o Las últimas fiestas del Carnaval aristocrático han sido los bailes celebrados el martes en la Legación de Méjico, y el sábado de Piñata en el hoMinué Luis XV r n casa de la Marquesa de SquilacbA.-Gran éxito tel de la señora viuda de Arcos. del< fiesta. - La fotograf1a en los salones. - El baile de la Embajada de Italia. -Despedida del Car naval aristocr ático en la LegaAl primero de dichos bailes las damas asistieron ción de Méjico y en cMa de la señora de Arcos. - La batalla de con capuchones unas, y con pañuelos de Manila flores. - Perrocbe de serpent inas y confettls. - Matrimonio aristocrático.- Una sobrina de la emperatriz Eugenia . - Una moda paotras; todas con careta. risiense.-Cuaresma. El precioso decorado árabe del palacio de Xifré, residencia de los señores de !turbe, se presta adil a ',.,.'Gí" ~ Y- I en nuestra Crónica anterior señalá- mirablemente para que las fiestas tengan allí ver,(j bamos como la fiesta de la quincena dadera originalidad; y la del martes tuvo, además, ~ ~ ~ la celebrada en el palacio de los Du- la nota vistosa y animada de los disfraces. \;.i.,:C) ~ que~ de Denia, fuerza será consignar La Duquesa de Alba, con su preciosa hija Doña aqm como la fiesta del año la verifi- Sol , se presentó este año por vez primera en so..., cada el martes 20 de Febrero en los ciedad, y también estuvieron entre la selecta consalones de la Marquesa de Squilache: una currencia: las Duquesas de Santo Mauro y de San fiesta que hará época. I Carlos; la Condesa do Aguilar de Inestrillas con ~·: Brillante representación de la aristocra- sus hijas; la de Agrela y su hermana la viuda de cia tomó parte activa en el minué, y el efec- Delgado, la Marquesa de I vanrey, la señora de to que produjo la entrada en los salones de las ju- Castellanos, la Marquesa de la Laguna y sus hijas, veniles parejas, reclinadas ellas en el fondo de la de Guadalmina, las señoras viudas de Arcos y las artísticas sillas de manos, conducidas por la- de Núñez de Prado, la de Peñalver (D. Enrique), cayos de blasonada librea, y á pie, al lado de la y la mayoría de las del Cuerpo diplomático exportezuela, los caballeros, vestidos con propiedad tranjero. irreprochable y con un lujo digno de aquella fasSe dieron muchas bromas, y la animación no tuosa corte de Luis XV, en que los trajes de los · decayó basta las doce de la noche, en que cesó la hombres se bordaban con oro, plata y perlas, fué música y comenzaron á ausentarse los invitados: realmente maravilloso. Un murmullo de aproba- por cierto que una encantadora señorita de agución acogía la entrada en el salón de cada pareja, dísimo ingenio, que días antes había visitado el que fueron presentándose con breves intervalos á llamado Laberinto árabe, para obligar á, su madre los acordes de una «marcha» de Mozart. á quedarse más tiempo en la fiesta dijo: «Mamá, No repetiremos aquí los nombres de las pare- yo no doy con la puerta de este laberinto.> jas, publicados ya por toda la prensa, y aun nos o o o parece tarde para entrar en pormenores de la misma; pero justo es tributar un aplauso entuEl Carnaval de Madrid, que hace algunos años siástico á la ilustre dama que ha sabido concebir y parecía, como la forma poética, llamado á desorganizar una fiesta tan artística que ha propor- aparecer, renace de sus cenizas. El Conde de Rocionado trabajo durante un mes ágran número de manones tuvo, años há., la idea de regenerarlo obreros. ( cuando aún Sil vela no había pensado en otra o clase de r egeneración), y á su actividad y á su o • buen gusto se debe lo que hemos conseguido. Con motivo de esa fiesta de la Marquesa de C_taro está que_ a~n queda mucho por hacer: que es Squilache, los fotógrafos que, valiéndose de reco- c~ertamente ndiculo que en San Sebastián, por mendaciones, lograron autorización para llevar eJemplo, haya seis premios de mil pesetas cada sus máquinas al palacio de Villahermosa, han he- uno, y aquí se ofrezca sólo uno de mil pesetas; cho su Agosto. Una semana antes de celebrarse la que las iluminaciones de la Cibeles y Puerta de fiesta empezaron á llover sobre la Marquesa gran Alcalá sean más propias de Getafe ó de Vallecas número de cartas y tarjetas; unas de los semana- que de la corte de España, y que las carrozas rios ilustrados, otras de infinidad de fotógrafos anunciadoras se r esintiesen en general de pobreza ~olicitan~o ~btener algunas pruebas de las pare: y _fal_ta de g usto; pero el impulso está ya dado, el Jªª del mmue. Hubo un verdadero pugilato entre publico parece haberlo acogido con amore, y esas unos y otros, cuyos resultados habrá. podido ya deficiencias se irán remediando.con los años. apreciar el público á la hora presente; mas como En lo que se ha derrochado el dinero ha sido l? realmente difícil para un fotógrafo de profe- e~ serpentinas y confettis; l os círculos aristocrásión es la entrada en una fiesta, vencido este in- ticos s_e han gastado en esos papelitos tres y cuaconveniente lo demás es, como vulgarmente se tro mil duros, y las carrozas particulares han dice, coser y cantar. Así se explica que uno solo arrojado cada día, por término medio de ocho á de los mencionados fotógrafos sacase más de 20 diez mil serpentinaa. ' pruebas, y que el distinguido aficionado Sr. Luo o o que, ayudado por el Marqués de Riscal, haya hecho con su máquina muy lindas fotografías. Una sobrina de la emperatriz Eugenia, muy coLa fotografía en los salones es una mina inago- nocida en la sociedad madrileña, D.ª Antonia Vetable. jarano, hija de los difuntos Condes de Nava de • Tajo y viuda de D. Luis Casanova, hijo de la •• DE CASA. Y DE FUERA. Marquesa de Onteiro, contraerá en breve matrimonio con Mr. Pierre d'Atainville, sobrino del Príncipe d'Essling. La futura Mme. d'Atainville, que es una de las hermosuras de la corte, está hace tiempo al lado de la augusta viuda de Napoleón III, que la profesa grande afecto. • o o Según cartas de París, comienza allí á implantarse una moda muy original en los banquetes; moda que bien pudiera ser que tuviese aquí imitadores. Parece que en varios de los banquetes celebrados en las moradas más aristocráticas y elegantes se han presentado las señoras con cabezas de época ó de capricho, y lo mismo los caballeros: el efecto debe ser por demás original, pues como en la mesa sólo se ven los bustos de los comensales, parecerá ~ue éstos asisten en completa toilette de mascara, moda que sería mucho más costosa é incómoda. o o o Con la entrada de la Cuaresma han cesado los bailes, pero no los banquetes; éstos se repiten casi diariamente. El lunes dieron uno muy espléndido en su elegante palacio, todo amueblado conforme al más puro estilo Lu-is XVI. los Condes de Agrela; hoy, martes, el Ministro de Bélgica y Mad. Verhaghe obsequian con otro á la Marquesa de Squilache y otras distinguidas personas, y el miércoles se celebrará también nuevo banquete en casa del Embajador de Austria-Hungría, conde de Dubsky. Como se ve, la época de los ayunos no quiere decir precisamente época de abstinencia. MONTE-CRISTO. ,;el~~ ?r¿ ENTRE HERMANAS. CUENTO. disputarse el premio destinado á la que más valiese acudieron tres hermanas. Aunque no eran tres diosas, el que iba a fallar este nuevo juicio de Paria se parecía un poco al hijo de e Príamo, tal como nos lo muestra Canova ~, e~ su i~ID:orta! escultur~, pero grave y reflexivo. D1strngmase también del París de ·<p Troya en 9-ue no ofrecía por premio una manzana, sino algo mas envidiable que no revelaría hasta el momento de dictar su fallo. La primera que ante él se presentó fa.é una hermosísima perla. Al aparecer hizo brillar con seductor encanto su irisado reflejo, y exclamó orgullosa: -¡Nadie en hermosura puede competir conmigo! ¡Todos me admiran! ¡:No hay quien no desee hacerme sayal Fascino y atraigo á cuantos me ven, y á to~os les inspiro ardiente pasión, que mucho~ repr~men y ocultan comprendiendo que les es 1mpos1ble llegar á poseerme. Nací en el Golfo Pérsico, junto á la isla de Bahrein. Sólo una como yo tuvo entre sus perlas Cleopatra..... Sólo otra igual llevaba Constantino en su casco ..... Ninguna parecida á mí pudo jamas lucir en la corte de Ana de Austria el fastuoso Buckingbam. Poseer una perla así es privilegio rarísimo de algún magnate de los que dominan el mundo ó de alguna de esas bellezas prodigiosas que dominan los corazones. Yo simbolizo el triunfo del amor. Caando un hombre ama coi: delirio y celebra la gloria de haberse hecho dueno del corazón de la mujer amada, la expresión de su dicha es la perla blanca ó gris, n,egra ó az~, dorada_ ó de color de' rosa..... ¡Y en mi se combinan por igual con maravilloso hechizo todos los c~lores de_l iris I Trabaja el hombre, se afana, se agita, sostiene contiendas encarniza~as, combates~ guerras....• ¿Y qué es lo que persigue en sus ansias crueles y en sus terribles luchas? ¡La riqueza ó el mando! Cuando al fin vence, el triunfo para él no es completo h~sta qu¿ las perlas brillan en la fiesta de su victoria.. ... ~onde r es:1ltaba con más esplendor la omnipoten• ?1a de Cahga.la, era en las perlas que lucía su muJ~r en las _fiestas romanas. Yo soy la mágica ilusión de millones de seres que sueñan conmigo, y que, allá en la vaguedad del ensueño, al creerme en sus max;ios! sonríen felices. Las mujeres suspíran por m1 ..... Los potentados dan por mí sus tesoros ..... Los poetas me cantan ..... De una obra incomparable del ingenio humano, ó de una alma cuya virtud no tiene igual, suele decirse: «¡Es 'fb 101 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA una per~al» ¿A. quié°: sin~ á mí puedes dar, si quieres ser Justo, ese m1ster10so premio que ofreces? A fa perla siguió una gota de agua pura y cris~ talina, que dijo: -¡Yo no me propongo fascinarte ni seducirte! ¡No he nacido para cortesana! He venido á, este mundo á ser útil al hombre. No he venido á e~citar en él, como_mi hermana la perla, sentimientos de loca vanidad, ni pasiones como la del o:gullo, que es u~a pasión monstruosa.¿ Para qué sirve la perla smo para recrear un instante la v~sta~ ¡Ay! Por cada sér que ella hace dichoso, ¡a cuan.tos otros, en cambio, condena á la desesperación y al tormento! ¡Cuántas maldades y hasta cuántos crimenes se habrán cometido por la necia gloria de poseerla! Sólo para sacarla del fondo del mar, multitud de desdichados perecen en la bahía de Condatchy y en la costa de Coromandel. ¿Y qué es, después de todo, más que un poco de carbonato de cal con visos de nácar? ¡Tanta arrogancia, tanta soberbia, tanto alarde de avasallador é invencible poderío, y á veces para em• pañar su brillo, para destruir su hermosura y para hacer de ella una perla muerta, sólo con el aliento basta! El gran poeta persa proclamó la inutilidad de esa pretenciosa al cantar el viaje, á través del desierto, de aquel árabe que, sobre la arena ardiente y bajo los rayos del sol abrasadores, encuentra un cantarillo perdido por una caravana, y cuando ansioso lo lleva á sus labios febriles, lo arroja de pronto con desconsuelo, exclamando: «¡Ni una gota de agua, todas son perlas!» Yo, además de calmar la sed dal hombre, le ayudo á hacer fecunda la tierra que labra, y en el surco por él abierto y sembrado multiplico el grano de trigo. A.unque tan pequeña parezco, para innumerables seres, más pequeños que yo, soy un diluvio. Aunque no me tengo por fuerte, horado la roca. Mientras la perla vela su seno para ocultar mejor sn impureza, yo soy trasparente y purísima..... ¡ Ella viene del abismo sin fondo, yo bajo del cielo! Tras la gota de agua tomó la palabra una purpurina gota de sangre, y habló de este modo: - ¡Yo acabo de brotar de un gran corazón humano I Soy sangre de un héroe que realizó portentosas y sublimes hazañas. Hay en mí todo un mundo de grandeza y de gloria. En mi seno laten los más vivos entusiasmos y se encierran las más poderosas energías. ¿Qué valen, comparadas conmigo, la gota de agua y la perla? ¡En ellas no hay sentimiento, no hay idea, no hay inspiración, no hay impulso, no hay fuego, no hay voluntad, no hay pasión..... no hay vida! ¡ Mientras que ellas son inanimadas y frías, yo llevo en mi diminuta esfera el hervor que crea, que ama, que combate, que domina, que vence ó que estalla! Una sol~ gota. de sangre redime ó lava el ultraje y la afrenta. De una gota de sangre depende á veces el honor , que aún es más que la vida. Se rompen alianzas y amistades, se falta á pactos solemnes, se olvidan compromisos sagrados, pero la unión sellada con sangre es indestructible. Para ponderar lo que vale el más rico producto de la tierra se le dió el nombre de sangre de la vid..... ¡Pues bien, entre todas las viñas del mundo no prodacen ni una sola gota de esa sangre que valga lo que yo! Se envanece la perla con su hermosura; 1?-ªs ~dónde hay una perla que pueda compararse a m1, que tenga mi encendido color? ¿A. que ni ~n las aguas del Tay, ni en el golfo de Mana.ar, m en el mar Indico hay una perla de color de sangre? La gota deª"'ºª se hace pagar cara con frecuencia, se hace dese~r durante largos meses por el infeliz labrador que desesperado la llama. Yo no me hago esperar así, y al fin y al cabo hasta pa~a regar los campos valgo más que ella, pue~ la tierra_ regada con sangre es la más fecunda. ¡ 81 hay en t1 un ~spíritu de justicia, no puedes negarme el premio, siendo como soy más útil que la gota de agua y más hermosa que la perla!, . Ninguna de las tres ~ab1a_ logrado ~rrnnfa; en el ánimo del nuevo Pana, quien, despues de oirlas impasible, murmuró: , . -¡ Me parece que las tres se van a quedar sm premio! . Entonces apareció otra hermana, una lágrima, y le dijo con ternura: -¡No seas tan severo con ellas! Las tres val~n mucho las tres son hermosas..... ¡Dales el premio á las tr'es, pues las tres lo merecen! Y él mirándola conmovido, contestó: -¡L~s falta algo que tú tienes¡ y es la mode~tial Igualas en hermosura á la perla; ll~vas en t1, como la gota de sangre, el calor d~ la vida\ como la gota de agua eres fecunda y b~JaS del cielo..... ¡ El premio es para ti 1 ¡El premio que te doy es mi amor, es mi alma, y al darte el alma de un dios t e hago divina..... y eterna! ERNESTO GARCÍA. Lil>EVESE. SIETE VECES FELIZ. Continuación. .~ · D ~ ON Dimas dijo esto en un tono grave y solemne, acentuando mucho la ex:, ~ presión de las palabras, como yo no • -,/ la había oído hablar nunca. Sentado ' · nada más en el borde de la butaca, con el brazo derecho en alto y formando una rosquilla con el dedo índice y pul·, gar, que me paseaba por delante de la boca, continuó: -La cuestión tiene dos puntos, fíjese usted bien: la hija y la madre. Sepa usted, amigo mío, que Dimas de la Cruz no ha tenido nunca compe• tidor, ni sombra. Dimas de la Cruz no ha tenido nuncv. celos, ni antes ni después de casado. ¿Celos? Nunca ha sabido lo que es eso; siempre se ha reído de eso. ¡Cuidado, mucho cuidado con esta consideración previa! Me asió por el antebrazo izquierdo, y oprimiéndomele con nerviosa fuerza, dijo á media voz: -Yo, amigo mío, he buscado siemprelafelicidad á golpe seguro. Nunca me he equivocado; siempre la he sabido encontrar. Donde he puesto el ojo he puesto la bala. ¡Cuidado, mucho cuidado con errar ahora el golpe, que éste es el último y va la vida! Hizo una pausa solemne, y continuó con mucho calor: -Dígame usted con franqueza; hablo á usted al alma: entre los moscardones que acosan á.. ... Ya ha visto usted que al más pesado se le espanté varias veces; ¿usted sabe si la niña tiene preferen· cia por alguno? Como herido del rayo pregunté azorado: - ¡ Socorrito ! -Socorrito, sí señor-replicó el viejo, y me dejó helado. -El esperaba una respuesta, y la mía fué el silencio. La linda muchacha, fresca como una rosa; Moneada tan gallardo, tan enamorado, con su frente de filósofo desafiando al risueño porvenir, acudieron á mi mente, y pareció como si me sujetaran para que no contestase al impenitente viudo. Etlte, inquieto, me estrechó diciendo: -¿Qué se queda usted tan pensativo? Dígame usted lo que sepa. La verdad por delante. -Sé, en primer término, que Moneada está enamorado de ella, y es muchacho que vale, que hará carrera y ..... -Pero si aquí no se trata de él, ni del otro, ni de ninguno. Se trata de ella. -¡ Ay, D. Dimas! ¿Y quién es capaz de saber Jo que piensa y siente una mujer?-repuse yo por desviar al viejo de la niña. Pero el viejo me asombró nuevamente con esta salida: -¿Que quién es capaz? ¿Y me lo dice usted á mí, que he adivinado hasta el último sentimiento de seis mujeres? Eso de que la mujer es un enigma, diga usted que lo inventaron quienes no se han tomado la molestia de conocerla. La mujer, amigo mío, es un libro en que se lee muy claro si se le mira con atención. A.l escuchar esta sentencia, que encerraba todo el secreto de la felicidad de D. Dimas, admiré á este filósofo que había conseguido llevar con éx:ito á la práctica de la vida el principio que para él constituía su dogma moral. -Nada sé-le dije;-pero me ha parecido descubrir indicios de que no le es indiferente á Socorri to el mallorquín. -En resumen-repuso D. Dimas,-es menester practicar una indagación seria, y si el resultado de ella es favorable, plantearle la cuestión á D." Estefanía y á la chica. Todo esto es lo que yo agradeceré á usted que haga por mí. Demasiado sé que lo ha de efectuar con fina diplomacia. Al ver el alcance que D. Dimas pretendía dar á la misión diplomática que me confiaba, no pude menos de ro(7arle que me relevase de tal compromiso. Sostu;e con él una lucha terrible. Yo no servía para eso; yo era muy torpe; _el a~a.nto e~a demasiado serio para fiarme de apariencias; hab1a que hablar muy claro,_ lo ~ual ~e. parecía peligroso. Don Dimas no cedió m un ap1ce. Con abrumadora fuerza me comprometía y obligaba á ser su embajador. Pasé por plantearle la cuestión á Estefanía; pero planteársela á Socorrito me parecía impropio y hasta contraproducente. Por eso no pasaba; eso le correspondía, de_ derecho al pretendiente. Don Dimas, imperterr1to, repuso: -Si yo tuviese treinta años menos, repito á usted que no necesitaría embajador. Pero .I?e hace falta embajador para la madre y para la hiJa. Para la madre, porque no estaría bien que yo, á estas alturas le hablase de boda á la niña sin contar con ' y para la niña, porque, s1. opma . la madre; en contra, todo un D. Dimas no d~be entonces desplegar los labios. Si ella quiere oirlos, ya hablaran, ~o tenga usted cuidado. Usted procure sacar media palabra, que con eso me basta. , Ante tales razones me doblegué a aceptar la embajada. Mi viejo amigo, en su impaciencia, q~e por aquello de que los extremos se tocan parecia de mozalbete, pretendía que, aquella mis~a tarde le trajese la contestación. Solo le promet1 que no acabaría el día sin tantear el terreno, y con esto me marché. VI. Hondamente preocupado me dirigía á casa. ¡Estaba bueno que todos acudiesen á mí I Estefanía, para que averiguase si tenía posición el preten• diente; D.ª Angustias, para que inquiriera si llevaría algo la niña; D. Dimas, para que indagara si le tragarían madre é hija. ¿A qué bando me afiliaba yo? ¿A quién ayudaría? ¿A quién engañaría? Metido en este laberinto de contradicciones, quise apartar de mi mente las ideas y recuerdos que en ella se agitaban, y ahuyentarlos cual si aquello fuese una pesadilla que me robase la tranquilidad. No sin grandes esfuerzos conseguí distraer el pensamiento. Almorcé, y hasta creo que dormí, pues deseaba serenar el espíritu antes de presentarme con todo aparato en ca.sa de mis amigas. Dispuesto ya á marchar allá, comencé á ordenar un poco las ideas para trazarme el plan diplomático, cuando apareció quien menos podía yo espe• rar: Moneada. Cuando su silueta romancesca se dibujó en el hueco de la puerta de mi gabinete, y sua vivos ojos me miraron con aquella fogosidad que le hacía tan simpático, medió pena, y no sé si remordimiento, el pensar que me era forzoso ir á trabajar en contra suya. Le acogí con mucha amabilidad; pero fué aquélla una escena peregrina. ~foncada, inquieto, arrebatado, poseído de su cuita amorosa, que no era fuerte para disimular, me hablaba de proyectos literarios y periodísticos que deseaba poner en practica para abrirse camino; yo, condenado á escucharle con benevolencia, no le podía oir, porque, sin yo querer, volaba mi pensamiento al círculo vicioso que D. Dimas le había trazado por la mañana con la rosquillita de sus dedos. En el potro, que no en la butaca, escuché al mallorquín que había encontrado unos fragmentos de poesías provenzales y quería publicarlos; que había conseguido entrar de gacetillero en la redacción de un periódico, y ..... Y o entretanto pensaba que D. Dimas estaba de lo más inoportuno con su trasnochado amor. El viejo no lo había querido confesar, y acaso él mismo no lo creía ó no estaba persuadido de ello; pero su pretendida ignorancia de lo que fuesen celos debía no ser cierta esta vez, pues de otro modo ¿por qué le preocupaba y temía lo que pemar~ Socorrito? Cierto que tampoco podía escondérsele la desventajosa situación de un pretendiente de se~en~ años para una niña de veinte. Pero, ¡Dios mio, s1 aquello era una monstruosidad! ¡Si aquello no podía ser( Don Dimas estaba muy firme; era excelente suJeto; ademas era rico..... ¡Santos cielos! ¿por qué era rico el viejo inútil, y pobre el joven enamorado? ¡Terrible caso! Pero nada no podía ser; ¡si no podía ser 1 ' Al llegará este punto de mi soliloquie mental oí repetida~e~te á Moneada que me decía: ' -Lo que qmero ¿sabe usted? es un periódico en que me dejen publicar algún artículo de crítica literar~a. ¿Podrá usted conseguírmelo, diga usted? -81, hombre, yo le recomendaré á usted. No lo haga usted largo-le contesté. -Pero ¿no le digo que los tengo hechos?-replicó.-Otro día se los leeré á usted. Ante todo como 1~ ~ije, quiero dar al público mis impresio: nes, mis ideas;_ seran descabelladas, pero yo tengo ~ambre de decir todo lo que pienso y todo lo que siento. Venga el aplauso, que así valdrá la firma y con ella conquistaré mi dicha. Hoy la crítica está ?omo dormida. Yo creo que hace falta que la gente Joven alcemos la voz para decir que el prosaísmo es una plag~ de la cua~ hay que sacudirse; que Lope es el_ g-iga~te, ¡ el t1tá,n de !l-uestra poesía, no ~omprendido aun!; que en el está el realismo espa• nol y hermoso que no saben interpretar los autorcillos de piezas por horas, que envenenan al públi~o. cox;i groserías c_apaces de estragar el gusto estetico a do~ gener~c1ones. ¡Yo quiero decir todo es? que no dice nadie! ¡Y quiero decirlo con toda m1 al;tna, y hacerme un nombre con eso, y luego...•. ! Mientras Moneada seguía esta declamación ' ( Oontinúun la pág. 104.) �102 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA. MODA Se cortan de covert-coat y forro dos trozos de todo el largo de la fig. 33; dos trozos desde la costara de delante hasta la línea del trozo interior, y dos trozos según la figura 37. Se ponen en los trozos de la fig. 37 unas cintas elás• ticas sigaienclo las indicaciones; se coloCJ1n los botones en les sitios marcados)( de la fig. 37, asi como en el borde de delante del trozo interior; se unen los trozos y se cose la cinta elástica de debajo del pie, que tiene 7 centímetros de largo en los sitios marcados • •· ELEGANTE ILUSTRADA. •J ' ,,¡._ ." ·'.· ,, clcllata■• , .... . .,.,_R '\, paño gris clar~, y va adornado con aplicaciones bordadas de estilo moderno hechas con seda de color azul y verde té y bordadas con hilo de plata de distintos gruesos. Se recuadra con un borde ondeado y se forra con seda verie. Para ejecutar el bordado se aplica sobre el _paño un trozo de seda verde, de la misma dimensión próximamente que el paño. Se dibuja sobre el tafetán según la fig. 13!, que n_o representa más que la mitad; se borda el contorno del dibujo, excepto el de las flores, con hilillo de plata cosido con puntos invisibles. Se aplican sobre las flores trozos de seda azul cortados según el dibujo y cosidos con punto al lado, y se indican los nervios con un hilito fino de plata. Después se cortan cuidadosamente todos los contornos de seda verde que hay entre el dibujo, siguiendo las indicaciones del grabado. Se forra primeramente el tapete con una franela fina; se recuadra con galón de plata; después se forra con seda cortada en ondas todo alrededor y sujeta al galón con puntos invisibles. ·,. . .\'·t / ' ~' . ~~'.·.,,.. Núm. 13. -La fig. 134 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece á este objeto. Este tapete que tiene 70 centímetros de diámetro, es de 12.-Polalnaa para lOá ,,< (1 í ,,... !- . . .· -,,.,.'<f..,,..,,,.,.,,,... Á~--: ·~ , ~# L. ,. ,· ' ! , ,·.. ~ .~. --~.<- 25. - Espalda del traje de amazona. Véase el dibujo 24. NúmJ~4 Y 25, 32 y 33.-Las figs. 1 á 16 de la oja-Suplemento al presente número pert ecen á este grabado. La eleg c·1 d . ª e est e traJe, que es sumament~ s cilio, consiste sólo en el corte, que tien ue ser perfecto. La falda es de paño aza · ., d b armo, Y 11eva por la parte ..e entro o • . es Y cmtas que pernuten recogerla cu O se va á p·1e. Deb aJo, . 1 se Núm. 15.-Véanse las figs. 17 á 26 de la Hoja-Suplemen- al presente número. Este traje se compone de un pantalón bombacho y de una blusa· muy larga de tela gris, adornada con cuello mato 28. -Espalda del traje de prlmaverL Véase el dibujo 27. c~adro de 23 centímetros' hacerles dobladillo á vairuc~ y bordarlas en una de las esquinaa. Se dibujan se~un las figs. 135 á 137, y se bordan los tallos y las hoJas con verde claro de varios tonos. Las flores y loe c_apullos del primer modelo con sedas de matices distintos, desde el amarillo naranja hasta el amarillo claro. Los nudos' desde el amarillo oro hasta el blan- ,! L ,, 16. - Eapalda li del traje de reunión. Véase el dibujo 18. 11.-TraJe di clollata. Núm. 11. -Las figs. 27 á 35 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este traje se compone de un pantalón y una falda lisa de covert-coat color moda, y de un cuerpo tableado de covert-coat color tierra, guarnecido.de piel tigre. El cuello grande, el cínturón-corselete y las sardinetas se hacen de piel; el borde inferior de la falda, el canesú, el cuello recto y las mangas se guarnecen con pespuntes. Pantalón. Se hace según las descripciones de las figs. 17 á 19 de este número. Falda. Se corta Ja falda según las figs. 27 y 28; se unen dejando una abutura en las costuras de delante; se forra sobre 10 centímetros de ancho en el borde inferior con una tira de covert-coat; se pespuntea; se hacen las pinzas; se coloca en tablas fijando X sobre•; se ponen los botones y los ojales siguiendo las indicaciones del grabado, y se ribetea con un cinturón e~trecho. Se corfa el canesú y el cuello recto de covert,coal pespunteado y de forro sPgún la fig. 29 y 30; se hacen las pinzas en el canesú; se pone el cuello recto con muselina faerte; se cose en el sitio marc&do un botón, y se une el borde inferior del canesú á la blusa. Blusa. Se cortan para los delanteros dos trozos de 46 centímetros de alto y 78 de ancho cada uno; para la eRpalda un trozo de 30 centímetros de alto y un metro 12 centimetros de ancho; se hacen las tablas de 5 centimetros, pespunteadas en el interior una sobre otra; se cortan los trozos según las figs. 31 y 32 (la segunda solamente desde el borde inferior hasta la linea) ; se corta, según la parte superior del croquis, un canesú de forro y covert-coat liso; se une el cuerpo. Se corta el cinturón y el cuello de piel y el forro de rasete seg1ln las figuras 33 á 35. Se coloca el cinturón sobre- la blusa; se une el cuello; se hacen las pinzas; se le ponen ballenas; se guarnece la blusa con sardinetas de 11 centímetros de largo y 2 de ancho, que se abrochan en el lado derecho. Se cortan las mangas según la fig. 16 de la HojaSuplemento, y se guarnecen con pe~puntes en el bor de superior. 26.-Enagua para aeBorltaa de 13 á --o•-----=-- puede suprimir el c nturón. aunque más sencillo, en el diente al 22 de Diciembre. usa un pantalón de paño azul obs se el grabado que lo representa El cuerpo liso, cerrado á un la todas sus relaciones unas tones y solapas. Cuello y remate cuadradas, en las que se Ji. del siguiente modo: « Fupo de terciopelo. frecen 6. usted su nueva PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO IÚNIC,_ COMPLETA) (ÚNICA COMPLETA) UN AÑO, 36 PESETAS; SEIS MESI!~. 18; TRES ll!ESES, 9¡ UNll!ES, 3. UN AÑO, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21¡ TllES MESES, 11. a casa se les manda tar- as con quienes, por cuala dos recetas para encerar arse, en el nútDero corresa más reciente que roco4 de Enero de este año. ente limpio si se frota reo-nado en petróleo. impiar es de imitación á entere de lo que sobre el ta de la8 camelias blancas correspondiente al 30 de * Núm. 12 -Las figs. 36 y 37 de la Hoja-Supleme11~ pertenecen á este grabado. Estas polainas, de covert,coat gamuza, destinadas para bicicleta, pueden ?ervir también para excursiones. Se forran de lo llllSmo, se cierran con botones de presión y se les pone una tira de cinta elástica para debajo del pie. La Moda Elegante Ilustrada EDICIONES ECONÓMICAS EDICIONES ECONÓMICAS ( Svw para Espaiía v Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 1 2; TRES ll!ESES, 6¡ UN MES, :l. e madera. e que esté colocada con está perfectamente diriita con suficiencia su cuan. SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12¡ TRES ll!ESES, 8. id contestaciones le sean TERCERA EDICIÓN UN AÑO. 18 PESETAS; SEIS YESES, 9¡ TRES M.IIS&S, 5, CUARTA EDICIÓN UN ll!.ES, l. cuya receta dí A una ennte~ior, ó sea el del 28 de deseo. contestación á Pilarica TERCERA EDICIÓN UN AÑO, 18 PESETAS; SEIS ll!ESES, 9¡ TllES MRSES, 4,50 j UN ll!ES, 1,so. UN A&O, 12 PESETAS; SEIS MESES, 6¡ TRES ll!ESES, 3¡ LO por fue PASTILI. e objeto á Siempre alegre, o. esta Re vista, sij nistración ha hl por su baratura nos favorecen c29!á 31,-Servlllatas para té. Estas carpett y resultan mu.1r ' y elegante, los as con_ seda encarnada obscura, y los 2 pesetas en Mª amanlla_ oro Y amarilla naranja. Extranj_ero, inc_Odel~ se eJecuta con sedas rosa, yendo emb~l.~Je entre ?áhdo hasta el rosa oro, y los nudos _D;11'1Janse lostinte más obscuro. m101strador de directamente,: t Remedio pr, JABON' El únicn que a' une t.o<las las cual frescura de la tez Hlgi Sociedad CUARTA EDICIÓN UN Ai'l-0, 14 PESETAS; SEIS MESl>S, 7¡ TRES ll!&SES, 4. OEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos. -Seis meses, 26. -Tres meses, 14. 32 Y33.-Pantalonea del iente al 14 de Noviembre Véase el dlbUJ io de lunch para después que á propósito de esto El tra·e se eompleta con camiso úmero del 6 de Octubre. J s no puede menos de deblancos, corbata con nudo, som de parentesco y clase de guantes de gamuza. nga con los dueños de la 11.-TraJe de reunión adornado coa leateJuelaa Yéu, el dibujo 16 19.-TraJe de primavera para uñorltaa de IJ , 15 añoa. 20.-TraJe Prlnceaa para uñoru de cierta 1d ll'sue ,1 dibujo 14. , p li .ó á usted que de ordinario Num. 26,- ara 1a exp caci n lios padres de la novia el núm. 26, figs. 118 á 121 de la . ' En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón lle 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisameate desde 1. de cualquier mes. Tanto de La !\Joda Elegante Ilustrada. como de La Jlustración Es¡>añola y Americana, se facilitan núme• ros de muestra, gratis, en las principales librerías y por su 0 Administración, Arenal, 18, MADRID PO Lvn ~ Hª con cuerpo para aeílorltaa fe 12 á 13 añoa. m.i°'ta, París, LA. FOSFA15·- Para la explicación y patrones niños desde la¡. 34 y 35' figs. 106 á 109 de la H, . , y en el período o¡aJ es de facillsi1 ira la e li "6 xp caci n Y patrones 1 véase 12 2 á 133 de la Hofa..Suplemento. �... LA' MODA ELEGANTE ILUSTRADA 106 gran tabla, que disimula el cierre, y adornada, lo mismo que el resto I con grupos de pliegues de lencerla. Se completa la blusa con un cinturón hecho de la misma tela, de 5 centímetros de ancho. El cu~llo vuelto y las mangas se adornan con soulache blanco. El segundo modelo representa una blusa para bicicleta, hecha de franela blanca y que termina con aldetas redondas. La guarnición la componen pespuntes y un adorno de seda color mal va. El cuello recto y las mangas se adornan con pespuntes. Botones cubiertos de franela cierran la blusa. Núms. 37 á 39.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 37 á. 39, figs. 82 á 97 de la Hoja-Suplemento. La falda ele este traje sencillo, pero muy distinguido, es de paño gris guarnecido de terciopelo del mismo color, y lleva dos tablas en la parte de detrás ( véase la figura que representa el traje visto de espalda) y pespuntes en todo el borde inferior. El cuerpo, corto por detrás, se abre por delante sobre un chaleco de terciopelo que c:erra á un lado y se adorna con un nudo de terciopelo con largas caldas, rematadas con una franja. Las solapas, graneles y pespunteadas, se abren sobre un peto con cuello 1·ecto de muselina de seda blanca pleg~da. Las mangas también pespunteadas. Se completa el traje con una capa larga de In. misma tela con pespuntes al bonle y un canesú 110n cuello Médicis de terciopelo pespunteado. Núm. 48.-La fig. 138 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece á este objeto. Esta canastilla se compone de un fondo ovalado de madera de laca verde. Debe tener 8 centimetros de ancho y 17 de largo, y se coloca sobre unas bulas y un borde de paja de 6 centímetros de alto. L'ls bordes se reunen por un asa adornada con moños. La cesta queda por completo cubierta con .dos bandas de terciopelo verde, con aplicaciones bordadas dispuestas en pliegues á los lados. Se completa el adorno con dos volantes plegados de seda amarilla de dos tonos, y que tengan 3 centímetros de alto, y uno de seda verde claro de .5 centímetros El interior se guarnece con seda verde y uata sobre un cartón. Núm. 49.-La fig. 69 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece á fste objeto. Este almohadón, de 52 centímetros de largo y 37 de ancho, so hace con seda moaré color de moda claro; está adornado con aplicaciones que representan orquídeas de terciopelo color maíz, sostenidas con cartones finos y pintadas con colores claros. Núm. 46.-Las figs. 98 á 105 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenecen á este grabaclo.-Este traje se compone de una falda de jerga azul, blusa de franela blanca con rayas azules y pantalón con cuerpo (véase el dibujo que lo representa), y se completa con mangas y cuello de tda blanca, una corbata azul y un cinµfrón de sport con hebilla. Núms. 40 á 43.-Las fig~. 45 á 55 de la H ojaSuplemento al presente número pertenecen á este ¡rabado. Este traje es de cheviolte azul obscuro, y se compone de un pantalón bombacho, sujeto á un euerpo de debajo, y de una blusa abierta sobre un U NA INDECISA. -1.ª Dos preciosos modelos de batas para señora joven lleva publicados LA MODA en lo que va de año, y cualquiera de los dos que usted elija se presta á combinaciones del mejor gusto. El primero es el representado por los grauado~ 13 y 14 de LA MODA del 6 de Enero. Puesto que tiene que ser para medio luto, podría hacerla de paño gris perla, cuello de rasr¡ ó n10aré blanl!o, con galoucitos de terciopelo y pasamanería de seda negros sobrepuestos; volante de muselina de seda blanca con cintas de terciopelo, y gran lazo de cinta de terciopelo y raso. El segundo se publicó en la del 30 del mismo mes; va señalad!\ con los núms. 14 y 15, y la clara exp:icación que en el mismo número le acompaña Je dará á usted unl\ idea compléta del modo como ha de confeccionarse, pudiendo sustituir la tira de piel, que ya no es propia de la estación en que vamos á entrar, por una ruche de gasa negra si se hace el cuello de terciopelo blanco, y blanca bi lo prefiere negro. 2.ª Quedarán unos delanteros muy monos copiando la forma del trajecito que representa el grabado :10 de LA MODA del 22 de Octubre último: puede suprimir el c nturón. Encontr,irá u•ted otro bonito, aunque más sencillo, en el grabado 23 del número correspondiente al22 de Diciembre. Celebraré quede complacida. canesú adornado con un ancla bordada. Se puede reemplazar el canesú de la misma tela por otro de raso blanco guarnecido de eoutache azul, como indica e1 grabado, y en este caso se completa el traje con un gran cuello de raso blanco y soutache azul. rtúms. 44 y 45.-Nuestro primer modelo representa una blusa muy sencilla y cómoda de franela blanca con rayas lila Se por delante con 43,-Traje de 1 ruplemento ',~~';¡;.~ltJ.':&';.,',~~~":ó.~~';s.'~"":~'~','< · · , una faln cuerpo la obscura palidez que le i11- nllcido,de vadió; ei;icogió el cuerpo, aba- orselete y tido sobre el respaldo de la iferior de butaca, y suspiró penosa- nangas se ~"!!!,. mente. · · Yo seguía con vivo interés todos sus movimientos y accidentes por donde pudiera conocer el efecto que le causaba la noticia. Levantó de pronto ojos y manos al cielo, y lanzó est., amargo lamento: -¡Dios mío, Dios mío! ¡qué desgraciadas son estas hijas, y qué lucha, Virgen santa, qué lucha! Me conmoví profundamente al oir aquella exclamación que no esperaba. Guardé silencio. Eran tan naturales y ,an lícitos los desahogos de mi amiga, que la dejé condolerse de la suerte. tgunda contestación dada á. Una 'namorada de Asturias, en LA ODA del 6 de Febrero I y la receta comendada á Una de las costcu l Cantábrico, en el número corres' ondiente al 14 de Diciembre Úl"'~imo. -- · 3.ª En el número del 14 de Farero de 1899, conlestando á Una ose.fina, y en el del 30 de Julio del ismo año, á Orillas del Jalón, , ncontrará usted dos recetas de dos. ' excelentes aguas dentlfricas. J 4.ª El coste es según la forma c_llue le quiera dar. Las que más se'e stilan ahora, que son con un pliegue doble detrás, constan de delan- . tero, dos medias capas y paño dedetrás. Con seguridad que lo resultará un bonito traje tomando por modelo el grabado 20 ó 21 de LA MODA del 22 de Febrero. Los adornos pneden ser los mis-mos que indica la explicación corespondieate á cada uno, per$iempre en color blanco ó marfil. 1, ~es de las 17 y 28; se de delancho en el ~ se peslas fijan1 ojales sise ribetea € covert-coal 30; se ha1ello• recto marcado* :anesú á la s trozos de uno; para , alto y un las tablas 1terior una ~s. 31 y 32 erior hast:i. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. or del cro¡so; se une •ontiDuará. o de piel y Se CO· cuello; se guarnece de largo y erecho. Se la HojaADlURADORA.-Le agrarlezco mu-· sen el bor ehisimo sus galantes frases, q 110 recompensan con creces mi couti1ono afán por complacer á u,is au,alilCI' Suplemente, eonsultoras. 1.• En lugar de usar otro cual- , destinadas quiera, emplee siempre el Jubó11 su- ra excursiotlímado á /,a glicerina. Creo qne con con botones sólo esto logrará le desaparezcan iota elástica esas asperezas del cutis. · 2.ª Tenga la bondad de leer 1 UNA DETALLADA, -Por razones. epetidas con bastante frecuencia, o puedo indicar 4 usted en esta ección los específicos que desea , onocer; tenga la bondad de diriirse á la de encargos, y de ést&·ecibirá usted cuautos autecedentea. e sirva reclamarle. Mucho Biento verme privada del placer que me proporcionaría ti haber satisfecho sus deseos. la5. ! -=:_ ~ . - 11.-Tra;e de reualóa adornado oo ■ lentejuela, Véaa• el dibujo 16 f PAULl~A.-A pesar de que este p¡ asunto es completamente ajeno á '.:4 los de que se ocupa la Cortespon1dtncia Particular, he trasmitido susel deseos á la Administración, la cualse encargará de contestar á. usted. 19,-TraJe de primavera para aeñorlta1 de 14, 15 año■• MARÍA T11:RESA.-l.ª Si lo que desea es que desaparezcan las pecas.. y manchas del cutis, le ruego lea. Se recuadra el almohadón con un volante de 10 centímetros de ancho, hecho con seda doble verde obscuro. Para ejecutar el bordado se pasa el dibujo, según la fig. 69, so bre la seda moaré, y un trozo de terciopelo del tamaño necesario, pintando sobre éste las aplicaciones con colores secos pulverizados. Se fijan por medio de una ligera pul verización de bencina y trementina. Se pintan las hojas y los tallos más gruesos con verde gris y verde aceituna de tonos diferentes, las flores grandes color lila, y las bojas pequeñas amarillo claro, haciendo las sombras con amarillo naranja y marrón. Se hacen los capullos con amarillo dorado y rosa; las aplicaciones que forman curvas con encarnado; las flores pequeñas con lila I y las sombras con bronce y amaril lo dorado; los cálices encarnado obscuro. Después se cortan con cuidado las aplicaciones, y se colocan pegándolas sobre la seda moaré, siguiendo las indicaciones del grabado. Se cosen los contornos á punto de Bolonia, con seda del mismo color que las aplicaciones, pero de un tono más claro ó más obscuro, y, finalmente, las fibras se hacen con dos hebras de seda á punto de litografía. <l8.-Canaatllla bordada. la contestación dada á Una asturiana en el número correspondiente al 28 de Febrero de 1899. Para extirpar los granitos del cutis lea las receta<\ recomendadas á Una suscriptora castreña en LA MODA del 30 de M>tyo del año pasado, y á Una entusiasta de A. P. en la del 28 de Febrero del actual. 2." LA MODA del 22 de Febrero inserta cuatro diferentes trajes de primavera, todos ellos muy A propósito para señorita joven. El señalado con el nú111. 27 es de gran novedarl y sumamente elegante. Ruégole que, otra vez que desee le dé mimodesta opinión, mande la faja completa: es requisito indispensable. Núm. 47.-Las figs. 38 á 44 de la. $aja-Suplemento a.l presente número pertenecen á este grabado.-Pantalón y blusa de jerga azul obscuro y cinturón de cuero; la blusa, adornad11. por la parte de delante con una tabla ¡í'espunteada. Cuello de la misma tela, con otro en~ima blanco; corbata de seda negra; gorra de sport; medias escocesas y zapatos de cuero. 37 a 39. - Troja da primavera con capa para aeñoraa de cierta edad, 40 i 107 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA l SIGLO xx. - Lª Se ennan á todas sus relaciones unas tarjetas de cartulina, granrles y cuadradas, en las que se litografía el ofre<'imiento de <'asa del siguiente modo: <r Fulano de Tal y Mengana do Tal ofrecen á usted su nueva casa, calle de..... núm...•. » A todos los vecinos ele la nueva casa se les manda tarjeta de visita, excepto á aquellos con quienes, por cualquier motivo, no desee tratarse. 2." T,rnga la hondad de leer las dos recetas para encerar el piso q11e dí á Una que va á casarse, en el número correspondiente al 22 de Julio, y otra más recient.e que recomendé á O. P. en LA MOD.\ del 14 de Enero de este año. 3.ª El estaño queda perfectamente limpio si se frota repetidas veces con un paño impregnado en petróleo. 4.• Si la lámpara que desea limpiar es de imitación á bronce dorado, le recomiendo se entere de lo que sobre el particular aconsejé á Una entusiasta de las camelias blancas y á Una americami, en el número correspondiente al 30 de Marzo de 1899. También di otra receta para este objeto á Siempre alegre, en LA l\iooA del 30 de Julio pasado. 5 • Todas las que tengan piso de madera. 6.• Puede quedar bien siempre que esté colocada con .arte. EXPUCACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 9, Correaponde, laa aalorH auaorlptorH de la edlol._ de luJ• y á laa de la 2.• y 3.• edlolón. TRAJK DB VISITAS. 49.-Almohadón adornado con aplica olonea. puesto que en su casa será donde se dé el lunch; á la derecha del padre I la novia, y á la izquierda de él, la madrina; á la derecha de la madre, el novio , y á su izquierda el padrino; al )arlo de esto11 cuatro, los parientes más próximos de la familia del novio, y en los demás sitios de la mesa el resto de los invitados en el orden que se juzgue conveniente, teniendo en cuenta las tres circunstancias de que antes hice meoción, y procurando colocar, alternativamente, señoras y cal¡alleros. ADKLA P. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EDICION DE LUJO j. (ÚNICA COMPLETA) EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) UN A:'jo, 36 PESETAS; SEIS lIES~~- 18; TRES MESES, 9¡ UN MES, 3. UN AÑO, 40 PESETAS; SEIS :UESES, 21¡ TRES ll!ESES, 11, EOICIOÑES ECONÓMICAS EDICIONES ECONÓMICAS (Súlo para Espaiía II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 1 2 j TRES MES&$, 6j UN MES, l!. SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS ll!ESES, 12¡ TRKS MESES, 8. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN AÑO, 18 PESETAS; SEIS llIESES,9¡ TRES Mli:SES, 4,50¡ UN ll!ES, 1,50• UN ~O. 18 PESETAS; SEIS :UESES, 9¡ TRES ll!HS&S, 5. Esta elegante toilette es de paño-raso azul porcelana y paño bordado en el mismo tono. Recogida la s~gunda falda por un solo lado, deja ver una parte de la primera, que es igualmente de paüo, con una aplicación de hordado sobre la tela. La parte de detrás de la falda la forma un ancho pliegue doble, acompañado de dos pliegues liso~ á cada lado. El cuerpo se hace á estilo de coraza, completa1:_1ente liso por el del~ntero y )~ espalda ; es de p_ano bordado; y termma poco más abajo de la cmtura en una pequeña aldeta ondeada. La part~ superior se recorta en ePcote, que deJa á la vrsta una camiPeta de muselina Liberty co_lor de trigo, drapeada á lo ancho I con cuello alto igualmente drapeado; treij tirantes de pasamanería azul del mismo tono atraviesan lo.e hombros. Mangas ajustadas de paño bordado. Boa de seda marabú, con motas grandes de felpilla Toque de raso color trigo, adornada de ramos de ro;,a,s y de una pluma fantasía. CARPETAS PARA < LA MODA». Con objeto de que las señoras suscriptoras á LA MODA ELKGANTK puedan conservnr en buen estado los númeroe de e~ta R~vista, sin que se deterioren al hojearlos, esta Admimstrac1ón ha hecho construir unas carpetas especiales que, por su baratura, estén al alcance de todas las señoras que nos favorecen con su concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez Y resultan muy á propósito para contener, en forma cómod¡ y elegante, los nú~eros última~en~ publicad0s. Su precio, 2 pese~s en.Madrid, 3 en provmc1as y 4 en América y el ExtranJero, mcluso los gastos de franqueo certificado y de embalaje entre cartones. ' Dirijante los pedidos, acompañados de su importe al Administrador de LA MODA ELBGANTE Arenal 18 Madrid y• ' ' di rectamente, ya por medio de los ,Señores Corresponsales. Q LOS TEONUGEANTOS por fuerte y crónica que sea, tomen las PAS'I'.ILLA_S_DEL DOCTOR ANDREU. Remedio prod1g10s0 y ráp ido. 30 años de éxito. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perfume verdadero de la violeta une toc.hts las cualidades preclROs para lo helleza y frescura de la tez. - Pref)flra<lo espeelalme-nte J)Or Ja Socieda~ Higiénica, 55. Rue d.! Riooli. Par~. - ~ • ~Jl'i'- ___.,.__;; CUARTA EDICIÓN AMBRE ROYAL:;~. 2r~~::;;ª~;:~~:,: UN AÑO, 14 PESETAS; SEIS MES&S, 7¡ TRES ll!ESES, 4. P_e1fum_ería exótica S~NET, 35, rue du Quatre Septembre Parrs. (Veanse los-anuncios.) ' 0 l.º Y 5 DE FKBRERO.-Su carta está perfectamente dirigida, y el recibo que envla acrsrlita con suficiencia su cualidad de suscriptora á la 2.• edición. Tendré mucho gusto en que mÍII contestaciones le sean útiles. Puede usted ensayar la pomada cuya receta di A una en.tusiasta de A. P. en el número anterior, ó sea el del 28 de Febrero, y creo que conseguirá su deseo. G. V. ARRIKTA.-1.ª En la 14.ª contestación á Pilarica .de aldea, en el número correspondiente al 14 de Noviembre aí.ltimo, encontrará un menu propio de lunch para después de la boda. 2.• Tenga la bondad de leer lo que á propósito de esto -dije á Una china regalona en el número del 6 de Octubre. 3.• La colocación de los invitados no puede menos de depender de su respetabilidad, grado de parentesco y clase de relaciones que cada uno de ellos tenga con los dueños de la .casa. Pero, como reg-la general, diré á usted que de ordinario .ocupan los dos sitios principales los padres de la novia, CUARTA EDICIÓN UN Afi!O, 12 PESETAS; SEIS MESES, 6¡ TRES MESES, 3¡ UN ll!ES, l. i OEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón lle 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisame11.te desde de cualquier mes. Tanto de La l\loda Ele~:mte Ilustrada, como de La Ilustración Es¡►aüola y Americana, se facilitan núme• ros de muestra, gratis, en las principales librerías 'I por su 1.0 Administración, Arenal, 18, MADRID CREMA MECA DE LA Importante receta para Blauquear el Cuti•, sana y béntllca - Basta 11111 pequellt.lma cantidad paraaclararel cutis mú obscnro y darle la bl¡ncora soue, 11aearada del marftl.(Preo/o en Par/11 6'.) DUSSER,1,RueJ.•J. Rousseau,Parla. Perjumerla Ninon, V• LEl.ONTE Septembre. ( Véanse loa anuncios.) ET Ci• 35 rue du Quatre• ' ' HílUBfflANT adherentes,invísibles,exquisito Po. rvn~ ~ , 1T perfume. Houbl,ra■&, perfu. Paru, 19, Faubourg S• Ronoré. m1,ta., ~A FOSFATINA 1-'ALIÉRES es el mejor alimento para niiios desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete f en el perfod? del ~reci~ento. Tiene un gusto muy agradable J es de facilísima digestión. Parú, 6, A1:enue Victoria. �111 X.A MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . 108 NINON DE L_ENC_L_OS COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS VINO La casa que pa.ga ma.yor contribución indu11tria.l eu el ra.mo, y fa.brice. 9.000 kilos de ehocola.te a.l die.. - 38 medallas de oro Y alta.a recompensa.e industriales. DE Reía.se de las arrugas, que no se atrevieron nunca á senalarse en su ep1derrms, y _se. conservó ·oven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vt:z y otra su acta de n_ac1m1ento á l_a Íaz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante _de aquel rostr? seductor sm poder mor~ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no qmso r_evelar á nmguno de su~ co1;1temporaneos, ha sido descubi~rto por el doctor l;econte en~re _las ho¡as de un_ tomo de la Histona am_orosa de las Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva d; la 1•erhime.-Ía ~luou ( Maison Lec~nte), 31 .• rue du Quatre-Se~tembre, 31.. Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chente~ ba¡o el nombre de \ erllali_le Eau de fil non y de Duve& de ]U11011, polvo de arroz que Nmon d~ Lenclos llamaba cla ¡uven_tud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Parfumerie Ni11on expide á todas rarte~ sus prospectos y precios comentes. ..,Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumer,a Onental, Carmm: '!; Perfumer,a de, Ur<JUiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumeritl; lnglesá, Carrer.a d:. San :Jero,umo, 3; Perfumerta d_e Echeandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafo~t e H1;os, y. Vicente ferrer; Salvador Vi• ves, perfumista, Pasaje Baconti; ~·a1vat1or Banus, perfumista, calk :Ja,11i;e 1, num. I8. CHASSAING BI·DlGBSTIVO Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vias Digestivas DIP681T8 IIINBR!L: C!LLK MAYOR, 18, MADRID PA RIS, B, Arenue Victoria, 6, PA RIS y :S:S TODA& U.8 PJUNOIP_¿L~B .JIA..RKAOU8 MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO POR D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta. en In Administración de este periódico, Arenal_, 18, Madrid. MANOS -DE SOBERANA t!= aquella.e que ~n cuida.da.e con la Pate et le &a• Ton de~ prélats de la P,arfu.merie .lj:xoti• 'IUe, a5, rue du ,i, Septembre, Par1s que b1anquea y suaviza la epidermis mas aepera..-Depólitos en Madrid: per!umeria. Orlenta.l, Carmen, 3'; perfumeria. de Urqulola, Mayor, 1; Aguirre y Molino, Precia.dos, l; Romero y Vicente, per!umerla. Inglesa, Ca.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en Ba.rcelona, Sra.. Viuda de La.font é Hijos; Vicente Ferrer y C.•, per!umi.staa. OBRAS DE D. MANUEL DEL PALACIO. De venta en las oficinas de LA !LUSTRAOIÓN .Arenal, 18, Madrid. El mejor EsP.dOLA. y A.llKIUCAN.A, SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: 1 fr. 25 LA CAJA e ABE L Lo Q.~.9..~,!.,~.,.,.~!fil,i~M!I !I !.!.n. El [XTBACTO DE, CARNE J!Jllll!Bll~ ¡Q~ Renace Y ee conserva mdElftrn da.mente con el tan y calman? Con una fricción en la frente de la medicinal A.gua de Colonia de Orl-.,e AGUA CRUISPINERA; premiada medalla. · • ·· f , o C 1 er• en Paria. Venta. en perfumerias y droguerlu. ¡Frascos desde 3 rs. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y Per umer1as. Dep. , apellanes, vuelo de cada uno de los lados del delantero, que es en sí de una correcta forma Princesa; a separar la falda del cuerpo unos 15 centímetros, sobre poco más ó menos, y hacer con este vuelo tres ó cuatro pliegues que se ajusten al borde del cuerpo. El paño de detras es como el de delante, de una sola pieza y de un corte sencillo y elegante. En la presente temporada predominan los trajes de terciopelo, especialmente para las toilettes de visitas y matinées; y es que éste resulta por sí solo rico y distinguido, no necesita adornos, y ni aun la forma debe preocupar mucho, pues su elegancia esta en relación directa con la sobriedad de sus líneas. . Sería · olvido imperdonable el no dedicar unas cuantas palabras a la descripción del sombrero que complementa la toile_tte de.que nos ocupamos. Es una especie de capota calada, con up.as abrazaderas hechas con gruesas cuentas de azabache colocadas en el borde. Un gran cabochón de strass en el frente y cuatro inmensas rosas forman el pie, de donde parte una espesa aigrette. Bajo esta ar- mazón se deja ver el pelo, causando el todo un precioso efecto. o o o Al dar cuenta de lo más interesante que he visto en la última semana, voy como llevada de la mano á detenerme ante uno de esos hermosos trajes del tiempo de Luis XVI a los cuales hacía referencia al principio de esta crónica. Su extrema sencillez no disminuye en nada la elegancia de su corte. La falda, de tafetán negro brochado, con grandes ramos negros también, está montada con cierto vuelo alrededor del talle merced á unos profundos pliegues. El delantero es de tafetán liso, completamente plissé,. y también está plegado con inimitable elegancia el cuerpo de este traje. .Los pliegues, al bies, descienden hasta el talle, el cual aparece así prolongado: aquéllos se disponen de modo análogo en la espalda, en forma de espina y con costura en el medio. ¿Cómo no cele- Núm. 5.-De ¡>año gris, con costura debajo del brazo. Los delanteros cruzados y redondeados en la parte de abajo. Cuello vuelto de ter· ciopelo y dos esclavinas pequeñas, en forma, ribeteadas con piel Canotier adornado con alas y escarapelas. brar la idea de esta écharpe de muselina de seda blanca que rodea los hombros, se anuda en el pe• cho y se prolonga después hasta la cintura? . En el interior del escote se deja ver un camisolín de muselina de seda blanca, con diminutos pliegues que armonizan á la perfección con el resto del cuerpo, cuyas mangas, adornadas co? muselina de seda terminan en el codo (croqms núm. 3). Finalmente, el sombrero, de fieltro negro, se guarnece con un grupo grande de plumas negras, con dr¡i.peado de muselina de seda blanca, y con un ramo de camelias prendido bajo el ala para caer artísticamente sobre el pelo. · Como vemos, las flores están en pleno auge, y tanto los tules como las muselinas de seda, se combinan con ellas para producir los más delicados y graciosos efectos. V. DE ÜASTELFIDO. Parls, 10 de Marzo de 1900. Núms. 8 y 9.-Véstido de pañete amazona verde almendra. Falda abierta sobre un delantal, con pliPgaes pespunteados de cada lado formando pinzas. Detrás, pliegue Watteau doble. Cuerpo ajustado, metido por dentro del cinturón ó corselete de la misma tela, adornado con pespuntes y abrochado delante Espal,;la plegada con pliegues pespunteados; un costadillo debajo del brazo. Delanteros pespunteados; el borde se cruza sobre el lado iz-1uierdo, recortado en dos dientes redondos. Cuello fantasia., recortado y adornado con rizados de muselina de eeda; el cuello se abre sobre guipur colocado sobre raso blanco. Banda cruzada delante en el interior del cuel'o, y se termina en un nudo eobre el pecho Manga. ajustada; la bocamanga está guarnecida con una cartera adornada de rizado. Sombrero de fieltro p espunteado, adornado de alag y moñas. Telq, necesaria: 7 metros de lana, de un metro 20 centlmetros de ancho. Núms. 6 y 7.-De paño amazona color beige. Falda en forma de campana, ajustada en las caderas; el vuelo se reduce detrás con dos pliegues. Bieses ondulados de paño, formando delantal y volviendo alrededor de la falda. Cuerpo-chaqueta.. Espalda sin costura en medio, dos costadillos y delanteros ajustados por una pinza; el borde del cuerpo forma onda. Tiras pespunteadas ribeteando los bordes del cuerpo y las costuras. Cuello vuelto de terciopelo nutria ; el delantero se abre sobre un chaleco fruncido de terciopelo nutria, con cuello regata. Manga ajustada por el forro, con bieses cerca del hombro. Sombrero redondo de fieltro beige, adornado con escarapela de terciopelo nutria y plumas. Tela necesaria: 6 metros 50 centímetros de paño, de un metro 20 cen• timetros de ancho. OlJm ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO .APIOLl·NA r. ~a1AS.JAQUECAS,catambreu11811 fll. eatt,m,ao, hl1ter·1mo, todu la• INEUR ::r~:1:1:.~'n"ü~,r,-,~:;;orcRO NIER · a~coo.-l'arta,h,rmaou.,U, ruedelatlonnve. .CH-APOT:EAUT eeoo> INDISPENSABLE EN TODA BUENA 1'0 CONJ'UNDIRLA CON EL APIOL Es e~ más dnérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo , médico.· Regulariza el ftujo mensual, corta los ·r~trasos y sµpres_iones_ . asi como los dolores y có],icos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudq la SALUD DE· LAS, s EÑ O.RAS P.A.RIS. 1, rue Vhi-, 7 e todu 1u Farmaclu CABELLOS CLAROS Y DÉBILES • RRC~'-f~NDADAS • _...,___ Tzlnnia Ramill•t• XX• Sitio Vio letas celtstiale, lnalda • 1 • ! i Supra Violeta Minuete $tr•nla Rea-/ D,tettr,z Amarills del Jaoon Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, · Inmejorables de calidad! l • 'l'a.bleta.s DE Ca.tillen NUEVA MEDICACIÓN MUY • EFICAZ CONTRA' LA E·DUARD'O BUSTILLO ge ning(jn ·cambio de rég EL LIBRO AZUL ~OSAS D~ LA VIDA Un temo 8.• 11ayer francés, 3 pesetas. CUENTOS-Y NOVELITAS "l(i Un tomo 8.• francés~ 3 pesetas. De venta en la Administración de LA' ILUSTIU01ÓN EsP.1:&0L.l Y • A.MERICAN.1 1 Arenal, 18, Madrid. . ' . • r---••········..··~·--·...~ -~ HERMOSURA DE LA BOCA SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas· Salsas·6uisados Legumqres &, &~ Exijase la Firma 1 NOVELITAS Y BO~ETO~ DE ~OSTUMftRES ! 5,-Abrlgo largo para nlfiaa. Real Perfume * l·------~-~---4-~:·· . Perfumería Oriental, aarmen, 2: .Agulrre 11 Molino, Preciadas, J : Urqu1ola, Mayor, 1; y en Barcelona, Sra. Viuda de 1At011t i HU.,, 11 Vteenle Ferrer II a~mpa?ia, perfumi.Bt,u. ~ ESENCIA& LOCIONES.etc. l P19f de 6apaña Real • Chipre Real ALMIDON-' HOFFMANN.. Se 'a.la.rga.n, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire clu Btnédlctin• du Monl MaJella, que detiene también su ca.ida y retrasa su decoloración. E. &net, administrador, 35, rue du 4 &ptembre, Paris.-Depósitos eh Madrid, ' COCINA Perfumeria del lllÍlndo Elegante ,1,,.,ctaltdaitu L. 3 fr. - PARIS. 3.Bonl'St-Martl LIEBIG en.'Iinla azul sollrolaE!ii¡ue1ade cadal>o1e. SE VENDE POR MAYOR: DE tA. Cl!- LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. DJ:PÓSITO CENTRAL Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mntalrán, 12, Cedaceros. NUEVO--METODO DE CORTE YCONFECCION escrito é ilustrado con más . de 90 -graba'11os por la conocida modista y profesora. 4e corte ele Madrid, i\lJ\RIA GUERI\ERO.-Con este nne1'o método pueden las señoras apren4er á ~ortar y confeccionar sas trajes tan bien como la mejor modista. Se nnde en casa de la. autora., C:wmeo, 6 y ~, al precio de 1 :-. peseta ... iiFUERA CANAS!! La iostant:ínea y permau_ente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANO Y NEBRO No mancha, ni quema.; evita la. caidá y aumen- ta su desarrollo; puede rizarse el pelo, y estan proba.dos sus efectos. Conserva el color a.plica.do una vez al mes. Frasco, 3 pesetas. Rem1tese por Aliento perfumado siempre se tiene con, el_ 1,ieor_ clel Poi~ de Orive, el mejor desil!- correo certificado, por 4 pesetas. Pago en letra ó fectante más higiénico y más barato dentür1co. Primer premio en el C:mgreso IX de Hi- sellos de correos. Depósito: Perfumería. Inglesa y ~F=""aarn=a=c=iª=ªe.... a.a,.c.er..,a...•P••'•••ciÍllpe•'•l•3.. , •M•a•d•ri• d•. _, giene m'ternacional. OUENTOS Pe:a D. JOSÉ FERNÁNDEZ BREMÓN. De venta en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN Y A.ll!B:RlCANA, .Arenal' 18' Madrid. EsPANOLA 6 y 7.-Veatldo hechura aastre para paseo. Delantero y eapalda. Agentes generales en la ttepuouca weXIcana : Sr~ s. 11 E. ti H E 3 O H E H M A 1~ o S,_ Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxi~.. . _ lwaerva.dos todos,los derechos de J)ropiedad. a.rtistlca."t-litera.rla. • MADRID.-Establecimlento tipol:togn).tlco «Sucesores de Rivadeneyre.> impresoreo de la. Rea.l Casa.. (Prop'edad de LA ILUSTRACIÓN EePA&OLA y Al!ERTOAt-~.) 8 Y 9.-Yestldo para aeñora Joven ó nñorlta, Delantero y eapalda. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 113 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA REINA DE ITALIA. los estudios de los artistas, especialmente cuando éstos trabajan en alguna obra de empeño, y asiste á. la inauguración de cuantas exposiciones de Bellas Artes se celebran en las capitales de su nación. Anualmente inaugura la Exposición de los trabajos ejecutados por los pensionados de la Academia de Francia, práctica que llevó á cabo en las que se realizaron por la de España en la época de Casado y Palmaroli. El gran colorista veneciano Fabreto, cuya ines• parada muerte causó universal sentimiento, ha sido entre todos los pintores el predilecto de la más propicios para que, como en época no muy lejana, se encastillen los soberanos en aquella rígida y soberbia etiqueta que les hacía parecer á los ojos de los pueblos como seres distintos de los que constituyen la humana natur!!,leza. La democracia ha venido á desvanecer aquellas pragmá.ticas reales, aquellos rigorismos antipá.ticos. Santo y muy bueno que los príncipes se hagan respetar de sus súbditos; pero no hay necesidad para esto de verse continuamente envueltos en la regia púrpura, ni mostrarse altaneros, ni desdeñarse de abandonar el trono para tratar con los que la suerte colocó en otras esferas sociales, no por modestas menos meritorias. En las naciones que blasonan de mayor liberalidad en sus usos y costumbres, el rey es sólo un ciudadano ilustre que asume la responsabilidad de gobernar a los otros. Entendiéndolo así, los soberanos han cambiado por completo su tradicional manera de ser, que les prohibía en absoluto departir con sus súbditos. No por las razones arriba expuestas, sino por inclinación natural, la reina Margarita se manifiesta siempre como una «burguesa». Con esta ·palabra de nuevo cuño explicamos gráficamente la sencillez de costumbres habitual en la esposa de Humberto l. En el teatro ocupa un palco cualquiera de los destinados a la venta pública. En la calle se la ve frecuentemente, á pie, acompañada tan sólo por una de sus damas. Afable y cariñosa con todos, conversa amigablemente lo mismo con la señora mas encopetada que con el obrero más modesto. Así es tan querida de su pueblo. el país más hermoso y artista de la cristiandad, la nación que mayores recuer• dos históricos conserva, la patria de Arios~ to, Dante, Tasso, Metastasio, Rafael de Urbino, Tiziano, Miguel Angel, Canova, Bellini, Rossini, Mercadante y tantos otros varones ilustres que han elevado la literatura, las artes plásticas y la música á las regiones de la más sublime idealidad; Italia, en fin, el país del amor, de las mujeres hermosas, de las fiestas espléndidas; Italia, que habla el idioma cuyos acentos más dulcemente resue• nan al interpretar las tiernas endechas de la pasión ó el melancólico canto de sus trovadores, sirvió de cuna á la que hoy comparte con su esposo el rey Humberto I el trono de la simpática nación italiana, unida á España por antiguas afinidades históricas y hermana nuestra en cuanto á su lengua. Margarita María Teresa de Génova, hija de los príncipes Fernando María Alberto, duque de Génova, y María Isabel Maximiliana, duquesa de Sajonia, nació el 20 de Noviembre de 1851. A los diez y siete años de edad, el 22 de Abril de 1868, contrajo matrimonio en Venecia con su primo el príncipe Humberto de Saboya, quien sucedió en el trono á. su padre el rey Víctor Manuel en el año 1877. El matrimonio de los prínclpes Hum• berto y Margarita obedeció á la suprema razón del cariño mutuo, no á esa otra absorbente y despótica que preside en la mayoría de los enlaceg regios: la de Estado. Por eso son tan felices estos regios esposos, que en plena juventud, amantes y animosos , fundieron en una sus existencias. Vino á aumentar su ventura y á cono o o solidar para siempre su felicidad el nacimiento de S. A. R. Víctor Manuel FerS.M. MARGARITA MARÍA TERESA DE GÉNOVA, Los conciertos que se celebran en Panando María Jenaro, príncipe de NápoREINA DE ITALIA. lacio y las dos recepciones ·q ue anualmenles, acaecido el 11 de Noviembre de 1869 te exige la etiqueta palatina son las (De fotografía.) en la antigua capital del reino de las Dos únicas fiestas que concurre Su MaSicilias. jestad. El cielo no les ha concedido más fruEste año debían haberse dado en Palacio, como reina Margarita, hallándose decoradas con sintos de sucesión. de costumbre, tres bailes de corte; pero en atennúmero de obras del genial y malogrado artista ción á ser el Año santo se dispuso sustituirlos con o sus habitaciones particulares. o o La vida del campo tiene para S. M. atractivos un concierto, que no ha llegado á verificarse por padecer la Reina de influenza, aplazá.ndose para extraordinarios. La esposa de Humberto I es la soberana menos ocasión más propicia. Puede decirse que la mitad del año, desde Junio soberana del mundo; es decir, que por su tempeAunque no ha llegado á verificarse el concierto, ramento y sus aficiones se halla alejada por com- á Noviembre, la pasa lejos de la ciudad. En el verano fija sa. residencia en Gresoney la espoila de Humberto I ha enviado á los ilustres pleto de las cuestiones políticas, y si alguna vez toma parte en ellas es movida únicamente por su (Alpes), y allí realiza largas excursiones á las artistas Darclée y De Marchi, que eran los elegidos para su interpretación, un delicado y rico preacendrado patriotismo y por el amor que profesa á montañas, siendo una alpinista enragée. sente: á la Darclée un aderezo, cuyo valor excede A este propósito, un biógrafo hace constar la los suyos. Prefiere, en vez de consagrar su tiempo á los anomalía que puede señalarse entre la afición en- de 5.000 liras, y a De Marchi un precioso reloj, efímeros esplendores cortesanos, dedicarse ente- tusiástica de la Reina hacia la música, propia de un con la dedicatoria y el escudo de la casa de Saramente á ejercer la caridad cristiana, virtud her- temperamento sosegado, y esta otra de excursio- boya en brillantes. mosa cual ninguna, que en la mujer toma su nista, que requiere uno intranquilo, avido de emoo o o forma más atrayente, y que en la reina Margarita ciones fuertes. El traje que emplea S. M. para estas excursioviene á dar relieve extraordinario á su nobleza de Fijaos en el retrato de la regina Margarita, y, nes en el Alto Piamonte se compone únicamente caracter y su elevación de ideas. á no saberlo, no afirmaríais ciertamente que de su de una blusa, sujeta a la cintura por una correa, Mas como fueron practicadas estas obras del falda corta, botas con cuchilla y punta de hierro, existencia han transcurrido ya más de nueve modo que mas grato puede ser á Dios, esto es, lustros. « ocultando la mano que otorga la dádiva l>, la dis- y polainas. Completa este traje un sombrerito como los Conserva la misma hermosura de su juventud. creción nos veda darlas á la publicidad. usados por los regimientos alpinos, adornado con Y en Italia, cuyas mujeres son en su mayoría o tipos acabados de belleza femenil, se ha citado una pluma. o o Mientras queda terminada la residencia real ve- siempre como sin par modelo á la reina Mar• Apasionadísima de las Bellas Artes, y sobre raniega que en Gresoney, en la pintoresca pobla- garita. No puede hacerse mayor elogio de su singular todo de la Música, entretiene sus ocios cultivando ción de «la valle de Aosta» están construyendo, la Reina se hospeda en una preciosa villa que el belleza. ésta con provechoso fruto y entusiasmo. Adorada de los suyos y respetuosamente queEn Roma existe una Sociedad de Cuartetos que rico propietario Conde de Preccoz pone a disposirida por su pueblo, la hermosa Reina de Italia es lleva su nombre, la cual ejecuta todos los años ción suya. felicísima. en Palacio determinado número de conciertos, en o Que el cielo prolongue sus dichas eternamente. o o los que se interpreta lo más selecto y clasico del divino arte. ALEJANDRO LARRUBIERA. No son los tiempos que actualmente corren los Llevada de sus aficiones, visita con frecuencia TALIA, SIETE VECES FELIZ. Continuación. . T a .. _IMPIÓSE una lágrima y me dijo: ' l l -1!n. insulto me parece que -- ese V10Jo, que puede ser mi padre, pretenda á esa niña que se merece un hombre a quien le sonría la vida. ¿ Qué se ha figurado que es el tomar esposa? Porque ha tomado seis , ¿ está tan familiarizado con el casorio que cree que tomar la séptima es como elegir un sombrero en una tienda? ¿ Cómo creer que , ese corazón, harto y marchito, es~e ~namorad? de esta niña? No, no; el único movil de tan mtempestivo amor es el egoísmo. ¡~ue solo no se halla! Ya, ya le entiendo. Necesita una mujer que le cuide que le sufra que le Jibre de quebraderos de 'cabeza. ¿ A éi qué le importa que esa mujer marchite su juventud dentr? de aquella c~sa? ¿Qué le importa que el c?razon ~e esa ~1::Jer ~enga qu~ renunciar para siempre a un carmo digno de el? Lo que le im• porta es ~n~ontrar~~ satisfecho y tranquilo para pasa~ los ult1mos amtos de la vida bien atendido. ¡Ego~sm? y nada má.s que egoísmo! No; mi hija de nmgun modo. Puesto que es tan rico, que compre otra. ¡Bravo I Estefanía valía mucho. Yo estaba turulato de oírla. Cada frase con que ella censuraba la pasión del viejo era un nuevo desahogo para mi espíritu, del que parecía haberse posesionado el decidido mallorquín. Al reconocerlo así quise quedar bien con mi conciencia y al efecto me atreví a decir: ' -Es muy posible que ese egoísmo, propio de la edad y de las circunstancias que concurren en nuestro amigo, sea él la única persona que n~ le echa de ver. De seguro no lo nota; es un egoísmo inconsciente, y eso le disculpa. Verdad es que el amor es siempre egoísta. -Déjese usted de retóricas-repuso Estefanía. -Tampoco echa de ver que chochea. Pues si tan despabilado se siente, que abra bien los ojos y vea que se pone en ridículo con pretender una niña. ¿Y llama usted amor á eso? ¡Vaya·un amor en un corazón de setenta años! -Pues él tiene su ilusión-repliqué.- ¡Vaya si la tiene! ¡Con que me ha dicho que si no le saco del atolladero se muere t..... -Pero matar las ilusiones y el porvenir de mi hija, ¡eso no importal-exclamó con amarga ironía la ofendida madre. -Inútil es-la dije-que se esfuerce usted en hacerme ver la enormidad de esa pretensión, que yo he sido el primero en juzgar inoportuna y lamentable. No me he metido a disuadir de ella a nuestro amigo, porque no era ése mi papel, y antes de doblegarme á aceptar el de su emisario traté de eludir el compromiso, peleé, me defendí, y sólo á la fuerza he podido cumplirle. Delicado es el negocio de dar un buen marido á esa niña, que es una alhaja; y porque es una alhaja, y por el afecto que a ustedes tengo, me interesa mucho; pero, francamente, mis simpatías están con Segismundo. Justamente hoy ha estado en casa. Referí seguidamente á mi amiga los proyectos y ruegos que me había exp_uesto Mo'!lcada. No cal_lé lo de mis ofertas; pero hice mención de ello sm darle la menor importancia. Tampoco pareció dársela á. eso ni á los sueños de Segismundo la pobre Estefanía, que, p~eocupada ~on las. tristes realidades de la proposición de D. Dimas, sm duda se distraía y le daba vueltas en la cabeza al asunto como había hecho yo ante el mallorquín, sin ' poderlo remediar. Calmado el primer arrebato, la noble protesta de la madre, que se recreaba en su hija y deseaba para ella, si era posible, un trono ~ ,un ~en~il consorte Estefanía, con su preocupacion dibuJada en las a;rugas que de improvi_so habían surcado su despejada frente, permaneció muda. Al notarlo yo, y ver que el tiempo se pasaba y me quedaba con el g!_aV? compro;11iso de desencantará. D. Dimas, diJe a Estefama: -Y, en resumen, ¿qué es lo que yo voy a contestar al viejo? Es menester que nos pongamos de acuerdo. . . -¿Pero qué quiere usted dec1rle-exqlamó m1 amiga,-sino que se guarde su trasnochado amor y le incline á otra que se preste a aceptarlo? Como yo contemplaba el caso ~on una sangre fría que la impresionable Estefama no e.r~ capaz de tener, y menos herida por la proposición del viejo, repuse: -Desde otro punto de vista, no tiene duda que D. Dimas, viejo y todo, es un gran partido; pues me consta, aunque he de hacerle la justicia de que nada me ha dicho de ello, que tiene muy buena y sanea.da fortuna, y no tiene herederos ~orzosos, porque él ha sobrevivido á todos. - Ya lo sé-dijo Estefanía. -Crea usted-continué-que para una muchacha en quien no concurran las circunstancias que en Socorrito, una muchacha que ni sea tan bonita ni tan joven, D. Dimas es una buena jugada. Ademas, él, justo es reconocerlo, es excelente sujeto, bonísimo; está saludable, sin alifafes, y lo cierto es que ha sabido hacer felices a sus mujeres. Don Dimas no tiene hoy más contra que la edad. Este razonamiento surtió efecto; pues Estefanía, que se hallaba ya bastante calmada, se puso pensativa al oirme, y exclamó de pronto: -¿Por qué se ha ido a fijar precisamente en la menor? -Eso mismo digo yo-repuse vivamente, incorporándome en el asiento.-Estefanía, si usted me lo permite, le diré claramente mi pensamiento: D. Dimas es un gran marido para Isidora. Dije yo esto en voz queda, como se dice un secreto, y Estefanía lo escuchó mirándome muy pensativa. Nada dijo; nada añadí yo, y al cabo vino a cortar este silencio la inesperada aparición de Socorrito. Estaba preciosa. Su rostro era una pura sonrisa. No había la chica acabado de saludarme, cuando la madi·e, con tono ligeramente irónico, le dijo: -¿Sabes á lo que ha venido? Pues á. proponernos tu boda con D. Dimas. Y ha venido mandado por él. Estefanía lo soltó sin preparación, como noticia que sólo de burlas podía tomarse, Pero sucedió una cosa muy extraña, y es que Socorrito, al oírlo, me miró con estupor, y de pronto bajó los ojos; una oleada de sangre invadió su rostro hasta las orejas con el más subido carmín, y poseída toda ella de intensa y vivísima emoción, huyó bruscamente de la estancia, dejá.ndonos á Estefanía y a mí absortos é interrogándonos recípr.ocamente con nuestra respectiva sorpresa. Al salir del gabinete casi tropezó con Isidora, que entraba, y ésta la miró con estupor aún mayor que el nuestro, puesto que no estaba en antecedentes. Pero Isidora se puso al momento á la altura de las circunstancias al advertir mi presencia, y se sentó, dispuesta a darme conversación. Hablamos, en efecto ; yo muy poco, pues todo se me volvía examinar de pies a cabeza a aquella mujer que me había empeñado en darle a D. Dimas por séptima esposa. Estefanía, al contrario que había hecho con Socorrito, no dijo á Isidora una palabra del objeto de mi visita. Pasó un buen rato; Isidora no nos dejaba, y porque se hacía tarde me despedí. Bajé la escalera pensando que, tal como había marchado el asunto, Estefanía no hubiera podido decirme nada concreto en el momento de la despedida. Si:a duda quedaba ella tan perpleja como me iba yo. ¿ Qué le había pasado a Socorrito? ¿Por qué se ruborizó al recibir el escopetazo? Era extraño, pero no debía ser nada. Oyó hablar de su boda, y esto debió ser bastante. Porque ¿cómo suponer que ella hubiera pensado en casarse con D. Dimas y que lo quisiera? El rubor es inexplicable casi siempre. Misterios de la mujer, aunque D. Dimas no lo creyera. Lo cierto era que Estefanía había pecado de imprevisión en lo del escopetazo. Pero dejando este incidente aparte, y volviendo al fondo de la cuestión de mi entrevista con Estefanía, sólo se deducía una cosa clara, terminante, y era que D. Dimas no sería nunca esposo de Socorrito, pues á ello se oponía resueltamente la madre. VIII. Cuando al abrirme la criada la puerta de casa me dijo que D. Dimas hacía más de una hora que me estaba esperando, boté, y mi primer intento fué escapar por la escalera abajo. ¿Qué le iba yo á decir a aquel hombre? ¿Cómo espetarle el rw rotundo de Estefanía? Además, la perspicacia que me había llevado á. señalar á Isidora como presunta víctima, imponía como cosa elemental suma cautela. No me quadaba otro camino que engañar a D. Dimas. El verle me impresionó. Abatido, taciturno, reducido á la mínima expresión, me aguartlaba en una butaca bajo el peso de su pasión contumaz. -¿Viene usted de allá?-me dijo con tímido acento. -Sí, señor-contesté, sin saber qué cara ponerle. , Pero él, que debía tener en ~a m1a ~us ojos y su alma, tornó a preguntar con viva ansiedad: -¿Qué es ello, me aceptan? Sentí la estocada en mitad del corazón, y estuvo en nada que no le soltara el no fatídico y contundente. ¡Diablo de hombre~ La v_erd~d es que Y,º no había contado con su impaciencia, Y quena pensar despacio lo que debía decirle. No me había dado tiempo para prepararme. Puesto que era forzoso arrostrar el peligro, resolví, tan pronto como la ocasión pedía, que lo mejor era engañarle con la verdad. -No sé qué decir a usted-repuse encogiéndome de hombros y dejá.ndome caer en el diván de mi cuarto. -¿Cómo es eso?-interrumpió. -No hemos podido tratar despacio el asunto. -¿Pero habló usted con D." Estefanía? - Sí, señor; empecé por ahí. Se lo dije con toda la diplomacia posible, como usted deseaba. -Bueno, ¿y qué dijo? - Me pareció que..... no le ponía buena cara. -¡Hombre! ¿por qué? -No, en parte es figuración mía. Se quedó tan callada, tan indiferente, tan fría..... La verdad, la actitud de la madre no ha acabado de satisfacex me, D. Dimas. El viejo tosió ligeramente, creo que por ahoga\ en la garganta algo que no se atrevió a decir, y con mal reprimido anhelo preguntó: -¿Y la-chica? -La chica..... Yo no sabía qué decirle. Trasudores me dieron ante aquella angustiosa lucha de la mentira y la verdad. Me serené como pude, y sin mirarle, porque sus ojos eran dos flechas, añadí: -La chica, cuando se lo dijo su madre, se puso encarnada. -¡Ah! bueno, ¿y qué dijo? -Decir, no dijo nada. -Ya estoy, el _rubor..... Pero usted comprendería..... -No, porque en ese momento entró gente de fuera-repuse, para cortar de algún modo tan Pt' noso interrogatorio. •cio~ Don Dimas no pudo reprimir un gesto de ei jo; tanto, que dudé si se llamaba á engaño. p,. 30 maneci6 pensativo un buen rato, y al 'cabo e:xos clamó: de -Pues estamos lucidos. Resulta de todo est que no sabemos nada. -Eso es-afirmé. - Pero usted se inclina á verlo malo. -Ni malo ni bueno, señor D. Dimas, pue¡ que no he podido obtener una contestación co pleta. La única impresión poco favorable qu.sacado, es la de que Estefanía no..... no pa. afecta, vamos. Y yo comprendo que ella es un tor importante, figúrese usted. -Eso no-saltó el viejo;-en una boda no f. tran más que dos factores, la novia y el novio. & ella está. dispuesta, ya verá usted lo que podrá. im portar que la madre piense azul ó amarillo. Me quedé estupefacto de hallar al reincidente tan revolucionario, y medió miedo pensa-c,en1as"""" consecuencias de semejante actitud si, lo que no era verisímil de ningún modo, le daba a Socorrito la mala humorada de hacer cara al viejo. -Yo espero-observé por calmarle-que tendré mas suerte otra vez, y que la misma Estafa• nía, así que hable á solas, como es regular, con la hija, nos dé cabal respuesta. Si ésta sera favorable, eso no puede presumirse; aunque, como ya indiqué á usted, temo que el mallorquín haya ganado terreno. -Déjese usted del mallorquín- exclamó de mal talante D. Dimas-y procll!"e usted saber directamente de Socorrito si me quiere. Y o estoy dispuesto á guardar a D.ª Estefanía todos los respetos que se merece, y que nadie mas obligado que yo a guardárselos; pero con quien me he de casar es con la hija. Por consiguiente, de ésta es de la que yo deseo conocer siquiera un indicio de conformidad. -Todo es cuestión de un poco de pacienciale dije por calmarle ,-y descuide usted en mí que perseguiré el asunto hasta el fin. Tenga usted en cuenta q~~ Socorrito necesitará. pensarlo, y la madre tambien, aunque usted no quiera· pues no se dec!de tan. pronto ni tan de plano u'n asunto c?mo ese, delicado y de mayor trascendencia que ninguno. - Bueno, esperaremos-murmuró el viejo mal resignado. ' JOSÉ RAMÓN MÉLIDA Contlnua.ri. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 LA REINA DE ITALIA. TALIA, el país má.s hermoso y artista de la los estudios de los artistas, especialmente cuando éstos trabajan en alguna obra de empeño, y asiste á. la inauguración de cuantas exposiciones de Bellas Artes se celebran en las capitales de su nación. Anualmente inaugura la Exposición de los trabajos ejecutados por los pensionados de la Academia de Francia, práctica que llevó á cabo en las que se realizaron por la de España en la época de Casado y Palmaroli. El gran colorista veneciano Fabreto, cuya inesperada muerte causó universal sentimiento, ha sido entre todos los pintores el predilecto de la más propicios para que, como en época no muy lejana, se encastillen los soberanos en aquella rígida y soberbia etiqueta que les hacía parecer á los ojos de los pueblos como seres distintos de los que constituyen la humana naturaleza. La democracia ha venido á desvanecer aquellas pragmáticas reales, aquellos rigorismos antipáticos. Santo y muy bueno que los príncipes se hagan respetar de sus súbditos; pero no hay necesidad para esto de verse continuamente envueltos en la regia púrpura, ni mostrarse altaneros, ni desdeñarse de abandonar el trono para tratar con los que la suerte colocó en otras esferas sociales, no por modestas menos meritorias. En las naciones que blasonan de mayor liberalidad en sus usos y costumbres, el rey es sólo un ciudadano ilustre que asume la responsabilidad de gobernará los otros. Entendiéndolo así, los soberanos han cambiado por completo su tradicional manera de ser, que les prohibía en absoluto departir con sus súbditos. No por las razones arriba expuestas, sino por inclinación natural, la reina Margarita se manifiesta siempre como una « burguesaJ>, Con esta ·palabra de nuevo cuño explicamos gráficamente la sencillez de costumbres habitual en la esposa de Humberto I. En el teatro ocupa un palco cualquiera de los destinados á la venta pública. En la calle se la ve frecuentemente, á pie, acompañada tan sólo :,or una de sus damas. Afable y cariñosa con todos, conversa amigablemente lo mismo con la señora más encopetada que con el obrero más modesto. Así es tan querida de su pueblo. cristianda?, la nación que may~res rec~erdos históricos conserva, la patria de Anos• to, Dante, Tasso, Metastasio, Rafael de Urbino, Tiziano, Miguel Angel, Canova, Bellini, Rossini, Mercadante y tantos otros varones ilustres que han elevado la literatura, las artes plásticas y la música á las regiones de la más sublime idealidad; Italia, en fin, el país del amor, de las mujeres hermosas, de las fiestas espléndidas; Italia, que habla el idioma cuyos acentos más dulcemente resuenan al interpretar las tiernas endechas de la pasión ó el melancólico canto de sus trovadores, sirvió de cuna á. la que hoy comparte con su esposo el rey Humberto I el trono de la simpática nación italiana, unida á España por antiguas afinidades históricas y hermana nuestra en cuanto á su lengua. Margarita María Teresa de Génova, hija de los príncipes Fernando María Alberto, duque de Génova, y María Isabel Maximiliana, duquesa de Sajonia, nació el 20 de Noviembre de 1851. A los diez y siete años de edad, el 22 de Abril de 1868, contrajo matrimonio en Venecia con su primo el príncipe Humberto de Saboya, quien sucedió en el trono á. su padre el rey Víctor Manuel en el año 1877. El matrimonio de los príncipes Humberto y Margarita obedeció á la suprema razón del cariño mutuo, no á esa otra absorbente y despótica que preside en la mayoría de los enlaces regios: la de Estado. Por eso son tan felices estos regios esposos, que en plena juventud, amantes y animosos , fundieron en una sus existencias. Vino á aumentar su ventura y á cono solidar para siempre su felicidad el nacio o miento de S. A. R. Víctor Manuel FerS.M. MARGARITA MARÍA TERESA DE GÉNOVA, nando María Jenaro, príncipe de Ná.poLos conciertos que se celebran en PaREINá DE ITALIA. les, acaecido el 11 de Noviembre de 1869 lacio y las dos recepciones ·que anualmenen la antigua capital del reino de las Dos te exige la etiqueta palatina son las (De !otografia..) Sicilias. únicas fiestas á que concurre Su MaEl cielo no les ha concedido más frujestad. tos de sucesión. reina Margarita, hallándose decoradas con sinEste año debían haberse dado en Palacio, como número de obras del genial y malogrado artista de costumbre, tres bailes de corte; pero en atensus habitaciones particulares. ción á ser el Año santo se dispuso sustituirlos con La vida del campo tiene para S. M• .atractivos un concierto, que no ha llegado á verificarse por La esposa de Humberto I es la soberana menos extraordinarios. padecer la Reina de influenza, aplazándose para soberana del mundo; es decir, que por su tempePuede decirse que la mitad del año, desde Junio ocasión más propicia. ramento y sus aficiones se halla alejada por com- á Noviembre, la pasa lejos de la ciudad. Aunque no ha llegado á verificarse el concierto, pleto de las cuestiones políticas, y si alguna vez En el verano fija su residencia en Gresoney la espm1a de Humberto I ha enviado á los ilustres toma parte en ellas es movida únicamente por su (Alpes), y allí realiza largas excursiones á las artistas Darclée y De Marchi, que eran los elegiacendrado patriotismo y por el amor que profesa á montañas, siendo una alpinista enragée. dos para su interpretación, un delicado y rico prelos suyos. A este propósito, un biógrafo hace constar la sente: á la Darclée un aderezo, cuyo valor excede Prefiere, en vez de consagrar su tiempo á los anomalía que puede señalarse entre la afición en- de 5.000 liras, y á De Marchi un precioso reloj, efímeros esplendores cortesanos, dedicarse ente- tusiástica de la Reina hacia la música, propia de un con la dedicatoria y el escudo de la casa de Saramente á ejercer la caridad cristiana, virtud her- temperamento sosegado, y esta otra de excursio- boya en brillantes. mosa cual ninguna, que en la mujer toma su nista, que requiere uno intranquilo, ávido de emoforma más atrayente, y que en la reina Margarita ciones fuertes. o o o viene á dar relieve extraordinario á su nobleza de El traje que emplea S. M. para estas excursiocarácter y su elevación de ideas. nes en el Alto Piamonte se compone únicamente Fijaos en el retrato de la regina Margarita, y, Mas como fueron practicadas estas obras del de una blusa, sujeta á la cintura por una correa, á no saberlo, no afirmaríais ciertamente que de su modo que más grato puede ser á Dios, esto es, falda corta, botas con cuchilla y punta de hierro, existencia han transcurrido ya más de nueve «ocultando la mano que otorga la dádiva», la dis- y polainas. lustros. creción nos veda darlas á. la publicidad. Completa este traje un sombrerito como los Conserva la misma hermosura de su juventud. usados por los regimientos alpinos, adornado con Y en Italia, cuyas mujeres son en su mayoría o una pluma. o o tipos acabados de belleza femenil, se ha citado Mientras queda terminada la residencia real ve- siempre como sin par modelo á la reina MarApasionadísima de las Bellas Artes, y sobre raniega que en Gresoney, en la pintoresca pobla- garita. todo de la Música, entretiene sus ocios cultivando ción de da valle de AostaJ> están construyendo, No puede hacerse mayor elogio de su singular ésta con provechoso fruto y entusiasmo. la Reina se hospeda en una preciosa villa que el belleza. En Roma existe una Sociedad de Cuartetos que rico propietario Conde de Preccoz pone á disposiAdorada de los suyos y respetuosamente quelleva su nombre, la cual ejecuta todos los años ción suya. rida por su pueblo, la hermosa Reina de Italia es en Palacio determinado número de conciertos, en felicísima. o los que se interpreta lo más selecto y clásico del o o Que el cielo prolongue sus dichas eternamente. divino arte. Llevada de sus aficiones, visita con frecuencia No son los tiempos que actualmente corren los ALEJANDRO LARRUBIERA, 113 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SIETE VECES FELIZ. Continuación. ffülr!Jlt:iJJ/1/' - una lágrima y me dijo: Un insulto me parece que L ese viejo, que puede ser mi paIMPIÓSE - dre, pretenda á esa niña que se merece un hombre á quien le sonría la vida. ¿ Qué se ha figurado que es el tomar esposa? Porque ha tomado seis , ¿ está tan familiarizado con el casorio que cree que tomar la séptima es como elegir un sombrero en una tienda? ¿ Cómo creer que , ese corazón, harto y marchito, este enamorado de esta niña ? No, no; el único móvil de tan intempestivo amor es el egoísmo. ¡Que solo no se halla! Ya, ya le entiendo. Necesita una mujer que le cuide, que le sufra, que le _libre de quebraderos de cabeza. ¿ A él qué le importa que esa mujer marchite su juventud dentro de aquella casa? ¿Qué le importa que el º?razón de esa mujer tenga que renunciar para s10mpre á un cariño digno de él? Lo que le importa es encontrarse satisfecho y tranquilo para pasar los últimos añitos de la vida bien atendido. ¡Egofsm? y nada más que egoísmo! No; mi hija de nmgun modo. Puesto que es tan rico, que compre otra. ¡Bravo! Estefanía valía mucho. Y o estaba turulato de oírla. Cada frase con que ella censuraba la pasión del viejo era un nuevo desahogo para mi espíritu, del que parecía haberse posesionado el decidido mallorquín. Al reconocerlo así quise quedar bien con mi conciencia, y al efecto me atreví á decir: -Es muy posible que ese egoísmo, propio de la edad y de las circunstancias que concurren en nuestro amigo, sea él la única persona que no le echa de ver. De seguro no lo nota; es un egoísmo inconsciente, y eso le disculpa. Verdad es que el amor es siempre egoísta. -Déjese usted de retóricas-repuso Estefanía. -Tampoco echa de ver que chochea. Pues si tan despabilado se siente, que abra bien los ojos y vea que se pone en ridículo con pretenaer una niña. ¿Y llama usted amor á eso? ¡Vaya un amor en un corazón de setenta años! -Pues él tiene su ilusión-repliqué.-¡Vaya si la tiene! 1Con que me ha dicho que si no le saco del atolladero se muere! ..... -Pero matar las ilusiones y el porvenir de mi hija, 1eso no importal-exclamó con amarga ironía la ofendida madre. -Inútil es-la dije-que se esfuerce usted en hacerme ver la enormidad de esa pretensión, que yo he sido el primero en juzgar inoportuna y lamentable. No me he metido á disuadir de ella á nuestro amigo, porque no era ése mi papel, y antes de doblegarme á aceptar el de su emisario traté de eludir el compromiso, peleé, me defendí, y sólo á la fuerza he podido cumplirle. Delicado es el negocio de dar un buen marido á esa niña, que es una alhaja; y porque es una alhaja, y por el afecto que á ustedes tengo, me interesa mucho; pero, francamente, mis 1,impatías están con Segismundo. Justamente hoy ha estado en casa. Referí seguidamente á mi amiga los proyectos y ruegos que me había exp_nesto Mo~cada. No cal_lé lo de mis ofertas; pero hice mención de ello sm darle la menor importancia. Tampoco pareció dársela á eso ni á los sueños de Segismundo la pobre Estefanía, que, preocupada con las tristes realidades de la proposición de D. Dimas, sin duda 80 distraía y le daba vueltas en la cabeza al asunto , como había. hecho yo ante el mallorquín, sin poderlo remediar. Calmado el primer arrebato, la noble protesta de la madre, que se recreaba en su hija y d~seaba para ella, si era posible, un trono Y_ un ~en~ll consorte Estefanía, con su preocupación dibuJada en las a;rugas que de improvi_so habían surcado en despejada frente, permaneció muda. Al notarlo yo, y ver que el tiem~o se pasaba y me quedaba con el g!_ave compro?11so de desencantará D. Dimas, diJe á Estefama: -Y, en resumen, ¿qué es lo que yo voy á contestar al viejo? Es menester que nos pongamos de acuerdo. . ó . -¿Pero qué quiere usted decir1e-exc;1am mi amiga, -sino que se guarde BU trasnochado amor y le incline á otra que se preste a aceptarlo? Como yo contemplaba el caso ~on una sangre fría que la impresiona~le Estefama no e_r~ capaz de tener, y menos herida por la proposición del viejo, repuse: -Desde otro punto de vista, no tiene duda que D. Dimas, viejo y todo, es un gran partido; pues me consta, aunque he de hacerle la justicia de que nada me ha dicho de ello, que tiene muy buena y saneada fortuna, y no tiene herederos torzosos, porque él ha sobrevivido á todos. - Ya lo sé-dijo Estefanía. -Crea usted-continué-que para una muchacha en quien no concurran las circunstancias que en Socorrito, una muchacha que ni sea tan bonita ni tan joven, D. Dimas es una buena jugada. Además, él, justo es reconocerlo, es excelente sujeto, bonísimo; esta. saludable, sin alifafes, y lo cierto es que ha sabido hacer felices á sus mujeres. Don Dimas no tiene hoy más contra que la edad. Este razonamiento surtió efecto; pues Estefanía, que se hallaba ya bastante calmada, se puso pensativa al oirme, y exclamó de pronto: -¿Por qué se ha ido á fijar precisamente en la menor? -Eso mismo digo yo-repuse vivamente, incorporándome en el asiento.-Estefanía, si usted me lo permite, le diré claramente mi pensamiento: D. Dimas es un gran marido para Isidora. Dije yo esto en voz queda, como se dice un secreto, y Estefanía lo escuchó mirándome muy pensativa. Na.da dijo; nada añadí yo, y al cabo vino á cortar este silencio la inesperada aparición de Socorrito. Estaba preciosa. Su rostro era una pura sonrisa. No había la chica acabado de saludarme, cuando la madre, con tono ligeramente irónico, le dijo: -¿Sabes á lo que ha venido? Pues á proponernos tu boda con D. Dimas. Y ha venido mandado por él. Estefanía lo soltó sin preparación, como noticia que sólo de burlas podía tomarse. Pero sucedió una cosa muy extraña, y es que Socorrito, al oirlo, me miró con estupor, y de pronto bajó los ojos; una oleada de sangre invadió su rostro hasta las orejas con el más subido carmín, y poseída toda ella de intensa y vivísima emoción, huyó bruscamente de la estancia, dejándonos á Estefanía y á mí absortos é interrogándonos recípr.ocamente con nuestra respectiva sorpresa. Al salir del gabinete casi tropezó con Isidora, que entraba, y ésta la miró con estupor aún mayor que el nuestro, puesto que no estaba en antecedentes. Pero Isidora se puso al momento á la altura de las circunstancias al advertir mi presencia, y se sentó, dispuesta á darme conversación. Hablamos, en efecto; yo muy poco, pues todo se me volvía examinar de pies a cabeza á aquella mujer que me había empeñado en darle a. D. Dimas por séptima esposa. Estefanía, al contrario que había hecho con Socorrito, no dijo á Isidora una palabra del objeto de mi visita. Pasó un buen rato; Isidora no nos dejaba, y porque se hacía tarde me despedí. Bajé la escalera pensando que, tal como había marchado el asunto, Estefanía no hubiera podido decirme nada concreto en el momento de la despedida. Sin duda quedaba ella tan perpleja como me iba yo. ¿ Qué le había pasado á Socorrito? ¿Por qué se ruborizó al recibir el escopetazo? Era extraño, pero no debía ser nada. Oyó hablar de su boda, y esto debió ser bastante. Porque ¿cómo suponer que ella hubiera pensado en casarse con D. Dimas y que lo quisiera? El rubor es inexplicable casi siempre. Misterios de la mujer, aunque D. Dimas no lo creyera. Lo cierto era que Estefanía había pecado de imprevisión en lo del escopetazo. Pero dejando este incidente aparte, y volviendo al fondo de la cuestión de mi entrevista con Estefanía, sólo se deducía una cosa clara, terminante, y era que D. Dimas no sería nunca esposo de Socorrito, pues á ello se oponía resueltamente la madre. VIII. Cuando al abrirme la criada la puerta de casa me dijo que D. Dimas hacía más de una hora que me estaba esperando, boté, y mi primer intento fué escapar por la escalera abajo. ¿Qué le iba yo á decir á aquel hombre? ¿Cómo espetarle el no rotundo de Estefania? A.demás, la perspicacia que me había llevado á señalar a. Isidora como presunta víctima, imponía como cosa elemental suma cautela. No me quadaba otro camino que engañará. D. Dimas. El verle me impresionó. Abatido, taciturno, reducido á la mínima expresión, me aguarJaba en una butaca bajo el peso de su pasión contumaz. -¿Viene usted de allá?-me dijo con tímido acento, -Sí, señor-contesté, sin saber qué cara ponerle. , . Pero él, que debía tener en ~amia ~ns OJOS Y su alma, tornó á preguntar con VIva ansiedad: -¿Qué es ello, me aceptan? Sentí la estocada en mitad del corazón, y estuvo en nada que no le soltara el no fatídico y contunden te. ¡Diablo de hombre ) La v_erd~d es que Y,º no había contado con su 1mpac1encia, y quena pensar despacio lo que debía decirle. No me había dado tiempo para prepararme. Puesto que era forzoso arrostrar el peligro, resolví, tan pronto como la ocasión pedía, que lo mejor era engañarle con la verdad. -No sé qué decir á usted-repuse enco?'iéndome de hombros y dejándome caer en el diván de mi cuarto. -¿Cómo es eso?-interrumpió. . -No hemos podido tratar despacio el asunto. -¿Pero habló usted con D~ª Estefa~~a? - Sí, señor; empecé por ahi. Se lo diJe con toda la diplomacia posible, como usted deseaba. -Bueno, ¿y qué dijo? -Me pareció que..... no le ponía buena cara. -¡Hombre! ¿por qué? -No, en parte es figuración mía. Se quedó tan callada tan indiferente, tan fría ....• La verdad, la actitud'de la madre no ha acabado de satisfacerme, D. Dimas. El viejo tosió ligeramente, creo que por ahogar en la garganta algo que no se atrevió á. decir, y con mal reprimido anhelo preguntó: -¿Y la chica? -La chica..... Yo no sabía qué decirle. Trasudares me dieron ante aquella angustiosa lucha de la mentira y la verdad. Me serené como pude, y sin mirarle, porque sus ojos eran dos flechas, añadí: -La chica, cuando se lo dijo su madre, se puso encarnada. - ¡ Ah! bueno, ¿y qué dijo? -Decir, no dijo nada. -Ya estoy, el rubor..... Pero usted comprendería..... -No, porque en ese momento entró gente de fuera-repuse, para cortar de algún modo tan Pfl' noso interrogatorio. 10Don Dimas no pudo reprimir un gesto de 01 jo; tanto, que dudé si se llamaba á eng~ño. Bao maneció pensativo un buen rato, y al cabo ex' clamó: , -Pues estamos lucidos. Resulta de todo est que no sabemos nada. -Eso es-afirmé. - Pero usted se inclina á verlo malo. -Ni malo ni bueno, señor D. Dimas, pue¡ que no he podido obtener una contestación co plata. La única impresión poco favorable qui:sacado, es la de que Estefanía no..... no pa afecta, vamos. Y yo comprendo que ella es un tor importante, figúrese usted. -Eso no-saltó el viejo;-en una boda no t.. tran más que dos factores, la novia y el novio. Sella está dispuesta, ya vera. usted lo que podrá im portar que la madre piense azul ó amarillo. Me quedé estupefacto de hallar al reincidente tan revolucionario, y medió miedo pensa-c,en consecuencias de semejante actitud si, lo que no era verisimil de ningún modo, le daba á. Socorrito la mala humorada de hacer cara al viejo. - Yo espero-observé por calmarle -que tendré mas suerte otra vez, y que la misma Estafa. nía, así que hable á solas, como es regular, con la hija, nos dé cabal respuesta. Si ésta será. favorable, eso no puede presumirse; aunque, como ya indiqué á usted, temo que el mallorquín haya ganado terreno. -Déjese usted del mallorquín- exclamó de mal talante D. Dimas-y procure usted saber directamente de Socorrito si me quiere. Yo estoy dispuesto á guardará D.ª Estefanía todos los respetos que se merece, y que nadie más obligado que yo á guardárselos; pero con quien me he de casar es con la hija. Por consiguiente, de ésta es de la que yo deseo conocer siquiera un indicio de conformidad. -Todo es cuestión de un poco de paciencial e dije por calmarle ,-y descuide usted en mí que perseguiré el asunto hasta el fin. Tenga usted en cuenta que Socorrito necesitará pensarlo, y la madre también, aunque usted no quiera; pues no se decide tan pronto ni tan de plano un asunto c~mo ése, delicado y de mayor trascendencia que nmguno. -Bueno, esperaremos-murmuró el vieJ·o mal . d o. ' resigna ras-- JOSÉ RAMÓN MÉLIDA Contlnua?L �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 114 117 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA· hilachado cae encima del ala en el lado izquierdo I y saliendo del ala á la derecha. Debajo de ésta un lazo con deshilachado que cae sobre el pel~. . Núm. 28.-Chaqueta de lanilla tabaco, aJustada, cr~zada á un lado con botones forrados, adorna.da con trencilla; las aldetas s; recortan; solapas forradas con terciopelo ne- Núm. 21.-Este vestido es de lana encarnada obscura Falda co? túnica formando pico por delante; está adornad~ con ~n bies con pespuntes encima. Cuerpo-blusa metido en un cm turón; está adornado de un cuello formando punta delante y ~etrás, guarnecido con un bies de terciopelo. Manga aJ ustada por el forro con bieses de terciopelo. .., 1 i 1 1 ., 10 y 11.-Chaquata da entretiempo. Delantaro y espalda. 23 y 24.-Abrlgo para ■lñaa da 4 4 5 añoa. diendo los pliegues de los lados de delante y debajo del pliegue de enmedio, que va hasta el escote. Cuello de piel. Manga ajustada por un forro y adornada con piel. Núm. 25.-De paño mastic, forma saco. Espalda sin costura. Delantero cruzado y adornado con pasamanería. Varios pespuntes y ribete de piel. Cuello recto. Manga ajustada, adornada con piel. Sombrero de fieltro adornado con un lazo de cinta y alas. Núm. 26.-Chaqueta ajustada de paño verde obscuro, con aldetas recortadas en festón, cerrada en medio con tres filas de brandebourgs de seda negra; se adorna con solapas pes• Núms. 14 y 15.-Se confecciona esta blusa con raso, enteramente guarnecida con pliegues redondos y cosidos. Se escota de un modo original sobre un canesú plegado de tafetán blanco. Un nidguipur adorna todo el escote. Cuello recto con dos picos, plegado como el canesú y bordeado con una tira de cebellina. Otra igual cae por los dos lados de 21 y 22.-Yettlooa da oalla para niña, de 9 y 7 añoa. 13.-Traja da paseo ó de vl11ta para señora Joven. 12.-TraJe para aeñora Joven. ,s. IO y 11. - Esta chaqueta es medio ajustada y se ~ciona en paño beige, recortando los delanteros en on·~deándola toda de pespuntes. Un chaleco de tercior malva con adorno de terciopelo negro va desde ro hasta el fin de la chaqueta, y grandes solapas f blanco completamente pespunteadas rematan los ./l"OS. Cuello vuelto de terciopelo color malva con apli,t)s de terciopelo negro. ·anga de codo, adornada en la parte alta y baja con ter310 Jlllllva, recortado en ondas y ribeteado de blanco. úm. 12. -Traje de lanilla heliotropo adornado con boa J,isos, con chaleco y cuello de guipur blanco y terciopelo. -. :•úm. 13. - La falda de pafio mordoré adornada con tiras de paño blanco. delante,. rodeando el cuello. ~fanga de codo con pliegues, guarnecida en la parte de abaJO de una aplicación de guipur bordada de cebellina y volante de encaje. Tela necesaria: 5 metros de raso; 60 centímetros de tafetán blanco, y 2 metros de cebellina. Núm. 16. - Traje de lanilla mezclilla gris ratón y gris claro. Gran cuello marinero, y chaleco guarnecido con bordado de pasamanería. Canesú y cuello de tafetán plegado. Se forran estos dos·cuerpos con rasete y la falda con alpaca. Núms. 16 y 17. - Cuerpo de raso cruzado á un lado con una solapa pequeña pespunteada. Los delanteros y espalda _se confeccionan con pliegues echados, con pespuntes los pmne:os. Un adorno griego, hecho de pespuntes, ocupa la parte hsa del cuerpo ( síganse las indicaciones del grabado). La parte alta, abierta sobre un canesú redondo de guipur. Cuello recto con dos picos á los lados y guarnecido de trecho en trecho de terciopelo negro. Manga de codo con tres_ pliegues. en la parte alta y con solapas pequeñas en la baJa, que deJan ver un adorno igual al del cuello. Cinturón de raso pespunteado. El forro ajustado de este cuerpo se compone de espalda, lados de la espalda, lados de delante y delanteros. 25.-Chaqueta para nl&u de 5 4 6 añoa. gro y cuello de cheviotte, todo ribeteado con trencillas; manga adornada arriba y abajo con trencillas¡ falda de paño gris beige en forma, guarnecida en forma de túnica con trencilla de seda; los costados con bolsillos ribeteados con trencillas. Sombrero de fieltro beige I adornado con terciopelo y plumas. Tela necesaria: 2 metros 50 centlmetros de chtviotte; 30 centímetros de terciopelo; 10 metros de trencilla¡ 3 metros 5Q centímetros de paño beige para la falda; 6 metros de trencilla para la falda. Núm. 22.-De vicuña mordorée. Falda en forma de campana, con un volante pequeño pegado con pespuntes. Cuerpo-blusa de tafetán mordorée. Flgaro corto, de la misma tela que el vestido. Solapas de terciopelo, y un botón que cierra el fígaro. Cuello de muselina de seda color crema. Manga ajustada sobre el forro. Núms. 23 y 24. - De paño color aceituna. La espalda está plegada con pliegues planos fijos á la cintura por una correa. El delantero, plegado con pliegues redondos de cada lado ; gran pliegue redondo en medio. Cuello cuadrado de paño color actituna ad.ornado con terciopelo y piel, escon- '\ L..., . 27.-Sombraro para nlñaa d8 6 4 8 añoa. punteadas y ribeteadas¡ gran cuello alto, recortado y ribeteado. En las mangas, puños figurados con pespuntes. Falda de paño verde tbym en forma, con delantal; los delanteros de la falda se recortan sobre el delantal_, bordado con pespuntes y trencilla de terciopelo. Sombrero de fieltro gris, adornado con lazo de tafetán verde claro, y un ala. Tela necesaria: 2 metros de paño verde obscuro; 6 metros de astrakán· 3 brandebourgs dobles; 3 metros de paño verde tbym para la falda 1 3 metros 20 centímetros de trencilla de terciopelo. Núm. 27.-;--Gran capelina de fieltro blanco, forrada con pana gorda azul, con seis pespuntes blancos. Casco con una banda de seda Liberty azul pálido, alrededor. Los bordes deshilachados; se ata delante y seco~ locan encima dos palomas blancas, y debajo alas color turquesa. El des- y 21.-Cbaqueta aJuatadL 16 Y17.-Cuerpo-bluaa para uiiorltu. Delantero y eapalda. 28.-Veatloo de paaH. �118 3.• El tamaño de las camas de matrimonio, salvo las ligeras variaciones que cada cual puede introducir según su gusto, os de un mttro 45 centímetros ó un metro 50 centímetros de ancho, por un metro 95 centímetros de largo. 4.' Queda contestada con lo dicho en la 1.• 19 DE SEl'Tl e:MBRE. -El telegrama tiene el grave incon-veniente de que de su contenido se entera alguien más que la persona á quiea se dirige; pero este defecto queda muy atenuado cuando se trata de una sencilla y lacónica felici-tacióo. En esta íorma no hay motivo que i¡ipida el que sa-tisfaga usted su deseo. CAM&LIA.- Está bien que ponga guardamalletas como -tiene pensado; pero esas cortinas no se estilan ya , y se sustituyen por unos brise-bise con incrustaciones de encaje y tul. Lo más ele¡;-ante para verano es el total de cortinaje que .-epresentan los grnbados núm. 1 y núm. 20 de la HojaSuplemento correspondiente al 28 de Febrero, siendo el primero todavla más bonito. En la Sección de encargos proporcionarán á usted los da-tos que desea conocer, si He toma l>l molestia de dirigiroe á .ella, eavi,mdo un sello para la contestnción. A. A.-1.• Si, señora.; se sig-11en eRtilando esas telas. 2.• Perdóneme que, ni nun valiéndome dt-1 subterfugio .que me propone en su carta, le ind,que las señas de alguna modista, pues eu ello podría alguien ver un reclamo más ó menos riisimulado. 3.' Con la tela de moaré podrá hacerse una falda, y con ,el terciopelo listado una chaqueta ajustada con aldeta: y con estas dos prendas tendrá usted un traje entero. Para completnr el de lana, del cual me envía una muestra, no veo nada más oportuno que un <l. figaro » de paño fino del mismo color, con hechura sastre. Aun así, tal vez no resulte una combinación perfecta. Núm. 29.-Lazo de raso rosa, m~ntado sobre nn cuello de raso igual con pliegues de lencería. Este lazo se forma de cuatro cocas y dos caídas con ribete de seda deshilachado: las caldas se bordan con flores. Tela necesaria: un metro de raso rosa; 5 centímetros de deshilachado, y 20 centímetros de raso. Núm. 30.-Cuello recto de raso blanco adornado con hileras de lentejuelas. Lazo de la misma tela ribeteado con deshilachado. T ela necesaria: 30 centímetros de raso blanco, y 30 centímetros de deshilachado. Núm. 31.-Cuello de muselina Parma con pliegues pequeños. Corbnta plegada, terminada en dos caldas ribeteadas con rizado y adornarlas con deshilachado Panna. Tela necesaria: 50 centímetros de muselina estrechn; un metro 50 centímetros de rizado, y 40 centímetros de deshilachado. HKLlOTROPO MKROL&NSB.-1.ª No conozco ninguna rel}eta bastante clara para que pueda hacerse en casa ese finloimo .escarchado que cubre los dulces franceses; pero procuraré encontrarla, y tan pronto como la conozca se publicará en .esta misma Sección bajo el mismo seudónimo que ahora eli~e usted. :.!.• Para helar la jaletina, no disponiendo, como usted no di~none, de nievo ó hielo , proceda del siguiecte modo: Ponga la jaletina en vasija ele porcelana ó cristal, cubiertn con una tnpa~era que ajuste perfect~meote; póngase esta vasija en otro recipiente cualquiera, bien sea una ca• .zuela ó uoa jofoina. y échense en ella partes iguales en peso ele nitrato de nmonfaco y de agua, y agítese la mezcla para favorecer la disolución de la sal en el agua: al verificarse esto, bajará de temperatura el líquido y obtendrá usted el cesultado que desea. E9ta disolución pudiera reemplazarse por otra ele tres parte; de sulfato de sosa y dos de ácido clorh1clrico, ó bien por otra compuesta de ciaco partes de sal de amoníaco, cinco de nitrato de potnsa y 16 de agua; pero me permito aconsejarle como mejor la que tiene por base el nitrato de amoniaco, pues si bien es menos rápida en BUM efectos tiene en .cambio la ventaja de que resulta más ecoaómic~, puesto que. ev•porando el líquido lentamente, vuelve á obtenerse .el nitrnlo de amoníaco, que se puede utilizar de n uevo. 35 á 37.-Corbatu con chorrera. 29 , 33.- Corbatu de tantaala, de la primera. Todas con ribete plegado de terciopelo. Tela necesaria: 2 metros de muselina amarilla; 6 metros de terciopelo naranja, y 4 metros de ruche. Núm. 37.-Este tercer modelo es de tnfetán azul celeste con doble vuelta al cuello, y que termina con un nudo ancho de muselina del mismo color ribeteada de una ruche. Torzada de muselina azul que parte del cuello y concluye en un nudo más ancho que el anterior. Tela necesaria: 30 centímetros de tafetán azul ; 40 cen. tfmetros de muselina, y 7 metros de ruche. 38.-Tcque de terciopelo azul. Núm. 38.-Se emplean para esta toque dos tonos de terciopelo, uno más claro que otro, formando un elegante drapeado, que termina en dos cocas. Núm. 39.-Está montado con frunces á un canesú cuadrado. Gran cuel_lo, redondo en la espalda y en punta por delante. Bordado en la orilla y ribeteado con volante también bordado. Manga con puño. (.;uello recto y cintas. Núm. 32.-Lazo mariposa de tafetán cereza con tres cocas de cada lado; aplicaciones de raso blnnco adornan las cocas. Cuello con aplicaciones iguales, y rizado de raso blanco. UNA A:;DAL(.;ZA.-1.ª Tenga la bondad de leer la se¡runda contestación que di á M. M. en el número correspondiente Al 30 do Octubre último. 2.• 8i, seilora, de frac: y asimismo los demás invitados. 3 ª Ulancas, con entredoses y encajes Richelieu torchón ó Renacimiento. ' 4.' Le rueg-o lea la primera respuesta dada á Marina en L~ MODA del 30 de Octubre. Núm. 40.-De cachemir mate. Sobre un forro de falda de tafetán negro se pone un volante en forma, de crespón inglés forrado con tafetán. Túnica muy ajustada de cachemir, recortada en puntas y ndornada con un bies de crespón inglés. (.;uerpo <l. bolero». Espalda sin costura en medio; dos cobtadil!os. Delanteros cruzados y ajustados por una pinza; la parte de arriba se escota un poco sobre un camisolin y cuello de crespón inglés. Bies de crespón en los bordes. ~langa ajustada por el forro ;=la parte superior Núm. 33.-Lazo de raso blanco con dos caldas terminadas en punta y con aplicaciones de tafetán turquesa recortadas. Cuello recto adornado con aplicaciones iguales. Tela necesaria: 30 centímetros de raso blanco, y 25 centímetros de tafetán turquesa. Núm. 34.-Los bordes recortados y adornados con una cinta pequeña fruncida. Núm. 35. -Es de muselina de seda color rosa con vuelta alrededor del cuello¡ nudo delante; ruche de tul blanco y grandes caldas. LA DALIA AZUL.- l.• En el número correspondiente al 6 ele Junio último eoeontrará toda clase de modelos para prendas de recién nacido : no habiendo cambiado hasta ahora las hechuras, puede e:uiarse por ellos. 2. • Si tiene ·In bondad de leer las contestaciones dadas á ,}rilla~ del Cantábrico, en el número correspondiente al 30 <le Noviembre último , hallará en ella toda clase de detalles .¡¡ohre lo que usted desea rnber. a.• Si no ha usarlo ya de otros procedimientos, conseguiní. usted quitar las manchas de la lnna blanca frotándolas con un cepillito impregnado en neufalina ó en el liquido Scrubb's-Ammonia, debiendo sujetar la parte de la tela que se haya mlljado, con unos alfileres, á una almohadilla ó tapete tirante con objeto :le que no quede encogida. 41.- Enagua para beb6. 39.-Abrlgo bordado para bebé. Tela necesaria: 25 centímetros de muselina de seda; 40 centímetros de muselina plegada, y 2 metros 25 centímetros de ruche de tul. Núm. 36.-Corbata de muselina amarilla con doble vuelta alrededor del cuello, y qae termina por delante con un gran nudo de muselina rodeada de r uchPS blancos. Tres caldas la completan: una corta, que queda encima, y dos muy largas, que salen de debajo con pliegues finos. Puños de crespón. T oque drapeada, de crespón, con alas. Jlateriales: 6 metros 50 centfmetros de cachemir, de un metro 20 centímetros de ancho. 40.- Traje de luto para aeftoraa Jdvenea. 119 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MOD A ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 41.-Es de franela blanca; el bajo de la falda está bordado. Punto de fantasía en el escote y en las bocamangas. . ... .. UNA 11.NORANTE.-1.• Se ponen indist intamente galer1as IJ haRtones. 2.• Siempre estarán más en armonía si van bordadas en .el mismo estilo; pero de ningún modo hace mal el que se borden al realce. :J.• Mo parece, en efecto , la tela más á p ropósito para .capa <le entretiempo. .J..• Algo más cortas; fíjese en el grabado de LA MODA <lel 6 de Febrero. 5.• No solamente puedo utilizar osa tela en la blusa que proyecta hacer. sino que resultará muy hien. Para su confección puede contiultar los grabados de la Rel'ista Parisie11Re correspondiente al 6 de Mte mes, y los grabados incluidos entre los números 30 y 42 de LA MODA .del 28 de Febrero. 6.• Es muy á propósito para. esa tela el modelo que revresenta el gro.hado 27 de LA MODA del 22 de Febrero. El adorno puede ser de terciopelo verde guisante y seda .crema. ARROYUEL0.-1.• Xo. 2.• Es indiferente ; pueden enviarse de uno ó de otro modo. 3... Debe recibirles la seiíorn de la casa, sin perjuicio de .que asistan á la visita las señoritas á quienes van á invitar. 4.• El sitio do preferencia en la mesa corresponde siem- pre á la señora de la casa, á cuya dereoha se coloca la perijOnn de más respeto ó categorla. Como en su carta no precisa quiénes son lo~ invitados, no me es posible decirle el sitio que cada uno debe ocupar. 5.' De ningún modo: no deben levantarse cuando se trata de un jovea; pero en el caso de que el cnballero que entra de visita sea de gran respetabilidad, lo correcto es que las seilora~ de la casa se levanten, salgrn á su eacuentro y le ofrezcan en la sala uao ele los sitios de preferencia. (i.• No es indispensable. 7.' Iospirese en la misma línea de conducta que se desprende de la coatestación dada á usted en quinto lug11r. en este caso se borda más ligeramente á punto de tallo y punto lanzado; las florecitas se bordan á punto rizado. 20. Angulo de pañuelo en bordado Golbert.-Para ejecutar este trabajo se pasa el dibujo sobre una tela muy fina, y después se borda el contorno á festón, empleando algodón L>lanco de bordar ó seda lavable de color. En los niños, el trabajo de cr ecimient~ de los huesos es muy activo, de modo que hay que asimilar el fosfato de cal, aun en el estado de salud , hasta los 12 á 16 años. Empléese la Theobromlna rosfatada. l , uque. Farmacias, droguerías y ultramarinos. ADELA P. LA BOCA SANA EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. fuerte, limpia y el aliento p erfumado ten.:!rá aiemprc del Dr. A.Nnuu. Cara el dolor de muelas. Libritos gratis. En lu botiou. el que use la MENTHOLINA Nú m. 10. POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Corr11,oad1 • laa aeRoraa auaorlptoraa • la edlolb di luJ1. TBA/E DK CARRI R! S. Esta elegante toilette es de crespóa de la China brochado, color amarillo <:ºn flores malvn. La falda, lisa por el delantero, lleva var1as filas do frunces alrededor de la cintura, lo que le proporciona gran amplitud formándose con el vuelo dos g-ra.nrlt:s pliegues huecos por detrás. Se monta esta falda sobre 110 fondo de tafetán malva. El cuerpo, ajustado, con espalda sin costura en el medio termina. en la cintura con tres almenas redonrleadas · lo~ delanteros forman . chnqueta n_íu~tada con pinza~, y e~tán cerrados ea el merho por dos abrazaderas de terciopelo negro sujetas. á ambos lados por dos botones de strass. La p11rte superior del cuerpo PStá escotada en pico sobre un peto con cuello de guipur crudo sobre trasparente de raso blanco, rorlearlo de un grnn cuello vuelto de terciopelo negro, que conclnye al finalizar el escote. ílajo e•te g-ran cuello va pasarlo un. fir,hú r!e muselina de seda muy fruncido, que se ocult.n baJO la pnmera nbrazaderu de terciopelo. l\Ianga corta y ajustarla por un forro; está toda ella plegada al bies, terminándose en el codo con un pequeño drapeado de terciopelo negro. Sombrero graorle, n,gro,. de pnja de arroz, adornarlo de tul negro. Guantes de cabnto, blancos y lat'gos. Sombrilla color malva, ~uaroecida de uaa aplicación de guipur y volante de encaJe. Tela necesaria: 14 metros de crespón de la China, de 60 centlmetros de uncho. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PAfü\ BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA·SUPLBMENTO. Correaponde á laa aeñoraa auaorlptoru • la edlolón de lujo y á laa de la 2.• edición. 1. CG. Enlace para mantelería. 2, 3 y 4. T/1,pete para fondo de bandeja .-Se hace de tela graníticn con bordndos y calados. Todos los contornos se bordan á festón de un solo color, ó en un color de camafeo, y los nervios de las hojas á punto de tallo. Los calados se ejecutan antes que el festón para quo el cr?ce de hilos quede oculto debajo del bordado. Los rrulanos se hacen con algodón de color sobre los hilos tendidos blancos. Xo ss recorta la tela debajo de los calados hasta que la labor está termiandn · ésta va adornada de una rama de mimosa eJecutada á. punto anudado de tres tonos do amarillo para las flores, y de dos tonos de verde almendruco para las hojaij, Todos los festones de los contornos se hacen con el amarillo de tono medio. 5, 8, !l, 10, 11. 12, 13, 17, 18 y 19. P.B, :Jlarfa , MG BL, PP, Luis, GM, Gonzalo, BS y AG. .C:nlaces y nom~ bres para paiíuelos. 6 y 7. Continuación del abecedario para sábaaas y almohadas.-(Véase la Iloja-Suplemento ni núm. 2.) 14. y 15. B olsa para ropa de noche.-De tela grauitiea de colo~ crudo, npres~ada y perforada. Se rodea de un encaje rle hilo crudo y roJo, y un galoncito de fantasía estrecho forma el pie. Se borda coa los siguientes algodones lavables: azul obscuro de tres tonos para las estrellas; negro para los puntos de cruz que hacen el ziszás· encarn11do pl\ra los otros; oro viejo para los puntos lnoz\dos que rodean la linea negra; azul obscuro par.a las flechas con que terminan los ángulos de los puntos de cruz encarnados. Este saco se hace qe un trozo de tela que mide 29 centímetros d~ ancho por 66 de largo. En uno de los extremos, y á la medida de 14 centímetros, se doblan dos de las esquiuns para formar la tapa; una distancia de 6 centímetros sepnrn estas dos esquinas. El otro extremo del trozo de tela se termina con un dohladillo, y acto continuo so hace la bolsa doblando la tela hacia lo_s 20 centímetros de altura, dejando en el fondo una separación de 5 centimetros para formar el fuelle. Los fuelles de los costados, de este mismo ancho, se fijan al total de la cartera por un punto por encima. oculto bajo el encaje que la rodea. La tapa se cierra por medio de un botón automático ó por un botón y una presilla. El asa está hecha con una tira doble y estrecha de la misma te.la , sobre la cual se pespuntea un galoncito encarnado que s1rve de adorno. 1~. Guir11alcl~ bordada pa~a amito.-Se ejecuta al plumebs y cor~onc1llo sobre b~bsta mRy fina propia para el culto. También se puede o.phcar á ropas de nifio pequeño, y Para cvilar las falsificaciones c1í¡asc la nueva cu- ~ qut1a nti:ra y roja y el sello de 1r.1rar,1ía con la flrma ~ COTTAN et e••, •55, Rue ae Rtvou, París. El VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente de las fuerx.as, restablece el apetito y la, digestiones. Enfermedadn Ce/ ESTOMAGO, I.ANGUIDEZ. ANE ■ IA.tto. EAU o·HOUBIGANT cador muynpreciadaparaeltoy para los baños. Doublgan&, perfumista, Parú, 19, Faubourg S• Honoré. ~NO B1-DIGESTIVO DE CHASSAING, 30 año■ de ~lClto cont_ra laa enfermtdadea del aparato digestiyo (dispepsiaa inapetencia, pérdida de faerzaa ). Parú, 6, A11enue Vir.toria Pe11umer(a Ninon, V• LEC.ONTE ET CI• 3ó rue du Quatre• Septembre. (Véanae loa anuncios.) ' ' HIG IENE-BELLEZA La Médecine Nom:elle no es solamente el único método racional para el tratamiento de las enfermedades nerviosas, sino adc-~~:m,J más uno de los más poderosos medios para combatir la obesidad, fortalecer los músculos, l>orrar las arrugas, y, en una ; palabra, obtener el rejuvenecimiento físir.o_y dar á las formas del cu rpo una plástica agradable. Los aparal-Os de belleza de La !.111 Medc_ci,ic Nouvclk han llegado á ser de uso corriente en Francia, y toda parisiense elegante y cuidadosa do su persoua posee HuTEL v.r,,, alguno cuando menos. Las aplicaciones oz LAllto:c,•""ounu.a son sencillas' agradables y no duran más que algunos minutos al día. Aconsejamos . á nuestras lectoras escrioan al Dr. Péra~?n, director d_e La J.fédcc~,r.e Nom;cl~ ( 17. 0 año), 10, ruo de .,1sbonne , Par1s, para pedirle conse¡os sobre el tratamiento de belleza q~e les_ interesa (obesidad, turgencia del seno, arrugas, depilator10s). Estos consejos los r ecibirán á vuelta del correo, al mismo tiempo que el 1;olleto es¡,añol e lli ''1 tlu11ta·ado. INFORMACIONES PARISIENSES. E:n vano se intenta. combinar y ensayar remedios contra Ja acc_1ón de la atmósfera_ so_bre la epidermis, pues ninguno hay mcJor q~e e_l empleo d1ar10 de la Velutina lf'ay. Esta, como su nombre md1ca, n_o e_s un producto ordinario, y difiere en absoluto de tod?s sus s1muar~s, que son más ó menos aparentes, de muy mediana adherencia y resullado inseguro. La Veluti11a, in,·isible á los (ljos más expertos tiene una adher~ncia perfecta y una i~ocuidad absoluta, y es'uo Yerdadero talismán de belleza y de JUYenlud. Ni nn accidente exterior pue~e hacer dafio á un rostro maraYillosamente protegido por la Veli,fi11~ Ch. lj'ay, la única nrdadera á pesar de las innum1, rablea fals1ficac1ones. Exíjase en cada caja el nombre y las señas del inventor, Ca. FAY, 9, ruede la Paix, París. CARPETAS PARA e LA MODA». Con objeto de que las señoras suscriptoras á LA MODA ELEG>L'iT_K pue?an conservar ea buen estado loa números de e~ta Re_v1sta, srn que se deterioren al hojearlos, esta Admin1strac1ón ha hecho construir unas carpetas especiales que por su baratura, eijtén al alcance de todas las señoras q u~ nos favorecen con su concurao. Estas carpetas unen á su buea aspecto suficiente solidez Y resultan muy á propósito para conteaer en forma cómod~ y elegante, los nú~eros últimamente publicad(\s. Su precio 2 pese~s en.Madrid, 3 en provincias y 4 en América y eÍ ExtranJ_ero, mcluso los gastos de franqueo, certificado y de embalaJe entre cartones. _D!fíjanse los pedidoe acompañados de su importe, ni Ad~m1strador de LA l\foDA ELEGANTE, Arenal 18, Madrid, ya directamente, ya por mpdio de los Señores Corresponsales. �• ' 120 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 123 PETRÓLEO GAL PARA EL PELO Único r emedio Infalible contra lo. caldo. del polo.-Antiseptlco sin igual para In limpiezn dinrin de In cabezo.-Evíta todas la1 moleijtias do! cuero cnbelludo ccaspo., eczema, eRCozor, costra!', etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE Cado. frasco vo. o.compnñado de una certillcación del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba lo. bondo.d del producto. l Oeaconffeu d• laa fmltacfonu y faf•lficaclonea. BELLEZA DEL CUTIS Loción WgiénicA y antiséptica. Oura lu eeplDillaa, manchalo. , hoyoe y arru¡a.s de la cara. Da á la piel lleltlbilldad, brillo y frescura. P'raaco Spesetas. Remitido por correo,i.-Farmaola de Garcerá, Princlpe, 1.3 . 1'1adrfd Frascos con espoolita, a 3 y5 pesetas. Se vende en las principales farmaciaa, perfumerlaa y droguer!as do España y América. Depósito general: PERFUMERIA DE ECHEAN DIA, Num. 7. Arenal, ~, IIADHID PI danae pro1pecto1. , DOLORES REUIATICOS Se alivian á la primera untura del prodigioso Bálsan10 antlrrcunuiHco de Orh·c, reconocido como irreemplazable para curar los más indomables casos de reuma. Farmacias. LA HARIIA MALTEADA VlAL AUTODIGESTIVA es la única que se digier~ por si sola. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DÉL DESTETE, T lCN a, .1..A FOSFATINA. FA'LIEQ f:911119! ~ IIMmllo más agradable y m'8 recomendá40 pan loe lllfl01 de 6 á 7 meeea.de edad, JlriDQipa.lmente .en la del dee&ete -,· en el p_erlodo del =:,cimiento. ,. la dMalul6n11 cue,unJ~ormcct6n 1k 1# e LA.a o o Núm G. El Eton es el modelo más elegante y más generalmente usado por los muchachos que por primera vez se acercan al celestial banquete. Compó- nese este traje de pantalón negro ó gris perla, chaleco de piqué blanco y chaqueta corta con solapas de piel de seda. Cuello vuelto planchado, y Las que recibieron la primera comunión, comparten el día siguiente entre las dulces expansiones de la familia y las visitas á sus amigas más íntimas; y como las tales visitas suelen ser numerosas, nada de extraño tiene que para ellas se necesite una toilette especial. Por su sencillez, elegancia y novedad puede servir de modelo para este traje el croquis núm. 6. La falda, de paño fino azul pastel, está plegada á los lados. <I Bolerol> adornado con pequeñas cintas de raso fruncidas; chaleco de piel de seda blanca, abrochado con botones de oro; coselete y cinturón de pana negra, con dos pequeñas caídas al costado. Sombrero grande, de paja azul cielo, adornado con profusión de ramos de violetas sujetos con lazos de pana azul. V. DBl 0ASTELFIDO, Paria, 18 de Marzo de 1900. • Imptu•la•dlarr«i ·t,m.fr;;.w,,te -MI w n11loa. J:>arú, ATimue V1otona. º• tarmaclu. &ue Vivienne, TOD..._. o o o Esta es de plata cincelada con tanto esmero, que bien puede llamarse una obra de arte. El día de la primera comunión se lleva al cuello suspendida por medio de una cinta de tafetán, sin perjuicio de trasladarla en los sucesivos á una cadena ó á una pulsera. La bolsa es de piel de Suecia blanca con cifra de oro y cierre recubierto de piel: el pequeño saco que desempeña el papel de limosnero es de marroquín blanco con iniciales de plata; finalmente, la cruz, que es de plata y lleva inscrita en el reverso los nombres de la niña y la focha del día, se suspende al cuello por medio de un cordón de felpilla bordado de perlas. o así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los . estómagos delicados y {J. todas las personas que digieren · difícilmente. PA&J:S, al brazo un brazal de piel de seda blanca con fleco formando enrejado (croquis núm. 2). Num. 5. rAI\KA.Cl.A.& COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS L& oua. que pap mayor contribuclón lnd118trlal en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ohooolate a.! dia.. -38 medallas de oro y a.lt.u recompenaaa lnduatrla.!ea. EAU.o~SUEZ AGUA ANTISEPTICA para los DIHnEt. Vacuna ~. 1a llccii. D1PÓ81'1'9 GDWL: CilLI llTtft, 18, UDRID Consena los Dientes, los Prmrn Jlos Cara. HOTEL GIBRALTAR - REtRESCA y PERFUMA la BOCA Situación espléndida, con vista i loa jardinea de 11111 Tullerias. Habltac'\ones elegantes y modestas II preCi08 módicos. Cocina. española y francesa.. Baños y uceDBOr.-Rue de Rlvoll. Entrada: 1, Rue St-Rooh. Parla. Polvo yPasta - DENTIFRICES,,SUEZ DENTADURA Probarlos es adoptarlos para afempre. E1l01 producto,,. ,ncuerttr,n en tOdo, l01 Dep6srlo1 d• Pe,/umerla 1 Nr,«la'm<'n!• aor mayor donde l!p6sll1: DALMAU DLIVERES,Ptuolod111ria,8,Barcelona Roberto MORENO,C.llo 11111 ,U,Madrid.J b1m1 C.SJs. 1 1 BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » ~RruMml No basta eer 'bella; ea preoleo partido de la belleza ldeallu.ndola: la aldea.na bermoea tie- ~!.!~J! - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ne su out!, vul¡¡ar y ordina.rto. ¿Queréia coneecuir la belleza Ida!? Ullad loe polvoe de arroz LA ESPANOLA PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No hay nada mejor? 38, PASEO DE ARENEROS, 38, La tiene siempre robusta y sana el que gasta el Licor del Polo de 01·h·c. -- LA «JOUVENTJN.E», depertume auave Pasta 1Jarabe •a lafé T penetrante, que ldea.Uza el roatro, le comunica. exquilllta freeoura y una blancura brillr.nte. l"llECIO: ~S PESETAS Se remiten pedidos , provlnclu. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, ~IA YOll, 1, ~IADRID - DELANORENIER---.. IN mú agradablH y eficaces de loa Pectoralea contra · LAIT D'IRIS PARA /1 FRESCURA 1 HERMOSURA de 11 TEZ la TOS, el CATlllBO y la IIIOIIOUITlt L.T. PIVER A PARIS fl 1 r•efle,Str-/t.rtl1 /tar/11 JP'armadu -THEEL_másCaHgriabllle Bde·AlosRPurlg;~i;;;.GANTE :~;;::::, 1 R1mllloto XX• Ru/ Ptrfume ,,upra rlo/1/1 SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: I fr. 25 LA CAJA Eleg"" s,,,. CHAMBARD r!~',~;•ce/tlf/ale, • d • d l E t .. • • El me1or reme to e s renimiento :1:.~1~· 1 ~~~'.:~; ;i~=• 1:!//:,~•~:,'5,pon 44■0NH ' A~~~~~•tc. 2.-Collat de ••lmaverL PATE EPILATiJIRE DUSSER destni,e hasta lu RAICl!'.S el VELLO del 1U1ro de las damas lllarba, lli~. lle.), 11a níngun peligro pan el cutis. 50 Año■ de :Éztto, y millartS de teslimomos garantizan la erw:acia de esta preparacion. (Se vende ea caJu, para la barba. y en 1/2 oaJu para el bigcte ligero). Para los braulc, emplúseei Pl.L.f f't11u,;. D'IJ'SSER, 1, rue.J. ..J .. Rouaaeau. Paria. Agentes generales en la. República mexicana.: Sres. HERRERO HERMA r4 u S, !venida del Cinco de Mayo , num. 4, México. ' . Beeen·adoe todoe los derecho¡ de propiedad art!atlca y litera.ria. J ( MADRID. -Establecimiento tlpolilorr,l.flco e Sucesoree de Rivadeneyn • lmpresoreo de la Rea.! Casa.. {Prop1edad de X... ILUSTRACIÓN Eei'ANOLA y AlamrOUl4.) Núm. 2.-Se corta esta collet con un canesú de tafetán negro igual al forro, y se cubre con muselina de seda negra fruncida con unas cabezas chiquitas. Sobre el canesú se montan dos volantes de muselina plegada, terminados también con cabecillas. La unión del volante se tapa con muselina plegada de seda, ~domada de tre~ho en trech_o con cinco medallones de terciopelo negro cubiertos de gu1pur crema. Termina este adorno con largas caldas guarnecidas de 3.-Paletd de pr;mav1ra. volantes fruncidos , y con motivos de terciopelo y guipur. El escote se rodea con dos ruches muy altas de muselina de seda blanca y negra puestas sobre un drapeado de muselina que termina delante con un nudo. Sombrero de paja, guarnecido con plumas negras de avestruz. Nú11. 3.-Este paletó se hace de paño color mastic y va forrado de seda azo!. La parte superior va guarnecida con tiras de palio dobladas de manera que parezcan trencillas. 4.-Abrlgo de primavera para nlfiu de 9 , 10 añoa. Esta.e tiras se prolongan por delante y por detrás en forma de dientes hasta la mitad de la altura. Se cierra á un lado entre dos de los dientes con botones de nácar. El lado que cruza se corta en forma de solapa y se guarnece con tiras. Cuello Médicis y manga con tiras. Sombrero de paj1t. de seda crema con plumas azul paste 'f moño del mismo color. Núm. I ~Para la explicación y patrones, véase el númerC' s. 53 á 56 de la Hoja•Suplemenl-0. �124 L A :U O D A E L E G A N T E I L U S T R .\ D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Cuaresma. animado. -Recepción en el pe.lacio de Llno.res.-.Heunlón en cnsa. de los Marquese. de Ivanrey.Dnnquetes. - Los Duques de Calo.bri& - En I& Legación de Méjico. -Cuadros vi vos.- L& Marque-o. de 1& Rivera.- Un salón que se clerra.-El arte Y el gran mundo. Pocas veces se ha visto una Cuaresma tan animada como la actual: si no fuera porque el baile, ~ sido s~pri~do en las fiestas aristocrat1cas, nadie dina que habíamos entrado en el tiempo santo de ~oq ayunos y abstinencias: la ~isma no mterrumpida serie de espléndidos banquetes los mismos.five o'cwck, iguales nocturna~ reuniones, é idénticos días de moda en los teatros..... «Tedo está igual, Parece que fué ayer.> CGmo dicen en una popular zarzuela. Sigamos pues, informando á nuestras lectoras d; lo que ha ocurrido durante la última quincena, comenzando por la espléndida y suntuosa recepción con que los Marqueses de Linares han celebrado el día de San Raimando-santo de la Marquesa-según costumbre de otros años. o o o que, si pue~e acarrear d_isgustos y ~0111. promisos, tiene en cambio la ventaJa de que se lucen más las elegancias de las da,. mas, al propio tiempo que se puede admi. rar lo artístico del decorado. des, causando su muerte un verdadero duelo entre sus nnmerosísimos deudos y amigos. o o o Ha habido durante la quincena nuevoe y suntuosos banquetes en las Embajada, de Rusia y de Italia y en las Legacionee de Bélgica y de los Países Bajos: el Cuerpo diplomático sigue, pues, contribuyendo á la animación general. o o o Una princesa real, la Duquesa de Calabria, sobrina carnal de S. M. la Reina, que habita un lindo hotel de la calle de Mendizábal, ha señalado las tardes de loe lunes para recibir á las personas que va. yan á ofrecerla sus respetos: como tanto la Duquesa como su marido, el príncipe Fernando de Borbón, son personas que inspiran grandes simpatías por la amabilidad de su trato, pronto se han de ver muy concurridos los salones del hotel de la calle de Mendizábal. o o o 1 Más esperada aún que en años anterioSe prepara en la Legación de Méres ha sido en el presente la fiesta celejico una fiesta artística que no se brada en el magnífico palacio de la plaza había celebrado en Madrid des. de Madrid, pues noticiosos sus amigos del pués de la que se dió en el dedelicado estado de salad de la Marquesa rruido palacio de Medinaceli de Linares, todos deseaban ver pronto respor la hoy Duquesa de Detablecida á la ilustre y amable dama que nia. Se trata de unos Cuaha sabido inspirar tantos afectos y tantas dros vivos que dirige simpatías. , . nada menos que el in. Todo el año hab1an permanecido cesigne artista Morerradas las puertas del palacio para los que no Carbonero, y no eran de la intimidad de los Marqueses; en los que, si no únicamente algunos domingos sentaban á mienten nuessu mesa á algunos parientes y amigos íntros infortimos como la Marquesa de Bueno y su mes, han bella ;obrina, como las señoras de Martín de tomar Murga y de Avecilla, como el poeta Grilo y algunos otros. parte, con la Había, pues, gra~ deseo de yolver á niña de admirar aquella art1stica mansión, que los seño• cada año que trascurre parece adquirir mayor valor y aumentarse sus belle_zas; y res Itares que las pintaras con que los más rns1~be (que nes artistas contemporáneos han enries u na preciosi • quecido ~as techos va~ ~mando 1~ ja~ta entonacion con la patma del tiempo, dad de acreciendo su mérito á los ojos de los inseis años teligentes. de edad), Como en años anteriores, la Marquesa las señode Linares recibía á sus amigos en el saritas Dolón Luis XV, verdadera maravilla artísña Sol tica: los muros de este salón se hallan cuStuart, biertos de raso de pálido color bot6n de hija de oro, bordado en sedas de colores; el techo los Dutiene una delicada pintara de Domínques de guez; la chimenea está decorada. c~n esA 1 b a, tatuas de bronce dorado que sostienen Condesa candelabros, y sobre el jaspe de vario co• de Castilorido de las doradas consolas hay magníllejo, hificas guarniciones de bronce, algunas de ja de la 5.-TraJe O •ea,aaada. ellas premiadas en la última Ex.posición Duquesa de París. de San Núm. 5. - Las figuras t á 13 de la TIaja-Suplemento Por todos los salones extienden las palpeado de tul que termina con un gran clwu y un ramo Carlos, y al presente número corresponden á este grabado. meras sus ramas de color de esmeralda, de azahar. Otro en la cintura. de Xifré, La falda de raso de este traje se hace con gran cola Cuello recto , cubierto con tul fruncido. y, siguiendo una moda hoy muy extendinieta de de 2 metros de largo, un doble pliegue hueco en la parte Mangas estrechas, fruncidas á lo ancho en la parte de da, grandes lazos de seda y de gasa se de detrás, y el paño de delante recuadrado con dos pliela Mar • ¡ arriba, y terminadas en punta sobre la mano. gues redondos. combinan artísticamente con el verde raquesa de Se completa el traje con un gran velo de tul y corona maje. El cuerpo, un poco fruncido, se guarnece con un draIsasi; de (, de azahar. Como tributo de simpatía á la dama cucaballeya generosa esplendidez es probada, reciros, el bió el día de San Raimundo gran número de obseDuqaede La noche anterior, es decir, el miércoles, día quios, algunos, como el del Marqués, consistentes Luna, primogénito del de Granada, y alguno más. en joyas suntuosas; otros más modestos, testimo- de Santa Matilde, otra dama aristo.:irática de sinLos cuadros que van á reproducirse son : Las gulares atractivos-la Marquesa de Ivanrey-hanio de agradecimiento de las muchas personas que .Jfeninas, del gran Velázqaez, y una escena del bía recibido por la noche las felicitaciones de sus han recibido favores de la Marquesa, y la mayoría amigas Quijote, y como es sabida la competencia de Moy amigos. consistentes en flores, ya en plantas graciosamenHabitan los Marqueses de Ivanrey en una ele- reno Carbonero en estos asuntos, es seguro que la te decoradas con cintas de raso y terciopelo, ya en fiesta de los señores de !turbe será verdaderamenmonumentales cor·beilles llenas de gardenias, mu- gante casa de la calle del Prado que, decorada de te notable. nuevo recientemente según el gasto moderno, guets y orquídeas, que son las flores más costosas. o La m:¡yor parte de la sociedad aristocrática des- presenta una serie de salones de aspecto muy o o filó el jueves por aquellos salones, y todos, admi- agradable: esoa tonos claros, en los que predomirando su riqueza y las numerosas obras de arte nan el blanco y oro, hacen un fondo delicioso Una nota triste. que encierran, hacían justicia al buen gasto de para que resalten las figuras de las damas eleganNo podemos dejar de consignarla en estas crónilos Marqueses de Linares, que, emulando las glo- tes que, cual la dueña de esa morada, muestran cas, si hemos de ser fieles intérpretes de lo que en sus toilettes marcada predilección por los artísrias de los famosos Médicis, han sabido dar tan ticos figurines de la época de Luis XV, adaptados, ocurre de más sensacional en la sociedad aristobuen empleo á una fortuna de príncipes. crática. Nos referimos al fallecimiento de la Marnaturalmente, al gusto moderno. quesa de la Rivera. Las invitaciones para la fiesta de los Marqueses Hija del ilustre autor del Don Alvaro, gozaba de Ivanrey fueron bastante limitadas, sistema de grandes simpatías por su talento y sus virta- ..., 125 -Se lo diré, no tenga usted cuidado; déjeme IX. usted el asunto, que yo iré convenciendo á D. Dio mas; y aún más, quisiera ver si consigo volverle o o Siguieron unos días en_ que todo~ los actores de esos amatorios suspiros hacia Isidora. ¿No lepaaquel episodio tragicómico estuvimos Pª1'.ª vo!• rece á usted? Con la marcha á Motril de la Marquesa de Squivernos locos: D. Dimas con el al~a _en un h~o, vi-Sí, convengo en que eso sería otra cosa. lache, se ha cerrado uno de los salones más hospisitándome, haciéndome que le visitara, fr~éndo- Usted, por su parte, podría sugerirle á ella la me á cartas y hasta asistiendo á las tertohas_ de talarios de Madrid. Abierto diariamente para los idea ..... amigos de mayor intimidad de la Marquesa, el sa-¡Ay, Dios mío-exclamó Estefanía,-qaé las de Cienfuegos, con un humor de los derno_mos, lón de la plaza de las Cortes es uno de los pocos que se traducía en triste mutismo, y unos 0Jaz~s triste es la suerte de la mujer] que se mantienen siempre abiertos; allí acuden de oveja, fijos en Socorrito, que era lo que babia Comprendí que acaso mi amiga no veía á Isidocon mucha frecuencia, casi á diario, los generales tan incasable como la veíamos los demás, y que ver; Segismando en un potro, co1;1 l~ calenMartínez Campos, Primo de Rivera, Mario, Henes- ra tura de la colaboración en un gran penód1co, con hablé así: trosa, Borbón, Duque de Ahumada, Ordóñez y - Ciertamente, es triste que la mujer no tenga una intranquilidad nerviosa que ~acía temer ~or Castillejo; el Duque de Tetuán, el Marqués de la su salud, y un arrebato contemdo que me ID· Vega de A.rmijo, los Sres. Paigcerver y Capde- por lo general otra carrera que la del matrimonio, fundía aún más grandes temores de que. una noy que éste sea algo como la lotería. Pero por eso pón y otros ex ministros; son comensales asiduos che cometiese una imprudencia con D. Dimas, de los Marqueses de la Laguna y los de Marín, los mismo hay que vivir en la realidad, y no forjarse quien andaba escamado; Socorrito seria, ~ra:ve, ilusiones que casi nunca se cumplen, y acechar la Duques de Ahumada, la Condesa viuda de Orgaz, suerte , que suele ser calva y hay que sujetarla por impenetrable; Estefanía arrogant~, despremativa los Marqueses de Coquilla y de Bueno, los Condes tb con el viejo rico, con el mallorqum pobre y con cabello. de Caudilla, el señor Fernández Heredia y su hija, el necio Paquito, malhumo~a_da, y cada :vez más -¡Pero, por Dios, casará una hija mía con un los Condes de Belascoaín, el Marqués del Ampaintransigente con la propos1c1ón de D. Dimas; yo ro, el Conde del Cazal, los magistrados Sres. Pri• viejo tan viejo, y que ha enterrado ya seis muje- templando á unos y á otros, pero sin atreverme á res! ..... Todo lo quiero menos torcer la suerte de da y Gudal y otras personalidades importantes. favorecer resueltamente á Moneada, por no estar La marcha de la Marquesa de Squilache á Mo- mis hijos: quitarles una ocasión de asegurar su en mi mano lo que á éste hubiera d_ado el tria~fo, porvenir, no me lo perdonaría nunca; pero esto tril, acompañada de su encantadora sobrina Puque era una posición; ni conseg01r ~eseng~nar rita Marín, suspende aunque por breve plazo una sería cuando el porvenir fuera la felicidad. ¿Es por completo á D. Dimas, que estaba ciego; m peposible que la felicidad de esa pobre Isidora sea de las más agradables reuniones del Madrid aris- D. Dimas? Más feliz es á mi lado, que todavía no n etrar los sentimientos de Socorrito; ni acabar de tocrático y político. reducir á la madre al sacrificio de Isidora. Los pienso morirme. Prado fueron por el momento quienes menos parte Vi retratada en esta respuesta, de una parte las o o o disculpables aspiraciones al marido joven y rico; tomaron en la función, sin duda porque yo me de otra parte el egoísmo, disculpable también y apresuré á comunicar á D.ª Angustias la incomuA los numerosos días de moda de los teatros propio de toda madre, de conservará su lado la nicación absoluta en que se hallaba Estefania con hay que añadir los miércoles del Moderno, patro- hija que podía mejor ayudarla. su hermano por el aparente olvido que éste hacía de la familia. cinados por el Duque de Tamames, con la coope-Hace usted perfectamente-le contesté-en ración de muchas y muy ilustres damas. No se me olvidará le primera noche que D. Dino pensar en morirse, porque está usted joven y El gran mundo, al que antes se acusaba de cier- hace usted mucha falta, y es muy natural que de- mas se atrevió á presentarse en casa de las de to desvío en asuntos artísticos, va adquiriendo la see usted para Isidora un porvenir risueño. Pero Cienfaegos después de la declaración de hostiliconciencia de su misión en la sociedad, y presta acaso porque gasta usted de dar tiempo al tiempo, dades. El viejo había pasado unos días crueles, ya su cooperación decidida al arte y á los artistae. no ha pensado que hallar ese porvenir y hallarle encerrado en las ambigüedades de mis respuestas. Celoso, receloso, suspenso y contrariado, pues de pronto es tan difícil, tan difícil, Estefanía..... MONTE-CRISTO. Suspiró mi amiga por toda respuesta, y yo, al todo tenía un poco, llegó un momento en que no pudo más-según me confesó cuando le manifescabo de una pausa silenciosa, varié de tema. -Es lástima-le dije-que usted se vea tan sola té mi asombro de verle aparecer en plena tertupara gobernará sus hijos y decidir de su suerte. lia,-y entró menos sonriente y ufano que de cos¿Y su hermano de usted, sigue en Buenos Airesi' tumbre, pero tan sereno como siempre. Saludó Llevaba yo con esta pregunta doble intención; con su habitual cortesía á todos lo mismo, sin copues no sólo aspiraba á saber de cierto lo que ol- meter la menor indiscreción al saludar á SocoContinuación. fateaba D.ª Angustias, sino a aclarar si estaba ahí rrito. Tampoco cometió la de sentarse junto á la causa del poco interés que le inspiraba á Estafa- ella. Ocupó una butaca de rejilla, la que por la nía la nmta de D. Dimas. La contestación me fuerza de la costumbre le estaba reservada en el E examiné despacio. Era un caso nota- dejó helado. estrado, donde se juntaba la plana mayor. La chica ,. . ..,... ..~.,..~-- ble. Sentado en la misma butaca des-¡Ay, mi hermanol-ex.clamó.-Si no escribe estaba a la sazón enfrente, sentada no lejos del piano, y junto á ella Segismundo, apasionado y de la cual me había expuesto BUS am- hace más de un año. biciones Moneada, cual si aquel fuera No vacilé en revelarle entonces lo que acerca taciturno. Era, pues, la butaca del viejo apropiael asiento predestinado á los amado- del particular me había comunicado D." Angus- do observatorio para sus recelos, de lo cual me alegré, no sin el temor de que la tal observación res de Socorrito que venían á importu- tias. narme, D. Dimas me pintó nuevamente -Si eso fuera cierto-me contestó,-si existie- se convirtiese para él en el suplicio de Tántalo. su amor y el silencio que le imponía por re- se un amigo que trajese tales ~onfidencias, sin ve- Pero ¡bah! ¿ qué importaba? Que se desengañase paros que no estaba en su mano vencer, ni nirme á visitar de parte de m1 hermano, el deber de una vez; valía mas. Verdad~ramente, D. Diacaso era prudente ni propio que lo intentara de Angustias era haberse apr?sura~o á d~rme la mas pasó un rato amargo. Segismando, sin recaun sujeto de sus circunstancias. noticia en vez de aguardar a decirselo a usted. tarse, según su costumbre, dirigía frecuentemente No le animé. Preferí dejarle con la comezón de Esto y Íos desplantes del Paqnito probarán á as- la palabra á Socorrito; para hacerlo, muchas veces inclinaba el cuerpo sobre el respaldo de la silla que por el lado de Socorrito fracasara también su ted lo que son los de Prado. intento, y recom~nd~ndole que no_ se molestara - Pues ya verá usted cómo les digo que, según con indolencia romántica, y la cabeza hacia el en venir, prometi avisarle en segmda de lo que las ausencias que usted me ha hecho de su herma- oído de la niña; hablábale á lo mejor con una sonrisa en los labios llena de promesas de acendrado hubiera. no por ahí no debe esperarse nada. ' esto me fui., amor. A cada parlamento del mallorquín miraba Pero al otro día no faí más afortunado; pues Con Estefanía, que por cierto me reci~ió sonriente y En la escalera me encontré de pronto con Ro- yo al viejo, y veía pintarse en su rostro un amaramable como si quisiera indemmzarme del mal dolfo. Me costó trabajo reconocerle, pues estaba go mal humor, que tenía que esforzarse mucho , rato que' me hubiese hecho paE~r 1a v1spera c?n sus altísimo y desgarbado como una percha; además, para contenerle. Gracias que Socorrito, con sereenojos contra D. Dimas, m~ diJo que Socor_rito se- el porte, el traje de americana y el sombrero cor- nidad digna de una vestal, oía á su amador y guía impenetra~le. M_e refinó !ª conversación que dobés que le daba sombra al moreno rostro, pres- cuando arreciaba el discurso ó se estrechab~ la con su hija babia temdo. Habiala preguntado por tábale una apariencia chulesca que le desfigura- distancia entre su preciosa orejita y los sedientos qué se ruborizó, por qué huyó ~e nosotros. «No ban por completo. Hasta las fa<:ciones, el belfo labios del epamorado, se inclinaba prudentemensé, me dió vergüenza», le babia contestado l~ labio, la nariz anc~a, el g~sto msult~1;1te, eran te_ hacia delante, _bajando los ojos, y tornaba á chica Habíale instado luego á que le confesara s1 de gatera. No parecia, por cierto, un hiJo de~ co- mirarnos á todos imperturbable. Ni una sola vez contestó, ni miró al adorador, y no tardó mucho tenía.novio si el mallorquín le había dicho algo, rrecto Isidoro y de la digna señora que yo baJaba en dejar aquel puesto. y había coX::testado que no repetidamente. Pero de visitar. Le hablé amable .Y me contestó seco. Estefanía á pesar de las protestas de la chica, le Medio de broma le mostré m1 sosp~cha de que JOSÉ RAMóN MÉLIDA Continuará. notaba algo. Por supuesto, la madre h~bíale refe- debía distinguirle el amor á los libros. Me diJo rido cuanto yo hablé de parte de D. Dimas. ~oc~- que se preparaba «para Aduanas», pero q~e estaba rrito había oído esto y lo otro con la mayor md1- desanimado porque las car~eras n~ produc1an nada. ferencia. , Al oirle pensé que este chi~o debia tener, como la CORRESPONDENCIA PARTICULAR -¿Qué quiere usted?- me decía Estefama;-esta madre, una dosis de ex.ces1v,o orgullo .4~? le perchica es así ; reservada, como su padre. Ya recor- judicaba. Le prediqué que a su cond!c1on no le correspondía otra cosa que tomar un titulo, ~ere dara. usted al pobre Isidoro. . . . Con efecto, la observación era Justa. M1 difunto de la carrera que fuere, y ayudarse como pudiera or medio del trabaj~. Traté de ~acerle ver lo neamigo era de esos hombres que poseen la rara hap ·0 que su auxilio les era a la madre . y las bilidad de ocultar sus pensamientos de s?~rte que cesar1 . ni al cuello de su camisa le era dable ad1vmarlos. hermanas. Aguantó el serm6n con 1a pac1enc1a Seres q•Je se figuran, acaso con razón, que el pen- que pudo, y en cuanto ha_lló coyuntura para desedirse, voló escalera arriba. . samiento es su mejor tesoro. Por mi parte , conté á Es~efanía cómo al llegar p En casa me esperaba aquella :tarde, no D._Diansiosa y aprem1aná casa hallé al impaciente v1eJO; y ocultándole las mas, pero Sí una carta saya, UNA RUBIA )l. C.- l.ª Por carta á las personas de In fa. t h b' palabras que contra ella había proferido? le pinté t L contesté con ensanamum o que no a 1a milia, y trascurrido algún tiempo se ofrece la casa á las relaciones como de ordinario. la cruel impaciencia con que el pretendiente me a~ela:tado un paso la cuestión y, lo que era peor, Si esta contestaoi?n. no estuviera de completo acuerdo ue Socorrito se había enc~rra~o e1;1 una yeserva exigía una contestación. . . con su pregunta, atribuyalo á lo confusa que ésta ha resulq areci' a mucho á la displicencia. As1 empaque se p .. -Pues dígale usted que la chica ni piensa en tado para mi. cé yo á dorarle la píldora a 1 VI6J6. él ni le quiere por esposo. (Continúa en la pág. 128.) SIETE VECES FELIZ. r¿ -~º �126 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 6. -Es de cheviotte azul marino, guarnecido con trencillas de moaré, y lleva un cuerpo ajustado con canesú en curva y adornos de trencilla. Al borde superior se colocan pasamanerías negras rodeadas de trencillas, adorno igual al cuello y en las mangas formando solapas. La falda hecha con un pliegue hueco por la parte de detrás, y trencillas todo lo largo de las co~turas. Cinturón de tela adornado de trencillas. Núm. 12.-Para la explicación y patrones, vé:ise el núm. 12, figs. 57 á 66 de la Hoja-Suplemento. Núm. 13.-Se confecciona en naño color de moda claro, y únicamente adornado con bandas pespunteadas de paño, que se disponen en curvas Y guarnecen toda la falda menos la parte de delante y la chaqueta. Solapas redondas y cuello vuelto, cubiertos de terciopelo negro. Camiseta de seda blanca. Mangas con bandas pespunteadas. El forro de la chaqueta, de seda azul pastel. Núms. 7 á 9.-Nuestro primer modelo es de tafetán encarnado, pe~o puede igualmente hacerse con lana ligera ó fular, y se lleva con traJe ·compueeto de falda y chaqueta. La blusa, dispuesta en pliegues verticales , se abre por delante sobre un pechero cuadrado de tafetán plegado, blanco , guarnecido de un bordado, y que se prolonga hasta la cintur~ bajo una cinta de te_rciopelo. El delantero de la blusa se guarnece con ,.antas estrec~as de terciopelo b!anco y negro á rayitas, cruzadas en los ángulos y SUJetas en las _extremidades. El cuello recto, con un g-ran nudo delante. Todo lleva terciopelos cruzados. Las mangas , hechas á grupos de tres pliegues verticales, dispuestos á 4 centímetros los unos de los otros, terminan con puños adornados de terciopelo y de pequeños pliegues. Nuestro segundo modelo se ejecuta ca tafetán verde claro. Se le hacen pliegues horizontales, separados porcl.ntas de terciopelo verde obscuro. Los delanteros van dispuestos en dos pliegues huecos bajo un peto de taf etán que tapa el cierre del cuerpo. La espalda, cortada con un canesú adornado de cintas de terciopelo (véase el grabado que representa el cuer po visto de espalda), se g uarnece con cintas puestas verticalmente. E l cuello recto, adornado del mismo modo, remata por delante con un nudo de tafetán. Las mangas se adornan en la parte superior é inferior con cintas de terciopelo. , ' Se p uede ej ecutar esta blusa lo mismo en lana que en fular de todos colores. &,-Traje HDOIIIO. 7 á 9.- Cuerpoe para trajee de prlmavtrL Núms. 14 y 15. - Para la explicación y patrones, véanse los núms. 14 y 15, figs. 14 á 29 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16.-Este traje es de cheviotte azul marino, con chaleco á pliegues de piqué blanco y un gran cinturón plegado de seda negra. La chaqueta, bastante larga, rodeada de trencillas de seda y con cuello y solapas de cheviot/e. Los delanteros y los puños llevan botoi:es negros. Núms. 17 y 19.- Para la explicación y p&lrones, véanse los núrne. 17 y 19, figs. 91 á 103 de la H oja-Suplemento. · Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 18, figs. 117 á 121 de la Hoja-Suplemento. Núms. 10 y 11. - Nuestro primer modelo representa un sombrero hecho de crespón de la China, color gris plateado , bordado con lentejuelas de plata. La parte de delante se g uarnece con un nudo de muselina de seda Núm. 20.- La chaqueta de este vestido, de paño gris, se rodea con t rencillas de seda del mismo color. Los delanteros , cortados en curvas, van ensanchando hasta formar aldetas. Cie1Tan con botones de pasam&nerla fijados en cada una de las ondas, como indica el dibujo. La espalda , sin costura en medio y con alctetas como el delantero. Solapas con pespuntes y trencillas sobre un pechero, y cuello de pana de color. Man~as pespunteadas. La falda, guarnecida con pespuntes á unos 3 centímetros de altura, y dispuesta en pliegues, que se irán reuniendo por la parte alta y que se sujetarán por el interior con cintas hasta unos 25 centlmetros de altura del borde inferior. Capota de paja de seda verde y amarilla, con plumas de fantasilL 1 muselina de seda drapeada. Bridas de terciopelo gris verdoso. 10 y 11,-So■brero, di primavera para ee&ora, Jdvenee. verde mate y una rama de hojas, que terminan al lado iz. quierd o con un drapeado de crespón de la China. E l segundo sombrero es de paja de arroz negra con plumas de avestruz y un nudo de tul negro. Se disponen las plumas de modo que una rodee el ala por delante, la otra la parte de detrás, y la tercera quede recta sobre el casco. El pie de las plumas queda disimulado baj o un chou de tul. La parte de abajo del ala va levantada y guarnecida con una rosácea de t ul. 15.-0tra forma de la obaqueta -del dlhjo 1,. 13.-TraJ• oo■ 011r,o-ohaqu11L 14.-TraJe coa chaleco y chaqueta. Véa•e el dlb·,Jn 15. 127 Núm. 21.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 21, fig11. 68 á 74 de la H oja-Suplemento. 12.-TraJe para ■liloe di 5 , & añoe. 19,-Bluea del traje de primavera oon chaqueta, V,a., , t dibujo 17. 17.-Tr•J• •• prlllavera oo■ cb1q11ta. 16,-Tr■J• para aiñOI de 9 , 10 ,10,. v,au ,1 dibuj o 1g, 18.-Chlqueta para ■lila, de 1 '4 ailoe. 20.-Tr■jl di primavera. 21,-Traje Prlno111. �128 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA que están bordadas con sedas ó algodones<Au LAC BLEU.»-1.• De V. atenta S. S.; lava.bles, en colores, haciendo juego con pero tuando se dirija á un sacerJote debe los del dibujo del bordado. añadir: q. s. m. b. 4.• Se usan indi8tintamente de una ú 2.• En el número de L l MODA corresotra manera. ponrliente _al 22 de Enero de 1898, y en 5.ª Tenga la bondad de decirme qué contestación dirigida á Una nerviosa, exclase de tapete para piano es el que depliqué cuál era la composición del agua de sea, si para cubrirlo por encima, ó para.. azahar, y puesto que desea conocerlo, le cubrir las teclas. detallaré ahora el método que se sigue 6.• Queda hecho su encargo á la Admipara la fabricación; pero debo repetir que, nistración. aun siendo sencillo, requiere aparatos de los que no se dispone en las casao, y preUNA ENAMORADA DE UN MOREN0.sumo que también debe requerir cuida.dos 1.' Deduzco de su pregunta que lo que deespecia.les cuando, á pesar de la abunda11sea uonocer es el método prácdco de hacer cia de naranjos agrios que hay en España, en casa un perfume de violeta: parto de está 1a.n poco extendida la fabricación del este supuesto, y, en su consecuencia, pasoaguo. de az:<har. á explicar, en las menos palabras posibles, Se empieza por poner en un alambique el método que ha de emplear para conseel agua y Ju sal marina en la proporción guir su objeto. marcada, y se ca.lienta el liquido hasta En día seco, y procurando no estrujar que esté á punto de ebullición, momento la fl or con los dedos, recoja del jardín floen ti cual se ponen las flores desprovistas de cáliz y pedúnculo en un recipiente que res de violeta, cuyos pétalos separará del! se mi-te dontro de la caldera. Se cubre el resto de la flor y espolvoreará con sal fina; alambique con su tapa y se une ésta al eche una capa de éstos en un frasco de refrigoiador, cerrando htrméticamente tocristal de boca ancha ( de los conocidos en das los uniones con un mastie que sea á el comercio por el nombre de bocal), y propósito. Después se continúa alimentanponga encima una capa de algodón cardado el fuego, pero se debe tener cuidado do, humedecido con aceite de oliva sumade que éste no sea excesivo. mente fino; continúe después alternando Como el recipiente donde se han colocauna capa de pétalos y otra de algodón, y do las flores debe estar provisto de nume• cuando el frasco esté lleno tápelo con un rosos agujeros, al evaporarse el líquido pergamino, que atará con un bramante á arra8trará consigo el aroma de la flor, y al la boca del recipiente. condensarse habrá obtenido el agua. de Hecho esto, póngase el frasco al sol duazahar. rante quince ó ó veinte dlas, según el cliEl agua estará más concentri¡da al prinma y la estación: al cabo de este tiempo• 22.-EnoaJe de gulpur sobre hilo (género Cluny). Véase el dibu;o 24. cipio, y lo estará menos conforme se vaya deberá haberse formado en el fondo un prolongando la operación: si ésta se detiedepósito, que es el aceite esencial de vione antes de haber rlestilado la cuarta parte Núm. 22.-Este encaje, fácil de ejecutar, se hace sobre un fondo de hilo de grueso media- leta. del agua común que se pu~o en el alautbi- no y bordado con punto sencillo. El fondo se hace con hilo fino y una aguja de hacer media Ya sólo resta filtrarlo con el mayor esque, se tendrá el a.qua triple¡ si se pro- de mediano grueso; se coloca en un cuadro del tamaño necesario; se bordan los motivos á pun- mero por una franela fina, y conservarlolonga hasta obtener la tercera parte de di- to de zurcido muy junto, siguiendo las indicaciones del grabado. Se hacen las barritas y las después en un frasco herméticamente cecha canthlad, resultará el ogua doble; y, fibras, pasando por los cuadros hebras dobles de hilo gordo, con el que se rodean algunas de rrado. Esta es la primera parte de la opefinalmente, si llega á dar la destilación las barritas. El borde se hace á punto de festón, cortando la tela que sobra. ración. hasta la mitad, el prorl ucto obtenido será Para obtener la esencia no se necesita el agua de azahar simple. más que disolver en alcohol el aceite esenPara que la operación produzca buenos resulcial, á la concentración y en las proporciones queta.dos, conviene no prolongar la. destilación, no se deseen. Pero es de advertir que no todos los introducir las flores en la caldera. antes de que el alcoholes son igual.mente á propósito para los disagua. esté próxima á la ebullición, y espolvorea.rtiutos aromas, y que para el de violetas es prefela.s, al ponerla.a en el baño de María, con 15 grarilrle el de granos, no pudiendo, de ningún modo mos de magnesia calcinada. admitirse el empleo del alcohol amílico. r Ya sólo me resta decir que muchos fabricantes Cualquiera que sea la proporción en que se haya acostumbran añadir dos gramos de esencia de flor disuelto el aceite esencial en el alcohol, es indu-• de naranjo á cada tres litros de a.gua de azahar. dable que la solución contendrá siempre alguna. 3.• Para suavizar las manos, la glicerina; para. grasa, cuya sepa.ración es necesaria : ésta se obblanquearlas, la pasta de almendras. Respecto de tiene sin dificultad sumergiendo el frasco que estas dos cosas, encontrará usted toda clase de contenga la solución en otro recipiente donde se detalles en las contestaciones dadas á Una ecohaya echado alguna mezcla frigorlfica: el desnómica, en 30 de Marzo, y á Una enamorada, en censo de temperatura del líquido hará solidificar 6 de Febrero del año pasado. la grasa, y dejará el resto de aquél en disposición También está muy recomendado para consede ser trasvasa.do á otro frasco, donde tendrá ya.. guir o.robos fines el lava.i:~e las manos con limón, la esencia de violeta. y después con a.gua clara. Esta es la que sirve para dar aroma á los perEl cuidado de las uñas consiste en procurar fumes que hayan de tener el de violeta. tenerlas lisas, finas, pulidas y nacaradas. Para Espero qne no ha de hallar ninguna dificultad' conseguirlo, después de lavarse debe pulirlas con en estas operaciones, y me permito recomendarle 23.-Corsé de tamaño granda. el polissoir de gamuza ó cuero, usando los polvos que elija con el mayor cuidado el aceite y el alcuya receta le doy á continuación : cohol que emplee; pues si el primero no fuer& Núm. 23.-Para la explicación y p11trones, véase el núm. 23, figs. 122 á 132 bastante fino, ó si el segundo estuviese adultera Polvos de talco....•..... · de la Hoja-Suplemento. do, serla muy de temer que, aun poniendo usted Acido bórico pulverizado.. aa. 10 gramos. el mayor esmero, no obtuviera los resultados Polvos de almidón ....•... apetecidos. Tintura de carmín. . • . . . . . 5 gotas. 2.• Como otra cualquiera, de leche ó de huevo, No se deben cortar sin haberlas humedecido sin más variación que la de darle consistencia. por antes, y esto no ha.cerio siempre que pueda sustituirse con 9.• Mi deseo de complacerla se estrella ante la imposibi- medio de una pequeña adición de almidón ó de cola de pesel uso de la lima. lidad de señalar en su carta defecto alguno. cado, para poderla moldear después en forma de cuadritos, 4.• Dentro de los limites razonables, la Sección de encartriángulos ó croquetas, qne se fríen últimamente como se P ADBLA MÍA.-No tiene por qué darme las gracias; es para gos acepta de las señoras suscriptoras cuantos éstas quiehace con la leche frita. mí verdadero placer el saber que queda complacida. ran hacerle. 3.ª Los polvos recomendados á Señorita Z. A. B., el l.ª Las tres son bonitas; la muestra que más me g usta es Deben dirigirse al Sr. Director de LA MODA, Arenal 18, y alcanfor y la naftalina, son los mejores remedios que cola que tiene bordada á la orilla una cadeneta de seda azul. remitir en carta certificada, bien sea en sellos ó en librannozco contra la polilla, cuyo mayor enemigo es la ventila2.ª Le recomiendo la falda del modelo que representa. el za.. el importe del encargo. ción de las habitaciones. figurín iluminado del 6 de Marzo; pero si la prefiere más En el último número de LA MODA del año 98 se dieron 4.• Estará perfecta.mente. explieacion~s detalladisimas respecto ni modo de entenderse lisa, guíese por la del grabado 27 del mismo número, que 5.ª Tenga la bondad de enterarse de la receta que desea, es sumamente nueva y tiene un adorno muy propio para con la Sección de encargos. que ha sido dada á M. A., en el número correspondiente al luto. ó.• Uno de los remedios más recomendables para la con3.ª La muestra de seda que me manda es muy elegante 28 de Febrero. servación del pelo consiste en lavarse una ó dos veces al 6.ª En 1011 primeros meses se pone una tercera parte demes con yemas de huevos batidas en 500 gramos de agua, para forro, y prestará una bonita caída á la falda. leche buena y fresca, ya sea de vaca, ya de cabrn, por dos 4.' SI, señora; siguen llevándose los volantes ó balayeuses secarlo después muy bien con una toalla caliente, dejándolo terceras partes rle agua. Se alía.de, l111sta ver si á la criRtura al borde interior de la falda. luego secar tendido sobre la espalda. le prueba bien el biberón, una cucharadita pequeña de agua. 5.• Creo que ambas le sentarían muy bien; pero me inNo abuse del peine espeso, para evitar la irritación de la de cal ó de agua de Vichy. La leche debe administrarseclino á la hechura sastre. También es muy á propósito para piel. siempre cocida. Cuando el niño es mayor, se prepara mitad 6.• En contra de la opinión que le dicta su modestia, es- la sencillez que usted quiere imprimir á su toilette la chade lectie y mitad de agua , y así por grado~, basta que el quet~ correspondiente á la última falda de que le hablo más toy persuadida de que el mal éxito ha dependido en la priarriba, poniendo el pechero de glacé negro plegado al tra- niño, cuando tenga un año, tome la leche sola con ó sin la. mera ocasión del empleo de alguna sustancia poco pura , y adición del agua digestiva. quizás adulterada, y en el segundo, de no haber dispuesto vés, y cuello igualmente á pliegues pequeños. Esto hace muy de luto, y puede llevarlo sin ningún esde un buen papel filtro. Como esto es más fácil de remeUNA QUE VA Á ESTAR DE DÍAS.-1.' Si, señora; precisadiar que aquello, procúrese el papel filtro llamado cr Berze- crúpulo, tanto más, cuanto que dentro de bien poco tiempo mente es lo que más se estila. habrá trascurrido el año de luto de rigor. lins» · para la filtración empléelo doble, impregnando antes 2.ª Tenga la bondad de aclarar su pregunta y decirme si el pap'el en agua destilada; repita l:i. operación,"y me permito UNA HUÉRFANADESANTAND&R.-1.• N ... N ... participaá lo que desea saber es qué clase de objetos se colocan enciaugurarle que el agua dentifrica que as! obtenga será tan usted el efectuado enlace de su hermana N ••• con el señor ma, ó bien qué cubiertas ó tapetes se ponen sobre esos cristalina como la que se expende en las perfumerías. D.N•.. N .. . muebles. Si le parece demasiado pronuncia.do el sabor á alguno de N ... N ... y M.•• 111... participan á usted su efectuado en3.' Corresponder con una amable inclinación en señal delos ingredientes, modifique la proporción. lace, y le ofrecen su casa ..... agrarlecimiento. 7.• El anís verde es el anís común, ó sea la semilla verN ... N ... participa á usted el efectuado enlace de su nie• 4.ª Sin ningún inconveniente. dosa aovada, que se usa para confites, bollos, guisos y meto N •.. con la Srta. D.ª N... N ..• 5.ª Corbat:\ de tira estrecha con nudo pequeño y estredica~entos. Se le llama verde para distinguirle del estreU no ó dos meáes. cho , y corbata de plastrón. lla<io, y tiene también noobre de matalab1!va. Completa esta contestación la dada en 13.• lugar á PilaColores obscuros, con dibujos diferentes para diario, y 8.ª SI, señora; parece que han de segmr llevándose. Le rica de aldea, en la LA MODA del 14 de Noviembre. con fondo claro para más vestir. ruego lea la Revista Pw·isiense del número correepondiente 2.• Las letras enlazadas. al 6 de Marzo. 3.• Las que son todas blancas se bordan en blanco¡ las (Continúa ,n la pág.131.) ¡ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 130 Núms. 35 y 36.- Para la explicación y patrones, véanse los núms. 35 y 36, figuras 47 á •ó2 de la Hoja-Suplemento. Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 30, figs. 77 á 90 de la Boja-Suplemento. Núm. 38.-Se confecciona con tafetán azul celeste y ajustado. El delantero cubierto de guipur crema. Tirantes de tafetán plegado con pliegues lencería y ruches de muselina de seda en cada lado. Cuello plegado y adornos de ruches y pliegues. Núms. 31 y 37.-Pa.ra la explicación y patrones, véanse los núms. 31 y 37, figuras 104 á 108 de la Hoja-Suplemento. Núms. 32 y 33.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 32 y 33 , figuras 30 á 41 de la Hoja-Suplemento. Núm. 39.-La fig. 133 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. El almohadón tiene 42 centimetros de largo y 32 centímetros de ancho; está cubierto por encima con rasete color marfil adornado con tulipanes bordados á punto de cruz a.largado con hilo briUa.nte de color sobre cañamazo crudo. El revés está guarnecido con seda floja amarillo oro. Se guarnece el almohadón con un vo · !ante al bies de 9 centimetros de ancho, hecho de la misma seda puesta doble. El dibujo de la fig. 133 se calca dos veces sobre el cañamazo, teniendo en cuenta las indicaciones del grabado. Las flores, hojas y tallos, lo mismo que las bandas, se rellenan de los colores indica.dos. Se trabaja al punto de cruz, tomando un doble hilo de altura y dos dobles hilos Núm. 34.- L. fig. 136 de la Hoja-Suplemento corrésponde á esta labor. El cestillo es de junco y mimbres; tiene 13 centímetros en cuadro y 6 centímetros de al tura. Se cubre con un pequeño tapiz. Puede contener cuatro huevos (véase el grabado que lo representa). Para formar las bolsas destinadas á contener cada uno de los huevos, se corta 11n trozo de franela blanca de 24 centímetros en cuadro; se frunce en cruz, formando cabecillas para dejarle en 10 centímetros ; se pliegan los bordes exteriores y se fruncen de manera que formen cuatro bolsas para recibir los huevos; después se fijan al cestillo, apuntándolas li~eramente. Se gua.mecen con botoncitos 30.- TraJe para aeñoraa da edad. 3J.-Canaatl_1 la para huevoa. 32 y 33.-Chaqueta de primavera. Delantero y espalda. 35 y 36.-Abrlgo con cuello po1tlzo para niños de 6 li 7 año1. Delantero y espaldL ce seda azul celeste, siguiendo las indicaciones del grabado, y se adorna el cestillo por fuera con una cinta de raso azul celeste ligeramente drapeada, que tiene un eentimetro de ancho. Para el tapete de la cubierta se corta un trozo tie franela blanca picada, que tenga 13 centlmetros en cuadro, y se calca sobre él el dibujo del bordado con arreglo á la figura 136. Se ejecuta éste á punto de litografía y punto ae fantasía con sedas de colores. Se recuadra. el bordado eon una cinta de raso azul celeste arrollada y formando lazo en los ángulos, como indica el grabado. de anchura del tejido y haciendo los puntos de cada fila en Fentido contrario del anterior; después se recuadran los dibujos con puntos de Bolonia, hechos con hilo obscuro, y se bordan los nervios de la misma manera. Núm. 40.-De tafetán blanco de forma completamente lisa, y cuyo vuelo. se recoge en el talle con pliegues pespunteados; adornos pintados y bordados en el delantero. Cuello de cuatro puntas con con; pinturas como el chaleco. 37.-P llegusa bordados de la blusa para nlñu. Véase el dibujo 31. 38.-lnterlor para chaqueta. 39.-Almohaddn. 40.- Elegante chaleco. �l.,...'\ _j_ ,J. \. 24.-Tetera de tela y malla. Vé,nse los dibujos 22, 25 y 26. chet; se monta sobre un cuadrado de alambre, y se bordan los motivos, á punto de zurcir, con hilo fino, siguien do las indicaciones del grabado Se recuadran todos los dibujos con hilo más grueso; se trazan los nervios de las hojas con puntos al bies, y se borda el interior de los capullos, as! como los cálices y los tallos, con el mismo hilo. siguiendo las indicaciones del grabado. La cenefa se hace de la misma m~nera con arreglo á. su dibujo y sobre un fon'. do igual, pero suprimier?do el recuadro. Se cortan los cuadrados de tela de las mismas dimensiones, pero dejando además la tela necesaria para un dobladillo de 1 ¼ centimt:tro. Se ,;alca el dibujo de la fig. 13 l sobre cuatro de estos cuadrados, y el de la fig. 135 sobre uno de ellos, y se ejecuta el bordado, á punto plano y litografía , con beda lavable <le colores naturales. Se hace el dobladillo, y se sacan precisamente encima de él, teniendo en cuenta los ángulos, 6 hilos ~el tejido; se dejan 4, y se sacan euc1ma otros 4. Los hilos que _han queda_do se reunen con puntos al bies, y se fiJan los puntos verticales con puntos anudados. Se reunen lo~ cuadrados de malla y de tela; se ejecuta la banda exterior, haciendo inglete mente bajo la palabra «:gracias», y cuando fuera del templo ven á esa persona, dárselas m~s ext~nsamente. 7.ª Si no se acepta, se devuelve mmed1atamente la carta, y si son varias se hace lo propio con cada una de ellas, tal y conforme se vayan recibiendo. Núms. 24 á 26.-Las figs. 134 y 135 de la Hoja-Suplemento corre~ponden á esta labor. Se compone la t.etera.de éuadrados de encaje sobre malla, y de cuadrados de tela bordados á punto plllno, con dibujos que representan graciosas ramas de claveles. Se guarnece con un recuadro de tela doble, de 3 centimetros de ancho, unido á la tetera por un dobladillo de vainica, y alrededor de esta tira se pone un bordado de encaje sob1·u malla. Nue~tros grabados dan los dos dibujos del encaje: uno de ellos representa la cuarta parte de un <:uadran o con su recuadro; el otro la mitad del segundo dibujo sin el recuadro, puesto que éste es el mismo para los dos modelos. Para hacer los cuadrados se hace un fondo de malla de 20 centimetros en cuadro con hilo fino y aguja fina de ero- «BLONDE Aux: YEUX: NOIRS.» - l.ª Empleando adornos de s~da, terciopelo y de otros géneros, siempre que sean negros. 2.• Si, puede ponerse sombrero, y usarlo aun siendo de paji\: adórnelo con seda mate ó con gasa, etc. 3.ª Se pouen con uno ó do3 choux de glacé de seda, de tafetán, plumas curvadas de pelicano, etc. 4..ª Pau su edad y figura, lo más propio es sombrero graade ó Ca11-0tier. 5.ª Pusado el aüo. Ni los brillantes, ni ninguna otra p~e~ra que n~ s~a el ónice negro son de luto; pero está admitido para alivio de luto el uso de perlas y brillantes. fi.ª Para señor.i mayor. 7 .• Se puedeu y se deben devolver las visitas después de truscurrido el año de luto riguroso. 8.• Puede usted ir á los paseos que no sean muy concurridos. l) .ª Me parees su elección del mejor gusto, y le garantizo que resultará una preciosa blusa haciendo la combinación que proyecta. • 10.ª Sí, perfectamente puede usarlas. 1 l.ª Si, seüora, siu ningúu inconveniente. 12.• El abrótano ha surtido siempre muy buenos resultados, y ÍL continuación doy la receta que desea: De abrótano macho.............. 1 onza. Daquinaloja ......••.••......•. 1 De alcohol limpio.. . . • • • • • . . • • • . . 1 litro. El resto de la seda fruncida se fija sobre una cinta <le n1so, prolongada h sta la guarnició11 para sostener la punta rle eurue tío. La unión del nudo al cuello se tapa con una rosácea de seda. Núm. 29.- Es de paiio ii:leal gris, y se compone rle una falda dispuesta por cletr,i s en un ancho pliegue hueco y ctirrada delante con botone,i invi.ibles. La cha11ueta llóva grandes solapas entalladas y cu b ertas con reps 1,e seda bh,nca. Se completa. C<'n un chaleco y cuello recio, hecho de reps igual cerra,lo con botones de cristal. ' La chaqueta con aldeta~ se guarnece cr,n b•ndas pespunteadas. l\l,rng-as li ,as, con I untas en el borde in fcrior. 1 26.-Detalle de la tetera de tela y malla Véase el dibujo 24. 27.-Tr•J• de oonvlte adornado con enoaJ&1. Todo reuuido póug..~e en infusión durante seis días, y ao-itese de vez en cuando. Trascurrido este tiempo, se filtra. 0 y se le añade esencia de rom?ro y de ~eranio, en proporción adecuada al gusto de quien vaya a hacer uso de esta rec~ta. . . . 13.ª Puesto que tratan á esos señorea con tanta mt1m1dad y una de las personas que van de visita es de raspeto, deben entrar, permanecer un breve rato, y al retir_arae encarg-ar digan á esa señora que sienten no haberla visto. Tengo mucho gusto en contestar á sus consultas. UNA GALLEGA.- l.' No creo sea fácil el corregir la averia producida en el pelo por el liquido que ha usado; pero si con alo-o hi\ de obtener buenos resultados será, seguramente, ion el empleo de los especlficos que recomiendo á Unos ojo3 africanos, en este mismo número. 2.• La Sección de encargos está creada única y exclusivamente en beneficio de las señoras suscriptoras, y de ningún modo acepta los solicitados por personas que no lo seao4 3.ª Le ruego lea la Advertencia importante con que Re encabezó la Correspondencia Particular del número del 6 de Diciembre pasado. UN RAMO DE PENSAMIENTOS.-1.ª Aunque no encuentro muy clara su pregunta, sospecho que se refiero usted á los impresos que algunos particulares, y más gue és~s lo_s 9.ue desempeñan algún cargo en centro, sociedad u olicma, usan en sustitución de cartas, los cuales se conocen por el nombre de besalamano Si se trata de éstos, he de decirle que las señoras no los emplean en ninguna ocasión. 2.• En la contestación dada á Una colombiana en el número correspondiente al 6 de Octubre de 1899, hallará usted la explicación de cómo se pasan los dibujos á la tela. Después de dibujada éata se hilvana á un hule, se bordan todos los contornos á un punto de festón, y después <le terminado todo el bordado se quita el hule y se recorta ia tela. Pel'done usted no éntre en más detalles, que no tienen cabidl!, en esta Sección, y si en las explicaciones de las hojas de .labores. 3.• No es costumbre el que las señoritas usen tarjetas, pero algunas las emplean para felicitará _sus amigas ó comunicarse con ellas, y en este caso son sm señas y sumamente pe::¡ueñas. 4,a E l que indica el grabado núm. 9 de LA MODA del 22 de Febrero. La proximidad de la fecha de su carta á. la del día en <¡ue se publicó ·el número de LA MODA anterior á éste, le lurá comprender la imposibilidad de que en aquél recibiera contestación á sus preguntas. une la tetera con zado, Núm. 27.-Para con faccionar este traje se emplea crespón de la China co• lor rosa, muselina de se da blanca, guipur crudo y cin ta de t.erciopelo negro. La falda de forro se guarnece con un volante fruncido de la altura necesaria, hecho de cre~pón rodeado de un segundo volan • te de encaje con un a 1·uclie de muselina de se da. Se cubre esta primera falda con una túnica drapeada de crespón bordado y un volant.e ,le encaje, como indica el mode lo. Queda abierta por el lado izquierdo, cayeudo hasta el borde de la falda por el derecho y con un pliegue hueco detrás. El cuerpo , es 'd 28.-Cuello y nudo de aeda, cotado y un poco f ru nc1 o delante' se abre sobre un peche ro d ¡· de seda ple9ada. El ~orde del escote se adorna pu: ::sepl~~a 0 con un ficho de muselina de seda draj_leada, que desciende por todo el largo del -delantero y termina en la cintura con un terciopelo. , ~os delanteros se sujetan umcamente sobre el pechero con bridas de terciopelo y lentejuelas didpuestas en forma de V. M~ngas medio largas, que t.ermman en un volante de encaje, y tiras de muselina de seda dr.11peada. Núm. 28.-Se corta el cuello en puntas redondeadas, de tela ~e. seda blanca, y se le ponen umcamente adornos pequeños blancos. El nudo se hace con una punta de seda de 48 centímetros adornado á 2 centímetros del borde con una cinta de dibujo blanca, y además un encaje bastante ancho. . r·-.l La guarnición recuadra 1 os !~dos rectos y los que están al bies. jores para la cara. Si desea conocer precios y puntos de venta, dirljase á la Sección de encargos. 3.' Pelo hueco por delantd, un pequeño moño de dos bucles encima de la cabeza, sujeto con un lazo, Y cuatro ó cinco tirabuzones grandes cayendo sobre la espalda. 4.ª Le puedeu resultar unos trajes bonito~ tomando por modelo los que represent'ln los grabados 15 de LA MODA ele! 22 de Febrero y 22 del 6 de Marzo. Los de lana con adornos de seda son los propios para primavera. 6.ª Debe saludar con la cabeza, pronunciando suma- 25.- Detalle de la tetera de tela y malla. Véase el dibujo 24. en los ángulos, y se punto por encima cru 131 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA dt SO< ii: d 29.-Traje ae prlm&vera. CH ILÚ. -1.ª Lo mismo el grabado 15 cuya explicación va señalada con el núm. 16, como el 18 de LA MODA del 14 rle Marzo, son modelos á. propóait" para que por ellos se guie en la confección del traje de primavera. Aunque los colores y adornos detallados en la explicación han de resultar de muy buen efecto, no es de precisión que ,se atenga á ellos, y por lo tanto puede _introducir las modificaciones que su buen gusto le aconseJe. Para las telas de lana los dos colores preferidos serán el color!ldo y el azul; sobre todo azul en todos los t?n.os, cla.ro obscuro vivo apagado, azul de rey, azul v1eJO, azul pdrcelana ;zullavando., azul gris, azul pastel; en resumen, toda una ¿scala abundantlsima. Gran éxito también para el bei!le y el marrón. . . 2.ª Mucho preconiz&n las modistas francesas el advemmiento de las faldas plegadas; a.qui todavía no se han ge, neralizado tanto como en París, pero es indudablemente hechura propia para las tela~ ligeras de primavera y verano. Van montadas, no forradas, sobre un fondo de falda de seda. 3.' Sí, señora; siguen _en aug:e. . . 4.ª Sobre el mismo estilo del m v1erno, sólo que escog1en.do paños fiuos y de colores claros. 5.• Zapat.o ó bota de tafilete ó charol negros. 6.ª Siguen llevándose negras. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO., Núm. 11. Correaponde A la ■ aefioraa auaorlptoraa A la edlolón de lujo r a IU •• la 2.• •dlolóa. TRAJIS DE CALLE PARA SERORAS JÓVENBS, SERORITAS Y NIÑAS. 1. Troje de paño color violeta de Parma para señora joven.- Falda cortada en forma, guarnecida por delante de 11nos bieses pespunteados de terciopelo del mismo color, que s , van abriendo conforme desciende hasta el borde, para ,tejar ver un delantal bordado con un bonito motivo de bie>1es pespunteados del mismo t.erciopelo; estos bieses rodean todo el bajo de la falda. El cuerpo, de hechura de sastre, ..-stá cortado en forma de«: bolero D, y termina en punta por <lelante y por la espalda; en la part.e superior se abre sobre 11n peto de paño guarnecido de un bies de terciopelo que "fecta la forma de un escote cuadrado y sube hasta el cuello rodeándolo. El cuello de chal va igualmente adornado de un bies de terciopelo pespunteado. Manga de codo que ensancha hacia el borde y está ribeteada de terciopelo. Sombrero redondo de paja, adornado con un drapeado de tafetán verde y de un montón de flores malva, con hojas extendidas sobre la copa. 2. Troje para niñas de 7 á 8 años.-Falda de paño blanco tableada alrededor de la cintura , guarnecida en el bajo con un bies de terciopelo azul, coloc~do á la altura de un jare41.-Capa de primavera adornada con galonea. tón. Chaqueta de paño negro, recta por delante y por deVéase el dibujo 42. trás, cruzada á un !&do, abrochada y guarnecida de dos hileras de botones negros; dos carteritas colocadas ,¡ los laNúms. 41 y 42.-Para la explicación y -patrones, véanse dos, hacen el efecto de bolsillos; gran cuello de lenceria con encaje al filo. , los núms. 41 y 42, figs. 42 á 46 de la Hoja-Suplemento. Esta cbaqueta está ligeramente abierta sobre un delantero de terciopelo azul plegado y terminado con un cuello recto. Manga de codo. . Sombrero grande de paja encarnada, con ribete de terciopelo negro, y adornado con un gran lazo de raso encar· cirle lo que pue- nado igualmente ribeteado de negro. No puedo de 3. Troje de terciopelo azul gris hortensia. - Falda en ruo.:la más adede cambiar I a forma, tableada en grupos de tres pliegues pespunteados !ante. hasta la altura de un volante; el delant.ero es liso. 1ea la R evista 7." I.e ruego El cuerpo, tableado como la falda á grupos de pliegues este mismo núParisiense de trará. resueltas cosidos, se escota sobre un canesú de guipur antiguo con m ero, y encon tiene sobre tra- viso de raso blanco, re1Juadrado por una doble berta que las dudas que tos para prime: adorna el escote, cortada en forma, haciendo ligeras ondujus, telas y efec laciones alrededor, y terminando delante cerrada por un ru. C',OIIIUiliÓn. ral, la tela que broche antiguo. Manga de codo. Cinturón drapeado del misPor lo gene esos trajes es la mo t.erciopelo, abrochado con un golpe igual al del escot.e. se emplea para algodóa. Este cuerpo se monta sobre un forro ajustado, compuesto muselina tina de de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delante y l.' Sí; lleva cedelanteros. UNA ASTon.cuatro lados. Toque de hermoso guipur drapeado, adornada con gran nefa por los ra; no se pone cantidad de rosas y hojas. 2." No, seño debajo. cerla de borda3.ª Debe ha que es el adordo Richelieu, p ar a esa11 lano más de moda bores. 42.- Eapatda de la capa 4 • Siendo la de primavera. cenefa de esta -, por fuerte y crónica que sea, tomen las , clase, no necesi Véase el dibujo 41. ta encaje ni LOS TE\UGEANTOS puntilla; pero si la hiciera de calados ó bordada en otro género, al filo del jaretón ancho debe añadírsela un encaje Richelieu, torchón ó de otro género grueso. 5." Para limpiar los nrnebles de nogal empápese una muñequilla de franela en una mezcla de aguarrás y cera, y frótese con fuerza hasta haber logrado quitar las manchas y dar brillo á la madera ; para la cuoba y palo santo empápese la muñequilla en una pequeña cantidad de aceite de nueces, y pásese con fuerza por todo el mueble. Usando con frecuencia de esta especie de limpieza escrupulosa, logrará conservar siempre sus muebles tan brillantes como el primer día. Dos SUSCRIPTORAS.- l.• Parn bordar en cañamazo como el de la muestra que me remite, necesitará. emplear lana francesa de 1,50 onza, porque el algod0n más grueso no llega á cubrir el claro del cañamazo. Debe usar una escal11, de colores, empleando uno para los contornos de las ondas, otro para los de las hoj us, un tercero para las fibras, cuarto para el relleno, y dos diferentes para el dibujo de unión entre onda y onda. 2.• E, indiferente; pero me parece más propio para campo el empleo de cortinas por el estilo de las que representan los grabados 1 y 20 de la Hoja-Suplemento correspondiente á LA MoDA del 28 de Febrero. UNOS OJOS AFRICANOS.-Tengo por muy buenos t intes l'Eau Géorgienne, la Higiénica y la que ahora anuncia la farmacia de Garcerá, pues me aseguran que no perjudican ni manchan; pero no puedo garantizárselo, porque no los he usado. Todos ellos han sido anunciados en LA MODA por sus fabricantes. 2.' Los polvos á que usted se refiere son unos de los me- PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. Remedio prodigioso y r á p ido. 3 O ai"los de éxito. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" =~:~ El único que el perfume verdadero de la violeta une to<Jos las cualidades precisas pare le belleza y 1 :. J(Jf;<, ~f¡¡;;¡~~~{"'Jlu:"~1~~~1,•~¿~ CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y MnlOca. - Basta una peque61úma cantidad para aclarar el cutis mis obscuro y darle la blancura suue J na<:a;rada del marfil.{Preoio en Par/11 6'.) DUSSER,1, RueJ.-J.Rousseau,Parla. (te DE THRIDACE1FIO.liBr,,n,., VELOUTINEeti BAVO!f ROTAL 1t,B'd11ll&lle11,hrll SAVON •-■1•46el'~iWlll64loalht·HnlA1MIIP1111LB1auüQ ralla P~1fm11~ria exótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre Pe.ns. ( Veame los anuncios.) ' Perjumerfa ?finon, V• LECONTE ET C1•, 35, rue du Quatre• :ileptembre. ( Veanse los anuncios.) ROYAL HOUBIGANT ~:~b~g~~;! 11 fumista, 19, Faubourg St Honoré, París. LA FOSFATINA 1''ALIÉRES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el per!od? del ~reci~ento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. París, 6, Avenu-11 Victoria. \ �\ A. ~ NINON »E· .... ~ - LAIT ANTÉPBÉLIQUR A LECHE ANTEFÉLI 6 J:....ech.e .... E L E G A N 'f E C a n.des ura O mezclada con agua , die PECAS, LENTEJAS, T EZ AS OLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARR UGAS P R ECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES, I L U S T E. .\.. .D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA E ~ENC_L_O S Re!ase de )as arrugas, que no se at vieron nunca li senalarse en su ep1denrus, y _se. conservó ·oven bella hasta más allá de sus 8o - os, rompiendo una vez y otra su acta de n_acnruento li l_a 1az deÍ tiempo, que en vano agitaba su adañ;1- delante _de aquel ro_str? seductor sm poder mortificarle.- Este secreto, que la gran coqu egotsta no qwso r_evelar a nmguno de su~ contemporáha sido descubi,mo por el doctor econte entre las hoJaS de un tomo de la H,stona am_orosa Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop1ed~d e~clusiva d¡la t•r r lumería !\h1011 (llkison úc~nte), 31_. rue du Quatre-Se~tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus ele.:antes chente~ baJO el nombre de \ erltah_le Enu de lllnon y de n u ve& d e l\lu on, polvo de arroz que Nmon d~ Len_clos llamaba cla.Juven_tud en una caja,.- Es necesario exigir en la etiqt\eta el nombre y la dirección de la Casa !?ara evitar las falsificaciones.-La Parfumerie Ninon expide á todas !;'arte~ sus prospectos y precios c~mentes. -,Depósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino~ 'Perjumena Onmtal, Cannm! ::: Perfunur,a de , Ur- ~e,!; ,¡uiola, Mayor, I ,- Sixto Romero, Perfumena_ Inglesa, Carrer_a d7_Sa,i J'eronimo, .J; Perfumena d_e Echtandia, Arma/, 2; .Y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t e Hl)oS, y. Vicente ferrer,- SaJvaaor v,. ves, perfumista, Pasa;e Bacontt; SaJvador Banus, perfumista, calle J'ain¡,¿ I, n um. I8. AGUA DE COLONIA DE ORIVE JCABELLOS~al~; ~~~n!fo~I~~~~~ La más barata, la más himénica y la m ejor del mundo. Primer premio_ en el I X Congr e.,. J d 3 á 26 lO de Higiene y en la Exposición Farmacéutica. Frascos corrientes Y u¡osos e rs. Litro con botella, 22 rs. Lata con 2 litr os, 9 ptas. Lata con 4 litros, 16 ptas. Far_ms. Y perfu ms. Caso de duda de legitimidad, acudid al depósit o, Madrid, Capellanes, 1, d.º Bil bao, su autor. 1 L'ANTI BOLBOS ,.o tiene rival para quitar las manchas ó puntos nell/OII de la nariz ein alterar la epidermis. Sólo 11& t ende en la Parfu,meru Ezottque, 35, roe du Quatr,,. &ptembre, Parú. Depósitos en :Madrid: Perfumeria Orqulola, Mayor, l ; Aguirre y :Molino, PrE:<Jiados, ~ · -, ea Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é H1¡os, y Vt~ nte Ferrer y Compañia, perfumistas.-FviteDS6 IIU!dadoea.mente las fa!eiJlcacionea. empleo del t-:xtrait cupilla ire da Bénidictills du Nont MoJella, que detiene también su catda y retram>. su decoloraalón. E. Senet, admtmstrador, 35 , roe du 4 &,ptembre, Parls.-Depósitos enMll.drid: ¼ El EXTRACTO DE CARNE ~ ll~JJJll~ E)UYa ~ O eObtO .ESTÁ. RECONOCIDO INDISPENSABLE Ell TODA BUENA Perfumerla Oriental, Oarmen, 2; .J.guirre 11 Molt110, Preciados, l_¡_ Urquiola, Ma11or, 1; y en Barcelona,Sra. viuda deIA/ont é Hijo•, 11 Vicente Ferrer II Oompañia, perfumista&. C~LLI FLORE Pf1,,dhe9!iePf~}!!t. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suaVidad. Ademas de su 99lor blancoi de una purezanotable, hay cuatromattcesde RachelydeRosa, desde el máspalldo basta~mássubklo.Cadacualhallará, pues, exactamente el color que conVieneásu rostro. ~PATE AaL * AMIDALINA YGLICERINA .Este e:i,celente ~ ético 'tl'/MIQUea ~ sum,,ui la piel y la preserva dE! cortaauru, ,mtacwne,. f)tCinontl, dandole un _aterciopelado agradable. En cuanto a las manos, les da 80lidea: y transparencia á las unas. - Pertamerta.A.GNEL, 18,.A.venue del'Opbra,Parte. t:JUERTEusuNAVAolAo• AFEITAR 1 La Marn ll101a Rec et a India d,I Doctor ALLAN-BBOSE. que acaba ::~:t~!~~~:nt~º1tb:~b!:'~:~e~e~ 6 ~ belde, 1ln enrojer• rel cüti1. A. la ter- ._. cera •ez, de,a.,,arece para siempre. -=1' Luperaonasvelludas lieaen en ttta receta un medio único de libHtan e del n.llo.Ana)l1 11 Laboratori o Municipal: 1•nocontiene arté• oteo ¡ "!.• no t iene accioa eá ullica ,obre la piel. RemeYa fra nro de po,t econtra 6 1 el !ra■co 8' el doble.No te envbl o mue111ra1. P r ueba gr atuita ttn caaa de RHOBARl\,25.r.duRenard,Par,s DnóstToa: Madrid. c . LABAR RE. 16.cAlle de la Monte,11; 11IJOr Muor , Ba rcelooa. PerP• LAFONT. Ca lle del C&ll.:JO. EL MATRIMONIO ~u ley natural, su historia, su importancia social, SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR POR las Sopas •Salsas· Ouisados Legumbres &~a~ D. J OA QUÍN SÁNCHEZ D E TOCA precedido de un prólogo del académico Exijase la firma L n:BIG D. AURELIA.NO FERNÁNDEZ-GUERRA. i QU,NINA DULCE! Edicion reformada.- Dos tomos, 8.0 mayor francés. -8 p esetas. De venta en las oficinas de LAILUSTRACIÓN E s P AifOLA Y A MERICANA , Arenal , 18, Madrid. ,JULU DE roGAsn Las Dos Palabras .... ., ~ HIJAS DE JULIA A. DE ZUGASTI l"E:BB.fl"UGO Illrl"Alll'TIL SAJ!l'TOYO designará el tono marfil, crema y todos esos otros mas ó menos amarillentos que derivan del blanco. Y al pronunciarlo no podra menos de presentarse á la vista, cual si fuera una aparición, el recuerdo de esas generosas doncellas que en la flor de la vida y en sus años juveniles vari á encerrarse en el claustro. trocando las galas del mundo por el habito y el blanco velo de novicia. lo que por ahora priva son las faldas de pliegues cosidos, que resultan bonitas y elegantes; otras, de géneros más ligeros, como el velo, por ejemplo, se fruncen a todo lo largo y se terminan con dos grandes volantes en forma en el bajo; un entredós de guipw· adorna los volantes, y otros más pequeños van colocados entre los frunces. Esto es lo que pudiera llamarse un compas de espera. o o o En tanto que la moda no se declare francamente por las faldas de gran vuelo, de estilo Luis XVI, Núm. 3.-De muselina de seda fantasía, montada sobre otra ajustada. Fruncido cometa negro con choux. Volante de muselina de seda lisa con borde de terciopelo. V. DE ÜASTELFIDO. Paris, 26 de Marzo de 1900. fruncido y terciopelo negro con clwu. Núm. 7. - Este traje, de hechura sastre, es de paño color habana, con chaq ueta guitrnecida con tercio pelo blanco y negro. Núms. 4 y 5. - De paño fino. Espalda recta un poco ajustada debajo del brazo, con delanteros r edondos. Gran des solapas, forradas con encaje que baja hasta el final de los delanteros. Este abrigo va rodeado y guarnecido por los lados con straps pespunteados, que se colocan formando dientes. Cuello con forro de encaje y abierto por delante. Manga de codo , montada á pliegues y con adorno de 3.-■anga para traje de convite. pespuntes en la parte alta. Lazo de raso de Parma, con grandes caídas bordeadas de un volante de encaje y ruche de raso . Materiales: 3 metros ele paño negro; 4 metros de encaje, y un metro 50 centlmetros de raso de Parma. Núms. 8 y 9.-Es ajust~da en la espalda, medio ajustada en los delanteros , con cuello y solapas de · sastre. Estas, así como los bordes de delante y aldetas, se guarnecen con motivos recortados de terciopelo negro dispuestos en bieses. Un guipur ancho recuadra todo el adorno anterior. Las mismas aplicaciones se colocan en el cuello y so- lapas. 6.-■anga de traje para oeremonla. Manga. de codo montada con pliegues, y adornos de terciopelo y guipur. Mate1·iales: 2 m etros 50 centlmetros de paño negro. a 'lilla azul soln~etade taaallola. Núm. 10.- Es de pnño negro, guarnecido con pliegues, encaje blanco y viso de raso color marfil. Gran cuello y canesú del mismo encaje. SE VENDE l'OR MAYll'I: DI! u. t'1!' LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESft!iA. EN flRIS. Dl:PÓSITO CE:tfTRAL Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad. imit acioDirigirse en Madrid al Sr. D. AatHio Monnes. Véndese en las boticas, y va por corneo. tall>án, 12, Cetlaceres. Dr. Santoy o, Subdelegado, Linares. FÁBRICA DE CORSES REUMATISMO OORU?•B.._9 D& LA. Bz..L OASA i Gales: es de crespón gris de la Chin a, plegado como acabo de decir antes; pero es tal la precisión con que se unen los pliegues de la falda y del cuer po, que cu.ilquiera diría que ambos son una sola pr enda; y para conseguir que la ilusión sea completa, el traje está dotado de un cinturón hecho con un pequeño drapeado de crespón. Al borde de la falda, un plissé de muselina de seda gris bordado con un her moso entredós incrustado de punto de ~ n ova. En el cuer po un can esú de este mismo guipur sobre trasparente novicia. Este es el bonito nombre con que en adelante se y JRIIUas e1 ,artas Eiposiciones No hay un caso que se resista á las f r icciones del B á lsamo antlrre ,-.•ádee tle O r i ve . Es el mej or calmante qu e u san los médicos, curando á su s clientes del doler reu mático y ne urálgico. Por eso se l e llama «el consuelo de los desahuciados por el dolor• . 2 :,ts. Farros. a..-eatado hace años el C,raé-faja iu salud, q ue ha dado tan buenos resultaduH, pueden hoy ofrecer los rle LAS DOS P.11.U&».IUJ) otros eist em aH más moder1, HORTALEZA, 1 nos para. disminuir el volumen del cuerpo y tHer más agilidad. -,Corsés para contra.~echas; variedad en fa. jas y corsés para no~•-. · . Se -remiten á provac1as y &l ExtranJero. 4 y 5,- Abrlgo medio largo. Delantero .. 11>1' •~ - ,l111eta1tdad11 y e apalda . Perfumería del Mondo Elegante R s <:O'.\tR'ÑDAD AS VINO Piel dd EsJJaña Real Chipre Real Tzlnnia Ramlll•t• XX• Sitio Yloletu celestialH lnalda Real Perfume Supr a Violeta Minuete Str,n/a Real D1/ettrez Amarl//1 del Jaf}On OOMPAfUA COLONIAL CBOCOL.A.TES Y CAFÉS DE CHASSAING Jll• nIG.-ino Prescrito des•• 25 añoe Contra las AFFECClll!S H las Jlas lltestftas n PAfllS, I, Arenue Vict11/1, I , RIS TOD.41 u.a P&Jial'41.M ».A.UU.OU8 Y U La cua que pa¡¡a mayor contribución lnduatrt&l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ehocolate al dia.-38 m e dallas de oro Y alt&a reoompeD888 lndustrlalee. APIOLINA CHAPOTEAUT Dll'mt GmlUL: C!LLI llTOII, IS, l!DRID HOTEL GIBRALTAR Situación esplénoiida, con vista los jardines de 1aa á Tullerla.s. Hab1t8tiones elegantes y mode~ a preci s módicos. Oocinp, española y francesa. Danos Y a11ce~sor.-Ru1 de f\lv'oJ/,. Entrada: 1, Ru• St-Roch, Parla. LEA U STED am-~T AUMENTO COMPL l'ARA NIÑO& y PERSONAS DEBILITAD ~ ,'4,UA. DE ABRI L : restablece al cabello y hf<rba blancos el color de la juventud. No perjudica ni manclrn, •hsolutamente_la piel. . , · tonlu: ¡,e rfum e ,,.u.. y d roµ:ue 1·rns, EL LIB RO AZUL NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Es el más enérgico de los emanegogos que se cen.. cen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresio•ei; así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las ép ocas, y comprometen á menmi• la. SALUD . DE LAS SEÑORAS PA.RIS, 8 , rue Vivienne, y en todas las F armacias )ltVKLITAS Y BOCETOS DE COSTUMCRES 'l'ableta.s DE Ca.tillen NUEVA MEDICACIÓN MUY EFICAZ CONTRA LA POR D. EDUARDO BUST I LLO U.n tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. rige ningün cambio de rég L . 3 fr. - PARIS. 3 . Boul•St-Martl Hállase de venta en la Administración do e, .. ¡,c,iód,~u,jArnnnl, I>', .\hdrid. SENORITAS DISC RETAS Obsér vase frecuentemente que toda señor ita que se ríe con expansión es 11•• tieae dientes blancos Y perfumada boca. ACuál diréis que es el recurso de tan natura) y elegante adorno~ El L icor del I~olo de Orive, que, conservando siempre las encías su.as y del color del carmíi:i, muestra el contraste del rojo y blanco, y es el r esorte que revela lo mucho que vale cwdarse esmeradamente la boca. 8 y 9.-Chaqueta de paño negro. Delantero y eapalda. Agentes generales en la República mexicana : Sres. HE RRER O H ER M A NOS, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. k~,.-n ,uio• r:xto, lu• d~recbo• d~ ¡,ropiedad a.rt.1st1ca y literaria. lll.ADRID. - Esta bleclmiento tipol ·.tograllco «Sucesores de Rivadeneyra 1 impresor01. de la Real Oas."L (Prop·edad. de LA ILC STltJ Ch ) X E , t>A:i:OL-' y A.Y::l:RlC -'N-l..) Núm. 6.-Da muselina con flor es, montada sobr e otr a ajustada, plegada en pliegues pequeños, y cintas de terciopelo adorn ando la parte de encima. Volante fruncido de muselina con flores, otro por la pa.rte inter ior de encaje ID.-TraJe para 11ñor11 Jóve""· �LA MODA ELEGA...NTE ILUSTRADA 136 ,et {iJffi:} \'/ "t; 111 ·:, t:H:;, Ir.•.. }t::·::;~: ::,:-..;• .•. reado. Eran rojas como la sangre arrojada por la pobre enferm~. . . . . Vorrei morire..... vorrei mori,·e, rep1t1eron las cuerdas del piano; vorrei m orire, trinaron los pajarillos de oro y de granate ; y Coralia, cual mag• nolia mustia, se desplomó, sujetando entre sus afilados dedos un diminuto bouquet de violetas. De violetas encendidas como amapolas. o o o Mariposillas de arrebol semejaban las menudas aromosas flores que brotaron en torno del mausoleo, guardador de l?B restos de una niña muerta en los albores de la Juventud. , ¡ Vioktas 1·ojas!, gritó prosaicamente un botanico llevando á su h erbario flores de las que incensaban con su perfume el marmóreo sepulcro. Y eran efectivamente violetas rojas, que, al declinar la tarde, doblándose sobre el tallo, lloraban gotas de rocío por la muerta que les dió vida. Y cuando la brisa nocturna, después de rezar con los cipreses y de gemir con los sauces, llegaba -fingiendo arrullador arpegio-hasta las rojas violetas, éstas, con el lenguaje incomprensible de las flores y de los pájaros, susurraban quedo, muy quedo: V orrei morfre! :¡~,\- SIETE VECES FELIZ. Continuación. D. , Núm. 11. - Es de cachemir color rosa Y. con f alda de campana, y en la parte baja una b:inda de pliegue~ lencería. Cuerpo· blusa que entra en un c10t urón de terc1orelo negro. Espalda lisa y escote cuadrado s?bre un canesu de encaje crema. Delantero escotado lo mismo sobre e\ canesú. Banda de pliegues en el pecho con entredós de guipar crema. Bridas de terciopelo negro con ch?ux sobre el pecho. Cuello drapeado de terciopelo. Manga ªJustada con pliegues . en el hombro. . Canotier de paja rodeado de terciopelo, con un nudo de gasa y aigrette. Materiales: 3 metros de lana, de un metró 20 centímetros de ancho. .J VIOLETAS ROJAS. r.;;,,r •,. ~ ARIPOSILLAS armón,,.. :•_volot.aban por la serre, cual s1 q01s1eran dete~ f..fl \1,; . ' nerse en las aterciopeladas begonias, en los cactos verde-azules ó en los __, encendidos liriodendros. (Jn allegro brotó del Ronisch, medio oculto entre macetas y jarrones rebosantes de plátanos, de pinos del Norte y de naranjos cubiertos de azahares. Con las notas del piano se confundieron las notas de una melodía del Bécquer de Italia, de ese mago del sentimiento que se llama Paolo Tosti. Las avecillas tropicales enmudecieron en su pajarera y los peces multicolores se detuvieron junto¡ la nívea flor del ar o acuático; y dijérase que, para escuchar la canzonetta italiana, abandonaban la rotonda los amorcillos creados por Watteau. Vorrei mor fre..... , preludió el instrumento musical; vo1-rei morire..... , cantó Coralia, atacando con voz dulcísima el andante; y los rayos de luz crepuscular penetraron por los ventanales, tornasolaron las frondas y se encontraron, entre musgos de esmeralda y helechos argénteos, con rayos de armonía, y juntos danzaron una danza más alegre que el canto de los pájaros del trópico, y más brillante de color que los pececillos que jugaban entre los cristales de la fuente. ~ o o o Mariposillas de nácar fingían las blanquísimas violetas de Parma, que se marchitaban derramando aromas sobre el palpitante seno de la niña. Violento golpe de tos desgarró el pecho de Coralia y tiñó sus pómulos, blancos siempre como la espuma de encaje que coronaba la ola de seda de su prendido. La niña llevó las fragantes violetas á la boca, y al separarlas de ella, las florecillas se habían colo- -~~ ' s1· e11a se , ~~ERO Moncad a. 1a persegu1a; sentaba al piano, con el pretexto de volverle la hoja del cuaderno de música; si variaba de sitio, acechando la primera silla próxima que quedara vacante. Por cierto que Paquito, una vez que el mallorquín iba muy decidido á ocu'.6 par la suspirada silla, se la quitó bonitamen~ te, y se complació en tal despojo haciendo alarde de ello en un discurso que de propósito pronunció en voz alta, para que todos nos enterásemos, y cuyo tema foé que las altas posiciones no podían conquistarse más que á peso de oro. Segismundo, al oir tales simplezas , dió muestra de la más despreciativa indiferencia: D. Dimas no perdía detalle de toda esta contradanza , y en la cara conocía yo que se estaba dando á todos los diablos. Más que en los galanes, me fij é aquella noche en la codiciada niña. Sin duda su silencio, su indiferencia, su mudanza de sitios, eran producto sutil del estudio e11pecial que hacía de no demostrar ante las gentes la preferencia que pudiera sentir, y debía sentir si no era de mármol, por el fogoso mallorquín. Pero ¿ á qué conducía tan refinado disimulo? De coqueteo no tenía aquello ni sombra. Además, ¿con qué fin coquetear, si tal conducta para prueba ya era mucho, y para amor muy poco? Más rendido que tenía á Moneada, no tendría nunca á otro amador. ¿ Sería miedo á las bravatas de Paquito? No; la condición veleidosa de la mujer y la arrogancia propia del amor, que gusta de vencer y burlar lo que trata de oponérsele, repugnaban semejante supuesto, que, por otra parte, era irrisorio. En fuerza de observarles, acabé por afirmarme en la creencia de que ella y Segismundo no tenían relaciones. Me dió lástima él, victima de rigor es tales y tan incomprensibles. ¿De dónde nacían sus esperanzas si la chica no le d aba ninguna? Inútil empeño buscar explicación á los ciegos afanes de un soñador enamorado. A estas alturas llegaba yo de mi soliloquio cuando Socorrito se vino á sentará mi lado, y al verla tan á tiro se me salió de los labios esta observación: -Socorrito, no juegue usted con fuego. La niña n o pudo reprimir un movimiento que á un tiempo reveló contrariedad y sorpresa. Quiso mirarme, llegó á mirarme con e_l rabillo del ojo; pero su voluntad, aquella admirable voluntad, dueña y señora del albedrío de la linda personita cortó aquel impulso, aquietó al espíritu y selló mis labios, pues puso en los de Socorrito esta salida: -¿Ha reparado usted qué bien toca esa muchacha? Se refería á la vecinita, que estaba preludiando una pieza alemana. Me picó el amor propio tan refinado disimulo, y así, después de resignarme por el momento á escuchar la música, salté de pronto: s~ fingía as~mbrada de que pudiera advertirse en ella misterio alguno. -Qué guarda usted en el bolsillo de sus secretitos- proseguí -usted lo sabrá, y yo también llegaré á saberlo. Pero, créame usted, no juegue con fuego, que es muy expuesto. También de mi lado voló la niña sin darme ·, contestación. Al salir acompañé á D. Di'\ ~ mas, el cual desahogó su • -?. mal humor en este breve diecurso: -Amigo mío, á la vejez desdenes, que son las viruelas de los enamorados. Le aseguro á usted que me saben muy mal. Paciencia. Yo, al oirle este lamento de desengañado, aproveché la ocasión, por creerla favorable, para decirle: - L?, había previsto, y sabe usted que se lo anuncie. Pero á usted poco puede importarle. Ya ve usted: esta misma noche se ha distraído usted un poco hablando con Isidora. ¿Por qué no se casa usted con ella? Le_ solté la pregunta á quema ropa. Pero hizo el propio efecto de una bala explosiva, pues sucedió lo_que yo no pude figurarme nunca; y es que don Dimas de la Cruz, aquel hombre tan comedido tan cortés, tan afable, se me plantó delante m~ midió de pies á 'Cabeza con ojos furibundos me soltó esta andanada: -¡Hombre, no diga usted simplezas! -¡Si se lo he dicho á usted de bromal-le repliqué. - Pues en serio - repuso - le voy á decir á usted una cosa, y es que Socorrito será mi mujer; me lo da el corazón, que no me engaña nunca. Me quedé aterrado. A los dos días presencié por casualidad la segunda parte del fracaso de mi proyectado enlace del viejo con Isidora; porque llegué á la casa de Cienfuegos en ocasión que los dueños, engolfados en una tremenda disensión, no oyeron la campanilla, ni que la criada me abría la puerta, y al presentarme yo en el umbral del gabinete escuché estas expresiones, que profería la propia Isidora en el colmo de la indignación: -¡Ah, no, eso nol ¡Cargar yo con el viejo porque la niña ha encontrado mejor partido, eso no! - Nadie ha dichó eso - observó la madre; y al verme, variando de tono y como deseosa de variar de tema, añadió: - Mira quién está aquí. Isidora, ó no lo entendió ó no hizo caso, y siguió repitiendo su negativa. Y porque la madre le dijo secamente «¡calla!», exclamó señalándome: -¡Que lo oiga, que lo oiga! No me importa. Yo entonces me acerqué á ella, le alargué la mano y le dij e en el tono más amable que pude: -No se enoje usted, lsidora. Conozco bien lo que piensa su madre de usted y lo que la quiere, y sé por lo mismo que no ha de pretend?r nunca contrariar la voluntad de usted. Sólo qmere para usted la felicidad. Lo que sucede es que nadie sabe dónde se encuentra la felicidad. De seguro debe estar donde menos nos figuramos. Es un fantasma que perseguimos, cada Cl;lal el suyo. ¿Dónde e_stá la felicidad? ¿Quién la tiene? Yo conozco qmen se obstina en que ha de hall~r _la su~a en las co~ lnmnas de un periódico. No se si D. Dimas hallara de nuevo la felicidad. Pero seguramente en sus manos, con ser tan viejas, está la felicidad de una mujer. . - Será verdad todo eso - murmuró Is1dora en tono que indicaba que su espíritu se había sere~ado algún tanto;-pero esa mujer no soy yo, creame usted. - Y lo creo, puesto que de ello está usted con• venci!la-le respondí. Socorrito nos escuchaba muy atenta, grave Y callada. Salió Isidora del gabinete, y salió tras ella Soco~ :M. R. BLANCO BELMON'!'E.. 11.-TraJ• para nlñu de 5, 6 afto1. 137 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 12.-Traje de primavera para niñas de 6, 7 afto1. Núm. 12.-Este traje es de velo religiosa, color beige. Falda. fruncida alrededor de la cintura y adornada con un · entredós de encaje crema. Cuerpo- blusa de la misma tela, montado sobre un forro aj ustado. Delantero con entredoeea de encaj e dispuestos á lo largo, y en el centro cierra con tree clwux de terciopelo. Cuello de terciopelo , sobre el cual va otro de encaje que g uarnece la parte alta del cuerpo y queda abierto sobre un pechero y cuello de terciopelo. Manga ajustada con pliegueR y entredoses en el hombro. Sombrero redondo guarnecido de tafetán y aigrette. .tfoteriales: 3 metros de lana, de un metro 20 centimetroe de ancho. -En efecto, toca muy bien; pero usted, amiguita, le aventaja mucho, porque ha demostrado esta noche ser muy maestr a en el dificilísimo arte de dar el quieb1·0. Mire usted que se le he visto dar á los grandes toreros. Pues le aseguro que eran niños de teta al lado de usted. La muchacha, un tanto confusa, se reía; yo continué: -En lo que va desde que entré por eFas puertas esta noche, l e he visto á usted dar tres ó cuatro quieb_ros ,superiores á Moneada, otro á Paquito Y otro a m1. Se puso un tanto encarnada, y dijo riéndose: -Todo eso son figuraciones de usted; no tengo más remedio que andar de una parte á otra.".. - Y atenderá la música-añadí. -Pero ¿no ejecuta muy bien esa chica? -Sí, señora; se está luciendo, y usted también. Pero á mí me sucede con el piano, y con usted esta noche, lo que l es pasa á los niños con los juguetes. Los niño¡¡ rompen las sonoras y muñecos antóma• tas para ver qué tienen dentro. Yo, cuando oigo tocar con arte un instrumento músico, le rompería para descubrir su magia que me hechiza, Y á usted la rompería también la cabecita esta noche para ver qué-mecanismo la convierte en mariposa, ó mejor dicho, en autómata, de tanto hechizo como la música. Socorrito se reía, y por no salirse de su papel ADVERTENCIA. Con el presente núm ero recibirán gratuitamente las senoras suscriptoras de la edición de lujo (primera edición) un patrón cortado de una chaqueta marinera de P~f'i.ete para nif'i.as de 7 á 8 años, con aplicaciones de paf'i.o pespunteadas. y rrito. Estefanía me dijo: ~ . -Siento el mal rato; pero ya ha visto ustt;d cómo ha recibido Isidora una indicación, no mas que una ligera indicación. . -Pues lo peor-le contesté-es q~e D. Dimas~ sólo de oir la indicación que yo le hice, me con ~ató lo mismo. Nada, Estefanía, me declaro vencido, X. , Debiera esta~ escrito que cada vez que fuese yo a la ca~a _de C1enfnegos me sorprendiera algún nue".o mc1dente; porque otra tarde encontré á Socorr1to sola, tocando al piano un precioso nocturno de Chopín, que hallandose momentáneamente distraído había oído yo canturriar á Segismundo, por aquello de que nada provoca las remembran• zas con mayor fuerza que la música. A mí también, al oirlo, se me representaron en la memoria las peregrin~s escenas de por las noches; Segismm1d? rendido, ella tan linda y tan misteriosa. -Siga usted, siga usted-le dije,-que me gusta mucho ver cómo repasa en ese teclado los recuerdos de cuando está mejor acompañada. La muchacha, que se creía sola, al oir una voz que le hablaba, se estremeció; volvióse, me miró, bajó los ojos, y luchando con el rubor, que le teñía las meji llas, me dijo con tenue acen to de reproche: -Le voy á ,...,._~ tener á usted miedo. -Miedo no, Socorro, que soy su amigo y sólo quiero su bien. Usted no sabe cuánto he trabajado yo por la felicidad de usted. - ¡Ay, mi fe licidadl-suspiró la niña, juntando las manos y mi rando al cielo. Se atrevió luego á mirarme, y un tanto cortada me dijo con tristeza: -Mi felici dad no se canse usted en bus carla. Me impresio nó el modo que tuvo de decír melo. Fija en mí su mirada, como si con los ojos quisiera revelarme hondos secretos, retirándose hacia la puerta. Con súbito arranque avancé hacia la fugitiva, alargué la mano para detenerla y le dije: -No se vaya usted. Daría cualquier cosa por saber lo que piensa. ¿Qué tiene usted? ¿Qué le pasa? Confíe usted en mí, que soy su amigo, y porque soy su amigo lo soy de Moneada. Segismundo la quiere á usted mucho, muchísimo; es un joven de mérito y de porvenir. -Lo sé-me contestó sin tardanza y con acento de convicción. -Entonces ¿por qué no le hace usted caso? Ese muchacho es la felicidad de usted. Bajó los párpados un momento, me miró; con emoción mal contenida me dijo que no con la cabeza, y limpiándose una lágrima se dirigió hacia la puerta, en cuyo umbral se volvió súbitamente hacia mí, y con los ojos húmedos y expresión suplicante, todo lo cual eran nuevos encantos en su lindo rostro, me dijo: -Pero, ¡por Dios, no le diga usted á él nada de esta conversación 1, ni de que estaba tocando eso. Le prometí con un gesto que cumpliría su deseo, y desapareció de mi vista, dejándome tan perplejo como antes, si no más, respecto de los extraños sentimientos que guardaba en su corazón. Apareció la madre, y como con ella no importaba el secreto, le referí lo que acababa de sucederme. Estefanía no me dejó acabar. - ¡Ay, no me hable usted de Socorrito y de sus pretendientes!- exclamó. - Ya no hay fuerzas para soportar esta situación, ¡ridícula, insostenible, inaguantable I La niña, callada como un muerto insensible como una estatua, sin que pueda sa~arle una palabra del cuerpo ninguno de sus pretendientes, ni yo, ni su hermana, ni usted, ni frailes descalzos, porque más terca y más reservada no ha nacido de madre; Moneada, con la bobería del amor ramántico y contemplativo, dejándose caer sobre las sillas con los ojos en blanco y sin alientos para planteará la chica la cuestión de un modo decisivo; Paquito, inoportuno, majadero y envidioso, metiendo á cada paso l_a patii;a,; y por fin D. Dimas, el estafermo de D. Dimas, a sus vejeces y después de haber enterrado seis infelices muje;es cayéndosele la baba, mirándola desde la sepultar~, que no sé como no le da vergüenza..... ¡Vamos si le digo á usted que no hay fuerzas! Y esto de' que pase un di_a y otr_~ día, sin que cese tan difícil situación, m esa hiJa haga nada para ponerla término esto no puede ser. ¡Vamos, que no puede ser I Yo'soportaría la indiferencia de_ ella y la contemplación de Moneada, aunque él no tiene el menor disimulo para demostrar al ~undo entero su cuita. Pero lo que rebasa la medida, lo que me da náuseas, lo que yo no sufr_o más, e_s el ~edio de D. Dimas; porque este veJete no tiene ~sculpa, como puede tenerla Mo?cada_por s?~ Joven; D. Dimas no es que le sea 1mpos1ble dis1mu- lar, es que no quiere; es que, por el contrario, le place, y le da la gana de hacer alarde de aupasi6n trasnochada. ¡Y que esto lo sufra mi hija! Esa chica no tiene amor propio. ¿Cómo no le quema el alma ese miroteo del viejo? ¡Ah, no! si ella encuentra bonito tal rebajamiento y menoscabo de au decoro y de su juventud, y ¿por qué no decirlo? de su belleza, yo no lo sufro y estoy dispuesta á poner á todo esto un término. Estefanía esta• ba muy excitada. La dejé hablar, y cuando comprendí que babia desahogado algún tanto su cólera, le dije: -No se tome usted disgusto por ese asunto, que, ya lo verá usted, se resolverá solo. -¡Ay, nol-exclamó.-Yo no tengo paciencia para aguantar que de mí se haga semejante burla. -Comprenda usted, Estefanía-objeté,-que quien puede y debe resolver ese asunto es la misma Socorrito..... - ¿ Y me dice usted eso después de lo que acaba de sucederle con ella? -A eso voy--le dije.- Vamos á ver: esa muchacha, puesto que no hace caso á Moneada ni le desengaña rotundamente, algo espera. ¿Ha tenido otro novio? -Sí,- contestó Estefanía.-Hace dos años tuvo unas relaciones muy pasajeras con el hijo de una buena amiga nuestra, Rafael Ribera. -Ese es el culpable - exclamé yo con aire de trinnfo.-¿Adónde se marchó? ¿Cuándo regresa? -Espere usted, hombre. Ni se ha ido, ni puede volver por esta casa. -Indisposición de familias; malo. -No, hombre, no; déjeme usted hablar. Lamadre de ese muchacho es una amiga excelente, nos queremos mucho, y su pobre hijo digo que no podrá volver porque á los veintidós años se ve paralítico, que no puede andar ni apenas hablar. Le acometió de pronto una hemiplegia. Yo no voy á verlos justamente porque Socorrito se impresiona muchísimo de verle. La última vez que estuvimos le coató estar mala. - No me diga usted más -repuse.-Ahí está la causa de todo. Socorrito debe tener esperanzas de que ese joven recobre la salud. -Pues su madre las ha perdido ya. Comentamos el caso, y Estefanía insistió en que las relaciones habían sido breves y, á su juicio, sin importancia. Una nube de Yerano. A mí, sin embargo, medió qué pensar aquellas relacion es que no acababan de ayudarme á aclarar el misterio. Estefanía, preocupada solamente con el empeño de obligar á los rondadores á levantar el asedio, me dijo: - Si yo contase con lo que no cuento, fácil me sería poner término á esta situación, pues me lle• varía de Madrid la chica; pero es tanta mi desgracia, que no tengo parientes ni amigos con quienes enviarla á pasar fuera una temporada. Por consiguiente, tengo que escoger otro medio, y éste no puede ya ser sino cortar lo de las tertulias con pretexto de enfermedad, 6 de ocupaciones, ó de disgustos, y si es preciso acudir hasta el extremo recur~o de negarse á las gentes. Yo sentiré que D. Dimas, hasta ahora tan consecuente amigo y tan bella persona, se incomode y corte la buena relación que de antiguo tiene con esta casa; pero no se sufre la ventolera que le ha trastornado el seso tan á deshora, y con la cual se pone en evidencia y nos pone á todos en un potro. -No se canse usted, Estefanía-observé;-esos medios violentos no remedian estos lances amat?;ios; antes suelen contribuir á empeorar la cuest1on. No es usted, no es la madre, quien debe ponerse enfrente, es la hija; y por otra parte para la tranquilidad de ustedes, de resolver el c~o de D. Dimas, hay que resolver también el de Monca~a. El dilema es éste: Socorrito ¿quiere ó no qme7:..e á Moneada? Si lo primero, que desarrugue el ceno de una vez; si lo segundo, que lo diga y lo demuestre claramente. Acaso ella ve, como yo un gran peligro en despachará Moneada; pues ¿con'qué pretexto despachar entonces á D. Dimas? Créame usted, Estefanía. JOSÉ R~ÓN MÉLIDA, Contlnwin. �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA 136 LA MODA ELEGAN T E reado. Eran rojas como la sangre arrojada por la pobre enferma. Vorre-i morire....• vorrei morire, repHieron las cuerdas del piano; vorrei morire, trinaron los pajarillos de oro y de granate; y Coralia, cual magnolia mustia, se desplomó, sujetando entre sus afilados dedos un diminuto bouquet de violetas. De violetas encendidas como amapolas. o o o Mariposillas de arrebol semejaban las menudas aromosas flores que brotaron en torno del mausoleo, guardador de los restos de una niña muerta en los albores de la juventud. ¡ Violetas rojas!, gritó prosaicamente un botánico llevando á su herbario flores de las que incensaban con su perfume el marmóreo sepulcro. Y eran efectivamente violetas rojas, que, al declinar la tarde, doblandose sobre el tallo, lloraban gotas de rocío por la muerta que les dió vida. Y cuando la brisa nocturna, después de rezar con los cipreses y de gemir con los sauces, llegaba -fingiendo arrullador arpegio-hasta las rojas violetas, éstas, con el lenguaje incomprensible de las flores y de los pájaros, susurraban quedo, muy quedo: Vorrei morire! ACU La más biy HigieQo Litro con b~ Caso de dudi 10 de e~ Por el ni,f delicada_. =..~:i1 M. R. BLANCO BELMON'!'E. (íPA1 exc Este eioftu. . IIOlldes y SIETE VECES FELIZ. Continuación. 11.-TraJe para niñas de 5 t 6 afioa. D. JOA~ precedi D.A.URll JllLU DE ztl Núm. 11. - Es de cachemir color rosa y con falda de campana, y en la parte baja una banda de pliegues lencería. Cuerpo-blusa que entra en un cinturón de terciopelo negro. Espalda lisa y escote cuadrado sobre un canesú de encaje crema. Delantero escotado lo mismo sobre el canesú. Banda de pliegues en el pecho con entredós de guipur crema. Bridas de terciopelo negro con choux sobre el pecho. Cuello drapeado de terciopelo. Manga ajustada con pliegues . en el hombro. Canotier de paja rodeado de terciopelo, con un nudo de gasa y aigrette. Materiales: 3 metros de lana, de un metro 20 centimetros de ancho. '~ VIOLETAS ROJAS. 1 amónio'" mo]oioabon :,.;: '1;r~ ~1 ARIPOSILLAS por la serre, cual si quisieran dete\ nerse en las aterciopeladas begonias, en los cactos verde-azules ó en los encendidos liriodendros. Un allegro brotó del Ronisch, medio oculto entre macetas y jarrones rebosan~ tes de plátanos, de pinos del Norte y de nar ranjos cubiertos de azahares. Con las notas del piano se confundieron las notas de una melodía del Bécquer de Italia, de ese mago del sentimiento que se llama Paolo Tosti. Las avecillas tropicales enmudecieron en su pajarera, y los peces multicolores se detuvieron junto á la nívea flor del aro acuático; y dijérase que, para escuchar la canzonetta italiana, abandonaban la rotonda los amorcillos creados por W atteau. Vorrei morire..... , preludió el instrumento musical; vo1-rei morire..... , cantó Coralia, atacando con voz dulcísima el andante; y los rayos de luz crepuscular penetraron por los ventanales, tornasolaron las frondas y se encontraron, entre musgos de esmeralda y helechos argénteos, con rayos de armonía, y juntos danzaron una danza más alegre 9ue el canto de los pájaros del trópico, y más brillante de color que los pececillos que jugaban entre los cristales de la fuente. L!SDOSP.Al ~ ~ 1, HORTAt men del o. -,Corsés J )asyco~ Se-reml 00 o o o Mariposillas de nácar fingían las blanquísimas violetas de Parma, que se marchitaban derramando aromas sobre el palpitante seno de la niña. ~iolen~~ golpe de tos desgarró el pecho de Coraha y tmó sus pómulos, blancos siempre como la espuma de encaje que coronaba la ola de seda de su prendido. La niña llevó las fragantes violetas á la boca y al separarlas de ella, las florecillas se habían coio- - Agcr \ l ~ -~ ' s1· e11a se ,~ ~ i:_ ERO M oncada· 1a persegma; sentaba al piano, con el pretexto de volverle la hoja del cuaderno de música; si variaba de sitio, acechando la primera silla próxima que quedara vacante. Por cierto que Paquito, una vez ~ que el mallorquín iba muy decidido á ocu~© par la suspirada silla, se la quitó bonitamen~- te, y se complació en tal despojo haciendo alarde de ello en un discurso que de propósito pronunció en voz alta, para que todos nos enterásemos, y cuyo tema fué que las altas posici0nes no podían conquistarse más que á peso de oro. Segismundo, al oír tales simplezas, dió muestra de la más despreciativa indiferencia: D. Dimas no perdía detalle de toda esta contradanza, y en la cara conocía yo que se estaba dando á todos los diablos. Más que en los galanes, me fijé aquella noche en la codiciada niña. Sin duda su silencio, su indiferencia, su mudanza de sitios, eran producto sutil del estudio eRpecial que hacía de no demostrar ante las gentes la preferencia que pudiera sentir, y debía sentir si no era de mármol, por el fogoso mallorquín. Pero ¿ á qué conducía tan refinado disimulo? De coqueteo no tenía aquello ni sombra. A.demás, ¿con qué fin coquetear, si tal conducta para prueba ya era mucho, y para amor muy poco? Más rendido que tenía á Moneada, no tendría nunca á otro amador. ¿ Sería miedo á las bravatas de Paquito? No; la condición veleidosa de la mujer y la arrogancia propia del amor, que gusta de vencer y burlar lo que trata de oponérsele, repugnaban semejante supuesto, que, por otra parte. era irrisorio. En fuerza de observarles, acabé por afirmarme en la creencia de que ella y Segismundo no tenían relaciones. Me dió lástima él, víctima de rigores tales y tan incomprensibles. ¿De dónde nacían sus esperanzas si la chica no le daba ninguna? Inútil empeño buscar explicación á los ciegos afanes de un soñador enamorado. A estas alturas llegaba yo de mi soliloquio cuando Socorrito se vino á sentará mi lado, y al verla tan á tiro se me salió de los labios esta observación: - Socorríto, no juegue usted con fuego. La niña no pudo reprimir un movimiento que á un tiempo reveló contrariedad y sorpresa. Quiso mirarme, llegó a mirarme con el rabillo del ojo; pero su voluntad, aquella admirable voluntad, dueña y señora del albedrío de la linda personita, cortó aquel impulso , aquietó al espíritu y selló mis labios, pues puso en los de Socorrito esta salida: -¿Ha reparado usted qué bien toca esa muchacha? Se refería a la vecinita, que estaba preludiando una pieza alemana. Me picó el amor propio tan refinado disimulo, y así, después de resignarme por el momento á escuchar la música, salté de pronto: 12.-TraJe de primavera para niñas de 6 t 7 a601. Núm. 12.-Este traje es de velo religiosa, color beige. Falda fruncida alrededor de la cintura y adornada con un · entredós de encaje crema. Cuerpo-blusa de la misma tela, montado sobre un forro ajustado. Delantero con entredoses de encaje dispuestos á lo largo, y en el centro cierra con tres choux de terciopelo. Cuello de terciopelo, sobre el cual va otro de encaje que guarnece la parte alta del cuerpo y queda abierto sobre un pechero y cuello de terciopelo. Manga ajustada con pliegues y entredoses en el hombro. Sombrero redondo guarnecido de tafetán y aigrette. Jfoteriales: 3 metros de lana, de un metro 20 centimetros de ancho. -En efecto, toca muy bien; pero usted, amiguita, le aventaja mucho, porque ha demostrado esta noche ser muy maestra en el dificilísimo arte de dar el quiebro. Mire usted que se le he visto dar á los grandes toreros. Pues le aseguro que eran niños de teta al lado de usted. La muchacha, un tanto confusa, se reía; yo continué: -En lo que va desde que entré por e~as puertas esta noche, le he visto á usted dar tres ó cuatro quiebros superiores á Moneada, otro á Paquito y otro á mí. Se puso un tanto encarnada, y dijo riéndose: -Todo eso son figuraciones de usted; no tengo más remedio que andar de una parte á otra..... - Y atenderá la música-añadí. -Pero ¿no ejecuta muy bien esa chica? -Sí, señora; se está luciendo, y usted también. Pero á mí me sucede con el piano, y con usted esta noche, lo que les pasa á los niños con los juguetes. Los niñoa rompen las sonoras y muñecos autómatas para ver qué tienen dentro. Yo, cuando oigo tocar con arte un instrumento músico, le rompe· ría para descubrir su magia que me hechiza, y a usted la rompería también la cabecita esta noche para ver qué-mecanismo la convierte en mariposa, ó mejor dicho, en autómata, de tanto hechizo como la música. Soeouito se ,eia, y po, no sali,se de en papel ADVERTENCIA. Con el presente número recibirán gra· tuitamente las sef1oras suscriptoras de la edición de lujo (primera edición) un pa· trón cortado de una chaqueta marinera de pafíete para niñas de 7 á 8 años, con aplica· ciones de pafío pespunteadas. 1 se fingía asombrada de que pudiera advertirse en ella misterio alguno. -Qué guarda usted en el bolsillo de sus secretitos-proseguí -usted lo sabrá, y yo también llegaré á saberlo. Pero, créame usted, no juegue con fuego, que es muy expuesto. También de mi lado voló la niña sin darme contestación. A.l salir acompañé á D. Dimas, el cual desahogó su mal humor en este breve discurso: -Amigo mío, á la vejez desdenes, que son las viruelas de los enamorados. Le aseguro á usted que me saben muy mal. Paciencia. Yo, al oirle este lamento de desengañado, apl'oveché la ocasión, por creerla favorable, para decirle: -Lo había previsto, y sabe usted que se lo anuncié. Pero á usted poco puede importarle. Ya ve usted: esta misma noche se ha distraído usted un poco hablando con Isidora. ¿Por qué no se casa usted con ella? Le solté la pregunta a quema ropa. Pero hizo el propio efecto de una bala explosiva, pues sucedió lo que yo no pude figurarme nunca ; y es que don Dimas de la Cruz, aquel hombre tan comedido, tan cortés, tan afable, se me plantó delante, me midió de pies a -cabeza con ojos furibundos y me soltó esta andanada: -¡Hombre, no diga usted simplezas! -¡Si se lo he dicho á usted de bromal-le repliqué. - Pues en serio - repuso - le voy á decir á usted una cosa, y es que Socorrito será mi mujer; me lo da el corazón, que no me engaña nunca. Me quedé aterrado. A. los dos días presencié por casualidad la segunda parte del fracaso de mi proyectado enlace del viejo con Isidora; porque llegué á la casa de Cienfuegos en ocasión que los dueños, engolfados en una tremenda discusión, no oyeron la campanilla, ni que la criada me abría la puerta, y al presentarme yo en el umbral del gabinete escuché estas expresiones, que profería la propia lsidora en el colmo de la indignación: -¡Ah, no, eso no! ¡Cargar yo con el viejo porque la niña ha encontrado mejor partido, eso no! -Nadie ha dichó eso -observó la madre; y al verme, variando de tono y como deseosa de variar de tema, añadió:-Mira quién está aquí. Isidora, ó no lo entendió ó no hizo caso, y siguió repitiendo su negativa. Y porq1:e l! madre le dijo secamente «¡calla!», exclamó senalandome: - ¡Que lo oiga, que lo oiga! No me importa. Yo entonces me acerqué á ella, le alargué la mano y le dije en el tono más amable que pude: . . -No se enoje usted, Is1dora. Conozco b1e_n lo que piensa su madre de usted y lo que la quiere, y sé por lo mismo que no ha de pr~tend~r nunca contrariar la voluntad de usted. Solo qmere para usted la felicidad. Lo que sucede es que nadie sabe dónde se encuentra la felicidad. De seguro debe estar donde menos nos figuramos. Es un fantasma que perseguimos, cada cual el suyo. ¿ Dónde e_stá la felicidad? ¿Quién la tiene? Yo conozco quien se obstina en que ha de hall~r _la su~a en las co~ lumnas de un periódico. No se s1 D. Dimas hallara de nuevo la felicidad. Pero seguramente en sus manos, con ser tan viejas, está la felicidad de una mujer. ó .d - Será verdad todo eso - murmur 1s1 ora en tono que indicaba que su espír~tu se había sere~ado algún tanto;-pero esa muJer no soy yo, creame usted. , t d - y lo creo, puesto que de ello está us e convencida- le respondí. Socorrito nos escuchaba muy atenta, grave Y callada. 'ó S Salió Isidora del gabinete, y sah tras e11a ocorrito. Estefanía me dij o: " . d -Siento el mal rato; pero. ya_ ha _visto ust~ cómo ha recibido Isidora una md1cac1ón, no mas que una ligera indicación. . -Pues lo peor-le contesté-es q~e D. Dimas, sólo de oír la indicación que yo le hice, me contestó lo mismo. Nada, Estefanía, me declaro vencido. 137 ILUSTRADA X. Debiera estar escrito que cada vez que fuese yo á la casa de Cienfuegos me sorprendiera algún nuevo incidente; porque otra tarde encontré á Socorrito sola, tocando al piano un precioso nocturno de Chopín, que hallandose momentáneamente distraído había oído yo canturriar á Segismundo, por aquello de que nada provoca las remembranzas con mayor fuerza que la música. A. mí también, al oirlo, se me representaron en la memoria las peregrinas escenas de por las noches; Segismundo rendido, ella tan linda y tan misteriosa. -Siga usted, siga usted-le dije,-que me gusta mucho ver cómo repasa en ese teclado los recuerdos de cuando está mejor acompañada. La muchacha, que se creía sola, al oír una voz que le hablaba, se estremeció; volvióse, me miró, bajó los ojos, y luchando con el rubor, que le teñía las mej i llas, me dij o con tenue acen to de reproche: -Le voy á ~ ..- ~ tener á usted miedo. - Miedo no, Socorro, que soy su amigo y sólo quiero su bien. Usted no sabe cuánto he trabajado yo por la felicidad de usted. - ¡A.y, mi fe licidad!-suspiró la niña, jun tan do las manos y mi rando al cielo. Se atrevió luego á mirarme, y un tanto cortada me dijo con tristeza: -Mi felici dad no se canse usted en bus carla. Me impresio nó el modo que tuvo de decír melo. Fija en mí su mirada, como si con los ojos quisiera revelarme hondos secretos, retirándose hacia la puerta. Con súbito arranque avancé hacia la fugitiva, alargué la mano para detenerla y le dije: -No se vaya usted. Daría cualquier cosa por saber lo que piensa. ¿Qué tiene usted? ¿Qué le pasa? Confíe usted en mí, que soy su amigo, y porque soy su amigo lo soy de Moneada. Segismundo la quiere á usted mucho, muchísimo; es un joven de mérito y de porvenir. -Lo sé- me contestó sin tardanza y con acento de convicción. -Entonces ¿por qué no le hace usted caso? Ese muchacho es la felicidad de usted. Bajó los párpados un momento, me miró; con emoción mal contenida me dijo que no con la cabeza, y limpiándose una lágrima se dirigió hacia la puerta, en cuyo umbral se volvió súbitamente hacia mí, y con los ojos húmedos y expresión suplicante, todo lo cual eran nuevos encantos en su lindo rostro, me dijo : -Pero, ¡por Dios, no le diga usted á él nada de esta conversación !, ni de que estaba tocando eso. Le prometí con un gesto que cumpliría su deseo, y desapareció de mi vista, dejándome tan perplejo como antes, si no más, respecto de los extraños sentimientos que guarda.ha en su corazón. Apareció la madre, y como con ella no importaba el secreto, le referí lo que acababa de sucederme. Estefanía no me dejó acabar. - ¡A.y, no me hable usted de Socorrito y de sus pretendientes!- exclamó. - Ya no hay fuerzas para soportar esta situación, ¡ridícula, insostenible, inaguantable! La niña, callada como un muerto insensible como una estatua, sin que pueda sa~arle una palabra del cuerpo ninguno de sus pretendientes, ni yo, ni su ~ermana, ni ~sted, ni frailes descalzos, porque mas terca y mas reservada no ha nacido de madre; Moneada, con la bobería del amor remántico y contemplativo, dejándose caer sobre las sillas con los ojos en blanco y sin alientos para planteará la chica la cuestión de un modo decisivo; Paquito, inoportuno, majadero y envidioso, metiendo á cada paso l_a patit:3-; y por fin D. Dimas, el estafermo de D. Dimas, a sus vejeces, y desp1;1és de haber enterr~do seis infelices mujeres, cayendosele la baba, mirándola desde la sepultura, que no sé como no le da vergüenza..... 1Vamos si le digo á usted que no hay fuerzas! Y esto de' que pase ~ dí_a y otr.~ día, sin que cese tan difícil situacion, m esa h1Ja haga nada para ponerla término, esto no puede ser. ¡Vamos, que no puede ser I Yo soportaría la indiferencia de ella y la contemplación de Moneada, aunque él no tiene el menor disimulo para demostrar al mundo entero su cuita. Pero lo que rebasa la medida, lo que me da náuseas lo que yo no sufro más, es el asedio de D. Dim~s; porque este vejete no tiene disculpa, como puede tenerla Mo~cada_por s~i: joven; D. Dimas no es que le sea 1mpos1ble dis1mu- lar, es que no quiere; es que, por el contrario, le place, y le da_ la gana de hacer alarde de supasi6n t1·asnochada. ¡Y que esto lo sufra mi hija! Esa chica no tiene amor propio. ¿Cómo no le quema el alma ese miroteo del viejo? ¡Ah, no! si ella encuentra bonito tal rebajamiento y menoscabo de au decoro y de su juventud, y ¿por qué no decirlo? de su belleza, yo no lo sufro y estoy dispuesta á poner á todo esto un término. Estefanía estaba muy excitada. La dejé hablar, y cuando comprendí que había desahogado algún tanto su cólera, le dije: -No se tome usted disgusto por ese asunto, que, ya lo vera usted, se resolverá solo. -¡A.y, nol-exclamó. - Yo no tengo paciencia para aguantar que de mí se haga semejante bur la. -Comprenda usted, Estefanía.-objeté,- que quien puede y debe r esolver ese asunto es la misma Socorrito..... - ¿Y me dice usted eso después de lo que acaba de sucederle con ella? -A. eso voy --le dije.-Vamos á ver: esa muchacha, puesto que no hace caso á Moneada ni le desengaña rotundamente, algo espera. ¿Ha tenido otro novio? -Sí,- contestó Estefanía.-Hace dos años tuvo unas relaciones muy pasajeras con el hijo de una buena amiga nuestra, Rafael Ribera. -Ese es el culpable-exclamé yo con aire de triunfo.-¿A.dónde se marchó? ¿Cuándo regresa? -Espere usted, hombre. Ni se ha ido, ni puede volver por esta casa. - Indisposición de familias; malo. -No, hombre, no; déjeme usted hablar. Lamadre de ese muchacho es una amiga excelente, nos queremos mucho, y su pobre hijo digo que no podrá volver porque á los veintidós años se ve paralítico, que no puede andar ni apenas hablar. Le acometió de pronto una hemiplegia. Yo no voy a verlos justamente porque Socorrito se impresiona muchísimo de verle. La última vez que estuvimos le coató estar mala. - No me diga usted más - repuse.- Ahí está la causa de todo. Socorrito debe tener esperanzas de que ese joven recobre la salud. - Pues su madre las ha perdido ya. Comentamos el caso, y Estefanía insistió en que las relaciones habían sido breves y, á su juicio, sin importancia. Una nube de verano. A. mí sin embargo, medió qué pensar aquellas relacio~ nea que no acababan de ayudarme á aclarar el misterio. Estefanía, preocupada solamente con el empeño de obligar á los rondador es á levantar el asedio, me dij o : - Si yo contase con lo que no cuento, fácil me sería poner término á esta situación, pues me llevaría de Madrid la chica; pero es tanta mi desgracia, que no tengo parientes ni amigos con quienes enviarla á pasar fuera una temporada. Por consiguiente, tengo que escoger otro medio, y éste no puede ya ser sino cortar lo de las tertulias con pretexto de enfermedad, ó de ocupaciones ó de disgustos, y si es preciso acudir hasta el extremo recur~o de negarse á las gentes. Yo sentiré que D. Drmas, hasta ahor a tan consecuente amigo y tan bella persona, se incomode y corte la buena relación que de antiguo tiene con esta casa; pero no se su~re la ventolera que le ha trastornado el seso tan a deshora, y con la cual se pone en evidencia y nos pone á todos en un potro. -~os~ canse usted, Estefanía- observé;- esos me~os v10lentos no remedian estos lances amat?:1os; antes suelen contribuirá empeorar la cuest10n. No es usted, no es la madre, quien debe ponerse enf:~nte, es la hija; y por otra parte, para la tr~nqufüdad de ustedes, de resolver el caso de D. Dimas, hay que resolver también el de Monca~a. El dilema es éste: Socorrito ¿quiere ó no quiere á Moneada? Si lo primero que desarrugue el ceño de una vez; si lo segundo: que lo diga y lo demuest:e claramente. A.caso ella ve, como yo, un gran peligro en despachará Moneada; pues ¿con qué pretexto despachar entonces á D. Dimas? Créame usted, Estefanía. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Cont!nue.rA. �\ t , ·,· , o i:~ i ' fft~ o í ~o•~ wJ~o ' ~/ 0 ~ \ ,;;:.l f O~ (/R \ -~º o ~~ o o -~ 1 < .¡ ,, o \ ,.. ',¡,_, " ..· ~· · ·. ' -.- :1,t!,h 18.-Sombrero para 11iorlt11 o 1afiora Joven. 7'?. 0. 19.-Sombrera para aeñorltaa. 17,-Sombrero para señorita ó señora Joven. Núms. 13 á 16 y 25 á 28.-Son blusas sencillas las do las figs 25 y 28, de forma clásica. y muy nueva. Estas dos blusas se adornan con unas corbatas de un género diferente. La de la fig. 26 ea una corbata. regata, hecha con tres caídas de pana ó tafetán con franja de seda cosida á un cuello drapeado. L1 otra corbata (6.g. 28) es de dos vueltas con cuello pequeño y do' bladillo de vainica. Las figs. 14, 16 y 27 pan más vestir, y fáciles de llevar debajo de una chaqueta ó un <rbolero». Se pueden hacer de seda de un tono claro para paseo y comida. Los modelos 13, 15 y 25, de una hechura muy nueva, se guarnecen con guipur y pueden servir pam visitas ó teatro. Se hacen de seda brochada, rayada ó á cuadros, pero será más elegante si se hace de seda lisa ó fa.ya. Núm. 17.-Forma canotier de paja fantasía blanca. ó cruda. Guirnalda de hojas de hiedra alrededor de la copa. Dos nudos, azul pastel el uno, y verde pastel viejo el otro. Núm.18. -Forma pastora, de paja de Italia, gran nudo de tafetán azul pálido, ramas de follaje de rosal. Tiras de terciopelo negro en b copa. Núm. 19.-Forma de paja beige, chou guarnecido con terciopelo y tafetán á propósito. Alas azul turquesa. ll~ Núms. 20 y 21.-De cachemir azul bluet. Falda de campana. ajusta.da en las caderas con varios pespuntes. El vuelo por detrás se recoge en una gran tabla. La parte baja se recorta sobre un bies de terciopelo azul obscuro. Bieses pespunteados haciendo dibujos. Cuerpo que queda dentro de un cinturón estrecho de terciopelo azul y que se monta sobre un forro ajustado. Espalda sin costura; escote redondo sobre un canesú de la misma tela. Delanteros abiertos sobre un canesú con chaleco igual al de la espalda y guarnecido con bieses de tafetán dispuestos en redondo. Tres bieses de tafetán adornan el alto del cuerpo y los bordes de delante. Cuello recto con bieses. Mangas ajustadas. Bieses en el hombro y en el bajo de las mangas. Sombrero redondo. O]( "' ·i @ Núms. 22 y 23.-De lana encarnada. Falda de media campana con un ancho pliegue detrás, y pliegues lencería en las caderas. Pequeños terciopelos adornan la parte baja. Cuerpo escotado sobre un canesú plegado de terciopelo. Se adorna con cintas y «bucles l> de strass. Manga lisa. Sombrero amazona guarnecido de cinta y plumas. 1 > \ ¿r Núm. 24.-Falda plegada á pliegues lencería por la parte de aetrás. El delantero liso, y pespuntes abajo.Cuerpo ajustado de forro, sobre el cual se monta un fígaro de paño bordado. Doble borde liso delante con guarnición de botones. Manga de paño horda.do. Chaleco plegado de muselina de seda. Cue\)o y cinturón de terciopelo. Sombrero de paja con adorno de rosas. 'i. Q ~o o=O'?º J.Íll 26 á 28.- BIUHI Pira prlmaverL �• • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 140 PRIMAVERA. Despierta, lira mia; Rebose en tus sonidos el contento, Y henchida de armonla Tu dulce melodía, Dé tonos inspirados .á mi acento. Que ya la Primavera, Con nuevas galas de esmeralda y flores, Matiza la pradera Y brinda placentera A gozar de sus mágicos albores. 2.ª Tenga la bondad de dirigirse á la Administración diciendo cuál es el número extr<i.viado, y éstti le será remitido inmediatamente. • UNA DE Bmrnos AIR&S. -1.• En la primera respuesta dada á. Una madre enamorada de su hijo, en el número correspondiente al 6 de Noviembre último, encontrará usted contestadas extensamente las preguntas l.ª, 2.ª y 3.ª qne se sirve hacenre. Desde aquella fech1.1 la mod'.I no ha intro• ducido rn estos trajes variación alguna. Inspirados en el mismo gusto, pero algo más nuevos, AOn los modelos que representan los grabados 15 del 22 de Diciembre , 2 del 30 de Enero, 7 y 8 del 6 de Ma1 zo, y 39 del 14 del mismo mes. 2.• Le ruego lea la contestación dada á J. JJJ. S., en LA MODA del 22 de Febrero último. 3.• Su carta está bien dirigida. 143 LA ~IODA ELEGA::NTE ILUSTRADA cada cual hacerlos á su gusto, colocando entre dos capas de algodón en rama los polvos del perfume que haya escogido. Luego se forran con raso ó muselina Liberty. 4.• No puede darse regla precisa para lo que siempre dependerá de las circunstancias; y siendo lo más probable que la señora de la casa inicie la conversación, resultaría per · fectamente inútil el llevar prejuzgado cuál deberla ser el tema de ella. La salud d,i las personas de la familia, los últimos acon· tecimientos de la población y algunos ~tros asuntos po~ el estilo, suelen ser los puntos sobre que gua la conversación en las visitas de cumplido. 5.3 Con una inclinación de cabeza si no ha habido previa presentación, y dándole la mano si la hubiera habido. QOITERIA DuRÁN.-1.ª Se puede llevar muy de mañana, pero no viste absolutamente nada. Sus brisas perfumadas 2.• Sólo en caso de extrema precisión. A NATALIA.-Ni molestia para mí, ni atrevimiento en Alejan el pesar del alma triste; 3.ª Lo más correcto es retirarEe una vez terminada la cousted ; tengo siempre mucho gusto en poder serle útil con mida¡ pero cabe modificar esta linea de conducta si hubiera Sus bellas alboradas, De luz engalanadas, mi opinión. lugar á ello por estar de conversación con personas de resl.• De encaje inglés. Dan radiante esplendor á cuanto existe. petahilidad que prolongaran algo la sobremesa. 2.• SI, seiiora; alto. Para sombrero se pone el moño por 4.' Sólo en intimidad. encima de la nuca, hacia la mitad de la cabeza, de modo Huyeron presurosas 5.3 Con agua templada y un poquito de jabón. que el ala del sombrero descanse sobre aquél. Las densas brumas del invierno umbrío; 6.• Algunas señoritas la usan el día de Jueves Santo, 3.ª ¿Ha leido usted la receta que se publicó en el número Y las aves, gozosas, aunque parece más propia para casos más alegres y menos correspondiente al 22 de Octubre, en contestación dada á En trovas armoniosas solemnes. Recuerdos? Cantan del Hacedor el poderío. 7.ª Cutí ó crudillo. s.• Respecto al altar, puede servirle de guia la explicaMARTES 13 J. 99.-Celebro que tan complac.ida haya queVuelve la golondrina dado en ocasiones anteriores, y siento muchlsimo que en ción que se dió á Tout bleu en el número del 22 de NoviemCruzando con placer remotos mares; bre último, y claro está que en él han de colocarse algunos ésta no me sea posible atender á todos sus deseos. La SecCuando el alba ilumina candeleros de plata ó latón, y si asi les agrada, dos candela· ción de encargos debe haberle dado ya mayores explicacioLa tierra peregrina, bros á los lados. Además de la imagen principal que secones respecto de este punto. Nos despierta con plácidos cantores. l.ª lnspirese en los modelos que representan los grabados loca en la hornacina, pueden ponerse un par de ellas á los números 2 y 20 de LA MODA del 14 de Marzo. Como verá, lados de ésta, colocadas sobre unas repisas. El ruiseñor gozoso, En las paredes laterales, en brazos construidos ad hoc, la hechura sastre sigue estilándose siempre, y es la más Entre verdes guirnaldas escondido, pueden suspenderse unas lámparas para tener en ellas enapropiada para la tela de que proyecta hucer ese traje. Con trino misterioso, 2.• Para la blusa puede gui1use por el croquis núm. 4 de cendida luz de aceite, si se quiere que en el oratorio arda Suave y melodioso, siempre alguna. la Revista Parisiense de LA MODA del 6 de ~l~rzo. Alegra .ie su amada el dulce nido. Dos reclinatorios de madera con sus correspondientes al3.• Los grabados 40 de LA. MODA del 6 de Febrero y 37 de la del 6 de Marzo satisfacen los deseos de usted, si bien mohadones, y algunas sillas, constituirán el mobiliario. Si, como supongo, no quieren hacer el gasto consideraDe savia exuberantes deberán variar los adornos en relación á la tela que elijan ble que representa el poner en las ventanas que den luz á la Lucen montes y prados su verdura; para cada una de ellas. habitación vidrios de colores, de los que se estilan en las Mariposas brillantes, 4.• De seda draptada del género con que adorne cada iglesias y capillas, podrá conseguir un efecto muy parecido Vagando delirantes, traje, ó de terciopelo negro con broche. al de éstos con la aplicación de los papeles trasparentes Gozan de lindas flores la hermosura. UNA ALDEANITA.-Sirvase leer la Advertenci,1 importante que edil asuntos religiosos se venden en los buenos alma• con que se encabezó la Correspondencia Particular en el núcenes de papeles pintados. ¡Bien venida la diosa mero del 6 de Diciembre. Que da al mundo calor, vida y contento! LA MÁS HBRMOSA. -Con este mismo seudónimo, que es El hada prodigiosa, VI0Ll!.TA DEL B0SQOE.-Las suscriptoras que reciben el la primera parte del elegido por usted, se le contestó en el Que difunde amorosa periódico directamente justifican serlo enviando la faja con número correspondiente al 14 de este mes. Aromas, luz y dicha con su aliento. que se les remite aquél: las que lo son por medio de corres· l .• No creo que sea nociva, y he oído hacer de ella los ponsal recaban de éste un volante en el que se haga consmayores elogios. tar, no sólo que son susc1iptoras, sino también la edición á Despierta, lira mía; 2.• Al especifico acom_Paña una instrucción en la que, con que están suscri tas, pues el derecho á las consultas está reResuena melodiosa y placentera, más detalles que yo pudiera hacerlo, se explica el modo de Que. llena de alegría, servado tan sólo á In l.• y 2.ª edición. emplearle. Bendice el alma mía 3.• Muy bueno; suaviza, refresca y blanquea el cutis. UNA SEVILLANA.-!.ª En este mismo número podrá usA la bella y florida Primavera. 4.• Tenga la bondad de dirigir esta pregunta á la Sección ted enterarse, leyendo la contestación dada á Violeta del de encargos. bo,que, de la forma en que acreditan su cualidad de suscripJUANA RóBERT DE Mu~oz. 5.• Aunque es sabido que las tinturas á base de nitrato toras las que lo son por medio de corresponsal. 2.ª y 3.• El volante á que se refiere el párrafo anterior ha de plata son las de resultados más inmediatos para teñir de de enviarse al Sr. Director de LA MouA, Arenal, 18 á quien negro el pelo, no me atrevo á recomendarlas porque su manejo es a_lgo delicado; por esta razón voy á darle otra recorresponde remitirlo á la Sección de encargos. ' CORRESPONDENCIA P ARTICUL.Alt En el número del 6 de Diciembre del año 98 encontrará ceta qu!', s1 de resultados menos rápidos es también más ' usted toda clase de detalles respecto del modo de entenderse inofensiva: con la dicha Sección. Cal viva.. .... .. . ......... . . ... . 60 gramos Con suma satisfacción cuento á usted desde hoy en el Plomo calcinado. . • . • • . . . . • • . • . . . . 40 · número de las señoras que me honran con sus preguntas. Litargirio . . . . . . . • . • • . • . . . • . . . . . • 80 UNA QUE SE RBTRATÓ DE LABRAD0RA.-1.. Con harto senSe apaga la cal con agua y se mezcla el polvo resultante timiento mio me veo privada de contestar á sus preguntas con el del plomo y el del litargirio pues ambas sustancias h~sta que ~en~a la bon~ad de enviarme la faja con que re• deben estar molidas. Cuando la m~zcla esté perfectamente c1be el penód1co, acreditando de esta manera su cualidad de hecha se deslie en agua destilada, y el liquido que se obsuscriptora á la I.- ó 2.ª edición de LA MODA. tenga se envasa hasta el momento de usarlo teniendo la 2. • Es condición indispensable el que cada carta vaya precaución de agitar el frasco siempre que se haya de emacompañada de su correspondiente justificante sin el cual plear la tintura. L. C.-1.ª Si, señora: existen unas horqumas especiales seria imposible, dado el número de cartas qu~ se reciben Con una esponja empapada en esta sustancia se moja el para coger los tirabuzones, que se llaman Friseur Kirbi; conservar en la memoria qué señoras han acreditado ya 8 ~ pelo, y después se cubre la cabeza con una gorra de hile y para más detalles, tenga la bondad de dirigirse á la Sección derecho á hacer preguntas. encima otra de seda ó hilo. ' de encargos. 6.• Seis meses de luto riguroso y tres de alivio. M. G. P.-1.ª El modelo representado por el figurln ilu2.ª Tengo entendido que el agua de que me habla es 7.• En el último número del año 98 está explicada con bnena para hacer crecer el pelo, pero para pestañas y cejas minado correspondiente al número del 22 de Febrero es su- todo detalle la forma en que las señoras suscriptoras puemamente á propósito para guiarse por él en la confección lo indicado es la Seve Sourciliere. den ha~e~ uso de los_ servicios de la Sección de encargos, del que piensa usted hacerse. Un bordado de seda y azaba- creada umca y e:xclusi~amente en beneficio suyo. UNA &SPAf0LA QUB LLORA LBJ0S DE su PATRIA.-1.ª En la che, todo negro, serla el adorno que mejor le sentaría. Academia de Caballería. Valladolid. Para la forma del cuerpo puede copiar bien Rea la del figu. UNA RIOJL'U.-Si ya no lo hubiera hecho le ruego que 2.ª Como no me dice si la hechura que desea le indique rln á que arriba me refiero, ó la del grabado 18 de LA MODA lea la contesta~ión dada á Una enamorada de1 un moreno en es para enagua de batista ó de seda, le ruego vea los gra- del 6 de Marzo, sustituyendo todo el adorno que tiene de LA MODA antenor, y encontrará extensamente explicada la bados 10 del número correspondiente al 14 de Noviembre piel por bordado de seda y azabache. receta que desea conocer. de 1899, que es de un género, y el 38 de LA MODA del 22 2.ª No es indispensable que el adorno sea negro; puede de Febrero de este año, que es de otro. ponerlo en un color gris más obscuro , más claro ó blanco. A nos CHIQ~ILLOS,-:-1.• Dev:olver la visita, y no hacer Puede constar de cintas ó de bieses de terciopelo de cual- después otras s1 no quieren cultivar esas relaciones. MARINA.-1.ª Tan rebeldes se muestran esas pecas, que quien de esos colores, ó de aplicaciones de encaje blanco ó 2.• Es .pregunta que debe dirigir á la Sección de encartemo mucho sea también ineficaz la receta que contra ellas negro sobre viso, siempre de estos tonos. gos, enviando sello para la contestación voy á darle; pero es la única que conozco que me merezca 3.• El novio. · El cuerpo del traje señalado con el número 18 en LA MODA alguna confianza y que sea distinta á los varios remedios del 14 de Marzo satisfará su deseo, diferenciándose por . Lo~ anillos de boda son completamente lisos, y sólo en el que usted ha puesto en práctica: completo de los otros dos que para el traje negro le reco- mterior llevan grabadas la fecha del día de la boda y el nombre del otro cónyuge. miendo. Borato de sosa ••••••.••.•••• 10 gramos. 4.ª La Administración de LA MODA ha quedado encargada Hidrolado de rosas .• • ••••.•• 100 TURQUESA,- l.• Las manchas en las pieles son, por regla de atender su petición. Hidrolado de azahar .•..••••• 100 general, muy dificiles de quitar, y la mayor ó menor difiAlcoholado de benjuí ••••..•• 2 cultad está en relación con la clase de piel y con la naturaUNA SUSCRI_PTORA. -1.• Después de tr~urrir un mes Se disuelve en frío el borato de sosa en la mezcla hecha leza de la mancha. 2.• A~ term1nar el año de luto riguroso. · Las de grasa se quitan algunas veces frotando la piel con con los dos hidrolados, y cuando la disolución esté por com3.• Mientras esté de luto riguroso no debe llevar ninguno una f:ranele. ligeramente empapada en bencina. que tenga adornos de piedras. pleto terminada, se le añade el alcoholado de benjul. 2.• Las de esencias son aún más difíciles de quitar¡ tanto, Este liquido se emplea en lociones por mañana y tarde Igual contestación que la pregunta anterior. durante algunos días consecutivos. que creo no hay medio de conseguirlo, y desde luego puede 5. ~o hay re~la establecida¡ depende, como es natural, Es muy delicada la indicación que usted me hace; pero renunciarse á ello si la esencia es Colonia y la piel de foca. de la 1mportan_c1a que ellas tengan dentro de la casa y del todos los informes que facilita LA MODA á las señoras sus3.ª Colocando entre la ropa sachets de la esencia que le gusto de los senores; pero no está mal visto que coman con criptoras son completamente gratuitos. sea más agradable, entre las cuales se~uramente figurará. la éstos en la mesa. Si hubiera lugar, haría con mucho gusto la consulta que de violeta, por ser una de las más deliúadas. usted desea. Estos sachets se venden ya hechos; pero también puede (Continúa en Za pág. 143.) ) 4.: alternativamente, con siete matices de ve,rde y h~liotropo. UxA ARR&BITADA.- Portugal.-!.• Las cifras para los Se puede, si se quiere, escoge_r u~os colores y eJecut~r el paiinelos se estilan ahora lllUf pequeñas, e.sto es.! de un borde.do al punto de cruz ordm1m<1. Se cor_ta, pa_ra el mtecentímetro ó centlmetro y medio de altura. Si el pau_uelo es rior y los bolsillos, un ped_azo de seda de 2-.. centímetros de todn blanco también debe serlo el bordado; pero s1 aquél alto por 54 de largo; se ~]ª el pedazo bordado de manera tuvier-i tilg~n dibujo ó el jaretón de color, puede tomarse que la seda sobresalga igualmente en los lados que se co.algunos de los colores para combinarlos en cifra. . rrespondan. La tela que cruza por encima va pe,p1;1ntee:da 2.• La felpilla es un cordón de seda teJ1da en un hilo, solamente en el borde del bordado. Se cose pone! mtenor con pelo como la felpa, y sirve para bordar y para adorno de los lados transversales la tela puesta doble, que sobrede vestidos. , . sale. Se forman los bolsilfos y se fi~ en medio de la enJ"ol3.ª El lienzo es t1na tela que se fabrica con lmo ó cá- tura una cinta estrecha que sirl'B de señal. b. 1 Cobertor de cuna al crochet con lana musgo.-Núm. 10. 4 • Se dice que un tejido es brochado cuando tiene a · gun·a labor de oro, plata ó seda, y e~. torzal ó hílo con que Se hace este cobertor de lana musgo color da rosa con está. herho el dibujo sobresale del te11do del fondo. cabos blancos anudados, y lana musgo blanca con un cro5.• El 1ia11$UC es una batista de hilo ó de algodón suma- chet de madera de 5 centitnetros de diámetro. Se le ejecuta ' mente tina é igual. con mallas sencillas. Se empieza con lana color de rosa. ha6.• La muestra de tela ne~ra qne me remite, se lltima ciendo una cadeneta de 40 mallas sencillas. Se ejecuta la .-aso; la amarilla, piqué, y la encarnada, tafetán de Flo1.• vuelta.-Se p11so la malla más próxima,-una malla rencia. sencilla sobre cada malla. 7.ª Continúan llevándose, pero no están ya tan. en boga 2.• á la 33.3 vuelta. -Una malla al aire,-una malla sen-como antes. Las cadenas de oro son, en la actualidad, las cilla sobre cada malla.-Se guarnece el pedazo á todo el repreferidas por la moda. dedor sobre 7 centtmetros de ancho, de lana blanca, igua~8.ª Si, señora; se pone la colcha cubriendo toda l a cama. mente' con mallas sencillas, haciendo siempre en las esquinas 3 mallas sencillas sobre una malla también sencilla. ADBLA P. Para hacer este cobertor se emplearán 5 madejas de lana color de rosa y 4 de lana blnnca, para un cobertor de 80. centimetros de largo por 65 de ancho. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUS,CRIPCIÓN !~ EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Núm. 12. corr11poode t laa Hloraa 1uaorlptara1 t la 1dlol61 de l•I•• TBAJB D& PRlllAVBRA. Vestido de paño azul lino, adornado con pasanianería blarw, ?/ negra y pespu11tes.-Se monta sobre un fondo de aeda del mismo color. Forma el delantero un delantal adornado en la parte inferior con diez hileras de pe~puntes.en form<1. de V, encima de las cuales se ve un bomto motivo de pasamanerla de seda blanca y negra, sujeto por ~da lado por tres pliegues cosidos con pespuntes hasta la mitad de la fo.Ida. La tela va extendida sobre las caderas, y se reune detras para formar dos pliegues de cada lado, sujetos también con pespuntes. El delantero del cuerpo se adorna con pespuntes y con pasomineria sostenida por cada lado, de igual mod? que ln. fn.lda, por plie~ues pespunteados. La parte supenor y el cuello son también de pasamanería. La e3palda está adornada, como indica el figurín, de pespuntes y de pliegues. La minga lisa, con varias lineas de peiw.untes al borde. Cintur'\n de terciopelo, con broche delan• y detrá.s. Sombrero de paja ne~ra, con alta copa, guarnecido con plumas de avestruz sujetas con un broche de oro y de un .ramo de rosas encamadas que descansan sobre el pelo. Boa de pluma negra. EXPLICACIÓN DE WS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA IlOJA-SUPLEHENTO. Coruaponde t IH aeiloru 1u1orlptora1 t la edlol6n de 1111• y, 111 di la 2.• edlolón. Cap ita de crochet con capucha. - Núm. l. La, capa que representa nuestro grabado resulta de mucho abrigo, y sirve para los niños desde que tienen tres meses basta dos años. Se hace toda de crochet al punto tunecino, trabajando los volantes y la capucha lo mismo. Llevl\ de trecho en trecho cintas ·pasadas, y dos volantes de crochet rodean todo el abrigo y la capucha. Bordado para chemin de table.-Núms. 2 á 4. Esta 1 bor se hace de guipur de Irlanda, que á su vez se \1ace á punto de crochet.-Ccn el mi~rno dibujo del chemin d'l table, dibujo núm. 3, pueden fácilmente hacerse el en· tredós de la tigura 2 de nuestro Suplemento de labores y la puntilla qne figura con el núm. 4 en el mismo Suplemento. Las hojas del dibujo pueden bordarse con algodón verde eohre tul 6 seda. Puede asimismo ejecutarse el bordado al pasado con seda blanca sobre un fondo también de seda azul pálido 6 o.marilla, y puede, por último, hacerse eomo el bordado Richelieu, ejecutando los contornos del dibujo con punto de festón. .. • EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO lÚNICf< COMPLETf<l (ÚNICf< COMPLETr.J UN ARO, 36 l'ESETAS; UN ARO, 40 PESETAllj SEIS lt[ESES, 21¡ TRES llCEB'll:8, 11. • S:SIS lBSBS. IB(TRES KBSBS, 9¡ UNKES, 3, EDICIONES ECONÓ■ICAS EDICIONES ECONÓ■ ICAS ( Sów para Eapa1"ia II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN A~O, 24 PESETAS; SBIS ll:ESES, 12 ¡ TRES KESES, 6¡ UNKES, 2. 8F:rlUNDA EDICIÓN UN ARO, 24 PESETAS; SEIS lllESES, 12¡ TRES ltlBS:SS, l. TERCERA EDICIÓN UN ARO, 18 PESETAS; BBIS lOtSES, 9¡ TRES 111.ESES, 4,50 j UN MES, 1150. Tapete para mesa de escribir.-Núms. ti y 12. Se compone de un fondo de cañamazo, sobre el ~ual Re ejecuta el trabajo de nudos hechos con la:cia de S1mrna .de tonos obscarl\s pero vigorosos. Este trabaJO se puede eJecutar igualmen~ en i.mitación. Se forra el revés con una tela gris de cons1stenc1a. Para cada punto de caña.mazo se emplea una hebra de lana de 'Í' cent[metros de largo, se dobla por la mitad, se anuda al cañamazo y se sigue en linea. recta. También se ejecuta este modelo á punto cruzado, en ~uyo caso hay que emplear cañamazo m4s fino y lana Gobehno11,1 haciendo cuatro puntos para cada cuadro. Bordados para pantalones, camisas, etc. - Núms. 13 á 15. Se ejecutan estas tiras á festón y ojetes. Biombo con doble asiento. -Núm. 16. A menudo, para disimular una puerta ó para dividir una pieza se emplean biombos altos de cuatro hojas. Puede dárseÍes gran novedad y una aplicación útil, combinándolos, como indica nuestro grabado, con dos asientos. El biombo entonces no se cierra, sino que conserva siei:npre la misma abertura. La armadurll es de madera, y el grabado indica claramente su forma. Se pueden guarnecer los allientos, los recuadros infer!ores del biombo que forman respaldo, y los paneles superiores con cuero de Córdoba, con pinturaq, con dibujos al pirograbado y también con terciopelo inglés estampado. En los recuadros centrales, que el recorte de la madera deja vacíos, se colocan cortinillas de seda. ligera de color rosa, azul 6 crema guarnecidas con tira bordada. Estas cortinillas son movibles y pueden recogerse como lo indica en una de ellas el grabado. Una ó más mesillas colocadas al otro lado de los respaldos sirven para poner una taza, un libro ó bibelots. Cesta forrada.-Núm. 17. Se compone de una cesta de mimbre de forma oval, de un borde de 5 centlmetros de altura y un fondo de madera fina de 17 centlmetros de largo sobre 11 centímetros de ancho, con asas de mimbre. Se guarnece la cesta con bullonados de seda Liberty; se cubre el interior con seda y se adorna con tres lazos para sujetarla. Se corta para el bullón que pasu. el borde superior una tira de seda lila de 8 centímetros de ancho; para el bullonado de debajo una tira igual de seda. verde; la unión de los bullones se tapa con un adorno drapeado de seda lila guarnecido con escaro.pe• lae de seda. Se ponen cintas de raso lila de 24 centímetros de ancho en medio, por detrás y de cada lado, para suspender la cesta; estas cintas se sujetan en el borde superior con una escarapela de seda verde y cinta lila. El interior de la cesta se guarnece con seda verde, con uata en el fondo. Se puede buscar también como adorno muselina ú otra tela ligera. ' Cabeceras adornadas con bordados.-Núm. 18. La cabecera de seda blanca, que tiene 30 centlmetros en cuadro, va ribeteada de un dobladillo y adornada con un bordado de crisantemas, cuyas flores y hojas se ejecutan oon soda floja gris verde claro y lila de tres matices. Se Acerico colgante. - Núms. 5 á 7. borda la cenefa oon seda amarilla bronceada de dos matiMide 14 c•nt[metros de largo y 13 de circunferencia. Se ces, y se llenan todos los dibujos con hileras de puntos de .cubre de élamine crema bordada á punto llano, como indica tallo, en parte con seda del mismo color y en parte de un el grabado f>, que representa una parte ile la labor. Las extre • matiz más obscuro, después de lo cual se rodea la cabecera mido.des del acerico se adornan con volantes de 4 centlme- de un dobladillo terminado bajo el marco inferior de la tros de ancho, de seda color fresa y verde claro, y fijados cenefa. La cabecera doblada, que tiene 82 centímetros en cundro, oal acerico por una cinta de faya rosa pálido; una cinta semejante, con un gran lazo en medio, sirve para colgarlo. ejecutada de seda cruda, va adornada con dibujos de flores, El bordado se ejecuta con seda filacliz rosa y verde claro, reunidos por medio de una tira estrecha. Se hace el bordado y con hilillo de oro muy fino, siguiendo las indicaciones del con seda levemente torcida al pasado, punto de tallo y grabado. Se borda con puntos horizontales y biesados, co- punto de costura cruzado, adornados con puntos anudados. Se llenan las flores con puntos cruzados. Para facilitar la giendo de dos á nueve hilos del tejido. ejecución de la labor, el dibujo representa lo más exactaEnvoltura bordada para libro.-Núms. 8 y 9. mente posible las diversas suertes de puntos que hay que Esta envoltura, que tiene 30 centlmetros de ancho por 19 emplear. Se eligen los colores según el punto de cada cual: ,de alto, va forrada de seda de color, cuyo forro forma bol- en el original las hojas y los tallos van hechos con seda -sillos para contener el libro. La parte exterior de la envol- aceituna y gris verde, y las venas de las hojas d:>n seda entura va adornada con un bordado que se ejecuta con sedas carnada obscura. Se bordan las dos flores de los lados con de diferentes colores sobre cañamazo gasa de mediano grue- seda color de lila, y los pistilos con seda amarilla; la flor de so. El bordado se ejecuta al punto llano, con arreglo á las medio con seda amarilla y encarnada, las frutas con seda indicaciones del dibujo. La hilera de dientes obscura es amarilla, y los cálices con seda verde. Se ejecuta el marco de color decabeza demgro; los cuadros al sesgo van hechos, con seda azul obscuro y puntos de tallo de seda negra. TERCERA EDICIÓN UN ARO. 18 PESETAS¡ $BIS llESEB, 9¡ TBE.S KBSES, 5. CUARTA EDICIÓN UN ARO, 12 PESETAS; BBIS ll:ESES, 6¡ TRES KESEB, 3¡ UN l!ES, l. t SBIS CUARTA EDICIÓN UN ARO. 1.i PESETAS; ::IIESES, 7¡ TRES KBSES, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reís por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisameate dealle 1.º de cualquier mea. Tanto de La l\loda Eleµ:ante Ilustrada. cnmo de La Jlu11trnción EMpañola y Americana, ae facilitan núme- ros de muestra, gratis, en las prinoipales librerías y por su, Administración , Arenal , 18, MADRI J LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.tri 1iempre er que use 1a del Dr• .AMDUV. Cura el dolor de muelas.Libritos ¡ratis.En la• boUou. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Para evitar las íalsifieaeiones ctíjasc la nueva cu- que1a nrgra y roi~ y el sello de ~arantla con la firma COTI'AN et e••, 55, Rue de mvoll, Paris. BI VINO de PEPTONA CATILLON, e/ m~or ~ ({'~(!!:4,~ reconstituyente de tas fuerz.as, restablece e/ apetito y /u digestiones. Enfermed&dtt cte/E8T~ ■ AGO 1 LANGUIDEZ. ANE ■ IA,tlt. Perfumeria Ninon.t Maison LECONTE, 31, rue du Quatr• Septembre. (V~me to, an.v.ncio,.) La PASTA y el JARABE de NAFF DELAN• GRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra )a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, quo calma la irritación de la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFÉ, mezclado con una infusión 6 con loche caliente, constituye una úsana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y particularmente contra la pertusis 6 coqueluche. . Paria, i9, ruedes Sts-Péres. Se halla en todas lasfarmacúu. Parfumeria ezótica SENET, 35, rue du Quatrc-Septembre París. (Véame lo, anuncio,.) ' VIOLETTE IDÉALE ~=r::m:,:~i::~ Doultl&'-', perfumista, Paríl, 19, Faubourg St Honoré. VINO BI-DIGESTIVO DE CHASSAING. 30aiioedt éxito c.:,ntra las enfermedades del aparato digestivo (dispe,J>Bias, inapetencia, pérdida de fuerzas). Parú, 6, A1i. Viotorw. CURACIÓN ·CIERTA - - - - ¡ Basta dirigir una tarjeta postal al Hotel , , deLaMédecineNou1Jelle (17. año), ruede · Lísbonne, 19 París, para recibir gratul• lamente y franco de po1·Cc un íntere• sante folleto español é Ilustrado. Esta publicación inicia á los lectores en los mé- . todos vitalistas y en los tratamientos ~'. tenaos para la curación radical de las enfer• medades de las vías respiratorias, del estómago y del hígado, de los riñones, de la diabetes, de los tumores, del cáncer, de la obesidad, de la misma manera que de i...;;=!--...Z!.= las enfermedades crónicas tenidas por inHOTEL curables (neurastenia, gota, parálisis, reu•• uMto•ri••-"'· matismo, etc.). Consultas gratuitas en español por los Dres. Péradon y Dumas, de la Facultad de Medicina de París, directores de La Médecine No...elle,el es• tablecimiento médico más importante de Francia. �144 . LA MODA ELEGAXTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE IL USTRADA ROYAL WINDSOR • EL CELEBRE REOENERlDORH us CABELLOS ¡:Deneis Canas? ¡ Tcneis Péliculas f . LTeneis Cabellos débiles ó que se caen? SI LOS TENE/S Emplead el IDYAL WIIDSOI, este p ro- ducto, por excelente dev uelve A laa canas el oolor y la beldad natu• rales de la Juv en• tud. Impide la calda deloacabel• NINON DE LENCLOS HELADORA Re(ase de las arrugas que no se atrevieron nunc• á señalarse en su epidermis, y se consen6 PARA joven y bella hast• más' allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder mort1• ficarle.-Este ~ecre10, que la ¡;ran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de su~ contemporáneos ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las hoJas de un tomo de la Hutona amorosa ,k /~ Galias de Bu~sy-R•butin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de' la t•rrlnnirría l\111011 (11/aiso,i Luo11te), 31. rue du Quatre-Septembre, 31 . París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nom6re de \ .:rifa ble Eau d e ~lnon y de Du,•rt d .. l\ lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigí~ en__la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa J>ara evi~ar las falsificaciones.-La Par/umen_e Amon e~p1de 11. todas ¡>arte~ sus prospectos y precios c?mentes. --.Depósitos en Madrid: Agutn-e y llfolmo ,_ Perfumena Onmtal, Camzm! :;; Perfu11una de, Ur• "Cll!TE!IJI" YC!Sil DEC!IPO Produce en 10 minutos de 50& gramos , 8 ltiloe de Hielo, • Heladoe, Sorbetes, etc., plee.ndo una lln.l inorenalva. No faltan tampoco los fulares claros de pequeños dibuj os con florecitas menudas colocadas unas al lado de otras, 6 bien en fila para dejar ver el fon do. Pero los más nuevos y á la vez más elegantes son claros, ~ uy claros, de fondo blanco, con gran · viajes. Lleva el ala levantada, y la guarnición la compone una banda de terciopelo á cuadros azules y grises de un metro 26 centfmetros de largo y 24 de ancho, dispuesta en un nudo por delante. Las extremidades de esta banda van por detrás y quedan drapeadas á los lados. Por delante dos gr.mdes alas, y encima del pelo ramo de coucou,. 1011, y h a ce desa• BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » No baata eer bella;• preot10 J)Uttdo de la belleza ldealiuDdQ¡a; la alcSeaQ hermoaa tle•• m cutis TUl¡ar y o1'dlnarta. ¿ Queréia oom&p.ir la belleza ideal? Uaad loe polTOII de anos· LA «JOUVENTINE11,4epertumeeuan y penetr&nte, que idealiza el rosb'o, le comunica UQUilita i:r-ma y una blauoura brlll&ote. PRECIO: 26 PESETAS Se remiten pedid01 • pzoTillotu. DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE URQUIOLA, MA.YOR • t, MADRID HARINA MALTEADA VIAL ESSENCE POUR MOUCHOIR POUORE ET SAVON L.L!:G:aANl>,11 , Place de la Madelelne,l'AlUS así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas -que digieren difícilmente. Y EN R.ue Vivienne, TODAS LAS Las mangas I con hombreras y pliegues pequeños en la parte inferior. Núm. 8. -L1 falda de este traje, en tela diagonal color de moda, se dispone de cada lado en t res pliegues pespunteados en el borde superior, y el paño de delante con ancho pliegue hueco. El «bolero>, redondeado, hecho en tela igual, se guarnece con dos bieses de paño pespunteados que se p rolongan hasta el cuello recto. Los hombros, lollllsmo que la parte superior de las m angas, se guarnecen eon pasamanería de color de moda. El «boleroJ> se abre sobre un peto de muselina de sed,1 azul. Se completa el traje con nn cinturón-corselete de seda azul drapead• y que cierra á nn lado. f!f'o uveau P arfum PARFUMERIE ORIZ A NIROS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, PA~:rs , a, IAI - 2 y 3.-Claturdn y ou llo de paum•n1rla. AUTODIGESTIVA es la í111ica que se digiere por si sola. OOMPAAIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS que pap mayor oontribnclón Núm. 7.-La fig. 162 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Los delanteros de este cuerpo, de seda blanca, están bordados con pedazos de paño color marfil y aplicaciones de terciopelo de color y felpilla de seda bordada con galones blancos. El cuerpo se abre sobre un pechero blanco con cnello rec- LA Recomendada para los V. DB CASTBLFIDO. Parla, 2 de Abril de 1900. roe S t-Hono"', P ARIS, parecer Iaa pellculu. Ea el solo regen erador 1 de loe cabelloe que haya tenido medalla. J\eeultadoa ineeperadoe. - Venta aiempre en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ aumento. - EuifaN sobre el trasoo loa pala!lru ROYAL VIND8GR. - Se halla en ouade loe peluqueros y perfumiatu en fraaooe 7 medioaira-. 1 . . a■vl1 6-1-, 1 toda peraon1 que lo pida el Proepeol ooatt:ilando pormenor•• y 1tHllolonea. 1 ran también entre los tejidos más en boga, y de ellos habré de ocuparme con más detenimiento en otra ocasión. J. SCHALLER, aa2, ~uiola, .llfayor, I; Sixto Romero, Perfumerza Inglesa, Can-era de San :Jerommo, .Ji Perfumerza tk &luandía, Arenal, :1;_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, Y, Vicente fen-er,-Salvador Vi• ves, perfumula, Pasa;e Baeonli; Salvaábr Banus, perfumista, calk :Jaime I, num. r8. DEPOSITO : 28, Ru, d'Enghi,n, 28, PAR/8 des flores color rosa 6 malva muy pálido, combinadas con adornos cuyo principal mér ito es la originalidad y su mayor atractivo lo mucho que visten. Los poplines, los cañamazos, los velos de seda, los piqués, las muselinas bordadas y pintadas figu- 147 FARMACIA&. lndia- Núms. 2 y 3.-EI cinturón es de cinta elástica adomaia con perlas negras muy sujetas á UD& hebilla guarnecida de perlas y de t:caboohons» de azabache. Se ribetea COD una franja de perlas, larga por delante y que va disminuyendo y termina en los lacios. El cuello recto, de t ul Degro, bordeado con ruches de encaje negro, de lentejuelas, de perlas de acero y de azabache. fü borde inferior ee guarnece por delan te con una franja compuesta de perlas de acero y de azabache, terminada con lentejuelas. Se guarnece por cada lado con vueltas pequeñas de perlas .de azabache y de acero. Núm. 4.- Para la explicación y patrones, véase el número 4, figs. 86 á 93 de la Boja-Suplemento. trlal en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ehooolate al dia.-38 medaUas de oro y altu reoompen. . lndUltrialea. HÑ8rN IIIIIR!L: C!LLI IUOR, 18, l!DRID Núm. 5.-El ala levantada de este sombrero, hecho con tiras de paja de seda gris , lleva un chou de muselina de seda blanca. E l casco se rodea con un drapeado ig ual suj eto con un r amo de flores. Dos plumas grises de avestruz rodean el ala , y otra levantada sobre el casco. 1:tJIJ,ili•):fJ ANTISÉPTICO, VACUNA dt la BOCA C o - , PNaerva J' Cura , 101 Dienta, E&. UNICO DENTIFRICE q ue 1uprime e l DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA Denttfti'toe■ de Snes CABELLOS CLAROS V OEBILES Se alargan, reuncen y rortUlca.n por el empleo del Extr..i t ca1>ilJaire de.t .Béntd~tln, du Mont MaJella, que detiene ta.mbléu su cruda y retrasa su decolora,. oión. E. Sel1d, admlnt&trador , 35 rue du 4 &púmbre, Parú.-Depósitos en Madrid: * ALIENTO PERFUMADO Dt~lto : M. OALMAU CLIYERES Paseo ladaslrla B, B a rce lona, RENO,C.IJ, ••ror.U.M a d r id,, ~,..,.rasu. PerJumeria Orimtal, Carmen, 2; .4gUlrre 11 Molino, Precladog, lj_ Urquwla, Ma11or, 1 • y en Barcelona.,Sra. l'luda deL/qontéH"i/,,;, 11 P'tctnte Ferrer 11 Oompafda, Ptrfumi1t<U. La boca per fumada c~n el aroma de la rosa y de la m~nta, la tienen siempre los elegantes que se enj uagan con el acreditado dentífrico Licor de l a-010 de Orh e . ~,,,e1a1tdatt11 RJJCOMIINnAou _....,_ Ple/ d• E,..ñ, RNI Ch,~• IIHI T11nnl• R1m111,1, XX• 8/tlo Violeta, ce/Ht/.a/e, ln1lda 11,a/ P1,tume Perfomeria del loodo Elegante PETRÓLEO· GAL PARA EL PELO Pacahulle de la O&JM 4ua uuuu,u e la •ercbdera V1loutlaa anotada por Charlea 1'117. (lleoooofiad do faillftcac.onea.) Núm. 6.- Nuestro segundo modelo es de paja negra y resulta muy práctieo para Único remedio Infalible contra la calda del peio,-Antlséptico sin lgun.l para la limpieza diarln de la cnbezL- ~vita todas !u molestias del cuero cnbelludo (ca.epa, ecze. ma., escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE 5 y 6.- Sombrero, de prim•ver• y de verano. Cada !m9co va acompe.iiado do nna certificación del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba In bondad del producto. Duconf/e,e de ta, lm/tac/on•• gfa/61/icaclonea. Ea o: NciAe Frascos con es»onlita, a 3 y5 vesetas. LOC ION t■ ,etc. Se vende en las princlpn.les r&nnaclaa, per- rumerias y droguerias de España y Américn. Depósito general: PERFUMERIA DE ECHEANDIA, Are nal , 2 , lll A DUID Supr, Ylol,t1 Minuete l tr,n/1 1 RNI Dtltllrtz Amar/111 dtl J1p,on LA. FOSFATINA F A~EllBS •elaB- .__, m'8 agradable 'f máa recomen~ para 109 iúlioa de 6 a ? meeee.de edad, ¡¡rinQ!pahnerit,, en la d el deetete -y- en el Jl'.&l'iodo del ~ e ntQ. le la .4Mlfcf6n 11 a,equra1Jo ~ de 1# • I mpl<U•la•a1arrea: ·ean,1r.,.li#,ta oM ,o, nlllol. e · Pan■, .t.nnue Vtctorsa, 6~ ft1rmac1u. Pldanae proo, otoa. MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPI POR CAÍD.A DEL PELO Se evita y vuelve 4 •u e6tado normal de desB;rollo con la L o,· hig iénica anti,.éph ca reeon ,.tih, t e.-Precio, 3 pes,,tu FA R ■ ACIA OlRCERA, P RÍNCIPE, f3, MAC RIO 1lNEST Allt1ENT0 COMPL y PARA NIÑO$ PEft NA3 DEBILITAD t D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta en In Admini*aeié■ de este periódico, Arenal, 1,, -11~.. nu. -A le ALMIDON HOFFMANN- ~ Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! Agentes generales ea Ja República mexicana : Sres. HE R R E Ro lle&ervadoa todos loe derechos de propledlld artiatloa~ literaria, HE R MANOS, Avenida del Cinco de .Mayo, núm. 4, México. •·-••r110 fara viaje. to cubierto con mnselina de seda dispuesta en pliegues horizontales. Las bandas de paño, puestas debajo de I os delanteros y cortadas en dientes, se adornan con aplicac i ones de paño bordadas alternativamente con felpilla marfil y blanca y motivos de terciopelo con felpilla dispuesta en nudos. Además, las aplicaciones de paño se !('Uamecen con punto de cadeneta en seda de color. La un i ón de lai, • bandas se cubre con galones blancos, lo mismo que el borde .. inferior de las mangas. La espa l da del cuerpo se hace con un trozo de paño ¡bordado , cuyo bor" de superior , cortado en dientes, recuadra el canesú de muselina de sed a y continúa lo mismo la gu•rnición por delante ( véase el gr•bado que representa • ~., el cuerpo vuto por la espalda ). 7,- Cur,••.. MADRID. Estableclm1ento tipo!;togrnflco «Sucesores de Rivadeneyro, 1mpresoree. de In. Real Cnsa.. (Prop'edad do LA lLU~'TIIJ. Cllll\' füPAl'.OLA y .IUl!tRICAN~.) ••li•U. 1,- Trl,lt 001 ~oltro, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 148 DE CASA Y DE FUERA. • Los cuadros vlvos.-En el salón del Conservatorlo.-Banquete de Sancho Panza en casa de los Duques.-Exit.o colosal.-En honor de los argentinos.-En el palacio de Lirin.-Fiestas y bodas en proyecto. -Lólas y Soledades.-Estreno de un hotel.-Boda morganática.La nota triste: Condesa del Real. Cuando resonaban aún los aplausos tributados a la artística fiesta celebrada en el palacio de la Legación de Méjico, alguien lanzó la idea de que se hiciera una repetición de la misma en local más amplio y á precios elevados, destinando sus productos á alguna obra benéfica. Las damas aristocraticas, cuya actividad es incansable siempre que de actos filantrópicos se trata, acogieron con entusiasmo la prc;posición, y el insigne artista Moreno Carbonero, alma de la fiesta, á cuyo talento se debió en primer término el éxito, se comprometió a combinar nuevos cuadros, cuyo solo anuncio había de ser la mejor réclame para asegurar mayores rendimientos. Bastó una semana para que el enorme trabajo que representa una función de ese género estuviera vencido: ensayados los cuadros nuevos en el espacioso salón del Conservatorio de Música y Declamación; invitada á la fiesta toda la real familia, que prometió en el acto su asistencia; colocados los quinientos y pico de billetes, que es el número de asientos que caben en la sala, llegó á ocurrir un caso excepcional y que prueba la curiosidad y el interés que la fiesta despertó en la sociedad madrileña: á última hora faltaron billetea y fueron precisas recomendaciones para lograr la entrada en el local, y eso que el precio de cada asiento se había fijado en 20 pesetas. Así, pues, el domingo 25 de Marzo daba principio a las seis de la tarde, ante una concurrencia brillantísima, la notable fiesta, cuya iniciativa se debe á la distinguida. Sra. de !turbe, esposa del Ministro de Méjico en España. SS. MM. y AA. ocupaban la primera fila de butacas, teniendo en las demás localidades una representación lucidísima la diplomacia, la política, las artes, la aristocracia, el comercio y la alta banca. o o o su gentil figura la ilusión de un verdadero retrato. Otro tanto puede decirse del hijo de los Sres. de Moreno Carbonero. Los retratos de la Infanta Isabel Clara Eugenia y del Conde de Lemas estuvieron admirablemente representados por la encantadora Isabel Sanehez Hoces, hija de los Duques de Almodóvar del Río, y por el Duque de Huéscar, primogénito de los de Alba: por las venas de éste corre la sangre de aquel valeroso capitan: como que el título de Conde de Lemos pertenece a la casa de Alba. Las majas al balc6n, otro cuadro notable de 149 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA El cuadro que ya tiene en boceto Moreno Carbonero, Comida de Sancho en la ínsula Barataria, sera un nuevo y brillante triunfo para el ilustre artista solamente con que reproduzca las figuras aristocráticas que le interpretaron. Eran éstas: don Alberto de Sedano (Sancho), Srtas. de Almodóvar, Comyn y Sotomayor, Marquesa de Tenorio, don Hernando Stuart, D. Mauricio Wede, Fernandito Soriano (hijo de los Marqueses de Ivanrey) y don Luis Disdier. El abanico Japonés, que constituía el clou de la fiesta, era digno de figurar entre los mas hermosos del mundo; como que las lindas japonesas que esmaltaban eupaís eran la Duquesa de Montellano, Marquesa de Ivanrey, Sra. de Lombillo y señoritas de Radowitz y Acapulco. Cuando el hermoso abanico plegó sus varillas, el público abandonó el Conservatorio satisfecho y entusiasmado de la brillante fiesta, que ha producido cerca de 15.000 pesetas, habiéndose pagado algún asiento, como el de la Marquesa de Squilache, á 1.000 pesetas. o o o Otra de las fiestas más notables de la quincena ha sido la verificada en el hotel de los Príncipes de Wrede en honor de los marinos de la República Argentina; fiesta del ingenio y del arte, en que la Princesa, ilustre dama, argentina de nacimiento, ofreció á sus compatriotas lo más selecto que pudo hallar en materia de arte. Blanchart, el notable barítono del Real, que recibió en la matinée una nutridísima ovación, ha sido obsequiado por los Príncipes de Wrede con un magnífico alfiler de corbata, consistente en una perla orlada de brillantes, como recuerdo de la fiesta. Análogos presentes han recibido los demas artistas que en la misma tomaron parte. Val~ueza, ºº!1 D. E~uardo de León, abogado y oficial de la Secretaria del Tribunal Supremo y la de D. Adolfo Valenzuela, hijo de la Marqu~sa de Carac?~ª del Valle, con una hija de los Condes de Lasco1t1. o o o La fiesta de los Dolores ha de ser como otros años, muy festejada en algunos salon'es aristocráticos, proporcionando ocasión para inaugurar los salones de su nuevo y elegante hotel a una Soledad que c~e~ta con grandes simpatías en la sociedad madr1lena: la Condesa de Vilana. El nuevo hotel de los Condes de Vilana situadf> en la ca,lle de Nicasio Gallego, es muy el;gante y construido con todos los refinamientos del confort moderno. El salón principal es de estilo Luis XVI el billar Imperio, y el comedor con muebles bla~cos y sobre la tapicería color hoja seca de las paredes'se destaca gran cantidad de plata repujada. o o o El matrimonio de la archiduquesa Estefanía con el Conde de Longay ha sido el acontecimiento europeo más trascendental en el gran mundo. Precisamente hace ahora muy pocos meses que habrán visto la luz pública unas interesantes Memorias de la princesa de Odeschalchi, en la que se relataban con gran copia de datos todos los incidentes de la boda de la interesante princesa Estefanía con el archiduque Rodolfo de Austria, poniéndose de manifiesto los grandes sufrimientos que amargaron su vida durante los años de su primer matrimonio; los celos que el veleidoso Príncipe la hiciera sufrir con sus devaneos y hasta las humillaciones que abatieron su altivez. Era, pues, interesante y simpática la figura de esta Princesa, cuyo matrimonio actual- un enlace puramente de amor-ha encontrado al principio tan fiera oposición en todos los miembros de las familias reales de Austria y Bélgica, pero que al fin ha sido aceptado y autorizado por todos, viniendo á confirmar una vez mas lo que dijo uno de nuestros primeros poetas: «Todo lo vence el amor>. o o o o La Duquesa de Alba reunió en el palacio de Liria á los aristocráticos intérpretes de los cuadros vivos para fotografiarlos, concurriendo al efecto el notable fotógrafo Sr. Franzen y el inteligente aficionado D. Antonio Cánovas del Castillo: unos cuadros fueron reproducidos en el jardín del palacio, á la luz del día; y otros, como la Comida de Sancho, en el interior de la sun~osa morada, a la luz del magnesio. Probablemente apareceran en La nustraci6n Española y Americana, quedando como permanente recuerdo de tan notable fiesta. Desgraciadamente tampoco falta en la Crónica de hoy una nota triste: la muerte de la Condesa viuda del Real. En el piso bajo del palacio de Villahermosa tenía su residencia la ilustre dama que acaba debajar al sepulcro y que estuvo casada en segundas nupcias con el Conde del Real, hermano del último Duque de Villahermosa. Como de este matrimonio no tuvo hijos, dicho título figura ya entre los de la casa de Granada, y lo llevará en breve el hijo segundo de los duques, D. Javier Azlor de Aragón. La hija del primer matrimonio de la Condesa del Real con el Sr. Olazábal, que hoy vive, es la señora de Gil Delgado, y hacía pocos meses que había desaparecido del mundo su otra hija, la virtuosa D.ª Mercedes de Tapia. La muerte de la noble dama ha sido generalmente sentida. o o Con ser todo agradable en la fiesta 9.-Traje adornado oon bordados. 10.-Chaqueta de primavera. a que nos venimos refiriendo, hubo una nota que se destacó por lo simpática; una nota de castizo españolismo: Núm. 9.-'Es este traje de cachemir azul, y se adorna con bordados de felpilla y lentejuelas negras. Lleva 11demás aplicaciones de terciopelo dispuestas en curvas y Velázquez y Goya, esos dos grandes motivos variados. artistas del pasado, y Moreno CarboLa falda se hace con varios pliegues pespunteados, cayendo libremente en el nero, uno de los más insignes artistas borde inferior ( véase el grabado que representa el traje visto por la espalda) y con contemporáneos, cuyo pincel reprobordados que suben para figurar túnica. duce con genial inspiración los lances El cuerpo cierra al lado con corchetes invisibles y con bordado; se forma un quijotescos inventados por el inmortal canesú, que se alarga haciendo hombrera sobre las mangas. Estas llevan el mismo o Cervantes, fueron los autores de los adorno en el borde inferior. o o cuadros reproducidos ante el público; Cinturón estrecho de terciopelo, y hebilla de estilo moderno de plata mate. El casco del sombrero, de paja de seda amarillo oro, se rodea con cintas de tercioespañoles eran en su mayor parte los No pocas se anuncian para la pripelo azul sujetas con hebillas. El ala lleva á un lado un gran chou de seda azul, del intérpretes de las obras; castizamente mavera próxima; de tal modo que, de que parte una pluma blanca de avestruz que rodea al casco. La parte de dentro del española la hermosura de muchas darealizarse tan felices augurios, será ala queda levantada con un ramo de margaritas. mas que tomaron parte en la fiesta, y como el renacimiento de la vida sogenuinamente español, en fin, el objeto Núm. 10.-De paño color habana, ajustada en la espalda, recta delant.e y ligeracial de la corte. mente entallada en el borde inferior de los lados ( véase el grabado que representa del beneficio ; como que parte de sus Nada menos que dos bailes pequeños la chaqueta vista por la espalda). El lado derecho, que es el que cruza y va cerrado productos han de destinarse á la consy una gran matinée se anuncian en Pacon botones invisibles, se corta en punta al borde inferior y en curvas en el cierre. trucción de la iglesia de la Virgen de lacio. De celebrarse esta última fiesta, Los contornos de la chaqueta se adornan con trencillas color crema, dispuestas en la Paloma, esa Virgen ante cuya imase verificaría en los Jardines del Cammotivos elegantes. Las solapas, el cuello vuelto y las mangas se gaarnecen con gen se postra con tradicional venera. po del Moro, y estaría seguramente terciopelo crema y aplicaciones de paño blanco recuadradas con trencillas. ción todo el pueblo madrileño. muy concurrida; como que las invitaToque de paja de seda negra, con adornos de terciopelo crema bordeados con una La gallina ciega y La merienda, los cinta estrecha. Pluma de fantasía. ciones acaso ascenderían á cuatro mil. dos famosos tapices de Goya, tuvieron Los Duques de Na.jera obsequiarán por intérpretes felicísimos á Casildita también a sus amigos con una gran Henestrosa, hija de los Duques de fiesta: otro tanto parece que se proSanto Mauro; Anita Silvela, hija de pone hacer la Duquesa viuda de .Bailos Marqueses de Santa María de Silvela; Rosarito Goya, dió motivo y ocasión para admirar la her- lén; y en cuanto á los Príncipes de Wrede, antes Comyn, hija de los Sres. de Comyn, y Pepita Gui- mosura de la Srta. de Radowitz y de D.ª Sol Stuart, de dar los dos cotillones que tienen ofrecidos a sus llamas, que lo es de la Duquesa de Sotomayor. Los la bella hija de los Duques de Alba; los emboza- amigos, daran varios banquetes, seguidos de recaballeros eran los hijos de los Condes de San dos que tras de las majas aparecen en el cuadro uniones, en las que se permitirá. bailar a la juLuis y de Torre-Arias, de los Duques de Monte- del gran pintor aragonés, eran el Duque de Medi- ventud. llano y de los Marqueses de Villamayor, y una naceli y D. Fernando Maldonado, hijo de los ConA la animación general contribuirán segura• niña de los Sres. de Huelín. des de Villagonzalo. mente los Sres. de !turbe. La Infanta .María Teresa y el Príncipe BaltaD. Juan Montojo, copiando con detalles de verTambién el capítulo de bodas se aumentara en sar Carlos, los dos prodigiosos retratos del insigne dadero artista un medallón de la época, represen- la primavera; como que para entoaces se anuncian • V elázquez, tuvieron felicísima representación en tó el retrato del Duque de Osuna; y la encantadora la de la Srta. D.ª Victoria O'DónneU, hija de los la niña Piedad !turbe y el niño de Moreno Car- malagueña Srta. de Hernandez Crooke, sobrina Duques de Tetuán, con el joven oficial de caba-. bonero. La encantadora hija de los representan- del Conde de Valencia de Don Juan, dió realidad Hería D. Guillermo Kirkpatrick, hermano de los tes de Méjico estaba vestida con propiedad mara- y vida a otro retrato de la Condesa-Duquesa de Marqueses de Valdeiglesias; la de la Srta. de Fer• villosa, y el público premió con grandes aplausos Benavente. nández de Heredia, hija del conocido banquero o la graciosa inmovilidad con que supo dar a toda o o del mismo apellido y sobrina de la Marquesa de MONTE-CRISTO. SIETE VECES FELIZ. Continuación. ~n~, .."·,a.r1'1,w· con acento persuasivo continué: , '),~:e - Haga usted estas mismas reflexiones á Socorrito; hágala usted ha(v, blar claro, y hágala usted comprender que, llegado el asunto á la situación ?n _ que esta, urge que ella le ponga remedio. ,.,. Yo sólo veo uno bueno, el que ven los ciegos: hacer cara resueltamente a Moneada. -Pero ¿y un muchacho sin posición?....._ - Déjelo usted; se la procura:e~os. ¿Q~ere escribir en la prensa? pues escribirá. ¿Quiere trabajar? que trabaje. En cuanto sea licenciado le procuraremos un destino. Le sacaremos adelante. Si no tiene fortuna, tiene talento para hacérsela. Todo es cuestión de que los muñecos tengan paciencia. Con este discurso procuré dejar templada la indignación de Estefanía, que se mostró dispuesta á seguir mi consejo. . , y yo, á pesar de mi papel de conseJero, sah de la casa pensando que tpdos, absol!ltamen_te todos, caminábamos sin brújula. ¡Y decia D. Dimas que la mujer no es un misterio! r (j ,,.1.. >'_.-l - •• .. 4 XI. Ya estaba aburrido de aquel negocio. Por la noc~e, para d?rmir tranquilo, eché de la grillera de mi cabeza a todos los personajes de la comedia pensando como cierta una sola cosa y era que 1~ !ªl com?di~ no tendría desenlace ndnca. Pero los contec1m1en!os se precipitaron inesperadamente. Muy de manana me despertó la criada para entre~ar~e una carta urgente y que pedía contestación mmediata. Vi ep el sobre l~tra de mujer. Busqué la firma, Y era esta: Soc~1·rito. Me decía lo siguiente: «Nos han tra1do 1~ triste noticia de que mi herm~no se halla detemdo en la prevención del distrito del Congreso. A mamá le ha dado un accidente al recibir la noticia, y está en cama.Nosotras nada podemos hac~r, y por esto ruego a usted, que es tan buen amigo, haga el inmenso favor de procurar la libertad de Rodolfo.» Contesté lo que correspondía yme lancé álacalle. . En la pre,v~nción del Congreso no hallé al detemdo, pero s1 a un guardia municipal de los que allí le habían conducido, y que como prueba de ello me enseñó_un desgarrón qde en el capote le habí~ ca\l¡¡ado_ e~ interfecto. Ppr el guardia1mpe el motivo de la pr1s1ón, que hab1a sido un escándalo monumental ocu:rido en un café por causa de una camarera del mismo. Rodolfo (porque todas las señas, hasta el nombre, ~onve~ían) había dirigido palabras malsonantes a un BUJeto que le había sorprendi,do en coloquio ?on la camarera. Además de pala~ras gruesas, habianse lanzado los rivales proyectiles de grueso calibre también, pues comenzó el ~ego por una botella d~ cerveza y acabó por las sillas, ,con lo q~e rompieron los espejos del café, resultó mal herido el contrario, «ú séase el querellante», como dijo el guardia, «en salva la parte» (y se. ,señala~a á l_a sien derecha), y la hembra tambien hab1a sahdo con tres contusiones una de ellas «de po7:n6stico reservado en sem/efante parte, con perdón» (y se señalaba en el renrso de la tripa). «Lo cual que a todos tres», pues Rodolfo sacó un casco de botella incrustado en un brazo fué menester llevarlos á la Casa de Socorro luego h:ubo que avisar al juez, el cual ordenó que los he:1dos fuesen lle~a~os á sus domicilios y Rodolfo a la Cas~_de Can?mgos, donde ya había prestado declarac1on. Alla me encaminé yo tam'k>ién y supe lo que no hubiera querido saber esto es; que la prisión preventiva estaba decretada en v_irtud de que se instruía ~au,sa á Rodolfo po; lesiones. '!J-e cost? un trabaJo 1mprobo ver al juez; le rogue por Dios que suspendiera el traslado al Abanico hasta ver lo que podía conseguirse. Corrí á. v?r al Gober_nado!; visité tambifn á un diputado amigo de la situa016n, y consegm como triunfo la libertad bajo fianza. Al final de toda esta tramoya, sobre las once de la mañana, llegaba yo en un coche con Rodolfo á su casa. Por el camino le dije horrores; le traté sin miramiento ninguno; le apostrofé por indigno de llevar el nombre de mi inolvidable amigo. Lo escuchó todo impávido y con una fuerte dosis de mal humor, que contuvo ante la consideración sin duda, de que le había libertado por bien de s~ madre. La entrada en la casa fué trágica. La madre estaba en cama, asistida por el médico. El notición había llegado á sus oídos de súbito y lo mas recargado posible de alarmantes colores, de resultas de lo cual le había dado un amago de accidente que afortunadamente había podido cortarse. Rodolfo, al ver tan triste resultado de sus temeridades, lloró. Yo entonces estuve amable con él tanto como antes había estado duro. Era conve: niente sacar partido de la situación. Pero él nada dijo, ni me dió las gracias. En cuanto se hubo serenado acudió á la cabecera de la cama de su madre y se sentó para estar a su cuidado. Allí le vimos los tres días que Estefanía guardó cama. Las chicas acudían á recibir el visiteo y hacer los aburridos cumplimientos de rúbrica. Rodolfo, mudo, vigilante, hubiéramos creído al verle que aquello le serviría de escarmiento. Pero en cuanto la madre se levantó de la cama, voló de la casa el chico. A todo esto yo me había enterado, y el agredido estaba fuera de peligro; la camarera también. Pero el proceso iba mal para Rodolfo, y peor aún para su pobre familia, porque las indemnizaciones á los heridos y al dueño del café, que por sus espejos rotos se ponía mayor venda que nadie, no se harían con cinco mil pesetas. Sobre esta noticia que llevé yo vino otra mucho peor, y era que el agredido iba a entablar demanda contra Rodolfo, porque le era deudor de varias sumas que le había prestado. Rodolfo, al manifestarlo á su madre, se confesó. El juego y las sílfi- y des de café le habían hecho contraer esas deudas, pequeñas en su origen, y fabulosas ahora por los intereses acumulados. El disgusto de la madre al conocer el terrible secreto fué tan grande, que cayó nuevamente en cama, víctima de una especie de fiebre perniciosa. La faz de la casa, ya turbada por el suceso, varió por completo; las hijas, consternadas ante el peligro de que les faltase la madre y atentas a prodigarle cuidados, no se ocuparon en aquellos días de las visitas. Rodolfo, hosco y sombrío, también cuidaba á su madre; pero en cuanto veía gente extraña, incluso á. mí, huía á otra habitación, y á veces á la calle. Me disgustaba mucho la suerte de este muchacho, que era listo y hubiera podido hacer carrera, pero que había salido calami«ad. Triste cosa fué la pérdicia de Isidoro Cienfuegos; si hubiera vivido, no pasara todo esto; pero acaso se ahorraba la desdicha de presenciarlo. Yo iba á la casa asiduamente, con viva solicitud y también con honda preocupación por el porvenir de aquella familia, cuya situación de intereses me figuraba bastante débil para soportar aquel golpe. Los Prado casi habían desaparecido de la escena, pretextando que donde hay enfermos los extraños estorban. Los vecinos, en cambio, se portaban bien. Segismundo iba todos los días a ofrecerse con la mayor circunspección. Don Dimas tampoco faltaba. Una noche, cuando ya había desaparecido el peligro pero aún no se levantaba la enferma, me chocó ver en un rincón a D. Dimas y a Socorrito de cuchicheo. ¿Qué sería aquello? A la noche 1iguiente volví á encontrarme con el miSlno cuadro. Pero, ¡Dios mío! ¿habían ya roto á hablar? A la te:cera_noche, tercera vez _los hallé de palique, y mas ammado que los anteriores. -Pero ¿ha visto usted?-me dijo Isidora. - ¿Confesá.n dose? -Sí, señor; todos los días. Debe ser confesión general. - ¿Y no sabe usted qué asunto es materia de confesión? -Como Socorrito es tonta, capaz es de dar oídos á. semejante viejo. Vamos, yo no sé cómo viene Moneada. Ese hombre es de pastaflora. Y si no,_¿ de qué materia está hecho? ¡Sufrir esto ! Le advierto á. usted que Moneada le ha dirigido ya á S_ocorro_ tres car~as_. Lo sé ~or la criada, que ha sido la mtermediaria. Pues a ninguna ha contestado esa simple. Viene él aqu.í, y ni siquiera le responde cuando la habla. Pero viene ese petate de viejo, y mírela usted. -Hablarán del tiempo-contesté por echarlo á broma. Pero la verdad es que tamaño despropósito me pr~ocupaba mucho, y no podía pensarse que la chica aceptaba el secreteo como medio indirecto de desengañar de una vez a Segismundo, pues éste pocas veces se halló presente y pudo recibir el mal rato de presenciarlo. Hasta me entró la sosP?Ch~ de que _la pícai:a niña representara la comedia a benefi,010 del publiC(), sobre todo de mí por que unos ú otros le dijéramos al mallorquín' que no se molestara más. Fueran burlas ó veras, lo cierto es que D. Dimas estaba con una cara de pascua que me parecía el peor de los síntomas. Contlnua.rá. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. . C. G. CAMPos.-Tengo mucho A"UBto en darle á continuación una receta sencilla, pero eficaz para lavar encaJ· es negros: ' Plegar por igual el encaje que se desee limpiar· tenerlo Pº;' ~lgunas horas en un baño de cerveza, y al saC:U.lo, expnrmrlo para que suelte las materias impuras. ,Después se arr?lla en un paño limpio para enjugarlo, y aun humedo se tiende sobre una manta, se pone encima un paño muy fino y se plancha á calor regular. P ORTUO~SA.-Á UNA CAMBLU.-Siento mucho que no me sea_ posible co~~star á las cartas que bajo estos dos s~udómmos me dmge; pero verá explicada mi reserva si ~1ene la bondad de leer el primer punto de la Advertencia importan!e que en~beza la Correspondencia particular correspondiente al numero del 6 de Diciembre último. (Continúa m la pág. 152.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 150 151 LA MODA ELECT-ANTE ILUSTRADA ):· .,,, t ¡t i 1 ¡ 1 ' 12 J 1a.-Chaqueta adornada con aoutache. 14 y 15.-Chaqueta con aolapaa peapunteadaa. Delantero, y eapaldaa. 20.-Capa de pallo adornada oon 1pllcaolon11 peapunteadu. 21 y 22.-Abrlgo jiara aeñoraa de edad. Delantero y eapalda. 23.-Chaqueta de primavera para ■lñaa de 13, 14 aloa. 11.-Tra)e y aombrero para nlftaa de 7 , 8 aloa. Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 11, figs. 94 á 105 de la Hoja-Suplemento. Núms. 12 y 13.-Esta chaqueta de paño, hecha con aldetas, cierra cruzando con botones invisibles, y se adorna con bordado de soutache fino. Los contornos llevan varios órdenes de pespuntes, á unos 2 centímetros de altura. Se rodea el escote con un cuello vuelto, al que se unen solapas en punta. Las mangas, adornadas con bor• dados de souwche, llevan pinzas pequeñas en la parte superior. Núms. 14 y 15.-Para la explicación y patrones, véase los núms. 14 y 15, figuras 51 á 56 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 16, figs. 29 á 34 de la Hoja-Suplemento. Núm. 17.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 17, figs. 118 á 125 de la Hoja-Suplemento. Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 18, figs. 112 á 117 de la Hoja-Suplemento. Núm. 19.-Para la explicación y patrone~, véase el núm. 19, figs. 106 á 111 de la Hoja Suplemento. Núm. 20.-Esta capa de paño ligero, color de moda forrado de tafetán blanco, está guameoida con tiras pespunteadas hechas con paño blanco y color de moda, cortadas en curvas y puestas en tres hileras alrededor de la capa. El contorno superior está guarnecido con aplicaciones de flores; el interior de las flores está relleno con nudos hechos con seda blanca: este adorno guarnece igualmente el cuello Médicis y hace las veces de canesú en la parte superior de la capa; está cerrada con una tira, y rodeada con un rizado de cinta estrecha. de un tono más claro que el del paño. Núms. 21 y 22.-Para. la explicación y pa.trones, véa.nse los núms. 21 y 22, figu- ra.a 47 á 50 de la Hoja-Suplemento. Núm. 23,-Para la explicación y patrones, véase el núm. 23, figs. 35 á 4.6 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 24, figs. 57 á 64 de la Hoja-Suplemento. Núm. 25.-La falda de este traje, en covert-coat color avellana, va dispuesta todo alrededor con pliegues huecos, que van ensanchando al borde inferior.· Estos pliegues van pespunteados por delante·has- ta unas tres cuartas partes de altura y hacia la mitad por detrás. La chaqueta, con pliegues a.domados lo mismo que los de la falda, concluye en el borde inferior sobre un cinturón de seda drapeada puesto sobre el cuerpo de forro. El cierre de la chaqueta queda disimulado con un ancho pliegue sujeto de cada lado con botones de tono más claro. El escote, rodeado por un cuello muy alto con pespuntes, y ~na.mecido además con otro cuello Médic¡¡¡ sujeto á tres esclavinas muy cortas y cuyos contornos van en curvas. Hombreras lo mismo. Sombrere de paja de arroz color beige. Nudo de seda del mismo color. Ala levantada, y gran ramo de hortensias rosa pálido. Núm. 26.-De paño gris claro,ejecutado por detrás con un doble pliegue hueco; ll.eva esclavina y mangas ajustadas. Se guarnece con tiras de paño pespunteado, cortadas en forma, que terminan en el pliegue de atrás, guarnecen los delanteros de delante ligeramente redondeados y disminuyen en el talle. La esclavina corta y el cuello Médicis se adornan con aplicaeiones de paño, lo mismo que el borde inferior de las mangas. Toque de paja de seda azul. Gran nudo de einta de faya azul. Núm. 27.-Es de paño mastic con onoas al borde inferior y bordeada con tiras de paño pespunteado. Canesú de guipur figurando capucha, sujeta por detrás con un nudo; cierra delante bajo una écharpe muy larga de muselina de seda, guarnecid-a con una ruche pequeña. Cuello Médicis de guipur con velante plegado de mueelina de seda, y una r11.che al borde. Este volante se prolonga todo el largo de la manteleta. El borde inferior del cuello Médicis se guarnece por la espalda con un nudo de cinta de terciopelo negro. Sombrero do paja con ala muy ancha -0ndulada. Plumas de avestruz, jacintos y varios choux de muselina de seda. El ala, levantada , se adorna con un drapeado de muselina de seda del miamo tono que las flores. Núm. 28.-Parn la explicación y pi.trones, véase el núm. 28, figs. 1 á 13 de la Hoja-Suplemento. Núm. 29. -De alpaca color marrón: se completa este traje con una chaqueta corta. adornada de terciopelos blancos y felpilla. Se abre sobre una camiseta de muselina de Reda plegada color rearlil y corbata igual. Li falda, adornada con tiras de tela, lleva por detrás doble pliegue. Sombrero de paja de arroz beige, guarnecido de tafetán del mismo color y de una gran pluma de avestruz. . Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 30, figa. U á 28 de la. Hoja-Sup!,e,Rent,o. �152 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Su decisión mehonra sobremanera. MARINA. -Como la conducta de esos señores pu diera ser dictada por un sentimien · to de delicadeza, pues, según se desprende de su .:l carta, no hay moti vo para suponer lo contrario, opino que cada una de usted es está obligada á hacerle un regalo á la novi&. Hecho esto, deben ustedes esperar la visita de los padres de su amiga antes de ir á visitar á ésta. Es muy posible que al no participarles la boda de su bija se hayan llevado la mira de no comprometerles á hacer un regalo. C. C. DE C.-Sus preguntas fueron contestadas en el número correspondiente al 22 de Febrero. Ha de elegirse c¡i.9ao de Caracas, de clase superior, el ctlll.l-se·tuesta del mismo modo que se hace para la fabricación del chocolate. Después se quebranta en un mortero de mármol, y se pone en maceración en el alcohol durante quince diae, al cabo de los cuales se filtra. A la vez, y á fuego lento, se deslie el azúcar en agua común; se le incorpora la canela y se filtra. Después de hechas estas dos operaciones, se mezclan los dos líquidos filtrados¡ se les añade el espíritu de vainilla; se agita todo durante un cuarto de hora, y finalmente se embotella. · 5.• Aunque no me es posible dedicarme á averiguar procedimientos farmacéuticos, entre otras razones, por la grandísima responsabilidad que al dar esta clase de recetas se contrae, le daré á usted una explicación de cómo se hacen las pastillas de goma para la tos. Se mezcla en un mortero de cristal azúcar, goma arábiga y agua, compuesto al que se añade, á discreción, bálsamo de Tolú, de brea ó guayaco!. Se seca la pasta que resulte, y después se corta en tiras, que á su vez se dividen en cuadraditos. 6.• Los li.mites que prudencialmente se tienen señalados á esta sección del periódico no me permiten contestar con gran extensión y detalle á su pregunta, máxime cuando no determina usted ni el color que ahora tiene el tejido de lana que desea teñir, ni la clase de negro que desea obtener, ni los medios de que dispone para conseguir su objeto. Los distintos coloree de ·las urdimbres, el que el negro Núm. 32.-Se confecciona con paño azul, ajustada por detrás y medio ajustada por delante con aldetas redondas Y forrada con seda clara. Los contornos se bordean con ban• das de paño pespunteado, dispuestas igualmente en anchas curvas en e_l delantero y las mangas. L1s solapas y el cuello vuelto, cubiertos de raso blanco, se adornan con encaje crema sobre una tira estrechita. Se cierra la chaqueta con botones de pasamanerfa. Sombrero de paja crema, muy levantada el ala, con adornos de muselina de seda crema, plumas negras de avestruz y ramos de geranios encarnados. · LoLA.-1.ª m adorno más apro· piado es el entredós de guipur ere· ma, pero puede sustituirlo por terciopelo ó surah de color verde musgo. Lá Sección de encargos remitirá á usted la muestra que desea, si tiene la bondad de dirigirse á ella enviando sello para el franqueo. 2.• Al principio de la carta: «Mi respetable padre» , y al fin de ella, «Cuente con el respetuoso afecto que Je profesa su amiga ó hija espiritual ( si lo es) que besa. su mano». 3.• Lent1as.-Se ponen las lentejas en agu& fria, y en ella se cuecen, teniendo la precaución de conservar la olla siempre llena, para lo cual se adicionará, cuando haga. falta, con agua caliente. En el momento en que las lentejas estén medio cocidas se añadirá la sal. Después se escurren y se las pone, en unión de una cucharada de harina, en una cacerola donde previamente se baya ca• lentado manteca de vaca. Se moja después con caldo, se sazona con pimienta y sal, y en el momento de servirlas se deshace en ellas un huevo batido y se echan unas gotas de vinagre. UxA MORENA.-!.• Una forma muy á. propósito para hacer la blusa, de cuya tela me envia muestra , es la representada por el grabado 19 de L \ MODA del 22 de Febrero; Si quiere que resulte muy clara, ponga los entredoses de guipur crema y los encajes de este mismo color; pero si prefiere que sea menos llamativa, adórnala con encaje inglés negro. Por si le gusta más una hechura de otre género, me permito indic&rla el croquis núm. 5 de la Revista Parisiense correspondiente al 6 de Marzo. El canesú estará bien de encaje inglés negro sobre fondo de glasé verde, y los frunces que lo recuadran de gasa negra rayada. 2.• SI, señora; la Sección de encargos le remitirá á usted lo que desea, dirigiéndose á ella y enviando sello para el franqueo. UNA GUANAJUATENSE (Méjico).-1.• Se trata de procedimientos especiales de la confiteria francesa, que sólo de un modo imperfecto se conocen aqul; por lo cual esa clase de bombones ó flores en dulce no se fabrican en España, trayéndose directamente de París todos los que aquí se consumen. 2.ª Barquillos. - Mézcle8e á cierta cantidad de harina otra igu&l en peso de azúcar, y en esta mezcla échese poco á poco la nata, hasta que se formen unos puches muy claros. Añádase después agua de flor de naranjo y 11.lgunos huevos; llévese una. cucharada de esta pasta al molde especi&l para este objeto, y cuézase en él durante el tiempo suficiente. Debe advertirse que antes de echar la pasta en el molde ha de estar éste caliente y engrasado con manteca. 3." Se vende un barniz especial, del cual la Sección de encargos podrá dar á usted cuantas noticias desee. 4.ª Crema de cacao.-Para hacer este delicioso licor se necesitan los siguientes ingredientes, en la proporción que se indica: Cacao. • . . • . . . • . • • • . . . • . • . . • . . . 1 kilo. Azúcar..... • • • • • • . • • • • • • . • . . • 2 ! Canela ••..•..••.•...• , • . . . . . . . 7 gramos. • Espíritu de vainilla. • • . .. .. . • . . • 5 Alcoholá 26°..... . .. .. . • .. . . .. • 1 ! litros. Agua......................... 1 § LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 31.-Bordado de la corbata de tul. Vlase et dibujo 8/J, haya de ser normal, azulado, pardo, amarillento, violáceo ó verdoso, y la elección entre las sastancias vegetales, como el áloe, el zumaque, el campeche, la rubia, el quercitrón, el palo amarillo, la agalla, el cato, etc., y entre lns minerales, como las sales férricas, las de base de cromo ó Is anilina, hacen variar el procedimiento de modos bien distintos, y se llega por medio de ellos á resultados completamente diferentes. Todo esto suponiendo que el tejido sea de lana pura, pues si estuviera mezclada con algodón aún se introducirla un nuevo motivo de variación que habría de tenerse en cuenta. Por lo tanto, advierto que el procedimiento que voy á indicarle está fundado en el supuesto de que se trata de un tejido de lana pura, negro y ya usado, y que se desea teñirlo en color negro azulado. Principiese por extender el tejido sobre una mesa cubierta de zinc, y frótese perfectamente con un cepillo impregnado en una decocción fría de jabón; cepillese después con agua clara, y finalmente con una disolución de amoníaco en agua, en la proporción conveniente para que el líquido resulte blanquecino. Estas operaciones son las necesarias para quitar todas las manchas de grasa, café, té y licores, requisito indispensable para que el tinte resulte perfecto. Si hubiera algunas de cera ó pintura al óleo, ú otras análogas, se quitarán valiéndose del alcohol y de la bencina. Este lavado puede sustituirse con ventaja por otro hecho con una disolución en agua caliente á 60° de carbonato de sosa cristalizado, en la cual ha de dejarse sumergido el tejido durante cinco ó seis horas. Una vez limpia la tela, se procede para teñirla del siguiente modo: á una decocción de ocho kilogramos de palo campeche se le añaden 600 gramos de sulfato de cobre; se espera á que precipite la sustancia colorante, y entonces se le va añadiendo ácido oxálico, basta que éste disuelva por completo el precipitado; se sumerge el tejido en el líquido, y se le tiene en este baño durante dos horas á la temperatura de ebullición. Después de trascurrido este espacio de tiempo se añade al liquido una disolución de cristales de sosa, á fin de que, combinada con el ácido oxálico, deje en libertad el principio colorante que ya se habrá adherido á las fibras del tejido, en el que aparecerá un hermoso negro azul. La operación se termina lavando la tel11 en agua fria, dejándola secar después. Como dije al principio, éste es uno de los muchos procedimientos en uso; pero entre los conocidos es, sin duda, el más sencillo. Se corta muselina fuerte y tafetán, dispuesto en pliegues; un trozo, entero, según la fig. 127, que no representa ,más que la mitad, y de raso tomado doble, dos trozos se~un la fi.g. 128, cortando el trozo inferior un poco más pequeno. Se montan los trozos de raso sobre el cuello, acercando los números iguales ; se fijan detrás los corchetes para el cierre Y se vuelve el cuello. Núm. 36. -Esta corbata de tul blanco, que tiene un metro 60 centímetros de largo y 18 centímetros de ancho, se adorna en los extremos con motivos bordados hechos con pie de encaje liso y trencilla de medallones color crudo. Nuestros grabados representan el conjunto de la corbata y una de las extremidades de tamaño natural. Los contornos se bordan con pie de encaje de lazaditas y liso todo l? largo de los bordes y rodeando los motivos de las extremidades; algunas de éstas se adornan con punto de encaje, ejecutado con hilo brillante crudo. En otros se corta el tul y se rellena el hueco con bordado. El trabajo se completa con milanos hechos á punto de festón. Se calca el dibujo del bordado sobre tela de arquitecto; se aplica el tul, que se guarnece con pie de encaje, y se borda en seguida siguiendo las indicaciones del grabado. Núm. 37. -De glasé encarnado con lunares crema, guarnecido con bordado crudo ó entredoses de guipur. Este traje puede hacerse lo mismo en fular, lana ó velo religiosa. La falda se adorna al borde inferior, de modo queparezca una túnica. La parte superior, dispuesta por los lados en pliegues que ta pan el bolsillo y el cierre. Se cubren los pliegues como unos 30 centímetros con bandas bordadas. El cuerpo, que termina con un cinturón-corselete de glasé liso drapead•, se ha.ce con pechero de muselina de seda crema adornado de encaje y que termina con cuello recto guarnecido al borde inferior con bordado, que se coloca parte sobre el pechero, parte sobre el cinturón-corselete. El «bolero», cortado con solapas, se adorna con bordados suel• tos, lo mismo que las solapas. Mangaa estrechas con hombreras y puños bordados. -;.sombrero de paja de arroz; nudos de seda rosa, y debajo del ala levantada por delante rosas encarnadas. Núm. 33,-L1 falda rle este traje, con cola pequeña, es de fular azul acero con dibujos negros; tiene en el delantero dos pliegues, sujetos en el borde inferior con unas cintas de terciopelo negro con botones dorados; el cuerpo, un poco en forma de blusa, está adornado por delante de lo mismo, tiene un canesú que cierra á un lado y cuello recto de raso blanco, cubierto con guipur color crema; los contornos del canesú están adornados con un bordado pequeño de guipur. La parte inferior de las mangas, cortad81:l en punta, está guarnecida con adorno igual; se completa el traje con un cinturón estrecho de terciopelo negro cerrando á un lado. El sombrero de paja negra, rodeada toda ella de una hilera de paja amarilla, está guarnecido de plumas de avestruz negras, de muselina de seda crema y de rosas color de rosa. r.,, Núms. 34 y 35, - Las figs. 126 á 128 de la Hoja-Suplemento pertenecen á estos objetos. Estos cuellos, hechos de tafetán negro y blanco , pueden igualmente hacerse en cualquier color, y completan muy bien las blusas ó cuerpos sencillos. El primer modelo es de tafetán blanco con un trozo doble vuelto, y adornado con una cinta de moaré blanca rodeada de un piquillo negro. La parte de delante se. guarnece con una corbata pequeña, para la cual se cortan dos trozos al bies de tafetán que tenga 20 centímetros de largo y 10 de ancho. Se juntan; se disponen en dos cocas sujetas con una tira, y se guarnecen en las extremidades, cortadas en puntas, con cintas de moaré. Se cortan para el cuello cuatro trozos dobles de tafetán según la fig. 126, teniendo cuidado de cortar dos trozos un centímetro más pequeño. Se reunen separadamente los tro- AMIGA.-1.• Es indiferente llevarla en uno 6 en otro brazo. . 2 .• En el anillo que us& cada uno de los cónyuges va grabado el nombre del otro y la fech& del dia de 111 boda. 3.• Las almohadas se marcan en los dos extremos. 4.ª Siempre resultan más ricos los encajes anchos, con tal de que sean buenos. 5." Se ponen los retratos en marcos de laca blanca, metal, talla dorada ó de tela antigua, pero no colgados en la pared, sino sueltos en mesas, vitrines y étageres. 6.ª No hay obligación en tanto que el novio no baya hecho lo propio con la madre y hermanas de la novia. 7.' Basta con que envie usted un volante firmado por el corresponsal por cuya mediación recibe usted nuestra Revista. L1s cartas deben venir firmadas. ·, '" 34 y 35.-Cuello■ novedad. UNA DEVO'l'A DE S.-1.11 JosÉ.-1.ª A continuación doy á usted las recetas para la fabricación de la Leche de rosas y de la de almendras; pero debo advertirle que resulta dificil y poco práctico el hacerlas en casa, pues no se trata de una 8imple mezcla de todas las sustancias indicadas, sino que es preciso irlas combinando con cierto orden y poder disponer de algunos aparatos de perfumista. Por lo mismo, si no se decide á fabricarlas en casa, me permito aconsejarle que se dirija á la Sección de encargos. Leche de rosaJ1: Jabón de aceite............... 12 gl'amos. Cera blanca. • . .. • . . . . . • . • .. . . 12 Esperma de ballena .. .. . .. • . . . 12 Almendras dulces. • . . . • . . . • . . • 200 !dom amargas. . • . . • . . . • • . . • . . 20 Agua de rosas................ medio litro. Alcohol . • • . • . . . . . . • • • . • . . . . . 10 centilitros. zos del cuello ; se guarnecen con la cinta; se pespuntea el trozo superior sobre el más corto por detrás y en el borde inferior, y se ponen curchetea para el cierre. Después se vuelven los trozos lo largo de la Ji. nea y se coloca el nudo en la parte de delante. Nuestro segundo modelo es de tafetán plegado negro con dobles puntas vueltas de raso blanco pespunteado. Leche de almendras: Almendras amargas..••...••.. 60 gramos. Cera blanca ..........•...... . 3 Esperma de ballena .•.......•. 3 Jabón de aceite.............. . 3 Aceite de almendras..•...•.... 20 Alcohol .•.....•.•.....•...•. 20 Agua de rosas.••...•......•.. 400 ~~sencia de bergamota •.••...•• 1 Esencia de almendras ...••.•.. 20 centígramos. 2.ª Como he dicho repetidas veces, no puedo recomendar en esta sección del periódico ninguna clase de especlficos, á no ser aquellos que, por ser de todos conocidos, no dan lugar á que se sospeche que mi recomendación es un reclamo encubierto. Si desea usted que la Sección de encargos le remita y le dé informes de alguno especial, tenga la bondad de dirigirse á ella, remitiendo sello para la contestación. 3.ª Si, cpmo supongo, conserva usted los números de L.-1. MODA de años ar¡teriores, tenga la bondad de leer las explicaciones que respecto á la alopecia y á. la calvicie se dieron á Speme en el número correspondiente al 6 de Noviembre de 1898. (Continúa en la pág.155.) -·-~· - - :c.,;.:., .;.; t f .. 153 . , ~;,,_"" tJ 'r;;.f- _, ~ l .> .· · /' ~,¡.;,. , - - ·· ~ill.. �155 154 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 39.-Eapalda y olerre de la falda del traje con ooraelete. Véase el dibujo 47. Núms. 38 y 46.-La figura 134 de la H oja-Suplemento pertenece á este objeto. Se corta para el fondo de este portasombrillae un trozo fuerte de tela gris , que tenga 70 centímetros de largo y 24 de ancho al borde superior, cortando al bies hasta 14 centlmetros. Se corta para la bolsa un trozo de tela igual que t?nga 60, c~ntimetros de largo y 50 de ancho al borde superior, y urucamente 25 al borde inferior. Se dispone este tr_ozo en tres pliegues huecos que tengan 7 centímetros y medio de ancho al borde superior, y 3 centimetros al inferior y se adorna con un bordado hecho á punto de cruz con algodón encarnado brillante. La fig. 134 representa el dibujo de este bordado. Para hacerlo se pone·cañamazo encima de la tela. Se bordean los contornos superior é inferior de la bolsa con trencilla encamada, que se dispone en los ángulos en lazadas para suspender el portasombrillae. En seguida se fijan por medio de pespuntes los dos lados largos de cada pliegue hueco paya formar las divisiones que servirán .p ara meter las sombrillas y paraguas. Núms. 39 y 47.-Para la explicación y patrones, véanse los números 39 y 4 7 , liga. 68 á 77 de la Hoja -Suplemento. Núms. 40 á 42.-Psra la explicación y patrones, véanse los números 40 á 42, fige. 78 á 85 de la Hoja-Suplemento. Núms. 43 á 45.-Las figs. 129 á 132 de la Hoja-Suplemento pertenecen á estos objetos. Nuestro grabado representa tre~ corbatas, la primera de las cuales. de muselina de seda blanca, se adorna con piquillo crudo. Se euta de tafetán blanco doble según Is figura 129; se guarnece con muselina de seda, piquillo y puntos de fantasla según el dibujo que indica la figura. Se corta para el lazo un trozo al bies de muselina de seda, de 45 centímetros de ancho y 32 de largo. Se drapea y se coloca una. hebilla de strass. Deba.jo del lazo van dos caídas de muselina de seda, para las cuales se cortan dos trozos de 23 centímetros de ancho y 36 de largo, recortados en puntas y con adornos de piquillo, según el dibujo de la fig. 130. Dobladillo en los la.dos largos, y, finalmente se anudan en medio. El segundo modelo representa una corbata de muselina 41. - Portaaombrlllu de seda blanca plegada. Se cory paraguaa. ta el cuello, según la fig. 131, Vlaaul dibujo 88. de tafetán blanco doble y muselina fuerte. Se cubre con mueel~a._plegada y se ribetea de encaje fruncido negro con d1buJo blanco. Para la corbata se corta un trozo de muselina. de 52 •entimetros de largo y un metro 25 centímetros de aneh?; se coloca en pliegues acordeón y se ribetea oon en . ~a.Je. Además se adorna el borde inferior con un encaj e, igual, de 5 centímetros de ancho; va guarnecida la corbata con ~os choux de muselina y encaje, dispuestos uno sobre el cierre del cuello y otro en mitad de la corbata El tercer modelo representa otra con cuello recto d~ muselina de seda, según la fig. 132. Para ésta se corta un trozo al bies de 34 centímetros de ancho, con pliegues de lenc_eria, salvo unos 10 centímetros. Estos pliegues van BUJetoe con algunos puntos para que formen ondas. 43 A45,-Corbatu y ouelloa reotoa. 40 A42.-Traje de viaje y ae campo, Oelaoteroa y eapalda. Doblado hacia dentro el trozo de muselina lisa se corta el cuello_ según el patrón._ El borde superior se g~amece con muselms, en pliegues iguales á loe del cuello y unidos á éste por un entredós al aire. Se cortan para la corbata dos trozos de mue_elina de seda de 34 centímetros de ancho y 17 de largo, ribetea.dos con un gran encaje de tul. Se suj?tan al cuello frunciéndolos de manera que el trozo euperwr forme un bullonudo sostenido con una hebilla destrass El trozo inferior, también fruncido queda encima del enea~ je, con nudo y hebilla igual. ' Núm. 48.-La [fig. 65 de la Boja-Suplemmto pertenece á este objeto. Este saco es de étamine cruda, con forro de seda encarnada y boydadoe de amapolas y hojas verde claro. La abertura S? ribetea con una ruche pequeña de seda encarnada, poméndole además para suspenderlo cintas de raso verde. Se corta de étamine y de seda un trozo que tenga 66 centimetroe de sito y 83 de ancho; se dobla en dos, á lo ancho. A lo que allí 1>xpuse sólo he de añadir ahora que si esa -niña tiene la frente muy espaciosa y no ha tenido nunca las sienes cubiertas de pelo, considero muy difícil que le brote á pesar de los cuidarlos que con ella. se tengan. La receta que le di en la 12.• contestación á Blande aux yeux noirs en LA. MODA del 22 de Marzo de este año , co!res · nonde á una loción de cuyos resultados tengo loe meJores foformes. PILA.RICA DE ALDEA. - l.ª Desconozco por completo ese dulce, que no he r,odido encontrar en las confiterías d~ Madrid; y nada tiene esto de extraño, pues hasta la prunera materia de que se compone es una verdura que rara vez se vende en esta plaza. 2.• La crema ne que me habla se coloca en la forma que 68 rlesea por medio de un em.budo de cristal. , 3.ª Calamares en su. tinta.-La. primer precaución que ha de tomarse antes de preparar los calan:ares, es la. de sa~arles con mucho cuida.do la bolsita de la trnta; después ee limpian, lavan, enjugan, parten y por fin se frien _en aceite; -esto último ha de hacerse dándoles vueltas contmuamente -con la espumadera, y no se terminan de freir hasta que ~m, piecen á saltar de la sartén, momento en e1 cual se retiran .de la lumbre. Aparte se tiene preparada en una sartén chalot:_i. frita, pero no quemada á la. que Re añade un poco de harma. que He deslíe en caldo'. A esta salsa se le añade la. tinta rle Jaq bolsitas y un poco de pimienta; se deja. espesar la salsa Y en ella. se ponen los calamares cuando ya esté á punto; se da á todo un pequeño hervor, y después se retira de la lumbre. Los calamares con tomate se preparan del mismo modo, sin ro \s diferencia que la de suprimir la tinta, que se sustituye por una creme. de tomate, precisamente crema, no tqmate frito. PADELA MtA.-1.• Se olvida usted de decirme en su carta 4 qué número de LA lli!oDA pertenece el Rombn,ro y el traje ti.e niñl. á los cuales se refiere; pero me figuro que es al del fürorín iluminado del 22 de Marzo. 0 La Sección de encargos puede remitirá usted lo que detiea y cuanto guste, pero preciso es que se dirija á ésta directamente y repita su pregunta; son cometidos intransferibles los de una y otra Sección. 2.• Aunque la niña esté desarrollada, resultará muy elegante con esa toilette. La falda puede ir sujeta á la cintura por uaa. cinturilla del mismo paño ancha y pespunteada; pero siempre es más práctico montarla en un cuerpo de forro , donde también queda el pechero mejor sujeto que llevandolo in~pendiente. fü piensa usarla con blusa encarnada., que también hará muy buen efectQ, se ha.ce necesario el adoptar el primer modo descrito de montar la falda. 3.• No me molesta lo más mínimo con mandarme la instrucción que me ofrece; la agradezco mucho, y quedo en 83 pera de ella. . 4.• El traje marinero es siempre lo más elegante para 01ños d~ esa edad. El traje de vestir debe- ser de jerga inglesa azul marino, pantalón lar11;0 de campana (aunque no tenga más que la edad que dice), marinera flojá con escudo encarnado en la manga, camiseta de punto á rayas azul marino y blancas, cuello de dril azul marino con trencillas de batista blanca, ó blanco con trencillas y bies de dril azul marino ó celeste; cinturón de charol negro, gorra marinera. Para casa., pantalón bombacho azul y blUR& por el estilo ae la que representan los grabados 52 , y 53 de LA MoDA del 22 de Enero, y corbata de nudo de la misma tela, ó La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA> (ÚNICA COMPLETA) UN A$O, 36 PESETAS; 8KIS )(]!SES, 18¡ TRES KESES, 9¡ UNlCES,3. UN A~O, 40 PESETAS¡ SEIS MESES, 21¡ TRES llLES:111, 11. EDICIONES ECONÓ■ICAS EDICIONES ECONÓ■ICAS (&!lo para E,paila 11 Portugal.) BEOUNDA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN Núm. 49.-La fig. 66 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Nuestro modelo representa una elegante rama de amapolas, bordadas con seda de dos cabos de varios tonos sobre moaré color de moda. Las dos flores de los lados y el capullo se hacen con seda color marrón de varios tonos. La flor de en medio se borda con seda encarnada siguiendo toda la escala basta el blanco. El corazón de la flor y los pistilos, con verde aceituna obscuro, adornado con puntos de seda verde bronce. Los puntos anudados de los pistilos se bordan con seda igual. Se hacen las hojas, loe cálices y los tallos con verde aceituna. y verde bronce; las fibras con encarnado. La fig. 66 representa el dibujo del bordado, que se trabaja en bastidor. Para. que la labor quede más primorosa, se debe pintar primero el dibujo sobre papel para combinar mejor los coloree. UN A.&O. 12 PESETAS¡ BIWI KESES, 6¡ TRES MESES, 3¡ UNKES, l. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14, En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reís por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisameate de■i• l.º de cualquier mea. Tanto de La l\loda Ele¡:;ante Ilustrada, como de La Ilustración Et1¡,añola y Americana, se facilitan númeroa de muestra, gratis, en las principales librerías y por su LOS TEONUGEANTOS -_ por fuerte y crónica que sea, tomen las , PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADOº JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" Núm. 13. r~~':J!"l'._ ~~~ll ~t~J'.';;;~'!,,~':,l~en~lle~ li _ ' ( : ~ J ~ Sociedad Higiénica, 55, Rue de Riooli. j;g_ri,. El unten que 81 J:;,rrume verdadero de la violet,, Correaponde á las aeñoraa auaorlptoraa á la edición de lujo y á la1 de la 2.• y ll.ª edición. AMBRE ROYAL «TOILETTE» DE PRl MAVERA. Traie de velo color de hqja de rr¡sa, atlornado con entrecfoses d, guipur d e seda crema. -L I falda tiene en el talle cinco hileras de frunces que rodean las caderas y terminan bajo las solapas que componen el delantero de é,ta, y que son de la misma tela cubiertas de faya con adorno de tiras rle entredoses coloca.das al bies. Estas solapas, unidas en la cintura, se entreabren al descender hasta el borde de Is falda, y dejan ver un ancho volante que figura ser la primera falda . · Et cuerpo forma en la parte superior un canesú, que se repite.en la espalda, cubierto de dos filas de entredoses. Lo mismo éste que las solapas, son de fa.ya; el resto del cuerpo parte en frunces desde el canesú hasta. la cintura, donde se sujeta con cinturón de faya drapeada que se abrocha con una bonita hebilla. Manga fruncida. de arriba abajo en la costura de la san~ria. Pechero y corbata de muselina de seda amarilla., y cuello alto drapea.do de la misma tela. Toq ue de tul amarillo, muy fruneido sobre forma de alambre, y adornada con racimos de uvas negras. _,~ ALMIDON HOFFMANN Inmejorables de calidad! • CABELLOS\ CLAROS V DEBILEs1•"!"!".· F~U::""'!E~R-A~-----___.J Se alargan, renacen y fortifican por el 11 La instaut.,nea yCpermanente. ANA S !! empleo del Extrait c~illaire des .Bénédtctins du N a11t MaJella, que detiene UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO también su ca1da y r etrasa su decoloraNo mancha, ni quema ; evita la ca.ida y aumención. E. Senet, administrador, 35 roe du ta. su desarrollo; puede rizarse el pelo, y est án 4 Septembre, l'aris.-Depósitos en M:adrid: p robados sus e [ectos. Conserva el color a plicado Pcr/umeria Oriental, Carmen, 2; .Aguirre 11 una vez al mes. Frasco, 3 pesetas. Remitese por Molino, Preciados, l_;_ Urqutola, Mayor, l; y correo certificado, por 4 pesetas. P ago en letra 6 en Barcelona,Sra. v iuda de La.font ¿H ijos sellos de correos. Depósito: Perfumería Inglesa y 11 Viwiú Ferrcr 11 Compailia, per/umtstas'. ¡,;,,,.,F.,a.rm ac _,ia d,.e Giiiariiiiíi ce¡,¡rá¡¡¡,¡,·¡,,P•¡,¡l¡¡¡•º;;¡iP_,8.:,•,¡';ª:..•,;llI.;a;¡;:d;,;,r;;:id~.~ 1111111 1111111 111 OBRAS DE D. JOSE FERNANDEZ BREMON De venta en la A.dministración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. ~ Nuevo Perfume e.ldra 4no YIOLET, 23, Bd de, Jtaliens, Paria. PerfU/111.ería e:i:ótica SENET, 35, rue du Quatrc-Septembrc, Paría. ( Véame lo, anuncio,.) CREMA DE LA MECA. Importante receta para Blanquear el CufiB,sana y bén!llca. - Basta una peqoelildma cantidad para aclarar el cutis más obscuro y darle la blancura soue 1 nacarada del marfil.{Precio en Par/1,6' .) DUSSER,1,RueJ ••J.Rousseau,Parls. Perjumeria Ninon, V• LEC.ONTE ET Ci• , -35, rue du QuatreSeptembre. ( Véanse los anuncios.) l' HOTIB lGANT adherentes, invisibles, exquisito C) perfume. lloublgaul, perfu• POLVO mista, Paris , 19, l!"aubourg S Honoré. 1 LA. FOSFA.TINA. •'ALIÉRESeselmejoralimentopara niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el per!od? del creci!filento. ~ene un gusto muy agradable r es de fac1lís1ma digestión. Paria, 6, A venue Vict oria. SIETE MESES EN LA Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, 47.-Traje oon oor11l1te para 1efioraa Jóvtnea. Vla,c ,1 dibujo 89. UN A$O, 14 PESETAS¡ SEIS MESES, 7¡ TRES llLESES, 4. lle medio prodigioso y rápido. 3 O años de éxito. • e; CUARTA EDICIÓN t Administración, Arenal, 18, MADRID 5.> Perfectamente. Si quiere que no le quede el pelo muy grasiento, emplee el procedimiento que recomiendo en la 5.• contestación á Au lac bleu en el número correspondiente al 22 de Marzo. ADRLA P. A ORILLAS DEL J úcAR. -1.• Le recomiendo la. chaqueta .con chaleco representada por el grabado 14. de LA MODA del 22 de Marzo. Debe dejar el chaleco flojo, es decir, bufan te, cubriendo el cinturón, y cortarlo lo suficientemente l~o para. que pueda colocarlo á su gusto. La chaqueta ~o más cerrada que lo que indica el modelo. 2.• La hechura de falda más apropiada para usted y que tenga patrón en la Hoja-Sup lemento, es la que representa el graba.do 21 del mismo número. 3.• y 4.• La Sección de encargos een·irá á usted lo que desea, tanto en lo que se refiere á los patrones, como en las confocciones; pero .tenga la bondad de dirigir á ésta sus preguutas enviando sello para el franqueo. * TERCERA EDICIÓN UN A.R O. 1B PESETAS; SEIS YESES, 9¡ TRES ?,[BSES, 5. CUARTA EDICIÓN 49.-Plntura bordada para almohadón. 5.• Si, señora; se llevarr con caída de crespón. Para conseguidos da.tos de que me habla, tenga la bondad de dirigir su pregunta á la Sección de encargos. Y se lleva sobre una de las mitades del trozo de éta · (8 .dobl~ hilos del tejido= 2 centímetros de ancho) ei~r b_UJO segun la fig. 65, que se completa siguiendo las indicamones del grabado. Después se llenan loe motivos con hil~ras de puntos de _cruz alargado¡¡ y encontrados, y que se eJecutan sobre 2 htlos de ~ncho y un hilo de alto. Se bordan las flo_res con algodón brillante de tres tonos encamados. las hoJas, loe.tallos y loe cálices en tres tonos grises y coi{ dos Terde ª?e1tuna. Se recuadran con punto de Renacimiento, que se eJecuta sobre un hilo del tejido con algodón fuerte • negro, y se bordan los nervios de la. misma manera Después se une la tela con el forro. Se hace una ruche ~on un trozo de seda doble, que tenga 3 1 centímetros de ancho y se cose á la tela con puntos invisibles. Se ponen después 'detrecho en trecho, todo alrededor del saco anillas blancas• se pasan por ellas cintas cruzadas y que anudan gracio.'.: samente. Hacen falta 4 metros de cinta. UN iltO, 24 PESETAS; SEIS llillSES, 12¡ TRES JCES:&9, 8. UN A$o, 18 PESETAS; BEIS KESES, 9¡ TRES MESES, 4,50¡ UN MES, 1150, chalina. "8.-Saoo de labor oon bordado eatllo moderno. SEGUNDA EDICIÓN UN do, 24 PESETAS; 8E18 JCESES, 12 ¡ TRES .MESES, 6¡ UN HES, 2, HPOSIGIÓJ UJIYElSHl DE PBRÍS POR 25 PESETAS Abonándose á la subEcripción especial por 30 números, que abre LA ILUSTflACION ESPANOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hastn. el 30 de Noviembre, en la cual publicará una notabilísima información gráfica y literaria, de todo lo saliente que encierre el gran Concurso universal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio extraordinario con redactores, reporters, dibujantes y fotógrafos especiales. Madrid, 25 ptas. • Provincias, 30 ptas. Dirigirse á las principales libreriae ó á la Administración, Arenal, 18, MADRID. �156 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA NINON DE LENCLOS • Re!ase de las arrugas, que no se atre!ieron nun~a á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y bella basta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-E.ste secreto! que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin ,perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl~siva de la Períumería l'U11ou (Maison Lec~nte), 31_, rue du Q~tre-Septembre, 31. París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes ba30 el nombre de \ éritaltle Eau de lllnon y de Duvea de l'll11on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una_ caja~.-Es necesario exigfr en _la etiqu1;ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las fals1ficac~ones.-La P_arfumen_e Nznon e~p1de á todas earte~ sus prospectos y precios corrientes, ...,Depósitos en Madrid: Aguirrey Molmo, Perfumena Onmtai, Carmen, 2; Perfumena de Urfuioia, J,jayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a de San Yerónimo, 3; Perfumería de Eduamlia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicente Ferrer· Salvador Vives, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calk :Jaínu I, núm. z8'. ATRACCION POR LA ·SONRISA AQuiere mostrarse muy linda y seductora en una sonrisa? Ostente pequeños y blancos dien~es Y enc~as compactas y s~n_rosadas. ¡.,~cómo consegui~lo'l Teniendo por su mejor conse¡ero al bienhechor de la lug¡ene dentaria, al gran dent1frico español l.lcor del lªole d Orh·c, no olvidándose jamás de usarlo todos los días al hacer su toilette. e N~~vo METODO DE CORTE y CONFECCION escr1t_o é ilustrado co1.,1 más de UO grabados por la conocida modista y profesora de corte d8 Madrid, i\lARIA. GUERRERO.-Con este nueTo método pueden las señoras a re d ' tar Y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. P n er á corSe vende en casa de la autora, C:u-meu, 6 y ~, al precio de • 5 pesetas. CABELLO ~nace y_; se c?nserva indefinidamente con el AGUA t::RU!SPINERA; premiada medalla oro en Paris. Venta en perfumerías y drogueriaa. EL EXTRACTO DE CARNE 1'lllJJJJl@i CUYe °EMPLEO ESTÁ. RECONOCIDO e00> INDISPENSABLE EN TODA BUENA am·sr AUMENTO COMPL y PE PARA NIÑOS NAS DEBILITA O iQUININA DULCE! l"BB:RU!'lTGO Illl'l".A.lll''l"IL B.A.Jl'':..'OYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio, nee. Véndese en las boticas, y__ va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas· Salsas· Ouisados Legumbres &~ &~ VINO DE Exijase la Firma CHASSAING L IEBIG BI-DIGll6TIVO Prescrito desde 25 años • Contra las AFFECCIONES de las Vias Digestivas PA RIS, 6, Arenue Victoria, 6, PA RIS en 'lin!a azul sollrolaI!iqu:eiade cada1>oa SE VENDE POR MAYOR: DE LA CI!- LIEBIG FRANCIA Y fSPANA. EN PARIS. DIPOSITO CENTRAL PARA rue des Saints-Peres, Pari.s r u TODA.a LA.B P&Jll0lPA.t•a •.a.a:au.oua 1 Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. - ~,,,r1a1tdad11 Perfomeria dellondo Elegante APIOLINA -CHA.POTEAUT RKCOMBNDADAS Ple/ de E1paña Real Chipre Real Tzinn/1 Ramlllete XX• Silfo Violeta, ce/a,tia/e, ln,lda NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL · blanquea y ~viza. la epidermis más /Jpera.-Depó81tos en Madrid: per!umeria Oriental Carmen 34· pe~eria _de Urquiola, ~yor, l; Agu]rre y Molino: Prec~os, l, Rom_ero y Vicente, perfumería Inglesa, Carr. de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona Sra. Viuda. de Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y O.•, perfumista& Es el más en~rgico. de los emanegogos que se conocen ~ el ·preferido por el cuerpo médico. Regulariza . el ,fluJo mensual, .corta los retrasos y supresiones ª~1 . como los dolores y cólicos que suelen ·coincidir con las époc~s. y comprometen á menudo la Real Ptrf11mt1 Supra V/o/eta Minuete ltren/a Real Dtlettr,z Amar/1/1 del J11>0n efl IN MANOS DE SOBERANA R::!:! aquellas que están cuidadas con la P:ite et le sa•on des prélats de la. Parfumerie Exoti• •1ue, 35, rue du-. Septembre París que EU~i.GIASIAQUECAS,c.t/ambJ'Nen ,nrerm-~ada, e,tomiao,hlater·amo, tod&1la1 vu nery1oq1,1e calman -:: lup/ldon, antlnou,'1Jlca,de/DrcR0N uco1.-Pari1,.Parmaol&,2J. ruo do la t.lonnato. IER S_ ALUD E_CONOIÍA É HIGIENE El m..l."1to y los adelantos en higiene de tocador consisten en al al qce hasta ayer estaba reservado á la aristocracia. Tal sucede ~~~e~a . c~n_ce d~..~dos ~o Colonia de Orive, la más barataé higiénica del mundo Po riqmsima ~na • e m~o en la Exposición i;:armacéutica y en el IX Conl!'reso de 1-u!f!~eal~nzó el pr'.i~er prelu;osos, de 3 á 26 rs. Litro con envase, 4 ptas • Dep'<I coV1r1eFntes Y · , Capellane"s, 1.-·Barasclos rce ona, . errer. 00··4., 4~,§1 Farmacias ~<LA DEL ~~ ~ J,,_s 1..1.IT .4"11:PBÍLIQUII - ¡,/; ed> MALAS COSTUMBRES LA LECHE ANTEFELICA . ó Leche Can.des 'l'a.bleta.s DE Ca,tillon OOMPAAIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS Lt. cua que paga ma.yor contribución inaW1- trla.l en el ~o, Y fabrica 9.000 kilos de ehocolate al' Ja.-38 medallas de oro y altas reoomp..meae industria.le& Dli'Ó81T9 &DIR1L: C!LLI IUOB, 18, 11DRID ., 1 APUNTES DE MI TIEMPO • • 6 meaolada oon agua, die PECAS, LENTUAS, TEZ .AaOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES El'LOREBCIIINCJAS ROJECES. el oüt.\s 1fge ningfln cambio de rég1 L. 3 fr. - PAIUS. 3. Boul•St-Martl POR D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se h~ de venta en la .Administración de este ¡,..nud.tw I Arenal 1 18 1 J\ii.dnd. 1 Agentes generales en la República mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS, !venida del Cinco de Mavo, , 4 M' · J nurn. , eXIco. &serva.dos todos loe derech08 de propiedad artl•ttca y liten.rta.. LA HlGIKNK DK LA BOCA RN LOS NI.ROS. O ABIDO 08 de sobra que después de ca0- da comida queda entre los dient08 y sobre los bordes de las encias cierto número de particolas alimenticias que encuentran en la boca un medio excelentemente apropiado para las fermentaciones I y se descomponen con la mayor facilidad. Si la aaliva es áoida, la substancia mineral de los dientes se disuelve, dando lugar á la formación de las cavidades de la caries; si es acentuadamente alcalina, las sales terrosas se precipitan formando el tartrato, el cual, al penetrar entre el alvéolo y la raiz de los dientes, abre de par en par la puerta á los terribles microbios y causa la periostitis alvéolo-dentaria que los deacarna y los hace caerse. Todos estos fenómenos se producen desde la más tierna infancia, y es muy común y frecuente ver los primeros dientes, ó sean los llamados rle leche, seriamente comprometidoa por la caries. En la mayorla de los casos se concede poea ó ninguna importancia al mal estado de la boca de las criaturas, arguyendo lae madres con indolente optimismo que ¡nada importa que ae carien los dientes que los niños han de mudar forzosamente! Lamentable error: la carieq dentaria constituye también un peligroso portillo por donde se introducen innumerables microbios, y en particulsr el de la tuberculo~is, bailándose comprobado que infinitos casos de tuberculosis ósea y pulmonar no tienen otro origen que la caries de los dientes. Tal abandono compromete además la alimentación y produce imperfecciones muy salientes en la segunda lkntición, que es la definitiva. Es, pues, desde la primera infancia cuando conviene atender con singular esmero y cuidado á la higiene de la boca, Jayándola con agua ligeramente alcalina, y procurando la asepsia de los biberones y demás objetos que los niños se llevan frecuentemente á la boca, sin que se vigile si tales objetos encuéntranse más ó menos sucios. Absolutamente limpios no están nunca. Más tarde es necesario acostumbrar los niños á lavarse la boca y gargarizarse, operación esta última indispensable en muchas enfermedades de le. infancia, y que sólo se obtiene á fuerza de llantos y protestas cuando los niños no la practican con frecuencia. En los primeros tiempos requiere alguna vigilancia el uso <lel cepillo de los dientes; pero á los cinco ó seis años . pueden los bebés usarlo por si solos, y vénse algunos que á esa edad se hacen admirablemente la toilette de la boca, hasta gargarizarse como las personas mayores. No basta lavar la boca por las mañanas, sino también, y sobre todo por las noches, después de la cena y antes de acostarse. Un gargarismo después de cada comida, y una fricción con el cepillo por la mañana y otra por la noche, constituyen la verdadera higiene de la boca. Conviene impregnar el cepillo con un poco de jabón, con Jo cual se consigue la absoluta limpieza de la dentadura. El jabón encierra poderoeas propiedades antisépticas, y tiene además la no d08preciable ventaja de hallarse, por so baratura, al alcance de todas las fortunas; p~ro como el jabón común tiene un gueto poco ó nada agradable para las personas que no están acostumbradas á su uso, pueden elegirse para substituirlo ciertas pastas dentífricas jabonosas de sabor muy agradable, y que no menciono aquí por no/aire l'article á los perfumist.11<!. Baste saber que hay muchas y muy buenas pastas jabont,sas para la boca y que no son caras. Empleando con asiduidad loe medios indic&dos, se preserva y conserva la dentadura sana y hermosa. En este como en otros muchos casos de la vid&, los males que aquejan á los adultos reconocen generalmente por causa el abandono inieial de las personas á cuya custodia ha estado confiada su infancia. DR. A. SEMANA SANTA. más conmovedor, nada más imponente que el drama del Calvario. El corazón de la cristiandad, al recordarle, ( se siente estremecerá impulsos de una gratitud inmensa. i Todos los pueblos cristianos rivalizan en esta f✓ semana, la más sublime y patética del año, por exteriorizar de un modo solemne el sentimiento ilr religioso de que se hallan poseídos; y aun cuando en ~,~ el fondo sea éste el mismo, varian basta lo infinito las formas de mal!ifestarse. Si se exceptúa Italia, de todos los demás países Españll es el que emplea una manera más grandiosa, rica y pintoresca para conmemorar la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo . Un aspeclo ti pico, lleno dé encanto, ofrece la Semana Santa en Sevilla, Toledo, Murcia, Zaragoza, Madrid y otras capitales que seria prolijo enumerar. En la antigüedad eran famosas las funciones y ceremonias religiosas que en la imperial Toledo se verificaban en esta época del año. Hoy sólo conserva de sus pasados esplendores su grandioso monumento, con el cual sólo puede competir, en riqueza y preciosidades, el que se presenta en la catedral sevillana. En Murcia alcanza notoriedad suma la procesión del Santo Entierro, compuesta de escultóricos grupos, algunos de los cuales inmortalizó el cincel del genial Salzillo. Madrid no puede competir con grandiosidades artísticas ~ C(J .......... - Á LAS MADRES. ~ ·j · ~ ~ SEÑORAS DE. LAS PARIS, 8, rue Vivienne. y en todaA MADRID. E•tablec1m1ento tipol.tográflco «Sucesores de Ilivadeneyraa impresorer: de la, Real Casa. (Pl-op'eda.d de LA [L!TSTR/ Cl0N E!!PA~ou. y .All:3RIC•N,l..) 161 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ADA en cuanto á sus procesiones, que se resienten de cierta pobreza; pero, en cambio, el aspecto de sus calles, el ambiente de recogimiento que se observa en la inmensa mayoría de sus habitantes, el lujo con que se engalanan sus mujeres, y otras particularidades del pueblo bajo, contribuyen á dar una nota especialisima y atractiva á la Semana Santa. La Corte despliega en estos días su proverbial fastuosidad, ya en los oficios que se celebran en la capilla real, ya en la conmovedora escena del lavatorio, ya en la magnánima de indultar S. M. á los reos al adorar la cruz, ya cuando sale á visitar loe Sagrarios con el aparato tradicional, tendidas las tropas, enarenadas las calles, acompañando á sus Majestades toda la servidumbre en traje de gala y seguidos de las históricas sillas de manos. El Jueves Santo las calles céntricas de la villa, particularmente la calle de Alcalá y Carrera de San Jerónimo, son hervideros de mujeres hermosas, todas ataviadas con la clásica mantilla española, vestidas con trajes negros de raso, merino, lana ó estameña, según el grado de riqueza de cada cual: este dia la gente ci:se viste de lujo», y chicos y grandes, pobres y ricos, todos vuelcan el baúl para engalanarse con los mejores trapitos, dando origen .isto á deliciosísimos anacronismos en la impedimenta de algunos infelices tildados de cursis. El Viernes Santo)a gente va de luto riguroso en sumayoría: no obstante, nunca falta alguna mujer de rompe y rasga que se cuelga un mantón de Manila de colores chillones. En este día, en las primeras horas de la mañana, la romería de la Carl\ de Dios es otra de las notas madrileñas que mejor pintan las costumbres del populacho. De todas las poblaciones de España, Sevilla es la que celebra de un modo insólito los días de Semana Snnta. Innumerables son los escritores que hun empleado so pluma en describir las ti.estas, procesiones, usos y costumbres de la ciudad del Betis en parecida época del año; pero ninguno ha podido , aun derrochando los más brillantes colores de la paleta de su ingenio, presentar el cuadro que ofrece Sevilla. Hay COl!las que no se describen ni se pintan: es necesario verlas si se quiere gozar de la emoción estética que su vista produce. Figuraos una población como Sevilla, con sus calles estrechas, entoldadas por un cielo que parece de cristal, rebosando gente; gente que, en conjunto, presenta el aspecto más heterogéneo y pintoresco que puede soñarse, porque, mezclados con los naturales del país, discurren los foraRteros de loe pueblos inmediatos, los millares de individuos que acuden de todas partes de España, franceses, ingleses, italianos, alemanes, americanos, ¡hasta turcos! Esto solo ya es un motivo de admiración, que numenta basta la estupefacción contemplando 111 magniliceacia, el lujo, riqueza y prolijidad de los actos religiosos que se verifican desde el Domingo de Pafiión, en que se cubren los altares, basta el Sábado de Glorii., en que l11s campanas, con su vocinglero repique, entonan á coro el cántico de 11legria por la res u· rrección del Justo. No es mi intento-y nun cuando lo fuera me sería imposible llevarlo aquí á cabo-describiros las ceremonias en los templos, el orden de las procesiones, los orígenes y primacías de las innumerables cofradías que las forman, ni inventariaros el prodigioso tesoro escultórico acumulado por los cinceles de Cornejo, Montañés, Guyón, Roldán, Hita, Ramos y otros no menos ilustres artistas; no: más modestas mis aspiraciones, sólo quiero esbozar unos cuantos detalles para q ae juzguéis cuán parcos son mis elogios. Habíais de ver una de esas procesiones interminables que se extienden á lo largo de las calles sevillanas á la hora en que el sol desaparece para que más brille en la negrura de la noche la suma de tanto arte, gusto y riqueza. Los pasos, desfilando muellemente por entre la apiñada muchedumbre, con sus imágenes que parecen cobrar vida por la realidad con que han sido presentadas y el suave balanceo que las imprime el movimiento de los que las conducen; las filas de los nazarenos compuestas de a: hermanos», «diputados», «hermanos de luz y vela» y <capataces de peso ó de martillo»; dos armados», como los llaman los indígenas, ó sean las centurias romanas que acompañan á las cofradías, cohortes á cuyo frente va el águila y el senatus, estandarte sobre el que campean las letras S. P. Q. R., gráfica expresión del poderlo romano en la antigüedad; los penitentea, c1:ñidos de hierros y cilicios, con grandes cruces sobre los hombros, con cadenas {L los pies: esto es lo que constituye la procesión; pero lo que pasma es la riqueza con que se presentan las imágenes, especialmente las que representan á la Virgen, cuajadas de pedrería, cubiertas con mantos de terciopelo bordados en oro que casi tocan al suelo; los palios flordelisadcs sostenidos por varillajes de plata; los candelabros y guardabrisas adornados con ricos colgantes y flores; los nazarenos con costosas túnicas de terciopelo, escudos bordados y cestillos de plata; la riqueza de las cohortes romanas, á cuyo frente marchan músicas y trompeterías; el lujo asiático desplegado por los centuriones ó a: capitanes», que lucen soberbio arión, capa recamada de oro, túnica de terciopelo, borceguíes salpicados de piedras relumbrantes: todo esto, que toma un aspecto de cuento de hadas á las luces de millares de hachas de cera, cuya luz tibia arranca reflejos deslumbradores á la pedrería de las imágenes, á los bruñidos escudos, á las espadas, picas, cascos y corazas de los romanos, á los varillajes de los palios, á la labor de oro de losmantos,á cuanto, en fin, ofrece una superficie metálica. Y si queréis experimentar nuevas sensaciones, acudid á las procesiones del silencio, ó de madrugada, cuyo origen data de las cofradías antiquísimas de Penitencia, Sangre y Luz; y de estas congregaciones, la más t:pica la de la Macarena, ó sea la famosa de la Virgen de la Esperanza. Como fantasmas por su mutismo, desfilarán por delante de vos• otros los grupos de nazarenos con túnicas y capirotes verdes ó blancos, y las jóvenes vestidas de Marias: deteneos en la contemplación de la Macarena si os lo permiten los múltiples destellos de las joyas que lleva sobre si. Cuando una de la~ cofradías de madrug":d~ pasa por el famoso puente de Tnana basta el Guadalqmv1r, parece que éste detiene su curso para no turbar el silencio solemne que. reina en. tal instante, silencio que interrumpirá, como un grito de pasión, de entusiasmo ó de pena, la voz de un macareno que en cuatro versos expresará lo que siente su alma en aquella bor& en que se halla ante la Virgen para él más q1;1erida._ Y si sois artistas y ansiáis experimentar una 1mpres16n inolvidable, entrad en la madrugada del Viernes Santo en la catedral. Fijaos por un instante en el grandioso monumento con sos innumerables lámparas de plata, su costosa candelerll\ y sus ánforas repujadas llenas de flores, que contrastan con la tonalidad de las monumentales imágenes; escuchad el eco de las bocinas con que van anunciando su llegada al templo las procesiones, y ved si hay momento más solemne que aquel en que van entrando en la amplia nave las imágenes, los cofrades y el vistoso acompañamiento..... Au:x. SIETE VECES FELIZ. Continuación. XII. ~~ L cuarto día de tan extraña novedad vi aparecer en casa á Segismundo con ~ el rostro demudado, los ojos, aquellos •. ~ ojos de mirada tan penetrante, encendidos é inquietos. . Casi sin saludarme, me miró con fije~ za, y, tras un pequeño titubeo, rompió á ;;:;_; hablar así: <¡ · - ¡No puedo callar más I Ha sido usted tan bueno conmigo, me ha demostrado tan generosa simpatía, que yo necesito contarle á usted lo que me pasa. - Hable usted, hombre, que en mí tiene un leal amigo-le dije apoyando mi diestra en su hombro para infundirle confianza. Sacó del bolsillo un papel y me lo presentó, diciéndome: - V ea usted; lea usted eso. Y con acento vivamente alterado por la emoción, añadió: - Es la única carta que he recibido de ella. Con efecto, el papel era una carta, escrita en un carácter de letra encantador, pero con un intento que convertía aquella hoja de papel en hoja de alevoso puñal. Decía así: "Estimado amigo: Circunstancias que no me es dado explicar, me han hecho contestar con un absoluto silencio a las palabras que usted me ha dicho y me ha escrito. Pero la constancia de usted y la inquietud que manifiesta en su última carta, por la sospecha de que ciertos actos míos puedan llevar por solo fin el deseo de darle enojos y alejarle de mí, me mueven á escribirle, por única vez, para decirle que ningún acto mío, por grave que le parezca, juzgue nunca que me lo dicta aquel deseo, que sería indigno de mí. Usted no me conoce, y por esta razón no tomo á ofensa que haga usted de mí tal supuesto. Por el contrario, y para que vea usted que aprecio en su verdadero valor la preferencia que de mí ha hecho, diré á usted sinceramente que se la agradezco muy de veras. Parece poco, bien lo conozco, corresponder así á tan constante afecto; pero crea usted que en ningún caso hubiera podido corresponderle de otro modo. Mucho se merece usted; más que yo seguramente. Olvídeme, y D:º dude de que es su amiga, q. b. s. m., -Soco1·ro Otenfuegos.» Me quedé hecho una pieza. Doblé el papel, y sin decir nada se lo devolví á Segismundo. Más claro y más finamente no podía decírsele á un hombre: «No me gusta usted; quítese usted de en medio.» ¿Y le gustaba el viejo? Socorrito había perdido la razón. Lástima me dió ver al desairado mozb perplejo, preguntándome con los ojos qué me parecía. Y como tenía que decirle algo le ~e~: ' -Este es un pleito que hemos perdido, amigo Moneada; porque ha. de saber usted á pesar de ser ésta la primera vez que hablamos' del asunto que en mí ha tenido usted el defensor más cons'. tante y apasionado; y si no he llevado más adelante mi defensa de usted como candidato para la mano de mi amiguita, es, en primer término, porque no podía exilremarse tal empeño sin saber ustedes mismos si se querían y por no tener usted todavía posición que ofrecerle; extremarlo me parecía comprometerá usted prematuramente. Y la otra causa, que no me es dado revelar no se refiere á usted ni á Socorrito. De todos modos, comprende~á ~ted que, aunque yo hubiera quemado hasta el último cartucho en favor suyo, nada hubiéramos conseg~do de una muchacha que se encastilla en la más impenetrable reserva. Por eso digo que me ¡,..-::_, r (Continúa en lapág,_184.) �...i!,:, Múm. 8.-Forma canotier de paja fantasla morena ó amarillenta¡ torzada y nudo de galón de paja¡ grupo de concaua con follaje. Núm. 4,-Es de lanilla granate. Falda adornada con tiras neima:1111111(1: Y pespuntee: «Bolero» con solapas cruzadas, guarnecidas con tiras teadas y su1etas con botones de acero. ~ú:- f·1 Ffnna de paja malva subido¡ guirnalda de vincalun ve o e u ma va i nudo de seda fantasía azul turquesa. ' Nú~. 6. 1 ~eif:tai EI pdiruer mode!o es de paño muy ligero. Falda en 1 ca eras con pliegues pespunteados que dejan en 1{!o.as gh:Ípo <dbolero> con delanteros redondos y pliegues al bies. eco e tafetán color crema, fruncido á la altura de un c C?ello recto de_ paño azul' y en el borde tafetán blanco. ~:~gauródedcoeldmismo P ~ño, un poco en punta por la parte de delan 0 con p 11egues. Elal fteorroda¡·lustatdo se compone de espalda, lados de la espalda, de n y e an eros. Toqiu drapeada de tafetán azul, guarnecida con dos chou:c de la t e Ia. Jlaterialu: 7 metros de paño azul, y un metro de tafetán blanco. ' a, un de NÚRI. 7.-E~te segundo modelo es de cachemir ·s lata. Fall en forma, con pliegue ,vatteau en la espalda. Trencil~ seda~ así puestas, como claramente indica el ¡.rrabado. Cuerpo «bolero». hecho de una sola pieza, abierto sobre un e ~ de =~o~f:g:~:ª ¿'!fs~tn pliegues lencerla y botones en medio. ~llo 1 EC! <turóbolero> se adorna con varias vueltas de trencilla ID n •corseltte de raso negro. · ·Manga de codo con tres trencillas -de!~~~r;od!{!!i!~it coro pone de ~spalda, lados de la espalda, /e d ~Jtero de paja fantaela color gris plata, guarnecido de un e e n rosa. Ala levantada, con dos plumas grisee. Núm. 9.-De cachemir muy fino. Falda lisa por delante y por loe lados; el vuelo queda recogido en cuatro pliegues redondos muy pequeños en la cintura. Cuerpo «bolero> guarnecido con bieses de terciopelo y con escote por delante y por detrás sobre un canesú de terciopelo morado. Corselete liso de terciopelo que armonice bien. Manga ajustada. Sombrero de paja adornado con plumas y nudos de terciopelo morado. Núm. 10.-Este traje es de color azul marino. Va todo él adornado con pespuntee. La chaqueta, ajustada en la espalda, cierra con una hilera de botones. Se pone con este traje una blusa de seda ó de lanilla. Núm. 11.-Eete traje es de color gris claro. Tiene un «bolero» que cierra con cinco botones y termina en punta. La falda se adorna con grupos de peHpuntes. Este es un traje que sirve lo mismo para personas gruesas ó delgadas, por la forma del «bolero>. Núm. 12.-Es un traje hechura sastre, de paño negro, ligero y brillante. La falda y la chaqueta s11 guarnecen con hileras de soutache negro. La falda plegiida. La chaqueta ajustada en la espalda y los costados, y me· dio ajustnda. en loe delanteros, cierra con corchetes . .li:s un modelo para llevarlo abierto sobre una blusa clara. Jfateriales: 6 metros 50 rentlmetros de paño¡ 12 metros de seda para forro, y 4 piezas de soutache. Núm. 13.-Haciendo este traje del color que se indica, conviene para una señorita ó señora joven: para personas de cierta edad, se puede hacer do jor~a color azul obscuro y tabaco. La falda lisa arriba, con pliegue Watteau triple detrás. El cuerpo «bolero> está completamente ajustado con los delanteros en punta: Las BOlapas son de seda blanca bordada. En la falda y el cuerpo, adorno de tiras pespunteadas oon cordón negro. Materialea: 6 metros 50 centlmetroa de jerga¡ 12 metros de .eda, y 50 centímetros de seda blanca. �LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRADA. LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. 164 UNA INDECIBA.-Me parece sumamente á propósito y ele3. ª Para utilizar los servicios de la Sección de encargos, parece el asunto pleito perdido. Pero no se entrisgante para niña de esa edad el modelo que representa el no tiene más que dirigirse al Sr. Director de LA MODA, tezca usted. ¿Que los sentimientos de las personas Arenal, 18, para que trasmita su deseo á dicha Sección; figurín iluminado correspondiente al número del 22 d e ~ . no convienen? ¡ Cuántas veces sucede! Casi siem- mandar un sello para el franqueo y el importe del encargo En la explicación que de este figurín ~e da al~ del J?6??· pre es así. Cosas de la vida, que es menester..... dico verá de qué géneros debe confeccionarse, sin per:,mc10 por adalantado. Moneada, que traía sin duda una tempestad En el último número del año 98 se explicó detallada- de que lo haga, si es más de su gusto, todo de lana 6 fradentro de la cabeza y sentía poderosa necesidad mente la forma en que las señoras suscriptoras podian diri- nela blanca. Este modelo tiene la ventaja de tener patrón de dejarla estallar, trató repetidamente de inte- girse á la referida Sección: son instrucciones que por su cortado incluido en el número siguiente. UNA M.ADR'& CA&tifOSA.-1.• Que llegue la falda hasta los rrumpir mi discurso, y por fin estalló de esta mucha extensión no pueden repetirse con frecuencia. LAS TRES RUBIAS.-L• Teniendo un luto tan reciente por tobillos, pero dejando ver todo el chanclo de 1~ bota. suerte: 2.• Las que publica LA MoD~ B?n todas de últ111;1a noveda_?. -¡.Que no me quiera! ¡que me odie! ¡que me la pérdida de un padre, no debe asistirá ninguna mesa de Nada es tan práctico para diario como los traJes de pano aborrezca! ¡ Pero que me diga por qué! ¡ Esto es la petitorio en Jue,es y Viernes Santo. fino, de lana inglesa, de todos esos tejidos última burla! ¿Es porque quiere á de género de fastre. ese viejo? ¿Verdad que no puede Para enterarse detalladamente de las teser? Mire usted, yo la he querido las más de vestir, tenga la bondad de leer el último párrafo de la Revista Parisiense y todavía la quiero como no es poside LA MODA correspondiente al 6 de Abril. ble que la quiera nadie, ¡como no la Los modelos de sombreros que publica querrán, vive Dios! De eso que esté fi esa misma Revista son propios para jovensegura. He sufrido todo: su silen• cita; pero siempre soa los grandes los más cio, su desprecio, su indiferencia. adecuados para primavera y verano. Aunque le fuera antipático, gustaba 3.• De seda ó muselina, con entredoses de verla y de adorarla, con la espede encaje de guipnr y puntilla de lo mismo ,. ranza de que algún día llegaría á alrededor, ó de estos mismos géneros con r quererme. ¡ Hasta la dilación de las iniciales bordadas y recortadas sobre tul y con bordado de lo mismo en la parte esto me ilusionaba, vea usted si era inferior. fuerte y grande mi cariño! ¿Había Las plantas y figuras puestas en las esque asediarla por mucho tiempo? quinas de las habitaciones adornan mucho ¡Aunque fuera años! Allí, á pie firy hacen un bonito efecto; se estilan me, decidido, inquebrantable. Por mucho. el tiempo que quisiera esperaba yo. 4.• Se llevan indiferentemente altos ó ¿Quería probarme? Bien estaba. Con bajos. tal de que me consintiera decir a 5.• Esta pregunta está contestada en la su oído: « La amo austed1>, bien essegunda respuesta que le he dado. taba. Sería su esclavo por el tiempo ÜJOS VERDES Y OJOS NEGROS.-1.• No que quisiera. Nada más con acercarsólo puode sustituir c,l manto por el velo me a ella y pensar « no tiene dueño blanco, sino que, dado el tiempo que ha trascurrido desde la muerte de su hermana, y no me echa1>, me sentía satisfeestá p.erfectamente admitido el que se quicho. ¡Tenía esperanzas, confiaba en te el luto para el momento de la boda, sin mi porvenir! Aguardaba mi día. perjuicio de volver á vestirlo después de Pero ¡ay! sólo ha venido el día de terminada la ceremcnia. mi desesperación. 2.ª Teniendo en cuenta la hora en que Al decir esto se dejó caer en la se ha de verificar el casamiento, lo más butaca y rompió a llorar, no lágrinatural es que obsequien á los invitados mas de afeminación, sino de des• con un té, cuya composición encontrará usted muy detallada en la 3.• contestación pecho. dada á Orillas del Cantábrico, en el núMe gustó ver un muchacho tan mero correspondiente al 30 de Noviembre apasionado y sentí rabia de la condel año último. ducta de Socorrito; pero me con3.• No deben sentarse á la mesa, pero si tuve. desean hacerlo asi, guíese por la regla re- ¡ Esto no se hace con nadie! comendada á G. V. Arrieta , en LA MODA -prosiguió Segismundo, e:raltado del 6 de Mar.zo. por la cólera que le arrancaba lagri4.• Se hacen de encaje Richelieu, inglés mas.-¿Qué le he hecho yo? ¿Por y Renacimiento, con viso de color; pero si la quiere de poco coste hágala de batista qué me hiere así? ¿Por qué me da blanca con dibujos hechos con entredoses las gracias? ¡ Las gracias! En el de imitación á valenciennos, y las iniciales amor se da el alma si se tiene, se bordadas en el centro. Debe ponérsele viso da el alma, ¡ el alma entera, como celeste, rosa ó crema. se la ofrecía yo! ¡ Si no, se da el 5.• En las contestaciones dadas á Una odio! ¿Las gracias? ¿Por qué se burla enamorada y á Una económica, en los nútan sin piedad, Dios mío! Y que meros correspondientes al 6 de Febrero y nunca hubiera podido corresponal 30 de Marzo del año pasado, podrá usloJ.-Trale heohura aa,tre. derme. ¿Pero qué tengo yo para ted encontrar la receta de pasta de almenModelo de la caaa WALLES, 30, rue Louis-le-Grand. Paris. dras para blanquear las manos, y el uso ella? ¿Qué ve en mí? Si me oree que debe hacerse de la glicerina para suaindigno de ella, ¿por qué no me lo vizarlas. Pero si por cualquier circunstanNúm 14.-Se confecciona con paño color beige. Adorno de galones recortados sobre raso dice? Nada de lo que ha escrito ahí cia no tuviera esos números, tenga la bonblanco. Sol!Lpas de tafetán con pespuntes de un color que armonice bien. es verdad. Ella guarda algo. ¡Y yo dad de decirmelo para repetir la receta ó que le hablaba con el corazón en la darle otra de pasta de miel, que es tammano!..... ¡ Dios mío! ¡si lo que guarbién muy á propósito para conseguir su da es el amor del viejo!..... Risum objeto. teneatis! El odio descubierto y pro• 6.• Sí ; pero debe limitarse á usarla du2.• No se usan esas alhajas hasta después de trascurrido rante las primeras horas de la mañana. vocador es mil veces preferible á la burla. ¡ La burla es la última afrenta que se le puede hacer á el año de loto de rigor. 3.• Puede perfectamente usar sombrero de crespón inA. N.-1.• Ambas faldas deben ir sin forrar, colocadas un hombre! sobre una de glacé blanca que puede servir para otros trajes Calló. Con la cabeza entre ambas manos y los glés. 4.• Las visitas que consideren como de la familia las claros. Estas faldas, que constituyen el fondo del traje, no codos sobre las rodillas, permaneció pensativo. pueden hacer después del cabo de mes, pero las demás no llevan más adorno que dos ó tres volantitos plissés de la De pronto exclamó: se deben devolver hasta qne baya cumplido el año de la misma tela, con cabecilla de lo mismo ó de muselina de -¡Pero si no puede ser, si es mentira, si veo la desgracia. igual color. carta y no lo creo! Diga usted, ¿es ésa su letra? Yo 2. • Para la más joven, falda como la que representa el UNA QUE NO Tlli:NE SOMBRERO DE VERAN0.-1.ª Sí, señora; no he visto mas escrito de ella que esta infamia, tiene q~e mandar,_ en_ cuantas cartas escriba consultándome, figurín iluminado correspondiente á este mismo número, suque no sé quién puso en el bolsillo de mi gaban. una faJa del periódico, porque, dada la cantidad de las primiendo las échn,pes. Blusa como la que indica el graExaminé brevemente el papel y contesté: que se reciben, se hace imposible el conservar en la memo- bado núm. 13 de L.1. MODA del 30 de Marzo, adornada con ria cuáles son las señoras suscriptoras que tienen derecho á. el cuello de guipur crema. El largo de la falda, basta cubrir - Sí, es su letra. el tobillo. hacer preguntas en la Correspondencia Particular. -¡Ira de Dios! ¡pues esto es una indignidad! . 3.• Para la mayor, copie el figurin iluminado correspon2.ª Ech11 una ó dos bojas de cola de pescado en medio Se puso la mano ante los ojos y tornó á exclamar: diente al 14 de Marzo, sin más variación que cambiar los -Cielo santo, ¿por qué la quiero todavía? ;por cuartillo de agua, y con esa sencilla composición humedezca adornos de terciopelo por cuello, bocamanga y abrazaderas ligeramente con una esponja la labor, y después plánchela qué? ¿por qué? ~ de guipur crnma de la misma clase que el de su hermana. entre dos paños y con la plancha no muy caliente. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Continuará. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. UNA ENAMORADA DE ASTURIAS.-!.ª No conozco ese producto; es la primera vez que lo oie:o nombrar, así que no puedo decirle qué resultado pueda dar. Varias veces he hablado del específico propio y más conocido por estar ya experimentado para conseguir ese objeto, y cuyo nombre no repito porque no parezca un reclamv embozado. Si usted lo desea, diríjase á la Sección de encargos; lo mismo le digo respecto de las horquillas. 2! Sí, se!l.ora; es muy buena esa crema. 3 .• El color más elegante para las sedas del ramo es In escala de matices que principia en verde guisante y concluye en_ verde boja seca: también es bonito el azul indigo en sus diferentes tonos, el amarillo y el rosa viejo; pero tenga en cuenta que no debe mezclar colores distintos, sino emplear los diferentes tonos de un solo color. 4.• Lo más adecuado es que use toque, escogiendo el color que más le agrade. Elegante es el blanco y negro, el eminencia y el azul afiil; verá usted indicados muchos de ellos en los figurines que publica LA MODA. J. R. DE B.-1.• Se trata de un específico cuya composición aún no se ha divulgado: siento mucho no poder complacerla. 2.• Le agradeceré se tome 111 molestia de leer la contestación dada á Una devota de la Virgen de la Paz en el número del 30 de Diciembre último. R. B.-1.• Si, señora; siempre es más práctico lavar las telas antes. 2.• Las de su uso personal. 3.• Ni de cama, ni de casa. 4. • Todos los muebles de la casa, excepto los de la al~ coba. Se considera incluída en el mobiliario la batería de cocina. 5.• Desde luego, y sin duda alg_una, á su hermano; pero. esto no obsta para que sea una dehcad~ atención el que hagan un obsequio á su futura hermana politica. 6.• Imposible decir á usted cómo se distinguen las legítimas de las falsificadas, porque no he logrado encontrar las. falsificadas, si las hay. Comprándolas en una perfumeriL buena, es casi seguro que sean siempre legítimas. (Continúa en la pág. lfJ7.) 17.- ■anga para 15.-■ anga traje de paaeo. ,ara traje 1aatre. [211---------~ resulta muy elegante y al mismo tiempo muy de diario. Es la misma forma canotier de siempre, pero con un drapeado del mismo fieltro que queda atravesado por las plumas. Núm. 15.-Es lisa, ajustada por el forro. Bieses de terciopelo y correas pespunteadas adornan la parte de arriba de la manga; la de abajo va recortada en puntas y cayendo sobre la mano. Bieses de terciopelo y correas de paño abajo. Núm. 16.-Este sombrero, de forma canotier, es de fieltro gris, pespunteado con plumas de águila ó de fantasía en todos los tonos grises, y Núm. 17.-De lanilla lisa sobre un forro ajustado. Se adorna con seda plegada y se sujeta con botones. La parte de abajo recortada. 16.-SombrerD para uftorlta 1-----·=18.-SombrarD H61éne, 1 Núm. 18.-De paja bordada con aplicaciones de guipur paj&. Estas aplicaciones bordan el ala y la parte alt& del e&sco. Alrededor de ésta, un& cinta 11nch11 de seda color rosa con un chou muy gr1Lnde á la izquierda, y otro que levanta el ala y c&e sobre el pelo. 1 ó aeñora Joven. 19 .-CapDta Luole■ ne. Núm. 19.-Capota-toque de paja crema. Pliegues lenceria con una Ginta color malva e~ cada pliegue. Al lado grupos d~ lilas colocados en aigretú y sobre el pelo, suJetos con un gran nudo de Eeda L1berty malva pálido. -t-------------------------11 �166 , TodnR ellas se pueden usar después de lavarse, y poner encima los polvos. UxA EXTU~IASTA DE LA )IÚSICA.- Siento mucho no poder <:ontestar á sus preguntas: es condición i ndiRpensable la de ser suscriptora á la l.• 6 2. • edición de LA Moru. R. -Contestaré con sumo gusto á sus cartas tan pronto como se sirvan justificar en la forma acost wnbrada que son ustedes suscriptoras á la primera ó segunda edición. Las que residen en '.\ladrid, se limibn á dar las señas ele su casa; las suscriptoras de provincias, que reciben el periódico bajo faja acompañan una de éstas á cada carta, y las que están suscritas por i ntermedio de corresponsal envían un volante de éste ea el que se especifique la edición á que están abonadas. Y IOLF.T.\S.- 01---------------, ,. 20.-Enagua de aeda fanta ara. r,r---=-- - - - - -- 23.-Enagua de n•a rayada. ------:J Núm. 20.-Cortada en forma, con dos volantes uno grande encima de otro más pequeño. ' ,· l Núm. 23.-Se guarnece con un gran volante al \ bies, pequeños pliegues y encaje. - -- - - - - - - -~ - - - -- -- -- - - - - - o 21.-Enagua de lana grla. o 24.- Enagua de tar1tb rayad,. :J l Núm. ?!,-Cortada en paños al bies. Volante alto 1 guarnecido con. pliegues y encaje. Otro más pequeño se coloca debaJo. 1 l :.. o Núm. 2 4, -Cortada al bies y gran volante con trencillas. 22.-TraJe_de paño. Núm. 22.-Este traje es de paño verde. La falda, plegada todo alr ededor con pliegues ec~ados y una gran tabla detrás, y guarnecida por la parte de abajo de un bies con varios pespuntes. Cuerpo con espalda recta, y el delantero flojo, cerrado con una tira adornada de botones. Es abierto por la parte altu, dejando ver un canesú y cuello de pana. Gran cuello redundo, con un entredós de guipur que rodea el escote. Manga estrecha, con jockey en la parte alta bordeado de pespuntes. El cuerpo se monta sobre otro ajustado, compuesto de espalda, !arios de la espalda, lados de delante y delanteros. Una corbat"a de raso blanco cubierta de encaje adorna el cuello. Núms. 25 y 26.-Enagua de raso azul claro con flores Pompadour.-Se cortan los paños al bies. La parte de debajo se recorta, al borde de un volante en forma, de tafetán azul. Tres volantes en fo r ma , ribeteados con rizado de muselina, tapan el volante grande. Entredós de gi:ipur en el borde. Núms. 27 y 28.-Enagua de raso malva.-La parte de arriba ele la falda va ajustada. Un gran volante en forma compone el resto de la falda. Se tapa con un volante plegado de muselina de seda malva; la parte de abajo recortada en festón, con otro volante debajo también plegado. \ T. S.- l .• Su pregunta ne puede ser contestada con el detalle que usted desea , pues para eato sólo Re necesitarla un espacio mucho mayor que todo el asignado á esta Sección del periódico; pero, deseosa rle complacerle, diré en extracto lo m4s esencial respecto á la clase de pintura á que se refiere en su carta. E n la 2.• contestación dada á Una asturiana, en el número del 6 de Noviembre: en la l.ª á Una rosa, en el del :.!2 de Diciembre, y en la l.ª y 2.ª á N . A . Bmmai•ista, en e l del 30 de Enero, encontrará usted las indicaciones más precisas para pintar á la aguada sobre seda. A lo dicho en ellas sólo he de añadir que también se puede pintar sobre aeda haciendo uso de colores trasparentes, molidos con agua de g0ma y hiel purificada, ó dextrina y alcohol, y que en este caso no hace falta engomar previamente la tela. Si en este mismo tejido qui8iera pintar al óleo, bastará con que .-leslla los colore~ e:!peciales para esta clase de pintura en a ceite de trementina. 2.• No conozco ni creo que haya medio de pintar regularmente sin saber dibujo, y rleduzco que quizás se refiera usted á lo que se llama calco de litog-rafías en cristal, procedimiento del que daré á usted una idea por si mi suposición fuera acertada. Es preciso preparar el cristal al que se quiere trasladar la litografla lavándolo con agua tibia, secándolo después y concluyendo por frotar una de sus caras con trementina de Venec,a. Hecho esto, se humedece la estampa, se la enjuga con un paño y se aplica la cara en que está el dibujo sobre la del cristal en que se extendió la trementina. Cuando se vea que está bien pegada, váyase arrollando con el dedo el papel hasta dejar sólo la parte litografiada. Después se pasa una muiieca con esencia de trementina, y ya sólo resta el darle el colorirlo con pinturas al óleo. Este género de pintara so ha generalizado, y se usa muy especialmente para trasladar al cristal fotografías que después ~e minian; pero no debo ocllltarle que se necesita mucha destreza, práctica y conocimiento de la pintura para qne re,ulte un trabajo aceptable. 3.• La receta que usted desea está detallada en la contesción que di á Una que va á casarse, en LA MODA del 22 de ,Julio últi mo. BU USO, 2.ª !lasta ahora se sigue llevand.o la misma clase de peinados. 3.• Generalmente, á un lado. Su carta ha llegado á mi poder cuando ya no era posible céntestarla en el número anterior. · ~ oc11E SEREXA.-1.• Todas las sustancias de que se componen los polvos dentifricos, cuya receta me envía, son de las más usadas para la conservación y limpieza de la dentadura ; pero no extraño que hayan perjudicado á. la suya los que usted ha mandado hacer, porque observo que en ellos ha sido muy grande la proporción en que ha entrado el crémor tártaro. Si quiere usted seguir usando esta. misma receta, reduzca á la octava parto la cantidad de crémor. Pero quizás le fuera. mejor ensayar la siglliente fórmula debida á. Deschamps, con la que se obtienen unos polvos esencialmente alcalinos: '!'aleo de Venecia... . . .... .. . Bicarbonato de sosa .. ....•. • Carmín • • . ... • ... .• . . .. . .. . Esencia de menta •... . .. .•.• 120 gramos. 30 3 decigramos. 15 gotas. :2.• El cepillo no deber ser muy fuerte, porque, entre otros inconvenientes, tiene el de descarnar las enclas: la limpieza no sólo diaria, sino que seria preferible la hiciese después de cada comida; pero si ol esmalte de su dentadura es tan delicado como me dice, alterne el uso de ese dentífrico con PARFUMERIE -101>81S,uj y se pliega completament~ con pliegues cosidos. La parte de ahajo forma volante y se adorna con incrustaciones de hojas de Chantilly. Rizado de muselina de seda negra en el borde. 25 ' 28.-Enaguu de lldL S. Do, HER)IAXAs.-1.• En definitiva no puedo dará usted la: contestación que desea: pues si bien es cierto que en el dia se usan corbatas de serla con flecos, desconozco la forma y la clase de las que usted tiene, y purliera ocurrir que fueran antiguas, y, por lo tanto, la moda no admitiera ya Núm. 29.-Enagua de seda rosa. -Se cc.rta en forma de falda Lore Tuller Núms. 30 y 31.-Enagua de raso color maiz.-Se corta de paños estrechos. Volante plegado, de m u selin a de seda bordada, con volante diapeado de encaje. 167 L A MOD A ELEGAXTE ILUS T RA.D A. LA M OD A ELEGAN T E lLU S T RA D A RAIT, EAU DI: TOILETTE, ,,, PARA la FRESCURA y HERMOSt/RA de /a TEZ L.T. PIVER A PARIS 211 ' 31,-E11g■a1 fe nfa. ¡ el del elixir que usted elija, entre los cuales es, en efecto, muy bueno el que hasta ahora usa. 3.• El paño-raso, que es sumamente fino, el cover-cnat y corskrell' de entretiempo, y todos loa géneros de lanilla de estilo inglés. UNA MAESTRA.- Aunque mi deseo de complacer á. las señoras suscriptoras no tiene límites, no está en mi mano el rebasar los señalados á esta Sección, ni ocuparme en ella de asuntos tan completamente ajenos á LA MODA, y más propios de un centro de informaciones, como lo son todos los contenidos en las distintas preguntas de su carta. Sin embargo, si usted quiere dirigirse á la Sección de encargos , quizás en ella puedan dar á usted noticias del periódico profesional y del libro á que usted alude; pero de ningún modo respecto á los demás puntos de su carta. ADELA P. -Re hace á. festón y cordoncillo con algodón blanco, con seda lavable de un solo color , ó con varias sombreando la onda. 19 y 20. Continuación del abecedario para sábanas y almohadas.- ( Véase la Hoja-,'íuplemento correspondiente al núm. 10. ) 23 y 24. Fondo de frute1·0. -De granité ribeteado de una pequeña soutache, que se abraza con un ligero festón hecho con algodón encarnado, y que afecta todo alrededor la forma de una serie de SS eslabonadas. Entre ellas se borda una rama á punto de espina, una en color verde musgo , y la sig uiente en color lechuga. Guirnalda bordada a l pasado, color rosa y cerez.i de tres tonos para cada flor. El corazón, con seda amarilla; los tallos, en musgo m&rliano, y las hoj as y brotes en tonos verde musgo y lechuga. Para esta labor se pueden emplear sedas la vables ó algodón Luciole. INFORMACIONES PARISIENSES. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 14. CorrHpOftdl , la, aeRoraa 1uaorlptora1 , la edlold• de lul•• TRAJE DE CARRERAS Y COXCIERTO. Esta elegante toilette ea de cre~pón de la China color verde Nilo, y es de hechura Princesa. Sobre un fondo ajustado de tafetán verde Nilo se monta el traje Princesa, de mucho vuelo, fruncido en la espalda y reducido el vuelo en la cintura por medio de pequeños pliegues de lencería que descienrlen 15 centlmetros más abajo de la cintura; el resto de la falda cae naturalmente. El bajo ~e ndorna con cuatro cintas de pekín blancas y negras, fruncidas á lo ancho. La parte superior del cuerpo la compone un escote sobre canesú de g\lipur crema, redondo y dejando que se trasparente el cuello por detrás , y con fondo de tul por delante. De los hombros parten dos écharpe~ de ancha cinta de pekín blanca y negra, que se sujetan con pliegues en la cintura , descienden hasta el borde de la falda y terminan por un hermoso volante de encaje crema. Cuello de guipur trasparente. El traje se cierra al lado izquierdo bajo la écharpe. Manga semi larga , plegada á lo largo. y terminada en el codo por tres volantitos de cinta. ele pekín. Sombrero redondo, de alta copa forrada de cinta de pekin blanca y negra. E l ala va cubierta de un drapeado de tul verde :Xilo y un grupo de graneles amapolas reales colocadas á un lado de la copa. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda crema bordada. Medias de seda verde Nilo, y zapatos de piel blanca. EXPLICACIÓ~ DE !.OS DIBUJOS PARA BORDADOS CM,TENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Correaponde, lu aeñoraa auaorlptoraa 6 la edlol6n de lujo y i lu de la 2.• edloldn. 1. Ánqulo para panuelo. - Se emplean sedas lavables, nnas color gri~ de dos tonos, y otras negras: se sombrea el festón con los tres tonos, y se hacen las golondrinas en silueta, ó bien bordadas al pasado, usando los mismos colores. Para luto sólo se emplea la seda negra. 2. S B, para ropa de cas•. 3, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21 y 22. ER, IIG, LB, Pablo, .lfaría, ML, GR, MO, SG, Elvfra, Antonio y OL. Enlaces y nombres para pañuelos. 4, 5, 6 y 7. Tapete para mesa de noche.-Es de tela fina adornada con pequeños ramos de mimosa y ramas de orquídeas, y alrededor un cuadro de encaje estilo Renacimiento, cuya cuarta parte est.'1. representada en su tamaño natural por el grabado núm. 4. Los ramitos de mimosa se ejecutan con gruesos puntos anudados en seda amarilla de dos tonos; \as hojas y los tallos color musgo, con punto lanzado y de tallo; y las orq uideas de color hortensia de tres tonos, con punto lanzado que rodea los pétalos, y punto ele tallo para las fibras. Tallos de color musgo mediano hechos á punto de tallo espeso, y hojas color musgo ne dos tonos ejecutadas á punto lanzado. Hecho asimismo sobre tela granítica ó sobre tela de seda, se puede emplear como mantel pequeño. 10. LO, enlace para almohadas y mantfles. 11. Guarnición para volante de almohada y para pañuelo. Las damas elegantes conocen todo el valor de la exquisita Veluti"a CH. FAY, que las permito sostener á todo trance que no conocen los poivos da arroz. Es una delicia poder afirmar que desconocen el artificio y que su graciosa frescura y su aspecto de seductora ju,·entud son un d6n pr ecioso de la Naturaleza. ¡Y es esto tan verisímill La Velntiua es tan perfectamente invisible, adherente, impalpable, que pasa absolutamente inadvertida. I ncorpórase á la epidermis, le da una blancura y una !uerza incr eíbles , y un ater ciopelado de una delicadeza incomparable. Y, sin embar go, hay que r epetirlo; á nadie le ocurre sos• pechar que se trata de una belleza artificial. Una sola cosa importa: la calidad superior del producto. Por esto es p~e~iso tomar todas las garantías posibles, y con una basta: ex1g1r la marca CH. FAY, 9, ruede la Pai:x:, París. LA BOCA SANA fu erte, limpia y el aliento perfumado ten.1rA 1iempr~ el que use la del Dr. ANouo. Cara el dolor de muelas . Lihnto, icra tii1. En la.s botioa&. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Para evitar las ratsiftcaciones exljase la nueva eti• ~ queta negra y roja y el sello de R3rantía con la firma ~ COTTAN et C", 65, .Rue de Rtvolt, P arís• .._ El VINO de PEPTONA CATILLON, e/ mejor reconstituyente de las fuerz.as, restablece el apetito y /u digestiones. Enfermedadea de/ ESTOMAGO, LANGUIDll:Z 1 ANEIIIIA1 eto. Per/ume1·ta Ninon, V• LELONTE Septembre. (Véanae los anuncios. ) ET C1• 35 rue du Quatre' ' EALI o·HOUBIGANT cador muy apreciada para el to. y para los baños. lloubl¡:-a11&, perfumista, Parl.8, 19, Faubourg St Honoré. V~NO 8 1-DIGESTI V O O E CHASSAING. 30 ai'iosd1 éxito contra las enfermedades del aparato digestivo (dispe.P" Bias, inapetencia, pérdida de fuerzas). Parú, 6, .A~. Yiot - . HIGIENE-BELLEZA La Médecine Noucelle no es solamente el único método r acional para el tratamiento de las enfermedades nerviosas, sino ade• más uno de los más poderosos mediQS para combatir la obesidad, for talecer los músculos, borrar las arrugas, y, en una palabra, obtener el rejuvenecimiento físico y dar á las formas del cu .rpo una plástica agradable. Los aparat-Os de belleza de La Médefine Noutielle hai: llegado á ser do uso corriente en Francia, y toda parisiense elegante y cuidadosa de su persona :posee ' - ' =.,!.."-,-.L_!:ti,!jl!.J alguno cuando menos. Las aplicaciones MLAllt0<C1•. .ouvw.a son sencillas, agradables y no duran más que algunos minutos al día . .áeonsejamoa . á nuestras lectoras escriban al Dr. Péra• ~on, director de La 1,fédecitie Nou~elle (17.º año), 19, rue de Lisbonne , Par ís, para pedirle consejos sobre el tratamiento de belleza q~e les_ interesa (obesidad, turgencia del seno, arrugas, depilatorios). Estos consejos los recibirán á vuelta del correo, al mismo tiempo que el Follelo c s paiiol e l111atrado. ALMIDON HOFFMANN Marcas " El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad ! BELLEZA DEL CUTIS L oción hlgié oiCA y ant i séptica. Cura las eaplnllla.s, _manchab,. hoyos y arrugas de la cara.. Da á la. piel flexibilidad, brillo y frescuni.. Fra.sco S pesetas. Remitido por oorreo,~.- Farma.ola de Gar ce_r_j., P rín cip e, 13. 1'1a dri d LA HIGIEN I CA A g u a vegetal d e A rroyo , premill.da en _ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ __ _;:.__ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ va.rias exposiciones clentiftca.s con medallJls de oro y de pla.ta: In. mejor de todas las conocidas hnstn. el día para restablecer progresivamente! los en.bellos blan· cos á su primitivo color; no mancha la. piel ni lo.ropo.; es inofensiva., tónica y refrescante en sumo grado, lo que ha.ce que puedo. usarse con la. mano, como si tuese la m:l.srecomendable brillantine.. Venta en perSe RfiTian á 1~ primera untura del prodigioso Bálsam o antirreumático d e O r h ·.-, r e- 'umenas y peluquenas de Madrid y provincias. conocido eomo irreemplazable para curar los más indomables casos de reuma. Farmacias. l•or m a yor, PRE CIADOS, 56, pral. DO L-0 RES RE UI ÁTJ COS �• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 168 NINON D ·E LENCLOS Re!ase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más' allá de sus 8o años, ro_!Ilpiendo una vez y otra su acta de n.acimiento á l_a j faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder moru6.carle.-Este ~ecreto, que Ja gran coqueta egoísta no quiso r.evelar á ninguno de su~ co1_1temporáneos, ha sido descubierto por el doctor I:econte en~re .las hoJaS de un. tomo de la Histona am.orosa de /as Galias, de Bussy-Rab~tin ,_pertenec1e!1te á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva de la I•erfumena l'luou (Mauon Lec~ntt), 31 .' rue du Quatre-SeP,tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chente~ baJO el nombre de , erllab.le Eau de !lluou y de Do,•e& de l'\lnon, polvo.de arroz que Nmon d~ Le~clos llamaba cla JUVen,tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfmheri_e Ninon e~pide á todas earte~ sus prospectos y precios C?rrientes, .,Depósitos en Madrid: Agutrre )' Mo/1110 ~ Perfumena Onmtal, Carmen! ~• Perfumena de. Ur- ,¡uiola Mayor ·r · Sixto Romero, Perfu11una Inglesa, Carrera de San Yeronzmo, 3, Perfumena de .&kta~día, Ar;naÍ, y ert Barcelona: Sra. Viuda dt Lafo~t i Hijos, y. Vicente ferrer, Salvadbr Vi• ves, perfumista, PastJ.je.Baconti, Salvador Banus, perfumista, calú Yamu I, num. r8. 2, PETRÓLEO- GAL PARA EL PELO Único remedio inralible contra. la. ca.ida. del pelo.-Antiséptico sin Igual pa.m la limpieza. diaria de la cabeza.-Evita todas lae molestias del cuero cabelludo (caspa., eczema., escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE -Ca.da frasco va. acompañado de una certificación del Laboratorio :Municipal de Madrid que prueba. la bondad del producto. Oesconflese de las Imitaciones y fa/1/ficaclone,. Frascos con es~oniita, á 3y 5 ~esetas. EL LIBRO AZUL NOVKLITAS Y BOCKTOS DE COSTUMBRES -LA ESPANOLA POR D. EDUARDO BUSTILLO PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pese.tas. Há.llase de venta en li• Administración de este periódico, Arenal, 18, Maclrirl. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. Se vende en las principales farmacie.s, perrumeria.a y drogueria.s de España. y América.. BELLEZA IDEAL Depósito general: LA < JOUVENTINE » PERFUMERÍA DE ECHEANDÍA, A.renal, ~, UA.DRID No baeta. oer bell&; ea preolao.ll&O&l' partl4o de l& belleza. idea.llzándola.: la. &Idean• hermooa. tiene su cutl• vulp.r y ordinario. ¿Queréis con1&rutr la belleza. idea.!? Uoa.d loe polvoa de s.rroz LA «JOUVENTINE»,d&pertumeeu&ve y penetrante, que idea.llm el rostro, le comuni08' uquillit& treaoura y una bl.&llour:a brillante. ••RECIO: 26 PESETAS Be remUe11 pedidos á provinolu. SUMARIO. TBXTO.-Revista parisiense, por V. de Castelftdo.-Exphca.ción de los gra.ba.,los.-Decasa y de fuer.. , por Munte-Orlsto. - La. flor de los Alpes, por JJ. Ju&n l¼il. - Una. pregunta, poes1a, por D.ª Concha. Es, ina. de la MA.YOR, 1, MADRID SIETE MESES Serna.-Siete veces feliz, con- LA. COMPAÑÍA COLONIAL EIPOSICIÓJ UJilUSUL DE PPBÍS POR 25 CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. que paga mayor contribución iudustrial en el ramo, y fabrica '-t.000 kilos de chocolate al dJa. - :-JtS medalla,. de 01·0 y altas recompensas industriales. Pf'l•ómo Gf:M:1: \l.: CALLP. )IHOI:. IS Y 20. !I IPTIIO PESETAS Abonándose á la subscripción especial por 30 números, que abre LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hasta el 30 de Noviembre, en la cual publicará una nota;bilísima información gráfica y literaria, de todo lo saliente que encierre el gran Concurso universal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio . extraordinario con redactores, reporters, dibujantes y fotógrafos especiales. ROYAL WIRDSOR .. 1 Dirigirse á las principales librerías 6 á la Administración, Arena.l, tieneis Canas t ¡ Toneis Péliculas t JTeneis Cabellos dé- ¡ Queréis tener á los hombres constantemente pegados á vuestras faldas? Los retendréis con la sonrisa en los labios mostrando linda dentadura, emblema de la IJondad de vuestro corazón, perfumando el aliento con el mejor de los dentífricos, l.leoa· del .-010 de Orh•c. lt;\(,1:1-1, -PAPEL ......, ••~ IIJlli ; • ~uRAfl l~RlfACIONES del PECHO, ~ESFRIADOS, REU■ATls■OS, OOLORESA LUMBAGO, HERIDAS, LUi:&S. Toplco ea:cBIMlkl tonlro 1,;a/101. Qioa de Gal/o. - g,. ¡.., Fonnaelo,. , b es ó qujl se caent SI LOS TENEJS 18, MADRID. SEN ORAS~C A.SA DAS Pasta uJa1ane ae laté "'"'""' DELANGRENIER """""' los más agradables y eficaces de Jos Pectorales contra la TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS 191 ruedesSts-Peres, París, y Farmacias LA. FOSFATINA FALIERES ee el ..U. mento más &grada.ble 'l más rooomen~o para 1111 doa de 6 a 7 mesea.de edad, P.mi~ente en la boca del deatet.e· y· en el p_eriódo d6l 'Jt'OOimiento. }acfflia la dentición II aMDUro'la l>uena.Jor1114dón cü /al luouot. Im~•l4'dtarr/JIJ ·ean.Jre..'tltnte .en /In nfflol. · J?aria, A.venue Victoria, 6, farmactu. EL CELEBRE REOENERlDORH LDSCABELLOS Madrid, 25 ptas. • Provincias, 30 ptas. ELMAs EF1CAz Empl.ead el UlA\ WINDSaR, este pro• AGUA ANTISÉPTICA para los DIENTES Va.cuna de la :S0cr, Conserva los Dientes, los Preserva J los Cura. REFRESCA y PERFUMA la IOCA dueto, por exce• lente devuelve é las canas el color y la beldad natu• ralea de la juven· tud. Impide la calda de los cabel• loa, y hace desa, parecer las peltculas. Ea el solo regenerador de los cabellos que baya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exaijaae sobre el trasco loa palabras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casadll los peluqueros y pertwnistaa en traacos Y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PAR/8 I• HYI■ fr■aco, • toda per■ona que lo pida ol Proapfft oont&!'llendo pormenor•• y ate1taolone1. - Polvo yPasta - OENTIFRICESieSUEZ Probarlos es adoptarlos para siempre. Eatos produ;tos ,, encuentran M todos lot Dtp6s1tos d~ Perfum,ma 1 espocialmnntl' lJ()r mayor donde lep6sltt :DALMAU OLIVERES,Pmeltdamia,B,Barcelona Roberto MORENO. Callt la1or, 93, Madrid. J bum1 Ca111. ~,,111a1tdad11 - Perfumeria del lllundo Elegante B.Nl:ST4LIMENto COMPLET PAftA NIÑO& y PiRSoNAS DEBILITADAS P I;, d• E,paña Real Chipre Real Tzlnnla Ramilloto XX• Sitio Violeta, cel11tla/e, ln•ld• Real Perfume Súpra riol•t• lllnu,te ·HARINA ·MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la única •1ue· se digiere por si sola. NIÑOS ANTES .Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados ·y á todas las personas que digieren difícilmente. llronla · R••I Delettr,z PASJ:S, Y EN a, 'R.ue TODAS LAS Vivienne, PARMACIAS. Amarlll• del Japt>n PATE EPILATOIRE DUSSER deslnlye hasta las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.). sin ningun peligro para el cutis. 50 Años de i:xtto,ymillar,.s de leslimoniosgarantizan la eficacia de esta preparacion. (Se vende en caju, para la barba, y en 1/2 oajae para el bigote ligero):Para los braios, empléese el PlLI. J'Ult.E, DUSSER, l ,rueJ.•J .•l\ouaseau, Paria. Agentes generales en la República mexicana : Sres. H E R R E RO H E R11 A NOS, !vellida del Cinco de Mayo, núm. 4, Mé:rice. Beservad08 todos los derechos de propiedad a.rtiat!ca-y l!temr!&. tinuación, por D. José J:la.món 111 é Ji da. - Correspondencia par1icular, por JJ.• Adela P.Explica.c16n del flgunn 1lumina.do.-Suettos.-A.nuncios. ORAB,\DOS. - l. Traje para garden-party.-2 y 3. uuerpos de taretan.-4 a 6. Abrigo y capa. pa.ru. niña. de 2 a 3 años.-7. Vestido adorne.do con llecos. -~. Abrigo p•ra viaje.-9. Traje con cuerpo adornado con encajes.- JO a 12. Traje de fular para. verano. - 13 a 15. Traje de vrimavera. y de viaje. -16. Traje con «bolero».17.-'l'n,je de fular con cuerpo cerr•do u.l biea.-18 a 20. 'l'raje para niño de 6 a 7 a.ños.~l. -Traje para. señorita de.!4 a 15 a.ños.-~2. Traje para nma. de 4 a 5 años.-23. Traje para. oeñorita de 12 é 13 üños.-24 y u. Uha.queta. «bolero» con aolaps.s pespunteadas que se puecten llevar cerra.das ó abiertas.-25 y 27.-Cuerpo adornado con pliegues. -26. Traje para señora joven. - 29 y 30. 'fraje par"' viaje. - 31. Traje con ~bolero».-l!t. Traje coa volante de novedad.- a<. Trole para convite.-34 Y 41. Butaca. de vera.no. - 35 y 3o. Bata de muselina de lana lisa. y con d1 bujo. - 37 y 38. Bata. con pliegues. - 39. 'fra.le pa~a. niños de i a 3 añoa. - 40. 'l'ra¡e par"' niña. de I a 2 años. - 4i Y 43. Gesta.adorna.da. con bordar do. -44. Tra.Je de primavera. a.dorna.••o con enca.je.-45. Qbaq ueta. adornada. con pespuntea. - 46, Sombrero redonúo.-47. Capa par"' senoras de cierta eda.d.-48. Chaqueta. de vera.no.-49 y 50. rra.iede granadina.. -51 y· 52. Borda.dos para almohadón. REVISTA PARISIENSE. LA · Recomendada para los RRCOMBNDAD.i.S Administración, Arenal, 18, Madrid. 11 Madrid, 22 de Abril de 1900. 11 Año LIX, - llfúm. 15. PI danae pr91p1oto1. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, EN PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID.-Estableoimlento tipolitográfloo «Suceaorea de Rivadeneyr&ll impreeorec de la Real CQ88. (Prop;eda.d de LA 1LUSTRA.010N EE.PA.~OLA. y .AlraBIOAN4..) SUMARIO. Lg, prima.vera.. -Tejidos ligeros. -Tentativas de modas.- •Boleros» y chaquetas cortas. Cuatro tollettes de paseo.Abrigo elegido paro. la primavera. UNQUE algo retrasa- H da la primavera, hemos entrado ya en la estación de las flores; se despierta la Naturaleza, y la vida de los árboles se manifiesta en los verdes brotes que salpican las ramas, hasta hace poco desnudas y tristes. Coincide con esta época la apertura de la Exposición, motivo más que sobrado para que se or• ganicen fiestas y todo sea ocasión propicia para exhibición. de toilettes. . Dicho se está que es preciso atenerse á los tejidos ligeros, porque jamás la moda se mostró tan partidaria de ellos. Velos y crespones de todas clases, esta es la última palabra: velo de novicia , velo abadesa, velo torzal, los unos lisos, los otros cubiertos de rayas imperceptibles y onduladas; pero todos, cualesquiera que sean su clase y dibujo, de una indecible ligereza y siempre en tono paste] • El crespón plumetis es uno de los más boni• tos, y las más de las ve• ces está sembrado de puntos blancos sobre fondo gris, azul de lino, glicina, persia ó azul marino. Y en verdad que nada mas práctico que este tejido, que viste mucho y es de duración, no obstante su apariencia. Aun más ligero que él es el crespón muselina, trasparente cual si fuera una batista, y propio cual ningún otro para que con él se ideen los más sorprendentes efectos combinándolo con fondos de color. Taml;>ién se ven mucho algunos velos bordados de grano de pólvora blanco del mejor gusto: es una nebulosa formada de puntos blancos, con cuyo brillo adquiere el tejido sorprendentes reflejos de luz. Muy en boga están los géneros escoceses, pero no es el escocés clasico cuyos colores chillones y sombríos se avienen mal con la moderna afición á los tintes desvanecidos, de la mayor elegancia y con cierto sa1.- Traje para Garden-party. bor poético. Los tonos más ó meFalda forma Princesa. Cinco terciopelos en la parte de Núm. 1.-De crespón blanco marfil con adornos de cintas abajo, iguales á los del cuerpo, forn,an unos medios cuane terciopelo neg-ro. Cuerpo ele crespón con entredoses vanos similares al color drados que llevan en el ángulo una Jazadita sumamente pelenciennes amarillos. 'Escote sobre un chaleco de raso blan· camafeo son, sin duda queña. Gran volante valencieones color amarillo, completa co hecho con pliPgues lencer!a. alguna, los más propóesta elegantisima falda. Hebilla dorada cierra el cinturón. Mangas ajustadas con entredoses. a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 9, Marzo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/03/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018397 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de primavera Biombo con doble asiento Bordados para pantalones Chaqueta para casa Sombrero para señorita Tapete para mesa de escribir https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6100/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._6._Febrero_14.pdf ef758aac1f6dbb1787c36bff21cb9102 PDF Text Text LA MODA ELE-GANTE - l ·LU&TlvADÁ. 60 ·~"'~ COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS __...,_ La C&88, que paga ma.yor contribución indú&trlal en el•ra.mo, y ra.brioa. !t.000 kil~s. de chocolate a.l dia.. -38 medalla,. de or~ Y C(J¡>, "• Zc. \J HIT .1.KTÉPBÉLIQOS - alta.a -recoJDpensaa !nqustrin.Jes. LECHE ANTEFÉLI DKPÓ8rr8 GENBRAL: OALLR MAYOR, 18, MADRID Leche C::::an.dee a 6 meaolada oon agua, di• ECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLID0 8 , TEZ BAIIIIOSA A~RUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS El EXTRAéTO DE CARNE · J!JlJ!lJJJll®1 NINON Di:' 'LÉNC_i._o ·s . ., • d J • ue no se atrevieron hunca á señalars~ en su epHtenrus, Y se conservó R e1ase e as arrugas, q, . t d · · ál · •oven bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez .Y otra su ac a e n_acnruento .ª Jf d YU. en vano agitaba su guadaña..delante de·aquel rostro seductor S)rl poder moruaz el empo, que . . · 1 á · d t · fica:rle -Este secreto que IR gran coqueta eg01sta no qwso reve ar runguno e su~ con empora-, ·h 'd d b! ~ to por el doctor L econte entre las hoias de un tomo de !a liistona amorosa neos, a s1 o escu 1~r . . , V · ¡ · d d dt las Ga/ias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de o1taire, y actua mente prop1e ~ exclusiva de la 1•rrlumería 1'111011 (Jlfaison Lecon tt), 31_. rue du Quatre-SeP,tembre, 31 , Par1s, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes ba¡o el nombre de I el'itahle Eau de ~h,oo y de Duve& de l.U uoó , polvo de arroz qu~ Ninon d~ Le~~los llamaba d a ¡ uven_tud ed nna caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1on de la Casa ¡,ara evitar las falsificaciones. - LaPar/umtrit l\,'inon expide á todas ¡,arte~ sus prospectos~ precios comentes~ ..,Depósitos en Madrid: Aguin·ty 1J1olino , Perfumtna Onmtal, Camun~, '!• Ptrfumtna dt. Urf túola, Mayor , I ¡ Sixto Romtro, Pt1funuria.Jngltsa, Can-tr_a d7_San 7tronmzo, 3 ; Ptrf.u11ttna .,le; Echtamiia, Arenal, 2,-y en Barcelona:_Sra. Viuda dtJ,afo~t t HIJOS, Y. ~cenit ftrrtr; Salvador .Vi• vu ,ptrfumista, Pasaje Baconti; Salvador Battus,perfumista, callt Jat11zt I, num. I8. · , OUYO 'fun,LEo .ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE i:p,ctalldade: A·PIO'LINA C·HAPOTEAUT EN TODA BUENA I • :--. Piel da Esoaña Real Chtp . e Real Tzl nnia Ramillot• XX• Vio letucelestla/e, Jnalda Real 'Perfume ~upra Violeta Minuete Strenid Real Oelet/rez · Amarilh del la. DO" PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORASYSEÑORITAS, INDISPENSABLEENTODA CASADEFAMILIA s,,,. Es el más enérgico de los em.anegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresi9nes asl como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la -· ... ..:• . "" oE LAs --~....-' f ... . .-- NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD Perlumeria del Mnndo Elegante RBr.O:\IENDADAS s·E·ÑORAS IN PAR.IS, 1, rue Vi•ienne, y en toda.a l&a Fa.rm&ctaa NIE& IDALIIASJAQUECA.11, utunb,..,n ti n Nf6mllt, ,,,,t.,J,mo, &o dalla• EU ,nr.rm«ladN n,nto,a, "ulman r oen /a, p//dorauntln..,illlell dt1D CRO NI ER .Administración, .Arenal, 18, Madrid. lí Madrid, t4 de Febrero de 1900. 1 1 t 1 fraaae,,.-Parl•.,..,maoia, l.!. r111d• I• Mon.,"'JO. {¡: - ~---.:•- i1, : 1 i i F U E ~ . A ; · C.A.N".A.S!! .. L&. J 1NSTANTANEA Y PER1'1ANENTE VINO CHASSAING BI·DIGJISTIVO SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Presorlto desde 25 años Ja.s Sopas •~alsas ·Ouisados Legumbres&~&.~ , DE Contra las AFFECCIONES de tas VlasDigestivas PA RIS, 8, Arenue Victoria, 6, PA RIS . T D Año LIX. - Núm, 6. 11 , Un solo f'raseo para rubio, castaño y negre. No mancha, oí quema; evita la ca.ida. y aumenta. su desarrollo; puede r izarse el pelo, y eatAn probados sus erectos. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 pesetM. 8emitese por correo certiflcado, por 4 pesetas. Pago en letra ó sellos de correos. Depósito: Perfumeria lnglesa y Fa.rmacia de Garcerá, P.lUNCJPE , 1'.-l, 1'1~0KJO. TODA&J.,d F&JIOIP.Á.t.~B •.Á.Rll.Á.OLU [xijase la Firma en 'Iinla azul &o11rolaEliqueiadecada1>o1e. SE VENDE .POR MA)'OR: m:POSITO l?EHTRAL »E LA. Cl!- LIEBIG LIEBIG · t j PAl'l4 FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. Ben&ce y ee conserva.• indefinida.mente con el Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mon- AGUA t;RU~frl~ERA ; p~emiada.lJle~ t&lbán, 12, Cedaceros. oro en Paria. Venta el! perfumerias y droguería&. ~u~7a~- NUEVO METODO DE CORTE y:coNFECCíON iQUININA -DULCE! CABELLOS CLAROS V DEBILES Se ala.r¡ra.o, renacen y fortifican por el l'EBBÍl'lJ'GO Ilfl'AliTIL SAliTOYO empleo del Extr..it eapillaire de,, Cuatro Medalt-atde plata. U'n. diploma de.Mé- ¼ que detiene también su cmda. y retrasa. su decolorn- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por clóo. E. &net, admtnistradbr, S5, ,ue d11 muchos médicoir.e01inent~s. -Desechad imitacio4 &ptembre, J'aris.-Depósitos en Madrid: nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Perfumería Oriental, Car mm, ~; .d.gui_rr e y Ur. Santuyo . Subdelegado , Linares. Béntdictin• du Mont MaieLla, Molino, Preciados, 1 ; Urqutola, Ma11or, l ; y en Barcelona.Sra. Viuda deLa/onté H.iJos, 11 ViCC1ú Ferrer II Compañúi, ,erf umt&taa. :BarqU1llO, 4. · · ~- escrito ~ ilustrado con rná.s· de !JO grabados por la conocida moifista y 'profesora' de 'corte . tle M&drid, 1'1ARIA GUF:RRF.RO.-Con este nueTo método pueden las señoras aprenderá ~rtar y confeccionar sas trajes tan bien como la mejor modista. · Se vende en casa de la autora, Carmen, 6 · y S , al precio de 1 :;. pesetas. . ~• i ~ ,.,.,.,,1~i.,1'11tllllllllll..lPl~lN'H•· ·a ,>>lo<IHl l•11t 11H-t"40lll11~ pócHE$ DE f n+ ' _ ) L~:?,:::¡:¡¿:□::::T~:.□ 10$ fBDND$ Tabletas DE Ca.tillenHOTEL Gl·BRALTAR MANOS DE SOBERANA t!!::! Situación esplénflida, con vista ll lo~ja.rd.ines de las a11uell88 que estlln cnidadaa con I& Pate et Je 11a• Tulleria.s. Habitaciones elegantes y modestas a pre- von des prélats de la Parfumerie .Exol l• cios módicos. Cocina espa.ñola y francesa: Baños Y as- que, as, rue du 4 Septembre, París que censor.~Rue de Rlvoll. Entrada: 1, Rue,St-Rooh. ParlJ. , .bUJJlquea y B!l&Tiza. la epidermis más áspera..- Depósitos en Madrid: perfumeria Oriental , Carmen, U ; --.-,-.-.-.-.-.-.-■ -ll-■ -■ ..,.■ -■ -■ -■ -1 -1 -1 -■ -■ -■ -1 -1 -■ -im -■ -■ -■ -■ -■ -. -. -. -. -.-l!-■ -ll-ll-■ -■-liil-■ ~--.-■ m -lii! _li: _l:_l_l_::I _D _ll_!::_=:'._:II_I_ _ Preoi&doe, perfumeria.l;deRomero Urqulola., Ma.yor, lpedumeria ; Agnirre y lllgle-, Molino, y Vicente, rige ningtln cambio· de régl L . 3 fr . - PARIS.3.Bool•St-Martl _ __..A.·L .M -.,·oo·N ·..· HO-FF·.MAN'N• __ - Marcas "El Gato,, y_"Bri~lante Ná~ar,, Inmejorables de calidad!· MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO de Le.rout é HiJoe; Vicente Ferrer y O.•, pertum~ Carr.~d¡,S.Jer6nimo, 3¡ yenBarcelona. , Sra..Viuda . LA CRUZ DEL VALLE Poema., porD."laabel Chei.%. Véndcae en luprln~ipalés librerlas. Precio, una pe,!etn.. Loe pedidoe • u, "UU>l"ll, n ..n-Yln,. . :-t ' ·· St"vlll1t. POR D. EUSEBIO BLASCO .ttitl:iíii:íi·iRii;::a~~::: Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. &halla de venta en la .Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. RELIGIOSO que puede establecerse en casa. fitcil, agn dable, que puede producir 3 ó 4 fra ncos diarios, •egún la. producción, Escn base a l\l. Pois son, 26, rue lavarla, París. TRABAJO ¡ El mejor remedio del Estreñimiento SE ENC\JENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: 1 fr. 25 L4 CAJA 1 y 2.-Abrigo para señoras jóvenes. Delantero Y.espalda. PATE EPILATOIRE DUSSER d~struye haslll las AAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.). s!a mo¡¡uo pehgro ~ara el cutis., f<t ~01 de Extto,ymillws de testimonios garantizan la eficacia de esta preparat1~•- (Se vende en caju, para la barba. y en 1/2 oajas para el bigote ligero). Para los brazos, empleese el ~1LI. f' O U..IJ:, DUSSER, l , rue J ,.J,-Rouaseau, P arla. •l Agentes generales en la República mexicana : Sres. H E R R E. RO H ~ ~ M, A N.O S, : .Avenida del Ctucó, d~ Mayo, núm. 4, México. Beservadoe todoe los derechoe de propiedad artietlca y liten.ria. MADRID.-Establec1tn,~010 tipol togrnllco «Sucesores á t.l H1vuC1eneyra.• impresorer. de la. Real Casa. (Pro¡¡'edad de LA lLUSTR/. CIÓN E>"PAÑOLA y /ud:~t!O-'NA. ) Núms. 1 y 2.-De paño beige. Espalda sin costura en medio · la p arte de abajo forma túnica; costadillo debajo del bra~o. Delantero medio ajustado por una pinza. El delan tero cerrado en m edio con una sardineta redonda con tres boto~es, Cuello vuel to , con terciopelo. Solapas en punta, adornadas con p espuntes. Pespu ntes en todas las costuras. Manga ajust ada con el forro; el vu elo de arriba, con pinzas pespunte_adas. Sombrero de fieltro, adornado con pluma F • Ma teriales: 5 metros de paño, de un metro 30 centíllletros de ancho. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 62 SUMARIO. TEXTO. - Revista parisiense, pOr V. de Castelfldo. - Explicación do los gro.bados. - S. 111. D.• Maria Amelia de Orleans y Borbón, reina de Portugal por D. Alejandro Larrublera. - Siete veces feliz, por D. José Ramón l\félida.-Corredpondencia particular, por doña Adela P.-Explicación del figurín iluminado.- Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoja-Suplemento. - Sueltos.-An uncios. GUABADOS.-1 y 2. Abrigo para señoras jóvenes.-3 a 10. Fígaros hechura. sastre y de rantasla. - 11 y H. Traje para señoritas de 12 años.-13 y lt. Traje de baile para sejoras jóvenes.-15 y 16. Traje de baile p.lra señoritas. -17 y 18. Vestido para niñas do 10 A 11 años. -IY. Traje de paseo y visita. - 20. Toque Edmée. - 21. Traje de sotrt!e para señoras jóvenes 6 señoritas. - 22. Toqu, Ua.ding. 23. Traje de paño adornado con bordados.~24. Abrigo de pn.ño. 25. Traje hechura sastre. -26 a rs. DI usas sin mangas. - 29 y 30. Abrigo para niñas do Oa 7 años.-31 y 32. V~stido para niños de 3 a 4 añus. -33 á 36. Trajes de paseo. -37. Capa para visita 6 salida de teatro. - Retrato de S. M. D.• Maria Amella de Orleans y. llorbón, reina de Portugal. REVISTA P ARISIESSE. SUMARIO . Preparativos de tcllctll& con mctlvo de la próxima Exposición.-Peinados de novedad. -Ideas originales. - Riqueza en los trajes de baile.-Uno de tul negro bordado de lente¡uelos.-Otro de tul blanco con aplicaciones de bordado do oro. -Lujosa toilette de pana bordada do oro y plata. -Acontecimiento del dia.. ~~ medida que se acerca el día de la apertura de la. Exposición, preocupa r IY} má::1 la idea de que han de ser muy ,:. .-<. numerosas las toilettes que para en_,, toncas se necesiten, y esta idea ca.si se convl8rte en pesadilla. si se piensa en ~ · que la oleada de gente que de las provin;,J. cias y del Extranjero inundara París ha de '<f· dar uu'considerable aumento de trabajo á todos los talleres. Lo mismo que en las vísperas de las grandes festividades y en las cercanías de los cambios de estación, no se podrá entonces contleguir aquello que se necesite! y la mas _e;em~ntal prudencia aconseja pravemrse con anticipación. Esto era. lo qoe recientemente me decía uno de nuestros más afamados modistos, quien añadía que las parisienses obrarían muy cuerdamente si con antelación tomaran sus precauciones. Claro es que, al decir esto, no podía referirse á las novedades, que sólo se pueden adquirir en el momento que aparecen, y sí á. esas toilettes que ~~ ; ~ r ~~(~ bien pudiéramos llamar clásicas, á las que son siempre necesarias, y en las que la moda apenas introduJe variación sensible. o sobre la falda mezclaban sus granos rojos con torza.das de tul graciosamente dispuestas. Justo es confesar que esta novedad obtuvo un éxito extraordinario. o o o o o Los peinados del día ofrecen una gran variedad y siguen siendo su principal adorno los peinecÚios de concha cuajados de brillantes, con los que se sujeta el pelo por encima de la nuca. Empiezan á decaer los adornos altos para la cabeza, que ahora se reemplazan con flores y con hojas adosadas al peinado. Sin más adorno á la cabeza que unos lirios rojos estaba tan en:cantadora cierta amiga mía noch~s pasadas, que llamaba la atenció?, aqu_í ~onde á diario nos sorprenden con las mas ongmales novedades. Dos de eatos lirios, á guisa de escarapela, estaban prendidos á los lados de la cabeza, y les servía de lazo de unión una guirnalda de hiedra de otoño, de rojizos tonos y diminutas hojas: así resultaba su peinado como ceñido por una corona que .--~:---,:, le sentaba á las mil ,,• ,; maravillas. Otra guirnalda, compuesta con esta.s l. altivas flores de dora.dos pistilos, enlazadas con ramas de hiedra marchita, cruzaba su espalda, partiendo del hombro izquitirdo y terminando poco más abajo de la cintura. Completamente vestida de blanco, otra preciosa parisiense adornaba. su cabeza con racimos de uvas encarnadas, cual si fuera una bacante; pero su extrema distinción prestaba á este adorno un aire de nobleza qua de seguro no hubiera adquirido sobre otras muchas cab eza.s. Varios ele e.s· tos racimoil ;,: //,Y. prendidos "'' ,. ¿Qué decir respecto a los trajes que en estos días he visto?..... Preciosos, encantadores. Entre ellos ocupa el primer lagar el que vestía la. hermosísima Mme. de C... Era de tul negro, con un bordado de lentejuelas y de felpilla que se destacaba valientemente sobre el fondo de raso blanco. Este traje, cuyo bordado era de gran riqueza, t&nía por único adorno una écharpe de raso blanco flexible, tan graciosamente colocada que por sí sola realzaba el traje. Después de aprisionar la parte alta del brazo, de pasar bajo la hombrera y de rodear el escote, volvía á aparecer en el lado izquierdo formando una gran escarapela, desde la que bajaba al talle para desde allí convertirse en dos anchas caídas que flotaban libremente hasta el borde de la falda (fig. 1). En esta combinación veíase tal armonía y tal sencillez, que por sí solas daban á. conocerá la gran señora y á la. mujer de exquisito gasto. o o o t --10) /h,, · : - . ..~~~-~ ., ~ ¿ -. /. I • ., . Madama G... , que viste siempre de un modo inimitable, lucía la misma. noche una preciosa toilette de tul blanco con aplicaciones de raso bordado con felpilla y oro; este traje e3taba montado sobre una falda de raso blanco, guarnecida al borde con pequeños volantes 71lissés del mismo tt1l, y llevaba al filo de las ondas con que terminaba la fa.Ida de tul una cintita de raso blanco estrecha y fruncida, una de esas cintas que en todo se colocan y que tanto relieve dan al tul y a la muselina. En la cintura, un dra• peado de raso blanco afectaba la forma de corselete, cubierto á. medias por un «bolero» de tul bordado del mismo modo que la falda. El escote esta.ha rodeado por un volante de tul plegado, formando grandes picos, sobre los que se destacaba en el hombro derecho un inmenso grupo de amapolas rosa. Orgullosa de la corrección de líneas de su cuello y de sus hombros, é impulsada por un refina~ien to de su exquisita coqueteria, Mme. G... se guardó muy bien de romper la pureza de aquellas líneas ni aun con un sencillo collar de perlas. Finalmente, sus cabellos, recogidos sobre la cabeza se mez1 claban con algunas lazadas de cinta ( croquis núm. 2). " . o o o :1-os traj~s s_encillos agradan poco en el día, y, por lo mismo, es md1spens~bl~ adornar éstos con ricos y elegan• tes bor~ados. Esta fue, sm duda., la idea que presidió en la confección _d~l elegantísimo que vi no há muchos días y voy á. describir ahora ( croquis núm. 3 ). La falda estab~ hecha ~e. esa preciosa pana color oro, que reluce con refleJOS metahcos al menor efecto de luz. Un anc~o bord:1d~ en oro y plata y una serie de chispas encima de el constituian el adorno de la falda, cuyos picos caían sobre un volante de muselina de seda plegada del mismo tono de color que la pana. Cuerpo de muselina de seda plegada, ceñido á. la cintura por un corselete de bordado, y en el escote con grande;¡ picos similares á los de la falda uno d~ los cuales sube sobre el brazo hasta cerca del ho~bro. Cmt~r~n de pana sujeto por un broche y cordón de perlas sirv10ndo de hombt·era. Este traje, como el antes descrito, se adorna al costado con un hermoso grnpo de amapolas malva mezcladas con lazadas de terciopelo negro. ' ' o Una boda h~ sido el acontecimiento más notab_le durant~ los ~~timos días en el mundo parisi~nse, y bien qmsiera dar cuenta de las preciosas toilette.~ qu~ con este motivo se lucieron; pero esto me obhgaria á dar demasiada extensión á la Re~sta de h9y, y forzoso será. aplazarlo para la próxima. V. DE CASTELFIDO. Parle, 10 de Febrero de 1900. 3 • 10.-Flgaroa bechura aaatre y d1 fa■tatlL tndillo debajo del hrazo; delantero cruzado y recortado en m:uzados y ajustados con una pinza¡ el borde, cruzado tamdillos debajo de brazo¡ delanteros cruzados y ajus~dos con la cintura, formando tres correas entrelazadas; manga aj us- bién, está recortado y forma festón, sujeto con botones¡ ooa pinza; la part.e cruzada está recortada y ter=a con ada por el forro. cuello vuelto de solapas de t.erciopelo blanco cubierto con botones¡ cuello y so.lapas hech~ra de sastre, forrados de Núm. 6.-Sobre un forro ajustado se coloca un corseli- enrejado de terciopelos negros¡ manga ajusta'da con un enllo con costuras de pana malva con dos hileras de botones . tredós de paño enrejado. terciopelo color nutria¡ manga aJustada por el_.forro. " .) Nú11. 4.-Espalda sin costura, dos costadillos¡ delan- ddante ¡ «bolero» corto de paño blanco, cubierto con apli- , N~m. 9.-Cuerpo ajustado, sin costura; los delant.eros tero ajustado por una pinza y formando un pe~ en punta; caciones de paño malva¡ costura debajo del brazo, y delan- al _bies van ~peados s_obre el pecho¡ la parte de abajo está botones sobre él· solapa de paño blanco ad.ornada con pes- tero formaodo uoas puntas muy pronunciadas; corbata abierta y deJa ver uo cmturón de terciopelo de lunares¡ se puntes¡ cuello ~ecio, adorn~do también _con pespun~es de seda malva con fleco¡ manga de l" misma tela qoe el e~cota sobre un canesú de terciopelo¡ berta de terciopelo y botones pequeños¡ manga aJustada con bieses de la nns- ' «bolero». hso , cor~da en forma y anudada al terminar el~drapeado¡ Núm; 7.-Espalda sin costura¡ uo costadillo debajo del mao~a ªJustada. ma tela. -~ Núm. 5.-Sobre un forro ajmtado se.coloca un cint~rón- brazo¡ los delaoteros formando una punta y cruzados¡ cueNum. 10. -Espalda sin costura¡ costu~,- debajo del brazo¡ corselillo de terciopelo, cerrado á los la-dos_ con dos hileras llo alto forrado de chinchilla¡ solapas de piel igual¡ mangas delantero recto, un poco abierto y terminando en punta¡ de botones· canesú redondo y cuello de terciopelo¡ «bolero» haciendo jue~o. solapas ~e paoa crema, ribeteadas con guipur; cuello alto¡ de pafio¡ 1~ espalda es sin costura y llega basta el talle¡ cosNúm. 8.-Espalda ajustada con costuras¡ los delanteros manga &Justada. Núm. 3. -Esfalda sin costura en medio, figurando coeta- o o Nums. l á·s. - �64 ' LA MODA E.liEGANTE ILUSTRADA /. S. M. D.1 MARÍA AMELIA DE ORLEANS Y BORBON, REINA DE PORTUGAL. un ángel tutelar siempre propicio á enjugar las lágrimas del desvalido, á proteger todo aquello que represente una buena obra ó un acto meritorio. esplendor de su elevada jerarquía en las múltiples ocasiones á que aquéll~ le obliga. () NOVELA, o () o Gracias á la educación se perfecciona el espíritu, se embellecen los sentimientos, adquieren mayor fuerza los impulsos anímicos, se aquilata, en fin, la sensibilidad, tesoro inmanente entre los humanos, especialmente en la mujer, más propensa á cuanto tenga algo de tierno, á cuanto se ofrezca con una nota delicada. Esméranse los príncipes en educar á sus regios vástagos de una manera excepcional, enseñándoles cuantos conocimientos están al alcance de la humana inteligencia; y muchas veces ocurre que este exceso de sabiduría ciega las naturales fuentes del corazón, á manera que el aluvión entorpece la marcha del modesto arroyuelo. Formar el corazón de una mujer es empresa harto düícil, y mucho más el de una reina. Sabido es que SS. AA. RR. los Duques de Montpensier educaron á. sus hijos de una manera democrática, si nos es permitida la frase en este sentido. A los varones, después de terminar sus estudios, hiciéronles aprender un oficio (el mismo Duque era un excelente relojero); á. las hembras, una vez desarrollada su inteligencia con conocimientos superiores y embellecidas con aquellos otros de puro adorno, obligáronlas á llevar el peso de la casa, de modo y manera que viniera á ser como complemento de una educación brillantísima. Y S. A. R. la Condesa de París siguió con su hija Amelía la sabia conducta que con ella siguieron sus padres. Así, pues, la joven Soberana de Portugal rige su casa y sabe ofrecerse con tacto exquisito y el SIETE VECES FELIZ. o o () Lo recuerdo muy bien: hace unos ocho años, al Aún están muy recientes los tristes sucesos O' o presentarse en el palco regio de la Plaza de Toros acaecidos en Oporto con la terrible epidemia que madrileña, vestida con la clasica mantilla espaEs indudable que ejerce una poderosa influen- ha puesto en conmoción al mundo entero; y en ñola, el público en masa tributó á la joven sobe- eia la educación recibida en los albores de la pu- estos azarosos momentos la reina Amelia y su rana portuguesa una ovación indescriptible. bertad. esposo han hecho cuanto podían para que el esY en toda la plaza se comentó, con trago fuera menos terrible y la miseesa fraseología especial del pueblo, la ria no clavase sus afiladas uñas en el hermosura y la gallardía de aquella proletariado. princesa, que, emocionada ante el eso truendoso aplauso de tantos miles de o o almas, correspondía con un expresivo saludo al que tan sinceramente se le Ardua labor es esta de trazar en c~ndispensaba. tadas líneas el retrato moral y físico Y más significativa y de mayor vade una dama que, como la reina Amelía era esta salutación si se tiene en lía, ofrece al biógrafo rasgos tan sacuenta el carácter un tanto esquivo de lientes y característicos. la masa popular española hacia los perPorque la biografía no admite como sonajes extranjeros: antes está en sus estudio la limitación que en sus tralabios el epigrama y la frase zumbona bajos impone necesariamente el pey picaresca, que la admiración y el en• riódico. tusiasmo. Por eso nos vemos obligados á comNo fué sólo en la Plaza donde se mapendiar, bien á pesar nuestro, la muy ,,nifestó la simpatía de los madrileños: interesante que podía escribirse de la durante la corta estancia de los Reyes Reina de Portugal. lusitanos entre nosotros, fué el tema Como mujer, tendríamos para ponfavorito, igual en la sala aristocrática derar su hermosura que emplear los que en la buhardilla, lo mismo en el tropos más peregrinos, y aun así y taller que en el arroyo ó en la plazuetodo, resultaría pálida la pintura en la, el airoso empaque, el gracejo seduccomparación con el original. tor y la belleza atrayente de la Reina Como reina, sería más sucinto nuesde Portugal. tro discurso si no echáramos mano á -Debe ser española-decía lamalos múltiples rasgos de caridad que de yoría de la gente, encerrando en esta ella se cuentan, á. las muchas anécdofrase un si es no es orgullosa todo el tas que retratan su genio expansivo, cariñosa afecto que inspiraba la hija gracia, modestia, talento y distinción mayor de SS. AA. RR. los Condes de exquisita. París. Educada cuidadosamente por sus paY si por el nacimiento no es espadres, ha enriquecido su espíritu con ñola-puesto que nació en Twickenla mayor suma posible de conociham (Inglaterra) el 28 de Septiembre mientos literarios y · artísticos, según de 1865, -por la sangre sí, toda vez que las necesidades de la época. su abuela materna es la infanta María S. M. D.A MARÍA AMELIA DE ORLEANS Y BORBÓN, Aficionada á las Bellas Artes, es su Luisa Fernanda, esposa que fué de su elogio, el más caro para el Rey, que REINA DE PORTUGAL. alt~za real el Duque de Montpensier. entretiene sus ocios pintando muy her(De lotogra,fia.) mosas acuarelas. () Hace poco tiempo tuve precisión de viajar por la tierra del inmortal Camoens, y pude apreciar en sinnúmero de ocasiones cuán inmensa y profunda es la simpatía de los portugueses hacia la que, con su esposo D. Carlos I de Braganza y de Saboya, rige los destinos de la nación hermana de la nuestra. No hice esta observación en los dorados salones de la aristoaracia; tal vez en ellos pudiera atribuirse el elogio á lisonja cortesana, sino entre la gente del pueblo: en ésta no cabe la adulación hacia el astro lejano del cual no esperan, como los magnates que rodean el trono, apropiarse de su esplendor para brillar; sólo piden que llegue un poco de calor que les conforte el ánimo haciéndoles menos áspera la vida: los pobres quieren ver en los reyes, no un símbolo deslumbrante, sino una esperanza consoladora: el calor que esperan es aquel que en sus almas ha de producir el verse atendidos cariñosa y misericordiosamente por aquellos que, según antiquísimas afirmaciones, reciben de Dios la gracia de ir al frente de los pueblos para cuidarlos, guiándolos dulce y mansamente y atendiendo solícitos á sus necesidades más perentorias. Y en este punto, si el Rey actual de los portugueses cumple como bueno, no le va en zaga su esposa, derrochando el inagotable caudal de bondad que atesora su alma, y procurando, ora con obras caritativas, ora con sus virtudes, dulcificar la existencia de los desgraciados y atender á cuantos llegan hasta el trono implorando una limosna ó solicitando protección. Por eso es tan querida de su pueblo: ven en ella LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA o o Doña María Amelia Luisa Elena de Orleans y Borbón contrajo matrimonio en 22 de Mayo de 1886 en Lisboa. Dos hijos han venido á aumentar la felicidad de este regio matrimonio: S. A. R. Luis Felipe Carlos Amelio, príncipe real y duque de Braganza, que nació en Lisboa el 21 de Marzo de 1887; y · S. A. R. Manuel María Felipe Carlos Amelio, duque de Baja, nacido también en Lisboa el 15 de Noviembre de 1889. Doña María Amelia, como hija del jefe de la familia de Orleans, está ligada por vínculos de parentesco con las principales casas reinantes, entre las que se cuentan las de España ( es prima de S. M. el rey D. Alfonso XIII), Austria-Hungría, Rusia, Italia, Inglaterra, Sajonia, Mecklemburgo, Bélgica, etc. o o o Persona conocedora de cuanto ocurre en el palacio Real de Lisboa me asegura que en la vida privada la Reina es encantadora por la sencillez en su trato, el gracejo y el ingenio que emplea en su cenversación, la alegría de su espíritu y el cariño que dispensa á los que le rodean. A sus hijos y á su esposo los quiére con verdadero delirio. Tal es, trazada muy á la ligera, la biografía de una de las soberanas más simpáticas de Europa. ALEJANDRO LARRUBIERA. I. de una larga ausencia de Maf:., P.~' drid, se me ocurrió una noche visitar f á la familia de Cienfuegos. Pensaba 1_1~· ESPUÉS ~ e encontrar solas, como en otro tiempo, á. la viuda y Jas hijas de mi buen ~ amigo Isidoro Cienfuegos, y me en' .., contré que tenían una tertulia casi casi •, digna del ~emorable Cachupín. Antes d~ , que me abrieran la puerta de la casa percibí los ecos del piano; y cuando asomé la c~ra á la sala de aquel pis? sexto, aunque «:tercero» por la nomenclatura, v1 que el pequeño espacio de la estancia, que parecía más reducida por lo baja de te. cho, al cual podía tocarse con la mano, estaba lleno de amigos, que me abrieron estrecho paso para que pudiera saludar á la dueña de la casa. Estefanía me recibió afectuosa, como siempre, pero sin poder disimular el ligero rubor de que yo sorprendiera en su hogar tan supremo esfuerzo por casar las niñas. Luego comprendí que de tal contrariedad de mi amiga debía ser yo culpable por mi torpeza en dejar que mi súbito asombro se saliera por las ventanas del rostro con intempestiva curiosidad. Me senté donde pude, y desde el primer momento me dediqué á examinar la concurrencia. No había concluído de advertir que, con haber más gente que habitación, escasamente se contaban catorce personas-las señoras de la casa, dos amigas, una amiguita que tocaba el piano, y algunos caballeros,-cuando reconocí entre éstos al viejísimo D. Dimas de la Cruz, que por respeto á la música me saludó por señas con su acostumbrada afabilidad. V arle en aquel lagar y ocasión, fué para mí otro motivo de asombro. Le observé mientras duraba la audición. Don Dimas, á. quien no había yo visto desde antes que él enviudara por sexta vez, estaba como cuando yo le conocí hacia treinta años, siendo yo un chico. Aquel hombre era un prodigio. Habían pasado por él seis himeneos y mas de setenta años, sin haber dejado ni nieve en su cabeza, ni tristeza en su rostro, ni debilidad en su cuerpo. Incólume á todos los embates de su larga vida, allí estaba con el rostro alegre, los ojillos animados y vivos, el cutis encarnado, limpio, afeitado y reluciente como se ven pocos, ein otras arrugas que las que bajaban desde los pronunciados pómulos á la boca; ésta fresca y sana con su dentadura legítima y completa, cuyo marfil prestaba realce á la constante sonrisa; la nariz aguileña y muy fina; los cabellos, que se habían retirado, es cierto, á respetable distancia de la frente, hacia la coronilla, negros y lustrosos, con ondulaciones que recordaban las sortijillas de otros tiempos, sobre todo por bajo de las sienes. Allí estaba tan enj1:1to y tan firme como siempre. Allí estaba con su eterno traje negro, de levita; su correcto lacito, también negro, al cuello de la blanquísima camisa; todavía con los botitos del tiempo de Mendizábal, y la gruesa leontina contemporánea de Narváez. Sentado en una butaca, apoyaba las manos, surcadas por finas arrugas, los dedos afilados, las uñ!s nacarinas en la muleta de marfil de una cana de Indias que le conocíamos de siempre, como las demás prendas de su característica indumentaria. Daba gusto ver aquel viejo tan terne, tan vivaracho tan honradamente satisfecho de vivir, y me rec;eé en él desatendiendo á. las demás personas de la tertulia. Cesó la música, estallaron los aplausos de rigo;, y á poco se acercó á hablarme la menor y mas linda de las niñas de la casa. Eran dos hermanas; la mayor, Isidora, tení~ la _desdicha más grande que puede tener una muJer Joven: era fe:i,, de ?s_a fealdad pecada de viruelas que posterga irremisiblemente á, la triste hija de familia española, cuya única carrera es el matrimonio. Resignada con tan torcida suerte, veía rodar sus años hacia el inminente paso de los tre~n~, y con la ma~a. sombra de representarlos anticipadament?. Mi mterlocutora Socorrito, era, por el contrario, un capullo que ¡nunciaba con delicados arreboles l,a pr~xima lozanía de los veinte. Su figura, todav1a aniñada 1 mostrábase gentil y elegantita, con una falda azul y una blusa e~c?cesa; _su rostro de ovalado corte "cutis blanquisimo, OJOS grandes, azules, pero b~illantes, llenos de ~nimación Y_ de luz; la boca muy pequeña, de labios pro~anciados Y encendidos como una cereza; los rubios cabellos levantados á modo de nimbo de oro en torno de la purísima frente, y recogidos con gracia_ en lo alto ~e la cabeza. Sin hacer punto me hizo un cGii.: 1 sin fin de preguntas. Inspitábala viva cüriósidád mi reciente viaje, los países que había recorrido, los puntos en que había estado, las cosas raras y bonitas que había visto. Satisfícela como me fué posible, en breves palabras, y después de nuevas preguntas sobre los mismos temas, y las correspondientes contestaciones, le pregunté á mi vez por su hermano, á quien no veía por allí. -¿Rodolfo?-contestó la niña algo desconcertada.- Bueno, está. bueno..... Pero no le busque usted. Como es tan independiente, dice que se aburre al lado de su familia..... y se va. Por estas palabras, y más aún por la indecisión y el esfuerzo con que fueron dichas, comprendí que el ausente era el punto negro de la casa, lo que lamenté por tratarse del único varón de quien madre y hermanas podían esperar algún apoyo. Voló de mi lado Socorrito, solicitada primero por D.ª Angustias, la inaguantable mujer de Prado, que era un bendito, ignorante de lo que es voluntad propia, y después por el único fruto de este matrimonio, el antipático Paquito, que se es- . forzaba por tlecirle•gracias á mi amiguita. Distrajéronme de ella la atención. Estefanía me presentó á un matrimonio, vecino de la casa; el marido un militar sin conversación; la mujer una catalana guapota y habladora. Eran los padres de la señorita que tocaba cuando llegué, la cual observé que aprovechaba el tiempo: mientras yo hablaba con su madre, hablaba ella con un galancete de poco pelo pero muy almibarado. De pronto nos dejó á todos suspensos la voz del niño de Prado, que alto y en tono petulante decía á Socorrito: -Por mí, puede usted anunciarse en la cuarta plana de los periódicos: a:Señorita especialista en enfermedades del corazón. Sólo para hombres.» De mal gusto me pareció la chanza, sobre todo por la enfática ironía con que fué dicha. Nada contestó Socorrito; nada dijimos los demás; sólo doña Angustias rompió tan difícil silencio, exclamando con necia satisfacci_ón: -¡Qué cosas tiene! Y á. continuación, D. Dimas se dejó caer con esta bromita: -No las tiene, las dispara. La carcajada fué general. Paquito quedó corrido, permitiéndose mirar de reojo con tímido desprecio al impá.vido viejo. Isidora, con discreta oportunidad, se sentó al piano y nos obsequió con una romanza vieja. Aquella música lánguida me hizo el efecto de un prolongado bostezo; y al tratar de distraer el ánimo del tedio que le amenazaba, tropezaron mis ojos en un sujeto que desde luego me interesó. Era nn joven que, á pesar de hallarse sentado junto al piano, tampoco atendía á. la música; su atención estaba en Socorrito, y la miraba con vaga tristeza, que le vendió desde luego á mi escasa penetración. ¿Amaba en secreto, sin esperanzas, ó sufría desdenes? Cuál fuera su cuita, no era fá.cil leerlo en su rostro moreno, cetrino y como sombreado por la amorosa melancolía y por los riza(l9s y negros cabellos que llevaba amontonados sobre la frente en romántico desorden. Fijaba en Socorrito miradas intensas que realzaban la expresión de sus grandes y negros ojos. Su rostro era hermoso; parecía el de un Cristo de Monta• ñés; tenía correctas y bien acusadas las líneas generales; recta la nariz; la frente con ligera prominencia, frente de filósofo; la boca fina y dibujada con más pureza que las demás facciones; la barba sedosa y rizada por sus extremos. Pero lo que le daba mayor atractivo, más aún que su amoroso cuidado y el valor plástico de su cabeza, era el sello de inteligencia que le ennoblecía. Fuese que su pasión le hiciera indiferente á lo demás, ó que no tratase de di~imularla, per~anecía en postura indolente, m~rando ~on_ sed1en_to afán á la niña. Esta, por estudio ó por mdiferenc1a, no le miraba, sino que miraba al piano, com~ si no hubiese oído nunca la pieza que tocaba Isidora. Hubiera yo querido que Socorrito le mirase, pues cada vez me interesaba más aquel amador que se ofrecía no se por quJ, como ?l hér~e de ~n drama real y por lo mismo de palpitante mteres. A;í que cesó la música, y aprovechando intencionadamente la ocasión en que el joven la miraba con nuevo afán pregunté á. Socorrito quién era él; y así, mient;as esperaba la respuesta, vi la mirada de ella cruzarse momentáneamente, y como contrariada, con la del otro. , .. . -Es un muchacho mallorqum-me diJo la mterpelada.-Se llama Segis~undo Moneada, y le hemos conocido por las vecmas. . .. -Parece que le interesa usted un poqmto-d1Je á, la niña. . á ,. Ella me contestó con una sonr1~a m s ~ohtica que orgullosa. Esto me, d?sconcertó como ,s1 fuese yo el galá.n por quien subitamente «se habian pro- 65 nunciado» todas mis simpatías, y me dí á. hacer anticipados cálculos para darme cuenta de la situación. El eje de la cachupinada, no había que dududarlo, era Socorrito. Isidora no contaba. Las vecinas subían porque venía el novio de la niña; los de Prado, porque á Paquito le gustaba Socorrito. Por ésta venía también, con el corazón traspasado, Segismundo. El que no encajaba era D. Dimas. ¿Qué hacía en aquella casa de niñas casaderas y pobres, donde no ha°Qía otra diversió~, un viejo tan viudo y tan rico? Su presencia deb1a ser casual como la mía. De pronto, vi que Socorrito se había sentado al piano, sobre cuyo atril abría un libro de música, y que se disponía á volverle la hoja el propio Segismundo, cuya figura vigorosa, sin delgadeces de teno1·ino, lucía de pie más que sentado. Veía de espaldas á la ejecutante y á su amador, y por cierto que la pareja me pareció soberbia, y me recreé en admirarla. Pasó la velada sin nuevos incidentes. Llegó el momento de las despedidas. Presencié el nervioso apretón de manos del enérgico mallorquín á Socorrito; á continuación otra bufonada de mal gusto de Paquito; y por fin, cuando la charla de las mujeres llenaba el silencioso á.mbito de la escalera, el adiós jovial y casi tierno de D. Dimas, que reteniendo en su diestra la de la niña, le dijo: -No haga usted caso de boberías. Rece usted á aquel santo de que la tengo hablado, y verá. asted cómo le dice lo mismo que yo. La miel no se ha hecho para los zánganos; por eso es tan rica. Por algo se llama usted Socorro y llevo yo el nombre del buen ladrón. Vaya, adiós, Socorro, adiós. Dijo todo esto á media voz, y se puso á bajar la escalera apoyá.ndose en la barandilla. Yo, que le había escuchado con curiosidad, y la sentía mayor por la sospecha de que aquella broma, no dicha sin misterio, ocultara unas veras capaces de tirarnos á. todos de espaldas, me atreví á decirle: - No sabía que le gustaban á usted tanto las niñas. Se paró al oírme y me contestó impávido: -Pero, hombre, ¿quería usted que á mi edad me gustaran las viejas? Le reconocí; era el de siempre. Aquel viejo no lo sería jamás. ¿Y sería capaz de casarse con Socorrito? Al hacerme esta pregunta y atar todos los cabos de lo que había presenciado arriba, decidí no perder detalle del drama que comenzaba á desarrollarse. Al cabo de un par de días volví por la tarde á, casa de mis amigas , que me recibieron con regocijo. Allí estaba el mallorquín, entristecido por su aureola romántica. Quise hacerle un favor: dar conversación á la madre y á Isidora; pero durante mi charla, que duró bastante, Moneada y Socorrito permanecieron en prudente y correctísima actitud, ambos silenciosos y atentos á mi discurso. Hablé primero de la sorpresa y el placer que me había causado la noche de marras el encuentro de D. Dimas, y sin pensarlo referí la verídica historia de tan interesante personaje. Por él mismo la conocía, pues varias veces me la había referido, y de algunos capítulos había sido yo testigo. -Don Dimas-dije-nació para casado como otro~ naci?ron para inventar_ la pólvora ó p~ra ganar imperios. Cada hombre tiene su vocación y su fin que cumplir en el mundo. Don Dimas se casó por primera vez á los diecinueve años en el de 1846, al tiempo que la reina D.ª Isabel II con don Francisco de ~sís. Ya se comprende que la boda de nuestro amigo fué prematura, como que aún no había él concluído la carrera, no se había recibido de abogado. Parece que por esta circunstancia lo l~evó muy á mal su padre; pero el muchacho hab1a levantado de cascos á la novia que era una madrileñita de quince abriles, y se dasaron. Siete años nada más duró su felicidad; pues ella, que se llamaba Laura, era rubia como la amada de Petrarca, y, según la expresión de D. Dimas a:parecía una pintura»: se murió del modo m~nos romántico posible, de un cólico miserere.A.laño siguiente de este triste acontecimiento, ósea en el de 1854, cuando la sublevación de Vicálvaro-porque es de notar que todos los casamientos de don pimas han coincidido con algún acontecimiento importante de nues~ra historia política,-celebró sus segundas nupcias con Pepita, una huénana gallega a:d_? muy bu~n parecer y de muy buen dote» , segun referencias. Don Dimas no habla de su segunda mujer con tanto entusiasmo como de {Continúa en la pág. 68.) �_,.,. ¡_' ...J Sombrero de fieltro color nutria claro, guarnecido con un rizado de tafet.'m y plumas de avestruz obscuras, sujetas con un" hebilla de strass¡ el casco está rodeado de cintas de terciopelo adornadas con botones de strass. Núms. 11 y 12.-Este traje es de rico cachemir escocés. Túnica redonda y rodeada de un fleco que cae sobre un volante en forma, de terciopelo de un color que armonice bien con el escocés de la falda. Se arma ésta sobre otra que se plegará un poco por la parte de ntrás. Cuerpo-blusa abierto sobre un chaleco de terciopelo liso gu_arnecido y atravesado por unas trenzas pequeñas de raso y terciopelo. Los delanteros se adornan con grandes solapas, á las que se pone fleco, que cae sobre un bies de raso claro. El cuerpo se monta sobre un forro ajustado, compuesto de espalda, costados de la espalda, costados de delante y delantero. Manga de codo con vueltas de terciopelo ribeteadas de raso y guarnecidas en la parte alta con dos torzadas. Cinturón y cuello de la misma tela que el chaleco y adornado con pespuntes. Tela necesaria: 4 metros 50 centímetros de lana escocesa y 3 metros de terciopelo. Núm. 20.-Toque de tela color biscuit, adornada con tiras de terciopelo mordoré, formando cocas por delante y por detrás. .En las de delante se coloca un cuchillo del mismo color, con terciopelo mordoré. Ejecución del sombrero. Sobre una forma hecha con alambre Rembrandt se coloca un trozo de paño de 50 centímetros, doble. .El paño viene por un lado á convertirse en unas tiras de 35 centímetros, adornadas con tres terciopelos superpuestos; la otra punta va desde la entrada del sombrero, y forma tres grandes eocas, colocadas en el fondo una detrás de otra; la más alta se coloca delante y se atraviesa con un cuchillo color biscuit. Este cuchillo es una gran pluma sujeta con un terciopelo que haga juego con lo demás. Debajo, la cinta se adorna con pluma fina. Núms. 13 y 14.-Este traje es de crespón de la China liso y crespón con dibujo. Falda-túnica, cortada en forma y abierta sobre un delantal de crespón con dibujo. El delantal se monta sobre una falda de tafetán que se une á la túnica. Esta se adorna con un fleco. Cuerpo escotado, que se colocará debajo de un cinturón de terciopelo color heliotropo, cerrado por una hebilla de pedrería. Berta de crespón con dibujo rodeando el escote, bajando basta la cintura y rematada por un pequeño fleco. Collar de perlas. Aigrette en el pelo. Núms. 15 y 16.-Se puede confeccionar este traje con gasa de seda y bengalina rosa. Sobre una falda de tafetán color rosa se monta otra con pliegues cosidos basta mitad de la falda. La parte de abajo queda de este modo suelta. Al borde, unos bullonados pequeño~ de muselina. Cuerpo ajustado y_que entra debaJo de un cinturón de tercio11 y 12,-TraJe para aeilorltaa de 12 •ñoa. Delr..ntero y eapalda. pelo negro.~Escot( cuadrado, abierto por delante 6')bre un plastrón fruncido de muselina de seda rosa. Cuello Luis XIII de piel de seda crema bordado de lo mismo. Manga corta de bengalina, con un volante plegado de gasa. Collar de perlas. Rosas en el pelo. Núms. 17 y 18.-Es de lana escocesa. Falda de forma con granrles pliegues detrás. Cuerpo con espalda lisa y 13 Y 1,.-Traje de balle para uñora1 Jóvenea. Dela!ltero y espalda. delanteros abiertos sobre un cha!eco de seda blanco con pliegues y fruncido; cuello recto con bordado. Este cue1 po, nrmRdo sobre un forro compuesto de espalda, costadillos de la espald:-i, costadillos de delante y delanteros, está adornado con un gran cuello marinero de terciopelo negro, bajando por delante en forma de solapa~, y guarnecido con aplicaciones de guipur; manga de codo, adornada en la bo • camanga con una aplicación de guipur, y al borde un volante de seda blanca. Una band11 de crespón de la China, terminada con un fleco deshilachado que se anuda al lado izquierdo, cae graciosamente hasta el borde de la falda. Materiales: 4 metros 50 centimetros de lana escocesa; 60 centimetros de terciopelo negro, y un nietro de seda blanca. Núm. 21.-El traje que representa nuestro grabado e3 de muselina rosa sobre un trasparente del mismo color. La falda se hace en forma con un grupo de tres pliegues cosidos á cada lado, que parten de las caderas y se van ensanchando hasta abajo. Entredoses de bonito encaje la adornan por <lelante, y entre los grupos de pliegues de los costados se colocan unas flores de encaje, encima y á cierta distancia de los entre<loses. Cuerpo un poco fruncido por delanto escotado en redondo y al cual rodea de un fi.cbú drapeado que termina con un volante y que se anuda con un gran lazo que baja en chorrera basta la cintura; unas solapas pequeñas, forradas de encaje, cubren el fichú por los dos lados. Manga medio larga, terminada con un volante de muselina con cabeza fruncida. El forro ajustado se compone de espalda, lados de la espalda, lados de delante y delantero. Cinturón de tafetán color rosa, abrochado con un ador15 y 16.-TraJe de baile para nñorltaa. Delantero y espalda, no artístico de pedrería. Tela necesaria: 18 metros de muselina de serla; 12 metros de seda de ,forro; 5 metros de entredós, y 30 centímetros de eniaje en pieza. Núm. 19,-Es.e traje es de paño color nutria, guarnecido con terciopelo mordoré. La túnica, recortada y entreabierta sobre la falda de debajo guarnecida con terciopelo , está sujeta con cintas cruzadas de terciopelo del mismo tono qne el paño y sujetas con hebillas de strass. El cuerpo de terciopelo, drapeado en el borde inferior, se termina con un cuello Médicis con bies de piel de marta; está en parte cubierto con a: bolero» corto, entallado y adornado del mismo modo que la túnica. Las hombreras y las mangas ajustadas están guarnecidas con cinta de terciopelo. 19.-Traje de pano y vlalta. ' 20.-Toque Edm61. 21,-TraJe de aolrél para a~ftoraa Jóvenea 6 11ñor:taa. 17 y l8.-Y11tldo para nlñu de 10 á II años. Delantero y espalda. Núm. 22. - Toque de plumas de cerceta sobre una forma de tafetán cebellina. Delante un lazo de terciopelo, adornado con tres hileras de pespuntes, que bordean también las cocas y los lazos. Núm. 23.-La falda, con un poco de cola, de este traje de paño verde malva, está adornada con bordado hecho con hilillo de oro y seda¡ se hace de manera oue forme túnica. El cuerp:>, cortado por delante y por detrás con un canesú de seda crema, adorna<lo con bordados de seda negra y perlas de oro, está recuadrado con aplicaciones do paño bordado; la parte superior de las mangas está guarnwida con aplfo,ciones iguales, colocadas sobre seda crema; el puño cortada en curva. El cuerpo se tarmha con un cuello recto y cinturón de seda crema drapeado, ccrrancb det:áo con caliecillas. 22.-Toque Hadlng. 23.-TraJe da paño adornado con bordados. �71 LA MODA. ELEGANTE ILUScrRADA 68 la primera; verdad es que su himeneo fué muy breve, pues á la hacendad~ gallega se la llevó inopinadamente el primer so- LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA sus ojos, que manaban silenciosas lágrimas en cuanto veían á cualquiera de nosotros. Ocurrió la desgracia á principi~s de 1871, y el 73, al comienzo_de la Repu• blica nos sorprendió D. Dimas con la. nuev~ de que le eran intolerables la tristeza y la soledad, y para remediarlas se casaba. Entre él y su confesor habían buscado la novia y negociado con buen éxito la boda. Aquello era, pues, un matrimonio de conveniencia. La quinta esposa de don Dimas fué de todas ellas la única que había estado ya casada, la única mayor qu& él, la única fea, á no ser que se cuente como belleza una obesidad basta y coloradota que metía miedo. A.l oir tales referencias de la quinta esposa. Isidora soltó la carcajada; su madr& lo rió también. Sólo Socorrito y Moneada se mantuvieron en la grave compostura. con que venían escuchando todo mi discurso. Sin duda, D. Dimas les merecía los mayores respetos. plo que en Madrid se sintió del Guadarrama por el otoño de aquel año, cuando sólo hacía tres meses de la boda. Durante su segunda viudez se hizo procurador D . Dimas, y pareció no preocuparse de nueva coyunda, hasta que le inflamó el corazón una sevillana llamada Elvirita, cuya mano pidió nuestro amigo él _día mismo que se declaró la guerra de Africa, y obtuvo, por virtud de las be~diciones que les echaron en la parroquia de San Martín el día memorable de la toma de Tetuán, el 4 de Febrero de 1860. A lo que alcanzo de toda esta historia, Elvirita fné la mujer qne supo hacer completamente dichoso á D. Dimas. Ella era la alegría de la casa, que llenaba de fl.or?s, y _don~e sólo se oía su voz, que parec1a el risueno murmurar de una fuente, y que no se empleaba sino en cantar coplas «c?n ~oda ~a sal de la tierra». En aquellos d1as molviJOSÉ RAMÓN MÉLIDA. dables hizo D. Dimas su clientela, su reOontinuaril. putación, sus mejores negocios, y por consiguiente su suerte. «Entonces, suele decir él en algún momento de desahogo, deseé tener un hijo; pero el hijo no llegó á nacer, porque á la madre se la llevó el terrible cólera de 1865. » Pasa nuestro amigo su tercera y desconsolada viudez, y en ella se desarrolla ANTIOUADA J. B.-1.• No tiene usted motivo la novela de D. Dimas-puQB cada hompara temer presenta.rae con esa toilette¡ está perbre tiene en su vida una página que consfectamente, y puesto que tiene cuatro varas más tituye su novela.-A.quí ya el acontecide tela y su único defecto es que la col& es pe• miento político no coincide solamente queña, puede quedar la falda de última moda cambiándole los paños de detrás y haciéndola con el amoroso, sino que le provoca. Ello con arreglo á. los últimos figurines de LA. MODA, es que estalló en las calles de Madrid la que son sumamente nuevos y escogidos. temida revolución, el22 de Junio de 1866, 2.• El mejor medio de adelgazar y el único que, y cuando al final de la refriega venían los á mi modo de ver, no perju\lica á la salud, es el leales barriendo á los revoltosos, llamade madrugar, hacer dos horas de ejercicio, priron en casa de D. Dimas, y vió éste envarse de sustancias farináceas, tales como las patrar á un amigo suyo que traía medio tatas, los garbanzos, las judías secas, habas, etc.; acongojada á una joven hermosa, la que comer poco pan, beber poca agua, comer carnes fné menester auxiliarla con refrigerantes asadas sin salsas ni grasas, y observar mucho método y mucha higiene. y tónicos. El amigo pidió por Dios á don Por lo demás, no creo que elsiatema de que me Dimas ocultara á la joven y á sus protechabla, que es el vegetalismo, conduzca precisatores (pues padres no tenía), que él pr~mente á los resultados que desea. Desde hace alcuraría conducir allí secretamente. l3ll gunos iiños hay una gran.tendencia en favor del cuanto calmase la tormenta. Como D: '.Dirégimen conocido con ese nombre, cuyos adictos mas no se metía para nada en pofitica, se alimentan única ó casi únicamente de vegetasu casa no podía ser sospechosa, y por,lo les; pero dentro del método existen diferencias ó mismo ofrecía absoluta seguridad. Estre~ grados: los vegeta.lío.nos moderad-Os admiten la lechóle tanto con sus ruegos el amigo; y che, huevos y algunos pescados; los avanzados se contentan con legumbres, frutas y agua como con tal vehemencia la asustada joven, en bebida; y, últimamente, los exaltados comen exquien descubrió con este motivo el viudo clusivament.e frutas frescas y secas, sin beber unos ojos magníficos, persuasivos por su una sola gota de liquido. solo fulgor, que D. Dimas accedió1 á. desEn esto consiste, por regla general, el sistema. empeñar de pronto el papel .de ocultador á que usted se refiere; pero no oreo deba adoptar de revolucionarios. Verdaderamente, uno ningún método sin consultarlo previamente con 24. -Abrigo ae pafio, sólo lo <:ira: el protector de la joveI). En el médico que mejor conozca su naturaleza y temaquellos aciagos momentos ignorábase su peramento. Núm. 24,-Este abri~o es de paño color marrón, y lleva al borde, en las solaparadero; á busli11J,rle y ponerle en salvo 3.• Sin entremeses; éstos se sirven en los alpas, adornos y cuello tira de marta. Los botones, de nácar de color.· Debe cubrir muerzos. había ido su mujer, desafiando todo peli4.• El vino tinto, aunque sea Burdeos, se sirve gro, y el amigo debía esperarlos en un todo el traje y puede, ó !!,justarse por completo en la cintura, ó indicar sólo el talle; de todos modos el delantero debe ser recto y cruzar mucho por encima de en jarras de cristal estrechas y altas, destinadas sitio convenido para conducirlos al ya las solapas. · precisamente á este uso. encontrado refugio. Para que este plan se 5.ª Salmón, langosta ó _lubina. cumpliera, menester fué que la mucha6.• No hay regla fija; lali dos formas están cha se quedara confiada á. la caballeresca igualmente de moda. protección de :Q. Dimati, que aún era 7.ª Tenga la bondad de leer la contestación joven y no sé si conquisf~dor. Don Dimas estu- Prim, y presenció con júbilo la Gloriosa, que que di á M. M. en el número del 30 de Octubre último. vo á la altura de tan ,ne:velescas circunstancias: cambió la faz del país en 1868. Regresaron los exUNA llADRILB:RA.-1.ª Toda ella á pliegues á lo largo. se enamoró perdidamente de la joven. Verdad que patriados, y al calor de los vivas á la libertad que 2.ª De tafetán ó glasé. ésta era capaz de enloquecer á cualquiera, no sólo entonces se oían por todos los ámbitos de la na3.• Si se ha fijado en la Revista P arisiense del número por su belleza, sino por su vi va charla, que delataba ción, se casaron D. Dimas y Hortensia. Yo la co- anterior, de seguro tendrá ya resuelta la duda que me ex• un temperamento nervioso. Se llamaba Horten- nocí. Era muy pálida, con ojos de Dolorosa; la pone. La hechura que mejor sienta es la de plieg ue doble sia, era poetisa y valisoletana, esto es, paisana del voz patética. No sé sifué esta interesante mujer, en el paño de detrás. También tiene un bonito modelo en el gran Zorrilla, que le tenía perturbado el seso. que sólo adolecía del numen poético, el amor que grabado 17 de LA. MouA del 6 de Febrero. UNA PENSATIVA.-!.ª Tales ceremonias deben ser cortas, Huérfana, recogida por aquel matrimonio amigo, D. Dimas registra como más grande en la histosufría con él las contingencias de la candente de- ria de su corazón. Con todas las esposas que le he y no pueden sujetarse á fórmulas generales y precisas, pormocracia, sobre cuyo ·volcán vivíamos entonces. conocido le he visto proceder lo mismo, con un que, como es natural , dependen de las circunstancias que en las familias interesadas, y éstas no pueden Ocho días fueron Hortensia y sus protectores hués- cariño correctísimo, complaciente y solícito en concurren menos de ser distintas en cada caso. pedes de D. Dimas. Pudieron huir á Portugal, y todo momento y ocasión. Don Dimas es un modelo En el de usted puede contestar diciendo que por su parte D. Dimas, como si la estancia de aquella joven de maridos. No sé si hay otro mas obsequioso e.on tiene sumo gusto en acceder á la petición, y en que su sobajo su techo· hubiese sido una aparición de la su mujer y mas satisfecho de serlo. Lo único 9-ue brina vaya á formar parte de familia tan respetable, siendo diosa felicidad, tan tenazmente perseguida por él no ha estado nunca en su mano es impedir a la para usted garantía de la futura dicha de su sobrina las desde el año 46; se quedó cruelmente derido de muerte que se las arrebate. ¡ Y de qué modo más prendas morales que adornan á su pretendiente. Estas frapunta de ausencia», como el gran amparador de trágico le fué arrebatada Hortensial La pobre es- ses, y algunas otras, siempre agradables, y sin que en ellas doncellas Don Quijote de la Mancha. Pero no se taba tísica. Soñadora, romá.ntica, su lúgubre vena se aborde por parte de usted ningún asunto relativo á inteestilaba como en los tiempos de éste arrancar las poética parecía un producto de su enfermedad. reses, pueden ser el tema principal de la conversación, cuyos detalles quedan á la elección de su buen criterio. doncellas de los brazos de sus protectores, y don Componiendo versos, en los que soñaba con días 2.• El cambio de los regalos tiene lugar después de veriDimas hubo de resignarse á esperar ocasión favo• plácidos de inolvidable felicidad, expiró en los ficada la petición. rable para obtener de grado aquella mano que con brazos de su marido en Málaga, adonde habían 3.ª El mayor ó menor adorno y, por lo tanto, valor de toda su nerviosa fuerza había oprimido las suyas, ido en busca de saludable clima. Volvió D.Dimas los regalos que se hacen, depende de la posición y fortuna mientras los labios de la interfecta le recitaban anonadado, caído como no lo está hoy; parecía un de las familias de los novios. En general, ambas alhajas están adornadaR de algunas versos de amor. Nuestro amigo, que nunca se ha- viejo, y no tenía cincuenta años. Me acuerdo que bía metido en política, hízose liberal; soñaba en- los amigos, al hacer conversación del caso, con- piedras, como, por ejemplo, un brillante grueso en medio, ó tonces con el triunfo de la revolución, seguía con veníamos todos en que aquella v iudez de D. Di- bien un zafiro ó turquesa en forma de cabochon, y un briinterés los movimientos del sublevado general mas sería la definitiva. Así parecían anunciarlo (Continúa_e'!_la pág. 71.) _ CORRESPONDENCI! PARTICULAR. Uante más pequeño á cada lado: repito que esto depende del gusto de los que ?~recen los regalos. 4.ª Sí, señora , sort1Ja y brazalete. Recibí su carta cuando estaba ya en prensa el número anterior. Dos RIOJANAS.-En la contestación dada á Tres tiradora• al blanco, en el número del 14 de Febrero del año 99, hallará. usted explicado el modo de hacer esencia de violeta. Si fuera u~ted suscriptora moderna ó no conservara .aquel número, tenga la bondad de decírmelo y con mucho gusto repetiré la receta. · 2.• La pregunm de uste_d está ya co~tesk.da en las respuestas ~a~us á Una fen,r1fe1ia en el numero del 6 de Septiembre ultimo, y á M. M. en el del 30 de Octubre. 3.1 Sí, pero con la cifra aún má~ pequeña. UNA NAPOLITANA. -Tenrlré verdadera satisfacción en -0ontestar á sns preo-untas si se toma la molestia de acreditar su cualidad de s~scriptora á la l.• ó á la 2.• edición enviando la faja con que recibe el periódico. No me es posible contestnr á cartas anónimas. Si vive en Madrid, basta con que mande las seiias de su .casa. UNA QUE ESPERA F.N SAN ANTONJ0.-1.• EL novio no asisto al acto de la petición, que debe ser hecho por su padre á los do la novia. Tenga la bond8d de leer las contestaci?nes dada~ á._ Lejos ¡J,,, mi patria en~¡ númern del 22 de Jumo y A mi vida en el riel 22 de Septiembre últimos. 2." Esti muy admitido el hacer regalos en ?asos como el que usted eita, y de n_iagún mod? puede considerarse como una ridiculez esta dehcad>L atención. . Un breviario. un crucifijo bueno, ornamentos para decir misa ó un misal. . . 3." Si tiene capricho en llevar esa ma~t1ll_a no veo in.conveniente en que así lo haga, pero prescmd1e~do de toda ·clase de viso ó forro. Sin emhargo, debo advertirla que no es esto ni Jo usual ni lo más elegante. . 4." Las flores de tela son un adorno que resulta muy ~nticuado, y m:is aún c~1briéndolafl con fanal; me penmto .aconsejarle que las sustituya_ con flores ó plantas naturales. 5." Las iniciales de la novia, colocadas á los dos )~dos de la almohada . á una di,tancia de cuatro dedos del ]"retón. 6.0 Si. . 7.ª Con tarjeta de matrimonio, aiiadiendo, como es natu.ral, el apellido del marirlo al suyo. .. 8." Tenga la bondad do lem; la 13.• contestac1on. dada á La P i/arica de aldea, en el n umero del 14 de No':1ernbre, y allí encontrur:i explicado detalladamente en qué forma se .aco~tumbra á dar los partes de boda. T,mgo muchísimo gus:o en complacerla. UNA CUlD.!.DOSA.-1." Nadie mejor que un joy~ro pod~á .de vol verle su brillo natural, y hustn me at_revena á dec1~ que sólo él ó un lapidario sabrán hacerlo. Sm embargo 1 s1 .el coral está poco deteriorado, es muy probable que cons1¡!'a su objeto frotando las cuentas con una franela empapada en aceite natural. . 2." Sust.ituyendo el hilo por una cu_erda muy fina de gu1tarrn, y si ésta no cupiera por el ogu¡ero de las cu.en_tas, de 5 eg-uro quedaria muy fuerte ~ngarzán~olas en un h_ilo me.tá.lico. Finalmente, si no tu viera me~10 de proporc_1onar~e -éste, no veo otro recurso que el de aumentar la resistencia del hilo encerándolo. 3.• No d<.:be encender la estufa hasta de8pués de ~vaporarse el plltróleo y la trementina: una vez seco el piso, no creo haya pelirro, suponiendo que,. como es n~tural, tenga debajo de la e.tu fa una chapa de zrnc ó de laton. 4 • Noª" estilan. 5.• No sólo no es una indiscreción por par~e de usted la .advertencia que tiene la bondad de hacerme, smo que agru..dezco muy de verns sns indicaci(}~es, y. ~e ellas haré uso si fuera tan amable que l11s amplura, d1méndome el _porqué y el cómo han de emplearse esas dos clases de azucar. MARÍA LuisA.-1.ª Por el nombre co_n que usted lo _de~io-ua no conozco ese modo de confecmonar ~as castauas. Sise reliriera á los m.ai·rons glacés ó á las ca~tau11s acar&mela bondad de decírmelo y tendré sumo gusto Jadus ' tencra o en dar :i usted la receta. . d l· 2." Bacalao á la vizcafoa. -Se comienza por esa ar 1)ien un trozo de bacalao de Escocia, ~uy blanco Y d~lg~do. Pura hacer esta operación se necesitan d!)ce horas • ~eis horas con ª""Ull. tibia y otras seis con agua fr!a, cambiándose el a!('u~ cuatro veces; si'después de este tiempo no estuviera bien desalado, se le pone durante un cttarto de .hora en agua caliente. d. · l Póngase lue"O en una sartén aceite en ~bun ancia, a .que se le quita;;_ el gusto, y en el que so freirá°: tres gra~des.cebollas que con anticipación se habrán picado. Qwtense bien las pepitas á tres pimientos ~nc~rnados, que se partirán en tiras y asarán como de or~1nario, Y prepár1~e un kilo de puré de tomate. U na vez dispuesto todo, co d · quese en una cacerola en la forma siguiente: una ?ªPª de .cebolla unas tiras de pimiento, la cantidad prop~rc~ona1 e tomate' sazonado con la correspondiente s_al Y p~mienta, Y encima una capa de bacalao, después de bien en3u~ado entre unos paños y superpónganse después en el_ m1~mo 0 ~den otras capas' bast& 11enar l a cacerola•, en la mted11gencm 1 de que la capa que quede en la parte de arriba ha e ser a de cebolla y tomate. ¡ mento de eroSe pone la cacerola á la lumbre, Y en e mo A pezar á. cocer se retira del fuego y se mete en e11iorno. . falta de éste déJ.ese la cacerola al lado de la lumbre, Y cu. . encima de la cual se cobrase con una tapadera de h1eiro, . locarán unas brasas de carbón de enema. . El bacalao á la vizcaína se sirve en la misma a.acero1ª en que se haya condimentado, colocándola dentrQ e uno~ reeipientes de níquel 6 plateados que se venden con e stEe obJ:º· 3.ª En fa tercera de las contestaciones dadas ~ . sper n· dole de Oznajo, en LA MODA del 30 de Octubre ult1!11°, encontrará usted lo que desea,saber. ADELA P. fJ t· . --- ... •.., ---- ':eci :~···5:;···t;'.:""'·'·'\. ·;1,1 iJ==--== del medio es de batista, y tanto la i~scr:ipción como el festón que la rodea y el contorno del d1bu¡o se bordan á cordoncillo fino. . Una vez concluido el bordado se recorta la batista al filo del dibujo, dejando el tul como fondo del morlo que indica el grabado, que representa la labor por entero Y en su tamaño naturnl. Se puede también bordar esta palia á punto de cadeneta ó á festón, rodeándolo de un piquillo. . 5. CU, enluce con corona de conde para serv1ll_etas. 8 y 14. JB, IB, enlaces para pañuelos de seiiontB:l· 9 y J3. MA, EA, enlaces para almohadas y servilletas. 12. LP, enlace para ropa de casa. . 17 Angulo de bordarlo moldavo. Tapetito pm·a coloc 11r band~jas.-Se hace de tela granítica y mide el cu~dro 32 centímetros cuadrados; el borde se adorna con un Jaretón y un ancho calado. El bordado se ejecuta con algodón verde de dos tonos para las ramas y las hojas; con azul de _dos tonos para l~s tlores y también en dos tonos de amanllo para los motivos r~stantes. Los tonos obscuros se empican en las barras de dentro, y los claros para el contorno de las tiores Y los puntos lanzados. . _ 21 y 22. Trajecito para niña pequen.a, en _tela de lana Y seda. - La falda se frunce y se une por medio de una cabecilla á un canesú cuadrado y guarnecido con unas pequeüas solapas que, parti~ndo de los hombros, se separan en el centro del pecho. Estas solapas están_ adornadas con una pequeña ruche de muselina en el borde rnferior, y con u°:~ cinta de raso drapeada por la parte que las une al canesu, esta cinta forma graciosas lazadas en los hombros Y en el hueco que separa las dos solapas, y sigue por la espalda en l<1. misma disposición que en el delantero. . . La falda v,\ bordada hasta la mitad con rarrutos eJecutaclos al punto de tallo y á punto lanzado con sedas crema, ª"ul y rosa, colores con los cuales deben hacer juego las cintas del traje. Estos mismos ramitos se bordan en las so1.. pus y en los puños. En el cuello un punto ruso y motas al plurneiis. ._ El detalle del dibujo bordado está dado en sn tam11uo natural. 29. Bordado para corporal. -Se hace este bordado al plumetis y punto de sable, con algodón blanco sobre una tela fina, y p uede también ejecutarse sobre sed~ lavable color crema, retocando el bordado con unos puntitos amarillos en las flores de lis. 37,-Capa para vlalta II salida de teatro. Núm. 37.-;-De paiio cuero gris, ~orrado ~e s~da, adornado con una capa pequeña de terciopelo gris hierro sobre los hombros, y un bies dtil mi_-mo terciopelo por d~lante y en la parte de abajo con una ~r11 ~e skungs ; e~tos bieses de terciopelo se adornnn con aphcac10nes d~ pauo recortado. Cuello alto de terciopelo, ribeteado con piel. Falda e_n for1na, de paño gris perla. Toque drapeada y guarnecida de terciopelo gris. MaterialeR: 2 metros de paño para la capa; 3 metros de terciopelo; 5 metros de piel; 3 metros 50 centlmetros de paiio para la fa Ida. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenJrá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas, MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las falsificaciones cxí¡asc la nuera cu- qnela nrgra y rojo y el sello rle ¡r,¡rantía wn la firma COTTAN et e••, 55, Rue d.e Rtvoli, París. ~ ({"~~- ' ~ El VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente de /as fuerxas, restablece el apetito y las digestiones. Enfermedade1 e1e1 ESTÓMAGO, LANGUIDEZ. ANEIIIIA,tto, PATE EPILATOIRE DUSSER E1;~f:J,::}~t~:! EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 6. correaponde á las ae6oraa 1u1orlptora1 á la adición de lujo. TRAJE DE PASEO I DE PA!ÍO VERDE SAUCE. La falda, con pliegues redondos to~o alrededor, lleva incrustado en el bajo un entredós de &'111pur y _desarrolla &l horde un vuelo de seis metros y medio. El ~hegue redondo de )a parte de detráR está colorad_<' ni hilo; los demás deben disponerse de modo tal, que la flllda quede bastante ajustada. • b" El cuerpo se compone de un forro cornente, ?U 1erto ~or dehnte con una mutielina de seda blanca frunmda 1 con_ m-. cru•taciones de guipar creml\ y sujeta por _una cmturilla. Faja ó corselete de paño. «Bolero» ?e la misma tela_. muy abierto y adornado con solapas cubiertas de muselina de seda bl~nca con incrustaciones de g_uipu~ crema_y lazos de cinta de terciopelo negro. El borde mfenor termma con_ un entredós de guipur crema. Manga toda ella plegada y a¡us • tadl\ á. un forro Iiso. Toque de lofóforo. l'ara loa brazos emplee•• ol PILIVORE.- l, Rue J.-J. Rouseeau. 1, Parla. Perfumería s:nrm, V• LEl.O~TE Septembre. (Vea11.,e In., an,tncins.) CT C'•, 3o, rue du Quatre- Todos los días aparece algún nuevo especl!ico para el cutis; pero estad seguras que casi siempre no son más que afeites. Sólo la Crema Simón da á la tez la fre■cura y belleza naturales. Desde hace treinta y ci¡¡co años se vende en el mundo entero á pesar de las muchas falsilicaciones. Los Poi To■ de Arroz y el Jabón Simón completH los efectos higiénicos de la Crema Simón. EAU o·HOUBIGANT :ti;~1tf:\!1rr': Ooublgan&, perfumista, Parú, 19, Faubourg St Honoré. VINO BI-DIGESTn'O UE CllA~SAING.S0añosd• éxito contra las enfermedarles del aparato digestivo ( dispe_p- sias, inapetencia, pérdida dé fuerzas). París, 6, Av. Yict-. INFORMACIONES PARISIENSES. ¿Qué diremos de la Velulina Fayi¡ue no se haya dicho? Por• que no se trata de una recién Jlegada al ~eino de la elegancia, sino que tiene detrás de sí una honrosa carrera y delante un EXPLICACIÓN DE WS DIIlUJOS PARA BORDADOS brillante ponenir. CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. La VeluUna Ch. Fa.y es un producto exquisito. Tenía razón Ster11 al hablar de la influencia del nombre, lo mismo en las personas que en las cosas. Afortunado estuvo Correaponde á lu aeñoraa ausorlptoru á la edlolón da lujo Ch. Fay (9, ruede lal'aix, París) al llamar átal producto Velu• tina, porque este nombre resume sus deliciosas propiedade3. Es y á las de la 2.• edición. indispensable su uso á diario, porque es el único de perfecta ad• 1 7 10 q 15 16 18 1 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27 y 28. herencia que se incorpora á la epidermis y la defiende de las Taatmosféricas. Por esto las fieles clientes de la Velutina FD 'Mil, TE,'PG: EE, LH, Anita , JA, María, FO, llde- riaciones Ch. Fay se distinguen entre todas por su piel blanca y fina, de .r. ' CU Petra MN JR enlaces y nombres para pa1 onso, , , , • llil1I. encanta.dora pureza, sin manchas ni g~nos, y-con el rlnísimo satinado que es propio y natural de la Velutina, .porque la ñuelos. b t l Velulioa..... alerciopela (veloUcte). 2 y 6_MA, EA, enlaces para sá anas y man e ~s. · Desconfíese de _las -falsificaciones., J.l.<>.!4.ue_son deplorables J 3. PS enlace con·corona ae ~árqués para toallas. 4. P~lia de aplicación de battsta sobre tul. -El cuadro algunas hasfa peligrosas. �NINON DE LENCLOS AGUA ANTISEPTICA para los DIENTEt, Va.cuna. de la :Boc~ Consona los Dientes, los PreservaJ los Cura. - REFRESCA y PERFUMA la BOCA Polvo yPasta - DENTIFRICESd,SUEZ Probarlos es adoptarlos para s iempre. E,tos productos u encuentran TRABAJO en todos l os DetXHitos d! Perlumeria y especfafmont• rHEmi:iíii iiRD;!l~1:::E oor mayor donde Drp61lto :DALMAU OltVERES,Pueolodamia.B,Sarcelona Roberto MORENO. Callo l oyor ,93, Madrid. J bums Cosas. BELLEZA IDEAL El mejor remedio del Estreñimiento LA < JOpVENTINE » No baste. ser bella; es preciso eaear partido de la. belleza idealizándola: la &Idee.ne. hermo•a tien e eu cutí, vulgar y ordlno.rio. ¿ Queréis conseguir le. belleza. ideal? UEad los polvos de nrroz LA «JOUVENTINE», de perfume suave y penetre.nte, que Idealiza et rostro, te comunica esq,nieit& freaoura y una blancura brillante. PUECIO: :.eó PESETAS Be remiten pedidos • provincias. Pasta gJara~e ªª Hafé . Reíase de las arrugas, q~e n o se alie':'._ieron nun_ca á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y bella h asta más alla de sus So anos, rompien do una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, q ue en vano agitaba su guadaña delan te de aquel rostro seductor sin poder morti"'"'""' DELANGRENIER '"""" ficarle.-E_ste secreto! que la g ran coqueta egoísta no quiso ~evelar á ninguno de sus contemporáneos, h a sido descubierto por el doctor Leconte entre las Lo3as de un tomo de )a Historia amorosa los más a¡;radables y eficaces d e los de las Galias, d e Bussy-Rabutin , pertenecien te á la biblioteca de Voltaire y actualmen te p ropiedad Pector ales contr a excl~siva de la .............. ,·ía '.'1~1011 (ilfaison Lec~,ite), 31_. rue du Qu;IIe-Septembre, 31. París. la TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS Dicha Casa entrega el secreto a sus elegantes clientes baJO el nombre de \ ,:ritnl1le Eau ele ~h,011_y de DuwN d ~ 1'h_1~11, p olvo_de arroz q ue Ninon d~ L enclos llamaba cla juventud en f 91 rue desSts-Peres, Paris, y F armacias una. ca3a~.-Es necesario ex1g1~ en._la eu qu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las fals1ficac!ones.- La Parfumer(e Amo,: e::cp1de á todas parte~ sus prospectos y precios corrientes. ..,D epós1tos en Madrid: Aguzrre y llfolmo ,. Perfu11una One1tlal, Can11e1t, 2 ; Perfu111er,a de UrRELIGIOSO que pue<le ~•tahlecer•e 'I"'º'ª• fl!ayor , I; Su:to Romero, Perfumena_ Inglesa, Carrer_a d~. Sa,i 7eró1timo, 3; Perfunu rfa de en cn•a.. f:\ cil. •gr·•ditl,le. q ue puede E cheandza, ,:t.rmal, .Y en Bar~el?n a: Sra. Viuda de Lafo~t e Hl)os, y Vicmle Ferrer, Salvador Vi- producir 3 ó 4 rrancoe d inrio$, Regun h producción. ves, perf umista, Pasa¡e Baco11ti, Salvador Banus, perfum,sta, calle 7 ainu I, núm. I8. Escribo.se á 1\1. l'oi01,10n, 26, rue Naurin, Pans. 2, SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: 1 fr. DOLORES REUMÁTICOS Se 8;livian á la_primera untura del prodigioso B,ílsamo a11tlrre11mátie o d e 01·h ·e , r econocido como 1rr~emplazable para curar los más indomables casos de r euma. Se halla en todas las farmaCias. 75 L 'A M o DA ELEGANTE I L u ·sTRADA. LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. 72 25 LA CAJA BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y_ antiséptica. Cura Tales propiedades me harían decir, si no temiera que esto pudiese parecer un reclamo: «El ensayarlo es decidirse á. usarlo siempre. » ,,, , o . 'O O Es tanto lo que he podido admirar en estos díaé, que no puedo 'fnenos ·'de describir aún unos cuantos modelos más: 1 i , ' Uno de ellos está. hecho de tejido de lana color violeta de Parma: La paite' inferior de la falda está. dispuesta con ·varios pliegues,' y bajo cada uno de ellos apar~ce'un bies·de terciopelo pespunteado y de tono algo más obscuro que el color del traje. El cuerpo, ·b ordado~con caladós, se abre sobre'un plastrón ·de tafétan créma· plegado y bo.r dado con un pequeño·agrément •de' seda Parma ó de galón de lentejuelas, y un 'bies de terciopelo ribétea los bordes del escote hasta fa cintura. Cinturón de tafe"tá.n -blaaóo . . Soinb'réi o en-fo:cma de pamela hecho de bieses de tafetán y de terciopelo Parma; y adorn·ado eón-grá.n'.dés·crisaniemas amarillas, veladas con· tul malva (croquis núm. 1). El ci;oquis número 2 represénta un traje de paño gris humo: El bajo de la-•.falda está. dispuesto en forma ~e p_a ntalla .en los costados, bajo unos bieses pe!!punteados: es ésta ·una idea sumamente Óriginal, pues debe· notarse que el delantero y el facción del cuerpo, que se adorna también con enpaño de detrás caen rectos y que el vuelo no tredoses y pliegues, y tiene un cuello en forma de 'aparece más que en los lados. El cuerpo es una muy bonito corte. ,Camisolín de ml!selina de s~da especie de «bolero1> abrochado á. un·costado y he- plissée y corbata anudada de tafetán verde Nilo. En resume!f , un traje tan elegante como típico. cho con tres telas superpuestas. ' o El escote del traje se abre sobre un canesú de o o Irlanda con 'incru.s taciones de terciopelo negro. Más sencillo, pero muy distinguido también, es Se adorna la manga en 'su parte alta éon tiras pespunteadas, y en el bo¡;de con ondas también pes• este otro, de paño color ladrillo. La falda se abre ·punteadas. Pamela de terciopelo n egro drapeado, á. la izquierda con 'una muesca originalísima, y asecubierto por un encaje ' blanco, plumas colocadas meja ·e star alír~chada hast~ abajo con una serie ~e en todos sentidos y ' un ramo de capullos de rosa botones. Oaboclwnes del mismo color que el traJe. · En el «bdle·r o :o aparecen de nuevo las mismas •_algo aproximado á la cara. muescas originales, y en el cuello se deja ver el oo o pechero de táfetá.n plegado. Pequeña pelerina en . ,De terciopelo miroir mny fino, muy flexible y forma de cuello, que parece no estar sujeta á. los , · , de preciqso · color de alm~ndra tostada' es la ele- · hombros. Sombrero ·grande de fieltro y terciopelo, adorgahtísima toilette para recibir, representada por el croquis ~úm. 3. El adorno' de la falda lo oonstitu- nado por·delante con un drapeado de raso flexible yé un hermoso entredós de encaje de Brujas ri- blanco, del que' arranca una cola de ave del Paraibeteado de oro, que serpentea cerca del borde. . so de este mismo color• .A. la izquierda, y cayendo Sobre él se fijan unos pequeños adornos formados sobra el pelo, grandes capullos de rosas ( croquis por pliegues hechos de la manera que da á enten- núm ~~o 4). der el dibujo: dicho se está. que estos pliegues son V. DE 0ASTELFIDO. del mismo terciopelo de la falda. Parle, 18 de Febrero de 1900. La misma idea es la que ha presidido en la con- 1 lu esplnil!Bs , me.ncha,,, hoyos y e.rruga.e de ta ou-a. Da á le. piel flexibilidad, brillo y freaoura. Fre.8co S pesetas. Remitido por correo, i.-Fe.rma.cla de Gareerá. Príncipe, 1 a ~la drld 1 DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE URQUI0LA, 1'1AYOR, 1, IUADIUD oo,z,rt,i~,.s•~ ELIIAS EFICAZ .PARA LA ESPANOLA PEDID EN TODAS PARTES SUS ¡No hay nada mejor? 38, PASEO DE AUENEROS, 38, PETRÓLEO GAL ~ ROYAL WIHDSOR EXQUISITOS CHOCOLATES CURA' •RRlfAC,ONES del PECHO, nlSFRIAOOS, REUIUTISMU$ DOLORES,1, LUMBASO, HERIDAS, LLAGAS. Toplco ,,ccel e,11 contra vatios. OJOS de Gallo. - En¡,.. Farmar,;n tlleneis Canas? LTeneis Péliculas'? Teneis Cabellos d6bi es ó que se caen t SI LOS TENEIS f PARA EL PELO 1~1~ remedio infalible ~ntra la caldo. del pelo.-Antiséptioo sin ignal parf\ la l'impiP• ■a 1ar1a de la cabeza. -Evita todas las molestiu del enero cabelludo (caspa, eczeme. uoozor, ooatras, eto.). . , ' i..A FOSFATINA FALIEIIESes.a . . illlento más agradable y más recomendaoo pan la. Dttioe de 6 á 7 m888! de edad, prinQipa,1.mente en la del destete y en et periodo drl -,recimlento. Perfume agradable. - !Wo puede lnOamarse.. Cada fra1co Ta acompañado de nna certificación del Laboratorio Mnnicipal de Madrid e qne prneba la bondad del producto. Dueonfi,,ae de lo• ltnltárionu v fa/J/l¡l._canonea. Frascos con esponjita, á :l yG l<J /4 dentict6n II IUe/l'Ura'/4 buma,Jormaclón ~ lol . Implde•la·dtarrea tan ,fru t.a,14 -MI loa nffloA ,,esetas. ~aria, Avenue Vtctorsa , O; farmaclu. Se Tende en lu principales farmacias, perfumerías y droguería¡¡ ¡le Espe.ñ a y América. Deposito general: PERFU ■ ERÍA DE ECHEAIIDÍA, .Arenal, 2, MADRID. ·l•ifl:111!iilP iJ,rn!l,¡pectoM. LA CRUZ DEL. VALLE HECHO -SI GNI F I CA T 1.v. o POEMA POR DO Ñ .A. IS.A.BEL CHEIX Emplead et ROYAi. WlNDSOI, este producto, por excelente devuelve t. las canas et color y la beldad naturales de la juven• tud. Impide la caida de !O!! cabellos, y hace desaparecer las pellculas. Es el solo regenerador de loe cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljaae eob:re el frasco loe palabras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casad& los peluqueros y perfumtatas en frascos 7 medios frascos. 3 y 4.- Camlaaa adornadas oon nordadoa para aeñorltaa. 2. - Camisa de dormir para señoritas. Núms. 3 y 4.-Para la explicación y patrones , véanse los números 3 y 4, figs. 109 á 11~ de la B crja-Suplemento. Núm. 2.-Para la. explicación y patrones , véase el nú- Núm. 5.-Para la explicación y patronee, véase el número 5, fi~s. 47 á 56 de la H oja-Suplemento. mero 2, ligs. 112 á 119 de la H oja-Suplemento nl presente número: Núm. 6.- 'Para la e:1q>licación y pat rones , v éase el número 6, figs. 74 á 83 de la B oja-Sup lemento. 5.-Camlaa de dla y ouelloa po1t1zo1 para hombres. Las mang as, plegadas al borde inferior y adornadas con bordsdo ig ual. Cinturón de cinta blanca de mosré y una bolsa sujeta á él. Núm. ·1•.'....P; ra lá explic~ción y patrones , vénse el n ú mero 7, liga. 57 á 66 de la H oja-Suplemento. DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PARJI I• envla fraaco, • toda pertona que lo pida ol ProapMt oont&:ilendo pormenorea y ate1taolone1. Véndese en las principales librerías. longevidad alcanzad:t por el eminen~e ~lads~one la at~buy6 el insigne estadM a á la her mosa dentadur:J- q~e disfrutó hasta el último d1a de su existencia, la que Je permitió ha- Precio, una peseta.-Los pedidos á. la cer perfectas masbcac1on9s, merced al uso diario del Lleo•· del a--olo de Orh· faltó en su tocador desde el año 1876. e, qua no autora, Gravina, 31, Sevilla. f~ ~a - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - LA H I G I É N I C A- ., ALMIDON. HOFFMANN Agun vegetal de Arroyo, premiada e• Ye.rías exposiciones científicas con mede.llas de oro y de ple.ta: le. mejor de todas las conocidas hasta el dia pare. reste.blecer progresivamente á los cabellos blancos á"" primitivo color; no mancha te. piel ni la. ropa; es in?!ensivn., tónica y re'r eecnnte en sumo grndo, Jo que hace que pueda usarse con la. mano , como si fuese la. más recomendable hrillantine.. Venta en perCumenas y peluquen n.s de Madrid y provincias. t•or 111"yo1·, PICl·.ClAOOS, 56, pr:,l. Marcas "El .Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! HOTEL GIBRALTAR HARINA MALT-EADA ,1~ AUTODIGESTIVA es la ínñea que se digiere por sí sola. Situación esplénrl!de., con viste. il loe jardines de Ju Tulleriaa. ,Hab,tnélones elege.ntes y modestas a precios módicos. Cocina español• y frnnce..._ Ilañ°" y ascenaor.- Rue de Rlvoll. Entrada: J, Rue St-Rooh. Parla. ~1p1ctaltdadt1 - Perfnmeria ~el Mundo Elegante RBCO:\IBNDADA.S Piel de EsD~ña Rt11.I Ch1p•e R.,/ Tzinnia RamJJJete XX• Sialo E& E NCIA& Loc10N1ts ,ctc. Violeta., celestia.le, Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE así como durante la dentición y el crecimiento com~ el alimento más agradable y fortificante. Se pr~séribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. P.AR.J:S, Y EN a, R.ue Vivienne, TODA,& LAS FARMAC IAS . !na/da Re.al Perfume _ Svpra V/9.f•t• Mi nuete Strenla Real Delettr,z A mar fl/1 del Japon COMPAÑIA COLONIAL •~~ CHOCOLATES Y CAFÉS paga mayor contribución lndu11- ca.ea que ....... en el ramo, y fe.brice. 9 .000 kilos de ohocola.te al dle..-38 medallas de oro y alta, recompensa.a Industria.les. DIPÓ8ml OllilR!L: C!LLI IHOR 18 ll!DRID ·' ' LAIT D'IRIS L.T. PIVER A PARIS Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA Nos , Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. Re•~n·Arl011 t:>dos los derechos dn propiedad artlstlcn , !!tenu1n. 7.-Traje para Jóvenea de 15 á 16 año,. ,ARA 1.1 FRESCURA 1 HERMOStJRA dt I& TEZ MADRID.- Establec~lento tipoI.:tográ0co «Sucesores de mvaaeneyre.• smpresoreo de la Real Casa. (Prop'edad de LA ILUSTRJ. ClÓN F.~PA~Ot.l y Al:~lllC: • >1~ . ) 6'. -TraJe para primara comunión. Núm. 8.- La falda de este ti·aje, de muselina de seds, se adorna con 12 pliegues, de unos 2 centimetros de alto. E l cuerpo·, plegado, se abre sobre un peto de muselina fruncida , adornado con entredoses y recuadrado con dos bandas de rico bodaiio. 8.-TraJe oon pliegues para primera comualón, �I 76 ,LA M O D A EL E G A N T E ~ L U S T RADA 77 LA .MODA E.LEGAN TE ILUSTRAD A DE CASA Y DE FUERA. La. gran fiesta. de la quincena.- El palacio de Denia.-Notable lllueeó.-El cuadro de Moreno Carbonero expuesto en el Salón de flesta_s.-La. concurrencia.- Banquetes diplomaticos.- Fiestas su-p_endtdas - El Duque de Medina Sidonia.- El cotillón de los Pnnc1pes de Wrede.-Una hermosura argentina. ~ ;)" -¡,,· ~ ~ ..... o sólo ha sido la gran fiesta de la quin- ~ fr¿ cena la celebrada el miércoles 7 dol l~l fr~ corriente en el ~unt~oso palacio de los Duques de D.enia, amo que, como to~ das las organizadas por la ilustre dama, fJ , hará época en los fastos del gran mundo. ' No es tan general que se abran todos los salones de un palacio y, espléndidamente 1; iluminados, sirvan únicamente para rendir un tributo de admiración al arte. Este caso excepcionalísimo requiere una cultura también excepcional en la organizadora de la fiesta: las damas aristocráticas que sienten aficiones artístic~s suelen ser enamoradas platónicas, que apenas si ~e tarde en tarde se acuerdan de que existen los artistas que con las creaciones de su genio embell.ecen sus espléndidas morada1,. Desde que la egregia Condesa del Montijo sentaba á su mesa todos los domingos á los literatos y á los artistas en el palacio donde corrió la juventud de la hermosa emperatriz Eugenia, hoy convertido en Casino Militar, muy contadas han sido las damas elegantes que han cultivado la amistad de poetas, pintores Y escultores: hubo una ilustre Condesa de V elle (madre del actual Conde de Pinohermoso), cuya muerte fué llorada en tiernas elegías por los poe~B Y sentida con honda pena por los artistas, que s1e~pre hallaron en ella protección y amparo: no Reria_justo olvidar tampoco á la ilustre Marquesa de Vistabella, que durante su breve estancia entre nosotros supo rodearse de cuanto más brillaba en e~ mundo artístico y literario; pero cerrados para s10mpre esos salones-y alguno que otro que quizás olvido,-tan sólo el de la duquesa Angela, en el palacio de la plaza de Colón, sigue las tradicio• nes que arraigara la ilustre dama en el derruido palacio de Lerma, antigua residencia de los Duques de Medinaceli. Para embellecer ese palacio admirable, en el que Be juntan todos los esplendores y riquezas del ª:te moderno con todas las suntuosidades y mag• r:IBcencias arqueológicas acumuladas por una estirpe de opulentos próceres, la Duquesa de Denia se aconsejó de los mas preclaros artistas españoles: por esto, los que por primera vez penetraban e~ aquella residencia regia no se cansaban de admirar la proporción de líneas de su magnífica escalera, la grandiosidad de sus hermosas galerías y la amplitud y riqueza de sus estancias. En los mer:ores detalles de aquella casa se admira el exquisito gusto de quien la ha dirigido. La galería, con grar: columnata de piedra labrada, contiene una admirable colección de cuadros, entre los que se desta~a la notable Mujer barbuda, de Ribera; t~mb1én se exhibe allí una colección de bajos relieves antiguos de extraordinario mérito. _La mejor obra del malogrado Susillo, El lazarillo de '!'orme~, ocupa también lugar preferente en el pal~c10. La sala de armas, no terminada aún ; el orat?rio, obra maravillosa de Mélida, de estilo bizantino, y el gran salón-teatro, son las estancias más notables. ~gúrense mis lectoras todas esas estancias ilumm3:das espléndidamente y circulando por ellas lo mas granado de la sociedad de la corte con el solo objeto de admirar el hermoso cuadro que Moren? Carb_onei:o destina á la Exposición de París, Y <ligase s1 artista alguno ha merecido entre nosotros un homenaje semejante. t L r.l},j o o o El cuadro de Moreno Carbonero, de que hablamos en una de nuestras últimas crónicas es un prodigio de ejecución; mas como no es de ~uestra mcumbencia hacer un examen detallado de la obra, dJremos sólo que ésta parecía aún mas hermosa v1~ta en el. escenario de la Duquesa que en el estudio del pmtor; como que aparecía iluminada por magnífico foco eléctrico que al reflejar ~obre e~ azul del cielo que finge el' cuadro, daba á este su Justa entonación. El suelo del escenario se hallaba enteramente cubierto de flores. El efecto era sorprendente. o o o L~ concurren?ia que mereció de la Duquesa de Den1a la atención de ser invitada era selecta pero no 1;1-um~rosa; la Duquesa, vestida con ele~ gante traJe gris perla que hacía resaltar su arrogante figura, rodeado su cuello con dos hilos de gruesas perlas y envuelto en un boa de plumas .de cisne, recibió y acompañó amablemente á sus invitados, á quienes el Duque de Denia servia de galante cicerone en aquel verdadero museo. Figuraban entre los invitados S. A. lt la Infanta D.ª Isabel, que se presentó acompañada de su camarera mayor la Condesa de Toreno y de su dama particular la Marquesa de Nájera; las hijas de la Duquesa de Denia, Duquesa viuda de Uceda, con sus hijas la Duquesa de Almenara Alta y las dos solteras, que ostentan ya los títulos de Duquesa de Medina de Rioseco y de Condesa de Peñaranda de Bracamonte, y la Condesa de Valdelagrana, Marquesa de Mudela. La Marquesa de la Laguna asistió con su hija Mencía, que ostenta ya el título de Marquesa de Viana, con grandeza de España, Y sus hijas solteras; la Duquesa de Nájera; la Condesa de Luna; la señora de Moreno Carbonero; el Embajador de Francia y Mme. Patenotre; el de Alemania y Mlle. Marilise Radowitz; el de Austria-Hungría; los secretarios de la Embajada francesa Vizconde de Corunlier-Luciniere y Barón de Viliers-Terrage, con sus señoras; el ministro argentino señor Quesada; el Presidente del Consejo de Ministros, y gran número de literatos, artistas y críticos. Descanse en paz el que fué en vida un modelo de caballeros. o o o La llegada á Madrid de los Príncipes de Wrede .ha hecho concebir halagüeñas esperanzas á la ju. .ventud aristocrática, pues al mismo tiempo que la ilustre familia extranjera se instalaba en su elegante hotel de la calle de Villanueva, circulaba por los salones la noticia de que dos cotillones espléndidos, como hace muchos años no se habían visto entre nosotros, pasaban en cincuenta cajaa por la aduana de Irún con destino á los Príncipes. La noticia es rigurosamente exacta; pero acaso los Príncipes de Wrede aplacen la celebración de sus fiestas para cuando llegue á esta corte una hermosura argentina, la señorita de la Roca, hija del Presidente de aquella República, á la que se pre. para suntuosa hospitalidad en el hotel de la calle de Villanueva. La hermosa americana no llegará, sin embargo, hasta la primavera, y su presencia entre nosotros será un atractivo más de las fiestas mundanas aplazadas para entonces. MONTE-CRISTO. o o o Los banquetes diplomaticos, que otros años se verificaban en Cuaresma, este año han comenzado ya, siendo el Presidente del Consejo y Ministro de Estado uno de los que han contribuído á esta innovación, celebrando algunos muy espléndidos en su elegante y nuevo hotel de la calle <le Lista. Los ha habido también en la Embajada de Austria, en la de Italia y en las de Francia y Rusia; los jueves se han verificado algunos en la Legación de los Países Bajos, que ha vuelto á animarse con la llegada de la amable Mme. Wede, ausente largo tiempo de la corte; los miércoles en la Legación de Bélgica, que desde el matrimonio de Mr. Verhaeghe de N aeyer con la distinguida Condesa de Monceau se ha convertido en uno de los centros más animados de la sociedad aristocrática. También el ministro de la República Argentina Sr. Quesada ha convidado, como siempre, á sus banquetes á las damas más hermosas y elegantes, y en el palacio árabe del Ministro de Méjico se han celebrado algunos, seguidos de pequeñas reuniones. o o o La muerte del jefe superior de Palacio, Sr. Duque de Medina Sidonia, ocurrida en la mañana del 15 del corriente, sumiendo en honda pena á sus numerosos deudos y amigos, ha sido causa de que se suspendan algunas de las fiestas anunciadas, contándose entre éstas los bailes de la Embajada de Italia y de los Marqueses de Hoyos. Será, pues, mucho menos animado de lo que se había previsto el Carnaval que se aproxima. Con el fallecimiento del Duque de Medina Sidonia d~saparece uno de los más genuinos representantes de la antigua grandeza española. Era el difunto Duque D. José Joaquín Alvarez de Toledo y Silva, Pérez de Guzmán el Bueno, Osorio, Pimentel y Fajardo, Gonzaga y Caracciolo, Moneada y Aragón, Requesens, Luna, Cardona, Zúñiga, Portugal, Silva y Mendoza, 18.0 Duque de Medina Sidonia, 14.0 Marqués de Villafranca del Bierzo y de los Vélez, tres veces grande de España de primera clase, Duque de Fernandina, con cuyo título se le conoció durante su juventud, y se hallaba casado con su prima hermana D.ª Rosalía Caro y Alvarez de Toledo, dama de S.M. la Reina, de la Cruz estrellada de Austria, hija del 4.0 Marqués de la Romana. Hereda sus títulos y grandezas su único hijo varón superviviente D. Joaquín, Marqués de Molina, casado con una hija de los Condes de Catalbuturo. Deja además dos hijas: D.ª María, Condesa de Adernó, casada con el Duque de Castro-Terreño y D.ª I1;1.és, casada con el Conde de Villariezo. ' Su hiJa política es D.• Trinidad Caballero y Muguiro (hija del difunto Marqués de Somosancho) Condesa viuda de Niebla y Marquesa de los Vélez' dama de honor de S. M. la Reina. ' Una hermana del Duque que acaba de morir estuvo casada con el Príncipe Juan Andrés ColonnaDoria, Duque de Paliano y de Tursi de la más alta nobleza de Italia; otra estuvo ca;ada con el Duque de la Alcudia D. Adolfo Rúspoli Godoy y Borbón_, ~ieto del Príncipe de la Paz; y, en fin, eran asimismo cercanos parientes del ilustre prócer los Marqueses de Martorell y de Valdueza .C_omo se ve por estos ligeros apuntes, poca~ fa. mil~as ~abrá. en España que conserven más puro su hnaJe que la que acaba de perderá su jefe. SIETE VECES FELIZ. Continuación. ~~ OXA Rosalía-continué-parecía una vaca. Era catalana, viuda de un coro: nel de carabineros, y como buena co• ronela, mandaba con un imperio que ~ yo temí por la felicidad de D. Dimas, ~ á quien ella siempre llamó por el apellido, Cruz. Pero Cruz, con el solo encanto de su natural obsequioso , supo hacer la feli-;; cidad de D.• Rosalía y la suya, recobrando su espíritu el equilibrio y el bienestar que le había hecho perder la última desgracia. A pesar de tener tan sanota fachada, D.ª Rosalía no disfrutaba de buena salud, y eu busca de ella tenía que ir constantemente á la Puda de Montserrat. Pero las aguas de este salutífero manantial le fueron al fin contrarias, y al regresar, el año 1880, falleció. Don Dimas sobrellevó como buen filósofo su nueva viudez, y tomó la sexta esposa, justamente cuando vinieron por primera vez al Gobierno de la Restauración los liberales, en 1881. De esta boda fuimos testigos su marido de usted, Estefanía, el pobre Isidoro, y yo. • -Ya me acuerdo de la boda-dijo Estefanía. -¿Se acuerda usted?-repnse.-¡Qué guapa estaba la novia! Lo único que tenía feo era el nombre, Librada; y por cierto que no le hizo honor, es decir, no dejó sucesión. Y era joven, tenía unos..... -Treinta años-afirmó Estefanía. -¡Por Dios! ¿No le aumenta usted algunos? ¡Si representaba veinticinco 1 -Esos le daban ustedes. -En fin, ella estaba hecha una rosa, y tan satisfecha como el día de la boda la vi siempre al lado de ese excelente viejo, que tiene el arte de no serlo nunca de espíritu y hacer felicísimas á eus mujeres. Parece que la estoy viendo : era navarra, muy garrida; tenía la voz fuerte, y la lucía cantando de mezzo soprano. De lo que nada puedo decir es de su muerte, porque ocurrió durante mi ausencia. -Murió do una gástrica hace un año-dijo Es• tefanía. -;--~s de todas sus mujeres la última la que por mas tiempo fué compañera de D. Dimas. Diez y oiete años, más del doble que la primera y la quinta, que son las que más le vivieron, le vivió Librada. Y á pesar de esto, y de que no puede ponerse en duda que D. Dimas la quiso, y que fo. habrá sentid? ~omo á todas,? puede ser que más, me atreve• ria a apostar que a nuestro amigo no se le ha concluido todavía la cuerda. Lo verán ustedes: el día :i_n~nos pensado D. Dimas toma la séptima esposa, umc_a que ya le permite la Iglesia. I sidora soltó de nuevo la carcajada. En cambio Socorrito dejó escapar de sus ojos dos rayos momentáneos, que me desconcertaron un poco y me infundieron remordimientos de hab~r. tratado de burlas al simpático y bonísimo Vl0JO, Para arreglarlo exclamé: .- Per?, hablando en serio, la verdad es que don Dimas, s1 se ha casado tantas veces no ha sido por tener ~ujer, no h~ sido por tener quien le cuide, no ha sido por ego1smo, sino porque es tan generoso su c~razón que neceslta tener al lado una per· sona á qruen querer y en cuya felicidad recrearse. "' ' Sin hijos, sin allegados, para él la mujer propia es una necesidad, es el cariñ-0, es la vida. Con esto terminé mi discurso. Al poco rato me despedí y salí con el mallorquín. III. En fuerza de ir por las tardes á casa de mis amigas, donde tan asiduo como yo era Moneada me hice amigo de éste. Siempre salíamos junt~s y me acompañaba buen rato. El muchacho me fué desde luego muy simpático. En toda su persona había un sello de superioridad intelectual. Era de fogoso temperamento; discurría de un modo vivo sobrio y casi siempre acertado, que denotaba pri~ vilegiado golpe de vista. Era instruido, amaba el estudio, adora~a nuestra l~teratura clásica, y pronto de~c~brí en e~ á un escritor en ciernes y que por su merito se baria famoso. Cursaba con entusiasmo la. carrera de Filosofía y Letras, y tenía flema para leer á. Homero en griego. El Romancero le electrizaba; el fuego de L ope le daba calentura, y recitaba las décimas de su homónimo, el Segismundo de L a vida es sueño, poseído de una especie de delirio que io identificaba con el héroe calderoniano. Y daba gusto oírselas con la voz fuerte y sonora que tenía. Le saqué del cuerpo todo esto en casa, adonde le hice ir por gusto de charlar con él. Le enseñaba libros, se loB prestaba; le recitaba ó leía versos y se los hacia recitar. Pasábamos horas deliciosas. Moneada era de un tempe• ramento enérgico¡ era un titan con alma de niño; sentía con suma delicadeza, y su fondo moral era generoso, noble como pocos. Cobré en breve tiempo grandes simpatías á mi joven amigo. Sii me lament:J.ba una tarde de la rebeldía de su memoria para retener un trozo literario interesante, y poniéndole la mano sobre los hombros y sondeándola con mi persistente mirada, le dije: -Tiene usted ahora el pensamiento muy distraído. Le tiene á usted pertnbado quien yo me sé. Moneada suspiró, que fué tanto como confesar su cuita, y dijo: -Pero todo es liempo perdido. Nada le contesté; pero me intrigó la respuesta. Deseoso de aclararla, pues cada día me inspiraban mayor interés Socorrito y su adorador, en cuanto tuve ocasión de hablar á Estefanía con la conveniente reserva, le hablé de Moneada, cuya apología hice con entusiasmo, y pregunté si á la muchacha le gustaba ó no, y si tenían ó no relaciones. -Relaciones no tienen-dijo Estefanía,-al menos que yo sepa; porque ha de saber usted que Socorro es muy reservada. Me pasa con ella lo que con ninguno de mis hijos. Isidora me lo cuenta todo, vi ve identificada conmigo, no tiene el menor secreto para su madre. Rodolfo..... -al pronunciar este nombre Estefanía suspiró con pena y conti• nuó-también se explaya conmigo. Pero Socorro, sobre todo de poco tiempo a esta parte, esquiva contestarme cuando le pregunto, y lo mismo hace con Isidora. Para hacerme ver que no trata de engañarme dice: «No hay nada, no hay nada; sólo te quiero á ti.» Y me da un beso. Pero no me abre su corazón. lsidora. dice que Moneada ronda á Socorro, pero que Socorro evita que le declare su amor. El pobre muchacho suf.re, yo lo co~ozco, Hay ocasiones en que me da lástima ~er la ~r1~teza con que la mira. Ella, en su presencia, esta siempre muy seria. Ya lo habrá usted notado. El _da muestras de una constancia que merece un premio; y seguramente titme usted razón, es un excelente muchacho y hombre de mérito. Pero mi hija, si le encuentra de su gusto, le quiere pro?ar. -Es extraño-repuse-que esa chica sea tan reservada con su madre y con su hermana. . -Pues así es. Cuidado que no tengo queJa d.e ella. Es la que lleva con más resignació~ l~s privaciones y la tristeza que nos rodea. ¡Ah, s1 viviera su padre, el pobre Isidoro!..... . . Al ver que Estefanía se me confiaba y se mchnaba por el lado patético, le pregunté resueltamente: -Diga usted: ¿ y Rodolfo, qué hace? ¿Observa buena conducta? .. Estefanía se quedó algo desconcertad~ ~l recibir estas que debían ser estocadas, y :1'epomendose al momento , murmuró, no sin trabaJ.o: . ., -El pobre, ya ve usted, es tan Joven, vemtmn años; trabaja, sí; ahora se prepara para Aduana~. Toda la contestación, el modo con que fué dicha y el ahora del final, me hicieron comprender que ·Rodolfo debía haber salido un punto notable, de los que cada año emprenden una carrer~ y no siguen ninguna má.s que ~a de la bue~a. vida, á costa del sosiego y del bolsillo de su fam1ha, y so- bre todo de su madre,·cuya preferencia por el hijo varón lleva siempre este pago. Comprendí el interés de Estefanía en ocultar su debilidad, que hallé disculpable, y varié de tema. Al poco entró Socorrito, tan linda. Su rostro, lleno de vida, mostrábase un tanto serio, y obse~vé que no me manifestaba aquella franca alegria con que me recibió cuando mi primera visita. Efectivamente, aquella chica guardaba secretitos. _Yolví ~ los dos días á la tertulia, que ofrecía el mIBmo pmtoresco cuadro que tanto me impresionó. Sólo que Segismundo aquella noche se mostró menos sombrío y preocupado, y habló conmigo casi ~oda la velada. Paquito en cambio se despachó a su gusto, diciendo simplezas en conversación general con las muchachas, y D. Dimas estuvo al principio de la noche un tanto taciturno y callado; después habló mucho con Isidora, lo que me dió qué pensar. Aprovechando ocasión favorable, Estefanía me llamó aparte, y me encargó le hiciese el favor de averiguar, por medio de mis conocimientos, antecedentes de familia, posición, etc., del mallorquín. Por cierto que á mi amiga le sorprendió mucho mi contestación, que fué ébta: -Ya me estoy ocupando de eso. Le pregunté qué motivaba su encargo, si la. niña se había franqueado. -Al contrario-me dijo,-está más reservada que nunca; sospecho que le quiere, y por eso me importa estar prevenida. Los tertulios no nos dejaron seguir hablando; pero yo tuve bastante con lo que había oído para uar en mi cabeza vueltas al asunto. Me interesaba Socorrito cada vez más. P or una parte, el afecto que me inspiraba era casi paternal, por ser hija de mi inolvidable amigo; y de otra parte, sentía por ella análoga solicitud á la que nos tomamos por las flores lozanas, que cuidamos de preservarlas de todo lo que pueda matar su frescura, y procuramos que brille más hermosa su juventud. En toda inclinación desintertsada hay un móvil estético. Examiné despacio el estado de la cuestión. Don Dimas no parecía preocuparse ya de la niña; acaso lo había pensado, y había desistido al comprender que su lucha con la juventud de Segismundo era imposible, y acaso, acaso, se inclinaba á Isidora, lo cual me parecía muy bien. Paquito había tonteado demasiado aquella noche; pero no debían ir más allá. de este tonteo sus aspiraciones, pues conociendo á la lagarta de su madre no había que pensar en que pretendiera casarse con una muchacha cuyo valor positivo estaba en su linda cara; y que no la quería, ya lo demostraba con sus simplezas. No quedaba, por consiguiente, otra. solución lógica que la de Segismundo. Sin duda el asedio producía su efecto, y la plaza capitularía de un mo mento á otro. No podía ser de otro modo. Por el pronto, la contestación que al día siguiente llevé á Estefanía era poco halagüeña desde el punto de vista de la realidad de las cosas. Mi breve discurso fué éste : -Amiga Estefanía: de buenas intenciones esta empedrado el mundo, como el infierno. Me han dicho que Moneada es, en efecto, un excelente hijo, hijo único de un sefior cargado de años, honradísimo, de noble alcurnia, persona respetada y querida en Palma de Mallorca, donde reside; pero tan pobre, que á duras pena:i puede costear á Se gismundo los estudios, con lo que el muchacho tiene que labrarse un porvenir antes de poderse casar. Crea usted que esto me causa un verdadero di1,gasto, pues quiero mucho á Socorrito, y él me ha conquistado en pocos días. Lo comprendo, no hay remedio; ese hombre no es el marido que usted desea para su niña. -:Me lo había figurado - contestó la madre.Pero si levanta de cascos á mi hija, figúrese usted los disgustos que me esperan. - Ya lo evitaremos-dije yo por decir algo. Y como quien indica desde luego un camino, añadí: -Diga usted, ¿y el chico de Prado, qué tonteos. son ésos? - ¡Por Dios l - exclamó Estefanía; - no me nombre usted á semejante mequetrefe. Pero¿ ha podido· usted pensar que yo ó la niña le encontramos aceptable? -No, señora; ¡Dios me libre de tan horroroso pensamiento! - Estamos de él hasta el pelo. -Pero es inofensivo. -Eso cree usted.. -¿Cómo? -Si escribió á Socorro una carta de declaración muy pretenciosa, dándoselas de protector. Cosas de la madre, ¿sabe usted? Y porque Socorro le contestó de palabra que por ahora no pensaba en casarse, le dijo con petulancia: «¡Oh, ya lo pensará usted bien! Tengo la seguridad de triunfar, y le advierto á usted que he de emplear todos los medios.> -¿Qué me cuenta usted? ¿Y cuando fué eso? -Pues hará dos meses. Todas esas cosas que dice es de despecho. Yo no sé cómo ha tenido cara de volver. Sabemos que se ha dejado decir: «Que no piense Socorrito en casarse más que conmigo. Cuantos pretendientes tenga se los he de espantar yo.> ¡Con que figúrese usted qué porvenir 1 -Nada tema usted. Paquito es el enano de la venta. -Pero enredará, ya lo verá usted; y con sus padres, que son consecuen\es con nosotros, no podemos regañar. Compadeciendo á la pobre Estefanía, cuya situación no era envidiable, salí de la casa. Decidido cada vez más á ayudarla, examiné de nuevo la cuestión y hallé un punto inexplicable. ¿De dónde provenía el empeño de Paquito? Su fatuidad, su vanidad herida, no eran suficientes causas para tan tenaz empeño; y el amor no lo era, porque el amor nunca inspiró amenazas, sino ruegos. ¿Qué interés guiaba á los de Prado? Aquella misma noche fui á su casa de visita, no sin hacer acopio de paciencia para soportar el triste espectáculo de unos padree que vivían en adoración de su hijo. IV. La casa de Prado era digna de estudio. En ella llevaba los pantalones D.ª Angustias. y á ésta la manejaba con sus omnímodos caprichos el hijo, Paquito, que nada tenía que ver con el inventor de la pólvora. Prado era un raro ejemplo de mansedumbre. No puede retratársela bien con decir que era un marido complaciente. Aquello no era complacencia: era la sumisión absoluta del entendimiento y de la voluntad. Yo creo que, en el fondo, aquel hombre se daba cuenta de su esclavitud moral, y que de buen grado hubiese querido en ronchas ocasiones bríos para sacudirla y rebelarse. Pero pesaba mucho la garra de D.ª Angustias, qae, como las panteras nacidas en las colecciones zoológicas, había perdido la ferocidad, pero conservaba la astucia felina, y sólo era mansa con el domador, ósea Paquito, el cual desempeñaba sin saberlo el papel de vengador de su padre. Tenía éste más pesquis que el chico; era laborioso, como creo que no habrá otro empleado en el ramo de Hacienda; su bondad hacíale simpático, y por ella se le disculpaba su falta. de carácter. Doña Angustias era el prototipo de la necedad humana. ¿Por qué se creyó hermosa? ¿por qué se creía dotada de superior inteligencia, de exquisito tacto y adornada con el mas encantador dón de gentes? Por salir hueras tales demasías de su vanidad, hasta su basta figura, que parecía de muñeco de barro, habíase desfigurado con gorduras elefantinas; y en lo intelectual parecía que la avisaban con timbre para ser la madre de todas las inoportunidades y ridiculeces que estropean y perturban una conversación. Así sucedió aquella noche. Después de hablar de cosas indiferentes, hablamos de la familia Cienfnegos. Lamentaba yo la temprana muerte de mi amigo y compadecía la viudez de Estefanía, tan buena, aún joven y con hijos, el varón sin carrera, las hembras sin casar. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Continuará. EJ'E:?:-1.CF LO. (PENSAMIXNTO DE HAF IZ.) Si la escabrosa senda de la vida Cruzas sembrando el bien con dulce anhelo; Si con los ojos fijos en el cielo Ambicionas vencer en lid reñida, Cuando la envidia torpe y fementida Te hunda en los mares del amargo duelo; Cuando te agobie pena sin consuelo Y salte rota el alma dolorida, No abrigues del rencor ansias fatales, Resígnate á morir y sufre y muere; Que hay alma que en las luchas desiguales A la venganza y al rencor prefiere Imitará las conchas orientales, Que dan perlas al brazo que las hiere. M. R. Bu.Neo BELMONTE, �,I 76 , LA DE CASA Y DE FUER.A.. La gran fiesta. de la, quincena.-El palacio de Denia..-Notable Muee6.- El cuadro de Moreno Carbonero expuesto en el Salón de flestas.-La concurrencia..- Banquetes diplomáticos.- Fiestas su•pendidas -El Duque de Medina Sidonia..-Elcotillón de los Principes de Wrede.-Una. hermosura argentina, ~- 1i•-~· f~ ~¿-;) :""'<- -~ 's f' -~-.o sólo ha sido la gran fiesta de la quinfr¿. cena la celebrada el miércoles 7 del corriente en el suntuoso palacio de los {2Str.i~ Duques de Denia, sino que, como to- das las organizadas por la ilustre dama, hará época en los fastos del gran mundo. No es tan general que se abran todos los salones de un palacio y, espléndidamente iluminados, sirvan únicamente para rendir un tributo de admiración al arte. Este caso excepcionalísimo requiere una cultura también excepcional en la organizadora de la fiesta: las damas aristocráticas que sienten aficiones artísticas suelen ser enamoradas platónicas, que apenas si de tarde en tarde se acuerdan de que existen los artistas que con las creaciones de su genio embellecen sus espléndidas morada¡:,, Desde que la egregia Condesa del Montijo sentaba á su mesa todos los domingos á los literatos y á los artistas en el palacio donde corrió la juventud de la hermosa emperatriz Eugenia, hoy convertido en Casino Militar, muy contadas han sido las damas elegantes que han cultivado la amistad de poetas, pintores y escultores: hubo una ilustre Condesa de V elle (madre del actual Conde de Pinohermoso), cuya muerte fué llorada en tiernas elegías por los poetas y sentida con honda pena por los artistas, que siempre hallaron en ella protección y amparo: no sería justo olvidar tampoco á la ilustre Marquesa de Vistabella, que durante su breve estancia entre nosotros supo rodearse de cuanto más brillaba en el mundo artístico y literario; pero cerrados para siempre esos salones-y alguno que otro que quizás olvido,-tan sólo el de la duquesa Angela, en el palacio de la plaza de Colón, sigue las tradiciones que arraigara la ilustre dama en el derruido palacio de Lerma, antigua residencia de los Duques de Medinaceli. Para embellecer ese palacio admirable, en el que se juntan todos los esplendores y riquezas del arte moderno con todas las suntuosidades y magnificencias arqueológicas acumnladas por una estirpe de opulentos próceres, la Daquesa ~e Denia se aconsejó de los más preclaros artistas españoles: por esto, los que por primera vez penetraban en aquella residencia regia no se cansaban de admirar la proporción de líneas de su magnífica escalera, la grandiosidad de sus hermosas galerías y la amplitud y riqueza de sus estancias. En los menores detalles de aquella casa se ad.mira el exquisito gusto de quien la ha dirigido. La galería, con gran columnata de piedra labrada, contiene una admirable colección de cuadros, entre los que se destaca la notable Mujer barbuda, de Ribera; también se exhibe allí una colección de bajos relieves antiguos de extraordinario mérito. La mejor obra del malogrado Susillo, El lazarillo de Torme..•, ocupa también lugar preferente en el palacio. La sala de armas, no terminada aún; el oratorio, obra maravillosa de Mélida, de estilo bizantino, y el gran salón-teatro, son las estancias más notables. Figúrense mis lectoras todas esas estancias iluminadas espléndidamente y circulando por ellas lo más granado de la sociedad de la corte, con el solo objeto de admirar el hermoso cuadro que Moreno Carbonero destina á la Exposición de París, Y dígase si artista alguno ha merecido entre nosotros un homenaje semejante. !.. ¡ ' o o o El cuadro de Moreno Carbonero, de que hablamos en una de nuestras últimas crónicas, es un prodigio de ejecución; mas como no es de nuestra incumbencia hacer un examen detallado de la obra, diremos sólo que ésta parecía aún más hermosa vi~ta en el. escenario de la Duquesa que en el estud10 del prntor; como que aparecía iluminada por magnífico foco eléctrico, que al r eflejar ~obre e~ azul del ciel? que finge el cuadro, daba á este su Justa entonación. El suelo del escenario se hallaba enteramente cubierto de flores. El efecto era sorprendente. o o o L~ concurren~ia que mereció de la Duquesa de Dema la atención de ser invitada era selecta, pero no numerosa; la Duquesa, vestida con elegante traje gris perla que hacía resaltar su arrogante figura, rodeado su cuello con dos hilos de . MODA ELEGANTE ILUSTRADA .. . . Deseanse en paz el que fué en vida un·modelo gruesas perlas y envuelto en un boa de plumas de cisne, recibió y acompañó amablemente á sus in- de caballeros. o vitados, á quienes el Duque de Denia servia de o o galante cicerone en aquel verdadero museo. La llegada á Madrid de los Príncipes de Wrede Figuraban entre los invitados S. A. lt la Infanta D.• Isabel, que se presentó acompañada de s~ ca- _ha hecho concebir halagüeñas esperanzas á la jumarera mayor la Condesa de Toreno y de su dama _ventud aristocrática, pueii al mismo tiempo que particular la Marquesa de Nájera; las hijas de la la ilustre familia extranjera se instalaba en su Duquesa de Denia, Duquesa viuda de U ceda, con elegante hotel de la calle de Villanueva, circulasus hijas la Duquesa de Almenara Alta y las dos ba por los salones la noticia de que dos cotillones solteras, que ostentan ya los títulos de Duquesa espléndidos, como hace muchos años no se habían de Medina de Rioseco y de Condesa de Peñaranda visto entre nosotros. pasaban en cincuenta cajas de Bracamonte, y la Condesa de Valdelagrana, por la aduana de Irún con destino á los Príncipes. La noticia es rigurosamente exacta; pero acaso Marquesa de Mudela. La Marquesa de la Laguna asistió con su bija Mencía, que ostenta ya el título los Príncipes de Wrede aplacen la celebración de de Marquesa de Viana, con grandeza de España, y sus fiestas para cuando llegue á esta corte una hersus hijas solteras; la Duquesa de Nájera; la Con- mosura argentina, la señorita de la Roca, hija del desa de Luna; la señora de Moreno Carbonero; el Presidente de aquella República, á la que se preEmbajador de Francia y Mme. Patenotre; el de . para suntuosa hospitalidad en el hotel de la calle Alemania y Mlle. Marilise Radowitz; el de Aus- de Villanueva. La hermosa americana no llegará, sin embargo, tria-Hungría; los secretarios de la Embajada francesa Vizconde de Corunlier-Luciniere y Barón de hasta la primavera, y su presencia entre nosotros Viliers-Terrage, con sus señoras; el ministro argen- será un atractivo más de las fiestas mundanas tino señor Quesada; el Presidente del Cousejo de aplazadas para entonces. Ministros, y gran número de literatos, artistas y MONTE-CRISTO, críticos. o o o Los banquetes diplomáticos, que otros años se verificaban e-n Cuaresma, este año han comenzado ya, siendo el Presidente del Consejo y Ministro de Estado uno de los que han contribuido á esta innovación, celebrando algunos muy espléndidos en su elegante y nuevo hotel de la calle ue Lista. Los ha habido también en la Embajada de Austria, en la de Italia y en las de Francia y Rusia; los jueves se han verificado algunos en la Legación de los Países Bajos, que ha vuelto á animarse con la llegada de la amable Mme. Wede, ausente largo tiempo de la corte; los miércoles en la Legación de Bélgica, que desde el matrimonio de Mr. Verhaeghe de N aeyer con la distinguida Condesa de Monceau se ha convertido en uno de los centros más animados de la sociedad aristocrática. También el ministro de la República Argentina Sr. Quesada ha convidado, como siempre, á sus banquetes á las damas más hermoEas y elegantes, y en el palacio árabe del Ministro de Méjico se han celebrado algunos, seguidos de pequeñas reuniones. oo o La muerte del jefe superior de Palacio, Sr. Duque de Medina Sidonia, ocurrida en la mañana del 15 del corriente, sumiendo en honda pena á sus numerosos deudos y amigos, ha sido causa de que se suspendan algunas de las fiestas anunciadas, contándose entre éstas los bailes de la Embajada de Italia y de los Marqueses de Hoyos. Será, pues, mucho menos animado de lo que se habia previsto el Carnaval que se aproxima. Con el fallecimiento del Duque de Medina Sidonia desaparece uno de los más genuinos representantes de la antigua grandeza española. Era el difunto Duque D. José Joaquín Al varez de Toledo y Silva, Pérez de Guzmán el Bueno, Osorio, Pimentel y Fajardo, Gonzaga y Caracciolo, Moneada y Aragón, Requesens, Luna, Cardona, Zúñiga, Portugal, Silva y Mendoza, 18.0 Duque de Medina Sidonia, 14.0 Marqués de Villafranca del Bierzo y de los Vélez, tres veces grande de España de primera clase, Duque de Fernandina, con cuyo título se le conoció durante su juventud, y se hallaba casado con su prima hermana D.• Rosalía Caro y Alvarez de Toledo, dama de S.M. la Reina, de la Cruz estrellada de Austria, hija del 4.0 Marqués de la Romana. Hereda sus títulos y grandezas su único hijo varón superviviente D. Joaquín, Marqués de Molina, casado con una hija de los Condes de Catalbuturo. Deja además dos hijas: D.ª María, Condesa de Adernó, casada con el Duque de Castro-Terreño, y D.ª Inés, casada con el Conde de Villariezo. Su hija política es D.ª Trinidad Caballero y Muguiro (hija del difunto Marqués de Somosancho) Condesa viuda de Niebla y Marquesa de los Vélez' dama de honor de S. M. la Reina. ' Una hermana del Duque que acaba de morir estuvo casada con el Príncipe Juan Andrés ColonnaDoria, Duque de Paliano y de Tursi, de la más alta nobleza de Italia; otra estuvo casada con el Duque de la Alcudia D. Adolfo Rúspoli Godoy y Borbón_, ~ieto del Príncipe de la Paz; y, en fin, eran as1m1smo cercanos parientes del ilustre prócer los Marqueses de Martorell y de Valdueza. _C_omo se ve por estos ligeros apunte·s , pocas famil~as ~abrá en España que conserv~n más puro su lmaJe que la que acaba de perder a su jefe. 77 LA .'.MODA. E .LEGANTE ILUSTRADA SIETE VECES FELIZ. Continuación. ~~ OÑA Rosalía-continué-parecía una vaca. Era catalana, viuda de un coronel de carabineros, y como buena coronela, mandaba con un imperio que yo temí por la felicidad de D. Dimas, ~ á quien ella siempre llamó por el apellido, Cruz. Pero Cruz, con el solo encanto de su natural obsequioso, supo hacer la feli-.¡cidad de D.• Rosalía y la suya, recobrando su espíritu el equilibrio y el bienestar que le había hecho perder la última desgracia. A pesar de tener tan sanot.a fachada, D.ª Rosalía no disfrutaba de buena salud, y eu busca de ella tenía que ir constantemente á la Puda de Montserrat. Pero las aguas de este salutífero manantial le fueron al fin contrarias, y al regresar, el año 1880, falleció. Don Dimas sobrellevó como buen filósofo su nueva viudez, y tomó la sexta esposa, justamente cuando vinieron por primera vez al Gobierno de la Restauración los liberales, en 1881. De esta boda fuimos testigos su marido de usted, Estefanía, el pobre Isidoro, y yo. -Ya me acuerdo de la boda-dijo Estefanía. -¿Se acuerda usted?-repuse.-¡Qué guapa estaba la novia! Lo único que tenía feo era el nombre, Librada; y por cierto que no le hizo honor, es decir, no dejó sucesión. Y era joven, tenía unos..... -Treinta años-afirmó Estefanía. -¡Por Dios! ¿No le aumenta usted algunos? ¡Si representaba veinticinco 1 -Esos le daban ustedes. -En fin, ella estaba hecha una rosa, y tan satisfecha como el día de la boda la vi siempre al lado de ese excelente viejo, que tiene el arte de no serlo nunca de espíritu y hacer felicísimas á eus mujeres. Parece que la estoy viendo: era navarra, muy garrida; tenía la voz fuerte, y la lucía cantando de mezzo soprano. De lo que nada puedo decir es de su muerte, porque ocurrió durante mi ausencia. - Murió de una gástrica hace un año- dijo Estefanía. -Es de todas sus mujeres la última la que por más tiempo fué compañera de D. Dimas. Diez y oiete años, más del do ble que la primera y la quin ta, que son las que m ás le vivieron, le vivió Librada, Y á pesar de esto, y de que no puede ponerse en duda que D. Dimas la quiso, y que 1.1. habrá sentido como á todas, ó puede ser que más, me atrevería á apostar que á nuestro amigo no se le ha concluído todavía la cuerda. Lo verán ustedes: el día menos pensado D. Dimas toma la séptima esposa, única que ya le permite la Iglesia. Isidora soltó de nuevo la carcajada. En cambio Socorrito dejó escapar de sus ojos dos rayos momentáneos, que me desconcertaron un poco y me infundieron remordimientos de haber tratado de burlas al simpático y bonísimo viejo. Para arreglarlo exclamé : - P ero, hablando en serio, la verdad es que don Dimas , si se ha casado tantas veces no ha sido por tener mujer, no ha sido por tener quien l e cuide, no ha sido por egoísmo, sino porque es tan gene• roso su corazón que ne cesita t en er al lado una persona á quien querer y en cuya feli~idad recrearse. "' · ' Sin hijos,. sin allegados, para él la mujer propia es una necesidad, es el cariñ.o, es la vida. Con esto terminé mi discurso. ~l poco rato me despedí y salí con el mallorqmn. III. En fuerza de ir por las tardes á casa de mis amigas, donde tan asiduo como yo era Moneada me hice amigo de éste. Siempre salíamos junt~s y me acompañaba buen rato. El muchacho me fué desde luego muy simpático. En toda su persona había un sello de superioridad intelectual. Era de fogoso temperamento; discurría de un modo vivo sobrio y casi siempre acertado, que denotaba pri~ vilegiado golpe de vista. Era instruído, amaba el estudio, adoraba nuestra literatura clásica y pronto desc_nbrí en é~ á un escritor en ciernes que por su mérito se ha ria famoso. Cursaba con entusiasmo la carrera de Filosofía y Letras, y tenía flema para leerá Homero en griego. El Romancero le elect:izaba; el fu~go de Lope le d~ba calentura, y recitaba las décimas de su homonimo, el Segismundo de La vida es sueño, poseído de una especie de delirio que io identificaba con el héroe calderoniano. Y daba gusto oírselas con la voz fuerte y sonora que tenía. Le saqué del cuerpo todo esto en casa, adonde le hice ir por gusto de charlar con él. Le enseñaba libros, se los prestaba; le recitaba ó leía versos y se los hacía recitar. Pasábamos horas deliciosas. Moneada era de un tempe• ramento enérgico; era un titán con alma de niño· , sentia con suma delicadeza, y su fondo moral era' generoso, noble como pocos. Cobré en breve tiempo grandes simpatías á mi joven amigo. Se me lamentaba una tarde de la rebeldía de su memoria para retener un trozo literario interesante, y poniéndole la mano sobre los hombros y sondeándole con mi persistente mirada, le dije: -Tiene usted ahora el pensamiento muy distraído. Le tiene á usted pertubado quien yo me sé. Moneada suspiró, que fué tanto como confesar su cuita, y dijo: -Pero todo es tiempo perdido. Nada le contesté; pero me intrigó la respuesta. Deseoso de aclararla, pues cada día me inspiraban mayor interés Socorrito y su adorador, en cuanto tuve ocasión de hablar á Estefanía con la conveniente reserva, le hablé de Moneada, cuya apología hice con entusiasmo, y pregunté si á la muchacha le gustaba ó no, y si tenían ó no relaciones. - Relaciones no tienen-dijo Estefanía,-al menos que yo sepa; porque ha de saber usted que Socorro es muy reservada. Me pasa con ella lo que con ninguno de mis hijos. Isidora me lo cuenta todo, vive identificada conmigo, no tiene el menor secreto para sn madre. Rodolfo..... - al pronunciar este nombre Estefanía suspiró con pena y continuó-también se explaya conmigo. Pero Socorro, sobre todo de poco tiempo á esta parte, esquiva contestarme cuando le pregunto, y lo mismo hace con Isidora. Para hacerme ver que no trata de engañarme dice: «No hay nada, no hay nada; sólo te quiero á ti. >>Y me da un beso. Pero no me abre su corazón. Isidora dice que Moneada ronda á Socorro, pero que Socorro evita que le declare su amor. El pobre muchacho sufre, yo lo conozco. Hay ocasiones en que me da lástima ver la tristeza con que la mira. Ella, en su presencia, está siempre muy seria. Ya lo habrá usted notado. El da muestras de una constancia que merece un premio; y seguramente titme usted razón, es un excelente muchacho y hombre de mérito. Pero mi hija, i,i le encuentra de su gusto, le quiere probar. -Es extraño-repuse-que esa chica sea tan r eservada con su madre y con su hermana. -Pues así es. Caidado que no tengo queja de ella. Es la que lleva con más resignacióD: la_s privaciones y la tristeza que nos rodea. ¡Ah, s1 viviera su padre el pobre foidoro !.•..• Al ver'que Estefanía se me confiaba y se inclinaba por el lado patético, le pregunté resueltamente: - Diga usted: ¿y Rodolfo, qué hace? ¿Observa buena conducta? Estefanía se quedó algo desconcertada_ ~l recibir estas que debían ser estoc'.1das, y !epomendose al momento murmuró, no sin trabaJo: -El p~bre, ya ve usted, es tan joven, veintiún años; trabaja, sí; ahoya se prepara para Adua;1a~. Toda la contestacion, el modo con que fue dicha y el ahora del final, me hicieron comprender que ·Rodolfo debía haber salido un p unto notable, de los que cada año emprenden una carrera_ Y no siguen ninguna más que de la bue~a. vida, á costa del sosiego y del bolsillo de su familia, y so- y !ª bre todo de su madre,·cuya preferencia por el hijo varón lleva siempre este pago. Comprendí el interés de Estefanía en ocultar su debilidad, que hallé disculpable, y varié de tema, Al poco entró Socorrito, tan linda. Su rostro, lleno de vida, mostrábase un tanto serio, y observé que no me manifestaba aquella franca alegría con que me recibió cuando mi primera visita. Efectivamente, aquella chica guardaba secretitos. Volví á los dos días á la tertulia, que ofrecía el mismo pintoresco cuadro que tanto me impresionó. Sólo que Segismundo aquella noche se mostró menos sombrío y preocupado, y habló conmigo casi toda la velada. Paquito en cambio se despachó á su gusto, diciendo simplezas en conversación general con las muchachas, y D. Dimas estuvo al principio de la noche un tanto taciturno y callado; después habló mucho con Isidora, lo que medió qué pensar. Aprovechando ocasión favorable, Estefanía me llamó aparte, y me encargó le hiciese el favor de averiguar, por medio de mis conocimientos, antecedentes de familia, posición, etc., del mallorquín. Por cierto que á mi amiga le sorprendió mucho mi contestación, que fué éi,ta: -Ya me estoy ocupando de eso. Le pregunté qué motivaba su encargo, si la niña se había franqueado. -Al contrario-me dijo,-está más reservada que nunca; sospecho que le quiere, y por eso me importa estar prevenida. Los tertulios no nos dejaron seguir hablando; pero yo tuve bastante con lo que había oído para J.ar en mi cabeza vueltas al asunto. Me interesaba Socorrito cada vez más. Por una parte, el afecto que me inspiraba era casi paternal, por ser hija de mi inolvidable amigo; y de otra parte, sentía por ella análoga solicitud á la que nos tomamos por las flores lozanas, que cuidamos de preservarlas de todo lo que pueda matar su frescura, y procuramos que brille más hermosa su juventud. En toda inclinación desintert:sada hay un móvil estético. Examiné despacio el estado de la cuestión. Don Dimas no parecía preocuparse ya de la niña; acaso lo había pensado, y había desistido al comprender que su lucha con la juventud de Segismundo era imposible, y acaso, acaso, se inclinaba á Isidora, lo cual me parecía muy bien. Paquito había tonteado demasiado aquella noche; pero no debían ir más allá de este tonteo sus aspiraciones, pues conociendo á la lagarta de su madre no había que pensar en que pretendiera casarse con una muchacha cuyo valor positivo estaba en su linda cara; y que no la quería, ya lo demostraba con sus simple;,ias. No quedaba, por consiguiente, otra solución lógica que la de Segismundo. Sin duda el asedio producía su efecto, y la plaza capitularía de un momento á otro. No podía ser de otro modo. Por el pronto, la contestación que al día siguiente llevé á Estefanía era poco halagüeña desde el punto de vista de la realidad de las cosas. Mi breve discurso fué éste : - Amiga Estefanía: de buenas intenciones está empedrado el mundo, como el infierno. Me han dicho que Moneada es, en efecto, un excelente hijo, hijo único de un señor cargado de años, honradísimo, de noble alcurnia, persona r espetada y querida en Palma de Mallorca, donde reside; pero tan pobre, que á duras pena:i puede costear á Se. gismundo los estudios, con lo que el muchacho tiene que labrarse un porvenir antf.ls de poderse casar. Crea usted que esto me causa un verdadero di~gusto, pues quiero mucho á Socorrito, y él me ha conquistado en pocos días. Lo comprendo, no hay remedio; ese hombre no es el marido que usted desea para su niña. -Me lo había figurado-contestó la madre.Pero si levanta de cascos á mi hija, figúrese usted los disgustos que me esperan. - Ya lo evitaremos-dije yo por decir algo. Y como quien indica desde luego un camino, añadí: -Diga usted, ¿y el chico de Prado, qué tonteo~ son ésos? - ¡ Por Dios 1 - exclamó Estefanía; - no m e nombre usted á semejante mequetrefe. Pero ¿ha podido·usted pensar que yo ó la niña le encontramos aceptable? - No, señora; ¡Dios me libre de tan horroroso pensamiento 1 - Estamos de él hasta el pelo. - Pero es inofensivo. -Eso cree usted.. -¿Cómo? - Si escribió á Socorro una carta de declaración muy pretenciosa, dándoselas de protector. Cosas de la madre, ¿sabe usted? Y porque Socorro le contestó de palabra que por ahora no pensaba en casarse, le dijo con petulancia: «¡Oh, ya lo pensará usted bien I Tengo la seguridad de triunfar, y le advierto á usted que he de emplear todos los medios.» -¿Qué me cuenta usted? ¿Y cuándo fué eso? - Pues hará dos meses. Todas esas cosas que dice es de despecho. Yo no sé cómo ha tenido cara de volver. Sabemos que se ha dejado decir: «Que no piense Socorrito en casarse más que conmigo. Cuantos pretendientes tenga se los he de espantar yo.» ¡Con que figúrese usted qué porvenir! -Nada tema usted. Paquito es el enano de la venta. -Pero enredará, ya lo verá usted: y con sus padres, que son consecuentes con nosotros, no podemos regañar. Compadeciendo á la pobre Estefanía, cuya situación no era envidiable, salí de la casa. Decidido cada vez más á ayudarla, examiné de nuevo la cuestión y hallé un punto inexplicable. ¿De dónde provenía el empeño de Paquito? Su fatuidad, su vanidad herida, no eran suficientes causas para tan tenaz empeño; y el amor no lo era, porque el amor nunca inspiró amenazas, sino ruegos. ¿Qué interés guiaba á los de Prado? Aquella misma noche fuí á su casa de visita, no sin hacer acopio de paciencia para soportar el triste espectáculo de unos padres que vivían en adoración de su hijo. IV. La casa de Prado era digna de estudio. En ella llevaba los pantalones D.ª Angustias, y á ésta la manejaba con sus omnímodos caprichos el hijo, Paquito, que nada tenía que ver con el inventor de la pólvora. Prado era un raro ejemplo de mansedumbre. No puede retratársela bien con decir que era un marido complaciente. Aquello no era complacencia: era la sumisión absoluta del entendimiento y de la voluntad. Yo creo que, en el fondo, aquel hombre se daba cuenta de su esclavitud moral, y que de buen grado hubiese querido en muchas ocasiones bríos para sacudirla y rebelarse. Pero pesaba mucho la garra de D." Angustias, que, como las panteras nacidas en las colecciones zoológicas, había perdido la ferocidad, pero conservaba la astucia felina, y sólo era mansa con el domador, ó sea Paquito, el cual desempeñaba sin saberlo el papel de vengador de su padre. Tenía éste más pesquis que el chico; era laborioso, como creo que no habrá otro empleado en el ramo de Hacienda; su bondad hacíale simpático, y por ella se le disculpaba su falta de carácter. Doña Angustias era el prototipo de la necedad humana. ¿Por qué se creyó hermosa? ¿por qué se creía dotada de superior inteligencia, de exquisito tacto y adornada con el más encantador dón de gentes? Por salir hueras tales demasías de su vanidad, hasta su basta figura, que parecía de muñeco de barro, habíase desfigarado con gorduras elefantinas; y en lo intelectual parecía que la avisaban con timbre para ser la madre de todas las inoportanidades y ridiculeces que estropean y perturban una conversación. Así sucedió aquella noche. Después de hablar de cosas indiferentes, hablamos de la familia Cienfuegos. Lamentaba yo la temprana muerte de mi amigo y compadecía la viudez de Estefanía tan buena, aún joven y con hijos, el varón sin ca: rrera, las hembras sin casar. JOSÉ RAMÓN M É LIDA. Continuará. ( PE N SAllIIBNTO DE HA F IZ.) Si la escabrosa senda de la vida Cruzas sembrando el bien con dulce anhelo · Si con los ojos fijos en el cielo ' Ambicionas vencer en lid r eñida, Cuando la envidia. torpe y f em entida Te hundo. en los mares del amarg o duelo · Cuando te agobie peno. sin consuelo ' Y salte rota el alma dolorida, Ko abrigues del rencor ansias fatales Resígnate á morir y sufre y muere; ' Que hay alma que en las luchas desiguales A la venganza y al rencor prefiere Imitar á las conchas orientales, Que dan perlas al brazo que las hiere. M. R. B L ANCO BELMONTE, �LA M O D A EL E G A N TE I L U S '1' R A n·A 78 · Para la confección de esta corbata se emplean 2 metros de cinta de seda rosa, de 16 centi• metros de largo. Se cortan para la vuelta del cuello dos trozos de seda doble según la figu. ra 132, y un trozo entero eegún la fig. 131 1 que no representa más que la mitad, y se bordan con nudos de seda blanca el centro, y los lados con festón de seda igual. Se fijan los trozos en el cuello, cortado de seda, uniendo loe números iguales, de modo que el trozo pequeño quede en medio, y los otros dos á un centímetro de distancia de éste. Se reparte en dos trozos el resto de la cinta; se adornan los extremos con nudos de seda blanca y una franja, también blanca; ~e fijan en el cuello por la parte de detrás, se traen después delante y se anudan dos veces. Núms. 11 y 12.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 11 y 12, figs. 102 á 108 de la Hoja-Suplemento. 9,-Pelnado para aeñorltaa. Núm. 9.-Para este peinado, muy propio para señoritas, se necesita bastante pelo. Se divide éste de oreja á oreja, y después de peinado el pelo de delante se reune atándolo al de detrás, y todo reunido se hace una gran coca; .:;egún indica claramente el grabado. Se riza ligeramente el pelo que cae sobre la frente, y con tenazas muy gordas el resto. Núm. 13.-Para la explicación y patrones, véase el número 13, figs. 127 y 128 de la Hoja-Suplemento. Núm. ID. - Las figs. 130 á 132 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este_grabado, - ... . 10.-Cuello y oorbata adornado, con franJaa. - . Nilm. 14.-La figura 129 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece.á este grabado. Este cuello, de seda color rosa, adornado con soutache fino negro y blanco, constituye para blusas y cuerpos sencillos un elegante complemento. Se corta el cuello de seda y muselina según la figura 129 de la H oja-Suplemento; se adorna todo alrededor con bordado y se forra con seda blanca. Se fijan en el cierre de detrás dos tiras de seda bordadas como el cuello, que tengan 10 centímetros de ancho y 65 de largo; se truen hacia adelante y se anudan. Núm. 15.-Para la explicación y patrones, véase el núm. lb, figs. 93 á 101 de la Boja-Suplemento. Núm. 16.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 161 figs. 84 á 92 de la Hoja-Suplemento. Núm. 17.-Este traje es de paño gris perla, con media cola y aplicaciones de chinchilla y de encaje color marfi.l. La falda cierra á un lado con adornos ' '. LA MODA . E LEGAN TE I L U S T RADA de chinchilla y encaje, y se monta sobre otra que lleva o.l borde varios volantes. .Ambas faldas quedan separadas una de otra. El cuerpo, redondo por la parte de detrás y en punta por delante, se adorna con una tira de paüo de 2 centímetros de ancho y con aplicaciones de guipur. Los tlelnnteros se abren sobre un peto de muselina bullonuda d·e seda color mnrfi.l. .El cuerpo de forro cierro. por clelante debajo del peto. qinturón de terciopelo gris más obscuro que el traJe. Uuello recto de muselina. Mangas ajustadas, con dos volantes de muselina de seda al borde y tres tiras de piel en la parte alta. Se puede perfectamente reemplazar la piel con cualquier clase de pluma. guipur crema y gran cascada de encaje. Se puede llevar con falda de raso negra, ele lana negra ó de color. Nuestro grabado representa una falda de cachemir color fresa. Sombrero de terciopelo color fresP, guarnecido con un d1apeado de muselina de seda. Pluma de nvestru;,; blanca cubre casi por completo el casco, y completa el adorno un gran ramo de flores. Núm. 18.-Para la explicacióu y patrones, véase el núm. 18, figs. 34 á 46 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20,-La blusa de este e legan te traje color de tierra va dispuesta en pliegues verticales pespunteados. Se hace con un canesú de seda blanca, adornado con pasamanería del color del traje. Se recuadra el canesú con un cuello 1 guarnecido de bieses de seda color tierra. Cierra á un lado con botones de cristal, y termina con un cinturón estrecho y una hebilla de cristal. Las mangas, con hombre• ras y bieses de seda en la parte baja. La falda, que cae libremente sobreotra de forro, lleva un gran volante plegado y cuatro bieses pespunteados de seda. Núm. 19. -Este cuerpo es de seda color fresa, guarnecido con grupos de lencería, entredoses de , '.13.-Cubrecorsé para a,ñorltu. Núm. 21.-Este-traje es de paño azul guarnecido con guipur color marfi.l. La falda .d~ forro, con un ancho volan~e de paño se cubre con una tumca adornuda con una franJa con enr~jado y dos entredoses de guipur puestos al aire. Cuando la falda de forro es de lana, se colocan los entredoses sobre una cinta azul. La falda va dispuesta p:>r detrás en un pliegue doble. El cuerpo, de terciopelo azul, se abre dejando ver un peto de seda gris azul, plegado á lo anclo, y que termina con un cuello Je ,to bordeado con perlas. La abertura del cuerpo queda adornada con un cuello de guipur color crema que se prolonga hasta la cintura. l\Iangas muy ajustadas, guarnecidas de guipur. 14.-Cuello oon corbata larga. ·, 1 17,-TraJe ,ara r1oepolon11 y vl1lta1. 21.-TraJe para recepolonea y vlaltu. 79 �LA Y ODA EL E GANTE I i::, TI; S 'l'--R_A. llA J ' ,.•.\. ") V _,~, ... ·• \l' """''"· ... t.'" 1{ .!:¡ ' ~~- { l~ l ¡;, 1 ,;~I 1, , • 25.- Espalda del traje de baile, Véase el dibujo 29. ~ Núm. 22. - Est.e traje, de paño raso negro, se compone de una falda ajustada y un et bolero» corto. Parte del cuerpo se cubre de terciopelo pespunteado. La. falda, abierta á los dos Indos sobre terciopelo pespunteado y bordado. Un bordado igual ribetea el et bolero» en punta por delante y por detrás, y le guarnece sobre el cuello y los hombros. El cuello recto tiene unas puntas vueltas de tafetán blanco y encaje. El cuerpo y el et bolero» cierran en el lado izquierdo. Núm. 23.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 23, figuras 1 á l 6 de la Hoja-Suplemento. -- Núm. 28.-La fulda de este traje, de paño azlll guarnecido de astrakán, se adorna con soutache negro según indics:·el grabado. ' El cuerpo se abre con solapas de nstraká:n sobre un peto con cuello recto de terciopelo azul. L'.ls delanteros se adornan con soutache, y el cuello Médicis con astrakán. " 1 , Núm. 27.-Este traje, de paño azul pastel, lleva «bolero» corto con solapas pequeñas de terciopelo color rosa, abiertas sobre un peto con cuello recto de muselina de seda plegada color crema. Uno y otro se adornan con trozos de terciopelo pespunteados . El «bolero», cerrado á lo largo del costado y en el hombro izquierrlo, se guarnece de cintas de terciopelo negro terminadas con boton;es dorados..Dos cintas 1igaales .rodean el borde inferior. L~ mangás se adornan lo niismo eñ la pl\rtie inferior. La falda lleva al borde dos órdenes de. cintas .de torcio· ' pelo, y termina con un cinturón•corselete drapeado de seda crema, cerrado pot detrás con un nudo y largas caldas. Sombrero de fieltro negro, con el borde ligeramente levantado y guarnecido de un drapeado de teroiopelo color pastel y,plumas de fantasía. , , , :',t. 1 ,.!:. .,., \' 1¡,' I>. ----- .-....~ ~ -~~ La falda se iíclorna-. con bandas iguales figurand-0 de• ' , •• 1 !anta!. · ' , 1 .1 La chaqueta forrada de seda clara, ajustada por delante 'f h ~ y adornada en los pliegues del pecho con bandas de paño blanco pespunteadas. Las solapas se cubren de paño blanco adornadas de pespuntes de seda color gris acero. Las costuras-de la espalda van igualmente adornadas con bandas de paño blanco pespunteado. Las mangas ·con hombreras y puños de paño blanco. Sombrero redondo de fieltro blanco, con plumas de fantasía y flores encamadas. ' ' .;,~ ,,,. .. ;¡ { /~;·,: ." ~ ,... r ~ - ·•-, : l•~ ' (l ~,, ..., ' ( ---~ \ \ ' ,· '1 ,;, p ·-~ " ·", lllf -81 -t.! '-M0DA. ·•EÚE-GÁ..NT·E- ILUSTR·A.-D-A. "- ·• •-:t ;· ::J ◄ ,;, ! Núms. 25 y 29.-El cuerpo escotado de este traje de muselina de seda blant:a se•rodea de un '\>Olante-de terciopelo negro :fruncido, que se prolonga hasta la cintura. El cuerpo, cerrado por, detrás, se hace con trozos de muselina para figurar «bolero». La manga derecha se compone de una hombrera de cintas de terciopelo negro, t.erminada con un drapeado de muselina de seda, y la izquierda se hace con un bullonado rlo muselina de seda, terminado igualmente con un drapeado y un ramo de margaritas blancas (véase el dibujo que representa la espalda). La fa!d'.l. lisa, que cae libremente sobre otra de forro, está dispuesta en pliegues. . i .:; " :l].-Tra¡o de primavera. 26.-TraJe de primavera para aeñorltu. dead11s, cuello recto, bolsillo en la parte inferior y en medio del delantero. · La falda, con un volante en forma, sube por detrás y se ~uarnece con trencillas que marcan la unión del volante y bandas estrechas. Sombrero de fitiltro beige, ad~rnad.9 _con seda drapeada del mismo color, plumas de fantasía y una hebilla de strass. Núm. 26.-Este traje, de paño gris acero guamecido de bandas de paño pespunteado, se compone de una falda lisa dispuesta por detrás con pliegues pespunteados, y de un cuerpo-blusa cerrado á un lado y que termina con un cinturón de terciopelo negro y una hebilla de acero. Cuello vuelto de terciopelo negro, guarnecido de una banrl a de paño blancQ pe~punteado.. Núm. 24.-Para la explicaoión y patrones, véase el núm. 24, figs. 17 á 26 de la Hoja•Suplemento. 22.-TraJe de luto para señoritas 23.-TraJe con t~nloa. CORRESPO~DENCIA PARTICULAR UNA HIJA DEL TURIA.-1.• Ambos deben vestir traje de frac. 2. ª Hágame el obsequio de leer la contestación que di á JI. J,1. 1 en el número correspondiente al 30 de Octubre pasado, y en ell11 verá aclarada su duda. 3! Encontrará nsted contestadas sus dos preguntas referentes á las mantelerías si tiene la bondad de leer la segunda y tercer respuestns darlas A orillas del Cantáb1·ico en LA. MODA del 30 de Noviembre último. 4." Lo más elegante es el traje de raso blanco adornado con encajes ó muselina de seda. UNA TORANCESA.,-Del modo que lo ha hecho, está perfectamente justificado que es usted suscriptora á LA MODA, y siempre que mande la foja del periódico contestaré gustosa á cuantas preguntas desee hacerme. l.ª El uso de las recetas dadas á A. Ll., en LA MODA del 14 de Octubre, y á Una.de las costas del Cantábrico, en la del 14 de Diciembre, es un excelente medio de contener y prevenir la caída del pelo. Además de estas recetas hay varios específicos que dnn muy buenos resultados, y de ellos podrá dar á usted cuenta la Sección de encargos enviando un ~ello de 15 céntimos para el franqueo. El primer procedimiento de los que me habla, y que han recomendado á usted para la conservación del pelo, es, en efecto, muy bueno, y con él conseguirá su objeto; pero respecto á lo del zumo tle la uva no puedo contestarla, porque nunca lie oído hablar de ello. Usando el primero, tendrá que lavarse la cabeza con agua y jabón de vez en cuando, porque ensucia bastante el pelo. ! . 2l.-Tra)e de luto para aeiiorltas. 2." De cabritilla negroi! ó de piel de Suecia negros; pero estos últimos tienen que ser de una piel riquisim11 para que den buen resultado. Los blancos se usan de cabritilla, y en verano de punto imitando piel, pero nunca visten tanto como los primeros. Para limpiarlos, le ruego se entere de las recetas dadas á. Caridad, en el número correspondiente al 30 de Mayo; á Curlota, en el de 22 de Agosto, y á Tres banderas, en el del 6 de Septiembre últimos. 3! Siendo la visita de mucha confianza y viéndose ustedes con mucha frecuencia, puede seguir haciendo labor, pero no seguir dando la lección de piano á p1esencia de la visita, porque es molesto para las persolltls que hablan. Si no tiene con ella esa intimidad, debe dejar todo y atender exclusivamente á la visita. 4." Depende de las costumbres de cada localidad; en el caso de que ee dedique á estudiar con seriedad el piano, ese luto no la obliga á interrumpir la~ lecciones más que quince ó veinte d[as. Pero hasta que pasen tres meses no debe tocar delante de gente, ó sea para procurará personas de fuera de su casa el agradable solaz de oir la música que usted haga. 5.• L~varse dos ó tres veces al día con agua boricada bastante templada, ó bien con agua algo caliente en la que, con anticipación, baya diluido un puñado de sal gorda. 6.• Al año. 7.' Cheviotte, jerga y paño para invierno; y paño fino, cachemir y velo de religiosa para entretiempo. 8.' Los adornos de cintas, galones, trencillas y bieses pespunteados son los más propios para luto. 9.' Vea las hechuras que representan los grabados 21, 22 y 35 de LA '.\1ooA del 6 de Febrero, que son bonitos y que podrá adoptar para su traje. 10." Lávese con agua de Vichy templada, ó use el específico recomendado en la 6.• contestación á Una sevillana, en el ní1mero del 14 de Diciembre pasado. UNA D:&VOTA DE SAN J osÉ.-1." Disolución clara. 2." Se debe aplicar antes de acostarse, y á la mañana siguiente lavarse como de ordinario. 3.ª El especifico á que usted se refiere es líquido. 4.• El uso del especifico está muy generafü:ado, y las personas que lo emplean . están satisfechas de sus resulta. rlos; los efectos del zumo del limón para hacer desaparecer las arrugas me son menos conocidos , si bien eé de personas qur1 Jo emplean con éxito para suavizar el cutis. También le daré uua receta que leí hace tiempo, cuyo uso se recomendaba para recuperar por completo la jugosidad y elasticidad del cutis. Leche de rosas ••...••....••• 300 gramos. L?cbe espesa de almendras .••• 75 Sulfato de alúmina.......... . 6 Disuélvase y fíltrese. 5." Aunque es asunto completamente ajeno á mi come~ido, trasmitiré sus deseos á la Administración, la que, de cierto, complacerá á usted tan pronto como le sea posible, si bien debo advertirle que en esto son tantos los diferentes pedidos, que se .guarda un riguroso turno para satisfacerlos. M. J. V. DE P. P. S.-Mil gracias por los deseos que me manifiesta, á los cuales correspondo sinceramente del mis• mo modo. l.• Aquí se lleva con pantalón del mismo género y color ó con pantalón negro. 2." El forro de raso del mismo color que el de los almohadones. La guarnición debe ser un volante hecho de un bies del mismo género y tono que el forro, de una tercia de ancho, doblado por la mitad y fruncido con cabecill& por ambos extremos, de morlo que una de ellas baga marco al lado derecho da! almohadón, y la otra al lado del forro. 3.• No conozco ninguna cola especial para pegar etiquetas en botes de hoja de lata; pero no dudo que obtendrá buen resultado si emplea la que se usa para pegar etiquetas sobre vidrio ó sobre porcelana, y por lo mismo no vacilo en dársela á continuación: Goma arábiga..... . ...... . . . 100 gramos. Goma trngacanto.. • • • . • . . . • . 25 Aceite de tomillo.. • • • . . . . . . . 3 Glicerina....... .. .. ... .. ... 100 Dilúyase todo ello en agua destilada en cantidad suficiente para que la mezcla tenga la consistencia de la goma liquida. 't L" ' - ,, .._.,¡ .O t,Í 1 ~·~ 29.-Traje de baile para señoritas. Véase el dibujo 26. 30.- TraJe de reunión para señoras de cierta edad. ., Núm. 30.-Este traje, de seda .color fr~sa_, está confeccionado con una pequeña coia y pliegues al bies para figurar delantal. . El cuerpo enteramente plegado al bies, se abre con solapas cuadradas bordeadas de guipur color crema, y pequeños pliegues cruzados, sobre un. peto ne cre~pón bullonado. El cuello recto guarnecido de.pliegues Y gmpur. . . Las mangas, plegadas al bies en la parte superior, ternunan con guipur. El cinturón de seda plegada. 28.-TraJe de primavera adornado con aoutaobe. ( Continúci en la pág. 88.). . ' Núm. 31.- El cuerpo o.justado de este traje, de paño beige, adornado con.tren.cillas negras, lleva solapas redon- r. '; 31,.:..Traje de •Primavera. ....: .. ': �L A M O D ,A. E L E G A ,N T E 82 I L U S 'r R A DA 33 y 31.-Pantalonea adornados oon tira bordada para aeftorltaa. Núm. 36.-fa ·fig. 135 de la Hoja-SupleTMnto pertenece á este dibujo. Esta bolsa, de estilo moderno, se hace con paño azul claro eléctrico. Se pasa e1 dibujo á un trozo de paño según la fig. 135, salvo los bolsillos; se borda el contorno con puntos largos, con lana fina encarnada clara, los adornos del borde superior con color amarillo claro, y los restantes con verde aceituna. Se recuadra todo con punto de litografía con lana negra. Después se corta toda la tela que sobre al borde, completamente al canto del bordado. Para. el bolsillo se corta un trozo de paño de 42 centimetros de ancho y 17 i de largo, sobre el cual se dibuja según la fig. 135 ,.á 4. ½centímetros próximamente de los bordes trasversales, y se ejecuta el bordado, según hemos indicado ya, con lana encarnada y verde, y recuadrado todo con negra. Se redondean ligeramente los ángulos del borde superior hasta el bordado, lo mismo que en medio, y se re- a5.-TraJe oon olnturóa-oorae:ete. 32.-Traje con cuerpo da encaje. unen los dos bordados, haciendo un pliegue bue• co, 9ue_ se :pespuntea como indican el grabado y el d1bu30. 8e forra con raso, intercalando un trozo de cartón fino , y se ponen anillas para colgar la bolsa. Núm. 37.-La falda de este traje, de paño rosa viejo, cae libremente sobre otra de forro y va dispuesta en pliegues t odo alrededor. El borde inferior se adorna con pequeños pliegues, y un cin- Núm. 32.-El cnerpo es ne seda verde claro cubierto con encaje bordado de perla.s. El escote cuadrado se guarnece con un~ berta ~e encaje, prolongada en puntas hasta la cintura. Cinturón de terciopelo verde obscuro. Gran lazo de encaje rodeado de cinta estrecha verde obscuro. ' Falda con pequeña cola, de seda del mismo color y adornada de trecho en trecho con terciopelos verdes. Núms. 33 y 34.-Para. la explicación y patrones véanse los núms. 33 y 34, tigs. 67 á 70 de la Hoja'. Suplemento. Núm. 35.-Este traje, de paño azul húsar, se compone de una falda recta de 3 metros 80 centímetros de ancho I enteramente dispuesta en pliegues verticales, suJetos hasta 35 centímetros de distancia del 36.-Bolsa para oepllloa. borde , formando volante. La pa1te de abajo se guarnece con tres bandas de paño blanco con pespuntes azules. El cuerpo cr bolero l> termina en un cinturón-corselete de raso azul obscuro cerrado á un lado con un nudo de largas caldas guarnecidas de franjas. El «bolerol> , corto, ea de cachemir enteramente plegado y con bandas de pafio blanco pe~punteadas de_ seda azo!. Los delanteros se abren sobre una. carruseta ds seda blanca adornada de encaje y de cintas de seda blanca, con cuello recto igual. Mangas enJeramente plegadas, terminadas con vueltas de pano blanco pespunteado. 38.-Enagua adornada oon volantea. 37.- TraJe con falda plegada y bolero . \ 83 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. turón estrecho de te,-ciopelo de igual color, cerrado á un lado, termina la falda. El cuerpo se hace con un peto y cuello recto deraso color r?sa viejo , gu:irnecido con pespuntes crema, y ba¡o el cual se cierra el cuerpo rle de bajo, cubierto por un crbolero» corto de pajjo bordeado de varios pespuntes. Los d elanteros seguarnecen con unas puntas de pniio blanco bordado con sed.a rosa é hilo de oro y sujetas con un nudo de terciopelo negro. Las mangas, ajustadas con pespuntes en el borde inferior. Núm; 38.-Para la expliclación y patrones, véase el num. 38, figs. I á IV de la Hoja-Sup l§mento• 4.ª Sí ; estarán perfectamente. 5.• Si la mantelería es, como usted dice, de buena calidad, no tiene que hacer más que lavarla con agua y jabón, como si fuera blanca, é inmediatamente deja.ria un par de horas en agua y sal , poniéndola después á secar á la 1:1ombra. Nunca me molesta con sus preguntas. UNA ENAMORADA DR AsTORIAS.-En el número corresp;;;. .diente a.16 de Febrero, primero publicado después de recibir su carta, habrá usted le! io la contestación á su anterior, y no puedo decirle si es que a1uélla sufrió retraso, pues .uare;:ía de fecha. t.• Contestada en el citado número. 2.• El agua. boricada algo ca.lienta da excelentes resulta.dos. L a glicerioa suaviza., pero obscurece algo el cutis. 3.• El específico á que usted alude es ui;i perfume sin influencia alguna para el crecimiento del pelo; también sirve para limpiar la ~beza. . 4.• Bien pudiera ser debilidad; pero sólo un médico podrá explicará usted satisfa.ctoria.mente la causa. de esa mo lestia. FABIOLA.-Muy satisfecha de cont.arle en el número de il.as primeras, y muy agradecida á qne usted me incluya en el de las segundas. l.• Se pueden usar tal y como las venden; pero claro es .que siempre resultarán más adornadas añadiéndolas fleco ó ~ncaje. 2.• Le agradeceré se tome la molestia de leer la contestación dada. á Una antigua suscriptora en LA MODA del 6 de Septiembre último. No se estila ni he visto nunca esa. hechura. de fundas. Se ponen mucho los dos almoha.dones largos, abiertos á los dos lados, pero nunca llevan más aberturas que estas dos, ni más guarnición que en esos dos extremos. . -3.• Si quiere usted poner un almohadón largo y dos cua<lrados encima, éstos deben tener de 75 á 80 centimetros en cuadro, según el ancho de la cama, é ir guarnecidos de en~aje ,todo alrededor. Se ubren por uno ó por dos lados. 4.• No es indispensable el que hagan juego entre si las distintas prendas de ropa blanca que constituyen una muda; es requisito que sólo se necesita en la destinada á usarse en el día de la boda. UNA MANCBKGA DE DlEZ y SIETR Aios. -1.· Es bonito y se usa para ropa de diario, pero para ropa de más vestir es más elegante el festón todo blanco. 2." Si es bastante ancho, se rellena; si no, no se hace más que empasillarlo con un algodón algo grueso. 3.• Teng-a la amabilidad de leer la tercera contestación ,¡ue dí á Una colombiana en el número correspondiente al 6 de Octubre último, y encontrará la explicación detallada. de lo que desea saber. 4." Para bordar al pasado sin poner la tela. en bastidor, 13e coloca por el revés del dibujo un cuadro de hule que mida todo alrededor 2 centímetros más que el dibujo; se i;ujeta bien á la tela por medio de hilvanes cortos y puntadas sueltas entre medias del dibujo, con objeto dd que ,quede bien estirado y no quede luego encogido el bordado, y des pué, de esto se procede á bordarlo, teniendo cuida.do de que las puntadas no calen el hule. f>.• Conozco personas que están satisfechas de haberse ,lecidido á ponerse postizos los que les faltan; pero no he de oculta.rle que no eon pocas las que, á pesar de la operación, han visto defraudadas sus esperanzas, si bien, en mi concepto, esto depende de la habilidad y práctica del dentista, por lo cual me permito recomendarle se cerciore bien de que posee ambas cualidades aquel á quien usted encomiende el arreglo de su boca. PACJENCIA Y CONFIANZA. -l.• Tenga la. bondad de leer la receta que para hacer esencia de violeta di á 1'res tii-odoras ol blanco, en el número correspondiente al 14 de Febrero de 1899. 2.ª Sin duda alguna e3tá usted obliga.da á levantarse cuando éntre en la sala ese sacerdote, á quien debe usted ofrecer uno de los sitios de preferencia. UNA ENEMIGA DEL lNVlRRNO.-:Xo me dice claro si lo qne desea que le explique es el almohadón ó una funda pa.ra él. El almohadón puede hacerlo de raso de lana y seda del mismo tono de color que tengan los muebles del despacho y bordarlo en sedas guiándose por cualquiera de los dibujos ,que represen tau los grabados 13 y 14 de la Hoia-Suplemento del 30 de Julio de 1898, 11 y 12 de la del 30 de Junio de 1899, y 13 de la d:31 14 de Noviembre del mismo año. Tenga también la bondad de leer la contestación que doy A M. J. V. de P. P. S. en este mismo número. Si á lo que ss refiere es á una funda elegante pa.ra un almohadón, puede hacerla con tela de seda cruda ó hilo crudo, bordada con algodones ó sedas lavables, y siguiendo los mismos dibujos arriba indicados. El a.domo, un volante doble de la misma tela. LADYSMITII.-La falta de espa.cio me pone e:i la alternativa de no CQDtestar en este número á todas sus preguntas, ,6 de hacerlo con cierto laconismo, y opto por este último extremo con la esperanza. de que de este modo quede usted m:'ls complacida. t.• Quinta contestación á Herminia Du1·án, en el número del 30 de Enero. 2.ª Unas flores ó un motivo alusivo á la clase de carrera. ,que se celebre. 3.• Creo que deben ustedes regalarlas. 4.ª Aceptar si suq padres lo estiman oportuno. ó.• En caso de rehusar, dar el pretexto ó exponer el mo,tivo en que se funden sus padres para declinar la. invitación, que eo todo caso debe ser muy agradecida.. 6.ª Traje de calle claro, y mantilla blanca, ó negra de madroños. 7 • Sí. Pna .!l>ªfqrera d~ p!ata., un Jp.pi_e;er.9 de o:r:o, una. petaca elegante, etc., pues en el caso de usted no debe rega.lar ~ada que sea ó parezCll una alha.ja. . Después de J~muerte dE}l to_!.o. _ _ _ _________. _ s.• No. !J.• No. Indiferente. Resultará muy bonito el llevar un escote cuadr~do ó en form~ de corazón, abierto sobre una guimpe ó _cam1solin de encaJe antiguo, punto de Venecia, etc., sobre viso crema ó salmón. 10. Corresponder con una inclinación en señal de agradecimiento. 11. Moño alto, con bucles y peinecillos para teatro y moño bajo para sombrero; en ambos casos debe lleva.re: el pelo ondulado. 12. Sl; pero no se acentúa más . lil. Muy bien; los pespuntes están muy de moda. 14. Perlas, turquesa.s y esmeraldas. 15. Desde luego debe quitarae los ~uantes. 16. No es indispe~sable, sobre todo para señoritas. 17. Tenga la bonel.ad de leer la sext.a contestación dada áºUna sevillana en LA MODA del 14 de Enero. 18. No hay más variedad de confetlis que los corrientes, más ó menos yequeños, y los hechos con papel dorado, que son muy bonttos. 19. Si; se estila mucho ese papel. . AMIGA.-SI; se ponen por lo geoeral, aunque hay opiniones, sobre todo de médicos, que aconsejan que en las alcobas haya los menos cortinajes posibles. Si, como supongo, además de los stores ó brise-bise tiene usted puestas cortinas iguales á la. sillería, la guardamalleta deberá ser del mismo género que éstas. U~A SUSCRlPTORA.-~.ª Las mancha.a en la pana ó en el terciopelo son muy difíciles de quitar por lo delicado del tejido, y más aún en el caso1á que usted alude, pues desconozco cuál será el tinte que ha producido la m,mdm. Por lo mismo me permito aconsejarla que ensaye con pruden~ia á quitar las mancbaH frotándolas suavemente con un trozo de frane 1a empapado en el específico llamado &rubb's A_mmonia, pla.nchando después la prenda por el revés y al aire. 2.• Espárragos en conserva. - Elíjanse tiernos y muy frePcos, y déseles un solo hervor, de modo que resulten á medio cocer. Después se meten en frascos de cristal y se rellenan éstos con el caldo en que ha.u hervido; se tapan los frascos herméticamente y se ponen al baño de ~laría durante media hora. Aunque parece este procedimiento muy sencillo, no es raro que deje de producir lt,s buenos resultados que se esperan; pues si no se him destrnldo todos los gérmenes de fermentación, 6 si los frascos se dejan mal cerrados, poco tiempo después se descompone el caldo é inutiliza la conserva. J. M. S.-El arte de que las camisolas queden bien plenchndas,.blancas y con mucho brillo no depende del conocimiento de ningún secreto; estriba tan sólo en la destreza y práctica de la planchadora, si bien es indispensable que é;tn disponga de planchas buenas y sin filos, que son las que no rayan la prenda al sacar el brillo. Sin embargo, trataré de explicar á usted el procedimiento que se sigue para planchar camisolas. En dos litros de agua bien limpia se disuelven 250 gramos de almidón de la mejor calidad y 25 de bórax; en esta mezcla se mojan, con seis horas de anticipación por lo menos, las-prendas que hayan de plancharse, teniendo cuidado de restregarlas macho dentro del a.lmidón, á fin de que las telas lo tomen bien. Después se dejan arrolladas hasta el momento del planchado. Este se hace primera•neute como de ordinario, y cuando esté bien seca la parte á la que se quiera dar brillo se saca éste con la. punta de la plancha bien caliente y dándole á ésta un movimiento rápido de vaivén y apretando con mucha fuerza. Finalmente se p:isa la plancha de plano para que la prenda quede bien sentada. Me parece excusado advertir que sólo se mojan con almidón las pecheras, puños y cuello. Este es el procedimiento; pPrO repito que no basta conocerlo y que se necesita práctica y destreza para conseguir buen resultado. C. C. DR C.- l." Los pasteles de Chantilly se hacen uti !izando dos clases de pastas: la de hojaldre, cuya explicación di en el número del 22 de Marzo de 1899 á Esperanza curiosa; ó bien la pasta para choux, que es la que generalmente se usa. Puesto que no desea usted la rPceta del Chantilly, sino la de la pasta, con mucho gusto voy á dársela. Pasta para choux.-Se necesita medio litro de ª"'ua, una cáscara de limón raspado, 130 gramos de manteca~ 60 gramos de azúcar y un poco de sal. ::le pone todo á la lumbre en una CI\Cerola, y desde el momento en que rompa á hervir se incorpora tanta harina como pueda embeber el agua, haciendo bien la mezcla con una cuchara de palo. Después de obtenida una pasta consistente, 83 aparta del fuego, se deja enfriar, se le añade un huevo, revolviendo la pasta para que la mezcla sea lo más completa posible; se añade otro huevo, que se deslíe del mismo modo, y así se continúa hasta incorporar cuatro, seis ó más huevos. Al estar blanrla la masa y desprenderse lentamente de la cuchara. se la puede emplear para choux á la crema, al chantilly, á la vainilla, al limón, etc. Los choux deben cocer á fuego lento y servirse bien secos y de color algo tostado, pero sin que estén quemados. 2.ª Como le digo anteriormente, esta explicación se ha dado; si no conserva el númer.o, tenga la bondad de decirmelo y tendré mucho gustil en repetirla. 3.ª Los petits-choux se hacen con la misma pasta que acabode explicar. Se divide en trozos del tamaño de un huevo cierta cantidad de esta pasta algo firme, y se da á cada uno la forma redonda. Se guarnece la parte superior con pistachos ó almendras dulces en pedacitos, ó bien se glasean con azúcar gruesa; se dejan cocerá fuego lento, y luego se les introduce en el interior la crema gla.seada. ó la cenfiture. que se quiera,espolvoreándoloscona.zúcar pa.sada por el tambor. 4.ª Merengues dobles á la española. -Se ha.ten bien seis _ cle.IAS de.huevos frescos, y se van echando poeo á poco en media libra de azúcar cla.rificado á la. pluma, algo templa.do y bien emblanquecido, con unas raspaduras de limón ó naranja. Se mueve sin cesar basta que esté en su punto, lo cual se conocerá en que, tomando algo de la masa con la. cuchara y dejándola caer, debe ésta quedar encima. de la pasta. Luego se distribuyen en papel , dándoles la. hechura ó forma que se quiera; se espolvorean con azúcar en polvo fino y pasado por el tambor con una. servilleta algo clara, y ee ponen á cocer con la cobertera del horno encima, á fuego ni fuerte ni lento. Cuando estén bien cocidos y con color dorado se dejan reposar, y se concluye juntando dos merengues, con alguna fruta en medio, si así se desea. 5. • Los primeros trajes de corto para los niños se hacen de un largo que cubra los pies, y no se les pone más corto hasta que principian á andar. Indudablemente no se ha contestado á la carta que usted indica porque se trataría en la misma de asuntos relacionados con la. Administración, en donde ha debido sufrir extravío. Para evitar estos contratiempos, rogamos de continuo á las señoras suscriptoras que nos favorecen con sus consultas q lle en sus cartas Re refieran solamente á lo que puede ser contestado en la CorrFspondencia particular, no involucrando en ellas cosas relacionadas con la parte administrativa. J. V. C.-1.• No estando de luto, lo más general es llevar esos días traje de seda negro. Si usted quiere que sea. de lana, las labradas, ósea de lana con dibujos de rayas, In nares ó rameado de seda, son las más adecuadas para su objeto. En esto hay mucha variedad, pudiendo, si usted de~ea tener más detalles, dirigirse á la Sección de encargos. 2.• L os adornos más de moda son bordados de seda y azabache, adornos de felpilla y lentejuelas, galones de pasamanería, etc. 3.• El modelo que representa el figurín iluminado de este' número, hecho todo en negro, y el grabado núm. 23 de LA MODA del 14 de. Febrero, son muy á propósito para trajes de Semana Santa. 4.• $e llevan mucho los «flgaros», y en el número correspondiente al 14 de Febrero encontrará una gran variedad de grabados de prendas de este género. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 7. Corre1pond11. laa 11llora1 eu1orlptoru da la edloldn di 11)1 1 y á IH de la 2. • adición. .TRAJR DE CEREM O~IA . Este traje es ele raso negro y crema. Se monta sobre una falda con cola, en la. que van colocarlos un delantal y un volante en forma, de raso color marfil. Túnica de raso negro cortada en forma; los costados caen lisos, el vuelo de detrás hecho pliegues echados y pespunteados, y la parte inferior cae haciendo gode/8. Al borde de la túnica se coloca un hermoso bordado de seda y azabache forma.ndo ondas. Cuerpo fígaro, montado en un forro ajustado de tafetán crema; chaleco de muselina plegada y ligeramente floja ó colgante en el talle. crBolero» de raso negro, sin costura en la espalda y un costadillo debajo del brazo; los delanteros, que son aj nstados con una pinza, se abren sobre el chaleco plegado. Cruzados de guipur crudo sujetos con artísticos botones, que retienen los delanteros guarnecidos en todo el borde que rodea. la cintura, con el mismo bordado de azabache de 1~ falda. Cuello de raso, alto y li!go abarquillado, y mang-a aJustada con un forro y adornada con bordado de azabache. Toque de tul bhnco, adornada de amazonas blancas y un chou de cinta cometa armado en al11mbre. LOS TltNUlilNTOS por fuerte y crónloa que se':J_ tomen las PASTILLAS DEL DOCTOtt ANDREU. Remedio prodi¡ioao y ripido . a O ano■ de 4xlte. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perfume verdadero de la violeto une todas les cualidades !'reclsas µara la belleza y frescura de la tez. - Preporado ie,pecialmente p0r la Sociedad Higiénica, 55. Rue de RivoU. Paria. ' CREMA DE LA ~ • ~ MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y bén~ca. - Basta una pequeftf,imacanlldad para aclarar el cutis mis obscuro y darle la blancora suave 7 nacarada del manll.(Prec,o en Parle, 6'.)DUSSER,1, RueJ ••J. Rousseau,Parls. ~ BAVON ROTAL j 1'IOLE7'. /nr•¡ SAVON eDE THRIDACE U,B'desltaiieo:,Parfa VELOUTINEb_ &ewuwd6a p'c616bril61 mé4it&itt p•Hyg léne de laPeu el Beauté du!6111 YJr Perjumeria Ninon, V• LEC.ONTE ET Ci• 35 rue du QuatreSeptembre. (Véan8e los anuncio8.) ' ' Ppfum.e1·ia exótica S~NET, 35, rue d11 Quatre Septembre Par1s. ( Vean.ie losanuncws.) ' ROYAL HOUBIGANT ~°.,';.vb~g~!1!°~! fum:sta, 19, Fa11bourg S• Honoré, Parí,. ' . 1!A. FOSFATINA FALIÉRES es el m-ejor alimento para mños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el per!od? del creci!11:ient.o. ~ene un gust.o muy agradable y es de facilísuna digestión. Pari.1, o, .Aienue Victoria. �8l NINON DE. 'L ENCLOS EL _[XTBACTO DE CARNE 'fi!!_ fí!1~ ~flfB.. CUYG ~ ~;{!~!';" 2, quiola, Mayor, r¡ Si.xto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera (le San :Jerónimo, 3, Perfumería de •&hea11dla, Arma/, y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer, Salvador Vi• ves,perfumista, Pasaje Baconli; Salvador Bonus,perfumisto, calle :Jaime I, núm. r8. 2, j1prctaltdadt1 O• ' Perfumeria del Mundo Elegante ftlh. CORDTBRAS DE LA Rl:AL C.A84 J premiadas 111nIttnrMCt'A8''[ COKó I/JU/IJr¡;,nf)J L EN TODA BU E NA /rr·, · n Las Dos Palabras Hllff:t~~titi ~~Rz~~~TI JULlA »E zunAsn Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la t•erfumería 1'11100 ( Maison Leconte), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 . París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érllahle Eau de -ll"lnon y de Uuve& de 1'11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Parfumerie l\,111011 expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. ..,Depósitos en Madrid: Agui,n y Afolino, Perfumeria Oriental, ºCarmen, Perfumeria de Ur- 1 en varias Exposiciones Inventado hace años el Corsé-faja de salud, que h& dado tan buenos resultados, pueden hoy ofrecer los deLAS DOS w otros sistemas más moder1, HORTALEZA, 1 nos p&ra disminuir el volumen del cuerpo y tener más agilidad. 1 ,Corsés para contra~echas; variedad en fajaa y corsés para novia. Se remiten. á provincias y al Extranjero, PAL ,1>RAS •·····•"·"•·"· :);J.;_ Raco~IB~DADAS VINO oE CHASSAING Bl·DIGESTITO Contra las AFFECCIONES de las Vias Olgestlvas OOMPAAIA COLONIAL Supra Viol,ta T0D41 Lü P&JNOIP.lLBB •.lnll.lOJil ...,~ .. '¿ CHOCOLATES Y CAFÉS l& cua que 'P&2a mayor contribución ind119tria.l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ohooolate al dia. - 38 medallas de oro y &ltaa reoompeneaa indDBtria.les. lnalda Real Perfume PA RIS, 6, Avenue Victoria, 6, PA RIS Y D ,;. Ple/ de EstJllña Real Chipre Real Tzlnn/1 Ramlllete XX• Silfo Violeta, ce/es tia/o, Presorito desde 25 años 87 LA ' MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -~" ·,,,,¡¡:!u~ ~-:=-¡·:;·,,·,•.....:. . DIP68rr& lllftlR!L: Oilll llYOR, 18, IADRIII Minuete 3trenla I Amarill, del Jaoon Real Dtlettrez 6 y 7.-Delantal ea para niñas de 4, 5 aio1. . 3 y 4.-Vestldoa para ntñu de 5, 6 años. LA CRUZ DEL VALLE Se a.largan, renacen y fortifican por el emplei> del Exlrait ca11illaire dea Bénédicttns du Mont Maiella, que detiene también su ca.ida. y retrasa. su decoloración. E. Senet, administrador, 35, rue du POEMA POR DOÑA ISABEL CHEIX 4 Septemhre, foris.-Oepósitos en Madrid: Perfume-ria Oriental, Oarmm, 2; .d.gutrre 11 * Y-BARATO Véndese en las principales librerías. Precio, una peseta.-Los pedidos á. la autora, Gravina, 31, S1willa. Molino, Preciados, IJ.. Urqutola, Ma11or, Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas, y_ va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. las Sopas• Salsas· Ouisados Exijase la Firma m Tin!J aml L-n: BIG soarolailique1ade eada1lole. 11 Vicente Ferrtr 11 OQmpaf!ta, perfv.mt&tas. i Se curan las más rebeldes y dolorosas con la poma.da de Garcerá. Bote, 8 rs.; por correo, 10. Príncipe, ~3, farmacia, l\ladrid. Legumbres&,&.\'- · l; y Las tres bes codiciadas. Superiorísimamente buena por su fr.aganc!a inimitable. Bonita por sus elegantes frascos cuentagotas. Y barata hasta lo increíble por sus precios sin competencia, es el Agua de Coloola de Orfre. lQUININA DULCE! SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR en Barcelona.,Sra. Yluda deLQfontéHiJOI, PERFUME EXTRA PBBBfl'lJGO UU'.A.Jll''rIL S.A.Jll''rOYO ALMORRANAS CABELLOS CLAROS V DEBILES EL LIBRO AZUL NOVKLITAS Y BOCETOS DE OOSTUMBRJtS POR SE VENDE POR MAYOR: DJ:PÓSITO IIE:tn'RAL DE u CI!- LIEBIG D. EDUARDO BUSTILLO PAR4 FRANCIA Y ES PARA. EN PARIS. Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mon- Hállase de venta. en la Administración de> talbán, 12, Cedaceros. esie periódico, Arenal, 18, Madrid. .11iEéHiiiiiRii;!J.~:: 1 El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: A·P,IOLINA CHAPOTE·AUT •-■■■L--N~O CONFUNDIRLA CON EL APIOL LrANTI BOLBOS 1110 tiene rival pe.ra. qnitar las manchas ó puntos ne111011 de la nariz &in alterar la epidermis. Sólo aa Tende en la Partumerú .llb:;¡ljque, 35, rue du Qtt,otr&- 1/eplem/,re, Pani. Depósitos en Madrid: Perfumerla Urqn.iola, Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l• 7 en Barcelona.: Sra.. Viuda. de La.tont é Hijos, y Vieente Ferrer y Compañia, perfumistaa.-Eviteuse Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así , como los do~ores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la I fr. 25 DE LAS SEÑORAS ' PARIS, 8; rue Vivienne, y eri todas las Farm11.ctas ntclMloM,mente laa taJsülcaciones. ]ante fruncido con cabecilla rodea el canesú. Cuello recto de terciopelo; manga de un& sola pieza, con puño de terciopelo adornado con pasamanería ,. blanca. Núms. 8 y 9.-De lana azul porcelana. Falda campana con pliegue redondo detrás. Se cubre en parte con una túnica de la misma tela. terminada en punta y por detrás en forma de delantal. Bordado soutache alrededor. Cuerpo entrando en un cinturón. Espalda 11in costura formando un pliegue; un costadillo debajo del brazo. Por delante forma blusa con plie,rue redondo. El cuerpo se escota por delante y por detrás sobre un canesú plegado en chal de raso azul. Cuello alto. Manga ajustada por el forro, adornada con pliegues_en los hombros y bordado en el puño. 5.-TtaJe de paseo para niñas de 8 alioa. Núm. 10.- Vestido de paño encarnado. En el cuerpo y en la falda, guipar de paño recortado sobre trasparente de moaré encarnado, ribeteado con astrak~n verdadero. Forro de seda del color que se prefiera. Núms. 11 y 12.-Es de paño beige claro. Falda de una pieza, cruzada delante. El borde redondeado, y pespunte en los contorno~. Chaqueta de la misma tela. Espalda sin costura ell' medio y dos costa.dillos. Delantero ceñido y abierto. Bies pEspunteado alrededor. Núm. 6.-Se hace el vestido r,c,n pliegues y un gran canesú cuadrado adornado con un volante LA CAJA LEA USTED AGUA DE ABRIL: rest.ablece al ca.bello y barba blancos el color de la juventud. No perjudica. ni mancha. absolutamente la. piel. Venta: perfumerfas y droguerías. .... - SA'LU'D Núm. 3.- Vestido marinero de cheviotte azul; falda con medias tablas guarnecida con tres galones de lana blanca. Chaqueta.-blu;a. Gran cuello marinero y corbata.. Manga de codo. Núm. 4. - Vestido de terciopelo gris beige; forma de blusa con tablas y un canesú cuadrado. Cuello recto. Manga de codo. Materiales: 4 metros de terciopelo gris, y 6 metros de galón. Núm. 5.-Traje de paño azul gris, con fal~a en forma, fruncida ligeramente_ por detr:l.s, guarnecida de dos galones con pespuntes encima y colocados de modo que_parezca una túnica. Cuerpo-blusa, montado sobre foiro ªJustado compuesto de e8palda, lados de la espalda, lados de dela~te y delantero. Se cruza á un lado con botones de fantasía y se adorna la parte de delante con t~es vuelt!1s de pespuntes. Se escota, dejando ver un canesu de terciopelo negro con cuello recto, y el escote se guarnece con galones y pespuntes como la falda. Manga de codo con galón en el hombro en forma de corazón y tres vueltas del mismo galón en la parte baj~. Cinturón de terciopelo negro. Gran sombrero de fieltro gris con bullonados y escarapelas de tafetán color rosa. LA.IT ANTÉPBBLIQUS - A LECHE ANTEFÉLI 6 Leche Ca::n.dés nra 6 mezclada con agua, di■ PECAS, LENTElAS, TEZ ASOLEAD t1 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA e ALMIDON HOFFMANN Marcas "El_ Gato,, y "Brilt~nte N~car,, lnmeJorables de cahdad! HOTEL GIBRALTAR delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad tdemas d av osa Y =~~~E,_ur~no~'fi:irlr9uatro maticesde Rache! y de Rosa, desde elem8a.~ pfi]g¿ ,.. º· a cu a, pues, e.uctamente el color que conViene á su rostro. fjPATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA ~ 4;!~!:e~ sua111:ia cortaduras 1rnta~dét{co blanaula V la piel Y la preserva de a -"" · ,~ , o e un _al.erclopelado agradable. En cuanto las manos les da .,.......es Y transparencia á. las unas.- Pertumlll"ia..t..GNEL, 18,..t..Tenue del'Op6ra,Parte, ~ Situación esplén,.'1.lda, con vis/,a, á los Jai:dinee dqlM Tulleria.s. Ha.bita.faonea elegantes y' modestas 1i precios módicos. Cocina. española y francesa...Baños y a&censor.-Rue ds Rlvoll, Entrada: 1, Ru~ St-Rooh. Parf.1, ■UERTE DI LA NAVAJA DI AF'EITA" La llaravlllooa Receta India del 'l'ableta.s DE Ca.tillen NUEVA MEDICACIÓN' MUY •~JCAZ° CONTRA LA g~b~elef'ear~tR1!:lco~4~9?a~~,~,J!u~{l. ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES. tgtl ningCm cambio de rég L. 3 fr. - ' PÁRIS. 3.Boal.•St-Martl el S , w, ~ . Doctor ALLAN-BHOSE, queaeaba !::O' ;:!ue~~~t~ 1aFb:;g:~:~e~~ belde, 110 tnrOJtcer el cUU1. A la ter0 cera ni, deuq,arece pan 1iempre. Lu P41nona1 velluda, tieaen en Hta receta un medio dnico de llbertarM del 1'ello.A111//111 Laboratorio Municipal: l• noeonuene arat. -»leo;?• no tiene acdon ciuatica 1obre la pttl.Remua rran<'o de port.e contr_a 6 1 el fraaeo.8 1 el doble.No aeen~i"o mue,.,tra.a. Pruebagrat.uua "'" casa de RROBA.RR,25.r.duRen1rd,Pari1 DIPÓSITQI: M1drld,C. LA.BARRE, 16.e,-llede la Montera; at1>or lluo,., Barcelona, PerC1• LAFONT, Calle del C&ll,al. "' SUPERIOR ECONOIIA La buena economía consiste en gastar lo necesario, y la practica higiénicamente el que u~ando ~l Lleor_clel Polo ele Orive, dentífdco Inmejorable, nlta gastos mayores en me! d1clnas u operaciones dentarias indispensables al que abandona su dentadura. PATE EPILATOIRE DUSSER d~struye basla las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigole, etc.). sla lllllgun pehgro para el cutis. SO Año• de :Í::úto, J millarts de leslimonio1 garntlian la ellcada de esla preparacioa. (Se ,ende en cajaa, para la barba. y en 1/2 oaJa• para el bigote Ilgel'O). Para lol braJOi, -,léaeel ~I.Ll.t'OH.J,:, DUSSER, 1,rueJ•...J.-Jl.ousceau. Paria. Agentes generales en la República mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. llellermdos r.ooos los derechos de propiedad artlstlca y liten.ria. MADRID.-E•tnblecimtento tipolito¡n-ál!co • Huctll<Ores de Tiiv,oc1~neyn. • impr<1110rtlf. de la R,:ul <J¡.._-t,. (Prop'edad de LA ILOSTRLCIÓN EEPA~OL..1. Y .Ul!!:H!C . .,· .... 1 8 y 9.- Traje para ntñu de 11 , 13 añoa. Delantero y espalda. 11 y 12.-Vutldo de paseo para niñas dB II A 12 año1 . Delantero y espalda. fruncido formando berta. Este canesú se guar· nece con trencilla de seda blanca; las de abajo van onduladas, así como lss del volante. Cuello recto guarnecirio C()n tren•~illas; manga de codo con puños vueltos y ribeteados con trencillas. Núm. 7.-Es de lana blanca c~n lunare~ grises· forma blusa sobre un canesn de terciopelo gri~ adornado con ,pasamanería blanca. Un vo- 10.-Traje de oomlda para aeñoru jóvenu 1) aeñorltu. Cuello vuelto y soiapas. Chal de paño cremti; aplicaciones de paño de tono más obscuro. Manga forma de S&stre. La chaqueta. está abierta sobre un chaleco de paño blanco, cerrado con unas sardinetas entrelazadas con botones. Cuello cerrado de la misma manera, �_LA M~ DA ELEGANTE I L !J S~ R_AD~ 89 LA MODA ELEGANTE ILUSTR ·A DA abrigo que Mlle. B... lució en el primer .five o'clock del Fígaro, y que, por cierto, es tan lujoso como sencillo: un entredós de encaje de Venecia sobre terciopelo crema y colas de cebellina. De intencionada alusión y de pleito homenaje tributado al dueño de la casa, pudiera calificarse el capricho que tuvieron varias señoras de lucir en este día chaquetas de estilo Primer Cónsul, con sus correspondientes solapas, sujetas con botones, en un todo iguales á las del retrato del Emperador que atraía las miradas de todos en la suntuosa biblioteca. Todos y cada uno de los departamentos se veían animados por indescriptible bullicio, al que contribuían grandemente los espectáculos organizados en diferentes sitios; pero nunca tanto como el atractivo que á la fiesta prestaban nuestras más encantadoras actrices, encargadas de hacer los ho• nores del buffet, de vender programas y de dis• tribuir los billetes de la tombola. Fué, en resumen, una fiesta espléndida y perfectamente organizada. V. DE CASTELFIDO. Paris, 24 de Febrero de 1900. SIETE VECES FELIZ. ConlinUMión. ~ OÑA Angustias saltó de pronto: ~ · , ~· -Tiene ella la culpa. -¡Culpa! -Sí, señor. El hijo todavía no tie< • ne carrera; rodando por los billares y los cafés, y creo que hasta por las ta' bernas, l e tiene usted todo el día. En si·, tios tan bajos se le podrá encontrar, en su casa nunca , y creo que no duerme en ella muchas noches, ni le ven el pelo durante semanas enteras. -¡Qué espanto, pobre Estefaníal-exclamé yo. -No creía que ese chico llegase á tanto. Mal pleito es para una madre sujetar al hijo varón. -Desengáñese usted, Estefanía es lo más soso que Dios ha echado al mundo; no tiene esos arranques que t enemos otras. Si son las hijas, ¿en qué piensa esa madre que no las ha casado ya? Vamos á ver, diga usted: ¿no se le ocurre á cualquiera cazar a D. Dimas para marido de Isidora? Porque esa chica, si no, condenada se queda á vestir imágenes toda su vida. ¿Le parece á usted que no es una falta muy grande de Estefanía el estarse de brazos cruzados? Nada, desperdiciando esa ocasión, ¡única, única, única! Y no crea. usted que ha faltado quien le apunte la idea. Pero Estefanía es así, muy poca cosa. «¿ Qué voy á hacer yo? dice. ¡ Qué voy á hacer yo I» Yo ya sé lo que hubiese hecho. Le digo á usted que á estas horas D. Dimas se había ya dado otra vueltecita por la Vicaría. ¡Vaya si se la había dado si la hija de mi madre estuviese en el pellejo de Estefaníal Señor, ¿para qué tiene una pesquis? ¿Para qué tiene una perspicacia? ¿Para qué tiene una su poco de tras• tienda? ¡A.y! yo crea usted que me consumo. Pues á Socorrito ..... ¡vamos, á ésa es no quererla casar!, porque, como es la que vale algo, no le faltan pretendientes, y muy buenos que los tiene, ¡y muy buenos, y muy buenos! Doña Angustias tenía la costumbre de repetir las frases cuando quería estar elocuente. Sentí comez?n de oponer á su dialéctica mi argumento Aqmles, esto es, la pobreza de las chicas de Cienfuegos. Pero me abstuve de hacerlo por parecerme inoportu~o entonces, y luego me alegré por lo que se vera. Quien usó de la palabra fué Paquito, la lumbrera de la casa, escuchado con delectación por sus padres y hasta coreado por la madre. Su discurso versó so~re !ª perversidad de Rodolfo Cienfuegos, que, segun el, era memo, incapaz de sacramentos y de títulos universitarios. Luego cambió este tema por el de la tertulia de las de Cienfuegos, de la que se burló á su sabor. -¡Van allí algunos tipos!-dijo.-¡Hay noches que se pone aquello apestoso! Con estudiantes pr?vin~ianotes y ~a plaga de D. Dimas, ¡uf! no hay qmen pare alh. Por eso me divierte a mí tomarles el pelo. Hay que espantar aquellas gentes. La madre lo reía con delirio. -:Oye, niño-le dijo de pronto, con el tono melifluo !}ue empleaba para hablarle.-Imita al mallorqum. ¡Ayl le imita muy bien; ya vera usted. Paquito se pus? e~ pie, y tomando un aire muy zumbón ~rató de imitar con gestos ridículos y exagerados a Moneada, cuando, indolente y enamo- 13.-TraJe para aeñoraa Jóvenea. Núm. 13.- Este traje es de paño color zinc. La falda de tres ó cinco paños, se guarnece con festón, terminadd en lazadas pequeñas hechas ccn seda blanca. El cuerpo, corto por delante y largo por detrás, como las chaquetas de caza, lleva aldetas bien lisas. Se ribetea la cha, queta con bieses de seda blanca. Una trencilla de seda blanca, colocada en cuadrados, cuhre las solapas. Materiale8: 6 metros 50 centímetros de paño; 3 metros de seda, y 12 metros de seda para el forro. rado, volvía la hoja del libro de música á Socorrito. Prado sonreía y rue miraba resignado. Para poner término á tanta simpleza hablé al fin; hablé con libertad, sin pasión y sin dar lo que decía como impugnación de lo que había oído; p~ro ello ~s que hice, como correspondía, cump~do elogio de la prude,ncia, la rectitud y la dignidad con que Estefania se estaba conduciendo· hice notar la difícil y desventajosa situación d~ una viuda para mantener á los hijos bajo su férula, y por fin señalé el punto más delicado, terrible, agravante de la situación de mis amigas: su falta de bienes de fortuna. Aquí quería yo escuchar a D.ª Angustias; y, con efecto, a pesar de su perspicacia, cayó en el garlito. -Es cierto-repuso de primeras un tanto coar• tada. Varió ella misma la conversación. Hízola recaer de nuevo sobre las de Cienfuegos, y no sin habilidad se me dejó caer con esta pregunta: - Y, diga usted, ¿ha vuelto usted á oir hablar de Mariano Rebolledo, el hermano de Estefanía? -Nada sé-dije. - Ya sabe usted que está en Buenos Aires hace muchos años. NosotraB supimos de él por un amigo que regresó de allá.. Nos dijo que es riquísimo y que, desde que supo que su hermana había enviudado, hablaba de venir. Ya ve usted, para ella se- ría un buen apoyo. Como él sigue soltero, hasta podrían vivir juntos. ¿Pero ella no le ha dicho a usted nada? -No, señora; ni palabra. -Pues pregúntele usted, pregúntele usted. ¿Por qué no se lo pregunta usted? -Sí, lo haré; no se me había ocurrido. -Figúrese usted qué nos importa; pero estamos intrigados de saberlo, porque muchas veces hemos hecho conversación. ¡ Como Estefanía nunca dice una palabra!..... En cuanto D.ª Angustias me preguntó por Rebolledo (de quien realmente yo no me acordaba), descubrí lo que ella quería, esto es, el punto a que se dirigía la pasi6n de Paquito y la puntería de su madre. No se trataba, no, del palmito de la niña, sino de la herencia del tío en Indias. Mentalmente convine con D.s Angustias en que ella, en cuanto a doble vista, tenía gran superioridad respecto de la pobre Estefanía. Cuando s&lí de casa de Prado, dueño de la clave que deseaba poseer, y conquistada más pronta y fá.cilmente de lo que yo había imaginado, recapitulé de nuevo la cuestión de Socorrito, pues la suerte de esta muchacha mirábala como la de una hija. Rápidamente concebí un plan sobre la hipótesis de la fortuna, regreso y soltería de Rebolledo. Ya que D.ª Angustias misma me había puesto en posesión de tan precioso dato, era menester aprovecharle. Ella tenia que llevar su merecido; y puesto que me facilitaba el camino con el encargo de la averiguación capciosa, había que darle una contestación negativa, había que decirle que Rebolledo•no daba un cuarto, y así los espantados de casa de Estefanía serían ellos. Dueño yo del campo, alentaría la pasión de Segismundo, por supuesto sin hablarle de posibles herencias de la niña, pues así se alimentaría de más puros móviles aquel amor. Y cuando más imposible creyeaen los novios la realización de su sueño, era menester dar el golpe de teatro, de facilitarles el camino, con la dote que daría ó enviaría Rebolledo. El plan era soberbio. Me entusiasmé. Mi papel filantrópico me pareció admirable. Pero no dejé de reparar en que Estefanía para nada me había hablado de su hermano. Aca• so por no tener aún seguro aquel beneficio, le sellaba los labios la delicadeza. Yo estaba dispuesto á preguntárselo y plantearle la cuestión. Había que ayudar a aquella pobre amiga, animarla, facilitarla el camino é impedir que necias codicias impidieran la feli~idad de aquellas muchachas. Cuando llegué a casa, poseído de tan buenas intenciones y completamente resuelto a ponerlas por obra, comenzando por celebrar con Estefanía al día siguiente una conferencia de la cual dependía todo, me encontré sorprendido por una carta de D. Dimas, en que éste me rogaba fuese al día siguiente por la mañana a su casa para hablarme de un asunto que le importaba mucho. ¿Qué podría querer de mí un hombre que durante nuestra antigua amistad sólo una vez la había utilizado para que fuese yo testigo de su sexta coyunda? Por el momento me chocó; pero luego pensé que me llamaría para cualquier asunto sin importancia. V. Sobre las diez de la mañana del dicho día siguiente me encaminé a la casa de D. Dimas su casa propia de la calle de las U rosas. Subí aqu;llos antiquísimos y gastados peldaños, me detuve ante aquella puerta de cuarterones, tiré del cordón de la camp~nilla-único cordón campanillesco que en Madrid se conserva, -la cual campanilla llamó con débil y gangoso sonido. Acudió á este llamamiento, y dejó ver sus negros ojos tras de la reja. del ventanillo, una criada que, al franquearme el paso, me dejó ver por entero su rozagante porte de lugareña, su agraciado rostro, adornado con arracadas salamanquinas, y el aseo de su persona y de 1a casa, a~eo que s~ observaba desde el portal , y que parecia un refleJo de la pulcritud característica de D. Dimas. Me introdujo y ofreció asiento la l?~areña en el despacho de mi amigo; estancia altisima de techo, con balcón á la calle y en donde contemplaban la mesa de ministro, las librerías de caoba y la sillería de gutapercha las seis mujeres que, sucesivamente habían alegrado aquel hogar. Alh estaban reproducidas a distintos tamaños y por muy diversos procedimientos, en cuadros qu'e ocupaban todo un testero, de modo que desde su mesa pudiera D. Dimas, sin mas que alzar la vista, repasar todos los capítulos de la historia de su felicidad. En el medio se destacaba la última cónyuge, Librada, retratada al óleo, de tamaño natural y casi de cuerpo entero. Me miraba con sus ojazos garzos, y yo recordé al repasarlos sus bellas fac• ciones, su encendido color, su garrido talle. Estaba con sombrero, cuyas anchas alas servían de nimbo a la cabeza; vestido de seda de moda reciente, ceñido de modo que acusaba las pronunciadas formas de pecho y caderas. Debajo de este retrato, dentro de un óvalo pequeñísimo, había otro, hecho al daguerreotipo, ya casi borrado. Me acerqué a examinarle, pero no supe de cual de las primeras difuntas se trataba, hasta que tropecé, á la izquierda, con el retrato de la primera, al óleo y de busto, menor que el natural; mas el de El virita de medio cuerpo, y grande. La del daguerreotipo era la segunda mujer, Pepita. Estaba muy joven, sin duda de soltera, con el pelo bajo, como su antecesora, cuya efigie era una pintura amanerada y sosa. El retrato de Elvirita valía mas, campeaba en él cierta fantasía semirromá.ntica; la retratada aparecía en un jardín, y a lo lejos se veía medio Sevilla con su Giralda. Aquel cuadro , de tonalidad dorada, representaba bien su época ; pero lo que le quitaba atractivo, salvo que el rostro de Elvira era precioso , con u• a boca saladísima, era la indumentaria; el peinado de cocas, el vestido de miriñaque. Al contemplar tan ridícula moda, no pude menos de considerar que en la historia del gusto estético hay páginas irredimibles que merecerán eterna execración. Haciendo ju ego con este retrato, se veía el de la penúltima mujer de D. Dimas, la catalana Rosalía, cuya basta obesidad hacía mal papel, por cierto, junto a la gallardía de las otras. Con sus tirabuzones, su promontorio de pelo ( la mitad postizo) sobre la cabeza, su vestido de sobrefalda, adulterado por el polisón, y con sus cincuenta años cumplidos, me miraba con aquel rostro de coronela que yo había examinado tantas veces sin adivinar cuáles fueran sus atractivos. También hacía mal papel este cuadro como tal, pues era uua ampliación de fotografía iluminada. Debajo de este retrato e3taba el que, sin duda, contemplaba D. Dimas con más emoción que ninguno: el retrato de Hortensia. Era un cuadro pequeño, largo y estrecho; un dibujo hecho con gran libertad y soltura. Entre los tiznones que representaban una especie de manto, se veía, apenas trazado con cuatro rayas, pero con mucha expresión y parecido, el afilado rostro de la poetisa.No parecía aquello un retrato, sino una Dolorosa, con el pelo suelto, los ojos levantados hacia el cielo, ojos patéticos, suplicantes. El artista, sin duda, obedeciendo un capricho poético de la retratada, la había representado como heroína de un poema que podía ser el del Calvario. Considerando estaba yo que este retrato, por diferenciarse tanto de los otros, debía ser el más grato a la imaginación de D. Dimas, cu~ndo apareció éste tan tieso, tan saludable, tan vivo, como si tuviese' veinticinco años menos. Venía tras él un hermoso gato, atigrado y blanco, que por lo visto le seguía dentro de casa como un perro, y que avanzó majestuoso hasta mí; se con~o_neó, r?zando suavemente mis piernas, para solicitar mis caricias hasta que, al ver que, su amo se Eentaba en una butaca él se posesionó de la de enfrente. Don Dimas' me hizo sentar junto a él, en el sofá, y desde sus primeras palab_ras de cortesía ~e encontré grave, serio. Rabia huido de él su ~abitual jovialidad. Pero pronto ~e aclaró_ el emgma con este discurso, que pronunció, al comienzo de un modo muy premioso, después con inusitado ardor: - Pues, amigo, le he hecho venir porque, ¿ qué quiere usted?, ca.da cual tiene á lo mejor su tropiezo, y le hace falta pedir que le den la man~ para sacarle del atolladero. Usted_ ya ~onoce mi historia. Solo no me hallo. Necesito siempre alguien a mi lado. Pero, ya se ve, á mí me ha veni: do siempre corto el hilo con que he atado á m1 brazo derecho las mujeres, y las pobres, ya lo sabe usted me han ido dejando. La última, ¡mi inolvidable'Libradal.. ... ¿Se acuerda usted? ¡ Q~é _á~gell ¡ Qué ángel! M,e dió diez y siete_ año~ de fehc1dad. ¡Diez y siete, si señor! ¡No lo olvidare nunca! Cuando la perdí dije: «No mas, Dimas; ya no te queda más dicha que la eterna.» Pero..... el hombre propone..... ¿Quién me lo había de decir? Porque aquello que nos parece más imposible, ~quello que nos parece mentira, aquello, aquello, JUSta~ente, es lo que sucede. ¿Qué quiere usted? el amo. _S~be usted que yo he tenido siempre mu~ho espintu, mucho corazón. Siempre bogando, siempre adelante, ¡adelante!, tan sereno. Cuidado que he sufrido averías. ¡Cuántas veces he encallado~ ~ero yo siempre sereno, y he salido á flote tan divma• mente. Es que no me ha faltado nunca la fe en·lo po(venir. Pero sea.... por lo que sea..... ello es, ¿qué quiere usted ? nada, amigo, nada; que se me ha entrado el gusanito en el corazón y que no quiere salir, y que no me deja hablar, y que tengo que hablar ó reviento, y que si no me ayuda usted a soltar el ultimátum, ¡me muero sin remisión! Vi reflejarse en el discurso y en el ademán del viejo una inquietud, y en las últimas palabras un ardor angustioso que me le trasfiguraban. No le conocía. No parecía el mismo. ¡A.yl D. Dimas perdía aquel admirable equilibrio de sus facultades que parecía anunciar en él la inmortalidad. Aquel envidiable y venerable patriarca vacilaba. Indudablemente le había llegado su mal cuarto de hora. Me quedé estupefacto, y por serenarle un poco le dije: -Pues no hay que apurarse, aquí está la mano; agarrese usted bien, y vamos a ver hacia qué parte he de tirar para que alcance usted su puerto de salvación. -Mire usted-me dijo algo recobrado - en estos casos siempre he hablado yo solito. Nunca he necesitado intérprete. ¡Jamás! Pero esta vez, para que todo sea nuevo en mí, aquí me tiene usted que he querido por dos veces desplegar los labios y ha sido imposible. Y es que ..... vamos, este n e• gocio hay que tratarle previamente por la via diplomá.tica. Por eso quiero que sea usted mi embajador. -¡Su embajador!-exclamé yo algo arrepentido de haberme mostrado tan solícito. Aquello de las intentonas declaratorias me había dado qué pensar. -Pero, vera usted- prosiguió,- tenemos que hablar previamente. Me precisa consultar con usted algunos extremos. Usted conoce perfectamente la casa de Cienfuegos, y por eso es usted la persona más a propósito para tratar tan delicado negocio. -¡Pero D. Dimas! -Sí, señor. El favor que le pido es el mayor que se me puede hacer, y cuente usted, por adelantado, con mi agradecimiento eterno. -Explíquese usted. -La persona que me causa estos desvelos se halla, bien lo conozco, en situación poco favorable en su casa. Doña Estefanía debe en este punto ver tan claro como yo que esa hija le plantea el más difícil problema. Porque la otra tiene el camino más seguro. Aunque el discurso de D. Dimas era un tanto vago de sentido, entendí que «la causa de sus desvelos> era Isidora, con lo cual materialmente se me quitó un peso de encima, pues mis recelos habían nacido de la sospecha de que «el gusanito que le roía el corazón» al viejo conspiraba contra la felicidad por mí soñada para Socorrito y Moneada. Asentí á sus apreciaciones, y continuó: -Por eso creo yo, mejor dicho, espero, que tanto la muchacha - que tiene el entendimiento hasta en la punta de los dedos-como D.ª Estefan ía, que es tan sesuda y prudente, espero, digo, que han de comprender que mis propósitos nada tienen de descabellados. Que yo no soy un niño, ya lo sé; pero que estoy tan firme en mis trece como el día de mi primera boda, sin un alifafe, con mi dentadura cabal, mi vista de lince, mis bríos de siempre y mi alma en mi armario, ya lo ve todo el mundo, y no sé si muchos mozalbetes nneden decir tanto. Pero no se me oculta, no sen'ór, que aquí hay una incógnita que aclarar. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Conlinuarll. SECCIO~ DE ENCARGOS. carta, que supone un nuevo franqueo, el importe del dibujo y el del porte ó franqueo de nuestra remesa. Resultan de aquí gran pérdida de tiempo, may?res molestias para las señoras y dos franqueo_s mas de los indispensables, que recargan el precio del dibujo. Hemos tenido grande empeño en evitar nuestras amables abona.das estos inconvenientes por medio de la publicación de una tarifa; pero, al hacerlo, hemos querido llegar a precios excepcionalmente ventajosos, y lo hemos logrado celebrando un convenio especial con uno de nuestros dibujantes de labores, muy práctico en ellas, y renunciando por nuestra parte, como lo hacemos en todos los encargos, á todo beneficio. Seguros estamos, y esto nos basta, de que será. reconocida y apreciada esta nueva mejora, con la cual no hacemos sino continuar la marcha progresiva que nos hemos impuesto, de aumentar los atractivos y ventajas de nuestra publicación a medida que aumenta el número de nuestras favorecedoras, y con él nuestro deseo de demostrarles que somos agradecidos. Como la tarifa especial de dibujos, que hoy publicamos, sólo ha de regir dentro de nuestra Sección de encargos, claro es que sólo tienen derecho á utilizarla nuestras suscriptoras acreditando que lo son, y dirigiéndose por carta al Director de LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA, Arenal, 18, Madrid. a TARIFA DE PRECIOS. PAÑUELOS. Una letra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos letras separadas.... ... .... ...... , . .. . . sencillos... . . . . . . . . . . . . . . • . Enl adornados. . . . . . . . . . . . . . . . . • . aces.. · · · · sencillos con corona. ... ... .. 1adornados con corona.. . • . . . . N b I sencillos . . . . . . . . . . . . . . . .. . • .i: om res .. · · ¡ adornados.. . .. . . . . . . . . . . . . .. PESETAS. 0,35 0,60 0,65 0,90 0,90 2,00 0,80 1,75 MANTELERÍAS, DOS TAMAÑOS. Juego de dos letras separadas... . . . . . . . . . . . 2,50 Juegos de en-\ sencillos.......... .. ........ 3,00 laces grande ador:'1ados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,75 y chico. sencillos con corona. .... .... 3,75 adornados con corona.. . . . . • . 4,00 Juego de ¡sencillos.................... 3,75 no m b res. adornados... . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 ¡ ROPAS DE CAMA, DOS TAMAÑOS. Juego de dos letras separadas... . . . . . . . . . . . 3,50 sencillos... .. .... . . . . . . . . . . . 3,50 Juego de en•1adornados.. .... .......... ... 4,50 laces. / sencillos con corona... ...... 4,50 , adornados con corona.. . . . . . . 5,00 Juego de sencillos .................... 4,5Q no m b res. adornados... . ...... . . . . • . . . . 6,00 l NOTAS. Todos los dibujos llevaran las indicaciones para el bordado que requieran. Como los anteriores precios son los de los dibujos, es preciso agregarles el importe del franqueo de nuestra remesa, y el del certificado si se quiere esta garantía. A O V E RT EN CIA. Con el presente número recibirán gratuitamente las sefloras suscriptoras de la edición de lujo (primera edición) un patrón cortado de una chaqueta de pafiete cuero, con aplicaciones de pafio pespunteadas. DIBUJOS DE LETRAS, ENLACES Y ESCUDOS PARA BORDAR. Entre la multitud y diversidad de encargos que recibimos en esta Sección, y que nos complacemos en desempeñar tan pronto y tan bien como alcanzamos a hacerlo, figuran en primer término los de dibujos de letras para bordar. Antes de establecer nuestra SEcción de encargos se nos rogaba la inserción de esas letras en los pliegos de labores; pero solían acumularse, y era preciso guardar un turno que r etrasaba mucho la publicación. Por esta causa, sin duda, desde que establecimos dicha Sección la mayoría de las señoras prefieren, aun haciendo algún desembolso, recibir esos dibujos por carta, como tales encargos. Mas como el pago de éstos ha de ser siempre adelantado, vense obligadas á escribir y franquear su primera carta pidiendo precios, á enviar sello para nuestra primera contestación, y á remitirnos en una segunda CORRESPONDENCIA P ARTICULA.a ) A. LL. -1.ª Se anuncia como inofensiva para la salud pero no puedo garantizar á usted su resultado, porque e~ producto nuevo y no conozco á nadie que se haya servido de él. Puede usted aplicárselo por sí misma; dicen que no manchan nada. Si quiere enter11rse con más detalle diríjase al autor, {Continúa en la pág. 92.) �90 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 14.-Esta toque es de tul azul celeste, graciosamente drapeada en pliegues que van de derecha á izquierda. Alrededor de la copa una corona de rosas pequeñas encarnadas y blan • cas, cerrada á la izquierda con un gran ramo de las mismas flores completado con bojas verdes. de codo con adorno y farol de la misma tela. El vestido se cierra invisiblementeá un lado. .Materiales: 2 metros de paño; 4 metros 50 ceotlme• tros de gui pur; 4. metros el.e volante; 50 centimetros de trencilla de moaré ; 3 botones y un cinturón. Núm. 24.-Traje de paño color 1uorado, con un bolero corto de g111 pur crema y aplicaciones también de guipur en la falda. El bolero se confecciona con grandes solapas muy puntiagudas. Se puede ha<Jer en pana blanca con aplicaciones de paño ó de guipur gordo color crema; en pana gris perla con guipur de paño más obscuro, ó bien en paño verde con aplicaciones de euraj e. Núm. 15.-Vestido de pa• ño gris tórtola. Falda lisa con dos pespuntes á la altura de un dobladillo. Chaqueta medio ajustada, con pinzas delante, cruzada un poco y cerrada en medio con botones de nácar. Cuello y solapas estilo sastre, ribeteados con pespuntes, asi como las aldetas. Manga de codo, con pliegues, y adornada con pespuntes. Sombrero redondo de fieltro gris, adornado con un drapeado de tercio• pelo rosa y con alas. Ma/eriales: 7 metros de paño gris. 14.-Toque RéJane. Núms. 25 y 26.-Este traje es de piqué azul. La falda, plegada por detrás, es lisa y cruzada por delante, siguiendo el corte del cuerpo, que cruza también bajo un cuello marinero. A éste se le hacen unas almenas, que se rodean de un galón blanco, saliendo. de ellas un plegado de piqué blanco. El mismo plegado á, la manga, que se recorta como al cuello. Cinturón de cuero, con hebilla que abrocha delante. Núm. 16. - Vestido estilo sastre, de paño raso azul obscuro. Falda en forma con galón pe~punteado, formado con ocho pespuntes. Delantal y pliegue W atteau. Chaqueta estilo sastre, con cuello-chal de terciopelo escocés. Solapaa de paño. Se cierra con dos hileras de botones. Pespuntes alrededor del vestido. Núm. 17.-Se confecciona este elegante collet con rico raso blanco bordado, dos volantes de tafetán color mal va pálido y rodeado todo de plumas grises. Dos grandes caídas de muselina de seda con terciopelos negros salen del cuello y llegan basta casi el borde de la falda, adornadas en la parte de debajo con un enrejado de felpilla negra, cuya pegadura queda tapada por plumas grises. Terminan las caidas, lo mismo que el collet, con dos volantes plegados y borde de plumas. ·Cuello alto y gran adorno rle p!nma~. 15 y 16.-Veatldoa hechura aaatra para sefiorlta■• Nli111. l!.-Test.icfo hechura sastre, de paño gris azulado. Falda en formn, a·:!ornad11 á los lados con unas correas que bajan basta el borde, hechas con trencilla de seda. Chaqueta ajustada con aldetas recortadas y ribeteadas con la misma trencilla; cierra por delante cruzando un poco; las pinzas de los lados se adoroan con pespuntes. Cuello y solapas redondos, pespunteados y cubiertos con terciopelo escocés. Manga de codo con un gran pliegue en medio y adornada con pespuntes formando puño. Sombrero tricornio amazona, de fieltro gris, adornado con un drapeado de terciopelo azul y una aigrette. Materiales: 7 metros de paño giis azulado; 7 metros de trencillas, y 30 cenlimetros de terciopelo escocés. 22 y 23.-Veatldo para nlñoa de 2 añoa. Delantero y eapalda. 21.-Traje para oere.11O0,., 91 LA MODA F.LEGANTE ILUSTRADA Núm. 19.-Vestid? de paño verde gris. Falda en forma, adornada con un bies de paño todo pespunteado con seda blanca, colocado por delante y alrededor de la falda formando túnica. Chaqueta medio ajustada, un poco cruzada al lado abotonada y adornada con dos hileras de botones de cristal· la aldeta es ondulada, ribeteada con pespuntes de seda bla~ca. U nas correas pespunteadas se coloc,m sobre los costadillos de delante, que llegan hasta los hombros. Cuello y solapas ribeteados con pespuntes. Manga de codo pespunteada formando puño y adornada con hombreras. ' Sombrero redondo de fieltro blanco, adornado con drapeado y alas. Materiales: 7 metros de paño verde gris. 11.-c,11,t de ra■ novedd, 18 y 19.-Veatldoa heohura'aaatre para señoritas. Núm. 20-El casco es de fieltro negro, flexible, ae l-ecbura muy distinguida; está adornado con u~a escarapela de tul sobre el ala, sostenida con una hebilla de pedrerla antigua; plumas negras, con otra blanca en medio, completan el adorno. Debajo del ala, otra escarapela colocada al lado izquierdo sobre el pelo. Núm. 21.- Este traje, de jersey negro enteramente bordado, se confecciona con una falda en forma y tres pliegues delante y detrás. El cuerpo un poco flojo y la espalda ajustada con pliegues lo mismo que la falda. Cuello y pequeño canesú de paño blanco bordaclo con perlas. Se monta sobre un forro ajustado compuesto de espalda, Núm. 27.-De paño. Falda en forma, muy ajustada 2O.-Sombrero de fieltro, en la cintura y costura al bies detrás; el delantero, cruzado. Bordado de seda adornando los bordes. Chaqueta con o~palda ajustada por costuras, y costadillos. Los delanteros, cruzados al bies y cerrados cun una hilera de botones. Cuello de terciopelo, y solapas adornadas con bordado. Se adorna con el mismo bordado la falda, el delantero y las mflngas. Bolsillos á los lados. Manga ajustada por el forro. Chaqueta abierta arriba sobre un peto de muselina de seda. Sombrero de fieltro guarnecido con plumas. Materialss: 7 meti:11s de paño, de un metro 20 cenbimeiros lle aacbo. I I ',j . !,f</ ,.1// ¿., / I I ,,,,...,,. ~,,;·-- .. 26 y 28.-TraJe para nlñoa de 3 11 S añoa. Delantero y eapalda. lados de la espalda, Indos de delante y delanteros. Hom· brera en forma de jockfy abierta sobre una rnan¡1;a de codo de paño blanco igual al cuello. Cinturón de paño blanro. Gran sombrero de fieltro negro, levantado con un nudo de terciopelo negro y con adorno de plumas negras. Núms. 22 y 23.-Blusa de paño azul, sujeta por un cinturón blanco de cuero, cerraclo por una hebilla. Se compoz;e de la espalda de una sola pieza, con pliegue en medio, y del delantero formando un pliegue á carifl lado, y pliegue en medio. Este último pliegue tiene arriba un canesú adornado ,con trencilla blanca y un volante de gaipur de Venecia, y gran cuello abierto guarnecido de lo mismo. Manga 27 y. 28.-Tr•J• eatllo aaatre para Hñoraa. Delaatero y eap1lda. �92 tA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L'A MODA ELEGANTE IL USTRA DA quien le remitirá un pro8peato que es á la vez sucinta explicación del modo como se ha de emplear. 2.ª Tenga. la bondad de ver los peinados que representan los grabados 27 y 28 de LA MODA del 6 de Enero. 3! Si tiene buen pelo, no necesita ningún postizo para ellos. 4.' De raso Duquesa ó de paño de seda. M. A.-1.ª Su primer pregunta ha sido contestada por la Sección de encargos. 2.ª En el número correspondiente al 14 d? Febrero de 1889, y en la contestación dada á Una montillana , encontrará la receta de mantecadas de Astorga que desea conocer. Si no conservara este número, tenga la bondad de decírmelo y tendré mucho gusto en repetirla. 3.• Flan de leche.-Se separan docena y media de yemas de huevo de las claras y se baten bien; á ellas se les incorpora 500 gramos de azúcar blanca molida y una cucharadita pequeña de almidón, y se mezcla bien con ia espátula hasta que quede perfectamente incorporado. En una cacerola á propósito se pone á derretir al fuego 100 gramos de azúcar, sin echarle agua , y cuando esté convertida en caramelo claro se unta con ella toda la cacerola. Hecho esto, se eaha en las yemas cuartillo y medio de leche, que precisa sea pura para que no se corte el flan, y se mezcla bien todo, muy lentamente y sin dejar de dar vueltas con le. ouchara de madera. Cuando esté todo bien mezclado se le añaden unas gotas de esencia de limón ó un poco de vainilla, y se echa en la cacerola, poniéndolo á cocer al baño de María durante tres ó cuatro horas á fuego bastante activo, y poniendo encima de la ta~ padera algunas brasas. Se conoce SI ha cocido suficientemente cuando, metiendo una pajite. ó una aguja de hacer media, sale ésta compltotamente seca· entonces se puede retirar el flan de la lumbre; se deja aún éste un cuarto de hora en el agua caliente, y al cabo de este tiempo se pone el_ molde en agua !ría, teniendo cU1dado de cam brnr éste. muy á menudo. No se debe sacar del molde hasta que esté bien frío. 1l1ostachones dealmendra.-Se necesita media libra de almendra tostada, otra media de azúcar quebrada dos huevos frescos, dos adarme's de canela fina molida y un poco de clavillo molido. .Primero se machaca la almendra en un mortero, añadiéndole, cuando esté hecha una pasta, el azúcar, huevos, clavos y canela, prosiguiendo el maClhacado hasta que esta pa!;ta sea bien homogénea. Se saca después del mortero, y con las manos untadas de clara de huevo se van tomando porciones de la masa, dándoles la forma de huevo. Se colocan después sobre planchas aceitadas, y con una brocha se les dará huevo batido para darles lustrn. Se les pone á cocer al horno, y después que estén en su punto se les da un baño de azúcar y se secan. A continuación doy á usted la receta de una pomada completamente inofensiva, cuyos buenos resultados me son coDO!)idos, y que debe usarse extendiéndola en la cara antes de acostarse : 1í~it:. z_i~~::::::::::::jaa 5 gramos. Acido bórico.... . . . . . .. . . . 2 Vaselina... • . . • • . . . . . . . . . 15 Mézclese. Por la mañana debe lavarse con una disolución al uno por mil de agua sublimada y templada. . Espero que con el uso de estas dos recetas consiga curarse el cutis, que es á lo primero que, en mi concepto, debe atender: una vez logrado esto podrá ocuparse de la extirp~ción del vello, para lo cual no conozco hasta ahora procedimientos distintos á los que esa señorita ha empleado. una pequeña repisa de unos doce ó quince centinietros de ancho, para colocar bandejas y platos de plata, objetos de arte, pequeñas plantas y d!lmás adornos propios de comedor. UNA QUB QUIERll: Á sus PRIMAS.-Siento mucho deairle que pam que puedan ser contestadas las preguntas que hagan las señoras suscriptoras es condición indispensable que éstas lo sean á la l.ª ó 2.ª edición. BERTOLDO, BBRTOLDINO y CACASll:NO.-Celobro muchísimo que se haya decidido á consultarme, y deseo poder serle útil. 1.• La más joven debe aternerse á la linea de conduct:l que siga la de mayor respeto. Si ésta no entabla conversación con usted, limítese á saludarla cuando termine la visita. 2.• Basta con una inclinación de cabeza. 3.ª Las que entran de visita son las que deben tomar la iniciativa en el salurlo. 4.• Levantarse. 5.ª Según su estatura; si es bastante alta, debe llevarlo recogido con un pequeño moño de bucles colocado sobre la nuca; si es baja, debe dejar sueltos los bucles. 6.• Si, puede usarlo sin estar de largo. 7 .ª Si. 8.• Es consulta que debe dirigir á sus padres, cuyo cariño y cuya discreaión será la mejor garantía de acierto. También depende en gran parte de las costumbres de la localidad; pero si en algo puede influir mi opinión , me permito aconsejarle que mientras esté de corto no baile más que en reuniones muy intimas. Esta línea de conducta no puede en ningún caso dar lugar á críticas. ADELA P. -EXPLICACIÓN DKL FIOURIN ILUMINADO. Núm. 8. Correaponde á laa aefforu auacrlptoraa á la edición de lujo. BLUSAS Y CUERPOS D& TEATRO PARA SERORJTAS Y SEffORAS JÓVENES. l. Blusa de raso verde agua, guarnecida de dos grupos de pliegues de lencería. que la rodean, y adornada de un gran cuello recortado en dientes redondos, que desciende por el pecho y por la espalda. en figura de plastrón, terminando en forma de corazón en la cintura. Este plastrón está adornado con flores pintadas y rodeado de un bies de pana rosa y de un bordado estrecho; el cuello recto sube en punta por los dos lados, concluye con el mismo bies de pana rosa, y queda todo él cubierto por un hermoso encaje de guipur. Manga de codo, adornada en la µarte superior con UNA VIEJA FASTIDlOSA.-1.ª Es dos grupos de pliegues, adorno que tela que siempre se estilará, por la se repite en la bocamanga, la cual bonita caída que tiene y por lo se ensancha al final. Cinturón del práctica. mismo raso, ribeteado de pana rosa 2.ª La hechura más apropiada es y cerra.do con una hebilla, cuyo la de sastre. adorno es una hermosa turquesa. 3.' Es demasiado pronto para poFalda de raso gris , con ancho 29.-Sombrero para aeñoraa Jovenes ó aeñorltaa. der darle notiaias respecto á las tepliegue detrás. las que se estilarán este verano; 2. Blusa de muselina color lila, pero supongo que se seguirá lleNúm. 29.-Toque de paño morado, adornada con terciopelo del mismo color, alas de pájaros y una completamente fruncida en bullovando esa de que me habla, porque gran hebilla de pedrerfa. nes, escotada sobre un c:mesú de es siempre muy propia para señoraso plegado que termina en un cue, ritas. llo recto, igualmente plegado. Esta 4.• La combinación de tela y adornos que ha elegido us2.' Se pide Brillantina crema. blusa se adorna con un segundo cuello vuelto formando soted para las blusas es, en efecto, muy bonita. En el número de 22 de Diciembre, y en la cuarta contes- lapas de raso blanco cubierto de hermoso encaje de Brujas.. Un gran lazo de raso azul, prendido por una hebilla, sujeta. V10LETAS ROJA~.-1." Las colchas buenas de piqué se tación á Una rosa, encontrará una receta de brillantina. para el cuello y continúa en dos caídas que se esconden bajo eh adornan con encaJes gruesos de torchon ó de Almagro, de el pelo. 3.ª Haga el favor de leer la quinta respuesta dada á M. M. cinturón. Manga fruncida sobre un forro de raso del mismo. unos 10 á 15 centímetros· de ancho. tono que el del cuerpo, acampanada en la parte inferior y 2.' Esa crema es muy buena. Tenga la bóndad de leer en el número del 30 de Octubre último. De seis, doce, diez y ocho y veinticuatro cubiertos. terminada en punte. con una apliQación de guipur igual a.L mi c,ontestación á la quinta pregunta de Una sev-illana en 4." Doblada una de las dos esquinas d~ la parte superior. del cuello. L~ MODA del 14_ de Diciembre último, y la dada á Una susRecibida su segunda carta y la faja del periódico que en Cinturón de terciopelo negro, y falda de muselina lila so.-. criptora en Santiago de Cuba, en el número del 6 de Enero bre trasparente del mismo color. del año actual. En la última encontrará una receta agrada- ella incluye. 3. Blusa de muselina celeste sobre viso de raso blanco. ble y fácil de hacer. UNA DUDA.-1.ª La suya quedará resuelta si se toma la Fruncida toda ella y rodeada cerca de le. cintura de dos ór-3.' Le ruego se tome la molestia de leer la. contestación molestia de leer, en el número corre~pondiente al 6 de Noá Siempre esperando, en LA MooA del 14 de Noviembre, y viembre, la cuarta contestación dada A bordo del Buenos denes de ruches de la misma muselina, dispuestos eu forma de ondas; esta blusa va montada. sobre un canesú de A. P. en la del 14 de Julio último, y encontrará en ellas Aires. dos consejos para evitar y extirpar la caspa de lu, cabeza. 2.' A todas sin excepción; pero nunca antes de que tras- hermoso guipur crema, elegante motivo que se repite desde 4.• Azul pastel, verde guisante, gris perla; éstos son los curra el primer mes, excepto las de aquellas personas de la el último rizado hasta la cintura. Cm,llo recto de guipur, colores más elegantes para trajes de vestir. familia con quienes, por la intimidad del parentesco, se sos- ribeteado de muselina celeste. Manga de codo, plegada á lo largo y adornada con dos UNA ENTUSIASTA DE A. P.-1.ª Enterada de los varios tiene continua correspondencia, filas de rizados en la parte superior y otra en la inferior procedimientos que sin buen resultado ha puesto en prácUNA SBVILLANA..-1.' Le ruego me explique con más de- sobre la bocamanga de guipur. El cinturón, que es de raso tica esa señorita, no me atrevo á recomendarle ningún espe- talles á qué género de escudos ~e refiere: si á un trabajo en celeste con un bies de raso blanco en las orillas, se abrocha.. cífico, tanto más, cuanto que entre ellos hay algunos que piedra, madera, lienzo, etc.; una vez aclarada esta duda, con una hebilla. pueden considerar~e- como. los. mejores para el objeto que tendré sumo gusto en cont~star á su pregunta. Falda de paño beige. u:1tedes persiguen. 2." Zócalo alto de madera de nogal, y á su terminación ( Contin'IÍ,a, en la pág. 95.) 32 y 33.-Chaqueta bolero. Delantera y espalda. 30 y 31.-Cuerpo para teatro. Delantero y eapalda. ·34 y 35.-Cuerpo-bluaa. Delantero y eapalda. Núms. 30 y 31. - Este cuerpo es de terciopelo. Espalda sin costura. Delanteros ajustados y cortados del lado de las pinzas. La. parte alta está escotada de una manera muy original, y deja ver una blusa plegada de tul color c~ema sobre viso de seda igual. El centro del cuerpo se suJ eta con un cinturón metálico. El borde del escote se adorna con un bordado de seda color crema. Cuello drapeado y corbata de muselina de seda. Manga ajustada y adorno en la parte de abajo. Núms. 37 y 38. -E~ta chaqueta es de rico paño color acero, cerrada á un lado con una gran tira delante, redonda por abe.jo y con grandes solapas en la parte alta. Cuello estilo sastre. Manga de codo con vueltas. Cintas de terciopelo adornan el cúello las solapas , el delantero y laM mangas. Se anudan y co~~inan con arte, ateniéndose al grabado. Núms. 32 y 33. - La chaqueta <r bolero» se confecciona en paño acero y la componen la espalda, lados de la espalda lados de delante y delanteros, con una pequeña aldeta detrás y con un pico por delante _que ene sobre _la falda. U na gran solapa de paño blanco, ribeteada de pano encárnado que baja hasta el fin de la chaqueta, adorna la parte de delante. Dos grandes botones de metal y strass se colocan en las solapas. Cuello recto y vuelto después, guarnecido de paño blanco en ondas. Manga de codo, hecha de una sola pieza con vueltas de paño blanco. Núms. 39 y 40. - Este cuerpo, que forma blusa por la parte de delante, es de seda_ brochada y se mon~ sobre un forro ajustado. La espalda sm costura; una deba.JO del brazo y todo el delantero recogido en un cinturón de seda de un' solo color, rematado con una hebilla de pedreria. La parte alta del cuerpo queda escotada y dejando ver un camisolin de seda hecho con pliegues de lencería. Cuello igual y muy alto. Los bordes del escote se adornan con un galón de fantasía y el cuerpo queda cerrado sobre el hombro ó debajo del'brazo. Manga ajustada con un doble volante en la parte de debajo, hecho con pliegues de lencería. Núms. 34 y 35.-Este cuerpo es d_e tafetán col~r cereza, enteramente cubierto por bies.es haciendo ondas nbeteadas de raso blanco sobrepuesto y cosido á un forro liso. Este forro se compone de espalda, lados de la espalda, lados de delante y delanteros. Cuello alto y recto, adornado con pespuntes blancos. Corbata de tafetán color rosa, con larg~s caídas adornadas de pespuntes anudadas al cuello y ha.Clla la mitad de las caídas. . Manga de codo, adornada en la parte alta con tres bieses sobrepuestos como indica el grabado. Núms. 41 y 42.-Este cuerpo de sedá color turquesa se cubre por completo de guipur crudo. Espalda recta sin costura· costura debajo del brazo. Delanteros flojos y cruzados. La parte alta va abierta en p~nta sobre_ un_ canesú peq?eño de terciopelo. Cuello guarnec!do de aphca~1ones de gu~pur. Solapas puntiagutlas de terciopelo con pliegues y gmpur. Al borde, un nudo con caídas que rematan franjas de seda color turquesa. Manga muy ajustada oubierta de guipur. 36.-■ atlnde de crespón de aeda oolor paJa. 39 y 40.-Cuerpo par& visita. Delantero Y espalda. 37 y 38.-.Elegan,te chaqueta. De!antero y espalda. Núm. 36. - Canesú cue.drado guarnecido de bullones de muselina y rizado de seda blanca, y al borde un volante de encaje. En el delantero dos tablas. Manga bullonada adornada con rizados de muselina de seda blanca. 41 y 42.-Cuerpo para teatr11. Delantero y 11apalda. �94 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -t. Blusa de tafetán brillante rosa. Se cierra delante y se -siempre alternativamente, una brida triple sobre la segunda malla al aire más próxima,-3 mallas al aire; al teradorna en los dos lados y ea la espalda con grupos de pliegues de lencería y con un escote en ondas, rodeado de un ' minar, una malla-cadeneta sobre la 5.ª de las 8 mallas al aire. -bies, sobre uu canesú plegado de raso verde; una cascada 3.ª vuelta.-Como la l.'; pero en vez de la l.ª brida, .del mismo raso y unos grandes botones de acero y strass -3 mallas al aire, y se pasa una malla entre las bridas. .e.doman el delanterl). Cuello recto de raso verde, plegado y cubierto de encajes, y man~a de codo guarnecida de bieses Butaca-mecedora con tira bordada.- Núms. 4 y 5. ,e~ forma de V, muy puntiaguda por arriba y por abajo. La tira que cubre esta butaca va adornada con flores es.Cmturón y falda de paño arrasado gris. tilo Luis XV, bordadas en colores claros sobre un fondo crema. Se la completa con un fleco de pompones de 10 centímetros de ancho, hecho de los mismos colores del bordado. Se puede ejecutar este último eobre cañamazo de Java al punto de presilla ó al punto de Esmirna. Nuestro modelo tiene un metro 55 centlmetros de largo y 42 centlmetros de ancho. Se ribetea el cañamazo por los PRECIOS DE SUSC!ilPC:ÓN lados con un dobladillo estrecho cubierto de un galón de lana. EN MADRID EN PROVINCIAS Cabecera.-Núm. 6. la Moda Elegante Ilustrada EDICION" DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) (ÚNICA COMPLETA) UN A~O, 36 PESETAS; t6:&IS lt!ESE8, 18¡ TRES .lt[ESES, 9; UN lt!XS, 3, UN Afro, 40 PESETAS¡ SEIS MESES, 21; TRES MESES, 11. EDICIONES EDICIONES ECONÓMICAS ( Súlo para Espaila II Portugal.) ECONÓMICAS SEGUNDA EDICIÓN UN ASO, 24 PESETAS; i6:&IS lt!ESES. 1 2 j TRE~ lllE.sES, 6¡ UN l!ES, 2, SEGUNDA EDICIÓN UN A.Ro, 24 PESETAS¡ SEIS llll!SES, 12; TRES lllESES, 8, TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN ARO. 18 PESETAS; .Sl!.ISltlESK.~, 9; TRES lllESES, 4,50; UN MES, 1,50, UN AÑO. 13 PESETAS; SEIS MESES, 9; TRES lll!SS&S, 5. 45.-Toque Maroelle. CUARTA EDICIÓN 43 -, 44,- Chaqueta de terolopelo para uñorltu. Delantero y eepalda. UN A..~o. 12 PESETAS; SEIS ltlXSES. 6¡ TRES MESES, 3¡ UlS MES, l. Núms. 43 y 44.- Esta chaqueta, mny corta en las caderas, es de una forma muy elegante. Se guarnece con solapas de piel de zorra plata; con esta misma piel se ribetean todos los contornos. Una pasamanería rle relieve, colocada en forma de fígaro, completa el adorno. Cuello Valois, dejando ver l a corbata de encaje. Sombrero Fontenailles, adornado con alas y drapeado, y un broche artistico á un lado. t CUARTA EDICIÓN UN AÑO, li PESETAS; SEIS MESES, 7; TRES MESES, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA On afio, 50 francos. - Seis meses, 26. -Tres meses, 14. 46 y 47.-Abrlgo reoto. Delantero y espalda. Núm. 45.-Esta toque es de terciopelo granate. Se Eo PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reis por peseta. parte de arriba; el cordón á un lado, y moña de cinta. drapea todo el terciopelo y se coloca delante un gran nudo de raso, atravesado por dos cuchillos encarnados reunidos por un tallo. Núm. 50.-Zapato de raso rosa cubierto con encaje y adornado con rizado de muselina de seda. Lazo sobre el zapato. Núm. 51.-Zapato de raso blanco, escotado por arriba, con bridas en punta cerradas por un botón.] Núms. 46_y 47.-De paño beige. Se ajusta ligera • mente debaJO del brazo, y cruza á un lado, abotonán- Las suscripciones deberán dar principio precisame11te desde t. 0 de cualquier mes. Tanto de La :\loda Ele::,-anle Ilustrada. Mmo de La llualracióu Es1,aiiola y American:t, se facililan números de muestra, gratis, en las principales librerías y por su Administración, Arenal, 18, MADRI J EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJ.A-SUPLEIIENTO. CorrHponde , IH aeftoraa 1u1orlptora1 , la edlold• •• luJ• Y • fu de la 2.• edlold1. Cortinas adornadas con bordadas.-Núm. l. 48.- 0orra para beb6. <lose con grandes botones de nácar. Solapas de terciopelo color amaranto en forma de>; bieses estre chos de raso blanco haciendo presillas en medio. Cuello recto y doble cuello de color amaranto adorn11.rlo con bieses de raso blanco. Todo el abrigo está cubierto de bieses del mismo paño, haciendo ondas y terminando en presillas Manga de codo cubierta de bieses y con unas carteras de terciopelo igual al del cuello y folapas. U.-Oorra para bebé. Núm. 52.-Falda de paño color de malva; solapas y cuello de guipur de paño que armonice con la fal- da, colocado sobre seda blanca. Forro de rnda. Núm. 53.-Se confecciona en paño azul pi?..arra: solapas y chaleco de piel de gamo. Forro de seda. Núm. 54.-Esderaso blanco, El casco y el borde son de mu . selina de seda fruncida. Entre- 49 , lil.- eotita y u pato, para bebé, r,r, y 56.-Chauuon y botlta para bebé. Núm. 48. -Esta gorra es de muselina de seda y sumh. El casco se compone de entredoses y muselina de seda, con forro de szirah blanco. Al borde un rizarlo de muselina de seda, y un l11zo con cocas en medio. Núm. 49.-Botita de piqué. Es al ta y adornada con piel en la dós de encaje. Encima dos plumas con algunos lirios de los vaHes y un lazo de cinta. li2.-Tr-.Je para aañora, Jovu11. li3 -Tr1Je heohura 1a1tre. 95 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. Núms. 55y56.-Chaussonde piqué rosa, abierto y rodeado de una cinta rizada. Moños de cinta estrechita. Bota de raso blanco adornada. con tres nudos y correas. Esta decoración ó cortinaje, que tiene un metro 50 centlmetros de ancho próximamente, se compone de dos cortinas de 3 metros 33 co,atímetros de largo y un metro 40 centímetros de anchf). Se disp,me en pliegues el borde superior y se fij11n los plie:rues sobre unns anillas, por las cuales se pasa una varilla ne cortiaajA. Se dobla el borde superior del lado de 10 centímetros. P,m1. la cortina derecha se dispone en pliegues la linea del meiio, y se fruncen las líneas de los áa~ulos disJonienrlo la tela ea una rosácea, después de lo cual se fijan las anillas necesarias de manera que esta ,cortina cruce li.5eramente sobre la cortina izquierda. Se fija la roslcea con na clavito puesto en la varilla, y se fija i~ualmente sobre la varilla uno <le los extremos de la cordonadara, q11e tiene na metro 13 centímetros de largo. A 35 centímetros de di:1tancia se fija por detrás, sobre la varilla, el otro extremo de la cordonadura, que sirve para drapear la cortina. Los contornos de estas cortinas van ribeteados de una tira bordada. Adorno de pantalón.- N jms. 2 y 3. Esta guarnición, adorna<ia con cintas de sed11. de color, se compone de una tira de tul griego blanco de 75 cent!metros de largo por O rle alto, bordada á 3 centimetros de rlistaacia del borde superior con algodón grueso. Se reune la tira en clrcnlo; se la borda en el borde inferior con una hebra doble y se recorta el tul. Se rodea la hebra doble de mallas sencillas; se hacen en las puntas de los dientes 3 piquillos, y a<iemás se terminan juntas 2 mallas sencillas en todos los huecos. Se dobla el borde superior sobre 1 ½centímetro de ancho, y se hace en la 3.ª y última hilera de mallas una vuelta de m·lllas-c~deaetas, para las cuales se dirig-e el crochet de:1de el borde superior al través del tul doble, y despué:1 la hebra puesta b11.jo la labor va sacada como malla. Se hace después una vuelta de mallas sencillas sobre la hilera superior de mallas, y luego, tomando estas mallas -sencillas, una vuelta igual sobre la hiler11. de mallas que están por debajo. Se hace con algodón torcido núm. 50. l.• 1•uelta.-Siempre alternativamente. una brida sobre la malla más próxima,-una malla al aire;-para terminar, una malla-cadeneta sobre la l.ª brida. 2.ª vuelta. (Se pasa la cinta por est11 vuelta.)-Una malla -cadeneta sobre la malla al aire siguieate,-8 mallas al aire; Esta cabecera, hecha con cañamazo fino y batista, va adornada con un bord,ido muy liudo. Se recorta el cañamazo por el interior de ciertos dibujos, de manera que se vea la batista. Se pasa el dibujo agrandado á un pedazo de cañamazo de un metro en cu11dro, bajo el cual se fija un pedazo igual de batiijta, y se ejecuta el bordado sobre las dos telas con algodón torcido brillante color de maíz. Se bordan primer o al punto de festón apretado los contornos rle los dibujos á los cuales se ha recortarlo el cañamazo; se bordan los contornos de los demás dibujos con hileras estrechas al punto llano, y en el interior de loH dibujos se hacen unos puntos de costura cruzados y ptrntos de espina. Los pétulos van bordados con puntos aislado~, y los dibujos en forma de presilla, así como los cálices, con puntos de cadeneta. Se recorta el cañamazo en el borde exterior y entre loe dibujos indicados. Canastilla con fondo bordado.-Núms. 7 y 8. Esta canastilla, de mimbre amarillo, tiene 31 centímetros de largo por 17 de ancho, con un borde arqueado de 8 centímetros de alto en medio y 5 ½á cada lado. Las hebras de mimbre van dispuestas para rlej<1r unos calados, por los cuales se pasa uoa tira de lienzo color de rosa de 7 centimetros de ancho. El interior del borde va cubierto rle una tira de lienzo verde clnro, di8pnesta en bullones, que.sobresale 2 centillletros del borde exterior, doacle se Je lija, formando unos rizados estrechos. ~¡ fondo de la canastilla va cubierto de un tapete pequeño de cañamazo color de rosa rle 23 centlmetros de largo por 14 de ancho, bordado al punto llano con algodón de color, con arreglo al dibujo que representa una parte del bordado de dos tercios del tamaño natural. El tapete va ribeteado de un dobladillo ca• lado de 1 ½centímetro de ancho. La• asas de la canastilla van adornadas con lazos de lienzo color de rosa y verde pálido. Se ejecutan los cuadro& del bordado, como indica el dibujo, con algodón de 4 hebras, principiando á 5 centímetros de distancia del borde exterior y labrando sobre 2 y 4 hebras de la tela. Se bordan las flores por el interior de estos cuadro~_con algodón blanco muy g rueso sobre 2 y 8 hebras del te11do, y después se rodea el borde con una hilera de puntos de costura cruzados, que se ejecutan con hilo brillante blanco. Por debajo de esta hilera se sacan 7 hebras de la tela, teniendo en cuenta los ángulos, y se ejecuta el dobladillo calado con algodón de bordar color de rosa labrando siempre sobre 2 hebras dobles. Se pasa por las'bebras dobles de este dobladillo un hilo doble brillante, cruzándole como indica el dibujo , y se guarnecen los ángulos con cuen teci tas. Ramas de aplicaciones de galón ó de cintas cometa, para adornos de vestido,etc. - Núms. 9 á 12. Estas ramas, empleadas para guarnecer vestidos, blusas, etc., ~ueden aplicarse sobre tul, batista, seda ó cañamazo. Se eJecutan con algodón fino los puntos de encaje los tallos y los anillos. ' Cuadro al crochet para cobertor de cuna.-Núm. 13. Este cuadro, ejecutado al punto tunecino con lana ó algodón DMC núm. 1, puede emplearse también para cobert?r rle coche de niños. Se ejecuta al punto tunecino ordinario, con algodón ó lana blanca, un pedazo del tllmaño necesario; se le termina con una vuelta de mallas-c11denetas sobre las presillas verticales de delante de las mallas, y se le guarnece con dos vueltas de curvas de mallas al aire ejecutadas primero con lana azul y después con lana blan~ e~, para las ?uales se hace una mf\lla sencilla,-3 mallas al aire; se ternuna con una vuelta de piquillos ejecutada con larn\ azul, p11ra la cual se labra, siempre alternnnrlo una malla sencilla sobre la curva más próxima de mallas al 'aire -un piquillo, compuesto de 4 mallas al aire y media brid~ sob~e 1~ l.~ malla al a_ire.. Se guarnece el cnlldro, siguiendo las rnd1camones del d1bl1Jo. con unas margaritas bordadas C?n lana azul , para las cuales se ejecutan, á partir rlel medio. 4 puntos-cadenetas sobre la presilla vertical de las mallas. Dos hebillas de metal plateado y de acero.-Núms. 14 y 15. Núm. !1· Hebilla cuadrada de metal plateado, adornllda c?n un lmo dorado que serpentea en el lado izquierdo. Una cmta dorada forma la continuación del lirio. Núm. 15. llebilla pequeña para calzado. Es de acero oxidado, de una gran sencillez y de un uso muy frecuente. Encaje de guipur sobre red para cortinae,-Núm. 16, Se ejecuta este encaje con hilo blanco ó grk Im fondo de r?d se hace.sobre un molde 1 i centímetro de circunferencia. Se extiende este fondo sobre un telar, y se ejecuta el bordado con arreglo á nuestro dibujo. Para el borne grueso bord~do al punto de lienzo, se extienden cada vez cuatr~ cuac!ros en cr~z; ~e ejecuta en el centro una rueda y se pasa el hilo, como rn,hca nuestro dibujo, en torno de las barretas de la red. El borde inferior va festoneado. Bandeja.- Núms. 17 y 18. El dibujo núm. 18 representa el bordado de tamaiio natural; un bonito bordado de flores azules y rosas, con lentejuelas doradas en medio; se ponen también lentejuelas en varias partes del bordado. Los lazos de cinta son de seda Mul, y las bojas verdes. Se borda sobre moaré crema. El fondo de la bandeja se cubre con un cristal para que no se manche. En el dibujo núm. 17 se ve la bandeja terminada. Cenefa de pasamanería.-Núm. 19. Se ejecuta esta cenefa con trencilla de seda ó de lana, ancha y estrecha. Cortinas drapeadas. -Núm. 20. Este drapeado es fácil de ejecutar con arreglo al dibujo. La decoración de la ventana tiene un metro 50 centímetros de ancho; se compone de dos cortinas de un metro 36 centimetros de ancho y 3 metros 70 centímetros de largo. Se traza, hil vanando con hilo grueso la forma ovalada, asl como las dos lineas curvas indicadas, y se disponen las cortinas en pliegues sobrepuestos y muy apretados. Se les frunce á lo largo de la linea redonda del ángulo; se dobla la tela hacia fuera en este punto, enrollando la punta en torno de los fruncidos para formar las rosáceas fijadas en la varilla. Se montan las cortin11s cruzándolas como indica el dibujo, y se fijan unas anillas de madera para pasar la varilla del cortinaje; se frunce la tela sigtliendo las lineas hilvanadas, de manera que se las disponga en rosáceas. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.1ri alemprc el que use la del Dr• .ÁNDHV. Cnra el dolnr de muelas. !.,~ritos gratis.En las botioa&. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para eviltr las falsitlcac,ones c1í¡ase la nueva eti- ~ queta negra y roja y el sello de "aranúa con la firma 'é'u,r,¡;;,,_Jcr,CO'lTAN ei o-, 55, .Rue ae .Rtvolt, París. ... ._..._...__J PATE EPILATOIRE DUSSER :F.i[:~1::1!; .1~ emp1eesoel l'ara loa bruos PILIVORE,-1, Rue J.-J. Row,oeaa, 1, Paria. El VINO de PEPTONA CATILLON, e/ mejor reconstituyente de las fuerz.as, restablece el apetito y /u digestiones. Enfermedades 11e1 ESTO ■ AGO, LANGUIDEZ, ANE ■ IA,eto. P erfumeria Ninon, Maison LECONTE 31 rue du Quatr• Septembre. ( Véanse los anwicio,.) ' ' L r. JPASTA y el JARABE de NAFÉ .DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra_Ia tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, e~ u~ v~i;dadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la u·ritacwn de,la ga.-ga,:ta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión 6 con loche cal lente, constituye una tisana muy calmante y :nuy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica mn~una y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y particularmente contra la pcrtusis ó coqueluche. Paris, i.9, ruedes Sls-Peres. Se halla e11 todas /asjan11acia&. Perfumería e:rótica SENET, 3ó, rue du Quatre-Septembre, París. ( Véanae lo, aniunoio,.) VIOLETTE IDÉALE de Perfume.natural la violeta, lloublg-aat, perfumista, Pari8, 19, Faabourg s1 Honoré. ~NO BI-DIGEST1'' 0 DE CHASSAING. 30añoade ~to_c,mtra 19:5 enfermeclade,i del aparato digestivo (dispep- 11138, mapetenc1a, pérdidá de fuerzas). Paril, 6, .A.11. Yiotoricl. El ideal para lu aelloru ea tener una bell~ en~maeión y eaa tez mate y aristoet:itica, S1gn~ de la belle~. Ni arruga., . ~a granos~ na peca,, la epidermis sana y limpia, tales son los resnltados obtenidoe con el empleo combinado de la Crema Slmó■ d? los P~lvos y rlel Jabón Simón. Exigid ~1e~ la Cremo Slmoo, y no otroi producto, 11m!larea. El 1~1e_jor alim~nto para niños, madres, nodrizas y personas dcbile~, la '1 heob~omlna fosfatada l , uciue. De venta en farmacias, droguer1as y ultramarinos. LA MÉDECINE NOUVELLE I'.'! Jféd:e(ne l\"0~111elle (l_lñO 17.º), la instaJ~c10n mecli1;a mas considerable de Francrn , ha _PUbhcado en todos los idiomas un !~lleto 11 ustrado que contiene un resumen 1~teresante de los métodos y tratamientos vitales para la _et..-ación radical de las enferme~~des nerviosas, de la neurastenia, paráhs1s, gota, asma, reumatismo diabetes· f , ·: «' ., ,_ enferme_dades del estómago, ddt hígado; de los riñones, de la vejiga· de tum,,res cán_cer, etc. Para recibir ei' }'ollNM .-s.! panot_ lhu;tr:ado, graHs y franco, bas-HOTeL ta enviar tarJeta postal á los señores doce, uMto,c,"'"º"''•" ~ore~ l;'éradon y Dum~s, de la Facultad de . ,-Ie<l ,<'ma ñe l nrfs. ¡efes ñel servicin do <'!lrfl"~pnnil'.'nc1a de La Medeci,.e 1,oueelk 19 rue de Llsbouue, Par1s. ' ' • ~ ~¡·-i, ... �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 96 !fo~!~~~~~ NIN CABELLOS~!;~~~n~en ~!e~ uf¿i! i9s~nserv6 1 ~ ! : e atr! !o~nca empleo del Extrnit c :1pitlaire_ dt• • Reíase de las arrugas, ~ 8o años rom iendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a BénidicUn, du Mont MaJel/a, que detiene¡ Joven y bella hasta más a á de ~ub 'd - ~elante de aquel rostro seductor sin poder mortl• también su ca1da y retrasa. su decolorn- faz del tiempo, que en vano agita ª su gua an!l • 1 á · uno de sus contemporáctón. E. &net, admtntstrador, 35, ,ue du ficarle.- Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no quisoh r_evedar ~mg de la Historia amorosa 4 &-ptembre,1 art., -Depósitos enMll.drid: ido descubierto por el doctor Leconte entre las OJas e un_ orno · . s , ~a Perfummn Orumtal, Cnrmen, 2; Agulrre 11 de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltane, y actualmente prop;d~d Moltno, Preciados, l · Urqutola, Mny~r. l; y as . ,as, • ,ería l\hiou ( t,faison úconte), 3 1 , rue du Quatre-Septembre, 31, ans. en Hnrcelona.,Sra. Viuda deLafont t EIU<n, excl~s1va de la 1 .-rlun t sus elegantes clientes bajo el nombre de I érllab_le Eau de 11 Vú:ente Ferrer II Compaflia, perfumista&. Dicha Casa entrega e1~~ere O II 1 0 de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en l.llnon_y de Uuve l d1o e:;~~;J'fa:tiquet.a el nombre y la dirección de la Casa ~ara evi~ar las fa't-tªJ~¡~-;!s~L!sRir/um!n·e Í\itton expide ti. todas partes sus prospectos y pr~1os c~rr~ent~s, s1 ca . . . Jl.foli110 Ptr umer,a Oriental, Carmen, 2,· Pe,.1umer1a ut vr• ¼ :¡:1 ªt Royal 'L WIHDSOR iEtli~?:.rt!:/:!t!i.!!::t-:r;;;-:b.,:;~:•;,.'j:;r,•tt,~:;r:.::¡;;-¡,::71::::::;:. ves, perfu;,.ista, Pasaje Baconti, Salvador Banus, perfumista, calle '.Jaime , num. r · El CELEBRE REOENERADORH LOS CABELLOS LTeneis Canas? LTeneis Péliculas? f ---ALMIDON HOFFMANN JTeneisCabellosdé- b. es 6 que se caen? SI LOS TENEIS Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! Emplead el IOYAl WIIIGSOI, este pro• dueto, por exce• lente devuelve é las canas el colo, y la beldad natu ralea de la juventud. Impide la . . anvl• franco, • toda paroon■ que lo pido el Proopaot oollte!'!lendo pormenor•• y ateatloloneL HOTEL GIBRALTAR J. SCHALLER, 332, rue St-Honoré1 DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUI0LA, MAYOR, 1, MADRID f!f'ouveau Parfum ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUORE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA I..LEll:E.AND,11 ,Place de 11 Madeleine,¡tAJUS LA Facairulle de la caja qneoontl•ne la nrd1dera Yeloutlna ,uventada por Ch&1le1 Fay. (Desconfiad de fabl.lloac,ones.) H-ARIRA MALTEADA·-.VIAL AUTODIGESTIVA es la única que se di~iere por sí sola. Recomendada para los NIRos ANTES y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, e, R.ue Vivienne, V/o/eta, ce/Ht/1/e, ln1fd1 ft,a/ Perfume V/ol ot1 • 1nu1t1 s.,,. ,,,...,.O.lell,..z T /r11/ EN TODAS LA.a F~MA.CIAS. .PETRÓLEO GAL PARA EL PELO Único remedio lní¡lllble contra la mida del pelo.- Antiséptico sin Igual para In limpieza diaria de la cabeza. - Evita todas lae molestias del cuero cabellndo (caspa, ecze.. ma, escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE Cada frasco va acompañado de una certiflcacl6n del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba la bondad del producto. OeaconfleH fl• ta, lmltac/on,, vfa/1/ficaclone,. Ama,111• del 111,on Frascos con esponUta, pesetas. EL LIBRO AZUL ~ 3J5 Se vende en las principales farmacia.a, per!umerias y droguerias de España y América. lfOVE.lTAB y :aocrros DB OOSTUll'.HE Depósito general: !Z;1!¡4:~g~,.~(W 1 l'OB D. EDUARDO BUSTlLLO tJn tomo 8.• m&yor francés, 3 pesetas. B:á.llase de ..-enta en l& Administracib este periódico, Arenal, 18, Madrid. ELIIAS EflCAz ,ARA CUW 1HRITACIINES <Hl PtCHO, RESFRIADOS, IIEUIATiSIIS, IOLIIIES.,_ LUIIUO, HEIIIDlS, WUS. TOJlko «mir• 1,;a//ea. Qioa de Ga/111. - .,. i., F_..._ •a:e•'-" n 11 11 ordinario. LQneréh oonae-ruir 1A belleza. ideal? Uead los polvos de arroz LA «JOUVENTINE11,-deperfnmema.ve y penetrante, que idealiza el roetre, le comunica uqullita fretloura y una blan0111'8 brillante. 1•RECIO: 25 PESETAS Se remiten pedldoa t. proTl!lolaa. Produce en 10 m!Dutoa de 1100 gramos t. 8 kiloa de Hielo, 6 Helados, Sorbetes, etc., eapler.ndo UD& aa.l iDofeulva. ·- Año LIX. - Núm. 9. Madrid, 6 de Marzo de 1900. Administración: Arenal, 18, Madrid. ne su out!• Tnlpr y PARA Tzlnn/1 PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA conserva, Preserva y Cura ,,. loa Dientes. No ba.Bt& aer bella; es precl10 ucar partido de 1A belleza ldeallÁJldolA: 1A aldeana h111'11100, tie- "CIUTE!Ol" YCASAS DE CAIPII lraml//ate XX• llllo ANTISEPTICO. VACUNA de la BOCA DenUf'rlce■ de Bues Depósito : M. OALMAU OLIYERES LA < JOUVENTINE » HEL;ADORA ,,,., dt E1p1ñ1. Rtal Chipre Real (/1 Pateo lnrlustrla B, B arc elona, Roberto M RENO,Call• l11or.U.Madrld,7bm11Cau1. Lo mejor lo más barato, lo insuperable para tener buena dentadura, para no sufrir jamás dolor de muelas, el Licor del Polo de Orh-e. Perlnmeria del !nodo Elegante EAUoeSUEZ POLVO Y PASTA BELLEZA IDEAL LICOR DEL POLO DE ORIVE 1,,,c1a1tdad11 Avenue Victoru.. O; farmaotu. que suprime el oenaor.-Rue de Rlvoll. E1trada: 1, Rue St-Rooh, Parla. RsCOMRNnAn.U J?ana. DOLOR DE DIENTES Situación espléntlld&, con vista• losJa.rdinet1 de laa Tulleriaa. Habttali.ones elegantes y model!ta_:s á precios módicos. Cocina española y francesa. Banoa Y a&- PARIS. i:bc(U1a la denHdón II a,egura'labuma/ormacfón de lol Jmplde•la•dlarrea tan.fr,lCWht.! - fol nl11oa. wuo,. EL UNICO OENTIFRICE ca1dadelosoabel- los, y hace deaa• parecer las peltculas. Ea el solo regenerado? de los cabellos que haya tenido medalla B•ultadoe inesperadoe. - Venta siempre en aumento. - Exsljaae sobre el traaoc loe pala· J>raa ROYAL VIND80R. - Se halla en caaa de 1oll peluqueros y perfumiataa en fraacoa Y Dedios traacoa. DEPOSITO : 28, Rue d'Enghier,, 28, PAR/8 i..A FOSFATINA F ALIER ES es et allo DeDtlo mts &gradable y mu recomenda40 pe,ra 1011 1116oa de 6 • 7 meeee de edad, P,rin~ipa.lmente en la iPooe. del destete y en el periodo de-1 .,,-oo,mtento. 1 CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve a su estado normal de desarrollo con la Loción higiénica antlsép• tica recoostituyent e .-Preclo, 3 pesetas. ' . PERFUMERÍA DE ECHEANDIA, A.renal, 2, l'iA.DRID Pldanu ,,eap1oto1. FAR ■ ACIA GARCERÁ, PRIICIPE, 13, ■ ADRID OOMPAÑIA COLONIAL CBOCOLA.TES T C.A.FÉS La '1,Ue pap. ma.yor contribución !Dd... tr!aJ en al ramo, y f&brio. 9.000 kilos •• ehoool&te tJ dla.-38 medallas de oro T tJtu reoompenaaa IDdUltrlaJ.ea. w PARFUMERIE 10,s1s,0J IRP'Ó81'1'9 tllKIRlL: O!LLI llTOI, U, l!DRII RAIT, EAU • TOILETTE, ,A PARA la FRESCURA 1 HERMOSt/RA de la TEZ L.T. PIVER A PARIS : 1 TtiEmi:iiii íiiRii;!~~~=:E El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: l fr. 25 LA CAJA Agenres generales en la República. mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, lvenida del Cinco de M&yo, núm. 4, Mélico. :ti.ervadoe todos loe derechoe de propiedad artletlca y liten.ria. ., No hay un caso que se resista á las fricciones del Bál■••• a■tlrre■•á&le• lle Orlye. Es el mejor calmante que usa u los médicos para acreditarse, curando á sus clientes del d .. lor reumático y neurtlgico. Se vende en todaa las farmacias. MADRID.- Establecimiento tlpolltográfloo «Suceeoree ele Rivadeneyra • tmpresoreo de la Real Cua.. (Prop•edad de LA lLUS'l'lUCIÓN EePASou. y A.l!::¡JUCANA.) 1.-Traje de primavera con chaqueta griega. Núm. 1.- Las figs. I á. III de la Hoja-Suplerr.ent,o al presente número pertenecen á este grabado. E ste t raje es de sarga av.ul pastel, adornado con pan& de terciopelo fondo azul con dibujos de fantasia; fnlcla á pliegues, cuerpo con canesú, y un cinturón-corselete de pana de térciopelo. El cuerpo , cortado en redondo por detrás y en punta por _delante, se cubre de p11nn de te_rciopelo , cortada al bies y dispuesta de modo que figure un crnturón•corselete. Se completa con un& chaqueta cerrndn á un lado y rodeado de cuatro pliegues de un centímetro de ancho. La parte su- 2.-Traje de primavera y de viaje. perior se /l'Uarnece con bieses de terciopelo para figurar un gran cuello recuadrando un canesú de pana. Se coloca un nndo de terciopelo con una hebilla al lado izquierdo. Las mangas estrechas, guarnecidas de bandas de terciopelo en la parte de abajo y hombreras en la de arriba. Núm. 2.-La falda de este traje se confecciona por detras con una tabla, y se adorna por la parte de delante con bieses de seda del mismo punto de color, separados en el borde foferior y sujetos con botones de seda. El cuerpo, con aldetas redondas guarnecido con bieses y 3.-Abrigo de primavera con capucha. botones, de la misma manera que la falda, El delantero cr11zndo y con botones. Se abre con cuello vuelto y solapas con bieses de seda sobre una camiseta de seda, terminada por un cuello recto drapeado y un nudo de corbata. Las m~ngas, gua.mecidas de bieses de seda y de botones, termman en punta. Se pueden reemplazar los bieses de seda P?T tiras pespunteadas ó trencillas. Sombrero-toque de terc1op~lo; dos plumas de fan_tasi~ y un moño de terciopelo._,. ,Num. 3. - Para la exphcac16n y patrones véase el número 3, figs. 72 á. 81 de In Hoja-Supleme11t,o.' ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 6, Febrero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018394 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta bolero Cuerpo para teatro Cuerpo para visita Elegante chaqueta Sombrero de fieltro Traje para niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6099/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._5._Febrero_6.pdf 1fc0fa3bd8b8220259ad3ff74b607eab PDF Text Text LA MODA EL E G.A. N TE- i LU .48 . NINON DE .LENCLOS .. _-. Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermi~, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus.So años, rompiendo una vez y otra Sil acta de nacimiento á la faz- del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de sus coµ tem{'oráneos, ha sido descubiérto por el doctor Leconte.entre las hoJa~ de un tomo de la His{oria amtJrqsa delas Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente pr~iedad exclusiva dé1la lªerhm1e1·ía l\l11ou (Maison LecqnU), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31. París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltalale t::au de l\lmrn y de lhnel d .. l\J11011, pqlvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba clajuventud en una_ caja~ ....!Es necesario exigir en__Ja etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificac~ones.-La P(lrf'f11ierie J'.in1Jn e~p1de á todas l'arte~ sus prospectos y precios corrientes, ,Depósitos en Madnd: Aguirre )'_ Mo/,nq, Petfu,mna Onmtal, Carmm, 2; Perfumeria de Ur,¡uiola, Jl!ayor, :r; Sixto Romero, Perfumerí~ Inglesa, Carrer_a d:. San :Jerónimo, 3; Perfumería de Echeand,a, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. V,uda de Laf1Jnt e H'los, y Vicente Ferrer; Salv ador Vives¡ perfumista, Pasaje Bacmti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. :18. PETRÓLEO GAL FacslD1i1e de la caja qneooutlene la venfad- Veloutlna n ventada por Chaile8 Fay. {Desconñad de fal6il!caciones.) . J. CAÍDA DEL P.ELO Se'evit& y vuelve á su estado normal de desarrollo con la. Loción higiénica antisép• tica recon,.tituvAnte.-Precio , 3 peset as. FARMACIA 04RCERÁ, PRÍNCIPE, 13, MADRID PARA EL PELO .' 1 . Ün.ioo remedio illfaliblo oontra la oaida del pelo.-Antisbptioo sin igual JJ&ra la limpieu diaria do la cabe,;a. -Evita todas las moleatiu del cuero cabelludo (caspa, eczema, •ONor, ooatraa, oto.). Perrame agrada.le.- No puede lnftamane. Cada fraaoo Ta acompañado de UJ1a oertiftoaoión del Laboratorio MnniGipal de M.adrid que pruoea la bondad del producto. Ducon(leae d e r . . ~.....,.• faülJk""'- CABELLOS CLAROS Y DEBILES $ ¡ ✓ . :.- ' , \ ' , , u . :. \. ..._- ...' ......... s T RAD~ Se a.largan, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénédtctlns du Mont MaJella, que detiene también su ca1da y retrasa su decolora..ción. E. Senet, aamtnlBtrador, 35 . r ue du Frascos- con esponjita, á :l y 5 pesetas. 4 Septembre, Pari&.-Depósitos en Madrid: S. Yendo on lu prilloipalea farmaoiaa, perfumorias 7 droguerias de España 7 A.mbrica. Perfumerla Oriental, Oi!rn'!"l, 2Mayor, ; ..4.guirr~v-• De..,_•to general: P EltFU ■ ERIA DE ECHEAID (A, ,..., •-nal, 2, ........, ,.. • .,..RID. Molino, Preciados, l; Urquwla, 1; y ,· .,.... en Barcelona.,Sra. Vtuaa de La!O'ltté11fJoa, prospecto 11 Vicente Ferrer II Oompaflia, perfumista,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Pid:ml'le ____ _ _ _ _ ... __, [!f'ouveau Parfum PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~FAMILIA ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA X.. I.EG-liNl),11 , Place de la Madeleine,!'Ali.IS Administración, Arenal. 18, Madrid. Madrid, 6 de Febrero de 1900. Año LIX. -1'úm. 5. 11 HELADORA PARA "CH!TEAUI" YCASAS DE CAIPO BELLEZA IDEAL LA Produce en 10 minutos de 500 gramos á 8 kilos de Hielo, 6 Helados, Sorbetes, etc., em- LA ( JOUVENTINE » HARINA MALTEADA.VIAL No basta ser bella.; ee preciso sacar partido de 1a belleza. idealizándola: 1a a.Idean" hel'moea tiene su cuti • vulga.r y ordinario, ¿ Queréis coneeguir 1a bellezi, ideal? lJfad los polvos de arroz AUTODIGESTI_V A es la í1111ica ffue se di~·iere por sí sola. Y penetrante, que Idea.liza. el rostro, le comunica exc¡_ui&it& frescura y nna blancura brillante. Recomendada para los DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE UIIQUIOLA, plea.ndo una ea.l inofensiva.. J. SCHALLER, 332, rue St•Honoré1 PA.RIS, LA uJOUVENTINE». deper!umesuave PRECIO: 2o PESETA.S Se remiten pedidos i provincia&. MAYOR, 1, 1'IADRID NIÑOS ANTES Y DESPUÉS . DEL DESTETE, ,li2¡1:t;i~,.¡ijJ IHRlíAC1ONES <Ul PECHO, RESFRIADOS, REUIATISMIS. OOLORES,1 LUMBAGO, HERIDAS, LUUS. To,ko e11:ce1...- oon1ra t;a//os. Qios de Gallo. - Bn ,.., F ~ así como durante la dentición y el ' crecimiento, co_mo el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á ·todas las per. sonas que digieren difícilmente, PA"~I-S, 8 Y EN -·Rue Vivienne 1 1 TODAS ALMIDON HOFFMANN LAS FARMAC I A S, Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, EAUoeSUEZ Inmejorables de calidad! ANTISÉPTICO. VACUNA~ la BOCA Conserva, Preserva y Cura , ., loa Dientes. EL. UNICO DENTIFRICE Qu.e supr ime el DOLOR DE DIENTES POL:VO Y PASTA ~enttfrlces de Suez Depós ito : M. DALMAU OLIVERES Pa5eo ln,lustria 8, Barcelona, RENO,(,IJ, J,yor..93.Madrid.yhmlaus. COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS ' 1A eaaa. que paga. :ma.yor contribución indu► trlal en el ramo, y fabrica. 9.000 kilos de ohocol&te al dia.-38 medallas de oro y altu rooompen111U1 induetriales. 11Pffl9 GIHR!L: CJ.LLK l!YOR, 18', IUDRÍD ~,p,cialldadu •e E1oaña Rea l E & ENCIA8 . PARFUMERIE' Tzi1u i1. la,willeta XX• Sit i o 'IJ.tfttt11celastl1.le1 a.,.,,,. •tteN llNEST AUMENTO COMPL PAftA .NIÑOI y PERSONM OlBILITAD POR D. EUSEBIO BLA.SCO LOClON.Es.tJc. Olt,. ,.,,Rtll . ltt afd• IINI hrfl11n1 ..,.. V/o/et.a APUNTES DK MI TIDtl'O UB torno, 8.• mayor fraué■, 3 ptHtu. Se baile. ne vente. en la Arlmhi•tracih a• 1111t<1 periódico, Arenal , 18, llaaria. P&rfnmeria del Plnn_do Elegante RRCOM!!!<DAD.AS Pi el MALAS COSTUMBRES . . IN/ Dolett,.z _. aar1lt11 •11 Jaoon . ,41<1 JASON OLVOa 11t f10PSIS110J EXTRAIT, EAU 1M1 TOILETTE, ,,, ARRoz, etc. HOTEL GIBRALTAR ~~ión es~lé!1dida.. con vista.,á los Jardines delaa l'IU_. Hab1taó1onee elega!!teR y modestas a preeloe mórucos. Cocina eepaf:,la y fra.nceea. Ba.ños y u~r:-Ru1 dt Rlvoll. L•trada: 1, rue St-R11I. Parte. msoa EL CELEBRE REIENERADORH m CABELLOS ,,-.is Canas? . tTen1i1 Péliculasf T1. .i1 Cabellos d6b es i .-,e se caen? 1/ LOS TENEIS J la FRESCURA 1 HERMOSURA de /a .T. PIVER A PAR TliEmCiíiiiiiRii;::a~\:E El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARIUCIAS ·: ROYAL 1 fr. 25 LA CAJA Emplead el IIYAI. WIIISII, este pro&u■to, por exoe• lente devuelve 6 la■ eana■ el color y la beldad natu• ralea de la juventud. hnpide la caida de loa cabel· los, y hace desa• pareoer las peliculaa. Ea el solo :reveaerador de los cabellos que haya tenido u,edalla. J\esultadoa Inesperados. - Venta siempre ea aumento. - Exaijaae sobN el traeco los palaltras ROYAL VINDBOR. - Se halla ea - los peluqueros y po1'ftunlataa an truooa -, aedios frascos. ' DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARII_ , . . envle franco. 1 toda poraona que lo pida el Proepoel oolltt~l1ndo porn,enor11 y 1t11t1alo1111. Agentes generales en la República mexicana: Sres . HERRERO HE R M A NOS, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxie-0. Reservados b dos los derechos de proptedlld a.rtistica y lltel'llrla. \ MADRID,- &tableclmiento tipolitograftco «Sucesores de Rivadeneynu lmpresorec de la. Real Casa. (P¡-op'edad de LA ILUSTR ACIÓN F.<P.\ !<Ot. \ y Ar' ..J\~C~ 1'A.) _;,.i 'h .J, --;•; •" 1y 2.-Abrigo y chaqueta para reñoras jóvenes• Núm. 1.-Abrig-o largo en forme. cr,wer-coat color beige obscuro, e.dornado con aplicaciones superpuestas , pespuntes y cuello de piel. Núm. 2.-Cbaqueta merlio ajuste.de., de paño cuero color nutria , e.dorna.do con trencillas y ge.Iones negros; cuello y solapas de skunks. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 50 SUMARIO. TE~TO. -Revista parisiense, por V. de Caste!fldo. - Explicación de ... 1 los grabados. -De casa y de fuera, por Mo nte-Crlsto. - Demasiado tllrde conclusión, por Silvia.-Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explhiación del figurín iluminado. - Explicación de los grabadOll y -dibujos para bordado• contenidos en la HojaSuplemento.-Sueltos.-Anuncios. GRA.BA.DOS.-1 y 2. Abrigo y chaqueta para señoras jóvenes.-3. Tra,je de tdatro ó reunión para señoras de cierta edad. - 4. Traje de baile para señoras Jóvenes.-5 y 9. Traje p_ara reunion_es,--;:--6, 7 y 8. Trajes de máscara.-10. Delantal para nmas de 2 á 3 anos.-11. Traje de baile para señoras jóvenes. -12 y 13. Cuerpo de teatro y reuniones.-H y 19. Traje para señoras jóvenes -15 y 23. Traje de reunión.-16 y ·24. Traje con iocrustaciones.-17 y ii. Traje de prim:i.vera.-18. Nudo de corbat.a.-20. Traje de baile con cola larga. -21. Traje de paseo.-25 y 31. Abrigo de viaje.-26 y 32. Paletó de prima.vera.-27. Vestido con chaque!A para niñas de 12 á 13 años. -28 Chaqueta para niños de 12 á 13 l\ños.-29. Paletó corto Y sombrero para niñ 1s de 4 á 5 años.-:tt!. Traje de baile con pliegues. -33. Traje de baile con ~bolero ». - 31 y 3 i. Cuerpo adornado con trencillas y puntos cruzados.-36 y 37 . Ta.pete con ribete de cinta. -3 < y 4l. Tra.Ja de baile para señoritas.-39. Traje para visita.40. Capa _para señoritas.-42 y 43,-Cuerpo con «l>olero > y canesú de encaje Luxe uiL REVISTA p .A.RlSIENSE. SUMA.RIO, La dei,atida cuestión de las faldas.-Las ajustadas y las de pliegues y frunces.-Unica regla genera.1.-Traje de paño bordado. - Imperan los tonos claros. -Traje de paño Suecin.-Cha.queta.s largas y paletós.- El terciopelo.-Un bonito cuerpo de baile. No sólo son muy numerosas las consultas y preguntas que á diario nos hacemos respecto á la forma de las faldas, sino que las contestaciones resultarían en verdad comprometidas si se hubiera de preten• der satisfacer con ellas el gusto de todas. Pero la verdad es una, y no debo ocultarla á mis lectoras. Al principio de cada estación, y muy en especial ál la entrada del invierno y del verano, los modistos más célebres ponen en prensa su imaginación, decididos á inventar algo que resulte sensacional y que haga hablar de ellos, con la pretensión cada cual de que sus creaciones aventajen á las de todos los demas en gusto y novedad. En el pasado mes de Octubre, en el momento preciso de preparar los trajes de invierno, causó una verdadera revolución' la idea de las faldas COD pliegues, con frunces, etc., etc. Confesemos que éstef era el te• ma principal de nuestras conversaciones y que ninguna se hubiera resignado á no 1estirse con arreglo á la nueva idea. ¡ Pero cuánta~. y cuántas entre las mas elegantes no han adoptado esta moda, permaneciendo fieles al traje aj usta'do 1 Por lo mismo, me vería perpleja y sin saber qué contestar si alguien pretendiese que yo profetizara si aún se llevará durante mucho tiempo la falda con pliegues. Estoy convencida de que ésta destronará á la ajustada, aunque para ello no tenga más razón que la del continuo é imprescindible cambio de modas; pero de ninguna manera me atrevería a predecir cuándo llegará el momento en que se haya operado un cambio tan radical. Ante semejante dada, encuentro que nó hay nada mejor que tener por norma de conducta la que de cierto guía á las mujeres más elegantes, reducida en esencia á llevar lo que mas ~usta, y sobre todo lo que m~or siente á la figura de cada cual. La que esté perfectamente conformada y nada tenga que temer de las- indiscreciones de· una falda ajustada, debe seguir siendo fiel á esta hechura: por el contrario, aquella á quien una forma desagrade porque no le ·ayuda á disimular tal ó cu3;l pequeño defecto de su figura, ó moleste por una u otra razón, ésa debe, sin vacilación de ninguna especie, prescindir de ella y sustituirla por la falda con pliegues, mucho más fácil 'de llevar. Esto es, sin duda, lo que habrán adivinado mis lectoras al fijarse en los croquis publicados en las Revistas anteriores, en las que siempre han alternado modelos de faldas hechas con sujeción á los dos criterios predominantes. Estos criterios al parecer tan distante uno de otro, tienen, sin ~mbargo, entre sí dos puntos de completa semejanza: e~ de exigir que la ,falda sea larga, y el de pronunciarse cada vez mas por el amplio vuelo de ésta en la parte inforior. se combinan la felpilla, las presillas y la pa• samanería de seda. En este género hay ideas realmente felices y cada vez más nuevas, Y en la falda de que me ocupo el bordado con que se adorna está dispuesto en forma de delantal. Una doble cascada de encaje guarnece por delante el cuerpo hasta la cintura. Como abrigo, una peqneña capucha de cebellina doblada en el borde, y con cuello cortado en forma de almenas. Nada tan bonito como estos grandes cuellos de pieles que vienen á confundirse con el pelo. Las más elegantes combinan el color de éste con el de las pieles, con lo que consiguen causar un precioso efecto. No necesito decir que el manguito hace juego con la capucha. o o o Para visitas, tes, expos1c1ones y esos otros mil entretenimientos que ocupan la tarde de una parisiense, se ha adoptado este año, casi como reglamentario, el uso de trajes de paño claro; pero siempre, bien entendido, que ni para pasear por las calles ni para recorrer tiendas y almacenes pueden admitirse los colores azul pastel, rosa ó Nilo. El que se hacía a~mirar en la Exposición de pintoras (ero· quis núm. 2) era de paño Suecia, de un tinte delicado é indefinible pero extremadamente claro. 'fodo el largo del delantero y la parte inferior de la falda estaban adornados con una rica incrustación de encaje de Venecia del mismo tono. Advertiré que constituye una gran elegancia el que los encajes sean del mismo punto de colol' que el paño. y. según confesión del célebre Laferriere, él hace teñir aquéllos con las telas. Este traje era de forma Princesa y muy aiustado: sobre el cuerpo un «bolero» de encaje, cruzado al pecho con dos grandes botones de ópalo. Piedra es ésta que inspira no poco miedo ' á los supersticiosos; pero las personas que han nacido en el mes de Octubre, que es el que, según dicen, corresponde al ópalo, pueden arrostrar impunemente su perniciosa influencia; y sin duda por haber naoido en ese mes, / ~ será por lo que la bella Princesa de H ..., que ,z I era quien vestía este traje, osaba llevarlo ~ _,,. con dos ópalos de más que mediano tamaño. La manga era toda ella de encaje, con ,,¿ ... forro de seda. · El sombrero, verdadera obra de arte, de coquetería y de sencillez, era un tricornio de terciopelo , rodeado de ajustada en las caderas y termina con mucho vuelo en el borde. El cuerpo, ligeramente drapeado, se divide en dos partes, unidas entre sí por presillas, bajo las cuales pasa una tira de chinchilla: ésta es una nueva y feliz combinación. Mangas ajustadas y cuello alto recortado. Sombrero de chinchilla mezclado con terciopelo y plumas de avestruz cayendo sobre los dos lados del ala. un pequeño borde de pluma, y adornado con una serie de lazadas de cin.• tas de terciopelo que asomaban por entre los picos. Y al cuello el eterno zorro, en esta ocasión muy hermoso y de gran valor. o o o La chaqueta larga, ó mejor dicho el paletó recto y ligeramente entallado, sea de paño ó sea de pieles, es la forma de abrigo que está más en boga, y aun durante la primavera se seguirá lle'vando esta clase de abrigo, ver• daderamonte cómodo, y á la vez muy elegante si se le forra con lujo. Por lo general, constituyen su adorno tiras pespunteadas del mismo paño; pero cuando es de piel no lleva más que un gran lazo de encaje que sale de la abertura. o o o Para terminar, debo llamar la aten,ción sobre el precioso modelo de cuerpo de baile, croquis número 4. El traje es de piel de seda color crema bordado con azabache , y con un entredós incrustado que forma dos puntas sobre el pecho. Un drapeado de muselina de seda azul celeste se deja ver bajo las puntas, se desborda formando un chou j cae como una nube sohre la falda. Es un módelo de tal elegancia, que no vacilo en creer ha de agradar extraordinariamente á mis amables lec• toras. o o o Los · trajes de terciopelo obtienen gran éxito en esta temporada, y no puede menos de gustar el que representa ·el ~roquis núm. '3. Es un traje Princesa de, te_r_ciopelo color eminencia, sembrado , de motas irregulares. La falda; de forma· de pantalla , está ,-- ./ _ , V. DE CASTELFIDO• l'a.ris, 2 de Febrero de U00. Núm. 4, l ::::~:::~.:::~:::::~::::::.+l:::::<t3:::::+:::::~:::~:::::::+3:::~:::::::~:::::+:::::::+:::::::•:::::~:::::+3:::~:::::~:::::~:::::~:::::~:::::~:::::+:::::::+:::::~:::~:::~:::~:::::~:::::~~=::::+:::::::+:::::e~:::::•~:::::+:::::~:::::~:::~:::::~~=::•:::::::+:::::~:::~:::::+:::::::~:::~:::::~:::::::+:::::~:::~:::~:::~==~ \ Núm. 3.-Trajé de ·terciopelo encarnado, guarnecido con sedo. blanca de lentejuelas ( y bordado de perlas. La falda, con cola corta, y un pliegue hueco detrás, está adornada " con bordado formo.ndo delantal, ancho en el borde inferior y d:sminuyendo en la cintura. El cuerpo ?Orto abre sobre un peto de muselina de seda plegada, terminando con un bordado sujeto con hebillas de terciopelo y pedrería. El cuerpo está adornado con seda bordada formando solo.pas cuadradas, terminando en punta en la cintura; este adorno cubre las mangas formando hombreras y termina con un cuello Médicis. Las mangas, medio lo.rgas, llevan bordado en la parte inferior. Núm. 4.-El cuerpo de este traje de baile de muselina de sedo. blanca, guarnecido con incrustaciones de 'encaje; se o.dorna con bordado de lentejuelas y perlas blanco.a. Las h¡,j~s ·s~ ha~n con p~~las de cristal y lentejuelas. Los delanteros , cortados en curvas y ribeteados con felpilla blanca y lentejuelas, se abren sobre un peto cruzado de muselina de seda plegada. El traje se completa con un collar de cintas estrechas de terciopelo negro con hebillas de perlo.s; brazaletes igual e s e¡i los brazos. Falda lisa de muselina de seda hecha' con pliegues hasta ' ,r la mitad , y con un rir..ado en el borde inferior. Manteleta de crespón El.e China bla~co , adornadtL con fin. res bordadas con seda de colo• res. Fleco en el borde. Bolsa de seda de China blanca con rayas azules , forrada con raso blanco; para esto se cortan cuatro trozos de seda de 18 centlmetros de ancho y 27 centímetros de largo , redondeados en los ángulos inferiores. Se unen dejando una abertura de 6 centímetros de largo en el borde superior. A 6 centímetros del borde se hacen aberturas en los.dós la' ' dos opuestos para pasar unas cintas¡ los otros dos lados se cruzan al tirar de las cinta~. Se adorna la bolsa con bieses •• ; -.ll de seda blanca .fruncidos. 3.-TraJe de teatro ó reunión para teHoru I . o o o Describiré tres modelos que, aun siendo de distinto género, son á cual más interesante. El primero (croquis núm. l) es un traje de paño bordado, uno de esos preciosos trabajos en el que 51 LA MODA ELEGA'NTE • ILUSTRADA Núms. 1 a 3. de ot1rta eGad. 4.-Tr•J• da baila para - aoñOf'a• Jóve,.11. • 1 �5,2 , LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.D .A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA r DE CASA. Y DE FGERA. El último baile de )o. EmbaJáda de Francio..-Los nrincipes Pio de Saboy~.-Despedtda a Mme._ Rattaz~i.-Bodo. o.ristocrática.-En la Emb:l.¡ada de ltaha.-El m10ué Luis XV.-Preparativos.-La infanta D.• Eulalia.-Las nuevas da.mas de la Reina. - quincena que acaba de trascurrir ha ,....,,_"'"'" confirmado plenamente los augurios que hacíani.os en nuestra última Crónica; se han sucedido sin interrup• ción los bailes y banquetes, y la sociedad aristocratica ha entrado en plena d season invernal, que no terminara hasta los últimos días del mes cor;riente-Febrero,:..ese mes del cual escribió un brillante poeta: ~es ale~re, por algo eres más breve; _. rorque eres de placer. A o o o 8.-Eapalda 5.-Espalda del traje para reuniones. Vtlase el dibujo 9. del traje de máscara. Véase el dibuj¿ IJ. Núms. 6 á 8. -Traje de car- L1s mangas terlninan en punta sobre la mano; van igualmente guarnecidas. Cuello alto de seda plegnda. El peinado, muy alto, con un gran nudo de cinta de terciopelo azul pálido, prendido con dos agujas de perlas y brillantes. do.-'l'raje corto de forma Princesa, de raso blanco; el cuerpo, escotado en punta, está cubierto por un ccbolero1> corto de terciopelo azul verde recortado formando hojas de cardo. La falda, adornada en el borde inferior con flores de cardo1encarnadas, pintadas á la acuarela, está guarnecida á los lados con aplicaciones de terciopelo negro adornadas con cardos bordados con sedas de colores. El delantero de la falda está guarnecido con grandes aplicaciones bordadas formando cardos; el borde inferior lleva una tira de terciopelo bordado, ribeteado con bieses de raso. La espalda se hace con un pliegue Watteau que sale de debajo del «bolero1> (véase el grabado, visto de espalda). Las mangas cortas, de raso blanco, están adornadas con flores de cardo encarnadas; el traje se completa con medias y guantes largos de un tono que armonice bien con el terciopelo, y con un abanico con cardos pintados á la acuarela. Traje I1nperio,-El traje, dé terciopelo esmeralda ribeteado con tiras de marta, se abre sobre un canesú de raso blanco cubierto con encaje crema. El cuerpo, escotado, está ribeteado alrededor de las mangas con encaje Núm. 10.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 10, figuras 60 á 64 de la Hoja- Suplemento. Núm. 11.-Este traje, de forma Princesa., se hace con crespón brochado color rosa, y sobre una falda de raso del luismo color. El cuerpo va todo drapeado por delante, y por la espalda cerrado á un lado y dejando ver una parte del cuerpo de debajo guarnecido de guipur crema. Cuando la primera falda se hace de alpaca ó de tela de lana, se tiene cuidado de poner un trozo de raso para que sirva de viso al guipur del escote. Las mangas son de guipur terminadas con cintas de terciopelo negro. El lado izquierdo se adorna con una escarapela de terciopelo negro prendida con un alfiler de pedrería. El peine.do se remata con un gran lazo de terciopelo. 6 f 7.- TraJea de máscara. Viase el dibujo 8. 10.-D elantal para nlñaa de 2 á 3 años, antiguo sujeto con un círculo de pedrería en forma de hombrera.; el -cmturón, de raso blanco con hebilla de oro cincelad?, El peinado griego con círculos de oro. Se completa el tra2e con unos guantes de piel de Suecia medio largos un pau~elo de encaje y un abanico pintado. ' ~ums. 5 Y 9.-Este elegantísimo traje es de seda azul pálido, guarnecido con cintns de terciopelo blanco bordadas á_la acuarela y que terminan con unos pompones de felpilla azuL La falda lleva_ detr~s unos pliegues de abanico pespunteado~ h~sta casi la mitad ( véase el croquis que representa el traJe yisto de espalda). Las cmtas de terciopelo se fijan con unes pompones coloCf!-dOs á unos 10 ó 15 centímetros de la cintura, como indica el grabado. El cuerpo se adorna lo luismo figurando «bolero:i>. ' 11,-,TraJe de baile para 11fior11-Jdve11e1, I El último baile celebrado en los salones de la Embajada de Francia estuvo mas animado aún que los anteriores; entre la concurrencia, figuraban espléndidas hermosuras, como la Condesa de Villagonzalo, la de Agrela y la de San Luis. La señora de !turbe, consorte del Ministro de Méjico, lucía su famoso c91lar de perlas, sujeto al pecho por un magnífico lazo de brillantes estilo Luis XVI; las perlas de ese collar, verdadera joya de soberana, son del tamaño de avellanas y notables por su igualdad y por la pureza de su oriente. La. señora de Sil'vela, la distinguida esposa del Presidente del Consejo, ha sido otra de las damas que han ngurado en las recepciones de Mme. Paten otre, y aunque sin abandonar aún el color negro en sus toilettes elegantísimas, ostentaba también valiosas joyas. Con el príncipe Pío de Saboya, á quien se ve ahora con frecut>ncia en los salones, no asiste todavía la Princesa, que permanece en París; pero no tardará en encontrarse en esta corte, instalándose en el piso principal de la hermosa casa que acaba de hacer construir en la Castellana, contigua á su hotel, la Marquesa de la Puente y Sotomayor. Los príncipes l:'ío, Marqueses de Castel Rodrigo, que habitualmente residen en su magnífico palacio de Milán, se proponen pasar los inviernos en Madrid, donde cuentan con numerosos déudos y amigos, pues, como es sabido, pertenecen á la rama mayor de la familia del difunto Duque de Fernan-Núñez. oo o Mme. Rattazzi ha abandonado ya á España para instalarse definitivamente en París. apremiada por los trabajos de su revista la Nouvelle revue Internationale; ha tenido una despedida muy cariñosa la viada de D. Luis de Rute, especialmente por parte del elemento literario y político, pues la notable escritora cultivaba Y. cultiva siempre con preferencia el trato de los hombres políticos y literatos; de los primeros sin hacer distinción de partido. Lo mismo sentaba á- su mesa á Castel ar y Cánovas que á Pi y Margall y Morayta; para ella todo hombre de talento era agradable, y así revistieron tanta originalidad las reuniones y banquetes que se celebraban en sus salones. , La señora de Rute, como se complaoia en hacerse llamar, ó la Princesa Rattazzi, como es universalmente conocida, estuvo en Madrid espléndidamente instalada; habitó durante algunos años el suntuoso palacio de Altamira-en la calle de la F lor -donde se celebraron brillantísimas fiestas; mie~tras duró su matrimonio con el hombre político español D. Luis Rute, vivió el precioso hot~l que la primera Duquesa de Santoña hizo con~tr?-~r a espaldas del de Bailén, y allí hubo un cunos1s1mo baile, al que a•istieron los caballeros con capas venecianas; últimamente, y cuando y~ pasaba , en Madrid cortas temporadas, se instalo en ~na 'elegante casa del paseo de la Cast,ell_ana, Y ?n esta es donde se han vendido estos últimos dias los muebles y objetos que la distinguida, escritora no ha querido trasladar a su casa de Pans. Se ha cerrado pue~ definitivamente para los literatos un salón' dond; sa reunían en agradables veladas. los regalos eran obsequios de parientes ya difuntos, dejados á la señorita de Silva para el día de su matrimonio: así, se veían allí joyas magníficas qu~ pertenecieron á su difunta madre, otras que legó á su sobrina la difunta MarqueFa de Mirafl.ores, y otras varias de aristocraticos deudos. El nuevo y simpático matrimonio tiene en el hotel de su padre, amueblado con elegancia, el piso segundo, que ocuparan el tiempo que durante el invierno permanezcan en Madrid. o o 'O En la Embajada de Italia se ha celebrado ya el anunciado gran banquete, al que seguiran otros: la. Duquesa viuda de Bailén y la Marquesa de Squilache, en unión de otras distinguidas personas de la sociedad, han sido las invitadas del pasado jueves. ¿Se bailara en aquellos salones antes del Carnaval? Muchas jóvenes lo esperan, pero nada ha dicho todavía el amable Conde de Collobiano, i-i. bien tampoeo ha escrito á la puerta de su salón de baile las desconsoladoras palabras del Dante. No hay, por tanto, que desanimarse. o o o La Marquesa de Squilache no descansa; puso término á sus recepciones s~manales de 'los viernes, que eran ya verdaderos bailes, y se ocupa con incansable actividad en la organización de Ja bri1lante fiesta con que se propone obsequiar á su;i amigos en las proximidades del Carnaval; y esa su actividad vertiginosa parece comunicarse á todos los que la rodean, a cuantos van á tomar parte activa en la fiesta. Como definiti,amente se han ado¡:.tado para el minué l os trajes de la época de Luis X. V, damas y caballeros buscan con avidez figurines en los cuadros y libros de la época; unos :1c:uden al Museo de Pintul'as a contemplar los cuadros de Wattean, el que retrató las pastoriles escenas de Versalle;i, ó á admirará los retratistas ue la época; pero, ¡oh dolor! los cuadros de la Sala francesa están almacenados, á consecuencia. de las obras que en ella se· están llevando á cabo, y solamente pueden verse-gracias á la amable complacencia del ilustrado director del Museo D. Luis Alvarez-dos ó tres retratos de Vanloo, que reproducen las elegancias de al nas princesas de la corte de Mme.r-1[' uirigen otros al Museo Arqueoló1¡:.;"gran autoridad en cuestiones d.e ií'\ tlgua- D. José Ramón Mélida-_ ; amable cortesanía los detalles m· · ~.' ~ vestimenta del siglo xvrrr; las mq........,.. treil se désesperan, tratando de propiedad aquellas refinadas el{ • corte en q ne lo mismo las damas' . · ros rivalizaban en riqueza y gust " El profesor de baile del teatro sus primeras lecciones á las juve t;re las que figuran encantadoras s tos jóvenes que llevan nombres il aristocracia. La fiesta promete s las que hacen época, como la tar unos catorce años se bailó en el p POR H. DU PLESSAC. Conclusión. e-:\~, , .....: 7~ ~1:'L coronel supuso en seguida que habna ~~ ~1- 1 dejado algunas relaciones en el lugar ~ ~ en que estaba de guarnición, ,Y á las que, por otra parte, no tendr1a nada ~ que objetar sabiendo lo que era Ja1<'1a ~ cob~ y convencido de_que su elección no '< • podia menos de ser digna. . , -Amigo mío-dijo,-el coronel no ex1s~'1' te. Hablas con tu segundo padre, el Sr. de Veraz y á mi vez te confesaré que mis ideas sobre este p~nto han variado bastante. Allí tenía yo una gran familia, todos vosotros. Después he comprendido, en la soledad de mi retiro, los en• cantos de una casa que la mujer alegre con su sonrisa y los chiquillos animen con sus pendencias. En principio no desapruebo tu proyecto. Y te confesaré además-añadió, satisfecho de plantar un jalón, base de sus futuras confidencias-que me pregunto algunas veces si no debería, viejo como ~oy, asegurar la felicidad de mis últimos años antes de que resueltamente sea demasiado tarde. -¡Nunca es demasiado tarde para hacer el bien, padrino mío I Me llena de alegría la conversión de usted, preludio del consentimiento que seguramente me dará al conocer mi elección. -Habla, querido Jacobo. -La que yo amo no tiene fortuna, cosa que importa. poco ..... Yo tengo para los dos. Pertenece á una excelente familia, que es lo esencial. Pero lo que es más aún, no creo que le falte física ni moralmente ninguna cualidad buena. ¿A qué describírsela? Usted la conoce tan bien como yo....., á usted debo la dicha de haberla visto. ~¿Y es?.....-preguntó con ansiedad el coronel. - La Sra. Letellier. El Sr. de Veraz recibió el golpe en medio del pecho como un verdadero soldado, sin pestañear. Nada denunció en su cara el espantoso dolor que le· destrozaba el corazón. Solamente un instant _ (i) " -.Y· -~--~)I ~ o o o La Marquesa Viuda de Arco H rla recientemente dama de S. D.ª Eulalia, ha salido ya con direc~4 reunirse allí con la hermosa Prin Doña Eulalia pasará una tem donde se preparan varias fiestas visitará en Nimphembourg- á su Príncipes de Baviera, y acudirá loe ción que la han dirigido los Duqu o o o En la recepc1on palatina verifi santo de S. M. el Rey hicieron cae dia como damas de honor, cerca de sonas, las señoras Grandes de Es últimamente con tan honrosa di pudo verse cerca del trono a la Mina ( que de soltera se llamó Si bellísirua con un traje de brocatel cabeza y garganta el soberbio adere das y brillantes que la Duquesa de le regaló el día de boda; á la Ma Cristina (una nieta de la Rein o cuya distinguida figura realzaba u o o blanco, y joyas espléndidas de Se ha verificado el enlace de la bella señorita dos; á la. Condesa de Pinoherm D.• Josefa de Silva y Fernandez de :Henestrosa, rubios cabellos lucían los brillan hija del Conde de Pie de Concha, con ~l Sr. Lar- ma heráldica, y que vestía preci dizá.bal. y los recién casados han ido a pasar le- lado de plumas, y á la Condesa d jos de la corte los primeros días de su luna de elegante toilette brochada color miel: como la encantadora novia está enlaza~acon de violetas y joyas de brillantes. • las primeras casas de la antigua aristo?racia, ha La corte resultó, pues, muy lu~· reunido la enorme cifra de más de tresciento~ regalos, en su mayoría espléndidos; pero lo curioso es que las joyas más valiosas que figuraba~ entre 1 DEMASIADO TARDE. 24.-TraJe con laoruataolone1. Véaae el dibujo 70. I �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA de cariñosa solicitud, y áquien había contribuído á hacer tan seductor como era. ¡La felicidad soñada, y que ya creía poseer, no solamente no llegaría nunca á. ser para él. sino que sería preciso su• frir el horroroso martirio de que otro gozase de ella delante de sus ojos! ¡ Qué suplicio comenzaría para él en el momento en que, en alegre libertad, aquellos niños enamorados y sencillos creyesen rlar gusto á su paternal afecto haciéndole confidente y testigo de su mutuo cariño! ¡Y no tendría más remedio que sonreir ante aquel espectáculo que le desgarraría el alma ! ¡Y debería ser continuamente el agente de su propio tormento! ¡Cruel ironía! Iría él, en seguida, á pedir aquella mano concedida ya por amor, y á hacer en nombre de Jacobo la declaración que pensaba hacer en el suyo desde hacía tanto tiempo. Todo lo que pensaba era doloroso y sangriento. ¿Cómo iba á maldecir á aquella mujer cuyo corazón no había sabido despertar, si iba á hacer feliz al sér que quería más después de ella? ¿Podía, acariciar el sueño ele una rivalidad imposible siendo su querido hijo el rival? ¡Oh! ¿por qué no se habría quedado para siempre allí, en el campo de batalla, donde tantos amigos, más dichosos, dormían el sueño eterno 1 A tal punto llegó su acerbo pesar, que por un momento pensó en el suicidio. Pero este mismo pensamiento, producido por el paroxismo del dolor que le dejó sin fuerzas, le hizo reponerse. ¡El suicidio! ¡Nunca! ¡Echar una mancha de sangre en la puerta del Paraíso en que sus hijos iban á entrar 1 ¡ Qué vergüenza 1 ¡Qué monstruoso egoísmo! 1Qué cobardía, huir del sufrimiento y desertar del combate! Su antiguo honor militar se levantó ante él grave, austero, inmaculado. ¡Arriba, coroqel de Veraz! ¡Un soldado como tú debe permanecer firme en su puesto, en medio del desastre, y caer con la frente muy alta por la nobleza del sacrificio! Su rostro, por donde se deslizaban aún amargas lágrimas, recobró, por un supremo esfuerzo de voluntad, su serenidad y calma. Cuando momentos después entró en el comedor, donde le esperaban, muy turbados al parecer, la Sra. Letellier y Jacobo, nadie hubiera podido adivinar su tortura á través de aquella sonrisa que tenía el valor de disimular. -¡Yamos, hijos míos-dijo con voz casi alegre, - á la mesa! Tengo un hambre de todos los diablos. VIII. El coronel empezó desde aquel momento á subir el calvario sin flaquear. Aquel día, según lo había prometido, llenó la fórmula de la petición tal como Jacobó lo había indicado. La emoción con que la hizo se explicaba perfectamente por el cariño que á su ahijado profesaba. Por una sangrienta burla de la memoria, las frases que los labios pronunciaban p:ll'a hablar á la Sra. Letellier del amor de Jacobo y pedir que asegurase su dicha, eran las mismas que él había pensado en sus ensueños dirigirla por cuenta propia. La contestación de la Sra. Letellier fué la que tenía que ser, tratándose de aquella mujer sencilla, expansiva y amante. La situación algún tanto anormal en que se habían colocado desde el principio ele sus relaciones, tan lejos de las estrictas reglas de la etiqueta, la hizo fácil la expresión de ardien~e cariño que profesaba al oficial. Y al coronel le cupo en suerte oir de aquella encantadora boca' palabras de amor , promesas de felicidad, seguridades de dicha infinita ..... Amor, felicidad, dicha que para él esperó y que ya no eran para él. En medio de la más cruel decepción, el joven cuyo amor es de.,conocido y despreciado conserva inconscientemente en el fondo de su alm11. un pensamiento confortante y consolador, ¡el mañana! Tiene muchos años por delante, y aunque, despechado por el dolor, le parezca la vida en aquel momento sombría y desMperante, en el rincón más secreto del corazón subili~te esa fuerza suprema que se llama esperanza. Pero á la edad del coronel, en el borde de la senectud, ni hay mañana, ni existe esperanza. El sueño que se desvanece es el último sueño; la claridad que se disipa nunca será sustituída por otro rayo de luz. Es la despedida final, definitiva del mundo. Sin embargo, ni por un instante dejó su enérgica y cariñosa actitad. Había momentos en que encontraba en el amor que á Jacobo profesaba, y en el inmenso cariño que sentía hacia la Sra. Letellier, no solamente fuerzas, sino también algo que se podría llamar la amarga alegria del sacrificio. Pero el hombre no deja nunca de ser hombre; así es es que cuando terminó el día, dedicado á proyectar los preparativos para la -boda, y se en- contró solo delante de aquellos Jibros, cuyo len- para levantarse, al s-entir que el aturdimiento le guaje no volvería á entender; del.a nte de ~quellos obscurecía la vista. -¡Sed dichosos, hijos míos!-dijo al abrazar arboles, cuyas hojas, quemadas por el.sol, empezaban, como él , a morir, una infinita tri~teza in- en la estación al seño1· y á la señora de Baillet. En medio de su dicha, los regocijados esposos vadió su corazón, y se apoderó de, él la dolorosa rabia de no haber conocido el amor más que para no notaron el tono dulce y grave, semejante á una bendición, con que el 8r. de Veraz pronunsufrir. Jacobo tuvo que volverá su regimiento. Todos ció estas palabras, las últimas que oirían de sus los sábados iba á pasar cuarenta y ocho horas con labios. ' Entró en su casa, sola en adelante, y cara á cara su prometida y con su padrino.¡ Oh, qué viaj~s tan esperados y deseados por aquella mujer, tan con el espectro de la vejez, cuya llegada sólo el amante como amada, con la ansiedad natural dada amor hubiera podido retardar, el Sr. de Verari; la intensidad de su carili.o! Y durante la separa- estuvo andando macho tiempo por la habitación, ción, ¡qué deliciosa correspondencia sostenida en- que le pareció inmensa y vacía. Después fué al tre los dos enamorados, y·de la cual la Sra. Letellier cuartito de la Sra. Letellier. donde estaban emleía, para complacerle, algunos dulces párrafos-al balados los muebles para facturarlos. Nada de señor de Veraz, si }>ien, un poco ruborizada, callaba cuanto podía recordar la. preseñcia de la mujer otros..... , asestando un nuevo saefazo al martiri- y la antigua vida. Silencio, soledad, abandono, muerte....• zado corazón del confidentel Sentado en un cajón en' el cuarto que había Un día escribió. á Jacobo una carta que ,ella misma juzgó tan inspirada, tan poética, que, movida sido dormitotio de la Sra. Letellier, pasó el coropor el cariño hacia el padre, vino á enseñarle el nel buena parte de la noche sumido en un sueño canto de -amor que entonaba en la plenitud de la vago, casi inconsciente. De cuando en cuando midicha la más delicada de las almas enamoradas. raba la hora en un reloj olvidado sobre la chimeDe los ojos del coronel brotaron.lágrimas. ¡ Aque- nea, y un involuntario suspiro salía de su pecho. Su energía, que ya no era necesaria á nadie, lla era la carta que él hubiera podido rectbir ! A pesar de todo, las cosas siguieron su curso na- tlesapareció de repente. Al día siguiente comentural. Casi todos los días ib9< el. ~r. de Veraz al zaba su vida de viejo, y no podía hacer más que Ministerio de,la Guerra á llenar las formalidades esperar, y desear el postrer ,momento.¡ Adiós los necesarias para el casamiento de su ahijado, á lo libros queridos! ¡ Adiós el penetrante encanto. de largo de la eriorme fila de negociados que consti- los grandes árboles vecinos, antiguos confidentes tuyen la burocracia militar. Luego se trataba de de sus esperanzas, que se deshojaban como ellas las compras precisas para instalar al matrimo- al soplo del otoño, bajo un cielo sin sol! El coronel salía ahora muy rara vez; sólo iba nio. El coronel acompañaba á la Sra. Letellier a estas compras, y en cada detalle, que hubiera sido algunas veces al jardín del Luxemburgo, donde para él motivo de alegría, e~contraba un suplicio. seguía tristemente con la vista á las parejas que Era preciso pensar también en ciertas cuestiones paseaban cariñbsamente unidas, y como un eco materiales. Jacobo era rico; peto la Sra. Letellier resonaban siempre en su cabeza aquellas dos pano tenía absolutamente nada, ni~quiera lo nece- labras: «¡Demasiado tarde!» -¡Cómo envejece ese pobre Veraz !-decía un sario para constituir la dote que se·fxige á la mujer de un oficial. El Sr. de Veraz ·J¡iabía notado día uno de sus antiguos camaradas, hablando con que este asunto hacía pasar una nubecilla-la úni- otro.-Y, sin embargo, no tiene muchos años. ca-por la frente de la jo-ven. Entonces se vió al Pero como tiene una naturaleza muy activa, el coronel salir de casa durante algunas horas todas retiro le ha matado. Con todos nosotros ocurre lo las mañanas, sin decir adónde.. iba, coll' papeles mismo. ¿Por qué diablos dejaría el regimiento? debajo del brazo. Un día recibió la Sra. netellier Aun le quedaban algunos años buenos..... una carta de un notario, en que se la rogaba que Tres meses después de su matrimonio, inquieto fuese al despacho de aquél para enterarla de 'asun- por no haber tenido noticias del coronel desde hacía algunos dfas, recibió Jacobo una carta del tos que la concernían. \ Allí se la leyó un documento en que el coro.n e! ordenanza, en que le decía que el Sr. de Veraz hacía donación en su favor de la dote exigida, y ostaba·muy malo. Había mandado hasta entonces la instituía, para después de su muerte, legatarfa que no se dijese' nada á su sobrino; pero José, de universal de sus bienes. acuerdo con el médico, se encargó de decir al sePero la vida sería muy hermosa si sólo se com- ñor y á la señora de Baillet que tal vez hicieran pusiera de alegrías puras y elevadas como las de bien en venir á París. Jacobo y la Sra. Letellier, y de dolores nobles va-. En seguida se pusieron en camino. Pero como lientemente l&ufridos, como el del coronel, si no si la misma frase debiera pesar hasta el fin en la existieran mas que corazones delicados y tiernos. vida del coronel, cuando llegaron era demasiado On día recibió el Sr. de Yeraz una carta fir- tarde. En el momento en que el tren entraba en mada con nombre ilegible, en la que se le feli- la estación de París, expiraba el coronel dulcecitaba cordialmente por haberse desembarazado mente, sin sufrimiento aparente, como muere de un lazo fastidioso á la larga, as~g·u rando há- una planta que el sol no vivifica. Enfermedad de bilmente el porvenir de la mujer amada, casán- fos años, dijeron los médicos; la enfermedad del dola con su acaudalado sobrino. Era-le decían- retiro, dijeron los amigos. ¡Enfermedad de amor una solución magistral. Unicamente se le aconse- ttrdío.....l jaba, en interés de la paz del matrimonio-el seCuando la Sra. de Buillet se aproximó á la ñor Baillet podía ser menos tolerante que él lo cama de su amigo, notó que en la mano. puesta había sido,-que procurase alejar á un tal Leo- sobre el pecho, tenía un objeto colgado del cuello tardy, su antecesor en la amistad de la Sra. Le- cqn una cadena de oro. Dulce y piadosamente setellier. paró los dedos, flexibles todavía, y vió un medaEl coronel rasg4 con asco el infame papel, pero llón que contenía una miniatura suya, regalada experimentó un agudísimo dolor al convencerse por ella al coronel al desposarse con Jacobo. de que la herida abierta en su alma laceraba toda Entonces, de repente, comprendió..... y después su vida:¡ el porvenir destruido, el presente tortu- de besar emocionada y piadosa la frente del muerrado continuamente, y el pasado, su pasado dulce, to, se arrodilló y lloró largamente. honradísimo, inmaculado, calumniado y escarneSILVIA. cido! ¿De dónde provenía. aquella vileza? ¿De la mano de un hombre rechazado, de la de una mujer que envidiaba la dicha y la belleza?¡ Poco le importaba! Quiso no volverá pensaren aquel asqueroso ultraje. Pero la boca conserva durante mucho CORRESPONDENCIA P ARTICULA.E, tiempo el amargor que deja la fruta podrida que se muerde por casualidad. Este incidente, sin consecuencias directas, fué la última pesa arrojada en U!iA ROMÁl!TlCA.-L'.1 Administro.ción de LA M:ooA trata la balanza de la vida del coronel para inclinarla Aiempre de complacer, en la medida <le lo posible, á las sehacia el lado de la desesperación suprema. ñoras suscriptoras¡ pero al buen juicio de usted no ha de ocul- IX. FA matrimonio de Jacobo de Baillet y do la señora Letellier se verificó ~odestamente y sin estrépito. El coronel faé uno. de los testigos de su sobrino; Leotardy uno de los de la señora de Baillet,. La visible emoción del coronel no chocó á nadie. Se sabía perfectamente cuánto quería á su ahijado, y muchos conocian también las amistosas relaciones que sostenía con la novia. En el refresco íntimo que después de la ceremonia tuvo lugar, el coronel necesitó de todas sus fuerzas 57 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA r 1 Núms. 25 y 31.-Este traje de.lana lisa á cu~dros, se compone de falda, cuerpo y esclavina. ~a falda, ligeramente entreabierta por delante_, está· gaarnecida, como la esclavina, con pespuntes. bandas pespunteadas y botones grandes. 25.-Abrlgo de viaje. por delante cruzando con botones¡ se completa con un cuello vuelto y bolsillos, de los cuales los de encima sirven para m~- 26 -Paletó da primavera. Véanse los dibujos 31 11 32. 30.-TraJe de baile con pliegues. Se corta la falda según las figs. 9 á 11 de la Hoja-Suplemento, pero teniendo cuidado de corter las manos; la chaqueta se sujeta por tar la fig. 11 más corta y sin la costura y hacerle detrás con dos correas cruzadas. "'~-.. Para la explicación y patrones, véase el una gran tabla. El cuerpo se hace del mismo modo que el del traje para señora joven. 27.-Vaatldo con chaqueta 29.-Paletó oorto y aombrero núm. 28, figs. 51 á 5-1 de la Hoja-Suple28. - Chaqueta para niño, para alñas de 12 á 13 añoa, Para la explicación y patrones, véanse los núpara niñas de 4 á 5 años. mento. de 12 á 13 años. meros 25 y 31, figs. 25 á 31 dela Hoja-Suplemento. Núm. 29.-Para lo. explicación y patroNúms. 26 y 32,-Este abrigo largo, de tela color gris vernes, véase el núm. 29, figs. 55 á 59 de la Hoja-Suplemento. de, cierra por delante cruzando con botones grandes de náNúm. 30.-El cuerpo escotado de este traje, de muselina car (véase el croquis que representa el abrigo visto de frende seda verde ague., está cortado con delanteros cruzados te). La parte superior se hace con canesú, el borde inferior en forma de fichú, sujeto en la cintura con un cinturón con del cual se recorta en curvas; se termina con un cuello i\Iéhebilla de perlas y caidas largas. El escote se guarnece con dicis cubierto con terciopelo, y unas grandes solapas recordrapeado de muselin&. de seda y solapas redondas de seda tadas en punta. Los contornos del abrigo Re guarnecen con con lentejuelas; el cuerpo se completa con mangas pequepespuntes, así como también los bolsillos y carteras; el borñas bullonadas de muselina de seda. de superior de las mangas se hace con pinzas pespunteadas. La falda lleva pliegues todo alrededor. Núm. 27.-Las figs. 32 á 42 de la Hoja-Suplemento perNúm. 33. -Este traje, de crespón de China azul pálido, tenecen á este grabado. para señorita, se puede también hacer de tafetán, crespón Este vestido, de diagó'nal verde té, adornado con soutaó muselina de lana. El «bolero» escotado está sujeto con che negro, se compone de -falda y chaqueta abierta sobre una hebilla de oro sobre un cuerpo fruncido de tul blanco¡ una camiseta de franela blanca. La falda de forro se guarlas mangas se reemplazan con un drapeado de tul, adornanece con diagonal á la altura necesaria, y está. en parte cudo con un lazo mariposa; el hombro izquierdo se guarnece bierta con una t única abierta por delante y recortada por con rosas silvestres; la falda lisa sin ningún adorno. abajo en forma de ondas. La camiseta, de franela blanca Núms. 34 y 35.-Este cuerpo, de tafetán blanco, se plegada, abrochada detrás, se tennina con un cuello recto. guarnece con entredoses hechos de trencillas de seda blanca Se corta la falda según las figs. 32 y 33, y se guarnece con adornados con puntos cruzados de seda blanca y pliegues diagonal á la altura necesaria. La túnica se corta según la de lencería. Este adorno, fácil de hacer según el grabado fig. 34 ¡ ~e hacen las pinzas y la costura de detrás, asi como núm. 34, se coloca en dientes en el delantero, mangas y los pliegues, fijando )( sobre •; después se une á la falda cuello, y en punta en los lados. La espalda, con cinco grucon una cintura estrecha disimulada por el cinturón de fra. 31.- Eapalda del abrigo 32.-Delantero pos de pliegues verticales; el cuerpo, cerrado detrás con nela (fig. 38)., Se corta para la camiseta, de forro, dos troae vlaJa. del paletó de prlmaveri. botones, se termina con un cinturón de seda blanca con zos según cada uno. de las figs. 35 y 36; se cubre el delanVéanse los dibujos 25 11 26. hebilla de strass. tero con un trozo de franela de 85 centímetros de ancho, con pliegues pequeños en medio basta la línea; el resto con franela lisa, asi como los trozos de la espalda; se fijan las cruces sobre el punto¡ se dobla el borde derecho¡ se cosen los botones necesarios para el cierre y se pone el cuello recto (fig. 37). 1 Para la chaqueta se cortan dos trozos de diagonal según las figs. 39 y 41, un trozo, entero, según la fig. 40, que no representa más que la mitad, y las mangas según la figu. ra 42, teniendo en cuenta la difer~cia del contorno¡ se cubre el interior de los delanteros de tela fuerte¡ se hacen los pliegues del pecho hasta ... y se une la chaqueta. Se pone el cuello doblado cubierto con tela fuerte¡ después se gue.rnect1 el interior, lo mismo que los delanteros, con diagonal hasta por encima de la línea de trazo, luego se forra la chaqueta; se guarnecen las mangas según lo.a indicaciones; se.forran¡ se fruncen desde * á * y se cosen al cuerpo. Núm. 28.-Estecnerpo, de lanilla color marrón, cierra tarse que n;o debe tomar en cuenta las observaciones que se le hacen y las peticiones que se. lo dirigen en cartas anónimas. Para que unas y otras sean atendidas, es indispensable firmar.la cárta y justificar la condición de suscriptora. De todos modos. tenga usted presente la anticipación con que es preciso confeccionar los números. UNA XSPA~OLA M. l\L- Le ruego se tome fa molestia de leer In contestación que dí, en el número del 6 de Diciemhre último, á P. P. de L., Blanca Flor, Rosa Amelio, .Jí. B. Q. y M. M. AMPAilILLO DET, AU!A.-1.0 Se rizan lo mismo que las plumas para sombreros, con una cuchilla especial que se 33.- TraJe de baile con bolero. 34,-Trenolllas y puntoa oruzadoe del cuerpo del dibujo núm. 3~ 35.-Cuerpo adornado con trenclllaa y puntoa oruz■dot, Véaae el dibujo 84, �58 t Núms. 36 y 37.-Las figs. 67 y68dela HojaSuplemento pertenecen á. este objeto. Este tapete original es l,Jluy fácil de ejecntnr. El centro se compone de un trozo de tela japonesa. El ribete se hace con cintas amarillas claras y amarillas oro de 2 centímetros de ancho, y cintas amarillas claras y ribete encarnado de un centímetro de ancho, reunidas con puntos de encaje de seda negra. El grabado representa !lo• cuadrados bordados, mitad del to.maño natural, y las figs. 67 y 68 de la Hoja-Suplemento son el di. bujo; los otros cuadrados, teniendo fa misma forma en el borde, se bordan según la fig. 10. Para ejecutnr este trabajo se hace cada dibujo separadamente sobre hule; se ponen en los bordes las cintas que 86 unen, y se bordan con puntos de fantasía; cuantas más clases de puntos se hagan, más bonito resultará. el tapete. Cuando los cuadrados están terminados, ee unen con puntos cruzados de seda amarilla; después se corta la tela por debo.jo de los cuadrados. Núms. 38 y 41.-La falda de este traje es d" muselina de seda rosa, colocada sobre otra del mismo color. Se hace una tabla en la parte de detrás y pliegues todo alrededor, sujetos hastll 20 centimetros más altos que el borde inferior. Estos pliegues empiezan por detrás, á. 4 centimetros de distancia de le. cintura, y van bajando sucesivamente he.sta 20 centímetros por delante. Lo. cintnre. va rodeada por una tira de mureli • na de seda, que termina por detrás en un gran nudo de anchas cocas. El cuerpo-blusa, cerrado por detrás, va dispuesto en pequeños pliegues de medio centímetro de ancho. El escote, cuadrado, se rodea de un encaje muy fruncido, bordado de lentejuelas y de perlas de cristal, terminando por delante con un gran nudo de muselina de se:la y drnpeado ligeramente por la espalda (véase el croquis). Al lado izquierdo se coloca un ramo de rosas pálidas. Las mangas las compone una .banda de muselina de seda. Núm. 39.-Este traje se confecciona con paño azul acero y se adorna con tiras de castor obscuro. Estas rodean toda la falda y suben por delante formando túnica. Las hombreras y solapas, hordadas, se ribetean de piel, lo mismo que las m,1ngas. Lt>s delanteros del cuerpo llevan unas puntas adornadas t·on botones de pedreria y se abren sobra un <'amisolin de muselina <le seda· crema. Cuello recto y corselete bastante alto de seda azul acero con rayas bronceadas. Este trajll puede Eer- ' v~r muy bien pa'.a señoras jóvenes, haciéndole un cmt?rón más ba¡o que el descrito antes. Toque de terctopelo, adornado con plumas'y con un corchP.• te de perlas. Se completa el traje con un boa de pluma. L.A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 36, - Tapete oon ribete de cinta. Véase el dibujo 37, 37,-Cenefa del tapete núm. 36. Se corhn los trozos de la capa según el croquis reducido fig. I; B6 unen; se cubre con paño y mu selina fuerte intercalada el interior de los delanteros hasta la linea vertical; se forra la capa; después se guarnece con guipur desde el eseote hasta la linea. Se corta el cuello .Médicis de pe.ño doble y muselina fuerte intercalada, según las figs. 29 á. 31; se redondea ligeramente por delante; se cubre el exterior con guipur y se cose sobre el escote; se guarnece después con la tira de terciopelo, colocada en pliegues: el lazo se compone de cuatro cocas de 13 centimetros de ancho co.du une.. Núms. 42 y 43.-Las figs. 65 y 66 de )a HojaSuplemento pertenecen solamente á este objeto. Nuestro grabado representa dos cuerpos que se pueden hacer de seda negra, surah, ó bién de lanilla fina. El adorno se compone de encaje negro de Luxeuil, hecho sobre un fondo de tul ne~ro tino, sobre el cual se pone , haciendo curvas, u n u puntilla estrecha ligeramente fruncida; la unión se disimula con un rizado estrecho. El <t bolero» cubre en parte un cuerpo de cachemir negro con la espalda lisa y los delanteros ligero.mente fruncidos¡ se terminan con un cintu- 1 rón-corselete de. sedo. negra, abrochado por rlelante con una hebilla de azabache, Las 38.-Eapalda del tr1Je de baile mangas, plegadas en para aefi?rlt1o. el borde superior, enVlas, el dibujo 41. sanchan en la parte inferior y están o.domadas con encaje igual al del «bolero». Sa completa el cuerpo con una chorrera de muselina de sedo. adorne.da con rizo.dos de lo mismo. Nuestro grabado representa un segundo cuerpo de seda en forma de blusa; se termina con un cinturón-banda con grandes caídas anudada~ al lado; se hace con un canesú de encaje; la fig. 66 representa el dibujo; se le unen los delanteros del cuerpo ligeramente fruncidos. Las maugns, plegadas en la parte superior y terminadas en pu~ta sobre le. m~nl?, están adornadas con aplicaCJones de encaJe ¡ el cuello recto está cubierto con sedo. plegada, formando cabecilla en el borde superior. vende parn este objeto. Tenga la bondad de leer las contestaciones dadas A una gardenia en el número del 6 de Diciembre, y A la suscriptora más antigua en el del 30 de Noviembre. 2.ª, 4.•, ó.• y 6.•-Contestadas ya por la Sección de encargos. 3.ª Para prevenir en lo posible Que no salgan orzue• los le recomiendo que se lave con el jabón sublimado á la glicerina, cuyas buenas propiedades para este objeto son conocidas. Debo advertirle que este jabón es por si solo inofensivo; pero no lo serla para la persona que al mismo tiempo emplenra polvos ó especlficos compuestos con sales de plomo. 7." En el número del 22 de Junio, y en mi contestación á. Rosa deshojada, di una excelente receta para hacer el jamón en dulce; pero he conocido después otra también muy bueno., que por si no conserva aquel número inserto á. continuación: Cuando se quiere preparar un je.món en dulce, se empieza por poner en infusión, en una botella de buen vino tinto, lo siguiente: dos hojas de laurel, seis de salvia, un poco de orégano, otro do albahaca, un poco de nuez moscada, dos dientes de ajo, un poco de cebolla, dos clavos de especia y tres docenas de granos de pimienta. Esto tiene que estar ocho ellas en maceración. Luego se elige un jamón de Avilés que tenga cinco ó seis kilos, que sea trasero y magro, y que e•té muy sano; esto se sabe metiéndole una tiente. y oliendo ésta. El jamón se pone en agua fria durante tres dfas; debe estar bien cubierto y dnrle vueltas de cuando en cuando. Pasado este tiempo se pone á escurrir y se enjuga. Se cuela por un colador de cerda el vino aromatizado para servirse de él. Se hace al je.món una incisión e.lrededor del hueso, introduciendo un hierro de un dedo de grueso y de 20 ó 30 ceutimetros de largo, que sirve para afile.r cuchillos. Con este hierro se levanta la corteza del jamón, teniendo cuidado de no desprenderle de los lados para que quede él pellejo hecho una bolsa. Entonces se introduce el vino aromatizado; se ata con un bre.mante la incisión que se ha hecho alrededor del hueso, y se deja el jamón dos días en una cacerola bastante honda, teniendo cuidado de que la corteza quede en la parte de arriba; si ha sobrado algo de líquirlo, se pone en la cacerola.. Se prepe.ra otra grnnde ovalada, en que el jamón quede bien colocado; se pone en el hondón dos cebollas grandes cortadas á. rodajas, dos zanahorias, un manojo de puerros, apio, perejil, tomillo y laurel, tres botellas de Jerez y tres docenas de granos de pimiento.. Pasarlos dos días se coloca la cacerola á la lumbre, y cuando va á. empezar á hervir se pone el jamón con la corteza hacia arriba; se cubre la cacerola y se deja cocer, sin arrebatarlo, durante seis hore.s. Para probar si está á punto, se introduce un11 aguja de mechar; si ésta penetra sin dificultad hasta el hueso, se retira de la lumbre y deja en el caldo hasta que éste esté casi frío. Entonces se saca el jamón, se pone sobre una tabla y se le quita el hueso. Terminada esta operación, se envuelve el j11món en un paño fuerte bien limpio; se le da buena forma de pan ó de torta; se envuelve muy apretado por encima del paño con una~ tir.1s de tela en forma de bandas, de unos tres dedos de ancho ; luego se coloca en una cacerola poco honda ó molde adecuado; se le cubre con una tapadera lisa ó unas tablas, y se le pone mucho pes.o encima para prensarlo: as! tiene que estar veinticuatro hore.s. Luego se saca; se limpia muy bien la parte de abajo; se le quit11, la corteza; se espolvorea la superficie con azúcar y se dora ésta con un¡i paleta de hierro rusiente. Se deju descansar aún un die. el jamón, pudiéndolo servir después con gelatina ó con huevos hilados. Cuando 86 dispone <le poco tiempo para su preparación, ~s más práctica la receta recomendada en el citado número. AMIGA. -1.• Si; todos los huecos del salón deben llevar cortinaje igual. 2.• Lo mismo en las demás habitaciones principales de la casa. UNA &NAMORADA DE ASTURIAS.-1.• Es consulta á la que con gran sentimiento mío no puedo contestar, pues creo que Mio uu médico tiene los conocimientos suficientes para decir á usted con acierto cuál es la causa de la. caída de sus cejas y pestañas. Si la única causa fuera el frlo, me permito recomendarle el siguiente tratamiento, que juzgo no pueda serle perjudicial. Debe empezar por lavarse las cejas y el borde de los párpados antes de acostarse y al salir de la cama con una bola de algodón hidrófilo impregnada en agua de lechuga boricada y bastante templada. Después debe darse una vez al diu una untura con la siguiente pomada: Óxido de zinc.. . . . . . . . . . . Vaselina bl~nca.......... Tintura de beuj uí........ 29. -Tr•Je para vlalta. 10 centigramos. 5 gramo~. 8 gota~. 2.• En efecto, las lociunes de vino blanco y romero están muy indico.das para contener la calda del cabello. En la ,'.ontestación dada á A. Ll., en el número del 14 de Octubre, encontrará usted una receta que tiene por base las dos tiustancias indicadas. 40.-Cap• para uaorttu. Núm. 40.-La fig. I de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Esta capa, ?e paño rosa viejo, forrada con seda uo.t~ada del m~smo t~no, se puede usar para salida de teatro y batle, ó bien para paseo; en este caso se hace de paño negro ó en tela de otra clOBe y color. El adorno de nuestro modelo se compone de cintas estrecho.~ de r_uso blanco y rosa viejo, que recuadran el bord_e _rnfenor y el delantero, y gurnecen el cuello M~dic1s y la parte superior de la capa, adornada con gmpu_r para figurar un canesú¡ el cuello lleva además una t1ra de_ terci<:p~lo rosa_ viejo con lazo delante, 59 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 41.-TraJe de baile para uftorltu. Véa&« el dibujo 38. A .MACLOVJA -1.• Las alfombras quedan completamente limpias frotándolas bien con un puñado de aserrín impregnado en bencirni, el cnal debe renovarse con frecuencia. Excusado es decir que antes de esta operación es preciso, para quitar todo el poi vo á. la alfombra, sacudirla ó barrerla bien; y con objeto de que no se arranque el tejido, si se sacude ha de hacerse con algo bien flexible, y si se barre, con escobas de paja de arroz. 2.• En cuanto á las manche.a de grasa, queda contestada esta pregunta con lo dicho anteriormente. Para quitar las de café puede usted ensayar á lavar la parte de alfombre. que esté manchada con yema de huevo 42 y 43.-Cuerpoa oon bolero y caneaú de ••o•J• Luxeull. ( Véase la 1xpl/caci6n ,n la página anterior.) crudo, desleída en agna bien caliente, á la que adicionará ocho ó diez gotas de espiritu de vino. 3.' Cvn un sachet que contenga poi vos de la clase y en la proporción que se indica : De iris...• , .•. , ..•..• _..••.. 50 gramos. De lavanda ..... ... ..... . ... . 6 De benjuí .........•....... 5 De sándalo amarillo.......... . 5 4.• Colgado de cadena y oculto en el cinturón. 5.• De un diámetro de unos dós centlmetros y medio. Cadena larga, colgada al cuello. 6.' Basta con una inclinación de cabeza, pero debe darle la mano si l.1 persona presentada se la tiende. 7 .• Según las circunstancias; éstas dependen principalmente de la mayor ó menor amistad que tmga con la persona que se acerque á saludarla, de su respetabilidad y del tiempo que con usted se detenga. UNA NOVIA.-1.• Los colchones y almohadas van incluidos en lo que aporta la novia, as! como las camas y los muebles de la alcoba. 2." Esos señor5s están obligados á ir á. visitar á ustedes, pasados dos ó tres dias después de la comida á que fueron invitados; y ustedes á. su vez tienen que ir á su casa trascurrido el mismo número de dias: son visitas que no se demoran por más tiempo. 3." Debe asistir siu ningún género de duda. 4.' Lo. botonadura es el regalo que hace .la novia á su prometido como regalo de boda; los que por lo general se cambian entre ellos con motivo del petitorio son una pulsera, que él entrega á su pl'ometii:la, y una sortija que ésta regala á su futuro esposo. . 5." DASde el momento en que ya haya sido pedida su mano, se puede participar la próxima boda. A los fntimos de palabra, y á los de mayor cumplido por medio de visita. 6.' Corresponde al novio. 7. ª Si o.sí es de su agrado, no hay en ello el menor inconveniente; puede consistir en algún alfiler de corbata, un lapicero de oro ó un estuche de cepillos para su mesatuc:ador. 8.ª No se estila ya. \J.• Depende de las relaciones de parentesco ó amistad que con ustedes tengan los invitados, as! como de la mayor ó menor respetabilidad de cada uno de éstos. 10.• Si ; debe ponerse otro de ceremonia. 11.' Velo blanco. 12.' Tenga la bondad de leer, en el número del 30 de Octubre, mi contestación á la primer pregunta dirigida por Marina. 13.• Su carta está perfectamente dirigida. Muchas gracias por la contianza que le inspira mi criterio. V. DE T. L.-1.ª Precisamente á final de Mayo es cuando principian á llevarse los sombreros de verano. Hasta entonces son los de invierno los que se usan. 2.• Zapato ó bota de tafilete negro. ADRLA P. ca, fruncida, con hombreras drapeadas y prendidas sobre uno de los hombros con un ramo de capullos de rosa con su correspondiente follaje, y en el otro con un gran le.zo de cinta con caídas; el cuerpo afecta por la espalda la figura de V. . Cofia de muselina de seda por completo guarnecida de encajes, y lazo de raso al frente. Delantal de seda tornasolada en tono rosa y ..-erde, adornado en el bajo con un bordado dispuesto en forma de aspa. Cesta de mimbre dorado repleta de flores, y en la mano derecha un ramo sujeto artísticamente por cintas de seda del mismo género y color que las del hombro. 2. &apin (Intrigante). Diafraz para ni1los de 8 ~ 10 años. -De lana blancl\ con rayas de raso rosa. El traJe se compone de un pantalón bombacho fruncido en la cintw·a, y de una blusa del mismo paño sujeta por un cinturón de cuero amarillo con hebilla de oro; sobre la espalda cae una capa, colgada á los hombros y forrada de raso color cereza. Gola de Pierrot de muselina blanca, y en la ce.beza boina adornada con una gran pluma-cuchillo de color rojo. Media rayada y zapato amarillo. 3. Telegrama. Traie de lana azlll y tncar1iado para niñas de 7 á 8 affos.- La falda es toda ella encarnada y se adorna en uno de los lados con tres pequeños despachos telegráficos; sobre aquélla cae una sobrefalda azul reoogida al lado derecho. ]forman el cuerpo dos bandas fruncidas á lo largo hasta la cintura, tanto por delante como por la espalda, las cuales figuran estar sujetas á los hombros por dos alas azulee. El escote se marca con un drapeado rojo de raso Liberty. Sirve de tocado una gran boina de raso encarnado sujeta en el centro con un nudo, de donde arranca una pluma-cuchillo azul. En la mano un telegrama, y al costado derecho una cartera colgada á guisa de bandolera. .Media azul y zapato amarillo. 4. Clavel. Disfraz para ni1ias de 7 á 8 año,.-Falda de raso verde drapeado, que cae sobre un volaate plissé color cereza. Cuerpo del mismo raso, re~ortado en largos picos que figura sostienen los pétalos del clavel, formados éstos por lengüetas de raso de distintos tonos y prendidos á. un forro con puntadas invisibles. Tanto los picos como las lengüetas que simulan el clavel deben ser algo mó.s cortos por la espalda. El hombro izquierdo va cubierto por los pétalos en forma de hombrera, y en el derecho no tiene el cuerpo otra sujeción que una ruche de cinta. Un clavel invertido sirve de origint.l tocado, Las medias son verdes y los zapatos rojos. ó. Petimetre. Disfraz para muchachos de 10 á 12 años.Calzón de raso con rayas rosa y blancas, y ajustado á la rodilla. El chaleco, de r.1so tornasolado amarillo y rosa, se adorna con una pequeña guirnalda. bordada, y se abre sohre una bonita camisa de batista. Corbata arrollada al c11ello y con un gran lazo. La casaca se hace de terciopelo ciruela con botones de oro, y se forra, lo mismo que las solapas, de raso rosa. Sombrero de terciopelo , terminado con un lazo rosa; medias de sede. lila, y zape.tos de terciopelo color pensamiento, con lazo de raso. 6. Pinpolaise (Espigadora bretona). Disfraz para ni11as d-, 5 á 6 a1los.-Falda de lana tornasol, fruncida á lo aldeana alrededor del talle, y adornada en el borde con tres hileras de cinta estrecha de terciopelo. Cuerpo liso con mangas de farol que terminan en el codo, sujetas por un pujio de terciopelo del mismo color. El delantal, de muselina blanca, está rodeado de un pequeño volante, va fruncido al talle y forma un peto prendido al cuerpo, el cual se descota en cuadro por delante, y deja ver un fichú de batista. Un gran cuello bordado cubre los hombros y da vuelta alrededor de la espalda. 9ofia bretona, compueet~ de un pequeño casquete que deJa ver tanto el pelo recogido en la nuca como dos rizos muy espesos áloe lados, y de dos grandes bridas que penden de la parte alta de e.qué!. Cinturón de cinta de terciopelo con caídas delante; medias azules, zape.tos amarillos y bajo el brazo una gavilla de trigo. LOS 1 TOS Tl Nul~N por fuerte y cr6nloa que •e':,._ tomen laa PASTILLAS DEL DOCTO.n ANDREtJ. Remedio prodi¡ioso J ripido. ao aJloa de 4xlw. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perrume verdadero de la vlolela ~ une lo<Jaa las cualidades preciJ!as pera ta belleza y fl'escure de la lez. - Preparado espedalmeole J)Or la ~~ Socled11 ➔ "'lol-'nlcA, 55. RLU de Riooll, Parlll . ._ ~ AMBRE ROYAL:;~~zr;:';;.~::~~~: Perfumeri.u, e.cótica SENET, 36, rue du Que.tre-Septembre París. ( Véame lo, anunoio1.) ' EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 5. Corr11poni1, lu 11loraa eu1orlptora1 i• la edlol6n it l■J• y ' lu de la 2.• y 3,ª edloló■, TRAJES DE MÁSCARA PARA NIRos. l. Rnmilletera 1900. Disfraz para ni,1as de 10 á 12 años. -Falda corta de raso moaré color violeta, formando pouf que parece retenido por una cinta prendida al delantal. Cuerpo de terciopelo en tono algo más obscuro, bordado en oro todo alrededor, escotado, y por delante ligeramente abierto sobre una pequeña blusa de muselina de seda blan- CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cnfi•,ADa y ~ftca. _ Basta una peq11el!l!lma cantidad para aclarar el cutis mAs obscuro y darle la blancura suue 1 nacarada del marlll.(Prec1oen Parl1,6'.)DUSSER,t,RueJ.•J.Rousseau,ParlL Per/1tmerla Ninon, Maiaon ~ECON1'E, 31, rue du Quatr• Septembre. (Vtame ln1 atUtMin,.) nUB[l!ANT adherentes,invísibles,exquisito POLVOS H U IJA perfume. HeuJtlca■&, perfumiRta. Pa.,;., Tl'l\nbour~ ~• Honoré. 19, ~A FOSFATINA 1-'ALIÉRES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete V en el pe~od? del ~reci~ent.o. Tiene un gusto muy agradable J es de faciliaima digestión. Parí,, 6, Avenue Victoria. �LA MODA ELE-GANTE - l ·LU&TlvADÁ. 60 ·~"'~ COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS __...,_ La C&88, que paga ma.yor contribución indú&trlal en el•ra.mo, y ra.brioa. !t.000 kil~s. de chocolate a.l dia.. -38 medalla,. de or~ Y C(J¡>, "• Zc. \J HIT .1.KTÉPBÉLIQOS - alta.a -recoJDpensaa !nqustrin.Jes. LECHE ANTEFÉLI DKPÓ8rr8 GENBRAL: OALLR MAYOR, 18, MADRID Leche C::::an.dee a 6 meaolada oon agua, di• ECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLID0 8 , TEZ BAIIIIOSA A~RUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS El EXTRAéTO DE CARNE · J!JlJ!lJJJll®1 NINON Di:' 'LÉNC_i._o ·s . ., • d J • ue no se atrevieron hunca á señalars~ en su epHtenrus, Y se conservó R e1ase e as arrugas, q, . t d · · ál · •oven bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez .Y otra su ac a e n_acnruento .ª Jf d YU. en vano agitaba su guadaña..delante de·aquel rostro seductor S)rl poder moruaz el empo, que . . · 1 á · d t · fica:rle -Este secreto que IR gran coqueta eg01sta no qwso reve ar runguno e su~ con empora-, ·h 'd d b! ~ to por el doctor L econte entre las hoias de un tomo de !a liistona amorosa neos, a s1 o escu 1~r . . , V · ¡ · d d dt las Ga/ias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de o1taire, y actua mente prop1e ~ exclusiva de la 1•rrlumería 1'111011 (Jlfaison Lecon tt), 31_. rue du Quatre-SeP,tembre, 31 , Par1s, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes ba¡o el nombre de I el'itahle Eau de ~h,oo y de Duve& de l.U uoó , polvo de arroz qu~ Ninon d~ Le~~los llamaba d a ¡ uven_tud ed nna caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1on de la Casa ¡,ara evitar las falsificaciones. - LaPar/umtrit l\,'inon expide á todas ¡,arte~ sus prospectos~ precios comentes~ ..,Depósitos en Madrid: Aguin·ty 1J1olino , Perfumtna Onmtal, Camun~, '!• Ptrfumtna dt. Urf túola, Mayor , I ¡ Sixto Romtro, Pt1funuria.Jngltsa, Can-tr_a d7_San 7tronmzo, 3 ; Ptrf.u11ttna .,le; Echtamiia, Arenal, 2,-y en Barcelona:_Sra. Viuda dtJ,afo~t t HIJOS, Y. ~cenit ftrrtr; Salvador .Vi• vu ,ptrfumista, Pasaje Baconti; Salvador Battus,perfumista, callt Jat11zt I, num. I8. · , OUYO 'fun,LEo .ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE i:p,ctalldade: A·PIO'LINA C·HAPOTEAUT EN TODA BUENA I • :--. Piel da Esoaña Real Chtp . e Real Tzl nnia Ramillot• XX• Vio letucelestla/e, Jnalda Real 'Perfume ~upra Violeta Minuete Strenid Real Oelet/rez · Amarilh del la. DO" PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORASYSEÑORITAS, INDISPENSABLEENTODA CASADEFAMILIA s,,,. Es el más enérgico de los em.anegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresi9nes asl como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la -· ... ..:• . "" oE LAs --~....-' f ... . .-- NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD Perlumeria del Mnndo Elegante RBr.O:\IENDADAS s·E·ÑORAS IN PAR.IS, 1, rue Vi•ienne, y en toda.a l&a Fa.rm&ctaa NIE& IDALIIASJAQUECA.11, utunb,..,n ti n Nf6mllt, ,,,,t.,J,mo, &o dalla• EU ,nr.rm«ladN n,nto,a, "ulman r oen /a, p//dorauntln..,illlell dt1D CRO NI ER .Administración, .Arenal, 18, Madrid. lí Madrid, t4 de Febrero de 1900. 1 1 t 1 fraaae,,.-Parl•.,..,maoia, l.!. r111d• I• Mon.,"'JO. {¡: - ~---.:•- i1, : 1 i i F U E ~ . A ; · C.A.N".A.S!! .. L&. J 1NSTANTANEA Y PER1'1ANENTE VINO CHASSAING BI·DIGJISTIVO SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Presorlto desde 25 años Ja.s Sopas •~alsas ·Ouisados Legumbres&~&.~ , DE Contra las AFFECCIONES de tas VlasDigestivas PA RIS, 8, Arenue Victoria, 6, PA RIS . T D Año LIX. - Núm, 6. 11 , Un solo f'raseo para rubio, castaño y negre. No mancha, oí quema; evita la ca.ida. y aumenta. su desarrollo; puede r izarse el pelo, y eatAn probados sus erectos. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 pesetM. 8emitese por correo certiflcado, por 4 pesetas. Pago en letra ó sellos de correos. Depósito: Perfumeria lnglesa y Fa.rmacia de Garcerá, P.lUNCJPE , 1'.-l, 1'1~0KJO. TODA&J.,d F&JIOIP.Á.t.~B •.Á.Rll.Á.OLU [xijase la Firma en 'Iinla azul &o11rolaEliqueiadecada1>o1e. SE VENDE .POR MA)'OR: m:POSITO l?EHTRAL »E LA. Cl!- LIEBIG LIEBIG · t j PAl'l4 FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. Ben&ce y ee conserva.• indefinida.mente con el Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mon- AGUA t;RU~frl~ERA ; p~emiada.lJle~ t&lbán, 12, Cedaceros. oro en Paria. Venta el! perfumerias y droguería&. ~u~7a~- NUEVO METODO DE CORTE y:coNFECCíON iQUININA -DULCE! CABELLOS CLAROS V DEBILES Se ala.r¡ra.o, renacen y fortifican por el l'EBBÍl'lJ'GO Ilfl'AliTIL SAliTOYO empleo del Extr..it eapillaire de,, Cuatro Medalt-atde plata. U'n. diploma de.Mé- ¼ que detiene también su cmda. y retrasa. su decolorn- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por clóo. E. &net, admtnistradbr, S5, ,ue d11 muchos médicoir.e01inent~s. -Desechad imitacio4 &ptembre, J'aris.-Depósitos en Madrid: nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Perfumería Oriental, Car mm, ~; .d.gui_rr e y Ur. Santuyo . Subdelegado , Linares. Béntdictin• du Mont MaieLla, Molino, Preciados, 1 ; Urqutola, Ma11or, l ; y en Barcelona.Sra. Viuda deLa/onté H.iJos, 11 ViCC1ú Ferrer II Compañúi, ,erf umt&taa. :BarqU1llO, 4. · · ~- escrito ~ ilustrado con rná.s· de !JO grabados por la conocida moifista y 'profesora' de 'corte . tle M&drid, 1'1ARIA GUF:RRF.RO.-Con este nueTo método pueden las señoras aprenderá ~rtar y confeccionar sas trajes tan bien como la mejor modista. · Se vende en casa de la autora, Carmen, 6 · y S , al precio de 1 :;. pesetas. . ~• i ~ ,.,.,.,,1~i.,1'11tllllllllll..lPl~lN'H•· ·a ,>>lo<IHl l•11t 11H-t"40lll11~ pócHE$ DE f n+ ' _ ) L~:?,:::¡:¡¿:□::::T~:.□ 10$ fBDND$ Tabletas DE Ca.tillenHOTEL Gl·BRALTAR MANOS DE SOBERANA t!!::! Situación esplénflida, con vista ll lo~ja.rd.ines de las a11uell88 que estlln cnidadaa con I& Pate et Je 11a• Tulleria.s. Habitaciones elegantes y modestas a pre- von des prélats de la Parfumerie .Exol l• cios módicos. Cocina espa.ñola y francesa: Baños Y as- que, as, rue du 4 Septembre, París que censor.~Rue de Rlvoll. Entrada: 1, Rue,St-Rooh. ParlJ. , .bUJJlquea y B!l&Tiza. la epidermis más áspera..- Depósitos en Madrid: perfumeria Oriental , Carmen, U ; --.-,-.-.-.-.-.-.-■ -ll-■ -■ ..,.■ -■ -■ -■ -1 -1 -1 -■ -■ -■ -1 -1 -■ -im -■ -■ -■ -■ -■ -. -. -. -. -.-l!-■ -ll-ll-■ -■-liil-■ ~--.-■ m -lii! _li: _l:_l_l_::I _D _ll_!::_=:'._:II_I_ _ Preoi&doe, perfumeria.l;deRomero Urqulola., Ma.yor, lpedumeria ; Agnirre y lllgle-, Molino, y Vicente, rige ningtln cambio· de régl L . 3 fr . - PARIS.3.Bool•St-Martl _ __..A.·L .M -.,·oo·N ·..· HO-FF·.MAN'N• __ - Marcas "El Gato,, y_"Bri~lante Ná~ar,, Inmejorables de calidad!· MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO de Le.rout é HiJoe; Vicente Ferrer y O.•, pertum~ Carr.~d¡,S.Jer6nimo, 3¡ yenBarcelona. , Sra..Viuda . LA CRUZ DEL VALLE Poema., porD."laabel Chei.%. Véndcae en luprln~ipalés librerlas. Precio, una pe,!etn.. Loe pedidoe • u, "UU>l"ll, n ..n-Yln,. . :-t ' ·· St"vlll1t. POR D. EUSEBIO BLASCO .ttitl:iíii:íi·iRii;::a~~::: Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. &halla de venta en la .Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. RELIGIOSO que puede establecerse en casa. fitcil, agn dable, que puede producir 3 ó 4 fra ncos diarios, •egún la. producción, Escn base a l\l. Pois son, 26, rue lavarla, París. TRABAJO ¡ El mejor remedio del Estreñimiento SE ENC\JENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: 1 fr. 25 L4 CAJA 1 y 2.-Abrigo para señoras jóvenes. Delantero Y.espalda. PATE EPILATOIRE DUSSER d~struye haslll las AAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.). s!a mo¡¡uo pehgro ~ara el cutis., f<t ~01 de Extto,ymillws de testimonios garantizan la eficacia de esta preparat1~•- (Se vende en caju, para la barba. y en 1/2 oajas para el bigote ligero). Para los brazos, empleese el ~1LI. f' O U..IJ:, DUSSER, l , rue J ,.J,-Rouaseau, P arla. •l Agentes generales en la República mexicana : Sres. H E R R E. RO H ~ ~ M, A N.O S, : .Avenida del Ctucó, d~ Mayo, núm. 4, México. Beservadoe todoe los derechoe de propiedad artietlca y liten.ria. MADRID.-Establec1tn,~010 tipol togrnllco «Sucesores á t.l H1vuC1eneyra.• impresorer. de la. Real Casa. (Pro¡¡'edad de LA lLUSTR/. CIÓN E>"PAÑOLA y /ud:~t!O-'NA. ) Núms. 1 y 2.-De paño beige. Espalda sin costura en medio · la p arte de abajo forma túnica; costadillo debajo del bra~o. Delantero medio ajustado por una pinza. El delan tero cerrado en m edio con una sardineta redonda con tres boto~es, Cuello vuel to , con terciopelo. Solapas en punta, adornadas con p espuntes. Pespu ntes en todas las costuras. Manga ajust ada con el forro; el vu elo de arriba, con pinzas pespunte_adas. Sombrero de fieltro, adornado con pluma F • Ma teriales: 5 metros de paño, de un metro 30 centíllletros de ancho. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 5, Febrero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/02/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018393 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de viaje Capa para señoritas Chaqueta para niño Traje de baile para señoritas Traje para visita Vestido con chaqueta para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6098/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._4._Enero_30.pdf c83cf97d4ce3d857fc7d77a6b6a8d0c3 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4-1 Los filtros reportan verdadera utilidad, y ésta consis~e en separar del liquido filtrado las materias que llevu en EU•prns:ón; pero por mucha que @ea 111 perfección del aparato, nunca pue le esperarse de ella que destruya los microbios patóge• nos ó los I lementos perjudiciales á la salud que en si pueda llevar diluida el agua: contra éHtos e:1 impotente 111 filtración. Para 11brig1r la coro¡,leta seguridad de que un agua es inofensiva, no hay otro recurso, y bien ten cilio por cierto, r¡ue el de hervirla; pero como entonces es de difü:il digestión, se bate preciso airearla ei se ha de utilizar como bebida. A usted, que se propone pa~ar una temporada en el campo, quizás no Jo sea fácil proporcionarse los apuatos especiales comtruldos con este único fin; y por si así fuera, le di1 é que no de Le preocn parse de la caren, ia de tales aparatos, pues aun siendo un procedimiento bastante primitivo, bas'a para conseguir el objt!to que se desea con echnr t I agua hen•ida desrle una buena altura por una rPgadera cuyos agujeros sean muy pequeños, y rPpetir esta operación cinco ó seis veceP. l'or mt:dio dd c,zono se consigue también la es• teri:ización dtJI agua; pero es procedimiento que requiere grandes generadores de corrientes eléctricas, apar11ti1s productores de ozono, y otros csterilizad,m.•s. de los cu u les tólo puede disponerse en una fábrica. 2.• Xo, st:ñora; sus hué~pedes no pueden extrañar que el servicio de la mesa no sea tan escogido ni tan elegaL lec, mo el que puedo usar en Madrid. 3.ª Una jir&, una comida en el campo ó una cacerla si en los alrededores hubiera algún caza• dero. 4.ª Xada tie·e de extraño que con el aire dd campo i;e le haya ei;tropeado 11lgo el cutis; use usted al aco,thrde la horchata cuya receta di á. A. Ll. en el número del 30 de Septiembre último. UxA YA~IDOS!.-Le agradezco en extremo sus felicituciones para el pre,ente ano, y le aseguro tengo siempre verdadero gusto en c~ntestar á. cut1nbs consultas dese.:n hacerme lu.s señoras suscriptoras. 1.• Larga~, pero no puedo precisarle los centlmetros que dt:ben medir, por cuanto esto depende do la estatura de la personn que las lleva. Sirnle de regla el que lo usual es hacerlas de uxt .largo tal que lleguen aproximadamente uria tercia más abajo de las oaderus. 2.• Indistintamente de lns tres clases¡ las de piel son ulgo más cortas siendo pnra la calle, y lar~as si para salida de teatro ó de baile. 3.• No. 4.• Si; pero adornadas con pliegues pespunteafoq, de unos 5 ó 6 centímetros, ó de grupos de seis ú ocho plieguecitos de lencería con intervalos de unos centímetros. 5.• El patrón cortado que dió LA MODA del 22 de Didembre último. 6.1 No. 7.• De un FOlo cuerpo; los de dos no se estilan h;1ce ba,tante tiempo. 8.• Para evitar lt1 cuida del pelo, emplee usted cual 1uiera de las siguientes re<:elas: la que di á A . Ll. en el número correspondiente al 14 de Octubre, ó la recomendada á Una de la.a co,uu del Cantábrico en el del 14. de Diciembre ú'.timos. 9.ª De piel del Tyrul, gamuza y cabritilla para diario, y de Suecia, cabritilla y piel de Rusia para ve3lir. La parte superior de las mangas lleva un bull6n con acuchillados; de este a.dorno se compone totalmente el cortísimo calzón bombacho. La gola de terciopelo rojo ó negro, ó bien de batist.'\ blanca. Capota de raso I forrada de terciopelo de cualquiera. de los dos r1:feridos colorea. Gorra de forma espedal, algo paretida á la murciana, de terciopelo rojo y adornada con dos plumas muy estrechas y muy largas de igual color. Guantes de punto de seda, con puiios de raso ó terciopelo rojo, y cinturón de terciopelo negro ó rojo con oordados de acero. Daga de acero con puilo negro. \ LA 0ITANILLA D&L TROVADOR.-Como toda la toiletre es blanca, el calcetín debe ser también · \ del mismo color. Me parece muy bien la desc,ipo:ón que me hace del sombrero y calzado; en el verano debe su,,tituir la bota por zapato de orejeta, de piel de cabriti1la. Comprendo su intmn:¡uilidad en cuanto se refipre al temperamento de su hija, á quien el buen eistema higiénico, la vida de campo y un completo descanso iutelectu11l han do tentar muy bien. B. G. - Dentro del presupuesto de que di~pone usted. puc.le hacer consi,tir el obsequio en un libro d1, misa ó de visitas al Santisimo Sacramento, que esté bonitumente encnaderni:.do ; un tarjeten, ¡ un portamonedas; una peineta con piedras para el pelo, ó bien un bonito bibelot con bombones. S11rnPRI AORADICJDA.-1.• No puedo contestar á su pregunta cun completa seguri<lad, porque no lo he experimentado prádicamente ; pero creo que su temor de usted tiene algún fundamento, por lo que yo he podido observar en personas que lo usan. 2.• Depende de lo naturalmente rizoso que sea el pelo de ustt:d; de todcs modos, como su uso no es perjudicit1l, puede ensayar por si lograra el resultado que desea. T enga la certeza de que no me molesta lo mt\s mínimo con sus consultas. Ss.l:!0RITA DI MARFIL.- Un millón de gracias por su calurosa felicitación, y á mi vez deseo á u~ted que el nuevo afio le sea portador de toda. <:!ase de venturas. l.• Encuentro mucho más propio para blusa el modelo grabado 3 del número 31 de LA lloDA, que el 2 á que usted se refiere, que es un traje completo de hechura Princesa. No sentarlan mal las cintas de terciopelo negro en lugar de los calados; pero también resultará muy elegante si se atiene á lo que indica L\ MODA; puede usted, por lo tanto, optar por el adorno que sea más de su gusto. 2.1 No es indispemable el que adorne esa falda, pues aun siendo lisa quedurla taml.iién muy bonita. 20.-Bolero de pltl •• ■utrla. 3.• No obstante las espeeialisimns y desgraciacircunstancias en que se encuentra esa seiioNúm. 20.-Este elegante ,bolero> cruza á un lado por delante y concluye en das rn, considero es en usted un deber int:ludible el aldeta redonda, qne cae sobre la falda. Se abotona con dos botones cuadrados á de irá darle el pésamA; y entiendo también que cada lado de la chaqueta y con unos oordones de seda negra. La espalda lisa y la más elemental pru lencia a.conseja que, al lleel delantero con grandes solapas forradas de chinchilla. Cuello iJto1 forrado tam- nar tan triste deber, Ee pre>Cinda en absoluto de bién de chinchilla. Manga de codo I abierta en la bocamanga. las citadas circunstancias, á las que de ningún Falda de paño obscuro. modo se debe aludir. Toque de terciopelo negro I adornada con grandee y hermosas plumaa. 4! Como usted misma dice, se trata de un caso análogo al que motiva su anterior oonsulta, y mi opinión no puele menos de ser en un todo igual á la que acabo de exponerle. . 5! Tenga. la bondad de dirigir esta. pregunta ó. Il&RMI:-/IA DuRÁN.-Sicnto muchísimo el extona, según lo que dé de si el presupuesto que haya forla Sección de oncargos¡ _pues, por razones que seguramente travio de sus cartas, única cansa, como usted supone acerhabrá leido ya en esta Corrupondencia Particulor, no debo mado. ta~mente, de que antes no haya recibido contestación á ellas. UNA ADMIRADORA DE A.- l.• Esa tela no me parece pro- tratar en ella ni de personas ni de establecimientos. 6! Quedarla bonito confeccionado con género de lana l.ª Los manteles deben ir marcados en el centro si son pia para traje¡ es más adecuada para abrigos, , boleros> ó blanca, y adornado con cinta cereza; pero me parece mucho pequeiios, y si son para 12, 18 ó 24 cubiertos deben bor- 1;haquetae. darse en el medio de los dos pafios más estrechos y á una 2.1 A. principios del ai'!o anterior di la siguiente receta más elegante su segundo proyecto, ó sea el ha.cerio de te!"° ó seda cruda con entredoses de Valenciennes. media vara de distancia del filo de la mesa, de modo que para hacer desaparecer las mani:has del cutis: El adorno tiene aproximadamente un ancho de centfmequede libre el suficiente sitio para colocar el plato y las coMézclense dos gramos de sal de soda con dos gramos de tro y medio. pas sin tenerlas que poner cubriendo las iniciales. espiritu de lavanda y 180 gramos de agua destilada. Se les pone encaje Richelieu ó torchon al filo, igual que á Con esta mezcla se lava el rostro dos ó tres veces al día, EL!.NA T. -Agradezco mucho su cariiiosa felicitación, l11s servilletns. • y al poco tiempo deanparecen las man1;ha11. cuyos términos son para mi la mejor recompensa. 2.ª Lo mismo para comidas que pnra té. También da muy buenos resultados la Locil>n/rambuesa. 1! Tengo entendido que fªra calmar la picazón produ3.• En las dos esquinns ó lados dé la almohada. R. M. F.-1.ª Xo se lleva. el manto largo hasta el borde cida por los sabaiiones, ea e Eiguiente uno de los mejores 4. 1 En el centro de la servilleta, y para las de muy diario procedimientos ~iempre que no haya ulceración: 1.0 darse del vestido, sino el de un mt:tro de ancho, con franja tuentre una y otra esquina. fricciones con la siguiente mezcla: pida y velo de gasa negra. Las de té en una esr¡uinn, formando ángulo. 2.ª SI; puede sustituirlo en verano por el 'l"elo de crespón. Olicerina.. . • . . • . • • • • • • • • • • • • • 50 gramos. 5.ª ,Beso á usted la mano>, ai es de cumplido; y si no: 3.ª Siendo faldas interiores, está admitido el llevarlas de Agua de rosas............... 50 ,Buenas tardes ó buenas n0<:hes, Sr. Tnl>. Tanino.. • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • 10 centigramoa. G.• Debe man~r una ta1jeta, no habiendo inconveniente moaré, faya ó cualquier otra s~da. 4.ª Pasados los seis primeros meFes, no hay inconveninguno en que en ésta escriba unas lineas manifestándole y 2.º, empolvarse las manos con la siguiente composición: niente en que use la alpaca, sobre todo la gmesa, que no es el sontimieuto que le ha causado su desgracia. Salicilato de bismuto.......... 10 gramos. tan brillan te. 7.ª La persona que llega de fuera es la que debe ser visiAlmidón.................... 90 5.ª Mientras están de luto I si. tada por las que ya residan en la población; sin embargo, 6.ª Como le digo antes, puede usar el moaré para enasiempre hay excepdones con las de edad, los enfermos ó Tenga entendido que esta receta sirve sólo de calmante, guas ó faldas interiores, pero no para falda de traje. los que hayan experimentndo alguna desgracia. Y no puede esperar que con en uso Je desaparezcan por Tenga la bond11d de dirigir las cart:ls ó al seiior Director, Puesto que usted cree quo esa~ seiloras no han recibido completo los sabañones. su tarjeta, debe hacerles saber por alguna otra conocida, ó ó á mi nombre y á la Administración, Arenal, 18. 2.• Como desde luego supongo que quien le ofrece la VIOLll:TA.-El traje de Mefistófeles es de aquellos cuyos mano para ayudarla á bajar del coche es un caballero amidecirles usted mitlllla cuando las vea, que no ha. sido omisión suya, sino falt:l del Correo ó personas encargadas de su detalles varían con arreglo al gusto de carla cual, y ael se go de usted y de su familia, no veo incon\'eniente en que distribución; y si viera usted en ellas algún resentimiento, ~a visto en las óperas de Fau,to y Mefii!ofele que los ha- se apoye en ella en el mc,mento de apeuse. tr11tar de disiparlo yendo á verlas cuando trascurran algu- JOB no se han snJetado á un modelo determinado. Sin emDebe darle las gracias. bargo, le daré la explicación del más usual. nos días después de su llegada. U~A SUSCRIPTORA.- l.• Es indiferente que los haga d& Calzón de punto, ele seda color de púrpura, y zapato ter- uno u otro modo, pues de las dos maneras se estilan; pero 8.ª Se tratará de complacerla en cuanto Eea posible. 9.ª Todos los de la alcoba, y si se quiere los del boudoir. minado muy en punta, de terciopelo del mismo color. Ju- resulta más práctico el uso de un almohadón y dos almohaSi desea enterarse de qué clase de muebles se componen, bón de raso 9 de pai'!o muy fino color de púrpura con acu- d111. Podrá encoQtrar muy detallada esta explicación en mi tenga la bondad de leer la contestación que di á .M. M. chillados en los delanteros; el f cndo de ellos, que es de contestación á U11a suscriptora en LJ. ?i!ODA del 22 c!e Ocen el n¡¡mero del 30 de Octubre pasado. La tela debe ser terciopelo, y los adornos de los bordes, que se hacen bord11,en tono claro, tejido <!e lana y aeda 1 algodón y seda ó ere- dos en seda, pueden ser del referido color ó negros. ( Continúa en la pág. 47.) PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA .Adminiatraci6n: Arenal, 18, llla.drid. 11 Madrid, 30 de Enero de 1900. 11 Año LIX. - Núm. 4. 1.-Salida de teatro. Núm. 1.-Este abrigo se hace de paño crema. La espalda se corta al hies, y bs delanteros son rectos formando un pliegue ~oble u n ~ má.s_abajo de la cintura: las mangas, guarnecidas con bieses pespunteados y cubiertas con una esclavina de terciopelo color de naranja y un gran guipur Cuello alto ribeteado con piel. Forro de raso blanco. Matuialu: 4 metros de paño; un metro 50 centímetro de terciopelo, y 8 metros de rll6o, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 38 SUMARIO. TEXTO -Revista parisiense, por V. de Castellldo. - Explicación de los gra.ba.tlos.-La última. ha.da., por D. Lul~ Bello.-Canta.r~s ,. por D Pedro Laguna..-Demasia.do tarde, contmuación,, ~r Silvia. 1 ~rrespondencia. particular. por D.• Adela. J.'. - Explrna?ión de ti urin iluminado. - E><phca.ción de los gra.bado• Y dlbUJO• ~ Jrda.do• contenidos en lo. Hoja-Suplement-0.-Sueltos.-Anunc1os. GUABADOS-1 Sa.!idade teatro.-2. Vestido pn.ra.bllM.-3. Delantal ara. niño~ pequeños - 4 y 5. \.lra.n abrigo lurgo. - ~ Y 7" Biw,a. de ~da. color malva..-8 y H. Abrigo medio ajustado.-lu. fra.je_po.ra. baile.-11. Traje para. señoritu.s. - Ji. Tra.je de teatro para. senorns Jóvenes. - 13. 'l'ra.je para baile. -14 y 15. Ilo.ta. ~ra señoras jóvenes _ 16. Sombrero Leone. -17. Traje de reunión 6 c~nvlte paro. señoras jóvenes.-18. Toque Margly. -19. 1raje para seno~ jovenes 6 seiioritas.-20. «Bolero, de piel de nu1:1°.'ª·-2l á -~ ~e•1nad~s ara. comidas y bailes de cabezas.- 29 á 33. Vari':'s mo e os e ~ombreros.-~4. Vestido para btbé.-35. Vestido m&r).!'ero, d jer~ azul, para niñas de 5 a 7 años.- 36. Delantal para mnas. - 7 Y a · Cuerpo-blusa. -39 y 4U. Cuerpo-blusa.. 3 REVISTA PARISIENSE. BUM.ARIO. Interminables obligaciones.-~ Ex\losición <!el pintor Levy DhurÍ mer -Desllle d e t-Olltttes -Tres tra.¡es d? P"no y uno do pano..M .i·te ráneo -Tejidos esooc; •cs -La.• señoras adoptan el bnRtón pa'i-:.i e~cursiones y p1seos-Tro.j3 de rocibir.-EI vuelo de las faldas. si éstas no se presentaran con toda profusión; tanta, que, por pequeña que sea la parte que.un~ tome en el movimiento del mundo, no pasa ~1a sm que concurra á un verdadero concurso de toilettes. o o o conjunto servía á realzar la gentil figura de la Princesa. o o o Quizá~ menos lujoso, pero de cierto no menos elegame, era el sencillo traje que vestía madame M. B., todo él de paño negro y sin más adornos en la falda que una serie de pespuntes simulando grandes ondas. El cuerpo, con el mismo género de adorno de pespuntes, se abría sobre un foµdo de pana pespunteada, con chaleco y solapas de caracul blanco. Parecían dos inmensos copos de nieve adheridos al escoto, cuyo contraste sobre aquel traje, completamente negro, era del mejor efecto. El sombrero, de fieltro color violeta de Parma, lucía como adornos anchas cintas de terciopelo y grandes plumas de ave del Paraíso ( croquis núm. 2 ). En la Exposición del pintor de moda Levy Dhurmer he visto muchas mujeres elegantes Y no pocas de la aristocracia, quienes en su mayoría iban á admirar allí sus retratos. En aquel interesante desfile veíanse los trajes más encantadores, entre los que descollaba en primer término el de la Princesa de P ••. , que era de paño gris, tan nuevo como elegant,e. Un bord~do en forma de rombo, hecho todo el con presillas de seda y de felpilla, adornaba el bajo de la falda dentro de un recuadro formado por dos volantes de nutria. De esta misma piel estaba hecha la chaqueta, notable por - ~, . lo muy pronunciada que era por de,... .. · ' ~ lante la separación de sus aldetas, ,,. por los dos gran· ,........., eles dientes que . · servían para \' Aun no ha sido posible des~nten~erse de los ~eberes de amistad y de las ex.1g~n~1as ~ue co'.1~1go lleva la moda en esta época del ª?º; a tas V1s1tas sucedieron las exposiciones J)ar~1culares? Y antes de que éstas terminasen ,heron prmcipio las ventas organizadas en ~rovecho de los pobres; y no obstant-3 el canteter distinto de unas y otras, todas han conducido á un mismo lin, al de dar pretexto á la exhibición de toilettes. Todas abominamos de ellas, pero no cesaríamos de inventar moti vos y de buscar ocasiones para lucir nuestros vestidos - ~ ·;¿:; . • o o Á los pocos pasos me encontri con Mme. R. S., tan elegante y _ graci~} cual de costu11;1-1?re. LJ!cía un traje de paño gris, al que prestaban verdadera novedad unos moti vos aislados de bordado crudo, por entre los cuales iban pasadas unas cintas de terciopelo gris en tono más obscuro que constituían el único adorno, tanto de la falda como del cuer-po. Estos moti voíl parecían sembrados en todo el bajo de la falda, estaban dispuestos en el cuerpo como si fueran alamares, y dejaban lugar en la parte supe rior del escote á. un pequeño pe• che~o de pana plegada color marfil. El sombrero era de terciopelo planchado color de anémona, con un ramo de estas mismas flo• res cayendo f;Obre el pelo, y con un pájaro gris colocado sobre el borde como queriendo salir de su nido ( croquis núm. 3). o o o --\.. su lado iba madame de Saint-L... , que llevaba un traje muy sencillo, pero no por eso exento de originalidad. Era de paño, de un bonito tono violeta, con puntitos blancos; la falda se abría sobre un paño de tercio• pelo negro; dos abrav.aderas en forma de palmas unían los dos extremos de la falda, y otras dos hacían el mismo efecto en el cuerpo, sobre el cual caía, cubriendo los hombros, un cuello de tres esclavinas forradas de raso blanco. Sombrero grande de terciopelo negro, cuya copa estaba cubierta de un drapea.do de raso Liberty blanco y adornado con un penacho de plumas ( croquis número 4). o o o , l l]I, abrocharla y por ¡ el ampli? cue~lo decebellma,d1gno remate de tal prenda y precioso marco del rostro encantador que sobre él se destacaba. Las mangas eran también de nutria hasta el codo, y se completaban con un antebrazo de paño bordado en el mismo estilo de la falda (croquis núm. l). Servían para añadir nuevo atractivo á esta lujosa toilette el manguito de cebellina y un sombrero que no por ser sumamente original dejaba de sentar á. las mil maravillas, el cual estaba hecho de ter• ciopelo color cereza y adornado con dos grandes alas de tul bordado de· azabache. Seguramente nadie puede figurarse lo mucho que este ·.ti)9 1.. , . Nums. l á 4. .J =:, 47 LA M O D A EL E G A N TE I L..U S T R A.DA Cuando nuestras bellas elegantes hayan pasado una ó dos semanas mas, arrastradas desde la mañana á la noche y desde la noche a la mañana por el torbellino de esta vida parisiense, emprenderán la fug.i. y se ir.in á orillas del hermoso Mediterráneo á dar principio á una vida no menos agitada, err la que desempeñarán papel muy principal toda;i las distraccionea de que se puede dis· frutar en un clima. templado. Allí vivirán gozando del aire libre en magníficos jardine:1 ó en playas encantadoras, cuyas are· nas caldean lo:1 rayos de un sol espléndido, y allí se embriagarán al respirar un ambiente saturado de sales marinas y embalsamado con los exquisitos perfumes de delicadas flores. Rara vez se verán obligadas durante la noche á hacer uso de sus pieles, y los trajes que lleven serán de colores tan claros y alegres como el paisaje que las rodee. En su equipaje no dejarán de figurar algunos trajes de paño escocés verdaderamente elegantes, algo parecidos quizas al que luce Mlle. C ... en la pieza estrenada en el Gimnasio pocos días há: es éste de paño claro, casi: blanco, con rayas multicolores formando cuadros, y se combina con otro tubre, y en la dirigida í. Jforsamor en la del 6 de Noviembre últimos. 2.• Con las cubiertas se cubre toda la ca11111,, inchlsO las al_moh~rlas. Aq?éllas se haeen. de encaje inglés ó encaje Rtcheheu con viso, y no se estilan con fleco ni volante ni filo, sino con un volante del mismo género que la colcha. 3.ª Se trata.rá de complacerla lo antes posible; pero no será tan pronto como la Administración desearlo. por las razones que hace poco expuse referentes á este asunto. M. A. Bue:~AVISl'A. - Jféjico.- Los vehementes deseos que tengo de que mi contestación deje á u~ted comp'etamente satisfecha se estrellan ante la imposibilidad de dar una sucinta explicación ni de dictar reglas para lo que es un arte, y nn arte muy difícil. Por lo mismo renuncio á explicarle detenirlamente cómo Fe pinta á In acuarela, y me limito, bien á mi pesar. á resolver las dudas que usted me expone, In~ cuales quisiera nejar por completo aclaradas por lo mismo que, siendo muchisim"s la~ leguas que nos separan, nuestra c~rre•pondencia no puede ser tan frecuente como fuera de mi agrado. l.ª_ Hé•pecto 11I modo de pintará la acuarela sobre raso, y:i d1 algunos. detalles á UJLa asturiana en el número correspontiiente o.l 6 de Noviembre último, y á U,UJ, Rnsa en el del 2i ds Diciembre; á n<J. uéllos sólo puedo 11ñ11nir que lo, colore• r¡ue se usan para e,ta pintura ROll los de pastillas trat,.d,,s al agua. El b.1rniz propio para la acuarela es el ,C::.nel111ée f1·er,s. 2.• Xo ·e •nozco, ni creo baya medio de pintar á la ao-n11,da "ohre felpilla; pero si al ó1eo y con pluma de ncero~ 3 • B• cierto; la pintµro. á la acuarela requiere que el cristal ó vidrio se e~merile previamente. Sobre el vidrio ó cristal liso queda muy bien la pintura al óleo. · ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Núm. 4. Correaponde i lu ae&oru auaorlptoru á la edición de lujo. Tra,j~ ~e interior hecho de tercio~lo negro y raso Liberty rosa neJo.-Este elegante duhabillé se compooe de un traje largo de terciopelo negro, forrado por la parte de delante de rasete color uaranja, y se abre sobre uno. falda fruncida, terminada por tres volantes igualmente fruncidos. La blusa, fruncida también, está sujeta al talle por un -0in1urón de raso drapeado, y los hombros anornados con un fichú guarnecido de pequeños volt1ntes que dan liL vuelta á. la espalda y terminan 00 el pecho con un gran nudo, del -0ual snle una corbata larg,i que se confunde entre los pliegues de la blusa. La 1_nanga es lisa 'f termin~ por un volante plegado de raso L1berty, y el traJe de ter~1opelo está adornado todo alrededor dd un grueso Pncaje de guipur negro sobre trasparente color naranja. Estn guarnición sube por la pnrte de d~trás, rod~ando el centr? del plegado del traje, y continua estrecl,andose en medio de la espalda, en donde termi!1ª ,_ adornando el escote del traje del modo que el grabado tndica. EXPLICACIÓN DE WS GRABADOS f DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HÓJA-SDPLEKKNTO. Con-eaponde t laa aeñoraa auaorlptoru i la edloló• de lujo y á laa de la 2.ª edloldn. Canastilla de labor.-=Ním. 7. Esta canastilla, ejecutada con hebras de paja y tallos de mimbre b&rnizados, tiene 20 centímetros de largo y v& he• cha con un bor le calado y guarnecida en uno de sus lados largos con un drapeado de reps de sedo. color de maíz, adornado con una rama bordada, y otro drapeado fruncido de seda verde termioado bajo una rosácea de seda verde y m&iz. Desde esta rosácea se pasa por el borde calado, y hasta el drapeado bordado, nna tira de seda color de maíz sesgada de 15 centlmetros de ancho, dispuesta para formar exteriormente unos bullones. El asa de la canastilla va guar• neciia con rosác811S iguales, pero más pequeñas, y con unas borlas hechas con tiras ne paño color moda, adornadas con rizados estrechos de seda verde. Se pega en el fondo de la canastilla un pedazo de cartón del tatnaño necesario, que se cubre con sed.. color de maiz dispuesta en pliegues. Se cortB para el drapeadn bor,iado un pedazo de seda de un metro de largo por!) centlmetroo de ancho, sesgado por un lado. Se pasa á la tela el rlibujo del grabado de la canastilla. Las tlores y los capullos van bo(dados con seda color de rosa, y las hojas y Jaa hierbas al punto de tallo, al pasado, punto anunado y punto de cadent1ta, prolongado con seda verde de diferentes matices. Biombo adornado con bordados. - .Núm. 8. Este biombo, que tiene un metro 30 centímetros de altura, se componerle tres marcos reunidos por medio de cuatro biqagras Cada hoja, que tiene 60 centimetros do ancho, va cubierta de 11eda verde té y rodPada de un horde de fetpa de un color mil.~ ob3curo, de 7 cen ti metros de ancho, forrada de raso liso. Los ángulos superiores van adornadoe oon molduras artisticas ne m,1rlera. Se bordan loR dibujos sepllr11damente en co.,la hoja con hilo de oro de diferentes grue3os, fij ..do con puntot1 invisibles de seda amarilla. de 20 ceñtlmetros de ancho, dispuesta en bullones. El borde superior va adornado con, un bullón de seda reseda claro. Las asas, de cartón, van cubiertas de seda igual, fruncidas y fijadas con rosáceas de tela. Se fija en el interior un bolsillito y un ovillo cubierto de seda reseda y ribeteado de un bullón igual. Se puede emplear, en vez de damasco, muselina Liberty ó satinete de colores. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO IONICA COMPLETA> (ÚNICA COMPLEnl U1' do, 31 PBSBTAS; S:&IS .llBSBS, 18¡ TRllS KJISBS, 9¡ UN.ll.BS,I. SJ:lll .llBSBS, 21¡ TRES KESKS, 11, EDICIOIES ECOIÓ ■ICA8 Festones para ropa blanca.-Núms. 11 a 18. El dibujo núm. 11 representa un bordado hecho á festón para babero. Bl dibujo de tamaño natural y el patrón se darán en la H()i"•Supleme,.to del próximo número. El núm. 12 es para delantal. .b:s de género Colbert. Puede ponerw también adornando el canesú de un traje de batista. El festón rosa, núm. 13, cnn ojetes, servirá para una mantilla. Se puede utilizar también para funda de almohada· pe!O para e~to ?Onv_endria mejor el dibujo fig. 15. ' El d1buJO num. 14, con festón redondo poco pronunciado, con pun~os entre largos hechos á realce, es para refajos de fineta, p1q ué ó franela. para los cu11.lee hay que busca.r festones que no tengan mu.,ho,. picos. Los modelos núm•. 16, 17 y 18 pueden servir para camisas, pantalones ó delantales de niños. Este borrlado puede también servir para enagua ó volante de pantalones núm. 17 é igu&l al modelo. Pantalla de chlmenea.-Núms. 1 á 5. La armazón de esta pantalla es de madera de nogal. Se la --0ubre de un pedazo ne paño color morla de un matiz claro, aclornado con un r,imo bordado de aplicaciones de sedas varias, para las cuales puede utilizarse todo género de muestras y restos de tela. Se aplican estos pedazos ribeteándolos con seda de )o$ colort:s de la8 llores naturales, lo que produce las luces y las sombras. Se guarnece el marco con un pedazo de paño de 75 centímetros de 11lto por 55 de ancho; se trasporc.a el dibujo, entero, sobre el paiio, y después sobre cada pedazo de seda -ó de cinta el rlibujo aislado de cada tlor ú hoja; se toma moaré encarnado vivo par;, l,i amapola, faya gris pinta y paja para las dos marg-.u-itas grandes, y seda color de rosa pálido para las dos margaritas más po 1ueñ11s. Se ejecutan las campanillas de faya azul violeta, y lo.s hojas y los tallos en seda ó ra~o verde obscuro y verde aceituna claro; después de lo cual se bordan todos los contornos al punto festoneado flojo, sobre medio centhnetro de alto, con seda de varios matices. Se bordan las tlúres con puntos sesgados es• paciados; los cálices, con los mi11mos puntos muy apretados, si~uien lo lao indic,,ciones del grauado, y se burda el -centro de la amapola al pasado con seda marrón obscura y verde, y los pistilos al punto anudado con seda gris azul. Se borda el centro de l& flor color de rosa al pasado, y puntos anudados con seda verde y amarilla. Se recortan con mucho cuidado todas las flores; se las plancha y se las cose -sobre el paño con punta·i as invisibles. Se ejecutan los tallos y las hierbas al punto de tallo y al pasado, con seda &marilla, marrón y verde. Este género de bordado, fücil ne ejecu•tar, puede servir igual.manta para colgaduras murales. Esta ~ra, ejecut&dtl al plumetis con algodón blanco y guarnecida con ua borde festoneado, sirve para adornar funtlll.8 de almohada ú otras prendas de lencerla del mismo género. Se hacen las lineas dobles al punto de tallo y loe calados con un punzón 111 punto de cordoncillo. ·Volante de bordado Rlchelieu para cuna Molsés.-Núm. 6. Este volante se ejecuta sobre un fondo de lienzo de seda azul ó color de rosa, cubierto de batista blanca. El bordado se ejecuta como el borda'.lo Richelieu ordiouio; pero no se recorta sino la bati,ta, y el lienzo de seda aparece como fondo. Esta manera de ejecutar el bordado Richelieu le da un aspecto nuevo de.los más. lindos. Esta canastilla, que es de mimbre, tiene 38 centlmetros de l~rgo, con borde calado de 11 centlmetros de alto, y va cubierta en el fondo de damasco de seda beige, cuyo dibujo va rebordado al pa,ndo, punto de cordoncillo y punto anudado, con sedas de colores suaves. Los contornos de los lazos van marcados co·n hilos de oro cosidos. Se pasa por los montantes del borde una tira de sed& color de rosa antiguo, Tira bordada para lencería. -Núm. 19. Encaje de gulpur sobre red para cortinas. Núms. 20 y 21. Se ejecuta este encaje con hilo blanco ó gris. El fondo de red _se hace s_obre un molde 1 ¾ centímetros de circunferenC1a. Se extiend., este fondo sobre un telar y se ejecuta el bordado con arreglo á nuestro dibujo. Para el borde grueso, bordado al punto de lienzo, .se extienden cada vez cuatro cuad~os en cruz, se ejecuta en el centro una rueda y Re pasa el hilo, como indica nue~tro dibuio, en torno de las barretas de la red. El borde inferior va festoneado. Canastilla de labor adornada con muselina Llberty. Núm. 22. 1!D1CIOIES ECONÓ■ICAS ( &lw para &palla II Portugal.) BEQUNDA EDICIIJN UN A.1!0, 24 PllSETAS; 8BIS XBSES, 1 2 ¡ TRES JCBS1'S, 6; UN.ll:BS, BEQUNDA ED/CI/JN UN A.1:0, 24 PESETAS; :t. ~ SBIS 11.BSB.S, 12¡ TRES KBSS.S, 8. TERCERA ED/Ct/JN TERCERA EDICI/JN UN .ulo, 111 PESBTAS; SBIS .llBSES, 9¡ TRES KBSES, 4,50¡ UN .ll.BS, UN A.1!0. 18 PESETAS; SEIS K:BSBS, 9¡ TRES KBS IS, 5. 1,so. 0Js encajes género Luxeuil.-Núms. 9 y 10. N,ím. 9. Se hace este rncaje con gsloncillo almendras y galoncillo encaje Se extiende un lienzo encerado, llamndo "lienzo de o.r,1uitecto; Fe calca el dibujo, repitiéndoln so bre seis almendrns, dej&odo en cada extremidad el cordoncillo que las sep,.rn. Se reune c11d,1 pedazo y Pe le cose ~ólidamente, sin ucupnrse del dibujo. Cuando se ha reunido de este modo b 11en número de círculo~, se trata ne reproducir el dibujo ds nue,tro modelo. Una hilorn de nlmendras atraYieso. directamente los clrculos que se acaban de hacer. El punto de unión de las seis almendras debe ir colocado bajo la almendra de )11, hilera que va á r,mnir los círculos, á tin de ocultar la costura entre la primera y la segunda almendra. Se cMo el cir~ulo de manera '1.Ue tenga tres almendras P?r un lado y tres por el otro. Se hacen varios puntos de o~al, cruzando el punto y haciencio correr el hilo en las presillas de la almendra del medio. Se junta la unión de la segunda almendra con In tercera, y se vuelve á empe7.ar la lab~r del primer círculo. Cuando la labor está terminado., se tiene una ahneodra q 11e se separa los dos lados nel circulo y otra en cada circulo. Se hit vana esta primera labor sobre el dibujo. Se cose un galoncillo recto en el bajo y en lo alto, formando el festón. Para llegar fácilmente se saCI\ el hilo pas~do _por los pic1uillos. Se reunen por medi~ de barretas los d1buJOS entre 81, así como á los galoncillos de- loe borde3. Para hacer el piquillo del borde del festón se sacan los dos hilos de cierto largo. Toda la labor de los medallones se prepara antes de hilvanar sobre el dibujo. N_úm._.10: Este encaje es muy fiicil de ej.,cutar siguiendo las wd1cac1ones que ucubamos de dar. UN A.1!0, 40 PESETAS; CUARTA EDICI/JN UN A1!0, 12 PESETAS; BEIS KKSKS, 6¡ TRES KBSBS, 3¡ UN .ll.BS, l. t CUARTA EDICl<JN UN A1!0, 14 PESETAS; 81:lll KESBS, 7¡ TRES ll&sBS, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. Ea PORTUGAL rigen los mismos precios que en provinclu, i ruón de 180 reis por pesela. Las 101cripcione1 deberán dar principio preciu.meate dead• 1.0 de cualquier mes. Tanto de La J\loda Ele~ante Jlu11trada. como de La Ilustración E11ttaiwla y Americana, ae facilitan ndm• de mueatra, grati1, en lu principalea librerias J por au ro, Administración, Arenal , 18, MADRI iJ LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cara el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticu. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1t Sd HIGIÉNICA e,i1ar lu fals,6cac1ones cxí¡ase la nueva eti- ~ roja y el sello de Rtl'l.núa con la 6rma '{"~Jl'!'-COTTAN et c ... 55, Rue ae Rtvolt, París • .... Para qoeta negra y PATE EPILATOIRE DUSSER ~".!.,' ~~~·., ~-.i! .\: ;'..!':..ªi. p~•~;; l'ara Joa bmos empJoue el PILIVORE.-1, Rue J.-J. El VINO de PEPTONA CATILLON, ., mejor reconstituyente do /as fuerz.as, restablece e/ apetito y tu digestiones. Enfermedade, del ESTO ■ AGO. LANGUIDEZ, ANE ■ IA,eto. Perfumeria .Mnon, Maison LECONTE 31 rue du Quatr• Septem.bre. ( Véame lo, a11u11Cio1.) ' ' La PASTA 7 el JARABE de NAFÉ' DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra_la tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de NAFE,e~ ~ v~r;dadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la 1rntac1on de,Ia garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con loche caliente, constituye una tisana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y particul~rmente contra la pertusis ó coqueluche, Paris, i9, ruedes Sts-Péres. Se halla en todas lasfarmacüu. Perfumería _e;eótica S.ENET, París. ( Véame lo1 a11vncio1.) a5, ru.: uu l,¿uau·e-;:,evt.:wbre • La mujer ~paflola tiene el cutis nata- ~1ment.e bonito, aunque muy sensible al air~ demasiado vivo y al sol demuiado ardiente. Para impedir el bochO'l'M grwbarr,n Y hasta lu mancha, dt ~ em- 'f • ~11 ée!M! ~ la toiletü la Crema Slm•a a glicen~a, ~os Poll'ott .de .lcrroz y el Jaboo Simoa. No confundirle con otru VIOLETTE IDÉALE ::r::m: 1:»~t;:~ 1 .._.,,aaa, perfumista, Parí,,, 19, Faubonrg s1 Honoré. �LA MODA EL E G.A. N TE- i LU .48 . NINON DE .LENCLOS .. _-. Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermi~, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus.So años, rompiendo una vez y otra Sil acta de nacimiento á la faz- del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de sus coµ tem{'oráneos, ha sido descubiérto por el doctor Leconte.entre las hoJa~ de un tomo de la His{oria amtJrqsa delas Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente pr~iedad exclusiva dé1la lªerhm1e1·ía l\l11ou (Maison LecqnU), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31. París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltalale t::au de l\lmrn y de lhnel d .. l\J11011, pqlvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba clajuventud en una_ caja~ ....!Es necesario exigir en__Ja etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificac~ones.-La P(lrf'f11ierie J'.in1Jn e~p1de á todas l'arte~ sus prospectos y precios corrientes, ,Depósitos en Madnd: Aguirre )'_ Mo/,nq, Petfu,mna Onmtal, Carmm, 2; Perfumeria de Ur,¡uiola, Jl!ayor, :r; Sixto Romero, Perfumerí~ Inglesa, Carrer_a d:. San :Jerónimo, 3; Perfumería de Echeand,a, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. V,uda de Laf1Jnt e H'los, y Vicente Ferrer; Salv ador Vives¡ perfumista, Pasaje Bacmti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. :18. PETRÓLEO GAL FacslD1i1e de la caja qneooutlene la venfad- Veloutlna n ventada por Chaile8 Fay. {Desconñad de fal6il!caciones.) . J. CAÍDA DEL P.ELO Se'evit& y vuelve á su estado normal de desarrollo con la. Loción higiénica antisép• tica recon,.tituvAnte.-Precio , 3 peset as. FARMACIA 04RCERÁ, PRÍNCIPE, 13, MADRID PARA EL PELO .' 1 . Ün.ioo remedio illfaliblo oontra la oaida del pelo.-Antisbptioo sin igual JJ&ra la limpieu diaria do la cabe,;a. -Evita todas las moleatiu del cuero cabelludo (caspa, eczema, •ONor, ooatraa, oto.). Perrame agrada.le.- No puede lnftamane. Cada fraaoo Ta acompañado de UJ1a oertiftoaoión del Laboratorio MnniGipal de M.adrid que pruoea la bondad del producto. Ducon(leae d e r . . ~.....,.• faülJk""'- CABELLOS CLAROS Y DEBILES $ ¡ ✓ . :.- ' , \ ' , , u . :. \. ..._- ...' ......... s T RAD~ Se a.largan, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénédtctlns du Mont MaJella, que detiene también su ca1da y retrasa su decolora..ción. E. Senet, aamtnlBtrador, 35 . r ue du Frascos- con esponjita, á :l y 5 pesetas. 4 Septembre, Pari&.-Depósitos en Madrid: S. Yendo on lu prilloipalea farmaoiaa, perfumorias 7 droguerias de España 7 A.mbrica. Perfumerla Oriental, Oi!rn'!"l, 2Mayor, ; ..4.guirr~v-• De..,_•to general: P EltFU ■ ERIA DE ECHEAID (A, ,..., •-nal, 2, ........, ,.. • .,..RID. Molino, Preciados, l; Urquwla, 1; y ,· .,.... en Barcelona.,Sra. Vtuaa de La!O'ltté11fJoa, prospecto 11 Vicente Ferrer II Oompaflia, perfumista,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Pid:ml'le ____ _ _ _ _ ... __, [!f'ouveau Parfum PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~FAMILIA ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA X.. I.EG-liNl),11 , Place de la Madeleine,!'Ali.IS Administración, Arenal. 18, Madrid. Madrid, 6 de Febrero de 1900. Año LIX. -1'úm. 5. 11 HELADORA PARA "CH!TEAUI" YCASAS DE CAIPO BELLEZA IDEAL LA Produce en 10 minutos de 500 gramos á 8 kilos de Hielo, 6 Helados, Sorbetes, etc., em- LA ( JOUVENTINE » HARINA MALTEADA.VIAL No basta ser bella.; ee preciso sacar partido de 1a belleza. idealizándola: 1a a.Idean" hel'moea tiene su cuti • vulga.r y ordinario, ¿ Queréis coneeguir 1a bellezi, ideal? lJfad los polvos de arroz AUTODIGESTI_V A es la í1111ica ffue se di~·iere por sí sola. Y penetrante, que Idea.liza. el rostro, le comunica exc¡_ui&it& frescura y nna blancura brillante. Recomendada para los DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE UIIQUIOLA, plea.ndo una ea.l inofensiva.. J. SCHALLER, 332, rue St•Honoré1 PA.RIS, LA uJOUVENTINE». deper!umesuave PRECIO: 2o PESETA.S Se remiten pedidos i provincia&. MAYOR, 1, 1'IADRID NIÑOS ANTES Y DESPUÉS . DEL DESTETE, ,li2¡1:t;i~,.¡ijJ IHRlíAC1ONES <Ul PECHO, RESFRIADOS, REUIATISMIS. OOLORES,1 LUMBAGO, HERIDAS, LUUS. To,ko e11:ce1...- oon1ra t;a//os. Qios de Gallo. - Bn ,.., F ~ así como durante la dentición y el ' crecimiento, co_mo el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á ·todas las per. sonas que digieren difícilmente, PA"~I-S, 8 Y EN -·Rue Vivienne 1 1 TODAS ALMIDON HOFFMANN LAS FARMAC I A S, Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, EAUoeSUEZ Inmejorables de calidad! ANTISÉPTICO. VACUNA~ la BOCA Conserva, Preserva y Cura , ., loa Dientes. EL. UNICO DENTIFRICE Qu.e supr ime el DOLOR DE DIENTES POL:VO Y PASTA ~enttfrlces de Suez Depós ito : M. DALMAU OLIVERES Pa5eo ln,lustria 8, Barcelona, RENO,(,IJ, J,yor..93.Madrid.yhmlaus. COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS ' 1A eaaa. que paga. :ma.yor contribución indu► trlal en el ramo, y fabrica. 9.000 kilos de ohocol&te al dia.-38 medallas de oro y altu rooompen111U1 induetriales. 11Pffl9 GIHR!L: CJ.LLK l!YOR, 18', IUDRÍD ~,p,cialldadu •e E1oaña Rea l E & ENCIA8 . PARFUMERIE' Tzi1u i1. la,willeta XX• Sit i o 'IJ.tfttt11celastl1.le1 a.,.,,,. •tteN llNEST AUMENTO COMPL PAftA .NIÑOI y PERSONM OlBILITAD POR D. EUSEBIO BLA.SCO LOClON.Es.tJc. Olt,. ,.,,Rtll . ltt afd• IINI hrfl11n1 ..,.. V/o/et.a APUNTES DK MI TIDtl'O UB torno, 8.• mayor fraué■, 3 ptHtu. Se baile. ne vente. en la Arlmhi•tracih a• 1111t<1 periódico, Arenal , 18, llaaria. P&rfnmeria del Plnn_do Elegante RRCOM!!!<DAD.AS Pi el MALAS COSTUMBRES . . IN/ Dolett,.z _. aar1lt11 •11 Jaoon . ,41<1 JASON OLVOa 11t f10PSIS110J EXTRAIT, EAU 1M1 TOILETTE, ,,, ARRoz, etc. HOTEL GIBRALTAR ~~ión es~lé!1dida.. con vista.,á los Jardines delaa l'IU_. Hab1taó1onee elega!!teR y modestas a preeloe mórucos. Cocina eepaf:,la y fra.nceea. Ba.ños y u~r:-Ru1 dt Rlvoll. L•trada: 1, rue St-R11I. Parte. msoa EL CELEBRE REIENERADORH m CABELLOS ,,-.is Canas? . tTen1i1 Péliculasf T1. .i1 Cabellos d6b es i .-,e se caen? 1/ LOS TENEIS J la FRESCURA 1 HERMOSURA de /a .T. PIVER A PAR TliEmCiíiiiiiRii;::a~\:E El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARIUCIAS ·: ROYAL 1 fr. 25 LA CAJA Emplead el IIYAI. WIIISII, este pro&u■to, por exoe• lente devuelve 6 la■ eana■ el color y la beldad natu• ralea de la juventud. hnpide la caida de loa cabel· los, y hace desa• pareoer las peliculaa. Ea el solo :reveaerador de los cabellos que haya tenido u,edalla. J\esultadoa Inesperados. - Venta siempre ea aumento. - Exaijaae sobN el traeco los palaltras ROYAL VINDBOR. - Se halla ea - los peluqueros y po1'ftunlataa an truooa -, aedios frascos. ' DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARII_ , . . envle franco. 1 toda poraona que lo pida el Proepoel oolltt~l1ndo porn,enor11 y 1t11t1alo1111. Agentes generales en la República mexicana: Sres . HERRERO HE R M A NOS, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxie-0. Reservados b dos los derechos de proptedlld a.rtistica y lltel'llrla. \ MADRID,- &tableclmiento tipolitograftco «Sucesores de Rivadeneynu lmpresorec de la. Real Casa. (P¡-op'edad de LA ILUSTR ACIÓN F.<P.\ !<Ot. \ y Ar' ..J\~C~ 1'A.) _;,.i 'h .J, --;•; •" 1y 2.-Abrigo y chaqueta para reñoras jóvenes• Núm. 1.-Abrig-o largo en forme. cr,wer-coat color beige obscuro, e.dornado con aplicaciones superpuestas , pespuntes y cuello de piel. Núm. 2.-Cbaqueta merlio ajuste.de., de paño cuero color nutria , e.dorna.do con trencillas y ge.Iones negros; cuello y solapas de skunks. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 4, Enero 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018392 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biombo adornado con bordados Canastilla de labor Encaje de guipur sobre red para cortinas Festones para ropa blanca Pantalla de chimenea Tira bordada para lencería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6097/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._3._Enero_22.pdf 630701565f92ac2492a3602a9c31967c PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~,· i) ) Perfomeria del Mundo Elegante ~:p,cia/tdadu - NINON DE ~ENC_L_O S RBCOMKNDADAS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á senalarse en su ep1derm1s, y _se. conservó · oven bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de 11:acuruento á l_a faz def tiempo, que en vano agitaba su guadañ_a delante _de aquel rostr? seductor sm poder mort;• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qmso r_evelar á mnguno de su~ contemporaneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte ent_re _las ho¡as de un_ tomo de !a Hi.rtona am_orosa de /as Galias de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltane, y actualmente prop,ed~d exclusiva d;la Perh1111e1·ía l\luou (Maiso,i Leco,i/e), 31_, rue du Quatre-Se~tembre, 31, Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes cliente~ ba¡o el nombre de \ t'rilahle Eau de l'llnon y de nuvet de l\lnon, polvo de arroz que Nmon d~ L enclos llamaba cla ¡uven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1ón de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones. -La Parfunurie Ninon e~pide á todas :parte~ sus prospectos y precios C?mentes, ..,Depósitos en Madrid: Aguirre y Molmo, Perjumer,a Onental, Carmm: ~• Perjumena de. Ur- Piel do E1oaña Rul Ch1prt1 Re,I T11nnla Ramillete XX• SIJ,lo Violeta, cel11tia/e, lnilda Reil Ptrfume ,(uora Violeta Minuete Stren/.i Real lklettrez Amarrlls del Jaoon tJuiola, Mayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a d~. San :Jerommo, .J, Perfumerta d~ &luandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Jliuda de Lafo~t e Hyos, y. Vu:mte feffer; Salvatfqr Vives, perfumista, Pasaje Baconti,· Salvador Banus, perfumista, calle '.Jamu: l, num. I8. JULIA DE ZUGASTI Las ·Dos Palabras FÁBRICA DE CORSÉS HUAS DE JULIA A. DE ZUGASTI CORSBTBRAS DK LA R&AL CASA y uremiadas en varias Exiosiciones Inventado hace años el Corsé-Joda de salud, que ha llNE.ST dado tan buenos resultados, pueden hoy ofrecer los de LAS DOS PALABRAS otros sistemas más moder1, HORTALEZA, 1 nos para disminuir el volumen del cuerpo y tener más agilidad. ,Corsés para contra1?-ecbas; variedad en fa. jas y corsés para novia. , Se remiten á provincias y al Extranjero. AUMENTO COMP PAftA NIÑO& y i>EflSONAS OEBILIT El [XTBACTO DE CARNE ~ll!a!Bllfi oum ~ o TliECiiiiíiiRii;::a~::E ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS : 1 fr. 25 LA CAJA - -COMPAÑIA COLONIAL 1 APIOLINA CHAPOTEAUT CHOCOLATES Y CAFÉS Lr, - que paga mayor contribución ind11&- tria.! en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de obooolate al dia. - 38 medallas de oro y NO CONFUNDIRLA CON EL APTOL Es el mas enérgico de los emanegogos que se conoceo y el preferido por el cuerpo medico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la .itaa reoompeneaa industriales. ÍlKP681T8 QIIIIR!L: ClLLI IUOR, 18, l!DRID ALMORRANAS Se clll'an las más rebeldes y dolorosas con la pomada. de Garcera. Bote, 8 rs.; por correo, 10. Príncipe, 'l 3, l'al'macia, l\ladrid, SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Son as. Salsas. fíuisados 'r' ,~ b Leoum res &, &~ Exiu' ase la Firma en 'Iin1a aml L IEBIG solircla.Etiquetadecada]Jofe. SE VENDE POR MAYOR: DJ:PÓSI'rO CENTRAL DE LA. CI!' LIEBJG SALUD iQUININA DULCE! il os - DE LAS l'EBBfFVGO llll'l'Alll'TIL _SAlll'~OYO Cnatro Medallas de plata. Un diploml\ de Mérito. Muy elogiada por la prensa médi~ .Y ~r mochos médicos eminentes. Desechad 1nutacto• nea. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Santoyo' Subdelegado' Linares. BoLB L' ANTI !valX~i~~ -u n1 SEÑORA-S PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las F armacias . ERTEn1uNAVAJAn&AFEITAR MALAS COSTUMBRES ::c::~~~~::gi~.!~~~d~ fr.: APUNTES DE MI TIEMPO ~!~:~:!•.~~n1 ~º,:¡;:~g~:,,!~•~.~ helde, aln tnroJecer el cU,is. ~ la ter- POR cera•n. de,ararece para mmpro. in~~::,:!~~•:~~~ ~~!~:~~:::::, ALMIDON HOFFMANN CALLI FLORE P11,,dhe~!tePf~1,.~ea. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su cx>lor blanco de una J!iurezanotable, hay CUAtro matices de Racbel y de Rosa, desde el más palido basta~ 1mássub o. Cada cualhallará, pues, exactamente el color que convieneá su rostro. ,.... ~PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA Avenue Parte. .Este e:a:celente Co~métlco blimq~a 11 suat11za la piel y la preserva d!! cortaauraJ, trnta· las manos les da de l'Opéra, ciones. picazones, dandole un aterciopelado agradable. En cuanto a solidez y transparencia á las uñas. - Perfumerla AGNEL, 1.6, Inmejorables de calidad! lt RESFRIADOS TOSES OU RAUION CATARROS CON EL JARABE Y PASTILLAS .A.S::t:✓.!A DE O.A.ROERÁ., PRÍNCIPE, :LB, ~.A. D R D Irritaciones bronquiales, tos ferina y coquelucbe, según certificado de varios médicoe y particulares. Precios: Jara.be 'l. 2 reales, Pastillas~ reales. fülmitidas por correo, certificadas, 2 reales mhR. LEA USTED CABELLO~~~~n!fo~i~~~~~ 1 • emp_Jeo del ..:xtrait ca1•illaire des AGUA DE ABRIL: restablece al cabell<> Bénéd_tctlns du Mlmt .Mo}ella, que detiene y barba blancos el color de la Juventud. No perjudica ~b,én su caida. Y r~tra.sa. su <!ecolora,. oi mA.ncha absolutamente la piel. 1t;t:,;,~;~:?t.~n~:,Z~~;;~~~ 1 1 VMta: ,,e..fuwel'Í:ts y drog u erías. Perfumerla Oriental, Carmen, 2; .tlgulrre 11 Molino, Preciados, l; Urqulí>la, Mayor, J; y en Barcelona,Sra. Viuda deWontéHUos 1/ Vicente Ferrer Y Oompa1íía, perfumistas'. 'l'a.bleta.s DE Ca.tillon HOTEL GIBRALTAR Situación espléndida., con vista á los Jardines de laa 'l'.ullerias. Habita.iiones elegn.,¡tee y modestas á pn>Cltos módicos. Cociru,. espat;,Ja, y francesa. Baños y a&oonaor.-Rue de Rlvoll. Entrada: 1, rue St-Roch. Pal1L 1 PATE EPILATOIRE DUSSER Reservados todos loe derechos de propiedad a.rtl!!tlca'l llterari&. xige ningOn cambio de rég1 fr. - PARIS. 3 . Boul•St-lla L. 3 d~lruye hasta las R~ICES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote. ett..l. sin niogun pehgro ~••• el cubs. 50 Afio11 de E:dto,ymillal'l's de testimonios garantizan la eOcacia de esta preparac,~n. \Se vende en caju, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote ligero). Para 101 brazos, empleue el l'.1..1.,1. t'UB.I!:. D'USSER, l.'rue J ••J,-Rouaseau. Paria. Mentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA No S, Avenida del :i Madrid, 22 de Enero de 1900. Administración, Arenal, 18, Madrid. 11 Año LIX. - Núm. 3 . 11 Núm. 1.-Vestido de paño gris r atón. Túnica en forma, r ecortada en punt.as ribeteadas con enrejado de cañutillo de terciopelo ; esta túnica está sobre un volante en forma, de terciopelo, ribeteado con piel. Cuerpo «bolero]) recortado y abierto sobre un cuadrado formando en medio correa; un drapeado sale de esta correa hacia la mitad del cuerpo, y baja hacia la cintura adornando el lado iz. quierdo. El forro, aj ustado, se compone de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delante y delanteros; cuello recto ribeteado con piel, asl como las mangas, las cunles se hacen de codo y muy bajas. Corbata de raso Parma. Sombrero de fieltro gris claro, levantado por delante con un lazo de terciopelo y adornado de plumas. Materiales : 7 metros de paño gris; 4 metros de enr ejado; 4 metros de piel y 3 metros de terciopelo gris. D. EUSEBIO BLASCO ~ Laaper-onuvelludasdeaen eot1 ta dehollo.Anall111Labo,:,~;~~~1:~:)~ 1 ~e~: f:~;tt8~~~on:, :!•;J,¡~~~![~:~~:f}~!.~~~:l~i"d~t~;~J:~!~ Un tomo, 8.º mayor francés, 3pesetas. Se ~ue en la Parfumene Exottque, 35, rue du Quatre- Prueba vatul\...ncua de IIBOBAllll,25.r.duRenard.Parl, 1hnlla de venta en la Administración de esta -- ~ &pttmbre, Pam. Depósitos en Ma~d: Perfumeri~ ~1•;-g:¡¡_:,:~,~::,~~ii~.~~!~!'i'.'f¡.~N<;;'.~a'\to'!,rC::t~ ., Urquiola, :Mayor, l ; .Aguirre y MoliDo, Prec1e.doe, 1 , ¡ en'ód'1co., Arena¡ 18 , ,,'111d Tlu. Diri"1rae en Madrid al Sr. D. Antonio Mon- 'J en Barcelona: Srs.. 'Vi~<;J.a de Lafont é Hilos,! Vi- - - - -- - - - - - - -- -- - - · - - - - - - -- - - -- - - - -- - .,. oenk Ferrer y Compalll&, perfumlstas.-Evitense talbán, 12, Cedaceros. onidadoeamente las falsi.flcaciones. PARA. FRANCIA y ES PARA. EN PAlil~.' - PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODA CASA DE FAMILIA cm·co de muayo, num. , 4, M'eXIco. · M.ADRID.- Estableclmtento tipolltognl.flco e Sucesores de Rivadeneyra,• lmpreeoreo de la Real Casa. (Prr,r'•<l•d de LA Tt. l'STR/ CIÓN f.~PA!<OI, \ y AlCl:JC \ XA.) Núm. 2.-Vestido hechura sastre, de paño azul obscuro. Fal,ia eu forma, cerra· da por delante, unida con correas y botones de fantasia; galones de seda negra adornan el delantero y la parte • inferior. Cuerpo ajustado, con espalda recta, un poco cruzado y cerrado con un bies con correas lo mismo que la falda ; este cuerpo se arma sobre un forro ajustado compuesto de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delnntero y delanteros ; está adornado con galones de seda, ribeteando el cierre y e l cuerpo en forma de «boleroll¡ dos lineas de galón adornan las pinzas de delante basta la mitad. Cuello recto; cuello ribeteado con ga.lones; manga de codo con dos galones colocados como formando puños. Sombrero de fieltro beige, adornado con terciopelo y flores. Materialts: 7 metros de paño azul ; 20 metros de galones de seda. 1 Y 2.-Vestidos de paseo para señoras jóvenes y señoritas. �ma idea que sirve de norma á la ver~adera el?g,ancia al no permitir se lleve la falda a3ustada s_i esta ha de señalar líneas algún tanto pronunciadas. Cuando se tienen caderas salientes se _impone el recurrirá los pliegues, á los frunces y a todo_:3_los medios propios para que el traj? no re~ulte cemdo. y el mejor consejo que podna dar a tod,as ~qu~llas de nuestras queridas lectoras que a diario consultan qué corte de falda deben adoptar Y cuál es el que esta más de moda, es el que tuvieran siempre presente la_ sencilla regla que se desprende de misanteriores observaciones. La misma moda que preconiza el tr~je ajustado, exige para usarlo_ la p~ecisa condición de que no se aphque a redondeces exuberantes, lo mismo en el cuerpo como en la falda, y es ésta ~na idea verdaderamente original que bien merece la pena de ser consignada. La cue¡;¡tión es buscar una gran armonía en las formas, elegancia en las líneas y que la silueta, resul~e fioa Y delicada, sin que salte a la vista nada 1;,,, ,:;¿_ que pueda parecer exagerado. _ . Una vez bien persuadidas de !º que es to s1gm~ fica, nuestras elegantes elegiran, con ari:eglo a tales principios, el corte que su figura requiera. 1~ El ----- ½ ,·.. / ,;:; - y ~ lleve impreso su sello personal, recurren á un pequeño ardid, que consiste en aparentar la _forma l:'rincesa uniendo el cuerpo y la. falda,. sm que éstos sean, sin embargo, de una mISma pieza: con un cinturón bonitamente arrollado,_ ó con cualquier otro pequeño detalle, se t~rmma la falda¡ algunas veces el adorno se extiende de alto a bajo con la diferencia de que en la falda conserva su a~chura, que en el talle se estr~cha u~ poco. He visto en este género un traJe prec10so. Era de crespón de la China, color azul pastel; d,esde el cuello partían seis pliegues, que se, extendian por lá e~palda hasta e l talle, y despues, se prol?ngaban hasta el borde de la falda. Cubna ?l traJe por delante una hermosa estola de Venema, azul, en el mismo tono de color que el ~respón, la cual quedaba ceñida al cuerpo para.simul~r la forma Princesa. Una torzada. de crespon, casi una nada, servía de cinturón por la espalda y oc1:_ltaba sus extremos debajo de la estola. El p~queno escot~, que dejaba ver un canesú de enea.Je de Venecia blanco, y las mangas, plegadas lo ancho en to_da su longitud y terminadas por un embudo de~ mismo Venecia, completaban este elegante traJe. - -~ - ---~- - / ~ ~ = - - : :,.·/·:::---- ;:-: ::.:--,-......=-~ · .. ✓ - ~~ SUMARIO. D1 - ta TRXTO.-Revista. parisiense, por V. de Castelfldo. - Explicación de los grabados. - De casa y de fuera, por Monl~•Ori!to. - J?emas,ado tarde, continuación, por Silvia. - Corr~SP?ndenc1a particular, por D.• Adela P. - Explicación del :flgurlll ilummado. - Sueltos.Anuncios. _ . _ . ORABADOS.-1 y 2. Vestidos de paseo para senoras Jóvenes Y senorita.s -3. Bolsa con pintura. á. la acuarela.-4. Cesta de labor.- 5. Bolsa. señoras.-6. Traje de la Edad Mqdia.-7. Traje de campe~1na hungara.-8. Traje de paseo adornado con pespuntes y ap1Jcac10nes.-9 y 10. Traje de encaje_Renacimiento con cuerpo alto y cuerpo escotado.-11. Traje de baile bordado con lente¡uelas.-1~ á. 14. Cuerpos para teatro. - ~5 y 16. Traje de. baile.-17 y 18. Tra¡e paro baile con túnica de enea.Je. -19 á. 23. Tra¡es de balle.-24 y 25. Tra¡e de reunión para. señoras de cierta e_dad.-~6. Traje hecbu~ sa.st;e p~ra. señoras jóvenes. - 27 y 33. Tra¡e adornado con trenc,llas.- . 8 á. 30 y 32. Traje de viSita.-31. Cuello r ecto con corbata escocesa.34 á. 36. Toque para señoras.- 37 a 39. Sombr ero para de nocbe.-40 á. 45. Sombreros para señoras.-46 y 48. Traje para niñas d~ 2 á 3 años.-47. Traje para niñas de 6 á 7 años.- 49. Tra je para ninos de 8 á 9 años.-50 y 51. Traje para niñas de 9 á 10 a ños - 52 y 53. Blusa. de franela para niños de 5 á 6 años.- 54 y 55. Cortina bor dada..56 y 57. Traje con f alda de n ovedad y .: bolero » de terciopelo.- 58. Traje para niñas de 3 a 4 años.-69. Traje para señoritas. para o o o S UMARIO. Visitas, felicitaciones y compras. - La m ejor r egla para elegir la hechura de las faldas.-Una idea original.-Trajes Princes1.-Sus falsificaciones.-Un traje en cr espón de la China.-Otro de visitas. - El imperio del paño.-Dos elegantes trajes de este tejido .- Pa na floreada. ¡Qué ajetreo, cuántas compras, cuántas visitas con motivo del Año Nuevo! Perdida la cabeza entre tantas ocupaciones, apenas si ha tenido una tiempo para ocuparse de su toilette. Y menos mal que tantas idas y venidas no dejan de proporcionar r epetidas ocasion es para admirar las muchas cosas bonitas que al paso se encuentran. De día en día, puede notarse cómo el corsé escamotea, por decirlo así, los contornos del busto, persiguiendo con esto la mis- adorno una gran pluma azul y un enorme ramo de violetas de Parma que cae sobre el pelo. o o o Ni ha llegado, ni creo llegue el momento de que nos cansemos del paño, y en esta época nada parece más cómodo ni más bonito; hay verdadero delirio por él. · Elegante como ninguno es el traje que voy á descr_ibir, c9mpues'toª todo él d_e ~iras ,cortadas en ·forma y sobrepuestas como si fuesen volantes; lo mismo es el cuerpo, cuyo complemento es un gran cuello cubierto de pespuntes que cae por los dos lados: es' ésta una idea completamente nueva y ,muy: bonita: claro es que las dos· caídas que penden han de sujetarse-al cuerpo. El pechero es liso, y ·el cinturón ·de raso negro. El sombrero de fieltro de un medio color, hecho con láminas pespunteadas, se adorna con un drapeado de muselina de seda del mismo color y con racimos de uvas negras ( croquis núm. 2 ). o o o El traje que representa el croquis número 3 es de paño azul antiguo y terciopelo negro, sembrado de motas bordadas tono sobre tono. El borde de la falda se corta como si fueran ondas festoneadas imitando grandes arcos, las cuales se se• ñalan con una tira en forma, de terciopelo y con botones de turquesas. El cuerpo está compuesto de un pequeño «bolero» de terciopelo, muy corto por detrás, y cruzado delante con un gran botón, y el interior fruncido alrededor de un cordón de terciopelo, que á su vez deja ver dentro un pequeño pechero de crespón de la China blanco, cu• yo remate son dos caídas fargas que penden sobre la espalda. La manga es de paño bordado en la parte inferior y de terciopelo en la superior; en el borde de la falda se coloca un volante de esta misma tela, cortado en forma. o o o He hablado hace un momento de los trajes para de noche, y he olvidado el hablar de las preciosas panas floreadas que se hacen con este objeto, y que son una verdadera maravilla. . . Sobre este tejido, t3:n llen~ de visos? tan flexible, con· tanto r~flejo, imagmense 1:11is lectoras esparcidas una cantidad de flores delicada~; pero no flores de estética ó de estilo modermsta de tonos lánguidos y a:Uortiguados, sino de flores con su propio colorido, ~al y .como se ve:° en los jardines. Dicho se está que no han escogido flores chillonas, sino claveles, violetas, cyclamen, rosas p:\.lidas, glicina, etc.; grupos que imitan á los de Madeleine Lemaire ó Eugene Claude, donde la pintura es elegante y donde hay mucha vida sin necesidad dé apelar al contraste de colores: no se puede soñar nada mas bonito ni más nuevo. · El modelo que acabo de describir era de pana blanca floread¡:L en este estilo, con un adorno de museliná de seda rosa y un gran panneau de encaje de Venecia en el cuerpo. V. París, 18 de Enero de UOO. Núms. 2 y 3. DE ÜASTELFIDQ, • , ~:::!:::::::::::::::::::::::::3:::!::::::::::::::::::::s:::::~8:::s:::::::S::::::xa~::~::~:.:s::.:!!::::::::::s:::"!:"¿~&~~~:::::.:::::::::s::::::::::::::::::.:::~:::?,::::::::::3::::::;::::::::&"'3::::::::3::.:::::::::::::::::::S:~;::~~~S:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!:::1:::::::::f:1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::;::::::::::::~::::::~ . ! • ., ,.. . Núm. 3.-Las figu::iv~aara::i,, lo largo de la ~!nea ras_62 y 63 de la Hnlos rizados de cin~ ja-Suplemento pe1 tede muselina de seda nécen á este objeto. de 2 centímetros de Esta bolsa, de ra•o ancho. crema, forrada con Para los tallos se r raso amarillo oro,eshace una puntada tá adornada con ralarga de hilillo de mos de rosas silvesoro muy fino, sujeta tres hecbosá laacuacon un punto de rela y ribeteados con Eoulogne en medio; seda lasa partida. se co~en, signiendo las Se cortan dos troindicaciones del grazos de raso de 37 cenbado, lentejuel11s éon 4.-Caata de labor, tlmetros de largo y reflejos verdes, ama29 centímetros de anrillos y encarnados, cho; se forra con murnlina de seda; sobre sujetas con una perla de acero. Después se uno de los trozos se colocan los ramos, se- unen los trozos de moaré, dejando de cada la, ¡ ,, .. 1 .. , gón las figs. 62 y 63, Las flores á la acuare- do una abertura de 6 centímetros; se guar~ece 5.7 Bolaa,para 1e&ór&1. , ,3.-.Bolaa c,n pintura* la acuarela, la se hacen de color amaril!o ros11do, el me- el borde superior del trozo de debajo con ri', , " • 1 , ¡ . ,. dio con ros11 fuerte, y las bojas con verde zados de cinta de muselina de seda negra; se , •~·• . claro. Se ribetean las flores á litografía con seda amarilla oro, las bojas con verde aceitu- forra la bolS"a con raso negro y muselina intercalada. Se pasan las •cintas de r~so ~egre na. se hacen )as fibras y los tallos con seda verde aceituna 4 litografía; el centro y las de 2 i centlmetros de anchas. , . . , . , , ,t 1 hojM de.los capullos se hacen á punto echado con seda del mismo color. Se bordan los caNúm. 6.-E~te traje, de campesina de la Edad Media, se compone de una fald¡ blanca, pullos con seda amarilla oro obscuro y claro, Y el que sirve de forro, 'guarnecido' el borde inferior con centro de las flores con puntos echados y seda del un volante de caéhemir'ir/s.,plata, adornad~ con un mismo color entrelazada con seda· verdé aceitúna.; ...,, _.,., • .:e bordado hecho con galón de.oro' se¿.ún la figura 80· los pistilos á punto de fantasia con seda amar~l.a. esta falda está cubiérta ~on ~tra áo1iie•f;ld~ de cache: ~e unen los dos trozos, dejando uua abertura de 11 mir verde, guarnecida con dos> filas de cinta negra do centimetros. Se forra la bolsa con raso ó con sed11 terci_opelo, levantada y ·ligeramente drape&da por deamarilla oro; se colocan en el interioz: unas anillas de lante por una cadena 9ince!ada sujeta al cinturón dt ~uemo, siguieiido las indicaciones del grabado, diez cuero. Se suspende á esta cadena una bolsa de tery siete anillas á cada lado, por las cuales se p11sa el ciopelo negro. La falda tiene cola y .está muy fruncordón de seda amarilla. cida; se.une al cuerpo, que es corto y abrochado por ,i:¡e püede también hacer esta bolsa de seda brodetr4s; éste . está ,cubierto de· cachemir: verde· muy · cha.da con bordado más ó menos rico. fruncido y adornado con un col'!lelete de terciopelo _ Núm.'4. ..:. La fig. 125 de la Hoja-Suplemento pernegro, dejando v~r l,os plie~ues !le ..cachemir «Íel tenece á ·este o_bjeto. cuerpo; el escote está guarnecido con unos trozos de Esta cesta, de 21 centímetros de diámetro Y 9 de . batista" blanca muy fina, figurando una , camiseta. alto, se-apoya so'bre unos pies en forma de bol~ Se Las manga~ son ,d e ter~jopel_o. ne~f; e~~n _guarnecihace con· bambú pintado de verde Y paja de cólor · .,. das en el borde superior é mfenor con unos trozos naturál. Se 'pasa por los bordes una tira de 23 _ce~ti- , 4e cácliemir verde bullonado, y en' el medio· guarnemetros de ancho de muselina Liberty color amar1!10, cidas de unas bal\das ~e cachemir_gris' plata; la p11rte 1 claro' co'ti' \iibujos ó. bien de seda colocada en buposuperior está forrada de raso rosa. El traje se corones; 111s ,asas , se adornan con lazos de muselina rosa . pleta· con una górra de térciopelo' nii'gro acÍÓr~4 d11, .con 1 el~ 8 ~jetos con muselina amarilla. El fondo se g~ar- . qor~ado de_galón ,de oro; esta gorra, que c~bre las nece con una, hoja de cartón de 12 centimetros_de · ore1a.s,_está he\)ha~on .u~ f~)ldo liso guarnecido con wn diámetro, 1 cubierta ctn tela mcarnada, uateada Y bullonado. Cadena de oro para el cuello y una cruz. adomada con u'na flor recortada hecha de reps de . . Para la expFcació_n y p11trones véanse los ntimeI seda -verde té:Se dibuja el bordado según!ª fig. 12 5 ros 64 á 80 de la Hoja-Suplemento. . cÍe J~ ÍI¿ja,Suplemento¡ se forra con muselina; Ee Núm. 7.-La falda· de ·este traje se hace de lana f 9rr~ñ l.Qs pétalos exteriores con hilillo de oro japo-, encarnada, y queda cubierta, salvo una pequeña tira nés b11stante gordo, sujeto con seda verde clara ~e del borde, por.un delantal azul ·ricamente bordado. dos cabos y á punto de festón. Se bordan los pétalos Se aj µsta éste en las caderas y se sujetan todos ¡01 intériores con puntos irregulares de seda del mismo frunces á una cintura muy ancha de tela encarnada. color. Se hacen las fibras de las hojas á litografíá El centro del delantal lleva una tira bordada que lo don seda malva muy clara; para los pistilos se. hace rodea, y queda rematado por un·encaje blanco. una puntada larga de seda. negra Y amarilfa oro rlc .... La blusa se hacé de crespón crema;' se frunce un cabo con un punto echado en el extremo, adornado 11""~ ~~~¡,¡,;¡i..----· mucho y se ab~e ~n la parte inferior, quedando un con puntos de fantasía de seda negra. Después se repoco cub~erta por un «bolero» bordado, que será de corta la tela que sobra y se coloca el bordado sobre '\ · la misma clase de tela. El escote de la blusa se guarel cartón, sujetándolo eón puntos invisibles. Este . nece con 'un 'riziido 'de encaje 'd e color. La~ mangas bordado se puede utilizar también para fondos de metlio largas, muy fruncidas y adornadas de un bor~ platos, etc. · ~ dado, quedan sujetas en el co40.. Se completan con Núm. 5.-La fig. 61 de la Hoja-Suplemento perun volante de encaje. El pelo qqeda todo recogido en tenece á este objeto. , una ~ola trenza mezclada con cin,t as verdes, enc11rnaEsta bolsa de moaré negro, forrada con raso das y blancas, y el adorno d¡i la cabeza Jo ,compone igua,l , se gua~nece con rizado de muselina de seda una ? orrita de batista blanca , bordada y guarnecida, 1 negra y lentejuelas de metal. · , lo mismo que el delantal, ,con cintas de los colores 1~i11111111• Se corta un trozo de moaré de 25 centimetros de J m!!!l!!liíJ!i!il nacionales, es.decir, verde, encarnado y ,blanco. &~ch~ y 60 de iargo; se dobla en dos Y se haqe !JObr.e El trªje se completa con un collar de perlas y meuna mitad el dibujo, según la fig. 61 ; se ponen á r.-TraJe de la Edad ladlL 7.-TraJe de oampealna h~a;arL dias botas negras. .J ,, REVISTA PARISIENSE. • a De precioso modelo de traje de visita puede calificarse el que , hecho de paño de seda c~lor d,e violeta de Parma, representa el croquis nuo o o mero l. • 1 La falda tiene un bies pespunteado que su3:1u a Continúan llevándose ~as faldas largas, muy esecialmente para l?s tra3es ~e _noche; los de co1:1-- una túnica cuyas ondas se adornan con presillas ~ite, teatro y so'iree son decididamente de med)a y botones de pasamanería. El cuerp?, es de f~rma la y nada resulta hoy de tan mal gusto n1 mas «bolero » por delante, y tiene tamb1en el mismo ~~nt~ario á la moderna estética que una falda adorno de presillas y botones que ~a falda. ~os delanteros del chaleco son del mismo pano Y se corta y con canalones. Para la calle se llevan trajes menos largos; pero guarnecen con sardinetas ·de t erciopelo negro. El es preciso que la mujer quede envuelt~ ~n su f~l- canesú, de pana celeste , está, formado por dos da y se mueva dentro de ella con exquisita gracia. piezas con pliegues de lencer1a, que se encuentran haciendo la figura de una V, y el cuello. se o o o reduce á un bies de la misma tela que termma Los trajes Princesa están muy con una punta por delante y con otra ~orla espalda; en booa• pero las mas elegantes, Ji~l sombrero de fieltro azul, que esta levantado a y las qu~ pretenden que su toilette la izquierda' con gran atrevimiento, tiene por !!!!! 27 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 2G �28 DE CASA Y DE FUERA. Fiestas de la quincena.-Cena de Año Nuevo.-Gaúau dr rm -Reuniones dlplomaticas. - Los viernes de la ?d11rquesa de Sqnillace -Banquete en Pala•io.-Pro• frcias.-La MarqueEa de Torre Hermosa.-Un cuadro notable.- Bouas,-J,.spañoles en PJ.ris.-Oamino de Berlín. , Con la entrada del nuevo año-ó del siglo nuevo, que éste no es todavía un problema resuelto-ha venido á coincidir ,el anuncio y la realización de aristocráticas fiestas, que parecen devolver á la corte su antigua fama de animación y de esplendor que la hicieron, há luengos años, ser una de las predilectas de los diplomáticos extranjeros. No son éstos, ciertamente, de los que menos contribuyen á que la sociedad aristocrática vaya sacudiendo el marasmo en que la sumieron los pasados desastres. o o o Para festejar la entrada del año 900 se celebró una cena de cuarenta cubiertos en la artística residencia de los Marqueses de lvanrey, á la que asistieron, entre otras damas elegantes y hermosas, la esposa del nuevo Ministro de Méjico en esta corte, señora de !turbe, una Scholtz, -hermana, como es sabido, de la Marquesa de Ivanrey, la Condesa de Agrela, la señora viuda de Delgado, la Condesa de Catalbuturo, la de San Luis, la señora de Laiglesia y algunas más. No sería extraño que en aquella artística morada 6 en los salones árabes del palacio de, Xifré, proyisional residencia de los señores de !turbe, se celebrara anteR de Carnaval alguna brillante fiesta. También se ha reunido la sociedad en torno del tradicional gateau de rois en algunas cásas aristocráticas, y en mayor número en la de la Marquesa de Squillace, donde, siguiendo una moda hoy muy extendida, las habas que se escondían entre el esponjado bizcocho eran de oro, de es• malte, y alguna ostentaba un precioso rubí. Una viuda, la Marquesa de Coquilla, y dos beldades juveniles, la Marquesita de Tenorio y la señorita Isabel Bueno, fueron este año las agraciadas por la suerte en el comedor de la plaza de las Cortes. La Fortuna ha tenido buen gusto. o o o \ J ~ \ ,... --~ ' ,.,f,· ' ·-""·; ...... ~~, ,,.1' I • - 29' LA MODA ELEGANTE ILU::iTRADA LA MODA ELEG.\NTE ILUSTRADA Como á las ceremonias palatinas asisten ya sus Altezas la Princesa de Asturias y la infanta doña María Teresa, son cuatro las damas de la Reina que prestan servicio en esos días·, y en calidad de tales asistieron al banquete la Condesa de Vía Manuel y las Marquesas de Aguilar de Campoo, Comillas y Santa Cristina.; DEMASIADO TARDE. POR H. DU PLESSAC. Continuación. ~ ~~~~~ Hl ~a galería de retratos de familia ..... Diga usted, esa señora de aspecto tan dulce ¿es su madre de usted? ¿Y esta otra? - Es una hermana que murió. -~Y este guapo oficial? No me canso de.~urarle. ¡Qué fisonomía tan simpática Y carmosa dentro de sus rasgos varoniles! Debe ser ese Jacobo á quien tanto quiere ust~d y del cual habla tantas veces..... - Precisamente. -Pues bien, dígále usted que una mujer retirada d?l.mundo..... ~na vieja..... le encueutra muy simpat1c? y le quiere mucho, sin conocerle porque le quiere usted. ' o o o Si todo lo que para de aquí al próximo Carnaval se anuncia llega á tener cumplida realización, van á estar de enhorabue• na loa sastres, las modistas y los n umerosos industriales á quienes benefician esta clase de fiestas. Solamente á beneficio de inventario, consignaremos aquí tan felices augurios. El viernes 16 de Febrero ( y con esto no reza el párrafo anterior) se verificará un baile en los salones de la Marquesa de Squillace, en eJ gue los jóvenes bailarán una pavana con trajes de pierrettes y pierrots, y acaso se forme también una quadrille de casadas jóvenes que vestirán trajes de estudiantina; pero esto último no ha pasado de la éategoría de proyecto. Parece que se bailará también en casa de los Marqueses de Hoyos y de los de Ivanrey, y que cuando terminen las reuniones de Mme. Patenótre dará más amplitud á sus invitaciones para los lunes la .señora de Baüer, el opulento representante de la casa Rothschild, en cuyo palacio podremos admirar el nuevo salón decorado por Benlliure; y, por último, que el representante de Italia, Conde de Collobiano, invitará por primera ~ez á un gran baile á la sociedad aristocrática. Metido en el difícil papel de profeta, me cabe la satisfacción de que no podrán, llamarme mis lectoras agorero de desdichas. o o o Entre las damas que han figurado estos días en las fiestas apuntadas, ha llamado la atención la Marquesa de Torre Hermosa, que, aunque inglesa de nacimiento, es españolitde corazón, como lo ha demostrado en distintas ocasiones escribiendo para la prensa de Londres artículos mt¡y laudatorios para España. Dicha ilu3tre dama, que reside habi• tualmente en su castillo de Escocia, se propone tener en Madrid lo que llaman los franceses un pi,ed-a-terre con objeto de pasar entre nosotros algunas tempo· radas. Como decíamos antes, los diplomáticos contribuyen mucho á la animación que se advierte en el mundo elegante. Hé aquí, o o o para demostrarlo, una lista de las recep• ciones que semanalmente se celebran, y Todo Madrid ha desfilado por el estu... en las que corresponde una buena parte á dio del ilustre artista Moreno Carbonero, 8.-TraJe de paaeo adornado oon peapuntea y aplloaclonea. los Embajadores y Ministros extranjeros. admirando su hermosa obra recién termiReciben: nada y que destina á la Exposición de Núm. 8.-La f~lda de este vestido, de pafio c?lor tierra, se hace con pliegues Lunes.-Embajadores de Francia; seParís. pespunteados hon_zon~almente_en la ~arte superior y abajo con grandes pliegues fíores de Baüer; Marqueses de MonteaguEl notabilísimo cuadro es de grandes adornados con aphcac1ones estilo Luis XV. El cuerpo se compone de un encaje do; Condes de Esteban Collantes. p~ueño y un gran cinturón de seda obscura, cerrando á un lado con corchetes, dim?nsiones_, y reproduce con pasmosa Martes.-Condesa de Vía Manuel. baJo un rizado n.dornado con botones de strass. El cuerpo redondeado ribeteado realidad la Espantable y nunca vista Miércoles. - Señora del Ministro de con soutache y pespuntes, cierra á un lado con un gran botón de ;trass. Las aventura de los molinos de viento, tal y Bélgica; señora de Silvela. !Ilang:ae se adornan con hombreras redondas, guarnecidas con pespuntes; el borde como la describe en sus páginas inolvidaJueves.-Embajadores de Rusia; Du- mfer1or con se,utache y pespuntes. Sombrero de terciopelo obscuro adornado con bles el genial autor del Qui:J°ote. quesa viuda de Bailén; señora de La- plumas. El ala levantada está guarnecida con U?ª escarapela de cinta encarnada. Asombra verdaderamente el esfuerzo iglesia. que representa esa obra admirable, y las Viernes.-Marquesa de Squillace. enormes y casi insuperables dificultades Sábado.- Señora del Ministro de los que para llevarla á cabo ha tenido que vencer el festejar el santo del Rey,el de la Reina, 6 por otra Estados Unidos. Domingo.-Marquesa viuda de Benemejís de festividad cualquiera; pero en uno de estos ban- insigne artista malagueño. El éxito que todos le auouran en la próxima quetes surgió la cuestión de etiqueta sobre el pues• Sistallo. De estas reuniones, las de Mene. Patenótre y de to que deberían ocupar los Embajadores y los Mi- Exposición compensará seguramente esos dos la Marques~ de Squillace, que se celebran por la nistros de la Corona, y enterada de ello S. M. la a~os de trabajo_ incesante que ha necesitado el noche, revisten el aspecto de verdaderos bailes· Reina, resolvió il arduo problema con la discre- pintor para realizar su brillante obra. o eu ªI?bas la co1;1currencia es numerosa y brillan: ción y tact<.' exquisito que distingue á nuestra auo o te; hallanse abiertos todos los salones· la servi- gusta Soberana. En Valencia se habra. celebrado ya la boda de Al banquete de este año han dejado de asistir d~mbre viste librea de _gala; un escogido cuarteto eJ~cut~ los valses y rigodones que la juventud por enfermedad, la embajadora de Alemania Ma: la Srta. D.• Pilar Sanchiz y Mayans, hija del dibaila sm descanso, y se sirve un espléndido buf- dame Radowitz, y la Condesa de Macedo es- ~to general Sanchiz y sobrina del jefe de estudios de~- M._, con el Conde de Nieulant, que perfet. Nada falta, pues, tanto en la residencia del posa del Ministro de Portugal; y por ause~cia representante de Francia como en la de la amable M1:1e. W ede, señora del Ministro de los Paíse~ ten~?e a la Ilustre familia de los Marqueses de Marquesa de Squillace, para que sus reuniones BaJos, y Mme. O'Gude, que lo es del de Suecia Per1Jáa y de Sotomayor; y en los últimos días del tengan~todos los_atractivos de las grandes fiestas. Y Noruega, así como Sir Henry Drumont-Wolf y mes actual contraerán también matrimonio en su señora, que no han r egresado aún á Madrid. esta corte la señorita de Silva hija del Conde de o o o En cambio han asistido: Mme. Schewitz em- Pie de Concha, con el Sr. Lar;azábal. También se ha verificado en la pasada quincena bajadora de Rusia; Mme. Patenótre, de Fran'cia y o o o el ~untuoso banquete con que S. M. la Reina obse- Mme. Adama, esposa del Encargado de Negocios Los Duques de Alba y de Montellano los Mar• quia anu~lmente al Cuerpo diplomático extranje- de Inglaterra; viéndose por primera vez en una ro: por cierto que el origen de estos banquetes fiesta palatina á Mme. W erhanghen de N aeyer es• quesea de la Mina y la Duquesa de F ern!n-Núñez, que hace algunos años no se verificaban fuá un~ posa del Ministro de Bélgica, y á la señor¡ de cu_yo regreso á Madrid se esperaba J>ara los co· mera cue¡sti6n de etiqueta. Desde tiempo;bastante !turbe, que lo es del de Méjico. También asistió- mienzo,s del mes actual, han tenido que detenerse ~e~otos,, el Cuerpo diplomático extranjero era la señora de Escoriaza', es¡>osa del Ministro de en Paria, por hallarse enferma de in ff.uenza la invitado a todos los banquetes de Palacio, ya para Santo Domingo. Duquesa de Fernán-Núñez. 1.-Cuerpo eacotado del traJ• de encaje r.enaclmluto. Véaae el dibujo 10, 1 N~ms. 9 y 10. -EHte traje, muy de actual_1d~d por ':2tar cubiert.o de encaje Renacuruento,. t10ne dos cuerpvs, alto y escotado, pudiendo de este modo servir para baile ó para reuniones de confianza. La falda de encaje cae libremente sobre o_tra de tafetán blanco, cubierta de muselina de seda guarnecida con dos volantes de ~fetán cubiertos por otro ancho de muse hna de seda rodeado de rizados t:strechitos. El cuerpo esevtado ( véase el grabado que representa éste) se hace sobre otro de tafetán blauco, cubierto de muselina de seda. Un gran cinturón de pelitche azul celeste, alto por los lados y en punta por delante y pur detrás, y que cruza con un gran nudo que se adorna con una hebilla de strass. El borde inferior del cinturón se gu~rnece C<•n un drapeado pequeiio demusehna de seda blanca, que se termina detrás con un ·nudo igual. El escote se rodea de un drapearlo de tul iluirión, sobre el cual se coloca el encaje del cuerpo. Al lado izquierdo se pone un ramo de violetas natu• ralea. Las mangas cortas de tafetán y muselina se cubren de encaje. El cuerpo alto termina con un cuello recto y cinturón de seda rosa adornado con botones de cristal. Se confecciona lo ru.ismo que todo el traje, poniendo el encaje sobre el cuerpo de tafetán cubforto de muselina de seda. creo yo..... Pero ¿qué quiere usted? ¡yo no me he bautizado á mí misma! Mas escuche usted..... me llamo también Gabrit:la..... Seré Silvia para los demás, y para usted, sólo para usted, Gabriela; ¡oht no..... sólo para usted no ..... también para su Jacobo cuando venga. El coronel, después de luchar, y no sintiéndose dueño de sí mismo, se lanzó al balcón y arrancó una porción de flores, que fué á poner en las rodillas de la Sra. Letellier. -¡Qué bueno es usted! ¡Qué florea tan bonitaslsiguió Silvia.-Pero no hemos concluido la historia de Leotardy. Creo que no le ha sido á usted simpático, y yo quiero que se lo sea. Es verdad que no tiene esa finura y ese aristocrático modo de ser de usted. Pero, ¡si usted conociese su corazónt es el mejor que existe en el mundo..... , junto con el de usted. Ya le he contado bastantes veces las penas de mi matrimonio; pues en ellas Leotardy ha sido mi único sostén, mi único defensor, mi socorro único ..... Su mujer era una amiga mía de la infancia. Dios se la llevó hace dos años; era demasiado perfecta para el mundo. Leotardy, que ha ª?guido ,la pista y dirigido todos mis tristes negoc10s, fue el que buscó y encontró todas las lecciones de piano que constituyen mi modo de vivir. Vea usted, amigo mío, los lazos que nos unen· y ya sabidos, ¿le querréis? ' -Le querré-respondió entusiasmado el coronel. - Y, no tenga usted cuidado, mi corazón, siempre cerrado para otra clase de sentimientos, es bas~nte grande para poder contener dos grandes amistades, la de ust~d y la suya; y quién sabe si tres cuando conozca a Jacobo. Y la inocente sirena se levantó, pretextando la hora, á pesar de los esfuerzos que el coronel hizo par~. retenerla. Cuando llegó á la puerta se volvió, Y dlJo con aquel candor que la hacía tan peligrosa: - Usted vi6 ayer que mi hermano Leotardy me abraz~ba al !legar..... ; ¿por qué no me ha de abrazar mi padre cuando me marcho? v. La visita de la Sra. Letellier produjo múlti!_)les Y contradi~torios efectos en el alma del senor de Veraz. Si no la hubiera oído hablar varias ve~es, y con marcada insistencia, de su afecto filial, el coronel se habría creído el más dichoso de los mortales. Porque su actitud, su lenguaje, y, s?bre todo, la manera de despedirse, parecía auto~ rizar toda clase de esperanzas. Pero cada vez que el coronel ~bría la boca para hacer la confesió de sus, ardientes sentimientos, la Sra. Letellie~ le habia recordado, como por intuición y con uña sola pal~br.a,. el papel que le imponía la edad. Aquella mtimidad, que le parecía á la vez encantad~ra y dese!lperante fºr su misma libertad, le decia á voz en c~ello cuan peligroso le creía la jov~n' que, e~ectivamente, le trataba, como habí:, dicho _repetidas ve,ces, considerándole como á• d;e. Cierto que sabia que ella toleraba y hasta pe~ia _que la amase_; per,o al mismo tiempo marciib:, limites ta~ precisos a su ,amor' que tratar de salvarlos seria, lo comprendia perfectamente a . g:1rse á que_ aqu~llas relaciones que tan feliz cian se extmguieran. Se. cree ord!nariamente que la timidez es patrimom,o exclusivo de los e~amorados jóvenes; no es a~i. Tan. grande, 6 qmzás mayor, era en este ~r~10 apas1on~do como lo puede ser en un principiante. Al miedo que siente siempre un corazón e~amorado cuando aventura su primera declarac11n, ~e mezclaba en este caso el temor al ridículo M;a~ dispuest? á exagerar que á atenuar el punt¿ deb,il' e_s decir' su edad, el pobre militar retirado creia siempre estar viendo á la Sra Let ll' desternillarse de risa cuando él confes;ra la !a~:t cleza de BU cariño y las esperanzas que abrigabade la coqueta , a' cuyos• ·onocía aquella '6 anécdota . pies se arroJ un veJete, al que respondió· '1Le contesto 1 · á •usted que - sí si puede usted 1evan'tarse a pnmer mtento sm apoyar las manos.» y al coronel ,no se le_ ocultaba que, en un caso semejante ten~ia nece~idad de poner las manos. ' - Asi se deslizaba su vida' diciéndose por la ma ~:~a: a:iablaré esta tarde», y repitiéndose por¡; r e: a: oy no he hablado' pero de mañana no pasa.» ,Y espera~do, la amaba más y más cada día y sufria en me~o de aquella creciente intimidad' que llenaba su vida de dicha y de amargura ' De :epente_ una estrell!l alumbró aquel· cielo 4?~e ibflomendo un poco obscuro. Jacobo anun: cia ª1 sd~ó degada, con licencia para un mes El co rone i e man 0 ' sus mümas • · · • preocupaciones e~-pez6 á pre.~arar~e para recibir dignamente á's! L~f~1-º• su hiJod, á Juzgar por el cariño; y la señora e ier' ver aderamente contenta al verle tan (Oontinúa en la pág. 35.) [:~:= 1O.-Traje de encaje Reaacl11IHl0 oo• ouarpo alto y cuerpo eacotade. Allí se encuentran también, de regreso de su largo viaje de verano, los Príncipes de Wrede, quienes vendrán muy pronto á ocupar su elegante hotel de la calle de Villanueva. El respetable Duque de V eragua marcha á Ber• lín, con la alta representación de S.M., para imponer al Príncipe heredero de Alemania las insignias de la orden del Toisón de Oro; con el ilustre prócer van, formando parte de la Embajada, ilustres militares, algunos de los que estuvieron al servicio de los príncipes Alberto y Federico durante su reciente visita á nuestra corte. Manda, pues, España una representación digna y lucida la fastuosa corte del emperador Gui• llermo. a MONTE CRISTO, ADVERTENCIA IMPORTANTÍSIMA. ~on el presente número ~ecibirán gratuitamente las seí1o'ras suscriptoras de la edición de lujo (primera edi~ión) un patrón cortado de un cuerpo a1ustado para senorita ó sei'1ora joven. v,a,. •' dibujo 11. -¡Pero á mí también me quiereustedl-exclam6 el coronel que empezaba á perder la cabeza. -¡A usted !-respondió ya muy seria la señora Letellier.- Yo le quiero y respeto á usted como la más cariñosa de las hijas al mejor de los padres. Hace mucho tiempo que le llamo á usted así en el fondo de mi corazón. Ha venido usted á reemplazar á mi querido padre, el único de los míos que de veras me ha amado. Ante esta declaración, hecha con voz velada por la emoción, el coronel sintió que sus mejillas validecían y sus ojos se llenaban de lágrimas..... ¿ Debía considerarla como una satisfacción 6 como un disgusto? - Y ahora - siguió la joven sonriéndose de nuevo-que he dicho á usted tantas cosas cariñosas....., tengo que regañarle. ¿Qué le pasó á usted ayer cuando entró el Sr. Leotardy? ¡Puso usted una cara!....• -Yo reconozco, señora..... - Haga usted el favor de dejar el señora en paz. Acabo de decir que desde ahora soy hija de usted y le enseñaré, por si lo ignora, que me llamo Sil~ via ..... Trate usted, señor mío, de recordarlo en adelante. -¡Silvia!..... Es un nombre muy gracioso, pero muy raro. - Ridículo, quiere usted decir..... Eso mismo ª �30 Ll:.. MODA ELEGANTE ILUSTRADA 31 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 11. - Este traje de .muselina de seda v~rde agua, colocado sobre una faldn de debajo de tafetán igual, está adornado con bordado de perlas y de lentejuelas. La falda de debajo se guarnece con varios volantes de tafetán re?Ortado y un gran volante de muselina de seda plegada, ribeteado con rizado estrecho. Esta falda se cubre con otra más corta de muselina de seda. El cuerpo blusa, escotado Y con mnngn larga, se reeorta en festones guarnecidos con perlas y lentejuelas; ni lado izquierdo una escarapela d~ terciopelo negro. Se termina el traJe con un cinturón de tercio pelo negro cerrado con una hebilla de perlas y collares de Jo mismo. longa el largo del escote y queda recuadrado'con dos pliegues dobles. L1s mangas las componen volantes estrechos de muselina de seda plegada. El lado derecho queda guarnecido con un nudo mariposa; el hombro izquierdo con una rosácea de muselina de seda y un ramo de rosas pálidas, del que cae un ligero drapeado hasta el cinturón. Este debe ser estrecho y cerrado por una escarapela. Núm. 21.-El cuerpo escotado de este traje de seda rosa está guarnecido por delante y por detrás con unos trozos dti seda del mismo color, cubiertos de encaje veneciano y rodeados de unos rizados estrechitos de muselina de seda rosa, que terminan en pico en la cintura y se abren sobre un peto estrecho de muselina plegada. El escote se rodea de terciopelo negro y se adorna por delante con bullonados de muselina de seda y de una gran mariposa de len tejuelas negras ( véase el croquis, que representa el traje visto por la espalda). Las. mangas, muy cortas, se guarnecen de igual modo. La túnica cae sobre una falda rle forro con gran cola, adornada de un volante de 15.-Etpaldadelcuerpo muselina, sobreel cual se coloca un oara baile. segundo volante de muselina ple Véase el dibujo 18. gada, al que rodeno unos rizadi tos iguales. L'\ túnica, lige ramente recogida ilelante con dos mariposas, cae por detrás sobre la cola de 111 fald&, redondeada en los ángulos y dispuesta en pliegues formando abanicos. , Este cuerpo es de Núms.12 y 13.pletam en te cusedn blanca, com pequeños al bies. hierto de pliegues nesú redondo de Se le pClne un ca pesp~nteado , que terciopelo blanco basta los hombros debe prolongarse por delante y por y quedar cortado croquis que repre<letrás ( véase el vi;to por la essen ta el cuerpo palda). El cuello recto 12.-Elpalda del cuerpo y el cinturón están h ec lt os tam para teatro. bién de terciopelo blanco. L >S delan Véase el dibujo 73. teros, la espalda y la parte ~uperior de las mangas se ,vlornan con unas tiras de sed a blan"a bordadas de flores, hechas con sedas de colores. Además, el cuerpo lleva pliegues estrechos de terciopelo. Al lado izquierdo se coloca uu ramo de violetas naturales. 13 y 14.-C■erpoa para teatro. Vlau el dibujo 12. Núm.14.-Para la explicación y patrones, véase el número 14, fig3. 1 á 9 de la Hoja-Suplemento. Núms. 15 y 16.-La falda, con cola corta , de. este vestido de crespón de la China rosa, con pliegues pequeños, sueltos en la parte inferior para formar volante, se coloca sobre otra falda de tafetán rosa. El cuerpo, escotado y forrado con tafetán rosa, está guarnecido con tiras de guipur crema y de crespón de la China plegado, colocado al bies; se terminan á. un lado, debajo de unos lazos de terciopelo negro con hebilla de strass; las tiras se ponen 22 y 23.-Etpaldu de loa trajea para baile. _Véanse los dibujos 19 y 20\ N~ms. 24 y 25.-Este traje se hace de seda gris plata con dibujos brocha~os .d~ seda blanca muy fina. La espalda se corta en forma 'Princesa; el delantero se abre ligeramente sobre un peto y un delantal etltrecho de muselina de seda blanca. El borde inferior de la falda se recorta en dientes guarnecidos con bandas de terciopelo gris plata encuadradas con torzadas de piel de marta, que caen sobre un volante 17.-Eapalda del traje para balla con túnica de enoaJa. Yéa&e el dibujo 78. en punta en medio de la espalda ( véase la figura vista de espalda); las mangas, cortas, se hacen de tiras de lo mismo. Al cuello terciopelo negro con hebillas de perlas. N~ms. 17_y 18.-~ste traje, forma Princesa, de seaa amarilla oro, se cubre con · una túnica de tul negro de lentej uelas; el cuerpo se guarnece con tul amarillo colocado en bullones en el escote y en la parte superior del brazo, y se sujeta delante con una hebilla de diamantes; el cierre del cuerpo se tapa con un drapeado de lo mismo, que baja por la falda al bies y se adorna con crisantemas lilas y amarillas; los hombros se Jl'Uarnecen con drapeado de tul (véase la figura de espalda). Núms. 19 y 22 - Para la explicación y patrones, véanse los núms. 19 y 22 figuras 81 á 90 de la Hoja-Suplemento. ' Núms 20 y 23. - Las figs. I á VI de la H aia - Suplemento pertenecen á este grabado. _ La falda de este traje de seda, con dibuJO, color turquesa, se dispone en la parte d~ delante con unos pliegues echados hacia atrás y pespunteados en la parte superior de la falda, iigurando de este modo un delp.ntal. . . . Se corta la falda según las figs. I á VI; se marca mucho la tela al largo de los pliegues exteriores; se fija* sobre• y se pespuntea al largo de la línea indicada uniendo los números iguales. ' Se ejecutan los contornos inferiores uniendo igualmente los números, y s~ monta la falda sobre otra de forTo confeccionada según las .fig¡i. I y II d¿l nú18.-TraJe para balle con túnica de enc■Je: t'ía,e ,1 dibujo 17. mero 51 del año anterior. El cuerpo lleva, por delante y por detrás, un plastrón de encaje que se pro- 24.-E■palda del traje de reunión para aeñora1 dé clerta:edaÍt. Véase el dibujo 26. l&.-Tr.Je para baile. . 20.- TraJe para balle con falda de ,,_.dad para ieñorlta1?"' Vianse/osdibu/oa22g23. '-. 21.-TraJ• para balle c~n t_únlca ~rapeadL ~l ~ ~ · - .. . ~ -~ - .. _ .... . , ... . .. · de muselina de seda plegada. El cuerpo se termina por de!ante con un cintur?n de terciopelo del mismo color que la piel,_ y guarnecido, así como las .mangas, del IDlS- , mo modo q 11e la falda. El lado izquierdo se adorna con un lazo de terciopelo que se termina con dos caídas con fleco deshilachado; el cuerpo se completa con un cuello Médicis. 2i.-TraJe lle reunión para uloraa de olerta edad. l'éaa, ,1 dibujo 24. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 32 39 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA paño liso del mismo tono, del cual se hacen el «bolero» y los adornos, obteniéndose así un conjunto en extremo bonito. He visto un vestido de ese género destinado á la bellísima ~me. S. A. La falda es de paño gris muy claro, con dibujo de cuadros escoceses, y el< bolero> de paño liso ligeramente cruzado á la izquierda y abrochado con tres patas abotonadas; tres esclavinas de paño liso sobre los hombros y un cuello alto forrado de tafetán celeste completan la toilette. Antes de concluir voy á dar cuenta de un traje muy cómodo y muy practico, tanto para el interior de casa como para recibir de día. Es de hermosa seda brochada, con dibujo de estilo modernista; su falda está cortada todo alrededor formando grandes puntas, guarnecidas al filo con tres bieses de terciopelo negro y piel de seda blanca. Estas puntas caen sobre un volante de encaje grueso, con el cual se adorna también el delantero. De terciopelo negro es el cinturón que aprisiona el talle, y la corbata, que se anuda alrededor de un cuello de puntas vueltas; y de terciopelo negro son también las solapas del cuerpo, que dejan á la vista un plastróu de piel de seda blanca, abrochado con dos botones-dije (croquis núm. 5). o o o I En la bolsa destinada á los paraguas y á las sombrillas se llevará. este año uno ó dos bastones con el puño en forma de cayada, guarnecida de oro ó de plata. Así lo exige la moda. Algunas señoras del gran mundo de la colonia inglesa de Cannes, Niza y Monte-Cario aparecieron en la última saison pertrechadas de uno de estos bastones para servirse de él como ayuda en los paseos por el campo y en sus atrevidas ascensiones por las montañas. Nuestras bellas parisienses, esclavas siempre de lo que sea una novedad, han hecho suya esta idea,y ya no acudiran á ninguna excursión sin ir acompañadas de uu bastón, cuya clase y forma llevará impreso el sello de su elegante coquetería. o o o Como final de esta Crónica he de señalar la ten, dencia, cada vez más pronunciada, á. que los trajes sean sueltos, con mucho vuelo al final de la falda, de suerte tal que la silueta de quien los viste sea muy distinta á. la escueta y ceñida que por tanto tiempo ha predominado. V. DE CASTELFIDO. Paria, 26 de Enero de IPOO• . ' l 3.- Delantal 2.- Veatldo para bebé. Núm. 2.-De velo de religiosa color cr~ma, forma Imperio, canesú cuadrado y hombreras ce puntilla. Manga corta, de farol. NÚl1. 3.- Este delantal es de franela blanca con florecitas. Canesú y berta de bordados. En el bajo de la fnldita y en las mangas, bordados también. Núma. 4 5. -De paño beige. Se cruza á un lado con botones grandes; se ajusta con pinzas. Un, gran pliegue P''.r detrás, que termina en la cintura en forma de Y; las solapas, el lado cruzado y el bajo del abrigo van adornados de pes• Núm. 5. (Revista puisiense,) r - -26.-TraJ• blcblra 1utr1 ,ara 11lora1 J6v111a; ~--··-.. _ . 27.-TraJ• doraado coa tn■clllu. .......... . --------~~~~~---------· ~ , .... . . 28.-Tr•J• di vlalta. '1"1.nH /Ol'tl(bllJo, 29 11 80, 8211 II, una blusa de tercio elo inglés claro, oolor verde té ( véase el grabado que representa la bl ) La falda ex!pto el paño de delante, va colocada, todo alrtidedor,. sobre dos terusa · ' r b' erto f a de abanico en el borde superior. cillaa':iei mismo ~lor, se ha~ con un trozo postizo detiás, ribeteado con unos pespuntes ciusde la altura,~~ ¿h~~~:,\~rta ~~nde~: y wás larga delan~, se hace con solap~s y á loa lados, colocados como phrgues. . . cuello vu~lto de terciopelo verde aceituna, con una tira de paño alredec~r f los Laa figs. I á lll de la Hoja tk patrone,, umdaa al num. 45 del aiio pasado, ndos delanteros 88 cortan con sardinetas adornadas con botones e an· 110 epreaentan el patrón de la falda. El cuerpo se guarnece con trencillas en ~ ue 110 abrochan por encima del primer ~elaotero, r~ondeado en el borr forma de estrellas, sude inf~or. Loa bordes de la espalda se tenrunan de la llllima 1;11aoera ( véajetas con festón de se el croquis visto de espalda). L~ blusa, dr~peada ylcerrdadaatt-b1ea endel la: hilo de plata. Loa deiz uierJo ae guarnece c0n una tira de terciopelo co oca a 1es Y ~ orna lanteros, ribeteados co1 tiras del whmo terciopelo, sujetas con botvnes dorados; las umones_de oon terciopelo rosa, se las mangas se adornan lo misabren sobre un canesú mo. La espalda, con tablas al bies de aeda blanca con ui.a en la parte inferior hasta la cintabla en medio, adortura. El delantero tt,rniina en un nada con botones de medio cinturón. El cu-,llo, 1ecto, plata. En medio dt,l de terciopelo drapeado , cierra canesú se pone una detrás con boton,s pequeños. sardineta de tercioNúm. 31.- L:i .fig. 124 de la pelo. Hoja-Supkme11to peitenece á El delantero izeste objeto. quierdo se abrocha á Se corta el cuello doble según un lado debi.jo del la fig. 124, con tafetán, batista y canesú; cuello recto entretela; se une delante; se ribtiadornado con seda tea en el bordeeuperior; se adorblanca y terciopelo na con hileras de pespuntes; se recortado; los puños colocan los corchetes detrás. Se ee adornan de la miscortan para la corbata dos trozos ma manera. Cinturón de tll.fetán escocés de 46 centl • de cinta color plata, 31.- cuello racto metros de largo y 20 de ancho; se adornada con hileras ou corbata eacoceaa. adornan las extremidades con de trencillas. franjas deshilachadas; se ooloca Núma. 28 á 30 y 32.-Eote traje se compone de un& la corbata con pliegues pequeiioll. haciendo Wl 29 y 30,-Delantero y eapalda del traJ• de vlalta.] chc.quet& de paño verde aceituna nudo del&nte oon una hebill& de pl&ta antigue.. 32 r :Ja,-E1,alda1 •• loe traJ11 27 r 21. l'lu•.e/ ,,t"Jo 21, .,,- Núm. 26.-Para la explicación y patrones, véanse l?• núms. 24 á 35 de la Hcrja-Suµleme11to. JNú 8 27 y 33 -La falda de este vestido, de d11gonal har.bana, adornada con tres tren- 1 y 7,-Blua de 11da color malva. Dela.tero y ,a,alda. 4 y f,-lran abrigo largo. Dela■tero y tepalda. ' puntes. Bieses de paño recortados é incrustados se colocan haciendo dibujos en la espalda, delanteros, solapas Y, bajo. :Manga de codo, ~n poco ancha en la parte suponor y pegada con tres pinzas en cada lado. Estas pin_zas se ribetean con pespuntes alrededor. Cuello alto y pespunteado. Tela necesaria: 4 metros 50 centímetros de paño beiqe. Núma. 6 y 7.-Se arma sobre un forro aj ustado. Espalda con pliegue en mtdio; el pliegue se adorna con terciopelit.oa negros pasados por la tela. Costura debajo del . brazo. Delanteros plegados sobre los hombros; pliegae redondo en medio, igual al de la .espalda. Hombrera, c,n tercio~lo~. Cuello vuelto y corbata de terciopelo n~ gro. Manga con terciopelos á lo largo. para 11&oa peqaeiloa, Núma. 8 y 9.-De pafio verde aceituna. Espalda sin costura en medio; las de los costados se tapan con unas sardinetas pespunteadas. Delanteros con cos• tadillos debajo del brazo. El abrigo va cruzado y abrochado con dos hileras de botones. Solapas cuadradas, cerradaa en el escote. Cuello alto y bolsillos en 1os costados. Manga ajustada por el forro con hombreras.Pespuntes alrededor de 1 abrigo, del cuello yde las solapas. �41 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 40 32 LA ÚLTIMA HADA. A última no! La última eres tú, que tie••,_,.,....._ nes gracias y hechizos y virtudes de maga. El que me contó la historia no te conocía. Era tan desdichado que no te conocía. Por eso dijo que me ntaba la muerte de la última hada, y la contó muy tristemente, como si haase de cosas perdidas para siempre jamás. I. Era en un bosque de una tierra que h emos vist_o tú y yo. Un bosque encantado. Las verdes ramillas de los pinos sil vestres se agitaban con un susurro suave y misterioso. La eterna soledad_ estaba llena de murmullos y de confusos ecos traidos por el viento de la tierra y del cielo, de las hojas que caen, del agua que se filtra entre las peñas, pinl;ándolas con un verdín musgoso y cantando al caer gota a gota sobre la taza de la fuente una alegre canción que dura por los siglos de lo_s siglos.. Hubo un tiempo en que las hadas iban a ou esa aleore canción junto a la fuente escondida entre esp~sos matorrales de almendros y naranjos, de hermosos árboles siempre en flor y en fruto. Un tiempo en que llegaban al misterioso retiro de la selva, llena.ndola de luz y de alegría, las hadas que vivían en las altas montañas, las que habitaban en las riberas de los ríos, las que fundaban su palacio de hielo en el frío corazón de los ventisqueros y · las que hollaban la arena de playas desconocidas en mares nunca surcados. ¡Hermoso espectáculo, niña mía, para verle tú y yo, juntando nuestras cabezas para mirar yor un resquicio de la enramada 1 ¡Blancas vestiduras, flotantes como jirones de nube; rostros severos y graciosos y altivos; ojos azules del azul del cielo, verdes como el agua trasparente del mar en calma, negros, ne¿ros como los tuyos; cabelleras rubias, cabelleras negras rizadas y rebeldes, cabe• lleras de hilos plateados envolviendo rostros juveniles ppr siniestra coqueteria de las hadas, que quieran lleva! sobre su cabeza los rayos de la lunal..... · Figúrate Ja voz de las hadas cantando sus canciones de fiesta; figúrate el giro de sus danzas y el torbellino de sus flotantes gasas arrancando de lÓs árboles una nube de hojas y de pétalos de ..rosa..... II. TNú11 ..Nú11 cilla•< á loa lt Laa reprei El hada ae la fuente estaba sola. De aquel E"B· pléndido y bullicioso coro no quedaba más que ella. Cada día iban viniendo menos: ¡sabe Dios en qué ablsmos se habían hundido su:1 cuerpecillos aéreos como mariposas! Estaba sola. En vano esperó a que asomara entre el ramaje alguna compañera. Una a una fueron dejandola sola. La canción del agua que se filtra gota a gota y cae sobre la taza de la fuente formando un regatillo bu'.licioso ¡sonaba tan tristemente para ella! Era un· cantico de soledad. Le parecía al oirlo que el tiempo medía sus horas con aquellas gotas trasparentes como lágrimas de cristal. «¡Pas6, pas6, p'as6.1 », esto decía la canción del agua. Y los que habían pasado eran los momentos, los últimos momentos de su vida. Para no oírlo, el hada huía recorriendo el bosque y asomandose a las tierras que le circundan. «¿No qnedara. ninguna? se preguntaba. ¿ Estaré sola, eternamente ¡;ola?» Y miraba al horizonte lejano, allí donde el mar y el cielo se confunden, y veía moverse sobre la tierra unas sombras extrañas. Las hadas no volvieron, y cuando llegó á convencerae de que habían desapare.::ido para siem• pre, quiso tener el consuelo de encerrarse en sa reino. Los ruiseñores, desde la oscilante y rumorosa copa de los altos árboles, trataban de entretener su soledad y entonaban amorosas endechas. Toda la grey alada iba a beber á la fuente sonora. Conejos, topos y ardillas acudían a rendirle su cómica pleitesía. Cuando la última hada comenzaba á cantar callaban todos , y su voz se ex.tendía por el bosque resucitando las canciones viejas. III. Un día sonaron en el bosque sordos y violentos {?Olpes. Volaron los pájaros á refugiarse junto á la última hada, y le dijeron: - Han venido los hombres á tu reino. Traen gra.ndes hachas que deslumbran con los rayos del sol, y están derribando los árboles más hermosos. ¡Huyamos! Ella no se atrevió a mirar entre el ramaje. Los golpes seguían retumbando. Parejas de ardillaE', familias enteras de liebres y conejos huían y se internaban en la selva. Los bnhos pasaban azorados: Todos los pajarillos abandonaban sus nidos sin detenerse para mirar atrás, y al pasar junto a su reina decían: -Vienen los hombres. ¡Va.monos! El invasor avanzaba. Sonaban los golpes cada vez mas cerca. La última hada no se atrevía a huir, porque una curiosidad indefinible la hacía permanecer inmóvil junto al regatillo de la fuente sonora. La misma curiosidad le dió a.nimos y la decidió a mirar entre el ramaje. Desde su escondite vió cómo caía:a al suelo aquellos arboles corpulentos que los siglos habían visto crecer. Crujían al doblarse como torres que se de!!ploman, y sus ramas llenaban la tierra. Las lagrimas asomaron a los ojos de la pobre bada al ver tan cruel destrozo, y sintió que su alma se inundaba de amargura y de ira contra los hombres que invadían su reino. -Yo los destruiré-dijo;-yo acabaré con su raza. Pero entonces sonaron pasos cerca de ella, y eran dos hombres que avanzaban cortando con sus hachas las ramas y la maleza. -¡ Por aquíl-gritaba uno.-Oigo el rumor de nna fuente. Tenemos agua. -¡A.delante! -contestaba el otro.-¡Siempre adelante y siempre en línea rectal Huyó el hada como un sueño que se desvanece, y cuando los hombres llegaron á la fuente creyeron adivinar sus torpes i,entidos que un espíritu . misterioso acababa de abandonar su deleitable refugio de la sel va. IV. Estuvo escondida mucbo tiempo en el rincón más apartado y mas obdcuro. Pero ¿quién abandona voluntariamente los lugares donde fué feliz? Un día quiso vol ver a ,erlos. Acaso no hayan hecho los hombres más que pasar. Acaso pueda vol• ver junto a la fuente cuya canción oyeron las antiguas hadas. Esto pensó, y una noche, saliendo de su guarida, echó a andar lentamente, llena de miedo y de esperanza. P.:ro antes de llegar, mucho antes, tuvo que detenerse. El bosque se había tra~formado. Un ancho camino le atravesaba. A un lado y a otro se alzaban altos mástiles sosteniendo sutilísimos hilos de hierro. En el centro del camino, dos interminables barras de acero relucían a la luz de la luna como líneas de plata, prolongándose de un lado a otro del horizonte como si vinieran del principio del mundo y fueran á ver dónde tiene su término. La fuente,·¡pobre fuente sonora!, no se filtraba ya de la peña gota á gota. Salia gorgoritando por un caño de bronce. Alrededor de ella no quedaba ni un arbol, ni una mata. U na vast:l planicie sus• titnía al antiguo terreno accidentado. En medio habia una casa cuadrada, de piedra y de ladrillo, y por las ventanas salía vi va luz. -Volveré á mi refugio-pensó el hada.-Huiré para siempre del aire libre y de la luz. Se ha acabado mi reino, y volveré al seno de la tierra como han vuelto ya todas mis hermanas. Entonces sintió que la tierra se estremecía agitada por un temblor continuo; oyó un ruido lejano y temeroso, como la jadeante respiración de un monstruo, y cuando volvía sus ojos al cielo para ver si de allí llegaba tan extraño rumor, vió que el monstruo a3omaba por un ex.tremo de aquellas relucientes barras de plata. Asomaba atravesando la noche con la mirada de su puplla roja; brotaban de él densas nubes de humo quJ empañaban la trasparente diafanidad del cie'.o, y bocanadas llameantes y chispas de fuego qu3 saltaban a un lado y otro, iluminando su paso con resplandores de incendio. Tl'lmblaba la tierra, estremecida por el furioso galope d3l titán. La pobre hada veía agrandarse aquel ojo de fuego que avanzaba hacia ella. Con un rugido de supremo poder ex.halaba de sus fauceJ chorros de vaho blanquecino. -¡Llegó mi última hora!- dijo el hada. Y antes de que pensara en huir, aturdida por el ruido -ensordecedor de aquella masa de hierro pn.lpitante, sintió quti la envol vía el humo de aquel aliento ardoroso, y cayó para siempre, y s u alma de mariposa huyó en busca de las tierras descono. cidas •donde moran sus hermanas. Y aquí tienes la historia de la última h1da, tal la siguiente nota: « Oficial selecto.'& También su cara.cter podia calificarse así: « Carácter selecto.J> La inteligencia valía tanto como su corazón su rectitud igualaba á su encanto. Las mujeres le ~dmiraban, muchas de ellas dispuestas á amarle y los hombres le envidiaban, pero sin celos. ' Cuando al caer la tarde atravesaba Jacobo dan• do el brazo a la Sra. Letellier, por privilegio de re~ién !legado, seguido del coronel y de Leotardy, el Jardm del Luxemburgo para ir a comer al restaurant, los transeuntes volvían la cabeza para contemplar aquella pareja que, entre las rosadas tintas de la tarde, dejaba tras sí una estela de belleza, de juventud y de amor. -¡Qué matrimonio tan ideal harían los dosldijo Leotardy señalándoselos con la mano al coronel. El Sr. de Veraz sonrió orgulloso por aquel elogio a los seres queridos, y penetrado inconscientemente por el mismo pensamiento. Después inclinó la frente cubierta de sombra, y sintió que le desgarraba el pecho un inexplicable sentimien• to de angustia. La Sra. Letellier, que, plenamente dichosa entre sus amigos y sometida á una influencia de la que no se daba cuenta, dejaba desbordar su vida exuberante, ex.clamó a mitad de comida: -¿ Qué es eso, coronel? ¿ Por qué tiene usted ese aire tan triste estando al lado de su hijo y de sus amigos? -Querida hija mía-respondió el Sr. de Veraz con un tinte involuntario de melancolía,-el excdso de felicidad produce á veces una profunda tristeza en los que, como yo, bajan la montaña de la vida. La felicidad completa no puede darse más que en la juventud, porque para stir completa necesita esperanzas, y las esperanzas no son patrimonio de los viejos. -¡Usted viejol-exclamó Leotardy.-En todo caso, pn viejo joven. -A la salud de mi querido padre, el viejo joven - dijo alegremente la Sra. Letellier levantando la copa. como la cont6 uno que no · te conocía. Seca esas lágrimas y desarruga ese ceño tan triste. Mientras tú vivas habrá. para mí un hada sobre la tierra, porque yo sé que la última eres tú, que tienes gracias y hechizos y virtudes de maga. LUIS BELLO. CANTARES. I. Al influjo del calor Dan su perfume las flores; Al influjo del querer Suspiran los corazones. II. Desde que al mundo venimos A la muerte nos debem()B; La deuda vam()S pagando Conforme vamos viviendo. III. Yo entré publicando guerra Por los reinos del amor; No hice más que ver tus ojos Y me rendi á. discreción. IV. Si á todas las malas lenguas Las privase Dios de hablar, Pronto íuera el de los dedos El lenguaje universal. v. Tar.ie ó temprano mis penas Triunfarán de tus desdene-1; Q,1e en las luchas del querer Sufriendo es como se vence. V.I. VI. Yo quiero mi vida entera Pusurlij en tu compañia 1 Y que Dios, cuando me muera, Le depare al alma miu La tuya por compañera. VII. Mira tü si la dePgracia Desligurar.l. á. los hombres, Que me llego á los amigos Y ninguno me conoce. VIII. Los juramentos de amor Se hacen siempre callandito Para darles más valor. · P&DRO LAGUNA. DEMASIADO TARDE. POR H. DU PLESSAC. Continuación. ~~ otro que cuanto había dicho el coronel era <!... 0 cierto. Al ver1rn, y sobre todo al ha· ',-C: r-s."1 blarse, aquellos dos seres igualmenw ~ e jóvenes, hermosos y nobles, ~onocie. ron que su naturaleza era la misma, Y con la misma intensidad que instanta9 neiuad nació su reciproca simpatía. ~• Jacobo de Baillet podía pasar por el tipo de belleza masculina·, dulce y enérgica a la veJ. Alto, ancho de espaldas, proporcionado como UJl modelo, representaba el poder y la fuerza desarrollada por ejercicios corporales, en los que en maestro. Su fisonomía estaba dotada de tal expresión y tal gracia, que hubiera sido afeminada a no ser por un pliegue que, colocado en medio de la frente, anunciaba su voluntad firme y reflexiva. Sns grandes ojos, dulces de ordinario y como sli· midos en sombra, lanzaban a veces resplandore8 de autoridad que, sin ser duros, revelaban al hom-bre y al jefe. Debajo de sus largos bigotes rubios, su sonrisa frecuente y encantadora dejaba ver u~ linea blanca de dientes, que una mujer envidiarla y que daba a su cara juventud y frescura. En cuanto a la parte moral, puede ¡iarse una idea con u¡ia ;:>alabra. En la úl~ima revista, el 1:0"' pector general había puesto como única menc1ÓB .l!RON'l'O reconocieron el uno y el , Al cabo de algunos días, la vida del terceto, que Leotardy cambiaba a veces en cuarteto, estaba organizada de la manera mas íntima, ó por mejor decir, mas familiar. Por la mañana se dedicaba cada uno á sus cosas; la Sra. Letelli¡:lr daba sus lecciones, el coronel y Jacobo hacían compras ó paseaban, y algunas veces iban a visitar á algún antiguo compañero. Se encontraban en un restaurant convenido, ó bien iban á comer á casa del coronel mismo, cosa que todos preferian. Después de la comida se entretenían en interminables conversaciones ó en la lectura de algún libro interesante; cuando la fuerza del calor pasaba, iban á pasear por el vecino jardín, y después de cenar, siempre juntos, ded:caban la noche bien á ir al teatro, bien, y era lo más general, á la música, en la cual Jacobo, que poseía una hermosa voz, respondía perfectamente a la habilidad que la señora Letellier lucía tocando el piano. Esta vida patriarcal era la soñada por el señor de Veraz desde el día en que, viendo perfecta• mente claro en su conciencia, habia tomado su resolución. Esta intimidad tan sencilla le parecía el preludio de su matrimonio futuro. La Sra. L<,. tellier parecía estar en su propia casa cuando estaba en casa del coronel; ella arrt-glaba, dirigía y daba órdenes á José, y un día había arrebatado al coronel con una sola palabra. Disentían sobro qué restaurant debían escoger, Y la joven exclamó: -¡Oh! que:lémonos en nuestra casa. ¡Se está tan bien! Durante alaunos momentos el coronel cerraba los ojos; creí~ que su sueño era ya una realidad, y murmuraba muy bajo, para que nadie pudiera oirle: «¡Mi mujer! .... ¡Mi hijo! ..... » Pero también muchas veces, despu~s que todos se habían marchado, permanecía de codos en el balcón reflexionando tristemente sin saber por qué. S~s ojos, vagando en,el vacío de la n?che, n_o se fijaban en nada y sufria un male~tar mdefi"?-i• do..... De sus labios se escapaban mvoluntanos saspiros, y le parecia oír en el vien~o dos palabras re¡,etidas constantement~: «D~masiado tarde.» ¡Oh! ¡la juventud! ¿Que habi~ hecho d~ la suya su corazón tierno y cariñoso, dispuesto siempre a neoar la existencia del amor, aunque ahora se incli;ase ante su ley? Todo lo q~e prete~día estando en las puertas de la vejez h1;1biera podido logra~lo en la aurora de su vida teniendo por delante dias de esperanzas y de am~r. ¡Oh! ¡la juventud de Jacobol ¿Qué no subiera dado el coronel por volver a los tiempos en que, coro.o él, orgulloso con los dejaba correr los dedos por el t eclado. En medio del silencio, que por sí mismo era ya una confesión, Jacobo, mirandola con inmensa t ernura, pronunció un « Sil viu con voz emocionada y temblona. La Sra. Letellier volvió la cabeza; te• nía la cara sonriente y los ojos empañados de lagrimas. Luego se levantó y tendió las dos manos á Jacobo. Y así permanecieron abismados en una larga mirada de infinito amor, sin decirse una pa• labra. Sus corazones acababan de desposarse. VII. flamantes galones podía contar eus arranques de vigor y energía? ¡Porque él también pudo hacerlo! Pero hacia veinticinco años..... Aquello era el pasado, y la gracia, la virilidad, la fuerza de que Jacobo daba constantemente pruebas delante de sus ojos, constituían el presente. El coronel gozaba como uo padre afectuoso viendo la savia que se desbordaba en aquel árbol floreciente, pero no sin vol ver la vista amargamente sobre si mismo..... ;No le había ocurrido hacía unos días, en un lar'go paseo campestre dado por el terceto, sentirs~ y confesar que estaba cansado, mientras la Sra. Letellier y Jacobo querían ejercitar su actividad paseando más?..... Esta diferencia entre él y su sobrino existía ya en el regimiento. Entonces se reía. «No es posible, decía, ser y haber sido.J> ¡ Pero ahora! Ahora se manifestaba su inferioridad ante la mujer amada, y el temor a una posible comparación le atormentaba en secreto, como todo lo que puede en una ú otra forma comprometer la dicha soñada. ¿Estaba celoso de Jacobo? ¡Qué horror, Dios eterno! Su alma rechazaba la más leve sombra de aquel criminal sentimiento. Por otra parte, de ningún modo sospechaba de J acobo. Nunca había est.ado solo con la Sra. Letellier. Sus conversaciones francas, faciles y alegres no pasaban un punto de la libertad que se acostumbraba a usar en aquella casa, y que hacia de su dueña, tanto para Jacobo como para el coronel, algo asi como un camarada afectuoso y sencillo. Nada podía revelar en la actitud de Jacobo que existiese en él para con ella más sentimitnto que el de una profunda amistad, tal cual el señor de Veraz la había querido y procurado. Lo cual prueba que se puede ser la franqueza personificada, como lo era el capita.n, que se put>de querer de todo corazón a su padrino y antiguo coronel, como él lo hacía, y guardar sin embargo para sí. el mas íntimo secreto del alma. Si el señor de Veraz hubiera preguntado a su a~ijado: «¿Amas a la señora Letellier?Jl, Jacobo hubiera respondido sin vacilar: «Sí». Pero no creía deber anticiparse res• pondiendo a una pregunta que no se le hacía, tanto mas, cuanto que nadie en el muodo, ni el mismo interesado, suponía que estaba locamente enamorado de la misma mujer que el coronel, en secreto también, le destinaba para tía. Lo que necesariamente tema que ocurrir ocurrió. Jacobo se emocionó el día en que por primera vez vió á la Sra. Letellier; después , las horas que iban trascurriendo fueron convirtiendo la emoción en cariño, el cariño en pasión. Su3 almas, tan nobles y tan parecidas, estaban hechas para comprenderse y unirse indisolublemente al primer contacto. Y, en efecto, se habían comprendido y estaban unidas. Porque si Jacobo amaba silenciosamente a la Sra. Letellier, ésta adoraba ciegamente a Jacobo. Aquel corazón que ella creyó muerto para siempre, se había despertado brascamente de su letargo y latía con más fuerza que nunca, con toda la energía de su reco• brado vigor. Aquella mujer tan recta, tan pura, no trató de engañarse á sí misma, ni de luchar contra un sentimiento quo se apoderaba de ella como- dueño absoluto é incontestable. Amaba á Jacobo con toda la fuerza del amor, sin calcular nada, sin esperar nada, sin saber siquiera si era correspondida; le amaba sólo, dominada por el placer de amarle. , El término de la licencia de Jacobo se aproximaba, sin qae aquellos dos niños grandes, igualmente enamorados, hubieran cambiado entre sí una palabra, una mirada, un apretón de manos más intimo que lo ordinario, que hubiesen revelado al uno y al otro su secreto. Una tarde, mientras Jacobo cantaba una romanza acompañadó por la Sra. Letellier, vinieron a avisar al coronel que un amigo le esperaba para tratar de un asunto importante. Jacobo se calló instintivamente; su padrino se marchó, y el capitan permaneció apoyado en el piano mientras la Sra. Letellier, presa do una emoción eúbita, con la cabeza baja, <' -:lurre muchas veces, aun en los temperamentos más tranquilofil, que se siente una rara impresión: ninguno de los acontecimientos del día anterior puede ser cansa de esa tristeza especial, y sin embargo, al levantarse, se sientA una infü 1ita melancolía, que tiene su parte física. Por una presciencia indefinible, se esta seguro de que el d ía que empieza no terminara. sin un acontecimiento imprevisto y doloroso que turbe el tranquilo curw de la vida. ¿Qué desgracia me ocurrira hoy ? E, ta es la pregunta que, más que el cerebro, formula el corazón, con angustia y al parecer sin causa, y es muy raro que este secreto presentimiento no tenga su confirmación cumplida en los hechos. El Sr. de Veraz había sentido dos ó tres veces este instintivo terror, y siempre se había confirmado. Un día fué la muerte de un amigo del alma; otra ,ez una herida gravísima que recibió cuando parecia no haber ningún peligro. Pero nunca había sentido este espanto en tan alto grado como en esta ocasión. En vano trataba de conjurarlo procurando distraerse. Sus poetas favoritos habían perdido sli poder; la vista de sus árboles le parecía insoportable. Todo le hacía temblar involuntariaµiente, hasta el ruido de una pueda que se abría, y por la cual se preguutaba si entraría el desastre desconocido y esperado. Jacobo había salido á caballo con un amigo. Involuntariamente el coronel se vió acometido, á pesa_x: de ~aber que su sobrino era jinete consumado, por uno de esos temores vehementes y fuera de razón propios de las madres. Hasta el reloj demasiado lento parecía tener la misión de prolongar su inquietud. Por fin oyó en la empedrada calle ruido de caballos, y corrió al balcón desde donde vió á Jacobo saltar ligeramente a tierra y estrechar la mano a su amigo. El coronel dió un sns!'iro de descanso. ¡No era eso 1 Llegó Jacobo resplandeciente, con la satisraoción del que ha dado un paseo bueno y largo, pero, sobre todo, lleno el corazón de una alegría completamente distinta de la de la víspera. -Buenos días, padrino-dijo alegremente, al entrar en el cuarto de éste. El coronel sonrió, casi olvidado de su impresión triste. ¡ Qué equivocado estaba!. Precisamente en aquel momento entraba en su casa la desgracia. Cuando José, acostumbrado ya, llevó en una bandeja la botella de Madera, y el coronel llenó paternalmente el vaso de su ahijado, éste encendió un cigarro, y dejando su ordinaria jovialidad, dijo gravemente: -Padrino ruío, tengo que hablar á usted de una cosa..... muy seria. -Ya escucho, hijo mío-dijo el coronel, turbado sin saber por qué. - Queridísimo padrino, sabiendo las ideas que usted profesaba en el regimiento, tiemblo al hacerle mi confesión..... Amo apasionadamente á una mujer y quisiera casarme.. SILVIA. Continuad.. CORRESPONDENCIA P .ARTICULAR. UNA ARAGONKSA RUBIA.-Sírvase en viar un volante rlel librero, que acredite su condición de eusclÍ ptora, y tendremos sumo gusto en complacerla. . UNA APRBNSIVA. - 1.~ Su pregunta no justifica el seudónimo que uste~ h~ elegido, pues no es mera aprensión, sino perfecto conocim1eoto del papel que desempeñan loR filtros el creer que con ellos no se consigue esterilizar el agua. (.Oontinúa en la p6g. 44.) �..L:A. MODA ELEGANTE ILUSTRADA 42 r\ . Núm. 12:-Es de: pa.iío dv'sed• color de rubí. Falda lisa, con gran pli~e redondo detrás. Cuerpo deotro de_ un cinturón de seda. Espalda sm costura en: medio; costadillo debaJó del brazo. Los delanteros forman chaqueta y están escotados. Gran cuello formando solapas, de raso marfil, con incrustaciones'de guipur. Ficbú Maria Antonieta, volviendo detrás y ·becho un lazo delante con hebillas de 8trass. Los bordes de la muselina están bordadoe, Volante sobre los hombros. Mángas de guipur y muselina. · · Núm. 13.- Vestido de raso rosa adamascado, con flores blancas. Es de forma Princesa , con escote redondo, adornado alrededor de los hombros y anudado al lado i~oierdo con un drapeadó de muselina de seda rosa muy pálido, rilieteallo con encaje; el nudo termina con unas caídas que llegan hasta la cintura. Manga de codo. Este vestido se compone de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delante y delanteros en dos partes, Gran collar de _perlas: Materiales: 15 metros de ri¡so adamascado, y un metro de muselina de seda. , NúnÍs. 14 y 15.-Esta bata es muy á propósito para señora~ jóvenes, porque, dejando el talle completamente suelto., es sin embargo muy elegant~ para las tardes. En lanas de mezclilla y terciopelo inglés resultará muy bien. Un gran cuello de terciopelo blanco ribeteado de piel, ó bien un cuello de' guiput. ' · Tela necesaria: 6 metros óOcentimetros de lana; 12 metros de seda para el forro, y 4 metros de pi~!. . Núm. 16. -Sombrero de fieltro gris plata con ala ribeteada, es.tilo capelina. Copa Bexib1e hundida, rodeada con una banda de terciopelo gris y con muselina de seda bJanca. A un lado, dos escarapelas en forma oo de terciopelo gris, y dos cuchillos blancos tornasolados de castor claro. / · N4m. 17.-Este traje, qu 'eihe de trasparente á un tul bordado, es de raso ó de piel de seda do col()r crema. Encima se coloca un tul liso ó bordado, sea como nuestro grabado, sea con rizados muy pequeños ele muselina de seda, de tnl ó cintitas de raso. La falda se cierra por detrás, y el cuerpo por debajo del brazo ó en la espalda. · --~ · ••, . , . . , . .. . .'No . . . , .• .-.<,. .· .· , . ;4,:· 10.- TraJe para baila. Núm•.10. - Este traje es de se:la color plátano, y queda cubierto de tul del mismo color, bordado de flores que armonicen bien y ele lentejuelas de plata, Las mangas drapeadas son de tul. La falda de debajo está confeccionada con tres paños de tafetán ó raso. L1 de encima cae ~ ·11.-TraJe para 11fiorltaa. • enteramente suelta: El cuerpo, que puede cerrar en la espalda ó en el costado, se drapea á lo ancho. Las mangas quedan montadas sobre una · hombrera pequeña bien ceñida al hombro. Núm. 11.-Falda de paño azul marino. Blusa de seda en tonos azu" les, adornada por delante con plieguecitos ribeteados de encaje valen· ciennes crema. El forro se ajusta, haciendo la espalda lisa y los delanteros con un pliegue de unos 3 centímetros próximamente, rematado con un encaje estrecho de guipur ó valenciennes. . Este modelo puede confeccionarse lo mismo .en tafetán, terciopelo, muselina, etc., etc. 12.-TraJe da teatro para señoras Jóvanea. El abrigo ele,gantlsimo que completa esta toilette se confecciona con un collet de seda de fantasía. raso ó piel de seda. Se le darán 80 centímetros de largo. Debajo de este collet, y cubriendo todo el traje, un volante plegado de muselina de seda, terminado por otro de encaje blanco. Un adorno de felpilla de seda blanca completa el abrigo. , Núm.•18. - Toque de fieltro violeta, con casco flexible muy bajo. Drapeado de terciopelo Parma alrededor del ala, con un grupo de plumas blancas saliendo de un lazo á la iz1uierda. Núm. 19.-Este traje de señorita ó señora joven resulta un intermedio entre el traje de mucho vestir y el más sencillo para paseos, etc. Es de lana á cuadritos. El adorno de seda á cuadFOS blancos y negros. Dos quillas estrechas marcan el delantal. Una berta cortada en forma adorna el alto de la falda y se ribetea con un bies mny pequeño de seda á cuadros. Un canesú de muselina de seda plegajlo muy menudo y forrado de seda. Este cnncsú puede ser postizo . • n, r 15.-lata ,ara 11iiora1 Jdve■H. 01laall" y•••••••· , l6,-'-So111llrtro Leont. · 4.3 LA ·y O D A E L E G A N T E I L U S T R A D A 18.-Toque largyl, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4-1 Los filtros reportan verdadera utilidad, y ésta consis~e en separar del liquido filtrado las materias que llevu en EU•prns:ón; pero por mucha que @ea 111 perfección del aparato, nunca pue le esperarse de ella que destruya los microbios patóge• nos ó los I lementos perjudiciales á la salud que en si pueda llevar diluida el agua: contra éHtos e:1 impotente 111 filtración. Para 11brig1r la coro¡,leta seguridad de que un agua es inofensiva, no hay otro recurso, y bien ten cilio por cierto, r¡ue el de hervirla; pero como entonces es de difü:il digestión, se bate preciso airearla ei se ha de utilizar como bebida. A usted, que se propone pa~ar una temporada en el campo, quizás no Jo sea fácil proporcionarse los apuatos especiales comtruldos con este único fin; y por si así fuera, le di1 é que no de Le preocn parse de la caren, ia de tales aparatos, pues aun siendo un procedimiento bastante primitivo, bas'a para conseguir el objt!to que se desea con echnr t I agua hen•ida desrle una buena altura por una rPgadera cuyos agujeros sean muy pequeños, y rPpetir esta operación cinco ó seis veceP. l'or mt:dio dd c,zono se consigue también la es• teri:ización dtJI agua; pero es procedimiento que requiere grandes generadores de corrientes eléctricas, apar11ti1s productores de ozono, y otros csterilizad,m.•s. de los cu u les tólo puede disponerse en una fábrica. 2.• Xo, st:ñora; sus hué~pedes no pueden extrañar que el servicio de la mesa no sea tan escogido ni tan elegaL lec, mo el que puedo usar en Madrid. 3.ª Una jir&, una comida en el campo ó una cacerla si en los alrededores hubiera algún caza• dero. 4.ª Xada tie·e de extraño que con el aire dd campo i;e le haya ei;tropeado 11lgo el cutis; use usted al aco,thrde la horchata cuya receta di á. A. Ll. en el número del 30 de Septiembre último. UxA YA~IDOS!.-Le agradezco en extremo sus felicituciones para el pre,ente ano, y le aseguro tengo siempre verdadero gusto en c~ntestar á. cut1nbs consultas dese.:n hacerme lu.s señoras suscriptoras. 1.• Larga~, pero no puedo precisarle los centlmetros que dt:ben medir, por cuanto esto depende do la estatura de la personn que las lleva. Sirnle de regla el que lo usual es hacerlas de uxt .largo tal que lleguen aproximadamente uria tercia más abajo de las oaderus. 2.• Indistintamente de lns tres clases¡ las de piel son ulgo más cortas siendo pnra la calle, y lar~as si para salida de teatro ó de baile. 3.• No. 4.• Si; pero adornadas con pliegues pespunteafoq, de unos 5 ó 6 centímetros, ó de grupos de seis ú ocho plieguecitos de lencería con intervalos de unos centímetros. 5.• El patrón cortado que dió LA MODA del 22 de Didembre último. 6.1 No. 7.• De un FOlo cuerpo; los de dos no se estilan h;1ce ba,tante tiempo. 8.• Para evitar lt1 cuida del pelo, emplee usted cual 1uiera de las siguientes re<:elas: la que di á A . Ll. en el número correspondiente al 14 de Octubre, ó la recomendada á Una de la.a co,uu del Cantábrico en el del 14. de Diciembre ú'.timos. 9.ª De piel del Tyrul, gamuza y cabritilla para diario, y de Suecia, cabritilla y piel de Rusia para ve3lir. La parte superior de las mangas lleva un bull6n con acuchillados; de este a.dorno se compone totalmente el cortísimo calzón bombacho. La gola de terciopelo rojo ó negro, ó bien de batist.'\ blanca. Capota de raso I forrada de terciopelo de cualquiera. de los dos r1:feridos colorea. Gorra de forma espedal, algo paretida á la murciana, de terciopelo rojo y adornada con dos plumas muy estrechas y muy largas de igual color. Guantes de punto de seda, con puiios de raso ó terciopelo rojo, y cinturón de terciopelo negro ó rojo con oordados de acero. Daga de acero con puilo negro. \ LA 0ITANILLA D&L TROVADOR.-Como toda la toiletre es blanca, el calcetín debe ser también · \ del mismo color. Me parece muy bien la desc,ipo:ón que me hace del sombrero y calzado; en el verano debe su,,tituir la bota por zapato de orejeta, de piel de cabriti1la. Comprendo su intmn:¡uilidad en cuanto se refipre al temperamento de su hija, á quien el buen eistema higiénico, la vida de campo y un completo descanso iutelectu11l han do tentar muy bien. B. G. - Dentro del presupuesto de que di~pone usted. puc.le hacer consi,tir el obsequio en un libro d1, misa ó de visitas al Santisimo Sacramento, que esté bonitumente encnaderni:.do ; un tarjeten, ¡ un portamonedas; una peineta con piedras para el pelo, ó bien un bonito bibelot con bombones. S11rnPRI AORADICJDA.-1.• No puedo contestar á su pregunta cun completa seguri<lad, porque no lo he experimentado prádicamente ; pero creo que su temor de usted tiene algún fundamento, por lo que yo he podido observar en personas que lo usan. 2.• Depende de lo naturalmente rizoso que sea el pelo de ustt:d; de todcs modos, como su uso no es perjudicit1l, puede ensayar por si lograra el resultado que desea. T enga la certeza de que no me molesta lo mt\s mínimo con sus consultas. Ss.l:!0RITA DI MARFIL.- Un millón de gracias por su calurosa felicitación, y á mi vez deseo á u~ted que el nuevo afio le sea portador de toda. <:!ase de venturas. l.• Encuentro mucho más propio para blusa el modelo grabado 3 del número 31 de LA lloDA, que el 2 á que usted se refiere, que es un traje completo de hechura Princesa. No sentarlan mal las cintas de terciopelo negro en lugar de los calados; pero también resultará muy elegante si se atiene á lo que indica L\ MODA; puede usted, por lo tanto, optar por el adorno que sea más de su gusto. 2.1 No es indispemable el que adorne esa falda, pues aun siendo lisa quedurla taml.iién muy bonita. 20.-Bolero de pltl •• ■utrla. 3.• No obstante las espeeialisimns y desgraciacircunstancias en que se encuentra esa seiioNúm. 20.-Este elegante ,bolero> cruza á un lado por delante y concluye en das rn, considero es en usted un deber int:ludible el aldeta redonda, qne cae sobre la falda. Se abotona con dos botones cuadrados á de irá darle el pésamA; y entiendo también que cada lado de la chaqueta y con unos oordones de seda negra. La espalda lisa y la más elemental pru lencia a.conseja que, al lleel delantero con grandes solapas forradas de chinchilla. Cuello iJto1 forrado tam- nar tan triste deber, Ee pre>Cinda en absoluto de bién de chinchilla. Manga de codo I abierta en la bocamanga. las citadas circunstancias, á las que de ningún Falda de paño obscuro. modo se debe aludir. Toque de terciopelo negro I adornada con grandee y hermosas plumaa. 4! Como usted misma dice, se trata de un caso análogo al que motiva su anterior oonsulta, y mi opinión no puele menos de ser en un todo igual á la que acabo de exponerle. . 5! Tenga. la bondad de dirigir esta. pregunta ó. Il&RMI:-/IA DuRÁN.-Sicnto muchísimo el extona, según lo que dé de si el presupuesto que haya forla Sección de oncargos¡ _pues, por razones que seguramente travio de sus cartas, única cansa, como usted supone acerhabrá leido ya en esta Corrupondencia Particulor, no debo mado. ta~mente, de que antes no haya recibido contestación á ellas. UNA ADMIRADORA DE A.- l.• Esa tela no me parece pro- tratar en ella ni de personas ni de establecimientos. 6! Quedarla bonito confeccionado con género de lana l.ª Los manteles deben ir marcados en el centro si son pia para traje¡ es más adecuada para abrigos, , boleros> ó blanca, y adornado con cinta cereza; pero me parece mucho pequeiios, y si son para 12, 18 ó 24 cubiertos deben bor- 1;haquetae. darse en el medio de los dos pafios más estrechos y á una 2.1 A. principios del ai'!o anterior di la siguiente receta más elegante su segundo proyecto, ó sea el ha.cerio de te!"° ó seda cruda con entredoses de Valenciennes. media vara de distancia del filo de la mesa, de modo que para hacer desaparecer las mani:has del cutis: El adorno tiene aproximadamente un ancho de centfmequede libre el suficiente sitio para colocar el plato y las coMézclense dos gramos de sal de soda con dos gramos de tro y medio. pas sin tenerlas que poner cubriendo las iniciales. espiritu de lavanda y 180 gramos de agua destilada. Se les pone encaje Richelieu ó torchon al filo, igual que á Con esta mezcla se lava el rostro dos ó tres veces al día, EL!.NA T. -Agradezco mucho su cariiiosa felicitación, l11s servilletns. • y al poco tiempo deanparecen las man1;ha11. cuyos términos son para mi la mejor recompensa. 2.ª Lo mismo para comidas que pnra té. También da muy buenos resultados la Locil>n/rambuesa. 1! Tengo entendido que fªra calmar la picazón produ3.• En las dos esquinns ó lados dé la almohada. R. M. F.-1.ª Xo se lleva. el manto largo hasta el borde cida por los sabaiiones, ea e Eiguiente uno de los mejores 4. 1 En el centro de la servilleta, y para las de muy diario procedimientos ~iempre que no haya ulceración: 1.0 darse del vestido, sino el de un mt:tro de ancho, con franja tuentre una y otra esquina. fricciones con la siguiente mezcla: pida y velo de gasa negra. Las de té en una esr¡uinn, formando ángulo. 2.ª SI; puede sustituirlo en verano por el 'l"elo de crespón. Olicerina.. . • . . • . • • • • • • • • • • • • • 50 gramos. 5.ª ,Beso á usted la mano>, ai es de cumplido; y si no: 3.ª Siendo faldas interiores, está admitido el llevarlas de Agua de rosas............... 50 ,Buenas tardes ó buenas n0<:hes, Sr. Tnl>. Tanino.. • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • 10 centigramoa. G.• Debe man~r una ta1jeta, no habiendo inconveniente moaré, faya ó cualquier otra s~da. 4.ª Pasados los seis primeros meFes, no hay inconveninguno en que en ésta escriba unas lineas manifestándole y 2.º, empolvarse las manos con la siguiente composición: niente en que use la alpaca, sobre todo la gmesa, que no es el sontimieuto que le ha causado su desgracia. Salicilato de bismuto.......... 10 gramos. tan brillan te. 7.ª La persona que llega de fuera es la que debe ser visiAlmidón.................... 90 5.ª Mientras están de luto I si. tada por las que ya residan en la población; sin embargo, 6.ª Como le digo antes, puede usar el moaré para enasiempre hay excepdones con las de edad, los enfermos ó Tenga entendido que esta receta sirve sólo de calmante, guas ó faldas interiores, pero no para falda de traje. los que hayan experimentndo alguna desgracia. Y no puede esperar que con en uso Je desaparezcan por Tenga la bond11d de dirigir las cart:ls ó al seiior Director, Puesto que usted cree quo esa~ seiloras no han recibido completo los sabañones. su tarjeta, debe hacerles saber por alguna otra conocida, ó ó á mi nombre y á la Administración, Arenal, 18. 2.• Como desde luego supongo que quien le ofrece la VIOLll:TA.-El traje de Mefistófeles es de aquellos cuyos mano para ayudarla á bajar del coche es un caballero amidecirles usted mitlllla cuando las vea, que no ha. sido omisión suya, sino falt:l del Correo ó personas encargadas de su detalles varían con arreglo al gusto de carla cual, y ael se go de usted y de su familia, no veo incon\'eniente en que distribución; y si viera usted en ellas algún resentimiento, ~a visto en las óperas de Fau,to y Mefii!ofele que los ha- se apoye en ella en el mc,mento de apeuse. tr11tar de disiparlo yendo á verlas cuando trascurran algu- JOB no se han snJetado á un modelo determinado. Sin emDebe darle las gracias. bargo, le daré la explicación del más usual. nos días después de su llegada. U~A SUSCRIPTORA.- l.• Es indiferente que los haga d& Calzón de punto, ele seda color de púrpura, y zapato ter- uno u otro modo, pues de las dos maneras se estilan; pero 8.ª Se tratará de complacerla en cuanto Eea posible. 9.ª Todos los de la alcoba, y si se quiere los del boudoir. minado muy en punta, de terciopelo del mismo color. Ju- resulta más práctico el uso de un almohadón y dos almohaSi desea enterarse de qué clase de muebles se componen, bón de raso 9 de pai'!o muy fino color de púrpura con acu- d111. Podrá encoQtrar muy detallada esta explicación en mi tenga la bondad de leer la contestación que di á .M. M. chillados en los delanteros; el f cndo de ellos, que es de contestación á U11a suscriptora en LJ. ?i!ODA del 22 c!e Ocen el n¡¡mero del 30 de Octubre pasado. La tela debe ser terciopelo, y los adornos de los bordes, que se hacen bord11,en tono claro, tejido <!e lana y aeda 1 algodón y seda ó ere- dos en seda, pueden ser del referido color ó negros. ( Continúa en la pág. 47.) PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA .Adminiatraci6n: Arenal, 18, llla.drid. 11 Madrid, 30 de Enero de 1900. 11 Año LIX. - Núm. 4. 1.-Salida de teatro. Núm. 1.-Este abrigo se hace de paño crema. La espalda se corta al hies, y bs delanteros son rectos formando un pliegue ~oble u n ~ má.s_abajo de la cintura: las mangas, guarnecidas con bieses pespunteados y cubiertas con una esclavina de terciopelo color de naranja y un gran guipur Cuello alto ribeteado con piel. Forro de raso blanco. Matuialu: 4 metros de paño; un metro 50 centímetro de terciopelo, y 8 metros de rll6o, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 3, Enero 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018391 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata para señoras jóvenes Blusa de seda Gran abrigo largo Traje de señorita Traje de teatro Traje para baile https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6096/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._2._Enero_14.pdf 439f61f2df24e577e26bb2d0e689c427 PDF Text Text LA: MODA E LEGAN··r E IL U S TR:A. DA 12 CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el AGUA t.:RUSPINERA; premiada.medafü oro en Pa.rie. Venta. en perfumerias y droituerias. .~El EXTRACTO DE CARNE 1'JJ!lJJJJ1(§¡ CUYO ~ O ESTÁ. RECONOCIDO eoxo INDISPENSABLE EN TODA BUENA - NINON DE 'LENCLOS CABÉLLOS CLAROS Y O'EBILES Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv6 joven y bella hasta más allá dt: sus 8o años, ro_mpiendo una vt:z y otra su acta de nacimiento á l_a faz del tiempo, que en vano agitaba su guadana delante d" aqud rostro seductor sm poder mortificarle.-Este secreto, que IR gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de ¡aJ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la t•erhame,·ía 1'111011 ( Jlfaison Leconte) , 31. rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érilahle Eau de !lhioo y "d e Duvel de l\h,011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caju.-Es necesario exigir .en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Par/umerie l\"i11on expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. ..,Depósitos en Mad~id: A g uirre y Jlfolino ~ Perfumeria Oriental, Carmen! ~; P erfumeria de, Ur- * Se alargan, renacen y fortifican por el 'empleo del 1, xtrait eapillaire de& Bé11édictlt1s du Mont Mo)ella, que detiene también su caida y retrasa. su decolora~ ción. E. Stmet, admt11istrador , 35, ,ue du 4 &,ptembre, Paris.-Depósitos en Madrid, Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Aguirre y Molino, Preciados, l ; Urquiola, Mayor, l ; y en Barcelona,Sra. Vi11da de Lafont é HUos, y Vicente Ferrer y Compa71fa, perfumistas. lAQUECAB,Clllmbre,en•l1 otomaio, h/1ter/1mo, &oda• la• INEURALOIAs •nf,rm«Jadu nerv/o,a, ,. u/man r con /u pi/dom antlnouriltlcu detD CRQ NI ER quioia, Mayor, I; S,xtq Romero, Per/umerta_ Inglesa, Carrer_a de_ San :Jerommo, 3; Per/u mer,a d~ Ecluandia, Arma/, z; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador Vives, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus,perfuptista, ~alie :Jaime l, nú1n. r8. Jfrancoa.-Parle.l'al'm•oia,23.... r;,ede/a llon.1";11it •• EDU.A ,RDO •= x•••••••••••••••••••••••••x iQUININA DULCE! PE!lBÍFlTGO Illl"FA.l!l''l'IL SA.llr'l'OYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Saotoyo, Subdelegado, Linares. • BUSTILLO t COSAS DE LA VIDA t ~ EL ·LIBRO AZUL ! ji¿ = NOVELITAS Y BOCETOS DE COSTUMBRES CUENTOS ~OVELITAS Un tomo 8.• mayor francés, 3 pesetas. Un tomo 8. francés~ 3 pesetas. 0 De venta en la Administración de All&RICANA, Arenal, 18, Madrid. LA ILUSTRACIÓN PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA EsPA&OLA Y Ese medio ambiente del que acabo de hablar, debe ser el que rodea á esta elegante en su home lleno de confort y coquetería (croquis número 3). t 1t = P~•···········.........~-•k ó Leche Can.des ra 6 mezclada con agua, d,le PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS ~RECOCES EFLORESCENCIAS ' HOJECES. Núm. 3. 'l'a,bleta.s DE Ca.tillen SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Jap Sopas• Salsas· fiuisados Legumbres &~ &~ LA CRUZ .DEI:.· YALtE · ... Exijas e la: Firma en Tinla azul L IE BI G sobrohltiquetade cadabole. SE VENDE POR MAYOR: D"EPÓSITO CENTRAL DE LA. Cl!- LIEBIG ige ninglln cambio de rég1 ' [,. 3 fr. - PARIS. 3. Boul•St-Marti Poema, por D.• lea.bel Cheix. Véndese en las prln cipales librerlas. Precio, una peseta.. Los pedidos a autora, Gravloa, 31., Sevilla, ~:peclalidade& Perfumeria del Mundo Elegante RECO:t.fENDADAS . PARA. FRANCIA Y ESPAÑA.EN PARIS. Pítt ds Espaíia Real Chipre Real Tz,pnía Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antoñio Móntalbán, 12, Cedaceros. Ramlllete XX• SiAlo Violetas celestiales tnalda fteal Perfume Supra V;o/eta Min uete Stren la. HOTEL.GIBRALTAR Real o,lettrez Amarilfs del Jaoon Situación espléndida, c~n vl~ta á los jardip~ de la.a 'J'.ulleria9: Habita?iones elega.,,tes y modestas á precios módicos. Cocina espa.f;:,J.a y francesa. Baños y aeoensor.-Rue de Rivoll. Entrada: 1. rue St-Roch. Paria. b1anquea y enavlza. la epidermis más aspera.-11epó1\tos en .Madrid: perfume.ria. Oriental, Carmen, s,; perfumería de Urquiola, Mayor, l; Agnirre y Molino, , Precia.dos, l; Romero y Vicente, perfumería Inglesa, Carr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y C.•, perfumista.a. PARA NIÑOS y PERSONA., DlBlLITA or.s Es el mis enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el ,flujo mensual, corta los retrasos y supresiones a~1 . como los dolores y cólicos que suelen coinc1d1r con las épocas, y comprometen á menudo la UI ri al t, 5 ~ 2.-Corbata para veatldo de pateo. 4.-Adorno para traje de visita, NUEVO METODO DE CORTE YCONFECCION escrito é ilustrado con más de ~O grab'ados por la conocida modista y profesora de corle, de. Madrid, !HA.RIA GUERRERO.-Con este nuern método pueden las señoras aprenderá cortar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. Se 'l"ende en casa de la autora, Carmen, 6 y S, al precio de 1:. pesetas. SEÑORAS DE LAS -von,des prélats de la Parfumerie Exoti• que, 35, rue du 4 Septembre, Parí!_, que AUME"NTo CÓMPLE'f NO CONFtlNDIRLA CON EL APIOL SALU.D ~= Núm. 4. -Cuello drap·eado de terciopelo, con entredoses de bordado; sardinetas detrás; delant.e lazo de t.er• ciopelo con caídas adornadas con bordado. MANOS DE SOBERANA •r.quelláa que'el'tán cuida.das con la Pate et lesa- 11.NEST A~IQLINA. CHA.POTEAUT en el lado. 5,-■angulto de terciopelo negro. P ARIS, 8, rué ViYienne, -:, en todas la.s Farmacias COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS 'La casa. que paga. mayor contribución indn&en el ramo, y fabri<1& 9.000 kilos de ohocolate &J. dla.-38 ·medallas de oro y a.Ita.a recompenwi industria.lee. trial D~PÓSITO fflRR!L: C!LLB ll!YOR, 18, IIADRID .ALMIDON .HOFFMANN · i ¡ FUERA CANAS!! RESTA:U RA DO R H lllltN ICD DEL CA BELLO Marcas "Ef Gato,, y "Brillante Nácar,, No man~ha ni quema, evita. la.calda, conserva el colqr rubio, castaño ó negro, aplica.do una vez al mes. Frasco, 2 pesetas. Remitido correo, 3. 1-'arma<"i:t Núms. 6 y 7. - Se confecciona este cuerpo, con raso co·lor violeta de Panna, un poco fruncido y enteramente adornado con bieses de terciopelo blanco. Se le pone un ca. nesú redondo que baja hasta la cintura en una tira. El ca. nesú, lo mismo que la tira de delante y el cuello, se adornan con trou-trou.s, por los que se pasa una cinta de t.erciopelo negro. Inmejorables de calidad! f.;,:1..,..,-p••!l. t•T"indfp~. 1 H. ,1:ufrid. ttiEmtiiiiiiRO~:~~:::E El mejor ,remedio del ,Estreñimiento SE· f;NCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: t fr. 25 LA CAJA r PATE EPILATOIRE DUSSER , Núm. 5. -Está fruncido y u.nido por el forro. Volant.e de t.erciopelo á cada lado tapando el forro de raso rosa. Lazo de raso y hebilla; rizado de encaje crema. . . destruye hasta las MAL.AS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO ron D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 peset..11. !'!e · hnlla <le venta en la Ailmhi~t.Tnción de e~r.a periódico, Arenal , 18 , Madrid. l Unas escarapelas del mismo terciopelo adornan el cuello Y la parte de delante. Una berta con pespuntes cae sobre los hombros, y va descendiendo en diminución hasta la cintura. ! Manga de codo, un poco ancha arriba y guarnecida en la parte de abajo con tres bieses de terciopelo y un volante en forma un poco fruncido. . RAl~ES el .YELL9 del roslro rle 13s damas (Barba. lli¡¡ole. elr.1, sin nmgun peligro ~ara el cutis. SO Afio A de Exlto. y ~illarPs ,te testimonios ¡;aranliz:rn la efii·:iria de esta preparaº?º· (Se veod~ en cajas, para la barba, y eo 1/2 cajas para el bi~ole li~~•). 1•,ra los brazos, .empl~ el i'I.LI. J'OP..I!:. D'O'SSER. 1, rue J ..J .-Rouce:eau: Paris. Tel,a necesaria: 4 metros de raso color violeta de Panna· un metro 50 centlmetros de terciopelo al bies; 10 metro~ de terciopelo estrecho, y 20 metros de trou-trous. Aucntes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, ;Avenida 4el Cinco de Mayo, nfun. 4, México. r r Reservados todos loe derechos de propiedad artietica"t literaria. MADRID. -Establecimiento tii,olitogri.ftco «Sucesores de Rivadeneynu impreeoreo de la Real Casa. (Prop'edad de LA ILUSTRllCIÓN E SPA~OLA y .AMfillJOANA,) / & y 7,-Cuerpo de raao, E1,alda y •11utero. Núms. 8 y 9. - De terciopelo verde malaquita. Escotado sobre un chaleco de terciopelo blanco con motas gri- ( . ,'4um. 1.-Este traje es de ter- pelo negro y raso crema. alda de terciopelo negro con n cola. Se abre por delante re un delantal de raso color rfil, montado encima de una 'Ida i los lados de delante se ornan con ricas incrustaciones hfetán neg_ro bordado, forndo anchos arabe~cos con ¡¡. .:ªs ondas al borde. Los lados 1 , 1ertos &e forran de raso color • rfil igual al del delantal ~..•Cuerpo con gran escote ·cua• ,·ado, de terciopelo negro. La ,palda Y el delantero drapea(~~ \1? á lo_ ancho con un rico en!w,m e gu1pur, que se coloca so./e un viso color crema - una ~ácea del mismo encaje; ternada por graciosas caídas se ende al lado izquierdo. La 'eHlda Y delantero se sujetan con mbreras estrechas de t ercicelo negro, bordado de azabae, á las cuales se cosen mao<>as '5)~tas abi~rtas por la espald~ y ,{!$.R=:;f.==¡mda.s úwcamente por debajo el brazo. Estas mangas se haen de terciopelo negro adordo de azabaches y rematadas _;:muna franja también de aza• · .acbe. ~ El forro del cuerpo lo comonen la espalda, lados de la palda, costados del delantero delantero. \; Adoroo de perlas al cuello y l,.~Uantes de Suecia color marfil. ~ T_ela necesaria: 10 metros de \/'erm?pelo. negro; un metro de / :nca3e guipur, y 4 metros de raso color marlil. · r 8 y 9.-Cuerpo de tercie �l 14 LA MODA más encantadores rincones del Bois, son un cuadro que ni aun soñado pudiera encontrarse mejor para esas reuniones, donde se da cita lo más aris. tocrático que encierra París. Una hermosa alfombra, extendida desde la en• trada hasta el mismo lago, cubre todo el camino, y libra del contacto con la helada tierra á tantos y tan diminutos pies como por ella se deslizan. Numerosos kioscos ofrecen aquí y allá abrigo tan agradable como n ecesario en los momentos de reposo, en los cuales se disfruta del suave calor que proporcionan enormes braseros, en cuyo interior centellean los carbones, produciendo el efecto de millares de ojos encendidos. Es una hora deliciosa : á cada instante llega un carruaje; descienden de él elegantes muj eres envueltas en riquísimas pieles y provistas de sus indiilpensables patines, y al momento se las velanzarse sobre el hielo, en donde el fli?·t desempeña tan imp_ortante papel como el skal_ing.I.D.CLt.l::JU:.l!D-""' Allí perma~ -.,.._ " "-nece: BlJlnEdLarse cuenta de tieroua tc9 scmr..::.:_ SUMARIO. TEX:TO. -Revista parisiense. por V. de Castelfldo. -Explicación de los grabados. - Excma. Sra. D.• Carmen Romero Rubio de Diaz, por D. Alejandro Larrubiera.- El año l.• del siglo xx, por A.-Demasiado tarde, continuación. por Silvia. -¿Es pecado?.... , poesía, nor D. M. R. Blanco Belmonte.-- Correspondencia particular, por D.• Ail.ela P.-Explicación deLtlgurin iluminado.-fürplicación de l os dibujos para bordados contenidos en la Hoja-Suplemento.Sueltos.-Anuncios. G RAllADOS,-1. Vestido de baile para señoras jóveues.-2. Corbata para vestido de paseo.-3. Liga de seda rosa.-4. Adorno para traje de visita.-5. Manguito de terciopelo ne11ro.-6 y 7. Cuerpo de raso. -8 y 8. Cuerpo de terciopelo -10. Sombrero Lamballe.-11. Traje de ps.ño gr is plata. -12. Abrigo-levita. -13 y 14. Chaqueta• de astrakáo. -15. Toque zarina.-16. Vest.ido para señoras Jóvenes -17 y 18. Chaqueta de invierno.-rn y 20. Chaqueta sencilla. -21. Vestido de teatro ó convite.-22. Elegante bata.-23 á 28. Sombreros para niñas y niño•.-29. Adorno de sombrero.-30 y 31. Abrigo para niñas de 10 a 11 años.-32. Vestido para niñas de 8 á 9 años - 33 y 34. Abrigo de paño para niñas de 10 á 14 años. - Retrato de la excelentísima Sra. D.• Carmen Romero Rubio de Diaz. REVISTA PARISIENSEº su111:AR10. • Cir culo aristocrático. - Diversión favorita. - Una fiesta de hadas. Reapertura de los salones.-Un t raje de terciopelo azul.-Otro con ricas pieles. -Abrigo de brettschwanz. -Modas delo Botones de piedras.-Los hombres e ~ "'~" -Un traje original. #,~~~ <>'V 11in Og'>, ·~ ~/¡ También lo estaba extraordinariamente madam e B.N. con una toilette muy original y un «bolero» Grunwaldt. El traje tenía la forma Prince~ª• y e_r,a d~- paño gris con pliegue!_n~~º~JJ.teadon_ · - F~- 'i" ~ 11 __ "1i Un tomo 8.0 francés', 3 pesetas. . .6n de LA I LUSTRACIóN ESPAL,OLA ... De venta en la A dm"m1strac1 Y A.renal 18 Madrid. J;.AlamICANA ' pura ó mezclada con agua, disipa PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEADA ' ' ~ '"'0'-a el cútis1i"11'" ~,)9 , olirc la.Eliquelade cadaliofe. R MAYOR: nE LA. e~ LIEBIG 1 t :-i.•••, . :-i....., . :-i.•••, . ........, . :-i.•••, . Poema, porD.ºIaabel Cheix. Véndese en lasprl11s cipales librerías. Precio, una peseta. Los pedidos a autora, Gravlna, 31., Sevilla, PARIS. 3. Boui•St-Martt Perfumería del Mundo Elegante cl:pectalidades Ch ip re Real Tz11,1 nia Ramillete XX• Sitio Vi oletas celut JaJe, tnal da Real Per fume Supr a Vi oleta Mi nuete 3trenia Real o,tettrez vi~ta á los ja.rfüp~s de la8 te.s y modestas á prela y francesa. Baños y asada: 1, rue St-Roch. Parta. -Y✓ _L,J 1 1 ""T ~---==-- ---1 í 1 p~. ' ':•,. .==== . ~ (¿._. ~ ~ _:;-.~~ . ~ ¡ # -;---.-,_ -~ Num. 3. V. de Gastelndo. París, 10 de E nero de 1900. ~ :"!>=•=,. .....:,;,. :"!>·•·,. .....;•.,.:-t.••.,. :-i.•••, . ...... .., . :-i....., . ':'<t,•··,. ....... .,. ........,. , ....,. , .••,. , .•.,. ........ ,. :"I>·•·,. , •••,. ........,. ........,. :-i.-.-,. :'\,.•.,. :-i.• ••, . ...... ..., . ........ ,. ........ , . ...... . .,. , •••, . ,._.,. , •••, . , • •• , . :-,.,.•.·, :-,.,.•··,. :'I,··· "'.•.,. "'··-,. "'.•.,. :-,.,.••·" '!'11,·. ··,. -:'lt,•··,. ~· ...,. ••,,.,.1" .. ••~,.....♦•••.•¿t],:.:¿tj,.,:..♦..:.:..~:-:..~:,:..~:,:¿tj,:,:..♦,,:.:..♦,:,:~,:.:..♦..:.:¿tj,:.:..♦,:.:..♦,:,:..♦..:.:..♦..:.:..♦,:.:¿tj,:.:..♦..:,:¿tj,:.;¿tj,:.:,~:.:~.,:.:,~!•!,♦,:,:,:~:..,~.,:-:,♦..:.:,♦,:,:,♦h:,~:,f♦..::~:•;:::::=::::=::=::::. ,,.1 ,~ ' 1 ' \ • · --=~:i.l "'~~~ ~--- ~i_._ fjrlWfJ •-~- Núm. 3.- Sobre una goma bastante ancha se frunce un volante de seda color rosa; el borde se recorta en picos adornados con una puntilla. Un lazo de. cinta en el lado. Pidt de Esoaña Rear BRAL TAR JJ ' . -~:~1~-1i.1~;~rot - - RRCO:\IE:'\DADAS --:SPARA, EN PARIS. ., .Y•· tr.'•'f. f1¿ 3,-Llga de aeda rOIL Amarillsdel Jaoon B.NEST INA. CHAPOTEAUT ~ ás en~rgico de los emanegogos que se cono- referido por el cuerpo médico. Regulariza nsual, corta los retrasos y supresiones 1os dolores y cólicos que suelen coinlas épocas, y comprometen á menudo la Núm. 4. -Cuello drap·éado de terciopelo, con entredoses de bordado; sardinetas detrás; delante lazo de terciopelo con caídas adornadas con bordado. ~= ·t,quéllás que eetán cuida.das con la Pate et le sav~n,dc,s prélats de la Parfumerie .Exotiqu.e, 35, rue du.;, Septembre, Parí~ que b1anquea y llllaviza la epidermis mas áspera.-vepóaitoe en ,Madrid: per!umetia Orienta.!, Carmen , M; perfumería de Urquiola, Mayor, l; Aguirre y Molino, , Preciados, l; Romero y Vicente, per!umeria Inglesa, Carr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona., Sra. Viuda de Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y C.•, perfumistaa. ALIME~TO CÓMPLET NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL DE LAS MANOS DE SOBERANA PAftA NIÑOS PERSONAS DEBILITADAS Su traje es muy original : un vestido de tul negro sobre viso de raso blanco. Anchas tiras de raso forman ondas en la falda, terminándose en sus bordes por una pe· queña ruche de tul liso. Profusas cintas de terciopelo n egro convierten en un pekín el tul del fondo. El cuerpo está adornado con dos tiras de raso, cortadas en forma, que recuerdan las de la falda; la manga es de tul negro rayado, con cintas de terciopelo, y el cinturón de este mismo tejido sujeto con un artístico broche, de esos en que Lalique da forma á pen- · samientos por demás originales. :-i.;••,. :-i.-...,. :"!>•••, . de seda rosa, guarnecido con terciopelo, seponeu~acorbata de seda rosa sujeta con strass. Bor¡les deshilachados y bordado encima. xii,e ninglln cambio de rég1 L . 3 fr. - -, ~;,-. Jr-1·.\ 1¡ e..,. •!•!::::.:•:~::::•::=•::~::••:~:,: .♦..:.: ♦:oi.··=,. ..: 'l'a.bleta.s DE Ca.tillen LA CRUZ·DEL VALLE" "",>I) {)'\.O Ese medio ambiente del que acabo de hablar, debe ser el que rodea á esta elegante en su home lleno de confort y coquetería (croquis número 3). NUEVA MEDICACIÓN MUY EFICAZ CONTRA LA en Tinta aztd • • ·- '. o .....,. :-i.•.•,: · ~ . ~ o o • ••••· • • • - - - • - - - - - - - •.- - • ' -._. " • ~e, SARPULLtoos, TEz BARROSA ,, ~ , ?J., ARRUGAS PRECOCES <.. ~ J> EFLORESCENCIÁS '..¡ ._., ... ~~ ºº(¡88 ttOJECEs. \O 1111".:._.. \t.,t,. i 1 6 Leche C:::a:n.des cuentado, ni de concu ta y elegante, que el . t d ~¡;:¡¡,;~;::.,_____ Y Ilada t 10ne 08 O e sitio está perfectam enAquellas grandes pr'RARYMEJO.RAR r. J aquel lago que serpen as. uUJSauos o o o Un tomo 8.• mayor francés, 3 pesew. "\. - LAIT ANTÉPBttJQIJB . ~ LA LE CHE ANTEFELICA Con motivo de las g timos días no ha hab tes que entre dos de nosotras en igual caso. Así para unos como para otras no es lo bastante el tener algunas noticias, ni aun el hallarse b i en informado de lo que se estila; es preciso vivir en ese medio ambiente de elegancia, impregnarse en su especial atmósfera, saber y estar al tanto de cuanto ocurre, y todo esto hacerlo con la mayor naturalidad y sin aparentar que se da demasiada importancia á estos asuntos. un efecto elegantísimo. El cinturón formado por una banda de crespón de la China de un azul algo más claro, se anudaba al costado y terminaba en dos grandes caídas. El sombrero era de terciopelo arrogado, en el mismo tono de color, y constituían so único adorno varias alas hechas á capricho con plumas de aves raras. Debajo de él se dejaba ver un expresivo rostro que surgía del cuello de cebellina, el cual.servía para realzar aún más las correctas y delicadas facciones de aquella enca:itadora mujer (croquis número 1). uelel -A ...._ LA MODA E~EGANTE ILUSTRADA ILUSTRA.DA 2.-Corbata para veatldo de paaeo. 4,- Adorno para traJe de visita, • ' to á su vez sobre un peto de encaje; botones defantasia sujetan las presillas y adorñan el chaleco; una tira de terciopelo , adornada con pespuntes, ribetea el escote; cuello vuelto , guarnecido con bieses de terciopelo; ee pone un botón y una presilla en la esquina del cuello. Manga fruncida arriba, vuelta abajo y adornada con un bies igual al escote; va• rios grupos de pespuntes adornan toda In manga. Materiales: 4 metros de terciopelo verde ; un metro 50 centímetros de terciopelo blanco, y 3 metros de encaje. NUEVO METODO DE CORTE YCONFECCION escrito é ilustrado con más de !JO grab"ados por la conocida modista y profesora de corte de. Madrid, !UA.RIA GUERRERO.- Con este nuern método pueden las señoras aprenderá ~ortar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. Se 'l'"ende en casa de la autora, Carmen, 6 y ~, al precio de -1 :-. pesetas. SEÑORAS \ 5,-langulto de terolopelo negro. IS, 8, rue' ViYienne, y en todas las Farmacias OLONIAL Y CAFÉS r contribución indue- ¡ 9.000 kilos de ', edallas de oro y es. ,ALMIDON HOFFMANN iiFUERA CANAS!! RESTAURAD DR H IOltNI CD DEL CABELLO No lllaD,~ha ni quema, evita la calda, conser va el colqr rubio, castaño ó negro, aplicado una vez a.J mes. Fr asco, 2 peeetas. Remitido correo, 3. .Farma- Marcas "Ef Gato,, y "Brillante Nácar,, 1 !YOR, 18, MADRID HEEl..;,m~CaHgrA<;id~-ble_ Bde AlosRPuorg~i;;JANTE ._ , . CHAMB.RD ·· El mejor •remedio del ,Estreñimientó · · · SE- f;NCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS : ♦ 1 fr. 25 LA CAJA 1 DUSSER 1 Núms. 6 y 7. - Se confecciona este cuerpo, con raso odlor violeta de Parma, un poco fruncido y enteramente adornado con bieses de terciopelo blanco. Se le pone un ca. nesú redondo que baja hasta la cintura en una tira. El canesú, lo mismo que la tira de delante y el cuello, se adornan con trou-trous, por los que se pasa una cinta de terciopelo negro. Inmejorables de calidad! «-i~ t.:.:ar.--~r:\. 1>-rineir-"; 1 }-t. f\1:ulrid. . T Núm. 5.-Está fruncido y unido por el forro. Volante de terciopelo á cada lado tapando el forro de raso rosa. Lazo de raso y hebilla; rizado de encaje crema. , • • MALAS COSTUMBRES APUNTES DE l\lI TIEMPO POR Unas escarapelas del mismo terciopelo adornan el cuello ,. D. EUSEBIO BLASCO Y la parte de delante. Una berta con pespuntes cae sobre los hombros, y va descendiendo en diminución hasta la cintura. Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesew. i:ic · hnlla ele venta en la Arlnfr,i~tración de e~to periódico , .Arenal, 18 , Madrid. Manga de codo, un poco ancha arriba y guarnecida en la parte de abajo con tres bieses de terciopelo y un volante en forma nn poco fruncido. Tela necesaria: 4 metros de raso color violeta de Parma· un metro 50 centlmetros de terciopelo al bies; 10 metro~ de terciopelo estrecho, y 20 metros de trou-trous. • destruye hasta las RAICES el ,YELL9 del rostro de las dam., s (Barha. Bi¡:ote, etr.1. sin nmgun peligro J:lara el cuhs. 50 AnoM de Exito, y~illares de lt'stimoniosgarantiz:1n ta elir~ri;t de esta preparae>~o. (Se vendt. en cajas, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote ligero). ·p•.,a los hnzos, _empl~el E'.I.LJ. f'Q.U~. DUSSER. 1,rueJ.•J.-Rou::,:cau: Paria. HERRERO HERMANOS, ; .Avenida 4el .Cinco de Mayo, núm. 4, México. r 1 derechos de propiedad art!stica.~ literaria. ' .' 1 ~RID--Estahlecimiento tipo!itograflco «Sucesores de Rivadeneyra, impresoreo de la Rea.! Casa. (Prop'edad de LA ILUSTRACIÓN ESPA!i!OLA y A1i::EilJCA.11lA.) 8 y 7,-Cutrpo dt raao, Eapalda 'JI ftlutero. Núms. 8 y 9. - De terciopelo verde malaquita. Escotado sobre un chaleco de terciopelo blanco con motas gri- 8 'JI 9,-Cuarpo dt ttrolopelo, Espalda y delantero. �16 LA MODA ELEG~NTE ILUSTRADA J.1: 17 l,A MODA ELEGANTE ILUSTRADA EXCELENTfSlll! SEÑORA DONA CARMEN ROMERO RUBIO DE DÍAZ. TEXTO. - Revista. parl log grabados. - Exc p0r D. Alejandro La~ me.siado tarde, contf oor D. M. R. Blanco D.• A<lelo. P.-Expli4 loK dibujos para be( Suelto•.-Anuncio~. GRABADOS.-1. Vestl para ve<1 i 1o de p de visiln.-5. Man -8 y 9. Cuerpo de t de p'lño gris plata. trakáry.-15. Tuq,u y 18. Chnq ueta. de 1 tido de l<la.tro ó con pc¡re. niñas y ni6o~-~ niñas de 10 i 11 ano 34. AbrillO óe paño celentiHlma Sra D.• REV Circulo arlstocriltico~ Reapertura. de los ricas pieles. - Abrl Botones de piedras, -Un traje origina.! Con motivo 1 timos días no cuentado, ni de: ta y elegante, y nada tiene e sitio está perfe Aquellas grai! aquel lago que l Según datos que tenemos á la vista, dicho asilo fuá fundado en 1.0 de Diciembre de le87, siendo reformado en Abril de 1890. Actualmente se asilan en él más de 300 niños entre hembras y varones, ascendiendo mensualmente los gastos de la casa á 500 pesos, que paga de su bolsillo particular su ilustre fundadora. Además de esto, el nombre de la Sra. de Díaz figura en primer término en cuantas suscripcio- Nació en Tala (Estado de Tamaulipas) en la frontera norte de Méjico en 1862, y contrajo matrimonio con el señor general Díaz en 1882, no habiéndole concedido el cielo la dicha de ser madre. Un biógrafo rmyo la retrata en estas líneas: Nada puede fomentar tanto la vanidad femenina como esa suprema esfera social en que se aunan la riqueza, el esplendor y el poderío, en que el halago, la adnlación y el servilismo siguen á los «Alta, esbelta, de blanca tez y muy expresiva· füojefes supremos de la nación como la sombra sigue nomía, de finísima educación y modales distin. al cuerpo. guidos, la señora de Y no obstante, diDíaz es el orgullo de gámoslo con lealtad, la raza latina de sin que la galantería intervenga para naAmérica. Además de da en nuestra afirmasu idioma propio, ción, no son, por habla con toda corrección el italiano, fortuna, las reinas, princesas y presiel francés y el inglés.» dentas de Estado las que padecen mayormente de vanidades Sn modestia y sencillez son excesiy soberbias. La razón vas, no habiendo side esto puede encontrarse en que gene• do desvanecida jaralmente -salvo más por los esplencontadas excepciodores de su elevada posición. nes-son almas educadas para servir de Si su esposo ha sanorma á sinnúmero bidoeonqnistarse por de ellas que por su sus dotes excepcionaposición social vieles de soldado y esnen á tener entre sí tadista la gratitud del pueblo mejicano, la misma correspondencia que la de los como lo demuestra elocuentemente el satélites con los planetas. haber sido reelegido Más difícil es aún para ocnpar°la Presique el alma de la sodencia de la Repúberana descienda al blica tres veces, Carpueblo y con él se melita ha sabido lleidentifique, y que el gar al corazón del pueblo en masa sienpueblo. ta latir aquella alma No recuerdo qué como suya propia. escritor ha dicho, ¡Cuántos tesoros de muy acertadamente, ternura cariñosa, que las naciones que cuántos ejemplos de • no tienen historia bondad y abnega' son las más felices. ción son precisos paIgual acontece con r a conseguir este las personas, que son hermoso resultado! tan to más dichosas Ejemplo tan perecuanto menos biogrino nos lo ofrece grafía pueden ofre• la esposa del general cer á la curiosidad don Porfirio Dfaz, pública. presidente de la ReLa de Carmelita, pública de Méjico. como habréis podido En los vastos terriobservar, es bien torios del país descorta. s cubierto por Hernán Puede resumirse Cortés, el nombre de en estas líneas : Carmelita-pues así Nació para ser un es conocida con cariángel en la tierra y riñosa familiaridad endulzar la existennuestra biografiada cia de un pueblo. - es popnlarísimo, ~,. No terminaremos ExCMA. SRA. D.A CARMEN ROMERO RUBIO DE DIAZ, y simboliza el amor r este artículo sin citar ESPOSA DEL GEYERAL DOY PORFIRIO DÍAZ, PRESIDESTE DE LA. REPÚBLICA MEJICANA. filial de todo un puelas palabras de un eablo, que considera á . critor mejicano que, (De fotografie. de los Sres. Torres, remitida por i:ucstros agentes generales en Méjico, Sres. Henero Hu n:accs.) la que el destino coal hablar de su comlocó á su cabeza copatriota, ha dicho: mo una madre pródiga de afectos, atenta siempre á remediar los males, endulzar las penas y prote- nes se abren para algún fin benéfico, demostran,La señora de Díaz es una reina que tiene por do ser una creyente sincera y piadosa por natuger á sus hijos. perlas de su corona las lágrimas de los desgra· raleza. Innumerables son los rasgos caritativos de Carciados, por trono el corazón de su esposo y por A ella se debe principalmente la decoración de melita: en los estrechos límites de un artícnlo vasallos á todos los mejicanos.» periodístico no es posible consignarlos todos: baste la suntuosa basílica de Guadalupe de Méjico y la á nuestro objeto señalar el establecimiento de ca- erección del templo expiatorio de San Felipe de No puede hacerse con más delicadeza ni exacli• fundado en la misma capital de la Reridad que, con el nombre de Oasa amiga de la Jesús, pública. tud el retrato moral de nuestra: biografiada, aun obrera, fundó y sostiene la señora de Díaz. cuando se trate, como en el caso presente se trata, En dicho asilo dejan desde las primeras horas o de la esposa de un presidente republicano. o o de la mañana á sus hijos las jornaleras que no tieLas almas bondadosae serán siempre soberanal nen quien se los cuide: los niños reciben desayuL a ....,ra. ~ ' indiscutibles. de Díaz es hija del distinguido estadisno, comida y una pieza de pan al salir por la tarta de Méjico D. Manuel Romero Rubio, ministro de, recibiendo además la)nstrucción primaria. de la Gobernación, fallecido en 1895. ~ ALEJANDRO LARRUBIERA. EL AÑO l.° DEL SIGLO XX. Hasta entonces, hasta ese 31 de Diciembre de 1900, hasta ese 365.0 uía del año que completa la CENTURIA de que consta cada siglo, estaremos, pese á quien pese, en pleno siglo XIX, mal llamado de las luces, puesto que ha dejado á mucha gente en las más profundas tinieblas en asunto tan importante para él, como es su propia existencia. El siglo xx no empezará, pues, hasta el día 1.0 de Enero del año 1901, y acabará el 31 de Diciembre del año 2000. Sostener lo contrario, pretender que el afio 1900 es el primero del siglo xx, es tan absurdo (perdóneme el omnisciente emperador Guillermo de Prusia) 0como sustentar que el 31 de Diciembre, ó el 365. día de un año, es el primer día del año siguiente. Por el procedimiento de los nuevos y famosos calculistas, qt:.e sostienen que 99 años constituyen un siglo; por tan ingeaioso aunque desconocido sistema, llegaríamos á. obtener las siguientes disparatadas sumas: 99+99=200; 99+99+99=300; y así rncesivamente hasta llegará 1000, ósea, para ellos, á la suma de diez veces 99, que resnltaría 990, con la cual habríamos ganado 10 años en cada millar. ¡Bonito, fácil y peregrino sistema de rejnvene• cer el mundo 1 Os juzgo, amables lectoras, plenamente convencidas de que nos hallamos en el centésimo año del siglo XIX, y si Dios nos da vida y salud hasta su homólogo del siglo XX ( que probablemente no nos las dará), os prometo otro articulito sobre el mismo socorrido tema, que tiene el privilegio de suscitar agrias cuestiones y contundentes controversias en el momento en que los siglos agonizan. ¡ Adiós, pues, hasta el año 20001 Parece imposible que tanto se haya discutido y tanto se venga discutiendo una cuestión tan sencilla y clara como la relativa á si el año corriente de 1900 es el último del siglo XlX ó el primero del siglo XX. Preciso es verlo para creerlo, y forzoso es rendirse ante la evidencia del verdadero imbroglio en que unos y otros nos han metido, aduciendo por ambas partes razones que parecen aceptables á primera vista, que luego son rechazadas en cuanto se estudian con alguna atención , y que se convierten en nuevos y al par ecer más sólidos argumentos en pro ó en contra, según la manera que cada uno tiene de ver el aspecto del lío en que estamos enredados. Hasta el sapientísimo Padre Santo yel enciclopédico Emperador de Alemania han intervenido en tan discutido asunto, pronunciándose el primero porque el actual año es el último del siglo XIX, y resolviendo el segundo, urbi et orbi, que este año santo de 1900 es el primero del siglo XX. Cuando tales personajes hállanse en tan perfecto desacuerdo, no es mucho que la masa, el inmenso vulgo, ande desorientado y dividido, y que los sabios de mayor ó menor cuantía hagan gemi1· las prensas á diario para tratar de demostrar los unos que el año 1900 es el primero del siglo xx, y A. para probar los otros que el tan manoseado año es el último del siglo XIX. Nuestra supina ignorancia proporciónanos en DElf.A.SI.A.DO TARDE, este caso la consabida ventaja de ser atrevidos, y nuestro atrevimiento condúcenos sin dudas ni vaPOR H. DU PLESSAC (l ). cilaciones á desenredar la enmarañada madeja de años y de siglos que se ha armado con el próximo Continuación. advenimiento de la nueva centuria. Nada más sencillo. No se trata de razonamientos abstractos, ni de sí caminaban por tan peligroso sendeestablecer argumentos más ó menos análogos; ni ro con una perfecta é idéntica seguride examinar el caso de un niño que acaba de nadad, la Sra. Letellier, inocente y honcer; ni de averiguar, tras profundos y misteriosos rada hasta el punto de no comprencálculos, si ese niño ha cumplido un año antes de der su imprudencia y creyendo que contar doce meses; ni de otros argumentos tártae en el mundo no existía el amor, ya que ros más ó menos parecidos. Se trata pura y sim, no pudiera existir para ella, y el señor plemente de saber lo que es un SIGLO y de razode Veraz, plenamente convencido de que nar cronológicamente en consecuencia. había llegado á la cumbre de sus aspiracioHasta el momento actual, y mientras otra cosa nes, puesto que era íntimo amigo de su enno se disponga, parece que nos hallamos todos con- cantadora vecina. formes en que un siglo es el espacio de CIEN AÑOS; Durante una de estas entrevistas tan inocentes si es así, es decir, si convenimos en que cien años como peligrosas, un campanillazo resonó en la cumplidos, sin mermas ni descuentos, constituyen casa; la Sra. Letellier fué á abrir, y dió tal grito un siglo, tenemos ya resuelto el gran problema de alegría, que el coronel se volvió..... á tiempo DEL SIGLO, á pesar de todas las sutilezas y argude ver que un visitante abrazaba con ef-usión á la cias que se ocurran á los más conspicuos é ilus- hospitalaria dueña de la casa. tres defensores del adelantamiento del nonato siEl espectáculo le disgustó soberanamente. glo xx. Así como un año consta de 365 días en La Sra. Letellier volvió sus ojos brillantes, y números redondos, y el año NO TERMINA hasta que dijo con una voz animadísima: pasa el último minuto de la última hora del 365.0 -Querido presento á usted á mi exdía así también no se acaba el siglo, que hemos celente amigocoronel, Leotardy, ausente desde hace seis con'venido en que consta de 100 años, hasta que semanas, y que al fin vuelve al aprisco. termina el último minuto de la última hora del Hacía ya mucho tiempo que coronel, encanúltimo mes del año 100, el centésimo año, el que tado por las relaciones con la el Sra. Letellier, no forma detrás del nonagéaimonono. pensaba en el amigo que venía con más frecuenAdemás, siendo el punto de par~da de nu~stra cia que los demás. No se había encontrado con él era el nacimiento de Nuestro Senor Jesucristo, nunca, ni por casualidad, y su repentina apari¿cuál es primer año del primer si~l~? Será lógica- ción-porque ni por un momento dudó que el remente el que empieza en el nacimiento de Jesu- cién venido era el privilegiado visitante-le procristo y termina 365 días despuéfl: . dujo una dolorosa impresión, que hizo muy aguda ¿Y cuál es el último año del primer siglo? el caluroso recibimiento de la Sra. Letellier. Seguramente no se le ocurrir~ á nadie sostener Se limitó á. inclinarse con acompasada frialdad, que ese último año del primer szglo e~ el que lleva fijando en el Sr. Leotardy una mirada que no el número 99, sino que también lóg1camente y tenía nada de cariñosa. Era éste un hombre de 2 dando por sentado que el siglo consu. ~e 100 an~s, uuos cuarenta años; llevaba el pelo muy repeinaconvendremos fácilmente en que el ULTIMO ANO do; lo~ bigotes levantados gracias á las tenacillas; del PRIMER SIGLO es el año 100, y no el ante- l~ perilla en punta; un poco grueso, con aire jorior ó sea el 99. Así pues, el primer siglo termi- vial y ademanes bastante vulgares. Tendió sin vanó indefectiblemente cuando trascurrió el 365. 0 cilar la mano al coronel, obedeciendo más á la día del centésimo año, y al entrar, al empezar ~l expansión que á la práctica de la vida. El señor de 366.0 día, se entró en el año 101, ósea en el pri- Veraz se la tomó con el entusiasmo de un perro á mer día del primer año del siglo II. Y cuando el quien un fustazo obliga á saltar una valla. 365.0 día del año 200 hubo pasado, c~n él ac~bó el la Sra. Letellier, á quien no siglo n, y el 1n empezó con el primer día del se -Coronel-siguió escaparon estos detalles,-Leotardy os conoce año 201. ya mucho. Le he hablado de usted en todas mis Y así sucesivamente de siglo en siglo, hasta el cartas. día 1.0 de Enero del año 1900, que _es el PRIM~ Se pueden recibir dos clases de heridas. La que DÍA entiéndase bien el PRIMER DIA del CENTESIMO AÑO, DEL .AÑO CIENTO, que completará, lllla vez terminado, una vez que sea llegado el 31 DE (1) Por inTO!untaria omisión ha dtjado de txpreEarse en el número anterior el nombre del distinguido autor de esta inteDICIEMBRE, el siglo XIX. resante no,ela. recibió el coronel en Magenta y la que le acababan de hacer. La intención de la Sra. Letellier no había podido ser mejor al pronunci~ esta frase; pero la supresión de la palabra «senor> delante del nombre del recién llegado, y el hecho de estar en continua correspondencia con la Sra. Letellier completaron el sufrimiento moral del señor de Veraz, hasta tal punto. qu~ se levan~~ p~lido y crispado, y, saludando a la Joven, la diJo sm otra despedida: -Ruego á usted que me perdone, señora. Tengo que hacer en mi casa. . . . Y después de una seca mcbnación de cabeza hecha á Leotardy, se dirigió hacia la puerta. A.l acompañarle la Sra. Letellier, murmuró á media voz: -¿Pero qué tiene usted? El coronel respondió fríamente: -No tengo absolutamente nada, señora. Y entró en su casa sin volverse, razón por la cual no vió que la Sra. Letellier le seguía con los ojos, con sorpresa y cariño. IV. -¡José 1 -Mi coronel. -Te he dicho que quería cenar temprano. ¿Por qué no está puesto el cubierto? - Pero, mi coronel, no son más que las cinco y media; y como mi coronel no vuelve nunca antes de las seis, yo había creído que mi coronel... .. - ¡ Basta de coroneles! ¿qué es esto? No me gusta que me repliquen ..... He dicho que quería cenar..... quiero cenar, ¿lo entiendes? 1Vamos, hombre! ¿Por qué me miras con esa cara de pato espantado? ¿por qué no estás ya en la cocina? Como sigas por ese camino te pongo en la calle. ¿Has entendido? Mientras que, despavorido José, i;e zampaba en . la cocina, el coronel entró en su gabinete dando un portazo, y, al ver en la chimenea una estatuita de barro que tenía algún parecido con el Sr. Leotardy, la cogió y la arrojó con fuerza al suelo, donde se hizo añicos. Esta ejecución en efigie produjo un excelente efecto; alivió el acceso nervioso del Sr. de Veraz y le calmó mucho. Después se tumbó en la butaca y se puso á reflexionar profundamente, haciendo examen de conciencia. Indudablemente era muy grave el descubrimiento que había hecho, porque cuando José entró á anunciar que la cena estaba servida, el coronel se levantó de un salto, y, delante del ordenanza, que no comprendía absolutamente nada de cuanto ocurría, exclamó: -¡Mil millones de truenos!..... Es preciso ser estúpido..... ¡á los cincuenta y siete años! Sin hacerse ilusiones, el coronel acababa de reconocer que· estaba perdidamente enamorado de la Sra. Letellier. El agudo dolor que había sentido al averiguar su intimidad con otro, hacía que no le cupiera duda respecto al estado de su corazón. La amistad sola no produce esos horribles sufrimientos de celos. Lo primero que el Sr. de Veraz experimentó, fué un sentimiento de cólera hacia. sí mismo y una profunda humillación por su indisculpable debilidad. ¡ Llegar á ese extremo á su edad! ¡Encallar, cuando tan al abrigo se creía de la tempestad, en el escollo evitado cuidadosamente durante toda su vida, y cuya existencia había llegado á negar I Si hubieran demostrado al coronel que después de treinta y ocho años de s~rvicio ignor~ba.los más fundamentales principios de la equitación y del manejo de las armas no se hubiera quedado más sorpendido y avergon: zado. En aquel momento aborrecía á la señora Letellier; hasta tal punto estaba f-urioso por amarla. ¿ Qu_é había venido á hacer interponiéndose en su cammo para turbar la dulce tranquilidad de que gozaba entre los árboles y los libros? 1Cuánta razón tuvo al desconfiar siempre de la mujer ese eterno enemigo del reposo del hombre y ~nán poca había sido todavía su desconfianza' puesto que naufragaba precisamente cuando creí~ haber vencido en definitiva! Actualmente el mal estaba h~cho, Y por mucho que le contrariase era irremediable. 1El mal!....: A:l decirse á sí mismo esta palabra, el coronel smtió todos los remordimientos de ~na, blasfemia. Le parecía que acababa de ultraJar a la más adorable de las divinidades: sintió C?rrer por sus venas un estremecimiento delicioso; una ola de calor dulce y vivifiante subió á s~ corazón !ejuvenecido; una emoción agradabilísima empanó sus ojos; la cólera cay6; los pesares se eva1_>oraron; todo recuerdo de la vida real desapareció, y apoyado_ en el balcón, con los ojos errantes por los macizos que reflejaban en aquella hermosa noche de estrellado cielo los rayos de la (Continúa en la pdg. 20.) �18 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . 1 .,.. • • • ._•• ,...- 19 tA MODA ELEGANTE ILUSTRADA •;r / ,! 10.-Sombrero Lamballe. 15.-Toque zarina. Núm. lO .-Sombrero Watteau de fieltro gris de forma muy airosa. El caeco se compone con tiras de fieltro superpuestas y pespunteadas. .Alrededor del casco, volante de muselina de seda aterciopelada, blanco arriba y beige abajo. Núm. 21. - Sobre un fondo de falda de seda, compuesta de tres paños, se monta una falda hecha con entredoses de guipur y bandas de seda, con cuatro jaretas cada una. Cuerpo hecho del mismo modo, que cae sobre la falda formando pico por delante y redondo por detrás. Materiales: 15 metros de seda; 20 metros de entredós, y 5 metros 50 centimetros de puntilla, de 20 cedtlmetroe de ancho. ' i..-Chaqueta de aatrak'■• 11,-TraJ• de palo grla plata. 12,-Abrlgo-levlta. Sobre el lado izquierdo, una gran cabeza garza real con cuatro alas al costado iz. quierdo. Núm. 11.- La túnica de este t1aje se rodea con un volante en forma; la falda ll_eva dos volantes iguales y apenas fruncidos. El ! bolero:& es muy gracioso, y ciena, lo mismo que las mangas, con unas presillas de pasamaneria y botones sumamente pequeños. El cinturón se confecciona ó d~ gro de canutillo gordo, ó de cinta, y termina con dos botones de pedreria. Tela nuesaria : 6 metros 50 centlmetros de paño, y 12 metros de seda. Núm. 12.-Abrigo-levita de paño de librea, adornado con sobrepuestos del mismo paño y botones de nácar blanco. Núm. 13. - Chaqueta de aetrakán con cuello y vueltas de marta cebeUina. Falda de paño negro. Núm. 14.-Chaqueta de astrakán hechura sastre, con gr_andes solapas y cuello recto. Es elegantisuna y de mucho abrigo. 16.- Vulldo para HilOrH Jdv-■11. 17:y 18.-Cbaquela di l■vlet■o. Dalant1re y eapald1, . Núm. 1~. - Toq~ para patinar, de terc~opelo v10leta de Parma, estilo ruso¡ se ribetea_ con una marta cebellina, cuya cabeza viene ll caer al lado izquierdo sobre un ramo de violetas de Parma col~do sobre el pelo. 11,- Chaqueta de aalraU.1. Núm. 16. -La falda se compone de tres paños y ee abrocha á un lado, disimulando la abertura con un bordado de pasamanería. La blusa, muy floja, de tafetlln ó de muselina de seda, ó bien de crespón rizado, está montada sobre un forro ajustado. Cierra por delante con unos corchetes.ocultos por el rizado del borde. Las mangas son lisas, de tafetán ó de paño, como la falda. Esta clase de cuerpo es, sobre todo, ll propósito para personas delgadas. .ilfateriales: 2 metros 80 centlmetros de seda fantasla; 2 metros de seda lisa; 4 metros 50 centlmetroe de paño, y 6 metros de seda de forro. Nú■s. 17 y 18. - Esta chaqueta es de paño verde. La espalda, ajustada por las costuras. Los delanteros, cruzados y aj ustados por una pinza Luis XV, tapada por un galón que hace dibujo en la aldeta. Galón al borde de los delanteros. Solapas de piel. Cuello forrado de piel. Manga aj astada y adornada con galón. Nú■a. 19 y 20. - Esta chaqueta es de paño azul marino. Espalda aj astada por tres costuras. Delanteros cruzados, con so· lapas cerradas en el cuello y a<lornadas con bordado negro. La. chaqueta se abotona con tres muletillas de pasamanería. Pes• puntes adornando y rematando los bordeP, y bordado en las mangas igual al de las solapu. 19 y 20.-Chaqueta "ªº"'ª· Delut,,. y IIP&ldL 21,-Yeatlde de teatre el convite. �20 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. luna, el coronel, atacado por una especie de borrachera nunca sentida, entonó en su alma el canto divino é inmortal del amor. Como haciéndole eco, un ruiseñor gorjeaba entre los vecinos árboles su canto vespertino llamando á su compañera. Más calmado y no menos dichoso al día siguiente el Sr. de Veraz tomó una resolución importantísima. Puesto que tan gravemente había faltado á los principios de toda su vida enamorándose renegaría de ellos hasta el fin y se casaría con '1a Sra. Letellier. El coronel se había hecho notar entre sus compañeros por su espíritu decidido, que apenas pensada una cosa la ejecutaba. Fiel á su carácter, decidió, sin reflexionar, que aquel mismo día , á las cinco, iría á casa de la señora Letellier, y, sin ambages ni rodeos, la pediría su mano. -Verdaderamente - se decía el coronel-que entre nosotros existe una gran diferencia de edad...•• ¡Veintinueve años ella, y yo cincuenta y siete l..... Casi casi es ridículo. Pero ella está muy curtida por la triste experiencia de la vida, y yo tengo el corazón muy joven, puesto que casi nunca me he servido de él. Hé aquí el primer punto. Segunda cuestión: la fortuna. La Sra. Letellier no tiene nada; yo no tengo mucho. Pero el uno y el otro tenemos pocas y muy modestas aspiraciones, y, al fin y al cabo, entre mis renta_s, mi retiro""! mi cruz pensionada vengo á reumr catorce mil francos anuales. Para dos no es un Potosí; pero, en fin, es suficiente. Compraré menos libros. ¡Tendré uno tan hermoso donde leer! Puede ser que haya quien se ría al ver casarse á un viejo coronel r etirado con una mujer tan joven y bonita. ¡ No arriendo la ganancia á los burlones! Todo esto está. perfectamente. Ella no tiene parientes; yo tampoco, quitando á Jacobo. Pero á Jacobo no puede menos de gustarle tener una tía tan encantadora, y respecto á mi herencia, no la echara de menos teniendo, como tiene, cuarenta mil francos de renta. La verdad es que no encuentro ningún inconveniente. Reuniremos las casas, no dará más l ecciones de piano y sólo tocará para mí..... jPerfectamente !..... Pero ¿querrá ella?..... ¿Por qué no? Todos los días dice que tiene su corazón libre..... Y por guapa que sea, no abundan las proporciones en torno de una mujer que no tiene más dote que su hermosura..... Y yo no puedo ocultarme que ella siente por mí una simpatía muy próxima á otro sentimiento más cariñoso ..•.• ¡Ah, existe Leotardy !..... ¡Pero, vamos á ver! ¡Me parece que entre Leotardy y yo!..... Seguirá siendo su amigo ; pero, desde luego, con la condición de no abrazarla como lo hizo ayer. Estaba el coronel abismado en estas reflexion es, la última de las cuales había hecho formarse un pliegue en la frente, cuando volvió á la realidad sobresaltado por un violentísimo campanillazo, y antes de que el Sr. de Veraz hubíese podido hacer alguna reflexi6n sobre el importuno visitante, la Sra. Letellier, fresca y sonriente, entró en el salón. -Soy yo, la misma que viste y calza-exclamó regocijada al ver la cara de asombro de su vecino, tendiéndole las dos manos. - Ya ve usted que el atrevimiento no es patrimonio exclusivo de los húsares..... Esto que estoy haciendo. es muy inconveniente.... lo sé, y mi rígida casera y amiga me considerará por ello como una criatura loca ó perversa. Pero yo no tengo en cuenta al hacer mis cosas más que mi opinión, y como sé que no bago nada malo, vengo á saludar á usted y á disculparme por adelantado, por si no puedo recibir á usted esta tarde á la hora de siempre. Todo esto fué dicbó en tono acompasado y musical, que daba un o'riginal encanto al modo de hablar de aquella amable mujer, y con ese aire jovial que es la forma más involuntaria, pero también la más peligrosa, de la coquetería. La Sra. Letellier era, ante todo, e1;:encialmente buena. Había observado perfectamente que la repentina llegada del Sr. Leotardy y su caluroso recibimiento habían disgustado al coronel, al interrumpir la conversación; pero no había sospechado que la repentina frialdad y la precipitada despedida del Sr. de Veraz se debía á un sentimiento de celos, porque no podía imaginarse que estuviese enamorado. No creyó que aquella frialdad tuviese más causa que la interrupción de su diario coloquio. La gran simpatía que la profesaba no era un misterio para la vecina, que Ee sentía por ello regocijada y dichosa. ¿Qué mujer, hasta la más honrada, no se da cuenta del imperio que tiene sobre un hombre, y no se entusiasma cuando este poder se debe únicamente á una espontánea simpatía y no á maniobras calculadas? Pero ella no veía en sus relaciones más que una reciprocidad de cariño, que parecía, por la diferencia de edad, el de un padre con una hija, y que tenía ese sabor sutil, inocente y puro en esencia, y exclusivo d~ la amistad entre personas de distinto sexo. Nunca había su pensamiento ido más allá en el análisís de sus sentimientos para con el coronel y de los del coronel para con ella. Por eso venía, como amiga, á tratar de borrar la impresión dolorosa de su amigo. ¡Qué lejos estaba de creer que en el momento de entrar pensaba el coronel en 'la apasionada declaración que se proponía hacerla! El Sr. de Veraz comprendió en seguida que no era aquél lugar y momento oportuno, y e:i::c?-; sando toda indicación sobre sus proyectos, rec1b10 con alegre aspecto á la fortuna que se le entraba por las puertas. La Sra. Letellier, contenta y regocijada por aquella escapadita, iba y venía sin reparo por la habitación. Todo lo miraba, todo lo tocaba, sobre todo tenía algo que preguntar. -¡Qué bonita casa la de ustedl-exclamó.-¡Qué bien arreglada!..... ¡Estos libros..... estas armas..... ese balcón con flores! ..... ¿Qué sable es éste? ¿Es el de usted? ¿En qué batallas lo ha usado usted? ¡Ah! el rincón de los poetas..... Musset..... Gauthier ..... Coppée..... Sully-Prudhomme..... Banvillel ¡Qué reservado es usted! ¿Por qué no me ha dicho que tiene un amor oculto?..... Precisamente mis autores favoritos ..... Leeremos juntos un poco todos los días; ¿quiere usted? El Sr. de Veraz ya no se acordaba de que había jurado al instalarse en la calle Vavin que ninguna hija de Eva entraría en aquel nido de solterón. Y como no estaba acostumbrado al a presencia de una mujer, permaneció extático delante de aquel gracioso sér que corría de un lado á otro, alegrando la solitaria habitación é impregnándolo todo con un perfume más delicado que el de las flores. Continuara. ¿ES PECADO? ..... Muy blanco, muy rubito, Con los <>j azoF del color del cielo, Un diablo auge! ical, ése es J uanito, E l travieso y hermoso pequefíuelo A quiPn su madre con extremo adora, Pues el niñín de blonda cabellera Tanta bondad y afectos atesora, Que basta cede á su hermana, si ésta llora, Su caballo y su espada de madera. o o o Después del desayuno, una mañana, El chicuelo furioso A la calle arrojó, por la ventana, Un pedazo de pan blanco y sabroso; Y la madre riñendo al muchachito, Con acento irritado · Le dijo repréndiéndole:-Juanito, El pan lo manda Dios y está bendito, Y arrojarle á la calle..... ¡es un pecado! o o o LA MODA EL.1!:GA.:--lTE ILUSTRADA Afligido el chicuelo, á la ventana Aeomóee, y al ver que en el momento Una infeliz anciana Que por amor de Dios pide el sustento, Afanosa del suelo recogía El pedazo de pan allí lanzado, El niño dulcemente sonreía Y á la vez preguntaba:-Madre mía, Tirar pan á la calle..... ¿ es un pecado?..... M. R. BLANCO BEL'MONTE. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. UNA MUCHACHA RUBJA. -1. • El sitio de preferencia en los palcos de los teatros es el que da frente al escenario, y en él debe colocarse la señora de más respeto ó de más cqmplido entre las que ocupen el palco. Sigue en orden de preferencia el de espaldas al escenario, y el del medio está generalmente reservado' para la señorita más joven. 2.' No pueden darse reglas, pues esto depende de las costumbres de la localidad. En mi opinión, se debe llegar en el momento de Empezar el e~pectáculo, pues no puede menos de ser molesto para los demás circunstantes el inevitable ruido que hacen al entrar los que llegan tarde. Sin embargo, confieso que mi opinión no es la más generalizada, y que son muchas las personas que tienen por costumbre no llegar al teatro hasta después de empezada la representación, lo cual tiene la disculpa de que en España es muy habitual el comer tarde. 3.• Es indiferente. 4.• No hay inconveniente en aceptar ambos obEequios siempre que procedan de persona con quien se tenga alguna intimidad. 5.ª De ningún modo. 6.' Est.á muy admitido el tomar durante los entreactos los bombones que se hayan llevado ó recibido, y ocioso me parece el decir que deben ofrecerse á todos los que estén en el palco. 7.• A la dueña de éste corresponde hacer los honores é invitará que tomen asiento los caballeros que vayan á visitarles. 8.• St. 9.' Al finalizar la escalera ó al llegar al palco. 10.' Darle las gracias en los términos que su buen criterio considere preferibles. 11.' La señora de compañia ocupa uno de los lugares secundarios. 12.• Sí, en el caso en que la invitación se baya hecho extensiva á esa señora. 13.• En el teatro se saluda á dietancia á las sefíoras con una inclinación ó con la mano, ~egún tl grado de amistad. A los caballeros , siempre con una inclinación de cabeza, excepto en loe casos de parentesco ó gran intimidad.. H .' La persona de mayor cumplido ó re11peto. 15.ª En el frente las personas de más edad ó cumplido, y al vidrio las más jóvenes ó de mayor confianza. L o mismo en éstos que en aquéllos, es siempre de preferencia el asiento de la derecha. 16.• Según corresponda á la toilette. 17." No se suele II evar nada. l 8. ª Si. 19.' Siempre se debe dejar una tercera par:e del papel en blanco antes de principiar la carta. 20.• El nombre y apellido sólo, cuando se tiene gran intimidad ó parentesco con aquel á quien se nombra; en los demás casos debe precederá su nombre el tratamiento de «Sr.D..... l> PLAYA GRANDE , Vieques. -Celebro muchísimo se haya decidido á consultarme, y le ruego no vacile en volverá hacerlo siempre que pueda serle útil. l.• Son tan precisas _y claras las instrucciones que, respecto á la Sección de encargos, apai ecieron en el número del 14 de Octubre último, que no dudo en rogar á usted tenga la bondad de leerlas, pues en ellas, mejor que en cualquier explicación mia, encontrará aclarado cuanto desee saber. Tenga desde luego entendido que los encargos pueden enviarse indistintamente al punto que usted Ee sirva designar y á nombre de la persona que indique. 2.• Para acreditar su calidad de suscriptora, bafta con que nos baga saber el nombre del correFponsal por cuya. mediación tiene hecha la suscripción; también puede solicitar de ese señor que, por el medio que crea más conveniente, lo haga saber á esta Administración.\ UNA SIIVJLLANA.-1.' Me aseguran que Is C1·ema divina en nada perjudica al cutis; ésta se emplea del mismo modo que el Antiride, del cual doy explicación á Una devota de· Son José en este mismo número. 2.• El Anti-bolbos se emplea por la noche y es perfectamente compatible con la Crema divina._ 3.' Para todo lo que se refiera á adquisición de este eqpecifico ó de cualquier otro, tenga la bondad de dirigiJse á la. Sección de en cargos. 4.' Se emplea mojando con ella el pe'o, y haciendo usoacto continuo de las horquillas rizadoras, llamadas Horquillas Mignon. Cada caj a contiene tres de éstas; cuesta una.. peseta 50 céntimos y va acompañada de un prospecto que indica el modo de usarlas. 5.' La cola postiza no se estila. Puede llevar muy bien el cuerpo escotado con manga )ar&'ª, pues esta extraña moda está en todo su apogeo este 1nv1erno. Guantes blancos, y los zapatos de la misma tela y colorque el traje, puesto que es de raso. Puede usted poner una berta formada por una ancha.. . banda de crespón de la China, arrugada por la espalda y viniendo á concluir en un gracioso nudo á un lado del pecho- ( Oontinúa en la pág. 23.)- del c_aal pendan las caídas terminadas por un fleco ó por un encaJe Duquesa. Seguramente e3te adorno cubrirá la antigua forma del cuerpo, pues dándole bast,mte ancho es susceptible de bajar algo más por el medio de la espalda que por los lados. 6.ª Una aigrette ó un esprit con un pequeño pie de plu ma y sujeto á la cabeza con una horquilla de brillantes; un grupo de plumas; una estrecha torzada de terciopelo rodeando el moño dé bucles y terminando delante en unas ai rosas l azadas de gasa; alguna flor ligera sujeta con un chfiu; ¿r¡ué más le diré? rnn mi l y de diferentes estilos los adornos que se ponen, y la aconsejo que en estos adornos, que tanto realce pueden dará la fisonomía, no se gu(e tanto p11r lo que ven en las demás, cuanto por aquello que, dentrn de la ro.oda, favorezca más á su figura. 7. ª Al cuello collares de varios hilos de perlas ó de otra forma, ó bien una ancha tira al bies de terciopelo arrugado,_ en el qu~ vaya prendida una buena alhaja, y si puede 1umr un bonito cuello, no es necesario adorno alguno. V10T,IITA.-l.ª Ante todo debe procurar que el lavado se haga con complet~ independencia del de cualquier otra ropa, y muy en especial del de la ropa blanca, que es la que suelta la -pelusa. Por lo demás, es sumamente sencillo el lavado de las merliás negras, pues basta el hacerlo como de ordinario con agua y jabón, si bien despuéR es de absoluta necesid~d el tenerlas su ,nergirlas en un barreño de regular tamaño que contengn ngna ea la que se baya disuelto sal común en cantidad de 150 gramos. 2.• Le rneg-o lea la receta que dí á Pasionaria en el número del 14 de Agosto. 3.• Encuentro muy bonita la granadina cuya muestra me envía, y puede estar convencida de que es muy adecuada para el objeto qne usted rlesea. No pue<io precis..r qué c11atirlad le será necesaria, pues depende de la estatura de usted y de la forma del traje qu!l se ha de cubrir; y aunque supongo que tendrá bastante con cuatro ó ciocu rnetros para falda y cuerpo, creo que nada debe usted determiDllr respecto de este asunto sin consultar antes con su modista. 4.ª Las perlas, rubíes, zafiros y turquesas. falda; el bajo de este delantal se adorna con una tira ancha de marta. Cuerpo «boleroJ>, qne va escotado y recortarlo formando dientes redondos basta la cintura, donde se abre sobre un delantero liso. El escote deja ver un canesú de raso blanco, con cuello alto y recto, bordado de lentejuelas verdes. Este gracioBo «bolero )) se cruza á un lado por una gran onda cortada en forma de t rébol y se sujeta por tres botones fantasía. Manga de codo muy ajustarla. Toque de terciopelo berenjena clara, drapeado y adornado con un chou de tul y una aigrette. Materiales: 18 metros de terciopelo verde; 50 centímetros de piel, y 50 centímetros de raso blanco. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS 23 delantal sobre una tira ó cinturilla, sobre la cual vienen á sujetarse los tirantes de la espalda. Dos bandas con jaretón y encaje ajustan el delantal por detrás con una coqueta lazada. Los pequeños bolsillos, adornados y sujetos con punto ruso, tienen su correspondiente entredós y encaje fruncido. 20. SC, enlace para servilletas. 22. Angulo dP, bordado al punto cruzado para «chernin de table>>. Se ejecuta sobre tela de cañamazo blanco con grandes cuadros encarnados; un dibujo ó motivo en cada cuadro, y la terminación á festón, separada del resto del dibujo por una raya encarnada. Este bordado se hace con algodón encarnado, pero el mismo dibujo se puede emplear en una tela unida, y en este caso se borda en varios colores. CONTENIDOS EN LA HOJA·SUPLEilfENTO. La Moda Elegante Ilustrada Correaponde , laa aeñoru 1u1crlptcraa á la edición de lujo y á las de la 2.• edición. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS 1. Cuello para estola.-Se hace este cuello de muselina EDICION DE LUJO aplica~a sobre tul y u o ida á éste por punto de cordoncillo EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) (ÚNICA COMPLET-') que suJeta todos los contornos del dibujo. Solamente el borde es el que se hace á festón. La cruz i nd(ca la mitad del cuello, que mide 85 centímetros de largo. UN A&o, 36 PIISETAS; UN ARO, 40 PESETAS; S!IIS MESES, 18; TRES KIIBIIS, 9; 2. V B, enlace para servicio de té. UN MES, 3. SEIS .MESES, 21; TRES MESES, 11, iS y 4. Cubierta de libro. -Es de raso color mas tic, fo. rrada de seda malva. Se compone el dibujo de lirios algo EDICIONES ECONÓ■ ICAS EDICIONES ECONÓMICAS caid~s hacia los lados y cortadas sus ramai por un galón de genero martelé, bordado al pasado con seda oro viejo de ( &Jlo para E,paña II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN tres touos, color madera claro de dos tonos y crema forUN AÑO, 24 PESETAS; mando facetas rodeadas de hilillo de oro. Al filo van 'coloSEGUNDA EDICIIJN SIIIS MESES, 1 2; TRES MIIBIIS, 6; cados dos cordoncitos de oro_ yieJo, y_ entre éstos puntos UN MES, 2, UN AÑO, 24 PESETAS; anudados color marrón. Los lmos se e¡ecutan al pasado liSEIS .MIISES, 12; TRES KESES, 11. gero en los contornos de los pétalos; con seda mal va de tres TERCERA EDICIÓN tonos y toques obscuros en lus pétalos de contorno claro, y TERCERA EDICIÓN con toq~es clar?s en los ?bscurus. El corazón y los p istilos UN A&O, 18 PESETAS· C. P. -1. • Puede usted ensayar el siguiente procedi- en amanllo páhdo, termman con un motivo color madera SEIS MESES, 9; TRES Ml!SEs: 4,50; UN !HO, 18 PESETAS; miento, ya que no quiere utilizar ninguno de los que tie- cluro. L 1s hojas se b ,rdan al punto de tallo en color reseda UN MES, 1,50. SEIS MESES, 9; TBES MIISl!.S, 5. nen por base la cera. de dos tonos y verde esm:ralda, y se rellenan con puntos Después de l,arrer perfectamente el piso, frótese con una lanzados en el mismo tono de color; finalmente, el fondo se CUARTA EDICIÓN ~ayeta ó trapo grueso . y píntese rlespnés con una brocha hace en verde obscuro. Alred.,dor de la cubierta se pone CUARTA ED/CIIJN UN AÑO, 12 P ESETAS; 1111pr~gnada en uoa m•_zcl_a de petróleo, barniz común y treSEIS MJ¡:j.11:S, 6; TRES Ml!.SES, 3; UN AÑO, 14 PESETAS; u~ galón bordado en el miijmo estilo que el medallón, pumeotma, en laque se d1lmrán poi vos del color que se quiera diendo r eemplazarse aquél por un galón antiguo de oro. U~ .MES, l. SEIS :ll¡¡J¡ES, 7; TRES KESIIS, 4. dar al piso. 5. Acerico para mesa de tocador.-Su forma es redonTerminada esta operación se dejará secar l a madera y da, para lo cual se principia cortando un redondel de cardespués se frotará con un cepillo de pie. ' DEMAS PAISES DE EUROPA t?n <ie 18 centímetros de diámetro, que se forra de tela. 2.ª Para quitar las manchas de las sillas y rnarleras de la L:órtase después una platabanda del mismo cartón, de 8 cencocina, se cubren aquéllas con bastante cantirlad de greda Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres mes~, 14. mojada, que se rlPjará secar sobre la mancha. Despué~ se tímetro~ de a lta, que se cose por uno de sus filos á punt.o por ent;1ma alrededor del re.iondel. Se corta un redondel de lava toda la madera cou estropajo, arena blanca y j abón. tela_ del ~ismo tamaño que el de cartón para la parte de En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincia.,, UNA. DEVOTA D~ SAN J OSÉ. -1.ª El Antiride se emplea aba¡o, mas una alforza p~ra la de dentro; se hilvana esa á razóo de 180 reis por peseta. extend1éñdolo con un paño fino sobre la cara después de la- alforza al fondo y se cose ig ualmente á punto por encima varse y antes de darse los poi vos. al borde l!bre de la platabanda, relleuándola después con 2.• El peligro estriba en que pueda caer alguna gota en salvado bien apretado. Esto constituye la forma del acerico. Las suscripciones deberán dar principio precisameate desde el interior de los ojos. Luel;\"o se adorna, como el dibujo lo indica, con un11 ruche 1.0 de cualquier mes. de cinta de seda formando dobleces ó tablitas colocada en Tanto de La JUod" Ele¡t':\nte Ilustrada. como de La (:N_A SUSCRIPTORA.-1.• Está usted en la obli~ción de ir la pa_rte de a_bajo sobre el cartón, y uo fru~ce de la misJtu .. ll•ación Española y Americana, se facilitan númeá v1s1tar á esos señores¡ pero si no qu iere estrechar con roa de muestra, gratis, en las principale1 librerías y por su ma cmta ~art1endo de este adorno sobre la platabanda. Se ellos rela~ione~ de amistad, puede limitarse á dejarles en coloca encima un cuadro de tela de J ouy que represente per~ona su tar:¡eta. Administración, Arenal , 18, MADRII> alg:una figura de angelito y otros adornos, y para tapar Ja ,2.' Olla vez recibido el parte de boda, en cuanto usted lo umó~ una ruch~ formando conchas, la cual se compone de estime oportuno, sin que sea necesario deje trascurrir más dos CID tas de diferente color. Aparte se dará la explicación tÍelllpO. del modo de hacer esta 1·uche. Este acerico se hace en colo3.' Como podrá usted enterarse por las advertencias con que se encabezó la Corresponde11cia Particular del número res ro~a y verde, tela de Jouy , crema y rosa ( ésta de tono v:1vo ), ó en tela de Jouy malv:a y color paja y cintas correspondiente al 6 de Diciembre, no me es posible darle algo fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá 1iempre del m1,mo tooo de color. ' como desea las señas de algunas casas de confecciones· tenel que use la del Dr. Am>u:v. 6. «Ruche»formando conchas, hecha de cintaestre(:ha.ga la bondad de rlirigirse á la Sección de encargos y c~n el Para 9-ue esta r~che resulte bonita es necesario hacerla con Cara el dolor de muelas.Libritos gratis.En lu botiou, mayor gusto será usted complacida. ' 4. • Pondré sus deseos en conocimiento de la Administra- dos c!ntas de diferente color ! como, por ejemplo, violeta y ción del perióiilico, y no d udo que ésta atenderá su petición amarillo. Se reunen las dos cintas por el pie con una bastiPOL~OS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA lla como _para hacer un frunce; este punto sirve para reunir t,m pronto como le sea posible. Para evitar las falsificaciones exíjase la nueva eti- ~ las dos cmtas y para fruncir la ruche y por tanto no puede c¡ueta negra y roja y el sello de garantía con la firma "(;~J()i,,,. F. DE u. G.-1.• En las casas particulares no se estila llevar puntos d_obles ni nudos. Cua~do ya se lleve hecha COTTAN et C'•, 55, Rue <le Rtvolt, París• ......_._,_---, de esa clase. El adorno para los pianos consiste en cubrirlos una buena cantidad de fruncido, se corre éste basta el expor la parte superior y por atrás, así como por los costados tremo del hilo. A la extremidad de la cinta se sujeta una con telas antiguas ó mantones de Manila artísticamente re~ ba)a de plomo, y, dándole bastante vuelo, con la mano iz.eogidos. Pero si necesita usted abrig:ar más el piano dadas quierda se ha_ce girar la ruche ~e modo tal que se obtenga las condicione~ de ese clima, puede hacerle uoa funda de una vuelta violeta y otra amanlla. Para conseguir este repaño_granate, marrón ó verde obscu ro, bordada en sedas: sultado no hay que escatimar el vuelo. éamb1én r esultaría de buen efecto el cubrir las costuras de 1. Elena, nombre para camisa de señora. El VINO de PEPTONA CATILLON, e/ mejor reconstitu en 8. LB., enlace para ropa interior. los ángulos con una franja de tapicería, ó sencillamente sodo tas fuerz.as, restablece el apetito 1 ta, digestiones E ~ yd te breponer _una tira de paño cuyo color , á la par que contras9,ll,12,14,15,19y21. EN,Antoñita Juana VT as/ ESTOMAGO. LANGUIDEZ, ANE;."~~.a:i:: te, armonice con el del fondo de la cubierta. ~argarita, María Luisa, LS, enlaces y nombres par~ pa~ nuelo. 2 ª No conozco el anuncio á que usted alude. Agradezco su felicitación, y á mi vez le deseo un f eliz 10. Continuación del abecedario para sábanas y almohaB Prfubmería ~non, Maison LECONTE 31 rae da Quatr• ep em re. (Veanse lo, anuncio,.) ' ' Año 1900. das.-(V éase_ 1~ Hqia-Suplemento al núm. 46.) :r,e agr11deceré se fije en la i mportante Advertencia pu13. Guarn_zcíón de claveles. -Puede servir indistintamenblicada. en el número del 6 de Diciembre. te para chemin de tableó mantelillo, ó para sábanas y fun muyaprooiadaparaeltodas de almohada. Se borda con sedas lavables color de cocador Y para los baños. UNA CONCHA.- Queda usted complacida, y nada tiene bre en tres tonos. El borde de las flores se hace á festón Dn11hli:-an&, perf~sta, Parí,, 19, Faubourg S• Honoré. ,que abonar por lo que pide y se le ha remitido. ?fln. el tono obscuro en el centro. Los pétalos y los nervios rnd1ca~os van bordados al punto de tallo en todos los tonos. ADELA P. INFORMACIÓN PARISIENSE. L1s hoJas bordadas al pasado color verde bronce y mue.e;o d_e dos t.onos. Estos coloree se emplean cuando la guarnición se borda en ropa de mesa. EXPLICACIÓN DEL FIGURfN ILUMINADO. 16. JC, enlace para toallas. 17 Y 18. Delantal para niña pequeña.-Es muy elegante Y está muy en boga para servir el té á las amiguitas. So Núm. 2. hace d~ naosuc blanco, guarnecido por su parte inferior de .COrruponde, laa 1efiora ■ au1crlptora■ á la edición de lujo. una gu)rnalda bordada al punto de tallo y á punto lanzado Y tenmnado por un encaje de hilo que da la vuelta á tod~ TRAJE DE VISI TA. el delantal. El peto se compone de entredoses y tiras de . Vestido de f,ercio~lo verde almendra. -Falda larga y fle- nansJ°c adornadas de un punto ruso; los tirante!! se prolongan ¡¡ab)e, plegada. y abierta en forma de l evita sobre un ancho por a espalda hasta la cintura; se componen de un entredós colocndo entre dos tiras de naneuc y terminados por ielantal del m ismo terciopelo, montado sobre un fondo de un volante de nansuc con entredós y encaje. Se arma el t LA BOCA SANA MENTHOLINA J [AU D'HOUBIGANT �F 35. . X..A MO D A jj; L EGANTE ILUSTR ADA LA MODA E LE GAN TE IL USTRA DA 24 NINON DE LENCLOS BE LL EZA IDEAL Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de ~us 8o años, ro_mpiendo una vez y otra su acta de n:acimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder moru• ficarle.- E~te ~ecrero, que la gran coqu.,ta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las l,ojas de un tomo de !a Eliston·a amorosa de ¡~ Ga/ias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva d; la 1•erl11111erfa illnon (1lfáison úconlt), 31. rue du Quatre-Septembre, 31. París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ é rllable Eau d e !Whiou y de Duve& de- 1'111011 , polvo de arroz que Ninon de L~nclos llamaba cla juv~ntud en una caja•.-Es necesa-rio exigir en__la etiqu€:ta el nombre y la dirección de la Casa ~ara evi~ar las falsificaciones.-La P~rfumen_e J\mo,t ei:cp1de á todas parte~ sus prospectos y precios comentes. , Depósitos en Madrid: Agu,rre )'_ Jl.fo/1110, Perfununa Oriental, Carmen, 2; Perfumer,a de Ur- LA « JOUVE NTINE » No basta. ser bella.; es preciso sacar partido de la belleza. idea.lizandola; la aldea.n~ hermosa tiene su cut!- vulgar y ordinario. ¿Queréis conee-- guir la belleza. idea.!? U•a.d los polvos de arroz LA. uJO U V ENT IN E», de perfume sua.ve Y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica ex~u1sita frescura y una blancura. brillante. t•RECIO: 2ó PESETAS Se remiten pedidos • provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, JUA YOK, l, lUADUID EXPLICACIÓN ROYAL WINDSOR EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿ Ten e is Canas 1 ¿ Teneis Péliculas 1 i. Teneis Cabellos dé· hiles ó que se caen 1 SI LOS TENEIS Emplead el ROYAL este producto, por excelente devuelvo á las canas el color y la beldad natu• ralea de la j uvent ud. Impide la oaida de los ca bel• , l os, y hace desa• parecer las pellculas. Es el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Besultados inesperados. - Ven ta siempre en aumento. - Exsljase sobre el trasco los palabras ROYAL VINOSO R. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en fras1Jos Y medios frascos. WINDSOR, ,¡uio/a, Jl.faJ•or, I ¡ Sixto R¿vuro, Perfumería_ Inglesa, Carrer_a d~. San :Jerónimo, 3; Perfumería d_e Echeandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e H,;os, y Vicente Ferrer¡ Saivad~r Vi• ves, perfumista, Pasaje Baconti¡ Salvat/Qr .Banus, perfumista, ca/k :Jaime I, núm. I8. HARINA MALTEADA n!L' LA ESPANOLA PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES DEPOSITO : 28, Rue d'Enqhien, 28, PARIS ¡No hay nada m ejor? 38, PASEO DE ARENEROS , 38. Se envla franco, a toda pehona que lo pida el Proapeot conte niendo pormenorea y ate1taclonea. AUTODIGESTIVA es la í111ica •aue se di~iere por si sola. Recomendada. para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estomagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. , PAR:IS, y EN e , &ue TODAS Vivienne, Pasta , Jarabe da Naté - PARFUMERIE DELANGRENIER- lOPSIS11uJ lN mú •~radablea y eficacea de 101 Pectoralea contra la TOS, el CATARRO y la IROIIQUITIS RAIT, EAU DS TOILETTE, ,J. fl, r11ed11St,-,..,..,, ,.,r/11 y Farmacia■ LAS FARMAC IAS. PARA la FRESCURA 1 HERMOSURA de la TEZ EAUoESUEZ· PETRÓLEO GAL AGUA ANTISEPTICA para loa DIErlTES Va.cuna de la EOC.", L.T. PIVER A PARIS PARA EL PELO Único r emedio infa.lible contra la calda. del pelo.- Antiséptico sin ignal para la. limpiedia.r ia. de la. cabeza. - Evita, t oda.s la.a molestias del enero ca.belludo (ca.spa., eczem.., escozor, ooatras, etn.). "& Conserva los Dientes, los Preserva ylos Cura. REFRESCA y ' Polvo- Pasta - Perfu.me agradable, - PERFUMA la BOCA Duconfí,,ae de las ,mitanonu y f al.Bi~acionu. · Frascos c.~on esponjita, Á :-e y C'i pesetas. Se vende en las prinoipa.les fa.rmaoias, perfumerlA• y droguerlas de España y América.. Depoalto general: PERFU ■ ERIA DE ECHEANDIA, A.renal, 2, MADRID. y OENTIFRICES,,SUEZ ' Proba rlos ea a do ptarlos para. s iempre. E1to1 produ-toi ,e encuentran LA HIGIENICA l'Wo puede ln0amar8e. Ca.da. frasco va RCOmpañado de una, certi6.oa.oión del La.boratorio Munioipa.l de M.a.dr id que prueba. la, bonda.d del producto. Picl:,n!il .. 11r0Mpectol'l. Agua v e getal d e Arro:¡,o, premiada. en , a.ria.a exposiciones cientlflcas con medallas de oro y de pla.ta.: la mejor de toda.e la.a conocida.e ba.ste. el dla pa,ra, restablecer progreaivamente & los ca.bellos blanooe a HU primitivo color: no mancha. la piel ni la ropa; ee Inofensiva, tónica. y re'resca.nte en sumo grado, lo que hAce que pueda. usa.ne con la ma.no, como si l\,eee la más recomenda.ble brillantina. Venta en per-Cumenaa y peluqueriaa de Madrid y provincia.a. 1~ur ma:¡,or, PR.t.CIADOS, 56, pral. en todos lo, Otpó,,to. d· Ptr lumerla y espec1~Jmttnt., oor mayor dond, n,p6slto:DALMAU OLIVERES,Pueeladu1ria,8,Barcelona Roberlo MORENO. C.11• Y•Jor, ?3, Madrid, J b1,,.1 G,111. OOMPAAIA COLONIAL CHOCOLATES Y CA.FÉB La oaaa. que pa,¡¡a ma.yor contribución lndw,. trl&l en el ramo, y fabrica. 9 .000 kilos de ohocol&te al dla..-38 medallas de oro y ..itu reoompeneaa Industria.lee. HPÓSIT8 ODIRAL: C.lLLI IUOR, 18 , IADRID BELLEZA DEL CUTIS Loción Wgié uieR y_ antisé ptica. Cura HOTEL GIBRALTAR oensor.-Rue •• Rlvoh. Entraoa: 1, rue St-Roch. Pkrt& a - L OS11NU8EANTOS las espinillas. ma.noba.t,, hoyoa y arruga.a de la cara.. Da á la piel lle:1:iblllda.d, brillo y frescura. l'TallCO 3 pe""t.1\8. Remitido por eorreo, 4.-Farmacia de Ga1•co,r•á. 1,t-iu ci1•e . 1 :i M:1drhl Bitua.clón espléndida.. con vista á los jurdlne• O<' 1~, Tulleria,,. Babita<'ionee elel'"...?lll'• y modPstns a I"" olos módlt'Oo. Cocin._ eepa.f.Jla y trance&-.. llnños y H~ satisfech o, se asoció con alegría y de t odo coraDRL FIOUR!!_ILUHINADO. zón BU dicha. l Cuánto i ban á disfrutar juntos! N6m. 3. ¡Qué agradables excurCorreapondl á la• Hlioru sion es! Visitarían todos 1u1orlptora■ los teatros. Irían á co• da la adlolOn da lul• m er al campo alguna de y á IH ds la 2.• edloldn, esas her mosas tar des de Junio, tan· agradables .ilürveilleuse Imperio. Sobre un fondo de falda con en París. Sería para tocola de tafetán rosa, se mondos un período de vacata un volante plegado de ciones y de regocijos esmuselina de seda del mismo per ado con impaciencia, color, con q uilla e..l lado. CúEl mism o Leotardy esbrese aquél con una túnica t aba mezclado en estas de raso verde Nilo, que se comb inaci one s, á las prolonga formando cola y que daba i mpulso con su está ajustada en las caderas; entusiasm o, no siempre por delant11 se recoge hade g usto exquisi to, pero ciendo conchas , de modo que deje ver la parte ~e de· tan franco y á veces tan bajo; esta parte recogida se g racioso. que el coron el forra de raso rosa, y el boriba poco a poco per diende de la túnica se borda en do su frialdad y el resto fil ig rana de oro, género Imde r encor que guar daba perio, y lentej uelas. El cueren el fondo de su alma. po, escotado y bastante corJacobo llegó una tarto de talle, es de raso rosa, de en que el sol, br illanbordado de lentejuelas, con d o en todo su esplendor, la espalda de una p i eza y una costura debajo del brah acía r espirar una atzo; los delanteros, cruzados m ósfera de felicidad. Al y sujetos por botones de ver el coronel r eunidos stross , y las solapas I de e n su salón a la mujer á raso verde Nilo, bordadas en quien pr ofesaba una el borde del escote; estas soverdadera idolatría y lapas pasan del cuerpo so.al ahijado, dueño de tobre el brazo, formando una dos los afectos de su copequeña manga que deja el razón aman te, teniendo hombro descubierto y que termina con un bordado. Tipor fondo del cuadro sus r()ntes de terciopelo negro; tan queridos jar dines, broche entre las dos solapas; r esplandecien tes y alecorbata de tul blanco con gres, h erid os por los r a lazo delante. Sombrero de yos del sol , se apoder ó raso verde con dos tiras de de él tal emoción que terciopelo en la copa y un tuvo que ocultarla volgrupo de plumas amazona v ién dose •de espaldas, á al lado. Dije sujeto á la cinpret exto de arreglar l as tura por un terciopelo nef!rO. Impertinentes. Echorpe flores. Atravesaba uno de crespón de la China, amade esos momentos, r ar os rilla, bordada en or<> y adore n la vida, en que panados los extr emos con rece que el corazón va á fleco. Guantes largos blane stallar por exceso de cos. Media de seda y zapato t elicidad. rosa. La Sr a. Letellier y ss:-r,aJe para niñas de 3 á 4 añoa. 59.-TraJe para señoritas. 67. - TraJe oon falda de no•eoad y bolero de terciopelo. Incroyable.-Calzón cor• Jacobo habían sen tido to de raso celeste muy aj usVéase el delantero d1I uest/do núm. 57 y las referencia, de los tres trajes en la página anterior. al ver se por pri mer a vez tado, y pasando algo de la rodi lla; l11zo de raso · verde idéntica impr esión . El al lado. Chaleco de raso saldiálogo que se entabló entre ellos , cordial y afectuoso á los pocos mo- se puede emplear para la limpieza de-pájaros cuya pluma món, 11.ue se cierra en medio con una hilera de botones y se adorna en el canto, así como en los. bolsillos, con bordados m entos, como n o podía m en os de ser dados sus sea completamente blanca. verdes. Corbata conspirador de muselina blanca C(>n puntas 2.• No me parece elegante esa combinación. car acteres igualmente fran cos y abiertos , no hizo de encaje. .Frac de largos faldones, de raso pekln rosa y más que confirmarla. Los dos abrigaban en el fonRoSA AMELIA. -No se ha recibido la carta á que usted verde, con costuras en la espalda; los faldones se adornan do de sn alma alguna d uda respecto á los elogios se refiere en su última, y ésta es la causa de que no le h ..ya con botones de terciopelo y se forran con raso rosa. Los deque el Sr. de Veraz había h echo del uno y del contestado basta ahora. lanteros, cortos y abiertos, dejan á la vista el chaleco; bootro. En las cartas á su ahijado, el cor onel había l.• En el número correspondiente al 30 de Junio pasado, tones haciendo juego, y mangas ajustadas, con bocamangas pintado á su amiga con tr azos tan encantadores, y fn 111 contestnción ciada á Una que sabe leer bien, verá us- ele terciopPlo n egro, bajo las cuales sale un volante de enq ue el oficial había sonreído muchas veces con in- ted cuáles son los polvos que se recomiendan como me- caje que cae bO~ la ma?:o. Peluca rubia y rizada. Sombrero de terciopelo negro, adornado con cintas verde y rosa. cr edulidad, y no obstan te la edad avanzada de su jores. 2.• Le ruego lea la excelente receta que di en el número Guantes blancos. Medias de seda rayadas, y zapato negro padrino. y sus principios, conocidos de todos, casi del 14 de Octubre pasado á Ll. para evitar le. calda del escotado, con tacones encarnados. Bastón incroyable. había adivinado, á través de aquellos trasportes pelo: be oido decir que no lo obscurece, pero no p uecto e:a' líricos, la verdad del caso. Por su parte, la seño- rantizárselo á usterl. Si se obscureciera algo, emplee de vez r a Letellier h abía atribuído al cariño los r etratos en cuando la siguiente solución: 1 que el coronel hacía de Jacobo, y en el fondo los Agua oxigenada ...... . .. . . . . ¡ aa 500 gramos. tildaba de exagerados. Agua de rosas. .... • ..... • .• \ pór fuerte y orónioa que sea, tomen las SILVIA. Continuara. ci• ptclalldadts Perfomeriadel Mondo Elegante - 3,• Me parece muy apropiada para su figura de usted, y para la tela cuya muestra me en vía, la forro .. que indii:a el grabado 35 de LA MODA del 6 de Enero de este año. Rar:0~1e:NDADAS APU:-.T~:S IJH 1\11 TIE.M PU Ple/ de EfPl.ña Rea ( Chipre Rtal POR Tz,nnia D. EUSEBIO BLASCO ~ :=:t,il ti:1 - PAPEL I CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Ramillete XX• Silfo ~ •!..fui Un t omo, R.• mayor francés, !l p1>Aet11A. 1-'- ELMAs CURAR hallA ,¡"' ventn ero In \,1. =-;••,,.,.¡,\, ,1,. .,.¡. l~RII AC,UNES del PECHO, HfSFRIAOOS, REU■ ATISMOS, OOLORESA lUIBlGO, HERIDAS, LU&&S. Toplco ,xcelento periódico, Arenal , 18, Madrid. ¡•ontr a 1;al/oa. Qios de Gallo. - Bn ,,., F,..,,.aci111. Violeta, celest,1.te, t nafda Real Per fume Supra Violeta Minuete $tren/1 Real D!lett,ez Amtr•lh del Ja.r,or, • TliEmi:Hii iiiRñ;!:ai::: E l ·m ejo1· remedio del Estreñimiento SE ENCUENTR A EN TODA S LAS FARMACI A S: 1 fr. 25 L A CAJA llNEST AUMENTO COMPLET y P'Aft.A NIÑOS l>ER30NM DEBILITADAS Aurrcntcs generales en la República mexicana : Sres. Hi:. R R E ~ O HE R M A N OS , avem • ·da del Cinco de 1111.1ayo, num. ' 4, México. MADRID.- Establecimlentotlpol!tograllco e Sucesores de Rivndeneyra • tmpreeorec de la Rea.! Caaa. f 1 ~nr'•tl!lc! dfll t.A !1 r~Tn / r 1t'>'.": J,:-.1•.,~"l.\ y AX-0:rtt<'\"XA..) H. J . DE M.-1.• En mi opinión, lo más acertado sería envi arlo á un disecador ó á una tienda donde se vendan pájo.ros disecados; pero si, como supongo, no le es esto posible por no haber ninguno en la localidad, ensaye á limpiarlo azufrándolo. Este procedimiento es en un todo igual al que expliqué á Si lo-l•'lora, aunque con motivo muy distinto, en el número correspondiente al 22 de Noviembre. Su buen criterio sabrá introducir en él las variaciones que no podrán menos de ocurrirse le: en una caja grande, de cuya tapa cuelgue usted el pájaro, y con una cantidad mucho menor de azufre y de alcohol, podrá usted llevar á cabo la operación, que no he de ocultarle es en extremo delicada, no sólo por las sustandas que se manejan y por los vapores que se desprenden, sino también por el peligro de que, prolongándose la operac ión mayor tiempo del debido, ó por no tener la caja las necesarias dimensiones, pueda quemarse el pájaro. No me parece inútil indicarle que este procedimiento sólo A N DlCH.-1.• Los grabados números 30 de LA MODA del 30 de Diciembre y 1 de la del 6 de Enero son unos bonitos modelos para este tiempo. 2.• Tenga la bonrlad de dirigir esta preg'unta á la Sección d-, encargos, á la que corredponden estos asuntos. 3.• Metido en el cinturón. 4 • El Recueil de Frieres , compuesto por Mme. la Comtesse de Flavigny. 5.• Se llevan igualmente unas y otras; pero hacen más bonitas las que tienen piedras, siempre que, á pesar de ser falsas, sean relativamente tinas. Las rubias para pelo claro, y las obscuras para el castaño y negro. 6.• Esta pregunta puede dirigirla, juntamente con la segunda, á la Sección de encargos. C. M., Buenos Aires.-Si, seiíora; basta ese requisit.o para que con muchísimo gust.o se conteste á sus preguntas y se le hagan los encargos que desee. BLANCA FLOR.-Me complace en extremo que haya usted quedado satisfecha de mis respuestas, y l e quedo sumamente agradecida por sus cariñosos ofrecimientos. ADELA P. ~ r PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. r rt pido . aO aiio1 de éxito, Remedio prodi¡io10 JABON "AU LAIT DE VIOLETTES " El único que al perfume verdadero de la violeta ~ une todas la~ cuelldades precises para la belleza y ~ _,- JtJi:,, f1-eiscura de la tez. - Preparado es~lalmente _por la ..., ~m1,a,n. ., Sociedad H igiénica, 55, Rue de Riuoti, Paru. CREMA DE LA MECA Importante recela para B lan quear el Cutis , saoa y bénéllea. - Basta uaa pequeftfs.i1Da cantidad para aclarar el cutis mis obscuro y darle la blancura suave 1 nacarada del 1D.1Ifil,(Precio en Paria, 6'.) DUSSER,1,RueJ.•J.Rousseau,Paris. +It IAVON IIOTAL f l'IOLB7',lnr•¡ SAVON ~ eDE THAI DACE 89,B'desll&lim,Parls VELOUTINEa IV11P■1146at'Hiüril61■641ul11 p•Hygl•aa deII Pe&a 11BeauU4a!'11& Perfumería Ninon, V• LE(,O~TE Septembre. (Véanse lo, anuncio,.) ET C'• -35 roe du Quatre• ' ' Perfumería e:cótica SENET, 3ó, rue du Quatre-Septembre ' París. ( VéaMe lo, anuncio,.) nuevo perfume. ROYAL HOUBIGANT Uou.blgaa&, perfumista, 19, Faubourg, St Honoré, Parú, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~,· i) ) Perfomeria del Mundo Elegante ~:p,cia/tdadu - NINON DE ~ENC_L_O S RBCOMKNDADAS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á senalarse en su ep1derm1s, y _se. conservó · oven bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de 11:acuruento á l_a faz def tiempo, que en vano agitaba su guadañ_a delante _de aquel rostr? seductor sm poder mort;• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qmso r_evelar á mnguno de su~ contemporaneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte ent_re _las ho¡as de un_ tomo de !a Hi.rtona am_orosa de /as Galias de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltane, y actualmente prop,ed~d exclusiva d;la Perh1111e1·ía l\luou (Maiso,i Leco,i/e), 31_, rue du Quatre-Se~tembre, 31, Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes cliente~ ba¡o el nombre de \ t'rilahle Eau de l'llnon y de nuvet de l\lnon, polvo de arroz que Nmon d~ L enclos llamaba cla ¡uven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1ón de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones. -La Parfunurie Ninon e~pide á todas :parte~ sus prospectos y precios C?mentes, ..,Depósitos en Madrid: Aguirre y Molmo, Perjumer,a Onental, Carmm: ~• Perjumena de. Ur- Piel do E1oaña Rul Ch1prt1 Re,I T11nnla Ramillete XX• SIJ,lo Violeta, cel11tia/e, lnilda Reil Ptrfume ,(uora Violeta Minuete Stren/.i Real lklettrez Amarrlls del Jaoon tJuiola, Mayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a d~. San :Jerommo, .J, Perfumerta d~ &luandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Jliuda de Lafo~t e Hyos, y. Vu:mte feffer; Salvatfqr Vives, perfumista, Pasaje Baconti,· Salvador Banus, perfumista, calle '.Jamu: l, num. I8. JULIA DE ZUGASTI Las ·Dos Palabras FÁBRICA DE CORSÉS HUAS DE JULIA A. DE ZUGASTI CORSBTBRAS DK LA R&AL CASA y uremiadas en varias Exiosiciones Inventado hace años el Corsé-Joda de salud, que ha llNE.ST dado tan buenos resultados, pueden hoy ofrecer los de LAS DOS PALABRAS otros sistemas más moder1, HORTALEZA, 1 nos para disminuir el volumen del cuerpo y tener más agilidad. ,Corsés para contra1?-ecbas; variedad en fa. jas y corsés para novia. , Se remiten á provincias y al Extranjero. AUMENTO COMP PAftA NIÑO& y i>EflSONAS OEBILIT El [XTBACTO DE CARNE ~ll!a!Bllfi oum ~ o TliECiiiiíiiRii;::a~::E ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS : 1 fr. 25 LA CAJA - -COMPAÑIA COLONIAL 1 APIOLINA CHAPOTEAUT CHOCOLATES Y CAFÉS Lr, - que paga mayor contribución ind11&- tria.! en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de obooolate al dia. - 38 medallas de oro y NO CONFUNDIRLA CON EL APTOL Es el mas enérgico de los emanegogos que se conoceo y el preferido por el cuerpo medico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la .itaa reoompeneaa industriales. ÍlKP681T8 QIIIIR!L: ClLLI IUOR, 18, l!DRID ALMORRANAS Se clll'an las más rebeldes y dolorosas con la pomada. de Garcera. Bote, 8 rs.; por correo, 10. Príncipe, 'l 3, l'al'macia, l\ladrid, SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Son as. Salsas. fíuisados 'r' ,~ b Leoum res &, &~ Exiu' ase la Firma en 'Iin1a aml L IEBIG solircla.Etiquetadecada]Jofe. SE VENDE POR MAYOR: DJ:PÓSI'rO CENTRAL DE LA. CI!' LIEBJG SALUD iQUININA DULCE! il os - DE LAS l'EBBfFVGO llll'l'Alll'TIL _SAlll'~OYO Cnatro Medallas de plata. Un diploml\ de Mérito. Muy elogiada por la prensa médi~ .Y ~r mochos médicos eminentes. Desechad 1nutacto• nea. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Santoyo' Subdelegado' Linares. BoLB L' ANTI !valX~i~~ -u n1 SEÑORA-S PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las F armacias . ERTEn1uNAVAJAn&AFEITAR MALAS COSTUMBRES ::c::~~~~::gi~.!~~~d~ fr.: APUNTES DE MI TIEMPO ~!~:~:!•.~~n1 ~º,:¡;:~g~:,,!~•~.~ helde, aln tnroJecer el cU,is. ~ la ter- POR cera•n. de,ararece para mmpro. in~~::,:!~~•:~~~ ~~!~:~~:::::, ALMIDON HOFFMANN CALLI FLORE P11,,dhe~!tePf~1,.~ea. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su cx>lor blanco de una J!iurezanotable, hay CUAtro matices de Racbel y de Rosa, desde el más palido basta~ 1mássub o. Cada cualhallará, pues, exactamente el color que convieneá su rostro. ,.... ~PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA Avenue Parte. .Este e:a:celente Co~métlco blimq~a 11 suat11za la piel y la preserva d!! cortaauraJ, trnta· las manos les da de l'Opéra, ciones. picazones, dandole un aterciopelado agradable. En cuanto a solidez y transparencia á las uñas. - Perfumerla AGNEL, 1.6, Inmejorables de calidad! lt RESFRIADOS TOSES OU RAUION CATARROS CON EL JARABE Y PASTILLAS .A.S::t:✓.!A DE O.A.ROERÁ., PRÍNCIPE, :LB, ~.A. D R D Irritaciones bronquiales, tos ferina y coquelucbe, según certificado de varios médicoe y particulares. Precios: Jara.be 'l. 2 reales, Pastillas~ reales. fülmitidas por correo, certificadas, 2 reales mhR. LEA USTED CABELLO~~~~n!fo~i~~~~~ 1 • emp_Jeo del ..:xtrait ca1•illaire des AGUA DE ABRIL: restablece al cabell<> Bénéd_tctlns du Mlmt .Mo}ella, que detiene y barba blancos el color de la Juventud. No perjudica ~b,én su caida. Y r~tra.sa. su <!ecolora,. oi mA.ncha absolutamente la piel. 1t;t:,;,~;~:?t.~n~:,Z~~;;~~~ 1 1 VMta: ,,e..fuwel'Í:ts y drog u erías. Perfumerla Oriental, Carmen, 2; .tlgulrre 11 Molino, Preciados, l; Urqulí>la, Mayor, J; y en Barcelona,Sra. Viuda deWontéHUos 1/ Vicente Ferrer Y Oompa1íía, perfumistas'. 'l'a.bleta.s DE Ca.tillon HOTEL GIBRALTAR Situación espléndida., con vista á los Jardines de laa 'l'.ullerias. Habita.iiones elegn.,¡tee y modestas á pn>Cltos módicos. Cociru,. espat;,Ja, y francesa. Baños y a&oonaor.-Rue de Rlvoll. Entrada: 1, rue St-Roch. Pal1L 1 PATE EPILATOIRE DUSSER Reservados todos loe derechos de propiedad a.rtl!!tlca'l llterari&. xige ningOn cambio de rég1 fr. - PARIS. 3 . Boul•St-lla L. 3 d~lruye hasta las R~ICES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote. ett..l. sin niogun pehgro ~••• el cubs. 50 Afio11 de E:dto,ymillal'l's de testimonios garantizan la eOcacia de esta preparac,~n. \Se vende en caju, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote ligero). Para 101 brazos, empleue el l'.1..1.,1. t'UB.I!:. D'USSER, l.'rue J ••J,-Rouaseau. Paria. Mentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA No S, Avenida del :i Madrid, 22 de Enero de 1900. Administración, Arenal, 18, Madrid. 11 Año LIX. - Núm. 3 . 11 Núm. 1.-Vestido de paño gris r atón. Túnica en forma, r ecortada en punt.as ribeteadas con enrejado de cañutillo de terciopelo ; esta túnica está sobre un volante en forma, de terciopelo, ribeteado con piel. Cuerpo «bolero]) recortado y abierto sobre un cuadrado formando en medio correa; un drapeado sale de esta correa hacia la mitad del cuerpo, y baja hacia la cintura adornando el lado iz. quierdo. El forro, aj ustado, se compone de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delante y delanteros; cuello recto ribeteado con piel, asl como las mangas, las cunles se hacen de codo y muy bajas. Corbata de raso Parma. Sombrero de fieltro gris claro, levantado por delante con un lazo de terciopelo y adornado de plumas. Materiales : 7 metros de paño gris; 4 metros de enr ejado; 4 metros de piel y 3 metros de terciopelo gris. D. EUSEBIO BLASCO ~ Laaper-onuvelludasdeaen eot1 ta dehollo.Anall111Labo,:,~;~~~1:~:)~ 1 ~e~: f:~;tt8~~~on:, :!•;J,¡~~~![~:~~:f}~!.~~~:l~i"d~t~;~J:~!~ Un tomo, 8.º mayor francés, 3pesetas. Se ~ue en la Parfumene Exottque, 35, rue du Quatre- Prueba vatul\...ncua de IIBOBAllll,25.r.duRenard.Parl, 1hnlla de venta en la Administración de esta -- ~ &pttmbre, Pam. Depósitos en Ma~d: Perfumeri~ ~1•;-g:¡¡_:,:~,~::,~~ii~.~~!~!'i'.'f¡.~N<;;'.~a'\to'!,rC::t~ ., Urquiola, :Mayor, l ; .Aguirre y MoliDo, Prec1e.doe, 1 , ¡ en'ód'1co., Arena¡ 18 , ,,'111d Tlu. Diri"1rae en Madrid al Sr. D. Antonio Mon- 'J en Barcelona: Srs.. 'Vi~<;J.a de Lafont é Hilos,! Vi- - - - -- - - - - - - -- -- - - · - - - - - - -- - - -- - - - -- - .,. oenk Ferrer y Compalll&, perfumlstas.-Evitense talbán, 12, Cedaceros. onidadoeamente las falsi.flcaciones. PARA. FRANCIA y ES PARA. EN PAlil~.' - PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODA CASA DE FAMILIA cm·co de muayo, num. , 4, M'eXIco. · M.ADRID.- Estableclmtento tipolltognl.flco e Sucesores de Rivadeneyra,• lmpreeoreo de la Real Casa. (Prr,r'•<l•d de LA Tt. l'STR/ CIÓN f.~PA!<OI, \ y AlCl:JC \ XA.) Núm. 2.-Vestido hechura sastre, de paño azul obscuro. Fal,ia eu forma, cerra· da por delante, unida con correas y botones de fantasia; galones de seda negra adornan el delantero y la parte • inferior. Cuerpo ajustado, con espalda recta, un poco cruzado y cerrado con un bies con correas lo mismo que la falda ; este cuerpo se arma sobre un forro ajustado compuesto de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delnntero y delanteros ; está adornado con galones de seda, ribeteando el cierre y e l cuerpo en forma de «boleroll¡ dos lineas de galón adornan las pinzas de delante basta la mitad. Cuello recto; cuello ribeteado con ga.lones; manga de codo con dos galones colocados como formando puños. Sombrero de fieltro beige, adornado con terciopelo y flores. Materialts: 7 metros de paño azul ; 20 metros de galones de seda. 1 Y 2.-Vestidos de paseo para señoras jóvenes y señoritas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 2, Enero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018390 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adorno para traje de visita Corbata para vestido de paseo Liga de seda rosa Manguito de terciopelo negro Sombrero Lamballe Toque zarina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6095/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._1._Enero_6.pdf b69a5559aba259feabd22048343bf45b PDF Text Text FONDO DE H,STORIA FONDO DE HlSl'OfM. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS AÑO LIX DE SU PUBLICACIÓN ADMINI STRACIÓN: CALLE DEL ARENAL, NÚM . 18 MADRID �INDICE GENERAE DEL Novelas, poesías, crónicas de salones · y teatros, artículos, etc. A.-El año primero del siglo xx, 17. A. FAIR YoUNG.-Los improvisados, 280. ALEx.-Semana Santa, 161. ARACELI.-El ridículo, 619; Buenos propósitos, 668. BELLO ( D. Luis ).-La última hada, 40; En el desván, 208; ¿Dónde está la dicha?, 292; Santa María..... costurera, 400; Amor de niño, 473. 8LANC0-3ELMONTE (D. M. R.).-La amargura del mar, 4; ¿ Es pecado?..... ( poesía), 20; Ejemplo (poesía), 77 ; Violetas rojas , 136 ; ¡Quién fuera Dios! ( poesía ), 184; Microscópicas ( poesía), 226; Sacrílega, 244; Microscópicas (poesía), 293; ¡ Dios de los cielos!, 368; Idilio, 400; Flor de lis ( poesía), 425; S. M. la Reina de Italia, 644; Cuentos de Navidad, 556. CÁNOVAS y VALLEJO ( D. José).-La Venus boba, 353; El automóYi!, 412. CASANOVA (D.ª Sofía ).-¡Óyeme!, 377; Vencidos ( poesía), 401. DfAz DE EsCOVAR ( D. Narciso ).-Malagueñas (poesía), 212; Cantares de mi barrio (poesía), 317; Victoriana (poesía ), 344; Escucha..... ( poesía), 413. DR. A.- Á las madres, 161 ; Higiene de la tez, 328. DR. R.-Botiquín de campo,532; Mordeduras, 568. ESPINA DE Si,:RNA (D.ª Concha ).-Una pregunta (poesía), 173; ¡Madre! (poesía), 233. FERNA.NDEZ y ESTEBAN ( D. Rafael).-Á los án~eles (poesía), 200; La vida en las edades (poesía), 257; El sufrimiento (poesía), 304; Dos gotas (poesía), 329; Dolores (poesía), i62; Sueño (poesía), 636; ¡ Esperanza! (poesía), 660. GARCÍA LADEVESE (D. Ernesto).-Enlre hermanas, 100. GIL (D. Juan).-La. flor de los Alpes, 172. GBJLO (D. Antonio ) -La hija. del pueblo (poesía.), 290; Mis tres Magdalenas, 393. HOLGUÍN (D. V.).--La rosa (poesía), 356. LAGUNA (D. Pedro ). --Cantares (poesía.), 40 y 2i6. LABRUBIERA (D. Alejandro). -Excma. Señora. D.ª Carmen Romero Rubio de Díaz, 16 ; Su Jlfa.jestad D.8 María Amelia. de Orleans y Borbón, 6'; La. Beina de Italia, 112; S.M. la. Emperatriz de Rusia, 160; S. M. l. y R. la. Emperatriz de Alemania, 208; La. fea del ocho, 256; El cuento de la titiritera. 344; Cómo sueñan las mujeres, 389; La. hija. del tamborilero, 448; Aguja. de plata, 496. LUNA (D. Adolfo).-Hombres y palomas , 18'. MARQUESA DEL VALLE. - Notas de la. Exposición, 36'. MÉLIDA (D. José Ra.món). -Siete veces feliz, 65, 76, 88, 101. 113, 126, 136, 149, 161, 173, 186, 196, 209, 221 y 232. MENÉNDEZ AGUSTY (D. J.).-1\fonina, 488. MONTE-CRJSTO.-Do casa y de fuera, 28, 53, 76, 100, 124, 148, 172, 1!l6, 2~0, 244, 268, 292, 316, 340, 36', 388, 412, 436, 460, 483, 608, 632 y ó66. p_ (D.ª Adela).- Correspondencia particular en todos los números. PACO PINTO.-Ca.nla.rcs, 473. PALACIO (D. Roberto de).-El estreno, 308; La g11itarra., 316; Una. ca.sita en el campo..... , 376; Los propios y los ajenos, 460. PÉREZ NIEVA (D. Alfonso). - Cuentos del día., 200, 304 y 389. ROBERT DE MuÑOZ (D.ª Juana). - Primavera (poesía), 140. SANMARTÍN y AGUIRRE (D. J. F.).-La entrada. en el gran mundo, 2ó7. SILVIA. -Demasiado tarde, 4, 17, 29, 40 y 63; Sistemanomanía, 220; Los altirns Montigna.c, 246, 266, 269, 281, 293, 306, 317, 328, 340, 361, 366, 377, 392, ,01, 416, 424, 436, 449, 461 y 471; El último recurso, 484, 496, 608, 520, 633, 644, ó67 y 672. SORIANO (D. Manuel).-Amor (poesía), 488. SouzA (D.ª Aurora. de).-Los grillos, 329. V. DE CASTELFIDO.-ReYista. parisiense en todos · los números. X.- Ba.rómelro casero, 18'; Jn,.-entos útiles, 233; Las Princesas y el Ejército, 436. Contenido de las hojas de patrones y dibujos. NÚMER01.- Ativerso : Vestido Princesa. adornado con aplicaciones; vestido a.dorna.do coi: b?rda.dos y piel · ·rnstido de baile para senorita. jo,.-en, adornado con r osas sil'!"estre~; abrigo para. señoritas de ca.torce á qumce a.nos; vestido para. niños de dos á lres años; cuerpoblusa de tafetán y raso ; Ye&tido borda.do para. niños pequeños. -Reverso (~nin de ta~~ ): Bata. con pliegue Wa.!teau; Yestido par~-nrna.s de trece á catorce a.nos; traJe para nmos de cuatro á cinco años; adornos para. blusas; pantalla. pintada.; cubretelera borda..d1;1-; Joyero con fondos pinta.dos ó bordados; Y1s11lo para. balcón; vestido con fa.Ida de novedad para. señoras de cierta. edad; almohadón bordado, estilo moderno.- Páp;s. 3 á 10. NÚM. 11.-Pliego de dibujos para. bordados y labores, cuya. explicación está en la pág. 23. . NúK. 111. - Aueerso : Cuerpos para teatros_; tr&.Je con fa.Ida. de novedad y • bolero:_ de te~ctopelo; traje hechara sastre para. se1;1ora.s_ JÓYen~; traje para. niñas de nueYe á diez a.nos; !r&.J_e para baile con fa.Ida. de novedad para. senor1ta.s • traje para nilias de dos á tres año~; b~sa. de franela. para niños de cinco á se1_s a.nos; borda.dos de las bolsas. - Reverso: Tra¡e de__la. Edad Media.; trajo para baile; traje para. s~noritas · traje para. niños de och_o á nueYe ano_s; traje ' para. niñas de seis á ~iete años; tra.¡e para. niñas de tres A. cuatro anos; cuello recto, con corbata escocesa; bordados para. la. cesta. de labor, y cortina. adorna.da. con bordado.Páginas 27 á ~- r ita.; · M. XXXV.-Anverso: rrajo de otoño para seNÚM. IV.- Pliego de dibujos para. bordados y latra.j~ ñoras de ciorta edad; gran abr1~0 de otoñ_o; bores, cuya explicación está en la. pág. 47. cha.q a brigo con doble esc~rina; a~rig.o de oto no NúM. V.-A>111erso : Traje do prima.vera.; tra,ie que las ., a ara niñas de once i doce anos, c~~queta. para. señoras jóvenes; abrigo de viaje; nstido para. ni Jornada con bordad. lraJO para. nma.s. ~e con chaqueta. para.piñas de doce á trece años; cu,: rpo de teatro~ T~d\iiones; capa para señocido; c ,- r.:J al!.o á nueve años· traiC de casa. para nmo blusa. r f fíeq ueiío; blusa rus~ pira n iño de dos á. tres ritas; chaqueta para nii'íos de doce á trece Págs. 21 años.-Reve,·so: Traje~n chaqueta.; traJ~ d? años; paletó corto y sombrero para niñas de NÚM. XX. paseo; capa. para seño~ll de d<:ce á l rcc~ ~nos, cuatro á cinco años; delantal para. niñas de labores, e abrigo de otoño; abri;ode oton~pa.ra n~na. de dos á tres años; bordado para el cuerpo con Nfor. XXI. cinco á seis años; traje para. runo de cinco á •bolero• y canesú de encaje de Luxeuil, y para traje para niñas e n A • ij seis a.ños.-Págs. 4111 1_18._ el ta.pele con ribete de cinta.. -Reverso: Abade baño para s~ñorilas; camiseta, cuello y NÚM. XXXVI.--Pliego de!1buJos para. bord ados nico de encaje Renacimiento; encaje de bolicorbata para senora; capa do paño adornada y labores, cuya. explid 16n. está en la. pág. 43o. llos para. adorno de vestidos ó cuerpos; dos co~ soutache; abrigo de piqué y capo tita para. NÚM. XXX VII.-A11verso:fra.Je <;<m solapas bo!· encajes Renacimiento; bordado Richclleu para. n!nas de uno á dos años; traje escotado para dadas; traje para. seiiori- de cie~la edad; traJ e sábanas, fundas de almohadas, ele. - Págimñas de dos á tres alios ; chaquetita de piqué de invierno· abrigo m~JIO largo, t raJe _?On cha.nas 32 á 68. para niñas de dos á tres años.-Reverso: Traje quela. para 'señorita dedoce á trece a.nos; ~haNÚM. VI.-P!iego de dibujos para bordados y lapa.ra niñas do diez á once años ; traje sencillo que ta. bordada para niñ03 de uno á <!_os anos; bores, cuya. explicación está en la. pág. 71. para señorita.; traje con mangas mor~s , medio trajes para niiia de trf.S. á cuatro ano_s.-ReNÚM.VII.-Anverso: Traje con túnica; trajede la.rgas; trajes sencillos para niñas de uno á eerso: Traje de casa; tri-¡e para. se~oritas do luto para. señoritas; t raje de primavera. para. dos y de dos á tres años; traje para niñas do trece á catorce años;abngo d~ mvterno para. · señor as de cierta edad; camisa de día y cuec1;12-tro á cinco años; delantal de na.nsuc para niña. de once ádoce añOS; sa.itda de teatro ó llos postizos para h ombre; traje pa ra jó,.-enes muas de tres á cuatro años; cuellos de batista baile; capa. para señ~ de cier ta. edad442 ; chade q 11ince á diez y seis años; pantalones con l piqué para. ni11os.-Págs. 246 á 250. queta adornada con p11l.-!'á~s. 435 á · tira borda.da. para señorita.s.-Reverso: Traje rd NuM. XXII.-Plicgo de dibujo para bordados y NÚM. XXXVIII.-Pliegode di~u¡os para. bo &de primera. comunión; traje de terciopelo para. }abores, cuya explicación eslá en la pág. ~63. dos y labores, cuyacsplica.ción CSlá en la. pániñas de cinco á seis años; traje para niñas do diez á once años; chaqueta. de primavera; ca.NuM. XXIIT.-A11verso: Traje para playa.; traje gina.i62. de 'l'ia.je con chaqueta; traje adornado con NúM. XXXIX.-A11oerso: Chaqueta. Y sombrero misas adornadas con bordados para señoritas; pespuntes y capa; capa. para niña de nueYe á de invierno; capa adoro&<!!!- con b.ordado para. ca.misa de dormir para señoritas; cubrecorsé diez años; muñeca con sombrilla y silla; t raje señora. de cier ta. edad;1br.tgo medio ~a.r~o para para señoritas; cuello y cor bata. adornados para niñas de siete á ocho años-Revel'So: Traje señora. de cierta. ·edad; 1raJe pllr~ _senontas de con franj as, cuello con corbata larga. y bolsa con blusa. y chaqueta.; blusa. para niño de once á doce años; abrí.'° para. mna.~ do tres á para. cepillos; enagua adornada con 'l'ola.ntcs. nueve á diez años; traje-blusa para ni1'íos de cuatro años; traje de 1amlla Y terciopelo con - Páginas 76 á 82. nueve á diez años; corsé y enagua para niñas dibujos; blusa de panJ; enagua de seda:-ReNÚM. VIII.-Pliego de dibujos para bordados y lade cinco á seis años; ca.misa de dormir para 1>erso: Matinée con solapas bord~~as; tra~e con bores, cuya. explicación está en la p&g. 95. ~iñ'.'de n ueve á diez años; pantalón para. sefalda de novedad; traje para. m.1!.ª8 de Sie~e á NÚM. IX. -Anverso: Traje de ama.zona. con falda n?!1ta. de trece á ca.torce años ; ca.misa. para ocho a.1'íos; traje ing!íl para runas de .sets á á la. inglesa; traje de gimnasia. para señoritas; nma. de once á doce años ; pantalón para niñas siete años; capa de tere: 0pelo gua.mecida de traje de cicli&la; polainas para. ciclista; traje de siete á ocho años; camisa para n· 11a.s de astrakán; enagua de pano adornada. con borde ciclista para jóvenes de trece á catorce ~ua.tro á cinco años.-Págs. 267 á 274. dado; traje para scñortt~s; cu~rpo de_ seda. años; traje de marineros para ni ños de siete á adorna.do con tiras de pano; lraJe para ¡oven ocho años; abrigo de primavera borda.do para Nu.M. XXIV. - P liego do dibujos para bordados y Ja.bores, cuya explicación está en la pág. 287. de diez á once años.-J>ágs. 459 á 466. niñas de uno á dos afaos; chaqueta para casa; almohadón adornado con aplicaciones. - ·ReNur.i. XXV.-A>1verso: Traje con blusa. de guipur; NÚM. XL.- Pliego de dibujos para borda.dos] latraje para niñas de doce á catorce años; capa bores, cuya explicación eS tá ~n la pág. 4,8. verso: Abrigo de primavera. con capucha.; traje de corte nuevo; cuerpo de seda. adornado con NÚM. XLI.-Anverso:Trajede_baile a.dor~a.docon de primavera. con capa para. señoras de cierta. galón h echo do crochet; cuerpo adornado con aplicaciones de encaj~ tra.¡_e de reuruó!1 p_ara. edad; traje de ciclista para. señor itas de doce rosáceas de frivolité; mangas modernas; traje señora de cierta. edad; abrigo para senori~as á trece años; traje de primaYera con chaqueta de piqué para. niñas de cinco á seis años.de t rece á ca.torce año!; chaq_~eta. guarnecida. griega.; pantalón con cuerpo para señoritas de ~ everso: Tr~je con esclaYina. corta para. señocon astrakán; abrigopara mnos de ?uatro á doce á trece años; traje para niñas de cuatro ritas de quince á diez y siete años; traje de ,.-ecinco años; fichú adornado c~n enea.Je_R~naá cinco años; enagua para señoritas de trece r a.no ; bata. de muselina do lana; camisetas cimiento.- Reverso: ¡¡ala; t raJe para senorita.s á quince años; corsé par a. la,v,.·te..nis , bicinuevas; traje para niñas do cuatro á cinco de trece á ca.torce años; traje de ca.lle; traJe cleta, etc.; tapete para velador; servilletas años; cuello de batista adornado con bordado; adorna.do con pa.sam&Jl:ría.; ffajead~rna.do .con para. té y canastilla bordada..-Págs. 99 á 10€. corsé de verano; cofre adornado con bordapliegues para. niña detres anos; t raJesencillo; NÚM. X. - Pliego de dibujos para. borda.dos y lados. - Págs. 291 á 298. dela.nta.les para. diari~.-~ágs. 483 á 489. bores, cuya. explicación está en la. pág. 119. NÚM. XXVI.-Pliego de dibujos para bordados y NÚM. XLII.-Plie¡:o dedibUJOS para borclados Y NÚM. XI.-Am,erso: Traje de desposa.da; t raje ~abores, cuya. explicación está en la pág. 311. labores, cuya. explica~ór_i está en_la pág. 503. con chaleco y chaqueta; chaqueta. de prima.Tora; capa de pr imavera adornada con galoNuM. XXVII. - A>1verso: Traj e para señora. de NÚM. XLIII.- A1111erso:fraJe de pan~ ~domado edad ; abrigo de viaje con esclavina movible; con pespuntes; tra.jede pa_seo Y Yts1tas, con nes; abrigo con cuello postizo para. niños de enagua y cubrecorsé para señora. gruesa.; traje falda-corselete; lrajede baile de ra~o Ymuseseis á siete años; a brigo de prima Yera. para de sport para. joven de nue,.-e á diez años . calina. de seda; capa aiJornada. c~n tiras_; tra¡e niñas de nue,.-e á diez años; traje para. niños de cinco á seis a.ños.-Reverso: Traje Princesa; miseta.s lava.bles para. señoritas de n ue;e á para señorita de docel. trece an?s; tra..ie ~~ra diez y de trece á catorce años; camisola. con ' niña. de tres á cuatro años; traJe para nmas traje para señoras de edad; t raje de primavera. pliegues; t raje aon blusa para. niñas de seis á de diez á once años -11everso: Abrigo Imperio con chaqueta.; tr aje para. niñas de seis á siete siete años; traje de muselina. para. señoritas a.dorna.do con bordados; traje para. señora. años; chaqueta para niñas de tres á cuatro de catorce á quince años.-Reve,..0 : Traje para gruesa; traje ele paseo r_de patinar; cuerposaños; corsé de tamai'io gra.ndo; tetera. de tela señoras do cierta edad; pantalón y enagua blusas; a brigo para nmos de tre~ á cuatr? y malla, y detalles de la misma; canastilla. (~mbina_ción) para señora gruesa; capa para años; t ra.jedepaseoador na.docon pieles; fichu para. huevos y almohadón.-Págs.123 á 130. sen_ora.s Jóvenes; trajo con chaqueta corla; de muselina de seda.-Págs. 507 á 614. NÚM. XII.-Pliego do dibujos para. bordados y lat raJe pa~a niño de cuatro á cinco años; trajes NilM. XLIV.-Pliego dad_ibujos par a bordados bores, cuya explicación está en la pág. 143. sencillos para niños de uno á dos y de dos á y labores, cuya. explicac~ón eslá en la pág. 62~. NÚM. Xlll.-Ativerso: Traje de primanra para. tres años; traje para niñas de tres á cuatro NúM. XLV.-A11verso: rra.ie para. pa.tma.r; tra.Je sei'iora de cierta edad; t raje con cuerpo ceaños¡ camisa. y pantalón para. señoras gr uecon •bolero. para seiíoril.~s de q~ince á diez rrado al bies; traje para niños de uno á dos sas.-Págs. 316 á 322. y seis años; traje pira mna de siete á ocho ai'ios; chaqueta de primuera. par a nilias de NÚM. XXVIII.-Pliego do dibujos para bordados años; traje para joven de doc2 á lre~e años; trece á catorce años; abrigo para señoras de y labores, cuya explicación está en la pág. 332. traje para niño de dosáttes a.nos; traJe a.doredad; chaqueta con solapas pespunteadas; NuM. XXIX. - Anverso: Traje inglés para. señora. nado con pespuntes; corsé r1:_clo de f~rma capa. con pespuntes.-Retlerso: Traje con corgruesa.; traje de gimnasia para niñas do ocho nuen.-Reverso: Tr,je para senora de cierta selete para señoras jórnnes ; traje de viaje y á nueve años; traje de gimnasia. para niño de edad; traje hechura sastre;. _traJe ador~ado de campo; abrigo para. Tia.je; traje y sombrero siete á ocho años; traje para. mucha.cho do con terciopelo; traje de r eumon para. senora. para niñas do siete á ocho años; traje para. diez·á once años; delantal para niña de tres á jo,.-en; traje de baile 8:dornl':do co_n flores; n iñas de dos á tres años; traje para niñas de cuatro años; delantal pa ra niña.sde dos á tres abrigo para niñas de!e,s á siete a.nos.; cha.tres á cuatro años; traje para. niños de cuatro años; trajes bordados para niñas de uno á dos queta do casa pa.ruenora grues:i,_; eqmpo de á cinco a.ños.-Págs. 147 á 164. años; camisa. de vestir y pantalón con volan• muñer.a · corsé de maUa.-Págs. 031 á 538. NÚM. XIV.-Pliego de dibujos para bordados y tes borda.dos; camisas de vestir de novedad con NÚM. X LVI.-P\iego dc~ibujos para. borda.dos Y labores, cuya explicación está en la pág. 167. cala.dos y bordados. -Reverso: Traje de piqué labores cuya. explicación está en la. pág. 651. NÚM. XV.-Ativerso: Traje para. señora Jonn; para te,mis ; traje para. nilias de once á doce Nú111. XLVII.-A>1verso: Traje sencillo; traje con abrigo para viaje ; traje para. señoritas de ca.años; traje para señora. de cierta edad; chamchaqueta; matinú adornado con pespun~es; torce á quince años; abrigo y capa para niña b~a bordada. con pliegues y bordado; traje para blusa. de terciopelo f tafetán bla.1_1co; sah~a de dos á tres años; trai e para. niño de seis á mñas de tres á cua tro años; camisa. de dormir de baile adornada conborda.do; saltda de baile siete años; t raje de fular con cuerpo cerrado adornada con pliegues; camisa. de dormir con adornada con encaje; trajo de bai~e con fa.Ida. al bies; bata. de muselina de la.na. lisa. y con canesú; ca.misa. de vestir y pan ta.Ión adornaplegada. ; t raje de baile de mus~hna. de seda; dibujo; traje de gra.nadina..-Reverso: Traje para. viaje ; traje para niña. de uno á dos años; ?ºª con bordado y pliegues. -Págs. 339 á 346. abrigo para niña dedos á tres ano~.- Re1>erso: Nmr. XXX.-Pliego de dibujos para. borda.:los y Traje de terciopelo áC~adros; tra¡e con cha.chaqueta-bolero con solapas pespunteadas, )a.bores, c11ya explicación está en la ,Jág. 359. quela corla para señoritas; .t raJe con cue~;ioque se pueden llevar cerradas ó abiertas; traje para. niña de cuatr o á cinco años; capa. para Nu111. XXX.I.-Ativerso: Chambra para enfermo; blusa; traje para ni»ª d? swte á ocho ~ños; traje de vera.no para niños de seis á siete años; capa. para señora. de .~1erta edad; traJe de señora de cierta edad; traje con 'l'ola.nte de novedad. - Págs. 171 á 178. traje para niños de uno á dos años· ea.misa. de fo!ma. Imperio para nma.s ~e ocho á .~ueve NÚM. XVI.- Pliego de dihujos para borda.dos y dia con manga. corta para niños ' de ocho á ª?ºs; traje de forwa _Imperio ~~ra. mua. de labores , cuya explicación está en la pág. 191. nueve años; ea.misa do día para. jo,.-en de once cmco á seis años· traJe para mna de dos & NÚM- XVII.-Antierso: Traje con fa.Ida de noveá doce años; cuerpo-corsé para. niño de seis tres años; trajes p~ niños de uno á dos año¡¡. dad ; traje para. joven de ca.torce á quince á siete años. -Rll1Je,•so: Traje con cinturón-Págs. 555 á 662. años; traje para niñas de nueve á diez años; banda; bata. forma. Imperio; chaqueta para abrigo con capucha para niña. de dos á tres luto riguroso; traje para. señorita de ca.torce á años; camisas de fular -Reverso: Traje con qui~ce años; traje de lulo riguroso para. niñas Grabados de labores, moda.s, etc. blusa. y chaqueta para. señora. de cierta edad; de diez á once años ; abrigo para niños de uno traje para. paseo ó Yia.je; traje de céfiro á cuaá dos años; abrigo de otoño par a niño de dos dros para. señorita. de doce á trece años; peiá tres años; cubrecorsé; camisas do dormir nador de na.nsuc ; delantal para diario ; corsé para. jóvenes de diez á once y de trece á caAbanicos: 7 ;-con país pintado, 403 ;-de enea.je sencillo.-Págs. 198 á 202. torce años; t raj e de noche para. niños.-PágiRenacimiento, 650. ginas 363 á 370. NÚM. XVIII.- Pliego de dibujos para bordados Abrigos: con cuello postizo para niños, 130;- ?on Y labores, cuya explicación está en la páNú111. XXXII.-P!iego do dibujos para bordados capucha. para niña j98;-con doble escla.Tina, gina. 215. y labor es, cuya. explicación está en la pág. 383. 414;-dc breilsch,.:V,Z, 646 ;-de invierno, 440, NÚM. XIX.-Anverso: Traje de alpaca.; traje de Nu111.. XXXIIL-An1iet·so: Traje de desposada; 442 y 669·-de otoño para niñas, 3ti7 y i11 ;piqué; corsé y enaguas para niñas de uno á traJe Inglés con falda. de novedad · capa. de de otoño; 414 418 f 438;-de paño, 68;-de -dos años; dos delantales con mangas para niotoño; traje para niñas de tres á cu~tro años· prima.'l'era par'a niña!, 123;-de prima.Yera, 97 ñas de tres á cuatro y de cinco á seis años; traje de comida. ó soirée; cuerpo a.dorna.do co~ y 150 ;-de primaYerJ para niños, 99 ;-de Yia.delantal de na.nsuc para. niñas de uno á dos bordado; cubrecor sé; enagua de baile; camisa je, 57 y 320;-forma 1JStre, 427 ;-Imperio para años; chaqueta de franela. y ca.pota de gasa de vestir , cuello postizo, puños y corbata. para niñas, 406 ·-Imperio, 611 ;-largo, 39, 487 y para. niñas pequeñas; traje escotado para. ni• hombre; camisa. de dormir y ea.lzoncillo para 648;-la.rg~ para .niñas , 11~;- le'lita, 18; ñas de cinco á seis años; enagua para vera.no; h ombre; chaleco adorna.do con bordado para med\o la rgo para. señoras ~e cierta. edad, 46~;camisas para recié n nacidos; faldón para niño; h ombre. - Reverso: Explicación de lo, dibujos medio a.justa.do 39.-medio largo, 135 y 442·corsé, pantalón y enal(ua para niño. -Rll1lerso: ?e labores.-Págs. 387 á 394. nuevo, i95·-p~ra'~ile Y teatro, 394;-p~ra •Traje de paseo con a.ldetas pequeñas; matinée NuM. XXXIV.-P!icgo de dibujos para. borda.dos bebé, 118 471;- para n iña, 331, 467, 538 y de na.nsuc; elegante matinée; traje para señoy labores, cuya. explicación está en la pág. 07. 668;-pa.ra niñas, 22, 70 J 117;-pa.ra niño, El y �447, 483 y 647 ;-para niiios, 366, 463 y 611 ;para señoras de edad, 151 ;-para señoras jóvenes, 61;-para señoritas, 10 y 489;-para Terano, 217;-para viaje, 147,171 y327;reeto, !!4;-saeo para niña, 524;-saco para automóvil, 501 ;-saco de última novedad, 520¡ y capa para niña, 171 ;-y capo tita para niñas, 247 ;-y chaqueta para señoras jóvenes, 4\l ;y sombrero de invierno para señoritas. 447. Acericos: 307, 322 y 414;-para tocador, 486. Adornos: de cebellina, 547;-de sombrero, 22;) para traje de visita, 15;-para blusas, 10. ,' Almohadones: 130;-adornado con aplicaciones, 107;-bordado, 10;-con aplicaeiones,440 y637; -doble, 561;- largo con bordado, 561. Arreglo de medias, 465. Baberos:214;-cn forma de cuello, 453;-dc piqué, 307;-adornado con bordado Richelieu, 334 Batas: 214, 355 y 487;-con pliegues, 177; - con pliegue Valteau, a;-de lana,471;- de muselina de lana, 177 y 2\)6;-dc seda, 142;-clegante, 21; -forma Imperio, 36ti;- para señora jornn, 42; -para señora joven, 369. Block para nolas y relojera, 238. Blusas: 282, 333y 354;-defranelapara niños, 34; -de raso, 307;-de seda, 39; -dJ tafetán, 189;de terciopelo y tafetán, 555;-para niño, 273;para primavera, 138 y 139;-para teatro, 188; -rusa para niño, 411;-sin mangas, 70. Bolsas: para señoras, 27:-de paño blanco, 483;joyero para rincón, 250;-para cartas, 561;para cepillos, 82;-para servilletas, 483, 511, 558 y 559. . Boleros: de piel de nutria, 44;-y traje de invierno para se11orajoven, 525. Bolita y zapatos para bebé, 94. Bordados para almohadón, 178. Brazaletes para bebé, 224. Butaca de verano, 177. Camas: de niño, 223;-portátil, ropa interior, vestidos y capolas para niños pec1ueños, 225. Caminos: de mesa, 514 y 562. Camisas de día y cuellos postizos para hombres, 76;-para niños, 369;-para joven, 369;·-de dormir y calzoncillo para hombro, 587;--para jóvenes, 369, 429, 426, 427 y 346;-de batista, 210, 214 y 339;-de vestir, cuello y puños postizos y corbata para hombre, 387;-do fular, 198;-de señora, 261;-de vestir, 345;-para niña, 273;-para señoritas, 75;-y pantalón para niña, 267,-y pantalón para señoras gruesas, 321;-y pantalones de vestir, 342 y 343. Camisetas: 321;-cue!Jo y corbata para se1'íoras, 250;-lavables para soñoritas, 321;-para Ye• rano, 186;-nuevas, 291;-sonci'.las para señoritas, 186 y 187. Canastillas: bordada, 107 ;-para huevos, 130. Canesú para camisa, 224. Capas: con aplioaciones, 477;-con pespuntes, 150;-con piel, 487;-de corte nuern, 291;de dos esclavinas, 547 ;-de invierno, 498 y 499; - de otoño, 394;-de paño, 151 y 250;- do no• Tedad, 500;-de primavera, 131;-do terciopelo, 465;-larga, hechura sastre, 210;-para niña, 267 ; - para salida de teatro ó casino, 211;-para señoras de cierta edad, 178, 435, 463, 546 y 562 ;- para soñoras jóvenes, 214 y 322;-para señoritas, 58 y 418;- para visita 6 salida de teatro, 71;-pequeña, 402;-varias, 514. · Capita para bebé, 224. Capota: Lucienno, 166;-11aría Stuart, 526;para bobé, 498 y 499;- para i¡.iñas, 567. Carpeta, 463. Cestas: con bordado, 177 ;- do labor, 27 ;-para labor, 454 ;-para pan con servilleta bordada, 489 ;-para papeles, 4¡¡9 y 613. Cestilla, 415. Cestos : bordado para labor, 550·-para colgar, 250. ' Cinco animales para juguetes de niño, 550. Cinturón-corselete, 537. Cinturón y cuello, 147. Cofres: grabado, 435;- adornado con bordados, 298. Colcha para cocheó cuna, 238. C-Ollets: corto, 142 ;- de gran novedad, 90 ;-de muselina, 377 ;- de paño, 546 ;-de primavera, 123 ;-de tul, 219 ;-pequoño, 223 y 402. Combinación de cubrecorsé y enagua, 426. Corbatas: con bordado y pintara, 484;-con caídas, 298 ;-do tul, 153 ;-de tul, 561 ;-para vestido de paseo, 16;-y cuellos rectos, 154;varias, 118 ;-y nudos, 498 y 499. Corsés: de malla, 534 ;-para lawn-te11nis, biciclota, etc., 105; - sencillo, 202;- de tamaño grande, 128;-do verano, 297;-recto de hochura nueva, 5¡¡6;- y enaguas para niñas, 267 y 490. Cortinas: bordadas, 34 y 273. · Cubierta para libro, 559. Cubrecorsé: 370 ;-para señoritas, 79;-y enagua de baile, 391 ;-261. Cubreteteras: bordada, 9 ;-260 ;-ó cafetera, 510. Cuellos: corbata, 366;-con corbata larga, 5ó0;de balista, 297;- de visón, 546; de -encaje para niño, 550;-Cuello de piel, 547 y 567;-do tul, 202;-Manón, 675; Médicis, 547; ~ para bebé, 453;-rocto con corbata, 32;- y nudo do seda, 129 ;-y corbatas, 361; de piqué y -boctista para niños, 250;-elegantes, 307;-novedad, 153;-y corbatas, 78 y 79. Cuerpos: 357;-adornado con frivolité, 294;-bla,nco con cintas, 3;-blusas, 46, 93, 142, 255, 306 327 y 507;-blusa de tafetán y raso, 3;-blusa; para señoritas, 114;-bluea para trajes de campo, 310 ;-con bolero, 69; - con bordado, 147 y · 403;-camiseta paraseñoraj, ven, 187;-con pasamanería, 369 y 417; - con pliegues, 175 y 345;-con lcrciopclo, 222;-con trencillas, 57; -ele batista, 318y 356;-decalle, 460;- de encaje, 394y 610;-de fular, 345;- de Jersey, 461; de muselina, 207;-de nansuo. 207;-pana,'465; -de raso, 15;-de seda, 291,333 y 463;-de tafetán, 171,267 y 354;- de teatro y reuniones, M;-terciopelo, 16;-de v-eslir, 626;-cor'sf para niño, 370;- elegante, 426; - elegante para señoritas, 378;-para calle, 306; - para ceremonia, 454;-para ciclistas y otros sport,,, 106;para de noche, 4.54;~ para paseo, 142;- para teatro, 30, 31, 78, 93 y 333;-para teat ro y reu niones, 449;- para traje de calle, 626;-para trajes de primavera, 126;-para TCStir, 307;p ar a vi~ita, 93 y 451. 1-p~ra ada con r al cr~Ttra mf nntes, 1,'Mora !i;-de i 213; ,rima,,era -de tet1 verano, : .,4;-me• ,- ..ra entre• niñas, 117 e~ .. J. 1.1..'" - ..iC Ül n erno, 4&-4. Chaquetita de piqué para niñas, 2GO. Chausson y bolita para bobé, 94. Chemi11 de table, 10. Chemi11s de table y tetera de muselina, 262. Delantales: de jardín, 427;-dc nansuc para niñas, 247;-para diario, 198 486 y 487;-para lwich, 298 y 382; - para muiiecas, fi31; - para niiías, 46, 52, 87, il07, 346, 399, 426 y 427;para niños, 199 y 471; para niíios pequeños, 39;- para servir el té, 334. Doble almohadón, 418. Dos muñecas, 637. E legan te chaleco, 130. Enaguas: con volantes, 82;-de batista, 423;de debajo, 310;-para bebé, 118;-para seño. ritas, 105 ;-para verano, 219 ;-varias, 166 y 466 ;-y cubrccor:;é para señora grues;, 319. Encaje do guipur, 128. Equipo para sm1orita, 549. Estante bordado, 537. Estore de , eda, 477. Estuches: para abanicos, 501 ;-de <llfstura, 273. Faldas: Frégola, 405; -Micaela, 406; -de tafetán, 358;-varias, 190. Faldones: para bautizo, 334;-para niño, 222. Festones para ropa blanca, 346. Figaros hechura sastre y de fantasía, 63. Fichús : adornado con encaje, 487 ;-.María Anlo· nieta, 550 ;- de muselina de seda, 511. Fundas: de almohada y sábana para cuna, 370; - de encaje Rcnacimionto para sombrillas, 202;- de plaid de viaje, 202. Golas: 330;-con caídas, 363;-de muselina de seda, 403 ;-do tafetán, 546. Gorras para bebé, 94. Grupos: de camisa, corsé, pantalón y enaguas para niñas, 334;-de mangas nuevas, 262 ;de sombreros y toques, 33. Guarnición para mesa de tocador, 489. Interior para chaqueta, 130. Joyero con fondos pintados 6 bordados, 3. Ligas: de seda, 399;-de seda rosa, 15. Mangas: 207,327, 525;-de novedad, 382;-para trajes de calle, 477 ;-para fraje do ceremonia, 135 y 477 ;-para traje de comidas, 453; -para traje de convite, 135 y 574;-para traje de paseo, 166, 186, 187 y 477 ;-para traje de sastre, 165;-para traje de visita, 453;-moder· nas, 297 ;- varias, 231. Mangos para sombrillas 6 paraguas, 332. Manguito de torciopelo, 15;-dc piel de zorra, 567. Manteles: de buffet, 394 y 322;-para mesa de té y tetera, 273 ;-para té, 489. Manteletas: de primavera, 150;-para verano, 283. Marcos : con pintura y bordados, 510;-en piro• grabado. ~37 ;-para fotografías, 440. Matinées: 214,219 y ó74;-con pespuntes, 559;con solapas bordadas, 465 ;-de cr_espón, 93 ;de franela, 525 ; - de seda, 464. Mesa y mantel para té, 274. Muñeca con sombrilla y silla, 274. Nudos: con chorrera, 3%;-de corbata,526 y 65. Nueyo chemin de table, 346. Objetos para tocador, 462. Paletós: 4~8;- corto y sombrero para niñas, ó7; -de primavera, 27 y 123. Patalones: con cuerpo para señoritas, 105;-de percal, 310;- de señora, 261;-del traje de amazonas, 105;- para señoritas, 82 y 274;-y enagua para señora gruesa, 319. Panta!Jas: bordada, 417;-pintada, 9. Pañuelos de novedad, 399. Pechera de muselina de seda, 295 y 567. Peinador de nansuc, 199 Peinados: 3ó8;-de novedad, 358;-para comidas y bailes de cabeza, 45;- para niña, 335;-para señoritas, 78;-para señoritas y señoras jóve· nes, 7. Pequeño tapete y almobadon, 406. Pelos: con ramos pintados, 202;-cuellos y puños, 429. Piel de visón , 546. Pintura bordada para almohadón, 155. Polainas para ciclistas, 102. Portacepillos, 306. Portacorbatas. 486. Porta,ibros. ~73. Portasombrillas y paraguas, 154. Portaparaguas, 487. Puntos de adorno para .ropa blanca, 411. Repisa con bordado, 387. Ropa interior, 405. Saco de labor, 154. Sachet para corbatas, 507;- para pañuelos, 514. Salida de toatro, 37;- de baile con aplicaciones de enca,;e, 566;-de teatro ó baile, 439;-de tea,. ·tro para seüorajovcn,457. Sayas, 310. . Sor,il.etas para té, 105. Sombrero 'Ba>t et, 181. · Sembreros: 330;-de campo 6 de playa, 327;-de fieltro, 91;-de gran no~edad, 186 y 187;-de invierno, 437,439 y 1:07;- de primavera, 99;·de prima,-era para señoras de cierta edad, 9!J; '- de primavera para señoras jóvenes, 126 y 127; de primavera y de· verano, 147;-de verano, 222,223,241, 291 y 316;-de teatro, 571;de vestir para señora joven, 213;- Dudlay, 193 y 229;- HA éne, 165;- Lamballe, 18;- Lamodciere, 397;-Leone, 42;-Lillane, 73;- Luisa, 213;-Manuela, 260;-Marga, 381;-Ninette, 1; -para nü'ias, 117;- para niüos, 402;-para niñas J ni1ios, 22;-para señora joven, 162, 626 y 543;-para señoras jóvenes 6 señoritas, 92, 138, 163 y 1e5;-para señoritas, 139, 213, 491 y 643;-rcdondo, 178 y 213;-redondo para señora joven, 357;-redondo para señoritas, 477; -Rubens, 417; toque para señorajoven, 531;varios, 258, 259. <82 y 283; -Irma, 381. Tapetes: bordado, 370;-cuadi-ado, 568;-para velador, 102;_:pequeños, 346;-redondo, 418;y agarrador para plancha, 466;-para mesa,442; -para mesa de salón, 538. Teteras: de tela y malla, 129;-6 tapete pequeño de seda, 320;-6 tapete pequeño con bordado y pintura, 297. Tocador, 359. Toalla con bordado, 478. Toques: 283;-de terciopelo, 118;-Edmée, 66;Enrique II , 2Vl;-Frivoline, 461 ;-Goraldinc, 381;-Germaine, 450;-lfading, 67;-l'Aiglon, 366;- Margul, 43;-l\farcolle. 94;- Réjano, 90; -Valentina, 121; - Zarina, 19;-para visitas y teatro, 546. Trajes: á cuadros, 439;-adornado con bordados, 14:8;-con .blusa de guipur, 291; - con blusa, para nil1as, 315;-con blusa y chaqueta, 267;con blusa y chaqueta, para seiíoras de cierta edad, 198;-con bolero, 147,174,175, 238y 423; -con bolero, para señoritas, 531;-con bolero y camiseta, 295;--con bordado, 198;con cintas, 475; - con cinturón-banda, 367;con cinturón-corselete, 82 ;-con corselete, 207; -con corselete, para señorasjó..-enes, 154;con corselete ·y chaqueta, 222; - con cu ello de encaje, 438 y 534; - con cuenpo adornado con encajes. 171 ;-con cuerpo al bies, 79; -con cnerpo-blusa, para señoritas, 198, 435, 487 y 555;-con cuerpo cerrado al bies, 151;-con encaje, 82;-con cuerpo-chaqueta, 126 y 378; -con cuerpo plegado, para señoritas, 514;con cuerpo recto, 319;- con doble bolero, 318; -con esclavina, para señoritas, 291;-con falda elegante, 319;-con falda de novedad-y bolero, 35 y 400;-con falda plegada y boloro, 82;-con fichú, para señorajoven, 249;-con galones, 418;-con chaqueta, 418 y 569;-con chaqueta abierta, 151;-con chaqueta corta, 321 y 555;-con chaqueta de encaje, 462;-con chaqueta, para niñas, 414;-con chaqueta, para señorita, 440; - con chaqueta y cuello de guipur, 318; - con chaleco y chaqueta, 126;con impermeable, 367;-con incrustt.ciones, 65;-con lentej111 •as, 439;-con mangas moras, 24c ;-con pasaTJ' ,neda, 486;- con pespuntes, 462 y 032;-con pliegues, 238;-con pliegues, para niña, 483;-,Jon ribete de cinta, 68;-con solapas, 438;-con sombrero, para niñas, 249; -con torciope'.o, 535;-con terciopelo y soutache, 9;-con trencillas, 32;-con túnica, 80;con rnlante ancho, 463;-con volante de novedad, 175;-de amazona, 104;- de alpaca, 219; -de baile, 9,54, 57,427,450,481, 553,558 y 659; - de baile adornado con flores, 637; - de baile con bolero de guipar, 562;-de baile 6 reunión, 471;-de baño, 307; - de baile, para señoritas, 58, 67, 81. 249 y 547;-da batista, para señoritas, 294, 295, 337 y 342;-de baile, para señoras jó,oencs y señoritas, 510 y 511;-de baile, para señoras jóvenes, 51, 52, 66 y 205;-de calle, 258, 298,306,445 y 483 ;-de calle, hechura sa~tre, 210 y 573;- de calle y de barco, 313;-de campo, 282 y 379;-de campo, para niñas, 286;-de carreras, 236 y 271;-de carreras, pa,ra señoras jóvenes ó señoritas, 187;-de casa, 440 y 629;de casa, do visita y de Exposición, para señoras jó,.enes ó señoritas, 235; -de casa, para señoras jóvenes, 85, 222 y 223;-de casa, para verano, 351;-de caza, para señora jovon,417; -de céfiro, para señorita, 198;-de ceremonia, 210, 265, 333, 423 y 451 ;- de ceremonia, para niña , 450;-de ciclista, 102 y 447;-de ciclista, para jóvenes, 106;- de ciclista, para señoritas, 106;-de comida, para señoras jóvenes 6 señoritas, 87;-de comida y soirée, 390;-de convite, 129;- de convite, para seiíorajovcn, 545;de convite, para señoras jóvenes y señoritas, 498 y 499; -de crespón de la China, 387;-de crespón, para señora joven, 538 ;-de desposada, 114, 333 y 391; - de encaje, 292 ;-de encajo Renacimiento, 29;-de entretiempo, para. señora joven, 331; - de Exposición, para. señoras jóvenes, 279; - de falda con tablas, 103;-defantasía, hechura sastre, 1&2;-de fular, 171,174,294,327,363 y 366; - de fular, para playa, 330; - de gimnasia pat·a. niñas, 342; - de gimnasia para niños, 342; - de gimnasia para señorita, 103;-de glasé, 153;-de granadina, 178;-de invierno, 435; - de jerga, 163, U7 y 342;-de jerga, para señoritas, 366 ;-de lana, 222 y 379;- de lana, para paseo, 357; - de lanilla, 373;- do lanilla y terciopelo, 462;-de linón, 289;-de luto, 379; -de luto, para niñas, 367;- de lulo, para señoras jóvenes, 118, 426 y 427;-de luto, para señoritas, 80;-de marinero, para niños, 106;-de máscara, 27 y 362;-de m edio luto para niñas. 367 y 379 ;-de musolina de lana, 319;de muselina para señoritas, 315;-de noche para ni1'ios, 3ti9 ; -de otoño, 378,414,417, 43/l, . 447 y 461;-de otoño con bolero, 415;~de otoño con chaqueta abierta. 415 ;-de otoño para se• . ñora de cierta edad, 415;-de otoño paca señoras jóvenes, 453;- de otoño para señoritas, 366 y 406; - de paú.o, 18, 67, 90,135, 163, 166, 258, 426, 474 y 499 ;-de paseo, ó4, 70, 138, 159, ·16i, 211, 223. 303, 307, 310, 361, 386, 415, i74 y 555 ;-de pasoo con -pespuntes, 28;-de paño con pespuntes, 513;- de paseo para niñas, 87 ,¡ •231; - de paseo para señora joven, 1H y 565;de paseo para señor as jóvenes y señoritas, 234 y 517 ;- de paseo para señoritas, 525 ;-do ~ aseo para seTioritas.y señorasjó,-enes, 133,186, 187, 258,259 y 571;-do paseo y patinar, 609;-de paseo y visitas¡ 66;-de paseo y visita, con falda corselete, 607;-dc patinar para joven, 638;-de playa, · con fichú María Antonieta, 330;-de playa para niña, 295;-dc Pekín. 289; ,-do piqué,_219 y 246;-de piqué para niñas, .291;-de piqué para tennis, 345;-de play11, pata sefioras jóvenes y señoritas, 282 y 283 •de primavera, 65, 97,105,115,127,129,150,157 y 177;-de primavera, con capi para seiíoras de cierta edad, 106;-do primavera con chaqueta, 126;-de primavera, .hechura sastre, 162; - de primuera para señoras de ciertll.· edad, 78 y 161;- de primavera para señoras jó- venes, 109,162 y 163;-de primavera para señoritas, 81, y 102;-de primavera y viaje, 97 y 171;-do r ecepción, 502;-de recepción 6 comida, 142 ;-de recepción para señora de cierta edad, 247;-de reunión, 55 y 102;-de reunión 6 convite para señoras jóvenes, 42;-de reunión para señoras de cierta edad, 31 y 81 ;-de reunión para soñora gruesa, 556; -de reuniones para señoras jóvenes, 459 y 638;-de reunión para señoritas, 522;--de soirée para señoras jóvenes ó señoritas, 66; - de sport para joven, 315; -de teatro, 421 y 451; -de teatro ó reunión para seño'l'as de. cierta edad, 5J ;-de teatro para señoi:as jóvenes, 43;-de terciopelo, 450, 478, 526, 550' y 555;-dc tul, 476;-de verano, 246,253, 277 y 294;-de verano, con cintas de terciopelo, 347 ;-de verano para niños, 369;-de vorano para niños pequeiíos, 183; -de verano para reuniones, 378;-de vestir para señoritas, 625;-de viaje y de campo, 154; -de viaje, 268 y 270;-de visita, 32, 141, 153, 248, 301, 310, 430, 475 y 569; - de visitas ó de recepción, 307;-de visita y degardm-party, 390; -o~tilo sastre para paseo ó excu rsión, 3t9 ; estilo sastre para señoras, 91;--forma Imperio para niñas, 561; - hechura sastre, 69, 94, 116, 164,402,403, 631 y 535; - hechura sastre, de paño, 3í8;~hechura sastre para el campo, 139;-hechura sastre para señoras jóvenes, 32 y 460;-inglés, 510 y 1l90; - inglés para señora gruesa, 343;-para baile, 30, 31 42 y 43;-para bebé, 224 y 501;-para cacería, 355;-para el. campo, 237; -para carreras, 195; -para casa, 210, ~31, 306 y 399; - p~ra casino, 265;-para casino y reuniones, 382 ;-para ceremonias, 90; - para comida, 280,376, 387, 541 y 574;-pa,r'r -comida 6 reunión de confianza, 304;-para comida para señora de cierta edad, 214 ;- para comidas y para reuniones, 490;-para concierto, 421;-para convite, 103, 176 y 255;-para cháteau, 354;-para establecimiento de baños, 285; - para excursiones, 249 ; - para gardeiiparty; 169;-para jóvenes, 75, 199,224,462 y 534 ;-para la,vn-tennis, 99 ;-para muchacho, 342 y 351;-para niñas , 34, 35, 79, 87, 103, 130, 175,210,224, 246, 247,274,296,297,303,321, 330,342,343,391,406,411,439,440, 44?., 453, 469, 471, 496, ó10, 512, 535 y 558;-para nfüos, 3, 34, 91, 126,127,150,151, 174,177,211, 224, 295, 310, 318, 322, 366. 411, 455, 635, 558 y 562; -para paseo, 145, 199, 272,325, 357, 430, 495, 505 y 514;-para paseo 6 viaje, 202;-para paseo y visitas, 433;- para patinar, 493 '1 635;para playa, 243,270,354 y 355;-de primavera, 138;-de primavera para niñas, 136;- para primera comunión, 75; - para recepciones, 52 y 613;-para recepciones y visitas, 78 y 79;para regatas, 199;-para reunión, 241,265,392, 421, 428, 489, 490, 498, 603 y 613;-para reunión adornado con encaje, 646;-para señora, 207; - para señoras de cierta. edad, 130, 249, 318, 321, 343, 438 y 534 ;-para señora gruesa, 513;-para señoras jóvenes, 54, 88, 94, 114, 135, 174, 518 y 570 ;-para señoras jóvenes ó señoritas, 43;-para señoras y señoritas, 201;para se1loritas, 35, 42, 66, 174,175, 219,366, 691, 442, 463, 486, 507 y 531; - para té, 469;para teatro, 441;-paratennis, 198 y 308;-para verano, 381;-para viaje, 174 y 222;-para viaje 6 paseo, 379;-para viaje y Exposición, 340; -para visita, 68,211,390, 409;-Princesa, 127, 255 y 563 ;-Princesa para señoras de cie:ta edad, 102;-rosa, 303; - sastre, 183;-sencillo, 126, 183, 486, 507 y 558;-sencillos para expe• diciones, 286 ;-sencillo para señoritas, 246;y abrigo de automóvil para joven 6 señora joven, 601;-y abrigos de paseo, de reunión y para casa, 523;- y abrigos de viaje para señoras jóvenes, 402 ;-y abrigo para otoño. 115;y capa de gardell·party, 382;-y capa de otofio, 474;-y delantales de verano para bebés, 309; -y sombreros elegantes, 404;- y sombrero para niñas, 150 y 535;-borclados para niñas, 335;-y capa y accesorios para baño, 284. Varios modelos de sombreros, 46. Velete de seda para butaca, 661. Vestidos: adornad() con fleco, 171 ;-con bolero 9;-con canesú para niñas, 3;-con chaquet; para niñas, 67;-de calle para niñas, 117 ·-de baile para señoras jóvenes, 13 ;-de b;ile y recepción para sefioras jóvepes y señoritas, 6 y 7 ;-de paseo, 11'7;-de paseo para niñas, 87; -de paseo para señoras jóvenes 6 señoritas, 25 ;-de teatro 6 convite, 19 ;-de verano para bebés, 380;-forma Princesa, 9;-hechura sas• tre para paseo, 111 ; - hechura sastre para. señorita, 90 y 91 ;-inglés para señoritas 9 ·marinero_para ni.ñas, 46 ;-para bebé, 39' y 46; -para mnas, 10, 22, 67 y 87 ;-para niños 3 70, 99·y-334 ;- para señoras ióvenes, 18 y ú1; - Pnnc.esa, 5. Visillo para balcón, 3. e- ilse te ro el e¡s; 38 )B ·o la Je ao: 11- PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA Administraci6n, A.renal, 18, Madrid. 11 Madrid, 6 de Enero de 1900. 11 Año LIX. - liúm. l. ~e !I· l.s Figurines ilumina.dos. Blusas Y cuerpos de teatro para seüoritas y señoras jóvenes, 92. li!erveilleuse Impe,·ío, 35. Salida de baile y de teatro, 539. Toilettes: de baile, 515, p24 y 575; - de balneario, 2?1;·-;-?e boda, 447 ;-do <·ampo , 3_47; - dc casino, 332;- do castillo, 395· de chr1teau 263·de desposada, 431;-d , diario 311 -~de ~ntretiempo_. ~19 y 443; - de Exp~sició~, 215;d~_ Exp~s1c1ón para señoras jóvenes y para !)¡nas, 2,5 y 871 ;-de prima ve a 156 ·- de rece~ción, 47~ L- de verano para ;cño;a joven, ,senor1ta y mno , 323;-de viaJe. 287;-de visi· ta, 407 y 503;-para puerto de mar 299. Trajes: d~. bocJa 1179; - de calle, 203' y 491;-de campo, ¡¡ig y :381;-do ceremonia, 11 y 83;-de ~lle para senoras jovenes, sejíor_ i tas y niñas, 1?1 ;- de carreras, 119; - de carreras y conc1crto, 167; -de inte,ior ·hecho de terciopelo negro y ra5?_Liberty rosa. viejo, 47;-de máscara para nmos., 69 ;~de paseo, 563; - de paseo, 2~7;-de paseo de paño verde sanee, 71;de .paseo p~ra sei¡orita , niña y señora joven, 222 ;-de primave1a, 143 ;-de visita, 23 y 107; -de velo rosa_. cuerpo de encaje negro y corbata de muselina ~-e seda y encaje negro, 189; -y abrigos p11.ra nmas J señoritas 455·-estiJo, sastre, ó51. ' ' :e )B (.- Sombrero Ninette. Ním. !.-Sombrero de ñeltr<> !-igero azul pastel. Alrededor de la copo, .una torzada .de cinta negra con ribete de seda. Se coloca la cinta con uw.11 pl umas negras al fado izquierdo. Debajo áel ala un lazo de cinta de donde 11ale una pluma negl'!I que ribetea el EOmbrer o por delante. ' �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA 2 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. TEXTO. -Revista. parisiense, por V. de Castel.tldo. -Explicación de los grabados. - La amargura. del mo.r. Cuento de hadas, por don M. R. Blanco Belmonte. -Demasiado tarde, por Silvio..-Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicación del .tlgurin ilumina.do.-Sueltos.-Jerogliflco.-Anuncios. GRA.BADOS.-1. Sombrero Ninette.-2 y 3. Vestido para niños de 2 á 3 :>ños. -4. Traje para niños de 4 á. 5 años. - 5 á 7. Cuerpo blanco adornado con cintas de terciopelo.-8 y 9. Cuerpo-blusa de tafetán y raso. - 10. Visillo para balcón. - 11. Vestido con canesú para niñas de 8 á. 9 &ños. - 12. Vestido bordado para 1¡iños pequeños. -13 y 14. Bata con pliegues Watteau. - 15. Joyero con fondos pintados ó bordados. - 16. Vestido Princesa. adornado con aplicaciones. li á 26. Vestidos de baile y recepción para señoras jóvenes y señorit:>s.-27 y 28. Peinados para señoritas y señoras jóvenes.-29. Abanico.-30. Pantalla pintada.-31. Traje de baile.-32. Oubretetera bordadn..-33. Vestido inglés para señoritas.-34. Vestido con «bolero». 35.-Vestido forma Princesa.-36. Traje adornado con terciopelo soutache.-37 y 38. Ohemin de table. - 39 á 41. Adornos para blusas-42. Vestido para niñas de 13 á 14 años. -43. Abrigo para señoritas de 14 á 15 &ños.-44. Almohadón bordado estilo moderno. SUMARrO. El lujo en los siglos xvu y xvur.-La elegancio. a fines del siglo xrx. -Trajes de circunstancias. - Un abrigo no muy caro Y de mucha vista.-Un traje de convite.-El lujo en todos los detall~•- - Un traje de invierno rico y sencillo. - Las pieles. -El kohnski.-Corbatas de pieles. ~-·~~ t:.~~'--~~..,~ UNCA ha alcanzado el lufo las propor~ ciones que hoy en día. Verdad es que en la corte de Luis XIV, y más tar[ :ít (~ de en las de Luis XV y Luis XVI, el ~ ' i (-"lujo rayó en locura, habiendo llegado á <1l · f formar época los verdaderos derroches ·~ ' de la Pompadour y la Du Barry. María • Antonieta, y después Josefina de Beauharnais, llevaron el lujo hasta la exageración, y es bien sabido que derrocharon enormes sumas; pero ninguna de aquéllas comprendía la elegancia y la coquetería tal y como en el día se practica: gastaban mucho, poseían toda clase de galas, chales, encajes, pieles y alhajas, que representaban una fortuna; pei:o no tenían ese extr~mo cuidado de su pérsona, esos refinamientos en l!!, -toilette, esa delicadeza de gasto que no puede menos de admirarse en las elegantes de nuestros días; y si bien no tienen cincuenta trajes al uso, en cam- ¿. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ri3iense amiga nuestra, tan joven y tan elegante com0 ella, pero que gastaba mucho menos: «No sé cómo se las arregla usted, pero es lo cierto que siempre la veo con el traje apropiado á las circunstancias del momento. l> En esto estriba la dificultad: en tener para cada momento el traje que \ Pste requiere. Y esto ni se enseña ni se aprende:¿ es l intuición, es talento?....• imposible precisarlo. No es el precio de un traje ó de un abrigo el que bast.a para saber á qué uso ha de desUnarse; esto depende mas del aire que tienen ó del efecto que producen. o oo Buen ejemplo de ello son estas dos preciosas toilettes (figs. 1 y 3). La primera es ciertamente menos rica en sí, por los géneros de que se compone, y de un coste inferior á la otra, y sin embargo, ésta puede llevarse desde por la mañana, para salir á pie por la calle, en tanto que la primera no estaría adecuada para este fin. Como se ve, se trata de efectos cuya importancia aquilatan á la perfección el instinto y el buen gusto de toda ,mujer elegante. El abrigo (fig. 1) es de paño gris bordado por completo de aplicaciones de paño recortado gris obscuro. El borde está compuesto de dos tiras de paño cortadas en forma y aplicadas una sobre otra; tiene por detras la forma de una punta de chaló mantón que baja mucho más que los delanteros. Sobre el pecho vuelven dos grandes solapas de piel de chinchilla; de la misma piel és el cuello alto y algo vuelto que sube hasta las orejas, y un lazo de terciopelo ciruela se extiende bajo la barba. El forro es de un hermoso raso blanco brochado de flores de hortensia color malva. La falda, toda ella plegada, es de paño gris: se llevan mucho estas faldas plegadas, que tan bien visten y tanta gracia tienen. Núms. 2 y 3. -Para la explicación y patrones, véanse los núms. 2 y 3, figs. 44 á 49 de la Hoja-Suplemento. trencilla blanca. Las mangas, adornadas con trencilla, llevan hombreras semejantes al canesú. Ntím. 4.-Para la explicación y patrones, véase el núme• ro 4, figs. 109 á 119 de la Hoja-Suplemento. Núm. 12.-Para la explicación y patronei>, véase el número 12, figs. 55 á 59 de la Hoja-Suplemento. Núms. 5, 6 y 7.-Este cuerpo, de tafetán blanco, se guar• nace delante con entredoses cruzados montados al aire; éstos se hacen con mignardise blanca y cintas estrechas de terciopelo amarillo, adornadas con punt.os blancos cruzados f?!D:!,~ndo cordoncillos. (véase la fig. 7 que representa el trabaJo de tamaño natural). La espalda se adorna con cuatro hileras de entredoses colocados en línea recta y que des~parecen bajo los pliegues. El cuello alto. La parte supenor de las mangas y los puños se adornan con mignor• dise y cinta; el cuerpo cierra en el hombro y al lado izquierdo; el cuello alto y abrochado por detrás. Núms. 13 y 14.-Para la explicación y patrones, véanse lqs núms. 13 y 14, tigs. 62 á. 67 de la Hoja-Suplemento, Núm. 15.-La fig. 127 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponde á este objeto• . El joyero, de bambú laca gris verde claro, de un metro 8 centímetros de alto, tiene tres band·e jas barnizadas del mismo color, de 27 centimetrqs de diámetro y 3 centúnetros de alto; éstas se apoyan sobre tres bambúes cruzados; cada bandeja lleva dos asas de bambú; una cinta rosa se coloca alrededor de la parte superior y :termina con unos hzos del mismo color mezclado.a con .cinta·s verde té; otro lazo igual se coloca encima de la primera bandeja. Cada bandeja se guarnece con un fondo de 23 centímetros de diámetro de estameña cruda, adornada con amapolas bordadas y ribeteadas con un encaje de 3 l centúnetros de·ancho: los fondos pueden servir también para tapetitos de lámpara ó frascos. · Se dibuja sobre la estameña, según la fig. 127; se hace el bordado con se da lasa de dos cabos; se hacen los tallos en color verde aceituna obscuro y , las espi11as á , punt.o de fantasía de un ~no más claro; se lle~an las hojas á. puntadas largas espaciadas, y los bordes con otras más unidas NIÍms. 8 y 9.-Para la explicaaión y patrones, véanse los núms. 8 y 9, figs. 50 á 54 de la Hoja-Suplemento. , Núm. 10.-Las figs. 128 y 129 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponden á. este objeto. . · Núm. 11.-La falda redonda de este vestido de cheviotte azul marino está. unida al cuerpo, bajo un cinturón de cinta de seda azul con un nudo en la espalda. El cuerpo-blusa, que cierra en la'espalda, lleva un g-ran canesú escotado de cheviotte blanca adornada con trencilla azul y ribeteada con 2.-Veatldo para nlñoa de 2 á 3 años. Véase el dibujo 8. · 4 -Traje para niños de 4 á 5 años. 5 y 6.-Cuerpa blanca adornada can cintas de teralopelo. Véase el dibujo 7. 3.-Eapalda del vestido Para niños de 2 á 3 añaa. Véase et dibujo 2. o o o Fig. 2. bio los que llevan, así como todos los detalles de su atavío, acusan su refinado gusto. Desde las primeras horas del día se las ve vestidas con arte exquisito, sin incurrir jamás en la tnenor falta de tacto ni de gusto. En cada momento sus toilettes son las más adecuadas al caso: tienen trajes para todas las circunstancias, y éste es precisamente el secreto de las parisienses. No hace tnucho que oíamos á una extranjera, joven y muy elegante, decir á uná pá• El traje de convite representado por el croquis número 2 es un precioso modelo, compuesto de una especie de funda de tul grueso completamente bordado de lentejuelas azules sobre viso del mismo color. A pesar de que hace tiempo que ile llevan estos trajes, son de los que siempre están en boga. Encuentran las mujeres gran atractivo en verse rodeadas de esos- destellos de colores múltiples y cambiantes; les pare-ce,que • en estos destellos, que apare• cen y desaparecen repentinamente, hay algo que puede considerarse como el emblema de su natural volubilidad, de sus caprichos y de sus coqueterías. El dibujo de esta falda consis te en innumerables y grandes flores unidas entre sí. Un drapeado de raso antiguo, hecho con tres tonos de rosa marchita, produce en el cuerpo un precioso efecto. Las hombreras son de encaje bordado de azabache y montadas en alambre para poder causar la ilusión de unas verdaderas aletas. Los zapatos son de paño de oro, y las medias, del mismo color con entredoses de encaje, son tan finas qu_e parece!}. verdaderas telas de araña. , ' .. (éontinúk ~n''za pág. 4.) 3 8 y 9,-Cuerpo-bluaa de taretán y raao, · Eapalda y delantera, 14.- Eapa'da de la bata con pliegue Watteau. Véase el dibujo 18. de sedas de varios tonos verdes; se bordan las vetas con dorado y verde obscuro; las bayas y corolas de las amapolas con verde obscuro y verde claro. Hay que tener gran cuidado en el colorido de las flores que se hacen con pintura kensingt.on, unas en encarnado claro y otras en lila rojizo con el caliz verde. Para los pistilos seda negra, y en el extremo un nudo de seda verde claro· los capullos rosa y lila. ' 7.-Adorno del cuerpo blanco. Véanse los dibujos 6 y 6. 10.-Vlalllo para balcdn. 11,-Veatldo con oanesú, para nlñaa • de 8 á 9 afin. 12.-Veatldo bordado para niños pequeños. 13. -Bata oon pliegue Watteau. Véase el dibujo 1~. �9 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA No se concreta el lujo á la ropa exterior; también la interior se confecciona cada vez con telas más finas y se adorna con encajes más ricos. Los valenC'iennes verdaderos y otros encajes buenos constituyen ahora el adorno de camisas, pantalones, etc. Los corsés, de i12comparable elegancia y esbeltez, han de llevar la firma de grandes corseteras: se hacen para de noche de batista de seda, forrados de tafetán y de adornos de muselina de seda. Las enaguas, de seda ó de nansuc, llevan una guarnición ligera y delicada en uno ó en otro caso. o o • La mujer encantadora que representa e1 croquis número 3 debe ser tambifo de las de refinado gusto, porque así nos lo da á conocer su elegante toilette. Su falda, de irreprochable corte, es de nutria y está forrada de tafetán celeste, del mismo color que el cinturón de pana que se anuda á la cintura. Completa su traje una blusa de marta y manguito de la misma piel, y no obstante su riqueza, esta toilette tiene un aire sencillo y resulta verdaderamente cómoda. Sobria de líneas y de colores, no atrae las miradas y puede llevarse á pie en paseos matinales. Dicho se está que hablo para las señoras que habitan una gran ciudad donde puede desplegarse el lujo, pues de no ser así, este traje revestiría en ciudades menos importantes un carácter demasiado llamativo y no podría llevarse más que para visitas ó fiestas vespertinas. o o o A propósito de pieles, debo decir que hoy más que nunca están en boga las pieles de animales grandes, las cuales han sustituido, en parte, á la preciosa y diminuta cebellina de años atrás. Las hay de todos los Bombres, de todos tamaños y de toda clase de pelos; pero la más nueva es el kolinski, de un bonito color marrón y con cierto parecido á la de zorro. La de este animal, negra ó plateada, y la de lince, son las dos pieles que están más de moda para esas grandes corbatas de actualidad. Algunas prefieren el armiño; pero, en mi opinión, no es esta piel tan elegante como la de zorro. V. DE CASTELFIDO. Parle, 2 de Enero de 1899. LA AMARGURA DEL MAR. CUENTO DE HADAS. la que tiene por palacio el cáliz de un lirio azul, la que pasea triunfalmente en carroza jazmínea arrastrada por mariposillas de oro y de nácar, el hada benéfica que desciende en un rayo de sol al hogar de ~ los pobres derramando alegría, la que sonríe en las facetas de los diamantes y esmalta las imperiales diademas trocando en perlas el llanto que cristaliza sin brotar en el fondo de las regias pupilas, esa hada, diminuta como marfileña figulina chinesca, me ha referido la doliente historia de la princesita Gemma. Mignon, recostada en los ternísimos pétalos de una diamela, suspiró así: A buena Mignon, o o o -Como sonríen los nidos y sonríen los botones del rosal á los dulces ósculos de la alborada, sonreía el alma y sonreían las frescas mejillas de la princesita Gemma. Su alcázar era un zafiro tallado por Oberón, rey de los invisibles gnomos. Los jardines del alcázar eran florecientes verjeles; los dominios de la Princesa se dilataban y extendían más allá de los mares de plata, por encima de los montes que la nieve bruñe, mucho más allá de los bosques esmaragdinos que en las lejanías de lo ignoto se pierden ..... Pájaros de escarlata, con piquitos de rubíes y ojos de topacio, alegraban el camarín de la Princesita. Cisnes de ébano surcaban majestuosamente el terso estanque. Un estanque de turquesas, limpio como los cielos y puro cual los ensueños de la adolescencia dichosa. Cual los ensueños de Gemma que, al borde del tranquilo estanque de su existencia feliz, crecía como airosa flor de esbelto nenúfar. o o o Atardecía. El inmenso mantel del mar, fran- de húsares en las manos del teniente coronel. La jeado por copos níveos, se estremecía al soplo de tropa había oído, formada en el patio, la lectura de la orden del día en que el coronel le daba su la brisa crepuscular. Bajo el palio de un liriodendro que pétalo á pé- adiós; los oficiales le habían ofrecido un almuerzo talo mustiaba los granates de sus flores, la prince- de despedida, y se habían cambiatlo brindis, abrasita Gemma veía tramontar el sol; veía.lo aguijar zos y fuertes apretones de manos; después, por la con lanzas de C1ro el rebaño de flotantes nubes, y tarde, el coronel se había puesto en camino para veía con ellas disiparse y perderse lejos, muy le- París, donde pensaba fijar su residencia y hacer jos, los encantados sueños de la infancia. una vida modesta y tranquila. Nada de esto había sido indiferente para el seCuando los pastorcillos del cielo encendieron sus hogueras en los picachos de las nubes, la Prin- ñor de Veraz: era mucho más sensible de lo que cesita, temblando de emoción, oyó músicas arro- por su aspecto parecía, y, por tanto, todas estas badoras como el canto de las sirenas; vió cuadros cosas habían producido en él una gran emoción. brillantes, ricos en lumbres y en colores, y desde Su educación, distinguida, sus pensamientos eleel fondo del mar, diáfano como conciencia sin vados, sus costumbres instintivamente elegantes, mancha, contempló cómo surgía la apolínea figu- le habían permitido caminar por el sendero de la vida sin que su delicadeza de alma se embotara. . ra de apuesto doncel. Su voz sonaba con el acento de arrobadoras A pesar de sus apariencias indudablemente frías, músicas. era muy impresionable. Soldado convencido, no Era bello su rostro, con la belleza de las visio- . podía, sin atenazarse el corazón, abandonar la nes deslumbradoras que se ofrecían á los ojos de carrera en que tan notablemente se distinguió dula doncella..... rante cuarenta años. Nada le obligaba á abandonarla; todavía hubiera podido durante muchos meo ses ir al frente de su regimiento con la cabeza ero o guida. Pero la Comisión superior no le había heAquella noche la Princesita no puso oído á los cho avanzar en el escalafón á pesar de su brillante suaves trinos de los pájaros de escarlata con picos hoja de servicios; sintió herido su amor propio, y, de rubíes y ojos de topacio. no sin razón, se creyó víctima de una injusticia. Aquella alborada Gemma no fué á recrearse Además, se había confesado muy bajito á sí miscon el despertar de las flores en sus verjeles. mo que el ejercicio constante de montará caballo, Aquella mañana la melancólica virgen no fué á unido á las dolorosas reminiscencias de algunas visitar los cisnes de azabache que, con majestad antiguas heridas, comenzaban á cansarle un poco. suprema, surcaban la linfa cristalina del estanque. Y puesto que nunca vería brillar en su manga los Al morir el día, la Princesita-casada por man- entorchados de general, creía tener, por lo menos, • dato real con un soberano viejo y gruñón,-lán- el derecho de gozar, aunque el tiempo del retiro no guida como las marchitas flores de los nenúfares, había llegado todavía, de algunos años de reposo é volvió á la orilla del mar. independencia. Volvió á la encantada ribera; y allí, lejos de los Otro motivo le había decidido : sin parientes montes que la nieve bruñe, lejos de los bosques próximos, solterón por principio, había concenesmaragdinos que en lo ignoto se pierden, en- trado todo el afecto de su alma, muy cariñosa en el vuelta en algo semejante al fleco de un astro ó al fondo, en su sobrino Jacobo de Baillet, teniente rizo de una ola, con el mar por tumba y las aguas de caballería, y había alcanzado la dicha de verle por sudario, la infortunada Gemma vió flotar bajo sus órdenes en el regimiento. Durante cuatro ahogada, muerta, la visión que apenas pudo en- años le tuvo á su lado, cuidándole como un padre, trever. dirigiéndole como un maestro, y viéndose recom• Ante el cadáver del Ideal la desposada lloró, pensado con creces por aquel muchacho de fisolloró amargamente. nomía franca, de alma valerosa y recta, de inteliSus lágrimas rodaron y fueron á enriquecer los gencia superior, amable con todos y por todos joyeros de coral de las náyades. querido. ¡Amargo llanto el de la niña! En la promoción de Enero, Jacobo, que sólo teEl de la niña, que temblaba de pena, como tem- nia treinta y dos años, .f.o.é nombrado capitán de blaban las verdes olas que iban alejando para un regimiento de cazadores, y fué preciso sepasiempre el muerto ideal... .. rarse. Nada tan doloroso como ver sólo los lugarrs o que se han visto con un sér querido, terminar só o o o la tarea que ayer era común, encontrar vacío el Así acabó, suspirando, su relato la buena hada. hogar donde os reuníais. Soñador á ratos y un poco Desde aquella tarde las aguas marinas son amar- dado á la melancolía, el coronel sintió una verdagas, con hieles de ilusión rota y dictamos de Ideal dera tristeza por la partida del que él llamaba su ahogado. hijo. Echó sus cuentas y pidió el retiro, aunque no ¡Pobre princesita Gemmal tenía más que cincuenta y siete años. Si su dolor os mueve á piedad, ved de consolarla. La impresión penosa de que fué victima al desSi queréis verla, buscad á la buena hada de las pertar del primer día de su vida civil, se disipó alegrías tristes y de las tristezas alegres, y esa bastante pronto. El sentimiento natural porque hada benéfica, diminuta como chinesca figulina hubiera pasado lo que pasó, se desvaneció ante las d~ marfil Mignon, la que tiene por hamaca un perspectivas sonrientes que su imaginación le prehilo de luz y por palacio el cáliz de un lirio os sentaba. Por lo pronto era libre, y al reflexionar llevará triunfalmente en carroza jazmínea ar:as- sobre su situación, se apresuró á meter en la cama trad~ P?r mariposillas de oro y de nácar, al ~lcázar la pierna que maquinalmente había sacado y á fantastico donde eternamente llora, acibarando arrellanarse bajo las sábanas con la satisfacción mares, la desolada princesita Gemma. sensual de no tener que ir al ejercicio para diri girlo, ni al cuartel á saber si había ocurrido noM. R. BLANCO BELMONTE. vedad. Después pensó en organizar su vida. Su primer cuidado sería buscar una casa. Ya antes había resuelto que fuera junto al jardín de Luxemburgo. DEMASIADO TARDE. Deseaba aire, luz, verdor y calma, y todo lo encontraría en una de las calles limítrofes del gran f jardín público, que sería para él su parque pa1·tiI. cular. Era aficionado de antiguo al Luxemburgo. Siendo cadete, nunca dejaba, los días de salida, de UANDO el coronel de Veraz se despertó irá él al bajar á la estación, y dar largos paseos aquella mañana en su cuarto del ho- bajo los grandes arboles de aquellas alamedas, ·""' 11 tel, á las cinco en punto, siguiendo donde se sentaba como en su casa, y hasta cierto , su invariable costumbre, la primera domingo se había encontrado..... y se había pasea6 ~ impresión que experimentó fué la de do con su parejita. Y este recuerdo permanecía en que algo había cambiado en el mundo. sa imaginación como un idilio fresco y encanta' Pensar así era ser víctima de un or- dor, lleno de juventud y de poesía. ERtaba resuelgullo indudablemente excesivo. Todo en la to: sólo tomaría un piso desde el cual viera su quemáquina terrestre seguía su curso ordina- rido Luxemburgo. El piso se compondría de varias ~ rio; nada turbaba la plácida armonía del uni- piezas, que el Sr. de Veraz amueblaba ya en la verso. Pero en la vida del coronel de Veraz se imaginación; una sobre todo hacía sus delicias por había verificado un cambio muy grande y verda- adelantado: su despacho. Se observan á veces nede~o, 3: esto explica, ya que no disculpe, la ge:ae- cesidades y deseos originales, nacidos tal vez del rahzac1ón que de su caso particular hacía el co- hech? del contraste, en algunos caracteres; instinronel. tos siempre repelidos y que, al fin, recobran sus La víspera, después de la llegada del oficio en derechos. El coronel, hombre de acción durante que se le admitía el retiro, que había solicitado toda su vida, sólo aspiraba á ser estudioso y repoantes de cumplir el tiempo reglamentario el co- sado. · ronel había resignado el mando de su regi~iento En medio de sus ocupaciones, siempre apremian- _I,.., . ¡1 32.-C■bretatera 30.- Pantalla plntadL Núm. 30.-La fig. 124 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. , Núm. 31.-El cuerpo de este elegante t;aje de bai!e es de • muselina de seda blanoa, y termina debaJo. de u_n cmturón de terciopelo color azul turquesa. La_parte infenor se adorna con cinta blanca estrecha de terciopelo formando enrejado quedando la unión de las cintas tapada con una perla pequ~ña de cristal. L, parte superior del cuerpo se debe de3ar un poco floja y adornada con pliegues menudos. Se guarnece todo el escote con una torzada de muselina de seda bla11ca con pequeños lazos al lado. Las caidas se hacen plegadas, y se adornan, lo mismo que el drapeado, con ramas de lirios de loe valles. En el hombro derecho lazos de muselina de seda, y en el izquierdo una sardineta de terciopelo I bordada, terciopelo verde sobre un peto de ~oaré blnnco ~legado; todos los coBtornos del cuerpo se ribetean con bieses de terciopelo verde y soutache negro. El cuello ~ecto se cubre con terciopelo verde; las mangas, con un bies, se guarn&cen con soutache. • Núm. 34.-Traje de paño gris acero, adornado con chmchilla y bordados de 8outache fino de un tono~ obscll!O· La falda se hace con un delantal bordado, con tiras de chinchilla y soutache; un adorno igual ribetea el borde inferior de la falda y también el contorno del <bolero> corto, .4?e cierra á un lado, y adorna las mangas y el cuello Médic1s; el adorno se completa con unos botones de acero. Núm. 35.-Eete vestido está hecho en diagonal y adornado con tiras de 8kunk8 formando « bolero », cerrado á un lado con un botón de plata. El trajese completa con un canesú de terciopelo drapeado del mismo tono, y cuello alto ribeteado con piel. Las manga~, ee~ecbas, se adornan ~n piel y un gran botón; el borde mferior de la falda se ribe31.-Tr•J• de balle. \ a. ., 33.-Veatldo lng"• para aeftorltu. azul turquesa. La falda, de muselina de seda bla~ca, secoloca•sobre el forro, y forma d~lante un delant~l hso, al cual se uñen los costados por medio de un dobladillo. El borde superior de la falda se frunce detr{ls y á los lados á una altura de 10 centlmetros. El borde inferior de la falda se guarnece con pliegue~ pequeños iguales á loe del cuerpo. Núm. 32.-Las fige. 125 y 126 de la Hoja-Suplemento corresponden á esta labor. i Es de estameña y de forma cuadrada, de 50 centímetros de lado. Está bordada con dos dibujos diferentes, hechos con piquillo y con hilo crudos; se adorna ~demb con un galón de pesamaneria de C':_ntimetro y medio _de ancho; s~ ribetea primero la estamena con un dobl~d.illo estrecho, después se guarnece con el galón, que la d1v1de en cuatro 34.-Veatldo con bolero. 35.-Veatldo forma Prlnce,a. triangulos, sobre los cuales se hace el dibujo, según las figs. 125 y 126, poniendo hule debajo de la tela para faci• litar el trabajo; se pone el piquillo pegándolo con hilo fino. Se rellenan las flores con puntadas pequeñas, haciendo la fig. 126 al bies en puntos cruzados, y pun~ de Esmn:na. en algunas hojas. Las curvas colocadas debaJo de los pistilos se hacen á festón, y los pistilos con hebras de hilo sujetas con puntadas, terminando con unos redondeles bordados á festón. Núm. 33.-La falda de este vestido, de lanilla inglesa con cuadrados de colores neutros, se hace con un pliegue detrás que se ensancha en el borde inferior. El cuerpo, terminado en punta detrás y delante, se ondea en el borde inferior¡ los delanteros se abren con solapas recortadas de 36.- Tra)e adornado con terctopelo y aoutaobe.¡ tea con piel. El traje se cierra en el hombro y en el lado izquierdo. Núm. 36.-Este vestido, de paño verde aceituna, se adorna con tiras de terciopelo muy obscuro ribeteado con una paeamaoerla estrecha. El cuerpo se abre sobre un C8nesú de paño blanco guarnecido con bordado verde aceituna, ribeteado con una tira de terciopelo y correas. La falda y las mangas se adornan con terciopelo, colocando una tira verticalmente sobre el delantero de la falda; en la cintura, cinturón del mismo terciopelo. El cuello Médicis se cubre con terciopelo. Sombrero de terciopelo verde aceituna , adornado con plumas de avestruz; boa de plumas de fantasía gris plata; manguito de piel, adornado con un lazo de encaje. �11 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. 10 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 3. • En el mismo en que están enumerados en la contestación á que aludo anteriormente. 4.ª Si hay varios criados para el servicio de la mesa, de· ben servir primero :l. las señoras, empezando una vez por la de la derecha y otra por la que ocupe la izquierda del que presida; pero si no hubiese más que un solo criado, está 11dmitido, para no complicar el servicio, que se dé la vuelta en redondo, sirviendo á los invitados en el mismo orden en que estén colocados en la mesa, principiando en la misma forma en que se ha dicho anteriormente, y variando á cada plato el sentido en que ha de dar la vuelta el criado, es decir, que nn plato se sirva de derecha á izquierda y otro de izquierda á derecha. 5! Lo mismo uno que otro deben llevarlos negros. dera mujer, graciosa. y alegre, buena y honra.da.. Su amistad era para con ella muy sincera; y aunque sólo amistad, tenía un carácter tan íntimo, que con un poco más, si hubiera sido hombre, la hubiera. llamado querido camarada ó cosa semejante. Sus ideas, sus ~ustos, sus sentimientos, estaban acordes en todo. Silvia. se exaltaba oyendo los relatos de las batallas del coronel; éste se extasiaba en algunos trozos de música. que ella interpretaba con su alma delicada y cariñosa. Expresivos ambos y un poco tercos en sus opiniones, tenían á veces sus choques; pero como quien dice choque dice aproximación, terminada la pequeña querella, los dos se daban cuenta de que habían avanzado un paso más en el ca.mino de la intimidad. C. S.-Deduzco de su explicación que las manchas en el pañuelo han sido producidas por haberse desteñido en él unos guantes negros, y en este caso, le aconsejo proceda etc! modo siguiente: empiece usted humedeciendo la man· cha con agua clara; eche usted encima bioxalato de potasa, conocido en el comercio por el nombre de sal de acederas; restriegue con ella la mancha, ponga después el pañuelo al sol y termine lavándolo con agua clara. Si la mancha fuera producida por otros colores que no sean el negro, no creo deba pretender quitarla sin haberse enterado antes por algún tintorero de cuál es la sustancia con que se ha teñido la piel de los guantes, para averiguar con cuál otra ha de neutralizar después los efectos de ésta. SILVIA. Continuará. CO RRESPONDENCT A PARTICULAR. MANOLITA Y PILAR.-1! Hasta que se les pone á andar man los niños los zapatitos de tel11 á que se refiere. Encontrará usted en la H oja-Suplemento del número del 14 de Diciembre los patrones y dibujo de un precioso za. patito de ese género, como asimismo la explicación para confeccionarlo. 2.• Solamente en el verano. 3.• Se venden para ese objeto unos imperdibles de concha, adornados algunos con piedras, y tengo la certeza de que á éstos no les encontrará ese defecto que ve en las peinttas. 4.• Humedeciéndolas y planchándolas después entre dos paños finos, les quitará algo del apresto que suelen tener de nuevas. MAGDALENA.-Puede usar el ron-quina una sola vez á la. semana, porque, como lleva alcohol, no hace buena combinación con el agua que usa en el pelo. UNA SUSCRIPTORA. - Azucarillos de Á sturias.-Aunque 1,\ persona á cuya amabilidad debo esta receta me previene 37.- Chemln de table. Véase el dibujo 88. 38.-Cenefa del chemln de table. v,ase el dibujo 87. Núms. 37 y 38.- La fig. 61 de la H oja-Suplemento al presente número corresponde á este objeto. Este chemin de table, de cañamazo de Java color de moda, tiene 33 centímetros de ancho y 98 de largo. Se ribetea con un bordado de seda color de oro viejo, de 9 centimetros de ancho; la unión se tapa con un galón estrecho de color bronce. El dibujo, de estilo, está copiado de un ornamento antiguo de iglesia. Se ribetean las hojas y los tallos, así como las corolas y el corazón de las flores á punto de Jitografia, con algodón de bordar verde claro, los pétalos con rosa viejo y lila viejo. Se rellenan las flores con puntos largos de slgodón del mismo color; el revés de los pétalos con un tono más claro; el centro de las flores se borda con color moda. La figura 61 de la Hoja-Suplemento representa el dibujo del bordado. Los tonos mates y pálidos, en los cuales se ejecuta esta labor, le dan el aspecto de un bordado antiguo. Núms. 39, 40 y 41. -Las figs. 120 á 122 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponden á estos grabados. Nuestro grabado representa tres cuellos de terciopelo sumamente fáciles de hacer. Están bor~ados de perlas de acero y de lentejuelas, y suJetan collares de perlas, Núm. 39. - El primer modelo es de terciopelo encarnado formando picos por delante; está a~ornado con aplicaciones de encaje con lenteJuelas y perlas figurando abanicos unidos entre sí con pedrería blanca montada al aire. El cuello se corta en terciopelo, en forro de seda blanca y en muselina fuerte para entretela, con arreglo á la fig. 120, que sólo representa la mitad; se borda haciendo el dibujo indicado en la misma figura; se fijan en los sitios marcados O , entre el terciopelo y el forro, tiras de 5 ~ centímetros de largo y 1 l de ancho, de tafetán blanco y tela fuerte, adornándolas con perlas y lentejuelas. Se enhebran las perlas de los collares sobre seda doble, cuyos extremos se sujetan en el cuello y en las tiras; de modo que formen ondas cada vez más grandes. Núm. 40. - El segundo modelo, de terciopelo negro, adornado con arabescos bordados de perlas de acero, está guarnecido con colgantes de las mismas perlas, que se pro• longan formando pico por delante. La figu- { ~a 121 representa el patrón del cuello y el dibH. JO de su bordado. Núm. 41. - Cuello alto de terciopelo negro bordado con lentejuelas de acero. En el frente lleva un motivo bordado de perla~, y el resto se adorna con pedrería azul y lenteJuelas. La parte inferior está unida á collares d~ perlas d_e acero y gruesas perlas negras, sostemdos por tiras bordadas de 4 centímetros de largo Y uno de ancho. Estos collares están enhebrados de modo que cada perla negra alterne con cuatro perlas de acero , y que cada collar tenga una perla negra más que el inmediato superior. En los espacios centrales de delante y de la espalda se aumenta cada collar en 2 perlas negras 1 de manera que el último tenga 21. La fig. 122 d e la Hoja-Suplemento representa el patrón y dibujo de este cuello. Núm. 42. - Para la explicación y patrones véase el núm. 42, figs. 83 á 96 de la Hoja: Suplemento. 42,-Veatldo para niñas de 13 á 14 años. Núm. 43. - Para la explicación y patrones, véase el núm. 43, figs. 36 á 43 de la H ojaS ¡¡,_plemento. 43.-Abrlgo para señoritas de 14 á 15 años. U. - Almohadón bordado, eatllo moderno. Núm. 44.-La fig. 60 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponde á este objeto. Este almohadón, que tiene 58 centímetrosde largo y 48 de ancho, forrado con paño color de moda, está adornado con aplicaciones bordadas, de estilo moderno, figurando orquídeas de color azul espliego y tallos entrelazados hechos con trencillas doradas; el almohadón se ribetea con un doble volante de tafetán azul espliego; el revés se forra con tafetán igual. Se dibuja sobre el paño según la fig. 60; se pQne sobre algun_os pé_talos terciopelo azul, sobre otros tafetán azul, sobre los cálices terciopefo verde , y se fija todo con cadene- • tas estrechas de seda lasa dividida. Se busca para las flores un azul obscuro, y para los cálices un verde aceituna mate; las vetas se bordan con seda ig ual, los tallos con seda verde aceituna; se ponen sobre los tallos grandes trencillas doradas, sujetas por puntos invisibles. Después se cose el paño bordado al tafetán del reverso cogiendo el volante entre las. dos telas, entre las cuales se mete un almohadón de pluma de igual tamaño. ...,.. '. ' ,1ue es punto menos que imposible el conseguir hacer estos azucarillos sin un previo aprendizaje práctico, me complazco en dársela á usted, por si con su habilidad lograra lo que, al parecer, es sumamente difícil. Se necesita dispo.ner de un cazo de cobre muy plano, de un cuchillo con mango de madera, y de un palo no muy t\"l"Ueso, de unos 40 centimetros de largo, que tiene en uno de los extremos un poco de cabeza que se utiliza en revolvar el almíbar. Se le da á éste un punto alto, y se echa como una garcilla de él en el cazo, que se pondrá á fuego vivo de carbón de piedra para que adquiera un punto muy fuerte. Cuando ,;e desprenda del cazo y se pegue al palo, se retira de la \umbre y se revuelve con él muy bien, pero sin apresuramiento, hasta que empiece á subir, momento en el cual se retira el palo y se deja quieto el almibar. Hecho esto, se cortan los szucarillos del tamaño que se quier11n, haciendo uso del cuchillo, que se tendrá al rojo, y teniendo cuidado de no calar demasiado. Finalmente, se vuelve á acercar el cazo á la lumbre para que se desprendan de él los azucarillos. Según la misma persona á quien ya he hecho referencia, <ista última parte es la más difícil de todas, pues si el cazo >ie calienta mucho, se deshacen los azucarillos; y si poco, no He des pegan de él. UNA S&:Ñ'ORA JOVEN.-Creo que ese trabajo quedará mejor concluido encargándoselo á un peletero de confianza, pues esa clase de piel es de difícil manejo. DÉBORA.-Recibida su atenta carta, cuyo contenido agra• dezco en extremo. UNA LIME&A.-1.• Para ondular el cabello, mejor dicho, para favorecer la ondulación del cabello, no conozco otras sustancias inofensivas que l11s recomendadns á Una violeta en el número del 30 de Octubre y á Una d-.vota de la Vir_lJen de la P az en el del 30 de Diciem~o, como verá, por sí solas no rizan, á no ser que se usen las horquillas ó tenazas después de humedecer el pelo con el especifico. 2.• Tenga la bondad de leer la receta dada á Siemp1·e esperando, en LA MODA del 14 de Noviembre, que habrá llegado á sus manos después de escribirme usted su carta. 3." Celtbro el buen resultado de las recetas anteriores. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. l. Corr11pond1 , IH 11lora1 tuaorlptor11, la edlol61 d1 ·1,11 y á lat de la 2.ª y 3,ª edlolón, TRAJE DE CEREMONIA. Veatido de raso Regencia color lila, con terciopelo del mismo color.-EI bajo de la falda está adornado por delante con una franja de terciopelo, de una altura de 30 cent!me• tros, sobre la cual viene á caer la falda de encima. A partir de la costura del delantero, esta falda se convierte en larga y con algo de cola. El bajo está adornado de una guirnalda de aplicaciones de terciopelo recortado. Esta falda es ajustada en su parte superior, formando por detrás un gran pliegue Watteau. El cuerpo, de raso y completamente cubierto de aplicaciones de terciopelo, es alto por detrás y ligeramente descotado por delante. Una bonita banda de raso Liberty, con fleco en los extremos , viene á anudarse graciosamente á un lado del pecho. Mangas semilargas con un ancho bies de terciopelo en el codo. En el cuello una !!Specie de collar, formado por una franja de raso drapeado y guarnecido, de igual modo que el traje, con pequeñas aplicaciones de terciopelo fijadas por bonitos botones de pedrería. T oque de raso, haciendo juego con el traje, arrugado y cubierto en parte por un tul bordado. Por delante se adorna con una lazada de terciopelo sostenida por un broche, de donde parte hacia atrás una finísima aigrette. Una calda de raso en forma de banda cae con gracia á un lado. Este traje puede confeccionarse igualmente de paño liso con aplicaciones de paño recortado. LOSt1Nu8~NTOS 1 por fuerte y crónioa que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR A.NDREU. y rápido. a o ano, Remedio prodi¡io10 de é"Klto. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El tinicn que al perfume verdadero de la violeta ~ une todas las cualidades precisas para la belleza y ~~ .,r~ frescura de la tez. - Prep_arado e:ipeclalmente _por la _ ':_Cl77-<P'·,. Sociedad Higiénica, ss. Rue de Riooli. Pari,. ni Nut!Vo Perrume e.z:tra thlo AMBRE ROYAL YIOLET, 23, Bd de• ltaliens, Paria. Perfumería e.i:ótú:a SENET, 3ó, rue du Quatre-Septembre ' París. ( Véanse lo, anwncios.) CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y bénéflca. - Basta 11111 pequ,ftí,ima cantidad para aclarar el cutis mis obscuro y darle la blancura suave J A nKLA P. nacarada del marfil.(Precio en Paria,6'.)DUSSER,t ,RueJ.-J. Rousseau,Parls. Perfumería Ninon, Maison LECONTE 31 rue du QuatreSeptembre. ( Véanse los anuncio,.) ' ' La Moda Elegante Ilustrada POLVOS PHAU _d'HSPAGNH perfumista. :11qe:~~~~~ PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN UNA f'USCRlPTORA EN SANTIAGO DE CUBA.-1.• Respecto !le la Crema Simón, siento mucho no poder complacer á usted, pues se trata de un producto cuyo secreto es propiedad del autor, y del que ni aun conociéndolo podría hacer uso. 2.• Leche de fresas. - Exprímase por un lienzo limpio y no muy tupido una buena cantidad de fresas para sacar medio va.so de zumo, un decigramo de bórax en polvo y <iinco ó seis gotas de agua de Colonia de la mejor calidad. Mézclese después á este liquido, revolviendo bien con una cuchara, una cuarta parte de un vaso de leche fresca, ó mejor aún de leche de almen,fras. Concluida la operación, se guarda en frascos herméticamente cerrados. 2! Para con.servar el cutis. EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA} (ÚNICA COMPLET_.) UN A~O, 36 PESETAS; SEIS MESE~. 18¡ TRES JIIESES, 9¡ UNJIIES, 3. UN A~O, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21; T RES MESES, ti. EDICIONES ECONÓMICAS JEROGLÍFICO . s EDICIONES ECONÓMICAS ( Sc!lo para Espalla II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN A~O, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12; TRES JIIESES, 6¡ UN lllES, 2, AMIGA.-1.ª En el número correspondiente al 14 de Fe• brero, y en la contestación dad11 á Rosa blanca , encontrará usted explicado muy detalladamente cómo se amuebla 111 sala, el gabinete y el comedor. El complemento á estas explicaciones podrá usted leerlo en el número del 14 de Noviembre, en las r espuestas dadas á Una provinciana que se inf!tala en Madrid. Para enterarse de cómo debe amueblar el boudoir, tenga la bondad de leer, en el número correspondiente al 30 de Octubre, la contestación dada á M. M. 2.' De los dos modos, según el uso á que se destine la habitación, y según la clase de madera del entarimado. En las habitaciones destinadas á. recibir no es admisible el piso de madera, sin alfombra encima, si éste no es de maderas finas. 3.• Un estuche para inyecciones hipodérmicas, un micrófono para auscultaciones, ó algún aparato de los peculiares á. las especialidades en el caso de que el médico se dedique á alguna. SEGUNDA ED/CiÓN UN ArfO. 24 PESETAS: SEIS MESES, 12; TRES MESES, 8. TERCfRA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN Afio, 18 PESETAS· SEIS MESES, 9; TRES MESES: 4,50; UN MES, 1,5D, UN ArfO. 18 PESETAS; SEIS JIIESES, 9¡ TRES MES 11:S, 5, rl1r.:-- -n CUARTA EDICIÓN UN A~O, 12 PESETAS; SEIS MESES, 6; TRES lltBSES, . UN MES, l. 3; t CUARTA EDICIÓN UN A~O, 14 PESETAS; SEIS MESES, 7; TRES MESES, 4. -==-:-:J~==Jl -L..=... 1,- -t-J DEMAS PAÍSES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. DESDE EL ÜRRÍN.-1.ª A la derecha del que va á presidir En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, la ~esa, la _h~rmana mayor del novio, y á la izquierda, la á razón de 180 reis por peseta. n_ov1a. En sitios análogos, á_ los lados de la señora que presida, y que en el caso especial de ustedes es la madrina se _ Las suscripciones ·deberán dar principio preciaameate desde colocarán el padrino y el novio. Los demás hermanos 'al1.0 de cualquier mes. ternando con los parientes de la novia ó con los demá; inTanto de La l\loda Elep;ante Ilustrada, como de La vitados. Ilustración Española y Americana, se facilitan mime2.• Si se toma la molestia de repasar la contestación d11d11, ros de muestra, gratis, en las principales librerías y por su r, La Pilarica de aldl!a, en el número del 14 de Noviembre último, encontrará usted con detalle lo que desea saber. Administración, Arenal , 18, MADRID h i~:~~~~: París, 19 , Fanbonrg g, llonori\. lloultl,rnnt, Ei\f$J= �LA: MODA E LEGAN··r E IL U S TR:A. DA 12 CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el AGUA t.:RUSPINERA; premiada.medafü oro en Pa.rie. Venta. en perfumerias y droituerias. .~El EXTRACTO DE CARNE 1'JJ!lJJJJ1(§¡ CUYO ~ O ESTÁ. RECONOCIDO eoxo INDISPENSABLE EN TODA BUENA - NINON DE 'LENCLOS CABÉLLOS CLAROS Y O'EBILES Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv6 joven y bella hasta más allá dt: sus 8o años, ro_mpiendo una vt:z y otra su acta de nacimiento á l_a faz del tiempo, que en vano agitaba su guadana delante d" aqud rostro seductor sm poder mortificarle.-Este secreto, que IR gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de ¡aJ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la t•erhame,·ía 1'111011 ( Jlfaison Leconte) , 31. rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érilahle Eau de !lhioo y "d e Duvel de l\h,011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caju.-Es necesario exigir .en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Par/umerie l\"i11on expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. ..,Depósitos en Mad~id: A g uirre y Jlfolino ~ Perfumeria Oriental, Carmen! ~; P erfumeria de, Ur- * Se alargan, renacen y fortifican por el 'empleo del 1, xtrait eapillaire de& Bé11édictlt1s du Mont Mo)ella, que detiene también su caida y retrasa. su decolora~ ción. E. Stmet, admt11istrador , 35, ,ue du 4 &,ptembre, Paris.-Depósitos en Madrid, Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Aguirre y Molino, Preciados, l ; Urquiola, Mayor, l ; y en Barcelona,Sra. Vi11da de Lafont é HUos, y Vicente Ferrer y Compa71fa, perfumistas. lAQUECAB,Clllmbre,en•l1 otomaio, h/1ter/1mo, &oda• la• INEURALOIAs •nf,rm«Jadu nerv/o,a, ,. u/man r con /u pi/dom antlnouriltlcu detD CRQ NI ER quioia, Mayor, I; S,xtq Romero, Per/umerta_ Inglesa, Carrer_a de_ San :Jerommo, 3; Per/u mer,a d~ Ecluandia, Arma/, z; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador Vives, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus,perfuptista, ~alie :Jaime l, nú1n. r8. Jfrancoa.-Parle.l'al'm•oia,23.... r;,ede/a llon.1";11it •• EDU.A ,RDO •= x•••••••••••••••••••••••••x iQUININA DULCE! PE!lBÍFlTGO Illl"FA.l!l''l'IL SA.llr'l'OYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Saotoyo, Subdelegado, Linares. • BUSTILLO t COSAS DE LA VIDA t ~ EL ·LIBRO AZUL ! ji¿ = NOVELITAS Y BOCETOS DE COSTUMBRES CUENTOS ~OVELITAS Un tomo 8.• mayor francés, 3 pesetas. Un tomo 8. francés~ 3 pesetas. 0 De venta en la Administración de All&RICANA, Arenal, 18, Madrid. LA ILUSTRACIÓN PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA EsPA&OLA Y Ese medio ambiente del que acabo de hablar, debe ser el que rodea á esta elegante en su home lleno de confort y coquetería (croquis número 3). t 1t = P~•···········.........~-•k ó Leche Can.des ra 6 mezclada con agua, d,le PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS ~RECOCES EFLORESCENCIAS ' HOJECES. Núm. 3. 'l'a,bleta.s DE Ca.tillen SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Jap Sopas• Salsas· fiuisados Legumbres &~ &~ LA CRUZ .DEI:.· YALtE · ... Exijas e la: Firma en Tinla azul L IE BI G sobrohltiquetade cadabole. SE VENDE POR MAYOR: D"EPÓSITO CENTRAL DE LA. Cl!- LIEBIG ige ninglln cambio de rég1 ' [,. 3 fr. - PARIS. 3. Boul•St-Marti Poema, por D.• lea.bel Cheix. Véndese en las prln cipales librerlas. Precio, una peseta.. Los pedidos a autora, Gravloa, 31., Sevilla, ~:peclalidade& Perfumeria del Mundo Elegante RECO:t.fENDADAS . PARA. FRANCIA Y ESPAÑA.EN PARIS. Pítt ds Espaíia Real Chipre Real Tz,pnía Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antoñio Móntalbán, 12, Cedaceros. Ramlllete XX• SiAlo Violetas celestiales tnalda fteal Perfume Supra V;o/eta Min uete Stren la. HOTEL.GIBRALTAR Real o,lettrez Amarilfs del Jaoon Situación espléndida, c~n vl~ta á los jardip~ de la.a 'J'.ulleria9: Habita?iones elega.,,tes y modestas á precios módicos. Cocina espa.f;:,J.a y francesa. Baños y aeoensor.-Rue de Rivoll. Entrada: 1. rue St-Roch. Paria. b1anquea y enavlza. la epidermis más aspera.-11epó1\tos en .Madrid: perfume.ria. Oriental, Carmen, s,; perfumería de Urquiola, Mayor, l; Agnirre y Molino, , Precia.dos, l; Romero y Vicente, perfumería Inglesa, Carr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y C.•, perfumista.a. PARA NIÑOS y PERSONA., DlBlLITA or.s Es el mis enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el ,flujo mensual, corta los retrasos y supresiones a~1 . como los dolores y cólicos que suelen coinc1d1r con las épocas, y comprometen á menudo la UI ri al t, 5 ~ 2.-Corbata para veatldo de pateo. 4.-Adorno para traje de visita, NUEVO METODO DE CORTE YCONFECCION escrito é ilustrado con más de ~O grab'ados por la conocida modista y profesora de corle, de. Madrid, !HA.RIA GUERRERO.-Con este nuern método pueden las señoras aprenderá cortar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. Se 'l"ende en casa de la autora, Carmen, 6 y S, al precio de 1:. pesetas. SEÑORAS DE LAS -von,des prélats de la Parfumerie Exoti• que, 35, rue du 4 Septembre, Parí!_, que AUME"NTo CÓMPLE'f NO CONFtlNDIRLA CON EL APIOL SALU.D ~= Núm. 4. -Cuello drap·eado de terciopelo, con entredoses de bordado; sardinetas detrás; delant.e lazo de t.er• ciopelo con caídas adornadas con bordado. MANOS DE SOBERANA •r.quelláa que'el'tán cuida.das con la Pate et lesa- 11.NEST A~IQLINA. CHA.POTEAUT en el lado. 5,-■angulto de terciopelo negro. P ARIS, 8, rué ViYienne, -:, en todas la.s Farmacias COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS 'La casa. que paga. mayor contribución indn&en el ramo, y fabri<1& 9.000 kilos de ohocolate &J. dla.-38 ·medallas de oro y a.Ita.a recompenwi industria.lee. trial D~PÓSITO fflRR!L: C!LLB ll!YOR, 18, IIADRID .ALMIDON .HOFFMANN · i ¡ FUERA CANAS!! RESTA:U RA DO R H lllltN ICD DEL CA BELLO Marcas "Ef Gato,, y "Brillante Nácar,, No man~ha ni quema, evita. la.calda, conserva el colqr rubio, castaño ó negro, aplica.do una vez al mes. Frasco, 2 pesetas. Remitido correo, 3. 1-'arma<"i:t Núms. 6 y 7. - Se confecciona este cuerpo, con raso co·lor violeta de Panna, un poco fruncido y enteramente adornado con bieses de terciopelo blanco. Se le pone un ca. nesú redondo que baja hasta la cintura en una tira. El ca. nesú, lo mismo que la tira de delante y el cuello, se adornan con trou-trou.s, por los que se pasa una cinta de t.erciopelo negro. Inmejorables de calidad! f.;,:1..,..,-p••!l. t•T"indfp~. 1 H. ,1:ufrid. ttiEmtiiiiiiRO~:~~:::E El mejor ,remedio del ,Estreñimiento SE· f;NCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: t fr. 25 LA CAJA r PATE EPILATOIRE DUSSER , Núm. 5. -Está fruncido y u.nido por el forro. Volant.e de t.erciopelo á cada lado tapando el forro de raso rosa. Lazo de raso y hebilla; rizado de encaje crema. . . destruye hasta las MAL.AS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO ron D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 peset..11. !'!e · hnlla <le venta en la Ailmhi~t.Tnción de e~r.a periódico, Arenal , 18 , Madrid. l Unas escarapelas del mismo terciopelo adornan el cuello Y la parte de delante. Una berta con pespuntes cae sobre los hombros, y va descendiendo en diminución hasta la cintura. ! Manga de codo, un poco ancha arriba y guarnecida en la parte de abajo con tres bieses de terciopelo y un volante en forma un poco fruncido. . RAl~ES el .YELL9 del roslro rle 13s damas (Barba. lli¡¡ole. elr.1, sin nmgun peligro ~ara el cutis. SO Afio A de Exlto. y ~illarPs ,te testimonios ¡;aranliz:rn la efii·:iria de esta preparaº?º· (Se veod~ en cajas, para la barba, y eo 1/2 cajas para el bi~ole li~~•). 1•,ra los brazos, .empl~ el i'I.LI. J'OP..I!:. D'O'SSER. 1, rue J ..J .-Rouce:eau: Paris. Tel,a necesaria: 4 metros de raso color violeta de Panna· un metro 50 centlmetros de terciopelo al bies; 10 metro~ de terciopelo estrecho, y 20 metros de trou-trous. Aucntes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, ;Avenida 4el Cinco de Mayo, nfun. 4, México. r r Reservados todos loe derechos de propiedad artietica"t literaria. MADRID. -Establecimiento tii,olitogri.ftco «Sucesores de Rivadeneynu impreeoreo de la Real Casa. (Prop'edad de LA ILUSTRllCIÓN E SPA~OLA y .AMfillJOANA,) / & y 7,-Cuerpo de raao, E1,alda y •11utero. Núms. 8 y 9. - De terciopelo verde malaquita. Escotado sobre un chaleco de terciopelo blanco con motas gri- ( . ,'4um. 1.-Este traje es de ter- pelo negro y raso crema. alda de terciopelo negro con n cola. Se abre por delante re un delantal de raso color rfil, montado encima de una 'Ida i los lados de delante se ornan con ricas incrustaciones hfetán neg_ro bordado, forndo anchos arabe~cos con ¡¡. .:ªs ondas al borde. Los lados 1 , 1ertos &e forran de raso color • rfil igual al del delantal ~..•Cuerpo con gran escote ·cua• ,·ado, de terciopelo negro. La ,palda Y el delantero drapea(~~ \1? á lo_ ancho con un rico en!w,m e gu1pur, que se coloca so./e un viso color crema - una ~ácea del mismo encaje; ternada por graciosas caídas se ende al lado izquierdo. La 'eHlda Y delantero se sujetan con mbreras estrechas de t ercicelo negro, bordado de azabae, á las cuales se cosen mao<>as '5)~tas abi~rtas por la espald~ y ,{!$.R=:;f.==¡mda.s úwcamente por debajo el brazo. Estas mangas se haen de terciopelo negro adordo de azabaches y rematadas _;:muna franja también de aza• · .acbe. ~ El forro del cuerpo lo comonen la espalda, lados de la palda, costados del delantero delantero. \; Adoroo de perlas al cuello y l,.~Uantes de Suecia color marfil. ~ T_ela necesaria: 10 metros de \/'erm?pelo. negro; un metro de / :nca3e guipur, y 4 metros de raso color marlil. · r 8 y 9.-Cuerpo de tercie � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 1, Enero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017247 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adornos para blusas Traje adornado con terciopelo Traje de baile Vestido con bolero Vestido forma Princesa Vestido inglés para señoritas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6094/La_Moda_Elegante_Ilustrada_Indice._1900ocr.pdf 4042aa9c6e048225e6b8c67f8c11e939 PDF Text Text INDICE GENERAE DEL Novelas, poesías, crónicas de salones · y teatros, artículos, etc. A.-El año primero del siglo xx, 17. A. FAIR YoUNG.-Los improvisados, 280. ALEx.-Semana Santa, 161. ARACELI.-El ridículo, 619; Buenos propósitos, 668. BELLO ( D. Luis ).-La última hada, 40; En el desván, 208; ¿Dónde está la dicha?, 292; Santa María..... costurera, 400; Amor de niño, 473. 8LANC0-3ELMONTE (D. M. R.).-La amargura del mar, 4; ¿ Es pecado?..... ( poesía), 20; Ejemplo (poesía), 77 ; Violetas rojas , 136 ; ¡Quién fuera Dios! ( poesía ), 184; Microscópicas ( poesía), 226; Sacrílega, 244; Microscópicas (poesía), 293; ¡ Dios de los cielos!, 368; Idilio, 400; Flor de lis ( poesía), 425; S. M. la Reina de Italia, 644; Cuentos de Navidad, 556. CÁNOVAS y VALLEJO ( D. José).-La Venus boba, 353; El automóYi!, 412. CASANOVA (D.ª Sofía ).-¡Óyeme!, 377; Vencidos ( poesía), 401. DfAz DE EsCOVAR ( D. Narciso ).-Malagueñas (poesía), 212; Cantares de mi barrio (poesía), 317; Victoriana (poesía ), 344; Escucha..... ( poesía), 413. DR. A.- Á las madres, 161 ; Higiene de la tez, 328. DR. R.-Botiquín de campo,532; Mordeduras, 568. ESPINA DE Si,:RNA (D.ª Concha ).-Una pregunta (poesía), 173; ¡Madre! (poesía), 233. FERNA.NDEZ y ESTEBAN ( D. Rafael).-Á los án~eles (poesía), 200; La vida en las edades (poesía), 257; El sufrimiento (poesía), 304; Dos gotas (poesía), 329; Dolores (poesía), i62; Sueño (poesía), 636; ¡ Esperanza! (poesía), 660. GARCÍA LADEVESE (D. Ernesto).-Enlre hermanas, 100. GIL (D. Juan).-La. flor de los Alpes, 172. GBJLO (D. Antonio ) -La hija. del pueblo (poesía.), 290; Mis tres Magdalenas, 393. HOLGUÍN (D. V.).--La rosa (poesía), 356. LAGUNA (D. Pedro ). --Cantares (poesía.), 40 y 2i6. LABRUBIERA (D. Alejandro). -Excma. Señora. D.ª Carmen Romero Rubio de Díaz, 16 ; Su Jlfa.jestad D.8 María Amelia. de Orleans y Borbón, 6'; La. Beina de Italia, 112; S.M. la. Emperatriz de Rusia, 160; S. M. l. y R. la. Emperatriz de Alemania, 208; La. fea del ocho, 256; El cuento de la titiritera. 344; Cómo sueñan las mujeres, 389; La. hija. del tamborilero, 448; Aguja. de plata, 496. LUNA (D. Adolfo).-Hombres y palomas , 18'. MARQUESA DEL VALLE. - Notas de la. Exposición, 36'. MÉLIDA (D. José Ra.món). -Siete veces feliz, 65, 76, 88, 101. 113, 126, 136, 149, 161, 173, 186, 196, 209, 221 y 232. MENÉNDEZ AGUSTY (D. J.).-1\fonina, 488. MONTE-CRJSTO.-Do casa y de fuera, 28, 53, 76, 100, 124, 148, 172, 1!l6, 2~0, 244, 268, 292, 316, 340, 36', 388, 412, 436, 460, 483, 608, 632 y ó66. p_ (D.ª Adela).- Correspondencia particular en todos los números. PACO PINTO.-Ca.nla.rcs, 473. PALACIO (D. Roberto de).-El estreno, 308; La g11itarra., 316; Una. ca.sita en el campo..... , 376; Los propios y los ajenos, 460. PÉREZ NIEVA (D. Alfonso). - Cuentos del día., 200, 304 y 389. ROBERT DE MuÑOZ (D.ª Juana). - Primavera (poesía), 140. SANMARTÍN y AGUIRRE (D. J. F.).-La entrada. en el gran mundo, 2ó7. SILVIA. -Demasiado tarde, 4, 17, 29, 40 y 63; Sistemanomanía, 220; Los altirns Montigna.c, 246, 266, 269, 281, 293, 306, 317, 328, 340, 361, 366, 377, 392, ,01, 416, 424, 436, 449, 461 y 471; El último recurso, 484, 496, 608, 520, 633, 644, ó67 y 672. SORIANO (D. Manuel).-Amor (poesía), 488. SouzA (D.ª Aurora. de).-Los grillos, 329. V. DE CASTELFIDO.-ReYista. parisiense en todos · los números. X.- Ba.rómelro casero, 18'; Jn,.-entos útiles, 233; Las Princesas y el Ejército, 436. Contenido de las hojas de patrones y dibujos. NÚMER01.- Ativerso : Vestido Princesa. adornado con aplicaciones; vestido a.dorna.do coi: b?rda.dos y piel · ·rnstido de baile para senorita. jo,.-en, adornado con r osas sil'!"estre~; abrigo para. señoritas de ca.torce á qumce a.nos; vestido para. niños de dos á lres años; cuerpoblusa de tafetán y raso ; Ye&tido borda.do para. niños pequeños. -Reverso (~nin de ta~~ ): Bata. con pliegue Wa.!teau; Yestido par~-nrna.s de trece á catorce a.nos; traJe para nmos de cuatro á cinco años; adornos para. blusas; pantalla. pintada.; cubretelera borda..d1;1-; Joyero con fondos pinta.dos ó bordados; Y1s11lo para. balcón; vestido con fa.Ida de novedad para. señoras de cierta. edad; almohadón bordado, estilo moderno.- Páp;s. 3 á 10. NÚM. 11.-Pliego de dibujos para. bordados y labores, cuya. explicación está en la pág. 23. . NúK. 111. - Aueerso : Cuerpos para teatros_; tr&.Je con fa.Ida. de novedad y • bolero:_ de te~ctopelo; traje hechara sastre para. se1;1ora.s_ JÓYen~; traje para. niñas de nueYe á diez a.nos; !r&.J_e para baile con fa.Ida. de novedad para. senor1ta.s • traje para nilias de dos á tres año~; b~sa. de franela. para niños de cinco á se1_s a.nos; borda.dos de las bolsas. - Reverso: Tra¡e de__la. Edad Media.; trajo para baile; traje para. s~noritas · traje para. niños de och_o á nueYe ano_s; traje ' para. niñas de seis á ~iete años; tra.¡e para. niñas de tres A. cuatro anos; cuello recto, con corbata escocesa; bordados para. la. cesta. de labor, y cortina. adorna.da. con bordado.Páginas 27 á ~- r ita.; · M. XXXV.-Anverso: rrajo de otoño para seNÚM. IV.- Pliego de dibujos para. bordados y latra.j~ ñoras de ciorta edad; gran abr1~0 de otoñ_o; bores, cuya explicación está en la. pág. 47. cha.q a brigo con doble esc~rina; a~rig.o de oto no NúM. V.-A>111erso : Traje do prima.vera.; tra,ie que las ., a ara niñas de once i doce anos, c~~queta. para. señoras jóvenes; abrigo de viaje; nstido para. ni Jornada con bordad. lraJO para. nma.s. ~e con chaqueta. para.piñas de doce á trece años; cu,: rpo de teatro~ T~d\iiones; capa para señocido; c ,- r.:J al!.o á nueve años· traiC de casa. para nmo blusa. r f fíeq ueiío; blusa rus~ pira n iño de dos á. tres ritas; chaqueta para nii'íos de doce á trece Págs. 21 años.-Reve,·so: Traje~n chaqueta.; traJ~ d? años; paletó corto y sombrero para niñas de NÚM. XX. paseo; capa. para seño~ll de d<:ce á l rcc~ ~nos, cuatro á cinco años; delantal para. niñas de labores, e abrigo de otoño; abri;ode oton~pa.ra n~na. de dos á tres años; bordado para el cuerpo con Nfor. XXI. cinco á seis años; traje para. runo de cinco á •bolero• y canesú de encaje de Luxeuil, y para traje para niñas e n A • ij seis a.ños.-Págs. 4111 1_18._ el ta.pele con ribete de cinta.. -Reverso: Abade baño para s~ñorilas; camiseta, cuello y NÚM. XXXVI.--Pliego de!1buJos para. bord ados nico de encaje Renacimiento; encaje de bolicorbata para senora; capa do paño adornada y labores, cuya. explid 16n. está en la. pág. 43o. llos para. adorno de vestidos ó cuerpos; dos co~ soutache; abrigo de piqué y capo tita para. NÚM. XXX VII.-A11verso:fra.Je <;<m solapas bo!· encajes Renacimiento; bordado Richclleu para. n!nas de uno á dos años; traje escotado para dadas; traje para. seiiori- de cie~la edad; traJ e sábanas, fundas de almohadas, ele. - Págimñas de dos á tres alios ; chaquetita de piqué de invierno· abrigo m~JIO largo, t raJe _?On cha.nas 32 á 68. para niñas de dos á tres años.-Reverso: Traje quela. para 'señorita dedoce á trece a.nos; ~haNÚM. VI.-P!iego de dibujos para bordados y lapa.ra niñas do diez á once años ; traje sencillo que ta. bordada para niñ03 de uno á <!_os anos; bores, cuya. explicación está en la. pág. 71. para señorita.; traje con mangas mor~s , medio trajes para niiia de trf.S. á cuatro ano_s.-ReNÚM.VII.-Anverso: Traje con túnica; trajede la.rgas; trajes sencillos para niñas de uno á eerso: Traje de casa; tri-¡e para. se~oritas do luto para. señoritas; t raje de primavera. para. dos y de dos á tres años; traje para niñas do trece á catorce años;abngo d~ mvterno para. · señor as de cierta edad; camisa de día y cuec1;12-tro á cinco años; delantal de na.nsuc para niña. de once ádoce añOS; sa.itda de teatro ó llos postizos para h ombre; traje pa ra jó,.-enes muas de tres á cuatro años; cuellos de batista baile; capa. para señ~ de cier ta. edad442 ; chade q 11ince á diez y seis años; pantalones con l piqué para. ni11os.-Págs. 246 á 250. queta adornada con p11l.-!'á~s. 435 á · tira borda.da. para señorita.s.-Reverso: Traje rd NuM. XXII.-Plicgo de dibujo para bordados y NÚM. XXXVIII.-Pliegode di~u¡os para. bo &de primera. comunión; traje de terciopelo para. }abores, cuya explicación eslá en la pág. ~63. dos y labores, cuyacsplica.ción CSlá en la. pániñas de cinco á seis años; traje para niñas do diez á once años; chaqueta. de primavera; ca.NuM. XXIIT.-A11verso: Traje para playa.; traje gina.i62. de 'l'ia.je con chaqueta; traje adornado con NúM. XXXIX.-A11oerso: Chaqueta. Y sombrero misas adornadas con bordados para señoritas; pespuntes y capa; capa. para niña de nueYe á de invierno; capa adoro&<!!!- con b.ordado para. ca.misa de dormir para señoritas; cubrecorsé diez años; muñeca con sombrilla y silla; t raje señora. de cier ta. edad;1br.tgo medio ~a.r~o para para señoritas; cuello y cor bata. adornados para niñas de siete á ocho años-Revel'So: Traje señora. de cierta. ·edad; 1raJe pllr~ _senontas de con franj as, cuello con corbata larga. y bolsa con blusa. y chaqueta.; blusa. para niño de once á doce años; abrí.'° para. mna.~ do tres á para. cepillos; enagua adornada con 'l'ola.ntcs. nueve á diez años; traje-blusa para ni1'íos de cuatro años; traje de 1amlla Y terciopelo con - Páginas 76 á 82. nueve á diez años; corsé y enagua para niñas dibujos; blusa de panJ; enagua de seda:-ReNÚM. VIII.-Pliego de dibujos para bordados y lade cinco á seis años; ca.misa de dormir para 1>erso: Matinée con solapas bord~~as; tra~e con bores, cuya. explicación está en la p&g. 95. ~iñ'.'de n ueve á diez años; pantalón para. sefalda de novedad; traje para. m.1!.ª8 de Sie~e á NÚM. IX. -Anverso: Traje de ama.zona. con falda n?!1ta. de trece á ca.torce años ; ca.misa. para ocho a.1'íos; traje ing!íl para runas de .sets á á la. inglesa; traje de gimnasia. para señoritas; nma. de once á doce años ; pantalón para niñas siete años; capa de tere: 0pelo gua.mecida de traje de cicli&la; polainas para. ciclista; traje de siete á ocho años; camisa para n· 11a.s de astrakán; enagua de pano adornada. con borde ciclista para jóvenes de trece á catorce ~ua.tro á cinco años.-Págs. 267 á 274. dado; traje para scñortt~s; cu~rpo de_ seda. años; traje de marineros para ni ños de siete á adorna.do con tiras de pano; lraJe para ¡oven ocho años; abrigo de primavera borda.do para Nu.M. XXIV. - P liego do dibujos para bordados y Ja.bores, cuya explicación está en la pág. 287. de diez á once años.-J>ágs. 459 á 466. niñas de uno á dos afaos; chaqueta para casa; almohadón adornado con aplicaciones. - ·ReNur.i. XXV.-A>1verso: Traje con blusa. de guipur; NÚM. XL.- Pliego de dibujos para borda.dos] latraje para niñas de doce á catorce años; capa bores, cuya explicación eS tá ~n la pág. 4,8. verso: Abrigo de primavera. con capucha.; traje de corte nuevo; cuerpo de seda. adornado con NÚM. XLI.-Anverso:Trajede_baile a.dor~a.docon de primavera. con capa para. señoras de cierta. galón h echo do crochet; cuerpo adornado con aplicaciones de encaj~ tra.¡_e de reuruó!1 p_ara. edad; traje de ciclista para. señor itas de doce rosáceas de frivolité; mangas modernas; traje señora de cierta. edad; abrigo para senori~as á trece años; traje de primaYera con chaqueta de piqué para. niñas de cinco á seis años.de t rece á ca.torce año!; chaq_~eta. guarnecida. griega.; pantalón con cuerpo para señoritas de ~ everso: Tr~je con esclaYina. corta para. señocon astrakán; abrigopara mnos de ?uatro á doce á trece años; traje para niñas de cuatro ritas de quince á diez y siete años; traje de ,.-ecinco años; fichú adornado c~n enea.Je_R~naá cinco años; enagua para señoritas de trece r a.no ; bata. de muselina do lana; camisetas cimiento.- Reverso: ¡¡ala; t raJe para senorita.s á quince años; corsé par a. la,v,.·te..nis , bicinuevas; traje para niñas do cuatro á cinco de trece á ca.torce años; traje de ca.lle; traJe cleta, etc.; tapete para velador; servilletas años; cuello de batista adornado con bordado; adorna.do con pa.sam&Jl:ría.; ffajead~rna.do .con para. té y canastilla bordada..-Págs. 99 á 10€. corsé de verano; cofre adornado con bordapliegues para. niña detres anos; t raJesencillo; NÚM. X. - Pliego de dibujos para. borda.dos y lados. - Págs. 291 á 298. dela.nta.les para. diari~.-~ágs. 483 á 489. bores, cuya. explicación está en la. pág. 119. NÚM. XXVI.-Pliego de dibujos para bordados y NÚM. XLII.-Plie¡:o dedibUJOS para borclados Y NÚM. XI.-Am,erso: Traje de desposa.da; t raje ~abores, cuya. explicación está en la pág. 311. labores, cuya. explica~ór_i está en_la pág. 503. con chaleco y chaqueta; chaqueta. de prima.Tora; capa de pr imavera adornada con galoNuM. XXVII. - A>1verso: Traj e para señora. de NÚM. XLIII.- A1111erso:fraJe de pan~ ~domado edad ; abrigo de viaje con esclavina movible; con pespuntes; tra.jede pa_seo Y Yts1tas, con nes; abrigo con cuello postizo para. niños de enagua y cubrecorsé para señora. gruesa.; traje falda-corselete; lrajede baile de ra~o Ymuseseis á siete años; a brigo de prima Yera. para de sport para. joven de nue,.-e á diez años . calina. de seda; capa aiJornada. c~n tiras_; tra¡e niñas de nue,.-e á diez años; traje para. niños de cinco á seis a.ños.-Reverso: Traje Princesa; miseta.s lava.bles para. señoritas de n ue;e á para señorita de docel. trece an?s; tra..ie ~~ra diez y de trece á catorce años; camisola. con ' niña. de tres á cuatro años; traJe para nmas traje para señoras de edad; t raje de primavera. pliegues; t raje aon blusa para. niñas de seis á de diez á once años -11everso: Abrigo Imperio con chaqueta.; tr aje para. niñas de seis á siete siete años; traje de muselina. para. señoritas a.dorna.do con bordados; traje para. señora. años; chaqueta para niñas de tres á cuatro de catorce á quince años.-Reve,..0 : Traje para gruesa; traje ele paseo r_de patinar; cuerposaños; corsé de tamai'io gra.ndo; tetera. de tela señoras do cierta edad; pantalón y enagua blusas; a brigo para nmos de tre~ á cuatr? y malla, y detalles de la misma; canastilla. (~mbina_ción) para señora gruesa; capa para años; t ra.jedepaseoador na.docon pieles; fichu para. huevos y almohadón.-Págs.123 á 130. sen_ora.s Jóvenes; trajo con chaqueta corla; de muselina de seda.-Págs. 507 á 614. NÚM. XII.-Pliego do dibujos para. bordados y lat raJe pa~a niño de cuatro á cinco años; trajes NilM. XLIV.-Pliego dad_ibujos par a bordados bores, cuya explicación está en la pág. 143. sencillos para niños de uno á dos y de dos á y labores, cuya. explicac~ón eslá en la pág. 62~. NÚM. Xlll.-Ativerso: Traje de primanra para. tres años; traje para niñas de tres á cuatro NúM. XLV.-A11verso: rra.ie para. pa.tma.r; tra.Je sei'iora de cierta edad; t raje con cuerpo ceaños¡ camisa. y pantalón para. señoras gr uecon •bolero. para seiíoril.~s de q~ince á diez rrado al bies; traje para niños de uno á dos sas.-Págs. 316 á 322. y seis años; traje pira mna de siete á ocho ai'ios; chaqueta de primuera. par a nilias de NÚM. XXVIII.-Pliego do dibujos para bordados años; traje para joven de doc2 á lre~e años; trece á catorce años; abrigo para señoras de y labores, cuya explicación está en la pág. 332. traje para niño de dosáttes a.nos; traJe a.doredad; chaqueta con solapas pespunteadas; NuM. XXIX. - Anverso: Traje inglés para. señora. nado con pespuntes; corsé r1:_clo de f~rma capa. con pespuntes.-Retlerso: Traje con corgruesa.; traje de gimnasia para niñas do ocho nuen.-Reverso: Tr,je para senora de cierta selete para señoras jórnnes ; traje de viaje y á nueve años; traje de gimnasia. para niño de edad; traje hechura sastre;. _traJe ador~ado de campo; abrigo para. Tia.je; traje y sombrero siete á ocho años; traje para. mucha.cho do con terciopelo; traje de r eumon para. senora. para niñas do siete á ocho años; traje para. diez·á once años; delantal para niña de tres á jo,.-en; traje de baile 8:dornl':do co_n flores; n iñas de dos á tres años; traje para niñas de cuatro años; delantal pa ra niña.sde dos á tres abrigo para niñas de!e,s á siete a.nos.; cha.tres á cuatro años; traje para. niños de cuatro años; trajes bordados para niñas de uno á dos queta do casa pa.ruenora grues:i,_; eqmpo de á cinco a.ños.-Págs. 147 á 164. años; camisa. de vestir y pantalón con volan• muñer.a · corsé de maUa.-Págs. 031 á 538. NÚM. XIV.-Pliego de dibujos para bordados y tes borda.dos; camisas de vestir de novedad con NÚM. X LVI.-P\iego dc~ibujos para. borda.dos Y labores, cuya explicación está en la pág. 167. cala.dos y bordados. -Reverso: Traje de piqué labores cuya. explicación está en la. pág. 651. NÚM. XV.-Ativerso: Traje para. señora Jonn; para te,mis ; traje para. nilias de once á doce Nú111. XLVII.-A>1verso: Traje sencillo; traje con abrigo para viaje ; traje para. señoritas de ca.años; traje para señora. de cierta edad; chamchaqueta; matinú adornado con pespun~es; torce á quince años; abrigo y capa para niña b~a bordada. con pliegues y bordado; traje para blusa. de terciopelo f tafetán bla.1_1co; sah~a de dos á tres años; trai e para. niño de seis á mñas de tres á cua tro años; camisa. de dormir de baile adornada conborda.do; saltda de baile siete años; t raje de fular con cuerpo cerrado adornada con pliegues; camisa. de dormir con adornada con encaje; trajo de bai~e con fa.Ida. al bies; bata. de muselina de la.na. lisa. y con canesú; ca.misa. de vestir y pan ta.Ión adornaplegada. ; t raje de baile de mus~hna. de seda; dibujo; traje de gra.nadina..-Reverso: Traje para. viaje ; traje para niña. de uno á dos años; ?ºª con bordado y pliegues. -Págs. 339 á 346. abrigo para niña dedos á tres ano~.- Re1>erso: Nmr. XXX.-Pliego de dibujos para. borda.:los y Traje de terciopelo áC~adros; tra¡e con cha.chaqueta-bolero con solapas pespunteadas, )a.bores, c11ya explicación está en la ,Jág. 359. quela corla para señoritas; .t raJe con cue~;ioque se pueden llevar cerradas ó abiertas; traje para. niña de cuatr o á cinco años; capa. para Nu111. XXX.I.-Ativerso: Chambra para enfermo; blusa; traje para ni»ª d? swte á ocho ~ños; traje de vera.no para niños de seis á siete años; capa. para señora. de .~1erta edad; traJe de señora de cierta edad; traje con 'l'ola.nte de novedad. - Págs. 171 á 178. traje para niños de uno á dos años· ea.misa. de fo!ma. Imperio para nma.s ~e ocho á .~ueve NÚM. XVI.- Pliego de dihujos para borda.dos y dia con manga. corta para niños ' de ocho á ª?ºs; traje de forwa _Imperio ~~ra. mua. de labores , cuya explicación está en la pág. 191. nueve años; ea.misa do día para. jo,.-en de once cmco á seis años· traJe para mna de dos & NÚM- XVII.-Antierso: Traje con fa.Ida de noveá doce años; cuerpo-corsé para. niño de seis tres años; trajes p~ niños de uno á dos año¡¡. dad ; traje para. joven de ca.torce á quince á siete años. -Rll1Je,•so: Traje con cinturón-Págs. 555 á 662. años; traje para niñas de nueve á diez años; banda; bata. forma. Imperio; chaqueta para abrigo con capucha para niña. de dos á tres luto riguroso; traje para. señorita de ca.torce á años; camisas de fular -Reverso: Traje con qui~ce años; traje de lulo riguroso para. niñas Grabados de labores, moda.s, etc. blusa. y chaqueta para. señora. de cierta edad; de diez á once años ; abrigo para niños de uno traje para. paseo ó Yia.je; traje de céfiro á cuaá dos años; abrigo de otoño par a niño de dos dros para. señorita. de doce á trece años; peiá tres años; cubrecorsé; camisas do dormir nador de na.nsuc ; delantal para diario ; corsé para. jóvenes de diez á once y de trece á caAbanicos: 7 ;-con país pintado, 403 ;-de enea.je sencillo.-Págs. 198 á 202. torce años; t raj e de noche para. niños.-PágiRenacimiento, 650. ginas 363 á 370. NÚM. XVIII.- Pliego de dibujos para bordados Abrigos: con cuello postizo para niños, 130;- ?on Y labores, cuya explicación está en la páNú111. XXXII.-P!iego do dibujos para bordados capucha. para niña j98;-con doble escla.Tina, gina. 215. y labor es, cuya. explicación está en la pág. 383. 414;-dc breilsch,.:V,Z, 646 ;-de invierno, 440, NÚM. XIX.-Anverso: Traje de alpaca.; traje de Nu111.. XXXIIL-An1iet·so: Traje de desposada; 442 y 669·-de otoño para niñas, 3ti7 y i11 ;piqué; corsé y enaguas para niñas de uno á traJe Inglés con falda. de novedad · capa. de de otoño; 414 418 f 438;-de paño, 68;-de -dos años; dos delantales con mangas para niotoño; traje para niñas de tres á cu~tro años· prima.'l'era par'a niña!, 123;-de prima.Yera, 97 ñas de tres á cuatro y de cinco á seis años; traje de comida. ó soirée; cuerpo a.dorna.do co~ y 150 ;-de primaYerJ para niños, 99 ;-de Yia.delantal de na.nsuc para. niñas de uno á dos bordado; cubrecor sé; enagua de baile; camisa je, 57 y 320;-forma 1JStre, 427 ;-Imperio para años; chaqueta de franela. y ca.pota de gasa de vestir , cuello postizo, puños y corbata. para niñas, 406 ·-Imperio, 611 ;-largo, 39, 487 y para. niñas pequeñas; traje escotado para. ni• hombre; camisa. de dormir y ea.lzoncillo para 648;-la.rg~ para .niñas , 11~;- le'lita, 18; ñas de cinco á seis años; enagua para vera.no; h ombre; chaleco adorna.do con bordado para med\o la rgo para. señoras ~e cierta. edad, 46~;camisas para recié n nacidos; faldón para niño; h ombre. - Reverso: Explicación de lo, dibujos medio a.justa.do 39.-medio largo, 135 y 442·corsé, pantalón y enal(ua para niño. -Rll1lerso: ?e labores.-Págs. 387 á 394. nuevo, i95·-p~ra'~ile Y teatro, 394;-p~ra •Traje de paseo con a.ldetas pequeñas; matinée NuM. XXXIV.-P!icgo de dibujos para. borda.dos bebé, 118 471;- para n iña, 331, 467, 538 y de na.nsuc; elegante matinée; traje para señoy labores, cuya. explicación está en la pág. 07. 668;-pa.ra niñas, 22, 70 J 117;-pa.ra niño, El y �447, 483 y 647 ;-para niiios, 366, 463 y 611 ;para señoras de edad, 151 ;-para señoras jóvenes, 61;-para señoritas, 10 y 489;-para Terano, 217;-para viaje, 147,171 y327;reeto, !!4;-saeo para niña, 524;-saco para automóvil, 501 ;-saco de última novedad, 520¡ y capa para niña, 171 ;-y capo tita para niñas, 247 ;-y chaqueta para señoras jóvenes, 4\l ;y sombrero de invierno para señoritas. 447. Acericos: 307, 322 y 414;-para tocador, 486. Adornos: de cebellina, 547;-de sombrero, 22;) para traje de visita, 15;-para blusas, 10. ,' Almohadones: 130;-adornado con aplicaciones, 107;-bordado, 10;-con aplicaeiones,440 y637; -doble, 561;- largo con bordado, 561. Arreglo de medias, 465. Baberos:214;-cn forma de cuello, 453;-dc piqué, 307;-adornado con bordado Richelieu, 334 Batas: 214, 355 y 487;-con pliegues, 177; - con pliegue Valteau, a;-de lana,471;- de muselina de lana, 177 y 2\)6;-dc seda, 142;-clegante, 21; -forma Imperio, 36ti;- para señora jornn, 42; -para señora joven, 369. Block para nolas y relojera, 238. Blusas: 282, 333y 354;-defranelapara niños, 34; -de raso, 307;-de seda, 39; -dJ tafetán, 189;de terciopelo y tafetán, 555;-para niño, 273;para primavera, 138 y 139;-para teatro, 188; -rusa para niño, 411;-sin mangas, 70. Bolsas: para señoras, 27:-de paño blanco, 483;joyero para rincón, 250;-para cartas, 561;para cepillos, 82;-para servilletas, 483, 511, 558 y 559. . Boleros: de piel de nutria, 44;-y traje de invierno para se11orajoven, 525. Bolita y zapatos para bebé, 94. Bordados para almohadón, 178. Brazaletes para bebé, 224. Butaca de verano, 177. Camas: de niño, 223;-portátil, ropa interior, vestidos y capolas para niños pec1ueños, 225. Caminos: de mesa, 514 y 562. Camisas de día y cuellos postizos para hombres, 76;-para niños, 369;-para joven, 369;·-de dormir y calzoncillo para hombro, 587;--para jóvenes, 369, 429, 426, 427 y 346;-de batista, 210, 214 y 339;-de vestir, cuello y puños postizos y corbata para hombre, 387;-do fular, 198;-de señora, 261;-de vestir, 345;-para niña, 273;-para señoritas, 75;-y pantalón para niña, 267,-y pantalón para señoras gruesas, 321;-y pantalones de vestir, 342 y 343. Camisetas: 321;-cue!Jo y corbata para se1'íoras, 250;-lavables para soñoritas, 321;-para Ye• rano, 186;-nuevas, 291;-sonci'.las para señoritas, 186 y 187. Canastillas: bordada, 107 ;-para huevos, 130. Canesú para camisa, 224. Capas: con aplioaciones, 477;-con pespuntes, 150;-con piel, 487;-de corte nuern, 291;de dos esclavinas, 547 ;-de invierno, 498 y 499; - de otoño, 394;-de paño, 151 y 250;- do no• Tedad, 500;-de primavera, 131;-do terciopelo, 465;-larga, hechura sastre, 210;-para niña, 267 ; - para salida de teatro ó casino, 211;-para señoras de cierta edad, 178, 435, 463, 546 y 562 ;- para soñoras jóvenes, 214 y 322;-para señoritas, 58 y 418;- para visita 6 salida de teatro, 71;-pequeña, 402;-varias, 514. · Capita para bebé, 224. Capota: Lucienno, 166;-11aría Stuart, 526;para bobé, 498 y 499;- para i¡.iñas, 567. Carpeta, 463. Cestas: con bordado, 177 ;- do labor, 27 ;-para labor, 454 ;-para pan con servilleta bordada, 489 ;-para papeles, 4¡¡9 y 613. Cestilla, 415. Cestos : bordado para labor, 550·-para colgar, 250. ' Cinco animales para juguetes de niño, 550. Cinturón-corselete, 537. Cinturón y cuello, 147. Cofres: grabado, 435;- adornado con bordados, 298. Colcha para cocheó cuna, 238. C-Ollets: corto, 142 ;- de gran novedad, 90 ;-de muselina, 377 ;- de paño, 546 ;-de primavera, 123 ;-de tul, 219 ;-pequoño, 223 y 402. Combinación de cubrecorsé y enagua, 426. Corbatas: con bordado y pintara, 484;-con caídas, 298 ;-do tul, 153 ;-de tul, 561 ;-para vestido de paseo, 16;-y cuellos rectos, 154;varias, 118 ;-y nudos, 498 y 499. Corsés: de malla, 534 ;-para lawn-te11nis, biciclota, etc., 105; - sencillo, 202;- de tamaño grande, 128;-do verano, 297;-recto de hochura nueva, 5¡¡6;- y enaguas para niñas, 267 y 490. Cortinas: bordadas, 34 y 273. · Cubierta para libro, 559. Cubrecorsé: 370 ;-para señoritas, 79;-y enagua de baile, 391 ;-261. Cubreteteras: bordada, 9 ;-260 ;-ó cafetera, 510. Cuellos: corbata, 366;-con corbata larga, 5ó0;de balista, 297;- de visón, 546; de -encaje para niño, 550;-Cuello de piel, 547 y 567;-do tul, 202;-Manón, 675; Médicis, 547; ~ para bebé, 453;-rocto con corbata, 32;- y nudo do seda, 129 ;-y corbatas, 361; de piqué y -boctista para niños, 250;-elegantes, 307;-novedad, 153;-y corbatas, 78 y 79. Cuerpos: 357;-adornado con frivolité, 294;-bla,nco con cintas, 3;-blusas, 46, 93, 142, 255, 306 327 y 507;-blusa de tafetán y raso, 3;-blusa; para señoritas, 114;-bluea para trajes de campo, 310 ;-con bolero, 69; - con bordado, 147 y · 403;-camiseta paraseñoraj, ven, 187;-con pasamanería, 369 y 417; - con pliegues, 175 y 345;-con lcrciopclo, 222;-con trencillas, 57; -ele batista, 318y 356;-decalle, 460;- de encaje, 394y 610;-de fular, 345;- de Jersey, 461; de muselina, 207;-de nansuo. 207;-pana,'465; -de raso, 15;-de seda, 291,333 y 463;-de tafetán, 171,267 y 354;- de teatro y reuniones, M;-terciopelo, 16;-de v-eslir, 626;-cor'sf para niño, 370;- elegante, 426; - elegante para señoritas, 378;-para calle, 306; - para ceremonia, 454;-para ciclistas y otros sport,,, 106;para de noche, 4.54;~ para paseo, 142;- para teatro, 30, 31, 78, 93 y 333;-para teat ro y reu niones, 449;- para traje de calle, 626;-para trajes de primavera, 126;-para TCStir, 307;p ar a vi~ita, 93 y 451. 1-p~ra ada con r al cr~Ttra mf nntes, 1,'Mora !i;-de i 213; ,rima,,era -de tet1 verano, : .,4;-me• ,- ..ra entre• niñas, 117 e~ .. J. 1.1..'" - ..iC Ül n erno, 4&-4. Chaquetita de piqué para niñas, 2GO. Chausson y bolita para bobé, 94. Chemi11 de table, 10. Chemi11s de table y tetera de muselina, 262. Delantales: de jardín, 427;-dc nansuc para niñas, 247;-para diario, 198 486 y 487;-para lwich, 298 y 382; - para muiiecas, fi31; - para niiías, 46, 52, 87, il07, 346, 399, 426 y 427;para niños, 199 y 471; para niíios pequeños, 39;- para servir el té, 334. Doble almohadón, 418. Dos muñecas, 637. E legan te chaleco, 130. Enaguas: con volantes, 82;-de batista, 423;de debajo, 310;-para bebé, 118;-para seño. ritas, 105 ;-para verano, 219 ;-varias, 166 y 466 ;-y cubrccor:;é para señora grues;, 319. Encaje do guipur, 128. Equipo para sm1orita, 549. Estante bordado, 537. Estore de , eda, 477. Estuches: para abanicos, 501 ;-de <llfstura, 273. Faldas: Frégola, 405; -Micaela, 406; -de tafetán, 358;-varias, 190. Faldones: para bautizo, 334;-para niño, 222. Festones para ropa blanca, 346. Figaros hechura sastre y de fantasía, 63. Fichús : adornado con encaje, 487 ;-.María Anlo· nieta, 550 ;- de muselina de seda, 511. Fundas: de almohada y sábana para cuna, 370; - de encaje Rcnacimionto para sombrillas, 202;- de plaid de viaje, 202. Golas: 330;-con caídas, 363;-de muselina de seda, 403 ;-do tafetán, 546. Gorras para bebé, 94. Grupos: de camisa, corsé, pantalón y enaguas para niñas, 334;-de mangas nuevas, 262 ;de sombreros y toques, 33. Guarnición para mesa de tocador, 489. Interior para chaqueta, 130. Joyero con fondos pintados 6 bordados, 3. Ligas: de seda, 399;-de seda rosa, 15. Mangas: 207,327, 525;-de novedad, 382;-para trajes de calle, 477 ;-para fraje do ceremonia, 135 y 477 ;-para traje de comidas, 453; -para traje de convite, 135 y 574;-para traje de paseo, 166, 186, 187 y 477 ;-para traje de sastre, 165;-para traje de visita, 453;-moder· nas, 297 ;- varias, 231. Mangos para sombrillas 6 paraguas, 332. Manguito de torciopelo, 15;-dc piel de zorra, 567. Manteles: de buffet, 394 y 322;-para mesa de té y tetera, 273 ;-para té, 489. Manteletas: de primavera, 150;-para verano, 283. Marcos : con pintura y bordados, 510;-en piro• grabado. ~37 ;-para fotografías, 440. Matinées: 214,219 y ó74;-con pespuntes, 559;con solapas bordadas, 465 ;-de cr_espón, 93 ;de franela, 525 ; - de seda, 464. Mesa y mantel para té, 274. Muñeca con sombrilla y silla, 274. Nudos: con chorrera, 3%;-de corbata,526 y 65. Nueyo chemin de table, 346. Objetos para tocador, 462. Paletós: 4~8;- corto y sombrero para niñas, ó7; -de primavera, 27 y 123. Patalones: con cuerpo para señoritas, 105;-de percal, 310;- de señora, 261;-del traje de amazonas, 105;- para señoritas, 82 y 274;-y enagua para señora gruesa, 319. Panta!Jas: bordada, 417;-pintada, 9. Pañuelos de novedad, 399. Pechera de muselina de seda, 295 y 567. Peinador de nansuc, 199 Peinados: 3ó8;-de novedad, 358;-para comidas y bailes de cabeza, 45;- para niña, 335;-para señoritas, 78;-para señoritas y señoras jóve· nes, 7. Pequeño tapete y almobadon, 406. Pelos: con ramos pintados, 202;-cuellos y puños, 429. Piel de visón , 546. Pintura bordada para almohadón, 155. Polainas para ciclistas, 102. Portacepillos, 306. Portacorbatas. 486. Porta,ibros. ~73. Portasombrillas y paraguas, 154. Portaparaguas, 487. Puntos de adorno para .ropa blanca, 411. Repisa con bordado, 387. Ropa interior, 405. Saco de labor, 154. Sachet para corbatas, 507;- para pañuelos, 514. Salida de toatro, 37;- de baile con aplicaciones de enca,;e, 566;-de teatro ó baile, 439;-de tea,. ·tro para seüorajovcn,457. Sayas, 310. . Sor,il.etas para té, 105. Sombrero 'Ba>t et, 181. · Sembreros: 330;-de campo 6 de playa, 327;-de fieltro, 91;-de gran no~edad, 186 y 187;-de invierno, 437,439 y 1:07;- de primavera, 99;·de prima,-era para señoras de cierta edad, 9!J; '- de primavera para señoras jóvenes, 126 y 127; de primavera y de· verano, 147;-de verano, 222,223,241, 291 y 316;-de teatro, 571;de vestir para señora joven, 213;- Dudlay, 193 y 229;- HA éne, 165;- Lamballe, 18;- Lamodciere, 397;-Leone, 42;-Lillane, 73;- Luisa, 213;-Manuela, 260;-Marga, 381;-Ninette, 1; -para nü'ias, 117;- para niüos, 402;-para niñas J ni1ios, 22;-para señora joven, 162, 626 y 543;-para señoras jóvenes 6 señoritas, 92, 138, 163 y 1e5;-para señoritas, 139, 213, 491 y 643;-rcdondo, 178 y 213;-redondo para señora joven, 357;-redondo para señoritas, 477; -Rubens, 417; toque para señorajoven, 531;varios, 258, 259. <82 y 283; -Irma, 381. Tapetes: bordado, 370;-cuadi-ado, 568;-para velador, 102;_:pequeños, 346;-redondo, 418;y agarrador para plancha, 466;-para mesa,442; -para mesa de salón, 538. Teteras: de tela y malla, 129;-6 tapete pequeño de seda, 320;-6 tapete pequeño con bordado y pintura, 297. Tocador, 359. Toalla con bordado, 478. Toques: 283;-de terciopelo, 118;-Edmée, 66;Enrique II , 2Vl;-Frivoline, 461 ;-Goraldinc, 381;-Germaine, 450;-lfading, 67;-l'Aiglon, 366;- Margul, 43;-l\farcolle. 94;- Réjano, 90; -Valentina, 121; - Zarina, 19;-para visitas y teatro, 546. Trajes: á cuadros, 439;-adornado con bordados, 14:8;-con .blusa de guipur, 291; - con blusa, para nil1as, 315;-con blusa y chaqueta, 267;con blusa y chaqueta, para seiíoras de cierta edad, 198;-con bolero, 147,174,175, 238y 423; -con bolero, para señoritas, 531;-con bolero y camiseta, 295;--con bordado, 198;con cintas, 475; - con cinturón-banda, 367;con cinturón-corselete, 82 ;-con corselete, 207; -con corselete, para señorasjó..-enes, 154;con corselete ·y chaqueta, 222; - con cu ello de encaje, 438 y 534; - con cuenpo adornado con encajes. 171 ;-con cuerpo al bies, 79; -con cnerpo-blusa, para señoritas, 198, 435, 487 y 555;-con cuerpo cerrado al bies, 151;-con encaje, 82;-con cuerpo-chaqueta, 126 y 378; -con cuerpo plegado, para señoritas, 514;con cuerpo recto, 319;- con doble bolero, 318; -con esclavina, para señoritas, 291;-con falda elegante, 319;-con falda de novedad-y bolero, 35 y 400;-con falda plegada y boloro, 82;-con fichú, para señorajoven, 249;-con galones, 418;-con chaqueta, 418 y 569;-con chaqueta abierta, 151;-con chaqueta corta, 321 y 555;-con chaqueta de encaje, 462;-con chaqueta, para niñas, 414;-con chaqueta, para señorita, 440; - con chaqueta y cuello de guipur, 318; - con chaleco y chaqueta, 126;con impermeable, 367;-con incrustt.ciones, 65;-con lentej111 •as, 439;-con mangas moras, 24c ;-con pasaTJ' ,neda, 486;- con pespuntes, 462 y 032;-con pliegues, 238;-con pliegues, para niña, 483;-,Jon ribete de cinta, 68;-con solapas, 438;-con sombrero, para niñas, 249; -con torciope'.o, 535;-con terciopelo y soutache, 9;-con trencillas, 32;-con túnica, 80;con rnlante ancho, 463;-con volante de novedad, 175;-de amazona, 104;- de alpaca, 219; -de baile, 9,54, 57,427,450,481, 553,558 y 659; - de baile adornado con flores, 637; - de baile con bolero de guipar, 562;-de baile 6 reunión, 471;-de baño, 307; - de baile, para señoritas, 58, 67, 81. 249 y 547;-da batista, para señoritas, 294, 295, 337 y 342;-de baile, para señoras jó,oencs y señoritas, 510 y 511;-de baile, para señoras jóvenes, 51, 52, 66 y 205;-de calle, 258, 298,306,445 y 483 ;-de calle, hechura sa~tre, 210 y 573;- de calle y de barco, 313;-de campo, 282 y 379;-de campo, para niñas, 286;-de carreras, 236 y 271;-de carreras, pa,ra señoras jóvenes ó señoritas, 187;-de casa, 440 y 629;de casa, do visita y de Exposición, para señoras jó,.enes ó señoritas, 235; -de casa, para señoras jóvenes, 85, 222 y 223;-de casa, para verano, 351;-de caza, para señora jovon,417; -de céfiro, para señorita, 198;-de ceremonia, 210, 265, 333, 423 y 451 ;- de ceremonia, para niña , 450;-de ciclista, 102 y 447;-de ciclista, para jóvenes, 106;- de ciclista, para señoritas, 106;-de comida, para señoras jóvenes 6 señoritas, 87;-de comida y soirée, 390;-de convite, 129;- de convite, para seiíorajovcn, 545;de convite, para señoras jóvenes y señoritas, 498 y 499; -de crespón de la China, 387;-de crespón, para señora joven, 538 ;-de desposada, 114, 333 y 391; - de encaje, 292 ;-de encajo Renacimiento, 29;-de entretiempo, para. señora joven, 331; - de Exposición, para. señoras jóvenes, 279; - de falda con tablas, 103;-defantasía, hechura sastre, 1&2;-de fular, 171,174,294,327,363 y 366; - de fular, para playa, 330; - de gimnasia pat·a. niñas, 342; - de gimnasia para niños, 342; - de gimnasia para señorita, 103;-de glasé, 153;-de granadina, 178;-de invierno, 435; - de jerga, 163, U7 y 342;-de jerga, para señoritas, 366 ;-de lana, 222 y 379;- de lana, para paseo, 357; - de lanilla, 373;- do lanilla y terciopelo, 462;-de linón, 289;-de luto, 379; -de luto, para niñas, 367;- de lulo, para señoras jóvenes, 118, 426 y 427;-de luto, para señoritas, 80;-de marinero, para niños, 106;-de máscara, 27 y 362;-de m edio luto para niñas. 367 y 379 ;-de musolina de lana, 319;de muselina para señoritas, 315;-de noche para ni1'ios, 3ti9 ; -de otoño, 378,414,417, 43/l, . 447 y 461;-de otoño con bolero, 415;~de otoño con chaqueta abierta. 415 ;-de otoño para se• . ñora de cierta edad, 415;-de otoño paca señoras jóvenes, 453;- de otoño para señoritas, 366 y 406; - de paú.o, 18, 67, 90,135, 163, 166, 258, 426, 474 y 499 ;-de paseo, ó4, 70, 138, 159, ·16i, 211, 223. 303, 307, 310, 361, 386, 415, i74 y 555 ;-de pasoo con -pespuntes, 28;-de paño con pespuntes, 513;- de paseo para niñas, 87 ,¡ •231; - de paseo para señora joven, 1H y 565;de paseo para señor as jóvenes y señoritas, 234 y 517 ;- de paseo para señoritas, 525 ;-do ~ aseo para seTioritas.y señorasjó,-enes, 133,186, 187, 258,259 y 571;-do paseo y patinar, 609;-de paseo y visitas¡ 66;-de paseo y visita, con falda corselete, 607;-dc patinar para joven, 638;-de playa, · con fichú María Antonieta, 330;-de playa para niña, 295;-dc Pekín. 289; ,-do piqué,_219 y 246;-de piqué para niñas, .291;-de piqué para tennis, 345;-de play11, pata sefioras jóvenes y señoritas, 282 y 283 •de primavera, 65, 97,105,115,127,129,150,157 y 177;-de primavera, con capi para seiíoras de cierta edad, 106;-do primavera con chaqueta, 126;-de primavera, .hechura sastre, 162; - de primuera para señoras de ciertll.· edad, 78 y 161;- de primavera para señoras jó- venes, 109,162 y 163;-de primavera para señoritas, 81, y 102;-de primavera y viaje, 97 y 171;-do r ecepción, 502;-de recepción 6 comida, 142 ;-de recepción para señora de cierta edad, 247;-de reunión, 55 y 102;-de reunión 6 convite para señoras jóvenes, 42;-de reunión para señoras de cierta edad, 31 y 81 ;-de reunión para soñora gruesa, 556; -de reuniones para señoras jóvenes, 459 y 638;-de reunión para señoritas, 522;--de soirée para señoras jóvenes ó señoritas, 66; - de sport para joven, 315; -de teatro, 421 y 451; -de teatro ó reunión para seño'l'as de. cierta edad, 5J ;-de teatro para señoi:as jóvenes, 43;-de terciopelo, 450, 478, 526, 550' y 555;-dc tul, 476;-de verano, 246,253, 277 y 294;-de verano, con cintas de terciopelo, 347 ;-de verano para niños, 369;-de vorano para niños pequeiíos, 183; -de verano para reuniones, 378;-de vestir para señoritas, 625;-de viaje y de campo, 154; -de viaje, 268 y 270;-de visita, 32, 141, 153, 248, 301, 310, 430, 475 y 569; - de visitas ó de recepción, 307;-de visita y degardm-party, 390; -o~tilo sastre para paseo ó excu rsión, 3t9 ; estilo sastre para señoras, 91;--forma Imperio para niñas, 561; - hechura sastre, 69, 94, 116, 164,402,403, 631 y 535; - hechura sastre, de paño, 3í8;~hechura sastre para el campo, 139;-hechura sastre para señoras jóvenes, 32 y 460;-inglés, 510 y 1l90; - inglés para señora gruesa, 343;-para baile, 30, 31 42 y 43;-para bebé, 224 y 501;-para cacería, 355;-para el. campo, 237; -para carreras, 195; -para casa, 210, ~31, 306 y 399; - p~ra casino, 265;-para casino y reuniones, 382 ;-para ceremonias, 90; - para comida, 280,376, 387, 541 y 574;-pa,r'r -comida 6 reunión de confianza, 304;-para comida para señora de cierta edad, 214 ;- para comidas y para reuniones, 490;-para concierto, 421;-para convite, 103, 176 y 255;-para cháteau, 354;-para establecimiento de baños, 285; - para excursiones, 249 ; - para gardeiiparty; 169;-para jóvenes, 75, 199,224,462 y 534 ;-para la,vn-tennis, 99 ;-para muchacho, 342 y 351;-para niñas , 34, 35, 79, 87, 103, 130, 175,210,224, 246, 247,274,296,297,303,321, 330,342,343,391,406,411,439,440, 44?., 453, 469, 471, 496, ó10, 512, 535 y 558;-para nfüos, 3, 34, 91, 126,127,150,151, 174,177,211, 224, 295, 310, 318, 322, 366. 411, 455, 635, 558 y 562; -para paseo, 145, 199, 272,325, 357, 430, 495, 505 y 514;-para paseo 6 viaje, 202;-para paseo y visitas, 433;- para patinar, 493 '1 635;para playa, 243,270,354 y 355;-de primavera, 138;-de primavera para niñas, 136;- para primera comunión, 75; - para recepciones, 52 y 613;-para recepciones y visitas, 78 y 79;para regatas, 199;-para reunión, 241,265,392, 421, 428, 489, 490, 498, 603 y 613;-para reunión adornado con encaje, 646;-para señora, 207; - para señoras de cierta. edad, 130, 249, 318, 321, 343, 438 y 534 ;-para señora gruesa, 513;-para señoras jóvenes, 54, 88, 94, 114, 135, 174, 518 y 570 ;-para señoras jóvenes ó señoritas, 43;-para señoras y señoritas, 201;para se1loritas, 35, 42, 66, 174,175, 219,366, 691, 442, 463, 486, 507 y 531; - para té, 469;para teatro, 441;-paratennis, 198 y 308;-para verano, 381;-para viaje, 174 y 222;-para viaje 6 paseo, 379;-para viaje y Exposición, 340; -para visita, 68,211,390, 409;-Princesa, 127, 255 y 563 ;-Princesa para señoras de cie:ta edad, 102;-rosa, 303; - sastre, 183;-sencillo, 126, 183, 486, 507 y 558;-sencillos para expe• diciones, 286 ;-sencillo para señoritas, 246;y abrigo de automóvil para joven 6 señora joven, 601;-y abrigos de paseo, de reunión y para casa, 523;- y abrigos de viaje para señoras jóvenes, 402 ;-y abrigo para otoño. 115;y capa de gardell·party, 382;-y capa de otofio, 474;-y delantales de verano para bebés, 309; -y sombreros elegantes, 404;- y sombrero para niñas, 150 y 535;-borclados para niñas, 335;-y capa y accesorios para baño, 284. Varios modelos de sombreros, 46. Velete de seda para butaca, 661. Vestidos: adornad() con fleco, 171 ;-con bolero 9;-con canesú para niñas, 3;-con chaquet; para niñas, 67;-de calle para niñas, 117 ·-de baile para señoras jóvenes, 13 ;-de b;ile y recepción para sefioras jóvepes y señoritas, 6 y 7 ;-de paseo, 11'7;-de paseo para niñas, 87; -de paseo para señoras jóvenes 6 señoritas, 25 ;-de teatro 6 convite, 19 ;-de verano para bebés, 380;-forma Princesa, 9;-hechura sas• tre para paseo, 111 ; - hechura sastre para. señorita, 90 y 91 ;-inglés para señoritas 9 ·marinero_para ni.ñas, 46 ;-para bebé, 39' y 46; -para mnas, 10, 22, 67 y 87 ;-para niños 3 70, 99·y-334 ;- para señoras ióvenes, 18 y ú1; - Pnnc.esa, 5. Visillo para balcón, 3. e- ilse te ro el e¡s; 38 )B ·o la Je ao: 11- PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA Administraci6n, A.renal, 18, Madrid. 11 Madrid, 6 de Enero de 1900. 11 Año LIX. - liúm. l. ~e !I· l.s Figurines ilumina.dos. Blusas Y cuerpos de teatro para seüoritas y señoras jóvenes, 92. li!erveilleuse Impe,·ío, 35. Salida de baile y de teatro, 539. Toilettes: de baile, 515, p24 y 575; - de balneario, 2?1;·-;-?e boda, 447 ;-do <·ampo , 3_47; - dc casino, 332;- do castillo, 395· de chr1teau 263·de desposada, 431;-d , diario 311 -~de ~ntretiempo_. ~19 y 443; - de Exp~sició~, 215;d~_ Exp~s1c1ón para señoras jóvenes y para !)¡nas, 2,5 y 871 ;-de prima ve a 156 ·- de rece~ción, 47~ L- de verano para ;cño;a joven, ,senor1ta y mno , 323;-de viaJe. 287;-de visi· ta, 407 y 503;-para puerto de mar 299. Trajes: d~. bocJa 1179; - de calle, 203' y 491;-de campo, ¡¡ig y :381;-do ceremonia, 11 y 83;-de ~lle para senoras jovenes, sejíor_ i tas y niñas, 1?1 ;- de carreras, 119; - de carreras y conc1crto, 167; -de inte,ior ·hecho de terciopelo negro y ra5?_Liberty rosa. viejo, 47;-de máscara para nmos., 69 ;~de paseo, 563; - de paseo, 2~7;-de paseo de paño verde sanee, 71;de .paseo p~ra sei¡orita , niña y señora joven, 222 ;-de primave1a, 143 ;-de visita, 23 y 107; -de velo rosa_. cuerpo de encaje negro y corbata de muselina ~-e seda y encaje negro, 189; -y abrigos p11.ra nmas J señoritas 455·-estiJo, sastre, ó51. ' ' :e )B (.- Sombrero Ninette. Ním. !.-Sombrero de ñeltr<> !-igero azul pastel. Alrededor de la copo, .una torzada .de cinta negra con ribete de seda. Se coloca la cinta con uw.11 pl umas negras al fado izquierdo. Debajo áel ala un lazo de cinta de donde 11ale una pluma negl'!I que ribetea el EOmbrer o por delante. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 59 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, Índíce, 1900, Tomo 59, Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-31 Type The nature or genre of the resource Índice Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018770 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artículos Crónicas de salones Dibujos Novelas Poesías Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6093/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._48._Diciembre_30.pdf 7fedf10eb2507d75b88a5dea6c59673a PDF Text Text 5G4 LA MO DA E LEG A NTE , PERI Ó DIC O DE LAS F A MILIAS. SE PUSO EN LA ALACENA. ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES JQué trabaj<;> es estar malo, especialmente du· rante mucho t1empol Se cansa uno de que lo cui• CRAB APPLE BLOSSOMS. (Flor de manzana silvestrc-Extraconccntrsda.) den, de tomar e~to ó lo otro, de cree rse que está uno un poco meJor, de tomar precauciones para no empeqrar. .Se cansa uno de sufrir, y empieza á c~eer que mientras más pronto lo entierren será meJor para uno .y para los demás. · He aquí una historia que ha contado hace poco Decís, Señora , que os faltan muchas cosa,, para que volváis á ser JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la P.:rfu mería Exótica, rue áu 4 Stptembre, .JS , m Paris, y quedaréis satisfechay encantada del resultado. Su Brisa Exólita, en agua ó en crema , os haré volver á la h ermosa edad de diez y seis primavera& y os defenderá cont ra las arru gas; su polvo dearroz Flor de Albirchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva.. necidas de vuestro rostro ; su Anti-Bolbos extir• pará los r,untos negros que b rotan en la nariz., ~in dejar a menor huella de ninguno ; su Sorci• lium espesará, alargará y d ará nuevo color , vuest ras cejas y p estañas; su Pasta de los Prefa.. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os 4e• volverá la mano "lisa y mórbida , con las vena9 suavemente azuladas que antes , en vuestra primera juventud , p oseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente , sin recurrir t ningún artifi cio. El Catálogo de la Perfwnerla Exótica se remite, gratis y / ramo de porte, á quien le pida. .Depósitos en /lfadn'd: A rtaza, A lcalá, 2.J , prilt-cipal, izq.; Pascuál, A renal, 2,- ;erfumeria U,-.. quiola , Afayor , I ; Aguirre y ftfolm o, .Preciados, r,. )' m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. una muJer. (COPIA.) cYo, María Janes, 3, Galton Street Great Howard Stre~t , Liverpool , declaro lo siguiente: ~He padecido toda mi vida de debilidad de es• tóm~go y poca actividad del hígado. Siempre me sentta. cansada y desanimada , sufriendo con frecuencia dol_ores de cabeza. Comía poco. Nunca &~ntfa apetito, y no hacía buenas digestiones S!empre tenía mal gusto de boca, que estaba cubtert~, así como los dientes, de una sustan cir, pegaJosa, de tal manera ci.ue tenía que limpiarla antes de comer. Cuando Joven era muy d ébil , me desmayaba al sentarme á comer. El corazÓfl me temblaba, sentía el pech.o oprimido me do lían los costados y me daban unos mare~s extra ños. Al andar por la calle tenía que pararme /o d~scansar, por miedo de caerme. Estaba tan d ¿ btl, que tenía que abandonar el trabajo para sen• tarme á descansar. A1gunas veces me daba to~ con dolor en los pulmones. Había visto mucho~_ .JULIA Dt ZDOASTI. médicos, que me habían estado curando más dt doce años. Uno decía que tenía dilatación del l1i FÁBRICA DE CORSÉS gado; otro, enfermedad del corazón·1 otro que te nía congestión de los pulmones y no p~clía cu lllJlS DR JULI.I !. DR ZUGISTI rarme. Crere!ldo que estaba tísica, fui á un hos CORSETERAS Dlt LA 11:1.AL CASA pital esp~c1ahsta, en donde estuve algún tiempo Los médicos, al ~econocerme el p echo, me dije• y pnmiadu en rariaa R1posiiio1ei ron q?e e~taba tísica, y que tenía afectado el pulmón izquierdo. Me daban aceite de hígado dt"" Inventado hace affos el b_acalao .Y otros medicamentos, sin que me pu• Corséfaja de Salud, que ha 51era m1:1or. dado tan buenos resultados, •En Junio de tSgo, después de un desmayó Primero entre los perfumes de moda tn la ad ual Imposible concebir COSII. m ~~ delic-afla v m:l.s deliciosa me puse tan m~la que tuve que acostarme , y ei:;- temporada tenemos el Crab Apple Blouoms que es que el perfume Crab Apple Blossoms ,'que prepara la ! LASDOSPALABRAS pueden hoy ofrecer los detuve un mes baJO el cuidado de tres médicos. E de una calidad Y fragancia inmejorablc.-Lo~n Courl o. Boaf.uu.,"' otros sistemas más moder• Crown Perfumery Co , d~ Londres. Tiene el aroma de primero que me vió dijo que no podía restable- 1()Urnal (Gaceta d~ la C#rl!. '!e Lond rts). • la primavera, y aunque se le usara toda la vida, nunca nos , para dism inuir el vo-cerme. El es!ómago me dolia mucho y no p odía CORONA, comp:io1a de Perfumer1a se cansarla de él - N tw l'orl Ohsmur . lumen del cuerpo y tener más agilidad. ha~erse funcionar, á pesar de varios medios que Corsés para contrahechas , variedad en fa .. te !~tentaron. No podía, tomar más que alimento jas y corsés ,ara novia. liquido, y me moría, considerándome incurable 177, N EW BOND STUE· ET LON 'DI\ES el médico y la enfermera. Por entonces Mr. PaSe -vende en todas las Perfuh1erfas. • Se re miten á provincias y al extranjero. rry, el boticario de Great Howard Street habló 4 D;li marido de una m;'dicina llamada Jar¡be curativo de la Madre Se1gel, y nos dieron también un libro que describía un caso como el mío que babia curado, Mi marido compró una botella de esta medicina y empecé á tomarla. Con unas c:uant~s dosis hice una deposición negra que me La~ot·es en todos géneros para Salón Sala, produjo mucho ali-vio, y al poco tiempo 'sentí ga• Oratorio, Comedor, Dormitorio, Despacho etJ., emnas de comer. Cuando el médico vino al día si- peudas y sólo dibujadas, desde 5 pei;e·as. I guiente, notó en mí mucho cambio, y me dijo: Dibujos y modelos para bordar á Realce Matiz «Señora, al fin hemos acertado con la medicina. > Malla, Encajes y Tapicería, Oro, Seda.~, La~ Creyó que el cambio se debía á su medicina úl- nas, Torzal, Algodonc!t ingleses. La Casa de mits fantasla y ceonomla de Espalla. tima, que, por el contrario, se había¡.ue sto en la Especialidad en labores religiosas. alacena sin tocarla. Seguí con el atabe de la Se conte_sta. a toda pregunta. que acompane un sdlo Ma~re Seigel, y con gran alegría de mi padre, mi de 15 ~nnmos y otro des para su rtcibo, mando y la enfermera, nunca volví atrás. Poco á poco me abandonó el dolor del corazón y del EL SAGRADO CORAZÓN pecho, y al cabo de catorce días pudieron llevarConserva constantemente la l!'ll.EBon.6. de la me á un puerto de mar, y desde entonces gozo de C ASA SALVI buena salud. .l'VV!lN'l'Vl) y preserva de la FEBTE y del COlJ!:l\A JIIOUO. t., Clavel, 1., i\ladrid • Nunca me h~ sentido mejor en toda mi vida que ahora. Mis amigos consideran ésta una cura 1 mi1agrosa, y deseo que otros sepan por qué medios se salvó mi vida. No tengo dificuJtad en que Jos Sre&. A. J. White hagan el uso que gus ten de esta declaración, para lo cual quedan autorizados, 96, Strand, Londres.-9 1 Boulevard des Capucines, París. • F echado en 3 de Abril de 18<;)1. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: (Firmado) MARY fo NE s.:, FILIA , HEJ,roTaoPE suNc, ToREADoR ExQursIT No hay milagro a1gnno en el resiablecimiento • ESSENCE BOUQUET' etc. ' de esta señora, aunque pudo ser, y efectivamente FILIA, &A.u D& RIMMEL, uvANn& AMBRÉ&. lo es , notable. Estono es más que lo que siempre son curados por las pasa en la naturaleza. Había padecido de indiAGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA RUBIA. gestión toda la vida, y de esto sólo procedían los FILtA, a&LroTaoPE BLANc, LILAs suNcAs vroL&TTE demás padecimientos. No podía digerir, y la pon• DE NICE, etc. 1 zoña del estómago y falta de nutrición arruinaDE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS.-MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BARCELONA, ban toda la economía. El Jarabe de la Madre Seigel hizo su obra, llevánilose la materia corrompida y haciendo funcionar naturalmente los órganos digestivos (híg~do , estómago é intestinos). Como consecuencias necesarias siguieron de HIGAOO FRESCO de BACALAO ln~ediatamente mejoría y completo res tableciNATUR AL Y MEDICIN AL miento. de Ch. LE PERDRIEL, PARIS, EL ME.TOR que e:r.iste pue s to que ba obtenido . El le,ctor debe notar especialmente la semela MAS ALTA RECOMPENSA en la Janza ~ntre los síntomas de la indigestión crónica EXPOSICION UNIVERSAL OE PARIS OE ,t eeg y los deJa tisis, lo cual da lugar constantemente Recetado desde 40, año~ticisprlmeros médicos del & -i-::rlvocaciones muy lamentables. No debe En Vcnta en todas las Farmacias mun~o entero, a las Personas débiles y Niñoa eerse que está uno tísico en tanto que no esté raqu1ticos , contra las Enfermedades del Pecho seguro _d;' que lo que tiene no es indigestión. Las Tos, Humores, Erupciones del cútis. etc. ' probabilidades son de que se llegue á un resulE.!! much~ mas activo que las Emulsiones lás cuales tado como el del caso de la señoraJones. cont1e11en mitad de auua. ' S& mde ~amente eo frasros Triangulares. - Ex.ijir sobre el em·oltorio el sello de la Unlon de los; Fabricantes. _Si. el lector se dirige á los Sres. A. J. White, L1m1tado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tenSoLO Pnor JE'!;_ARIO: HOGG, 2 , Bue de Castiglione, PARIS, y E11" TODAS LAS J.' 'fllAClAS. drán m?cho gusto en enviarle gratuitamente un ,OR folleto tlus~rado que explique las propiedajies de DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS, este remedio. ... ,LA C AS A El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de largos y espesos, por acción del Es.í~aC'!1o ea- ~A.TI.AS LÓPEZ Preciosa novela original, con interesante ar¡u. nota en todas las Farmacias. Precio del' frasco, pllar de los UeuNtlcllno• del Monte Majella, MADRID - ESCORIAL ~ento, cuadros d e costumbres familiares epi1014 reales. Frasquito, 8 reales. que destruye 1a caspa , detien e la caída de los ca• t f abrica d empre 1M mbm.i, e.1cel1!11tes e1- de CH~COLATE d1os muy dramáticos , y brillando en todo' el libra tant& predilección gou.u entre IM pen¡on~• de buen (fUllto, bellos, les hace brotar con fortal eza y retarda su f quaPldllllH la más profunda moralidad. •!empro estos Ob ooo\Rt•, que ee eucuentla.n en to• E(!RA_LGIAS, jaqur:ctU , calambns tn. r:l r:stdmago, decoloración. E . SENET , ADMINISTRADOR , 35 do. lo. Com«rciM de Ultnmari- de E•p&ft& Un volumen en 8.omayor francés, que se vende Oficinas: Palma Alta s· liutensmo. todas 1~ enfer~edades nerviosas se calman rue du 4 St~tem/Jre Paris.-Depósitos: en Madr'd, 1 f. 4 pese tas, en la Administración de este perld! con las plldoras ant1neurál(lcas del Dt•. Cronler. A • . ' . ' ~ Depósito Central: i'\-lo¿lera., 25 1 3 francos; Parls, farmacia , , , ruede la Monnaie. gwrr~ Y o mo, Prec1a~c:,s I t , y en Barcelonll, dico, Madrid, calle de Alca1á I núm. 21. 3 1 Sra. Vmda de Lafont é HiJOS, AMO PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA LAS DOS PALABRAS THE CROWN PERFUMERY ARTICULOS PARA BORDAR IaGiJA"¡"¡y¡ ¡¡-•'Engbieu, .co JY.[ JY.[ Faris EL- LD PARA ;;:o;~~~OR Gota Extractos concentrados· A9uas para. tocador: Tintura R!1b1a: Jabones extrafinos· Piedra Reuma SALES GRANULADAS Esferoescentes ACEITEoEHOGG DE LITINA --*- - EL SOL DE INVIERNO CABELLOS ·--------------------1 1 ·-----..... ··--·- N ~~=t~!§~:6.f.!lt4!9.!B.l;. ~llP.s_3~B be V"nlle ltn en cajas, para la b'lr bA y 111! mejlllnB, J en 1 /2 cajas ¡,ar ,t el bigote ligero. _ LE PILIVORF. dElSt ruye el vell~u~oq rpo ll~~lca. l, gabrnntizan la efl.cactA 1 la esceleota calidad de esta preparaclon . , el 11111rm ,1.- DUSSE.R, Inventor 1. RUE JEAN"-JACQUES Rouse u O e 1011 razos, vol vléndolos con su empleo blancoe, flnot u · •Jel)o, ltario, y en la• Perf~m&rias PASCUAL , FRERA. ·1NOLE8A. URQ;IOLA , etc , ~ADU, PARXS. {EnFERRERrdepo1~tari0, Am frica, '" todas las Per(um'eria s) . y p roa COmOt, u arcelona : VICENTE y en la1 Perlumerlaa LAFONT, •~• \1Jt'1rt<t : l\("F.LCHOI\ GAIU..,(A Resen-ados todos los derechos de propiedad artística y literarlL MADRID.- Establecimiento tipolito--tfü::o «Su,_,. ...., d•., R'1\··.....• eneyra:, 1 &"' ...~,.,,... impra.,r911 de la Ral Car.a, J .,;, 1 .,.,,- .......... , ••11•• w• 111wma.11. Cz111/c. v p«t,, núm. /Y, 'flgq, 22 d 24 de fa Hoja-8upl1m.1nto TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA éLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y 30 0E CADA MES Administración: Alcalá, 28, Madrid. co. llamada R I PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGUR[NES ILUMINACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Expflc, 11 pat., núm. VIII, fit1•• 89 d 44 d1 la HoJa-Suplim,nto Madrid, 30 de Diciembre de 1891. Año L-Núm. 48. 11 SUMARIO. TsxTo.-Revista parisit nse, por V. de Ca~ttlfido.-Explicacibn de los grabados.Amalia 1conclus16n) , por D .• Julia de Un Episodio de Nochebuena, ¡:or D.M. J.' ernánde1.- La Cena pobre, poesl'l , por D . Jo,é Jackson Veyan.- Madrigal, por D t·rancis.co Capella .- El Tocador de Celia, por D. Javier Soravill'l - Explicación del figurín iluminado.-Correspondencia particular, pnr D .• Adela P,- Sucltos. -Advertencias - An uncios GRABADOS - 1 Sombrero redondo.-, . Almobad6n doble.-3. Saco de teatrO. - ,. Sali• da de baile y k atro para senori1as.- 5 ii 9. Man1ele!< para té.- 10 á u , Manga'> para ,·estidos de calle y de ttcihir,-1 3. Mesita cubierta de bordado.-1-4. Chorrera de au pón.· 15 Co1btt11.al crochc:t .- 16y 17 \'estidoparajo\·encitas de 13 ano,; 18 y 19, Abrigo para ninas de 8 anos - ~o. Blu,a suiza para ninos des Á 6 anos_. 21. Capota Fanchón,-2 2 y : 3, Abrigo para nifl as de J2 anos.- 24 y :5. Vestido pea niflas de 5 anos.-:6. AUrigo para ninas de s á 7 anos.-27 á 29. Trajes de re· ccpción y de v1~i1a.-30 Abri¡¡:o Carmen.- 3r á 33 . Tnajts de paseo.-34 Y 3S- Le· ,·ita t~ali,..ro.-36 y 37 Abri,o Raíael.- ~8. Veslido para ninas de IO anos.- 39.Abrigo largo de olomano.- 4 0 . Abrigo de diagonal.- 41 . Abrigo para ni nas de n anos. - 4 2, Tra.e de calle. x•••.- -=-------- REVISTA PARISIENSE . SUMARIO. Los peinados de moda.-Peinados de baile y , oirüs - Peinados de calle. -Adorno~ pana ,·arias edades.- El color de cabellos :i la moda.- Un buen consejo,-Paseo hi• gi1!mico.-P1etensiones de un coracero. ~~..,.,, ~~ . de lleno en la temporada de los bailes, (f7'!¡. ; soirées, teatros y recepc~ones de ~odo género , ~ \ ) para las cuales la cuestión del pemado es una. Q ~ cuestión capital, de primer orden. Si bien por :-C:: los grabados y figurines que aparecen constan-,. ,.. temente en este periódico puede venirse en conocimiento de los peinados más de moda, he tra • .J .., ' tado de ahondar, por decirlo así, la materia, diri, giéndome en consulta á uno de los más inteligentes y V afamados peluqueros de París, quien me ha proporcionado varios modt::los completamente·nuevos, que difieren, por su carácter original, de todo lo hasta ahora conocido. Véanse por lo pronto cuatro peinados de baile que me han llamado particularmente la atención. Uno de ellos ( croquis núm. 1) es todo ondulado y un poco flojo en la nuca, según la nueva tendencia. Como adorno, varias orquídeas de terciopelo de diferentes colores, mezcladas con una cinta de raso verde. Otro, más sencillo (croquis núm. 2), se compone de un sim· ple lazo de cabellos, puesto á lo largo, como los antiguos ro· detes. Una cinta pasa al través de este lazo y se eleva for· mando cocas sobre la cabeza. Un modelo lindísimo es el representado por el croquis número 3. Se compone de dos tufos de rizos, dispuestos en lo alto de la cabeza y por detrás. Una doble guirnalda de violetas sin hojas, formando un ocho , envuelve los dos tufos de cabellos. Finalmente, lo más lindo de todo, lo más gracioso y juvenil es el arreglo que representa el croquis núm. 4 1 y que es sumamente sencillo, hecho con unos cuantos rizos anudados por medio de una cinta de dos caras, oro y anémona. No he vist o nada tan elegante y original como este peinado, hecho con casi nada y de un carácter tan distinguido. Estos peinados tan sencillos requieren adornos también muy sencillos y fáciles de poner. He aquí cuatro modelos de adornos que pueden servir para distintas edades, y que el mismo artista peluquero me ha mos• trado. Vienen á ser unas coronas, sumamente ligeras, que se ponen de diferentes modos, según el género y la forma del peinado que acompañan. El primero (croquis núm. 5) es un torzal de cinta de raso color de geranio de dos matices, con ramitas de fuschsia, puestos con mucho arte sobre la cinta, y cuyos colores se armonizan admirablemente con este peinado. Para señoritas, nada más encantador que este lazo ( croquis núm. 6) de cinta de raso color de rosa, puesto como una mariposa sobre un rollo de cinta . •,, ~:t\ STAMOS ~ r 1 !.-Sombrero redondo. �566 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. El siguient_e ( croquis núm. 7) es á. propósito para señoras jóvenes. Consiste sencillamente en una corona d.e pensamientos ~ilvestres muy pequeños. Los hay amanllos, morados de todos matices, con esa delicadeza de formas que hace la flor tan perfecta. Por detrás, una cinta de raso celeste, anudada sin pretensiones, como de prU!a y corriendo, cierra la corona de flores. Pero no olvidemos á las mamás, que reclaman un tocado más severo y solemne. A ellas les aconsejaré esta linda corona (croquis núm. 8) de plumas co'or de paja, muy ligera, muy delicada, y que va guarnecida con pouj y penacho por delante. ••• K li.11. 1 Aparte de estos peinados, de un arreglo artístico y hasta cierto punto estudiado, en que la mano del peluquero y la a)'uda dt: los añadidos son casi indispensables, existen los peinados corrientes, que hacemos nosotras mismas, al levan tarnos, sin más que nuestros prop ios cabellos, )' para los cua1es bastan como preparación unas cuantas horquillas de ondular, puestas el día antes. Para jovencita:i; de cabellos liso!,;, de esos cabellos brillantes, negros como el ala del cuervo, ó de un rubio plateado. para esos cabellos siempre abundantes, se puede hacer el torzal (croquis núm. 9) , que reune los cabellos en la coronilla, donde van sujt!tos con un alfiler en forma de t:spada. El resto de los cabellos se retuerce hacia abajo formando un ocho, que se apunta con otros alfileres de concha en forma de herradura. Cuando los cabellos ondulan fácilmente, se forma un rodete por encima de la nuca, y se clava una peineta de concha, puesta de lado. Lo que es precioso bajo una toque es el pci · nado de martillos ( croquis núm. JO), para el cual basta con retorcer los cabellos formando una espiral, cada uno de cuyos anillos va sujeto con un alfiler. De arriba abajo va un alfiler de diamante. El mismo peinado se hace sin los alfileres, con una barreta entre los martillos. Pdfa el arreglo d e los cabellos sobre la frente ., hay varias opiniones. Las americanas disponen los cabellos sobre la frente en rizos muy elevados, que suben por encima del sombrero ( croquis núm. 11 ) . Si el peinado se hace con los cabellos levantados, sin rizos, se puede poner wi acento en uno de los ángulos de la frente, de un solo lado. En resum en , se llevan muchas ondulaciones y la frente gua rnecida de un.t neuada de cabellos. En cuanto al color del cahel!o 1 el triunfo es del rojo 6 rubio veneciano en sus difaent es mati ces. Tanto mejor para las personas á quienes la N::i.turale zJ ha dotado de una cabellera de semejante color. Pc:1 o no aconstjaré á las demás que , por t i placer d e cstnr de moda, obtengan <::I mismo color por me• dios quími cos. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS, Sombrero rcdondo.-Núm. l. Este sombrero, de ala ancha, es de terciopelo verde esmeralda, con encaje negro plegado puesto en pie y en torno de la copa, y cinta doble de raso co• lor de rosa pálido y terciopelo negro al pie del encaje. Por delante, lazo de cinta de raso color de rosa, y terciopelo y penacho de plumas verdes y color de rosa. Bridas de tercio pe I o verde, cosidas por de trás con una. escarapela de raso color de rosa. Almohadón doble. Núm. 2. La fig. 30 de 1~ HojaSttplemmto al num. 47 de LA MooA corresponde á este objeto. Este almohadón doble, que es de paño ó seda, va reunido por medio de ptesillas de NUm. 4. cordón y g;, Ion cilio de oro. Se le pone sobre el respaldo de un sillón ó butaca. Nuestro modelo se compone de dos almohadones, que tienen cada uno 36 centímetro::. de largo por 26 de lante tienen un largo igual y 6o centímetros. de ancho. En el contorno exterior se hace un dobladillo ancho, adornado con cuentas de oro. Se frunce el borde superior de estas piezas, y se le guarnec_e de un cuello recto de surak puesto doble, de 5 centtmetros de alto. Se guarnece la salida de baile de dos pedazos de surak puestos al sesgo, que tit:nen 23 centímetros de la_rgo por 53 de ancho en su borde superior, y 87 _en el mfenor. Estos pedazos van dispuestos en tres phegu~s huecos de 2 l centímetros de ancho cada º"?· Se les Junta en el borde superior de detrás, y se les fiJa sobre la prenda, , 2.- Almohadón doble. 3. - Saco de teatro. Nüm . 1:. 4.- Salilia de baile y teatro para señoritu. que va completada con un lazo de cinta de faya, de 3 centimetros de ancho. Manteles para té.-Núms. 5 á 9. Núm.r. 5. 7 y 8. Este mantel, que tiene So centímetros en cuadro, es de lienzo crema, y termina en un dobladillo calado de 1 ¡ centí-~ ,. metros de ancho. Se le guarnece, á 2 & centí•· .. ·', metros de distancia del borde exterior, de una l • cenefa bordada con seda bronceada y algodón color crema. Para hacer el dobladil10 se sacan , tres hebras de la tela por encima del dobladiNnm.:-. Nú .n. 6. N6m. 5. Nüm. 8. llo, y para hacer la costura calada se reune . cada grupo de las 3 hebras que han quedado libres para una barreta. Se fijan por el otro hdo las heancho, y van llenos de plumas y cubiertos de tercio- bras jl.J;iu del mismo modo. La pute del centro de la. pelo rojo antiguo, sobre el cual se borda una rama con cenefa va ejecutada con arreglo á las indicaciones del seda color de fresa., dibujo 7, que.representa ~I bordado dc.l '!lantel. Los gaaceituna y azul claro de lones que la nbetean se e1ecut;in por el dibujo 8. Se borvarios matices y con dan los cuadritos y los puntos de pespunte, ribeteándofelpilla co'or de aceitulos con seda. Las hileras rectas de puntos planos van na al pasado, punto de hechas con algodón. Se hace una hilera igual en el borcordoncillo, punto de de in_ft:rior á 2 ~en~ímetros de d1st:tncia de los galones. Janina y otros. La figuNum.r. 6 y 9. Este mantel, hecho de cañamazo de Java ra 30 representa el diblanco con cuadros azulf's, tiene 70 centíoetros en cuabujo dt: este bordado, dro; se hace un dobladillo de 2 centímetros de alto y Se fijan entre la costu· s~ 1~ adorna ~º1': un _bordado h~cho con algodón az~l, ra superior del pedazo s1gu1endo las md1cac1ones del dibujo 9 Se bordan cada de terciopelo IS anillas 4 cuadritos al punto de cruz, y se hace cada punto de metal á intervalos sobre 2 ~ebras dobles de alto y de ancho. Se ejecutan regulares, y se pasa por en los picos 3 puntos pro 1ongados, y se h:i.cen sobre <'~tas anillas un g:1lonlos 4 c~adros más próximos 3 puntos iguales reunidos cilb de oro estrecho, en medio. que se cruz:i 1 y cuyos \ cxtrt:mos van reunidos. Mangas para vestidos de calle y de recibir. Núms. 10 á 12. SltO de tea1ro.-Núm. 3. Núm. 10. ltfanga para vestido de calü. -Es de lana laSe emplean, para habrada, anc~a de arriba, sin costura en el codo, y abierc er este s:1co, dos peta por encima. sobre una punta de terciopelo atraved azos de seda antigu:1. N llm. 9. sada de barretttas y botones. co'or crema con dibu • Núm. t 1 . .Afanga jara vestido de recibir.-Es de crespón jos de color, de 26 cen • bordctdo, y va plegada en el lado. Un volante sirve de tímetros de largo por 24 de ancho. Se les forra de ~ombrera, y una cabeza fruncida adorna la parte infe'-!asa, se rc•fondean sus pi cos inferiores y se les reune hast:i 9 ccntímttros de d ist anC:;t. de los picos superio- nor hasta cerca del codo. Núm. 12. Jfanga para vestido de calle.-Esta manga es res con un:l tira rte folpa co'or de musgo, de 9 centímetros de an cho. Se disponen los lados tra nsvers ales de de PdñO, y va abierta en el cojo y abro ch1da sobre un esta tira con unJ. presilta de 4 ccntimetros dt: largo , y bullonado. Cartera alta abrochada. s e la rodea út: un cordón de oro. Las costuras van cuMesita cubierta de bordado.-Núm. 13. biertas de U'.l cordón igual. 1:!.I borde exterior todavía El ta?lero de es~a mesita tiene la forma de una palelibre del saco va guarnecido también de un cordón de • ta,)' mide 40 centtmetros de ancho y 5 o de largo La oro. Se forra el saco de armaz ón es de bambúes color marrón, terminado~ en fdpa desde el borde Un conocido mío se ~uperior sobre 9 centí- cabos d<: metal. El tablero va adornado con un bordado ha casado con una mu· que se eJecuta sobre se_da de canutillos amarilla pálida, metros d~ ancho, y el jer enorme. c_on sed.1 azul , rosa antiguo, bronce y aceituna de maresto del sa co va forra.• Hablábase delante de do dt: seda. Se hacen tices claros, al pasado y al punto de Janína. Se rodea él de eJndcios fisi cos, el bordado con un cordón c!e_ oro. El borde exterior de las jaretas á 6 y 8 J cende pa!.eo y de higiene.• ti metros de distancia la s_eda va rod~ado de una tira de felpa color de rosa -¡Oh! yo-exclama que ttene 2 centimetros de ancho y cu del borde superior, y antiguo, el recién casadoto ·ct d , yo conse pasa por estas jarerno va guarnec1 o . e un fleco de pasamanería de J~:·A cuando quiero pasearlana ~olor de rosa anttguo y sedas de varios col tas una cinta de moaré me, no tt:ngo más qu".! terminado en cascabeles y borlas. ores, color de musgo , de I f dar la vut:lta alrt:dedor centímetros de ancho, de mi ei.posa. Chorrera de crespón.-Núm. 14. cuyas extremidades forman .in lazo. Uno de Se toma, para hacer esta chorrera un ed -¡Ah, Dios mío, los lados dt:I saco va crespón co'or de rosa pálido, que teng~ 34 c~nt'azo de Dios mío!-repetía sin adornado con un lazo d~ ancho y 86 dt: largo, cuyos lados lar os van imetros cesar un vkj o coracede Id misma cinta. c1dos de un galón de 6 cemimetros de fnch guarnero, cnfnmo en el Hoscstc I?edazo de manera que los picos fij-1.dos°· 5 e reune Salida de baile y teatro pital Militar de Pdri ~. o_tro form e n una punta. Se dobla el borde s/no_ sobre para eeñoritas.-Núm. 4. -Veamos, ¿qué tiene usted q'le llama á Dios de e~c c1a dentro, y se le frunce en medio hasta penar. hamodo?-:-le pregunta la Hermana de Carid;id que le Se hace esta salida tros de distancia de la punta inferior. 3° cent,measistía.-Digame lo que le aqut-ja¡ yo 'f.OY su hija. de baile· de mralt cre-¿ Usted c..:s su híj;s? Pues bien-replica ti soldadoma, y se la borda con cuentas de oro. Se la guarnece Corbata al crochet.-Núm. 15 . ¡ yo quisiera ser ..... i.u yerno! además en el cut:Ilo con unos golpes de pasamanería de Nuestro modelo va hecho con lana azul d metal gris, cuentas de oro y de acero. S.= compone de.. seda, y ~n crochet grueso de palo. Se gu~rr;::~i Iª de v. DE CAST&LFIDO. tres p iezas: la de detrás tiene un metro 22 centímetros de extenor, excepto el superior que va doblad e1 o~O rarís, 24 de Dki~mbre de 1891. de ancho por 50 centimc::tros de largo. Las dos de de- dentro, con una hilera de presillas Se ha hacia · ce una cade . ~. -,., 5 y 6,-lanteles para té. flan.te loa dibujo• 7 d 9. 14.-Chorrera de crespón. 13. --leslta cubierta de bordado. 9.- Bordado del mantel nüm. s. 10 l. 12. - langu para vestidot de calle y de recibir. •• l 15.- Corbata al crochet. t 8.-0alón del mantel ■ lim. 5. �568 . LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . , neta de 13 mallas, sobre la cual se labra yendo y vi• niendo. I.ª vuelta.-Se pasa la malla más próxima,-una malla simple sobre cada malla. z.ª vuelta.-Una malla al aire,-uoa malla simple sobre el lado de malla de delante de la malla más próxima. 3,ª d 40.ª vuelta.-Como la vuelta anterior. Para la hilera de presillas del borde exterior se hace, siempre alternando, una malla simple sobre la malla más próxima, -8 mallas al aire; pero en cada ángulo se hacen 2 mallas simples separadas por 8 mallas al aire. j pe llo fo ci d e 1i Vestido para jovencitas de 13 años.-Núms. 16 y 17. Se hace este vestido de paño azul y seda del mismo color, y se le adorna con un bordado de seda azul. Falda de paño, abierta sobre un delantero de seda montado con pliegues cosidos. Chaqueta de paño con aldetas abiertas en las costuras, compuesta de espalda y lados de espalda y delanteros abiertos sobre un delantero de blusa de seda, plegado en el escote y sujeto en el talle con un cinturón de seda bordado. La blusa se pone sobre unos delanteros de forro ajustados con pinzas, cerrados en medio y añadidos á. la chaqueta en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Unas solapas cuadradas y bordadas adornan lo alto de los delanteros. Puños bordados sobre una manga recta.-Cuello alto de seda bordada. Tela n•cesaria: 4 metros de paño, y 2 metros 5ocentímetros de seda. Abrigo para niñas de 8 años.-Núms. 18 y 19. Es de paño labrado beige, y va guarnecido de terciopelo. Espalda ceñida y delanteros sujetos en la cintura con una cordonadura de pasamanería negra que cae flotante sobre el delantero. Bolsillos en forma de carteras, sujetos por el cinturón y puestos sobre las caderas. Una pinza marca el lado de delante. Delanteros abiertos sobre un peto de terciopelo añadido á cada lado en el borde del delantero. Cuello alto de terciopelo y cuello vuelto de paño, seguido de solapas que llegan hasta la cintura. Manga abrochada.-Sombrero de terciopelo beige formando toque, con fondo flexible encañonado por delante, y penacho compuesto de dos plumas rectas y una rizada. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros de paño, y un metro 25 centímetros de terciopelo negro. Blusa suiza para niños de 5 á 6 años.-Núm. 20. ~sta blusa es de paño azul marino, y va cruzada y suJeta en la cintura con un cinturón de piel amarilla. Un borde de piel de zorro ribetea. la. blusa.. Bolsillos redondos. Mangas pespunteadas figurando una cartera. Pantalón corto, que cae ligeramente sobre la liga.Sombrero de fieltro aterciopelado azul marino. Capota Fanchon.-Núm. 21. Esta capota es de terciopelo gris niebla. Los bordes van encañonados y ribeteados de lentejuelas de oro y de colores. Bridas de terciopelo gris. Lazo de cinta de terciopelo negro, y penacho de plumas. di Abrigo para niñas de 12 años.-Núms. 22 y 23. Es de paño. azul obscuro, y va guarnecido de ;istrakán negro. Crnturón•cordonadura de pasamanería negra. Espalda .de levita con pliegues encañonados y botones en la cintura. Delanteros cerrados en medio con pinza de pecho y pinza que marca el lado de del~nte. Botones y cordones cierran el cuello, alto, y los delanteros hasta la cintura. Una tira ancha de astrakán desc.iende hasta el borde de los delanteros. Manga pagoda nbeteada de astrakán. Tela necesaria: 3 metros de paño. i'1 ª' Vestido para niiias de 5 años.-Núms. 24 y 25. Se hace este vestido de paño azuj pálido, y se Je guarn~ce de seda azul, cinta de raso y botones. Espalda de levita estrechada en la cintura con pliegues, y delantero recto plegado en forma de tirantes , con un peto escotado en cuadro sobre un camisolín de seda añadido sobre el forro del cuerpo. CiotuTón de cinta anudado por detrás Los lados de la falda van abiertos sobre una quilla de seda. Manga de seda abrochada y manga corta de , paño, que se prolonga hacia el codo. Cuello alto de seda. Tela necesaria: 2 metros de paño, y 2 metros de seda. Abr:•g-o para niñas de 5 á 7 años.-Núm. 26. Es de paño de cuadritos color de nutria y beige. El delantero es recto y va abrochado con corchetes hasta la cintura bajo un borde de piel de castor que rodea la falda, la cual va montada con fruncidos en el borde del cuerpo. Manga de codo, adornada con un borde de castor. Esclavina separada, fruncida en forma de canesú y guarnecida de castor. -. Trajes de recepción y de visita.-Núms. 27 á 29. Núm. 27. Traje de recepcidn.- Vestido de gasa negra bordada de florecillas, y encaje negro sobre transparente de seda color de malva. Adornos de cintas color de malva. Falda de seda y falda ancha de gasa bordada. Cuerpo ancho, de encaje, fruncido en el escote y estrechado en le. cintura con un cinturón suizo de seda color de malva, Unos tirantes de cinta sujetan el cinturón, y un lazo flotante de la misma cinta cae sobre la f~lda. El forro del cuerpo se compone de espalda ceñida, lado de delante y delanteros con pinzas cerrados en medio. Cierre invisible en los delanteros de encaje. Manga de encaje, con brazalete de cinta cerrado con un lacito. Cuello alto y plegado de encaje, cerrado con un lazo. 7ela necesaria: 12 metros de seda, y 9 metros de gasa bordada. Núm. 28. Vestido de visita para señoritas de z8 d 20 a,1os.-Es de diagonal belge, y va adornado con seda mordorada. Falda figurada de seda mordorada sobre un fondo de falda de tafetán, y falda de diagona I cruzada en el lado izquierdo como indica el dibujo. El delantero y el lado izquierdo van acortados sobre el fondo de falda. Cuerpo de cintura redonda, con espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos y cruzados de derecha á izquierda. Un botón puesto en la cintura fija el cruce, y cuello-chal de seda adorna el cuerpo. Camisa de seda plegada al sesgo sobre un delantero de forro cerr?do en medio, ajustado con pinzas y añadido al cuerpo por medio de las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Cuello alto y plegado de seda. Manga alta de hombros.-Sombrero de fieltro beige, guarnecido de cinta mordorada y de una golondrina negra. Tela necesaria: 5 metros de tafetán; 4 metros de seda, y 7 metros de lana diagonal. Núm. 29. Vestido de vúita para jóvenes de IÓ á I8 años. -Este vestido es de lana de cuadritos mezclados beige, color de rosa y azul. Adornos de terciopelo azul. Falda adornada con tres hiler;is de terciopelo graduadas. Cuerpo con conelillo de terciopelo plegado por arriba y por abajo. Espalda remetida en el corselillo, y delanteros con pinzas y lados de delante cerrados en medio bajo un peto de terciopelo plegado. Manga alta de hombros, con cartera de terciopelo. -Sombrero de fieltro gris claro, guarnecido de terciopelo azul. Tela necesaria: 6 metros de tela de lana, y 4 metros de terciopelo. Abrigo Carmen.-Núm. 30. Levita de paño verde, con doble esclavina y adornos de pluma negra y bordados negros. El cuerpo, de levita, se compone de espalda y lados de espalda que dan el vuelo de la falda, y delanteros cerrados en medio bajo una tira de Rlumas, con pinza de pecho y pinza que señala el lado de delante. Manga de codo con cartera. Doble esclavina cerrada en medio, con delanteros guarnecidos de bordados. Cuello alto ribeteado de pluma. Tela necesarla: 5 metros 50 centímetros de paño. Trajes de paseo.-Núms. 31 á 33. N~m. 31. Vestido de paño mordorado claro, guarnecido de tiras estrechas de castor obscuro, y de un camisolín de terciopelo escocés añadido sobre él forro del cuerp_o. Falda-funda ribeteada de una tira de piel de 5 cent1metros ancho, y de otras tres de la misma piel de 2 centimetros de ancho. Cuerpo de cintura redonda terminado en un cinturón de paño rodeado• de piel estreche.. La misma piel ribetea el escote y adorna las mangas. El cuerpo, escotado en cuadro, se compone de la espalda con centro encañonado, el delantero con peto encañonado como el de la espalda, y pinza de pecho. Forro de los ~elanteros cerrado en m~dio, y tapa abrochada, que cierra el lado izquierdo del cuerpo. C~ello _alto de paño'. forrado de piel. - Toque de paño bezge, nbeteada de piel y guarnecida de terciopelo mordorado y de un pájaro negro. T~/a necesaria: 6 metros de paño, y 7 5 centímetros de terciopelo. Núm. 32. Vestido de paño gris claro, guarnecido de azabache. Chaleco de faya gris bordado de azabache el cual es de forma Luis XV, y va cerrado en medi~ y añadido á la chaqueta en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Una chorrera.equeña de encaje adorna la parte superior. Cuello alto de faya con cordón de azabache. Falda-funda, adornada con un cordón ancho de azabache y dos estrechos. Chaqueta de aldetas laTgas, compuesta de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con una pinza, abro• charlos en medio del pecho y abiertos por arriba y por abajo sobre el chaleco. Unas solapas anchas· adornan la parte superior. El contorno de la chaqueta va guarne• cido ~e ~os cordones de azabache, y la manga de codo d~ seis hileras del mismo azabache.-Sombrero de ter• c10pelo. negro, adornado con plumas grises y cintas de raso gns. T~l<t necesaria:. 7 metro: de paño, y un metro de faya. N_um. 33. Vesildo de pano color de nutria y paño rojo subido . .Adornos de pasamanería negra. Falda funda recortada en puntas de almenas, que caen sobre un~ enagua figurada de paño rojo añadida sobre ti fondo de falda, que es de tafetán. Cuerpo sin aldetas, con cinturón de pasamanería que se cierra en el lado izquierdo co!1 dos golpes de pasamanería. Los delameros van abiertos sobre un peto de paño nutria plegaj 0 en ondas, el cual forma una chorrera en el lado izquierdo Unas solapas anchas de paño rojo adornan los delante: ros abiertos, y van fijadas con un botón y un c,jal. Forro de los delanteros cerrado en medio. Cuello alto y manga de codo. Boa de pl1;1ma beige.-Toque de paño beige adornada con alas roJaS. ' lela necesaria: 6 metros de paño color de nutria un metro 50 centímetros de paño rojo. 'Y ?e Levita Faliero.-Nú11s. 34 y 35. Esta ~evita, corta, es de pa.ño color de fieltro, y va guarnectc\.a, de astrakán negro, botones de tercio elo pasamanena y trencillas negras. Espalda con a)det y abiertas en medio , lados de espalda y delanteros cru d?s con doble hilera de botones, pinza de pechoza pmza que marca el lado de delante. En las cader~ y aberturas de bo 1sillos cubiert,as de astrakán. Una punt~ formada de trencillas adoro¡ las aldetas por detrás las costuras de los laditos. Mmga de codo, ribeteada d~ astrakán ~n su borde inferior, y guarnecida de una car• tera puntiaguda, figurada cm cuatro trencillas. Un botón adorna el centro de la .::artera. La parte superior de los delanteros se dobla m forma de solapas. Cuell alto y abierto, guarnecido de trencillas y de una tira d~ ª~ -¡Qué felicidad tan ..... inesperada ..... D. Bernardo!prosiguió la mamá. - ¡Qué dichosas somos al verle por esta casa! ¡ Creíamos que usted nos había olvidado 1 Y volviéndose hacia el lacayito, que contemplaba con asombro aquella escena, y aun suponía en sus adentros que la señora estaba loca, le dijo con voz imperiosa: - Bautista, diga usted á esa persona que vuelva otro día ..... ¡no, no!... .. que me escriba manifestando lo que solicita, y la contestaré. Pero el lacayo, á pesar de aquella orden terminante, no se movió: abría mucho la boca y los ojos, como hombre que no puede dominar su asombro, y miraba alternativamente á su señora y al caballero, sin decidirse á pronunciar una palabra. Mas aquella escena muda fué de escasa duración, porque el recién llegado, entrando en el aposento, rechazando la mano que se le ofrecía y dirigiendo severas miradas á la madre y á las hijas, exclamó: -¡Basta, señora! La orden que usted da es inútil. - ¿ Cómo, caballero? En esta casa ..... -[n esta casa, sí, señora, se encuentra delante de usted la persona á quien se destinaba aquella orden. -¡Ustedes Simón Rodríguez !-exclamaron al mismo tiempo las tres mujeres. - Yo soy Simón Rodríguez, y también D. Bernardo Simonet. astrakán. Una tira de lo mismo rodea la levita, y un cordoncillo va puesto al pie del astrakán. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros de paño. Abrigo Rafael.-Núms. 36 y 37. Levita semilarga.de paño gris hierro, guarnecida de galones negros y de botones de pasamanería. Espalda y lados de espalda, lados de deh¡.nte y delanteros con pinza, cerrados en medio. !_,a parte inferior de la levita se abre en las costuras, y las aberturas van rodeadas de galón como el delantero. Un galoncito va puesto al lado del primer galón, formando unos tréboles en lo alto de las aberturas. Botones y ojales de galón en los delanteros. Manga de codo y cuello vuelto guarnecido de galones. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros de paño. Vestido para niñas de IO años.-Núm. 38. Es de cachemir beige, y forma vestido Princesa por det~ás. Se le frunce por delante en cada hombro y en la cmtura, para dejar descubierto un peto de terciopelo mordorado, que se continúa hasta el borde de la falda. Cinturón que sale de los laditos y va plegado y cerrado por delante con una hebilla grande de plata antigua. Manga de terciopelo hasta el codo terminada en un puño largo de paño beige. Cuello en' pie de terciopelo. Abrigo largo de otomano.-Núm. 39. Se hace este abri~o de otomano negro, con esclavina de seda brochada. Es de forma Princesa, y va ajustado por detrás y fruncido por delante en la cintura. Los fruncidos van sujetos con una cinta de terciopelo negro puesta en punta. Una cenefa Qe plumas de gallo rodea el delantero, desde el hombro, en torno de la sisa, hasta el borde inferior del abrigo. La esclavina es de tela brochada, y va prendida en los hombros. Manga lisa de otomano. Cuello recto, rodeado de una tira de plumas. Abrigo de diagonal.-Núm. 40. Este abrigo, largo, es de diagonal grueso , y va forrado y algodo!1ado. Su forma es la de una levita completamente ªJustada y adornada con un ribete de astrakán en el delantero y á todo el rededor del borde inferior La espalda va cubierta de una especie de chaqueta d~ astraká!1, que forma una punta larga, hasta el cuello por arn.ba, y se prolonga en aldetas largas y almenadas por abaJo. Manga de astrakán. Cuello recto adornado con un cuello Médicis de astrakán. ' Abrigo para niñas de 12 años.-Núm. 41. _Es de. tela de lana gruesa rayada beige y color de nutna, y ttene la forma de un vestido Princesa muy ajustado Y abrochado en medio por delante con corchetes hasta la cintura. Esclavina de terciopelo brochado, ple~ gada por delante e!'l fo~ma de fichú y fijada con una ro• sácea en la cadera 1zqmer?a, para caer en un pico largo en el costado. Esta esclavma es separada del abrigo. Traje de calle.-Núm. 42. Vestido ~e lana verde obscuro. Falda sesgada forman~o sem1cola y adornada en el borde inferior con una ligera pasamanería negra salpicada de azabache Cuerpo muy ajustad~ en la espalda, con aldeta-fra; muy estrecha, que deJa las caderas libres. El delantero se abre sobre u~ chaleco cruzado, entreabierto á su vez sobre un peto hso. Los lados del chaleco y del cuerpo van ~domados con pasamane·ria igual á la de la falda. Un cmturón figurado sale de la pinza y cierra el cuerpo abroc~ándose sobre el otro lado: va rodeado de pasa: manena Y adornado con dos tiras de terciopelo negro que caen á cada lado van guarnecidas de tres botone~ de azabache. M_anga aJustada por abajo y guarnecida de u~a pasamane~1a puesta en forma de cartera. Cuello en pie, adornado igualmente con pasamanería. r AMALIA. ·m -~· ~@L -l ij Imagínense nuestras lectoras el terror, la desesperación, el verdadero coraje de la señora Rodríguez: estrujó la tarjeta entre sus manos, miró al hermano de su marido, y dejó caer los brazos con ademán de inmenso desaliento. -¡Usted es Simón Rodríguez!-repitió balbuciente. -Sí, señora, sí; y he venido á esta casa, de la cual se me arroja con desdeñosa dureza, no para solicitar un favor, sino á recoger la promesa que hice á usted en la matinée del General... .. y á decirla que soy feliz en poder afirmar que no necesito por ningún concepto el préstamo que, antes de conocerla, y sólo para conocerla mejor, la había pedido ..... Y debo añadir, señora, ya que usted no me ha comprendido, que mi objeto al solicitar ese préstamo era sencillamente saber si usted guardaba alguna consideración, algún afecto, al hermano del que fué su marido: la respuesta de usted, dos veces repetida, ha sido concluyente¡ y por ella comprendo que todo lazo de parentesco y de cariño entre usted y yo quf:dó roto desde la muerte del buen Santiago. -Pero ¡en nombre del cielo!-exclamó la señora Rodríguez, casi llorando, retorciéndose las manos y con ademanes de angustia, -Hay en todo esto, querido Simón, una mala inteligencia, un grande error. .... -No hay error, señora-replicó fríamente Simónen el hecho de haber rehusado prestar una cantidad insignificante, y só!o por algunos días, á un hermano pobre y desgraciado, según él se decía¡ no hay error en afirmar que usted le ha prohibido franquear los umbrales de esta casa; no hay error en decir que usted y sus hijas se proponían, hace un momento, arrojarle de aquí para siempre, como lo demuestran las durísimas palabras que he oído al acercarme en silencio, detrás del lacayo, á esa puerta ..... ¡ No necesitarán ustedes tomarse tanta molestia!.. ... Salgo de aquí para siempre, tn efecto, y tengo el honor de desear para las tres, madre é hijas, todo género de felicidades. . Saludó cortésmente, y volvió la espalda. -¡Simón, Simón !-gritaba su cuñada, siguiéndole.¡Esper at ¡ Pocas palabras bastarán para explicar este malaventurado asunto! ¡Escucha, hermano, escucha! -¡No!- contestó resueltamente Simón.-¡ No! Pocas palabras pedía yo también cuando he llegado á esta casa hace pocos momentos, solicitando, como Simón Rodríguez, una breve entrevista, y no me las ha concedido usted ..... ¡ Ahora sus súplicas se dirigen á D. Bernardo Simonet! ¡Adiós, señora! Y salió. (Concl11si6n.) lacayo se. alejó al punto; mas volvió á ·.:: ¡~J. ') los pocos rnstantes, y dijo con tímido ~ 1v acento: 1 ~ ~ ~t :-Ese cabal.lera n? se retira, señora ..... ~~"::g,, -:-tCómo?-gntó la vmda de Rodríguez.S1 no da usted cumplimiento á mis órde• ~ " nes, ¿para qué sirve en esta casa? -Es que ..... dice que tiene absoluta preci• ón de ver á 1~ señora ..... , y añade que se trata un asunto importantísimo, y de pocas palabras. -Per~ di, mamá-interrumpió Clotilde-¿por que no le recibes, y le escuchas? -Tiene razón mi hermana-insinuó Luciana-y así le despachas de una vez ..... para siempre. Aun resonaba en el ámbito de la sala el eco de las ~;~eles pala~ras pronunciadas por la hija mayor de la b nora Rod!1g1;1ez, cuando la silueta de un elegante caallero se d1bu1ó en el umbral de la puerta en actitud d e pasar adelante. ' i Qué transformación súbita se operó en los semblantes de las tres mujeres! Aquel caballero, que apartaba con una mano al lacayo y sostenía con la otra el portier e~a el esperado y vivamente anhelado D Bernard~ S1monet. · -¡ Don Bernardo!-gritó la viuda corriendo hacia 1 · d.iano, extendiendo la mano ' be opule . d n t 10 derecha y diUJa~ en los labios una sonrisa encantadora. L . 1 0 • Berna~do!-exclamaron también con alegría d:~a;f Y.Clo~ilde, no sin dirigir una mirada investigaa hmp1a luna de un espejo ..... di~J ° ° - ¿Pues qué hubieras hecho, Clotilde ?- preguntó Luciana co·n interés. -Dar largas al asunto, y enterarme á hurtadillas ..... - ¡ Eso no! - contestó resueltamente la madre. ¡Y eso no, porque hubiera sido menos digno! -Es verdad ..... ; pero nuestra desgracia de ahora no sería irremediable, y tampoco deploraríamos el error de haber tratado con dureza á un hermano de mi padre ..... á un hombre, en resumidas cuentas, que hubiera podido envolvernos en una lluvia de oro ..... Calló Clotilde, y Luciana, á quien la envidia corroía el corazón, murmuró con voz tembloro!'a: -¡ Con tal que no se aproveche de nuestros desaciertos mi hipócrita prima Amalia !..... ¡ Cuán dolorosa debe de ser la mortificación que ocasiona la dicha ajena en los corazones envidiosos! Ocho días después, la madre y las hijas llegaron á saber que Dolores Rodríguez, la virtuosa viuda de Germán, fué instalada al frente de la casa de Simón, y que Amalia, aquella lupócrita prima AmaHa que no vaciló en sacri• ficar sus escasos ahorros en beneficio de su tío, ere• yéndole pobre y desgraciado, había sido presentada por éste, en casa del General, como futura heredera de sus cuantiosas riquezas. X. VIII. IX. ~~~,/,)1 1 569 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ¿ Quién puede describir la consternación de la madre y de las hijas? Acababan de hacer el descubrimiento de un suceso en que ni siquiera sospechaban. ¿Cómo suponer, en efecto, que Simón Rodríguez, aquel desheredado de la fortuna, que ocho días antes pedía por favor un préstamo de cincuenta duros, era el mismo opulento indiano don Bernardo Simonet, que habían conocido en casa del General, y en quien fundaron (¡ castillos en el aire!) tantas y tan halagüeñas esperanzas? Luciana y Clotilde lloraban; su mamá, que no tenía el corazón tan sensible, prorrumpía en amargas quejas y aun en duras invectivas contra el fingido D. Bernardo, «contra ese hombre incorrecto (murmuraba) que era el único y verdadero culpable de la monstruosa decepción que las humillaba. • -¡Si no hubieses procedido con tanta ligereza, mamá!, .... - se atrevió á indicar la hermosa Clotilde, que era la más juiciosa de las tres. -¡Ligereia!-repitió la madre.-¿Podíamos acaso responder de otra manera á la súplica de tu tío? ¿Nos sobra dinero para prestar cincuenta duros á la primera persona que, con un pretexto ú otro, se atreva á pedírnoslos? ¿Qué fe ·, qué crédito habríamos de dará ese hombre, que se marchó á América para hacer fortuna, y que volvía á Madrid, después de veinte años de ausen • cia, sin un céntimo, á juzgar por su carta? -¡Perdóname, mamá!-insistió la niña.-Vo en tu lugar no le habría negado .en absoluto el préstamo, y por ningún concepto lo hubiera herido con desdenes y palabras duras ..... Fans, • Pasaron seis meses, y las dos hermanas L,uciana y Clotilde veían cada vez más lejos, más obscuras, sus antiguas esperanzas de lograr un matrimonio ventajoso. Cierta mañana de Junio, cuando la madre y las hijas pasaban por la calle de Alcalá para dirigirse al Retiro, llamó su atención una larga hilera de carruajes parados frente á la iglesia de San José. -¡Boda, Luciana!-exclamó Clotilde. -¡Como no soy yo la novia! ..... - contestó Luciana, con un gesto de disgusto. En aquel momento la comitiva nupcial salía del templo. Y la madre y las hijas presenciaron el siguiente espectáculo: marchaba delante el General, llevando del brazo á Dolores¡ seguía después Simón, dando el brazo á la Generala; marchaban en seguida los · novios, con expresión de dicha en sus rostros juveniles. ¿ Quiénes eran? Amalia y Mauricio. -¿ No lo decía yo?-murmuró Luciana, mordiendo su blanco pañuelo para contener el llanto que la ahogaba. -¡ Hipócrita prima Amalia ! -¡No, no!- contestó Clotilde. - ¡ Hipócrita no! Ella no tiene el corazón endurecido por la vanidad, ni el alma dañada por la envidia ..... ¡Dios haga feliz á mi prima Amalia ! UN EPISODIO DE NOCHEBUENA. ')),11~~" -~~~ Luciano vió recogido por el banque ro su último billete de cien ' pesetas, ~ :-. resto del naufragio de su fortuna, experi~ ,., mentó algo á. modo de vértigo. ''-'.l.:' Con la cabeza turbada y las piernas flo· , jas, llegóse á una ancha banqueta de cue• i ro quC rodeaba á la mesa de juego, y se dejó caer en ella. ~ Por espacio de algunos minutos estuvo mirando vagamente aquel garito en q~e había malgasta~? los días más hermosos de su Juventud¡ reconoció los ' colores pálidos de los jugadores, crudamente iluminadoS por la lu_z de tres grandes lámparas, y escuchó el ligero roce del oro sobre el tapete; pensó en que estaba arruinado, y recordó que tenía en su casa unas pistolas de reglamento ..... Después, fatigado, se durmió con sueño profundo.... . Cuando se despertó á poco rato, pues apenas había dormido media hora, experimentó imperiosa necesidad de respirar el aire puro de la noche. Eran las doce menos cuarto. ·.J ij fJ 't. UANDO ••• Luciano se acordó de que era Nochebuena, y por una de esas miradas retrospectivas de la memoria, vióse pequeñito, en el hogar de sus padres, poniendo en la ventana los zapatos donde había de ser depositado el misterioso regalo con que sueñan todos los niños en las vísperas de Navidad y de los Santos Reyes. En este momento, un viejo, un hombre que había envejecido junto á las mesas de juego, se acercó á Luciano, y le murmuró al oído algunas palabras. -Présteme un duro-le dijo.-Ya hace dos días que no me muevo del Círculo. y en todo este tiempo no ha salido el núm. 17 ..... Búrlese de mi, si quiere, pero dejaría que me cortaran la mano derecha si antes de las doce no ha salido este número. Luciano se encogió de hombros. No tenía en los bolsillos ni un perro chico. Pasó al vestíbulo, tomó su sombrero y su abrigo, y bajó la escalera con la precipitación de las personas nerviosas que se hallan en una crisis de fiebre. . _ Durante las cuatro horas que Luciano había permanecido en la casa de juego, había caído abundantemente la nieve¡ y !acalle, una calle del centro de Madrid, tan alta como estrecha, estaba toda alfombrada de blanco. En el cielo tranquilo, de un azul obscuro, brillaban algunas estrellas con frío fulgor. El jugador arruinado se estremeció dentro de su abrigo, y emprendió la marcha} lleno su cerebro de ideas de desesperación, pensando con ahinco en las pistolas de reglamento que tenía en su cómoda. Pero, después de haber dado algunos pasos, se de. tuvo bruscamente. Un espectáculo desgarrador le había detenido. Sobre una grada de piedra, colocada á la puerta. de un templo, una pobre niña de seis ó siete años.' vestida de harapos, estaba recostada en medio de la nieve. Se había dormido allí, á pesar del frío crudísimo, en una actitud aterradora de fatiga y de extenuación, y su cabecita y un hombro se reclinaba sobre el helado muro de la iglesia. Uno de sus zapatos se había salido del pie diminuto, y yacía en el suelo. Con impensado ademán Luciano se llevó la !Tlano a1 bolsillo; pero recordó que hacía un instante no había. podido prestar un duro al viejo de la casa de juego ..... Impulsado, no obstante, por un instintivo sentimiento de piedad, se acercó á la niña, y ya iba á llevársela en brazos y darle asilo en su habitación durante aquella rigorosísima noche de invierno, cuando en el zapato caído vió algo que brillaba. Se inclinó: ¡era una moneda de cinco duros! ••• Una persona caritativa, una muier sin duda, había visto en aquella noche el zapatito aquel delante de una niña dormida, y acordándose de la encantadora conseja, había puesto allí, con discreta mano, una magnífica limosna, para que la pobre abandonada siguiese creyendo en los regalos del Niño Jesús, y conservase, en medio de su desgracia, alguna esperanza y alguna fe en la bondad de la Providencia. ¡ Cinco duros! Era comprar muchos días de reposo y de riqueza para la mendiga. Luciano estuvo á punto de despertarla para hacerla ver la moneda de oro. Pero, de pronto, resonó cerca de su oído, como en una alucinación, la voz del viejo jugador que murmuraba callandito: « Dos días hace que no me he movido del Círculo , y durante este tiempo no ha salido el núm. 17. ¡Daría mi mano derecha si antes de sonar las doce no ha salido este número!. Entonces, aquel joven, nacido en una familia honrada, que llevaba un apellido noble, que jamás había faltado al honor, concibió un espantoso pensamiento: sintióse dominado por un deseo loco, histérico, monstruoso: miró alrededor, y se cercioró que se hallaba sólo en la desierta calle, y doblando una rodilla, avanzando con precaución su mano temblorosa, robó la moneda de oro que relucía en el zapatit~ caído de la niña ..... Después, corriendo con todas sus fuerzas, volvió á la casa de juego, subió de cuatro en cuatro los escalones, empujó la puerta, y penetró en la sala de juego en el momento preciso en que daba el reloj la primera campanada de las doce. Lanzó la moneda de oro sobre el tapete verde, y gritó: -¡Un pleno 1 al 17! El 17 ganó. De un revés de la mano, puso todo el dinero granjeado en el rojo. Y ganó este color. Dejó allí la suma ganada, y volvió á salir otra vez el rojo. Tornó por dos veces á echar pleno al 17, y este número resultó triunfante. Ya tenía delante un montón de oro La fortuna iba á donde él ponía el dinero. Era aquella una suerte inaudita, sobrenatural. Dijérase que la bola de marfil de la ruleta, estaba magnetizada, fascinada por la vista de aquel jugador, y corría obediente á su deseo. Ya era dueño de una fortuna, y se había desquitado de todas sus pérdidas¡ faltábale poco para que volviera á sus manos todo el capital que había heredado de sus padres y había derrochado en unos cuantos años de locuras. Con la prisa de ponerse á jugar no se había quitado el abrigo, y se llenó los bolsillos con fajos de billetes y cartuchos de monedas de cinco duros. No sabiendo dónde almacenar sus ganancias, atestaba de monedas y de billetes la cartera , el pañuelo, el sombrero, donde quiera que había un hueco que pudiera servir de recipiente á su tesoro. Y seguía jugando, y ganaba siempre, sin tregua, ebrio, furioso. Solamente sentía algo así como un hierro hecho ascua en el corazón; ya no pensaba-..sl!!.._o en la pobre mendiga dormida sobre la nieve¡ en aq~a...niña á quien había robado él la base de su actual fortuna~ _ __ _, -No debe haber despertado aún-decía entre si.Yo iré al momento ..... Cuando dé la una ..... lo juro ..... saldré de aquí corriendo, la tomaré en mis brazos, la llevaré á mi casa, la cederé mi lecho ..... La educaré, la dotaré, la amaré como si fuera mi hija, cuidaré de ella siempre, toda la vida!.. ... • •• Pero el reloj dió la una, y el cuarto, y la media, y los tres cuartos ..... Y Luciano seguía sentado ante la infernal mesa de juego. Finalmente, un minuto antes de las dos se levantó bruscamente el banquero, y dijo en voz alta: . -Ha saltado la banca, señores ..... Ya basta por hoy. De un brinco, Luciano se puso en pie. Haciéndose paso brutalmente por en medio de los jugadores que le rodeaban y le miraban con envidiosa admiración, partió volando, y corrió hasta la grada de piedra. Desde lejos, á la claridad de un farol de gas, vió á la niña. -¡Alabado sea Dios!-exclamó.-¡Aun está allí! Se acercó á ella y le agarró una mano. -¡Oh! ¡qué fría está! ¡pobre niña! La tomó en sus brazos, la levantó para llevársela¡ la �,: 0 i7t: ~.· --- ~ ,., r..~~ /); ·J:1]' .,-=Í cj ./ ==CZi> estido para niñas años. o y espalda. :1.6.- Abrigo para niñas de 5 á 7 años. \ 1 ___J' 20.- Blusa suiza para niños de 5 á 6 años. 22 y 23.- Abrigo para niñas de 12 años. Delante ~o y espalda. ·.;, _. _~~Y\\ -, .. \·' ,, '/ 1 I él 1 \\ :r,,· ¡ I I f ~ ' ·--. - --......... - ---~~": 1 �572 !; / LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. cabeza de la niña cayó hacia atrás desplomada, sin despertarse el angelito. .:......¡ Qué profundo es el sueño cuando se tiene esta edad !-murmuró Luciano. La estrechó sobre su pecho para calentarla; mas sobrecogido de pronto por una inquietud vaga, la meneó para despertarla. . Entonces vió con temor que los párpados de la mña estaban entreabiertos, dejando verá medias las pupilas vidriosas, extinguidas, inmóviles. Cruzó entonces por el cerebro de Lucia.no una sospecha horrible; puso su boca junto á la boca de la niña: ningún aliento salía de su pecho. , ¡Ah! mientras que con la moneda de oro que babia robado á aquella mendiga ganaba Lucia.no al jueg~ una fortuna, la niña sin amparo había muerto ..... ¡ de fno ! El tambor toca á fagina, Y suenan roncas las doce En una torre vecina. Sobre el pobre cargador Monta el chiquillo á caballo, Y allá van con santo ardor A oir la misa del gallo Petra, Pepe y Salvador. JosÉ JACKSON VEYAN. MADRIGAL. • •• ,.... Apretada la garganta por la más horrible de las angustias, Luciano quiso lanzar un grito ..... En el esfuerzo que hizo, se despertó del sueño, de la pesadilla que le había amodorrado sobre una de las banquetas del Círcu'o. ¡Qué sueño mis horrible en una Nochebuena! Habíase dormido poco antes de las doce de la noche; el criado del garito, al marcharse á las cinco de la madrugada, dejóle allí tranquilo, compadecido ?el pobre joven que había perdido todo su caudal en el Juego. Una brumosa aurora de Diciembre empalidecía los vidrios de los balcones. Luciano salió, empeñó su reloj de oro, tomó un baño, almorzó y se fué á las oficinas de enganche para Ultramar. Se hizo soldado, y marchó á Cuba. Hoy Luciano es teniente. No tiene para vivir más que su haber, pero le alcanza para todas sus necesidades, siendo un oficial muy arreglado, y no toca jamás un naipe. Parece que hasta encuentra medios de hacer economías porque no hace mucho, uno de sus camaradas que 1~ seguía 'á algunos pasos de dista~cia por una call~, le vió dar una limosna á una pobrecita negra, medto dormida bajo el pórtico de un palacio. . El camarada tuvo curiosidad en ver lo que Luciano había dado á la mendiga. Y el curioso se sorprendió muchísimo notando la generosidad y largueza de la limosna del pobre t'?~iente. Luciano había puesto en una mano de la moa una moneda de oro. ¡Recuerdo de aquel tremendo episodio de Nochebuena! D. M. FERNÁNDEZ. LA CENA POBRE. En un cuartito interior Entre guardilla y desván, Con vistas á un corredor, En torno á la mesa están Petra, Pepe y Salvador. Pepe es mozo de cordel Y no hay quien cargue como él: La Petra tiene más ciencia Y es comercianta en papel: Vende La Correspondenct'a. Salvador es un chiquillo Sonrosado y morenillo, De cabellera encrespada, Con la nariz respingada Y con los ojos de pillo. El tufillo de la cena Les ensancha la nariz, Y los tres ríen sin pena. ¡ Matrimonio má.s feliz Nunca cenó en Nochebuena! La sopa de almendra rica¡ Bacalao del más fino Con pimentón del que pica, Y._ sar_~-1Íebarrica ~ hacen guiños al vino. Coliflor dorada y blanda Cocida como Dios manda, Con un aliño hasta allí, Y una: azumbre del de Arganda, Bautizado en Chamberí. No falta el turrón sabroso, Que por duro mete miedo Al diente más animoso, De ese turrón correoso De la calle de Toledo. Hincando bien el colmillo, Con el postre dulce y duro Pelea Salvadorillo, Y hasta Reyes, de seguro, Tiene trabajo el chiquillo. Pepe ríe; Petra canta : La reunión se levanta , Y da fin á la función Una copa de Chinchón Que se lleva la garganta. El almirez desafina: Aunque el tímpano destroce, Si los ángeles son como en pintura, Hermosos deben ser: rubios, pequeños, Con la boquita sonrosada y pura Y los ojos azules y risueños. Pero son una sombra muy ligera, Una copia inexacta de tu hechizo. ¡Acaso por modelo te tuviera El Supremo Hacedor cuando los hizo! Tú eres un ángel que la tierra pisas, Y habrá ángel que la gloria abandonara, Por robar de tus labios las sonrisas Y los lindos hoyuelos de tu cara. Y si, orlando tu frente, cae tu pelo En cascadas de bucles por tus sienes ..... ¡Ya quisieran los ángeles del cielo La mitad de la gracia que tú tienes! FRANCISCO CAPELLA. EL TOCADOR DE CELIA. Q._<e'®:-~ . ~Cff/..: ED alh el revuelto lecho. ~~ ij. ~ ·~l [iJ/),1 Finísimo encaje de Bruselas y ricas colgaduras de raso azul tornasolan aquel pequeño espacio donde descansa una de .,, esas bellezas increíbles, que si la mente .T las comprende, rara vez las contemplan J nuestros ojos. :..S,"¡0· ¡Pobrecita! Cuerpo de niña aún, de organización tan delicada, que parece que apena~ sin quebrarse puede ~ soportar el contacto del ambiente, y ya abrumada por las torturas de la moda y la esclavitud del lujo ..... Sueña. Dejémosla gozar de ese dulcísimo letargo. -Mañana recepción-dicen con voz apenas perceptible sus balbucientes labios¡-des ..... pués Real ... .. Faus .....to, .Afar.....garita ..... , Ar..... tu, .... ro ..... ¿Qué? .... . Diez ..... y ..... se .... .is años ..... ¿Mi be ..... bé? ¡Ah!.. ... sí... .. mi be ...... bé ..... Me tiende sus ..... bracitos ..... me llama ..... ma ..... má ..... ¡ Mi be ..... bé!.. ... ja ..... ja ..... ja ...... Yo ..... ya soy ..... u ..... na mu .... jer..... . . Con la luz del crepúsculo comparóse la mfancta de la la mujer; pero ..... ¡han pasado desde entonces tantos años!... .. Hoy la niñez es más fugaz que los destellos de ese crepúsculo mismo. Celia es una mujer, mas sin dejar de ser niña; mariposa, sin dejar de ser crisálida. ¡Plegue á Dios no queme pronto sus alas en el fuego del amor, como la mariposa en la llama de la luz! ¡Pobre Celia! Dejémosla soñar, siquiera sus labios de granada conturben nue~tro ánimo al considerar que su precoz inteligencia fué ilustrada antes de forma! su corazón, que fué instruído su cerebro antes de ahmentar su alma. • ¿ Llegará pronto el día en que, d(¡smintiend? su condición de mujer, dominen los afectos á la idea y el cálculo al sentimiento, subiéndosele el corazón á la cabeza como los globos aerostáticos al espacio, á causa de su poca densidad ? ¡ Quién sabe! ..... '"3. ••• Algunos rayos de sol penetran á hurtadillas por las rasgadas ventanas del tocador de Celia, que, entreabiertas, dan ocasión á que la hiedra trepadora y la simbólica pasionaria introduzcan sus hojas y sus flores á través de las persianas, castigando con su blando peso las plantas artificiales, que enhiestas y orgullos-as de su mentida loZlnía, se alzan en tibores japoneses ..... La casualidad reune allí, en pequeño espacio, la verdad y la ficción, la modestia y la soberbia, lo sublime y lo ridículo ..... No hay nada más hermoso que una rosa natural en su maceta. No hay nada más bonito ni más falso que un ramo de flores de batista ..... Debería perseguirse á los falsificadores de flores; no por el pecado, sino por la profanación. ••• Deslumbrada Celia por la luz, soñolienta, aturdida, corrió instintivamente al lujoso perchero en busca de una prenda con que cubrir su encantadora desnudez. Pero ¿ existe una mujer que se considere _herm?sa, que al pasa'r por delante de la luna de un espeJO resista la tentación de contemplarse en él? ..... El Nosce te ipsum del templo de Delfos, como ~a dicho un autor contemporáneo, es una gran sent cia que la mujer acoge por instinto antes que el _homb por convicción. Sólo que, para conocerse á si mismas, e vez I de mirarse al alma, se miran al espej,o. ~sí es que lo p_ri- " mero que aprenden y lo último que olvidan es_á_apreciar sus méritos personales y avalora_r su bellez~ f1S1ca: .... Celia, ligera como niña y débil como mu1e_r, cu1dós~, como hermosa, más de satisfacer su capncho puenl que de recatarse honesta ..... Fué un relámpago su mirada y otro relámpag? el vestirse una elegante bata más blanca que el armmo! para cubrir su cuerpo más perfecto qu~_la Venus de Milo . . No fué preciso indicar á la nma qué forma debió elegir para su traje, ni el color más oportuno para sus lazos y blondas. Celia, como mujer, estaba muy al tanto de todos esos secretos. •'• Tentadora luna del armario, incitante espejo del tocador de Celia, ~ por qué así la retratáis~ . ¿Por qué, dice un poeta, habrá el hombre mventado los espejos? ..... El espt"jo primero lo hizo Dios. . .. < La tierra estaba desordenada y vac1a, y fas tmieblas estaban sobre la haz del abismo, y el espíritu de Dios. sobre la haz de las aguas. , Y dijo Dios: sea la luz, y la luz fu~.> . Y la luz se reflejó en las aguas, pnmer espejo de la creación. Después fué formada la mujer de una costilla del hombre, y la mujer se contemJ?ló e? el ag;ua. Hay quien dice que del espejo pnmero mventado por el hombre nació la primer coqueta. Con la mujer primera nació el primer mohín del coquetismo, cualidad inocente después de todo, heredada de madres á hijas desde aquel dia en que fueron las aguas y la luz. . . He aquí, hermosas mu1eres, por qué no podéts pasar por delante de un espejo sin miraros. Delante de su armario recogió la lindísima Celia sus cabellos en dos abundantes trenzas. Las manos alabastrinas posáronse después sobre los ojos, arqueándose y frunciéndose sus cejas ..... ¿ Qué nube puede cruzar por la mente de una niña, alma pura, en la cual no puede tener cabida la más ligera sombra, sino la luz de un cielo azul y esplendoroso? Sorprendió las huellas que en su rostro dejó impresas la velada de la pasada noche. Pero á aquella muestra de disgusto sucedió una sonrisa de satisfacción . Si el insomnio ajó las frescas flores de sus mejillas,. el tocador guarda recursos infinitos pare borrar aquella huella imprudente. . El espejo la dice que es hermosa, á pesar de esa línea azulada apenas perceptible que rodea sus ojos. -Soy, sí, hermosa-le contesta hinchada de soberbia; esa congestión moral de todos los cerebros femeniles, que dijo Pascual y Cuéllar. Satisfecha de sí misma, ¡qué de graciosos sesgos mandó imprimir á su boca! ¡ qué multitud de miradas, ya amorosas, ya dulces, ya terribles, hizo brotar en sus. ojos!. .... Después hizo girar á su i:uerpo con un coquetismo encantador, y su cabeza, describiendo un gracioso mohín, se separó del armario, dejando escapar á su garganta algunas notas del aria de las joyas de .Fausto. Luego sentóse delante del lavabo. ••• Todas las mujeres son iguales, ha dicho un ilustrado escritor. Son pocas las que han leído á Lamartine, pero son muchas las que saben que el alma, la pasión y el dolor tienen el matiz de la azucena, y cubren el color sonrosado y virginal de sus frescas mejillas bajo una nube de polvos de arroz ó velutina, para adquirir aquella expresión interesante y distinguida recomendada por los edictos de la moda. Tan raro es encontrar una mujer hermosa contenta con su hermosura, como rescatar la perla que cayó en medio del mar. Por eso Celia, mirándose al espejo, exclamaba: -Soy muy bel!a, ¡pero soy tan blanca! ..... Después de esta exclamación, nadie podría adivinar que la niña morena, de pelo como el ébano, astro re• fulgente en los salones, era más blanca que la leche y rubia como las Vírgenes de Murillo ..... ¡ Pobres mujeres! Trocáis el tinte hermoso que os <lió la Naturaleza, por la mentida hermosura que os proporciona el arte del tocador. Vuestro busto escultural fascina y enloquece, pero no logra borrar los defectos que el capricho ó la moda señala como tales, en realidad perfecciones toda vez que son obras de Dios. ' No ocultéis vutstro color trigueño ó la nieve de vuestra epidermis, ni el oro ó el azabache de vuestro cabello; que nunca falta una huella imprudente en el rostro y una hebra negra ó dorada en vuestros rizos, que pon: gan de .manifiesto la verdad de aquello que pretendéis encubnr. El buen acierto en el tocado evitará la huella acusadora de ese pecado. inocente, pero pecado al fin durante el corto período de vuestra juventud ..... Mas Pronto sufriréis. la penite_ncia, al contemplar que la línea natural é 1mperc.ept1bl.e se trocó en indeleble arruga q;1e quebró la ep1derm1s 1 que se curtió la piel envejeciendo prematuramente el rostro¡ y se mostrará la flor si flor fuisteis, mustia y agostada, cuando más loza: na debiera presentarse y más perfumes debiera derramar. ••• ¡Qué her_mosísima e~tá Celia!.. ... Su espejo se lo dice, y lo. que dice su espejo se lo repetirán mil veces sus nec.1os adoradores esta noche en el Real. 1 ! Í 1 I' �Nº 1807 -y lrnp . J Bs.s Pnn s Nº 48 ./ 30 d.e Diciembre de 1391 Aamm·1slrn c1un Alcala 23 MADRID � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 48 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 48, Diciembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-12-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018389 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almohadón doble Chorrera de crespón Manteles para té Mesita cubierta de bordado Saco de teatro Sombrero redondo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6092/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._47._Diciembre_22.pdf fab10bd9c6f5d86bac1edeb6408e958e PDF Text Text 552 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. PEDRO, YA ES HORA DE ACOSTARTE. Señores, tengo noventa años, y, naturalmente, no puedo durar mucho. Recien1emente con fre• cuenda me ha pa.rt:cido oir la voz de mi madre, que decía, como cuando era niiio: e Pedro, ya es hora di: aco~tarte. • E? una comida que p9'co Rntes de su muerte se d,1ó- c:n su honor Pedro Cooper, el gran filántropo améttcitno, empleó aquellas palabras sent.imentaJes. . 1 El dolor y los sufrimientos algunas veces arrancan de labios hum Anos grilos como: e¡ Cuánto ~esearía morirmt: 1· / Envidio á los que han acaba- ÁNTIPYRINA ACEITEoEHOGG d8 HIGAOO FRESCO 118 BACALAO· ESFERVESCENTE EL MEJOR que ex1st e pue-.to que ha obtenido la. M AS ALTA RECOMPENSA en la NATURAL Y MEOICINAL EXPOSICION LE PERDRIEL contra Influenza, Dolores. Jaqneca, Mareo, etc. do con ei.te mundo sus tnü.erias y i.in)AbOres!• Enfermedades· hacen que hablt:n ai.f. Ali viese el dolor', cúrese la. enfermt¡dad atormemadora, y UNIVERSAL OE: PARIS CE -1 8B'1' Recetado d~dc -s:o aiio~ Í o sprimero• médicos del mundo entero. a las P e rso ras di,bUes y Ninos raquíticos. contra las Enfermedadea del Pecho, Toa, Humores, Erupciones del eútia etc. Es mucho mas activo que Uts Emulsiones, las cuale6 co11Umen m,t,t(J. de aoua. ~ rtOd6 La presencia del Acido Carbo- so:s.11t11ti t11 frs.scos TriangulaTea. - Exijir vbP ti rnffllti>rio , 1&i"llo de la Un Ion de los Fabricantes. SoLo l'110Pli."TAn10: HOGG, 2, Ruede Caatigllone, PARIS, Y E~ TODAS us ¡.·,-1111,1,cu.s. vuelven d. gozar de la vida, como Dios quiere que nico supprime los ~alamb:,es; y se goce. Hace cuatro ó cinco_ ~ños que una mujer del Las Nauseas producidos por el emCanadá decía á su familia: , 1Cuánto deseo mopleo del medicamen.to. rir!• Oyeron su observación e~ ~Hen_.sjQ.,,-pues.eS'ta~~n r,eri.:uadidos de que sól6 la 1Í!Íot:rte podia 1 DE LE PERDRJEL&C~, PARJS. aliviar a. No podemoi, hacer mtb que in:iinuar lo Para reemplazar el chocolate, cuya dJges~ne la había traído á este estado. La hbtoria de Uou es a veces dtncultosa. y el café con siempre, d cRmbio grande y m1sterioi,o de la saleche, cuyos eructos (kbllllantes so.J tan nociiios a la salud 1de las st.•i'loras, muchos lud á la debilidad y enfermedad, habiendo i.ido 8,ruoVivienne,PARIS mé<tlcos rccomle ódan el Jlacahout oe: hasta entoncei, íuerte y robusta. La vida le había &ido agradable:, y la idea de perderla le di&gusta- largos y espesos, por acción del E:afrarto ea- DKLANORKNIKM~'altmeuto muy a((radable y El Agua d8 Kananga e, 1a 1oc1bn m•• sumamen te nutrl1lvo, que rcretau ya 4 los ba, como dh,gusta á todo el que ei,tá bueno füica pllar dr, los Uenrellcuuus del Monte Majella, niños, á las J)t!rsonas de edacl 6 a ucu1lcas y rcrrescaulc, la que mis vlgorJza. la piel y y moralmt:nle, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca- en uno palabra, á todos los que ne..:cl!tllan blauquea el cutls,pcrfuniáuuolo delicadamente. Entonces llegó el invierno de sus pesares, Em- bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su forttOcanlcs. -Extracto d8 Kananga pezó á tener dolores de cabeza, un gusto de boca decoloración. E. ~ENET, ADMINI STRADOR, 35, DEPÓ$.ITOS en la Jtue Vtvienne, 53, PAR1S. Suav1 ,1tuo y arlsloc•·áUco T &JO! U.I P.LJ.111.ACU,I DJ:L 1'UIID0 &KTUO. na~abundo y ex1ra11o; la pid blanca y clara se rite du 4 SeptenWre, París.-Depósitos: en Madrid, perCumo para el pañuolo. •olv16 de un color amarillo ó cobrizo, y ella se Aguirre y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelon1,1,, vol".ió e:itú~ida y de~cuida~a_en cuanto á liUS ne- Sra, Viuda de Lafont é Hijos. Aceite de Kananga goc10s y oblig11.c10nes domel:ottcas. Con fre cuencia - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tesoro l.lo la cabúlleM. que abrill/\Ula, hace crecer tenfa_que vomitar I y sufriaestrei'Hmi~nto_éirreQ gulandades. Hasta entonces, elita muJer vigorosa ~ y cuya caJl.la prevleoe. ::e1:s ~abia :ii_rnfa corazó~h pueli su latido era Refase de las arrugas, que no se 11.trevieron nunca á señalarse en su epidermis, r l:,t! com,e .vó Ja/Jon d8 Kananga 1,eg:ue~t ri:i°~1 0 Yd exacto. ora empezó á. dar- ,n•en y bella hasta más allá de su:i So años , rompiendo una vez y ot ra su ·ac1a de nacimiento á la El mu ,_rato y st aba. az del tiem.po, que en vano agitaba s·1 guad11.i"ia delante de aquel rostro seductor sin poder morti· El corazÓn ie p~l~'t cb un todo que la asu uu tuo::.o,co11scrva 1 8 ~ a g~nali ;e~eli con t_anta ,carle.-R:i.te secreto que 111 gran coqueta egoí:ita no quiso revelará ninguno de sus contemporá• al CU.lis su violencia u nc1cara la a etito • ~ d, ape~~ podif respm~r. Perdió el 1eos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia omorosn 1 trans ¡,arencla, n",o g aro,.n " ~1i P•:rdfalt a fe las Colios, de Bussy-Rabutin, pertenecit:nte Ala biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad d pe nutnº·,~,ón . T"ª 1a an 1os som os 6 a le aiec ¡ · d 1 • r • ~1 ( 1{ · , . ) d S b p ri · ruidos quenopodí ll -1 1 "ó .:xcu::.1va ea 1 .-runarrrn .-..rum. uson~conle,3 1,rue u4.eptemre,3 1, as. LocttJn oeg8tal d8 Kananga ordina;ia de los mi:m br~ra~: 1 a f co~;:ersÜi n Dicha casa entrega el secreto á :ius elegantes clientes bajo el nombre de , ~rltal,1" Eau de ltmpla la cabeza. aurlllanla el calJcllo y cuantos ASOs má O s . a ami ra. . nos \:lnoo f de ltubrt d,- Jlluon. polvo de arroz: que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en evita su cal<1a, touUlclndolo. 1 lle a orlo re u1:rpá ~:/t~~~mo, Y d pacte_nte ma caja>.-Es necesario exigir en la et1que1a el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las m!ch~ á la logcu,, E to s.. -~u,e se aproxima t"al::.ificaciones,- La Porfunurie A'ino11 expide t\ todaskArtes sus prospectos y precios corrientes. lfadrid : Romero Vicente. l> .... ra :sm oma y conse• D·•· "dn 'd :, ra.rcuo n ¡ , A reno I , ~; A rfo:a, _A ca,a. ,. 2.J, pro¡. ,:q.; · Agu,rre · y mo u¡• , cuenda , pero no Ja• ve rdad ra enft:rmedad er~n-1os ,en .1.,.1.0 ino, re~• Barcelona : Coude P11erto J C111• AJ andar, la pobre señora~ daba traspiés: como fumeruz Onentol, Pru,ado~, ! ,-perfumena de Urquzola, Afayor, I; No,m,:o y_ Vicmtc, perfumer1a si el su,-io de la habitación hubiera sido la cu- mgksa, Carrera de San Yuommo,_¡, y m Barcelona, Sra. Viuda fÍl Lafon4, Hi1os, y Vumte Ftrrer. bierta de un barco en la mar. Perdía las carnes y CHEVELURE IDÜLEco■: Pro"eedoreM de SS. lllll, el Rey y la Reina de Espai1a se qu~da~a mur delg~d11, Me~es enteros no podía 1· 1., Quh.teue ce ,,,, l:lenne q,,e don:1;ur smo baJO la influencia de un narcót ico. da al c,,,1,ttlO ~l o¡•l• 1u!ldu co 1ur beru,e o•~•lie111.-,,¡ue Ja1111neolorTldano Tema lu manos y los pies frios por causa de la ru¡a 111 da lu,~ curor '"" la hhd,-life débil circulación de la !IB.ngre. El estado del cuerd~ Ht11n Jo eniero; :!'"'1."EauSi..rpre Sec,-etu de .Ju.venhuf. n nte• que le co nimlca ¡,.. ,....JOl'NI po afectaba naturalmente el espíritu y t:i.taba Dt~rot l'a•1~ñn 1 J ri.b101 oti1n1ro1; LAFERRIÉRE >-RODUOT08 ) AQUA melancólica desanimada, con mucho's temores. ::a:i:oilmNrooe POLV'"'tii DE ARROZ LAFERRIERE llf.~~:erot:Hle En ver_d_ad, e ser_ compuesto de cuerpo y alma ,ara la cmeruc101 de la C A E ■A LAFERRICRE ,lor ,,111,. l:•da 11rodurtu t,,n 111 n1ndo se debilitaba y amquilaba por la razón más clara hllm ~el rtill'I .IABON de ,nwl"<I 1••·e<-lo 1 rnn1"01 en i',rl1. LAFERRIERE y más senciJJa del mundo: no podía retene r y dicu, J . VERE:ECKE 52,Rue Laltltte PARIS 1 MI""" ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE gerir la comida. En ladrld, perfumaría Frara, Carmen, 1. No es m~s que j~s~icia decir que estaba asistida Pul,, f•ub. PolHonitre. Jo, ,. ec to••• ,.. , r,,.rtumert ...... ,- ""'I"" por los meJOres mtdtcos que había, y no estamos M••dnlln ••n 1:, Fxuo~l,.ión U,,¡ er~:,I de f>ai•Í!"- de 1 '"''"'-H . seguros de que ningún otro mt!dico de este mun• do hubiera podido hacer por esta infeliz más de / ,-~;:-;~-;:-;;-;;:;:-;;-;:,:::----;-----.. lo, q_ue hicie~on los facultativos que la estRban ESS BOUQUET asistiendo. Sm embargo, ellos mismos admilfan v OTROS '&~'\ que sns e1tfuerzos no daban rel:oultado. Les pare• SELECTOS PRODUCTOS (:; ~~~~ liASEflCAz ·"" CURAR RRIHCIOlfES del PUIO, flESF 1 1.0S, REUIIAIISll.lS cia que, como dice d c_inico f1ancés, el prolon::.1 ,,¡'~q,. ~\ .:, CELEBRE REGENERADOR,rns CABELLO$ 01 JOLOII ES . LU I BAGQ. HE ~I DAS. LUGlS. • To¡ic1 t.rctlenl~ gatfo sueño d~/ u~nlerw e!a el único alivio y el PERFUMERÍA :..1 ---,,_~ ~'-'\_~ .... • • ¡ Teneis Canas 7 ro,,lra Ca/los. O;os-de-Gallo. - J::n la, J<'arn1acuu. único remedio que se pod1a esperar 6 apetecer. ~-:,O. V .~'1 '" ¡ Tene is Péliculas7 En este estado lamentable se hallaba, cuando 3'! ~• & ); ~~'f.• Teneis Cabellos dé.. un día oyó hablar de una medicina que había ~9 •i ~ ..,,~~ bi es ó que se caen 7 dado resultados ta~ adm_irables como podía ser .._---,, i."° &~(\\J'.'t.·' SPERMACETI SI LOS TENE/$ el ponerla buena. Sm decir á su médico una -pa• 4..V ~► &~ , ~ JABONES labra de lo que pensaba, mandó á la población 1' e►\\~~~~~ DE 01RA8 CLASES Emplead el IOULWllliSOl, este pro.. más cercana fºr una botella y empezó á tomarla ~,~\ 'u'i>'ui,:. los artlou~o~º::•t,c■do, (Flor de mannn111lve1tre &traconuntrada) dueto, por exoe• en secreto. E ef~cto se sig~ió con tal prontitud, h.~"\ lente devuelve a qu~ apenas pod1a dar crédito á sus mismas sen ,\~ \ • Proaeedor t• de fa$ mci, al'tt el m4s delicado delicio• las canas t.l oolol" sac1ones. Dos eran los buenos resultados inmer:luu lot/alu en todo .i m1111do so de todos los perfumes y la bt:Jdad natu• diatos_: podía dormir sin to.mu drogas, y empezó y se ha comtimído en muy brevt ralos de la juvon• i , sentir 9u«: le volvía ~atural_mente el apetito, El tiempo el perlume predilecto de t.ud . Impido la c~erpo sintió en seguida el impulso de la nu1rilas damas elegRntes de Londres, , caida de los cabol• "''c,o,""" - To• r f'be1de, Bronq•IIU1, C1tarro1 los, y bace doaaC1ón, pues ya no se arrojaba el alimento sino que París y Nueva York.>- Tlze Ar• 1ntlgo1,TJaia y enlermedadea d~l Peebo, 1-'.ou-. ~arecer1 as as. Es el eolo regenerador' el estómago lo aceptaba y Jo digería. ' ¡:o,u:iul. Cua laro:.ba11d, ll,r.Crmrr-S1•1.aut1,11Nuf"11t lu latmu. e os cabellos que haya tenido medalla. · Esto parecía contelitar á la pregunta: ~qué debo CORONA R08ultadce lnesperadoa. - Venta siempre en h!i;Cer? Con~ando en_ lo que había de suceder, le - E xsljaao sobre el tra900 los palaDecfs, Se~ora , que os faltan muchas cosu COHPIIÍ\ DE rF.Rrmn11 IKnJ,[S\ aumento. d!JO al médico que iba á tratarse por sí misma bras ROYAL WINDSOR. - Se halla encasad• loa peluqueros y perfumistaa en frasoc. Y' algún tie~po al menos, y mandó por más bote- ,ara que volváis á ser 177, NEW BOND$'., LONDRES medios trascoe. l~as. _Continuó el nuevo remedio todo el in viemo SE VENDE EN TODAS LAS PERFUIERiAS s1gu1ente, y al volver la primavera volvieron las 'DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22. PARIS Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue áu fuerzas y la salud. Los pájaros entre las flore s no cantaban mejor que cantaba el contento dentro I SeplenWre, .J.5, m París, y quedaréis satisfecha ~el corazón de esta mujer. La enfermedad había y encantada dc:I resultado. Su Brisa &ótka, en agua. ó en crema, os hard 11do _°:n at!qne obst:nado de indigestión, y la med1cma victoriosa era el Jarabe curativo de la volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra. las arrugas; l> ll polvo de Madre Seigel. . Con gusto mandaremos el nombre y la direc- uroz Flor Je AlóirdUgo dará á vue:itro cutis una ción de esta señora tl cualquiera que desee veri- blancura diáíana que evocartl á las rosas desva• fi~r lo .9ue se ha dicho, Tiene ahora sesenta y oeciJas de ,•ue:itro rostro; su. A11ti-&/óos extir• cmco anos de edad, y goza de la vida bastante parÁ los puntos negros que brotan en la nariz, para no querer dejarla antes de que llegue natu- ,in dejar la menor huella de ninguno; su Sorci'ium espesará, alargará y dará nuevo color tl ra~ente la distante hora de acostarse. _Si_ el lector se dirige á los Sres. A. J. White, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los PrelaL1m1tado, 155 , calle de Caspe Barcelona ten- /0.1 destruirá los sabañones y las grieta::1, y os de• drán m?-cho gusto en enviarle gfaluit:imenle un volverá la mano lisa y mórbid.l, con las venas folleto ilus~rado que explique las propiedades de ,uave!11ente azuladas que antes, en vuestra pri• ~era JUventud, poseí11is; y toJa esta tran::.formaeste remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está. do c1ón se efectuará naturalmente, sin recurrir , 'YCDta en todas las Farmacias. Precio del frasco, ningú n artificio. El Catálogo de la Peifumerfa Exótica se remite 1 14 reales. Frasquito, 8 reales, 96, Strand, Lnni1r.,., - q_ Boufevi:trd des Caoucines, París. rratis ~f_ramo de poyte, á quien le pida. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: _Dep~.11lo.1 m Afadrid: Arlauz, Alcalá, a_¡, prin• 1L1EA.-· 8 E'-1º T" 0 •E nuNc, TOREAooa EXQursIT CIJE~'TOS, POR D, JOSR FER.IÁXDEZ BI/EUÚN. Cl/J~I, zzq. .- Pauual, Arma/, 2; fi'ifunuria Ur8 8 0 - BOUQUET, etc. A , De venta, en las oficinas de LA !LUSTRACIÓN qu,ola, Afavor, I,' A,l(U,rrey A/olmo, Pruiodos, .1, y m Barcelona, Sra. Viuda á~ Lofo11t i Hijos. EsPAÑOLA Y ANBRICANA, Akalá, 23, .il-Iadrid, rn.u, EAu DE RIMMEL, LAVANDE AMBRÉE. á&.~;~i;:1 DESAYUNO SEÑORAS I CABELLOS NIN o N DE LENCL o º'b "" PERFUMERIA LAFERRIERE r c.L;~:.u r!~~~- di ========-------------;-------=---------:::::..::.:._:_::::_:::__::::_:.:._::.:_:::_ Q• ::.1V tQl~•='ii~J•S•íl ROYAL WINDSOR ¡ CRAB APPLE BLOSSOMS "Es y SOLUCION CUNAUO ·•f:;.:;;:1;~::; :.;~·• JOVEN Y BELLA RI:M:MEL_ LD Tisis BRON(?UITIS 0Rt')NJCA8, TOSES PERTINAOFS. C'A.TAR ... ()"I, Curaclón ,a,l,E MULSION K1 ACHAtS.-~I A11Rm, 11Je.1:he• tard 1, Bu&:Nos-A ~ Hi,;s, Dem,uch1 h0 t.-lluNTc v1u1-.u,L.u Casu.-.\1 EXtcu, Vui .it .. W111,..1~~n • Extractos cJncentrados: ~ ~-•as para. tocador: Tintura Rub·a · ÁouA ,,, º"º· u MAs P<RrEcT.. TINTURA RUBIA Jabone-; extr1finis· o"IJ-1,!;..~ELIOTROPE BLA.Nc , LILAS BLANCAS VIOLETTE etc. - , , , r •• DE vrr A CJI' l A ºllllf1~'"'' r.- PUf:'IMtRi t, ~- 1 - Pl!FO • lt .1, OE (IRO '. Fl'P1$!Clh Ilt" URC[LOU, tos POLVOS DENT}!,.l!ICOS BOTOJ~~!i:~~•:Ef AGUA de BOTOT 0,1000,,t,r,,,,,,,,,,mpc,•i, ---~~ ACADE.Ml.A\1e MEDICINA :,...o/{)Á de PARIS - Rtlltn'ldo1 todo, los duecbo• de propiedad artística y lltervfa. .Uttrca __ PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS 'ÓLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Admlnlatr ■ clón: Madrid, 22 de Diciembre de 1891. Alc11i, 23, Madrid. Año L-NCJm. 47. 11 11 SUMARIO. TnTO. - Revista pariense, por V. de Cutclfido. Explicación de lOll ¡rrabados.-Crónicadc Madrid, por el M1rqul!s de V•llc-Alegre.-Ama.lia (continua• ción ), por D.• Julia de x-•.-Angel de Paz, cuento, por 0.1 lntt 8.-La Niebla, poesía, por O. Francisco Vila..-La dicha y la mutrlc, poe1-ia, por don Angel Corujo. - Explicación de los figurinc, iluminado!l.-Corttspondcncia particular, por o.• Adela P. -Suchos.-lruportante.-A01uncios. GIL!.BADOS.- 1 y 2. VestiLio de baile.- 3. Encaje de guipur .obre red.--4 y 5. Doso.banicos.-6 i 1 2. Calzado p..ra senoru.- 13 y 14. Encajes de punto de aguj-.-15. Paletó con 50Japas de piel.- 16. Vestido de visita.-17 y 18. Sombrero de terciopelo.- 19 á 21, Toque y manguito de pano.-u y 23. Capota y man¡ui10 dt: terciopelo.- 24. Adorno de cuerpo es-cotado.-25 y 26. Vestido para ninas de 11 á 13 ,nos. - 27 . Vestido para ninas de 8 á to al'los.- d. Vesddo pan jóvenes de 13 á 15 aflos.-29. Ve!11ido pam niftas des á 7 aflos.-30 y 31. Tra~s de callt:.-)Z. Tn.je de convite,- 33. Traje de calle.- 34, Toque de terciopelo -35. Gorra para ninos.-36. Acerico.37 y ~8- Penachos para. sombrcros.-39 y ,40. Manguito y toque de plumu.- ,p Delantal de casa..p. Abrigo para. scnoras de edad. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Los vestidos-íundas.-Sus inconvenientes,- Piele~ y adornos de aml.,achc.-De un extremo á otro.-Tres modelos de $0mbrttoL-Enaguas y faldas forradas.Neo:5idad de un buen co~.-Tcatro de V,1,1t1tTts: Pinds, comedia en tres actos.-Toil,ttts. ¡Cuán lejos estamos de los pa11iers que algunas modistas habían tratado de resucitará principios de este invierno! Lo que triunfa definitivamente es t>l vestido ajustado, el vestido lnés Sorel, sin un pliegue, sin un fruncido I ce¡,_ido de una manera, si no indecorosa, por lo menos discutible. Es cosa fuera de duda que I á pesar de su aparente boga, no lo adoptará. todo el mundo , y conozco más de' un marido que no permitirá que su esposa se vista de semejante modo , y gran núme• ro de mamás que verían con desesperación á sus hijas revestidas de esa espe• cie de coraza. Sea como quiera I el vestido-funda está de moda , y las que no encuentran inconveniente en ello, lo llevan ó se disponen á llevarlo. Se le ajusta en el pecho con pinzas, y las costuras de debajo de los brazos descienden formando pinzas sobre las caderas. En cuanto al cierre, se verifica debajo del brazo izquierdo de un modo invisible. Estos vestidos se hacen de paño, de vigo¡,_a, de raso, y sobre todo de terciopelo. Todos los vestidos elegantes son este a¡,_o de terciopelo de seda. La falda, cortada en puntas I es larga, y va guar• necida de galones de azabache ó de tiritas de marta de un centímetro de ancho, todo lo más. El cuerpo es completamente liso, ó va guarnecido de un canesú, En cuanto á la manga, la forma adoptada por lo general es la forma italiana , con manga ajustada igualando con el canesú . Algunas veces se pone un cinturón un poco alto, de terciopelo ó de raso, :;ólo por delante¡ otras, cuando la persona no es bastante delgada para so• portar la efunda >, se hace el cuerpo re• 1 y 2.- Vestido de baile. Delantero y espalda. MADRID. - Ütablecimiento tipolitográfi.:o •Suoesorcs de Rivadtntyru, lmprt10na de la 11•1 C- [Xf.1/C. V pat., núm 11, figs. 11 d 17 de la Hoja-8upfEm111 to. �555 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 554 metido en la falda con varios fruncidos por delante y por detrás, y se le cierra debajo del brazo. Puede decirse que este es el modelo más nuevo y más generalmente adoptado para traje de ceremonia. ••• Lo que es líndisimo es el corselilto que envuelve el talle y llega hasta en medio del pecho. Se le hace de tela igual al vestido ó de cintas. Cuando el corselillo es de tela, la parte superior del cuerpo es d e terciopelo ó de crer pón cubierto de guipur. La marta es la piel á la moda : tiras, estolas, cuellos, manguitos, todo es de marta cibelina. Con los vestidos de lana se lleva también mucho astrakán, legítimo ó imitado. El azabache sigue mereciendo el favor de nuestras elegantes, y los galones ~trechos sientan muy bien á lo largo de las costuras de los vestidos ajustados. Pero los • cabochones > han pasado casi completamente de moda. No es posible llevar lo mismo durante dos años, tido de lana color de tórtola con el borde de la falda. guarnecido de bordado jaPonés. Corpiño~ c~aqueta abiertó por delante y por detrás sobre una faJa Japonesa y un fichú cruzado cJe terciopelo geranio. Solapas de terciopelo negro. Cinta de raso negro, que forma un lazo flotante á cada lado del delantero.-Sombrero de paja mordorada, guarnecido de dos alas y un lazo de cinta ( croquis número S). . M\le. Lender. Traje de paño azul turques1, con aplicaciones de terciopelo amarillo de la lndia. En el borde Con los vestidos ajustade la falda, bullonados, un corsé bien hecho do de terciopelo. El es condición indispensa• cuerpo va plegado ble. No es posible imagiv abierto en medio. narse lo que un corsé deCinturón compues• fectuoso desfigura el talle to de un galón domás perfecto. Conozco más ble de oro. Manga de una modista de talento de terciopelo con que no llegan nunca á vesvolante de encaje. tir bien á ciertas señoras -Sombrero de paja que, bien sea por costumde Italia, guarneci· bre ó por otro orden de do de terciopelo consideraciones , se obstianémona, con ramo nan en servirse de una coren forma de penasetera poco hábil. cho ( croquis núNo hay nada. más fácil mero 6 ). que ajustar un vestido soActo tercero.-Ve sbre un corsé como los d e tido de ceremonia Mme. Léoty, que hace rede Mlle. Lender. Es saltar las ventajas y de terciopelo violecorrige los defectos ta de Parma y va del talle. Debo añahendido en la iz- t.,·: dir que esta corse· quierda sobre una {?~- t tera célebre confecquilla de piel de se- t~~'.... ciona un corsé dife- ,..-¡ da blanca. Un borrente para cada acto dad o de encaje , .. de la vida , para paadorna esta quilla ,. 1 seo, para teatro , por arriba y por abaf'Jf,( . para baile , para Ni.\m.. 4· jo, y se mezcla con flt, · montar á caballo; 1/.,'. con lo cual, no sólo no se siente la menor molestia, sino un a guirnalda de e ciclantos > color de '.ti que se está más cómodamente que si no se llevase corsé. Muchas imitaciones se han tratado de hacer de estos rosa, bordados par- ;:, corsés incomparables¡ te sobre el tercio- . ...: pelo y parte sobre pero al fin y al cabo son copias vulgares y que no la seda. El cuerpo, tienen ninguna de las con· que es cruzado, va diciones del original. E 1 guarnecido de una corsé de Mme . Léoty, solapa de fa.ya pleNtl.m. 7. 8 , place de la Afadtleim, gada y bordada. Lazos de cinta de raso continúa siendo el tipo de puestos en escala en el lado izquierdo. La misma cinta forma faja ( croquis núm. 7 ). Vestido de visita, de Mme. Magnier. Este vestido es de terciopelo •espejo> color de ajenjo, precioso ter1 t.< '( ciopelo que tiene la flexibilidad y el brillo del raso y es una de las novedades de la estación. El vestido de Mme. Magnier va rayado con un lindo bordado de cuen• tas de azabache y de acero. En el borde de la falda va un torzal de terciopelo y azabache. Cinturón triple de decir que han desapareci• do por completo. La última moda consiste en forrar las faldas de seda de color, y de un color diferente del vestido. U na ba/ayeuse estrecha y recortada , delcolor del forro, acentúJ esta novedad. ••• 1,.. y las señoras ricas, que hacen de la toilette una ocupación importante, no pueden resignarse á ir vestidas como todo el mundo. Adoptar una moda en su principio, está bien; pero cuando la han visto en dos 6 tres personas, ya aspiran á variar. Así pasamos de un extremo á otro. El año anterior no se veía otra cosa que • cabocho· nes > y adornos gruesos de azabache en los abrigos, en los vestidos, en los sombreros. Hoy lo que domina es el azabache formando bordados finos, los cuales dejan ver la tela al través. En los vestidos se ponen estos bordados de manera que cubran. el cuerpo ó formen corsehllo, así como la parte inferior de las mangas. ••• Los sombreros se adornan, más que nunca, con azabache, cuyos adornos se disponen en alto como torrecillas: ora una gran mariposa de alas desplegadas , ora dos flores de lis, 6 bien un bandeau á la rusa sobre el delantero. He aquí tres modelos muy lindos de géneros diferentes. El primero ( croquis núm. 1) es de terciopelo color de malva, plegado en el fondo y formando bandeau ruso, todo ello bordado de cuentecitas de azabache. Como adornos, tres escarapelas de azabache de tres colores: verde lechuga, malva y paja. Un penacho ligero de azabache s•: eleva por encima de las escarapelas. Las bridas son de raso color de paja, y salen de una escarapela puestc1 por detrás. El segundo (croquis núm. 2) es una bande}eta de azabache que descansa sobre una corona doble de presillas de ci'lta cometa color de ros:¡, Por delante, una escarapela 1rande de la misma cinta y dos plumas en forma de penacho. El tercero ( croquis núm. 3) consiste en un casco de azabache puesto sobre una cinta doble de terciopelo color de malva con un ramo de orquídeas. Se llevan muchas toques de terciopelo drapeado guarnecidas de pieles. Es particularmente linda la toque de terciopelo color de tabaco, ribeteada de marta cibelina, con dos gardenias como adorno, una por def,I 1 lante y otra por detrás. Nunca se habían NUm. 3• hecho tantas rosáceas ó escarapelas de raso de color. Se las pone unas al lado de las otras, de cuyo centro sale un penacho ligero. ••• Las enaguas blancas están absolutamente prosr:ritas, á no ser con un traje de baile ó con un vestido blanco. Enaguas de felpa, de raso ó de seda son las que nos impone h moda. Los fondos de falda tienden á desaparecer, por no ',, 15.-Paletd con aolapu de piel. t;:, :' )__ Explic, & pcct., ni.m. 111,jigs, 18 á 21 de la Hqfa-Supl,mento. .• ,.3 (!, 1 ' 1 4 y 5,-DOI abanlOOI, 1 la perfección y de la elegmcia. ••• En el teatro de Variétés se representó la serna• na pasada una comedia nueva en tres actos titulada Pinces, en la cual abunK Um. 6. da el ingenio y la gracia, y que fué muy aplauáida del público especial que concu• rre á aquel teatro , pero que por lo mismo sería sumamente escabroso dar cuenta de ella á nuestras ter.toras. Nos limitaremos á hablar de las toi/tllu, que son de una elegancia suma, reaJzada por las artistas que las llevan con rara perfección, principalmente las señoras Magnier y Lender. Acto primero.-Vestido de visita de Mme. Magnier. Falda de raso escocés sobre fondo color de vainilla. Frac Luis XIV, de paño del mismo color, con bordado por delante y en los bolsillos. Chorrera de muselina de seda color de paja y encaje antiguo.-Capota de encaje guarnecida de escarapelas de cinta de raso de varios colores (croquis núm. 4). Acto segundo. -Traje de viaje de l\lme. 'Magnier. Ves- 6, 12.-Calzado para seiiora1. Explicación •n •I reoer10 d• la lloja.-Suplem,nto. Núm. 8. cinta de raso formando corselillo. Camisolín de guipur de ,Venecia en el i_nterior del delantero plegado. Este tra1e es una maravtlla de arte y elegancia ( croquis nú• mero 8). V. Par-Is, 16 de Dicirmbre de 189 1. DE (ASTELFU:O. 13.-hcajl al fHlO de aguja. 14.-E11c1Je al punto•• aguja, 18,-VHtldG di vlalta. ,t �556 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de baile.-Núms. 1 y 2. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras II á 17 de la Hoja-Suplemento. Encaje de guipur sobre red.-Núm. 3, Este encaje, hecho sobre un fondo de red ordinaria, puede hacerse de hilo ó de seda, al punto de zurcido, punto de lienzo y punto de espíritu. Dos abanicos.-Núms. 4 y 5. Núm. 4. El varillaje de este abanico, que es de madera marrón adornada de oro, va cubierto de raso color masilla claro, pintado á la aguada, cuya pintura representa unas ramas de miosotis. Se guarnece el abanico con una lazada de cinta de seda color masilla, adornada con una borla de pasamanería. Núm. 5. El varillaje de este abanico es de madera laqueada azul pálido. Se le cubre de gasa azul pálido, sobre la cual se fijan, alternativamente, unas hileras de cinta de seda estrecha color de rosa, verde, azul pálido y color de paja, y unos flecos cresponados de los mismos colores, sujetos con galón de oro. Se completa el abanico con un lazo de cinta de seda azul pálido. De este modo se puede cubrir un abanico ya usado. q s e Calzado para señoras.-Núms. 6 á 12. Véase la explicación en el rever.so de la Hoja-Suplemento. Dos encajes al punto de aguja.-Núms. 13 y 14. Núm. I J. Se hace este encaje con algodón blanco y unas agujas de acero finas, en el sentido transversal. Se montan 5 mallas, sobre las cuales se hace: I.ª vuella.-Una malla levantada (para esta malla se clava la aguja por debajo de la hebra de detrás sobre la malla) ,-4 al revés. z.ª vuelta.-Una malla Ievantada,-2 al derecho,4 veces un echado,-2 al derecho. 3.ª vuelta.-Una malla levantada,-una al derecho,4 sobre los 4 echados más próximos ,-una al derecho 1 -3 al derecho labradas al sesgo,-3 al derecho. 4.ª vuelta.-Una malla levantada,-8 al derecho. 5.ª vutlta.-Una malla levantada,-una al derecho,3 veces, alternando, un echado,-2 al revés labradas juntas ,-una al derecho. · ó/' vuelta.-Una malla levantada,-una al derecho. 7... vuella.-4 mallas desmontadas; pero se desmontan siempre las mallas al reve.r en vez de desmontarlas al dtreclw,-3 al revés,-una al derecho.-Se vuelve á empezar siempre desde la 2.ª á la 7·ª vuelta. Núm. I4. Este encaje va hecho con algodón blanco y agujas finas de acero , en sentido transversal. Se montan 7 mallas , sobre las cuales se labra. I.ª vuelta.-Una malla levantada sin labrar (se clava para esta malla la aguja por debajo de la hebra de detrás sobre la malla),-6 al derecho. z.ª vuella.-Una malta levantada,-una al derecho,2 veces un echado,-2 al revés labradas juntas ,-2 al derecho,-una al derecho. J.ª vmlla.-Una malla levantada,-3 al derecho,-sobre los 2 echados más próximos una al derecho,-una al derecho labrada al sesgo,-2 al derecho. 4.ª vuelta.- Una malla levantada,-2 al derecho,2 veces un echado,-2 al revés labradas juntas,-2 al revés ,-una al derecho. 5.ª vutlla.-Una malla levantada,-3 al derecho,-sobre los 2 echados una al derecho,-una al derecho labrada al sesgo,-3 al derecho. 6.ª vuella.-Una malla levantada ,-4 al derecho ,2 veces un echado,-2 al revés labradas juntas,-2 al derecho. 7.ª vuella.-Una malla levantada,-2 al derecho ,-so• bre los echados una al derecho,-una al revés,- 5 al derecho. 8.ª vu.elta.-Se desmontan 3 mallas, pero en vez de desmontar estas mallas al derecho, como se acostumbra hacer, se las desmonta al revés,-6 al derecho.-Se vuelve á empezar siempre desde la 1.ª á la 8.a vuelta. Paletó con solapas de piel.-Núm. 15. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figs. 18 á 2 t de la Hoja-Suplemento. Vestido de visita.-Núm. 16. Se hace este elegante vestido de paño color de castaña de un matiz rojizo , muy de moda este invierno. La falda va rodeada de una tira de piel de zorro negro, y la chaquetilla, enteramente fruncida en el pecho, se abre sobre un peto de piel de Suecia blanca. Sombrero de terciopelo.-Núms. 17 y 18. Se hace este sombrero de terciopelo color de malva, y se le adorna con un broche de plata, tres plumas negras y un bordado blanco con las puntas de encaje negro. El ala es de terciopelo, y va forrada de fieltro. de de á Ena Toque y manguito de paño.-Núms. 19 á 21. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Sup!eounlo. Capola y manguito de terciopelo.-Núms. 22 y 23. Véase: la explicación en el anverso de la Hoja-Su;tetfltfllo. Ador•o de cuerpo escotado.-Núm. 24. Pera hacer este adorno, se toma un encaje blanco de 16 centímetros de ancho, por 3 metros 95 centímetros de largo. Se frunce su borde en linea recta, de manera qqe quede reducido á un metro 3 centímetros de largo. Se le fija sobre una cinta de seda color de rosa, cubierta de tul de 3 centímetros de ancho, formando una punta por delante. Se dispone la berta en el hombro de manera que forme un bullonado ligero. Se la cierra por un lado, bajo un lazo de cinta de seda color de rosa, de 3 centímetros de ancho, y se la adorna por delante con un lazo igual. Vestido para niñas de II á 13 años.-Núms. 25 y 26. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figu• ras t á to de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 8 á IO años.- Nlim. 27. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 31 á 38 de la Hoja-Suplemento. Vestido para jóvenes de 13 á 15 años.-Núm. 28. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figs. 25 á 29 de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 5 á 7 años.-Núm. 29. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figuras 45 á 51 de la Hoja-Suplemento. Trajes de calle.-Núms. 30 y 31. Núm. 30. Vestido de paiio amazo11a verde ruso. -Este vestido, de forma Princesa, se abre por delante sobre una quilla de astrakán que forma peto y desciende hasta el borde de la falda. En la espalda, llega hasta la cintura I de donde sale una aldeta añadida de astrakán, que llega hasta la pinza del delantero, la cual va adornada con una línea de botones. Manga y cuello de astrakán. Núm. 31, Ves/ido de palio be,ge.-Falda al sesgo enteramente lisa. Cuerdo de aldeta larga muy ajustado en la espalda y abierto por delante sobre un peto liso de paño que llega hasta un poco más abajo de la cintura y se abrocha en medio con corchetes. Dos correas abrochadas con botones cierran el cuerpo. Cuello recto en el peto y cuello vuelto en el cuerpo, con solapas recortadas hasta la primera correa. Un galón bordado ribetea el cuerpo, las solapas y las correas. Manga de paño enteramente lisa. Traje de convlte.-Núm. 32. Este traje es de raso color de malva y terciopelo color de pensamiento muy obscuro. Falda recta, adornada en el borde inferior con un fleco ancho de azabache y una tira de plumas por encima. Polonesa de terciopelo color de pensamiento, formando media cola. Esta polonesa es muy ajustada en la espalda, y se abre por delante en forma de chaquetilla, sobre un chaleco de raso color de malva que llega hasta la cintura y se abrocha Pº! delante. _Un corselillo de pasamanería negra, re• umdo en la cm tura por un solo punto, va ribeteado de un fleco de azabache. Cuello en pie cubierto de azabache. Manga de terciopelo, adornada en el borde inferior con un golpe de pasamanería sobre transparente color de malva. Traje de calle.-Núm. 33. Es de paño aiul de rey, y tiene la forma de un vestido_Princesa abierto por delante sobre una quilla de terciop~lo azul o~scuro del mismo color, y ribeteado por aba.Jo de una tua de skungs. Aldeta añadida de terciopelo azul, ribeteada de skungs. Esclavina corta fruncida y adornada del mismo modo. Cuello recto de terciopelo co1:1 ribete de pluma. Manga lisa de paño, ribeteada de piel en el puño. Un broche de plata antigua sostiene los pliegues en la cintura. Toque de terclopelo.-Núm. 34. Se hace esta toque de terciopelo negro. El fondo va ª!rugado y el ala plegada y arqueada por delante. Un nbete de plumas cubre la pegadura del ala y el tondo. Los adornos consisten en un lazo de cinta de raso verde tallo atravesado con dos cuchillos de nácar. Gorra para niños.-Núm. 35. Para la explicación y patrones, véase el núm. X, figs. 52 y 53 de la Hoja-Suplemento. Acerico.-Núm. 36. La fig. 54 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. Este acerico, cuya forma es la de una almohadilla en• rollada llena de polvos perfumados , tiene 23 centímetros de largo, y va cubierto de raso color de salmón a~ornado con un bor~ado que se ejecuta con seda del mismo color, azul páhdo y aceituna de varios matices al punto de cordoncillo, punto anudado y punto de fes~ tón, ~on arreglo al dibujo representado por la fig. 54 . Se deJa en los lados la tela necesaria para hacer una cabecita de 2 ce?tímetros de ancho I y se frunce la tela puesta doble, fiJando al mismo tiempo un encaje de 10 centímetros de ancho, fruncido en los lados largos y en lo~ transversales. Se enrolla alrededor del acerico una cinta oto_mana color salmón de un centímetro de ancho, y se fiJan unos lazos de la misma cinta. Dos penachos para sombreros.-Núms. 37 y 38. Esto~ penachos ~ueden llevarse también en la cabeza con peinado de halle. El primero (dibujo 37 ) se compone de plumas finas, parte rectas y parte formando c~uvas, y otras plumas derechas, sobre las cuales se fiJan unas cuentas negras. El segundo (dibujo 38) se compone de plumas negras y plumas de gallo encorvadas y cubiertas de plaquitas de azabache. Manguito y toque de plumas.-Núms. 39 y 40. La copa de la toque va cubierta de plumas grises y verdes; el borde, que forma dos picos por detrás 1 va cubierto de plumas brillantes color marrón, 557 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. El manguito, fc;rrado de seda negra I va cubierto de plumas iguales. Se le adorna por delante con un pájaro de varios colores. Se pone un pájaro igual por delante del sombrero. Delantal de casa.-Núm. 41. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV1 figuras 22 á 24 de la Hoja-Suplemento. Abrigo para señoras de edad.-Núm. 42. Para la explicación y patrones, véase el núm. Vlll, figuras 39 á 44 de la Hoja-Suplemento. CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO, Nochebuena y P~ - Los an unc.ios.-Panderetas y zambombas. -Aspecto de la poblaci6n.-Las confiterlas.-La de Pn.st.-Bi!ulots y juguetes. -En los salnnes.-¡ Sin cenas!-Lo impre\•isto.- Madrid se an ima.La últi ma sauttrie de la Condesa de Aguilar. - Los bailes de l genera! Gru bb.-Esperanzas y deseos.- En la E mbajada de Austria.- LOS TEATROS.- E n el REAL, la enfermedad de Marconi.-Or/,o.-EI aj uste del tenor De Marcbi - En la Col!KDIA, Comrdia sin dtun/a.u.- En la PRI~• CES A, Paris al /in del stglo .- En !.ARA , E l S,rnro de mi ca//t.-Quirn al citlo esrn ft ... . ·1 ¿ ~ o e~ posible equivocarse: el ruido molesto é mcómodo de -los tambores, rabeles y zambombas; el aspecto de la población [ ff ( convertida en inmenso mercado de tod¡ especie de comestibles ..... y de bebestibles· f) . las manadas de pavos y otros animales qu~ ~ circulan por los sitios públicos· en fin las tiendas de ultramarinos y las cdnfitería; llenas de variados y exquisitos géneros todo lo indica, lo anuncia y lo pregona:- estam¿s en la proximidad de la temporada de Pascuas. Las Navidades ~ontinúan siendo entre nosotros la fiesta por excelencia para todas las clases sociales y todos los individuos. Lo mismo el gra!lde de. España que el jornalero; la dama elegante y ~nstocráttca como la humilde y pobre costurera, solemmzan-cada cual á su modo-las fiestas de fines y de principios de año. En los palacios hay banquetes espléndidos· en la guardilla del artesano se come besugo y turrón; aquí y ali~ se dan-6 se daban- la Nochebuena suntuosas co• laciones. rW ••• Sin embargo, existía una costumbre que ha totalmente desaparecido. A~tes todos los teatr~s estrenaban por tarde y noche funciones alegres y festivas, que deleitaban á los concur~entes: ahora los espectáculos son , por el contrario 1 funebres. Y para prueba diremos que en el E SPAÑOL tendremos durante las pascuas .Don Alvaro ó la fuerza del sino. en la C~MBDIA 1 una ?bra de Echegaray¡ y en la PRIN~sA1 Paris alJi.n del siglo, la fan_10.sa comedia francesa estrenada alh durante la Exposición Universal, y que por su cará~ter será-después de todo-la única composición propia de la época. • •• Lo único que no ha variado, la sola tradición ue se conserva en el gran mundo, ~s. la del cambio de r1 alos entre las personas de las familias y los amigos. g Por eso se ~~cen en todas las 1tiendas tantos acopios y t~ntas prov1Siones¡ por eso, en particular las confitenas, of~e~en un surtido realmente prodigioso de dulces e~qwsitos, de bibelots preciosos para encerrarlo de objetos de arte de gran mérito y valor s, Ya 1~ hemos di~ho más de una vez: en ~ste punto no hay qmen aventa.Je al S~. Prast, cuya confitería de la calle del se en un depós·,to d eporce• , Arenal ,. d convierte .. 1anas nqmsimas e 5 aJoma , de Viena y del Japón. en un museo de cuadros .Y de estatuas, que todos-abs'olutamente todo:- contienen de un modo ó de otr0 b _ bones y golosmas. om Nunca el conocido industrial-que representa di namente en el Congreso al pueblo de su res·,de · g · h ca, d ecimos, a presentado colección más ncia-nunnotable de preciosidades. numerosa y Desde la caja de ónix á la de cartón i desde el relo· d~ mármol 6. de bronce á la sencilla bombonera d~ mquel • en la henda de la calle del Arenal se encuentra cuanto pue?a desear la mujer más caprichosa ó el hombre más exigente. Si el continente es artístico' el contenido no merece menores alabanzas' porque el Sr. Prast no sólo tiene los p~o~uctos de su fábrica, sino que t;ae 1 . de distmtos países del mundo. os me1ores R ~sto explica-y justifica á la par-que desde s M la ema hasta la gente menos favorecida por la s"ue;te acudan á proveerse en la confitería de D. Carlos Prast'. ••• to~~~~ra~? no habrá cenas el 24 en las mansiones arislasNi~~\~¡iii:~e.-A 13: hora presente no han circulado años las celebr:g:ra gmg~"t1' y las personas que otros L D n, se a an ausentes ó enfermas de ;ern~i~;sJai: ~ªcJ'orre reside en ParÍs; los Duq~es salud del jefe de I f; b~~ de regre~ar d~ allá, pero la ranzas en este pu:ti~~1t;ºu~erm1te ah_mentar especuentra también d r' d dq sa de Medmaceli se end" d . e ica a e salud, y además ha perd~u~~: ;:t;;i~~s~ostumbre de agasajar en dicha fecha á deEl: fin' sól1 resta la esperanza de que los Marqueses mares- os cuales acaban de regresar de Paríscumplan la promesa, anteriormente hecha á varias per- so_nas , de festejar el nacimi~nto del Hijo de Dios con Misa del Gallo en el precioso oratorio de su casa y d después el tradicional banquete nocturno, ' ar Qui oivrit, verrii. ••• 1 La a~ta soci~d3:d_de la _corte y el Cuerpo diplomático e?'tran1ero pnnctplan, sm embargo, á dar señales de vida. El Emb~jador de Alemania ha obsequiado al príncipe Alberto, tio de su Sob~rano, con un banquete, seguido de un té, muy concurndo. El general Grubb 1 ministro de la poderosa República norteamericana ha convidado para varios bailes, que se verificarán el ~ 1 y 2& de Diciembre, y todos los lunes de Enero. En fin la Condesa de Aguilar dió la noche del miércoles últim~ un delicioso baile, en el que preponderaban las jóvenes que acaban de hacer su entrada en el gran mundo. Par~ce ade~ás qu_e el Conde Dubski, embajador de Aust!ia-Hungna, qu1~n acaba de traerá su lado su hija, genttl doncella de vemte abriles I dará una gran reunión antes de que finalice 1891. Después de esto, lo demás que se diga pertenece pura y simplemente á la esfera de los deseos. ••• El teatro Real está pasando por durísimas pruebas : el '. tenor Marconi, con cuya colaboración contaba hasta la venida de De Lucía-que no ha llegado aúnha debido marchar á los baños de Alhama de Aragón, para aliviarse de la enfermedad de garganta, que tan patente ha sido en las últimas representaciones en que tomó parte. El Conde de Michelena, que despidió e por insuficiencia> al tenorino Zerni , se ha visto en la necesidad de escriturar á De Marchi, arrebatándoselo al teatro de Turín. Así, durante dos semanas sólo ha contado con el señor Durot , quien al fln no ha podido soportar el trabajo, y se h.a puesto enfermo. De aq'1Í la necesidad de montar-según se dice en lenguaje de bastidores-un spartitto que no tuviese tenor, y no habiendo otro quizás que el Or:feo de Gluck, ésta es 1a causa de que hayamos vuelto á escuchar la obra del siglo anterior, un poco antiC\lada para la sociedad presente, y sobre todo para los sectarios de la música del porvenir. La Pasqua, gran cantante, y la Mendioroz, que empieza con tanta fortuna su difícil carrera, han sido las dos intérpretes de los papeles de Orfeo y Euridice I obteniendo en ellos I cada cual en su esfera, brillantes triunfos. El de la primera en el aria famosa Cite faró senza Euridice r fué insigne, pidiendo el público la repetición del al!e&ro, y llamando á las tablas diferentes veces á la eminente artista. La l\lendioroz ha prest1do relieve al personaje que representaba, diciendo con expresión. y sentimiento las piezas en que toma parte. Coros y orquesta muy bien, y not_ába~e que el señor Mancinelli, aunque italiano, es partidano de la escuela alemana así antigua como moderna. A él s~ le debe el frecuente culto tributado á Wagner en nuestra primera escena lírica; y á él se le deberá también que en los conciertos de la pri~avera de 1892 se oiga-cantada-parte de la obra del difunto maestro titulada Le€ M4.ilres clumleurs. ••• Volviendo ahora á nuestro regio coliseo, añadiré que su Empresa no omite esfuerzo para c?rresponder al favor del público: el ajuste de De March1 es buena prueba de lo que decimos, cuando de un día á otro-el 22-se ha!lará De Lucia en la corte, y cuando en Febrero ven• drá. Ta.magno á brillar en primer término en la sala de la plaza de Oriente. Nosotros, empero, hubiéramos de!eado que en lugar de alguno de los otros hu~iéramos oidC? á. nuestro com· patriota Viñas, el c11al, primero en Ita.ha y a<:tualmente en Londres I es objeto de grandes y glonosas ovaciones. ••• El antiguo corral de la Pacheca no ha ofr~cido novedad alguna después de Ma,: y ~ielo, que atra)O á la calle del P~íncire numeroso aud1tono más de vemte noches suces1vas. 1 Después se ha ocupado e~ .~reparar una nuev~ re: presentación-reprise, que dmamos los franceses, res treno , según propone Campoamor~del célebre ?rama del Duque de Rivas-.Don A/r,aro o la fuerza del smo. l\fañana debe efectuarse este ,-estreno, para el c~at ha hecho pintar ta dirección gran número de decoraciones. No hay quien no vea con satisfacci~n que el esmero y la inteligencia de los Sres. Calvo y J1mé~ez van. alcanzando recompensa, y que el teatro Espanol, ca_s1 abandonado los años últimos, se ve ahora muy ammado Y concurrido. ••• No es posible decir lo mis~·o de. su veci_no el ~e la Comedia que arrastra una existencia lángmda y tri15t~. ¿Hará i'a última producción del Sr. Echegaray e milagro de reanimarlo' de devolverle su pasada prospe• ridad ? b traña Es dudoso: Comedias-in desenlace es una o r~ ex y desigual que interesa en el primer acto• decae en e 1 segundo Yacaba por disgustar en el tercero.¡ f . Id d Bien s~ lo pudo indicar al Sr. Echegaray a na a de las últimas demostraciones de lo~ espectadores, comparada con el entusiasmo de las pru"!leras. á la Si salió á la escena al final, deb1óse al afecto' . º6 e eneralmente merece el autor de cons1deraci n qu g . 1 . , t·gable sostenedor del tantos dramas notables' e m1a i tea~ro mod~rno; el que, en medio de sus múltiples ocupaciones, nnde ardiente culto á la literatura y el arte. . ~e. todos modos, es de celebrar que desde r.Jn crítico incipiente el Sr. E:chegaray entre en nuevos sendetos y abandone los antiguos, que si le han valido honra y provecho, n~ pudo aplaudirlos siempre la crítica sensata y desapasionada. ~a _representación de Comedia sin desenlace ha servido prmcipalmente para poner en evidencia el talento de un actor cuyas disposiciones habían llamado ya la atención: el Sr. Perrín. Para él fueron casi todos los aplausos· para él los plácemes y las felicitaciones de las person~s competentes. Vico des_empeñ? ~n papel muy adecuado á sus facultades: Mano se distmguió en otro insignificante, y los demás actores, sin olvidará la Sra. Alverá, contribuyeron eficazmente al éxito, que fué ruidoso, si bien no será duradero. ••• Nada nuevo en la Princesa desde nuestra última crónica; pero mañana estrenará una obra francesa-Paris fin de siicle-traducida por el Sr. Pina Domínguez. Cuando s~l~an á luz estas líneas, ya habrá visto la luz de las candtle1as la famosa lucubración de Mr. Toché 1 y sabremos si el fallo de los madrileños es tan favorable como lo fué el de los parisienses. ••• Lara continúa explotando la rica vena de El oso muerto, y para reforzar su programa ha añadido dos piececillas- El sereno de mi barrio y Quien escupe al cielo..... La segun~a vale más que la primera; pero unidas ambas constituyen un espectáculo agradable, que llevará mucha gente al afortunado coliseo de la Corredera de San Pablo durante las próximas Pascuas. EL MARQUÉS DE VALLl!·Ar.EGRE. 18 de Diciembre de 1891. AMALIA. (Continuación.) v. los tres días el aspecto de las cosas era muy diferente. Simón no había vuelto á visitar á la viuda y á la huérfana, y éstas sospecha·. ban que estaba enfermo¡ pero el jueves reci~ió J?olores una carta del interior, '1 que decia as1: • , 1. Dolores y Ama.tia queridísimas: Desde hoy tengo casa, y puedo recibiros. eNo me debéis -<1' una visita? Pues hacedme el doble obsequio de r pagármela y de acompañarme á comer, el próximo domingo ¡ sin falta! ..... A las tres de la tarde en punto irá á buscaros vuestro hermano y tío, siempre agradecido.-Simón.> ¡Qué sorpresa tan inesperada é inaudita para Dolores y Amalia ! La viuda no sabía si por aquella transformación súbita del hermano de su marido Germán debía regocijarse ó lamentarse¡ pero la huérfana, 1~.mal~a, se manifestó de tal manera contenta, que casi batió de alegria. -Pero, hija-decía.la Dolores-¿no te parece que tu tío ha hecho mal, muy mal, en imponerse gastos y quizá muchas privaciones, en su situación poco desahogada, para pagarnos un obsequio que sólo significa muestra de cariño? -Pues me parece, mamá-respondía la muchachaque mi tío Simón sabrá perfectamente lo que hace 1 y lo sabrá ..... mejor que tú y que yo. -¡Convenido! Pero ..... -¿Iremos, verdad? . -¡ Ah, sí! Porque si no fuésemos se ofendena. - Y con razón, mamá ..... ¡Ea! todo se reduce á que después vuelva él á comer con nosotras cuatro ó seis domingos. ¿Te parece bien? . . -Me parece bien, hija mía, todo Jo que te mspira tu corazón de oro y te dicta tu claro talento. -¡ Aduiadora!-contestó Amalia á su madre, dándola un abrazo y un beso. . Quedó convenido, por lo tanto, en que el don:ungo visitarían á Simón y comerían con él¡ mas como ignoraban dónde había instalado su domicilio, porque no se lo decía en su lacónico billete, no pudieron darle el correspondiente aviso, y tuvieron que aguardarle en casa, según sus deseos. • . Por desgracia, el domingo amaneció muy lluvioso, y Jas calles de la coronada villa estaban transformadas en sucios lodazales. -¿Tendremos que ir muy lejos ?-pn~guntaba Dolores á su hija, cuando volvieron de oir misa. . . -·1Quién sabe dónde estará la casa' deptto Simón! _,,, Pero ..... ¡ más vale un por si acaso que cien ense que ..... . Tú, mamá, te calzas los chanclos de goma, Y yo me pondré botas fuertes ..... Además, ahora hay tranvías por todo Madrid ..... A las dos y media de la tarde estaban ya envuelt3:5 en sendos impermeables, esperando la llegada de .simón, y á las tres menos cuarto Amalia empezaba á rmpacientarse por la tardanza de su tío, murmurando que un caballero, cuando asiste á cita de dos damas, debe anticiparla, por lo menos, un cuarto de hora ..... En aquel instante, el pavimento de la .estrecha _calle se estremeció con el ruido de un carrua¡e, que, tirado por dos briosos caballos y guiado por diestro cochero que vestía magnífica librea azul, paróse ante la puerta de la casa donde tenían su modesta morada Dolores y Amalia. J!t: ~ Esta, mirando á través de los cristales del gabinete, observó que el cochero refrenaba los caballos, que el lacayo bajaba del pescante y abría la portezuela del carruaje I que un caballero vestido con elegancia echaba pie á tierra y entraba en el portal de la casa. -¡Mamá, mamá!-gritó de repente la niña. -¿Qué es eso?¿qué ocurre? -¡Es tío Simón! ¡Estoy segura de no equivocarme! Ha venido en un soberbio coche, y ya sube ..... -¡Imposible, hija mía! Será algún personaje que se ha equivocado de calle ó de casa. -¡Te digo que no! ¡Es tío Simón!-repitió Amalia. Un campanillazo puso término al debate, y Simón Rodríguez entró en seguida, sonriendo afablemente: gozaba en contemplar el asombro de las dos mujeres. Alargó la mano á Dolores, abrazó á Amalia, y dijo al mismo tiempo: -¡Períectamente, queridas mías! Os veo dispuestas, y esperándome ..... He querido traer mi coche, porque el día está endiablado y las calles intransitables ..... Conque á quitarse el water proof y los chanclos, que para nada los necesitáis ..... ¡Vamos pronto! ¡A mi coche y á mi casa! -¡Tu coche! ¡Tu casa!-repitió Dolores, que aun no había recobrado su habitual serenidad.-¿Qué dices, Simón? ¿te has vuelto loco de remate? -No, señora hermana, no: estoy cuerdo y muy cuerdo- respondió Simón, sonriéndose y gozando en contemplar el asombro de Dolores y Amalia.-Digo y repito que mi coche está esperando en la calle para trasladarnos en cinco minutos á mi hotel de la Castellana. -¡Dios mío! ¡qué sorpresa!-exclamó Ama.tia. -¿Vais comprendiendo ya, señoras mías? --¡Nos has engañado, Simón-dijo Dolores con gravedad;-y eso no está bien hecho! -¿Cómo que no está bien hecho?-dijo vivamente Simón.-Yo debía fingirme pobre y desgraciado, para someter á prueba el cariño de mis sobrinas y de sus madres, porque no tengo herederos directos, y me torturaba el corazón la idea de legar mi fortuna á quien no la mereciera ..... Ahora ya sé á. qué atenerme, y reco• bro de golpe mi verdadera posición social... .. ¡Ea! ¡ al coche! -Espera, espera, Simón-añadió la delicadísima Dolores.-Has creído que era necesaria esa prueba también para nosotr::is, y esto me ofende ..... - ¡ Perdonad, señora !-conte¡tó Simón inclinándose, y con seriedad excesivamente cómica.-La viuda y las hijas de mi hermano Santiago, rechazando mi súplica y casi arrojándome de su casa, me obligaron, no á dudar de la viuda y la hija de mi hermano Germán, sino á sospechar que también podría ser rechazado por éstas ..... ¡Y entonces ..... ! -¡Ah, tío querido!-interrumpió Amalia, abrazándole.-Tenías razón en tus sospechas, y yo te las perdono. - Y además, querida sobrina-dijo riéndose el opulento indiano- ¿no te parece que es mejor verá tu tío propietario legítimo de una maleta llena de oro, como dijiste el domingo anterior, en vez de verlo con la bolsa vacía? -Sí, es mejor, tío Simón-replicó al punto Amalia -si las riquezas que posees no han de separarnos de ti ..... Porque en caso contrario, yo preferiría, lo juro, verte con la bolsa vacía. -¡Eres una noble muchacha 1 sobrina Amalia! ..... Vamos, basta ya ..... ¡ Al coche! Un minuto después el lujoso carruaje llevaba hacia la Castellana á Dolores, Amalia y Simón. VI. Mientras et coche rodaba por la calle de Alcalá., el buen Simón dijo á Dolores: -¿Sabes, hermana, que he visto á la viuda de Santiago y á sus dos hijas? -¿Te han hablado? -¡Vaya! Y me han invitado á visitarlas en su casa. -¡Me alegro! En las familias honradas debe existir una noble armonía. -El caso es ..... -dijo Simón. - l Qué? ¡Habla! -Que ellas ignoran quién soy ..... -¿ Estás loco, tío ?-interrumpió Amalia. -Te probaré que no lo estoy, sobrina-respondió el ricacho con enigmática sonrisa. -El caso es, repito, que me han presentado á ellas como si fuese un solterón endurecido y lleno de millones, y..... ¡es claro! ..... ellas me han consi_derado_ de ese modo¡ es decir, ¡ como un excelente parado..... a pesar de mi cabeza blanca.! -¡ Qué risa!- exlamó Ama.tia. -Pues no te comprendo, Simón-dijo Dolores. -:-Pue~ compréndelo, hermana; rogué á un antiguo amigo mio, el general X 0 *, á quien conocí en la Habana muchos años Hace, que las invitase á una matine'e en sus salones; y las invitó, y asistieron, y me presentó á ellas con el nombre de D. Bernardo Simonet solte• rón y millonario..... ' -¿Después de escribirlas tú, pidiendo el consabido préstamo ?-indicó Dolores. - Justamente: después de haberlas diri11ido mi lacrimosa carta, con mi verdadero nombre d; Simón Rodríguez. -¿Y no te reconocieron ? -No: por fuerza, hermana, estoy muy cambiado cuando estuve hablando toda la noche con la viuda d~ mi hermano Santiago, y lar~o ra~o. co~ sus hijas, y ninguna de las tres me reconoció, m siqmera concibió sospechas ..... -Sí, ciertamente-contestó Dolores-has cambiado mucho ..... Tienes el pelo y la barba blancas, y el rostro muy moreno ..... �que acompala , la toque de paio. 21. - ■ anguito 20.-langulto que acomp,aña , la toque de paño ( vi ato por delante ). 25,-Eapalda del vestido para n\ñu de 11 , 13 años. Véanse loa dibujoa 19 v 20, Vl,111.te loa dibuja& 19 y 21 Vlaae el dibujo 25 ' 23.- langulto que acompafta , la capota da terolopelo. Vt.u1: 11:L DIBUJO %?. ~xplicación en el anuerao de fa Hoja-8up/emflrto. t2,-Capota de terciopelo. VhSJ: 11:L DIBUJO :3. Explicación ,n 1/ anaeno dt la Hoja-8uplem,nto. 19.- Toque de paño. :o Y 21. d1,.fa Hoja-8uolemento. VUNSJ: LOS DIBUJOS Explicaclón en el rtCJfJrlO 18.-Sombrero de terciopelo (visto de acatado). Víaae el,d1bujo)7. 17.- Sombrero de terclope\o (vlato por delute). Ylaae el dibujo 18. r l d r e lo d L e az sil es de r de e La á no Enag impo Lo 30 y31,-Tn,JH de oa\11, 25.-Veatldo para niñas de I l _t 13 al!.01. Delantero. 27.- Veati.o para nUiu de 8' 10 ,..., Ezpllc. !I pat., ndnt, VJI.Jga. 8111138 Vúsa 11:L DIBUJO 26. Expllc. 11 pat., nllm I, ftga. 1 d 70 dt fa Hoja-Supl,mento . d, la Hoja-8uplem,nto, ~ 28.- Veatldo para jóve ■ H de 15añoa. Explfc. v pat., n,1,n. V, ftga. 26 á 29 ,a, de la Ho/a-8uplem,nto. 29 -Veatlda para niñas de 5 t 7 añH, ;xp/lc. V pat., ""'"· IX,figa, 4S;. 61 de la Hoja-Suplemento. 32,-TraJe •• oonvltt, 33,-TraJe de ealle, �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. 580 -¡ Cómo todo habitante de los países tropicales! -Pues yo, Simón, te reconocí en el acto ..... Creo que te habría reconocido también si te hubiese encontrado por casualidad en la calle. -Pues ellas no ..... Confieso, hermana Dolores, que me agradaron mucho, porque mi cuñada es muy amable, tiene don de gentes, como se suele decir, y mis sobrinas son hermosísimas ..... Y como yo RO habta recibido su respuesta á mi carta ..... -¿La recibirías en la misma noche ? -No, en la mañana del siguiente día ..... y aquella respuesta me abrió los ojos para dejarme ver las cualidades de su corazón ..... Entonces, Dolores, escribí la carta para ti ..... El carruaje se detuvo á la puerta de un elegante hotel del paseo de la Castellana. -Ya hemos llegado-dijo Simón.-Subamos, porque tal vez estará esperándome el simpático Mauricio. -¿ Quién es Mauricio, tío?- preguntó Amalia. -¡Un guapo muchacho, sobrina! El hijo único de mi amigo el General. -¡Ah !-exclamó Dolores. - Entonces..... aguardaremos. -No, señora-respondió con cierto misterio.-Mi amigo Mauricio comerá con nosotros. Y mientras subían los trns por la marmórea y alfombrada escalera, Amalia delante y Dolores detrás, del brazo de Simón, éste decía á su sobrina, sonriendo picarescamente: -¡Mucho cuidado, Amalia! ¡:\lucho cuidado con tu corazoncito ! Mira que mi amigo Mauricio puede ser un novio á pedir de boca ..... En su elegante morada de la calle de Claudio Coello 1 la viuda de Santiago y sus dos hijas Luciana y Clotilde esperaban la ofrecida visita del opulento americano don Bernardo Simonet, y sufrían horrible fastidio esperándola en vano un día y otro día. Precisamente aquel domingo lluvioso y frío, hacia las cinco de la tarde, las tres mujeres estaban reunidas en el salón: la mamá fingía leer en un periódico, Luciana hojeaba sus cuadernos de música, y Clotilde examinaba una tira de tapicería que había terminado el día anterior. -Cada día que pasa-murmuró la señora mayor con disgusto-me choca más que ese caballero no haya venido á visitarnos, como repetidamente me ofreció. - ¡ Es caso muy singular!-dijo Luciana.-¿ Estará enfermo? .:....No-respondió Clotilde-no debe de estarlo ..... porq1:ae ayer nos saludó el General, y nada nos dijo. -Es cierto ..... Pero como ha pasado ya una semana , r desde el día de la mafinee..... -No importa, mamá-insistió Clotilde.-Los solterones millonarios, y más si son americanos, toman las cosas con nwcha cachaza ..... porque son muy egoístas. -¡Nii'la!1 ·-¡S, Mdle nos oye, mamá! -No me agrada que digas tso ..... Don Bernardo tiene excelente educación para faltar á las conveniencias so• dales ..... Ha ofrecido que vendrá, y vendrá. -¡Pero si no viene! -Pues repito que vendrá: hoy , ó mañana, 6 pasado mañana ..... ¡ no sé cuándo!. .... pero vendrá. Un lacayito entró en aquel instante. -¿ Qué ocurre, Bautista?- le preguntó ta señora. Y el lacayito, sin contestar, la presentó una tarjeta en una bandejita de plata. La viuda leyó la tarjeta. -¡ Simón Rodríguez !-gritó.-¡ Qué hombre tan fastidioso! ¡Dónde le has hecho entrar? -En el comedor, señora. -¿ Le has dicho que estoy en casa? -Sí , señora. -¡Mal hecho!-contestó con enojo la viuda de Santiago.-Pues vete á decirle que estoy ocupadísima en una junta de, beneficencia ..... que no puedo recibirle ..... que vuelva mañana. ¡Anda, imbécil! JULIA DE X•••. (Concluirá.) ÁNGEL DE PAZ. (CUENTO.) c,;~=f'r;~!-l~. delante de su pupitre, protegiendo con mano defensora la hoja de papel que .'lf lentamente iba cubriendo con su letra inJf}- fantil, y dirigiendo de tiempo en tiempo ,..)· ,....) una mirada temerosa á la puerta, Con\ ~ chita escribía sin cesar. , '>I,~ El temor que la embargaba producía en .Me-..: aquella tierna imaginación un embrollamien~ to de ideas tal, que á intervalos el chirrido de la (~)'- pluma se interrumpía, mientras qu,e con el ma!lgo · rascaba su rebelde frente, ó mord1a con sus dtentecillos la madera de que estaba compuesto. Poco á poco ta fiebre la em~argaba, la. sangre se agolpaba en sus sienes y las pupilas de la niña se bordeaban de lágrimas lenlas pesadas, silenciosas, que venían á estrellarse contra ~¡ papel, embebiendo la tinta aun reciente y formando alrededor de las let~as una aureola de color violeta. A intervalos se suspend1a el llanto, y una sonrisa revoloteaba por sus labios. Conchita volvía ~ escribir; pero las palabras se agolpaban á su _plun1:a, u~ca~az de traducir aquel desbordamiento de su 1magmac1ón mfantil. ENTADA con su hija: después de haberla abandonado algunos Una música militar pasó por la calle haciendo vibrar días, llegaba uno en que la cubría de besos, la C?m· los cristales del balcón con la sonoridad de los instru· praba cuantos juguetes costosos encontraba en las tienmentos de metal. Contra su costumbre, la niña no co· das y por fin la abandonaba de nuevo ..... ¡Empezaban rrió á ver pasar la tropa¡ seguía escribiendo sin cesar, tas ~arreras de caballos, y aquello la tenía muy ocupay sólo de tiempo en tiempo interrumpía su trabajo para da! Terminaban éstas, y vuelta al aburrimie?to , y con con una sacudida brusca de cabeza separar los bucles él á recordar á su hija y á comprarla nuevos Juguetes y de oro que caían sobre su frente, y dirigir una mirada sin cuento. cariñosa á una miniatura que tenía en su mano izquier- bombones Los trabajos á que Enrique se dedicaba llegaron á da, y elevándola hasta sus.labios, cubrirla de besos. De proporcionarle una notorie~ad tal . en el mu~d? de las aquella contemplación, de aquellas caricias, nacía en ciencias, que cada vez se ve1a precisado á asistirá una su espíritu una nueva inspiración que la hacía empren- nueva sesión , á una nueva velada , donde todo el mundo der su tarea, y cubría lentamente de mal formadas le· se disputaba el oir sus conferencias. tras aquella hoja de papel. Una noche al venir de una sesión del Ateneo, é ir, Conchita tenía nueve años, vivía con su madre, la como de cost~mbre á dar un beso á Conchita , se endistinguida señora de B... , célebre en otros tiempos por contró Enrique con 'que la camita estaba desierta. L!a• su hermosura, su elegancia, sus fiestas y sus trenes; mó violentamente, y supo por la do~cella que acudió, pero en la época de nuestro cuento, obligada á hacer la señora había llevado á la señonta al teatro. una vida más retirada, á causa de la ausencia de su ma- que Cuando volvió Maria encontró á Enrique en su habirido. tación , apoyado en la chimenea. El marido habló como Esta ausencia enmascaraba una separación tácita. La dueño y señor, con et ~ono du~o que habla~! que mandesunión del matrimonio se había producido sin causa da¡ dijo que no quena seme1ante educación para la. aparente. Si bien la vida que hacía la señora de B... era niña, que en lo sucesivo él sólo dispondría de sus sabastante alegre, nunca había dado origen á murmuraciones justificadas, á ningún comentario que pudiese lidas. María se rebeló; sus derechos sobre la pequeña eran herir la susceptibilidad del marido. Sólo se había po- exactamente iguales¡ era su hija, y donde fuese sumadido observar en el matrimonio alguna discordancia de dre podía ir la niña. gustos ó de caracteres entre María y Enrique. -¿Su madre?-rugió Enrique.-~Y se atreve usted á Entre el círculo de los amigos íntimos de Enrique ha• pronunciar ese nombre ? Concha no se parecerá á usted bía causado gran sensación la noticia de su enlace con nada; antes la quiero muerta. María, dada la afición de ésta á divertirse y la gravedad enAsí empezó la cuestión, que fué exasperándose cada de aquél, á quien sólo ocupaba el estudio de los nego- vez más, terminando en una escena violenta. Enrique cios á que se había entregado de lleno. La educación desahogó su corazón, donde lentamente habíanse amonultramundana de la joven, y el torbellino de fiestas que tonado tantas amarguras. Lívida, María no dejaba sin devoraban su vida, habían parecido poco propias para réplica ninguno de los cargos que su marido la hacía, asimilarse á la existencia un tanto severa de Enrique. mientras que con sus diminutos dientes hacía trizas su Pero estas reflexiones no habían traspasado el estrecho pañuelo de encaje. En fin, aquella noche se pronuncia• círculo de sus amigos, y el mundo, que le conocía poco, ron palabras irreparables, y con ellas desapareció la inno había visto en este matrimonio más que la unión de diíerencia que hasta entonces había separado á ambos. dos capitales y de dos familias distinguidas. para dejar en su lugar un abismo insondable. Enrique había parecido condescender gustoso á los esposos, Como una desgracia nunca viene sola, al decir de las. caprichos de su mujer; por otra parte, una pronta esperanza de maternidad había obligado á María á reti- gentes, el día que siguió á la escena que acabamos de rarse de la sociedad, consagrando la mayor parte del narrar, y mientras Enrique se ocupaba en estaqlecer tiempo al hogar¡ no quería aparecer ante el mundo sino las bases de la separación, que se había hecho necesaria, recibió la noticia de que el banquero de Londres á. con todos sus encantos , con todas sus gracias. quien había confiado su fortuna toda, acababa de pre• Enrique creyó que era otra la causa de este destierro voluntario, y empezó á esperar un cambio radical en sentarse en quiebra, con lo que él quedaba completasu mujer. En las largas veladas pasadas juntos, dedicóse mente arruinado. En aquella situación era imposible á cultivar el espíritu de María, en quien había recono- continuar pensando en llevarse á Conchita ¡ tendría que gestionar un destino cualquiera donde tratar , si no decido desde el principio una gran pobreza de instrucción, que sólo lograba ocultar, gracias á la serie de frases in- recuperar su fortuna perdida 1 al menos procurarse un geniosas aprendidas en el seno del mundo en que había medio de vivir medianamente. No tardó en encontrar protección entre los hombres. vivido y que tan bien disimulaban su ignorancia. Enrique hubiera deseado tener en María una confidente con políticos de la época, dada su reputación de sabio, y quien consultar sus proyectos, sus trabajos. Pero tuvo poco tiempo después partía con una comisión científica que abstenerse al cerciorarse de la inutilidad de sus para Rusia, á donde el-Gobierno le enviaba, con el coesfuerzos. Ella escuchaba con la mayor indiferencia sus razón oprimido por la desesperación sólo de pensar que era necesario abandonar á su hija, ó lo que para él proyectos, y reía de sus ilusiones. Sin embargo, Enrique la disculpó aún, y con gran era peor, dejársela á su madre. Hacia dos años que estaba Enrique fuera de Madrid ardor emprendió de nuevo ta educación de María¡ pero el día en que empieza nuestra historia, y era la segunda todo trabajo era inútil; tan pronto le escuchaba distraída y bostezando, como se arrojaba en sus brazos, y vez que Conchita pensaba en que el día de Nochebuena sellando su boca con un beso, le decía que no hablase llegaba sin que pudiera disfrutar las caricias de su pade aquellas cosas, sino de modas, diversiones y nove- dre, sin que recibiese y diese et beso primero del aiio dades. Enrique se limitaba á sonreir tristemente y á dis- que tantas veces se había cruzado entre ella y su que~ culpar tanta locura, reprochando en su interior á los rido papá: así, con el corazón oprimido, aunque conpadres de María de haber preparado tan mal el alma de tenta de pensar que su papá vería que su Conchita no, le había olvidado, la niña le escribía, sin saber á dónde aquella mujer para la vida real en que había de vivir. El choque entre aquellos dos seres era inevitable: pero contando _con que algún b':1-en án2;el se encargas~ María fué madre. Tan pronto como pudo darse cuenta de llevará Ennque aquellas patitas de mosca escritas de su situación, trató por cuantos medios se la ocurrie- con el corazón tierno y cariñoso de su hija. ' ron de eludir la obligación de criará su hija. Enrique la ······················· ···························· expuso que I por el contrario, era el deber primordial ................................................... Sentada frente á la chimenea, y con la cabeza apode una madre: esto la contrarió mucho, creyendo que se trataba de un ataque á su independencia y á su be- yada en la palma de la mano, María presentaba dislleza; pero no se atrevió á resistir las miradas suplican- traída s?s dim~nutos pies ~ la llama ~e los leños que se tes de su marido, y pareció acceder¡ acudió sin embargo cons~mian haciendo un rU1do especial á medida que se al médico, que á fuerza de ruegos y súplicas cedió á sus hendtan, para poco después reducirse á cenizas· con deseos, y al día siguiente declaraba solemnemente á la mirada extraviada seguía las caprichosas f~rmas Enrique que su esposa no era suficientemente robusta que las sombras proyectadas en el peluche que cubría para nutrir á su hija. Enrique tuvo que ceder ante la la chimenea no cesaban de crecer y agitarse ante su astucia de su mujer por no parecer su verdugo; pero vista, mientras su imaginación, medio soñando medio no le habían engañado, y aun siendo así, la salud de despierta, pasaba revista á los años transcurrid¿s en la que María alardeaba más tarde en su vida de placeres, 11:1etancolía ,de su ~oleda?. Desde su separación de En• nque, Mana babia sufndo grandes decepciones que desmentía bien claramente la opinión del doctor. poco á poco la habían hecho conocer el vacío de su Cansado Enrique ya, determinó dejar á María entregarse á sus placeres favoritos, y dedicarse él á los su• existencia¡ y al_ recuerdo de su luv_entud y de sus amoyos. Durante las largas veladas de invierno, se encerraba res no pudo evitar un estremec1m1ento producido por con su hija Conchita, y entre juegos y cuentos trataba el presentimiento de haber pasado tan cerca de la feJi. poco á poco de educar á su hi;a y formar su carácter; cidad sin haberla conocido, ni haber aprovechado su su único fin era hacer de aquella niña una verdadera proximidad para disfrutar de ella. Pero de pronto se acordaba de las palabras ofensivas mujer, capaz de ser una digna compañera de un hom· que Enrique la había dirigido, y su amor propio lastibre honrado, una buena madre. Gradualmente aquella casa había ido adquiriendo el mado fomentaba la ira y el odio de su corazón. Sin emaspecto que tantas otras, en que los esposos sólo se en• bargo, aquel hombre que tan cruelmente la había tracu.entran en la mesa, y de donde se separan para acu- tado, había tenido para ella tan suaves caricias tan dir cada uno á sus habitaciones y entregarse á sus que• tiernas frases de amo~ en la primavera de su uniÓn ..... Cada mueble, cad.a phe.gue de las cortinas, cada hora haceres ó á sus diversiones. Enrique trabajaba sin cesar en su despacho, de donde que daba el reloJ, tra1an á la memoria de l\laría un salía á la hora de acostar á su hija, operación que pre· nuevo recuerdo de Enrique. Un crepúsculo gris llenaba de sombras el gabinete en senciaba cariñosamente; y, después de despedir al aya, tomaba entre las suyas las manitas de la niña, y comen- que se hallaba María; ésta extendió la mano para llazaba á contarla cuentos é historias, hasta que el sueño mar y pe~ir. luz, pero.su brazo volvió á caer, y con un daba fin al sinnúmero de objeciones y preguntas con estremec1m1ento volvió á recostarse en el sillón per• ' qt1e Conchita interrumpía las narraciones de su padre; diéndose de nuevo su imaginación en sueños. De pronto, y hablando fuerte, se preguntó: éste depositaba cuidadosamente en la frentecilla de -¿ Qué hará Con chita? aquel ángel un beso, y de puntillas, para no despertar• Y levantándose bruscamente, encendió una bujía y la, salía á encerrarse en su despacho, que había hecho situar cerca de la alcoba de la niña, y desde donde fué al gabinete de estudio de la nii'!.a, que era el mismo oía la tranquila respiración de su hija mientras trabajaba que en otro tiempo había ocupado Enrique. Entró sin hacer ruido. hasta hora muy avanzada de la noche. Con chita estaba dormida sobre su pupitre, con las María también tenía sus expansiones de amor para. 1 �561 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, manitas cruzadas y t •·n unas cuantas ho·as ; me11 a der~cha apoyada sobre grande y mal f J d e papel cubiertas de una letra cuentes huella~~~f l la ~ual aun se veían freO bían abierto de·a d e ª mi'ia. Sus dedos se haque Maria r' J n_ o c~er sobre la mesa una miniatura había desapea~~~?~~ó t~Slan}e, Y. q ue hacía pocos días trato de En · E u co reci 11? de alha1as: el remente las ho;¿~e. nto¡°ces Mana tomó cuidaJ.osay, aprox_imándostá)!~~z', á su hija, cQuendo papa 1to: 11:~to~re J! feª;t 1~ºsi:!ffnet:~r >Mañana es No h b · ~:~:oyp~ra f~l~c;t;r~~- ~P:i ~!~e~~~d:~c~~~u~~°v~~\;~o ' , an ns e sm verte! Como no has venido ae ?n.:ert que me regalases algo, he dicho á. la donc~II! p m. que me cortase un vestido para la muñeca para ~quita, aquella _muñeca que me compraste ant~s de e,) que todav1a no he roto. Pues bien, como quería q~e e regalo fuese tuyo, la he dicho á mamá que me diese aque_l pañuelo de rayas que gastabas al cuello y que _dte de1aste olyidado, y de él me están haciendo el vestt o para Paquita. >¡Si v~eras qué buena soy' y cuántos cuentos sé ª' Mamá ~ice que _los cuento muy bien¡ también ella eitá muy tnste sm tt¡ ahora no sale casi nunca de casa me ha~~ que estu~ie en t? despacho y en tu sitio; p~r~ yo qu1S1era que tu estuvieses aquí como antes 1 y ue me contases aquellas historias tan bonitas. Ma máqlas debe saber, porque lee los mismos libros que tú leías· pero no m~ la_s quiere contar, y cuando yo la digo qu~ me las recite, se echa á llorar. >D~sde que te fuiste, mamá me acuesta, y se está conm_1go hasta q~e me duermo; pero yo querría que tú estuvieses también, y además, tú no estabas tan triste como ella. >Algunas noches sueño que vienes y me besas mu• cho, como hacías cuando venías tarde á casa por las noches; y cuando me despierto para abrazarte, sólo en• cuentro á mamá, que me acaricia y me besa también· pero ¿por qué no habías de estar tú también papá? ' •He quitado á mamá tu retrato, que beso :nucho·· se lo devolveré, pero para escribirte quería tenerlo de• !ante. No sé dónde estás, querido papá, ni mamá tampoco¡ pero pondré tu nombre en el sobre y el Angel de la Guarda hará que llegue á ti esta carta. ¿No es ver• dad, pap!? >Cuando la recibas, ,ven, ven, papaíto, ven á abra• zarme. >¿Por qué no sabe mamá dónde estás~ Ayer cuando se lo pregunté con disimulo para que no se enterase de que te iba á escribir, me dijo que no lo sabía, y se echó á llorar. >Cuando vengas, tráeme muchos juguetes, para -que ..... > María no pudo reprimir los sol1ozos, al ruido de los ,cuales Con chita se despertó asustada, creciendo su in· -quietud al ver su carta en las manos de su madre. Un paso rápido se oyó en aquel momento en la habitación inmediata, y la puerta se abrió bruscamente. Dos gritos simultáneos se oyeron. -¡Pap:i! -¡Enrique! Enrique~ que en efecto él era, cogió entre sus brazos .á la niña, que había corrido á él, y la cubrió de besos. Pasado aquel momento, se volvió á María y la dijo: -¿Nome esperaría usted, seiiora? Vengo por mi hija. - ¿La niña?-prorrumpió María, corriendo á quitár· -sela á su marido. Enrique quedó inmóvil y estupefacto al ver aquel movimiento impetuoso, al oir aquel ¡i?rito. -Sí, señora; mi posición es muy distinta, mi porve• nir está asegurado, y quiero dedicarme sólo á mi hija, .que desde ahora tendrá una posición modesta, pero honrada. -¿Y yo? - Usted puede divertirse más libremente sin ella.. -Enrique, has desgarrado el corazón ~-e la mn1er¡ ¡ por Dios, no destroces el de la madre !-d110 Maria en tono suplicante y vertiendo amargo llanto. . -Papá, no hagas llorar á mamá. ¿ Has venido para -eso ?-interrumpió la niña. . -¿ Quieres mucho á tu mamá ?-preguntó Enrique á Ja niña. -¡Oh, sí, mucho! -¿'Más que á mí?-volvió á pr~g.untar su padre, cuyo rostro se había cubierto de una hv1dez mortal. La niña titubeó antes de contestar. -No¡ si te dijese que sí, mentiría¡ pero tambiéf! la quiero á ella mucho. Os quiero á los dos, ~o sé á quién ,quiero más¡ pero sin ella sería tan desgraciada como lo he sido sin ti. -Mira Enrique-dijo l\faría;-lee la carta.que Con• chita te e~taba escribiendo, !!lin que yo lo supiera. y le presentó las hojas de papel emborronadas por la Enrique niña. recorrió rápidamente aquel~as mal trazad as l'neas y de sus ojos brotaron dos lágnmas. Las frases de ta ~iña, relatando el camb~o ope~a.d<;> en la co_nducta de María le habían conmovido. Dmg1? una mlfada á María, y ia encontró emocionada, palpitante¡ ~o pudo resistir más, y abriend~ lo!!I br~zos la preguntó. -¿Me quieres todav1a, Mana? .. Esta no pudo contestar¡ pero prec1p1tándose á los brazos que su marido la tendía, apoyó la cabeza sobre su echo y llora.ron largo rato ambos esposos. :ucho' más hubiesen llorado, á no s_acarles de su ~n· simismamiento la presión de Jo_s brac1tos de Conch1ta, que subida en una silla próxima, enlazó con ª\uel abr;zo sus cuellos; y reuniendo en un beso los de fa• ría y Enrique, selló el tratado de paz entre aquellos dos LA NIEBLA. Fantasma gigantesco que en torno te levantas Mudo como la tumba, como el fuego voraz, ' Y en las nubes la frente, la planta en el abismo, Abarcas con tus brazos cielos y tierra y mar..... ¿Qué bus~as? Ef1: tu seno ¿qué se esconde? ¿Qué inten~Qu~ anuncias_? ¿Vida ó ~uerte? ¿Alegría ó dolor? [tas? ¿Quién eres? e La soberbia del hombre? A ti se iguala, Coloso entre las sombras, nada á la luz del sol. C~ece, e:<,tiéndete, avanza ..... traga montes y mares, Suénate Dios un punto, invencible inmortal· Presto en los altos cielos el rojo soi' brillando' De tu gigante imperio ni rastro quedará. ' FRANCISCO VILA, seres. Jds B. Núm. 47 extraordinario. Sólo correaponde, lat Sru. Suscrltoru de la t.• edlclól'I de lujo. 1 22 e.e Diciembre de 1891 paren te¡ la espalda es forma Princesa, cortada al bies¡ la falda y el cuerpo lisos, abrochado éste en el costado y adornado con dos vueltas de pasamanería cruzadas en forma de chal.-Sombrero de fieltro peluclieux gris, ador· nado con un penacho de plumas azules y amarillas y dos du;ux de cinta de raso azul y amarilla colocados detrás, levantando el sombrero. 1. Traje de lana blanca, adornado con /aya roja, para nüia de ocho á diez a,ios.-Delantero flojo formando blu• sa, sujeto con un cinturón de terciopelo rojo y abro· chado en el centro. La espalda forma redingote con gruesos pliegues dobles, y el borde de la falda, los de• lanteros del cuerpo y el cuello van recortados en dien· tes de sierra, que caen sobre un vivo de faya roja, re• cortado de igual manera. LA DICHA Y LA MUERTE. De un árbol en verde copa Que el viento blando oreaba, Atento un hombre miraba Cómo juguetona tropa De pajarillos saltaba. Sólo uno en aquel instante Lanzaba rico, abundante Raudal de dulce armonía, Moviendo con alegría Sus alas ai sol radiante. De pronto un tiro sonó¡ La turba de avfs huyó ..... La que cantaba en la rama Al pie del hombre cayó, Sin vida, sobre la grama. -¡ Ay!-dijo el hombre mirando El ave á sus pies caída.De amor estaba cantando .... Y á donde ríe la vida Ya estás ¡ oh muerte! acechando. ANGEL CoRUJO. EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES ILUMINADOS. TRAJE DE CALLE, Vestido de paño gris claro y terciopelo negro liso adornado con marta cibelina. Chaqueta de terciopelo cincelado de los mismos colores. El vestido se compone de un delantero Princesa, de terciopelo negro, abro· chado con corchetes por debajo del brazo y ajusta• do con una pinza en medio del delantero, y con una costura alta á cada lado, como se hace para los vestidos de baile. El borde inferior va ribeteado de una tira de marta. La espalda y los laditos son de paño gris, muy ajustados del cuerpo y forman una túnica más larga que la falda.. El lado derecho es plano y echado hacia atrás, mientras que el lado izquierdo viene á plegarse sobre el delantero al pie de una banda puesta al través del pecho. Este lado imita la disposición de la túnica anti• gua. La manga es de paño gris enteramente ajustada. Chaqueta semilarga de terciopelo cincelado, muy ajus• ta.da por detrás, recta por delante y abierta desde lo alto. Esta chaqueta va hendida, y se compone de es· palda, laditos de espalda, laditos de delante y delan· tero sin pinzas. Lo alto va semiescotado y adornado con un cuello "Crispín >, de pai'i.o, que descubre com• ple ta mente el cuello de terciopelo del vestido, el cual es muy alto y va ribeteado de una tira de piel. Mangas casi planas en lo alto, y que llegan solamente hasta el codo y van cortadas ligeramente en forma de embudo y terminadas en una tira de piel. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Num. 47. Cort81ponde, lu S1llora1 Suorltoru de la l.■ y 2.• edlohh1 dt 11]0. TRAJES DE RECEPCIÓN Y DE VlSITA. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrita. ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circuns• tancia con el envío de una faja del mismo periódico, 6 por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas . Á O.a. ELENA H.-Es muy difícil hacer en casa lasffo. res de dulce, y sólo hay dos ó tres casas especiales donde las hacen, pues generalmente se reciben de: Francia, aun para las mejores confiterías de esta corte. Las enaguas blancas no se usan, pues la moda es lle• varias de seda guarnecidas con encajes ó bordados, y éstas se hacen con peto y jareta corrediza. Tampoco se usan, para vestir, las chambras, por !!ler molestas y abultar en la cintura, y en su lugar se lleva un cuerpe• cito de franela ó de punto de lana. Para esa señorita, el peinado á la griega se hará como indica el grabado 3 i de nuestro número del 14 de este mes. Á D.a F. P.-Se llevan manguitos de piel de nutria ó de castor. Para salida de teatro se usa velo de encaje rodeado al cuello, ó toquilla de seda en color claro. Para sei'i.orita sigue llevándose el peinado á. la griega (vea el grabado 31 de nuestro número del 14 de este mes}, y para niñas, los rizos recogidos con un lazo en lo alto de la cabeza, y el resto del cabello, suelto ó en dos tirabuzones. Sí¡ puede ponerse sombrero claro con traje obscuro. Los guantes se llevan de color diferente del traje. Los pañuelos á que se refiere son de batista de color ó de crespón de seda en colores pálidos (azul, rosa, malva, etc.), y no se llevan en la mano. En los pianos se pone, cubriéndolos, chales de Ma• ni\a graciosamente recogidos, ó telas antiguas, Pompadour, etc., ó para cubrir solamente la tapa, tiras a.pro• pósito de peluche rodeada de fleco. Es elegante, para poner retratos, un caballete de (Croquis del figurín iluminado, \·isto de espalda.) bronce, con una media luna de peluclle ó de tela antigua, cogiendo el retrato¡ ó sencillamente el caballete solo ó 1. 1ra;e de bengalina de lana y seda rosa vie;o, adornado un biombo más ó menos grande de peluche, en el que se con h"ras de plr,ma negra. -Falda forrada de seda ligera, hacen huecos para retratos de distintos tamaños, forcolor cereza, formando en el delantero tres anchos bu• mando conjunto que armonice. llonados y separados por tiras de pluma. La parte de En la barandilla del aparador se colocan bandejas de detrás va cortada al bies. Cuerpo drapeado al través fantasía ó de plata, y la cristalería, porcelanas y china 1 sobre el delantero, adornado con cuatro tiras de pluma, cristales. y la primera rodeando el cuello¡ la espalda es lisa y entre Sobre las chimeneas, figuras de bronce, porcelana, forma frac cuadrado. Mangas rusas con puños anchos jarrones, lámparas ó candelabros, y estos adornos se· adornados con cuatro tiras de pluma. rán de carácter más ó menos severo, según correspon2. Traje de lana azul marino con rayas negras y lunares da á la habitación. amarillos, adornado con pa.samanerla de lana negra puesta Tanto la fecha como el papel están de moda. sobre un transparente amarillo. -Polonesa forrada de Para las felicitaciones de Año Nuevo se manda senciseda amarilla: el costado izquierdo de la falda va ador• nado con una solapa grande de pasamanería con trans• llamente una tarjeta. �563 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. P. U. DE N.-Los almohadones la'rgos se marcan en los dos extremos. En breve publicaremos el nombre que desea. A ORILLAS DEL EnRo.-A las visitas de cumplido no es costumbre llevar el niño; así que debe hacerlas sólo con ~u esposo. Para el abrigo la recomiendo que se guíe por los dibujos 26 y 27 de nuestro número del 6 de este mes, "haciéndolo de otomán negro, en vez de terciopelo, el .cual, para esa época, será quizá demasiado pesado. El traje que desea debe hacerlo de siciliana color ,beige, gris hierro ó verde mirto. Á EsTHER.-Si; la blusa que indica es de mucha no-vedad y elegancia; pero yo preferiría el peluche verde ,mirto al verde claro, pues armoniza mejor con el color .avellana. También está muy de moda la boina-sombrero que me explic-:a; por lo tanto I y puesto que la favorece, debe usarla esa señorita. Á UNA AFICIONADA Á DAR FIESTAS E.N su CASA.-EI llamado Gatea,¡, des rois, .de París, se hace así: Un kilo de harina, medio litro de leche, tres huevos, Soo gramos de azúcar, 10 gramos de levadura de cer~eza, cinco centigramos de vainilla en polvo, una cu.charada de agua de azahar, tres 6 cuatro gotas de esencia de limón y una cucharada de cognac. Se deslíe la levadura en agua tibia, con un poco de harina, hasta formar una masa dura, y se deja reposar durante una hora; al cabo de este tiempo, se mezclan con dicha levadura !as tres yemas de huevo, la leche, 1os aromáticos, la hárina y, por último, las tres claras de huevo batidas á la nieve; se trabaj::i. mucho esta masa, .como la del pan, y se deja reposar doce horas en un ,sitio caliente f para que se levante; se forma luego . con 1a. pasta una torta redonda, ó dos si no se quiere tan .grande, y con el mango de una cuchara se hacen los .dibujos que se quiera, y se pone á cocerá horno suave .dejándolo abierto. Veinte minutos de·cocción suelen bastar. En uno de los lados de la torta se esconde el !taba. ADELA P. 36, -Acerico. cremas análogas, que sólo sirven para perjudicar gravemente al cutis. Para los diversos tipos de belleza, de color pálido mateó sonrosado, la casa FAY (9, ruede la Pai::c, l'n Paris) suministra V,:/utina blanca, rosa ó crema, la que produzca más bello efecto. No hay que hacer, en verdad, elogios de la Veiutina Fay. ¡ Tan grande es su éxito y tan universal su fama! Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el Servicio, es muy conveniente acompallar á las cartas, una de las fajas con que se recibe el periódico. LOs frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa e11: las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1 .º, que no respondemos más que de aquellas suscripciones que se lzayan formalizado y satisfecho en meestras oficiuas/ 2. 0 1 que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que 1 á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.º que siendo en gran número los libreros, impresores y dueii.os de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscripciones á LA MonA ELEGANTE y á L . . h.usTRAcróN ESPAÑOLA v A~1ERICANA, correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario i porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios, como asesorarse previamente de la responsabilidad y garan .. tia que puede ofi·ecerles aquel d qm'en entregan su dinero. ¡DESCONFIAD, DESCONFIAD' La casa Víctor Vaissier, de París, ha hecho popular el nombre de Congo, aplicándole á un jabón de toiletü incomparab le, y deliciosamente perfumado. Este maravilloso jabón tiene por titulo «Jabón de los Príncipes del Congo>, y lleva el nombre de su fabricante Víctor Vaissier. ¡Ponerse en guardia contra las ~raseras falsificaciones inspiradas por inmoderado deseo de lucrol Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COUDRA Y, perfumista en París, 13, rue d'Englíien, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser.. vativo de la peste y del cólera morbo. - - --------~- - - -- - - - ALIMENTO DE LOS NIÑOS.- Para robustecer á los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y más barato almuerzo es el 11..1..C:,IIIOIJT de los A.HA.BES, de Dela111rre11lcr, de París. Depósitos en las farmacias del mundo entero. ES PIC por el ASMA ,CA TARRQCmdosc1GARRILLOS (Ca.ja..2 fr.) ó los POLVO Purf'zadel cut.is. CANDES, 16, boulevard Saint-Denis, París. (Véanse los anuncios.) muy aprec;a<!:' paca el tocador EAU O'HOUBIGANT París, y para los banas. Uoublgant, 19, Faubourg St Honoré. perfumista, EL VINO BUGEAU0 1;~:~gli1 de CARPETAS PARA «LA MODA>, el meJor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principales Farmacia,. Los Snlieilatos de bi~muto y cerio, de Vivas Pérez, fueron recomendados por la Academia de Medicina de Granada y adoptados de Real orden por el Ministerio de Marina, por cur:11• como ninguna otra medicacióu toda claióie de -'1-'Ómito~ y di:U're:1s. Perfumeria e::cóh"ctJ SENET, París. ( Véanse los anundos.} 35, rue Con objeto de que las Sras. Suscriptoras á LA MonA ELEGANTE puedan conservar en buen estado los números de esta Revista, sin que se deterioren al hojearlos, esta Administración ha hecho construir unas carpetas especiales que, por su baratura, estén al alcance de todas las Señoras que nos favorecen con su concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez, y resultan muy á propósito para contener, en forma cómoda y elegante, los números última.. mente publicados; su precio, 2 pesetas en Madrid, 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, incluso los gastos de franqueo, certificado y de embalaje entre cartones. Diríjanse lo!' pedidos, acompañados de su importe, al Administrador de LA MonA ELEGANTH:, Alcalá, 23 1 Madrid, ya directamente, ya por mediación de los Sres. Corresponsales. da Quatre Septembre PeifumeriaNinon, Ve LECONTE ET Oc, 31, rue du Quatre Septembre. (Vian.se los anunciosJ INFORMES PARISIENSES. IMPORTANTE. Á pesar de las precauciones que se toman al emprender un ·Viaje, las más lindas mujeres vuelven á su casa con elrostro bronceado, curcido por la brisa del mar y el viento di:! las montañas; y procuran, como es natural, borrar tales huellas y recobrar su color sonrosado y fresco al reanudar la vida de los .salones. El remedio que vamos á darlas es ya conocido de nuestras lectoras, que seguramente no ebcontrarán otro mejor, ysi le repetimos dé nuevo es s6lo para que le _tengan presente las que no le conozcan: el uso diario de la Vdutina Pay bastará para devolv~r á vuestro cutis su brillo primitivo; y con este polvo in.comparable se deja á un lado el empleo del cold-cream y otras 37.-Penacho para aombraros ADMINISTRADOR • Agradeceremos á las Señoras Suscriptoras cuyos abonos terminen con el presente mes y año 1 y piensen seguir honrándonos con su concurso, que se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, á fin de que el servi• cio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año, en nuestras oficinas . 34.-Toque de terclopelr. TI Sis BRONQUITIS. ORONICA8 0 TOSES PERTINAOES, CATARROS. Curación por la EMUL910N M ~RCHAIS.-MAORID,l!elchor Garcia, 1:Ju i,:r. os.A.\ R i,:s.Demai cht 12 g•~-MoNT&v JLJEO ,Las Cuea. -llEuco.Tu Den Wioaaert. ~ COMPIA LIEBIG . "· " ''' ''" VERDRO EXTRACTO CONCURSO DESDE 1115 deCARNE LIEBIG sf. & l.. de :Pe" Ú (y ,<v~,,,•:o-tea do<odao ,,,., / ~ cuantas ti.ores -,~t~ MARCA DE FÁBR!c.l. COBSE :·\,: t<c Perfeu;ió,: tn la hechura, 1tJs detalh.s y duraálm. ÁpNJbado por todas las elegantes del.mundo. Vendidos ba.c;ta la fe<:ba; mis de un millón por ano. Pedidos hechos por Comer• ci,.ntes de todo el ,.,nndo, & CO., LTD., LONDON. t: ni ..,. k':;'< < oc:no l'BI\IPMU ~mAt.1,•• Fabricantes: W. S. TBOMSON ' "'.-...-: las únicas que aseguran en RoM1s"oüTcts Fr:.sco, con in~trucción, 5,3~ pesetas~ .. m·iando el importe. ~ 4>: S111ttmd1 en tod(UI partea por lo, Perfu.mista, s,,._ v Droguero, '" ;, !b '&'l> b ~~ e-"~ \$' ,t•ºº·~~~'LA DEL .&o.nd Stre~~ ~ - Cu¡,✓. ..~ 1..1.lT J.NTEPHELIQOE - V LA LECHE ANTEFtLICA VINO DE pura o mezclada con agua, disipa CHASSAING PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA BI·Dl0ESTlV0 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA Prescrito desde 25 años Cantra las AFFECClONES de las Vias OigeStlvas PARIS, 61 Arenue Victoria, 6, PARIS 'l b TODJ.8 t..U PJUliCIP.I.L:18 J'-'.11.JU.Olil 'l'O (1~"11 º❖6 ~,o~..:' o ARRUGAS PRECOCES ; EFLORESCENCIAS ~~ ~ BOJECES -4 ,e,• Co~ & -:9\0 • ~ '\? Ot O,;. ..,~¡~I "" Y MIL OTlUS ~r r,,? meses, y ~in perjuicio de la ,;,a\u<l, ,el <lec;i:,r1·0ll0 v l'1. morbidez de las Farmª B0ISS0N, 100,rue MtJntmarlre, Paris : Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerias, Farmacias y Casas de Comestibles de Espafia. ~· FRANGIPANNI OPOPONAX LOXOTjS PSIDIUM 2 FORMAS DEL PECHO, EN LA 'MUJER t _,.,. : " fU[R.l DE CON LAS Píldoras Orientales ! ' ' ,: FORMAS DE DIOSA 38. -Penacho para aomlrera. ..... &el"?a el cU.t\s \\t'll a..v'9° <tpi..., NINON DE LENCLOS Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y .se. conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez . y otra su acta de n~c1m1ento á I_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morttficarle.-Este s'ecreto que la gran coqueta egoista no quiso r~velar á ninguno de su~ co~temporáI ' neos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las ho1as de un tomo de la Htstona amorosa \J Bln Olor, de/~ Ca!ias de Bussy-Rabutin 1 perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad 1 Impermeable exclusiva de Ía Pf'rímuerla N l11ou (Afaison lictmte), 31, rue du 4 Septembre , 31, París. y L&Yorable. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes_bajo el nombre de ' 'érilab~e F.:au de Nln11un oiro proteetor !\lnon y de lhn't'l de lllnon, polvo de arroz que Nmon d~ Le1!clos llamaba cla Juvcn~ud en rettDfl toda. eatu ¡ untaJu, una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1ón de la Casa, eara ev1.tar las 1 ,, · Exllau. la muca falsificaciones. - La Parju11urie Ai11on expide á todas par~es sus pros~ectos y precios co.mentes. .. tAlff!U.I) ., D epósitos en Afadrid: Pascual, Arma/, 2; Arlaza, Alca/a, 23, pral., 1:x¡.; A~rru1rn y llfolnw, perCANFIELD RUBBER CO., "'·"" •• ""'"":...,, fum ería Oriental , Preciados , 1; pe,jumería de Urquiola, Jlfayor, I; Rom~ro ~'. Vicente, perfumería 1·••1, 1· lngüsa, Carrera (Íe San 'J't ró11imo,3, y en Barcelona, Sra. Viutfa dt Lofont e Huos, )' Viunte Ferrer. ¡;lt~...~:.. 1 41. - Delantal de caaa. EKilíc. g pat., núm. IV, 'figs, 22 á 24- de la Ho}o.-8uplemento 42.-Abrlgo para saloraa~de edad. f](p/ic, g pat., nlim. VIII, figs. 89 d 4-4 d• la Hoja-S11pl1mento BI VINAGRE Superior de Tocador Se Vende en todas las buenas Casas Y AL DEPÓSITO D& LA VERDADERA. AG uA de BOTOT único Dentrfricoa¡,robado¡,orra A.CADI:MIA.deME:DICINA de P A.RlS - Marca --Ar~~ ,...'P'/4' �5G4 LA MO DA E LEG A NTE , PERI Ó DIC O DE LAS F A MILIAS. SE PUSO EN LA ALACENA. ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES JQué trabaj<;> es estar malo, especialmente du· rante mucho t1empol Se cansa uno de que lo cui• CRAB APPLE BLOSSOMS. (Flor de manzana silvestrc-Extraconccntrsda.) den, de tomar e~to ó lo otro, de cree rse que está uno un poco meJor, de tomar precauciones para no empeqrar. .Se cansa uno de sufrir, y empieza á c~eer que mientras más pronto lo entierren será meJor para uno .y para los demás. · He aquí una historia que ha contado hace poco Decís, Señora , que os faltan muchas cosa,, para que volváis á ser JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la P.:rfu mería Exótica, rue áu 4 Stptembre, .JS , m Paris, y quedaréis satisfechay encantada del resultado. Su Brisa Exólita, en agua ó en crema , os haré volver á la h ermosa edad de diez y seis primavera& y os defenderá cont ra las arru gas; su polvo dearroz Flor de Albirchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva.. necidas de vuestro rostro ; su Anti-Bolbos extir• pará los r,untos negros que b rotan en la nariz., ~in dejar a menor huella de ninguno ; su Sorci• lium espesará, alargará y d ará nuevo color , vuest ras cejas y p estañas; su Pasta de los Prefa.. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os 4e• volverá la mano "lisa y mórbida , con las vena9 suavemente azuladas que antes , en vuestra primera juventud , p oseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente , sin recurrir t ningún artifi cio. El Catálogo de la Perfwnerla Exótica se remite, gratis y / ramo de porte, á quien le pida. .Depósitos en /lfadn'd: A rtaza, A lcalá, 2.J , prilt-cipal, izq.; Pascuál, A renal, 2,- ;erfumeria U,-.. quiola , Afayor , I ; Aguirre y ftfolm o, .Preciados, r,. )' m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. una muJer. (COPIA.) cYo, María Janes, 3, Galton Street Great Howard Stre~t , Liverpool , declaro lo siguiente: ~He padecido toda mi vida de debilidad de es• tóm~go y poca actividad del hígado. Siempre me sentta. cansada y desanimada , sufriendo con frecuencia dol_ores de cabeza. Comía poco. Nunca &~ntfa apetito, y no hacía buenas digestiones S!empre tenía mal gusto de boca, que estaba cubtert~, así como los dientes, de una sustan cir, pegaJosa, de tal manera ci.ue tenía que limpiarla antes de comer. Cuando Joven era muy d ébil , me desmayaba al sentarme á comer. El corazÓfl me temblaba, sentía el pech.o oprimido me do lían los costados y me daban unos mare~s extra ños. Al andar por la calle tenía que pararme /o d~scansar, por miedo de caerme. Estaba tan d ¿ btl, que tenía que abandonar el trabajo para sen• tarme á descansar. A1gunas veces me daba to~ con dolor en los pulmones. Había visto mucho~_ .JULIA Dt ZDOASTI. médicos, que me habían estado curando más dt doce años. Uno decía que tenía dilatación del l1i FÁBRICA DE CORSÉS gado; otro, enfermedad del corazón·1 otro que te nía congestión de los pulmones y no p~clía cu lllJlS DR JULI.I !. DR ZUGISTI rarme. Crere!ldo que estaba tísica, fui á un hos CORSETERAS Dlt LA 11:1.AL CASA pital esp~c1ahsta, en donde estuve algún tiempo Los médicos, al ~econocerme el p echo, me dije• y pnmiadu en rariaa R1posiiio1ei ron q?e e~taba tísica, y que tenía afectado el pulmón izquierdo. Me daban aceite de hígado dt"" Inventado hace affos el b_acalao .Y otros medicamentos, sin que me pu• Corséfaja de Salud, que ha 51era m1:1or. dado tan buenos resultados, •En Junio de tSgo, después de un desmayó Primero entre los perfumes de moda tn la ad ual Imposible concebir COSII. m ~~ delic-afla v m:l.s deliciosa me puse tan m~la que tuve que acostarme , y ei:;- temporada tenemos el Crab Apple Blouoms que es que el perfume Crab Apple Blossoms ,'que prepara la ! LASDOSPALABRAS pueden hoy ofrecer los detuve un mes baJO el cuidado de tres médicos. E de una calidad Y fragancia inmejorablc.-Lo~n Courl o. Boaf.uu.,"' otros sistemas más moder• Crown Perfumery Co , d~ Londres. Tiene el aroma de primero que me vió dijo que no podía restable- 1()Urnal (Gaceta d~ la C#rl!. '!e Lond rts). • la primavera, y aunque se le usara toda la vida, nunca nos , para dism inuir el vo-cerme. El es!ómago me dolia mucho y no p odía CORONA, comp:io1a de Perfumer1a se cansarla de él - N tw l'orl Ohsmur . lumen del cuerpo y tener más agilidad. ha~erse funcionar, á pesar de varios medios que Corsés para contrahechas , variedad en fa .. te !~tentaron. No podía, tomar más que alimento jas y corsés ,ara novia. liquido, y me moría, considerándome incurable 177, N EW BOND STUE· ET LON 'DI\ES el médico y la enfermera. Por entonces Mr. PaSe -vende en todas las Perfuh1erfas. • Se re miten á provincias y al extranjero. rry, el boticario de Great Howard Street habló 4 D;li marido de una m;'dicina llamada Jar¡be curativo de la Madre Se1gel, y nos dieron también un libro que describía un caso como el mío que babia curado, Mi marido compró una botella de esta medicina y empecé á tomarla. Con unas c:uant~s dosis hice una deposición negra que me La~ot·es en todos géneros para Salón Sala, produjo mucho ali-vio, y al poco tiempo 'sentí ga• Oratorio, Comedor, Dormitorio, Despacho etJ., emnas de comer. Cuando el médico vino al día si- peudas y sólo dibujadas, desde 5 pei;e·as. I guiente, notó en mí mucho cambio, y me dijo: Dibujos y modelos para bordar á Realce Matiz «Señora, al fin hemos acertado con la medicina. > Malla, Encajes y Tapicería, Oro, Seda.~, La~ Creyó que el cambio se debía á su medicina úl- nas, Torzal, Algodonc!t ingleses. La Casa de mits fantasla y ceonomla de Espalla. tima, que, por el contrario, se había¡.ue sto en la Especialidad en labores religiosas. alacena sin tocarla. Seguí con el atabe de la Se conte_sta. a toda pregunta. que acompane un sdlo Ma~re Seigel, y con gran alegría de mi padre, mi de 15 ~nnmos y otro des para su rtcibo, mando y la enfermera, nunca volví atrás. Poco á poco me abandonó el dolor del corazón y del EL SAGRADO CORAZÓN pecho, y al cabo de catorce días pudieron llevarConserva constantemente la l!'ll.EBon.6. de la me á un puerto de mar, y desde entonces gozo de C ASA SALVI buena salud. .l'VV!lN'l'Vl) y preserva de la FEBTE y del COlJ!:l\A JIIOUO. t., Clavel, 1., i\ladrid • Nunca me h~ sentido mejor en toda mi vida que ahora. Mis amigos consideran ésta una cura 1 mi1agrosa, y deseo que otros sepan por qué medios se salvó mi vida. No tengo dificuJtad en que Jos Sre&. A. J. White hagan el uso que gus ten de esta declaración, para lo cual quedan autorizados, 96, Strand, Londres.-9 1 Boulevard des Capucines, París. • F echado en 3 de Abril de 18<;)1. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: (Firmado) MARY fo NE s.:, FILIA , HEJ,roTaoPE suNc, ToREADoR ExQursIT No hay milagro a1gnno en el resiablecimiento • ESSENCE BOUQUET' etc. ' de esta señora, aunque pudo ser, y efectivamente FILIA, &A.u D& RIMMEL, uvANn& AMBRÉ&. lo es , notable. Estono es más que lo que siempre son curados por las pasa en la naturaleza. Había padecido de indiAGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA RUBIA. gestión toda la vida, y de esto sólo procedían los FILtA, a&LroTaoPE BLANc, LILAs suNcAs vroL&TTE demás padecimientos. No podía digerir, y la pon• DE NICE, etc. 1 zoña del estómago y falta de nutrición arruinaDE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS.-MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BARCELONA, ban toda la economía. El Jarabe de la Madre Seigel hizo su obra, llevánilose la materia corrompida y haciendo funcionar naturalmente los órganos digestivos (híg~do , estómago é intestinos). Como consecuencias necesarias siguieron de HIGAOO FRESCO de BACALAO ln~ediatamente mejoría y completo res tableciNATUR AL Y MEDICIN AL miento. de Ch. LE PERDRIEL, PARIS, EL ME.TOR que e:r.iste pue s to que ba obtenido . El le,ctor debe notar especialmente la semela MAS ALTA RECOMPENSA en la Janza ~ntre los síntomas de la indigestión crónica EXPOSICION UNIVERSAL OE PARIS OE ,t eeg y los deJa tisis, lo cual da lugar constantemente Recetado desde 40, año~ticisprlmeros médicos del & -i-::rlvocaciones muy lamentables. No debe En Vcnta en todas las Farmacias mun~o entero, a las Personas débiles y Niñoa eerse que está uno tísico en tanto que no esté raqu1ticos , contra las Enfermedades del Pecho seguro _d;' que lo que tiene no es indigestión. Las Tos, Humores, Erupciones del cútis. etc. ' probabilidades son de que se llegue á un resulE.!! much~ mas activo que las Emulsiones lás cuales tado como el del caso de la señoraJones. cont1e11en mitad de auua. ' S& mde ~amente eo frasros Triangulares. - Ex.ijir sobre el em·oltorio el sello de la Unlon de los; Fabricantes. _Si. el lector se dirige á los Sres. A. J. White, L1m1tado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tenSoLO Pnor JE'!;_ARIO: HOGG, 2 , Bue de Castiglione, PARIS, y E11" TODAS LAS J.' 'fllAClAS. drán m?cho gusto en enviarle gratuitamente un ,OR folleto tlus~rado que explique las propiedajies de DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS, este remedio. ... ,LA C AS A El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de largos y espesos, por acción del Es.í~aC'!1o ea- ~A.TI.AS LÓPEZ Preciosa novela original, con interesante ar¡u. nota en todas las Farmacias. Precio del' frasco, pllar de los UeuNtlcllno• del Monte Majella, MADRID - ESCORIAL ~ento, cuadros d e costumbres familiares epi1014 reales. Frasquito, 8 reales. que destruye 1a caspa , detien e la caída de los ca• t f abrica d empre 1M mbm.i, e.1cel1!11tes e1- de CH~COLATE d1os muy dramáticos , y brillando en todo' el libra tant& predilección gou.u entre IM pen¡on~• de buen (fUllto, bellos, les hace brotar con fortal eza y retarda su f quaPldllllH la más profunda moralidad. •!empro estos Ob ooo\Rt•, que ee eucuentla.n en to• E(!RA_LGIAS, jaqur:ctU , calambns tn. r:l r:stdmago, decoloración. E . SENET , ADMINISTRADOR , 35 do. lo. Com«rciM de Ultnmari- de E•p&ft& Un volumen en 8.omayor francés, que se vende Oficinas: Palma Alta s· liutensmo. todas 1~ enfer~edades nerviosas se calman rue du 4 St~tem/Jre Paris.-Depósitos: en Madr'd, 1 f. 4 pese tas, en la Administración de este perld! con las plldoras ant1neurál(lcas del Dt•. Cronler. A • . ' . ' ~ Depósito Central: i'\-lo¿lera., 25 1 3 francos; Parls, farmacia , , , ruede la Monnaie. gwrr~ Y o mo, Prec1a~c:,s I t , y en Barcelonll, dico, Madrid, calle de Alca1á I núm. 21. 3 1 Sra. Vmda de Lafont é HiJOS, AMO PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA LAS DOS PALABRAS THE CROWN PERFUMERY ARTICULOS PARA BORDAR IaGiJA"¡"¡y¡ ¡¡-•'Engbieu, .co JY.[ JY.[ Faris EL- LD PARA ;;:o;~~~OR Gota Extractos concentrados· A9uas para. tocador: Tintura R!1b1a: Jabones extrafinos· Piedra Reuma SALES GRANULADAS Esferoescentes ACEITEoEHOGG DE LITINA --*- - EL SOL DE INVIERNO CABELLOS ·--------------------1 1 ·-----..... ··--·- N ~~=t~!§~:6.f.!lt4!9.!B.l;. ~llP.s_3~B be V"nlle ltn en cajas, para la b'lr bA y 111! mejlllnB, J en 1 /2 cajas ¡,ar ,t el bigote ligero. _ LE PILIVORF. dElSt ruye el vell~u~oq rpo ll~~lca. l, gabrnntizan la efl.cactA 1 la esceleota calidad de esta preparaclon . , el 11111rm ,1.- DUSSE.R, Inventor 1. RUE JEAN"-JACQUES Rouse u O e 1011 razos, vol vléndolos con su empleo blancoe, flnot u · •Jel)o, ltario, y en la• Perf~m&rias PASCUAL , FRERA. ·1NOLE8A. URQ;IOLA , etc , ~ADU, PARXS. {EnFERRERrdepo1~tari0, Am frica, '" todas las Per(um'eria s) . y p roa COmOt, u arcelona : VICENTE y en la1 Perlumerlaa LAFONT, •~• \1Jt'1rt<t : l\("F.LCHOI\ GAIU..,(A Resen-ados todos los derechos de propiedad artística y literarlL MADRID.- Establecimiento tipolito--tfü::o «Su,_,. ...., d•., R'1\··.....• eneyra:, 1 &"' ...~,.,,... impra.,r911 de la Ral Car.a, J .,;, 1 .,.,,- .......... , ••11•• w• 111wma.11. Cz111/c. v p«t,, núm. /Y, 'flgq, 22 d 24 de fa Hoja-8upl1m.1nto TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA éLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y 30 0E CADA MES Administración: Alcalá, 28, Madrid. co. llamada R I PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGUR[NES ILUMINACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Expflc, 11 pat., núm. VIII, fit1•• 89 d 44 d1 la HoJa-Suplim,nto Madrid, 30 de Diciembre de 1891. Año L-Núm. 48. 11 SUMARIO. TsxTo.-Revista parisit nse, por V. de Ca~ttlfido.-Explicacibn de los grabados.Amalia 1conclus16n) , por D .• Julia de Un Episodio de Nochebuena, ¡:or D.M. J.' ernánde1.- La Cena pobre, poesl'l , por D . Jo,é Jackson Veyan.- Madrigal, por D t·rancis.co Capella .- El Tocador de Celia, por D. Javier Soravill'l - Explicación del figurín iluminado.-Correspondencia particular, pnr D .• Adela P,- Sucltos. -Advertencias - An uncios GRABADOS - 1 Sombrero redondo.-, . Almobad6n doble.-3. Saco de teatrO. - ,. Sali• da de baile y k atro para senori1as.- 5 ii 9. Man1ele!< para té.- 10 á u , Manga'> para ,·estidos de calle y de ttcihir,-1 3. Mesita cubierta de bordado.-1-4. Chorrera de au pón.· 15 Co1btt11.al crochc:t .- 16y 17 \'estidoparajo\·encitas de 13 ano,; 18 y 19, Abrigo para ninas de 8 anos - ~o. Blu,a suiza para ninos des Á 6 anos_. 21. Capota Fanchón,-2 2 y : 3, Abrigo para nifl as de J2 anos.- 24 y :5. Vestido pea niflas de 5 anos.-:6. AUrigo para ninas de s á 7 anos.-27 á 29. Trajes de re· ccpción y de v1~i1a.-30 Abri¡¡:o Carmen.- 3r á 33 . Tnajts de paseo.-34 Y 3S- Le· ,·ita t~ali,..ro.-36 y 37 Abri,o Raíael.- ~8. Veslido para ninas de IO anos.- 39.Abrigo largo de olomano.- 4 0 . Abrigo de diagonal.- 41 . Abrigo para ni nas de n anos. - 4 2, Tra.e de calle. x•••.- -=-------- REVISTA PARISIENSE . SUMARIO. Los peinados de moda.-Peinados de baile y , oirüs - Peinados de calle. -Adorno~ pana ,·arias edades.- El color de cabellos :i la moda.- Un buen consejo,-Paseo hi• gi1!mico.-P1etensiones de un coracero. ~~..,.,, ~~ . de lleno en la temporada de los bailes, (f7'!¡. ; soirées, teatros y recepc~ones de ~odo género , ~ \ ) para las cuales la cuestión del pemado es una. Q ~ cuestión capital, de primer orden. Si bien por :-C:: los grabados y figurines que aparecen constan-,. ,.. temente en este periódico puede venirse en conocimiento de los peinados más de moda, he tra • .J .., ' tado de ahondar, por decirlo así, la materia, diri, giéndome en consulta á uno de los más inteligentes y V afamados peluqueros de París, quien me ha proporcionado varios modt::los completamente·nuevos, que difieren, por su carácter original, de todo lo hasta ahora conocido. Véanse por lo pronto cuatro peinados de baile que me han llamado particularmente la atención. Uno de ellos ( croquis núm. 1) es todo ondulado y un poco flojo en la nuca, según la nueva tendencia. Como adorno, varias orquídeas de terciopelo de diferentes colores, mezcladas con una cinta de raso verde. Otro, más sencillo (croquis núm. 2), se compone de un sim· ple lazo de cabellos, puesto á lo largo, como los antiguos ro· detes. Una cinta pasa al través de este lazo y se eleva for· mando cocas sobre la cabeza. Un modelo lindísimo es el representado por el croquis número 3. Se compone de dos tufos de rizos, dispuestos en lo alto de la cabeza y por detrás. Una doble guirnalda de violetas sin hojas, formando un ocho , envuelve los dos tufos de cabellos. Finalmente, lo más lindo de todo, lo más gracioso y juvenil es el arreglo que representa el croquis núm. 4 1 y que es sumamente sencillo, hecho con unos cuantos rizos anudados por medio de una cinta de dos caras, oro y anémona. No he vist o nada tan elegante y original como este peinado, hecho con casi nada y de un carácter tan distinguido. Estos peinados tan sencillos requieren adornos también muy sencillos y fáciles de poner. He aquí cuatro modelos de adornos que pueden servir para distintas edades, y que el mismo artista peluquero me ha mos• trado. Vienen á ser unas coronas, sumamente ligeras, que se ponen de diferentes modos, según el género y la forma del peinado que acompañan. El primero (croquis núm. 5) es un torzal de cinta de raso color de geranio de dos matices, con ramitas de fuschsia, puestos con mucho arte sobre la cinta, y cuyos colores se armonizan admirablemente con este peinado. Para señoritas, nada más encantador que este lazo ( croquis núm. 6) de cinta de raso color de rosa, puesto como una mariposa sobre un rollo de cinta . •,, ~:t\ STAMOS ~ r 1 !.-Sombrero redondo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 47, Diciembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-12-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018388 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para señoras de edad Calzado para señoras Delantal de casa Trajes de calle Vestido de baile Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6091/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._46._Diciembre_14.pdf 90ce5e4edb3d2675b4a7cd7d79462733 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 5!0 Decís, Señora, que os faltan muchas cosas ULTIMA NOVEDAD EN PF.RFU:\tES INGLE SES para que voháis á ser VUELVE Á E~CENDER LA PIPA. Hace co~a de cincut'nta años que el buque in• (i'~br de manaa.o.a ~Uv:.strc-E::.~r:-.::'J::icentr:1.da.) glés Argos se perdió en un banco de arena del Pues pedidlas t la Perfumería Exótica, nu du grupo de Bnhama. Solamente un marinero fué ,1 Septembr-e, .J5, m PariJ, y quedaréis satisfecha echado á tierra por las olas. Llevaba en el bol¡, y encantada dd resultado. sillo una lata con tabaco, una pipa, yesca y esla.. Su Brisa Exóti:a, en agua 6 en crema, os hari bón. Kxprimida t:l agua de la ropa I se sentó, en• volverá la hermosa edad de dii:z y seis primaveras cendió sd pipa, y con la flema caracteristica ,Je y os defenderá contra las arrugas; su polvo de los ingleses, se pu.so á considerar la ~ituación, arroz Flor Je Albérchigo dará á vuestro cutis una De aqui se deduce que si un inglés no fuma lt:• blancura diáfana que evocará á las rosas desva• niendo qué, d.::be encontrarse en muy mal esnecidas de vuestro rostro; su A,,ti-Bol/Jos extir• tado. pará los puntos negros que brotan en la nariz, Por ejemplo, he aquí un hombre que dice: sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• ~Sii::rnpre me ha gustado la pipa, y ahora no lium espesará, alargará y dará nuevo color á puedo aproximarla a la boca.• No hay dur1a de vuestras cej11s y pestañas; su Pasta de los Pre/a-que 1::sto obt:dc:ce á una razón , que él explica de dos destruirá los sabañones y las grietas, y os deeste modo: ,.11~sta fin de Octubre de 1SS71yo era volverá la mano lisa y mórbida, con las venas fuerk y saludable, y entonces empece á sentirme suavemente azuladas que antes, en vuestra primal <ld el>tómago, desagradándome el alimento. mera juventud, poseí.lis; y toda esta tran~forma• Tenia mal gusto de boca, y despu~s de comer me ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á daban f_.tig:i.s y vomitaba hasta que se me saltanin~ún artificio. ban las lágrimas, hasta tal punto que mi mujer El Co.tálogo de la Perfu,,,.eria Exóh'ca se remite, tenia que sujt!larme la cabeza. Se me pusieron p'ati.s y franco de porte, á quien le pida. los ojos amarillos, y me send desanimado, débil y Depósitos m Madrid: Arlau,, Alcalá, Z.J I prin· nervioso. Algunas veces podía sudar, y luego me cipo/, isq.; Pascual, Arenal, a; perfumería Ur• quedaba frío. quiDla, /lfayor-, I; A,ruir-rt y /lfolmo, Jlreciados , r, >No podía tocar el alimento sólido, y durante y en Barcelona, Sra. V,uda de Lofont e Hijos. algunos meses me subían á la boca aguas agri -s. Lo que comía se me quedaba en el estómago pitrado y como ~in vida. Sintiéndome tan desanimado, no bailaba placer entre mis amigos. >lftula mlonus sien1pre ltaóia estado ote.rre y me ltabia}(Uslado la pipa, pero a/tora no podia /üvor/a á la boca. >Tenia un dolor en el estómago que en mucho Laborei.t en todos ~nef'Q5 para ~nlón , S..la., tiempo no había nada que le aliviara. Me ponh,11 On.torio, l omedor, Dormitorio, Dei.pacho , e1e., Cm• cataplasmas, y tomaba varias clases de medicin ,; pczadas y sólo dibujada.,, dtsde Ó f)Cbe as. pero ninguna llegaba á su sitio, nada me alivu1Oibu,ios y moddos pai-a bordar á Realce, Mati.i, Malla, Enea.ju y Tapiceria, Oro I S:ednA, La• ba. Al fin tuve que abandonar el trabajo, pw•,; uas, Torzal, AlgodoncH iugh•~e8, me puse tan nervioso y tan débil, que no pon',fl La Casa. de más fant.a,,ía y N:Onomla de Espalla. dar un ,,nrtillazo y se me caían las lterramunt,1r Especialidad en labores rcl1gi0sa6. tú la 1110110. Se conlesta a tQda pre11:unta que acomparie un S!llo >Duranie más de cuatro meses no pude dormir Primero entre los perfumes de moda tn la actual Jmposiblectmc.ebircosa mb delicada y más delicio~ de tS dntim01 y otro de 5 pan so recibo. bien una sola noche. Me volvía y revolvía en la temporada ttnemos el Crab Apple Blos1om1, que es que el perfume Crab Apple B/01101111, que prepara 1 cama sin cei,ar, y muchas veces mi mujer y yo de una calidad y fragancia inmejorable.-1..Dm:Jo,s Dlurl Crown Perfumery Co., de Londres. Tiene el aromad, preferíamos quedamos levantados la mayor parte !tn1nral (Gflata. de la. Corlt dt úmdns\. la prima\·era, y aunque se le u.qra toda la vida, nune. de la noche. l\le puse tan ddgado, que toda 111. COUONA, corupnñía de Perfumería se cansarla de ll.-N~ Yor.l Obunur. EL SAGRADO CORAZÓN CRAB APPLE BLOSSOMS. JOVEN Y BELLA ARTICULOS P.IRA BORDAR ropa se me quedó ancha. Los am;gos que venfan A vermemi decían eraque imposible que ¡\mejorase:, y basta mujerque creía no volvería trabajar T HE e Ro w N 1 7 7, N E ,v p E R F u ME R y eo B O N D S T U .1-~ E T, 1.., O N D U E S. e • s A A s ¡ Ca""ª ACEITEoEHOGG COBSÉ a y Tisis CABELLOS NUEVOS PERFUMES c1a ,s, '\I ..!~".,.., atn Olor, Impermeable J LaYorable. Sine= -;¡;; protector' UII.IIII todaa •taa nntajas. JW.11.ia111.&!'M "CU7fald>~• CANFIElD RUBBER OO.,...,,.,•• ""'"":""' Ts.no,-:-Rrvistapari~iense. por V. de Castel6d . . A_maha (00ohnuaciónl. por O • Julia de X ....o.- Expl1cac16n de los ~badn~.;•nlu~ 'panoJa, por Emilia.- Maifa i.:.neto.-:a ¿nmacula:ia Concepdón tn la 1 Vara r: !b llm de la ptecio.q oina p¡\arc:iia lo!arf' ..;._~ª" artini y Ponu,a.eya.n. - a 11-.c.etinca dum~1,ca, por Araecli -C u, , .........a .. por O Ju~ Jacbon Adda P -E:,cphc,,,ció~ de! lil!'urin ilu 1. d · E01Te~po~denc1a panicular, por dona dados oontenido, en la Hoja-Suplei:; 1: o,- xpl.1cac16n de ks dibujos p..ua bor. GJero¡lífico -Suelt<~s.-;-lmporunt...-Auuuc~.501 uc1ón al jerogllfioo del nóm. 42.~0l,S.-I Y 3· \ est,do de recibir -2 Cu d . t1do dtl~flúrita.-6 y 7• Abngo Ka.ltb:, 8 erpo e SMrie.- 4 Y 5- Cuerpo para ves1 1~. 1'ta.)C de 00nvi1e.- 15 • Vestido para ni: ~ Mangas Y cuello, de vrs1id01i.-t 3 y n1flasdc811nos-J~y IQ. Abrigo pa ·n asd e 103 li ,anos -16y17. Vestido pan. 1 at1os.-20 :'-'es1 do para niflas de 2 á 3 anos - 2 1 á 23 Sombrero~ ; ; ª~ e_ 7 26: Traje de visita.- 27 y ia. VtS!idos d': 4· 1 ra,e ~e recibir. - 25 y ~e1nadoálatriega. - JlÍ. 14 Man r11 •• -:,9y30.Tra~sdec:alle.- 31 . t1do de lana roja,- 36. Ve.~tido de ,.!8: pa IOs,tstidos de cal e y de con~ite.- 35 . Ves-.,.. o,pa e rosa.-37. Vestido de raya. ~;:s. - AL V I NINON DE LENCLOS A.. DEL Cu¡, Pea.u d' Esp':l.g-ne. Bouquet Royal. ResedÁ. Muguet des Bois. 96, Strand, Londres.-9. Boulevard des Capucines , París. ESPECIALIDADES PRINCIPALES 1 FILIA , HECIOTROPE BLANC . JABON ES Y POLVOS DE ARROZ .Á. TOREADOR EXQUISIT1 LO& J>.«%8:JM!:OS OLORDO 8, ,•m, Tivlf'nue, 8, PARIS. Ext ractos Concentrados • ESSENC e: BOUQUET, etc. Aguas para tocador: rn.u., c.-u DE RIMMEL, uvANDE il!Bnm:. Tintura Rubia: AGUA DE oRo , LA 111As pcarccT~ TINTURA aUBu.. CUE~'TOS, POR D. JOSÉ FERNÁKDF.Z BltEUÓN. Jabones extrafinos: ~':,;,:~~:~TROPE BLANC, LILAS BLANCAS, VIOLETTE De venta, en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA. Y ANERICANA, Alcalá. 2~. /lf11d1id. ¡ DE mu [N LIS PRINCIPALES P[RFUIERÍAS.- MEDILLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE IIRC[LOU, I Año L-Núm. 46. SUMARIO. REVISTA PARISIENSE. -----------~S~e'.-.:v:e:•~d:'.:e~e::n~t~o:d~•~•~•~•~•~P:•:•~fu:n~••~•=•~•~•~-~---------_I_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --~~!!'IIIII... Madrid, 14 de Diciembre de 1891 _ 11 1 , Cla"el, 1 , 1\ladiit•id en elite mundo. 1 >:\lás de un año estuve en m,mos de un hábil 1~... médico, ~in que sus medicinas dieran resultado. • Luego, íui á v1:r á otro en Sudbury I y sucedió lo t, \S· eq ll mismo. Los m~dicos me reconocían el pecho, y .<P •, ~(( <I 'l.. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, Y ~e conse;v6 decían que no h11.bía daí'fo, que toda la enferme~ ~ JJ 1tr.-"+ ·oven y bella hasta más allá de sus So ai\os, rompiendo una vez y otra su acfll ~e nacimiento ti }t. dad procedfa de malas digestiones. ',(,,• C't~ _ ............, /. ,, az del tiempo, que en vano agitaba S'J. guadaña delante de aquel rostro seductat sin poder morti• >Me iba poniendo cada vez mis débil, y había ,..,, -. un uttPHtLIQtl U ficarie.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa perdido las esperanzas, cuando, en la primavera LA LECHE ANTEF.,.,LlCA de 1889, una señora de Londres, que estaba en ~ de las Gal,'IJS, de Bussy-Rabutin, pertenecienlle ll la biblioteca de Voltaire y actual.m ente propiedad la vicaria de Otten Belcham~, supo cómo me enpura o mezolad.a oon agua, disipa exclusiva de la Perfumería Jlhlon (/1-faison Leconte), 31, rue dµ 4 Septembre, 31, Paris. contraba. Fué á casa del Sr. Goody, el que vende PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I f>rleaa.le Eau de las medicinas, y le dijo que me mandase un poco SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ll"lnoa y de Dube& de 1'i1Hoo, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juventud ea de Jarabe curativo de la Madre Seigel, que tlla ~ ARRUGAS PRECOCES ,.p una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, fara evitar lu lo pagaría. Como babia tomado muchas cosas ~~ Cb 0 falsificaciones. -La Pa,:fumerie Ninon expide á todas partes sus prospecto9 y 1_>rec1os corrientes.. sin obtener resultado., me. oponía mucho á tomar ~ ~ EFLORESCEN"CIAS .,¡> "'° Depósitos m Madrid: Pascual, Arenal, 2,· Artaza, Alcalá, 2.J, pral.. izq.¡ Agu1;.rre y Molino, per-• una nueva; pero mi mu¡·er se empeñó tanto;que ~;1111 $ > • BOJECES 4! ',!/" ""-O.._ t>olJ & 'di~\º o'°' fumeria Orienta/ 1 Preciados, I; perfumería de Ur-quWla, /lfayor-, I; Romero J Vicente, perfumería al fin empec é á tomar e Jarabe. D espués de un11s ~-í,9 •ery8 el cUt\tl \\ ,,,_v9 inglesa, tk San jerónimo,.J, y en Barcelona, Sr-a. Viuda de ~fon/ i Hijos, y V,unte Ferrer. 0 cuantas tomas le dije á mi mujer: Me parece que l C,. ~•"' tsla nrtdicina nu ha puuto mejor-; y desde enton· ces me empecé á aliviar. A la tercera botella ha• bfa vuelto á mi trabajo, más fuerte y mejor que nunca, lo _.q ue !¡Orprendió á todo el mundo. > Todo el mundo decía 'l.ue no me pondría bueno; de HIGADO FRESCO de BACALAO pero m, ha sido 1JSÍ, p-ac,as á DUJs. NATURAL Y MED!C INAL >Ahora-digo á todo el mundo que el Jarabe de EL METOR que e.xu1te puesto que ba obtenido la Madre Seigd me ha salvado la vida. Cómo de la .MAS ALTA RECOMPENSA en l a todo, y estoy tan animado que fl?dda saltar por EXPOSICrON UNIVERSAL OE PAFUS OE -1 saG l'n--/tu:16n en la JruJrllra, encima de una puerta ardiendo. Los vecinos diRecelado desde ft.0 añoa por los primeros m é dicos del m los d1ta//1s,, duraál,,r. cen que estoy diez años más joven. mundo entero, las Persona• debUe• xtños .Jpt'Obc,do por todas las ELfAS BLAND,,Z(!.pltero. raquittcoa , contra las mnfermeda4e• del Pecho, elepantb del mundo. Bélchamll St. Paul, Ciare, Suffolk, Inglaterra.> Tos, Humores. Erupcione• del cútta. etc. Vt>ndidos hllf.t• la fecha: Ea mucho mil$ activo que la! Emulsiones, la1 cuales Los médicos 9:ue atribuyeron la enfermedad de mil," .-le un millón por ano. contienen mitad ae aoua. Mr. Blánd á indigestiones, tenían razón. Lo que Pf'didns hechos pm Comer• SI> rtod& solamnt& to fraS(OI Triangulares.- Elijirsobre el ~nToltoriotl sello de la Unlon de los Fabricantes.. )es faltaba era la medicina, conveniente. Eata se ci~nte!I d" trd<1 rl mundo. •· "'" , 'l'l'I ,.n .. nnN. presentó con el Jarabe de la Madre Seigel, y SoLO PnoPl61'AIIIO : H O G G, 2, Rue de Castiglione, PARIS, T EN TODAS LA& FARMAClAS. nuestro amigó fuma ahora su pipa con el gusto que en otros arios. Si otra vez se encuentra en el BRONqUITIS ORONICA9. TOSES PERTINAOFB. C'ATAR"'Oll. mism? caso, apostamos á qu.e no se.le olvidar! lo Curación porl1 EIIIUL910N M RCHAIS.-llA 1tRm,lle tht• &arela. que tiene que hacer. BUENOS-A YRli:S.Dem11 chi b,ot••.\luNta VlUII.O .1.u,a111.-ll u 1cu.1 U 11111W111ia.i1.fl. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuit11mente un 1 folleto ilustrado que explique lns propie<bdes de este remedio. largos y espesos , por acción del Ex&r•e1o ea, El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de PARA BL N.1'UBL0 pllar de los Ueu•dlell• . . del Monte Majella, venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• DE R10Au0 y 14 reales. Frasquito, S reales. P.ll.f'DM18T.A.R llJI t..U OOIITtt.11 bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, ADMINISTRADOR, do España, Gtocla y Bolandr. rue du 4 Septtmbr-e, Paris.-Depósitos: en Madnd, Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelon•, [SENC1A : Lucre =-ia. Lilas de Fersia. Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ABSOLUTA PROTECCIÓN EXTRACTO : Graciosa •'~i~ ~~c Admlnl1tr1clón: Alcall, 23, Madrid. S1J K ARIO. Variacfone1 atmosíéricas.-La~ eh~queta.~ lar as 1 1 . de guipur y el ramito de violetas -Somb~ 1 ª~n!f •~nÉ~ corta~,-: LC$ •dor:nos las.- Un modelo elegantr, _ Casamientos ari"t:. _es. ~ eoea,e Y 111 len1eJue• aiahar.-Un mod"to de mafinü.-Preruor.ativo~ d r~~~, •· -PF.I r.a~o Y las flore, de queza C:e un m6dioo. re...., e.- erogrullad.as.-La han- !r ·~fü (,1,~ ;i-,!. {f1) nLdchma de Pa.i:ís, clima variable, desigual, trai·:•1 ~)~ 'i ?r, est~ haciendo de las suyas. Hoy hace un ; fno ~ern~le' ~ n~ se. puede salir sin ir envuelta ll en pteles, al día siguiente, el tiempo se suaviza ~) se pone lluvioso, el aire es pesado, casi calu~ \~ . (J ~ ~ roso, y tenemos que recurrirá las chaquetas á , los paletós, á los abrigos cortos y ligeros. No sabe una, en yerdad, á qué barómetro encomendarse Cuando se v!ve en París, hay que tener constantement~ permanencia todos los abrigos y vestidos de que se compone el guardarropa de una persona previsora Las chaquetas largas disfrutan cada día de mayor bo a: ero es preci_so alargarlas, aun las del año pasado. Para Jas ~p'a~ue• tas de pieles, la reforma es de suma sencillez: basta con enviar la c~aqueta á la casa donde se la ha comprado, indicándole la me~1da que se desea, y la transformación se hace si.n que se advierta en lo más mínimo. _Por lo que respecta á_las prendas de paño, es preciso combinar un adorno cualqmera, como una tira de piel ó una cenefa de bordado¡ per_o, después de todo, esto es siempre una compostura, y lo me1or será conservar la prenda en el inismo estado antes que echarla á perder. Para calle, las esclavinas son preferibles á los abrigo¡,:; largos, que hay Q?e recoge r y son sumam~nte molestos en la estación de las lluv.ias y los lodos. Se les adorna con un cuello vuelto d_oble ó tnple, todo ello guarnecido de una tirita de piel, "qU.e nbetea _los cuellos vueltos, el contorno de la esclavina y el cue• llo en pie, que sube hasta las orejas. Ya el ~ño anterior había"'!os señalado este género de abrigo, que hab1a llamado la atención por su elegancia y su sencillez. iLl :t • •• Los adornos de guipur de Venecia son una de las lindas no• vedarles del '!lº!'llento, tanto eq vestidos como en abrigos y som.breros. D1stmguese sobre todQ el sombrero de terciopelo cubierto de una guipur bl<inca. En este género citaré una maravilla de gracia y buen gusto: un som~rero redondo de terciopelo color de rana, extendido por encima y por debajo, con copa holandesa, esa copita baja Y aplastada que tanto se lleva. Por encima, sobre la copa y hasta la mitad del ala, va una ~uipur blanca como la funda de un mueble precioso. Como adornos I las dos plumas negras gemelas, de que ya he hablado, con una escarapela de raso color de rosa al pie. Por detrás, pendiente sobre los cabellos, e_I ramito de •violetas tan bien copiado por las floristas pari· s1enses, que parece exhalar el dehcado perfume de la modesta flor: tan extraordinario es su parecido. Se ve por todas partes este ramito de violetas, y es tan verdadero de color y de aspecto, que cualquiera diría lo acaban de coger. Esta moda es el furor del momento. Por lo demás, las flores, en general, vuelven á estar de moda para adornos de sombreros: lindísimas flores de terciopelo, que luchan casi ventajosamente con las flores naturales. Se hacen también adornos de lentejuelas de color, dispuestas e.n galo11es gruesos como un cordón de florecillas. Las lenteJuelas van cosidas muy apretadas unas contra otras. Las hay moradas de diferentes reflejos que parecen violetas de los bosques. Es una interesante novedad. E stas lentejuelas están llamadas indudablemente á repre ... ,cntar un papel principal entre los adornos más elegantes de 1,-Veatldo de reolblr. Delantero. YH.,e e1,11t,u/o s. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ó42 la estación. No hay nada, en efecto, más lind.:i que un vestido de seda ó de paño, todo salpicado de lentejuelas del mismo color del vestido. Se espacian las lentejuelas sobre toda la falda y el cuerpo, como si formasen parte del tejido. El enc'aje y el azabache son también adornos muy apreciados. Se les mezcla guarneciendo el encaje de un bordado fino de azabache. He aquí un precioso vestido de bengalina color de rosa antiguo ( croquis núm. 1), guarnecido de un entredós de encaje centellante, que sirve de cabeza á un volantito fruncido. El delantero de la falda va ligeramente drapea• do cerca de las caderas, á cada lado, bajo una escarapela de ter- adelante, voy á describir una preciosa malinée, que, entre veinte lo menos, me ha parecido muy cómoda y práctica ( croquis núm. 3). Es de pekín color de té claro y palo de rosa, y va plegada en parte con pliegues anchos. Los delanteros se abren sobre un peto de raso color de té, velado de muselina de seda color de rosa. Una esclavina plegada de pekín, con un cuello rizado, alto por detrás, completan la matinée. La man~a va guarnecida de un volante de muselina de seda bordada, con cartera alta estilo Luis XIIl. Se preparan ya infinidad de adornos para los peinados de baile, como cintas de dos caras de colores vivos, que se retue,cen en los cabellos y forman una coca por encima de la cabeza, ó un cisne de azabache que centellea sobre los cabellos rubios, ó hien una serie de alas que se extienden por los lados y envuelven la cabeza como una corona, mientras que el cuello y la cabeza del cisne forman penacho por delante. Las orquídeas confunden sus pétalos raros y sus ca-lores sorprendentes con los más hermosos cabellos. Algunos peluqueros artistas sacan un partido admirable de esta flor esencialmente decorativa. ••• Entre estudiantes: - ¿Ves aquel caballero que pasa? -Sí. -Pues es zurdo. - ¿Tú le conoces? -No. -Entonces,~ cómo sabes que es zurdo? -Porque le falta el brazo derecho. ciopelo negro. El cuerpo va remetido en la fald~ bajo un cintutón de azabache, y lleva por todo adorno un alzacuello de encaje bordado, que cae recto desde el cuello hasta la cintura, formando conchas á cada lado. La capota, que es una miniatura, es de terciopelo color de rosa anNúm. 1. tiguo , con fondo plegado, como son todos los sombreros de ahora Un penacho de plumas color de rosa antiguo y unas bridas de cinta de raso blanco constituyen los adornos. ••• Sé habla mucho de casamientos aristocráticos, y se despliega con este motivo un lujo inusitado. El r;:¡so continúa siendo la tela favorita para los vestidos de desposada. Uno de los más elegantes y de mejor gusto que he visto era de raso blanco, é iba guarnecido de encaje antiguo, drapeado bajo unos ramitos de flores de azahar. En el borde de la cola, que era muy larga y lisa, en el ángulo de la izquierda, se veía un ramo grande de flores de azahJ.r. La corona es siempre pequeña, y se compone de flores también pequeñas. El único medio de hacer elegantes estas coronas de Núm. 2. azahar es escoger como modelo la ttor del mandarina, que no son mayores que las del jazmín. Como traje para asistir álasoirée de contrato, he aquí uno de singular elegancia ( croquis núm. 2) : Un vestido de muselina de seda color de rosa sobre falda de raso del mismo color. La falda se compone: pri· mero, de un tableado muy ancho, con pliegues de acordeón, y de un segundo tableado que va dispuesto en conchas en el lado izquierdo y se reune á la parte de detrás, que forma. un solo volante. Una cinta de raso color de rosa pasa dos veces en torno de la cintura, y una guirnalda de rosas añade á este traje un encanto particular. Esta guirnalda sirve -"'f \\ de cabeza á un vo · ~1 Jan te de la falda y ro - ~'f'i;'" dea el escote. Man- _., ga de muselina de ,~)/:: seda, dispuesta en Núm. 3. ondas, que dejan ver el brazo al través. ••• Un hombre trabajador escribe en la puerta de su despacho: « Los que vienen á verme me hacen mucho honor¡ los que no vienen me hacen mucho favor,> Un médico célebre por su brusca franqueza acude días pasados á la cabecera de un enfermo. Después de haberle auscultado largamente, sacude la cabeza con aire lúgubre, sin decir una palabra. Alarmado el enfermo, se permite preguntarle: -En fin, doctor, ¿cuál es mi enfermedad? -No puedo contestarle en el acto¡ ya se lo diré ..... después de la autopsia. Dejando por ahora las galas que se relacionan con los casamientos y las ceremonias nupciales, de que he to· mado abundantes notas, y que volveré á tratar más V, DE C.ASTBLFIDO. Parls, 8 de Dicitmbre de 189 1. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de rtcibir.-Núms. 1 y 3. borde almenado, y cuya parte superior es de raso brochado drapeado en forma de baldequin, con un galón bordado. Un galoncito de azabache ribetea las puntas de almena. Nrlm. ro. Manga corta para vestido de baile, <;:empuesta de una tira plegada de seda, que rodea la sisa y se ata con unos cordones de perlas sujetos con un brazalete de galón bordado de piedras preciosas. Núm. II. Cuello Mefist6íeles. Especie de collar formado por un volante ancho de seda ó de muselina de seda encañonada, sujeta en medio con una tira de terciopelo. Núm. I2. Cuello ruso, de paño, encañonado en medio por detrás y ribeteado de una tira estrecha de piel de castor. Va cerrado en medio con un botón doble, y montado á un canesú pequeño ribeteado de piel. Traje de convlte.-Núms. 13 y 14. Vestido de crespón de la China azul pálido. Falda parisiense, enteramente bordada de tafetán y adornada por delante con un volante de encaje que se fija en los lados bajo unas escarapelas de terciopelo negro. Por el borde inferior corre una cinta de terciopelo, fijada de trecho en trecho con escarapelas de terciopelo. Cuerpo plegado en ondas sobre un camisolín plegado de tncaje crema. La aldeta I corta, va remetida en la falda, cuya parte superior termina en un cinturón de cinta anudada por detrás. Peto y cuello de terciopelo. Manga ajustada, terminada en una cinta y un lazo, y manga corta, bullo• nada y adornada con un encaje y una cinta. El cuerpo se abrocha en la espalda con corchetes. Tela necesaria: 10 metros de crespón, de 60 centíme• tros de ancho. Vestido para niñas de 3 á 4 años.-Núm. 15. Es de lana labrada azul pálido, con dibujos afelpados color crema. Falda fruncida en el borde de un corpiñoblusa, fruncido en el escote con un cuello recto festoneado como el borde de la falda. Cinturón de bordado crema. Manga de codo, adornada con un bordado igual. Esclavina separada, montada con fruncidos sobre un canesú de bordado. -Capelina de terciopelo crema. Bridas del mismo terciopelo . Vestido para niñas de 8 años.-Núms. 16 y 17. Es de paño verde, y va guarnecido de terciopelo negro. Espalda Princesa y lados de espalda que dan el vuelo de la falda. La parte superior de la espalda va escotada en forma de corselillo puntiagudo sobre una camisa de paño añadida sobre el forro del cuerpo y fruncida en medio en el escote. Una tira de terciopelo ribetea el corselillo. Delantero de falda añadida en el borde de un delantero de corpifio, el cual va guarnecido de una pinza y abierto sobre un peto bullonado dos veces en lo alto y ajaretado después hasta la cintura. Los delanteros, abiertos, van ribeteados de terciopelo y guarnecidos de dos solapas de terciopelo. Unas tiras del mismo terciopelo figuran una levita abierta sobre un delantal estrecho. Cinturón de terciopelo, cruzado por delante desde las costuras de los laditos. Cuello alto, cerrado en la derecha con un lazo de terciopelo. Manga recta, con puño de terciopelo y lazo de cinta en el antebrazo. Tela necesaria: 3 metros de paño, y un metro 50 centímetros de terciopelo. Abrigo para niñas de 10 años.-Núms. 18 y 19. Este elegante vestido es de terciopelo labrado color de castaña, paño beige y encaje blanco. Sobre un primer vestido Princesa, de terciopelo labrado, muy ceñido, cae un segundo vestido de paño beige, que sale de los hombros y deja descubierto todo el delantero y las mangas del vestido de terciopelo labrado, formando anchos pliegues flotantes en los costados y una especie de pliegue \Vatteau en ta espalda, el cual deja ver la parte superior del vestido por detrás. Doble cuello de encaje blanco. Bocamangas de paño beige y puño de encaje. Cuerpo de soirée.-Núm. 2. Se hace el cuerpo de siciliana gris, muy ajustado por delante y por detrás, y se le adorna con una. pasamanería negra fijada en torno de las sisas y á lo largo de las costuras de costado. Un volante de guipur crema forma cuello vuelto, y se prolonga en chorrera puntiaguda por delante, la cual llega hasta la cintura. Un segundo volante de la misma guipur va fruncido á todo el rededor del cuerpo. Cuello en pie, de terciopelo negro guarnecido de un rizado de guipur. Manga un poco ancha, adornada con una tira de pasamanería negra, en toda la parte exterior, de arriba abajo. Puño de encaje, vuelto, y fijado en el antebrazo. Cuerpo para vestido de señorita.-Núms. 4 y 5. Va ajaretado por delante, figurando un canesú cuadrado, sujeto con unas puntillas, por las cuales sepasan unas cintas cometas, que se anudan en medio. Este cuerpo, fruncido en la cintura, va cerrado en medio del delantero con corchetes y corchetas. Espalda plegada en la cintura bajo un lazo de cinta que cubre el cierre del cinturón I el cual es de cinta plegada. Cuello fruncido bajo unas puntillas y cinta cometa. Manga no muy ancha, de donde sale una manga bullonada como la parte superior del cuerpo. Abrigo Kaleb.-Núms. 6 y 7. Levita semilarga de paño color de ceniza, guarnecida de piel_formando estola I por entre la cual se ve un chaleco baldado de pasamanería negra, cerrado en medio y aii.adido á cada lado de los delanteros, los cuales se ajustan con una pinza de pecho y otra que marca el Jado de delante. En las caderas, abertura de bolsillo. Espalda á estilo de sastre, con aldeta abierta en medio y lados de espalda. Manga de codo, con pespunte que figura una cartera. Cuello alto bordado, cubierto en parte por la piel. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros de paño. Mangas y cuellos de vestldos.-Núms. 8 á 12. Núm. 8. Manga para vestidos de .roirée, formada por un volante de encaje, dispuesto en manga corta. Un volante de faya, acortado por detrás, cae sobre el encaje. Núm. 9. Manga de terciopelo en la parte inferior, con 4 Y5.-Cuerpo para vestido de aeñorita. Delantero y eapalda. 2. - Cuerpo de solráe. Cuerpo de levita de paño beige, guarnecido de astraká.n negro, abierto en la costura de los lados y ribetea• do de astrakán sobre una quilla estrecha de paño. Esclavina y cuello vuelto del mismo paño, ribeteados de astrakán. El cuerpo de levita se compone de la espalda ceilida con pliegue hueco en medio, y los delanteros que cruzan el derecho sobre el izquierdo, fijándose con una tapa abrochada. Una pinza marca el lado de delante. Manga de codo, con cartera pespunteada. Tela necesaria: 4 metros de paño. Vestido para niñas de 2 á 3 años.-Núm. 20. Vestido-blusa de lana blanca, fruncido en la espalda y en el delantero, y sujeto en la cintura con un cintu• rón abrochado. El borde inferior va adornado con un galón bretón. Manga de codo. Esclavina separada del cuerpo y fruncida bajo un cuello vuelto bullonado, que termina en un rizado adornado con un galón.-Cape• lina de lana blanca, ribeteada de un rizado y adornada con un lazo y unas plumas de color de rosa. Sombreros para señoritas.-Núms. 21 á 23. Núm. 2I. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de una c<?rona y un penacho de plumas negras. Una pluma «cuch1llo> va puesta en medio del penacho. Bridas de terciopelo negro. Núm. 22: Sombrero red?ndo, con ala de encaje ajaretado, baJO la cual, y encima, va un rizado de encaje. Pouf de plumas negras con penacho de pájaro del paraíso. Bridas de cinta de terciopelo negro. El fondo del sombrero es de terciopelo negro. .Núm. 2~. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de lazos de cinta de raso recortado. Una cinta igual rodea la copa. Bridas de raso. Por delante pouf de plumas ne~ gras con penacho. Traje de recibir.-Núm. 24. Es de cachemir morado. Consiste en un vestido Princesa forrado completamente de surali color de malva, con poco vuelo en lo alto de detrás. Los delanteros se recortan en forma de corpiño en punta, sobre la cual pasa el delantal, que va añadido en lo alto. Este delantal va montado por abajo de los delanteros por medio de corchetes y presillas invisibles, y adornado con un borde de plumas de gallo mezcladas con plumas de pavo 3.-YaatlllO Oreolltlr. E,,., ... , 13 Y 14.-TraJ• de convite, Vial# ,I dllw]o 1 543 �5,l4 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. l. real. Cascada de encaje crema en la derecha. Un encaje ancho va ajaretado, formando canesú puntiagudo por delante, y por detrás esclavina redonda. Esta guarnición de encaje va salpicada de lazos de cinta color de malva. Manga semilarga, adornada con un volante de encaje y lazos de cinta. Collar de plumas. Tela necesaria: 5 metros 50 centímetros de cachemir, de un metro 20 centímetros de ancho. • Traje de visita.-Núms. 25 y 26. Vestido de crespón gris y terciopelo gris hierro. Falda redonda de terciopelo, sobre la cual se pone una falda parisiense, abierta por delante y en los lados. Las aberturas y el borde inferior van ribeteados de dos cintas de terciopelo. Cuerpo de aldetita redonda, que va remetida en la falda bajo otra aldeta que forma punta por delante y es redonda por detrás. Los delanteros del cuerpo cruzan y se pliegan sobre unos delanteros ajustados de forro, que van abrochados en medio con corchetes. Peto adornado con cintas dispuestas en form3' de V, las cuales continúan en la espalda en la misma forma. Cuello en pie guarnecido de terciopelo y plumas. Mapga recta, que cae sobre otra manga rodeada de cintas de terciopelo.-Capota de terciopelo gris, adornada con un pouj de plumas grises y una escarapela de crespón color de rosa por delante. Tela necesarla: 6 metros de terciopelo, y 5 metros de crespón de lana, de un metro 20 centímetros de ancho. Vestidos de baile.-Núms. 27 y 28. Núm. 2¡. Vestido de seda color de maíz, guarnecido de encaje crema y cintas del mismo color. Un bordado estrecho de plata adorna el borde de la falda-funda. La falda va drapeada por delante y es recta por detrás, y guarnecida de cocas largas de cinta. Cuerpo remetido por abajo en la falda, con espalda y delantero de una sola pieza, abrochada en la cintura con pliegues. Cierre invisible en la izquierda debajo del brazo. Escotadura en forma de V, guarnecida de una banda plegada formada por un volante de encaje y un lazo de cinta. Escarapelas de la misma cinta en los hombros. Manga de codo con puño alto de muselina de seda del mismo color. Tela necesaria: 15 metros de faya, y un metro de muselina. Núm. 28. Vestido de gasa verde agua, con lunares de plata sobre fondo de faya del mismo color. Los adornos consisten en ramos de violetas matizadas y cintas estrechas de plata. Falda-funda de faya guarnecida de dos volantes plegados de la misma tela, y falda de gasa ple• gada en forma de baldequín con ramos de violetas. Cuerpo de faya remetido en la falda, escotado en redondo, y compuesto de espalda enlazada en medio, lados de espalda y de delante y delantero de una sola pieza con pinzas de pecho, y peto de gasa fruncido en el escote y estrechado en la cintura con ajaretados. Cinturón. Volante de muselina verde, guarnecido de dos hileras de cinta de plata, y montado con bastante vuelo en el escote. En la derecha, sobre el hombro, ramo de violetas. Tela necesaria: 13 metros de faya, 10 metros de gasa con lunares, y un metro 20 centímetros de muselina lisa. Trajes de calle.-Núms. 29 y 30, Núm. 29. Vestido de terciopelo azul obscuro guarnecido de piel de chinchilla. Falda-funda, adornada con un volante encañonado, cuyos espacios llanos van guarnecidos de pieles en forma de V al revés. Cuerpo con aldetas encañonadas, añadidas en la cintura y abiertas en medio de la espalda y del delantero. Las aberturas van ribeteadas de piel. Escotadura, sisas y bordes de las mangas guarnecidos del mismo modo. En lo alto del delantero va un baberito encañonado, añadido en forma de canesú. El cuerpo se compone de espalda y delantero de una sola pieza, estrechado en la cintura por medio de pliegues. Cierre invisible en los delanteros de terciopelo. Forro de los delanteros cerrado en medio y ajustado con pinzas. Manga de codo alta de hombros.-Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de un rizado de raso color de paja y lazos de cinta de terciopelo azul.-Manguito de chinchilla. Tela necesaria: 18 metros de terciopelo. Núm. ;o. Vestido de paño gris ruso, guarnecido de bordados de plata y de terciopelo negro. Falda-funda con punto de bordado ruso hecho con seda en el dobladillo. Cuerpo de aldetas cortas, con delanteros abiertos y hendidos en la cintura sobre un peto de paño bordado de plata y añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio y se ajusta con pinzas. Una pinza de pecho ajusta los delanteros, que se guarnecen con solapas de paño. El peto, bordado, va abierto á su vez sobre un centro de terciopelo bullonado, que se fija también sobre el forro. Cue11o alto bordado. Manga alta de hombros.-Toque de paño con borde de terciopelo verde ber?o. Una golondrina adorna la parte de detrás . Tela necesaria: 6 metros 50 centímetros de paño, y 50 centímetros de terciopelo. Peinado á la grlega.-Núm. 31. Después de haber ondulado los cabellos del contorno de la cabeza, y rizado sobre él unos cfija-papillotes•, los de la frente y los del cuello, se toman todos juntos y se mezcla un mechón rizado para dar el grueso exigido para el rodete griego. Se añade después, en el hueco formado por el centro del rodete, unos rizos ligeros que se confunden con la punta rizada del mechón añadido, y caracteriza el peinado. Los cabellos de la frente se peinan en sortijillas. Se completa el peinado con unos adornos de concha, ya sea una flecha artística, una media luna ó una corona de cuentas de concha. Mangas para vestidos de calle y de convite. Núms. 32 á 34. Núm 32. Manga para vestidos de ca//e.-Es de lana cuadriculada. Se la corta al sesgo y se la pliega en ondas hasta el codo. La parte inferior va adornada con una cartera de terciopelo obscuro sobre otra de terciopelo claro. Núm. 33. Manga para vestidos de convite.-Es de muselina de seda, y se compone de un bullonado que cae sobre una manga enteramente ajaretada con cabeza en la costura del codo. Núm. 34. Manga para vestidos de calle.-Esta manga es de paño amazona. Se la frunce con la costura del codo y de la sangría del brazo. Es muy ajustada por abajo y va abrochada con botones. Vestido de lana roja.-Núm. 35. Este vestido de recibir va adornado con una faja ancha de seda blanca, que se cierra en el lado izquierdo con un bullonado de faya blar:ca. Falda-funda cuyo borde inferior va guarnecido de tres pliegues. Cuerpo camiseta con espalda y delanteros plegados y cerrados en la izquierda bajo el brc1zo. Forro de corpiño compuesto de espalda ceñida, lados de espalda y de delante, y delanteros cerrados en medio y ajustados con pinzas. Manga de codo. Cuello alto con tira de plumas. Tela necesaria: 7 metros de tela de lana. Vestido de paño palo de rosa.-Núm. 36. Va guarnecido de pespuntes y botones de terciopelo negro. Es de forma Princesa I y se compone de espalda y lados de espalda, que dan el vuelo de la falda; un delantero izquierdo, que pasa bajo el delantero derecho y se ajusta con una pinza de pecho y otra que marca el ladito, y un delantero derecho recortado y cruzado sobre el delantero izquierdo. El delantero derecho se abrocha en la cadera izquierda y en lo alto, y se pliega en la cintura. En la cadera derecha se forman unos pliegues rectos con el vuelo del delantero, el cual va dispuesto en conchas en medio de delante. Cuello alto plegado. Manga ajustada y plegada en el codo. Tela necesaria: 9 metros de paño. Vestido de faya.-Núm. 37. Este vestido de recepción es de faya color de rosa antiguo, y va guarnecido de terciopelo negro bordado. Falda con borde de terciopelo negro, puesto por debajo, y cordón de bordado. Cuerpo con volante fruncido, añadido en la cintura formando unas aldetitas. Se compone de espalda y lados de delante y delanteros escotados y cruzados de derecha á izquierda. El cruce forma dos dientes abrochados. Camisolín de seda fruncido en el escote y guarnecido de unos delanteros de chaquetilla redonda de terciopelo bordado, que se remeten en los delanteros de faya . Este camisolín, así guarnecido, se pone sobre unos delanteros de forro añadidos en la costura de debajo de los brazos y de los hombros, cerrados en medio y ajustados con pinzas. Una punta de terciopelo bordado adorna lo alto de la espalda. Cuello alto de faya plegada y cuello Médicis abierto, hecho de terciopelo bordado. Manga de codo, guarnecida de bordados. Tela necesaria: 16 metros de faya, y un metro 50 centímetros de terciopelo. AMALIA. Continuaci6n. IV. ~ ~ OLORES habitaba con su hija Amalia en un modesto entresuelo de una calle angosta y retuada. "c. A pesar de su situación precaria ha~ bían conservado su antigua posiciÓn á ~ fuerza de tr<!,bajo y de economía; su casita ~s~ t~ba amueblad~ con muc_ho gusto, y sus ves• , • t1dos 1 nunca luJosos I y siempre confecciona\ dos por ellas mismas con el discreto auxilio de LA MooA ELEGANTE, llamaban la atención de sus ami· gas y vecinas¡ todos los días ocupaban dos ó tres hora~ de descanso en hacer buena música, ~ecutando al p1a~o selectos morceaux de los mejores maestros, para distraer sus penas y recrear su espíritu en las armon!as s~blimes de Mozart y Beethoven, de Bellini y Domzzeh. Dolores había perdido recientemente dos de sus más aventajadas dis~ípulas, y esta pérdida la obligaba á más severa economia; pero estaba dotada de un excelente carácter, de mucha confo~midad y dulzura, y era de e_sas pers~:mas que en un cielo obscuro y sombrío distinguen siempre algún punto luminoso, alguna estrella que les sirva de guía y consuelo. A las cinco de la tarde, cuatro días después de la famosa mafinee I la linda Amalia llegó á su casa, donde la esperaba su amorosa madre. - ¡ Si supieras, madre mía-dijo á Dolores, besándola y abrazándola-qué hambre tengo! -Bueno, me alegro: así comerás con más gustoresp~:mdióla_ su mad:e ¡-y la comida está ya preparada, gracias á Dios ..... Mira: mientras poncro la mesa 1 acércate á la chimenea, y caliéntate. ¡Qué frío hace! -¡Mucho, madre! Y Amalia, quitándose el sombrero y el abrigo acercó á la chimenea una silla volante I y sentóse entr~nte del fuego. A los pocos minutos, comiendo las dos c~n envid_i_a• ble apetito al amor de la lum~r<?, Dolores d1JO á su h11a: -Tengo que darte una noticia. -¿Cuál, mamá? ¡Dámela pronto! . -Pues allá va: que tu tío Simón está en Madnd. -¿Mi tío Simón? ¡No le conozco! ..... ¡Ah! ¿Es ~quel de quien mi pobre papá nos hablaba con frecuencia? -Aquel mismo. -¡Cuánto me alegraré de conocerle! ¿Cómo lo has sabido, mamá querida? -He recibido esta mañana una carta suya ..... Llegó á Madrid hace unos días, y parece que es desgraciado ..... Sin duda por eso no se atreve á presentarse á la familia, y me escribe ..... pidiéndome c!11:cuenta ?uros. -¿Cincuenta duros, mamá?-rep1ttó Amaha, cru zando las manos y elevándolas, como si dirigiese al cie• lo una plegaria, -Sí... .. Ya ves, hija mía: feliz sería yo si pudiese prestárselos ..... porque es un préstamo lo que desea, para presentarse con decencia á ocupar un buen empleo que le han dadoj y ofrece devolvérmelos cuando cobre la primera mensualidad de su empleo. -¿ Pero por qué se dirige á nosotras I que somos pobres I y no á las ricas señoras de la calle de Claudia Coello? - Pues ya lo ha hecho así, Amalia; pero la viuda de su hermano Santiago le ha rehusado el préstamo, y además, por algunas frases de la carta que me escribe, comprendo que allí no quieren verle ..... -¡ Qué vergüenza! ¿De veras? ¡ A un hermano de su marido, del padre de sus hijas! -¡Ahí verás lo que es el mundo, Amalia mía! - ¡Bueno! Cincuenta duros es una suma enorme para nosotras, madre mía-dijo Amalia casi llorando ;-pero es preciso buscarla, y enviársela inmediatamente á mi tío Simón. ¿Ha de perder ese empleo que le ofrecen, por no tener ropa decente para presentarse á servirle? ¡De ningún modo, mamá! -~Pero qué podemos hacer nosotras, Amalia? -Piénselo usted, mamá. -¿ Que lo piense ? Pensándolo estoy sin cesar desde que he recibido su carta..... y no hallo medio de favorecerle. ¡ Somos tan desgraciadas! ¿ Cómo he de reunir esos cincuenta duros, si apenas tenemos el dinero necesario para acabar el mes ? Y madre é hija se miraron con angustia. -Bueno-dijo Amalia, después de algunos instantes de silencio¡-¿pues te parece, mamá, que retire de la Caja de Ahorros los cincuenta duros? -¡Qué corazón de oro!-exclamó Dolores, abrazando á su hija.-Pero ven acá, niña; ¿has economizado tú, á fuerza de privaciones, ese dinero?.... . -¡Más, mucho más!-interrumpió Amalia sonriendo.-¿Pues no sabes que mis ahorros pasan ya de trescientas pesetas? -¡Corriente! ¿Pero vas á retirar la mayor parte de tus trescientas pesetas, para prestárselas á un hombre que no conoces? -¡Es hermano de mi padre! ¡Es además desgraciado! -Bien ..... ¿Y los intereses que pierdes, suponiendo que te devuelva el préstamo ..... no dentro de un mes, porque esto no lo creo ..... dentro de un año? -¡Bah! Todo eso importa poco. -De modo, hija mía, que estás decidida ..... -Sí, completamente decidida. -¡ Bendita seas, Amalia ! ¡ Eres digna hija de tu buen padre!-contestó Dolores, abrazándola otra vez. -Y de mi buena madre, ¿verdad?-añadió Amalia, estrechando en sus brazos á la viuda. Pocos minutos después escribía Dolores una carta muy cariñosa á su cuñado Simón, rogándole que el domingo próximo, á las cuatro de la tarde, tuviese la bondad de visitarlas, y recibiría los cincuenta duros. -¿Sabes qué digo 1 Amalia?-dijo de repente Dolo• res, antes de firmar la carta. -¡Veamos qué te ocurre, mamá! -¿ Pues cóm.:> no te ha ocurrido lo mismo? Que le diré _también, para que su alegrón sea completo 1 que el dommgo comerá con nosotras. -¡Perfectamente, madre mía! Así verá tío Simón que aun hay alguien en la familia de los Rodríguez que no se ruboriza de amarle y respetarle. -¿Piensas quizá en tu tía y primas Luciana y Clotil· de? No metecen, en verdad, que te ocupes en ellas para 11:ada..... Por mi parte, créeme, no he sentido que se ale1en de nosotras, que nos desdeñen, que nos olvi~ den..... y la conducta que ahora observan con el pobre Simón confirma la idea que siempre he tenido acerca de ellas: tu tía y ~us primas son hermosas, muy hermosas; pero ..... ¡ no tienen corazón! Aquella misma noche quedó la carta en el correo. A las dos de la tarde del siguiente día, Dolores recibió, por el correo del interior, otra carta de Simón la cual decía sencillamente así: ' e Hermana Dolores y sobrina Amalia: Con la más profunda gratitud acepto vuestra generosa oferta, y con la más dulce alegría acepto también vuestra invitación de acompañaros á comer en Ja tarde del domingo próximo. Creed que os ama de todo corazón vuestro hermano y tío.-Simón Rodríguez.• IV. Llegó el doming~ 1 día de descanso para madreé hija, y esta excelente criatura puso el más delicado esmero en su toilette. Vestía, cuando se presentó á su madre para ir á misa de doce, un lindo traje de calle: vestido de cheviota 545 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. azul, con faldéi; ceñida y adornada de pespuntes; blusa de sura!t también azul, enriquecida con botones de plata; chaqueta la:ga abrocha~a, con delanteros flotantes sob~e un fino cmturd'n de piel; sombrero de fieltro azul manno, adornado con myosotis y plumas de azul más claro. Y como era Amalia bella y esbelta, parecía una reina de hermosura. . J?olore.s, al verla tan linda y elegante, exclamó con satisfacción: -¡Qué hermosa estás, hija mía! -'- Lisonja tuya, mamá. -Ptro ..... ¡ confiesa que has tardado una hora en acicalarte! ¡ Cualquiera diría que esperas, no á tu tío sino átunovio! ' -¡ Bah! Quiero que tío Sif1;1ón me vea la vez primera tal como soy ..... ¡ con todas mis perfecciones! Y lanzó ruidosa carcajada. -¿No_ te par~ce-añadió_ e.n seguida-que debo hacerlo asi? Tio Simón es el umco pariente cercano que tenemos, porque no cuento para nada con mi tía y primas ..... y estoy orgull<?sa de tener una persona á quien llamar ~ermano_de m1 padre ..... ¡Ah, madre mía! ¡Este pensamiento amma y conforta á mi corazón! - y yo creo-dijo. Dolores-~ue el pobre Simón se considerará como fehz , muy fehz, al ver que tiene una sobrina que le manifiesta filial cariño, aunque sin conocerle y sabiendo que es desgraciado ..... -No hablemos de eso 1 mamá: tal vez si fuese rico nos desdeñaría. -¡ No lo creas, Amalia ! Simón no es así, no: siempre le he conocido, antes de su viaje, bueno, afectuoso y modesto. -¡Mejor si continúa siéndolo! Con eso merecerá dos veces nuestro cariño ..... Pero ya empezará á ser viejo, ¿verdad? -Creo que tendrá unos cincuenta años ..... Tú, Amalia, no te acordarás de él, porque apenas tenías cinco cuando se embarcó para América. -¿Cinco años? Pues estoy segura de que él se acuerda de mí, porque entonces me sentiría reir y llorar muchas veces ..... Y lanzó otra carcajada tan espontánea y ruidosa como la que había lanzado al hablar de sus perfecciones. Después de misa, Dolores y su hija volvieron á casa para esperar á Simón. -Creo que estará la comida bien dispuesta-indicó Amalia á su madre. -No lo dudes: un buen cocido y dos principios ... .. Pocos platos, pero bien aderezados. A las cuatro de la tarde I un campanillazo anunció la llegada de Simón. Dolores se dirigió hacia él con los brazos abiertos, exclamando: -¡Ah, buen Simón! ¡ Qué feliz soy en volverá verte! ¡He aquí una ventura que yo no esperaba! -¡Querida Dolores!-respondió el recién llegado, con voz temblorosa de emoción, y abrazando á su cuñada.-¡ Querida Dolores! ¡ Más feliz soy yo, al oirte hablar de esa ventura! Esto regocija y consuela el corazón del pobre desterrado,' porque llega á saber que otro corazón amigo le recibe con cariño á su regreso á la madre patria. -El hermano de mi esposo será recibido siempre con cariño en esta humilde casa-dijo Dolores, estrechando las manos de Simón.-¿ Lo has dudado alguna vez, hermano? -¡ He sufrido tantos_ dese~gaños, Dolare~! .. y fijando su expresiva muada en Amaba, d1JO sonriendo con satisfacción vivísima: -¿ Esta es tu hija? ¿Esta es aquella angelical criatura que tuve en mis br~zos el ~ía de mi despedida? ¿Esta es mi sobrina Amaha? ¡Yo s1 que soy fehz en volverá abrazaros! ¿Te agrada verá tu tío, aunque sea pobre y desgraciado? -¡ Tío Simón !-contestó la niña con lágrimas de ter• nura y voz de cariño.-¡ Me agrad.a tanto, que e_n ~st.e momento dirijo al cielo una plegaria, desde lo mas mt1mo del corazón, por la ventura del hermano de mi padre! . La comida no ofreció ningún incidente extraordmario: los tres comieron con excelentE: apetito, y Simón, cuando saboreaba su taza de café, cuidadosamente preparado por Amalia, encont~ábase ~an á gusto t!Il aquella casa, como si toda su vida hubiese estado en compañía de Dolores y su hija. Hablóse del pasado, y en el curso de la ~onve:sación supo con detalles el 11,bandono en qu.e la nea viuda de Santiago había dejado á la pobre v10da Y á la pobre huérfana de Germán. No hizo comentarios, ni siqui~ra expresó con 21~ª pa• Jabra su desagrado, su indig1:ac1ón. ¡ ~osa extrana .. - Pero hablemos de ti, S1món-d1Jo Dolores.-( Qué has hecho durante tantos años? ¿Por qué. ~o no~ has escrito, siquiera para hacernos saber que _vivtas aun en este mundo ? ¿No te acordabas de tus mocentes sobrinas? . -¿Por qué no he escrit<?? Sencillamente porque~ muertos mis hermanos Santiago y Germán, Y encon trándome yo pobre y desventurado, ¿7ómo s?spechar que alguien se interesaría por mí? ¡ M1s sobrmas ! Lucia na y Clotilde sólo pensarían en su esperan~a de lle¡eras gará ser princesas· Amalia ..... ¡querida Amaha! tan niña cuando yo ' te d eJ'é en e I re gazo . de tu madre. , que no me acordaba sino de tus sonnsas Y de tus lagrimas! -¡Pobre tío mío! . . • ·ar He - i Si supieseis cuán dura ha sido mi ex1stencd j C pasado largos años en Méjico, en fas soledad.es e a• nadá en los desiertos de California, en las mmas de los , y ..... ¡ya veis lo que he ganad º:' Andes, . -Mejor habría sido-insinuó Amaha sonriéndose- que hubieseis vuelto á iiadrid con una gran maleta llena de onzas de oro. -¿Lo crees así, querida sobrina? -¿Porqué no? -:-¡Ah! Por~ue entonces todo el mundo se hubiera temdo P?r fehz en saludarme ..... ¡ Uf! ¡ Habrían llovido sobre m1 centenares de parientes cariñosos! Precisamente la pobre~a no deja de tener ventajas, y una es ést~: que permite á un hombre saber si cuenta con a_m1gos verdaderos..... ¡ lo que no sabrán nunca los neos! -Lo peor es-dijo Dolores-que los pobres están seguros de 9.ue no cuentan con ninguno. -¿ Qué dices hermana ?-replicó Simón.-¡No soy de ~u p~recer ! Yo, PC?r ejemplo, acabo de llegar, pobre é mfehz ! y sólo he sido recibido por vosotras con los brazos ab1<?rtos. ¿ Te atreverías á contar las personas que s~ hub1e.ran apresur:ido á nicibirme con palmas de tnunfo, s1, como ha dicho Amalia hubiese vuelto á mi patria detrás de una maleta de o~zas de oro? ¡ Cuántos amigos habría tenido! La conversación giró en seguida sobre los p~ligros á que están expuestos los inmigrantes españoles en América, y Simón ofreció á Dolores y á Amalia contarlas otro día algunos episodios de sus viajes por el Nuevo Mun~.º; pero I aunque esto parezca muy singular, no las dtJO una palabra ni las dirigió la menor alusión al destino que le habían ofrecido y el cual sirvió de pre• texto para pedir un préstamo de cincuenta duros á la viuda de Santiago, primero, y después á la viuda de Germán. Al contrario, se mostró muy reservado acerca de sus negocios, y más aún sobre sus propósitos Rara lo sucesivo. ' Pero Dolores tenía tanta confianza en la honradez y formalidad de Simón, que nol habría' vacilado en con fiarle, si hubiese podido, una cantidad más considerable que la pedida por él en su quejumbrosa carta. De todas maneras el tiempo se pasó muy dulcemente para los tres comensales, y cuando Simón se retiró, hacia las diez de la noche I Dolores y Amalia rogáronle que volviese á visitarlas con frecuencia. -Sabed I tío-le dijo Amalia, estrechándole una mano-que tenemos singular complacencia en recibir al hermano de mi padre. -¡Benditas seáis!-contestó Simón con cierto acento de misterio.-¡ Os habéis empeñado sin duda en que este pobre desterrado encuentre cariño y hogar! JULIA DE X***. (Continuarii.l LA INMACULADA CONCEPCIÓN EN LA PINTURA ESPAÑOLA, . AInmaculada Concepción de la Virgen María, que fué dogma de fe el 8 de DiciemÍI ~ ~ ~ bre de 1854, por definición del Sumo Ponf r: ?'L tífice Pío IX, era general y piadosa creen~ cia, desde hace muchos siglos, en los · diversos reinos de la Península ibérica, singularmente en Castilla, madre de todos ellos: en el alto frontispicio de la catedral de Burgos, construido á mediados del siglo xm, gigantescas letras de piedra forman esta leyenda: Tola julchra est et decora; los caballeros de algunas órdenes religiosas juraban defender, aun á costa de su vida, cque la Madre de Dios fué concebida sin peca do•· en Toledo fundó el convento de la Inmaculada Con~epción la ilustre dama D.ª Beatriz de Silva, grande amiga de Isabel la Católica; el pintor del cielo, Bartolomé Esteban Murillo, fué tal vez el primero I en España, que dió forma sublime á tan piadosa creencia 1 simbolizándola en sus magníficas Concepciones. riendo, y el caballero español, inclinando con desaliento la cabeza, y metiéndose en la boca un pañuelo para ahogar el llanto, cedió ante la exorbitante suma ofre• cida por el Director. de los Museos de Francia. Entonces el martillo de la subasta dió el golpe fatal, y el Comisario exclamó: -¡Adjudicada la Concefcio'n de Morillo al Sr. Conde de Nieuwerkerke por 586.000 francos! Y el Conde, levantándose con ademán de triunfo, gritó con entusiasmo: -¡ Adjudicado á Francia, señores! ¡ Esa magistral obra del pintor de las Concepciones será la más hermosa joya del Museo del Louvre ! ¡ Y allí está, en el Louvre, la mejor Concepción del gran artista sevillano! Y dicen los franceses que al mariscal Soult se la re• galaron, en 1809, dos frailes españoles, que habían sido condenados á muerte, por espías, en rescate de su vida ..... ••• Pero si el Louvre guarda como inapreciable tesoro esa preciosa Concepción de Murillo, nuestro rico Museo del Prado está enriquecido con otras cuatro ( no tres, como ha dicho un periódico) del mismo pintor de/ delo, que son incesantemente reproducidas por el pincel, la litografía, el grabado y la fotografía, y publicadas en millones de ejemplares; y bien se puede asegurar que no hay en España y en América ni un sólo hogar de fa. milia cristiana que carezca de alguna copia de las Con• cepciones del insigne artista sevillano. Merece el primer puesto I el puesto de honor, la señalada en el Catálogo con el núm. 878; mide más de dos metros de altura por uno y medio de ancho; está pintada en lienzo, y perteneció á la colección ,de la reina D.ª Isabel Farnesio, y después á la del rey D. Carlos 111, y estuvo colocada; antes de traerla á Madrid, en el Real palacio de San Ildefonso, en la pieza llamada Tri- buna de la Prt'ncesa. ¡ Qué cuadro tan maravilloso! En medio aparece la Virgen, que representa una jovencita de doce á catorce años, de facciones purísimas y angelical mirada; está en pie, de frente, sobre un trono de nubes que se deshacen en el ancho espacio; tiene las manos juntas de• lante del pecho, en actitud de orar, y algo elevada la cabe.,,a, como en extático arrobamiento; viste blanca túnica y manto azul, recogido en el brazo izquierdo y flotando al viento; al pie del aéreo trono, entre las nubes, hay cuatro hermosos angelitos que llevan en las manos flores ó atributos simbólicos de la Madre de Dios, azucenas y rosas, palmas y ramitos de oliva; y 4 manera de celestial aureola, un admirable rompimiento de gloria, con un grupo de serafines á cada lado, sirve de fondo á la Inmaculada. Al contemplar este cuadro, estudiando y analizando sus primorosos detalles, compréndese que Morillo, para pintar sus Concepciones, se inspiraba en la luz de la fe y en la esperanza de la gloria: la expresión de la. ima• gen, su dulce mirada, su vaga sonrisa, su delicioso éx• tasis son, por decirlo así, poesía sublime de la pintura religiosa, esa pintura que llegó á su apogeo con el pintor de las llfadonnas y el pintor de las Concepciones I y que ningún otro después de ellos ha superado, ni siquiera igualado. La Concepción marcada en el Catálogo con el núm. 877 es también preciosa: María I que tiene las manos juntas y la mirada elevada al cielo, huella la luna y las nubes; tres angelitos, al pie de éstas, la contemplan, y mientras uno recoge el flotante manto azul de la Virgen, los otros dos elevan en sus diminutas manos una palma y un ramito de rosas; en la parte superior se destaca un resplandor suavísimo, fondo de celestial aureola, y á la izquierda hay otro grupo de ángeles que sostienen un espejo, atributo de la invocación que se dice en la Letanía, Specu/um justilite. También pertene~ió este hermoso cuadro, obra pictórica del mejor estilo del autor, á las colecciones de D.a Isabel Farnesio y de Carlos Ill, y estuvo colocado en el Real palacio de San Ildefonso, en la sala llamada Püza de la Princesa. La tercera Concepción, núm. 879 del Catálogo, es una La mejor de Morillo no la tenemos en España: llevóla á París, en los funestos días de la invasión francesa, el mariscal Soult, y hoy ocupa el puesto de honor en el Salón Carre del Museo del Louvre. Voy á referiros en pocas linea_s la histor!a modern~ de ese maravilloso cuadro, conocido en Pans por el titulo L'AssompUon, aunque en el Catdlogo del Louvre se registra con su propio nombre, La Conception. Era el 19 de Mayo de 1852, Y se ponía á la venta, en pública subasta, la galería. artística de .aquel general francés, creada casi por comple~o con Joyas de arte que pertenecían de derecho á diversos templos españoles. El salón estaba ocupado por numerosa muchedumbre, en la que figuraban losamateurs más intelige~tes.y ricos de Francia y de Inglaterra¡ y cuando el com1sano de la subasta, Mr. de Neuville, anunció la Co!lcepción de Muríllo tasada en 150.000 francos/ el precio más alto que ha~ta entonces había C?btenido un cuadro al óleo, el público rompió en estrepitosos aplausos. Tres caballeros tot:1aron parte des?e luego en la subasta: el Conde de Nteuwerkerke, director de los ~useos de Francia; lord He~tfort, opulento a_mateur bntánico, y un español á quien nadie_ conoc1a en aquella sala, pálido, de baja ~statura, ves~ido de negro y hombre de mucha distinción y elegancia. . A Ja primera voz del Conde, el prec_io del ~uadro su• bió á 400 .000 francos, Y. 1~ c~ncurrenc1a volv1~ á ªI?laudir con entusiasmo; mil a mil francos, llegó a subir en pocos minutos á la enorme suma de 586.000 francos, no incluidos en éstos los gastos de la su!lasta-¡· el Conde .los había ofrecido, el lord inglés se retiró del torneo son• media figura de tamaño natural, y corresponde á la me• jor época del autor: la Virgen tiene las manos sobre el pecho, cruzadas, y sujetando con ellas una extremidad de su manto azul; viste además túnica blanca, y lleva ceñido al cuello un ligero velo; el fondo es también, como en los cuadros anteriores I un clarísimo y brillante rompimiento de gloria, en el cual resaltan . con gracioso contraste seis preciosas cabecitas de ser3fines, tres en cada lado; la media luna está en la parte inferior, como sirviendo de peana á la Reina de los ángeles. Este cuadro, que ha sido reproducido con frecuencia por el pincel de los artistas, perteneció igualmente al palacio de San Ildefonso, y estaba colocado en el .Dor• mi'lorio de Infantes. Por último, la cuarta Concepción, núm. 880 del Catálogo mide 2m 1 22 de altura y 1m,18 de ancho 1 y estuvo en eÍ Real palacio de Aran juez hasta que fué traído á Madrid por orden del rey D. Fernando VII, en 1816: la imagen de la Virgen es de cuerpo entero y tamaño natural; sus manos están cruzadas sobre el pecho, y el rostro levantado, como en éxtasis adorable; aparece en pie sobre una nube y sobre la luna, y alrededor de este vaporoso trono hay cin~o preciosísimos ángeles, que ostentan palmas, ramos de oliva, rosas y azucenas. Hasta los mismos críticos franceses, que están orgullosos de la Concepción del Louvre (¡y tienen motivo para estarlo!), confiesan que las Concepct'ones del Museo del Prado c: igualan, si no sobrepujan • á aquélla; y uno de ellos, Mr. La vice, afirma, en su obra Les Afustes d' Espagne, que la primera de estas cuatro e: es la más bella de las composiciones que pintó Morillo sobre el mismo asunto•. �LA MODA ELEGANTE, PE:S.!ÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMiLIAS. 616 ., -"t.: 1 rJ \ \: Á '-,\ . I 16:r 17.-Vestldo para niñu de 8 años. Espalda y delantero. 15.-Vutldo para niñas de 3, 4 aios. • j 24.-::TraJe de reolblr. 115 y 26,-Tr•J• de v1,1t1. Eapalda y del ..tero, 18y 19, - Abrigopaianl ñasde IOaños. Espalda y delutero, 27 y 28.-Vutljll llt lallo. 547 �LA MODA ELEGANTE, PERIGDICO DE LAS FAMII:;IAS. 548 La Perla de las Concepciones está en Sevilla, en el Museo de la Merced: María, vestida con túnica blanca y manto verde flotante, levanta las manos, baja la mirada y se alza sob~e el mundo; «su rostro es b~Uísimo (dicen los mismos críticos franceses), muy enérgico, como pudiera ser el de un arcángeh. Otras Concepciones de Murillo ha y en la ca.tedral de Cádiz, en la iglesia del co~vento d~ Capuchm_os Ele la misma ciudad, en la colecc16n Leamz, de Sevilla, etc. •*• Después de Murillo, ningún pinto_r español ha hech? tantas Concepciones como el v_alenciano Maella, del s~glo xvin (nació en 1739 y munó en 1S19); pero ¡qué_d1ferencia ! Los cuadros de Maella, aunque este ar_t1sta fué pintor de cámara de Carlos III y Carlos IV y dire~tor de la Academia de San Fernando, • sólo pueden Cl· tarse como tristes ejemplos de la degeneración del arte en la Escuela que él dirigía >: pintó Concepciones para el Real palacio de Aran juez, co:ivento de San Pascu~I, retablo mayor de la capilla palatina del Pardo, camann del monasterio del Escorial y otras. En el Museo del Prado hay otras dos Concepciones de ilustres artistas españoles: una del famoso Ribe~a, el Spagnoletto (núm. 984 del Catálogo), y otra de Palommo y Velasco, que fué pintor de cámar.a del rey J?· Carlos H. En este siglo innumerables a.rtistas han pmt~do Con· cefciones, ó copiado las de Munllo; pero sólo c1tare~os dos, cuyos nombres merecen el resp_eto ~e )os espanoñoles: la reina gobernadora D.ª Mana Cnstma de Borbón viuda de Fernando VII, pintó una bellísima Concepción en 1834¡ la reina D.ª Jsabel 11 copió admirablemente dos Concepciones de Murillo, presentando una en la Exposición de la Real Academia de San Fernando, en 1847, y otra en concurso celebr~d? por la _misma Corporación en 1848, mereciendo unammes elogios por sus interesantes cuadros. Er.ULIA, MARÍA. SONETO, Ese azul que embellece el firmamento Las tintas toma de su hermoso manto, Y el sol refleja con celeste encanto De la luz de sus ojos el portento. Lleno de majestad vibra su acento De la Natura en el eterno canto; Y es la lluvia purísima su llanto, Y el perfumado céfiro su aliento. En los cielos disipa la tormenta; En las almas infunde la alegría; Su espíritu es la fe que nos alienta¡ Sin ella, Edén para el mortal no habría; Al lado del Altísimo se asienta, Y es su nombre dulcísimo ¡ MARíA ! JUAN MARTINI y PONZOA. PARA EL ÁLBUM DE LA PRECIOSA NIÑA PlLARClTA ?tIARÍN, Morenilla y pizpireta, Ya con mirada coqueta Y sonreir expresivo, Eres el diminufi'llo De una andaluza completa. Negros ojos de barbiana, Los labios como la grana, El cabello en sortijillas, Y desenvuelta y gitana Bailándote seguidillas. ¡Tres años!.. ... ¡Tan sólo tres 1 Y ya tus ojos dan guerra Y dan envidia tus pies!... .. ¡Olé, la flor de la sí erra Y el salero cordobés! El verla las penas quita, Que es un ángel Pilarcita; Pero un ángel andaluz, ¡De una gloria más bendita Y de un cielo con más luz!... .. Dios bendiga tus antojos, Niña de los labios rojos, Que por tus labios respiran Esos padres que se miran En las niñas de tus ojos. Disipa negros dolores Con tus bellos resplandores¡ Juega y canta, ángel querido, Y sigue alegrando el nido Bendito de sus amores. ¡Juega y canta, niña mía, Y cuando veas un día Este humilde canto impreso, Y entiendas mi poesía, Estampa en mi nombre un beso! Josá C6rdoba, 8 de Noviembre de 1891. jACKSOK VEYA-S. L-:t\: MODA ELEGANTE, P ERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. -También uso el polvo de café, ó mucha agua ~r!a~. -¿ Qué tomas cuando tienes ronquera ó bronqu1tlsr' -Cuezo la cáscara de tres almendras en una taza de agua, y me bebo el agua caliente. . . · -Basta, y gracias. Ya ven us,t edes que sm sahr de la 11. coi;ina tiene Petra toda la farmacopea que le hace falta. - Y 'sé muchas cosas más, pero muchas. Seiioras suscritoras de LA MonA ELEGANTE. -Bueno; ya nos las contarás otro día. Ahora, veamos, . tus habilidades. Sepan ustedes que esta Petra, aunque r.: n 1 u v señoras mías y amigas: Desde la semana parece una criada común y corrient~, no es de las q~e ;¡~;MCi (: , pasada estoy en la puerta de la despensa, se encuentran á cada paso: ha servido ~ un secretano• 1 aguardando á todas ustedes. "5 ¡ de embajada, hombre muy viajero y a_fi~1onado á la coy~ ¿Entramos? ..... ¿Sí? Pues adelante. cina el cual la enseñó recetas muy utiles, aunque alMi despensa es muy pequeñita: cos- gun;s me han parecido extravagantes. Vean ust~des. r.;. ....., tumbre de los arquitectos: estos señores cómo cuelga los cacharros, y qué ordenado lo tiene suelen embutir la despensa en el último rincón todo: cuando la pared no tiene azulejos, la cubre con que les ha sobrado en el plano! así hay tantas hule, y con cuatro clavos, dos para ca~a uno de estos. ,_, casas que no la tienen, ó que la tienen por fórmulistones de madera, cuelga cuanto nece~1ta colgar¡ por-· . (J la, porque no cabe nada en ellas. Pero, en fin, con que en vez de clavos, hace con pedacitos de alamb.re J un poco de orden, se acomoda regularmen~e l~ un gancho doble, que se sujeta por un .extremo al hs• provisión de comestibles. Además he puesto aqm m1 tón y recibe en el otro lo que se le quiere poner, cobotiquín. rrié~dose á la derecha ó á la izquierda, según se n~ceHe aprovechado, para guardar las judías, los garban- site. Luego, no emplea más que los cacha~ros preciso~;.. zos, el arroz y el azúcar, estas latas, que antes contu- no mancha ni se mancha, y parece que guisa de mentivieron galletas. Y otras más pequeñas, para las espe- rijillas, según lo poco que revuelve. r~pa todos los cocias, el almidón, el té y el caíé. Ustedes lo tendrán todo mestibles con cubiertas de tela metahca ¡ y en el veramucho mejor arreglado, pero cada una hace lo que pueno, pone en medio de la cocina una gran maceta con de. En el vasar pongo las maquinillas para picar carne, una planta de ricino, á fin de que se vayan las moscas. pelar patatas y moler café, y esta otra que pela las man- Esas dos parrillas enorm~s y es~ rasera, formadas .con zanas y las patatas al estilo de Saratoga. Al lado, la. ba- ancha tela metálica, son mvenc1ón suya para los futos, lanza: es bueno poder rectificar el peso y dar medida porque dice que para freír bien se necesitan tres cosas: justa á la cocinera. Cuando se compra por mayor Y no muchísimo aceite ó manteca, mucha lumbre y mucho, se tiene orden en el reparto diario, se pierde más que escurrir lo que se fríe. La verdad es que hace un~ssi se comprara por menor. Excuso decir quC?, prec~án- huevos fritos como buñuelos á la andaluza, y que reíne dome de económica, no me surto en determmada hen- los boquerones de Málaga y nos hace creer que los ha da: recorro varias, y me entero bien de los precios anpescado en el Retiro. Vamos, Petra, no te pongas comotes de comprar. los tomates de tu tierra, y dinos algunas cosas raras deVean ustedes mi botiquín. Hay medicamentos · q?-e las que te enseñó tu amo el secretario. nunta estorban y que son muy útiles en algunas oc~s10----:Usted dirá, señorita. nes: vale más tenerlos en casa que tener la neces1d.ad -Explícanos las tres recetas para hacer macarrones. de enviar por ellos á la botica. Mi colección es algo in-¿Y no sería mejor hacerlos? . completa: no tiene más que árnica, bicarbonato de - Tienes razón, pero no estoy prevemda: estas s~sosa, manzanilla, tafetán inglés, perlas de éter, aguar• ñoras me dispensarán... .. En fin, venga el procedidiente y petróleo alcanforado, morfina preparada para miento. quitar el dolor de estómago, láudano, cataplasmas. de -¿Cómo quiere usted los primeros?¿ A la genovesa, Hamilton y sinapismos Rigollot. Tengo también el cicatrizante Ojera, y un bálsamo contra las quemaduras, re- á la siciliana ó á la pesaresat -Bueno será empezar por los más económicos. ceta de mi padre. Pueden ustedes hacerlo, como lo -Entonces, á la genovesa. Advierto que para los tres. hago yo, si les agrada la fórmula: redúcese á mezclar platos se necesitan macarrones muy gordos, los más. cuatro gramos de tanino con otros cuatro de alcohol rectificado y treinta de éter sulfúrico: se guarda en un gordos que haya, y de pasta italiana mejor que de ninfrasco de tapón esmerilado y se da con un pincel sobre guna otra. Para una libra de macarrones, un cuarterón la quemadura. También suelo alcanforar en casa el pe- de manteca de vacas, con sal, y dos onzas de queso de tróleo, para quitarle el mal olor cuando lo uso en fric - bola no muy fresco. Se cuecen los macarrones primero ciones contra el dolor reumático que padece mi pobre en u~ agua y luego en otra, hasta que queden bien cotía: no hago más que echar una onza de alcanfor en cidos, sin deshacerse: se sirve_n sobre una servilleta en un plato grande¡ y cada comilón se pone la manteca medio cuartillo de petróleo. El éter lo tengo en la forma conocida de perlas de Clertan, por miedo de que se que quiera, revolviéndola con los macarrones y con el evapore, y por cierto, que cuando alguno de la casa queso rallado. -¿Por qué llamas comilones á los convidados? tiene una indigestión, toma. dos perlas de éter y se - Porque cuando se le toma el gusto á estos platos pone bueno. ¡ Ah! También tengo en este frasquito un poco de cloroformo: hago con él una receta contra de Italia, se come mucho de ellos. -Me parece bastante simple tu receta á la genovesa toda clase de dolores: debo recomendársela á ustedes. -Es la más sencilla de todas. Mezclo una parte de cloroformo con dos de acónito y - Veamos los macarrones á la s-iciliana. cuatro de agua de Colonia, ó lo que es lo mismo, una, dos -Se cuecen lo mismo que los otros, y se rellenan y cuatro onzas, respectivamente: doy una untura con esta mezcla, y empapo en ella una franela que dejo pues- con un picadiHo de carne, huevo, queso, nuez moscada, perejil y almendra, ó con cualquier otro picadillo que ta sobre la parte dolorida. Es tan sencilla como eficaz. Pero, por Dios, no me llamen ustedes la tne"dica: estos sea del gusto de ustedes, y se ponen en una sopera, no son más que recuerdos de la profesión de mi padre. cubriéndolos bien con caldo de estofado. -Esto me parece mejor. Recuerdos que I según mi criada, no sirven para nin-Crea usted que es bastante apetitoso. guna cosa, porque ella tiene su modo de curarse y no -Veamos la tercera receta. necesita llamar doctores. Van ustedes á verlo, ahora -Los macarrones á la pesaresa se hacen casi lo misque pasamos á la cocina. -Petra, ya estamos en tu reino. Antes de que nos mo que á la sicillana. Pero se rellenan con una salsa de enseñes nada, quiero que oigan estas señoras algunas vino dulce, añejo, bien espesada con hígados de pollo y con trufas, y su poquito de nuez moscada, canela y pide tus recetas caseras. mienta. Luego se ponen á cocer otra vez, con una par - Vaya usted preguntando. te de salsa mucho más clara que el relleno, hasta que -¿ Qué haces tú cuando tienes anginas? quedan casi enjutos. -Aso medio limón y me sorbo el zumo. -Resulta un plato bastante cato. -¿ Y cuando tienes mucha bilis ó te duele el hígado? -Sí, señora: bastante. -Me tomo un vaso de agua caliente con el zumo de -DirÍos la receta de arroz al estilo persa. medio limón por la mañana, y otro por la noche. -PersianQ, decía mi señorito. -¿Y cuando te quemas un dedo? · -Es verdad: persiano debe decirse; pero decimos -Puedo hacer muchas cosas: meterlo en seguida en agua muy caliente, y aguantarme aunque rabie¡ ó echar- persa y nos entendemos muy bien. -Hay dos recetas: una ordinaria y otra de lujo: el le, sin parar, agua fría, ó cubrírmelo con cebolla asada, pilóo y el cllilóo. -¿Y cuando te pica una avispa? -¡ Oh, erudita Petra! Explícanos ese pilóo, ó plato -Me froto la picadura con puerros, ó me pongo en ordinario. ella una gota de aceite ó un poco de tierra mojada. -Pues verán ustedes: se lava el arroz dos ó tres ve-¿ Y cuando tienes hipo? ces en agua fria, se escurre, y se echa en una cacerola -Me como tres granos gordos de sal ó un terrón de donde ya está hirviendo y sazonada con sal el agua que azúcar, ó aguanto la respiración hasta que cuento de se quiera¡ se espuma, hasta que el arroz crece á su uno á siete, ó bebo agua poquito á poco. punto, momento en que se escurre dentro de un ceda-{Y si no se te quita? -Me pongo sobre el estómago una guindilla abierta zo, echándole agua fría, y se pone en otra cacerola. Aparte se derrite manteca, en proporción de una onza rociada con vinagre. por cada dos jicaras de arroz, y se añade á la manteca -¿Y si te muerde un perro rabioso? derretida otro tanto de agua, haciéndolo hervir todo y -Me pongo una ventosa en la mordedura. echándolo, muy caliente, sobre el arroz, para que se -¿Cómo? -Con un vaso y un papel encendido I y luego corto cuele bien por unos agujeros que, con un palito, se habrán hecho en la masa. Puesta la cacerola al fuego con la piel para que salga la sangre que tiene el veneno. Además, si tengo á mano una hoja de pita, me la como. tapadera de barro cubierta de lumbre, es cuestión de media hora, ó poco más. En seguida se sirve el arroz -¿ Y cuando te haces una cortadura? en forma de cono, cubriendo hasta los bordes del plato. -Me la cierro con sal y vinagre, ó con polvo de café · -Complicadilla es la receta. tostado. - Más fácil: se pone sobre mucho fuego la cacerola -¿ Y si es una herida? -La espolvoreo con polvo de café, y la cubro con con agua y sal, y cuando hierve el agua se echa el arroz, lavado, y se retira del hornillo la cacerola cuando estopa. el arroz está en su punto, echándole en seguida la mez-¿Y cuando sale mucha sangre? cla de manteca y agua, y revolviéndolo todo con una -La detengo con ajo machacado. -¿ Y qué haces cuando te das un golpe y se te hin- cuchara. Se reposa cinco minutos, y ya está. Pero hay que med_ir bien el agua para que ni falte ni sobre. cha una mano? -Ahora explícanos el c!tiloo. -Se hace con pierna de carnero y pechugas de ga1 llma, cortando la carne en pedacitos menudos y echan•do éstos en ~anteca ,de vacas, hirviendo; se añade cebolla muy picada, azafrán, pasas de Corinto, piñones 'to~ate colado! sal, muy poco perejil y pedac;itos d~ d~t1l ó de albaricoque¡ cuando todo esto se ha dorado 1 bien, se ech3:_caldo de carne, á razón de medio cuartillo por cada JtCa~a de arroz, y así que hierve, se echa •el arroz, acabadtto <le lavar; ya en su punto 1 se quita el 'fuego del hornill~ y se ~one sobre la tapade ra de la cacerola! y á los qumce minutos, negocio concluido. -Dlce':1 que estos plat,os ..... persianos se comen con leche cua1ada ..... -_Sí, señorit3:: mi amo me explicó que también los •com,an en esa tierra con una especie de suero hecho de la manera siguiente: se pone leche de vac¡ en un tarro, durante dos ó tres días, según la estación, hasta •que se endurece la parte de arriba; se arriman ascuas al tarro y se bate la leche con un molinillo· es decir co~ una t~blita redonda sujeta á un palo, y s~ bate d~ arnba abaJo, no co~o ~atimos nosotros; luego se reco:ge la manteca, y el hqmdo que sobra es el que se come •con el arroz. -De seguro no nos gustaría esa mezcla. -No, señora¡ pero estos platos nuevos sirven para despertar el apetito de las personas descranadas · á los que han hecho viajes por esos países le; gusta r:iucho 't?mar de. cuando en cuan~o lo que tomaban lejos de su "tierra: m1 amo el secretano comía ckilóo todos los do mingos, y no tomaba café más que al estilo de aquella gente. -¿Recuerdas cómo? -Sí, señora: es una manera muy entretenida, pero mi amo decía que es la mejor de todas. Se tuesta y se muele el café cada vez que se va á tomar: el tostado se 'hace en una cazuela, echando en seguida los granos en "Un plato y tapándolos bien con una servilleta; luego se muelen en un mortero de piedra con mano de madera, -y se echa el polvo en agua hirviendo, en proporción de 'Una cucharada de sopa por una jícara de chocolate¡ el -cacharro debe ser de cobre, y más ancho por abajo que -por arriba; cuando espuma se retira del fuego, y luego vuelve á ponerse en él, operación que ha de repetirse 1.res veces, echando en seguida unas gotas de agua fría y sirviendo el café inmediatamente. Pero ellos lo toman ·sin azúcar. -¡Yo no!... .. y á todo esto, ustedes en pie, ¡y en Ja -cocina! Mil perdones, señoras. Vámonos de aquí; las acompañaré á ustedes hasta la calle, sintiendo no haber podido distraerlas con alguna cosa más divertida que mi JPObre casa, mi charlatana cocinera y los buenos aunque infructuosos deseos de esta su servidora y ami~a que ies besa las manos. ARACELI. MISCELÁNEA DOMÉSTICA. 549 • ~.,,. 1/ CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscr itoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, 6 que vengan firmadas ~or personas que no demuestren debidamente ser suscntoras, no serán contestadas. 4 . A UNA ALnEANA,-Las lenguas de bacalao están exquisitas guisadas á la vizcaína, como el bacalao, ó rebo-zadas con harina y huevo después de desaladas. Supongo que será á esto á lo que se refiere. A TuLIPÁN.-EI figurín iluminado de nuestro número del 30 de Noviembre es modelo de un traje elegantísimo cuya hechura puede servirle para el traje gris, ado'rnándolo con pasamanería, también gris, y pechero de siciliana gris plata. . Para el traje negro puede gmars~ por el g.rabado 31 del nuestro número del 6 de este mes, poméndole de siciliana negra la parte de arriba de la manga Y el pechero. El borde de la falda y el adorno del cuerpo, de pasamanería mate. A D.ª PURA M.-Los grabados 18 y 19 de nuestro n~mero del 3a de Noviembre último representa? u:1 abrigo á propósito para la señora de la edad que md1ca ¡ en cuanto al de la señorita, en el número del 6 de este mes, grabado 26, hay un modelo de manteleta muy elegante y adecuada. . La tela de la muestra no sirve para el abngo. Debe guiarse en un todo por la explicación y adornos del modelo indicado. . Sí¡ siempre se llevan y son elegantes los matmees de franela blancos. Las señoritas llevan generalmente boa~ cortos, pero sin que esto sea obstáculo para lleva~ abrigo . . . La aconsejo que se haga el vestido d~ v1s1tas con arreglo al grabado núm. 14 de nuestro numero de.l 30 de Noviembre, suprimiendo el pechero claro y poméndolo de encaje negro, y la faya, en v,_ez de ser color punzó I que sea verde mirto ó azul manno. A uNos o1os vERDES.-La preparación de platos ~ara pintar es tan difícil, pesada Y. variable, según la calidad de los mismos y la clase de pmtura que se emplee, q.ue la inmensa mayoría de los aficionados, y no po~os pintores los compran ya prepara~os. Con este. motivo creo ue 'ueden adquirirlos á precios muy módicos. . q Para rizar el cabello sin hacer uso de las tenacillas, tengo entendido que s~ v_ende en las buenas perfume: rías una preparación liquida' la cual se da con un ce 31.-Pelnado 4 la griega. pillo al tiempo de recogerse, sujetando después e 1 cabello con igualdad, en horquillas á propósito para este objeto. Teniendo constancia , quedará muy bien ondulado. Sí; el clavo de especia es lo que se usa para hacer la receta que ha leído. He oído decir que para que las pestañas se alarguen es muy bueno despuntarlas con sumo cuidado, en luna creciente. Siento no poderle dar la receta de las yemas de coco, pues no la conozco; y la de preparar la pasta para ha cer ojaldre se publicará en el número próximo. Para teñir el cabello no conozco ninguna otra. receta sino la anteriormente publicada; si más adelante tuviese conocimiento de alguna más, con sumo gusto la haría conocer á nuestras constantes suscritoras. Á UNA ANTIGUA SuscRITORA.-Las dos muestras que me envía son elegantes¡ así es que I si prefiere la clara, no hay inconveniente en que la compre igual, porque se llevan mucho trajes de ese color. Debe adornarlo con terciopelo verde mirto ó gris obscuro, y también estará elegante con piel de castor. La receta á que se refiere se hace para pocos días, pues su mérito consiste en que esté fresca. Sin embargo, por si quiere hacer mayor cantidad, puede añadirle, cuando esté ya en el frasco, un grano de alcanfor del tamaño de una avellana, y así durará quizá más días. A FLOR DE TÉ.-Sigue llevándose, como este verano, debajo de las chaquetas de ab~igo, blusas que se dejan ver por los delanteros entreabiertos¡ pero ahora se hacen de telas más fuertes, como telas antiguas, con cuello y tira de delante de marta y lazos de terciopelo clard, botón de oro, azul pálido, rosa y verde. Los vestidos de terciopelo se adornan generalmente con pluma, y los de paño, siciliana, raso y lana, con piel. No es extraño ver en.las señoras sombrero de un color falda de otro, y abrigo ta_ml:)ién de otro, pues la moda adm'ite gran variedad dé colores, siempre que armonicen. La esclavina larga guarnecida de pluma es de más vestir que la chaqueta, á menos que ésta no sea de piel. Sombrero de terciopelo negro, forrado de terciopelo rosa, con fondo pequeño de terciopelo también rosa, rodeado de azabache, y penacho de plumas, jaspeadas, negras y rosa. Á MARÍA ANTONIETA.-Supongo que su primera pregunta se refiere á las faldas nesgadas que ahora se usan, y que son lisas, sin tablas, y vienen á tener de anchura, en la parte inferior, ó sea en la más amplia, unas cuatro varas de vuelo. No está ridícula la tela de la muestra, y se puede hacer con ella un bonito traje para la niña de doce años, guiándose por los grabados 24 y 25 de nuestro número del 30 del mes próximo pasado, poniendo de terciopelo azul más obscuro los puños, cinturón y cuello. Manguito de castor, nutria ó astrakán. Los pendientes que más se usan son los aretes, con cerco de brillantes y una perla ó piedra de color en el centro. A UNA B1LBAÍNA,-Las manchas de tinta en la ropa blanca se quitan lavándola con sal de acederas, y poniéndola con ella al sol, repitiendo la operación de poner otras capas de sal de acederas, hasta que la mancha se extinga. Las manchas de grasa en la ropa de color se quitan cubriéndolas por los dos lados con magnesia inglesa, y planchándolas luego, entre dos papeles blancos, con una plancha muy poco caliente, para que pueda estar largo rato sobre la mancha. Si después de cepillar ésta no hubiera salido del todo, se repite la operación. A UNA AF1CIONADA.-Voy á darle, según he prometido, la receta del jamón en dulce. Se toma un jamón entero; se le separa del brazuelo por la coyuntura, y en la parte redonda se le hace una incisión á lo largo del hueso, y se le deshuesa¡ se monda, es decir, se le quita la corteza y el gordo, dejándole únicamente dos centímetros de éste á todo alrededor; �LA MODA ELEGANTE. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 650 33. - ■ anga para veatldos de convite. 3Z.-langa para vestido• de calle. 1 " 1• 1 ) ¡1 34.- langa para vestidos de calle. 1 ' 'I 1 ' 1 li 1 1 ! 1 1 : 1 1 j 11 1 35,-VHtido dt lana roja. 36.-Vettldo de paño palo de rosa. 37.-Veatldo de taya. �551 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO .DE LAS FAMILIAS. •e phone en una cacerola un ervor ·ct en. agua hirviendo y se le da · ' y se en, Y en segui a se saca se escurre ~ poméndole · dvue 1ve en u n pano, á 'cocer en vino blanco urante tres horas j se saca después del paño y se pone en molde, P á falta de éste, en un colado'r.redondo Y ~e e prensa_, poniéndole encima mucho peso· se dej¡ 1 : : 'por espacio de veinticuatro horas, y pasadas éstas saca del molde, se espolvorea con bastantffazúcar Y se l_e pasa por encima Una paleta caliente, hasta qu; el azucar totne un color dorado. ADELA P. PIANOS FOCKÉ, Víctor Hugo, 83, Parfs. JEROGLÍFICO. uy l\lEDI\LLI\S DE • ORO¡ Alquiler y venta. 83, Avemu VINO BUGEAUD 1r~:~~1i1 de el meJor y más ,¡1.gradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principales Farmacia,. - ""'• Perfumería Ninon, Ve LECONTE Septembre, (Vianse los anunciosJ ''"··· r EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. ET Oe, 31, rue du Quatre Perfumería exó.ica SENET 1 35 1 rue du Quatre Septembre París, ( Yianse los anuncios,) Núm. 46. IMPORTANTE. Sólo corresponde á las Sras. Susorltoras de la 1.• edición de lujo. TRAJE DE CALLE, Agradeceremos á las Señoras Suscriptoras cuyos abonos terminen con el presente mes y año, y piensen seguir honrándonos con su concurso, que se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, á fin de que el servi• cio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del ario, en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovacione31 como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañará las cartas, una de las fajas con que se recibe el periódico. Vestido dt ,terciopelo de canutillo color esmeralda ;con file~ tes_ de raso color de rosa.-Su forma es la de un vestido Prm~esa, con poco vuelo en la-tintura por detrás, donde va dtspu~sto en una especie de pliegue Watteau, sobre e! cual vienen á abrocharse los laditos. Los delanteros a1us!?-dO!f con dos pinzas, se abren sobre un chaleco d~ · terciopelo abrochado en medio con corchetes bajo una chorrera de muselina de seda bordada. La falcÍa se abre en la derecha sobre una quilla de terciopelo. Botones gran_des de plata antigua. Cuello en pie y solapas de terc1opel?. Collar de plumas. Manga muy ancha de arri• ba, fruncida en el codo y en la sangría del brazo pero llan~ por abajo y adornada con botones. -Cap~ta de terciopelo bordado de oro, guarnecida de cocas de cinta de terciopelo y penacho de plumas. Tela necesar-i'a para el vestido: 1 r metros de terciopelo rayado, y un metro 60 centímetros de terciopelo liso. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS ' CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Corresponde á las Señoras S11scrltoras de la l.• y 2.• edloldn. LA SOLUCIÓN EN UNO DE LOS PRÓXIMOS NÓMKROS, 1 y 8. A, B, letras para 2. Corona de marqués. ropa de cama. . 3. Atributo religioso. Puede bordarse en oro 6 en algodón blanco, según para lo que sea. , ·4. PS, enlace, para pañuelos. 5. J, C, iniciales sueltas, para mantelería en color. 6. José, nombre para pañu~lo. Se borda en blanco, al tea lee, matizado, ó bien á litografía en colores, con bodoques. 7. Ancora con adorno, para tapa de cartera de bol6illo. Se borda en sedas de colores, y se aplica á pañuelo , en blanco. 9. MG, enlace, para mantelería, en algodón de co• tares. 10, 17 y 20. María, Fidely Ctmclta, nombres pa7:-apai'íuelos. Se bordan en blanco y en colores, segun se quiera. 1 r. AS, enlace para pañuelos. 1 2. Atributo religioso, para bordar en seda, en oro 6 en blanco. 13. J, letra con adorno, para caja de pañuelos: se borda sobre raso, al lawnsilk. 14 y 23. JM y AJ, enlaces, para mantelería. 1 5. Atributo religioso, para paño de altar; la cr~z, calada, y el adorno, cordoncillo ó litografía; \as ho1as de parra, punto de armas, y el resto al realce, todo en blanco. 16. AE, enlace para pañuelos. 18, 19y25. CD,RZyMV,enlaces, para camisas de señora, y para pañuelos. . ~ 21. Delantero, para camisas de senora. 22. J, letra , para pañuelo, en blanco y color. . 24 y 27. Letras I á Q, continuación de abecedano, en blanco ó en colores. Puede utilizarse para pañuelos, p~ra toallas y para mant~lería I indistintamente. (Véase la Hoja-Suplemento del num. 20.) 26. Festón para enaguas. _;~-!',; SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO OEL NUM. 42, ~~~:. ·- _ ,. -:-:~ ~:~~~~"i,,... •. ,."« ·- ~j¡;::~~~!', ·' El prlmer síntoma del verdadero amor e_n el hombre es la tim!dcz, y en la mujer el, atrevimiento. e= ..~~#'.: -~ 7 , ¡!~es::. La han presentado las Sras y Srt:s- D.• ~taría Rub!._'.'.J:c;c~·• D • Rosario Dle.t y L!andera\.-D. Asunción ·DI Jo:ra y dot'ta ,ze~is Escudero.-D.• Mari.a L6 pez ~ru~Rº;611 v; ~•Go~zalo Mucientes. Teresa Otero.-D. 1 Francisca 8 arra.- • a ~ -;, L1ªª¡. • Copiamos de la c. Revista de Medicina y Cirugía Prácticas >: cLecciones dadas en el curso libre de Clínica Médica del Hospital General, por el Dr. D . Antonio Espina y Capo, espe- cialista en enfermedades del pecho. • >.....Un farmacéutico español, el Sr. Vivas Pérez, no·s ha proporcionado los Salicilatos de bismuto y cerio, para los que sólo podemos tener elogios calurosos. Diarreas de tuberculosos que á nada habían cedido, disminuyero.n, y en algunos casos des• aparecieron con cuatro ó seis papeles diarios de Salicilatos de cerio y de bismuto. > Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: I .º, que 110 1·espondemos mds que de aquellas suse1-ipd ones que se hayan formalizado y satisfecho en nuestras oficinas; 2. 0, qµe el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de: personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún m odo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.0 que siendo en gran número los libreros, impresores y duelios de establecimientos mercantiles que en todas las capi• tales y poblaciones importantes del Reino reciben suscripciones á LA Mo DA ELEGANTE y á LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y A~tERICANA, correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario; porque coLA JABONERÍA DEL CONGO Á SUS CLIENTES. nocidos como son en sus respectivas localidades por - e1 crédito que su comportamiento les haya granLa casa Víctor Vaissier, de París, hace saber á su elegante y jeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen numerosa clientela que su famoso jabón de toiletie, tan puro y tan deliciosamente perfumado, tiene este título: e. Jabón de los _ suscribirse por medio de intermediarios, como asesorarse previamente de la respousabi'firiad y garanPríncipes del Congo >, y el nombre c. Víctor Vaissien.-Se venden productos siQJ.ilares, pero éstos no son más que groseras' imitatía que puede ofrecerles aqttel d quien entregan su ciones de aquél. di1lero. - ASMA ,CATARROCurad 01 (Caja z fr,) por los CIGARRILLDSESPIC ó el POLVO El vino doble dlare8tlvo de Cbasf!alng fué objeto en. 1864 de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito c;ontra las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estómag<?. ~evuelve el a¡,etito y repara las fuerzas, fa~ilita~do la asimilación de los alimentos, Desconfíese de las falsifi.cac1ones, París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. \ -\ perfume. OPHELI POLVOS fumista, París, Faubonrg- St H onoré . "'· adhmntes , in,isibles, exquisito _.luubigaut, per- SAVON ROYAL jVIOLET\ SAVON · DE THRIDACEJ,,, ¡:,!/ii:ü.~:."íuus VELOUTINE muy apceciad.' pa<a el tocado, banas. lloubJgaut., O' HOUBIGANT · y para lo$ EAU perfumista, París, 19, Faubourg St Honoré. Polvos de arroz. E. COUDRAY, 31, rue d'Engun, París, -Nueva creación yespecialmente recomendada á. la gente de buen tono, que aprecia de una manera particular la finura y suavidad de este delicioso perfume. Medalla de Oro, cruz de la Legión de Honor en la Exposición Universal de París de 1878. EL ADMINISTRADOR. CARPETAS PARA «LA MODA>, Con objeto de que las Sra~. Suscriptoras á LA MODA ELEGANTE puedan conservar en buen estado los números de esta Revista, sin que se deterioren al hojearlos, esta' Administración ha hecho construir unas· carpetas especiales ·que, por su baratura, estén al alcance de todas las Señoras que nos favorecen con sú concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez , y resultan muy á propósito para contener, en forma cómoda y elegante, los números últimamente publicados¡ su precio, 2 pesetas en Madrid, 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, incluso los gastos de franqueo, certificado y de embalaje entre cartones . Diríjanse los pedidos , acompafi.ados de su importe, al Administrador de LA MoDA ELEGANTE, Alcalá, 23 1 Madrid, ya directamente, ya por mediación de los Sres. Corresponsales . ___________________.1 N? 1803 ! ¡ Imp.Lemerci er &C1 6 París · CAFÉS, ~ÉS., ' TAPIOCA ' Dlt MATÍAS LÓPEZ N' 46 14 de i);c1embre de 1891 Admrnistracion . Alcala . 23 MADR JD l ' MADRID - .....------ESCORIAL Exigir In ve .. chuier.n ma.rc.:t _...,. _____ ~ i • El mejor dentríllco, mas agradable y, sobre todo, mas Higieníco: Aguad,Philippe empleada con la Odontalina EL SOL DE INVIERNO · DOÑA MÁRfA DEL PIL.\R srnµts. roR Preciosa novela ori~con interesante a~gumento, cuadros de costum_bres familiares, j"fjlb~ dios muy dramáticos' y brillando en todo e la mis profunda moralidad. d Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven á 4 pesetas' en la Administración df este pen dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. , ·t PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIH DE LA BOCA PlRIS: Bermelln, 24, r. d'Enghien �552 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. PEDRO, YA ES HORA DE ACOSTARTE. Señores, tengo noventa años, y, naturalmente, no puedo durar mucho. Recien1emente con fre• cuenda me ha pa.rt:cido oir la voz de mi madre, que decía, como cuando era niiio: e Pedro, ya es hora di: aco~tarte. • E? una comida que p9'co Rntes de su muerte se d,1ó- c:n su honor Pedro Cooper, el gran filántropo améttcitno, empleó aquellas palabras sent.imentaJes. . 1 El dolor y los sufrimientos algunas veces arrancan de labios hum Anos grilos como: e¡ Cuánto ~esearía morirmt: 1· / Envidio á los que han acaba- ÁNTIPYRINA ACEITEoEHOGG d8 HIGAOO FRESCO 118 BACALAO· ESFERVESCENTE EL MEJOR que ex1st e pue-.to que ha obtenido la. M AS ALTA RECOMPENSA en la NATURAL Y MEOICINAL EXPOSICION LE PERDRIEL contra Influenza, Dolores. Jaqneca, Mareo, etc. do con ei.te mundo sus tnü.erias y i.in)AbOres!• Enfermedades· hacen que hablt:n ai.f. Ali viese el dolor', cúrese la. enfermt¡dad atormemadora, y UNIVERSAL OE: PARIS CE -1 8B'1' Recetado d~dc -s:o aiio~ Í o sprimero• médicos del mundo entero. a las P e rso ras di,bUes y Ninos raquíticos. contra las Enfermedadea del Pecho, Toa, Humores, Erupciones del eútia etc. Es mucho mas activo que Uts Emulsiones, las cuale6 co11Umen m,t,t(J. de aoua. ~ rtOd6 La presencia del Acido Carbo- so:s.11t11ti t11 frs.scos TriangulaTea. - Exijir vbP ti rnffllti>rio , 1&i"llo de la Un Ion de los Fabricantes. SoLo l'110Pli."TAn10: HOGG, 2, Ruede Caatigllone, PARIS, Y E~ TODAS us ¡.·,-1111,1,cu.s. vuelven d. gozar de la vida, como Dios quiere que nico supprime los ~alamb:,es; y se goce. Hace cuatro ó cinco_ ~ños que una mujer del Las Nauseas producidos por el emCanadá decía á su familia: , 1Cuánto deseo mopleo del medicamen.to. rir!• Oyeron su observación e~ ~Hen_.sjQ.,,-pues.eS'ta~~n r,eri.:uadidos de que sól6 la 1Í!Íot:rte podia 1 DE LE PERDRJEL&C~, PARJS. aliviar a. No podemoi, hacer mtb que in:iinuar lo Para reemplazar el chocolate, cuya dJges~ne la había traído á este estado. La hbtoria de Uou es a veces dtncultosa. y el café con siempre, d cRmbio grande y m1sterioi,o de la saleche, cuyos eructos (kbllllantes so.J tan nociiios a la salud 1de las st.•i'loras, muchos lud á la debilidad y enfermedad, habiendo i.ido 8,ruoVivienne,PARIS mé<tlcos rccomle ódan el Jlacahout oe: hasta entoncei, íuerte y robusta. La vida le había &ido agradable:, y la idea de perderla le di&gusta- largos y espesos, por acción del E:afrarto ea- DKLANORKNIKM~'altmeuto muy a((radable y El Agua d8 Kananga e, 1a 1oc1bn m•• sumamen te nutrl1lvo, que rcretau ya 4 los ba, como dh,gusta á todo el que ei,tá bueno füica pllar dr, los Uenrellcuuus del Monte Majella, niños, á las J)t!rsonas de edacl 6 a ucu1lcas y rcrrescaulc, la que mis vlgorJza. la piel y y moralmt:nle, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca- en uno palabra, á todos los que ne..:cl!tllan blauquea el cutls,pcrfuniáuuolo delicadamente. Entonces llegó el invierno de sus pesares, Em- bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su forttOcanlcs. -Extracto d8 Kananga pezó á tener dolores de cabeza, un gusto de boca decoloración. E. ~ENET, ADMINI STRADOR, 35, DEPÓ$.ITOS en la Jtue Vtvienne, 53, PAR1S. Suav1 ,1tuo y arlsloc•·áUco T &JO! U.I P.LJ.111.ACU,I DJ:L 1'UIID0 &KTUO. na~abundo y ex1ra11o; la pid blanca y clara se rite du 4 SeptenWre, París.-Depósitos: en Madrid, perCumo para el pañuolo. •olv16 de un color amarillo ó cobrizo, y ella se Aguirre y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelon1,1,, vol".ió e:itú~ida y de~cuida~a_en cuanto á liUS ne- Sra, Viuda de Lafont é Hijos. Aceite de Kananga goc10s y oblig11.c10nes domel:ottcas. Con fre cuencia - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tesoro l.lo la cabúlleM. que abrill/\Ula, hace crecer tenfa_que vomitar I y sufriaestrei'Hmi~nto_éirreQ gulandades. Hasta entonces, elita muJer vigorosa ~ y cuya caJl.la prevleoe. ::e1:s ~abia :ii_rnfa corazó~h pueli su latido era Refase de las arrugas, que no se 11.trevieron nunca á señalarse en su epidermis, r l:,t! com,e .vó Ja/Jon d8 Kananga 1,eg:ue~t ri:i°~1 0 Yd exacto. ora empezó á. dar- ,n•en y bella hasta más allá de su:i So años , rompiendo una vez y ot ra su ·ac1a de nacimiento á la El mu ,_rato y st aba. az del tiem.po, que en vano agitaba s·1 guad11.i"ia delante de aquel rostro seductor sin poder morti· El corazÓn ie p~l~'t cb un todo que la asu uu tuo::.o,co11scrva 1 8 ~ a g~nali ;e~eli con t_anta ,carle.-R:i.te secreto que 111 gran coqueta egoí:ita no quiso revelará ninguno de sus contemporá• al CU.lis su violencia u nc1cara la a etito • ~ d, ape~~ podif respm~r. Perdió el 1eos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia omorosn 1 trans ¡,arencla, n",o g aro,.n " ~1i P•:rdfalt a fe las Colios, de Bussy-Rabutin, pertenecit:nte Ala biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad d pe nutnº·,~,ón . T"ª 1a an 1os som os 6 a le aiec ¡ · d 1 • r • ~1 ( 1{ · , . ) d S b p ri · ruidos quenopodí ll -1 1 "ó .:xcu::.1va ea 1 .-runarrrn .-..rum. uson~conle,3 1,rue u4.eptemre,3 1, as. LocttJn oeg8tal d8 Kananga ordina;ia de los mi:m br~ra~: 1 a f co~;:ersÜi n Dicha casa entrega el secreto á :ius elegantes clientes bajo el nombre de , ~rltal,1" Eau de ltmpla la cabeza. aurlllanla el calJcllo y cuantos ASOs má O s . a ami ra. . nos \:lnoo f de ltubrt d,- Jlluon. polvo de arroz: que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en evita su cal<1a, touUlclndolo. 1 lle a orlo re u1:rpá ~:/t~~~mo, Y d pacte_nte ma caja>.-Es necesario exigir en la et1que1a el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las m!ch~ á la logcu,, E to s.. -~u,e se aproxima t"al::.ificaciones,- La Porfunurie A'ino11 expide t\ todaskArtes sus prospectos y precios corrientes. lfadrid : Romero Vicente. l> .... ra :sm oma y conse• D·•· "dn 'd :, ra.rcuo n ¡ , A reno I , ~; A rfo:a, _A ca,a. ,. 2.J, pro¡. ,:q.; · Agu,rre · y mo u¡• , cuenda , pero no Ja• ve rdad ra enft:rmedad er~n-1os ,en .1.,.1.0 ino, re~• Barcelona : Coude P11erto J C111• AJ andar, la pobre señora~ daba traspiés: como fumeruz Onentol, Pru,ado~, ! ,-perfumena de Urquzola, Afayor, I; No,m,:o y_ Vicmtc, perfumer1a si el su,-io de la habitación hubiera sido la cu- mgksa, Carrera de San Yuommo,_¡, y m Barcelona, Sra. Viuda fÍl Lafon4, Hi1os, y Vumte Ftrrer. bierta de un barco en la mar. Perdía las carnes y CHEVELURE IDÜLEco■: Pro"eedoreM de SS. lllll, el Rey y la Reina de Espai1a se qu~da~a mur delg~d11, Me~es enteros no podía 1· 1., Quh.teue ce ,,,, l:lenne q,,e don:1;ur smo baJO la influencia de un narcót ico. da al c,,,1,ttlO ~l o¡•l• 1u!ldu co 1ur beru,e o•~•lie111.-,,¡ue Ja1111neolorTldano Tema lu manos y los pies frios por causa de la ru¡a 111 da lu,~ curor '"" la hhd,-life débil circulación de la !IB.ngre. El estado del cuerd~ Ht11n Jo eniero; :!'"'1."EauSi..rpre Sec,-etu de .Ju.venhuf. n nte• que le co nimlca ¡,.. ,....JOl'NI po afectaba naturalmente el espíritu y t:i.taba Dt~rot l'a•1~ñn 1 J ri.b101 oti1n1ro1; LAFERRIÉRE >-RODUOT08 ) AQUA melancólica desanimada, con mucho's temores. ::a:i:oilmNrooe POLV'"'tii DE ARROZ LAFERRIERE llf.~~:erot:Hle En ver_d_ad, e ser_ compuesto de cuerpo y alma ,ara la cmeruc101 de la C A E ■A LAFERRICRE ,lor ,,111,. l:•da 11rodurtu t,,n 111 n1ndo se debilitaba y amquilaba por la razón más clara hllm ~el rtill'I .IABON de ,nwl"<I 1••·e<-lo 1 rnn1"01 en i',rl1. LAFERRIERE y más senciJJa del mundo: no podía retene r y dicu, J . VERE:ECKE 52,Rue Laltltte PARIS 1 MI""" ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE gerir la comida. En ladrld, perfumaría Frara, Carmen, 1. No es m~s que j~s~icia decir que estaba asistida Pul,, f•ub. PolHonitre. Jo, ,. ec to••• ,.. , r,,.rtumert ...... ,- ""'I"" por los meJOres mtdtcos que había, y no estamos M••dnlln ••n 1:, Fxuo~l,.ión U,,¡ er~:,I de f>ai•Í!"- de 1 '"''"'-H . seguros de que ningún otro mt!dico de este mun• do hubiera podido hacer por esta infeliz más de / ,-~;:-;~-;:-;;-;;:;:-;;-;:,:::----;-----.. lo, q_ue hicie~on los facultativos que la estRban ESS BOUQUET asistiendo. Sm embargo, ellos mismos admilfan v OTROS '&~'\ que sns e1tfuerzos no daban rel:oultado. Les pare• SELECTOS PRODUCTOS (:; ~~~~ liASEflCAz ·"" CURAR RRIHCIOlfES del PUIO, flESF 1 1.0S, REUIIAIISll.lS cia que, como dice d c_inico f1ancés, el prolon::.1 ,,¡'~q,. ~\ .:, CELEBRE REGENERADOR,rns CABELLO$ 01 JOLOII ES . LU I BAGQ. HE ~I DAS. LUGlS. • To¡ic1 t.rctlenl~ gatfo sueño d~/ u~nlerw e!a el único alivio y el PERFUMERÍA :..1 ---,,_~ ~'-'\_~ .... • • ¡ Teneis Canas 7 ro,,lra Ca/los. O;os-de-Gallo. - J::n la, J<'arn1acuu. único remedio que se pod1a esperar 6 apetecer. ~-:,O. V .~'1 '" ¡ Tene is Péliculas7 En este estado lamentable se hallaba, cuando 3'! ~• & ); ~~'f.• Teneis Cabellos dé.. un día oyó hablar de una medicina que había ~9 •i ~ ..,,~~ bi es ó que se caen 7 dado resultados ta~ adm_irables como podía ser .._---,, i."° &~(\\J'.'t.·' SPERMACETI SI LOS TENE/$ el ponerla buena. Sm decir á su médico una -pa• 4..V ~► &~ , ~ JABONES labra de lo que pensaba, mandó á la población 1' e►\\~~~~~ DE 01RA8 CLASES Emplead el IOULWllliSOl, este pro.. más cercana fºr una botella y empezó á tomarla ~,~\ 'u'i>'ui,:. los artlou~o~º::•t,c■do, (Flor de mannn111lve1tre &traconuntrada) dueto, por exoe• en secreto. E ef~cto se sig~ió con tal prontitud, h.~"\ lente devuelve a qu~ apenas pod1a dar crédito á sus mismas sen ,\~ \ • Proaeedor t• de fa$ mci, al'tt el m4s delicado delicio• las canas t.l oolol" sac1ones. Dos eran los buenos resultados inmer:luu lot/alu en todo .i m1111do so de todos los perfumes y la bt:Jdad natu• diatos_: podía dormir sin to.mu drogas, y empezó y se ha comtimído en muy brevt ralos de la juvon• i , sentir 9u«: le volvía ~atural_mente el apetito, El tiempo el perlume predilecto de t.ud . Impido la c~erpo sintió en seguida el impulso de la nu1rilas damas elegRntes de Londres, , caida de los cabol• "''c,o,""" - To• r f'be1de, Bronq•IIU1, C1tarro1 los, y bace doaaC1ón, pues ya no se arrojaba el alimento sino que París y Nueva York.>- Tlze Ar• 1ntlgo1,TJaia y enlermedadea d~l Peebo, 1-'.ou-. ~arecer1 as as. Es el eolo regenerador' el estómago lo aceptaba y Jo digería. ' ¡:o,u:iul. Cua laro:.ba11d, ll,r.Crmrr-S1•1.aut1,11Nuf"11t lu latmu. e os cabellos que haya tenido medalla. · Esto parecía contelitar á la pregunta: ~qué debo CORONA R08ultadce lnesperadoa. - Venta siempre en h!i;Cer? Con~ando en_ lo que había de suceder, le - E xsljaao sobre el tra900 los palaDecfs, Se~ora , que os faltan muchas cosu COHPIIÍ\ DE rF.Rrmn11 IKnJ,[S\ aumento. d!JO al médico que iba á tratarse por sí misma bras ROYAL WINDSOR. - Se halla encasad• loa peluqueros y perfumistaa en frasoc. Y' algún tie~po al menos, y mandó por más bote- ,ara que volváis á ser 177, NEW BOND$'., LONDRES medios trascoe. l~as. _Continuó el nuevo remedio todo el in viemo SE VENDE EN TODAS LAS PERFUIERiAS s1gu1ente, y al volver la primavera volvieron las 'DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22. PARIS Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue áu fuerzas y la salud. Los pájaros entre las flore s no cantaban mejor que cantaba el contento dentro I SeplenWre, .J.5, m París, y quedaréis satisfecha ~el corazón de esta mujer. La enfermedad había y encantada dc:I resultado. Su Brisa &ótka, en agua. ó en crema, os hard 11do _°:n at!qne obst:nado de indigestión, y la med1cma victoriosa era el Jarabe curativo de la volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra. las arrugas; l> ll polvo de Madre Seigel. . Con gusto mandaremos el nombre y la direc- uroz Flor Je AlóirdUgo dará á vue:itro cutis una ción de esta señora tl cualquiera que desee veri- blancura diáíana que evocartl á las rosas desva• fi~r lo .9ue se ha dicho, Tiene ahora sesenta y oeciJas de ,•ue:itro rostro; su. A11ti-&/óos extir• cmco anos de edad, y goza de la vida bastante parÁ los puntos negros que brotan en la nariz, para no querer dejarla antes de que llegue natu- ,in dejar la menor huella de ninguno; su Sorci'ium espesará, alargará y dará nuevo color tl ra~ente la distante hora de acostarse. _Si_ el lector se dirige á los Sres. A. J. White, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los PrelaL1m1tado, 155 , calle de Caspe Barcelona ten- /0.1 destruirá los sabañones y las grieta::1, y os de• drán m?-cho gusto en enviarle gfaluit:imenle un volverá la mano lisa y mórbid.l, con las venas folleto ilus~rado que explique las propiedades de ,uave!11ente azuladas que antes, en vuestra pri• ~era JUventud, poseí11is; y toJa esta tran::.formaeste remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está. do c1ón se efectuará naturalmente, sin recurrir , 'YCDta en todas las Farmacias. Precio del frasco, ningú n artificio. El Catálogo de la Peifumerfa Exótica se remite 1 14 reales. Frasquito, 8 reales, 96, Strand, Lnni1r.,., - q_ Boufevi:trd des Caoucines, París. rratis ~f_ramo de poyte, á quien le pida. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: _Dep~.11lo.1 m Afadrid: Arlauz, Alcalá, a_¡, prin• 1L1EA.-· 8 E'-1º T" 0 •E nuNc, TOREAooa EXQursIT CIJE~'TOS, POR D, JOSR FER.IÁXDEZ BI/EUÚN. Cl/J~I, zzq. .- Pauual, Arma/, 2; fi'ifunuria Ur8 8 0 - BOUQUET, etc. A , De venta, en las oficinas de LA !LUSTRACIÓN qu,ola, Afavor, I,' A,l(U,rrey A/olmo, Pruiodos, .1, y m Barcelona, Sra. Viuda á~ Lofo11t i Hijos. EsPAÑOLA Y ANBRICANA, Akalá, 23, .il-Iadrid, rn.u, EAu DE RIMMEL, LAVANDE AMBRÉE. á&.~;~i;:1 DESAYUNO SEÑORAS I CABELLOS NIN o N DE LENCL o º'b "" PERFUMERIA LAFERRIERE r c.L;~:.u r!~~~- di ========-------------;-------=---------:::::..::.:._:_::::_:::__::::_:.:._::.:_:::_ Q• ::.1V tQl~•='ii~J•S•íl ROYAL WINDSOR ¡ CRAB APPLE BLOSSOMS "Es y SOLUCION CUNAUO ·•f:;.:;;:1;~::; :.;~·• JOVEN Y BELLA RI:M:MEL_ LD Tisis BRON(?UITIS 0Rt')NJCA8, TOSES PERTINAOFS. C'A.TAR ... ()"I, Curaclón ,a,l,E MULSION K1 ACHAtS.-~I A11Rm, 11Je.1:he• tard 1, Bu&:Nos-A ~ Hi,;s, Dem,uch1 h0 t.-lluNTc v1u1-.u,L.u Casu.-.\1 EXtcu, Vui .it .. W111,..1~~n • Extractos cJncentrados: ~ ~-•as para. tocador: Tintura Rub·a · ÁouA ,,, º"º· u MAs P<RrEcT.. TINTURA RUBIA Jabone-; extr1finis· o"IJ-1,!;..~ELIOTROPE BLA.Nc , LILAS BLANCAS VIOLETTE etc. - , , , r •• DE vrr A CJI' l A ºllllf1~'"'' r.- PUf:'IMtRi t, ~- 1 - Pl!FO • lt .1, OE (IRO '. Fl'P1$!Clh Ilt" URC[LOU, tos POLVOS DENT}!,.l!ICOS BOTOJ~~!i:~~•:Ef AGUA de BOTOT 0,1000,,t,r,,,,,,,,,,mpc,•i, ---~~ ACADE.Ml.A\1e MEDICINA :,...o/{)Á de PARIS - Rtlltn'ldo1 todo, los duecbo• de propiedad artística y lltervfa. .Uttrca __ PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS 'ÓLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Admlnlatr ■ clón: Madrid, 22 de Diciembre de 1891. Alc11i, 23, Madrid. Año L-NCJm. 47. 11 11 SUMARIO. TnTO. - Revista pariense, por V. de Cutclfido. Explicación de lOll ¡rrabados.-Crónicadc Madrid, por el M1rqul!s de V•llc-Alegre.-Ama.lia (continua• ción ), por D.• Julia de x-•.-Angel de Paz, cuento, por 0.1 lntt 8.-La Niebla, poesía, por O. Francisco Vila..-La dicha y la mutrlc, poe1-ia, por don Angel Corujo. - Explicación de los figurinc, iluminado!l.-Corttspondcncia particular, por o.• Adela P. -Suchos.-lruportante.-A01uncios. GIL!.BADOS.- 1 y 2. VestiLio de baile.- 3. Encaje de guipur .obre red.--4 y 5. Doso.banicos.-6 i 1 2. Calzado p..ra senoru.- 13 y 14. Encajes de punto de aguj-.-15. Paletó con 50Japas de piel.- 16. Vestido de visita.-17 y 18. Sombrero de terciopelo.- 19 á 21, Toque y manguito de pano.-u y 23. Capota y man¡ui10 dt: terciopelo.- 24. Adorno de cuerpo es-cotado.-25 y 26. Vestido para ninas de 11 á 13 ,nos. - 27 . Vestido para ninas de 8 á to al'los.- d. Vesddo pan jóvenes de 13 á 15 aflos.-29. Ve!11ido pam niftas des á 7 aflos.-30 y 31. Tra~s de callt:.-)Z. Tn.je de convite,- 33. Traje de calle.- 34, Toque de terciopelo -35. Gorra para ninos.-36. Acerico.37 y ~8- Penachos para. sombrcros.-39 y ,40. Manguito y toque de plumu.- ,p Delantal de casa..p. Abrigo para. scnoras de edad. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Los vestidos-íundas.-Sus inconvenientes,- Piele~ y adornos de aml.,achc.-De un extremo á otro.-Tres modelos de $0mbrttoL-Enaguas y faldas forradas.Neo:5idad de un buen co~.-Tcatro de V,1,1t1tTts: Pinds, comedia en tres actos.-Toil,ttts. ¡Cuán lejos estamos de los pa11iers que algunas modistas habían tratado de resucitará principios de este invierno! Lo que triunfa definitivamente es t>l vestido ajustado, el vestido lnés Sorel, sin un pliegue, sin un fruncido I ce¡,_ido de una manera, si no indecorosa, por lo menos discutible. Es cosa fuera de duda que I á pesar de su aparente boga, no lo adoptará. todo el mundo , y conozco más de' un marido que no permitirá que su esposa se vista de semejante modo , y gran núme• ro de mamás que verían con desesperación á sus hijas revestidas de esa espe• cie de coraza. Sea como quiera I el vestido-funda está de moda , y las que no encuentran inconveniente en ello, lo llevan ó se disponen á llevarlo. Se le ajusta en el pecho con pinzas, y las costuras de debajo de los brazos descienden formando pinzas sobre las caderas. En cuanto al cierre, se verifica debajo del brazo izquierdo de un modo invisible. Estos vestidos se hacen de paño, de vigo¡,_a, de raso, y sobre todo de terciopelo. Todos los vestidos elegantes son este a¡,_o de terciopelo de seda. La falda, cortada en puntas I es larga, y va guar• necida de galones de azabache ó de tiritas de marta de un centímetro de ancho, todo lo más. El cuerpo es completamente liso, ó va guarnecido de un canesú, En cuanto á la manga, la forma adoptada por lo general es la forma italiana , con manga ajustada igualando con el canesú . Algunas veces se pone un cinturón un poco alto, de terciopelo ó de raso, :;ólo por delante¡ otras, cuando la persona no es bastante delgada para so• portar la efunda >, se hace el cuerpo re• 1 y 2.- Vestido de baile. Delantero y espalda. MADRID. - Ütablecimiento tipolitográfi.:o •Suoesorcs de Rivadtntyru, lmprt10na de la 11•1 C- [Xf.1/C. V pat., núm 11, figs. 11 d 17 de la Hoja-8upfEm111 to. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 46, Diciembre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-12-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018387 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niñas Cuerpo de soirée Traje de convite Vestido de recibir Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6090/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._45._Diciembre_6.pdf f5570a9fef178c70409beb240f546e4a PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 528 LA MODA DEL. NINON DE LENCLOS DIA BAJO JURAMENTO SOLEMNE. EL SR. jOHN DAVIS, Martin Road, 57 , ShortIGUALES •'" TELAS de'" PRENDAS, Rdase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidennis I y se conse ;vó lands , Kent, Inglaterra, que hace la siguiente de• adorno mur t.le;aui. r dt.l m"jor 1u•to, , , claración, ha residido muchos años y sigue resi- 1oven y ~ella hasta más allá de ~us 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á 1! (abrlnn eo oaaa,de todas ("rmu r 1•maiio1 ,nur eco11óu,loame11te y sin apre11d1zage, diendo en el mismo lugar. Todo el que lo conoce faz del t1empo, que en vano agitaba S'.1 guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morll· co11 la admirable inaquinlta dice que es persona de buena conducta de vera- ficarle.-E_ste secret(! que la gran coqueta egoísta no quiso revelará. ninguno de sus co~temporá· N•1rinh1I• cidad, aplicada y razonable. Su palabra ~ale tanto neos, ha s!do descubierto por .el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrzstona amorosa m!u1,o. El como la de cualquiera; pero tal es su deseo de de las ~altas , de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad ua1a,n:,. CNIV, Sil,J.1.0U, 89, PJ.R11\l()' que el público no ptteda tener la menor duda so- excl~s1va de la Pf"rfomeria tllnou (Afaison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. , e41u te lrt1ea, U Mal., ••L'fflrM& yittro. bre los Il_echos que aquí se_ mencionan, que fué , Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érltable Eau de T&rUu y.h,stru miadas rraneo de porte l !u permu que lo s&lici\el voluntanamente á un Magistrado y prestó jura- lllnoo. y de 1,ubd d ': llh!o.n , polvo .de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juven!ud en Eug . SCHERDING, M., 11 ,Rue Croix-4" · Petl ts•C hamps,r1US. mento solemne de ser verdad en todos sus extre- una caJa>.-Es necesario ex1g1r en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, ¡_,ara evitar las mos. No es razonable suponer que un hombre falsific~c!ones. - La fa,f_umerie .Nino,i expide á. todas par~es sus prospectos y recios co.rrientes. OLUCION CUNAUD·'r.;.'U::~;-::,;•' como éste lo hiciera así por otro motivo que no J)epos,t,um .Afadnd: Ptucual, Arma/, 11; Arlaza, Alca/a, 113, pral., fa¡.; Agu,"e y .Afolmo, per611ce:rnrn - To• rebelde, Bronqultlt, Catarro■ fuera el recomendable y desinteresado de desear fumería Oriental, Predados, I; perfumería tÚ Urqu;ola, Afayor, 1; Romero y 'Vicente, perfumería aottgoa,Tl1ls r e nfermeda<lel del Pecllo. 1•u,1._ que lo que él dice pueda bmeficiar á otros que Jnglesa, Ca"eratk San :Jerónimo,3, y m Barceltma, Sra. Viuda de Lofont i /f,jos, y V,cente Ferrer. Casa ■ archaad. U,r.Cntiir.St•Lwu,J tNuf.. " lubtrlW. le son extrnños. Su bistoria sencilla y clara puede aceptarse como merecedora de crédito y confian za I y su declaración es como sigue: I.os :Botones ECLAIR e (COPIA .) • Yo, John Da vis, Martin Road, 57, Sbortlands, ~ent, declato sincera y solemnemente lo que sigue : >Desde que era niño he tenido el hígado malo y desarreglado, y con frecuencia me daban fati• gas .. Cuando tenfa diez y ocho años me dió reu• mat1smo, de tal manera que se me subieron los hombros paralizándome los brazos, hasta el punto de ~o poder usarlos. Me daban bastantes indigesti~mes , pero foi pasando bastante bien hasta la primavera de 1882. Entonces me dieron dolores en el pecho y en la espalda. Por la mañana tenía m.al gusto de bo~a, el estómago malo y faltn de apetito. Lo que quiera que comiese por ligero que fuera, me producía disgusto y dolor. No parecía ~eponerme como deben reponer los alimentos, sino que se quedaban como un peso frio. Para entonces los dolores en el pecho y en la espalda empeoraron .. Casi todo el día y toda la noche me .nevaba tosiendo , lo.que me hacia sentir como si me clavasen cuchillos. Respiraba muy mal, y tod? el mundo .decía que tenia asma. Tenía que deJar el trabajo con frecuencia á veces por periodos de seis ó siete. dias. Esto s~ repetía, no encontrándome nunca hbre de resfriados Me puse delgado y _débil y temía q~e nunca me Pondri~ bu.eno. Fui á ver á. un médico y Juego á un b?t1uno, tomando vanas medicinas, que no me dieron resultado alguno. Algunas veces me aliviaban ~lgo y luego me ponia peor que nunca. Me poman cataplasmas, Y.tomaba preparaciones contra la tos, Y ot~s med1camenh,s, sin que me reportaran beneficio. Así pasaron tres años medio muerto, medio vivo y esperando que la ~nfermedad pondria térmi1;10 á mi vida antes de mu• cho. Un dfa me lra1eron á casa un libro q e hablaba del Jarabe curativo de la Madre Seig~t y los beneficios que ~abia reportado. Leí dos ó tres casos como el m10 ,. lo .que me hizo pensar que la tos y mala resp1rac1ón podían proceder del estado del h!gado Y. del estómago, lo que nunca se m.e babia oc1;1.mdo. Entonces un compañero de ~1e~da ~e d1JO que su mujer se había curado la md1gest1ón y enfermedad del hígado con el Jarabe de S~igel, después de haber ido á un médico mucho tiempo. Esto me decidió á probarlo, Ycompré un.a botella en la botica del señor Sharrock. A la p11mera botella m e deshacía de la ~ema con más facilidad, y el estómaj?o se puso meJor. Más t~rde podla comer de todo y todo me sentaba bien. De esto hace cuatro años Jes~e ento~ces no he vuelto atrás. Nunca me liCDttd? meJor que ahor~ en mi vida, y ando a)au. nas millas todos los d1as para ir al trabajo Y <lesesperaba ~e recob_rar la salud; pero graci~s a~ J1:rab.e de Se1gel S(!Y Joven de I)uevo, á pesar de mis cmcuenta y seis años. Soy latonero, he estad(! empleado en una casa de Beckenham más de _s,ete ~ños, Y todo este tiempo he v;v;do ,n la res1denc!a actual. Con g~sto daré más informes á cualqwera que me escriba. , >Y.hag~ esta declaración solemne creyendo en conc1enc1a que es .verdad, según lo que establece la ley de declaración ~statutoria de 1g35. Oc-s jOHN DAVlS Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravlllosa y delicada ncneza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco. de una ~urezanotable, hay cuatro matices de nacbel y de Hosa. desde el m.i.s páll o basta~roassub do. cada cual hallara, pues, exactamente el co101· que conviene a su rostro. EL CELEBRE REOENERADOR11 LOS CABELLOS PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA ¿ Teneis Canas? ¿Teneis PéliculasT t Teneis Cabellos dé· biles 6 que se caen T SI LOS TENE/S Este excelente Cosmético blanquea ti suaviza lap,el y la preserva de cortaduras, 1rnta· ciones. picazones, dandole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia a las uflas. - Perfumerla AGNEL, 16, Avenue de l'Op(:irn,Parls, Emplead el IGTAl WllDSDI, este pro• dueto, por exoe• lente d evuelve a. las canas el oolor y la beldad nnturalea de la tuven• tud . Impide 10. los, y baoe desa- parecer as cu.las. Es el solo regenerador de los ca.bellos que haya tenido medalla. Resultadoa lnesperadoa. - Venta atempre en aumento. - Exaijase sobre el Irasco los pala• braa ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de loe peluqueros y pertumlstu on traaoos Y medioa trascos. E ■ roR DOÑA MAIÚA DEL PILAR SINUÉS. dorado,, Cada producto con 111 inodo detmpleo, precio 7 tranco• en Parll.. CaaaJ. VEREECK~, n.Rue La!tKte, PARlS En Madrid, perrumer1a frera 1 Carman, l . l L Ó p EZ l MADRID - ESCORIAL :::.============:;::=:=:...-.. .PARA pua la 111h1d. La opinión pllbl1t:a de todo el mundo está unánime en dcdarar que ninguno le aventaja por tu et1n1• tort, 1u hecbua r su doncló•. Inmensa ttnta en Europa, y tambiffl en la India y Colonias.- El nombre y • la marca de fabrica (J.uenra) estam• t: pados en el eorsi! y er• la caja-E~b~ á IZOD'S con las medidas, para rec::ibir el pliego de dibujos. CABELLOS E . IZOO E HIJO JOVEN Y BELLA 30 Milk Street , London llA11WJ'J.C1'111l.1, UNDP· RT, fflNTS Pues pedidlas á la Perfutnería Exótica, riu d,, 4 Seplembre, .J.5, en Parú, y quedaréis satisfech a y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor J¿ Alúirchigo dará á vuestro cutis una (Aorde maruan:a 1,lu,stre. btrHt111..-cntudo> blancura diáfana que evocará á las rosas desva• el más delicado ddicionecidas de vuestro rostro; su A1iti-Bolbos extirso de todos Jo:; perfumes, pará los puntos negros que brotan en la nariz, y se ha constituido en muy breve sin dejar la menor huella de n inguno; su Sorcitiempo el perfume predilecto de lium espesará, alargará y dará nuevo color á las damas elegantes de Londres, vuestras cejas y ~stañas; su Ptula dt los PrelaParís y Nueva York.>- '[/u Ar• dos destruirá los sabañones y las grietas, y os degonaut. volverá la mano lisa ·y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra priCORONA mera juventud, poseíais; y toda esta transformaCOIPIRil DE PERFlliERII INGLKSl ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á 177, NEW BOND ST,, LONDRES ningUn artificio. El Catálogo de la Pufumtria Exótica se remite,, SE VENDE EN TODAS LAS PERFUIERÍAS gratis y franco de porte, á quien le pida. . Dep~sitos m /lfadrid : Artaza, Alcalá, 2.J, prin• c,pf!I, JZI},; Ptucual, Arenal, 2; pt,funuría Ur· GUE:iTOS, POR D. JOSÉ FEl:!ÁNVE1, BHEKÓN. qmo/a, Afayor, r; Agui"ey Afo/mo, Preciados, 1 De _venta , en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN y m Barcdona, Sra. Viuda tk Lafonl i Hjjos. ' ESPANOLA y AMERICANA, Alcalá, 23, llfad,·id. CRAB APPLE BLOSSOMS "Es PARA BL PL.iUFJLO RI G AUD PJ:tJ'O)IUIT.U J>• LU DE y CODTIUJ C" lio España, Grocia y :Eclanlia ESENCIA : Lucrecia. - Lilas de Fer sia.. EXTRACTO : Graciosa. Pea.u d'Espagne. Eouc;ruet Royal. ResedA. Muguet des Boie. JAB 9NES Y POLVOS CE ARROZ A LO& ~SlM!:OB O t.OREO 8, rae Tivienn e, S, PABIB. El mefor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Philippe empleada con 1a Odontalina PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA PWS: Bermelin, 24, r. d'Engbieo Y••'""'º'"'"'""" •ara los CABELLOS ••c....... o..ó•"· º' AGUA de BOTOT ,,;co DMtlf,,oo,p,ob,d,wfa ELIXIR )' LA t VERDADERA. y CURAR IRRITACIONES del PECHO, RESFRU.00S, REUMATISMO S, DOLORES, LUMBAGO. HERIDAS, LLAGAS.· Topico exctlenlo CONTRA ~~~ ACADE!IJIA le MEDICINA-;-#./,1?.;/!91. de PARIS - Ma,.ca 1 ReactYados todo• los derechot de propiedad artlslica y literaria. y ESPI.ClAI. La opinión médica le recomienda Decfs, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser itim~ts~,.sm NUEVOS PERFUMES 1 MUOR POR NUltVO 'PROCJ:DUIIDTO CIL"l'TiFICO. Bu ENOS-A'i RES,Demarchi b09.-MoNT1:VlDEO ,Luta111.-M.n1co.l 1D DH Wil1amJ. ==_.~x~' :.,i:!::e.r~:'!~:.m~a;~'!.=•• - - - - - = - = - - - - - == - - =- = ELIW EFICAZ IZQD'S Coné pri,ilegiado ...... EL DE TODOS l ,'~=~c~o~•~"~';" CONRCCIO!l'AOO llºDs ORONICAS, TOSES PERTINAOES, CATARROS. Preciosa novela original, con interesante argu• contra Callos, Ojos-de-Gallo . - En. laa 1·arn1acu». mento , cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la má.s profu.nda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vend1;; á ◄ pese tas, en la Administración de este perióloe Catarros. 101 Restriados, In. Grippe, tlico , Madrid, calle de Alcalá., núm. 23. Bronquitis, etc., el zarabti y In. raata Pectoral de N' afé de Delangrenier poeeen una etl.cacla cierta y )lutlftcoda por lOII }d]embro. de la Académla de Medicina de Francia. largos y espesos por acción del E:xtracto eaSln Opio, Morfin4 nl Codeiita. Se le, dn. con éilto 1 pllar de-los De11rdlcUae• del Monte Majella, y aegurldad t. 10:!i NUIO&, atacadOI de Tos timple ó que destruye la caspa , detiene la caída de los cado Coqueluohe OToa ferina. bellos I les hace brotar con fortaleza y retarda su EN PA.IUS, CA.LLE VIVJENNE., ,_, decoloración. E. SENET, Anra,uNISTRADOR 1 35, Y D' TOD.l8 WJ BOTlW.S DKL NU!fDO :l'STBRO. rue du 4 Septem/Jre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados I I , y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. El SUBLIME 1.~~~f,~~::ri~.~1!1::of::T1ct~; ~~i! '"fa. 111oda bace furor en la bJ¡di-llfe Curación JMlrla EM ULSION MARCHAIS.-MADRto,lelchor Garcia. · EL SOL DE INVIERNO CHEVELURE IOÉALEcoa, i• La Qula.tHM DCe d,i Henoe q~e JABON ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, ••----------••---• CAFÉS' TÉS º,' TAPIOCA Madrid, 6 de Diciembre de 1891. SUMARIO. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS, -MEDALLA DE ORO : IIPDSICIÓN DE BARCELONA, oom"'""''" POLVOS DE ARROZ, 1 Administración: Alcall, 113, Madrid. Aguas para tocador: FILIA, u u DE RIMMEL, uvANDE AMBRÉE, Tintura Rubia: AouA DE oRo, u MAs PERFECTA TINTURA RUBIA, Jabones extrafinos·· FILrA, aEL1OTROPE BLANc, LILAs BLANcAs, vioLETT» DE NICE, etc. >Declarado en Croydon, Condado del · Surrey, Inglaterra, en 31 de tubre de 18go, ante mi, >(Firmado.) s. EDRIOGE SELLO >CoI!lit,ionado para juramentar e'n Tnbuoal Supremo de Judicatura de Inglaterra.> _Si. el lector se dirige i los Sres. A. J. White, Lumtado, 155, calle de Laspe, Barcelona, tendrán m~cho gusto en enviarle gratuitamente un folleto dus~rado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Tenta en todas las Farmacias. Precio del fra!iCO J4 reales. Fral>quito, 8 n:alt:s. ' el) FILIA. aELIOTROPE BLA.Nc, ToREADOR ExQuxsIT, ES SENO E BOUQUET' etc. co , . , . , . 6. M A T fAS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS I ETC., ETC. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados· lot 111&• dellciOIOC eo?oru nblo• 6 l ARTISTICOS FIGURINES ILUMINADOS • MODE LOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES de mundo 111t1ro; 2-'L'Eao SurpreQ 3Qte qu, 11 eowu11iea lot 111.fJOre, ¡! fl!BLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DB PAIÚS EN EXCELENTES GRABADOS - RIMMEL. ;:r,:.:•~~~/u~l:•i,º:~~ro;¡ Tisis ysrn□RITAS, INDISPENSABLE EN TOQA CASA DE FAMIUA 96, Strand, Londres. - 9, Boulevard des Capucines, París. Perfumeria., 13, lloue d'Enghien, Pa.ris BRONqUITIS PERIODICO ESPECIAL DE srn□RAS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - DEPOSITO : 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS 'h! >{Fumado.) CALLIFLORE P!t9~dhe~eteP~~JJ!,. ROYAL WINDSOR ca.ida de los cabel • S MADRID.- E!.tablccimicnto tipolito-:llico cSu,...w-, 6' " "'" ,,. d e n·1\-ad eneyr.1>, 1.m~"' & 1.t. n.1 e-. Turo.-Revina pari~icn.~, por V. de C.S1el6do.-Explicación de los grabad.01.-Crónica de Madrid, por el Marqu6s de Va~\e-~legre.- Am al.a., por Ju lia de -El Ve1tido de 111v1eroo, por Fla, ,o.-Econom{a d0f06stica, poesía, por D. Jo~ Jackson V~Yª?·-ColTt'spon~e ncia particular, por D.1 Adela P.-E:1pl1cació11 del figunn 1luminado.-Sueltos.Jmponan~e.-Anuncios. G MABAOOS.- 1. Sombrero Moscovita.- 2 y 3. Almohadó n guarn.ecido de galo~es bordados--4 y 5. Bolsa de la.bor.-6. Vestido de ~ o 1i,., y bordado. - 7 y 8. Bata de franela blanca. -9. TraJe de calle para Jóvenes de 13 á 15 aftOs.- 10 Vnt ido OOD cuerpo al crochet para nift&s de 3 á 4 afloa.-11 r 12. Abrigo para nll\as de 4 á 6 ,nos. - 13. Traje para nin05 de á7 aflM;-14. Vestido para ninas tic 3 á anos - 15. Manru ito de piel y pas&maneria.- 16 Manguito de :surah y encaje bor· dado.- 17 Gola de muselina de seda.-18. Manguito de tu• rah. - 19. Peto de mus.clina de seda. - : o. Fichó:.- 2 1 y 2 2 . , •e1tido de reeepción. - 23 y 24. Tnije de puco.- 15. S.liila de ~le y lce.tro. - 26 y 27. Man1eleta de visita. - 28 y 29. Abngo de lana brochada y terciopelo - 30 Corpino de terciopelo y raso matavdlOl>O- 31 y 32. Trajes de reoepcióny de vi. 6ita.-,3 y 3._ .Pelliza para ninos pequef'l.os.-3~ y 36. Vestido para nin.as y 111nos de 2 t 3 arios. D.• X••• s s REVISTA PARISIENSE. SUMARIO . La c,taci6n de las pieles.-EI triun fo de la nutria sobre el u• tr1.Un.-Matta 11belina y carnern de CbinL-Tnijts y sombreros de ninos -Los nu1:vos wmbrcros de senoras. -Teatro del G;ymna:s~: Mon onck Barba:ssan, comedia. en cuatro actos de los Sres. Blavtl r Carré.-Los trajes de las actrices.- Un jabón maravillow. •1· ? ~.... os hlla amos en p1ena estación · de _ ~ ~cJ C,. íl: ( las pieles, de las buenas pellizas «e nvolventes >, como ahora se dice, de las chaquetas algo{ donadas, de las confortables es~ clavinas, de las boas que suben • r1'f...l 1 hasta las orejas. Y pertrechada de JJ\,: este modo, cualquiera puede desafiar el frío. Este año la nutria vence al astrakán, ~ ~ de lo cual no me quejaré 1 ni mucho menos. Ya el año pasado tuve ocasión de afirmar mi predilección por la nutria, é hice constar 1as cualidades que la hacían muy superior al astrakán. Este último es frío á la vista, seco , poco fe. menino. Está bien en los abrigos de hombres. Así vemos todos los días en el Bosque de Boulogne más de un príncipe extranjero que exhiben magníficos •pardessús> de piel de astrakán. La nutria , por el contrario, es de un aterciopelado delicioso, tiene reflejos admirables y una sedosidad que da brillo á la tez más empañada, y vi.rte, por decirlo así, el traje menos elegante. A las chaquetas de astrakán que la moda nos imponía el año pasado, sucederán el pre· sente las chaquetas de nutria, con gran contentamiento de las personas de buen gusto; y las que poseen, de tiempo atrás, una levita larga de esta preciosa piel, la sacarán con or· gullo los días de gran frío. • l ••• Las pellizas largas llevan todas una especie de esclavina de encaje negro ó blanco. Para salidas de baile ó de teatro, el encaje blanco ó la guipur de Venecia es Jo que domina. Se hace la pelliza de paño verde Atlá.ntico ó co· 1.-So.mbrero lloscovtta. Año L Nflm. 45. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. 530 531 LA MODA ELEGA~TE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Acto segundo.-Volvemos á ver _nuestras cuatr~ oda• liscas en trajes de casa. Estos tra1es sor:i de una nqueza inaudita. Reproducimos el_ de Margarita Ugalde \ que nos ha parecido el de me1or g~sto. Pantalones anchos de raso color zafiro bordados de palmas de azabache .Y lentejuelas de oro. En los l~dos del pantalón, acu~h.1llados de crespón de la China color de amapola. 1< aJa lor de nube, ó azul spak[, con forro de sura!t de color claro, como paja, tabaco claro ó rosa. Sobre los ho_?1· bros, la esclavina de encaje añade su vuelo al del pano¡ Y á menudo, una lluvia de chispas de oro cae formand<? fleco sobre el encaje, y un bordado igual forma canesu y cuello Médicis. • •• Ya que he estado hace poco algo severa con_ el astrakán, le haré justicia diciendo que está muy bien como adrono sobre un abrigo de terciopelo. Por ejemplo, con una chaqueta de ter• ciopelo negro se emplean unos vivos de astrakán negro, que siguen todos los contornos de la prenda. Las solapas y el cuello van cubiertos de astrakán. Están obteniendo también mucho éxito la marta zibelina y la marta común, el zorro azul, el gallo y el pavo real. Se hacen unos adornos completos de plumas de pavo real, no con el extremo de las plumas que forma ojo, sino con '· las hebras un poco verdoNúm.t. sas y ligeramente doradas que están en lo alto de las plumas de la cola, y que, bien rizadas y montadas, forman unas tiras muy elegantes de color y efecto, que se emplean en boas, adornos de faldas y otros usos análogos. Se ven asimismo muchas pieles de carnero negro de la China, dispuestas en boas. Es de un negro bastante feo, sin brillo, pero es de buen tono . 4 , -Bol s a de labor. Véase el dibujo 5. I \ ,.,.,'1.f ,f h - -, ¡;' 1 l1 l'1 ! ••• A los niños, sobre todo á los pequeños, se les vi_ste, como siempre , de vestidos y abrigos largos, de colores claros: paño de color de rosa principalmente, verde agua ó azul húsar. Para estos trajecitos, la -piel gris, la chinchilla y las plumas son las que está_n más en uso. Los galonc1llos de seda, llamados cmara bou ts • , alternan con aquellos adornos. ••• He aquí dos sombreros de niñas , ya mayores, y una , toque• de niños. Es· tos sombreros son á propósito para la edad en que se deja la capelina grande, ajaretada, bajo la cual se cobijan uniformemente N úm. 2. todas las caritas de uno á seis años. El primer modelo ( croquis núm. 1) es de fieltro gris, forrado de terciopelo esmeralda. Copa llana á la Mascota, con bies de terciopelo esmeralda bordado de oro, Y plumas grises por detrás. El sel{undo modelo ( croquis núm. 2) es una especie de • toque• ruso de fieltro blanco, forrado de terciopelo negro. Liga del mismo terciopelo, y plumas negras. Por último, el sombrero de fieltro masilla,que representa el croquis núm. 3, va guarnecido de una liga de terciopelo color de tabaco y de una hebilla de acero. La li¡:(a de terciopelo for.ma por delante una serie de bucles puestos unos sobre otros. Unas plumas gemelas van p,.¡estas por detrás , un poco hacia la izquierda, y unas bridas estrechas de terciopelo van anudadas bajo la barba. ! Núm. 4. Los teatros de París contin~an represe~tando obr~s nuevas, con más ó menos éxito. La graciosa comedia en cuatro actos, estrenada en el Gimnasio la semana pasada con el título de Mon onc/e Barbasson, es de los Sres. Emilio Blaver y Fabricio Carré, y está sacada de una novela de Mario Uchard, publicada en la R evue des Deux M ondes, Prescindiendo de la obra en sí, nos ocuparemos, como de costumbre, de los trajes estrenados por las actrices. Acto primero.-El teatro representa una bonita cas:i. de campo en Provenza. 3.- Bordado del galón estreeh~ Véase el dibujo 2. Núm. 6. bayadera, que envuelve el cuerpo y se anuda por de• lante. Chaquetilla de terciopelo azul bordado de oro, con mangas cortas de gasa negra. Capillo de oro y frontal de turquesas y diamantes. Amapolas en el corpiño y en la cabeza. Medias de seda color de rosa y babuchas de raso encarnado ( croquis núm. 6 ). ,I' 1 B. - Espalda de la bata. Véase el dibujo 7. •*• Los nuevos .sombreros de señoras son dorados , como cúpulas bizantinas , sin duda en honor de la arquitectura rusa. Citaré un mo • , delo, bastante lindo, de terciopelo negro, / , , con fondo arrugado, estilo p.ilissier , de paño de oro y piedras ,./', I •~ preciosas. El ala es de terciopelo negro, esti• /, ; :tj, J ,¡ ·1,,~ ':\ rado por encima y por , • ,._ 1 .,~ debajo, y un penacho \ ' de plumas, puesto en el lado izquierdo, sirve de adorno. N úm. 3. Otro modelo, de forma casi igual por lo que respecta al ala, lleva un fondo holandés de paño de oro y cabochones. Este fondo, llamado también e lancero• va estirado y sobresale del ala, la cual es de terciop~lo negro y va cubierta á medias por la tela del fondo. Como adorno, un montón de cocas de cinta de terciopelo negro y de gasa negrn. No hay nada mis lindo que estas mezclas de bordado de oro y terciopelo negro. S e ven, en este género, sombreros muy elegantes. · ., ,l '-,, - _, Cuatro jóvenes lindísimas, que parecen ser las hijas de un visir expatriado , aumentan con su radiante belleza los encantos del paisaje . Su traje es de una gracia sin igual. Sobre una falda de seda blanca va una larga ga11doura!t de crespón de la China color de rosa, con mangas anchas. Lo alto de la túnica forma una capucha que cubre la cabeza y cae en medio de la espalda. Galón blanco bordado de oro, y cinturón de crespón guarnecido de un fleco. Cubriendo la parte inferior del rostro el velo de muselina ligera de las mujeres turcas ( croquis núm. 4). En el mismo acto, Mme. Desclauzas luce un magnífico traje de visita. Vestido de faya azul antiguo, rodeado de un volante de terciopelo, con un • marabout • de seda por encima. Cuerpo de faya, con cinturón ancho de terciopelo. Chaqueta de galones de paño blanco bordado de oro, más cortos por delante que en los costados. Mangas de faya ajustadas con jockey de terciopelo, envuelto materialmente en una red de galones.Sombrero redondo de paja dorada, guarnecido de cocas de cirita listada ( croquis núm. 5). N úm.¡. ~z·, ¡ _ , ff J . I i • N úm. 8 . • Acto tercero.-Tres preciosos vestidos de baile. El de lllme. Desclauzas es de raso verde cotorra, de cola larga, y va guarnecido de un bordado de oro y de un bullonado de crespón color de rosa. Corselillo de raso · 1:-sata de franela blanca. Delantero. &.-Vestido de paño 1110 y bordalo. : Explicación en el reuerso de la Hoja-Suplemento Vil.SS SL DIBl.'I0.8. Expllc. 11 pat., núm. 11, ffg1. 73 d 18 dt la Hoja-Suplemento �LA MODA ELEGANTE~ PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 532 533 L~ MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Bolsa de labor.-Núms. 4 y 5. ká ad ~~, ci1 gr un c1 L cu bi zitl el 1 pa ~J ell ~~ sa q pi m e lo la fe / fo co ;~ verde plegado, con camisolín bordado sobre trasparente de crespón color de rosa. Mangas cortas y bullonadas de crespón color de rosa. Ramo de rosas en el hombro izquierdo. Por detrás, el corselillo se cierra en medio de la espalda bajo una guirnalda de rosas. Corona condal de perlas con penacho de rosas en medio ( croquis núm. 7 ). Otro vestido de señorita merece los honores de la publicidad. Una simple funda de seda Pompadour con listas blancas y color de rosa. Volante ancho de muselina • chiffon • color de rosa en torno del escote. Cinturón largo de cinta color de rosa va anudado por detrás bajo dos escara pelas (croquis núm. 8). I',Ille. Ugalde saca un delicioso vestido de señorita, hecho de fa ya blanca y guarnecido de dos rizad os estrechos. El cuerpo es de tul blanco escotado y cerrado con un cinturón de metal bordado de turquesas. Lacitos en los hombros. Una joya sencilla en la izquierda del pecho ( croquis núm. 9). Acto cuarto.-Traje sencillo de señorita. Vestido de siciliana gris lino, guarnecido de galones blancos bordados de oro. La falda es lisa, con un volantito de tul adornado con galoncillos de oro. El cuerpo e s una combinación muy feliz de galones bordados y bandas Küm.9. plegadas. Mang as guarnecidas de bordados, con lazos de siciliana en los hombros ( croquis núm. 10 ). Traje muy elegante de r-.me. Demarsy. Vestido de paño blanco bordado al plumetis de ramitos blancos. En el borde inferior va un volante fruncido de terciopelo tornasol, con un bordado de oro por encima. Cuerpo cruzado bajo un magnífico cinturón de plata labrada. Jockey de terciopelo amarillo con galón de oro y velo largo de encaje. Collar de perlas y diamantes.-Sombrero de fieltro color masilla, guarnecido en la izquierda con gran número de plumas negras (croquis núm. 11 ). Finalmente, un «déshabillé• muy lindo de Mlle. Ugalde. Vestido de crespón de la China, color de rosa, ajaretado en la cintura, excepto el borde de los delanteros que cae en línea recta. En el borde inferior del vestido va un «marabout• de seda. Delantal estrecho, compuesto de volantes de encaje con cordones de cinta color d e rosa formando cabeza. Interior de corpiño de muselina chiffon color de rosa. La manga es de muselina bullonadas y de crespón de la China, con lacitos de cinta. Cuello grande de encaje blanco (croquis núm. 12). *·· . Dos palabras, para terminar, sobre los p1¡1igros que corre nuestra tez en esta época de fríos rigorosos. m' ho1 roa al~ di1 co de br Núm. 10. He consultado con Guerlain, que es mi consejero habitual en estas materias, y me ha dado las indicaciones más útiles, y aun podría decir las más prec\adas. Su. Crema emoliente de cohombros es el me¡or producto )>ara~ las grietas, las manchas encarnadas y la irritación de la piel, producida por el frío. Esta crema La fig. 36 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponde á este objeto. Se compone esta bolsa de un pedazo de paño color masilla de 38 centímetros de alto por 25 de ancho, sesgado e~ uno de sus lados transversales sobre 9 centímetros de alto para formar la parte que se dobla por encima. Se junta el pedazo desde el borde transversal en línea recta sobre 12 centímetros de altura; se pasa sobre la parte de detrás de la bolsa la rama !epresentada por el dibujo 5. La otra rama más pequena (fig. 36) adorna la parte de delante. La parte que dobla por encima va adornada con una rama igual á la de detrás, pero un poco más pequeñ_a. Se emplean, para hacer el bo!dado unas cintas de diferentes colores, de¾ de cent1metro' de ancho, con las cuales se hacen unos puntos aislados para las flores y las hojas. Se bordan, para el cáliz de las flores, unos puntitos anudados con seda a_marilla, y se ejecutan los tallos al puntos de c~rdonc11lo con seda color de aceituna. Después de termmar el bordado, se forra el pedazo con seda color ~asilla, se le ribetea con un galoncillo de seda, y se ¡untan los bordes de costado de la bolsa, en la cual se fija un botón. El ojal correspondiente va hecho en la parte que dobla por encima. Vestido de paño liso y bordado.-Núm. 6. Véase la explicación en el r everso de la Hoja-Suple• mento. Bata de franela blanca.-Núms. 7 y 8. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figur as 13 á 18 de la Hoja-Suplemento. Traje de calle para jóvenes de 13 á 15 años.-Núm. 9. Vestido de cheviota azul almirante. Falda ceñida y plegada por detrás, adornada con varios pespuntes separados por grupos de tres. Blusa de surali azul claro, cerrada bajo una tapa de delante adornada con botones de plata. La parte inferior va doblada sobr~ sí misma. Núm. 12. Cinturón de piel. Manga recta, ancha y termmada en un suaviza, aterciopela, por de- puño abrochado. Chaqueta larga abrochada en la escirlo así, el cutis, y lucha vic- palda y flotante por ddante. La aldeta se abre á cada toriosamente contra los efec- lado. Manga al sesgo, ancha de arriba y estrechada en tos del aire demasiado vivo. su parte inferior con una costura de debajo.-Sombrero Para los labios recomienda de fieltro azul marino y plumas azul claro. el Bálsamo de la «Ferlé•, que cura en una noche toda clase Vestido con cuerpo al crochet para niñas de 3 á 4 años. Núm.10. de inflamaciones é irritaciones. Merced á este bálsamo Lana necesaria: 70 gramos. exquisito, perfumado como Las figs. 63 y 64 de la Hoja-Suplemento al presente núuna flor, los labios recobran mero corresponden á este objeto. su color sonrosado y su elasEl cuerpo, cuya aldeta formá volante, se lleva con ticidad natural. una falda de lanilla que tiene un cuerpo de debajo. Se Pero lo que recomiendo so- Je ejecuta con lana blanca de un dibujo que forma cabre todo, no sólo por con- nutillo, y se compone de mallas simples. Se hace prisejo de Mr: Guerlain,. sino mero la mitad de la derecha del cuerpo con arreglo á por mi propia expenenc1a, es la fig. 64, principiando desde el borde de detrás. Se lael jabón Sapoceti, ó blanco bra yendo y viniendo sobre una cadeneta de 42 mallas de ballena, que es, sin dispu- de la manera siguiente: ta, el producto superior de la I.ª vuelta.-Se pasa la malla más próxima, después per fumería de Guerlain, I5, de lo cual se hace una malla simple sobre cada malla. rue de la Paix. 2.ª vuelta.-Una malla al aire,-después la misma Núm. 11. Las damas rusas, cuya be- malla simple en el lado de malla de detrás de la malla lleza de cutis es célebre, son partidarias fervientes de siguiente. -Se vuelve á empezar siempre la vuelta aneste jabón exquisito, y de París, donde han experimen- terior, pero se aumenta ó se mengua siguiendo las ditado sus excelentes efectos, han extendido su reputa- mensiones del patrón, ó bien se ejecutan unas vueltas ción por todo el imperio del Norte. intercaladas, que se componen de una vuelta hecha yendo y otra volviendo. Las dos últimas vueltas se haV. DE CASTELFIDO. cen á todo el largo. La segunda mitad del cuerpo va París, 1.º de Diciembre de 1891. hecha con arreglo á la primera. Se guarnece el borde de delante de las piezas con una hilera de curvas. Para la aldeta, que forma volante, se hace un crochet EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. grueso sobre las mallas del borde inferior, y siempre sobre el círculo. I." vuelta.-• 9 mallas simples sobre la malla más próSombrero Moscovita.-Núm. l. Sombrero redondo de terciopelo verde pradera, guar- xima,-una malla simple sobre la 3.ª malla siguiente. Se necido de escarapelas de cinta verde y cinta •judía•. vuelve á empezar desde •. 2.ª vuelta.-• 4 mallas simples sobre las 4 mallas más En el lado izquierdo, penacho de plumas matizadas de próximas,-3 mallas simples sobre la malla siguiente,dos colores. Bridas de cinta de raso verde. 4 mallas simples sobre las 4 mallas más próximas,-se Almohadón guarnecido de galones bordados. pasa una malla y se vuelve á empezar desde•. Núms. 2 y 3. J.ª vuelta.-Se pasa la malla más próxima,-* 4 maLas figs. 65 y 66 de la Hoja-Suplemento al presente nú- llas simples sobre las 4 mallas siguientes,-3 mallas simples sobre la malla más próxima,-4 mallas sobre las 4 mero corresponden á este objeto. Este almohadón relleno de plumas, tiene 52 centí- mallas siguientes,-3 mallas simples sobre la malla más metros de largo p~r 36 de ancho. Para cubrir la parte próxima,-4 mallas simples sobre las 4 mallas siguiend e encima, se emplean unos galones d~ lana bordados tes ,-se pasan dos mallas, y se vuelve á empezar desde marrón claro y aceituna y galonc1llos de oro. La de •,-pero al terminar no se pasa más que una malla. parte de debajo se cubre de paño marrón claro. Se 4.ª á 8.ª vuelta.-Como la anterior. guarnece además el almohadón de una cordonadura 9.ª vuelta.- * 5 veces, alternando sobre la 2.ª malla hecha al crochet y unas bolitas de lana de color. El ga- siguiente, 2 mallas simples separadas por 3 mallas al lón del medio ( marrón claro), que tiene 20 centímetros aire,-después de lo cual se pasa una malla y se vuelve de ancho, va adornado con cuatro dibujos grandes y á empezar desd~ •. Se termina haciendo una malla simvarios pequeños. Los dibujos grandes se bordan alter- ple sobre la 1.ª malla simple de esta vuelta. El borde nativamente, con arreglo á las figs. 65 y 66, al punto superior de la aldeta va cubierto con un cinturón de llano, con lanas de diferentes colores. Las líneas que cinta de moaré blanca enrollada, de 6 centímetros de las rodean van hechas al punto de cordoncillo con lana ancho, terminada por detrás en un lazo. El cuerpo va negra, y los dibujos pequeños van bordados, encon- además adornado con lazos de cinta de 2 centímetros trándose y formando cuadritos, con lana azul obscuro. de ancho. Las hileras que los rodean se hacen con lana igual, al Abrigo para niñas de 4 á 6 años.-Núms. 11 y 12. punto llano. Estas hileras se ejecutan á 1 ½centímetros Para la explicación y patrones véase el núm. m, de distancia del borde. El bordado de los galones estrechos color de aceituna va ejecutado con arreglo á las figs. 19 á 25 de la Hoja-Suplemento. ' indicaciones del dibujo 3. Después de haber reunido las Traje para niños de 5 á 7 años.-Núm. 13. tiras ó galones, se cubren las costuras con galones de Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figu· oro de 2 l centímetros de ancho. Se fijan estos adornos sobre el almohadón, que se ribetea de una cordonadura ras 53 á 59 de la Hoja-.Suplemento. al crochet hecha con lana marrón claro y compuesta de Vestido para niñas de 3 á 5 años.-Núm. 14. mallas al air.e y de una hilera de mallas cadenetas. Se Para la explicación y patrones véase el núm. V, guarnecen los ángulos del almohadón de un cordón figs. 30 á 35 de la Hoja-Suplemento. ' igual formando lazos. Manguito de piel y pasamanerla.-Núm. 15. ~ Es~e °:ianguito, pequeño, es de piel negra rizada y va orra o e raso. L?s lados del manguito van gua;neci~os pas mfi~ena negra plegada, de 13 centímetros e a ura. ~ Jª sobre el manguito un encaje negro y un lazo de cmta de faya de 6 centímetros de ancho. ft 5 Manguito de surah y encaje borda:lo.-Núm. 16. Se hace _este manguito de un pedazo de sura/1 ne ro, de 36 cent1metros de largo y 16 de ancho, algodon~do Y ~errado en redondo. Se_ guarnecen los lados del manguito c~n un volante fruncido puesto doble, terminado en una ¡areta, por la_ cual se pasa una cinta elástica. Se cubre la parte superior del volante de una tira de sura/1 puesta a! ses~o, de 16 centímetros de alto, doblada po; la parte mtenor en uno de sus lados laroos mientras qu_e el otro va frunc:ido. El manguito va c~bi;rto de enca¡e negro, bordado de cuentas de azabache y plegado. Se le adorna con lazos de cinta otomana negra y broches de azabache. Gola de muselina de seda.-Núm. 17. Se toma, para hacer esta gola, un pedazo de muselina de seda color de lila, de 34 centímetros de altura por 68 de largo. Los lados transversales van guarnecidos d~ un volante plegado, de 14 centímetros de ancho. Se dispone el pedazo en tres pliegues largos y profundos de manera que quede reducido á 5 centímetros de an~ cho., El centro va provisto de una tira sostén, de 44 ce~t1metros de largo. Se le ribetea de un rizado de muselma de seda, puesta doble, que tiene 4 centímetros de ancho, y va dispuesta en pliegues huecos. Manguito de surah.-Núm. 18. Se corta el fondo de este manguito de surali negro y forro algodonado; tiene 35 centímetros de largo, 16 centímetros en el borde inferior y 5 centímetros en el borde superior , y se le guarnece en los lados con un volante de sunff¡ puesto doble, terminado en punta hacia las extremidades y adornado con encaje negro. Se cubre la parte del centro todavía libre con sura/1 plegado, guarnecido de encaje. Los adoruos del manguito se componen de un pedazo de sura/1 plegado, recortado en dientes en el borde exterior, y adornado con encajes y con lazos de cinta otomana negra, de 8 centímetros de ancho. Peto de muselina de seda.-Núm. 19. d~ble de fleco forma dos V sobre esta especie de ca- maniego, secretario de la comisión de límites en Franmiseta. ~uello alto, cubierto de fleco. Manga ajustada, cia; ya han recibido igualmente la bendición nupcial la gu3:rnec1da de galón y de una punta de seda color de señorita de Manso, sobrina de la Condesa de Llobregat, y el Conde de las Cabezuelas. ma1z, figurando una manga corta. Por último, también se ha efectuado el matrimonio Tela necesaria: 13 metros de seda brochada, y 4 mede la gentil señorita D.• Marta Campuzano y Estefani, tros de seda color de maíz. Núm. 32. Vestido de visita, de seda color de nutria, hija del célebre ingeniero, con el Sr. Grau, pertenebrochada de verde. Adornos de terciopelo verde y aza- ciente á opulenta familia cubana. Todos estos recién casados han emprendido sus viabache. Falda-funda con delantero guarnecido de un volante ancho fruncido formando cabeza. Unos adornos jes de boda, de los cuales acaban de regresar los señode 3:zabache van puestos sobre el volante. Cuerpo re- res de Chavarri y los Marqueses del Baztán, que ba ~et1do en la falda y terminado en un cinturón pun- poco más de un mes emprendieron sus expediciones tiagudo de terciopelo. Adornos de pasamanería, con « conyugales•. fleco de azabache en la parte inferior del delantero. El cuerpo S'.: compone de la espalda de una sola pieza y Se ha hablado mucho recientemente en los círculos los delanteros cerrados en medio y escotados en forma elegantes de la prisión-ó, mejor dicho, detenciónde V sobre un canesú pequeño cubierto de fleco de durante algunas horas, de un joven perteneciente á las azabache y añadido sobre el forro de los delanteros, c!ases elevadas de la sociedad, el cual tuvo la desgraque se cierra en medio y se ajusta con pinzas. Cuello cia de conocer fuera de la corte, el verano último á alto de seda y cuello Médicis de terciopelo, ribeteado una italiana de escasos atractivos, y de enamora;se de azabache. Manga ancha, con puño de terciopelo, ri- de ella. beteado de pasamanería.-Capota pequeña de pasamaEl amor á semejante especie de mujeres dura poco, nería de oro, guarnecida de plumas. y el hastío vino pronto á reemplazar el prístino afecto. Tela necesaria para el vestido: 16 metros de seda broPero la moderna DidQ no se resignó con la ingratitud chada, y un metro 50 centímetros de terciopelo. de su Eneas, y resolvhE'rpar cruel venganza de él. Presentóse, pue~ • .L -lo de policía y acusóle de Pelliza para niños pequeños.-Núms. 33 y 34. haberle sustraídEs de lana blanca brochada, y se compone de una Dictóse, er__________'_'i:_.-a correspondienfalda fruncida y pegada en el borde de un corpiño rec- te, y el Sr. » 'lierno político, to, abrochado por delante y guarnecido de un cinturón donde just\fll, Señora, que os faltan muchas · odo puesto de cinta anudado en el delantero y de una esclavina al cabo de me volváis á ser separada del vestido, plana en los hombros, pero disEl ejempfr..,,.\ IEN puesta al sesgo, de manera que tenga bastante anchura en el borde inferior, el cual va adornado con un encaje pertos que,,"'~-:?>¡11as á la Perfumería Exótica, rue du • "'J. ,.. , .JS, en París, y quedaréis satisfecha ancho de Irlanda. Cuello recto, cerrado bajo un lazo de rintir> c:o ~ O..: del resultado. cinta. ¡ , 9' ~Exótica, en agua 6 en crema, os har6 Vestido para niñas y niños de 2 á 3 años. .ar,a voh. ~. C¡ennosa edad de diez y seis primavera& y os defebderá contra las arrugas; su polvo de Núms. 35 y 36. arroz Flor de A/óércñigo dará á vuestro cutis un& Se hace este vestidito de lana azul pálido. L? _.( blancura diáfana que evocará á las rosas desva• adornada de ei:tredoses bordad~s, alte~nar LAFERRIÉRE necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extir• gues de lencena, y montada ba¡o un S.1,aROZ LAFERRIERE pará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• dado que se abrocha con corchete~ A LAFERRICRE lium espesará, alargará y dará nuevo color á cinta. El cuerpo va plegado en la "N LAFERRIERE vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prclapor delante sobre una especie d--, ESENCIA LAFERRIERE (dos destruirá los sabañones y las grietas, y os jetredoses y tablitas. Lazos fl.,a-;;;¡;;¡u Perfumerlaa de Eapda. volverá la mano lisa y mórbida, con las venH Manga recta, que cae sobr Vnlverflal de P11r{;. de 1 "'89· ' suavemente azuladas que antes, en vuestra priadornada con un p u ñ o . - - - - - - - - - - - - - - - - mera juventud, poseíais; y toda esta tiansforma• ción se efectuará naturalmente, sin recurrir é ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, CR gratis y franco de porte, á quien le pida. PARA. BL PAGUBLO 0 Y BELLA •BE El fondo de este peto, que es de tul fuerte color de rosa, tiene 33 centímetros de largo y 13 centímetros de ancho en el borde superior, terminando en punta. Se disponen sobre este fondo dos pedazos de muselina de .,rlJ seda color de rosa, de modo que una de las esquinas de 111 , cada pedazo caigan en el borde del peto, mientras que •'CD • lo demás va plegado. Se pone en uno de los lados del ; Tri•t"¡° ,,. • peto un pedazo de muselina de seda, terminado en una 1~, ¡• cenefa ancha bordada. Se arquea el borde superior del .., .a.l peto y se le guarnece con el cuello en pie, cerrado P..lllda con la detrás y cubierto de muselina de seda plegada. Fichií.-Núm. 20. . . , VERDADERO CARIIIN DE U BOCA Para la exphcac1ón y patrones, véase el nurr_ _ __ figs. 60 á 62 de la Hoja-Suplemento. 24 d'ED1blea Vestido de recepción.- Núms. 21 y 22. · ' Para la explicación y patrones, véase el núm. I, ras I á 12 de la Hoja-S11ple111ento. ---------- NUEVOS PERFUMES DE R•o•u o v c1a l'BB.70Ml8Til D11 LAS 00RTR8 4e llapa.ia., Grecia. ., Bola:u4& ppe CSENCIA : Lucre:::ia. Lilas de Persia. ElTRACTO: Graciosa . ,ntalina J?eau d ' S:spa.gne. Bouquet Royal. Feseda.. Muguet des Beis. melll. r. JABONES Y POLVOS DE ARROZ ..Á 81 LOS ~B:h.d:OB o:c..oaEB t'tffl Tivien11e, 8, PABU!I. RAB . ÁPPLE . Dep~sitos tn Madrid: Artaza, Alcalá, 2.J , prin• cipa!, uq.; Pascual, Arma/, 2,· ;erfumeria Ur• quío/a, Mayor, r; Aguirre y 11,fo/mo, Preciados, r, y tn Barcdo,.a, Sra. Viuda de Lafonté Hijos. a lLaclo/01/alodoCal 1 con CUNAUD SOLUCION -Toe r ebeld e, BronquiUa, Catarro• Crel),solad,1 1,hc,,·1t1a antJao1.Tlsls y enfermedadea del Pecho. ¡,. .,., Cua l*rllba" d, U,r.&1111er-S•·L11111,7 ltd11 ruu lasAlllriCII. ·l=~~:;~:1! . · MADRID - ESCORIAL Exigir In verdadera marca 1 1 \ \ Traje de pa.s eo.-Núms. 23 y 24. •wnw~w-wnw••~•------••wwwww Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Sr mento. BLOSSOMS . CHEVELURE IDtALEc:oa: 1• La Qutn.Lea■eoce ni• Heno~ que loe Catarros. 108 Resfriados, In Grippe, Salida de baile y teatro.-Núm. 25. lord• m~anao11...1re. Ext,-ncentrad•} da aJ c&.t.~llo ti cs11t .. udido t•o,ur berBronquitis, etc., el l'arab& y In Pasta 111e oardieuLe,que lla111ancolorTiria.no Para la explicación. y patrones, véase el nún'ESsoelde mástodos delicado Y delicioPectoral de N' a :fé de Delangrenter d~f~1:1~d~ªe~~::o 1t2~!"1.~E~~ los perfumes, pooeen una eflcacla cierta y jUBtlflcada por los n ate que le co1uun1ca los Wt-Jorea figs. 26 á 29 de la Ho¡a-Suplemento. se ha constitu!40 en.muy breve Mlemlirosde la'ACIM!émla de Medhlna de Fnmcla. ~:r,~•.:•~~=11~e ru ~¡:'1eº~~~:ro;; Manteleta de visita.-Núms. 26 y 27. :empo el perf\lme ptedilecto de Sin Opio, Morfina D1 Codeína. Se loa da ooa éxito los maa delkioio, co1orea rubio• ó • tS dam•s elegantes de Londres, y ,egurldad á losNlftoa, at.acadot de Toa lllmple el clor dos. Cada produc10 con -.u modoE l fondo de esta manteleta es de terc10pelo París y Nueva York.>- Tlze Arde Coqueluche ó Toe ferina. Caaa J. VERE~~~ ~ ~-6~:R~e ~::;A~'•· llJI PAIU8, CALLE VIVIEKNE, "8 cubierto enteramente de granadina negra borda,.,naut. · Y BN TOD.1.8 L.1.8 BOTlC.1.8 Ea ladrld I perfumerla Frera, CarmBn, l. cuentas de azabache. El cuello grande, de una f · CORON.~ DIIL MUNDO BNTBRO. enteramente nueva, es de terciopelo negro, Yva ,ªl"PlSÜ DK PERílllERfl IKOLES! to, en punta por delante y e~ redondo por <letras, so• , ST. LONDRES EL SOL DE INVIERNO bre un canesú de pasamanena de seda negra bordada • •·•~ . . POR. de cuentas y puesta sobr~ un fondo de P?~º blanco. ·s fERFU■ERIAS DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUts. Este canesú forma por ~rnba un cuello M!d1c1s, forrado to su-~- - - - largos y espesos, por acción del Ex&raefo ea- Preciosa novela original, con interesante argu• interiormente ~e enca¡e. Solapas d~ r,ano blanco, es- ble qut. pllar lle loa Beu•dlellno• del Monte Majella nento, cuadros de costumbTes familiares, episotrechas por arnba y anchas por aba¡o. Adornos de en- otras dam que destruye la caspa, detiene la caíd.a de los ca• :lios caje negro y fleco de azabache en el borde de la man- ñalar un díl , . muy dramáticos, y brillando en todo el libra bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda Sll a más profunda moralidad. teleta. laciones. 11AS, decoloración. E. SENET, AnMINISTIUDOR , 35 volumen en 8.omayor francés, que se vende, El sombrero que acompaña á esta manteleta es de !: rue du 4 Septembre, Paris.-Depósitos: en Madrid i 4Unpesetas, en la Administración de este peri6fieltro negro, y va guarnecido de plumas negras y laAguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelona <iico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23Si no abundan J, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. zos azules. bio ¡ cuán numerf "-Abrigo de lana brochada y terciopelo. ¡Cada día desar, f· tableó querida;¡· BR0Nqu1T1S OR'lNICAS, TOUS PERTINACES, CATAR"'º"• Núms. 28 y 29. · Curación 1M1rlaE'MUL910N M e. ACHA19.-llA1>lllll,lelchor Garti ,. que n~. BUKNOs-,\., RKS.Demarclu b"'--lluNUVllll,:O,U&Cuu.-l.lEXICO,YUOluWIIQ,tU, Para la explicación y patrones, véase el núm. Vlll, emmente Ayer era Car_._ _..;....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ figs. 49 á 52 de la Hoja-.Suplemento. 0 ilustre; hoy e&-.. Corpiño de terciopelo y raso maravilloso.-Núm. 30. q_ue _descien~e.":1 de F~~ s1gu1éndole 1 ~ de PAl\IS - 11<irc<1 · . V ~ Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figu1_ _ __ años, pero de_. ___ ras 37 á 43 de la Hoja-Suplemento. les gloriosos, Trajes de recepción y de visita.-Núms. 31 y 32. Navarrete. Núm. 1. Vestido de recepción, de faya punzó brochaSus padres 3 da, de color de maíz. Se Je guarnece d_e azabache y das por í n t i r r : : . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - seda color de maíz. Falda-funda, gua~nec1da de un vo- los Condes d MADRID. - Establecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rivadeney,a,,, lante fruncido de seda color de ma1z, velado por un se consolará lmpraoroo do l& B.eol Cfleco ancho de azabache montado ~on un entredós de en perpetuo d1,. lo mismo. Cuerpo en puntas, termmado en un galón. •ouales figuran una V en los delanteros. La única nota ... 41 U nos ga1ones 1., . d d Ida lados Espalda de corpiño ordinario Y 1ª os e espa ! • nios ' que continúan _.....r.-.; "d siendo abundantes d . 1 I , 1 .' • -•'!u~~ n·a • ,ee rprecde delante y delantero con pinzas, cerrado en medio y Ya se han um o con sagra os vmcu os en run a hn- moao per1ecto tas grandiosas ideas del Sr G · á .d d largo canesú plegado de seda color dísima hija del general O'Ryan y el Sr. D. Pedro de Sa• · uimer · gduarne.c1 º~ de.duon sobre lo alto del cuerpo. Una hilera e ma1z, ana 1 CONTRA :~~;:~r~ 1 DI A CABELLOS TISIS u·A BO T o T ~~= . :=rtlc°i°N!i L TOMO 1-' . ~ •• �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 532 LA MODA ELEGANTE Bolsa de labor.-Núms. 4 y 5. verde plegado, con camisolirrbordado sobre trasparente de crespón color de rosa. Mangas cortas y bullonadas de crespón color de rosa. Ramo de rosas en el hombro izquierdo, Por detrás, el corselillo se cierra en medio de la espalda bajo una guirnalda de rosas. Corona condal de perlas con penacho de rosas en medio ( croquis núm. 7 ). Otro vestido de señorita merece los honores de la publicidad. Una simple funda de seda Pompadour con listas blancas y color de rosa. Volante ancho de muselina • chifion , color de rosa en torno del escote. Cinturón largo de cinta color de rosa va anudado por detrás bajo dos escarapelas (croquis núm. 8). l\tlle. Ugalde saca un delicioso vestido de señorita, hecho de faya blanca y guarnecido de dos rizados estrechos. El cuerpo es de tul blanco escotado y cerrado con un cinturón de metal bordado de turquesas. Lacitos en. los hom0~ b~os. Una ~oya_ sen" VERnss. -Según la 1cilla en la 1zquter~a acer \a masa de!tojaldre: . del pecho (croqms .,.llzan sobre una mesa 500 gra,. núm. 9). .o1.ce en medio del montoncit,o_ un ag Acto ~uarto.-T~a·n él 10 gramos de sal y dec1htro y n1\.senclll? de se~~;e amasa la harina con el agua i y se anade to Ve~tt~o de s1c1Núm. 1 2. otro decilitro, rociándola .van~s veces Y 1!1ezo.s !:no, guar. \. hasta que la m1sa quede bien lisa y no se agarre ._ galones • ,; _ manos ni á la mesa. "t:.dados suaviza, aterciopela, por deSe recoge esta masa en una bola, y se aplasta desJ"l es \ cirio así, el cutis, y lucha vicués hasta dejarla muy delgada; se unta entonces una --;~ -r· ~' • toriosamente contra los efecp de manteca se dobla la masa en cuatro parte.s L· , /'1; · Ji' "'\, tos del aire demasiado vivo. capa ' · d el rod1· ª , ¡¡ ,, p 1 1 b'10s recom·1enda para encerrar bien la manteca, se extlen e con cuenci a .. l :\ ' .1, ara os a llo hasta formar la longitud de un metro, se unta otra carse á f 1~11 ,1;¡, ~ el Bálsamo de la .: Ferté• , que ca a de manteca y se dobla una tercera parte s?bre 1~ ~ea ble Y. á t C¡¡ . ,\ cura en una noche toda clase d/en medio y la otra tercera sobre las dos pn.meras, fn Aménca rie.t de inflamaciones é irritacio1 esto se \\ama dar ttna vuelta. Se repite la operación!' ~s br~nbi;1~:xl;s1! ~ª . . t nes. Merced á este bálsamo decir se extiende y dobla la masa despué-. d e un ar 3; en los Estados Unid~s')'~ exquisito , perfumado como .en m~nteca, lo que constituye la se(unda vtte1ta,· Y asi una flor, los labios recobran sucesivamente hasta darle cinco vueltas. - La pt"!rfu•rría e•p~I•• s~ .cdoldor sonr~sado y suelasDt::spués de diez minutos de descanso, se hacen 1os por las notabilidades med1cales ..... bc1 a natura . . asteles en que se quiera emplear la masa. sici6n Universal de 1878, á su n, Pero lo que recom1endo soP 13, rut ¡/ En%hien, en Parls, las más lh.... todo, no sólo por conA D.ª L. DE S.-Las salidas de teatro son m~y el.egan· de la Legión, la Medalla de Honor Yde ~e Mr. Guerlain , sino tes de peiuclte, terciopelo y rarn, de co!ores claros' pero - ~opia experiencia, es se pueden hacer más sencillas de pano blanco, malva 'lt'lno.4oltle 41~e~lh• 4e Cba411alo~ c: ¡~poceti, ó blanco cielo' rosa y gris claro' forradas de seda ~!ara y huata- nes difíciles, padec1m1entos del estómago, perdtd . e es' sin dispuda. Con piel blanca se pueden ad?rnar ttr~s de pluma: ,..--,- - - - - - de la un ran volante de encaje 6 de gu1pur, etc., y en cuan ASMA1CATARROCuradosc1cARRILIOS .t'ain IS to ~ la forma, las esclavinas cortas, llamadas b;m~e¡caja 2 fr.J por los 6 el POLVO .. ' ' son las más cómt..-das para no estropear el traje. . ·bJ . ·1"- e f,e •,me "Las 'porcelanas de China son muy e Je g ª ntes ' y de ¡ ad , hmntesHoublgao&, invm es, exqws, e 1Je· d los f\ perfume. per.., dos floreros se puede hacer dos lámparas ó can e1aIo é bros, añadiéndo'es montura de bronc.e dorado_. fumista, Paris, Faubourg St I onor , 19. ________ lor cla br yá fle ye ká ad te co ci un gr co L cu bi zi el pa ad m el qu la sa q pi m e lo ~ la fe 1(l ES'"rior I fo e y :r La forma de las faldas no h<l'...cambiado' ,Y .siguen ciéndose ajustadas y cortadas al bies. La umca m~. 1 d, cación que sP. ha hecho CO!Jsiste en dar m~s amp .1tu al borde de la falda. Los dos paños..de <letras termman en punta en \a cintura, dejando todo su ancho á la tela por ia parte inferior, en forma de. cap¡"', º de que haga muchos pliegues y dé elegancia á a a a. /if d p r r b h t r e d h a e Á D.ª PILAR DE M. y F. -Me han asegurado como inf11.lible pira curar los sabañones no ulcerados el empleo de la siguiente receta: Se disuelven 5o gramos de jabón bueno, de Mora'. ado en un cuarto de litro de alcohol alcanforado' ~:sbate bien todo, y con esta especie de past_a se hacen aplicaciones, con compresas, sobre los~sabanones. d Las manchls de cera saltan del pano con agua e Colonia ó con espíritu de vino, frotando con los dedos y un C!!pilio. A MARÜ LuisA.-Los trajes blancos de desposada siguen 5 jendo, por lo general, de raso, y de una hechura sumamente senciUa, . Los velos tle tul de ilusió.n, ó d~ punto ant1e:uo, s~: elegantes, y sientan muy bien' as1 corno las flores azah.ar, sobre el raso blanco. .. , d d . Los colores beige y gri:. muy pahd_o estan . e mo. a, así es que será ele-gante y á propósito para 1ovenc1ta un sombrero de fieitro de color tan claro, con plumas del mismo color. l Si; los ttajes de terciopelo se llevan mue 10 para visita. ADELA P. POLVOS OPHBLI ,~= Au D'HOUBIG f\I NT muy aprecia~ para e] tocador ~ y para los banos. Uoublgant, '[I [J perfumista, Paris, I?, Faul;>_ourg ·---ANQS _f QC KE' , Pl - - ARINE Honoré. \ :\11-~U \.LI .. -\.S DI-~ OHO. A]q~ile, y venta 83, Avm•• ,- Victor Hu~o, 83, Paris. Ts ____ _ POLVO ARROZfnvisible RUSO Adherente,de Suauizante, P1n1 • ARAU O PO R VIOLE"i" 29, Bou!d. des lta,iens, P¡\R[S ~---=:.::...:~-------· . ·-•-· -VINO de BUGEAUD~r~:~]r~i e el meior y ma:; agratl,d•lt:; _de los tou!c~s en la Anemia, todas las Afecc1ones· deh1lltan~es y las Convalecencias. Princ1pa.J1Js Farmacias. l- -¡'trfunuria exbtica SENET ,-;;-:-;ue du Quatre Septembra , Paris. ¡ Venns, ú,s anuncios.) • -:-'ª centt· :_::___:..___:.._ ____________ ....;___ parte Perfumena Ninon, Ve Li<:CONTE ET C,e, 31 1 rue...d bordados Septcmbre. (Véanse los anunciosJ JS de oro. La ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1arrón claro. Se SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO DE' una cordonadura _ _ _ 1ana de color. El ga,Je tiene 20 centímetros Dos c::,lumnas d: a l d'b · d :Nos so 3tienen a lo 3 ,:;uatro i UjOS gran es y Para sosten ,te á. s grandes se bordan alterBasta y sobra de cias figs. 65 y 66, al punto La han present1do las Se~oras.y Scñvrit ,~,s colores. Las líneas que o de cordoncillo con lana ======================ccc=ccc=ccc=ccc=ccc=ccc:'.':::'.':'.':'.':'.':==\=~·~.s con van bordados, enconlana azul obscuro. ==::=:=::;;==;;=~~~~~~;;;~iiiii.-iiiiíal~ftDIM:DIUIIM¡-I fLQRadheo·ente, DE BELLEZA L ORE Polvos • inv,~•b es_ r s~ h· s comunican al roSll'0 una rnaravillosa Y Pot· el nuevo modo de fmpleai· es!9s pod? cxc iiis11a suav .dad. Adema,; de su co~ur det'cada l:lelleza . .Y le uan.. ~n . 'Q ~ilum,c · ' 1 ¡Celct~11.áé helyd~ 1tosa Ce'-dc eimas pc1 l1 o blani;o d~ una µtu· 15_aúno,a1Jl'í'l~fár~upa~gtixaCLá.menteel color 4.ue cuuvien~asu roslro. bastael1Uassub1du.Ca acl<a w. , , 'lacen con lana igual, al sutan á I ! centímetros ldo de los galones es• utado con arreglo á las d h b Extrs e a er reunido las ·~turas con galones de cwne.s. ~fn~~~t~~•:i;~~;:i~l; CALLI F t,~I].n! ~!d!,.h,;,~~~J~~~f~!~e~l[~~~~Jl,~~~:~tg~ p1cazon11s. dc1I'. 0 el U - a- _ Per umtodaAGNt:L. 16. Aveoue dd'Opéra,Pal'lS, solidez Y transparenciaª as un :,. · Jabonmallas cadenetas. Se r,ridón de un cordón La fig. 36 de la Ho}a•Suplemento al presente número corresponde á este objeto. Se compone esta bolsa de un pedazo de paño color masilla de 38 centímetros de alto por 25 de ancho, sesgado e~ uno de sus lados transversales sobre 9 centímetros de alto para formar la parte que se dobla por encima. Se junta el pedazo ~esde el borde transversal en línea recta sobre 12 cent1metros de altura¡ se pasa sobre la parte de detrás de la bolsa la ra ma representada por el dibujo 5. La otra rama más pequeña (fig. 36) adorna la parte de delante. La parte que dobla por encima va adornada con una rama igual á la de detrás, pero un poco más pequeñ.a. Se emplean, ~ara hacer el bo_rdado unas cintas de diferentes colores , de ¾ de cent1me• tro' de ancho, con las cuales se hacen unos puntos aislados par a las flores y las hoj as. Se bordan, para el cáliz de las flores, unos puntitos anudados con seda amarilla, y se ejecutan los tallos al puntos de c~rdoncillo con seda color de aceituna. Después de termmar el bordado ; se forra el pedazo con seda color n:iasilla I se le ri• hetea con un galoncillo de seda, y se Juntan los bordes de costado de la bolsa, en la cual se fija un botón. El ojal correspondiente va hecho en la parte que dobla por encima. Vestido de paño liso y bordado.-Núm. 6. Véase la explicación en el reverso de IaHoja·Suple• mento. Bata de franela blanca.-Núms. 7 y 8. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras 13 á 18· de la Hoja-Suplemento. Traje de calle para jóvenes de 13 á 15 años.-Núm. 9. Vestido de cheviota azul almirante. Falda ceñida y plegada por detrás, adorna da con varios pespuntes separados por grupos de tres. Blusa de suralt azul claro, cerrada bajo una tapa de delante adornada con botones de plata. La parte inferior va doblada sobre sí misma. Cinturón de piel. Manga recta, ancha y terminada en un puño abrochado. Chaqueta larga abrochada en la espalda y flotante por ddante. La aldeta se abre á cada lado. Manga al sesgo, ancha de arriba y estrechada en su parte inferior con una costura de debajo.-Sombrero de fieltro azul marino y p!umét'S azul claro. Vestido con cuerpo al crochet para niñas de 3 á 4 años. Núm. 10. Lana necesaria: 70 gramos. Las figs. 63 y 64 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponden á este objeto. El cuerpo, cuya aldeta formá volante , se lleva con una falda de lanilla que tiene un cuerpo de debajo. Se le ejecuta con lana blanca de un dibujo que forma canutillo, y se compone de mallas simples. Se hace primero la mitad de la derecha del cuerpo con arreglo á 1~ fig. 64, principiando desde el borde de detrás. Se la• bra yendo y viniendo sobre una cadeneta de 42 mallas de la manera siguiente: I.ª vuelta. -Se pasa la malla más próxima, después de lo cual se hace una malla simple sobre cada malla. 2.ª vuelta.-Una malla al aire , -después la misma malla simple en el lado de malla de detrás de la malla siguiente.-Se vuelve á empezar siempr.e la vuelta anterior, pero se aumenta ó se mengua siguiendo las di· mensiones del patrón, ó bien se ejecutan unas vueltas intercaladas, que se componen de una vuelta hecha yendo y otra volviendo. Las dos últimas vueltas se hacen á todo el largo. La segunda mitad del cuerpo va hecha con arreglo á la primera. Se guarnece el borde de delante de las piezas con una hilera de curvas. Para la aldeta, que forma volante, se hace un crochet grueso sobre las mallas del borde inferior, y siempre sobre el círculo. r.ª vuelta.-• 9 mallas simples sobre la malla más próxima,-una malla simple sobre la 3.ª malla siguiente. Se vuelve á empezar desde •. 2.ª vuelta.-• 4 mallas simples sobre las 4 mallas más próximas,-3 mallas simples sobre la malla siguiente,4 mallas simples sobre las 4 mallas más próximas, - se pasa una malla y se vuelve á empezar desde•. J.ª vuelta.-Se pasa la malla más próxima,-* 4 mallas simples sobre las 4 mallas siguientes,-3 mallas simples sobre la malla más próxima,-4 mallas sobre las 4 mallas siguientes,-3 mallas simples sobre la malla más próxima,-4 mallas simples sobre las 4 mallas siguientes,-se pasan dos mallas, y se vuelve á empezar des· de *,-pero al terminar no se pasa más que una malla. 4.ª á 8.ª vuelta.-Como la anterior. 9.ª vuelta.- • 5 veces, alternando sobre la 2.ª malla siguiente , 2 mallas simples separadas por 3 mallas al aire,-después de lo cual se pasa una malla y se vuelve á empezar desd~ •. Se termina haciendo una malla simple sobre la 1.ª malla simple de esta vuelta. El borde superior de la aldeta va cubierto con un cinturón de cinta de moaré blanca enrollada, de 6 centímetros de ancho, terminada por detrás en un lazo. El cuerpo va además adornado con lazos de cinta de 2 centímetros de ancho. Abrigo para niñas de 4 á 6 años.-Núms. 11 y 12. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figs. 19 á 25 de la Hoja-S'uplemenlo. Traje para niños de 5 á 7 años.-Núm. 13. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figuras 53 á 59 de la Hoja-.5upiemento. Vestido para niñas de 3 á 5 años.-Níím. 14. Para la explicaci?n y patrones, véase el núm. V, figs. 30 á 35 de la HoJa-Suplemento. Manguito de piel y pasamanerla.-Núm. 15. f Es~e d,anguito, pequeño, es de piel negra rizada y va erra o e raso, L?s lados del manguito van ua;necidos de pasamar_iena negra plegada, de 13 ce~timetros de altura. Se fiJa sobre el manguito un . 1 d · d f encaie negro y un azo e cinta e aya de 6 centímetros de ancho. Manguito de surah y encaje borda::lo.-Núm. 16. Se hace este manguito de un pedazo de surak negro de 36 centímetros de largo y 16 de ancho, algodonad~ y ~errado en redondo. Se. guarnecen los lados del manguito c~n un volante fruncido puesto doble, terminado en una Jareta, por la. cual se pasa una cinta elástica. Se cubre la parte supenor del volante de una tira de mralt, puesta a) ses~o, de 16 centímetros de alto, doblada por la parte in tenor en ~no de sus lados largos, mientras qu_e el otro va frunc:1do. El manguito va cubierto de enca1e negro, bordado de cuentas de azabache y plegado. Se le adorna con lazos de cinta otomana negra y broches de azabache, Gola de muselina de seda.-Núm. 17. Se toma, para hacer esta gola, un pedazo de muselina de seda color de lila, de 34 centímetros de altura por 68 de largo. Los lados tramversales van guarnecidos d~ un volante plegado, de 14 centímetros de ancho. Se dispone el pedazo en tres pliegues largos y profundos, de manera que quede reducido á 5 centímetros de ancho .. El centro va provisto de una tira sostén, de 44 cent1metros de largo. Se le ribetea de un rizado de muselina de· seda, puesta doble, que tiene 4 centímetros de ancho, y va dispuesta en pliegues huecos. Manguito de surah.-Núm. 18. Se corta el fondo de este manguito de surak negro y forro algodonado; tiene 35 centímetros de largo, 16 centímetros en el borde inferior y 5 centímetros en el borde superior, y se le guarnece en los lados con un v~lante de sur'7/i puesto doble, terminado en punta hacia las extremidades y adornado con encaje negro. Se cubre la parte del centro todavía libre con suralt plegado, guarnecido de encaje. Los adoruos del manguito se componen de un pedazo de suralt plegado, recortado en dientes en el borde exterior, y adornado con encajes y con lazos de cinta otomana negra, de 8 centímetros de ancho. Peto de muselina de seda.-Núm. 19. El fondo de este peto, que es de tul fuerte color de rosa, tiene 33 centímetros de largo y 13 centímetros de ancho en el borde superior, terminando en punta. Se disponen sobre este fondo dos pedazos de muselina de seda color de rosa, de modo que una de las esquinas de cada pedazo caigan en el borde del peto, mientras que lo demás va plegado. Se pone en uno de los lados del peto un pedazo de muselina de seda1 terminado en una cenefa ancha bordada. Se arquea el borde superior del peto y se le guarnece con el cuello en pie, cerrado por detrás y cubierto de muselina de seda plegada. Fichtí.-Núm. 20. Para la explicación y patrones, véase el núm. X, figs. 60 á 62 de la Hoja-Suplemento. Vestido de recepción.-Núms. 21 y 22. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras 1 á 12 de la Hoja-Stfplemento. Traje de paseo.-Núms. 23 y 24. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Suple• mento. Salida de baile y teatro.-Núm. 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figs. 26 á 29 de la Hoja-Suplemento. Manteleta de visita.-Núms. 26 y 27. El fondo de esta manteleta es de terciopelo negro cubierto enteramente de granadina negra bordada de cuentas de azabache. El cuello grande, de una fo~ma enteramente nueva es de terciopelo negro, y va abter· to, en punta por d~lante y e? redondo por detrás, sobre un canesú de pasamanena de seda negra bordada de cuentas y puesta sobre un fondo de P~~o blanco. Este canesú forma por arriba un cuello M_éd1c1s, forrado interiormente de encaje. Solapas d~ ¡:.ano blanco, estrechas por arriba y anchas por abajo. Adornos de en· caje negro y fleco de azabache en el borde de la man• tele~. 1 d El sombrero que acompaña á e:;ta mante eta es e fieltro negro , y va guarnecido de plumas negras Y lazos azules. Abrigo de lana brochada y terciopelo. Núms. 28 y 29. Para la explicación y patrones, véase el núm. VIII, figs. 49 á 52 de la Hoja-Suplemento. • • Corpiño de terciopelo y raso maravilloso.-Num. 30 • Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figu~ ras 37 á 4s de la Hoja•Suplemento. 32 Trajes de recepción y de visita.-Núms. 31 Y ·· Núm. 31. Vestido de recepción, de faya x:n::at:~~~ª; da, de color de maíz. Se le guarnec\cida de un voseda color de maíz. Falda-fu nda' gu~~n velado por un !ante fruncido de seda color dd ma1z, un entredós de fleco ancho de azabache monta O ~on do en un galón. lo mismo. Cuerpo en puntas, terr~;neªn los delanteros. Unos galones iguales fi~ura.n u~a d de espalda lados Espalda de corpiño ordmano. Y ª ºc~rrado en JTÍedio y de delante y delantero con pm_zas , gado de seda color 1 guarne_cido_ de_un largo c an~:u -:fe~ cuerpo. Una hilera de matz, anadtdo sobre 1o a 0 ' d~ble de fleco forma dos V sobre esta especie de cam1seta. ~uello alto, cubierto de fleco. Manga ajustada, gu~rnec1da de galón y de una punta de seda color de ma1z, figurando una manga corta. Tela necesaria: 13 metros de seda brochada, y 4 metros de seda color de maíz. Núm. 32. Vestido de visita, de seda color de nutria, brochada de verde. Adornos de terciopelo verde y azabache. Falda-funda con delantero guarnecido de un volante ancho fruncido formando cabeza. Unos adornos de azabache van puestos sobre el volante. Cuerpo remetido en la falda y terminado en un cinturón pun· tiagudo de terciopelo. Adornos de pasamanería, con fleco de azabache en la parte inferior del delantero. El cuerpo s-; compone de la espalda de una sola pieza y los delanteros cerrados en medio y escotados en forma de V sobre un canesú pequeño cubierto de fleco de azabache y añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio y se ajusta con pinzas. Cuello alto de seda y cuello Médicis de terciopelo, ribeteado de azabache. Manga ancha, con puño de terciopelo, ribeteado de pasamanería.~Capota pequeña de pasamanería de oro, guarnecida de plumas. Tela necesaria para el vestido: 16 metros de seda brochada, y un metro 50 centímetros de terciopelo. Pelliza para niños pequeños.-Núms. 33 y 34. Es de lana blanca brochada, y se compone de una falda fruncida y pegada en el borde de un corpiño recto, abrochado por delante y guarnecido de un cinturón de cinta anudado en el delantero y de una esclavina separada del vestido, plana en los hombros, pero dispuesta al sesgo, de manera que tenga bastante anchura en el borde inferior, el cual va adornado con un encaje ancho de Irlanda. Cuello recto, cerrado bajo un lazo de cinta. Vestido para niñas y niños de 2 á 3 años. Núms. 35 y 36. Se hace este vestidito de lana azul pálido. La falda va adornada de entredoses bordados, alternados con pliegues de lencería, y montada bajo un cinturón de bordado que se abrocha con corchetes bajo un lazo, de cinta. El cuerpo va plegado en la espalda y aja retado por delante sobre una especie de canesú hecho de entredoses y tablitas. Lazos flotantes en los hombros. Manga recta, que cae sobre una manga más estrecha, adornada con un puño. CRÓNICA DE MADRID. ¡ Tri~te inYiemo 1= Sin sol y sin fiestas.=- Los salones.= Ni jive o'docJr tea, ni saraos.= Oesgracias y cat:btrofei;. =Matrimonios. = La venganza de una mujer.= LOS TEA rROS: En d RJUr, , Girm mda y Raqud. = En el Es· )m ij\ Mar y c¡f /o.=En la PRINCESA, Esclavos libres.=J!:ll LARA, maniego, secretario de la comisión de límites en Fran• cia; ya han recibitlo igualmente la bendición nupcial la señorita de Manso, sobrina de la Condesa de Llobregat, y el Conde de las Cabezuelas. Por último, también se ha efectuado el matrimonio de la gentil señorita D.a Marta Campuzano y Estefani, hija del célebre ingeniero, con el Sr. Grau, pertene• ciente á opulenta familia cubana. Todos estos recién casados han emprendido sus viajes de boda, de los cuales acaban de regresar los señores de Chavarri y los Marqueses del Baztán, que ha poco más de un mes emprendieron sus expediciones .: conyugales• . Se ha hablado mucho recientemente en los círculos elegantes de la prisión-ó, mejor dicho, detencióndurante algunas horas, de un joven perteneciente á las clases elevadas de la sociedad, el cual tuvo la desgracia de conocer fuera de la corte, el verano último, á una italiana de escasos atractivos, y de enamorarse de ella. El amor á semejante especie de mujeres dura poco, y el hastío vino pronto á reemplazar el prístino afecto. Pero la moderna Dido no se resignó con la ingratitud de su Eneas, y resolvió tomar cruel venganza de él. Presentóse, pues, al delegado de policía y acusóle de haberle sustraído sus alhajas. Dictóse, en consecuencia, la medida correspondiente, y el Sr. H. de S. fué conducido al Gobierno político, donde justificó plenamente su inocencia, siendo puesto al cabo de algún tiempo en libertad. El ejemplo puede ser útil para los mancebos inexpertos que toman por oro puro el similor. ••• Continúan los teatros muy concurridos y animados, merced, según ya he dicho, á la falta de reuniones y de saraos. El Real lleva la mejor parte en la contienda, y allí se citan y congregan la mayoría de las familias aristocráticas. Las últimas novedades que ha ofrecido el coliseo de la plaza de Oriente han tenido fortuna muy distinta. La Gioconda, de Ponchielli, proporcionó un nuevo triunfo á la Tetrazzini y á la Pasqua. La primera ha hecho olvidar á la Theodorini, creadora de aquel personaje, y á la Kupffer, que vino luego á sustituirla. Dramática, apasionada, vehemente, ha realizado el tipo de mujer que imaginó Víctor Hugo en Angelo, ti- rano de Padua. SUMARIO, PA~OL, 533 PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EJ Oso muerto. ~ RISTE invierno el de 1891 á 92 !-En el cielo no luce el sol esplendente; en los salones ~' · no se celebran fiestas; en el mundo del 'e r .\j"' art~ no se consigna ningún acontecimien')'· to importante. ('¡¡ t, Desierto se ve por las tardes el faskio• • nable paseo del Retiro; cerrados los sitios l~ donde otras veces se citaba la ltigk life para ar el té y entretenerse en grata y animada :· conversación. · Los cronistas de los principales periódicos, KASABAL ' MONTE· CRISTO' l\IASCARILLA' ASMODEO' han.anunciado que pronto inaugurará sus jive o'clock la bella Marquesa de Romero Tejada; que el general Groubb. ministro de los Estados Unidos, recién casado con una hermosísima inglesa, recibiría á sus amigos, no por la tarde, como el invierno pasado, sino por la noche ..... - Pero, hasta el presente, ninguno de tan faustos anuncios s·e ha realizado, y la gente espera el principio de la season, según decimos los ingleses. La única señora que h::i comenzado á quedarse en casa los viernes es la de Salvany, y su primera recepción estuvo bastante concurrida. La Condesa de Sedano principiará también muy pronto sus tresil!os vespertinos de los domingos, y es posible que estos ejemplos sean seguidos é imitados por otras damas que los años anteriores acostumbraban señalar un día fijo de la semana para congregar á sus relaciones. ('1 ••• Si no abundan los placeres ni las diversiones, en cambio¡ cuán numerosas son las desgracias y las catástrofes! ¡Cada día desaparece de nuestro lado una pesona notable ó querida; cada día lloramos un amigo, un hombre eminente que nos arrebata la parca! Ayer eraCañete!_el crítico distinguido, el a~adém_ico ilustre; hoy es el h110 de los Marqueses de Villadanas, que desciende al sepulcro en la primavera de la vida; siguiéndole inmediatamente otro mancebo, de cortos años, pero de grandes espe~~~zas, nieto de dos generales gloriosos, D. Pascual Lman y D. Rafael de León y Navarrete. Sus padres, pertenecientes á egregias familias, unidas por intimas alianzas con los Duques de Moctezuma, los Condes de Belascoain y Marqueses de RetQrtillo, no se consolarán nunca de semejante pérdida, que les sume en perpetuo dolor. La única nota alegre y regocijada son los matrimonios que continúan siendo abundantes. y~ se han unido con sae:rados vínculos en lrún la lindísima hija del general O'Ryan y el Sr. D. Pedro de Sa- En el dúo entre ella y la Pasqua compitió con ésta en energia y vigor; pero donde rayó á grande altura fué en el acto último, á cuyas terribles situaciones prestó acentos llenos de amargura y de dolor. Josefina Pasqua es la Laura de siempre, arrebatando con su órgano poderoso, conmoviendo con su sentimiento y su ternura. Citaré luego al baritono Tabuyo, cuyos progresos son diarios y notables, y que presta su fisonomía propia al odioso personaje del espía. En cambio olvidaremos caritativamente al debutante, el tenorino Zerni, con el cual se mostró el públicc., sucesivamente compasivo y cruel. ••• Gran pena me causa tener que tratar ahora de la composición de un compatriota, el maestro Santamaría, que se ha estrenado el sábado último con triste éxito. No es que el auditorio estuviese rigoroso y severo con la ópera Raquel, sino que se mostró frío é indiferente. En balde fué que la señorita Mendioroz hiciese gala de su bonita voz y de su sentimiento; en balde que los Sres. Durot y Tabuyo no omitiesen medio alguno para evitar el naufragio; en fin, que los coros y la orquesta cooperasen al buen efecto de la representación. Los pocos aplausos que durante ésta resonaron, fuero? p~ra los artistas, siendo inútil que ellos quisieran adJudicárselos noblemente al m;i.estro, sacándole á la escena, porque los espectadores protestaron de un modo decidido contra tanta generosidad. El Sr. Santamaría ha acreditado sin duda alguna que sabe escri~ir m?síc~; aunque ~anifesta~do á la vez que carece de imaginación, de genio, de onginalidad. La crítica protesta unánime contra el pliego de condicion~s de arriendo del Teatro Real, que obliga al empresano á poner en escena una obra española en cada temporada. Hasta el presente, solo Los Amantes de Teruel de Bretón, fueron dignos de semejante honra; y los d;más spartittos estrenados en distintos años, únicamente han merecido e las tres representaciones de ordenanza., ••• Bajo felices auspicios principia su campaña en 1891 el antiguo Corral de la Pacheca. Después de quince ó veinte noches en que .Don Juan Tenorio le ha proporcionado grandes entradas, ha dado á conocer el drama de un poeta catalán, D. Angel Guimerá, que traducido por D. Enrique Gaspar en excelentes versos libres, le ha valido un triunfo verdaderamente brillante y memorable. J.far y cielo pertenece al género romántico, é interesa por la elevación de los pensamientos, por lo patético de las situaciones, y, en fin, por lo terrible del desenlace. La ejecución ha contribuído mucho al buen resultado, pues la Srta. Calderón, los Sres. Ricardo Calvo y Donato Jiménez han hecho resaltar las bellezas de Ja composición, ayudando eficazmente al éxito. No escasa parte debe adjudicarse asimismo al señor Gaspar en la victoria, porque ha sabido interpretar de modo perfecto las grandiosas ideas del Sr. Guimerá. •'• �17.-0ola de 1111setina de seda. 16.-langu\to de 111rah y encaje llordado. 22.- Espa1da del vestido de recepción. Véase el dibujo 2 1, 18.- Mangulto de surah, Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplemento. 25.- Sa11da de llalla y teatro. 2,l.- Etpalda del traje de paseo, Explic. !J pat., núm./'(, figs. 26 á 29 de la Hoja-Suplemento. Véase el dibujo 23. 19,- Peto de muselina de seda. 13.-Traje para niños de 5, 7 años. Exp//c. f1 pat., núm. IX, figs. 58 á 69 de la Hofa..Supfemento. 14,- Vestldo para niñas di 3, 5 años. Explic, v pat, núm. Y,figs, 80 á 86 de la Ho/a-8uplemtmto. 11.-Allrig:o para nlñu de 4, 6 años, Delantero. 10.-Yutido con cuerpo al crochet para niñu de 3, 4 años. (Las ftgs 63 !J 64 de la Hoja-Suplemento YiAn lt. DIBUJO u. corresoonden á este uestido.) Exp/ic. IJ oat,, núm. llf.ftgs. 19á 25 dela Hoja-Suplemento. ' j' 1 &5.-langulto de piel y pasamanería. 12,- Etpalda del allrigo para niñas de 4, 6 añas, Véa st el dibujo 11. l 1 l 20,-flchú, 23,- •Tra]e de paseo, Delantero. 21,-Vestido de recepción, Delantero. VtAH J;t. DIBCJO 2,4 , VIUSI EL &JDt;JO 22, Exp/fcacló n en el reuarso de la Hoja.Suplemento. E,cpl/c. y pat., núm, l,figS, 1 á 12 de la Hoja-Suplemento Expf/c. v pat., núm. X, ftg& 60 á 62 de /a Hofa-8uplemento. 27,-lanteleta de visita. Espalda. '(las, el dibufo 26, �El hecho fué que entre las personas invitadas había un caballero nombrado D. Bernardo, elegante, correcto, El teatro de la Princesa está en desgracia con sus esy cuya barba y cabellos blancos, que no correspondían trenos. al brillo de sus ojos ni á la juvenil apariencia de su rosTres ha dado hasta hoy I y los tres han tenido mala tro , le acusaban una edad respetable ; y este c~a~ero suerte, no viviendo los dos últimos sino una noche. fué presentado galantemente por el General á la senara Esclavos libres es el error de un hombre de talento Rodríguez y á sus dos hijas. que en tantas ocasiones ha sabido obtener los sufragios Las cu ales apercibiéndose en el acto de que D. Berdel auditorio. nardo era co~siderado por el Gen eral con perfecta dis• El que otras veces ha aparecido sentimental y poé· tinción y deferencia, convencié ronse de que debía d e tico, ha querido ahora culti~ar el género realista, no ser un personaje de importancia, y estudiaron el modo alcanzando lo que se prometia. ' y manera de ganar sus simpatías. Siendo de quien es , es inútil expresar que Esclavos Y la señora Rodríguez se confirmó fuertemente en su libres ofrece rasgos de talento, estilo fluido y castizo I y opinión, cuando el General la dijo, con cierto viso de alguna situación interesante. confidencia reservada, que su amigo D. Bernardo era Pero los caracteres son violentos ó falsos, y el drama muy rico ..... parece inspirado en las o!Jras del moderno teatro -¡Oh! ¡sí! ¡muy rico!-repetía en voz baja.-¡Podefrancés. roso! ¡Cuatro ó cinco veces millonario! • -¿Pero de dónde ha venido ese hombre ?-le pre• En la Corredera de San Pablo hemos visto otra pieza guntó la señora Rodrígu ez con estudiada sonrisa. debida á la feliz colaboración de dos autores cómicos, -De Buenos Aires, señora-contestóla el General, unidos ha tiempo para producir juguetes llenos de vi• saludándola y retirándose. veza, de gracia y de ingenio. Claro es que la dama puso de manifi esto y en hábil Et Oso 11merlo es digno pendan/ de Et Selior Gobernajuego sus miradas y sus sonrisas más amables. para caudor, de Robo m despoblado, de todas esas chistosas co• tivar la atención de D. Bernardo¡ y maniobró con tanta medias que se han sucedido durante los últimos años fortuna, que el millonario se sentó á su lado y empren• en el cartel del teatro Lara. dió con ella una larga y animada jbrtalion, con tanta faRamos Carrión y Vital Aza son los autores de Et Oso miliaridad como si ambos fueran antiguos amigos. umerto, que promete prolongar su existencia durante Y tan encantado aparecía D. Bernardo en su charla muchos meses. incesante con la mamá de Luciana y Clotilde, que rehu• Nunca los dos festivos autores han hecho mayor gasto só ocupar un puesto en las mesas de tresillo y de w/1isl, de travesura y donaire ; nunca han logrado tener más aunque se le invitó dos ó tres veces, contestando que entretenidos durante dos horas á los espectadores; nunca cestaba muy agradablemente ocupado >. han escuchado aplausos más ruidosos ni frecuentes, ni Y para que el triunfo de la familia Rodríguez fuese obtenido, en fin, ovación ma}lor. completo, Luciana y Clotilde acapararon la atención y Verdad es que sus auxiliares trabajaron con singular los obsequios del joven Mauricio, exdtando la envidia acierto, y que las Sras. Valverde y Romero, los seño• de las numerosas muchachas que circulaban por los res Rosell, Rubio y Ruiz de Arana contribuyeron á que concurridos y elegantes salones; y grande fué la alegría el conjunto resultase admirable y perfecto. de madre é hijas cuando el opulento D. Bernardo, al despedirse, rogó á la señora que le otorgara el honor EL l\1ARQUiS DE VALLE-ALEGRE. de permitirle visitarlas y ofrecerlas de nuevo sus res• 2 de Dicitmbre de 1891. petos. -Veamos, hijas mías , veamos- preguntaba poco después la madre á las niñas, mientras su viejo land1au· AMALIA. las conducía por la calle de Alcalá á la de Claudia Coello¡-¿qué pensáis del amable D. Bernardo? -¡Oh! ¡ r .a más caballerosa persona.¡ue he conoci• . II. {NOVELA CORTA.) do!-respondió Luciana.-¿Qué edad tendrá, mamá? l. -Creo ..... que no sería muy viejo para ti, querida Los Rodríguez fueron tres hermanos: Simón, el mamía,¡ si tuvieras tanta suerte! yor, hombre de mucha inteligencia y gran actividad ~'~"~ --.. ft::i _ la señora de Rodríguez una viuda de -¡Pero si eres tú, mamá, la preferida por él!-inpara abrirse ancho camino en el mundo; Santiago, el °WR-\ <, cuarenta y seis á cincuenta años, todavía padre de Luciana y Clotilde, que hizo buenos negocios dicó maliciosamente Clotilde. f?j .._,' ') de buen ver , que no carecía de cierta dis• en el comercio de vinos, y Germán , el más jóven de -¡Qué tontería!-respondió la señora de Rodríguez, ~ ·I(.) tinción, y que habitaba con sus dos hijas, los tres y el más desgraciado , que murió casi en la mi- lanzando una carcajada.-( No sabéis que se adora al 1 l'.':'~ Luciana y Clotilde, en una calle principal seria, dejando á su amante esposa con una niña de Santo por la peana ?..... A propósito: ( á quién de las dos del barrio de Salamanca. se dirige especialmente el joven y simpático Mauricio?' años. 1.c• ~ A juzgar por su tren dt: casa, como se siete -A Clotilde- contestó Luciana con algún des pe• Santiago se portó admirablemente en aquella ocasión -t: ' suele decir , y por su género de vida, podría desventurada: socorrió á la viuda con esplendidez ge- cho.-¿No has visto que ha bailado con ella toda la · .~ creerse que la viuda Rodríguez disfrutaba de muy nerosa, y prometió no abandonarla y dar brillante edutarde? ,' regular fortuna: tenía un mobiliario suntuoso I un -¿Qué te ha dicho, Clotilde mía? á la pobre huérfana¡ pero como una desgracia ~ /andeatt y cuatro criados, y con esta apariencia de cación nunca viene sola, el caritativo Santiago sobrevivió po• -¡Oh! ¡Muchas cosas! bienestar social, y con la belleza de sus hijas , que eran cos meses á su hermano muriendo en la flor de su -Pero ..... ( alguna importante ?-insistió la madre. I en verdad muy guapas, contaba la buena señora para vida y en medio de la progresiva prosperidad de sus ne-Explícate, mamá: ¿ á qué llamas cosa importante?" dejarlas establecidas, antes que la Divina Providencia -¡Figúrate\o! ¿Se ha declarado, niña ? gocios. se dignase cerrarla los ojos para siempre. -Te diré: con exactitud, no; pero casi, casi ..... Sin ¿Qué había de protegerá la viuda de Germán la viuda Mas si los adoradores platónicos no faltaban, ningún del noble Santiago ? Esta última, que tenía horror á sus duda no ha tenido ocasión oportuna ..... ¡Bah! ¡ Bien he pretendiente de verdad se había acercado á las herma· parientes pobres, rompió toda clase de relaciones con conocido sus intenciones! sas señoritas Lucia.na y Clotilde, aunque éstas pasaban Y el landeau seguía rodando, mientras las tres muje~ aquélla y consideró como un deber negarla todo socoya de los veintiséis años; y debía de atribuirse tal aisla• res se mecían en sus deliciosos ensueños de oro. rro I e para no mermar ( decia ) los intereses de sus hijas lamiento, juzgando por los rumores y cuchicheos de sa· y Clotilde>, JULIA. DE X .. ". Ión, á que eran conocidas sus costumbres suntuosas, Luciana Pero Dolores, que así se llamaba la viuda de Germán, (Continuará. ) su afición al lujo, y no se conocían, por el contrario, luchando valerosamente contra la adversidad, ganaba las rentas y los recursos de la familia, ni siquiera las es• su subsistencia con honroso trabajo, dando lecciones peranzas de alguna herencia más ó menos remota ..... de piano y de dibujo, y en las horas de descanso se dePor lo tanto, las niñas de Rodríguez, como se las lla• dicaba con noble afán á la educación de su hija I de su EL VESTIDO DE INVIERNO. maba á veces irreverentemente, eran consideradas, adorada Amalia, que llegó á ser una joven tan intelidesde el punto de vista casamentero, como una mala gente é instruida, como buena y hermosa. ór.to nos defiende el vestido, y muy singuespeculación, como un mal partido ...... Cuanto á Simón, el mayor de los tres hermanos Ro· larmente el vestido interior, contra los Era un día de Diciembre, lluvioso, frío, desapacible, dríguez, marchó á América en busca de fortuna, justa_,, fríos del invierno? ¿ Cuál es la infü2encia y á pesar de la influencia que un cielo obscuro y un mente en los días del nacimiento de su sobrina Amalia, que ejerce sobre las funciones de la epi• ambiente helado ejercen sobre el espíritu I excitando el y teniendo ya algunos años sus sobrinas Luciana y Clo' ~~ dermis ? ¿ De qué manera se puede favo~ mal humor y la tristeza, Lucia na y Clotilde estaban muy tilde: era en aquella época un arrogante mozo, que pa• recer y ampliar esa influencia, para evitar alegres: precisamente en aquel día pensaban asistir á recia constituido para desafiar con ventaja á las dificul• en lo posible las enfermedades á que está ex• una mah'r,ée aristocrática, de la cual esperaban importades de la vida¡ pero sus primeras cartas, remitidas puesto el cuerpo humano en la más ingrata tantes resultados. desde Buenos Aires, demostraban el mayor desaliento, ación del año, en el triste invierno? Porque hacia ya algunos meses que las habían presen- y á los pdcos meses cesaron por completo. ¡ Nadie vol• He aquí una cuestión de higiene práctica, que tado, en los Jardines del Buen Retiro, el joven ~lauricio, vió á acordarse de Simón Rodríguez! ¡Olvidóse este , conviene conocer á todos, singularmente á las ma• hijo único de un general muy conocido, y heredero nombre como si hubiese caído en un pozo! presunto de una gran fortuna ; y júzguese de su alegría Amalia tenía ya veinte años, y desempeí'iaba una dres de familia, y resolverla con acierto. En primer lugar, se cree ~eneralmente que en el ves• cuando la viuda de Rodríguez, rompiendo el sobre de plaza de maestra en las escuelas municipales de la villa un mensaje que la entregó con el mayor respeto su la- y corte, con la alegría y la satisfacción de poder pro· tido interior desempeña un papel importante, para evi· cayito, encontró amable invitación á asistirá la primera porcionar á su madre, que tanto se había desvelado por tar el enfriamiento del cuerpo, la materia con que se 111alinée que celebraban los padres de Mauricio, para ella, el sosiego y el bienestar que merecía la animosa fabrica la tela, y la verdad es que tal papel correspon• de en primer lugar al modo de fabricarla, á su apresto, inaugurar la temporada de invierno. viuda, aunque ésta seguía dando algunas lecc;iones de ¡ Y ellas, Luciana y Clntilde, que habían soñado más á la integridad del tejido. piano y de dibujo. En efecto : un vestido, cualquiera que sea la clase de de una vez I desde el día de la presentación en los Jar· tela, si ésta no guarda entre sus mallas cierto espesor dines, con lograr y asegurar la conquista de aquel mullI. de aire, dejará al cuerpo enfriarse I perder su calor por chacho tan distinguido, tan amable ..... y tan rico! -Pero en fin-murmuraba la madre I dando vueltas La matinée fué un éxito brillantísimo: los salones es- grados, pero perderle seguramente. ¿Por qué? Porque entre sus manos á la cartulina- ¿cuál de las dos será taban magníficos, por haber respondido con afectuoso nuestro principal vestido de invierno (conviene fijarse le preferida, Luciana ó Clotilde? Porque supongo que agradecimiento á la invitación del General y de su digna en esto, aunque parezca exagerado ) debe ser un ves• alguna de mis niñas es causa principal de esta pre• esposa casi toda la alta sociedad madrileña. tido de aire caliente. ciosa invitación á la malinée..... ¡Veremos, veremos! La tela del vestido interior tiene la principal función ¡ Qué felices eran aquella tarde las señoritas de Ro· Y cuando llegó el día del sarao, la casa de la señora dríguez, con su toilette espléndida de satén y encajes de fijar alrededor del cuerpo una envoltura de aire, Rodriguez estaba, según frase vulgar, pero exacta, blancos, adornada de finas plumas y bellas flores! Y manteniéndola sin cesar: nuestro cuerpo es un foco de vuelta de arriba abajo. como Luciana y Clotilde parecían por su hermosura las calórico, y así como en una sala caldeada por buena es• -¡Oh! ¡qué flores tan hermosas!-exclamaba Lu- reinas del sarao, fueron objeto de cumplidos homena• tufa, si se quiere conservar la temperatura en un grado ciana, contemplando dos preciosos bouquets.-¿No te jes, de agradables lisonjas, de fascinadoras adulaciones. conveniente es preciso cerrar las puertas para que et aire no se renueve con demasiada frecuencia, en nues• parecen encantadoras? ¿Consistía su triunfo en que eran relativamente des-Sí· encantadoras son, Luciana-respondía Clotil· conocidas en aquella sociedad aristocrática, entre la tro cuerpo, si ha de conservar su calor, es preciso apride-y ~erecen serlo ..... si se tiene en cuenta lo que cual se presentaban por vez primera, ó en las atenciones sionar también el aire caliente que le rodea. Por consecuencia de numerosos experimentos y enhan costado ..... ¡Diez duros por cuatro camelias!. .... l\1u· particulart's que las prodigaban el General y su hijo sayos hechos recientemente en Francia y en Inglaterra, cho temo qne mamá nos regañe ..... Mauricio? ¡Quién puede averiguarlo! -No to creas, hermana: en otra ocasión no lo hu- •• 9 hiera consentido , ciertamente; pero ¿hoy ? ¿para la ma· tinle de los padres de Mauricio? ¡Bah! Puedes estar segura de que ella misma habrá dicho á la florista: «¡Dos bonitos bouquels ! ¡ No repararé en el precio!> -¿Y los vestidos , Luciana? - Espero que los tendremos aquí antes de las doce. ¡Pues no faltaba más! ..... Así lo ha prometido la mo· dista ..... Hermosos vestidos, ¿verdad ? Y mientras tanto, Clotilde se colocaba una flor en la cintura y Luciana otra en los negros cabellos, y las dos muchachas se contemplaban con delicioso arrobamiento ante la limpia luna de un armario. De repente se abrió con mucho ruido la puerta del gabinete, y entró la señora Rodríguez muy enfadada, llevando en la mano una carta. -¡Dios mío! ¡Mamá!-exclamaron las niñas.-(Qué ocurre? ¡Habla , por favor 1 - ¿Qué ocurre?-contestó la mamá., dejándose caer en mullida butaca..-Pues ocurre una cosa muy desagradable ..... Aquel hermano de vuestro padre, que ha estado tantos años en América, ó yo no sé dónde, y que ha vuelto sin un céntimo ..... ¿Entendéis? ¡Sin un céntimo!... .. me dirige esta carta para rogarme que le preste cincuenta duros ..... -¡Cincuenta duros!-repitió Luciana.-Pero no se los prestarás, mamá ..... -¡De ninguna manera! ¿Pues tengo mi dinero para hacer préstamos de esa clase ? -¡Es claro!... .. Fues no te incomodes, mamá: con· téstale que no puedes pre!.társelos, y asunto concluido. - ¿Va á venir aquí mi tio?-preguntó Clotilde, sin dejar de contemplarse en el espejo. -No sé, hija mía: dice en su carta que le han ofrecido un buen empleo, y que necesita ese dinero para presentarse con decencia ..... ¡fila!, muy mal debe de estar ese calavera!.. ... La verdad es que me promete devolvérmelos en cuanto cobre su primera paga ..... -¿Y qué vas á hacer, mamá? -Lo que has dicho, Luciana: que no puedo ..... y así espero 1que no se atrevera á pedirme hospitalidad ..... ¡Esto sí que sería intolerable! La respuesta fué escrita en tales términos, y la carta quedó en el correo antes de dirigirse á la malina aristocrática la señora y las señoritas de Rodríguez. iRA R i~> . ¡11 -•~~ 537 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 536 confirmados y compr b d cado el año último e~ ~.l~s po_r rtros que han practi• Schuster, se ha reconocido mama os doctores Geigel y popular' que la tela de hit' de acuerdo co? la creencia pérdidas del calor del cuero ~o es garant1a contra las menos conductora del calpo _. que la tela de algodón es nos protege más· que la f ón~o, Y, por consiguiente, son mucho más p' rotecto rane a' y sobre tod<J la seda, ras. El te1i''d o de seda d ( de apresto) tiene unacr_u a no confundirla con la seda protege al calor del cu~~;in~a ventaja sobre los otros: hilo, dos veces más que la de"?'º J'6eces mds ~ue la t~la de la franela. a go n Y media vez mas que su~~tjr~~~~7~~i1ªelª ~~ fi:du_ctibilidfd del c~lórico en bién los experiment~ mismos, a del aire? Tampráctica popular' la hin e;~:~~i de los.~oct<;>s, y aun la que es un depósito de aire no aber7 :v1 enc1a: la cata, aj_ada por el uso i un chalec~ de fra~el~~ª:iºa está rr_iuy pide el paso del aire interior b . á y ' que im- ;h:~:~{:~r{i~:1;l~~~~f~é~!~~I~nrfa~;:~~:~~~~ mosas ollas noruegas conservan el caelósp_onJadrle; las fa. · f neo urante largo f iei:npo' sm_ uego' sólo por estar revestidas de un ;eª~=r~fla~ue fi1a Y mantiene el aire caliente alrededo~ ••• . El vestido que podemos llamar exterior c1ón con ~l interior: con el_ que se aplica d,¡~~~t!':nrelasobre la ptel, contnbuye sm duda alguna á po e ente¡ abrigo de pérdidas de calórico· pero su influe n -rnos ª tan eficaz' ni mucho menos ~orno la que e~c1a noles vestidos de d e b ªJº, · ¡os que están ' Jercen os en contacto inmediat con el cuerpo. o ~stos son_los que merecen toda nuestra atención· el primer vestido debe inmovilizar alrededor del · una capa de · su fi ciente, • cuerpo . aue de manera que no esté mu holgado , m tampoco muy ajustado para que deje l y al ve~tido de aire c~liente; y este aire' caliente impedi~ft~ pérdida del calónco, r~deando y envolviendo el cuer 0 ~n una temperatura umforme, porque aquel aire se henta ,.no ~ólo por contacto con el cu erpo, sino por la tran~pirac~ón del vapor acuoso que sale de los por d la ep1derm1s. os e L~ego en la _prá~tica familiar conviene duplicar los -vcsti.dos de deb~;o , ligeros y de mallas ó tejido no mu es~eso, más bien que dar preferencia á los vestidos e/. ten~res, grueso~ y pesados¡ y así se observará que d~s ~amtsas, por ~Jemplo, ó dos chambras, ó dos corpinos, etc:, rn~nt1enen el cuerpo agradablemente caliente, porque 1mp1den el paso del aire que le rodea. ia,_ doble vestid<? interior, de lana suave, sobre la piel, y d_e seda, e~crn_ia, ósea doble garantía contra la excesiva transpiración y contra el enfriamiento. ..• Pero se nos dirá: ¿ es conveniente recomendar en ge• neral el uso de las camisetas de lana y de seda? Cuantas más l?~ecauciones se toman contra el frío, hay más probab1hdades de resfriarse, y el individuo sano Y robusto, hombre ó mujer, debe acostumbrarse á hacerle frente, á combatirle animosamente. . El uso de esas camisetas protectoras está en razón mversa del fin que con ellas se quiere alcanzar: la piel se acostumbra _á 1~ a~mósfera caliente en que la envuel• v~n, .Y la más insignificante variación de temperatura e1~rc1~~do en ella perjudicial influencia, suele produci; al tnd1v1duo U? catarro ó un enfriamiento. El. que empieza á usar camisetas de franela, está sen• tenc1ado á. usarlas toda su vida, y aunque sólo sea por esto, conviene recomendar á toda persona robusta y sana que se pase sin ellas. Además, ~s un seguro contra los enfriamientos y los cata~ros ~bhgar al cuerpo á reaccionar por sí, con sus Pr<;>p1as fuerzas, sin medios artificiales, y la piel ad• quiere resistencia contra el frío. Y por otra parte, no debemos ocultar que las persa• nas que resguardan su cuerpo con camiseta y pantalo• nes de franela I se colocan en las mismas condiciones q.ue las personas que viven constantemente en el inte• nor de las habitaciones, en piezas de atmósfera caldea• da: s~len d_e estas piezas, aunque sólo sea para pasará otra 10med1ata, pero de temperatura más baja y en el acto se resfrían. ' E~ precis<;> tener en cuenta que el cuerpo humano respira también por la epidermis, y la respiración cutánea,. por leve que sea, tiene bastante importancia: por ~ piel abso~bemos u~a pa~te_ de oxigeno, y por los pulones, 12_7, por la piel ehmmamos, cada veinticuatro horas, seis gran:ios de ácido carbónico; por la piel exhalamos también una cantidad respetable de vapor de agua, de 80 á_ 100 gramos, lo menos; por la piel , en suma, da~os salida á muchos residuos del organismo· ---:-luego s1 estorb_amos la jerspiración de la piel, las fun~ c1on<:s de ésta pierden su actividad. DeJemes, pues, el uso del vestido interior de franela á la_s personas que absolutamente le necesitan: á los d6blies de _pecho, á los artríticos, á los reumáticos, á los neurálg1co_s, á los que están propensos á sufrir cata• rros, et~., y smgularl'!1-ente á los ancianos, en los que la producción de calónco ha perdido la intensidad y la espontaneidad de la juventud Y si usamos de la franela ·que sea siempre con so• briedad y circunspección. ' ••• FLAVIO, A prop~sito ?e ese pri~er vestido interior, ¿ cuánto no se ha discutido y s~ discute para resolver si es bue• no ó es m~lo usar camisetas y chalecos de franela? Unos d1cen:-¡No adquiráis esa detestable costumbre, porque os costará caro! Otros, po~ el cont~ario, afirman:-¡ Si os acatarráis -con frecuencia, vos mismo sois el culpable por no usar chaleco de franela! ¿Y las j trsey? ¿y los jaeger t ¿y las camisetas de seda) La discusión será interminable; pero la verdad e~ .que no hay regla fija acerca de eso: todo, en efecto, de• pende de las personas, de su temperamento, de su es• tado de salud, de su género de vida, etc. Hay persona_s de ~pidermis_ tan impresionable que por la más débil cornente de aire, por una evaporación rápida del sudor, contraen un fuerte catarro. e Yo he conocido una señora ( cuenta el eminente fisiologista Parville) que se acatarraba cuando salía sin guantes¡ y á un caballero que se dejó crecer la barba por acatarrarse siempre que se la afeitaba.> Y no exageramos, no¡ toda transpiración abundante es un peligro para las personas muy sensibles al frío porque el aire apresura la evaporación del sudor, Y esta evaporación rápida produce frío, y puede ocasionar graves accidentes. La camiseta ó el chaleco interior de franela está indicado, por lo tanto, para las personas accesibles al menor enfriamiento, porque la franela tiene dos obje• tos: en primer lugar , es sólida garantia contra las va• riaciones de temperatura, porque fija el aire caliente en su tejido espeso y á la vez esponjoso¡ en segundo lugar, porque recoge el sudor, le quita de la superficie del cuerpo, y no le deja evaporarse sino muy lenta• mente (propiedad gue ella sola posee en alto grado), impidiendo por lo mismo la producción del frío, y de consiguiente el enfriamiento del cuerpo. La camiseta de franela es, efectivamente, buena y eficaz garantía contra un enfriamiento rápido, cuando la transpiradón es enérgica. ¿ Y la camiseta de seda? Admítese generalmente que la lana es mejor absorbente del sudor que la seda, y esto, en verdad, depende del apresto de cada tejido: un tejido de menuda malla de seda absorbe tanto su• dor como la franela usada, y acaso más, teniendo la ventaja de adaptarse perfectamente al cuerpo por su elasticidad , y fijar el aire caliente interior con más se• guridad que la camiseta de franela, siempre demasiado holgada¡ pero desgraciadamente la seda, cuando se empapa en sudor pierde su cualidad principal, se transforma en mejor 'conductora del calórico, y deja que aquél se evapore más rápidamente y produzca frío. Podemos resolver, dados los antecedentes y la experiencia personal I que la camiseta de seda es muy buena para las personas que transpiran poco, que sudan poco, Y que necesitan conservar su calórico interior; que la camiseta de lana especialmente de franela, debe ser adoptada por las personas que transpira~ mucho; que en la estación de los grandes fríos lo me1or es usar un 1 ECONOMÍA DOMÉSTICA. ( DIÁLOGO CONYUGAL.) EL, ELLA. EL. i Es mucho lo que se gasta! ¿ Y yo qué le voy á hacer? No tengo más que mi haber, Y ya el ltaber no nos basta. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA, EL. ELLA, EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. Ha.y que buscar un registro. Yo no he de volverme loco, ¡ Has ascendido muy poco! Eso díselo al Ministro. ¡ Treinta años de afán profundo! ¡Treinta años y veinte días! Hay que hacer economías. Eso dice todo el mundo. Despide la cocinera. ¿ Un jefe en Gobernación Quiere que esté en el fog'ón Su esposa la vida entera? Pues á ver qué es lo que hacemos ..... Un principio suprimamos. ¿Y quieres tú que tengamos Menos de los que tenemos? Inútilmente me aflijo. Ya ves¡ con seis mil pesetas Que se cobran, incompletas, No se hacen milagros, hijo. Suprime el piano á :Manuela Y á Lolita. ¿Suprimir? ..... Pues si ese es su porvenir: Dedicarse á la zarzuela. ¡ Mientras yo viva! ..... Deploro Tus instintos elevados. ¡ Hijas de altos empleados, En muriendo el padre, at coro! Pon á lo que quieras tasa, Y la música dejemos A las dos niñas. ¿Qué hacemos Sin armonía en la casa? En los gastos ordinarios No veo ..... Más te valía ..... ¡Qué? Suprimir tu tranvía. ¡Veinte céntimos diarios! Fuera lo más oportuno. ¡El tranvía es un derroche! ¡Un jefe debe ir en coche! No siendo propio, en ninguno. ¡ Ah!... .. Ya_k_esaron las dudas. l Vitndo que ~ch5n por debajo de la puerta un númerQ de LA Mow. EuGAS'TL) ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. ELLA. EL. Sé lo que han de suprimir Las niñas. ¿El qué? ¡El vestir! ¿Pretendes que anden desnudas? No. Pues mi razón no acierta ... .. ¡Mira!.. ... ¡Mira, esposa mía! ... .. Nos entra la economía Por debajo de la puerta. ¿ Aun quieres más suscriciones? ¡ La economía buscada!.. ... cLerrndo.l e MODA ELEGANTE ILUSTRADA Con dibujos y patrones. ' Hijas de altos empleados Se amoldan á esta Revista Y así no pagan modista ' Ni labores, ni bordados.' Las niñas á trabajar. ¿Y el canto han de suspender? ¿No digo lo que han de hacer? ..... Nada: coser y can/ar. La salvación se halla en esto. Se hacen su repita toda. j Con suscribirse á LA jlonA Nivelado el presupuesto! ' JosÉ JACKSON VEYAN, CORRESPONDENC;A PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consult~s 9ue, sobre asuntos propios de las secciones del penód1c?! se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras~ las edic1on~s de lujo, demostrando esta circunstancia con el envio de una faja del mismo periódico ó por cualquier otro medio. ' Las consultas que se nos dirijan én carla anónima 6 que_ vengan firmadas ~or personas que no demuestr~n debidamente ser suscntoras, no serán contestadas. Á 1:A s~ÑORITA ?i.~ARÍA TR1STE.-Siento mucho no cono• cer mngun remedio para la enfermedad sobre que me consulta, y que no deben descuidar, pues he conocido algunos casos que se han curado radicalmente medicinándose. Lo más probable es que sea una irritación crónica que dt;be cons~ltarse con otro médico, puesto que eÍ rem~d1? del pnmero no ha surtido efecto. No es posible m~1carle ningún remedio, porque se trata de una afección crónica que necesita un médico inteligente que la medicine con asiduidad. La homeopatía ha hecho curas muy notables. Á uN~ GoLosA.-Voy á darle la receta para hacer la sttcre d orge tan apreciada por los parisienses. Se pone en un cazo: 200 gramos de azúcar de pilón una cuchara?a de vinagre blanco, bueno, y algunas go~ tas de esencia de vaini~la ó de limón; antes de echar los terrones, se van mo1ando uno á uno en agua, y se pone después todo á cocer hasta que esté perfectamente mezclado; se echa entonces el líquido sobre una tabla de mármol ligeramente untada de aceite de al• mendras dulces, y cuando está lo suficientemente frío para no pegarse al cuchillo, se parte á cuadros que se despegan fácihpente cuando la pasta se ha enfriado por completo. Á D.ª TERESA. R. DE G.-Es excelente el salvado para lavar telas de seda, cintas, chalecos, etc. Se cuece un litro de salvado en siete litros de agua ~ la _tela se lava en esa agua hasta que la seda qued~ hmp1a; se aclara en seguida, se envuelve en un paño y se plancha antes de secarse. Para dar brillo á las cintas se dejan secar se bañan desp~és en una s~lución ligera de cola de p~scado, se expnmen y se extienden sobre un paño; se colocan sobre la manta de planchar 0os hojas de papel y entre ellas un~ de los extre~os de la cinta¡ se pone ~na plan• cha encima, y se va tirando de la cinta con la mano Quedará. así la cinta con un lustre perfecto. · Á UNA. CATALANA.-Voy á explicarle un elegante mo· delo ~e abrigo de mucho vestir, como le desea, para señonta: es 17na chaqueta de paí'io verde mirto, con solapas de terciopelo negro, y abierta sobre un plastrón drapeado, de !°ªYª verde hoja seca, con galones en el cuello, en la cmtura y atravesando el pecho. El sombrero propio de este abrigo es un canolier de fieltro, verde obscuro, rodeado con galón de oro y adornado con plumas jaspeadas y c/1oux de raso verde Á ?,:'A MAi1Á. ECONÓJtl~CA.-Los abrigos que más llevan los mnos son los carnks con muchas esclavinas ó las capas con cap1;1cha. Se hacen de paño liso guata.do por dentro, ó de v1goña á cuadros. Sí; empie~an á estilarse los juegos de cama con entredós de gutpu.r, por el que se pasa una cinta de raso del color de_ los muebles de la habitación, y cada una d~ las esqumas se anuda con un lazo de la misma cmta. Por los almohadones pasa también cinta y se anuda á un lado. ' Á MARGARITA.-Puede arreglar fácilmente el vestido de la muestra, pues las faldas se llevan ahora con poco vuelo Y.nesgadas, y de las nesgas sacará otras mangas de la misma tela. Est~rá elegante con el adorno que ha pensado, pues el terciopelo le va muy bien. La chaqueta á que se refiere no está de moda así es que puede montar la falda sobre ella y ponerse ~n cin• turón-coselete de pasamanería ó terciopelo. �538 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO D E L AS FAMI L IAS. No Se llevan á la calle las esclavinas que dice, pues -sólo son para casa. Sí, puede llevar velo gris. Lo general es que á las señoras se les dé siempre la -derecha¡ pero en este caso la hija debe ir á la iz.quierda. No comprendo su última pregunta· haga el favor de explicármela. ' ~ D.a M. H.-En nuestro número del 14 de Agosto -ú.lttmo, grabados 40 y 41, hay un bonito modelo para el traje de esa señorita, y puede adornarle con botones de pasamanería, beige obscuro, y bies en la falda··y chaqueta de terciopelo, también beige obscuro. ' En el mismo número, grabado 3 ( , hemos publicado un modelo á propósito, por ser semiancho, para señora de edad, que puede hacer de la tela obscura, adornado .con terciopelo recortado, del mismo color. 29. - Espalda del abrigo de lana brochada y terc::iopelo. Véa3e el dibujo 28. • 1 30.-Corpliio de terciopelo J raso maravilloso. Expfic IJ pat., ntím. VII, Jiga, 87 d 48 de la Hoja-Suplemento. 33 y 34.- Pelliza para niños pec¡ueños. Delantero y espalda. A MAGNOLIA.-En nuestro número del 22 de Noviembre hemos publicado un precioso cuerpo, para reunión, que la aconsejo como excelente modelo del de teatro, .que desea hacerse. Par:i. teatro se lleva en la cabeza una diadema de ter.ciopelo en co 1ores claros con un pquf de plumas pequeñitas del mismo color, ó diadema de acero ó azabache. El papel de cartas para señorita debe ser en colores ,pálidos, azul, rosa, malva, verde agua, etc., con las iniciales pequeñitas enlazadas, ó bien con la figura de .una flor, violeta, myosotis, azucena, heliotropo, etc. Los guantes para teatro son blancos ó gris perla, y para calle, gris verde, rojo dorado y piel de Suecia. Sí, se llevan las blusas, generalmente de terciopelo; puede ver un modelo que hemos publicado en nuestro 11úmero del 30 de Noviembre, grabado núm. 3 de la Reoisla Parisiense. A ALEGRÍA. -El traje de mañana debe hacerlo de paño gris, á la inglesa, con· pespuntes al borde de la falda, cortada al bies y forrada de alpaca del mismo co 1or· chaqueta sastre, abierta, dejando ver una blusa de fra~ela blanca ó azul marino, sujeta con un cinturón · con hebilla de plata oxidada. Et otro traje de la muestra me parece bien que lo· -adorne con terciopelo verde, y para su hechura se guíe pOr el gr;ibado 40 de nuestro número del 3? de Noviembre poniendo la casaca y adornos de terciopelo. SÍ· se lleva mucho la pluma negra rizada, y estar~ bonito así, adornado el vestido de fayit gris hierro; forma Prinr-esa bordeada la falda de pluma y et cuerpo con plastrón de crespón gris, entre dos hileras de pluma una de las cuales sigue por el costado izquierdo hasla el borde del vestido. La /qi/eile negra debe hacerla como indica el grabado 14 del número antes mencionado. . . Me parece bien su idea para la chaqueta de d1ano, -así como la de vestir¡ pero haciéndola de un largo no .exagerado. . Los manguitos que más se llevan son los de nutria 6 ,castor. . . Para los guantes, lea mi contestación A Afagnolia, en este mismo número. Los pañuelos de la mano, última novedad, son debatista de i::eda en colores claros, con guirnalda de flores de colores. Somttero de terciopelo negro, con plumas negras y lazos amanllos. . He oído hablar muy bien de la Afa~oli11a para sua!i• .zar las manos. Se vende en las principales perfumenas (le Madrid. El perfume Cydamen es de moda. Puesto que quiere una casa modesta, debe poner la -s ala de género brochado de lana, en tonos suaves, y vitrina espejo y centro de caoba tallada. En ei gabinete, ~ela PJ'!'-Jadvztr de lana y seda, toca.dar vestido, y mesita elagere de pe~uclte. Alcoba de nogal: cama, armario de luna, mesa de noche y lavabo. Comedor de roble: aparador, trinchante, mesa ~ua<lrada y sillas forradas de cuero de Córdoba, portiers -imitando tapiz. . Des acho de crespón de lana, verde ~o¡a seca, con tiras b~oclierie imitando tapiz, librería cornda y mesa de noaal encerado. ÁM p V -Es indispensable que las faldas sea1;1 nesgadas)' ~on· media cola, aun para diario. Los tra1es de .roirée llevan mucha cola. . . Para niña es más propio capehna. Puede ar;eglar esa chaqueta poniéndola mangas de terciopelo. . Á '! T F -No es posible enseñar' por escnto, á ha1' • • • t e se nece· .cer flores de porcelana' pues es un ar ~h'!~ lecciones: sita aprender con un maestro Y en mu d primero se modelan las flores en un~ pas~a que se ve; s! á propósito· luego se pegan al espeJO 6 Jarrón á. qu quiere-aplicar, y por último, se pintan por un procedimiento especial que les da el brillo de la porcelana. Voy á darle la receta de unas Pasli!lasdel serrallo para perfumar las habitaciones: Benjuí amygdalo'ide.. •• . . . . . 8 gramos . Carbón pulverizado.... . .... 20 Bálsamo del Perú.... . ... . . . 4 Clavos de especia .•...... . .. Estoraque.. • . . . • . . . . . . . . • . . 2 Cascarilla.. . . • . . . . . . . . . . . . . 2 Se machaca y reduce todo á polvo; se añade 2 gramos de tintura de ámbar gris, y después se disuelve en un poco de agua goma y 2 gramos de nitrato de _potasa; se vierte esta agua sobre los polvos, se amasa bien con una espátula, y se forman después unas pastillas que se dejan secar sobre una tabla de mármol. Para perfumar no hay más que aplicar un fósforo á uno de sus extremos. Á D.a ESTRELLA B.-A un sacerdote puede regalársele un cáliz, un misal, un crucifijo para su cuarto, una alba, etc. El luto que indica no admite ninguna alhaja, aun cuando ésta sea de oro mate. Sí¡ se llevan mucho los trajes con media cola. Para jovencitas se lleva más el sombrero redondo. clavina unida desde la cintura con el delantero del abrigo. Esta esclavina se ahrocha en el centro interior· mente, y se adorna con cuatro abrazaderas de pasama• nería. Mangas de codo, con pespuntes en la bocamanga. Forro de sed;i, cereza, con una franela e ntre las dos telas.-Capota de terciopelo rojo, bullonado, y rodeado de un galón de azabache; por detrás, esprit, también de azabache. 3. Traje de terciopelo verde oliva y paño del mismo color. -Esta elegante loi/elle se compone de una falda de terciopelo, adornada al borde con una banda de caralul, y de trecho en trecho con un motivo de pasamanería que tiene la forma de un 2. Túnica de paño formando una especie de chaqueta, larga por delante y por de• trás, con cola rodeada de galón. El delantero se abre sobre un corpiño de terciopelo, drapeado y adornado con galón, como lo indica el figurín. Manga al biés, bordeada de pluma. Boa de caralui -Sombrno de terciopelo verde, cubierto el fondo con una icharpe de seda blanca con lunares de oro, formando una c/Jou por delante, y por detrás un penacho de plumas verdes. Los S :• licifotos de hiiól:muto y ef>1•io, de Vivas Pérez, fueron recomendlldos por la Academia de M~dicina de Granada y adoptados de Real orden por el Ministerio de Marina, p or (•nrnr como ni u ;:una oh•a medicuciOu toda claae d o vóm ilO!!i y d i: l l'l'CU8, ADELA P. UN BUEN CONSEJO Á LOS LECTORES. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Cuando se os presente un jabón de toilelü que exhale perfume exquisito, suave, deliciosamente ~u.to, y que tenga esta inscripción: 7a!Jón de los PríncijJu dd Congo; Vítlor Vai.sskr, París ..... rcompradle con toda confianza 1 ¡ El es el verdadero Jabón del Congo, el mejor, el más puro que ~e conoce! Núm. 45 . Corres ponde t tu Sru . Suacrltaru de la 1.•, 2.• y 3.• edlcl4a. ecomendar contra la TOS, la BRONQUITIS, la GR IPPR, etc., R el J:, rabe y la Pn"'ta de Nafé, de Uelangrenier, de Parls, es participar de la opinión de los médicos más eminentes. TRAJES DR ISVIERSO. ASMA ,CA TARRQCund01c10ARR,uosEsPic (Caja 2 fr.} por los VINO BUGEAUorr~~Í1li1 de y las Convalecencias, Principales Farmacia, • EAU •HQUBIGANT muy ap.eciada pm el tocador O y para lo~ baños. U ou.b l C"aa&, perfumista, París, 19, Faubourg SL Honoré. Perfu,,uría Njnon, V~ LECONTE ET Septembre. (Vean.u los a11unciosJ .es manife:>tar que e::.tá escrito por el di 5 lmg_ d. cronista de salones y teatros EJ Ata,ques t Vallt-Akgre. é ue Elegante volumen en 8.o mayor franc .s, qd se vende, á 4 pesetas,. en la Adcni~istrac1ón e este periódico. M~dnd, Alcalá, 2.,. Rogamos á las Se1i.0ras Suscriptoras cuyos abonos terminen con el presente afio, y piensen seguir honrándonos con su concurso, que se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la ma yur anticipación posible, á fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año, en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovacione.;, como para hacer cualquier reclamación sobreelservicio, es muy conveniente acompañará las cartas, una de las fajas con que se recibe el periódico. (Croquis del figurín iluminado, , ¡,..to de espalda.) 1. Traje para jovencita de quince ti düz )' sitie aiios.Falda de lana rayada, color rosa viejo, lisa por delante y cortada al biés por detrás. El interior va forrado con una seda ligera que reemplaza el fondo de ~alda. ~baqueta de terciopelo del Norte, color nutna, abierta sobre un plastrón de piel, y que forma ?o_s anchas so• lapas de las que continúa un cuello Méd1c1s. Esta chaquet¡ se abrocha en el talle por dos botone_s fantasia, y va guarnecida en to?o el rededor con piel. Ma~ga amplia guarnecida de piel.- ~ombrero de fieltro betge, con fondo de terciopelo nutna y penacho de plumas Principe de Gales. 2 . Abngo de paseo, de pa,io gris, adar11ado con aslral.dn gris. - Este abrigo puede hacer~e en todos. colores. Por detrás forma dos gruesos phegues, reunidos por tres abrazaderas de pasamaneria¡ los costados están formados por dos anchas quillas de as~rakán, Y por delante el cuerpo es ajustado y va cubierto con una es- 35 y 36.-Veatldo para niñas y ntftos de 2 á 3 años. 31 y 32, - Trajes •• recepcl6n y de visita. Delantero y es palda. e• CHASSAI NG Bl·DIGJglTJ\'O Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES da las Vlas OigestlVJS PA RIS, S, Ay~nue Victoria, 6, PA RIS y IJr T0D.A8 U.I P&l~CIP.u,a1 ,.a11111.A01.Á4 ' Nuestras constantes favorecedoras pueden prestar un sei'J.alado favor á esta Revista, recomendando con interés la lectura de los prospectos que incluimos en el presente número 1 á aquellas familias de su amistad, que por su posición social y cultas aficiones consideren les ha de ser grato conocer nuestras Revistas. Aunque nos consta que la inmensa mayoría de nuestras favorecedoras son entusiastas propagadoras de LA MonA ELEGAXTE, no ,·acilamos en dirigirles este ruego, porque tenemos la persuasión de que los informes verbales de nuestras amables Suscriptoras han de ser siempre más elocuentes y eficaces que los trabajos de nuestros mejores agentes de suscripción. EL Am.uxn,TRADOl~. ñuüri.sMD, todas las enfermedadc-s nen·iosa.s ,e calmaza con las plldoras antineunl.1giea:s del D1•. C r on ier. 3 francos ; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. r··::·.:_·;:~-~~~-:~ ::7 en todas las 6-uena, •.o=--- t1qll'I tnbrl('JI, d<llll¡,re h.~ nd'l>llM H0i!let11,,. cluel de rH"C::IUTE tanto. pn.,dll«ció:1 JOQn ffltN Ja. fl('f""'U<& U buen jrUIW. 1 f P:lda.>:ue 11.,..,pre.,.,.. Cho«obt,., q""..,. enc...utran «>, t,,,.- dOI IOI Cornen:IOI do lnt1"1nUrh1011"" f!•i-b. ~ a rue du Quatre IMPORTANTE. N EURALGIAS, i•9"""'. ~ú.mbm m ,1 "16m•go. 1, o~, 31, Perfumerú, exóti.ca SRNET 1 35 , rue du Quatre Septembre •París, ( Vian.u ltu a,t.uneú,s, ) ' VINO 6 el POJ.VO el meJor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones d ebilitant e s 1 SUEÑ"OS y REALIDADES D. RAMÓN DE''" NAVARRETE La mejor recomendación_ de este am_e~o ljd~ 539 Oficinas: Palma Alta, 8 Depó"'illl Ccntr:,l: llllntcrn, 2:-i ----------------- -.. j EL SOL DE INVIERNO "" PILAR SINUÉS. DOÑA MAR!A. DEL --- Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, etsodios muy dramáticos, y brillando en todo el 'bro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este perit.. dico, Madrid, calle de Alca!A, núm. 23. tíni~o Oe11tffr/co aprobad~ por la _ �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 5!0 Decís, Señora, que os faltan muchas cosas ULTIMA NOVEDAD EN PF.RFU:\tES INGLE SES para que voháis á ser VUELVE Á E~CENDER LA PIPA. Hace co~a de cincut'nta años que el buque in• (i'~br de manaa.o.a ~Uv:.strc-E::.~r:-.::'J::icentr:1.da.) glés Argos se perdió en un banco de arena del Pues pedidlas t la Perfumería Exótica, nu du grupo de Bnhama. Solamente un marinero fué ,1 Septembr-e, .J5, m PariJ, y quedaréis satisfecha echado á tierra por las olas. Llevaba en el bol¡, y encantada dd resultado. sillo una lata con tabaco, una pipa, yesca y esla.. Su Brisa Exóti:a, en agua 6 en crema, os hari bón. Kxprimida t:l agua de la ropa I se sentó, en• volverá la hermosa edad de dii:z y seis primaveras cendió sd pipa, y con la flema caracteristica ,Je y os defenderá contra las arrugas; su polvo de los ingleses, se pu.so á considerar la ~ituación, arroz Flor Je Albérchigo dará á vuestro cutis una De aqui se deduce que si un inglés no fuma lt:• blancura diáfana que evocará á las rosas desva• niendo qué, d.::be encontrarse en muy mal esnecidas de vuestro rostro; su A,,ti-Bol/Jos extir• tado. pará los puntos negros que brotan en la nariz, Por ejemplo, he aquí un hombre que dice: sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• ~Sii::rnpre me ha gustado la pipa, y ahora no lium espesará, alargará y dará nuevo color á puedo aproximarla a la boca.• No hay dur1a de vuestras cej11s y pestañas; su Pasta de los Pre/a-que 1::sto obt:dc:ce á una razón , que él explica de dos destruirá los sabañones y las grietas, y os deeste modo: ,.11~sta fin de Octubre de 1SS71yo era volverá la mano lisa y mórbida, con las venas fuerk y saludable, y entonces empece á sentirme suavemente azuladas que antes, en vuestra primal <ld el>tómago, desagradándome el alimento. mera juventud, poseí.lis; y toda esta tran~forma• Tenia mal gusto de boca, y despu~s de comer me ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á daban f_.tig:i.s y vomitaba hasta que se me saltanin~ún artificio. ban las lágrimas, hasta tal punto que mi mujer El Co.tálogo de la Perfu,,,.eria Exóh'ca se remite, tenia que sujt!larme la cabeza. Se me pusieron p'ati.s y franco de porte, á quien le pida. los ojos amarillos, y me send desanimado, débil y Depósitos m Madrid: Arlau,, Alcalá, Z.J I prin· nervioso. Algunas veces podía sudar, y luego me cipo/, isq.; Pascual, Arenal, a; perfumería Ur• quedaba frío. quiDla, /lfayor-, I; A,ruir-rt y /lfolmo, Jlreciados , r, >No podía tocar el alimento sólido, y durante y en Barcelona, Sra. V,uda de Lofont e Hijos. algunos meses me subían á la boca aguas agri -s. Lo que comía se me quedaba en el estómago pitrado y como ~in vida. Sintiéndome tan desanimado, no bailaba placer entre mis amigos. >lftula mlonus sien1pre ltaóia estado ote.rre y me ltabia}(Uslado la pipa, pero a/tora no podia /üvor/a á la boca. >Tenia un dolor en el estómago que en mucho Laborei.t en todos ~nef'Q5 para ~nlón , S..la., tiempo no había nada que le aliviara. Me ponh,11 On.torio, l omedor, Dormitorio, Dei.pacho , e1e., Cm• cataplasmas, y tomaba varias clases de medicin ,; pczadas y sólo dibujada.,, dtsde Ó f)Cbe as. pero ninguna llegaba á su sitio, nada me alivu1Oibu,ios y moddos pai-a bordar á Realce, Mati.i, Malla, Enea.ju y Tapiceria, Oro I S:ednA, La• ba. Al fin tuve que abandonar el trabajo, pw•,; uas, Torzal, AlgodoncH iugh•~e8, me puse tan nervioso y tan débil, que no pon',fl La Casa. de más fant.a,,ía y N:Onomla de Espalla. dar un ,,nrtillazo y se me caían las lterramunt,1r Especialidad en labores rcl1gi0sa6. tú la 1110110. Se conlesta a tQda pre11:unta que acomparie un S!llo >Duranie más de cuatro meses no pude dormir Primero entre los perfumes de moda tn la actual Jmposiblectmc.ebircosa mb delicada y más delicio~ de tS dntim01 y otro de 5 pan so recibo. bien una sola noche. Me volvía y revolvía en la temporada ttnemos el Crab Apple Blos1om1, que es que el perfume Crab Apple B/01101111, que prepara 1 cama sin cei,ar, y muchas veces mi mujer y yo de una calidad y fragancia inmejorable.-1..Dm:Jo,s Dlurl Crown Perfumery Co., de Londres. Tiene el aromad, preferíamos quedamos levantados la mayor parte !tn1nral (Gflata. de la. Corlt dt úmdns\. la prima\·era, y aunque se le u.qra toda la vida, nune. de la noche. l\le puse tan ddgado, que toda 111. COUONA, corupnñía de Perfumería se cansarla de ll.-N~ Yor.l Obunur. EL SAGRADO CORAZÓN CRAB APPLE BLOSSOMS. JOVEN Y BELLA ARTICULOS P.IRA BORDAR ropa se me quedó ancha. Los am;gos que venfan A vermemi decían eraque imposible que ¡\mejorase:, y basta mujerque creía no volvería trabajar T HE e Ro w N 1 7 7, N E ,v p E R F u ME R y eo B O N D S T U .1-~ E T, 1.., O N D U E S. e • s A A s ¡ Ca""ª ACEITEoEHOGG COBSÉ a y Tisis CABELLOS NUEVOS PERFUMES c1a ,s, '\I ..!~".,.., atn Olor, Impermeable J LaYorable. Sine= -;¡;; protector' UII.IIII todaa •taa nntajas. JW.11.ia111.&!'M "CU7fald>~• CANFIElD RUBBER OO.,...,,.,•• ""'"":""' Ts.no,-:-Rrvistapari~iense. por V. de Castel6d . . A_maha (00ohnuaciónl. por O • Julia de X ....o.- Expl1cac16n de los ~badn~.;•nlu~ 'panoJa, por Emilia.- Maifa i.:.neto.-:a ¿nmacula:ia Concepdón tn la 1 Vara r: !b llm de la ptecio.q oina p¡\arc:iia lo!arf' ..;._~ª" artini y Ponu,a.eya.n. - a 11-.c.etinca dum~1,ca, por Araecli -C u, , .........a .. por O Ju~ Jacbon Adda P -E:,cphc,,,ció~ de! lil!'urin ilu 1. d · E01Te~po~denc1a panicular, por dona dados oontenido, en la Hoja-Suplei:; 1: o,- xpl.1cac16n de ks dibujos p..ua bor. GJero¡lífico -Suelt<~s.-;-lmporunt...-Auuuc~.501 uc1ón al jerogllfioo del nóm. 42.~0l,S.-I Y 3· \ est,do de recibir -2 Cu d . t1do dtl~flúrita.-6 y 7• Abngo Ka.ltb:, 8 erpo e SMrie.- 4 Y 5- Cuerpo para ves1 1~. 1'ta.)C de 00nvi1e.- 15 • Vestido para ni: ~ Mangas Y cuello, de vrs1id01i.-t 3 y n1flasdc811nos-J~y IQ. Abrigo pa ·n asd e 103 li ,anos -16y17. Vestido pan. 1 at1os.-20 :'-'es1 do para niflas de 2 á 3 anos - 2 1 á 23 Sombrero~ ; ; ª~ e_ 7 26: Traje de visita.- 27 y ia. VtS!idos d': 4· 1 ra,e ~e recibir. - 25 y ~e1nadoálatriega. - JlÍ. 14 Man r11 •• -:,9y30.Tra~sdec:alle.- 31 . t1do de lana roja,- 36. Ve.~tido de ,.!8: pa IOs,tstidos de cal e y de con~ite.- 35 . Ves-.,.. o,pa e rosa.-37. Vestido de raya. ~;:s. - AL V I NINON DE LENCLOS A.. DEL Cu¡, Pea.u d' Esp':l.g-ne. Bouquet Royal. ResedÁ. Muguet des Bois. 96, Strand, Londres.-9. Boulevard des Capucines , París. ESPECIALIDADES PRINCIPALES 1 FILIA , HECIOTROPE BLANC . JABON ES Y POLVOS DE ARROZ .Á. TOREADOR EXQUISIT1 LO& J>.«%8:JM!:OS OLORDO 8, ,•m, Tivlf'nue, 8, PARIS. Ext ractos Concentrados • ESSENC e: BOUQUET, etc. Aguas para tocador: rn.u., c.-u DE RIMMEL, uvANDE il!Bnm:. Tintura Rubia: AGUA DE oRo , LA 111As pcarccT~ TINTURA aUBu.. CUE~'TOS, POR D. JOSÉ FERNÁKDF.Z BltEUÓN. Jabones extrafinos: ~':,;,:~~:~TROPE BLANC, LILAS BLANCAS, VIOLETTE De venta, en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA. Y ANERICANA, Alcalá. 2~. /lf11d1id. ¡ DE mu [N LIS PRINCIPALES P[RFUIERÍAS.- MEDILLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE IIRC[LOU, I Año L-Núm. 46. SUMARIO. REVISTA PARISIENSE. -----------~S~e'.-.:v:e:•~d:'.:e~e::n~t~o:d~•~•~•~•~•~P:•:•~fu:n~••~•=•~•~•~-~---------_I_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --~~!!'IIIII... Madrid, 14 de Diciembre de 1891 _ 11 1 , Cla"el, 1 , 1\ladiit•id en elite mundo. 1 >:\lás de un año estuve en m,mos de un hábil 1~... médico, ~in que sus medicinas dieran resultado. • Luego, íui á v1:r á otro en Sudbury I y sucedió lo t, \S· eq ll mismo. Los m~dicos me reconocían el pecho, y .<P •, ~(( <I 'l.. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, Y ~e conse;v6 decían que no h11.bía daí'fo, que toda la enferme~ ~ JJ 1tr.-"+ ·oven y bella hasta más allá de sus So ai\os, rompiendo una vez y otra su acfll ~e nacimiento ti }t. dad procedfa de malas digestiones. ',(,,• C't~ _ ............, /. ,, az del tiempo, que en vano agitaba S'J. guadaña delante de aquel rostro seductat sin poder morti• >Me iba poniendo cada vez mis débil, y había ,..,, -. un uttPHtLIQtl U ficarie.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa perdido las esperanzas, cuando, en la primavera LA LECHE ANTEF.,.,LlCA de 1889, una señora de Londres, que estaba en ~ de las Gal,'IJS, de Bussy-Rabutin, pertenecienlle ll la biblioteca de Voltaire y actual.m ente propiedad la vicaria de Otten Belcham~, supo cómo me enpura o mezolad.a oon agua, disipa exclusiva de la Perfumería Jlhlon (/1-faison Leconte), 31, rue dµ 4 Septembre, 31, Paris. contraba. Fué á casa del Sr. Goody, el que vende PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I f>rleaa.le Eau de las medicinas, y le dijo que me mandase un poco SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ll"lnoa y de Dube& de 1'i1Hoo, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juventud ea de Jarabe curativo de la Madre Seigel, que tlla ~ ARRUGAS PRECOCES ,.p una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, fara evitar lu lo pagaría. Como babia tomado muchas cosas ~~ Cb 0 falsificaciones. -La Pa,:fumerie Ninon expide á todas partes sus prospecto9 y 1_>rec1os corrientes.. sin obtener resultado., me. oponía mucho á tomar ~ ~ EFLORESCEN"CIAS .,¡> "'° Depósitos m Madrid: Pascual, Arenal, 2,· Artaza, Alcalá, 2.J, pral.. izq.¡ Agu1;.rre y Molino, per-• una nueva; pero mi mu¡·er se empeñó tanto;que ~;1111 $ > • BOJECES 4! ',!/" ""-O.._ t>olJ & 'di~\º o'°' fumeria Orienta/ 1 Preciados, I; perfumería de Ur-quWla, /lfayor-, I; Romero J Vicente, perfumería al fin empec é á tomar e Jarabe. D espués de un11s ~-í,9 •ery8 el cUt\tl \\ ,,,_v9 inglesa, tk San jerónimo,.J, y en Barcelona, Sr-a. Viuda de ~fon/ i Hijos, y V,unte Ferrer. 0 cuantas tomas le dije á mi mujer: Me parece que l C,. ~•"' tsla nrtdicina nu ha puuto mejor-; y desde enton· ces me empecé á aliviar. A la tercera botella ha• bfa vuelto á mi trabajo, más fuerte y mejor que nunca, lo _.q ue !¡Orprendió á todo el mundo. > Todo el mundo decía 'l.ue no me pondría bueno; de HIGADO FRESCO de BACALAO pero m, ha sido 1JSÍ, p-ac,as á DUJs. NATURAL Y MED!C INAL >Ahora-digo á todo el mundo que el Jarabe de EL METOR que e.xu1te puesto que ba obtenido la Madre Seigd me ha salvado la vida. Cómo de la .MAS ALTA RECOMPENSA en l a todo, y estoy tan animado que fl?dda saltar por EXPOSICrON UNIVERSAL OE PAFUS OE -1 saG l'n--/tu:16n en la JruJrllra, encima de una puerta ardiendo. Los vecinos diRecelado desde ft.0 añoa por los primeros m é dicos del m los d1ta//1s,, duraál,,r. cen que estoy diez años más joven. mundo entero, las Persona• debUe• xtños .Jpt'Obc,do por todas las ELfAS BLAND,,Z(!.pltero. raquittcoa , contra las mnfermeda4e• del Pecho, elepantb del mundo. Bélchamll St. Paul, Ciare, Suffolk, Inglaterra.> Tos, Humores. Erupcione• del cútta. etc. Vt>ndidos hllf.t• la fecha: Ea mucho mil$ activo que la! Emulsiones, la1 cuales Los médicos 9:ue atribuyeron la enfermedad de mil," .-le un millón por ano. contienen mitad ae aoua. Mr. Blánd á indigestiones, tenían razón. Lo que Pf'didns hechos pm Comer• SI> rtod& solamnt& to fraS(OI Triangulares.- Elijirsobre el ~nToltoriotl sello de la Unlon de los Fabricantes.. )es faltaba era la medicina, conveniente. Eata se ci~nte!I d" trd<1 rl mundo. •· "'" , 'l'l'I ,.n .. nnN. presentó con el Jarabe de la Madre Seigel, y SoLO PnoPl61'AIIIO : H O G G, 2, Rue de Castiglione, PARIS, T EN TODAS LA& FARMAClAS. nuestro amigó fuma ahora su pipa con el gusto que en otros arios. Si otra vez se encuentra en el BRONqUITIS ORONICA9. TOSES PERTINAOFB. C'ATAR"'Oll. mism? caso, apostamos á qu.e no se.le olvidar! lo Curación porl1 EIIIUL910N M RCHAIS.-llA 1tRm,lle tht• &arela. que tiene que hacer. BUENOS-A YRli:S.Dem11 chi b,ot••.\luNta VlUII.O .1.u,a111.-ll u 1cu.1 U 11111W111ia.i1.fl. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuit11mente un 1 folleto ilustrado que explique lns propie<bdes de este remedio. largos y espesos , por acción del Ex&r•e1o ea, El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de PARA BL N.1'UBL0 pllar de los Ueu•dlell• . . del Monte Majella, venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• DE R10Au0 y 14 reales. Frasquito, S reales. P.ll.f'DM18T.A.R llJI t..U OOIITtt.11 bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, ADMINISTRADOR, do España, Gtocla y Bolandr. rue du 4 Septtmbr-e, Paris.-Depósitos: en Madnd, Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelon•, [SENC1A : Lucre =-ia. Lilas de Fersia. Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ABSOLUTA PROTECCIÓN EXTRACTO : Graciosa •'~i~ ~~c Admlnl1tr1clón: Alcall, 23, Madrid. S1J K ARIO. Variacfone1 atmosíéricas.-La~ eh~queta.~ lar as 1 1 . de guipur y el ramito de violetas -Somb~ 1 ª~n!f •~nÉ~ corta~,-: LC$ •dor:nos las.- Un modelo elegantr, _ Casamientos ari"t:. _es. ~ eoea,e Y 111 len1eJue• aiahar.-Un mod"to de mafinü.-Preruor.ativo~ d r~~~, •· -PF.I r.a~o Y las flore, de queza C:e un m6dioo. re...., e.- erogrullad.as.-La han- !r ·~fü (,1,~ ;i-,!. {f1) nLdchma de Pa.i:ís, clima variable, desigual, trai·:•1 ~)~ 'i ?r, est~ haciendo de las suyas. Hoy hace un ; fno ~ern~le' ~ n~ se. puede salir sin ir envuelta ll en pteles, al día siguiente, el tiempo se suaviza ~) se pone lluvioso, el aire es pesado, casi calu~ \~ . (J ~ ~ roso, y tenemos que recurrirá las chaquetas á , los paletós, á los abrigos cortos y ligeros. No sabe una, en yerdad, á qué barómetro encomendarse Cuando se v!ve en París, hay que tener constantement~ permanencia todos los abrigos y vestidos de que se compone el guardarropa de una persona previsora Las chaquetas largas disfrutan cada día de mayor bo a: ero es preci_so alargarlas, aun las del año pasado. Para Jas ~p'a~ue• tas de pieles, la reforma es de suma sencillez: basta con enviar la c~aqueta á la casa donde se la ha comprado, indicándole la me~1da que se desea, y la transformación se hace si.n que se advierta en lo más mínimo. _Por lo que respecta á_las prendas de paño, es preciso combinar un adorno cualqmera, como una tira de piel ó una cenefa de bordado¡ per_o, después de todo, esto es siempre una compostura, y lo me1or será conservar la prenda en el inismo estado antes que echarla á perder. Para calle, las esclavinas son preferibles á los abrigo¡,:; largos, que hay Q?e recoge r y son sumam~nte molestos en la estación de las lluv.ias y los lodos. Se les adorna con un cuello vuelto d_oble ó tnple, todo ello guarnecido de una tirita de piel, "qU.e nbetea _los cuellos vueltos, el contorno de la esclavina y el cue• llo en pie, que sube hasta las orejas. Ya el ~ño anterior había"'!os señalado este género de abrigo, que hab1a llamado la atención por su elegancia y su sencillez. iLl :t • •• Los adornos de guipur de Venecia son una de las lindas no• vedarles del '!lº!'llento, tanto eq vestidos como en abrigos y som.breros. D1stmguese sobre todQ el sombrero de terciopelo cubierto de una guipur bl<inca. En este género citaré una maravilla de gracia y buen gusto: un som~rero redondo de terciopelo color de rana, extendido por encima y por debajo, con copa holandesa, esa copita baja Y aplastada que tanto se lleva. Por encima, sobre la copa y hasta la mitad del ala, va una ~uipur blanca como la funda de un mueble precioso. Como adornos I las dos plumas negras gemelas, de que ya he hablado, con una escarapela de raso color de rosa al pie. Por detrás, pendiente sobre los cabellos, e_I ramito de •violetas tan bien copiado por las floristas pari· s1enses, que parece exhalar el dehcado perfume de la modesta flor: tan extraordinario es su parecido. Se ve por todas partes este ramito de violetas, y es tan verdadero de color y de aspecto, que cualquiera diría lo acaban de coger. Esta moda es el furor del momento. Por lo demás, las flores, en general, vuelven á estar de moda para adornos de sombreros: lindísimas flores de terciopelo, que luchan casi ventajosamente con las flores naturales. Se hacen también adornos de lentejuelas de color, dispuestas e.n galo11es gruesos como un cordón de florecillas. Las lenteJuelas van cosidas muy apretadas unas contra otras. Las hay moradas de diferentes reflejos que parecen violetas de los bosques. Es una interesante novedad. E stas lentejuelas están llamadas indudablemente á repre ... ,cntar un papel principal entre los adornos más elegantes de 1,-Veatldo de reolblr. Delantero. YH.,e e1,11t,u/o s. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 45, Diciembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-12-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018386 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata de franela blanca Bolsa de labor Peto de muselina de seda Sombrero Moscovita Traje de calle para jóvenes Vestido de paño liso y bordado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6089/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._44._Noviembre_30.pdf e3639e624c0a581f507bcc239fcff32b PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 51G Decls, Señora, que os faltan muchas cosaa para que volváis á ser I NGLESES !U L TIMA NOVEDA D E:V PERFU:-\IES ¡QUIÉN Trn:NE l\HEDO DE Cm.lER? ¡ HA visto usted comer alguna vez á un niño ó á un animal que tiene hambr"? Por supuesto que (Fl.)r c!e manzana dlvestrc-E:;.trr.c?::ic:ntrada.) Jo ha visto uw,d muchas veces. 1Con qué gu,to Jo hacen I La sat6facción del hambre es uno de nuestros mayo res placeres. La naturaleza lo h 1 dispue,to así, porque tenemos que comer P"" vivir, y A fin de que no nos descuidemos ha hecho agradable lo necesario. . . Sin embargo, he aquí una muier que dtce: casi tema mi,:do de comer. Bien; pues el niño s 1Judab' e ó el perro hambriento no tienen miedo de comer. ¡ Por qué no? Porque la operación nun• ca ha resultado m:ls que en placer y beneficio, ¡N,ño ft:liz! ¡ Perro feliz! Miles y miles de seres en este país piensan en la comida con disgusto y miedo. Con todo, trabajan para adquirirla, y aprenden á rezar cEl pan nuestro de cad.1 día, dánosle hoy>. No comer es morirse. Lo saben. Comen, sin embargo, bajo una especie de compulsión, como un hombre condenado á suicidar,e consentiría en tomar uiu copa de veneno. Rehusan un beneficio, comp'l• rados con t'I cual no son nada los demás ben licios de este mundo. ¡ Sufren en consecuenci.,? Por supuesto que si.< Por qué se matan entonce,? Esto no es natural. La contestación es: no lo pu,tkn remediar. La historia sencilla de esta buena mujer lo demue,tra. No tiene nadad" nuevo ni de raro, lo que es más de sentir. Dice: «Siempre he sido muy saludable, hasta A gosto de 1887, en que una mañana vomité d~I estómago una cantidad de agua. Después senttt por la mañana mal gusto de boca, falta de apeti• t o, y de,putis de comer me daban dolores en el pecho y en ti estómago. Poco á poco me puse muy débil, hasta que algunas veces no podía te• n erme en pie. El estómago se me llenaEia de ga• ses y los dolores toran tan fuertes que me volvía loe~. A mis ojos todo era negro ó confuso, y me encontraba como borracha, costándome generalmen te una ó dos horas d reponerme. Con freImposible Ct'\ncebircosa mAs dclimr1a y m~i. delicio::cuencia me daban estos ataques, y trabajando en . Primero entre los perfumes de moda ,n la actual qoe el perfume Crab Apple Blossoms, que prepara b R d Bank Mili Radcliff me tuvieron que sacar temporada_ tenemos el C_rab Ap_ple Bloasoms, que es Crown Pcrfumery Co., de Londres. 1 iene el aroma de e. ., '· d 'd de unac,hdadyfraganc,a mme¡orable.-LondonCcurl al aire hore casi . esmaya a. Journal t Gnuta de la Ccrt, de .úmdr,s•. la primavera, y aunque se le u-.ara toda la vida, nunca ,Desp_ués de estos ataque! se me_ ponla ~n CO• COR ONA., comp:.ñín d e Perfumerí a se causarla de él.-New York Obserrur. lor homble, y •penas_podt~ resp1~ar, mientras el dolor de cabeza era msufnble, viéndome precisada á irá casa y acostarme en un s~fá. S1 al• t. -; -; , N E , v B o N D s T u Jo: ET, J, o N D U E s . guna vez por la noche, de,pués de deiar el traSe vende en todas l as P erf u merías, bajo, me parecía qut: me iba á dar un ataque, no me atrev1a á aco,tarme hasta que no se pasaba el dolor. BRON (?UITIS OR'lNICAS, TOSES PERTINAOES, CATAR P 09, ,Cada vez me 1,>onla más débil, porque el aliCuración por la E M U LS ION 1W ~ RCHAIS.-ll.1.11Rm,lelchor Gmfa. m ento no me hacia provo,cho. Aunque no tomara , BUENOS-A\ RES,Dema1clu b••.-MoNT&VIU1'0,LuCasu.- llEXICO. Yu DeoWl4QolLr~ más que pan con manteca, se me hacia un peso e n el estómago, y ,·asi tenia miedo áe comer. Al fin me puse tan mala, que fui á Bury á buscar j á un médico, que no me pudo aliviar. Luego fui . - - - - - - - -- - - -- - - - - --.. C R AB APPLE BLOS SO MS . ¡ T HE e Ro w N p E R Fu ME R y JOVE N Y BE LLA Pues pedidlas á la Perfumería Exólicn, rue du 4 Septembre, .JS, m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os bar• volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras, y os d~fenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor Je Albird1igo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva• necidas de vuestro rostro; su A11ti-Bolbos extir• pará l_os puntos negros que b~otan en la narí~, sin deJar la menor huella de nmguno; su Sor<1• lium espesará, alargará y dará nuevo color • vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de• volverá la mano lisa y mórbida, con las venu suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, posefais; y toda est9: transfo'!lla• ción se efectuará naturalmente, sm recurnr ti ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m A/adrid: Artaza, Alcalá, 2.J, prin, <ipal, izq., Pasma/, Arenal, ferfumeria Ur,¡uiola, Jl.fayor, A1;11irre y Jl.folmo, Preciados, r, y m Barcelona, Sra: Viuda de Lafonl i Hijos. EURALGIAS, jaqutcM, calambres m ti ,s/4mattr. N histtf'i'smo, todas las enfermedades nen•iosas se cahnan con las plldo"!§ :intineurálgicas del Dr. Cronier , ¡ que era indigestión crónica, po,ro sus medí- mo cin~ no me daban resultado. Por más de un año tuve que e,tar dt'jando d trabajo, y no puede de-1 cirse lo que sufrí. ,En Pascua de 1888, una de mis compañeras me per.nndió á que 1om1se el Jarabe curativo de la Madre Seigel, y mandé :l. I<arnworth por una botella. Después de la pnmera botella me sentí mejor, y para cuando hube tomado la tercera estaba curada por completo. Nunca l1e /mido que dtjnr ,:/ trabajo desde mtomes. He recomendado á muchos el Jarabo, de Sdgel. Lo he dado al _capataz y también á una muchacha que trabajaba á mi lado en el taller, y á los dos les hizo provecho. Vale m:ls del doble de lo que cue,ta. (Firmado.) ~LLEN HATCHMAN, mujer de Robert Hatchman, l\larket Street, 13, Little Lever, cerca de Bolton, Inglattorra.• Los que titmen la dicha de un buen apetito y un buen estómago no se interesarán mucho en la historia de esta mujer; pero la multitud de hombres y mujeres en fábricas y Otras partes, que SU• fren Jo que ella, apreciarán su_ ve_rdad_y ,u importanc:a. Todo lo que cure la md,gesllón y nos reconcilie con el alimento, que Dios nos da p:ira que vivamos, resultará barato, aunquo, sea preciso lundir oro para prepararlo. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whit e, Limitado, 155, calle de (,aspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitRmente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frascv, 14 reales. Frasquito, 8 reales. ARTICULOS·p'RABORDAR /\ L "boreM en todos géneros para ~"Ión, S..la, Oratorio, l omedor, Dormitorio, De~pacho , etc., empezadas y s6lo d, bujada<, desde :i pese as. Dibujos y modelos para bordar n Realce, Matiz, Malla, Encajes y Tapicerla, O ro, Seda,., l ,a• 1rns, Torzal , A lgodone" iuglc,.es. La Casa de más fanta,fa y ecooomla <k Espalla. Especialidad en labores religiosas. Se contesta á toda prel(unta que acompan.e un s~llo de IS C%ntimos y otro de 5 para su recibo. EL SAGRADO CORAZÓN CASA SALVI :l , Cl:ivel , 1 , ~l adrid 'l'I t•f • a • .! ..,en 1 l'lCOS e ,1;w1gauu. '9' ~ PERFUMISTAS EN PARIS ,r.a v CORS&T&RAS D& LA R&AL CASA Inventado hace ailos e? dado tan buenos resultados, 1 LAS DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los deo. Boaof.u.n.., 1. otros sistemas más moder• nos, para d1sminuir el vo, Jumen del cuerpo y tener más agilidad. Corsés para contrahechas, variedad en fa• jas y corsés !'ªra no".ͪ·. . Se remiten á provmc1as y al extranJero. NINON DE LENCLOS Depósitos en llfadrid: Pascual, Arma/, Artaza, Alcalá, 23, pral.. iz,¡.,· Aguiffe y llfolino, per• fumeria Oriental, Preciados, perfumería de Ul',¡uiola, llfayor, Romero y Vicente, p,rfumerúl inglesa, Caffera de San :Jerónimo,.], y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vumk F,rnr. I, C A BELLO S ---~;::-;~7s~-~----··1 j ,.,.,.-.... ! i = ~ largos y espesos por acción del Elltr aefo eaA T I A S LO J? E Z ' .... -'IClh_,os d e1~-1 · JI a, 4 fabr!CA alCUlp,eMADRID ESCORIAL pilar de 10 11- lleu ll onte MªJe i.., mlm,u -ucelen ... · - de rwcoLATE que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• , que tADta pN!dlleccló,i , .... eut,e lnA peroon , de b,lcu guato, bellos les hace brotar con fortaleza y retarda su Pldanoo ''""'?'" cal<HI <"boro~,,... quo.., ••••entran en ;.,. ' • E e;: doe loa ComerciM de Ult.raman.oo1 de g ..pafi'\. deco1oración. , , ENET, Aml~ISTRADOR, 0ffcinas: Palma Alta, 8 rue du ,(. &ptembre, París.-Depós1tos: en Madnd, l D f'>pósito e :cutral : ~tonter a, 25 Agnirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelom,, - . . . . - - -• • • •- - - • •• • Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ~s. VINO POll DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. DE CHASSAING BI·DIOE8TI\'O Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vendi,, á 4 pesetas, en la Administración de este perió<tico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. Presorlto desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vlas Digestivas PARIS, 61 Arenue Victoria, 6, PA RIS TU TOD&8 ~ P&JBOIP.lLSA •..te.1U.Olil UlT .UTEPIIÉLIQCE - Las mas altas distinciones • en tod/13 las Grandes Bxposiclones Internacionales desde 1867. rn:; Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y eofem. ,s. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerías, Farmacias y Casas de Comestibles de Espafla. PATE EPILATOIRE DUSSER J'rlvlleglada en 1836, destntye haslA las ralees el vello dd rostro de la.• dan,a- ¡Barba. ~.t¡c 1~. et.<·,/, •In ntngn" pell.-ro J'8rn et cutio, a11n e, maa dellra•lo. SO año• de éxito, de alta, rerompen1!88 en las Ex o<lctone, 101 tltulos de abastecedor de mrt,o familias retnontea y los mlle, ,te t, oti..,.,1110,. dt• In, ru·dea vnrtoa emanno de ulto. l't'roona11es del cuer¡,o medica!, garantizan lo etlmcl• y la escelent.e calidad de esta preparnclon. l!e vende en cajas, para l• tnrba y las mejlllno, y en 1/2 c,.J,.,. 1 or, l'I bl11••te 1111,•r,,, - L • J!$ l.. "OP destruve •I velln l011ut110 de 101 brnzoo, vol•léndolos ron •u empleo. blan,os, 11001 y puros como, el morm •1,- D USSER, lnven•or. 1 , ~ U E J E A N- J A CQUF:F'- ROU SS c-AU. P AR J:S , (8,i Amlrica, 111 to,las las Perf•merias) g., llaclrld : IIEI CHO!\ G ~lll-l Ar depositario, y eo loo Perlum•ri.. PA!\CllAL rACM A. INOLCSA. URQUIOLA , •tc - En Barcelona, VICRNTE F¡,:IUlt:l\i depo1ltarlo, y enla1 Perfwneriaa LAFONT, e ,oReservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. SUMARIO. punte. Esta esclavina va fruncida en los hombros. Esta prenda tiene gran éxito como abrigo de calle, de paseo, etc. Si se le quiere convertir en un abrigo más de vestir, basta con escoger otro co· lor y otra tela. Otro modelo también muy nuevo y que sale de uno de los establecimientos más reputados de costura, es una linda chaqueta de paño de un color algo menos rojizo, pero del mismo tono. Esta chaqueta (croquis núm. 2) tiene los delanteros rectos y entreabiertos en la forma que se ve en el dibujo, sobr e un peto ó chorrera larga, que se puede hacer de mnselina de seda ó de guipur, cuyos delanteros van cortados al hilo; pero la espalda se corta completamente al sesgo y forma un pliegue Watteau con costura en medio, sin más vuelo en la aldeta que una espalda de chaqueta ordinaria. Una cinta de terciopelo marrón sale de detrás, pasa sobre el delantero y vuelve hacia atrás formando una V al revés, cuya punta va á perderse bajo el pliegue, cerca del cuello. Como adorno, en el contorno de la chaqueta, en los delanteros y en el borde inferior de los faldones, una especie de • marabout • de seda y lana, erizado como un cepillo, que forma como un galón grueso y que es el adorno nuevo de la estación. • TuTo.-Revista parisiense, por V. de Castelfido. -Explicación de los grahados.-El Tercer centenario de San Juan de la Cruz, por D. Eusebio Martinez de Vela.seo. -liarla (ccnclusi6n), por D.• Salomé Núnez y Topete. -Perdón filial, por D. Emilio Sánchez y García. - Dos hermanas, por D.• .Emilia Blanco.- Correspondencia particular, por D.• Adela P.- Explicación del fi¡¡orln iluminado. - Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoia-SupJemen- to. - Sueltos -Solución al salto de caballo pu- LECHE ANTEFÉL I LA 11 Corsé-fnjn de Salud, que ha 2, MADRID. -Establecimiento tipolitográfico •Succ,ores de Ri\'adeneyra,, lmpreaorea de l& Rectl Caaa. Año L - Núm. 4 4 . Madrid, 30 de Noviemb re de 1891. Administración: Alcall , 23 , Madrid. y premiada, ea miu Ihpesicim1 EL SOL DE INVIERNO Madrid: Romero Vicente. B arcelona : Conde P uerto y c1a. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES FÁBRICA DE CORSÉS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conse;v~ joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1ento á l.• faz del tiempo, que en vano agitaba s,i guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Frutoria am_oros/S áe las Ga/ias, de Bussy-Rabutin, per teneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la 1•..rfume ría lllnoo (M.ii.son úconk), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ .-r llaltlc Eao de lllnoo y de Dulte &de lllnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud ea, una caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar lu fabificaciones.-La Pa,fumern 111,io,i expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. FUERA DE CO~CURSO D~SDE TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC, IlUAS DB J[IJI l DE ZCG!STP ......... - PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURI:-:ES ILUMJNACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES LAS DOS PALABRAS l ULIA DI ZUO!STI, co. I, PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. TI ªIs á veráde otro médico de Todos Moso,s me Gate, y más á otro L ittle Lever. dijeron lotarde mis• 2, 1, blicado en ~1 núm 41. -Anuncios. GRABAOOS.-t. Sombrero Dircctorio.-2. Dibujo de tapiceria. -- 3. Canastill:i de labor. - 4 á 6, Mangas y cuello de vcstidos.-7 á 11. Cinturón, mangas y cuellos de ,·cstidos - u y 13. Dos camisas de dormir.-14. Traje de convitc.-1 5 y 16. Vestido para ninas de 8 anos. - 17. Traje para nioas de ó á 7 anos.-18 y 19. Abri¡;o Tolosano. - 20. Capa á la veneciana y ~mbrcro Enrique II.- n y 22. Abri¡o Abdallah. - 23. Abrigo para nin.os de 9 á II afl.os. - 24 y 25. Vestido para ninas de 10 anos.-26. Abrigo Sa- mary.-z7. Abrigo de felpa negra.- 28. Vestido para nillas de 3 a.ti.os.- 29. Bata para senoras.30. Traje de paseo.-31. Ve.1jdo de rccibir.32. Traje para ninas de 12 anos. - 33. Le\'ita para jóvenes de 14 á 15 anos.-34. A~rigo para. ninas de 6 anos.- 35 y 36. Vestido para ninas de u á rz anos.-37. Vcstido para niftas de 10 allos.-38 y 39. Abrigo para ni nas de 12 anos.40 y 41. Traje de n,cepción.-42 á 48. Sombreros para nin.as y ninos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Novedades de la estación -La Je,;ta «jaco bina> ·•··· - Chaqueta-paletó. - La hebilla «Cri,pío,.Lujo de botones.-Las nue\'a~ bridas.-Un modelo de sombrero.-Teatro dcl,VAUDRVILLE: Nos Intimts, comedia en cuatro actos ele Victoriano Sardou.-Era broma.-Un pillueh, galante. Las novedades abundan esta semana, y á juzgar por lo que vemos á ta hora esta, la estación será pródiga en creaciones nuevas é interesantes. Mencionaré en primer lugar la levita •Jacobina•, de un corte muy elegante y original. No está hecha como los modelos que conocemos mucho tiempo ha, y varias particularidades distinguen esta confección de todo lo que hasta ahora habíamos visto en su género. Desde luego es menos larga que una levita y más que una chaqueta. Se la puede hacer un poco más corta que nuestro modelo (croquis núm. 1), pero no más larga. Los delanteros van cruzados y cerrados en la izquierda con tres botones gruesos. El color del paño es ese marrón rojizo, muy de moda este invierno, y que no es otro que el antiguo color de • castaña•. Dos solapas anchas se abren sobre el pecho, por encima de una escla• vina de un modelo enteramente nuevo. Esta esclavina es la que forma el cuello alto y abarquillado. He aquí cómo se procede: se corta la esclavina enteramente recta. con el vuelo ne~esario, como una simple tira · después de lo cual se reduce el vueio •á una altura equivalente á la de un cuello, por medio de pliegues echados y apuntados con un pes· • •••• .,:••,:' IJ• ····••.. ••• He aquí la hebilla •Crispín• ( ero• quis núm. 3) tan original y que tanto se lleva, la cual acompaña de una manera seductora las blusas de talle redondo. Nuestra blusa es de terciopelo de canutillo gris •niebla•; el cinturón es de cinta negra y la hebilla de plata antigua. Lo '1Ue da una elegancia particular á estas blusas es la guarnición de botones con que se las adorna; verdad::ras joyas, ya de oro, ó bien de fantasía antigua ó moderna. Yo he visto sobre una blusa de terciopelo color algarroba unos botones planos de oro, verdaderos botones de camisa de hombre. Con una blusa de terciopelo negro se llevan botones bávaros, de plata agujerea da. Para teatro, sobre un peto de muselina de seda blanca y entredoses de Chantilly, mainíficos botones de diamante. Se repiten estos adornos de botones en el borde de las mangas. ... I •*• 1.-Sombrero Directorio. Una innovación, para terminar el capítulo de modas. Sabido es que todos; ó casi todos los sombreros llevan bridas. Estas bridas, anchas ó estrechas, eran de dimensiones regulares. Pero he aquí que una modista de las más afamadas acaba de inventar unas bridas muy es• tr echas, que caen flotantes y llegan �519 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGAKTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 518 hasta las rodillas, saliendo de una escarapelita cerca de la oreja izquierda. Véase un modelo (croquis núm. 4) guarnecido como acabo de explicar: consiste en un ala de terciopelo color de amatista, con una especie de copa de rosas de terciopelo y un lacito de cinta de raso blan· co, puesto como un pájaro ó como una mariposa en el borde del ala. Las bridas, de la misma cinta de raso blanco, son conforme las ha decretado lamodista á que he aludido. •*• Nos intimes, la aplaudida comedia en cuatro actos de Victoriano Sardou, representad a de nuevo en el teatro del Vaudeville, ha excitado tanta curiosidad corno un estreno. La representación , aun que algo desigual, ha contribuido á este éxito. Hablemos de las actrices y de sus elegantísimos trajes. Acto primero. T r aj e de Jane Hading. Doble falda de gasa bordada sobre transparente de raso blanco. Mangas y peto sin forro. Berta de encaje y cinturón de raso maravilloso blanN úm. 1. co, formando lazo japonés en medio de la espalda, con largas caídas que llegan hasta el borde inferior de la falda ( croquis núm. 5). Acto segundo. La misma actriz saca un vestido muy original, compuesto de falda de paño color de plátano, bordada de oro, y dalmática de cañamazo del mismo En el mismo acto, Mlle. Dieudonné luce dos preciosos trajes de señorita. Uno de ellos ( croquis núm. 9) es de muselina de seda color de rosa, con cuerpo drapeado y adornado con una rosácea de raso blanco. Una cinta del mismo raso fornn cinturón ancho por de1ante, y va anuJada sencillamente con una rosácea por detrás. Mangas muy ahuecadas en lo alto. El otro es un vestido de muselina blanca, con volantitos, bullones y entredoses. En el cuerpo, que va drapeado, un a cinta de raso verde luz figura una chaquetilla, forma un lazo en el hombro N ú.,,. 4. derecho y sigue la escotadura. Un peto y un cuello de guipur completan el vestido. Mangas largas, terminadas en bullones y entredoses ( croquis núm. 10 ). *** Travesura infantil. Un reputado pintor tiene dos niños, René, que es un verdadero diablo, y una niña , que está todavía en la cuna. Ayer, la nodriza, que se había ausentado un instante, entra en la habitación y ve á la niña completamente verde. Aterrorizada , grita pidiendo socorro. • Canastilla de labor.-Núm. 3. La armazón, que es de bambú , sostiene una canasti• lla con tapadera, un tablero inferior y dos canastillos más pequeños fijados en los lados. Estos dos últimos pueden trasladarse al interior de la canastilla principal cuando se desee que ocupen un sitio más reducido. Un fleco de 7 centímetros de ancho guarnece los fados exteriores. La parte interior va forrada de raso color reseda, bullonado y apuntado con unos botoncitos encar- ■■■-■■-~o~~xxx+■r.r-ic~~-■,■ ==•=•= ~~Q~~~t=~-8~8~=-■o ■■c■c■ - .Z◊:JOx:x+■ ■■■a■■ •Fi• ..: . - .,oxoxxx+■r.--=-'.c·-' · · ■■D■D■-◊Xl<XXXX+■.·,000 ==~:~=-~-~~~Q~~~:=-:~8óg ~=:::: . +~~~~~~:=~ -" ; · ·'. ·••-·-••••·■ 011 . -◊)C+■ • f• • :o·_oxx+■ - ,;'Js .- • • • • • • ,;◊X◊XXX-1!■ ·.;, g■+■,i.■_ -:o~O>c:X+■ ...,., ••• I· _.,◊ :: .◊XX+■ :'!:'◊X+■ ·,.;. : · 11 ... a •• •• ,.•• •• •• •• •• •••••• ti .··•º•• ..... ■■ ■ o· •• ■ " X XX ~Q ~oxo::. ::oxo_ :oxo ~ §~~~g:2~~~2 ''?~~~Q '"".Q..,., (f:;:::.~-, . ¡' r>,¡;;,r y ef.._,,,,.~i' ';ij!i);¡~_:' 1 .1 -,.2,;"' J,...Q_ ·~e 2.- Dibujo de tapicería. Ex~licación de _los signos: ■ negro ; @ rojo obscuro ; C rojo mediano ; ~ ro30 claro ( de seda) ; L 11 gris azul; ffi verde aceituna ; @] amanllo ( de seda) ; [:] lila. -,,..~ ~•r• · 1//fi¡,'1 _,, 1/ . ,T 'J' ""-; .._, --::~~~ . -~--.:d J, 91-. .•/~~~~ ¡ ' - ... '" . 4 á 6.-Mangas y cuello de vestidos. ·' 3,- Canastilla de labor. .;.--~ t,... - - ~- N úm. 6. nados. La tapadera va cubierta de un pedazo de felpa reseda , adornado con un bordado. El asa va cubierta de tiras de raso reseda. Mangas y cuello de vestidos. -Núms. 4 á 6. Núm. 4. Manga de faya, guarnecida de muselina bordada, que se pone en la costura del ante• brazo. Pliegues en el codo y fruncidos en el borde inferior. Un volante de muselina bordada forma puño. Núm. 5. Cartera de terciopelo, abierta en el codo, fijada con un botón y guarnecida de un volante de muselina plegada. Núm. 6. Cuello Ivan , de terciopelo negro adornado con galones de oro, compuesto de un cuello alto y abarquillado y de una especie de alzacuello redondo, cruzado por delante y recortado en la derecha. 7 á 11.-Cinturón, mangas y cuellos de vestidos. Cinturón, mangas y cuellos de vestidos.- Núms. 7 á 11. Núm. 2, color, bordada de flores, guarnecida de un canc!'.ú N úm. : . liso y sujeta con un cinturón de terciopelo color de A sus gritos, llegan los padres y advierten que lapo· e guisantes verdes> ( croquis núm. 6 ) . Acto tercero. De la misma actriz son los dos trajes bre niña estaba cubierta de una espesa capa de pinsiguientes: vestido de convite, hecho de guipur d e Y.e- tura. A r sto René les dice con calma: necia sobre fondo - No me riñan, es una broma: estábamos jugando al de raso blanco. Cincólera. turón de terciopelo • A t lá n ti c o >, con Un pilluelo recoge un paraguas, sin observar quién lo fleco de perlas en había dejado caer. forma de agujetas - Gracias-le dice una voz de bajo. en el lado derecho. - ¡ Ah! yo creía que era una señora-dice el pilluelo. Berta de guipur, y Y vuelve á colocar delicadamente el paraguas en mefichú de raso del dio del arroyo. mismo color del terciopelo. Mangas de V. DE CASTELFIDO, Pélrí:i, 24 de N ovie-mbre de 1~9 1. guipur ( croquis número 7). Acto cuarto. • Deshabillé• de piel de EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. seda blanca, bordada de aplicaciones Sombrero Directorio.-Núm. l. de terciopelo color Este sombrero es de fieltro negro, y va forrado de tul de tabaco cl;iro, con negro ;,jaretado. Sus adornos consisten en un bullonado forro de sura!t cede tul de Chantilly y en dos plumas negras puestas en leste y vivo de plu· forma de penacho por delante, y un pouf, de plumas mas del mismo co· iguales por detrás. Bridas de cinta de terciopelo negro. lor. Delantero de tul N úm. 3. bordado , con voDibujo de tapicería.-Núm. 2. lante ancho en el borde inferior, y otro volante en forSe emplea este dibujo para almohadones, taburema de peto. Mangas ajustadas , de gasa plegada, y mangas rusas de tul bordado. Cinturón de sura!t celeste, que tes, etc. Se le borda sobre cañamazo no dividido, al ciñe la espalda y entra por las costuras de debajo de punto de Gobelinos; es decir, cada punto hecho sobre los brai:o3 para formar el cinturón de delante ( croquis dos hilos de altura y uno de ancho. Para cada tipo ó cuadro del dibujo se hacen dos puntos. núm. 8). Núm. 7. Delantero de cinturón de faya y pasamanería con lleco. El lado derecho , que c::s de seda plegada, sale de la costura de debajo del brazo y se fija bajo un adorno de pasamanería, puesto en el lado izquierdo y fi. jado en la costura de debajo del brazo. Nüm. 8. Manga de codo, hecha de lana, plegada en el codo y abrochada en la parte inferior de la costura. Unos pespuntes rodean el borde. Núm. 9. Manga de seda, alta de hombros, con pliegues en la sisa. La par te inferior va adornada con un golpe de pasamanería calada. Núm. ro. Cuello alto de lana y cuello vuelto con un tableadito d e muselina de seda ó de N úm, 7. faya. Un botón doble cierra el cuello, y otros botones iguales los delanteros del corpiño. . N úm. II. Cuello alto ribeteado de plumas, y cuellec1to vuelto cerrado con un botón doble. Dos camisas de dormir.- Núms. 12 y 13. Núm. IZ. Camisa de batista blanca adornada de guipur y cinta de raso Ofelia. Delanteros abiertos en for- 12 y 13,-Doa camiaaa de dormir, 14.- Traje de convite. �521 LA MODA ELEGANTE. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 520 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. en las costuras y termina en una aldeta de frac, y dequillas. Cuerpo con allanteros anchos sin aldetas, plegados en los ho~bros y detas añadidas en I a cruzados de izquierda á derecha. El vuelo va suJeto .en cintura. Espalda, lados )a cintura con un cinturón de terciopelo, que forma n!l de espalda y de delanlazo en la espalda y en el cruce. Cuello alto Y guarmte de faya, y delanteros ción de lana figurando conchas, que ador!1a el cru_ce y de encaJe, escotados en da vuelta á todo el rededor. La parte supenor va abierta forma de corazón , crusobre un peto pequeño de terciopelo añ~dido sob~e el zados y ple~ados de izforro del cuerpo, que se cierra en _medio y se a1usta quierda á derecha. Decon pinzas. Manga recta y ancha, caida sobre un puño lantero de camisa plealto de terciopelo. gado, de crespón color Tela necesaria: 4 metros de lana , de un metro 20 cende paja, añadido sobre tímetros de ancho, y un metro 50 centímetros de terel forro del cuerpo, que ciopelo. se cierra en medio y se Abrigo Samary.-Núm. 26. ajusta con pinzas. CueEste abrigo, para señora de cierta ~dad, e~ de encaje llo alto de crespón rinegro y cinta e bajá •. Cuerpo de levita semilarga, con beteado de plumas, y espalda y delantero plegado en medio. El delantero se collar de perlas. Manga cierra en medio y se prolonga en punta de mantón plebullonada por arriba y gada. Cuello encañonado de cinta, que desciende para ajustada por abajo con formar una especie de tirante sobre el delantero. Mang~carteras de encaje riesclavina de encaje, estrechada en puntas por medio beteado de cuentas.de los tirantes de cinta que salen del_ hombro .Y forman Abanico de plumas neuna serie de cocas en lo alto. Unas bridas de cmta atragras, montado sobre viesan la parte superior del brazo. concha. Abrigo de felpa negra -Núm. 27. Tela necesaria para el vestido : 15 metros de •: . Este abrigo, largo, es de felpa negra, va guarnecido de fa ya¡ 7 metros 50 cenazabache y plegado en medio de la espalda. Costura en tímetros de encaje anNúm. 10 _ los hombros y costura que pasa en redondo sobre )a cho ¡ 4 metros de en, parte superior del abrigo. Delanteros cerrados en medio caje mediano y 60 centímetros de estrecho, y 60 cent1- y guarnecidos de pasamanería de azabache y de una es• metros de crespón. tola larga del mismo azabache. Cuello alto de lo mismo. Vestido para niñas de 8 años.-Núms. 15 y 16. Vestido para niñas de 3 años.-Núm. 28. Este vestido es de lana gris azul, y va guarnecido de Se hace este vestido de franela color de rosa estilo suralt azul y bordados de seda del mismo color. Falda recta con dobladillo pespunteado. Cuerpo-chaqueta con Greenaway. Este vestido tiene la forma de una blusa aldetas abiertas en las costuras , compuesto de espalda, larga, fruncida en torno de un canesú de terciopelo nelados de espalda y de delante y delanteros con pinza, gro adornado con un cuellecito recto de picos doblados. Una guarnición plegada de terciopelo negro , fijada abiertos sobre una camisa de suralt doblada hacia aden• á cada lado del canesú, cruza y se anuda formando un tro, fruncida en el escote y abierta en medio bajo una lazo grande por detrás. Manga lisa, adornada con un chorrera plegada . Cuello alto con un punto bordado. bullonado en lo alto. Cuello vuelto y solapas bordadas . Manga alta de hombros. La camisa se monta sobre unos delanteros de Bata para señoras.-Núm. 29. forro con espalda de chaleco, Es de vigoña de la India gris claro, y tiene la f<?rma Tela 11ece.raria: 4 metros de tel a de lana, de un metro de un vestido Princesa, ajustado en la espalda y abierto 20 centímetros de ancho , y un metro de sttralt. por delante sobre un peto bullonado de encaje negro Traje para niñas de 6 á 7 años.-Núm. 17. que llega hasta la cintura , donde la bata se cierra con una línea de corchetes de arriba abajo. Un rizado desVestido de crespón de lana verde musgo. La falda, ciende á cada lado del pfito, y se reune en la cintura redonda, va fruncida , plegada por delante , y pe~ada al hasta el borde de la bata . cuyos lados y borde inferior borde del cuerpo ó separada. El cuerpo, fruncido por delante y en la espalda, va rizado en torno de un cane- van rodeados de una pasamanería fina negra. Aldetas largas, figuradas por una pasamanería igual. Cuello en sú de terciopelo verde musgo. Los hombros van adorNúm. 8, pie , de terciopelo negro. Mangas cubiertas de encaje nados con un galón formando tirantes por delante y por negro y terminadas en una tira de pasamanería puesta detrás. Cuello recto cubierto de galón. Cinturón redontados con un entredós de guipur y guarnecidos de un po de galón con broche de metal. Manga ancha, termial sesgo. lazo. Traje de paseo.-Núm. 30. Num. z3. Camisa de batista , guarnecida de Valen- nada en un puño ajustado con una cartera de tercioEs de cheviota diagonal color bdge claro. Falda sesciennes. Canesú puntiagudo, adornado con tablitas y pelo y un galón en el borde. gada, de cola corta, y adornada por del;:inte con un deAbrigo Tolosano.-Núms. 18 y 19. terminado en un volante de batista plegada , que va ri• beteado de un encaje y montado con un bies pespunLevita semilarga de paño color de corcho, guarneci- lantal ajustado en la cintura, abrochado en las caderas y estrechándose después á cada lado para caer en paño da de bordados ne gros y de piel de zorro azulado. La recto hasta el borde de la falda. Este delantal aparece espalda forma dos pliegues encañonados, guarnecidos de un bordado. Un bordado igual figura canesú en la abrochado sobre la falda por arriba y por abajo, como espalda. Lados de espalda y delanteros cerrados bajo indica el dibujo, y va adornado, en la parte que forma quilla, con un bies de terciopelo marrón. La parte supeuna tira de piel, con pinza de pecho y pinza que marca rior del delantal va recortada en forma de peto, pero el lado de delante. Delanteros de chaqueta añadidos es todo de una sola pieza. El peto se abrocha en los sobre los primeros delanteros y fijados en la pinza que marca el ladito. La parte superior de la chaqueta va hombros con corchetes, y en los lados con botones bordada y doblada en forma de solapas. Los picos infe- gruesos forrados de terciopelo marrón. El cuerpo, muy ajustado, es d e terciopelo marrón desde el ladito hasta riores van también bordados. Cuello alto , cubierto de piel. Manga ancha, guarnecida de un puño bordado y el peto. La espalda tiene la forma de una levita con pliegues gruesos. Cuello en pie. Manga de cheviota, abierto en el codo. adornada con una cartera de la misma tela, un vivo de 1e/a necesaria: 4 metros de paño. terciopelo y tres botones gruesos. Capa á la veneciana y sombrero Enrique 11. Vestido de recibir.-Núm. 31. Núm. 20. Esta capa, corta, que se lleva sobre un vestido de ce• Es de cfoulé• de lana gris azul , y va ajustado en la espalda y cerrado por delante con un solo broche de remonia , va prendida solamente en los hombros. Es de terciopelo color de tabaco, y va adornada con un galón pasamanería , abriéndose sobre un chaleco largo ajustaancho bordado de piedras preciosas , de turqu esas1 ópa- do, y entreabierto desde la cintura. Este chaleco se h;:ice de una tela del color del vestido , pero de matiz los y rubíes. El forro que forma las solapas y el cuello es de ipingline color de rosa bordada de oro.- EI som- más obscuro, bordada de flor ecillas, y cae sobre un debrero que la acompó. ña es una especie de tf'que Enri- lantal liso, que se reune á los lados del vestido, los cuaque Il, de terciopelo del mismo color de la capa. La les son de forma Princesa , lo mismo que la espalda. Cuello en pie en el chaleco, y cuello Valois de terciocopa es flexible , y va adornada por delante con dos plumas mordoradas, una de ellas alta y derecha. pelo del color del vestido. Manga ajustada, de la misma tela del chaleco, terminada en una carterita de tercioAbrigo Abdallah.-Núms. 21 y 22. pelo. Levita semilarga, de paño verde olivo, ,guarnecido de Traje para niñas de 12 años.-Núm. 32. bordados negros , de pluma negra y ~cabochones• de azabache , montados en forma de fleco . Espalda y lados Se hac e este traj~ de lanilla gris lisa y lana del mismo de espalda con aldetas guarnecidas de bordados. Aplicolor labrada de blanco. Falda redonda , fruncida por cación de bordado en lo alto de la espalda. Delanteros delante y por detrás con dobladillo ancho, adornado cerrados en medio, con pinzas de p echo y pinza. que con pespuntes á todo el rededor. Cuerpo-chaqueta de marca el lado de delante. La parte inferior del delanlana labrada, con aldeta corta añadida. Esta chaqueta. tero se recorta en forma de chaleco puntiagudo, y se es ajustada en la espalda y muy abierta por delante soguarne ce con el fleco de azabache. L as solapas, que bre una camiseta flotante de lana lisa, fruncida á todo figuran un peto, van bordadas y ribeteadas de plumas. el rededor del escote. Dos solapas anchas, con un cueEstas solapas van añadidas sobre el delantero. Cuello llo vuelto de tela lisa, adorn an la chaqueta. La aldeta va alto, ribeteado de plumas. guarnecida de botones y galones que figuran ojales. Tela necesaria: 3 metros 75 centímetros de paño. Manga muy ancha , de lana labrada, que cae sobre un puño de tela lisa adornado con botones y galoncitos. Abrigo para niños de 9 á II años.-Núm. 23. N úm. 9Cinturón ancho de lana , anudado por detrás. Es de paño color de tahaco. Su forma es casi recta. teado. Manga con volante, montada con un puñito pes- Esclavina y capucha. Cuello vuelto y manga á estilo de Levita para jóvenes de 14 a 15 años.- Núm. 33. punteado. Cuello alto, guarnecido igualmente de pes• sastre, pespunteada como el contorno del abrigo. Esta levita, larga, de paño color masilla, es muy ajuspuntes. tada, y lleva unos faldones largos que forman falda, con Vestido para niñas de IO años.-Núms. 24 y 25. Traje de convite.-Núm. 14. Se hace este vestido de lana gruesa labrada color pliegue doble hueco por detrás. Bolsillo grande figurado Vestido de faya punzó, guarnecido de encaje negro las caderas. Cuello recto. Una linea de botoncitos de verde obscuro. Falda tableada , cuyo centro de delante en bordado de azabache. Falda.funda, cuyos paños de coshueso y unos galon es estrechos adornan el delantero, abierto sobre un delantal estrecho de terciopelo ver• el cuello, tado y de detrás van guarnecidos de un volante ele en- va los bolsillos y las mangas-Boa larga de piel, caje. Por delante, un encaje ancho forma delantal, y dos de. Un punto de bordado de ~eda adorna los bordes de y manguito igual. la abertura. Cuerpo compuesto de espalda que se pliega más estrechos van dispuestos á los lados á manera de ma de V y guarnecidos de un cuello ~uelto C?n entre• dós de guipur y un volante de musehna y g~1pur, que termina en puntas fruncidas. Dos lazos de cmta adornan el cierre. Manga terminada en un volante doble de muselina ribeteado de guipur, cuyos volantes van mon- lectoras de nuestro periódico¡ pero antes de presentar Abrigo para niñas de 6 años.-Núm. 34. Es de paño beige, de forma Princesa, y va ajustado en algunas poesías místicas del eximio vate (objeto principal de estos apuntes conmemorativos), he de ofrecer la espalda y fruncido por delante sobre cada hombro también curiosos datos que yo, personalmente, he teabriéndose sobre un chaleco del mismo color bordad~ nido ocasión de recoger en varios pueblos de Castilla de plata. Galón doble de plata en el borde inferior del abrigo á todo el rededor. Esclavina muy fruncida ador- donde vivió el Santo. En Fontiveros nació , el 24 de Junio de 1542, reinannada con un cuello rizado en forma de gola. Mania á esdo en España el emperador Carlos V: es Fontiveros tilo de sastre, con galoncitos de plata formando cartera. una culta villa de la provincia de Avila, y su fundación Vestido para niñas de II á 12 años.-Núms. 35 y 36, se remonta á la época romana, pues afirman graves auEste vestido es de lana azul obscuro, con cenefa lis- tores (entre ellos el papa Benedicto XIII) que entonces tada de terciopelo negro. Adornos de terciopelo negro se llamaba fion.r Tiherii, ó Fuente de Tiberio¡ po~ee una y botones de azabache. Falda con cenefa, abierta sobre excelente iglesia parroquial, bajo la advocación de San un delantal recto, guarnecido de quillas dispuestas en Cipriano, que es uno de los mejores edificios consagraforma de faldones y cortadas de la cenefa listada. Cuer- dos al culto en aquella religiosa comarca¡ existe aún la pila en que fué bautizado el Santo I y en el mismo local po con aldetas abiertas por detrás, compuesto de espalda y lados de espalda , lados de delante y delanteros del bautisterio hay una lápida conmemorativa con la abiertos sobre un chaleco que forma la continuación del siguiente leyenda: En esta pila se bautizó el m{slico dor. S. 7. de la Cru::. - primer carmelita descal::;o - lustre Y delantal y se reune en la cintura bajo un delantero de l1onra de e.ria "' obilisima villa- por aver .rtdo natural de cinturón de terciopelo. Pechera con tabla ancha en medio, adornada con botones, cuya pechera se añade bajo ella.-Nació el alio de I542 á 24 de 7unio-murió ti de el chaleco y se pone sobre el forro de los delanteros, I591 á catorce de Diciembre. En la nave principal de la misma iglesia de San Cique se cierra en medio y se ajusta con pinzas. Unas solapas de terciopelo adornan la parte superior de los priano está el sepulcro del padre de San Juan, con una delanteros abiertos. Cuello vuelto de tnciopelo y puños inscripción latina que equivale á esta frase castellana: Aqui Jace Gonzalo de Yt¡,e.r. de lo mismo. No es verdad que exista la casa donde nació el Santo, Tela nece.saria: 4 metros de tela de lana, y un metro como han afirmado estos días algunos periódicos y rede terciopelo. vistas: aquella casa, que debía de ser muy modesta, se Vestido para n-lñas de 10 años.-Núm. 37. en el siglo xvn, y en el solar, agrandado con Es de diagonal azul marino. La falda puede hacerse derribó otros contiguos, se construyó un convento de Carmeseparadamente ó pegada al cuerpo. Esta falda es redondescalzos, edificio que todavía existe, aunque desda, y va fruncida ligeramente en la cintura y adornada litas tinado á escuelas de instrucción primaria¡ y se dice que en el borde inferior con una cinta de terciopelo azul el altar mayor de la iglesia corresponde á la alcoba bordada. El cuerpo va ajustado en la espalda y en el lanació el Santo. dito. El delantero, fruncido en el borde de un canesú, donde Además de mis recuerdos y apuntes, confirma estas va guarnecido de una cinta de terciopelo que atraviesa noticias una erudita carta que me ha remitido, con ocael pecho. Lo alto se adorna con dos correas de tercio· sión del centenario, mi hermano político D. Baldomero pelo. Cinturón de la misma cinta abrochado por delante. Pérez, licenciado en Farmacia y vecino de la nobilísima Cuello de terciopelo. Mangas lisas, guarnecidas de un villa. puño de lo mismo. En Medina del Campo he visto el sepulcro de la maAbrigo para niñas de 12 años.-Núms. 38 y 39. dre de San Juan de la Cruz, en el claustro del convento de Carmelitas descalzas, que fundó Sa,Qta Teresa de Es de paño color de librea , y va guarnecido de terciopelo negro y de una cordonadura de pasamanería d el Jesús: está situado al pie del arco, y tiene lápida de mismo color. Espalda de levita con falda encañonada, y mármol, levantada del suelo, santificada con el escudo delanteros rectos con pinzas que marcan el ladito. Es- del Carmen, y señalada con esta leyenda: Aquí ,•ace la Venerable se1iora Catalina A/vare::. , madre de nuestro Paclavina alta de hombros, abierta en la espalda y en el delantero, y adornada con una especie de cuello esco- dre San 7uan de la Cruz. En la misma Medina del Campo, en una angosta catado de terciopelo, que se pone á la altura de un c;:ine• pilla del convento del Carmen, he visto un viejo y dessú y se abre en la espalda y el delantero. Manga de lucido escudo con la inscripción siguiente: En e.ria codo. Cuello alto y carteras de terciopelo. Je/a necesaria: 4 metros de paño , y 75 centímetros de capilla, que f ul la i'"gle.ria antigua del convenio, celebró la primera misa San 7uan de la Cruz , y fui en ella confirterciopelo. mado en gracia, y despuu salió de aqu{ á fundar la JJe.rTraje de recepción.-Núms. 40 y 41. con Santa Teresa de Je.rú.r. Vestido de lana afelpada gris claro y terciopelo Go- calcez También he visto en Segovia, por último, el sarcóbelino, adornado con botones de plata. La falda-funda fago que guarda las venerandas reliquias del Santo, en se abrocha de distancia en distancia sobre un borde de el convento de Carmelitas descalzos que fundaron el terciopelo. La parte superior del delantero ó peto , que 3 de Mayo de 1586 los Sres. D. Luis de Mercado y Pees de lana i~ual á la falda, va cruzada y abrochada con ñalosa y su hermana D.ª Ana, y al cual fueron trasladabotones de plata. Frac de terciopelo, compuesto de esdas el 18 de Noviembre de 1818. palda y lados de espalda que terminan en faldones de • frac, lados de delante y delanteros con pinzas, sin aldetas y abiertos sobre el peto ~e lana. Solapas ~nchas y Todas las obras en prosa que escribió San Juan de la un lazo de cinta de raso del mismo color en el oJal. Cue- Cruz son admirables, lo mismo la Subida al Afonle Car110 alto y collar de cinta que se cierra por detrás con un melo por la obscura noche de la fe, que los Avisos y senün• lazo. El peto se pone sobre un corpiño de forro sin cia.r espirituales, y cierto es que no puede comprender su belleza infinita, su lenguaje estético por excelencia, mangas y sin aldetas. Manga de codo en el frac. Tela necesaria: 4 metros de lana, de un metro 20 cen- quien no se consagra á la meditación y á la oración¡ pero sus poesías, sus canciones místicas más parecen tímetros de ancho, y 5 metros de terciopelo. inspiraciones de ángel que de hombre. Sombreros para niñas y niños.-Núms. 42 á 48. Y no creáis que exagero : un sabio académico I MeNúm. 42. 1. Toque para 11t1ios de 3 d 4 a,ios.-Es de néndez Pelayo, en su discurso de recepción en la Real paño beige claro, con fondo de paño crema. Unas alas Academia Española, dice que la poesía de San Juan de color crema le sirven de adorno. la Cruz es e angélica, celestial y divina, que ya no parece Ntim. 43. 2. Sombrero para ni1ias ó nüios de I á z años. de este mundo • , y añade con verdad que e es más ar-Este sombrero es de fieltro crema , y la parte de dediente de pasión que ninguna poesía profana•, y que bajo, de fieltro afelpado. Se le adorna con cinta blanca y por ella e ha pasado el espíritu de Dios, hermoseándolo plumas blancas. todo•. Núm. 44. 3. Sombrero para niñas.-E~ de fie~tro A~elu• y santificándolo Leed algunas de esas admirables poesias místicas del si11e beige claro, con borde afelpad?· Cmta beige. PáJaro Diálogo entre el Alma y su Esposo: de fantasía puesto por delante hacia la derecha. Detente, cicuo muerto, Núm. 45. 4. Gorro Greenaway para ni,ios pequeiio.r.--Es \'en, A~~~~u;,;~~c~~ ~a& amores, de felpa roja. Borde de plumas y cintas de color de rosa. 1 Y oorran tus olofl'S , Núm. 46. 5. Sombrero para ni11a.r de_J á ~ a1ios.-Es de Y pacerá mi Amado entre las flore ~ terciopelo crema. Borde de plumas mtenormente. En• Gocimonos , Amado , caje ancho y plumas azules. . Y ,·áma nos i ,·eren su herm osura Núm. 47. 6. Sombrero para m'iio.r de sei.r mese.r.-F1eltro El monte y el collado, Do mana el agua pura: crema. Cinta listada y plumas crema. Entremos máls adentro en la hpesura. Núm. 48. 7. S Jmbrero para niñas y nt'1iot des d 7 aii.o.r.Y luc¡o a Ju •ubidas Es de fieltro gris ribeteado de galón. Los adornos con· Ca\"ernas de la piedras nos iremos sisten en cinta de terciopels, beige obscuro y alas blancas. Que estiln bien escondidas, •• \ EL TERCER CENTENARIO DE SAN JUAN DE LA CRUZ. -!1•1 . ,., ~ en estos días et centenario ter~ · cero de la edificante muerte de San Juan de la Cruz, el Sera/in del Carmelo, el dulcísimo y angelical poeta del Cantar de los Cantares y de la Nock~ obscura del.alma: ~~ Fontiveros, donde nació el Santo; Ubeda: donde murió· Baeza, donde tuvo su sepulcro, Segovia, don'de existe su venerando cuerpo¡ . Bur 09 Alba de Tormes y otras muchas ~\:~ionegs d~ España, en las que f~nd? convend la Reforma carmelitana y deJÓ mdelebles t~s ~ santidad solemnizan esta festividad de la mem_o nas e tria ;s añola con espléndidas funciolglesial.Y _de Isa ypapúblico~ regocijos, con obras de cari• nes re 1g1osa . . t" dad y certámenes literanos _y artls icob•I: D t &ldd eñar aquí la vida del su 1me oc. or No h e e rest eguro de que la conocen las católicas tico, porque es oy s ELÉBRASB Y allf nos cntrarem06 Y el mosto de gr.lnada, ¡ustaremos. Nuestro lecho florido De cueros de leones enlazado , Ot: pórpura ICftido' En pa.r. edificado, De mil escudos de oro coronado. A uga de tu huella, Los jóvenes descorren el camino, Al 1oque de centella, Al adobado vino, Emisiones del bábamo divino. ··············••"······•········ Apaga mis enojo,, Pues que nioeuno bastai deshacellos, Y ,·bnte mis ojos , Pues eres lumbre de ellos Y sblo para ti quiero tenell05. Descubre tu prHC:ncia Y mál.C1IIC tu vista y hermosura ; Mira que es la dolencia De amor , ¡¡ue no se cura Sino con la pre$Cncia y la figura. ¡ Oh <:ristalioa fuente, Si en e50s tus semblantes platcado5 Formares de rc¡,tnte Los ojos dcseadO!I Que ten¡(0 en mi,; entra na1s dibujaios 1 A las a,·es ligem5 , Leones, cicn·os , gamos ~ l1adorc1 , Mon te\ , ,·al les , riberas , Agua~, aires, arJ ·res Y mi edos, ae las noches ,·e ladores, Por las ame na1 lira.s Y can tos de ~irena os co njuro Que ce!len vue!itr-'1 iras, Y no toq uéis al muro, P orq oe la Espoaa duei-ma. mis se¡uro ..... La blanca palo mi ca Al arca co n el ramo st ha tornad o, Y ya la 1ortolic t Al socio deseado En las riberas ve rdes ha ha.liado, ....................................... Q ued émc y oh-id6me , El rostro fl:'cli n6 !IObre el Amado, Cesó t0<lo, y dej6-ne, Dejando mi cuidado Entre las azucenas oh-ida.do. Su poesía Cantar de los Ca11ta,-e.r es hermosísima, lle· na de suavidad, de ternura, de imágenes sublimes, de rasgos tan admirables de verdad y sentimiento como el que expresan estos dos versos que el Amado dirige á su Amada: Cuando tú me mi ra.has, Su gracia en mí tus ojos impri ml•n ....• Y donde el místico poeta parece como que se re~ monta al empíreo en alas de serafines, en busca de la inspiración divina, es en el siguiente celestial cántico, titulado La Llama de amor divina: 1Oh llama de amor ,· i,•a , Que tiernamente h ieres De mi al ma en el mb profundo ocntro ! Pues r• no eres e!;<j uiva , Acaha ya si quierea, Rompe la tela de este du lce encuentro. ¡ Oh cau terio sfün-e ! 1Oh rcg:-i l;wa 118'13 1 ¡ Oh mano bbnda ! ¡ Oh laque del icado, Que ! vida eterna sabe, Y toda deuda paga, Matando, muelle e n ,·id.. la h as trocado 1 1 Oh lá mparas de fuego, En cuyos re~p\andorell Las proíunp.u c.,avem~s del sen tido, Q ue e~taba obo!coro y ciego, Con ex tra~os pri mases Calor r luz dan junto a su querido 1 ¡ Cuán manso y am oroso Rccuerd.,s en mi se no, Don.le ~ creta men te 1-0:0 moras! Y en tu aspirar sabro..a, De bi ~n v gloria lleno, ¡ Cuán delicadamen te lllf' enamoru ! Con razón ha dicho el malogrado historiador de Sala· manca, también dulce poeta, D. Manuel VillaryMacías, que en ese cántico hay como relámpagos divinos, ar~máticas nubes de incienso, desmayos de amor, sentl· mientas que parten del corazón y que inundan el alma. Así era el angelical poeta místico y á la vez doctor su· blime San Juan de la Cruz: bello ideal de las almas en· cendidas en el fuego del amor divino, cabismándose e? las tinieblas de la fe ( escribió el sabio Muñoz y Garni· ca), que eran para él la claridad del día, absorto y re· cogido, como en una nube de incienso, ante la majestad del Santo de los Santos•. ••• Hay varios retratos de San Juan de la Cruz, y tal vet ninguno es auténtico¡ pero en cambio existe una hermosa descripción de las cualidades personales y morales del santo, hecha por el V. Fr. Elíseo de los Mártires, carmelita descalzo. e Conocí al P. Fr. Juan de la Cruz ( dice aquél en un manuscrito que se guardaba en un convento de Sala· manca), y le traté I y le comuniqué muchas y diversas veces. Fué hombre de mediano cuerpo, de rostro grafe y venerable, algo moreno, y de buena fisonomía: su trato y conversación apacible, muy espiritual y provechosa para los que le oían y comunicaban. Y en esto fué tan singular y profundo, que los que le trataban, hombres ó mujeres, salían espiritualizados, devotos y aficionados á la virtud ..... Fué amigo de recogimiento Y de hablar poco: su risa, poca y muy compuesta. ► Otro carmelita, Fr. Jerónimo de San José (el artista. Jerónimo Ezquerra), contemporáneo del Santo, dice que e era de estatura entre mediana y pequeña bien trabado y proporcionado el cuerpo, aunque flaco'..... El rostro de color trigueño, algo macilento, más redondo que largo; calva venerable, con un poco de cabello de· la!1te. La frente. anc~a y ~s~aciosa, los ojos negros con mirar suave, ceJaS bien d1stmtas y formadas, nariz igual que tiraba á aguileña, la boca y labios como todo Jo demás del rostro y cuerpo en su debida proporción. Era todo su aspecto grave, apacible y sobremanera modesto, en tanto grado, que sólo su presencia componía á los que le miraban•. Otro fraile carmelita ha hecho el retrato de San Juan de la Cruz en estas tres medianas quintillas: Bajo de cuerpo, delgado, • Humild: en su compoi;tura, El ojo al ,uelocla\'ado, Digno de ser dcsp~iado Por quien mira su e~tatura ; Pero de un ingi:nio tal, De ciencia tan relevante, Que no se encuentra otro i¡ual ; E11 cuanto 1 lo espiritual Es verdadero 11igante. Ved aqul en drni pi11celaclaa A un trasunto de Je~u,; Quien fije en ~1 su 1mrada TendrA el almaenamouda : Este es San Juan de la Cru~. Diré, para concluir, que el premio de la Real Acade· mia Española en el certamen poético celebrado en Se· govia el 23 del actual, ha sido otorgado por unanimidad á la distinguida poetisa D.a Carolina de Valencia. Eusssto MARTÍNRZ DE VELASCO, �523 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMíLIAS. 622 '. I ,, ' . lL~ 1 i, ~~ ·, ,- i ' - "' ., §:'~:·- ' --~ ········- -:::~~ -l5~y 16.-VHtido para niñas de 8 años. Etpalda y delantero. 23.-Abrlao para ni ños de 9 á 11 años. 24 y 25.- Vestldo para niñu de I Oaños, Delantero y upalda. 17.-Traje para niñas de 6, 7 años. :i 21 y 22,- Abrlgo Abdallah. Delantero y espalda. 20. - Capa á la veneclau y sombrero Enrique 11. 1 18 y 19.-Abrlgo Tolosano. Espalda y delantero. 1 1 '\ ' 1 1 : 1 111 ¡ ¡i - - -----::...-_. a'" .. - ~ ..._,:, '~ 26,-Abrigo Samary. 27.-Abrlgo de felpa negra. 31.-Yestido de recibir. 32.--TraJe para niñH de 12 años. 33.-Levlta parajóvenea de 14 á 15 añ11. 34.-Abrlgo para niñas de 6 años. �MARÍA. · (Conclusi ó n XV. DIARIO. Nue,·a York, Díciembre 1g.,. ~~ HORA sé mejor que nunca lo que es la soJedad en medio de la multitud. ¡Qué abismo hay entre mis solitarias ideas y el movimiento vertiginoso de esta ciudad ..,:, ·. inmensa, donde la agitada vida se desborda. se consume, en una actividad fe. !;.J// e') bril ! He vivido y he sufrido bastante para ~-:;;::.,., , apreciar la vanidad de la mayor parte de )::;... esos mismos esfuerzos, como de todo lo que se .<l' limita á este triste mundo Yo también he disfru• , tado de esos bienes en los que se gasta tanta energía; yo también he sido rica y he vivido en un mundo culto y divertido. ¿ Qué me queda? ¿Los únicos recuerdos donde se refresca mi corazón, no son los del deber, al que siempre rendí culto en aque!la mundana y brillante existencia? ¿ Los únicos luminosos puntos en que se fija mi dolorido pensamiento, no son esos tranquilos días de la niñez, alejados del tumulto, de los bulliciosos placeres, ó también aquellas alegrías, proporcionadas por el ejercicio de la caridad, gozadas furtivamente en los harto escasos instantes que hay de libertad en Madrid, y sobre todo en el círculo en que yo vivía? ¡ Parece que todo ha concluido para mí en este mun• do!.. ... Y sin embargo, ¡todavía me hago ilusiones! Sueño con el descanso y con la calma; con asegurar el porvenir de los que amo; con ver disipados los temores de Enrique; con que la suerte de nuestro hijo sea, no brillante, no pido tanto, sino debida á un honrado y fructífero trabajo. ¿Qué mayor brillantez que ésta? ¡ Mi po• bre marido sufre tanto al tenerme que deber esos mise• rabies re·cursos que me ingenio en buscar! Esa tranquilidad de espíritu y de corazón, esa especie de relativa ventura, lo único que pido, ¿ serán para mí algún día? ¡ Sei'lor, suceda lo que suceda, nunca me quejaré! Pensaré que pueden derramarse amargas lágrimas rodeada de lo que los demás envidian, y me acordaré sobre todo de que te he encontrado en el sufrimiento, que he recibido de tí fuerzas sobrehumanas y consuelos de que no tenía ni idea..... Ahora mismo, ¿no hallo algunas gotas de miel esparcidas sobre la amargura de mi cáliz? Dulzura que saboreo cuando celebran á Enri• quito, al ver su constante alegría, que hace á veces sonreír á su padre, y sobre todo cuando su ternura se esfuerza en ofrecerme un apoyo..... • Espera tan sólo á que yo sea mayor, y no trabajarás más! • me dice con tal vehemencia, que me conmueve. Y en fin, que soy también feliz cuanta más certeza adquiero del influjo que vuelvo á tener sobre las ideas de mi marido. Nada existe ya de cuanto le alejó de mí, y su corazón emprende de nuevo, y no trabajosa ni lentamente, sino con impulso verdadero, el camino de aquella primera y felicísima época de nuestra vida. Sube la cuesta de los años, es decir, ¡sabe que la sube!.... Evoca los primeros días de nuestra' unión, y hasta olvida, durante algunos instantes, esta actualidad tan llena de inquietudes y remordimientos. Y yo encuentro también, como vivificadora brisa, el afecto de la buenísima inglesa, quien no olvida nunca que tuve un día piedad de ella..... ¡Si Enrique encontrara ocupación! l ~1;6 - / .A.r 11 ~ Diciembre 18... Tres meses hace ya que doy lecciones á las señoritas Wigh. Son dos buenas criaturas, si bien un poco frívolas, y tan felices, tan mimadas, tan rodeadas de goces, que no tienen ni remota idea, se me figura, de las privaciones de los demás. Sin embargo, hay algo que nos ha acercado, y mi corazón les consagra un tierno reco• nocimiento. Preparaban para varios niños un árbol de Navidad espléndido, y me lo enseñaron. Su madre daba en él, en aquel momento, la última mano. Yo la conocía poco, puesto que rara vez presencia las lecciones, y aunque el aspecto es bondadoso, es algo reservada, y esto me cohibía bastante. Admiré sinceramente el árbol, que parecióme cosa de magia, profusamente iluminado por preciosos farolillos de cristal de todos colores, y repleto de dorados frutos y magníficos juguetes. Mistress Wigh me miraba atentamente; quizá com• prendió (las madres adivinan esos sentimientos en se• guida) que yo experimentaba algún pesar. Dijo un se• creto á Fanny, y ésta vino corriendo hacia mí. -¿Tiene usted niños?-me preguntó con un interés que la hizo más bonita aún de lo que realmente. era á mis ojos. -Sí, tengo un niño-contesté, dejando caer las lágrimas que temblaban en mis ojos. - Traígale esta noche-exclamó á su vez Lina, to· mando mi mano con simpatía. Y la madre sonrió. -Contamos con ustedes, ¿eh?-dijo. Y Enriquito, mi hijo del alma, pudo asistir á aquella fiesta, de la que guarda el más gra~o recuerd?. Su ~aclre me obligó á que comprara al mño un bonito traJe; yo me puse uno negro, y Enrique me regaló u!las.gar• denias, que me causaron más pl~cer que la meJor Joya. ¿Pero qué importa la tui/elle r Mientras yo me colocab_a en un rincón cualquiera, procurando pasar desapercibida entre tantos convidados, veía con legítimo orgullo que mi hijo se distinguía de los demás niños, aun de los que iban vestidos de seda y terciopelo, por su gracia, su elegancia y su alegría. Lina y Fanny se ocuparon de él con una bondad que me llegó al alma..... ¿Por qué no estaría allí mi pobre Enrique? ¡ No quiso ir! Cuando nos íbamos, cargados de juguetes y ansiosos por referírselo todo al querido papaíto, como decía mi hijo, mistress Wigh me salió al encuentro. -¿ Está satisfecho ?-me preguntó, pasando cariñosa• mente la mano sobre la ensortijad1 cabeza de Enriquín. Sólo le respondieron nuestros ojos..... Los del niño brillaban de alegría; los míos estaban llenos de lágrimas. Enero 18 .... Mistress Wigh de un tiempo á esta parte asiste á mis lecciones, y veo que me observa y estudia con mu• cha atención. ¡ Quiera Dios que no encuentre un pre• texto para privarnos de nuestro único recurso!..... E nero 18 .... Hace ocho días me indicó que entrara en su saloncito, y haciéndome sentar me dijo: - La observo á usted desde hace algún tiempo, y la encuentro profundamente triste ..... ¡ Ay ! ¿Y cómo no iba á estarlo? Enrique seguía sin ocupación, y descorazonado y falto ya de paciencia para soportar tantas vejaciones como sufren todos los que tienen que pedir..... -Sé que han tenido ustedes reveses de fortuna-si• guió diciendo;-y si su marido no ha podido hallar aún nada en qué ocuparse, dígale usted que venga á hablar con el mío, que lo empleará en su escritorio. Esta mujer es buena, pensé. Sin embargo, me costaba traba jo referirle nuestras desventuras, y la terrible circunstancia que se opone á que mi pobre Enrique le sea dado decir que cualquiera puede dar en Madrid buenos informes de él..... Pero creí de mi deber hablar, y hablé con lealtad. Ella me abrazó conmovida¡ me dijo que si antes me estimaba, ahora me admiraba además, y ofrecióme una favorable solución para el siguiente día. Y, en efecto, veinticuatro horas después me llevó á donde estaba su marido. Este hombre frío, reservado, lacónico, me hizo temblar. -Señora-dijo-quiero poner á su marido en condición de pagar sus deudas..... En obsequio á usted, le adelantaré el dinero necesario para la adquisición, en el Oeste, de un establecimiento agrícola. Le proporcionaré un hombre entendido, propio para empresas de este género, y ustedes me pagarán el día en que los más felices resultados coronen sus esfuerzos. ¡Ah! ¡Aún se encuentran en el mundo corazones generosos!. .... :No pude contestar nada; i sólo pude llorar! Abandonamos Nueva York para ir á esas soledades donde hemos de ayudarnos el uno al otro más que nunca, pero donde Enrique podrá desplegar su actividad lejos de toda peligrosa tentación, y donde su saiud recuperará gran vigor. Asi lo espero..... Ahora tengo confianza en él. Ninguna funesta influencia lo aleja de mi compañía, y cuando se sienta regenerado por el trabajo, volverá á los nobles pensamientos, á las puras aspiraciones y á la encantadora fe de su juventud..... Nueva York, Marzo I 8..... Nuestro viaje hubo de aplazarse por un acontecimiento tan doloroso como inesperado. Luisa ha muer• to de un ataque al corazón , víctima de los amargos ra• tos que últimamente había pasado..... Los negocios cuya dirección tomó, ó más bien en los que interesó su fortuna, peligraban hace algún tiempo, y no tuvo la previsión de realizar lo poco que últimamente le quedó, y de reducir sus enormes gastos. Una consiguiente catástrofe ha precipitado la ruina de su casa, y poco después ha muerto ella, dejando casi pobres á sus hijos, á quien me confía en una carta desgarradora..... Ha hecho muy bien en contar conmigo, y mi corazón se ensanchará para recibir á esos queridos huérfanos; los aguardo impaciente, para que sean los compañeros de mi Enriquito.. ,.. Hubiera deseado hallarme cerca de esa pobre madre, cuya suprema inquietud hubiera tratado de calmar. Mu• cho tiempo hace que le perdoné la parte que tuvo en mis infortunios y aquella su fatal influencia que alejó á Enrique de mi lado. - ¡ Ya lo ves, eres la esperanza y el refugio de todos !-me dijo Enrique, emocionado. Dios ha querido darme esa hermosa misión. Bendigo su bondad infinita. EPÍLOGO. Stampbill, Mayo 18..... Rara vez escribo ahora. Cuando somos desgraciados, tenemos necesidad de expansión. Pero mi vida, gracias al cielo, es en la actualidad tranquila y feliz. Cuando mis infantiles ojos contemplaban la playa y el campo de Villagarcía, ¡qué lejos estaba~ de pr~vi:r este porvenir y de figurarse este espléndido pa1saJe del Nuevo Mundo, donde yo debía encontrar una segunda patria! . . . . La paz de que disfruto, la fehc1dad de m1 mando, una existencia activa y ocupada, hacen que ame este país, en el que Dios ha prodigado tantos tesoros de belleza y abundancia ..... Nuestro establecimiento prospera; hemos pagado ya todas las deudas, y dentro de dos años Roberto y Enriquito saldrán del colegio para ayudar aquí á Enrique en su trabajo, y reemplaza.r. á nuestra querida Juana, que se ha casado con un m1htar ¡ exce• lente persona. Los años pasan, y Enrique y yo. nos aproxi.mamos á la vejez..... Nos gusta mucho reflexionar y sentir la fuerza del lazo que nos une cada vez más..... Pensamos en el otro mundo, hacia el cual vamos caminando apoya- dos el uno en el otro, guiados por una fe común , en medio de los más puros goces y de la tranquilidad más. completa que es posible disfrutar en la tierra. Anoche estábamos sentados en el jardín, cerca de la puerta. Enrique acababa de expresarme cuánto deplora no seguir pintando esta maravillosa naturaleza, el río de plateadas ondas á través de la pradera, el grupo de hermosos arces, corpulentos árboles que resguardan nuestra casa, y las mieses que maduran á nuestro alrededor..... Y ese sentimiento que se engrandece en la soledad y ante lo infinito, le hizo dejar el libro en que leía..... Los dos quedamos absortos, unidos por un mismo impulso de admiración y de tierna gratitud hacia Aquel que de este modo endulza el crepúsculo de nuestra vida..... El sol declinaba, dejando en sombras el desigual y verde suelo de la campiña, y coloreando de purpúreos. matices las ligeras nubes que flotaban en el cielo. -María-dijo Enrique de repente, y con voz entre• cortada- i qué inspirado estuve el día en que dí á la Espera11za los familiares tonos y el rostro bendito de una mujer amante! SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. PERDÓN FILIAL (suCRDIDO.) • • e 525 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ~~ URANTE el mes de Noviembre, que la Igle~ ' sia católica ha consagrado á diarias ora• 1 ';Jfj ciones por los Fieles Difuntos, por los ~ ~a; seres queridos que nos precedieron en el cc:;.:,,,_'\O , ~ camino de la vida, hay una conmovedora ?.@) costumbre en casi todos los pueblos de Cas• ( ~ tilla: las familias que han tenido la desgracia ' de perder alguno de sus principales individuos \ en los meses anteriores, después de asistir á la misa parroquial y presentar al sacerdote la o_fren· da, que consiste en una moneda y un panecillo, se dirigen al camposanto, se arrodillan ante la sepultura y rezan piadosamente por el eterno descanso del que ya no existe en este mundo. Puedo aseguraros que yo he sido testigo, ó poco me• nos, en una renombrada villa de la provincia de Bur• gos, del hecho que voy á referir en este artículo. ••• Era un domingo, una mañana de sol esplendente, y reinaba profundo silencio en el camposanto, contiguo á la iglesia, á veces interrumpido por el canto de un gallo ó por el balido de una oveja. Tendido sobre la hierba, entre dos cruces sepulcrales, había un hombre de edad madura, con las manos cruzadas por detrás de la cabeza, y teniendo al lado un saco de cuero y un grueso garrote de nudos¡ vestía raído traje de paño obscuro, y manchado de barro y polvo, un viejo sombrero de fieltro gris y rotas alpargatas: era sin duda un vagabundo miserable, que había entrado en aquel lugar de reposo eterno en un instante de desaliento en su lucha cruel por la existencia, cansado de la vida, desesperado, vencido..... Y sin embargo, dormía: dormía con sueño febril, es• tremeciéndose, gimiendo, como si privaciones que ha• bía sufrido tanto tiempo le persiguiesen también en las horas de descanso. Y mientras tanto los sonidos del órgano palpitaban en el ámbito de la cercana iglesia, y el cura párroco celebraba la misa en presencia de casi todos los habi• tantes del pueblo. ••• A los pocos minutos, en el umbral de la puerta del camposanto a pareció una esbelta figura de mujer, una aldeana joven y hermosa; vestía de negro, y llevaba un ramito de flores en las manos; su rostro estaba pálido y tenía señales de lágrimas recientes; en su mirada pur¡ y virginal aparecía una expresión de profunda pena. Entró, y con lento paso dirigióse hacia el sitio donde aquel hombre dormía, y al verle inmóvil, cubierta la faz con el viejo sombrero, y vestido de harapos, l:inzó un grito de terror y quiso huir; mas comprendiendo en seguida que aquel hombre estaba dormido, no muerto como ella había creído, acercóse á él, tocóle suave~ mente en un hombro, y le llamó así: -¡Eh! ¡Buen hombre! El buen hombre no se movió. La linda aldeana, llamándole con voz más fuerte re• pitió: • -¡Buen hombre! ¡Buen hombre! Y entonces el buen hombre, sin levantarse, abrió los ojos, contempló un momento á la aldeana, y contestó con voz dolorosa: -¿ Qué quieres, muchacha? -Que se levante usted, y vaya á dormir á otra parte..... más lejos..... porque yo vengo para arrodillarme aquí..... -¿Aquí? ¿Y por qué aquí mejor que más allá? ¿Vale tu capricho la pena de despertarme? -Sí, señor: está usted echado sobre la sepultura de mi madre, Dijo así la aldeana , rompiendo á llorar amarga• mente. Entonces el hombre se levantó, miró al sitio donde se había echado, un césped florido al pie de una cruz, y en los brazos de ésta, á cuya sombra protectora y augusta había dormido, leyó la inscripción siguiente: • Aquí yace D.a María..... • -¡Cómo!-exclamó entonces el hombre.-¿Tú eres la hija de María? ¿Tú eres aquella niña á quien llama• bao, diez años hace, la hermosa Juanita? .- La aldeana, estremeciéndose al oir tales palabras, ·respondió: - Sí, señor: yo soy Juanita ..... Y en seguida preguntó con angustia: -Pero usted..... ¿ ha conocido usted á mi madre ? -¡Ah!-contestó el hombre lanzando un suspiro y -oprimiéndose el pecho con ambas manos.-¡Ah, si! He conocido á tu madre..... hace muchos años: yo era entonces un soldado, y llegué á este pueblo con boleta de alojamiento para tu casa..... y luego marché, para no verla más. ¡ Ah, sí! ¡ Conservo buena memoria!. .... Reza, hija mía , reza sobre la sepultura de tu madre, y perdóname si he ocupado un sitio que sólo á ti pertenece. ¡ Reza por ella, y también reza por mí! Y fué á sentarse más allá, sobre una piedra blanca, apoyando los codos en las rodillas y la frente en las manos. Juanita se arrodilló para orar; mas la presencia de aquel hombre, la voz que resonaba todavía en sus oídos, las miradas profundas, tristes y á la vez cariñosas que la había dirigido y ella sospechaba que aun se las dirigía, turbaron su espíritu é interrumpieron su filial plegaria. Levantóse para salir, después de colocar el ramo de flores á los pies de la sepultura, y entonces el hombre también se levantó, acercóse á ella y la dijo humildemente: -1 Ah, Juanita! i Si tuvieses la caridad de darme una limosna!.. ... ¡Tengo hambre! -¡Dios mío!-contestó la niña, juntando las manos.Venga usted á mi casa, y hallará un pedazo de pan en la mesa de esta pobre huérfana. ••• El hombre desconocido y vagabundo sentóse, en efecto, á la mesa de Juanita, y devoró, más que comió, una frugal comida, que le pareció banquete de un rey. La aldeana estaba delante de él, silenciosa y conmovida: ya no tenía miedo, porque en la mirada de aquel hombre misterioso veía una expresión de interés y afec• to, una especie de caricia respetuosa, casta y dulcísi• ma. que no la turbaba ni alarmaba. Y el vagabundo, satisfecha el hambre que le debilitaba, interrogó á la joven así: -¿Hace mucho que ha muerto tu madre? -Medio año. -¿De qué enfermedad? -De pena, señor. -¿Cómo es eso? -De pena, sí, por haber perdido á su esposo. - ¿ Murió él también? -¡Ah, no' Olvidó sus deberes..... y un día,. un triste día, nueve años hace ya, abandonó á su muJer y á su bija..... fascinado por otra mujer..... [I hombre se cubrió el rostro con las manos. - Y desde aquel día-prosiguió Juanita-no se secaron los ojos de mi pobre madre hasta que rindió el último suspiro. i Nueve años sufriendo tan cruel pena! -¿Y le perdonó antes de morir?-preguntó con ansiedad el vagabundo. -Sí, señor¡ le perdonó. - i Cielo santo !-murmuró el hombre, limpiándose una lágrima con el revés de la mano. Y añadió en seguida: -¿Y tú, Juanita, le has perdonado? . -¿Yo, señor ? Tenía cinco años cuando él nos deJó, y no recuerdo su fisonomía, ni la dulzu!a de sus besos, ni el calor de sus abrazos..... ¡Sólo he 01do su nombre á través de los suspiros y las lágrimas de mi madre!... .. No tengo en mi corazón u~a voz que le defiend~, porque si le debo el ser , también le debo muchos anos de <!olor, de amargara, de luto .... Mientras así hablaba la niña, con voz doliente y aun de enojo, mostrando en su lim_Pia .mirada un resentimiento implacable , el vagabundo 1~chnó la cabeza como ago· biado por enorme peso: quiso contestarla, y las _Pa.la· bras no salieron de sus labios; un ruego de ang~sha 1!1· finita pasó por sus ojos, y se extingnió en seguida, sm que la voz le expresara. Al cabo de algunos minutos, el vagabundo se levantó, y dijo: -Gracias, Juanita, por el favor que me has hecho..... y adiós. -¿ Se marcha usted ? ¿ no quiere descansar hoy en esta casa ? Dormirá en el granero, en un buen lecho de paja fresca. . -No no puede ser-respondió el hombre.-Voy á Burgos : y debo llegar á la ciudad antes de la noche; i Y en Noviembre anochece tan pronto! . Juanita no insistió, pero puso en la mano del mendigo unas cuantas monedas; él se acercó á la puerta con ~~so muy lento, y antes de salir, volvió~e y p~eguntó á la mna: -Pero no me has dicho, Juamta, s1 perdonaste á tu padre..... d ó -Sí, señor, sí: le he perdonado ..... como 1e per on mi madre. . , -¡Bendito sea, hija mía, ese perdón fiha 1.-respon· dió el hombre. Y tomándola una mano, suplicó: - ¿ Quieres permitirme, Juanita, que be~~ tu mano? -¿ Pero por qué, señor ?-interrogó la mna con voz balhuciente. -Porque..... ¡ be perdido una hija que se parecía tanto á ti! Y había en su voz lágrimas, y en su mirada res pe· tuoso cariño. . Juanita levantó su mano, y la puso en los labios del vagabundo, exclamando: - ¡ En memoria de su hija! ••• El hombre salió tambaleándose, como si estuviera ebrio. · Juana permaneció largo rato en el umbral de la puer- ta, mirando cómo se alejaba el desdichado vagabundo. -¡ Pobre padre!-murmuró una vez, cuando él se volvía para saludarla de lejos con la mano. -¡Hija de mi alma!-murmuraba entonces el vagabundo.-Me voy feliz con tu perdón filial... .. pero te abandoné al dolor, á la amargura, al luto, y no merezco la dicha de vivir á tu lado..... EMILIO SÁNCHEZ y GARCÍA. DOS HERMANAS. !r-c:..1· \ ~". ARMEN, como si hubiese recibido en el co• razón una herida, levantóse del rústico .,,.. ~ escabel en que estaba sentada , bajo el ';) ~ emparrado del jardín, y con vivas pala~~ bras exclamó: -¡Oh, primo Roberto! ¡No me arran• 1 1 ques la ilusión más pura de mi vida! ¡No seas tú cruel también, tú, Roberto, por quien he eído en la bondad de los hombres y he perdo') nado las injusticias del destino ! ¡No te burles de mí!. .... He comprendido lo que querías ocultarme, y me has robado el secreto que yo hubiera llevado con• migo al sepulcro; pero ¡no me culpes! ¡no me desprecies! ¡Ay! ¡Tengo en el corazón tanta amargura, tanto dolor! Roberto oía y callaba. -¡Oh! ¡si yo fuese hermosa!-continuó Cármen con más viveza.-Pero ¿ puedes comprender, primo mío, la infelicidad de una mujer desdeñosamentc olvidada por el mundo, y el dulcísimo consuelo que recibe en su triste soledad cuando escucha una palabra amorosa, una palabra que la revela un porvenir de ventura? Tú, Roberto, has sido para mí un hermano cariñoso, que me has sonreído y confortado; tfn ser benéfico que, semejante á las hadas fabulosas, iluminaste con clara luz de esperanza la obscuridad de mi existencia..... Y juntando las manos, y mostrando una plegaria in• tensa en la dulce mirada de sus ojos azules, añadió : -¡Roberto, Roberto! ¡Dime que tus palabras no son una burla cruel! -¡No, Carmen, no!-respondió Roberto, con ardiente explosión de amor y de piedad.-¡Te amo! Te amo, Carmen, por tu espíritu noble y sincero, por tu corazón generoso y leal. -¡Roberto, Roberto! -Sí: te amo, Carmen, y quiero toda tu fe, todo tu amor, tu vida entera, para hacerte feliz, para revelarte una dicha en que ni siquiera has soñado, para tener un ángel á mi lado siempre, que guíe mis pasos por el mundo..... Y Roberto, inclinándose hacia su prima Carmen, tomóla una mano y se la besó con febril ansiedad. Carmen se estremeció; dirigió á su primo una mirada fría, penetrante, casi de reprobación, y al punto huyó por la ancha avenida del jardín, con los ojos cerrados, los labios pálidos, las manos cruzadas, el semblante casi desfigurado..... , Pare cía una loca ..... , loca de amor y de alegna. ~ :_')1 ••• Pocos meses después de acaecida la escena anterior, Inés, hermana de Carmen, salió del colegio del Sagra• do Corazón y volvió á casa de sus padres. Había entrado en aquel establecimiento de educación antes de cumplir la edad de doce años, y le dejaba cuando ya tenía diez y ocho, y era una muchacha de hermosura espléndida, fascinadora. ¿ Quién duda de que al punto de presen.tarse en los salones y paseos de la corte llegó á tener diversos adoradores? Pero ella, con su mirada y sonrisa desde_ñosas, manifestaba en seguida que su corazón no lat1a por ninguno. . ¿ Por qué? Porque sólo su. primo R~berto produjo impresión mdeleble en su ámmo; su pnmo Roberto, á quien no había vuelto á ver desde su entrada en el c~legio, y que amaba á su herm~na .Carmen, y que hma ¡esquivo é ingrato! de la ~ascmac1ón de sus hermo~os ojos negros y de la seducción de su halagadora sonrisa. De los adoradores vencidos no se aco~~a~a, y e~ cambio la atraía cual imán poderoso, lo d1f1c1I, lo casi imposible ..... Y Roberto se dejó conquistar por la her• mosa sirena, como si una fuerza más enérgica que su propia voluntad y que sus promesas á Carmen le encadenase al amor de Inés. Él cuando se miró al fondo del corazón, luchó contra eÍ nuevo amor que le invadía, y sintiéndose débil é inerme, casi vencido en la fiera 1.ucha , buscaba fuerz~s en el recuerdo de sus antiguos Juramentos, y se dec1a con resolución fi rmísima: - i Seré esposo de Carmen! ¡ Seré esposo de Carmen! y hasta en una hermosa tarde de otoño, una tarde en que Inés, paseando con él bajo las ve~des ac~cias del jardín de su casa , mirándole con sus radiantes OJOS, son· riéndole con dulzura infinita, y murmurando palabras misteriosas que envolvían encanta~oras promesas¡ ha~ta en esa hermosa tarde, aunque fascmado por la celestial visión que resplandecía en su mente , con. el corazó~ embriagado en inefables esperanzas , repetia Roberto. -·1Seré esposo de Carmen! ¡ Seré e~poso de Carn:ien! Pe ro en aquel mismo instante ¡qué 1.n menso desal1e~to ! ¡qué angustia infinita! Inés le fascinaba c~n.sus miradas, con sus sonrisas, con sus palabra~ acanc1adoras, y él, loco ele amor, exclamó con un gemido: -¡Inés, te amo! ¡Te amo! . Inés lanzó una carcajada de tnunfo.. :.. . . y á pocos pasos de allí, en la umbna del Ja~dm, !os · s ne ros y tristes de Carmen fi¡aban una mirada m· 0 0 ~óvil /profunda en los dos enamorados, y lentamente se llenaron de lágrimas. e Pedro: Acepto el sincero amor que usted me ofrece, y juro que seré su esposa, ó no lo seré de ningún otro hombre.-CARl4EN. > Roberto un día encontró ese billete blanco y perfu• mado en el piano de Carmen, y respiró con fuerza: Carmen no le amaba; Carmen sólo había correspondido á su amor en un momento de exaltación; Carmen amaba á otro hombre, á su antiguo condiscíp~lo y amigo Pedn ¡ Qué dicha para Roberto! Aquel .billete era 13: abs~. lución de su culpa, y ahora se exphcaba él la frialdad, la indiferencia que le manifestaba Carmen en los días anteriores, y sobre todo la sonrisa indefinible, sonrisa á la vez de repulsión y desprecio, que veía con frecuen• cia en los labios de Carmen. Y se decía: - Luego amando á Inés no hago traición á Carmen, porque Carmen ama á mi amigo Pedro ..... ¡ Luego puedo amarte Inés mía, y hacerte mi esposa! Y las bodas de Roberto con su prima Inés, previa la dispensa pontificia, fueron anunciadas para el día si• guiente á la festividad de los Santos Reyes. Carmen, serena, sonriente, alegre, trahajaba con actividad y buen gusto en el frousseau de su hermana Inés. -Escucha hermanita-dijo una tarde á la novia, mostrándola ~n rico vestido de raso blanco, ya casi terminado :-este hermoso traje es para tu bod:i. ¡ Qué bello contraste hará con tu rizada cabellera negra! Inés la dió gracias con una sonrisa, y al punto la preguntó: -¿Y tú, Carmen, cuándo te casas? - ¿Yo ? ¡Ah! Pronto, muy pronto ..... -Con Pedro..... ¿no es verdad? - ¿Con Pedro? ¿Por qué lo dices, hermanita? - Porque..... ¿ Pero no le has escrito manifestándole que aceptas sus promesas? -¡Ah! ¿Lo sabes?-contestó Carmen con marcada intención. -¡Vaya si lo sé! ¿Te quiere bien? ¿Serás tan feliz con él como yo espero serlo con nuestro primo Roberto? Carmen se estrerueció de dolor, recordando enton· ces, no las promesas de Pedro, como su hermana suponía, sino las del mismo Roberto; mas tranquilizándose de pronto, dijo con solemnidad y amargura: -Toda mujer es feliz con el hombre á quien ama, y tú lo serás , Inés, con Roberto..... ¡ Lo deseo y lo espero!. .... Mas oye: aunque tengas el alma rica de santas virtudes, y el corazón lleno de nobles sentimientos, procura conservar largo tiempo, todo el tiempo que puedas, la belleza de tu rostro y lll. gentil elegancia de tus formas ..... Porque ¡ay, Inés! en ocasiones el hombre se deja fascinar y seducir por la hermosura, como el niño por los objetos que resplandecen ..... -¡Oh! Entonces-dijo Inés con franca ingenuidadtu amante Pedro ..... -No debe amarme..... ¿verdad?..... porque no soy hermosa como tú..... -¡Carmen querida! Creo que Pedro te amará porque eres buena y generosa. -¡Ah! Callaron, Inés sonriente y Carmen pensativa, murmurando ésta con amargura, en voz temblorosa: --¡Pedro me ama porque soy rica, no porque sea buena y generosa! Si yo fuese tan bella como tú, Inés, ¿por qué no habría de amarme todavía nuestro primo Roberto? Inés ya no sonreía: esta confesión de su hermana la hizo llorar. ••• Pasó un mes, y la boda de Inés y Roberto se celebraba el día previamente designado. - ¿Pero no me acompañas ?-decía la novia á su hermana en el momento de ir á la iglesia. -No, Inés mía: me quedo arreglando la casa, para que luego no falte nada á los convidados. ¡Verás qué bien lo tendré todo dispuesto! -Que lo dispongan los criados, Carmen.. -¡No puede ser! Es necesario que yo dirija el arreglo ..... Vete, Inés, vete á la iglesia..... -¡Hasta ahora, hermana! - ¡Adiós, adiós! Y Carmen repitió esta despedida con lágrimas en los ojos. Luego, cuando se puso en marcha la numerosa concurrencia de parientes y amigos que acompañaban á los novios hasta el templo, Carmen dirigió una mirada de profundo amor á Roberto, que entonces subía al carruaje con su padrino, y exclamó con desaliento: -¡Todo ha concluido para mí! Sintiendo en el corazón agudos dolores, como si gar• fios de acero se le arrancasen del pecho, sentóse en• frente de un armario, y fué colocando sobre una mesa los regalos de boda que ofrecía á su hermana: joyas preciosas, ricos encajes , labores delicadísimas hechas casi á hurtadillas con una paciencia de santa. Lo último que sacó del armario era un estuche de piel negra que encerraba una rica pulsera de oro y piedrás preciosas, único don que la había hecho Roberto después de sus promesas de matrimonio ; pero en el escudo ya no figuraba su nombre, sino el de Inés. Besó la pulsera, y dirigiéndose en seguida á un caballete, quitó la cortina que le c-ubría: en aquel caballete había un cuadro al óleo, pintado por la misma Carmen, y representaba un lindo paisaje , un bosquecillo de aca• cias, á cuya sombra, en un banco rústico, estaban sentados Inés y Roberto..... , y detrás de un árbol, mirando á la enamorada pareja, Carmen. Al pie de la pintura aparecía este título: ¡ Primer amor! y debajo de esta frase, la siguiente dedicatoria A mi crúiado Roberto. ••• Cuando los novios , ya unidos en vínculo eterno al pie �,526 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ~,.r JI:.< ----.'kf.. fl:;-~+'"' --·-- ~~~.. - 'P"y ~ _:ir; 'v.,.r / ... •. ¡ 35 y 36. - Vestido para niñas de 11 á 12 años, Delantero y espalda. 38 y 39. -Abri go para niñas de 12 años. Delantero y espalda. 37. - Vestido para niñas de I Oaños. .. ri' 1 ~! . ' .r·:;Jl! :, ¡ :: . ¡' 1 ~:~;;¡;;;:;,~¡.;:¡¡,.,~ ~~ ,. 'TI¡!/i.: ·~t!ti,i - ,, 40 y 41. - TraJe de recepción. Elpalda y delantero. 42 á 48.- Sombreroa para niñas y niños. •· �527 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. -de los altares, regresaron á su casa, Inés encontró los 1'egalos de su hermana, y una carta que decía así: • i Que seas feliz , Inés! Yo tomaré el velo y el escaputario de Nuestra Señora del Carmen, en el convento .de ..... , para rogar á Dios por ti, y también..... por il.Carmen.• ................................................ - .. j 1 El manuscrito de donde copio esta verídica historia dice si Roberto, al leer el billete de Carmen, sintió irío en el alma..... EMIL!A BLANCO. \ 110 ( \) ) CORRESPONDENCIA PARTICULAR. ,. " ·r¡·1 -;.,.er, ~-t.-... -"'- ·~ · ·t ~ · ,, ~L¾ 1:,. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. ·, . .,::~.-:d;:;¡,: ',,-;~ . \7. f'° :~ ~,~_y~ . ___)~ l.;: ...... 1 .•~ , ,, ~- , ~ ~ -~~ • , ,,.- • ------- -- -----~--,, !.:_..!~~ ~ " - " -' ' • I ... , .,•". <,' "_....,. ~~ W 52 /?,,producliun ,i,.vrdile : •r ~ 11 ~YJ ©[D i1 ·[t ~ ®ffil~11f[ □ ~(ill ~1í IBi~ Tu ffi1 30 de Noviembre de 1891 . Al½ala 23 - .MADRID ~ ¡i41: c!e..1i · fX erlaú, ,t,Jjz;, cte-ia-:,~!u:.r, ifa;1,i, ,~~1 ilf,~1m1i t"// {(l/ &iJ ?fo'l,H-, '-tl~ de,,,/t ,¿{/¡/cvde- ,A:, d'cc;)(.rúUJ, l:l, ?. , /,l,o,:J/0 1,;. EL VERDADERO Y EL FALSO. No hay sino un buen jabón de toilette: el Jabón de los Prínci• pes del Congo , cuya fama es univ~rsal. Este exquisito J ab?n deliciosamente aromatizado, lleva s,e¡npre el nombre de su inventor: Víctor Vaissier, de París. ¡ Desconfiad de los que no lleven ese nombre, porque se venden imitaciones 1 JocKEY·CLUs.-Las telas que más se llevan , lo mismo EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. para las señoritas de diez y ocho y veinte años que para niñas de diez y trece, so,a paños rayados cote de cl1eval Núm. 44. y rayas diagonales; también se usan los lisos, pero la novedad son los indicados. Para diario, las vigoñas en Sólo corresponde á las Sras. Suscrltoras de la 1.• edición de lujo. .color azul marino, verde-mirto y ciruela; pero los trajes TRAJE DE RECEPCIÓN. de niñas admiten colores más claros, como gris, beige y >verde almendra. Vestido de raso brochado color peonia, mezclado con terCuanto á las formas, estamos publicando numerosos ciopelo y guarnecido de azabacl1e.-Falda plana de raso modelos, entre los que podrá elegir. peonía brochado de arabescos de terciopelo, recorta_da La niña de diez años debe llevar el vestido hasta el por abajo en dientes redondos, festoneados de una tira .empiece de la bota, y la de trece casi hasta el tobillo. de plumas y apoyados sobre una orla de terciopelo Se llevan mucho los sombreros forma canotier, tanto liso. Cuerpo redondo de terciopelo, prolongando el ,para niñas como para señoritas. En el figurín iluminado talle, y compuesto de un forro cortado con laditos de de nuestro número del 22 de este mes encontrará ade- espalda , laditos de delante y delantero con dos pinzas más tres bonitos modelos para niña, y en el mismo nú· y abrochado en medio con corchetes. El terciopelo va mero, grabado 37, otro para señorita, y cuya forma se cortado sin laditos de espalda, con una costura en meneva también mucho. dio y un ladito de delante. El delantero , cortado al sesSí; debe procurarse que los colores del sombrero ar- go, va hecho sin pinzas para las personas delgadas, ó monicen con los del traje. con una sola pinza para las personas un poco gruesas; En el mismo figurín antes indicado (figura quinta), va ligeramente plegado en el pecho y abierto sobre un hay un precioso modelo para niña. chaleco de seda clara. Los pliegues van sujetos con una Tenga la bondad de repasar los números anteriores, abrazadera de terciopelo. Los bordes de la escotadura 'Y verá que hemos publicado muchos modelos de abri- van bordados de azabache. El borde inferior del cuerpo gos para señoritas y señoras de todas edades.. va ribeteado de un cordón de azabache con un fleco Las chaquetas que indica son de poco vestir , así es que cae por delante y se prolonga en los costados. La que si quiere abrigo de más vista debe hacerlo de nu- falda pasa por debajo del cuerpo, por delante y en las tria ó terciopelo del Norte. caderas, y al contrario, por detrás p:i-sa por encima del Debe marcar el pañuelo rosa con el nombre entero, borde del cuerpo, para lo cual se dejan las costuras de bordado en seda verde-agua ó malva, y el azul, con la falda un poco abiertas, á fin de que la parte inferior de la falda pueda pasar por debajo de los pliegues ó de ~eda blanca. · los fruncidos. Mangas de raso peonía bordadas de terPara vestir, bota de tafilete negro. Puede ponerse al cuello, con el traje esc?tado, una ciopelo, muy bullonadas en lo alto y ajustadas en su par.cinta de terciopelo negro ó del color del tr~je. te inferior. En el próximo mes de Diciembre publicaremos la t"eceta de preparar el jamón en dulce. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS Lo que más se usa en este tiempo son los en-tout-cas con puño de marfil y telas de color obscuro , azul maCONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. crino, carmelita ciruela, etc. Corresponde á las Sras. Suacrltoras de la 1.• edición de lujo. Á D.a ANGELINA T. - El teclado del piano quedará 1 á 6. Letras J á 0-Q. Continuación de abecedario perfectamente limpio restregando las teclas con polvos .de asta de ciervo, dados en seco con una franela; per_o para pañuelos de caballero, y otros usos, tipo del R_ehágalo con sumo cuidado, para que los polvos no cai- nacimiento decorado de flores para el modelado art1stico. (Véase la Hoja-Suplemento de los números 26 y 28.) gan dentro del teclado. . 7 á ro. Festones inclinados, para pañuelos, matiLas señoras no usan los chales que dice. etc. Á uN BEBi MUY FEO.-Estamos publicando, con el ob- nées, u. LS, enlace para pañuelo, bordado á punto de jeto que desea ( es decir , para bordar nombr~s enteros . en sábanas y almohadones) , cuatro abecedarios de ma- aguja• plano. 12 Zapatilla. Bórdese con seda argelina, torzal y coryúsculas y minúsculas, con los que puede formar su doncillo ( 1 ). Los bodoques se harán de realce, con tornombre. . bl" zal. El resto de bordado al estilo oriental. El cordoncillo En nuestros números de Marzo y Abnl hemos pu t· será de seda, pudiendo elegirs~ uno de los colores en.cado otros cuatro con el mismo objeto. . carnado ó azul. El bordado oriental se hará con ~eda Ese plato se llama Conclzas, de ave, de langostinos, de argelina en matices de moda y ?º _en los color~s vivos jamón , etc., según de lo que se hacen. propios de dicho punto. Este dibu¡o puede aplicarse á Se rellenan con masa de croquetas, hecha con ave, toda clase de telas. merluza, etc., sin olvidar echarle una cucharada. de y 1 4 . Esquinas de servilletas pa~a postr,e s. Bórdenmanteca de vacas, se espolvorean después por encima se 13 á simple pespunte con la nueva soie a lave ó algodón .con pan rallado frito, y después de tenerlas en el horno de colores permanentes , ya empleando un solo color dos ó tres minutos, se sirven. para todo , ya variándolos. , • 1 5 á 20. Motivos para bordar en los otros angulos de A UNA. SusCRITORA.-El luto que dice, se lleva COMO el las servilletas . .de madre. 21 y 22. Festones y escudos para pañuelo. A los seis meses se puede llevar sombrero, CO? tal que ~ea de crespón• y cuanto al adorno de los vestidos, en 23 . BC , enlace para toallas. Bórdese il;I realce en cotodo el año de ~igor tienen que ser ?e crespón, Y du- lores , con algodón ó la nueva ~eda ya citada. rante el alivio, seda, azabache, encajes, etc: d 24 y 2 5. Caprichos al lawusilk, sobre faya ó moaré Los niños, para luto de abuelo, llevan seis meses e blanco. -rigor y seis de alivio. d CELEBRIDADES PARIS IE NSES. El luto que debe llevar esa señorita :po~ s_u ma re es .dos años , año y medio de negro, los seis ul_ti~os meses Para luchar contra la sencillez de l~s modas actu~les se nececon adornos, y el medio año restante de alivio. · sita mucha inventiva, mucha fantas1~, pero también una coÁ UNA PREGUNTONA.-Sí; puede aprovechar el bro· rrección impecable. He aquí por qué las dama.s elegantes permanecen fieles á }os .chado y fleco de la chaqueta á que se refiere' pues me corsés de la casa DE VERTUS sreurs ( I2, rue Auber, en_ Pan.s) , parece bien.la idea. . 1 h d Cuanto á la colcha, es preferible que a aga e que les hacen los talles encantadores, los b~~tos graciosos, la flexibilidad y el no sé qui revelador de la pans1ense. malla con viso azul, como indica. d Los corsés de la casa DE VERTUS_~on D;umer<;>sM, y .cada cual El cubrepiés puede hacerlo de raso azul por u~ 1~ _o, responde á una necesidad, á ~n capricho imperioso de la mod~. y amarillo por el otro' poniendo en el centro las imc1aCon el corsé Ana de Austna, solemne , grave , hay una ~ u!tIf tud de corsés diminutos , como si fueran hechos para el pigmeo les enlazadas y bordadas con ¡¡eda blanca. construidos en las telas más _frescas y seductoras, A UNA ARTISTA.-El azul marino' el yerde mirto y. el Tom-Pouce, que modelan admirablemente el talle y de¡an al cuerpo, no obsrojo dorado son los tres colores p_referid os para ~ste 10; tante, en amplia libertad y solt~ra, como abandonado en su vierno, lo mismo en paño ó lana lisa, que con mi raya triunfo de juventud y de perfección. al biés, lunares, etc. h avivado coñ (I) En el comercio ospecial para labores Santa Ter,sa (8, Cab~llero de El negro también se lleva mue o, pero t • ¡e·, sobre fondo gris pIa a, Gracia, Madrid) . encontrarán las Senoras todos ~os artículos necesan os para pekinées ó terciope ,,o epmg cjecut:ir e !-ta labor. e-osa, cielo y maíz . • Los fondos de falda están casi suprimidos. Las faldas de calle se forran de seda, alpaca ó lanilla ligera, y facilitan así el modo de cogerse el vestido; y los trajes de baile llevan además forrada la cola de un ouaté de seda, que le da mucha consistencia. Los sombreros de diario son de castor, y se adornan generalmente sólo con un gran lazo artísticamente confecciona do y prendido con alfileritos fantasía. Para vestir se hacen de terciopelo, y se adornan con plumas, cintas de terciopelo sombreado y pájaros fantasía. Sí; el sombrero canotier es el que más se lleva ahora; pero no por eso dejan de llevarse de otras formas. Á. D.a J. L.-Sí; las balayeuses son ahora indispensables con los trajes largos, y generalmente se ponen con este objeto volantes de seda picada, de color diferente al del vestido. El calzado se lleva de punta ancha, pero redonda, y vuelven á ponerse de moda los tacones Luis XV, pero de una altura moderada. Medias negras ú obscuras. En el papel de cartas no se pone más que la cifra, muy pequeñita. AnELA P. por los el ASM A1CA TARRQCuradosc1GARRILL0SESPIC ó (Caja 2 fr.) POLVO Vino doble •ta-estivo de Cbas. .lng c?ntra las di_gestiones difíciles, padecimientos del estómago, pérdida del apetito, etc. VINO BUGEAU O~~~:~g~;i de el mejor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principales Farmacia,. La perfn.mería especial á la Lactelna, recomendada por las notabilidades medicales de París, ha valido, en la Expc,. sición Universal de 1878, á su inventor, M. E. COUDRAY, 13, rue tiEngkün, en París, las más altas recompensas: la Cru1 de la Legión, la Medalla de Honor y de Oro. & adherentes invisibles, exquisito H. perfume. llon.bll'aat, per• POLVOS OPHELI fumista, Paris, Faubourg S Honoré, 19. aprecia<!_a para el tocador y para los banas. EAU D,HQUBIGANT muy 1 perfumista, París , 19, Faubourg S• Honoré. PIANOS FOCKÉ, Victor Hugo, 83, Paris. Uoultl¡-a■', JUEDA.LLAS DE ORO, Alquiler y venta. 83, Avtnul Perf umería l\'inon , V• LECONTE ET Ci•, 31, rue du Quatre Septembre. ( Véanse los anunciosJ Perfumeria exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre París. ( Véanse los anuncios,) SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO PUBLICADO EN EL NÚM. 41. ¿ De dónde vengo ?..... El m ás horrible y áspero De los s enderos bu sca ; Las huellas de unos p ies en:,angrentado s Sobre la roca dura: Lo~ despojos d e una alma hecha jirc neJ En las za rzas agudas, Te dirán el camino Que conduce á mi cuna • ¿A dónde voy? El más sombrío y triste De los páramos cruza; Valle de e t ernas nieves y de eternas Melancólicas brumas. E n donde esté u na piedra solitaria Sin inscri pción a lguna, Donde habite el ol vid o , Allí estar á mi tumba. G. A. BÉCQU.R. La han presentado las Sras. y Srtas. D .ª Pilar Moz1na.- D.• Otilia Polo Losada.-D.ª Adelaida Iglesias Ramos.-D.ª Elena y D.ª Ros~rio Díez.D.• Agustina Gómez.-D • Ramona Beo\'idc y Rezala.-D • Casta Martín~z de Pinillos,-D.• lllaría Ogáyar López.-D.• Soledad La I ~Jesia.- D.• Angeles Salvador de Espanol.-D.• María Rubio Frese.-D.' E l~ísa Francerl. D.• Nicolasa G. de Balbas.-D. Francisco Cuenca y Cuenca, T a mbién hemos recibido solución al rnlto de caballo publicado en el nú• mero 28 por las Sras. y Srtas. D.• J\latilde Frener (de Guatemala).- D.• Es• tela Senior (de Colombia). Igualmente hemos recibido solución al salto de caballo publicado en el nÚ• mero 33 por las Sras. v Srtas. D.• Eloísa F rancerí.-D.• Julia Ja16n de R uiz (,Habana).-D.• Enriqueta Garrido.-D.• Socorro y D.• \"iconta Lasheras. �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 528 LA MODA DEL. NINON DE LENCLOS DIA BAJO JURAMENTO SOLEMNE. EL SR. jOHN DAVIS, Martin Road, 57 , ShortIGUALES •'" TELAS de'" PRENDAS, Rdase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidennis I y se conse ;vó lands , Kent, Inglaterra, que hace la siguiente de• adorno mur t.le;aui. r dt.l m"jor 1u•to, , , claración, ha residido muchos años y sigue resi- 1oven y ~ella hasta más allá de ~us 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á 1! (abrlnn eo oaaa,de todas ("rmu r 1•maiio1 ,nur eco11óu,loame11te y sin apre11d1zage, diendo en el mismo lugar. Todo el que lo conoce faz del t1empo, que en vano agitaba S'.1 guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morll· co11 la admirable inaquinlta dice que es persona de buena conducta de vera- ficarle.-E_ste secret(! que la gran coqueta egoísta no quiso revelará. ninguno de sus co~temporá· N•1rinh1I• cidad, aplicada y razonable. Su palabra ~ale tanto neos, ha s!do descubierto por .el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrzstona amorosa m!u1,o. El como la de cualquiera; pero tal es su deseo de de las ~altas , de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad ua1a,n:,. CNIV, Sil,J.1.0U, 89, PJ.R11\l()' que el público no ptteda tener la menor duda so- excl~s1va de la Pf"rfomeria tllnou (Afaison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. , e41u te lrt1ea, U Mal., ••L'fflrM& yittro. bre los Il_echos que aquí se_ mencionan, que fué , Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érltable Eau de T&rUu y.h,stru miadas rraneo de porte l !u permu que lo s&lici\el voluntanamente á un Magistrado y prestó jura- lllnoo. y de 1,ubd d ': llh!o.n , polvo .de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juven!ud en Eug . SCHERDING, M., 11 ,Rue Croix-4" · Petl ts•C hamps,r1US. mento solemne de ser verdad en todos sus extre- una caJa>.-Es necesario ex1g1r en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, ¡_,ara evitar las mos. No es razonable suponer que un hombre falsific~c!ones. - La fa,f_umerie .Nino,i expide á. todas par~es sus prospectos y recios co.rrientes. OLUCION CUNAUD·'r.;.'U::~;-::,;•' como éste lo hiciera así por otro motivo que no J)epos,t,um .Afadnd: Ptucual, Arma/, 11; Arlaza, Alca/a, 113, pral., fa¡.; Agu,"e y .Afolmo, per611ce:rnrn - To• rebelde, Bronqultlt, Catarro■ fuera el recomendable y desinteresado de desear fumería Oriental, Predados, I; perfumería tÚ Urqu;ola, Afayor, 1; Romero y 'Vicente, perfumería aottgoa,Tl1ls r e nfermeda<lel del Pecllo. 1•u,1._ que lo que él dice pueda bmeficiar á otros que Jnglesa, Ca"eratk San :Jerónimo,3, y m Barceltma, Sra. Viuda de Lofont i /f,jos, y V,cente Ferrer. Casa ■ archaad. U,r.Cntiir.St•Lwu,J tNuf.. " lubtrlW. le son extrnños. Su bistoria sencilla y clara puede aceptarse como merecedora de crédito y confian za I y su declaración es como sigue: I.os :Botones ECLAIR e (COPIA .) • Yo, John Da vis, Martin Road, 57, Sbortlands, ~ent, declato sincera y solemnemente lo que sigue : >Desde que era niño he tenido el hígado malo y desarreglado, y con frecuencia me daban fati• gas .. Cuando tenfa diez y ocho años me dió reu• mat1smo, de tal manera que se me subieron los hombros paralizándome los brazos, hasta el punto de ~o poder usarlos. Me daban bastantes indigesti~mes , pero foi pasando bastante bien hasta la primavera de 1882. Entonces me dieron dolores en el pecho y en la espalda. Por la mañana tenía m.al gusto de bo~a, el estómago malo y faltn de apetito. Lo que quiera que comiese por ligero que fuera, me producía disgusto y dolor. No parecía ~eponerme como deben reponer los alimentos, sino que se quedaban como un peso frio. Para entonces los dolores en el pecho y en la espalda empeoraron .. Casi todo el día y toda la noche me .nevaba tosiendo , lo.que me hacia sentir como si me clavasen cuchillos. Respiraba muy mal, y tod? el mundo .decía que tenia asma. Tenía que deJar el trabajo con frecuencia á veces por periodos de seis ó siete. dias. Esto s~ repetía, no encontrándome nunca hbre de resfriados Me puse delgado y _débil y temía q~e nunca me Pondri~ bu.eno. Fui á ver á. un médico y Juego á un b?t1uno, tomando vanas medicinas, que no me dieron resultado alguno. Algunas veces me aliviaban ~lgo y luego me ponia peor que nunca. Me poman cataplasmas, Y.tomaba preparaciones contra la tos, Y ot~s med1camenh,s, sin que me reportaran beneficio. Así pasaron tres años medio muerto, medio vivo y esperando que la ~nfermedad pondria térmi1;10 á mi vida antes de mu• cho. Un dfa me lra1eron á casa un libro q e hablaba del Jarabe curativo de la Madre Seig~t y los beneficios que ~abia reportado. Leí dos ó tres casos como el m10 ,. lo .que me hizo pensar que la tos y mala resp1rac1ón podían proceder del estado del h!gado Y. del estómago, lo que nunca se m.e babia oc1;1.mdo. Entonces un compañero de ~1e~da ~e d1JO que su mujer se había curado la md1gest1ón y enfermedad del hígado con el Jarabe de S~igel, después de haber ido á un médico mucho tiempo. Esto me decidió á probarlo, Ycompré un.a botella en la botica del señor Sharrock. A la p11mera botella m e deshacía de la ~ema con más facilidad, y el estómaj?o se puso meJor. Más t~rde podla comer de todo y todo me sentaba bien. De esto hace cuatro años Jes~e ento~ces no he vuelto atrás. Nunca me liCDttd? meJor que ahor~ en mi vida, y ando a)au. nas millas todos los d1as para ir al trabajo Y <lesesperaba ~e recob_rar la salud; pero graci~s a~ J1:rab.e de Se1gel S(!Y Joven de I)uevo, á pesar de mis cmcuenta y seis años. Soy latonero, he estad(! empleado en una casa de Beckenham más de _s,ete ~ños, Y todo este tiempo he v;v;do ,n la res1denc!a actual. Con g~sto daré más informes á cualqwera que me escriba. , >Y.hag~ esta declaración solemne creyendo en conc1enc1a que es .verdad, según lo que establece la ley de declaración ~statutoria de 1g35. Oc-s jOHN DAVlS Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravlllosa y delicada ncneza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco. de una ~urezanotable, hay cuatro matices de nacbel y de Hosa. desde el m.i.s páll o basta~roassub do. cada cual hallara, pues, exactamente el co101· que conviene a su rostro. EL CELEBRE REOENERADOR11 LOS CABELLOS PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA ¿ Teneis Canas? ¿Teneis PéliculasT t Teneis Cabellos dé· biles 6 que se caen T SI LOS TENE/S Este excelente Cosmético blanquea ti suaviza lap,el y la preserva de cortaduras, 1rnta· ciones. picazones, dandole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia a las uflas. - Perfumerla AGNEL, 16, Avenue de l'Op(:irn,Parls, Emplead el IGTAl WllDSDI, este pro• dueto, por exoe• lente d evuelve a. las canas el oolor y la beldad nnturalea de la tuven• tud . Impide 10. los, y baoe desa- parecer as cu.las. Es el solo regenerador de los ca.bellos que haya tenido medalla. Resultadoa lnesperadoa. - Venta atempre en aumento. - Exaijase sobre el Irasco los pala• braa ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de loe peluqueros y pertumlstu on traaoos Y medioa trascos. E ■ roR DOÑA MAIÚA DEL PILAR SINUÉS. dorado,, Cada producto con 111 inodo detmpleo, precio 7 tranco• en Parll.. CaaaJ. VEREECK~, n.Rue La!tKte, PARlS En Madrid, perrumer1a frera 1 Carman, l . l L Ó p EZ l MADRID - ESCORIAL :::.============:;::=:=:...-.. .PARA pua la 111h1d. La opinión pllbl1t:a de todo el mundo está unánime en dcdarar que ninguno le aventaja por tu et1n1• tort, 1u hecbua r su doncló•. Inmensa ttnta en Europa, y tambiffl en la India y Colonias.- El nombre y • la marca de fabrica (J.uenra) estam• t: pados en el eorsi! y er• la caja-E~b~ á IZOD'S con las medidas, para rec::ibir el pliego de dibujos. CABELLOS E . IZOO E HIJO JOVEN Y BELLA 30 Milk Street , London llA11WJ'J.C1'111l.1, UNDP· RT, fflNTS Pues pedidlas á la Perfutnería Exótica, riu d,, 4 Seplembre, .J.5, en Parú, y quedaréis satisfech a y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor J¿ Alúirchigo dará á vuestro cutis una (Aorde maruan:a 1,lu,stre. btrHt111..-cntudo> blancura diáfana que evocará á las rosas desva• el más delicado ddicionecidas de vuestro rostro; su A1iti-Bolbos extirso de todos Jo:; perfumes, pará los puntos negros que brotan en la nariz, y se ha constituido en muy breve sin dejar la menor huella de n inguno; su Sorcitiempo el perfume predilecto de lium espesará, alargará y dará nuevo color á las damas elegantes de Londres, vuestras cejas y ~stañas; su Ptula dt los PrelaParís y Nueva York.>- '[/u Ar• dos destruirá los sabañones y las grietas, y os degonaut. volverá la mano lisa ·y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra priCORONA mera juventud, poseíais; y toda esta transformaCOIPIRil DE PERFlliERII INGLKSl ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á 177, NEW BOND ST,, LONDRES ningUn artificio. El Catálogo de la Pufumtria Exótica se remite,, SE VENDE EN TODAS LAS PERFUIERÍAS gratis y franco de porte, á quien le pida. . Dep~sitos m /lfadrid : Artaza, Alcalá, 2.J, prin• c,pf!I, JZI},; Ptucual, Arenal, 2; pt,funuría Ur· GUE:iTOS, POR D. JOSÉ FEl:!ÁNVE1, BHEKÓN. qmo/a, Afayor, r; Agui"ey Afo/mo, Preciados, 1 De _venta , en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN y m Barcdona, Sra. Viuda tk Lafonl i Hjjos. ' ESPANOLA y AMERICANA, Alcalá, 23, llfad,·id. CRAB APPLE BLOSSOMS "Es PARA BL PL.iUFJLO RI G AUD PJ:tJ'O)IUIT.U J>• LU DE y CODTIUJ C" lio España, Grocia y :Eclanlia ESENCIA : Lucrecia. - Lilas de Fer sia.. EXTRACTO : Graciosa. Pea.u d'Espagne. Eouc;ruet Royal. ResedA. Muguet des Boie. JAB 9NES Y POLVOS CE ARROZ A LO& ~SlM!:OB O t.OREO 8, rae Tivienn e, S, PABIB. El mefor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Philippe empleada con 1a Odontalina PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA PWS: Bermelin, 24, r. d'Engbieo Y••'""'º'"'"'""" •ara los CABELLOS ••c....... o..ó•"· º' AGUA de BOTOT ,,;co DMtlf,,oo,p,ob,d,wfa ELIXIR )' LA t VERDADERA. y CURAR IRRITACIONES del PECHO, RESFRU.00S, REUMATISMO S, DOLORES, LUMBAGO. HERIDAS, LLAGAS.· Topico exctlenlo CONTRA ~~~ ACADE!IJIA le MEDICINA-;-#./,1?.;/!91. de PARIS - Ma,.ca 1 ReactYados todo• los derechot de propiedad artlslica y literaria. y ESPI.ClAI. La opinión médica le recomienda Decfs, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser itim~ts~,.sm NUEVOS PERFUMES 1 MUOR POR NUltVO 'PROCJ:DUIIDTO CIL"l'TiFICO. Bu ENOS-A'i RES,Demarchi b09.-MoNT1:VlDEO ,Luta111.-M.n1co.l 1D DH Wil1amJ. ==_.~x~' :.,i:!::e.r~:'!~:.m~a;~'!.=•• - - - - - = - = - - - - - == - - =- = ELIW EFICAZ IZQD'S Coné pri,ilegiado ...... EL DE TODOS l ,'~=~c~o~•~"~';" CONRCCIO!l'AOO llºDs ORONICAS, TOSES PERTINAOES, CATARROS. Preciosa novela original, con interesante argu• contra Callos, Ojos-de-Gallo . - En. laa 1·arn1acu». mento , cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la má.s profu.nda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vend1;; á ◄ pese tas, en la Administración de este perióloe Catarros. 101 Restriados, In. Grippe, tlico , Madrid, calle de Alcalá., núm. 23. Bronquitis, etc., el zarabti y In. raata Pectoral de N' afé de Delangrenier poeeen una etl.cacla cierta y )lutlftcoda por lOII }d]embro. de la Académla de Medicina de Francia. largos y espesos por acción del E:xtracto eaSln Opio, Morfin4 nl Codeiita. Se le, dn. con éilto 1 pllar de-los De11rdlcUae• del Monte Majella, y aegurldad t. 10:!i NUIO&, atacadOI de Tos timple ó que destruye la caspa , detiene la caída de los cado Coqueluohe OToa ferina. bellos I les hace brotar con fortaleza y retarda su EN PA.IUS, CA.LLE VIVJENNE., ,_, decoloración. E. SENET, Anra,uNISTRADOR 1 35, Y D' TOD.l8 WJ BOTlW.S DKL NU!fDO :l'STBRO. rue du 4 Septem/Jre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados I I , y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. El SUBLIME 1.~~~f,~~::ri~.~1!1::of::T1ct~; ~~i! '"fa. 111oda bace furor en la bJ¡di-llfe Curación JMlrla EM ULSION MARCHAIS.-MADRto,lelchor Garcia. · EL SOL DE INVIERNO CHEVELURE IOÉALEcoa, i• La Qula.tHM DCe d,i Henoe q~e JABON ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, ••----------••---• CAFÉS' TÉS º,' TAPIOCA Madrid, 6 de Diciembre de 1891. SUMARIO. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS, -MEDALLA DE ORO : IIPDSICIÓN DE BARCELONA, oom"'""''" POLVOS DE ARROZ, 1 Administración: Alcall, 113, Madrid. Aguas para tocador: FILIA, u u DE RIMMEL, uvANDE AMBRÉE, Tintura Rubia: AouA DE oRo, u MAs PERFECTA TINTURA RUBIA, Jabones extrafinos·· FILrA, aEL1OTROPE BLANc, LILAs BLANcAs, vioLETT» DE NICE, etc. >Declarado en Croydon, Condado del · Surrey, Inglaterra, en 31 de tubre de 18go, ante mi, >(Firmado.) s. EDRIOGE SELLO >CoI!lit,ionado para juramentar e'n Tnbuoal Supremo de Judicatura de Inglaterra.> _Si. el lector se dirige i los Sres. A. J. White, Lumtado, 155, calle de Laspe, Barcelona, tendrán m~cho gusto en enviarle gratuitamente un folleto dus~rado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Tenta en todas las Farmacias. Precio del fra!iCO J4 reales. Fral>quito, 8 n:alt:s. ' el) FILIA. aELIOTROPE BLA.Nc, ToREADOR ExQuxsIT, ES SENO E BOUQUET' etc. co , . , . , . 6. M A T fAS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS I ETC., ETC. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados· lot 111&• dellciOIOC eo?oru nblo• 6 l ARTISTICOS FIGURINES ILUMINADOS • MODE LOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES de mundo 111t1ro; 2-'L'Eao SurpreQ 3Qte qu, 11 eowu11iea lot 111.fJOre, ¡! fl!BLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DB PAIÚS EN EXCELENTES GRABADOS - RIMMEL. ;:r,:.:•~~~/u~l:•i,º:~~ro;¡ Tisis ysrn□RITAS, INDISPENSABLE EN TOQA CASA DE FAMIUA 96, Strand, Londres. - 9, Boulevard des Capucines, París. Perfumeria., 13, lloue d'Enghien, Pa.ris BRONqUITIS PERIODICO ESPECIAL DE srn□RAS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - DEPOSITO : 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS 'h! >{Fumado.) CALLIFLORE P!t9~dhe~eteP~~JJ!,. ROYAL WINDSOR ca.ida de los cabel • S MADRID.- E!.tablccimicnto tipolito-:llico cSu,...w-, 6' " "'" ,,. d e n·1\-ad eneyr.1>, 1.m~"' & 1.t. n.1 e-. Turo.-Revina pari~icn.~, por V. de C.S1el6do.-Explicación de los grabad.01.-Crónica de Madrid, por el Marqu6s de Va~\e-~legre.- Am al.a., por Ju lia de -El Ve1tido de 111v1eroo, por Fla, ,o.-Econom{a d0f06stica, poesía, por D. Jo~ Jackson V~Yª?·-ColTt'spon~e ncia particular, por D.1 Adela P.-E:1pl1cació11 del figunn 1luminado.-Sueltos.Jmponan~e.-Anuncios. G MABAOOS.- 1. Sombrero Moscovita.- 2 y 3. Almohadó n guarn.ecido de galo~es bordados--4 y 5. Bolsa de la.bor.-6. Vestido de ~ o 1i,., y bordado. - 7 y 8. Bata de franela blanca. -9. TraJe de calle para Jóvenes de 13 á 15 aftOs.- 10 Vnt ido OOD cuerpo al crochet para nift&s de 3 á 4 afloa.-11 r 12. Abrigo para nll\as de 4 á 6 ,nos. - 13. Traje para nin05 de á7 aflM;-14. Vestido para ninas tic 3 á anos - 15. Manru ito de piel y pas&maneria.- 16 Manguito de :surah y encaje bor· dado.- 17 Gola de muselina de seda.-18. Manguito de tu• rah. - 19. Peto de mus.clina de seda. - : o. Fichó:.- 2 1 y 2 2 . , •e1tido de reeepción. - 23 y 24. Tnije de puco.- 15. S.liila de ~le y lce.tro. - 26 y 27. Man1eleta de visita. - 28 y 29. Abngo de lana brochada y terciopelo - 30 Corpino de terciopelo y raso matavdlOl>O- 31 y 32. Trajes de reoepcióny de vi. 6ita.-,3 y 3._ .Pelliza para ninos pequef'l.os.-3~ y 36. Vestido para nin.as y 111nos de 2 t 3 arios. D.• X••• s s REVISTA PARISIENSE. SUMARIO . La c,taci6n de las pieles.-EI triun fo de la nutria sobre el u• tr1.Un.-Matta 11belina y carnern de CbinL-Tnijts y sombreros de ninos -Los nu1:vos wmbrcros de senoras. -Teatro del G;ymna:s~: Mon onck Barba:ssan, comedia. en cuatro actos de los Sres. Blavtl r Carré.-Los trajes de las actrices.- Un jabón maravillow. •1· ? ~.... os hlla amos en p1ena estación · de _ ~ ~cJ C,. íl: ( las pieles, de las buenas pellizas «e nvolventes >, como ahora se dice, de las chaquetas algo{ donadas, de las confortables es~ clavinas, de las boas que suben • r1'f...l 1 hasta las orejas. Y pertrechada de JJ\,: este modo, cualquiera puede desafiar el frío. Este año la nutria vence al astrakán, ~ ~ de lo cual no me quejaré 1 ni mucho menos. Ya el año pasado tuve ocasión de afirmar mi predilección por la nutria, é hice constar 1as cualidades que la hacían muy superior al astrakán. Este último es frío á la vista, seco , poco fe. menino. Está bien en los abrigos de hombres. Así vemos todos los días en el Bosque de Boulogne más de un príncipe extranjero que exhiben magníficos •pardessús> de piel de astrakán. La nutria , por el contrario, es de un aterciopelado delicioso, tiene reflejos admirables y una sedosidad que da brillo á la tez más empañada, y vi.rte, por decirlo así, el traje menos elegante. A las chaquetas de astrakán que la moda nos imponía el año pasado, sucederán el pre· sente las chaquetas de nutria, con gran contentamiento de las personas de buen gusto; y las que poseen, de tiempo atrás, una levita larga de esta preciosa piel, la sacarán con or· gullo los días de gran frío. • l ••• Las pellizas largas llevan todas una especie de esclavina de encaje negro ó blanco. Para salidas de baile ó de teatro, el encaje blanco ó la guipur de Venecia es Jo que domina. Se hace la pelliza de paño verde Atlá.ntico ó co· 1.-So.mbrero lloscovtta. Año L Nflm. 45. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 44, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018385 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Samary Cinturón Dibujo de tapicería Mangas y cuello de vestidos Sombrero Directorio Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6088/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._43._Noviembre_22.pdf 6c5d963ab010c29c52d9f9e1f04aca08 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. W4 CABELLOS NINON DE LENCLOS GE:-iTE AMARRADA Á UN POSTE, largos y espesos, por acción del E:s.tra.-Co e&• La mayor parte Je la gente licne que trabajar, pllar de 108 Ueurdlctlnos del Monte Majella, Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunc!I. i señalarse en su epidermis, Y .se. conse,-vó pan. \'ivír, con las manos, la cabeza o con ambas que destruye la caspa, detiene la,caida de los ca• cosas. .Bieu. Para ganar fo. vida ,utt:Jif,1mos poder joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de n_ac1m1ento á l_a bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su trabajar tantas horas al día, tantos drns á la se- faz del tiempo, que en \'ano agitaba s'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morttCecoloración. E. SE?\ET, Am>11NISTRADOR 1 35, mana, tantas semanas al año. Bien, otra vez. Su- 6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso re\·elar :i ninguno de sus co~temporá• rue du 4 Septembrt, París.-Depósitos: en Madrid, pongamos que cada uno de nosotros tiene un neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amf'rosa Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona, enemigo con poder de amarrarlo con una soga de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad Sra. Viuda de Lafont é Hijos. cuando le parezca. Hoy nos ata solamente el exclusiva de la PerfumerÍ1l ~lnon (,l{aison úco11U), 31, rue du 4 Septembr~, 31 , Paris. Diclla casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ '_erltal1~e Eau de brazo izquierdo, maiiana el derecho, otro día una pierna, y a!>Í !>UCC!iirnmente. De cu.,ndo en l\"lnou y de D11b"* de l\h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaoa cla 1u,•en~ud en cuando nos amarra á. la cama y nos tiene en ella una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, ?ara ev1~ar las ,OR fiiete día... ¿ Cuánto dinero nos costaría al cabo falsificaciones. - La Pa,f_umtrie J\ ino,i expide á todas partes sus _pros~ectos y J?rec1os co_mentes. DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Depósilosm Afadrid: Pasma/, Arma!, 2; Arta::a, Alcalá, 23, pral., izq.; Ag-mrrt y Molino, per_del año? tCuánto mlis nos valdria poderlo aseguntr ;í. una roca ó :ihorcarlo con su misma cuer- f u11uria Of'U,ztal, Precia(k}~, I; ft1fumtría de Vn¡uiola, /lfayor, I; R,•mu:o y. V,unlt, perfumena Preciosa novela origittal, con interesante argu• inglesa, Carrera dt Sa,: 7ero11imo,J, y m Baralona, Sra. Viuda de Lnfo1tl t Hyos, y Vicmle Ftrrer. da? l·, n~nmos uno ó dos ejemplos. mento 1 cuadros de costumbres familiares, episoUn hombre trabajaba de guarilugujas en un dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro ferrocarril. Todos sabemos qué puesio es éste y BRONqUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. la más profunda moralidad. tenemos ide:i de su trabaJO y respomabilidad . Lo Curac1bn por la EMULSION IIIARCHAIS.-llA IIRID,lelchor &arci~ Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, estu\'O sirviendo :tlgunos aiios sin perder un día. BUEN os-A~ RES, Demartbi h0 • ••llUNTEVIDEO,LHtaJea.-l:I EXICO, YlD De11 Wingtert. i 4 pesetas, en la Administración de este perióSabia su obligación tan bien como cualquiera, y dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. en su sección de la línea todo marchaba bien; pero al fin su enemigo cmpe:zó á amarrarlo. Lo ~ierto es que no comía con gusto, y cuando lo Decís, Seño;a, que os faltan muchas cosas u1 oco:iocooooaocooo rntentaba se ponía tan malo que parecía que iba para que volváis á ser á pe<der la vid~. Luego algunas veces le dab,n \ mareo;; y parec,a que todo daba vueltas. S1 esto . , , . hubiera ~cedido al tene r que hacer señales hu· Pues pedidlas á la Perfu11una &ohm, rue du biese podido haber un choque lo cual no h~ su• 4 Septemóre, .15, m París, y quedaréis satisfecha cedido por fortuna. Con otras ~uerdas le ataban. Y encant.ada dt;,l _resultado. tení!- dolores en el pecho y en los costados, es- 1 Su Bnsa Exoti:a, en aglla en cr~ma 1 os hari trefümiento, sarro y mal gusto en la boca , flato, volverá la hermosa edad ded1ez y seis primaveras debilid~d, etc. Los médicos decían que tendri11. Y os defenderá <:ont;a las arrugas; su polyo de que dejar el trabajo, lo cual no podía ser. Tenfa arroz .Ror ~t A/IJtrdugo dará á vuestro cuus una que atender á su mujer y á sus hijos, y no habí.t bla~cura diáfana que evourá á las. rosas desv:amás que lo que él ganaba. Al fin perdió ta salud nec1das de vuestro rostro; su Allh-Bolóos ext1rpor completo, y e~tuvo malo algunas semana~, ~ará l?s r,untos negros que b~otan en la narl~, parte del tiempo sin sentido. Podemos decir que s!n dejar a menor huella de mnguno; su Sore,e~tonces e~tab3: atado de pies y manos. Et ene- /Jur,i espes_ará, alarga~á y dará nuevo color á migo lo tema ~u1eto y estuvo á punto de mat:i.r!o. vuestras C~Jas y pestanas; su Pos~a de los PnlaUn día cuando los m!:dicos le habían abando- dos destruirá los sabañones y las gnetas, y os deº:1~º' ;ecobró el ~entido y se acordó de una me- volverá la mano lisa y mórbida, con las ven3:5 d1cma , c~mo media botella, que h:tbia guardaiio suave!Dente azuladas gue antes, en vuestra pnen un caJ?n de su garita, y se le había olvidado. ~era Juventud, poseíais; y toda est~ transfo':"a• La mando buscar y tomó una dosis. Antes de un ca.ón .se e~ec~uará naturalmente, sm recumr 4 mes estaba bueno. Se habían cortado las cuer- mngun a~l!6.c10. •• CELEBRE REGENERADORl!\DSCABELLDf das. La f!Iedicina era el Jarabe curativo de la El_ Catalogo de la Pe,fumerÍf; Exóti~a se remite, ¡ Tene1s Canas 1 Madre Se1gel, y la enfermedad indigestión. i\lien• gratis y_/ra,uo de po;te, i qwen le p11a, . , , 1Tenejs Péliculas! Pídase las tras ésta duró, le hubiera valido tanto, no, más, . Depo_s,tos en Jlfadrid: ArltUa, Akala, 2.J ,,¡,nnTene1s Cabellos dé d . , " de salir luz. haber estado amarrado á un poste. t1pf!l, 1~.: Pascual, Arma/, 2; fet:f,mu?''ª Vrb es O que •• caen! que acaba Hay muchos casos como este en Inglaterra, en ,¡mola, lifayor, I; Agwrre y Afolmo, Pru"!.(k}J, r, si LOS TENEIS 11do el mundo. Algunos llegan ¡\ nuestra noticia Y m Barulo11a, Sra. Viuda de La.fon/ t Hyos. Emplead e1 ..,., grabados y 1 uUones de ellos quedan ignorados. Unas vece" .,,,.,., ..,. pro• "'" tnlermcdad del corazón, otras reumatismo fe':.~·drvie1~""• Condiciones de otras tisis, otras debilidad general, otras enícr' medad de los riñones ó de la vejiga, otras pos• las oanas el oolor ·enuto; y le iratis á. 1ración nerviosa, otras enfermedAd del hígado y la beldad natu• J 'd a da, 1181 ralea de la juvenCa 8 Es decir, los mt:dicos les dan estos nombres, m~ (FlOI" d• manzana ailvestre. Extraeoncentrada) , tud . Impide 1a en realidad es indigestión, y todas estas que se el más delicado delicio~ y U:iman enfermedades no son más que señales y so de todos los perfumes, smtomas de la misma. Si á uno no le diera. que parecer as e as. Es el 1010 regenerador JlUBStrDS alm&C81lBS, y se ha constituido en muy breve hacer el estómago, podria vivir eternamente, en ele..ultadoa los cabellos que haya tenidosiempre medalla tiempo el perlume predilecto de R ineaperadoa, - Venta en Pldase nuestro Catd!Ol!O general. cuanto nosotros sabemos. tPero cómo, en nomlas damas elegantes de Londres, aumento. - E:uijue sobre el fraaoo loe pala• CXJO i tOOOCXXlOOOOOOOOCOOOOOO bre de lo má~ sagrado, puede trabajar un homParís y Nueva York,>- TJu Ar- bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en casa de bre ó una muJer con el estómago lleno de ali• go,,aut. los peluqueroe y perfumistas en traaooe y mento en descomposición, que manda, por meJio medios frascoe. CORONA. CAFÉS, T~.' TAPIOCA de la sangre, un veneno á todas las articulacioDEPOSITO: 22. Rue de fEcJ,íquier. 22, PARIS nes, músculo y nervio, con la muerte y la co· COYP!Kil DR rr.m»ERIJ l!Gl,ESJ rrupción dentro de su cuerpo? füto es lo que hace la indigestión. Esta es un veneno lento y 177, NEW BOND ST., LOl'!DRES seguro, como podría ~er una toma diaria de uno" MADRID - ESCORIAL SE VENDE EN TODAS LAS PERFU ■ERiAS H•c~n,rn - To■ r tbelde, Bronqul Us, Cat.arrol cuantos granos de arsénico. Exigil' la vcrd:ulcl'n mnrca. a.11Ugo1,Tlals r enlerrnedlldH d,1 Pecho. 1·u,.,, H e aquí otro caso de un fogonero del ferro• tau lar'l.band , U,r.Gm1u.S1-hm1 17t6du r.. ~e Ju 1 ■tricu. carril, que escribe de Hmlford. Dice: dle1 sufrido indigestión durante tres aiíos. lle visto á varios médicos y cada vez me he puesto peor. Al fin tui á un boticario, que me prometió curarme en doce ó catorce días. Me vendió tres botellas de un:i. medicina muy cara, y todo el efecto que y sentí fué la pt:rdida de mi dinero. Entonces enPrneedores de la Real Can de España contré .una botella del Jarabe curativo de la r,.1a. 8, rue Vivienne, PARIS dre Se1gel y me alivió casi de seguida. 1Cuánto siento no haberlo usado desde hace años!• Pode~os dar el nombre del interesado al que lo El Agua de Kananga es 1a 1oc1bn miS rerrescaute, la que mh vigo riza la ¡llel y quiera saber. No ha querido que se imprima. Tia blanquea el cU.tls,pcr[umánuolo delle&llamente. estado como 11marrado por mucho tiempo. La enfermedad es una cuerda muy fuerte. Extracto de Kananga Otro caso mis. Mr. R. B. Hopton, de Long Snavbtmo y arlslocrálico \Veston, dice: e Tengo sesenta y ocho años. El perrume para el pañuelo. Jarabe curativo de la Madre Seigel no me ha vuelto ~ la juv.entud, pero me ha curado asma, Aceite de Kananga Tesoro lle la caMllc ra, que postración nerviosa y un padecimiento de lagarabrillanta, ~1•co crecer ganta, resultado de impureza de In. sangre. La y cuya calda previene, enferroeda~ no me permitía trabajar, y ahora lo hago gracias á este gran remedio. Puede usted Jabon de Kananga hacerlo público. Toda la complicación vino de El mu t;ralo y malas digestiones.> '1DlUoso,conscrva CHEVELURE IDtALEcn: Y de este modo está amarrada la gente hasta \' La QulnteHence ,10 Hen ne q,1, al culls su da al cuello d c•¡•lendldo ~olor ber, nacarada que el Jarabe curativo de la Madre Seigel le da u1e_.o ardiente,que laman colorTki.a.110 CURAR lrans 11arencta. la libertad. "!ª moda hace luror ~n la hl:ih-Hr• IRRITACIONES del PECHO, RESFRI.\DOS, REUMATISMOS, d<> m11ndo entero: 2-'L'Eau SurpreSi d lector se dirige i los Sres. A. J. White, Loción oegetal d~ Kananga OOLO !IES. LUHAGq. HERIDAS, LLAGAS.· Topicn cree/ente D' Dle que le co,nunica lo, mt,orc• Limitado, 155 1 calle de (.,aspe Barcelona tennegro■ tattlli\o, y rublo• ob1e11ro,· co111ra Callos. 0Jos-de-Gal/o. - En la, Farmacia,. limpia la cabeza. allrtllanLa el caocno drán m~cho gusto en en~iarle gratuit11menle un :1• L'Eau Flamando ¡u• le dota dt evita su calda, tontllcáudolo, 101 1n.11 delicio.o■ co oru r11blos t, folleto 1lus~rado que e:<.pltque las propiedades de dor.do1. Cada producto con 111 modo este remedio. deemrleo. rredo '1 fr1tnco1 en Parl'Madrid: Romero Vicente. El Jarabe curativo de la Madre Seiget' está de Ca■a J. VER EECK E , ~'l.Rue Lallitte, PARIS Barcelona : Conde Puerto y cia. venta en todas l!s Farmacias. Precio del frasco, ccn Madrid, perfumerla Frera, Carmen, l. 14 reales. Frasquito, 8 reales. EL SOL DE INVIERNO Tisis \ J Q V EN Y B E L L A u o xo e ~aris , ? ~OYAL WINDSOB sºiilíiiíTAIEiK N oved.ad.es J CRAB APPLE BLOSSOMS "Es y d:.!: ~: 0LUCI0N CUNAUo·•r.;::rii~::;~:;•' S nuestro catá.10"'0 de n~vedadea e mv1erno, d ,Este caiálogo que contiene un sin numero de extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, encierra al mismo tiempo, las remitimos quien nos e pl por rt anquea como las muestras de las telas que comprenden los inmensos variados surtidoa lile --------------, i i l MATÍAS LÓPEZ ~---••••-CTW•--.,.,•· Kanangad,1Japon RIGAUD O'"' Perlom'"' • ElllASEfl~i J,I •U-tlf•;lli ACEITEoEHOGG de H/GADO FRESCO de BACALAO DESAYUNOoESEÑORAS NATURAL Y MRDICINAT, Para reemplazar el cbocolatc, cuya digcsuon es a veces dificultosa , y el café con leche. cuyos efectos dcbllltaolcs son tau nocit10.,: a la salud. de las eclloras, muchos médicos recomiendan el :aacabout DR DBUNORENIRI\ , EL MEJOR que existe puesto que ba obtenido l a. MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION alimento muy agradable y sumamente nutritivo, que recetan ya á 103 niños, á las \)crsonas de edad ó auemtcas y ec. uno palabra, a. todos los que neccsllan forUficantcs. -DUÓSITos en la :R.no Vtvtenne, 53, PAR1S. T &!' t,.1.a PJ.kJIU,CU,■ l>■:L MU1'1D0 J:1'1TJ:a0. Reserv.ido1 todos los derecho• UNIVERSAL CE PARIS CE 1 B BQ nccctado cleWe 4:0 ,año~;Josprlmeros médicos clel mun~o entero, a las Personas débiles y :rttño• raqu1ticoa, contra las Enfermedades del Pecho Tos, Humores, Erupciones clel cútia, etc. • ' El mejor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Philippe empleada con la Odontalina PASTA OEHTARlA., VEROAOEROCARIIIH OE LA BOCA Es_ znuch(? ,nas activo que las Emulsiones las cuales cont1ene1i 1iutrta de aoua. ' S& veud~ sO:amtnl& eo fta~({IS Triangulares. - ptjir sr,bre el rn,·oltorio el selhl de la Un!on de los Fabricantes. SOLO lnorLl.--YAIILO: HOGG, 2, Ruede Castiglione, PARIS, y J.:( TODAS LAS FAII.ACIAS, de propiedad artística y literaria. P!RIS: Bermelln, 24, r. d'Engbien MADRID. - Establecimiento tipolitográfico tSUCl"PlfCS de Rh-adcncr~>, hn¡,ttlOrot ae la Ill!llll c .... PERIOJICO ESPECIAL DE. srnoRAS y S:ÑORITAS, INDISPENSABLE EN TOJA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTl?tlAS MODAS DB PARÍS Et,1 EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC, SE PUBLICA EN LOS O!AS 6, 14, 22 Y 30 DE CAO~ MES Administración: Alcali, 28, Madrid. Madrid, 22 de Noviembre de 1891. blanca. Pero esto es un poco llama• tivo, un poco excéntrico, y yo soy de parecer que la excentricidad, en materia de luto, es una falta de respeto á la memoria de la persona por quien el luto se lleva. El traje siguiente ( croquis número 2) es de cheviota negra, y va abierto sobre un delantal de eres• pón inglés. El cuerpo se abre igualmente, y se le guarnece de solapas sobre un chaleco también de crespón, que sobresale de las puntas de la chaqueta ¡:;or delante. Por detrás, la aldeta es larga, como una aldeta de chaqué. Las mangas son de crespón inglés, y van abrochadas en la sangría del brazo. Para acompañar el vestido que acabo de describir, se puede adop~ tar un abrigo largo de paño negro (croquis núm. 3), guarnecido por delante de una solapa doble de crespón y de una estola del mismo crespón bordado. Una esclavina larga, toda de crespón, completa este abrigo, y una estola, también bordada, va puesta sobre el delantero de la esclavina. Se hacen muchos bordados sobre crespón, lo mismo para vestidos que para abrig~ y sombreros. Las señoritas llevan unas preciosas toques de crespón negro, con una banda plegada y unas orejas de crespón bordado. Tan luego como se sale del perío· do del luto rigoroso, todas las nove• dades y todas las coqueterías están permitidas, á no ser que la persona lleve aún el duelo en el corazón, lo que es más triste que todos los pa• ños enlutados. Una señora joven ó una señorita, en el segundo período del luto puede permitirse este lindo traje de ca• chemir y faya ( croquis núm. 4 ). La falda es de cachemir, y forma una cola corta, con tres rizados de faya. El cuerpo, que es de cachemir va fruncido por delante y por detrás: y sujeto en la cintura bajo una faja de faya. La manga se compone de dos partes: la superior, de cache• mir, forma un e jockey> guarnecido de un rizado, y la inferior es una manga ajustada de faya. Como variante, se puede hacer et delantero del cuerpo de crespón liso fruncido , según lo indica el dibujo. Pero, como llevo dicho, este traje es de una elegancia perfecta. SUMARIO. TuTO.-Rcvista l'arisicn~, por V. de Castel6do. -Explicación de los gnbados.-Cr6niea de Madrid , por el Marqués de V~\lc-Alcwc,-.Al en• trar el in,•~o. por la Condesa de Campo• b\anco.-Maria (continuación), por D.1 Salomé Núne■: y Topcte.-?tfücelánea dom~tl~, por Anrceli.-En el jJbum de madame Luisa Fastenrath , poesía, por D.• 1sabel Ch~i:\'.,:- Leale~ y traidores, pc>C${a, por D. An¡el CoruJO. -Mt amor, poc,la, por o.• Elisa Ca.sas.-NotaS al aire, poesla, por D. José jaekson Veyan.-Co· n-espoRdencia particular, por D.• Adela P.Exp icación del 6gurln i\uminado.-Sud1os.Anuncios. . GRABADOS,-1. Ve-Mido de 1:anc.-2. Sac:> de Cll\• w.-3 a 5. Delantal para niflas de J á 3 artos.6. Botina para encima de uu zapato bajo.-:-7• Ce')illo de bolsillo.-8. Limpiaplumas -9. L1m• piáplurn» en forma de guante.-10. L~avero.11. Biombo de mufleca,-u. Canasulla-13. Cen\cero.-14 y 15. Alfombra para delantcoe una cama.-16 y 17. Cot,c-rtor para ,ma larga..18. Muneca vestida.-19. E5'Clavina de l_a muncca.-20. Vestido de muftcc;L-21• Abngo_de rru:ineca.-U, Traje de muncca.-23. C.pehna de muneca.-24. Chambra de mun~-25. Cuerpo pan. traje de c:mvite.;-26. T~JI de tea~ tro para 1enorit11s.-27. Tn.Je de hule para .se6oritu.-2i. Traje de recepci6n.-~9· Vcst~do de bengali,l& con bordados.;-3º· Tra1e. de sotrtl y te.lro.-31. Paletó para ninos de 10 a 12 ano1-3:. Traje para ninos de 7 a 9 arios.;-33· Paletó para nino1 de 4 A 6 al'IOS.-H• \lest.1.do de pario -35. Cape\ina de fe\ pa.-36. Capehna de to\ t,orda.J0.-37• $ombrerodc ficltro.-3_8, Som• brero ¡xi.ra nina1 r,equcrias.-~9 Ca.pelma para nif\as de j 6 ¡,I\Os.-40. Vcsodo de lana h.$1. y 4 lana brochada. ' REVISTA Pi\RISIENSE. SUMARIO, Trajes de actualidad.-La clt'pncia en el luto.Collar y cintura de uabachc.-Capota• de medio luto.-Nc-,ro y blanco.-Moda in¡lcsa.Utilidad de 1lfl buen oorsé.-Graciaeampesina.:P eor es mene"\lo.-Lo que cuesta una morta¡a. -Justicia distributi,·a. Con motivo del día triste de los Difuntos, hemos publicado_ ya vari~s grabados referentes á vest1dos 1 abn· gos y sombreros de luto, que nues• tras lectoras han debido observar en los últimos números. Entremos hoy en algunos detalles sobre este género de toileltes, en que l_a moda, como en todo lo demás, e1erce su poderosa influencia. . El crespón inglés. es el_ luJO del luto rigoroso, y al mismo t1e.mpo su marca. Se emplea en un tra1e tanta mayor cantidad de crespón cuanto se te desea más rico y elegante. Es una novedad, por ejemplo, ~I adornar el borde de una falda de v1• goña con una tira ancha de crespón inglés (croquis núm. 1)._Esta moda es original y poco conoc~da. . El velo largo de las viudas viene á ser como una especie de manto, del mismo largo d e la falda, Y que la envuelve casi por completo. Este velo va plegado sobre el sombrero, cuyo adorno constituye juntamente con el vivo de crespón blanco qu.e rodea el semblante. Con el luto ngoroso se llevan también l~s puños y el cuello vuelto de mus~lma blanca con un simple doblad1llo. Algunas señoras adoptan igualmente ,las bridas del sombrero de muselina Año L-N~m. 43. 11 ••• 1,-Vestldo de baile. Muchos vestidos, aun los de lana, parecerán más ricos y elegantes con el adorno siguiente: Un cinturón Gretclwt y un collar de terciopelo negro, ambos cuajados de azabache (croquis núm. 5). Un fleco de azabache , terminado en unas puntitas de lanza de azabache tallado, rodea el cinturón y el collar. Estos adornos, á más de ser muy �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 507 LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 506 lindos, tienen la ventaja de ser de un uso muy práctico, pues bastan para cambiar el aspecto de un vestido. ." • Por lo demás, el azabache está más de moda que nunca. Los sombreros principalmente se llevan por completo cubiertos de est.ts preciosas cuentas. Se hacen unas ca• potitas compuestas de bandeletas de azabache que des· cansan sobre unas hileras de cinta cometa, dispuestas en presillitas. Todas estas presillas se rizan alrededor de las bandeletas, y forman un adorno muy nuevo. Como adorno de estas capotas, se pone un doble penacho blanco y negro y unas bridas de cinta de raso blanNum. 1. co y negro ( croquis núm. 6). Gracia campesina. Un labriego, subido en su carreta , se dirige al mercado. - i Francisco! - le grita desde el camino un vecino suyo-¿vas á la ciudad? -Sí. -Tengo que llevar una blusa¡ ¿quieres encargarte de llevarla? - Sí ¡ dime sólo á quién he de entregarla. - 1Oh! no te cuides de eso-replica el otro subiendo á la carreta; -yo iré dentro. ••• Para el alivio de luto no hay nada más lindo como la mezcla de blanco y negro. Se ven algunos vestidos completamente negros, de crespón ó de lana, guarnecidos de un cinturón de cinta de raso blanco y de un alzacuello de guipur blanca. Estas guipures son sumamente elegantes y producen muy buen efecto. ••• Los pañuelos de luto se hacen, como siempre, con adornos negros, y en cierto grado de luto, se llevan unos pañuelos de batista fina blanca, guarnecida de un entredós y un encaje negro de Ch;rntilly. El uso de estos pañuelos es sumamente cómodo, si se tiene presente que el encaje de Chantilly se lava con agua y jabón como un encaje de Valenciennes. ••• Dos palabras, para terminar el capítulo de los lutos, sobre una costumbre inglesa que principia á generalizarse en Francia: la del velo ó brassard, que l forma un lazo aplastado en el brazo izquierdo para señalar el luto en los ca· balleros, como lo .Kúm 2 . llevan los militares en Francia y en Es• paña. Con este velo no se necesita que el pardesús sea negro. Se_Puede llevar con él un paletó beige aunque el luto sea rigoroso. Toda la riqueza , todo el luj), toda la elegancia de un vestido , serviría de poco si la que lo lleva tuviese un talle poco esbelto, contrahecho, deforme. Para obviar este inconveniente, se ha"inven tado el corsé, el corsé moderno que delinea el busto, corrigiendo unas veces los defectos de la naturaleza y haciendo resaltar otras las perfecciones in di v¡. duales. Entre todos se distin· guen los corsés de madame Léoty, S, place de la .Afadeleme, cuya reputación aumenta de día en día, y que dan al talle la gracia, el modelado correcto que es el rasgo característico de la moda actual. Además, roadame Léoty inv en ta novedal\'ún. 3. des deliciosas para sus corsés;. posee tejidos de , una originalidad y una riqueza admirables, que constituyen por si solos el Nfinamiento de la elegancia. • •• -Cat:tlina, no tiene usted cuidado con nada. La he prohibido que se sirva de la plata para la cocina, y veo que está meneando esa s:ilsa con una cuchara de plata. -Es verdad, señori· ta¡ pero estab:i sucia. Dos campesinos, padre é hijo, viven b~jo el mismo techo y se llevan bastante bien. Días pasados, el padre cayó gravemente enfermo, y pidió que llamasen á un médico célebre. - Padre, ¿ignora usted que ese mt:dico lleva muy caro por sus visitas? - No import?. , h ijo mío; aun a~í resultará una economía. Tú no sabes lo que cuestan los en· tierros en París. Botina para encima de un zapato bajo (crochbt). Núm. 6. Las figs. 66 y 67 de la Hoja-Sutlemmto al presente nú· mero corresponden á este objeto. . Se puede, con arreglo al patrón, hacer estas botmas de paño grueso forrado de piel. Nuestro modelo va hecho al crochet con lana castor azul marino. Se le ejecuta enteramente ~e mallas siro• ples por hileras rayadas. El borde superior va guarnecido de una tira del mismo dibujo, á la cu..t sucede una hilera de curvas, por las cuales se pasa una cinta del mismo color de 2 ! centímetros de ancho. Se anudan por delante ias extremidades de _estas ci~tas. Se princ!• pia por la punta de delante la primera mitad de la botina, con arreglo á la fig. 66, sobre una cadeneta de 7 mallas. Se labra, yendo y viniendo, al través, para cada hilera rayada: r.ª vueita.-Se pasa la malla más próxima; una malla simple en cada malla. 2.ª vutlla.-Una malla al aire;-se hace una malla simple sobre la parte de detrás de cada malla; se aumenta, conforme el patrón lo exija. La segunda mitad se hace á continuación de la primera, invirtiendo el orden de las hileras, y en vez ·de aumentar, se disminuye el número de mallas. Las dos mitades de la pala van reunidas por medio de mallas simples desde 51 hasta 52, y desde 52 á 53. Se ejecuta la suela al crochet por la figura 67. Se la hace por hileras rayadas, como la botina, principiándola por una cadeneta de 6 mallas. Se la une á la botina desde 51 hasta 54, hacicndp exteriormente unas mallas simples, sobre las cuales se ejecuta además una vuelta de mallas-cadenetas. La tira del borde superior, que se principia desde el ·revés , se compone de 7 vueltas del mismo dihujo, después de las cuales se hacen, alternando, 5 bridas sobre la segunda malla siguiente. Después de la última malla, y sin cortar la hebra, se hace en el borde de delante otra vuelta de mallas simples. La mamá de Ricardito le ha d:i.do á la hora de merendar una m:ignífica manzana, diciéndole: - Pártela con tu hermanita como buen hermano. - ¿ Qué quiere decir, mamá, eso de p3rtir como buen hermano ? -Quiere decir que debes darle la mejor pJrte. Ricardito reflexiona un momento, y alargando la fruta. á su hermana, le dice: -Toma, pártela como buena hermana. V. DE CASTELFIDO, EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de baile.-N~m. l. Es de terciopelo negro, forma polonesa, y se abrocha con corchetes debajo del brazo. En la cintura, la tela se pliega y se reune en un solo punto. fijado con una ro• sácea en el lad~ derecho. El borde inferior de la falda va adornado por delante con fleco ancho de avenas matizadas, desde el verde pálido hasta el amarillo de oro. Este fleco va fijado con una cinta ancha plegada, de terciopelo color de musgo, sujeta con tres lazos grandes de terciopelo amarillo. Un fleco igual, pero más estrecho, adorna la escotadura cuadrada del cuerpo y las mangas cortas plegadas. En el hombro derechl), lazo de terciopelo color de musgo y amarillo. Saco de eintas.-Núm. 2. Este saco, cómodo para llevar un devocionario, unos gemelos ú otro objeto análogo, se compone de tres pe• dazos de cinta de raso de Scen• timetros de an· cho por 90 de largo. Una de estas cintas es de color de aceituna claro, otra de color de aceituna obscuro, y la tercera de un encarnado antiguo Se las dobla á la mitad de su largo; se cosen entre sí sus la• doslargos á pun:Sú:n 6. tos impercepti • bles, sobre 23 centímetros, y el excedente se dobla hacia fuera, de modo que forme unas cocas de 10 centímetros de largo. Bajo estas cocas, se forma una jareta por la cual se pasan unas cintas estrechas color de acei~ tuna, terminadas en unos lacitos. Delantal para niñas de 2 á 3 ar.os.-Núms. 3 á 5. Para la explicación y patrones, véase el núm. XIX, figs, 68 á 71 de la Hoja-Suplemmlc . 3 y 4.- Dehntal para nlñas de 2 á 3 años. Delantero y espalda. Vi .\S& F.L OtnUJO 5. Explic II pat , mlm. XIX, figs. 88 d 71 de la Hoja-Suplemento. 5. - Cenefa estrecha del delantal. Véanse los dibujos 3 11 4. Cepillo de bolslllo.-Núm. 7. La fig. 39 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponde á este objeto. La caja que contiene este cepillito es de cartón, y va cubierta de piel marrón gofrada, que se adorna con un bordado. para hacer el cual se perfora la piel en el con• torno del dibujo. El bordado se ejecuta con seda marrón y cordoncillo de oro al punto plano. Limplaplumas.-Núm. 8. La fig. 73 de la Hoja-Suplemento corresponde á este limpiaplumas. Se recorta una paleta de cartón color de marfil por la fig. 73; se la adorna con una pintura ó con una apli· cación de pintura recortada, y se la rodea de una cinta estrecha de seda. Se la guarnece por el revés de varios trozos de paño recortados en su contorno. 11. - Biombo de muñeca. Llmpiaplumas en forma de guante.-Núm. 9, La fig. 72 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. Se cortan dos pedazos de paño granate y dos de paño negro. En los contornos, como lo indica el patrón, se hace sobre uno de los pedazos de paño granate una ca· deneta con seda amarilla, poniendo el revés de la cadeneta por encima. Se borda además el guante al punto de espina con seda igual. Se juntan los otros tres peda• zos en medio, y se fija por la parte interior del puño un pedazo de paño negro plegado, que se recorta con el sacabocados. Llavero.-Núm. 10. La fig. 74 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. Se compone el llavero de un marco de madera barnizada, adornado de níquel y guarnecido de ganchos para colgar las llaves. En el marco se introduce un pedazo de paño color de cobre, bordado con seda encarnada y torzal de oro, y fijado sobre un pedazo de cartón forrado de lana del mismo color. Se cuelga el lla• vero por medio de dos anillas. Biombo de muñeca.-Núm. 11. La fig. 41 de la Hoja-Suplemento corresponde á este ~~~ Tiene la forma de un biombo en miniatura, y se coro• pone de tres partes: la del medio, que tiene 12 ¼centímetros de ancho, es una imagen transparente r"odeada de felpa verde luz, y va reunida á otras dos partes de raso verde luz, adornadas con un bordado hecho de ~eda verde con arreglo á la fig. 41. Se reunen estas ho· ¡as por medio d~ tiras bisagras , cortadas de felpa verde luz, por cuyas tiras se pasan unas varillas de bambú ó d_e m~dera, terminadas en botones de níquel. Unas varillas iguales guarnecen el borde exterior de las hojas p~estas en los extremos. El revés de estas hojas va cubierto de un pedazo de cartón revestido de raso ver· de luz. 17.-Dlbujo del cobertor. Yéa,e el dibuio 16. 13. - Cenicero. 15,- Dibujo da la alfombra. Véaae el dibujo 14. . Explicación de los sij!nos: ■ marrón obscuro: cobre; G azul pavo real; beige; e aceituna; G bronce. o Explicación de los signos: ■ marrón obscuro;~ bronce; ~ amarillo; . 0 az~ obscuro; O azul claro; C roJo, L;'.J rosa; ~ aceituna. Canastilla.-Núm. 12. La fig. 42 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. Se la ejecuta con pedazos de cartón grueso que se cubren por fuera ~e ta~lete beige. El asa, movible, es de tafilete. La parte mtenor va cubierta de guata y raso ver~e. Los lados largos se adornan con un bordado que se e¡ecuta por la fig. 42, con seda roja, beige obscuro y torzal de oro. El tafilete debe perforarse antes de hacer el bordado. Cenicero.-Núm. 13. ~a fig. 40 de la Hoja-Suplemento corresponde á este ol>¡eto. Este cenicero es de níquel, y va guarnecido de un 1.1,. ~ Alfombra para delante de una cama. Véase el dibujo 15 ta. - Cobertor para allla larga, Viase el dibujo 17 �508 Poco después se unían con eternos lazos, en uno de detrás con un volante de encaje plegado en forma de los templos más importantes de la capital, otros dos jóborde de cartón, cubierto de tafilete gris, el cual va pabellones, con unas escarapelas de cinta color de venes, no menos conocidos y simpáticos: la señorita de adornado con un bordado que se ejecuta, con seda gris moho. Delantal plegado en punta de mantón y ribeteado Fernández Vicuña y el Sr. Topete y Arrieta, perteney torzal de oro, por la fig. 40. de encaje añadido sobre el delantero. Unas escarapelas cientes á. familias muy distinguidas y apreciadas en la de cinta fijan los pliegues. Cuerpo de aldetas amplias, Alfombra para delante de una cama.-Núms. 14 y 15. añadidas en la cintura y guarnecidas de un volante de corte. También á. ver recibir la. bendición á la gentil pareja Se hace esta labor al punto de Esmirna sobre un ca- encaje. El cuerpo se compene de espalda y lados de ñamazo grueso especial, empleando las lanas gruesas espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, ce- acudió numeroso concursoJ y también fué ag~sajado después, en casa del padre de la novia, de la manera que se hacen pá.ra este punto. El dibujo 15 representa rrados en medio bajo un peto de crespón plegado en la cuarta parte de la alfombra. ondas, sujeto en puntas en la cintura y rodeado de un de costumbre. volante de encaje que figura unos tirantes y cae sobre Cobertor para silla larga.-Núms. 16 y 17. lo alto de la manga bullonada. Puño alto y ajustado, de No terminará Noviembre sin que-estilo antiguoEste cobertor, que se compone de tres tiras, tiene crespón, guarnecido de una cartera de encaje. Cuello e Himeneo encienda de nuevo .sus antorchas>. En uno un metro 62 centímetros de largo y un metro 34 centíenrollado de la misma tela. de los próximos días el Ministro del Señor recibirá los metros de ancho. Se le ejecuta al crochet con lana cas- alto Tela necesaria: 16 metros de seda brochada, y un mejuramentos de dos jóvenes muy estimados entre la sotor de tres colores diferentes, todo~ de mallas simples tro 50 centímetros de crespón. ciedad cortesana: ella es hija del Sr. D. Luis Manso y de un punto rayado. Además de estas 3 tiras hechas al Julio!, y sobrina de la Condesa del Llobregat; él es el crochet, el cobe1 tor contiene 4 tiras de tafetán color de Paletó para niños de 10 á 12 años.-Núm. 31. Conde de las Cabezuelas, perteneciente á egregia famicobre obscuro, de 15 centímetros de ancho'cada una. Se Para la explicación y patrones, véase el núm. XIV, le forra de raso de lana del mismo color de la felpa, y figs. 51 á 56 de la Ho;a•.SuplemenJo. lia andaluza. Consorcio de reciproco amor, todo promete á. los fuse le ribetea de un cordón grueso de lana y seda. Traje para niños de 7 á 9 años.-Núm. 32. Las tiras al crochet van hechas al través con arreglo turos cónyuges largos días de felicidad. al dibujo 17 1 yendo y viniendo. Se hace esta labor siPara la explicación y patrones, véase el núm. U, guiendo las indicaciones del dibujo, como si se hiciese figs. 10 á 17 de Hoja-SuplemmJo. tapicería, contando los puntos representados por los Mañana festeja la Iglesia á la Santa Reina de Hun• Paletó para niños de 4 á 6 años.-Núm. 33. cuadros. Cada hilera se compone de dos vueltas, una gría ¡ y siendo muchas las damas de la aristocracia que yendo, y para cada cuadro se hacen 2 mallas simples. Para la explicación y patrones, véase el núm. XV, llevan este bello nombre, habrá gran número de visitas La última de estas 2 mallas va terminada con el color figs. 57 á 60 de la Ho¡5Z-Suplem~1llo. vespertinas y de reuniones nocturnas. siguiente, cuando éste varía. La más concurrida, la más brillante de las últimas Vestido de paño.-Núm. 34. será, sin d~da, la que la Condesa de Superunda, cama• Muñeca vestlda.-Núm. 18. Para la explicación y patrones, véase el núm. XIII, rera de la mfanta Isabel, tiene costumbre de celebrar Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figufigs. 43 á 50 de la HtJ¡a•Suplemento. en su palacio de la calle de San Vicente. ras 18 á 20 de la Ho;a-Suplemenlo. • 'Coda la alta sociedad de Madrid suele acudir á salu• Capelina de fe!pa.-Núm. 35. dar_ y felicitar ,á la ilustre dama, que á su vez paga seEsclavina de la muñeca.-Núm. 19. Para la explicación y patrones, véase el núm. XVl1 1 me1ante atención con toda clase de obsequios. Se hace esta esclavina de tela igual á la del vestido, figs. 64 y 65 de la H,;a·S•piemen/o. Asimismo recibirá...:...por la tarde-la bella Marquec:.a con una tira de 20 centímetros de alto y un metro de de Romero de Tejada, y el elegante hotel del paseo de Capellna de tul bordado.-Núm. 36. largo¡ se la frunce con fruncidos estrechos , dejando en Recoletos será el punto rle reunión de cuanto encierra el borde superior una cabecita de 4 centímetros de alto; Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Suple- la corte de más notable y distinguido. se fija por debajo un canesú redondo. El contorno va ~o que SC? puede asegurar es que, por ahora, no se adornado con puntos de espina¡ corchetes y corchetas mento. bailará en mnguna parte. Sombrero Je fiellro.-Núm. 37. y lazo de cinta. Pasaron los dichosos tiempos en que la Condesa del Copa baja¡ el ala tiene por delante 10 centímetros, y Vestido de muñeca.-Núm. 20. por detrás 7 ½ centímetros de ancho; los adornos se 1'i!ontijo,_ de. inolvidable memoria, inauguraba la esta• Para la explicación y patrones, véase el núm. Vil, figucomponen de una cinta de terciopelo de 6 centímetros ción de mv1erno-el 15 de Noviembre días de su hija ra 31 de la H oja-.Supúme11to. de ancho, ligeramente enrollada, y de un pájaro bas- la emperatriz Eugenia-con un suntuo;o sarao. En seguida, todas las personas que acostumbraban Abrigo de muñeca.-Núm. 21. tante grueso. hacer.lo abrían sus salones, y la capital de las Españas Para la explicación y patrones , véase el núm. IV, figuSombrero para niñas pequeñas.-Núm. 38. o[re_cta el cuadro más agradable de animación y moras 21 á 26 de la Hoja-Suplemento. Se prepara de tul fuerte un ala de 8 centímetros por vimiento. Ahora no hay época señalada para esto: el gran munTraje de muñeca.-Núm. 22. delante I y por detrás de 4 centímetros de ancho, re• unida en .redondo¡ se la ribetea con alambre y se la forra do realiza pocas y contadas asambleas: este año aun Para la explicación y patrones, véase el núm. VIII, de sed~ ligera; se une una copa puntiaguda preparada ha~rá menos, porque la Duquesa viuda de Bailén , muy figs. 32 ~ 38 de la Hoia•Sup/emenJo. de tul igual ; en el contorno exterior se pone una tira dehcada ~e ~alud, pasará los meses más crudos y rigo· Capelina de muñeca.-Núm. 23. rosos del mv1erno en el suave clima de Niza. de lana ó de paño, de 7 centímetros de ancho recortaEn las Legaciones y Embajadas extranjeras tampoco Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuda en su borde exterior y fruncida sobre un' alambre, Todo el sombrero va cubierto del mismo modo con s~ aguardan numerosas fiestas : 1\1. Cambon, el simpáras 27 y 28 de la Hoja -Suplemento. tiras iguales de 5 6 centímetros de ancho. Lazos Y bri- tico representa~te de Francü,., en cuyo hotel de la calle Chambra de muñeca (crochel).-Núm. 24. de O_lózaga se dieron tantas y de tan diferente especie, das de cinta de 2 ½centímetros de ancho. Las figs. 29 y 30 de la Hoja-Suplemento al presente ha sido_ traslad~do á Constantinopla, y el sucesor no Capelina para niñas de 4 á 6 años.-Núm. 39. to~ó aun posesión de su puesto: Sir Ciare Ford, emnúmero corresponden á este objeto. Esta chambra va hecha al crochet ordinario con lana Para la exp!icación y patrones, véase el núm. XVI, baJadoi: de Inglater~a, ha perdido su antiguo hábito de blanca y lana azul. El contorno inferior va ribeteado figs. 61 á 63 de la Hoja-Suplemento. obseqmar á sus amigos con sauteries ó bailes formales· de un volante dentado, y este adorno se continúa en el en fin, el B~rón Stumm, so pretexto de que su morad~ Vestido de lana lisa y lana brochada.-Núm. 40. borde de delante. Dos hileras iguales guarnecen el eses poc<! sóhda, no permite bailar en ella, limitándose á cote y el borde inferior de las mangas. Entre estas hi· Véase la explicación en el reverso de la Hoja-StJj!e- obsequiar á sus colegas y amigos con suculentos banleras se eje cutan, con lana ami, 2 vueltas de mallas sim- menio. quetes: et voila torlf. ples. Cuerpo para traje de convite.-Núm. 25. Por for~una, el teatro Real ofrece su aspecto de siemCRÓNICA DE MADRID. La forma es la de una blusa rusa, ajustada en la espre , particularmente las noches de los turnos 1.º y 2 .o palda y fruncida lie;eramente por delante en tomo del Alh .se encuentran. todas las ilustraciones, todas Jas SUMARIO. escote. Los fruncidos se reunen en un solo punto en la celeb~idades de Madnd-menos los Ministros-los cuacintura y se fijan en el lado izquierdo. Un bordado de D~n~c se reune el gran mu ndo.= Jglc«i~s y ~alone,.= Antes y aliora. =Las les bnllan por su ausencia. oro y plata adorna el cuello recto ribeteado de plumas, uh_1 mas y la.s íut u,as bod~s = E n el Mini·:tcrio de la Guf'rra y eo Ja parroLa compa~ia. lirica, que al principio no satisfizo los qu1 ~ de San .J n,é.=- El dh d~ Sanla Isabel.= T E ATRO S : En el Rui.. va puesto á euisa de tirante sobre el hombro izquierdo deseos de\ pubhco en general, ha acabado por obtener GIi Ugot1 (1tl1 , LJ!wu.t ifl ,_ ll Pt"/"tla . - L" Srta. J\.lendioroz = En el Ea• y forma el cinturón en punta por delante. Un bordado PASO L , Do! Jua 11 7111ono /o,-~r.= Co JUOIA , La Cttd1ndal.= PJl1 :.sus s.ufrag1os-en general también. un poco más estrecho rodea la aldeta. Manga bullonada, CKS,\ 1 El ~,IIJ,i H. - Andtta . Porque el tenor Marconi sólo es e estrella• en el di· fruncida por encima del codo y terminada en un puño nero que cobra::--cuatro mil pesetas cada vez que prealto y ajustado con un bordado ep la parte superior. no ser por las represent.a ciones del teatro tende hacernos 01r su escasa y averiada voz Este cuerpo puede hacerse de tela diferente de la t--~ Real y por la abundancia de matrimonios Un crítico importante-el Sr. Peña y Go~i-ha dicho falda, ó del mismo color que ésta. k / ni el cronista _ten~ria _d~ qué hablar, ni 1¡ en La J!Jx a q?C: sólo merece cuatrocientas y yo soy •• :-s gent~ de la luglt ltf e sittos donde citarse y de la misma opmión. ., ' Traje de teatro para señoritas.-Núm. 26. ....'">_., reumrse. Error gra:ide el del Sr. Michelena es haber vuelto á Vestido de seda tornasolada color cOfelia > pálido, ~ Pero, gracias á Dios , los madrileños han to· traer un artista que ~os año~ há no pudo terminar su guarnecido de un canesú cuadrad~ y unas mang~s de ' " " ;,•! '~· ma~o la ma_n!a de casarse- como aquel otro cont_rata, ~~ando ~ubiera podido ajustará nuestro comenrejado de cuentas. Cuello alto, sisas, puños y cmtuhabia adqumdo la de pensar - y si el gran patnota Vmas, qu~en al· decir de cuantos le han escu• rón de galón de cuentas. Un broche antiguo cierra el mundo no se congrega en los salones aristocráti- c~ado-en cuyo _numero no me encuentro - pareee incinturón. Falda fruncida en la cintura, y cuerpo amplio, --q.. cos para ?ailar, al fin y al cabo se encuentra en dicado para sustituir al inolvidable Gayarre escotado en cuadro y montado en el borde del can esú los templos pnmero, y en los comedores después para Sus ~etractore.s -ó sus émulos-pretend~n que sólo calado como las mangas. Por delante va un volante canta bien-:-adm1rabl_emente bien - L o//engrin. puntiagudo y recortado en dientes, que cae sobre el festejar algún suceso fausto de sen:ejante índole. ' En cambio Marcom lo canta admirablemente mal. pecho. El vut:lo de la.espalda y _del d~la~t~ro va suje_to . Hasta ahora, el racc~11to de Gli Ugonotti es la única en la cintura por el cmturón. Cierre invisible en la izEl día 10 del corriente el t odo }.fadrid consabido des- pieza en que aquél satisface al auditorio: en el resto quierda debajo del brazo. Forro de los delanteros ce- filó por las vastas estancias del palacio de Buenavista rrado en medio y ajustado con pinzas. Manga corta, d?ndC:-cual nadie ignora-se halla establecido el Mi~ de 13: ópera, como en I Puritani, aparece desigual insuficiente. ' abierta en medio , formada por un volante ancho que msteno de la Guerra, Duro!: el otro tenor con que cuenta al presente la va montado en la sisa. ( Q~é llevaba allí tan gran número de damas hermo- compama,. ha logrado aplausos justos y merecidos en Tela ntcesaria: 15 metros de seda tornasolada. sas é ilustres, de hombres políticos eminentes de gejlgunas p1ez~s de IL Profeta , spartitfo en el cual, tras Traje de baile para señoritas.-Núm. 27. ne_rales conocidos, de personajes de toda clase de celearga ausencia, h~ vuelto á presentarse la Pasqua Véase la explicación en el reverso de la Hoja•Suple- bndad ? E~ta_conserva su _órgano potente, su expresió~ y su rues el enlace d~ e la hija _del jefe >-según decían los sent1m1ento dramáuco.-Lo único que no conserva son mento. m1htares-con un_1oven oficial _de Ar_tillería, el capitán sus carnes. Traje de recepción.-Núm. 28. Trenor, perteneciente á. egregia famtlia valenciana Pero la galanter~a-y laju.sticia-exigían haber hablaPara la explicación y patrones, véase el núm. 1, figuNada faltó á. la importancia y á la solemnidad de la do ya de_ la señ?nt1 l\Iendioroz, compatriota nuestra, c~remonia ~e.ligiosa: ~¡ Sr. Obispo auxiliar de Madrid que el ano antenor se dió á conocer ventajosamente y ras 1 á 9 de la H rJ/a-Sup!emento. d1ó la b_end1ci~n. nupcial ¡ fueron padrinos los padres de 'hstido de bengalina con bordados.-Núm. 29. q.ue en el actual ha confirmado las primeras imp~elos no~io~ ¡. as1st~ó en pleno todo el Consejo de Minis- s1ones. Véase la explicación en el reverso de la H oja-Suple- tros, hnd1S1mas Jóvenes y gallardos mancebos. _La señorita Mendioroz es joven-só!o cuenta veinte . En fin , el general Azcárraga y su digna consorte hi- anos ;-posee bu~nas_ facultades y talento natural, que mento. cieron wuy bien las cosas, y los concurrentes ltmcharon Traje de soirée y teatro.-Núm. 30. el arte _y la expenenc1a sazonarán. ~a sido una Eisa excelente, y digna de un Lohengrín Vestido de seda brochada color de moho, guarnecido grandemente. meJOr. \le encaje negro y crespón negro. Falda adornada por ••• ••• ••• ~~~ ••• 509 LA MODA ELEG.A NTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. La Villiani fué una Ortruda imperfecta y Cotogni ha hecho admirar una vez más los recursos' de su organización musical. ••• . Poco espacio me resta para dirigir una ojeada-una 01eada solamente-á los demás coliseos. ~I ~spañol principi~ con buena estrella, pues durante vemtmna representaciones ha acudido concurencia numerosa á. aplaudirá Ricardo Calvo en el papel de .Don Jua,z Ttnorio. El público tributó una calorosa ovación al anciano poeta Zorrilla , llamándole á las tablas en la última 1 y en• viándole coronas y flores. La fe con que trabajan el Sr. Calvo y $US principales compañeros es digna de alta loa y de alcanzar honroso galardón. Confiamos en que se hará justicia á sus merecimientos, y que la campaña de 1891 á. 92 sea próspera y dichosa. -¿Y el calzado, mamá?-solía preguntar mi hermana mayor. -El _calzado que no tenga muchas averías-cantes• taba m1 madre-se confía á un zapatero pobre, para qu~_lo componga, y así proporcionaréis á éste algún trabaJO, que no le vendrá mal; pero el calzado muy usado, el que no admita compostura, se dará como esté, porque ha de servir, por lo menos, durante algunos días, para que un d~sdichado no camine por el lodo ó por la nieve con los pies desnudos ..... Porque, hijas mías, ¡ cuán pre· ciosas son las horas de tregua que podemos robar al sufrimiento de los pobres! ••• El Sr. Echeguay menor ha dado una nueva comedia: -La Credencial-que si no es de las mejores, no es tampoco de las peores del fecundo autor cómico. Verdad es que el Sr. Mario la ha desempeñado con amore, y que todos los demás actores han prestado el auxilio de su interés y de su inteligencia á la interpretación. Citemos á Julia Martínez, á la Al verá y á Mendiguchía entre los que han contribuido más eficazmente al éxito. • •• ¿Por qué no podemos decir otro tanto de El silldn H, que ha caído para no levantarse nunca en el teatro de la Princesa ? Su autor, triunfante tantas veces, se ha equivocado ahora¡ lo cual no prueba nada en contra de sus facultades intelectuale" ni de su pericia dramática. Pronto tomará la revancha con otra obra mejor pensada, aunque no mejor escrita, porque Et silldn H es modelo de dicción culta y elegante. Para consolarse de la derrota, el coliseo de la calle del Marqués de la Ensenada ha resucitado Andrea , dra• ma de Sardou, en el que María Tubau ha alcanzado legítima, grandiosa y brillante victoria. EL MARQUÉS DB VALLE·ALBGRE , AL ENTRAR EL INVIERNO . (Á LOS RICOS, PARA LOS POBRES.) ~~ í: cuando las frías nieblas de la montaña descienden lentamente á fines del otoño, ~ y envuelven en su opaco manto á las ciu7]} dades y á las aldeas de la llanura, vos• ...\ .~....) otras, oh amables lectoras , sacáis de coy fres y armarios las ropas de invierno que habéis tenido guardadas durante el estío, y desecháis algunas por encontrarlas antiguas y ajadas. ~ . En una casa ya no se puede utilizar un vestido f"): ó un abrigo, porque han perdido su primitiva ele• gancia, pasados ya de moda; en otra casa h~y que rechazar una falda, un sombrero, un par de botmas , porque estas prendas han servido ya ~as_tante, y tienen señales indudables de su uso y ant1guedad ¡ en otras casas es preciso renovar la ropa hlanca, porque las camisas, las enaguas, las medias están muy gastadas, y no hay más remedio que reponerlas. Pues bien: al pasar revista á vuestros cofres y armarios en tos fríos y obscuros días que preceden á la entrada del invierno, pensad en que todas esas ropas que consideráis como inútiles, y q'!,e abandonáis tal vez á la codicia de gentes mercenarias, pueden hacer todavía una larga y utilísima carrera en las casas de l?s pobres. · Cuántas familias desgraciadas podrán abrigarse con ell1as, y defenderse contra los rig?res del frío! ¡~uá_ntos infelices conocerán entonces el bienestar de la hmpteza, esta dignidad del ser humano! ¡ Cuántos a:icianos, cuántos niños inocentes lograrán por ese medio, unos la duración de su existencia, y otros las ideas salvadoras del trab.Jjo, de la noble emulación! ••• Cuidad I amables lectoras, cuan-do hagáis vuestra revista de ropas al entrar el invierno, de no desperdiciar nada, no arrojar nada al cesto de los trapos inútiles. ¡ Todo puede servir á los pobres, aunque sea por breve tiempo! Oid lo que dice con este motivo la distinguida escritora francesa, Emelina Raymond: e ¿Tenéis varios pares de medias muy gastadas , que sólo os parecen buenas para el saco del trapero ? ¡No, no hagáis tal! Observad, por el contrario, cómo podréis utilizarlas, con gran beneficio de vuestros pobres protegidos. >De dos pares muy viejos , haréis uno casi nuevo; de cuatro pares I formaréis un vestidito interior para un niño de uno á dos años, haciendo la falda con la parte ª!1cha de las. medias, y el cuerpo con el empeine, que siempre queda en mejor estado que la planta. >¿Las medias son de algodón ó de lana fina? Perfectamente, porque esas medias que pensabais desechar constituirán un trajecito de abrigo para algún pequeño ser que carezca de todo. >Además, ¿por qué no favorecer también á la madre del niño ? Casi se puede asegurar que la infeliz cubrirá su cuerpo con un corpiño demasiado ligero, si es que le tiene. Pues bien: de la parte ancha de las medias haced un cuerpo de abrigo para ella , y tres ó cuatro pedazos de la parte estrecha servirán para confeccionar las mangas, é impedirán que el frío paralice los brazos de la pobre mujer.> Estas indicaciones de Emelina Raymond han tenido excelente acogida entre las familias cristianas y caritativas de París y otras poblaciones de Francia. Lo mismo hay que decir de la ropa blanca: ¡no desechéis nada l Las camisas, las enaguas, los manteles, las serville• tas, toda la ropa blanca, en suma, aunque esté muy usada, prestará. enormes servicios á los pobres, ya procurándoles el medio de la limpieza, que es la dignidad del cuerpo humano , como antes he dicho, ya en las enfermedades. De las telas finas, viejas y gastadas, siempre quedarán algunos pedazos enteros para hacer camisitas á los recién nacidos, cuya epidermis tiene la delicadeza de los pétalos de una rosa¡ y no hay que desecharlas por el temor de que ofrezcan poca resistencia , y valga más el trabajo de hacerlas que su bent;ficio á los niños, porque éstos crecen pronto, y necesitan otras más grandes cuando aquéllas ya no sirven. Los retazos de la ropa blanca inútil tampoco deben echarse inmediatamente al cesto del trapero: con ellos se hacen vendas, compresas, hilas, etc., para casos de enfermedad ó accidente¡ y ¡cuántas veces ocurre el hecho de socorrer con ellas, no solamente á familias pobres, que siempre carecen de esas cosas indispensables en todo hogar doméstico, sino á familias regularmente acomodadas, pero imprevisoras! ••• Recuerdo que mi santa madre, cuando pasaba revista á las ropas de familia, do~veces al ~ño, en p~lmavera_y en otoño, decía, con su gran sentido práctico, á mis hermanas: -Tened en cuenta, hijas mías, que ciertas prendas de nuestro uso tales como nosotras las usamos, no convienen á las m~jeres pobres, ni á .sus hijos: tú, Asunción, no regalarás tu sombrero viejo á Ja niña de un mendigo sin quitarle antes las flores ,Y plumas que !e _ad~rnan, y tú Victorina no la darás ninguna falda, m siquiera una en~R:ua sin d~scoser los volantes¡ tas guarniciones, los plisses .. :.. Porque no hay ti;;,p~c;~cl,IIO más lamentable que el de una infeliz pordios~r;a arrastrando por el l~do de las calles de puerta en p_\lerta, los harapos deshilados y desga;rados de trajes de los rkos.. , y en seguida, levantando su m,ano oerecha, y moviéndola acompasadamente, aña~ta «;on iirme acento: -Pero en cambio una y otri\, s1 dais á los pobres ropas de vuestro uso, coseréis con el mayor Cuidado los botones los corchetes, las preslllas, Y sobre todo reforzaréi; con tela nueva los bajos de los vestidos; por• que así las infelices mujeres te~drán aspecto de decencia, y se aumentará 1~ ?~ración de las prendas que vosotras desecháis por mutiles. MARÍA. (Continuaci6n.) -~ Enero 18 . ~:-."w;.,....- ' ono ha terminado! .... La realidad ha ido ~ ~ \ más allá que mis somhrías previsione!I¡ .... ~,_ ~ ¡ Dios mío, cómo puede el corazón con tanf' to, y sobre todo con el oprobio!... .. ¡ Qui e~-.,_.,...,.,.. ro tener resignación, y me faltan las fuer-½ zas! Ayer novolvióEnrique en todo el día, ¿Qué ocurriría? (Habría puesto fin á su vida en un momento de desesperación? ¿ Qué nueva catástrofe me esperaba llorar? No me atrevia á. preguntar nada, puesto que los más espantosos temores se apoderaban de mi espíritu. Esta mañana me trajeron una carta, casi ilegible, sin firma y confiada á no sé quién. e Maria: si no me mato, es porque retrocedo ante la idea de causarte este último pesar, tu que crees en otra vida. Me voy ..... Cuando leas estas lineas nos se• parará una distancia que cada minuto que pase hará mayor, pero que nunca será bastante grande para ale• jar de una piadosa y dulce criatura como eres tú, á un miserable que sólo merece desprecio ..... ¡En un momento de locura me he deshonrado! ..... ¡ He jugado bajo mi palabra , y he perdido!... .. ¡No tenía nada, y firmé un pagaré sobre la casa de Luisa!.. ... Esta se ha negado á rehabilitarme, me ha rechazado, me ha hundido con su desprecio, y no soy más que un ..... ¡Ay, María, el sujeto á. quien debo esa cantidad podrá citarme ante los tribunales por delito de..... estafa!.. ... Sufro lo que no puedes tener idea al escribir esa palabra¡ y para mayor tortura, hoy comprendo mejor que nunca lo que vale el honor ..... ¡el honor que he perdido!. .... No te pido más que una palabra de piedad y, si puede ser, de perdón ..... Una carta , una sola , una última carta, en recuerdo de aquellos días que ya no pueden volver, en nombre de ese hijo á quien tanto adoramos tú y yo , y no volverás á saber nada de este desgraciado que ha llevado á su casa la deshonra , y que sólo desea el descanso de morir!... .. >Me voy á New-York ..... Cuando llegue iré todos los días á preguntar si hay carta para mi.. ... Si recibo tu perdón , Jas tristezas del destierro y las torturas del remordimiento se me harán menos crueles ..... ¡Ay, María, mujer nunca bastante apreciada, y sin embargo siempre querida, acuérdate de que te he llamado siempre Speranza! ..... , Decir lo que experimenté al leer esa carta, es imposible. Hay tormentos que no se pueden describir. Mi primer pensamiento fué para mi hijo ..... ¡ Inocente criatura, destinada á bajar algún día su hoy alegre ca• becita bajo el peso de la deshonra de su padre!.. ... ¡Todo se desploma á. mi alrededor!.. ... ¡Me parece que se acaba el mundo, y que sólo veo una inmensa cruz á la cual se abrazan mis palpitantes brazos y se entrega mi corazón!.. ... ¡Ah! ¡si no temiera ofender á Aquel cuya suprema voluntad debo acatar, yo también desearía morir! ¡Señor, Señor, te imploro desde el fondo de este abismo!.. ... g Man.o, 18 .... He estado muy grave ..... Creí encontrar el eterno reposo que á mi pesar he deseado; pero Dios ha díspueS• to que viva¡ tengo aquí sagrados deberes que cumplir: tengo un hijo, y el desgraciado que está lejos me es• pera. • ¿ Qué voy á hacer? ¿Debe permanecer allí solo, en• Los vestidos que se da á los pobres deben estar arretregado á su desesperación y desfallecimientos? ..... Le glados y dispuestos para su uso inmediato, porque las he escrito, no palabras de piedad, sino de ternura, y á gentes que pasan el día y aun la noche en un taller, en estas horas sabe ya que voy á reunirme á él, un obrador, en el campo, en las calles, ganando á du¡Oh! ..... ¡ he mentido!. .... Le he dicho que le amaba, ras penas un pedazo de pan ó mendigando, no tienen cuando todo mi corazón se subleva á. 1::1. idea de volver tiempo, ni medios, ni la habilidad necesaria para hacer á ver al que ha deshonrado el nombre de su hijo, al que por sí mismas el arreglo, las reparaciones, la costura ha merecido el horrible calificativo de estafador ..... ¡Oh, que exigen los vestidos¡ y éstos, si no se encuentran en mi pobre abuelo, que me enseñó á vivir orgullosa de condiciones á propósito, les durarán muy poco tiempo. un intachable pasado! ¡Bendigo á Dios, que le llamó Cuando no se quiere ó no se puede ejecutar en famiantes de que sucediera todo esto!.. ... ¡Yo la mujer de lia el arreglo de los vestidos, los trabajos insignificantes un estafa ..... ! de restauración que les conviene, antes de dárselos á ¡ Y tendré que estrechar su mano, pronunciar con falos pobres, confit:nse á. una costurera concienzuda, y miliaridad y cariño su nombre y sentir, como una mantambién necesitada(¡ hay tantas!), y así se hará un do~ cha en la frente I su odiado beso!.. ... ble y provechoso beneficio; y si no se puede sufragar e La mujer dejará á su padre y á su madre por seguir el gasto que ocasione la costurera, ¿no existen, por á. su marido ..... > He ahí lo que no ceso de repetinne ..... ventura, en las grandes poblaciones algunos rJtsfiaires á Pero mi corazón está dominado por esa ver{l.üenza, por estilo de París, donde se trabaja voluntariamente, un ese suplicio, por ese ..... ¡Perdón, Señor! iba á. decir día por semana, á beneficio de los pobres? por ese odio ..... ( Estoy en mí? (Voy á. odiar al que debo Y si no existen I hay indudablemente familias que se consolar? creen más caritativas porque gastan regulares sU:mas Es mi marido, tiene necesidad de mí ..... Ese es, me en vestir de nuevo á cierto número de pobres, al entrar decía la religiosa que me cuidó en mi grave enferme• el invierno¡ y estas familias podrían destinar una parte dad, uno de los deberes que sólo toca cumplir á. las alde aquellas cantidades á sufragar el mencionado gasto1 mas grandes .... . que es bien exiguo, y sus beneficios se extenderlail. l ¡Ay, ay!.. ... He bebido la hiel de todos los humanos mayor número de seres necesitados. dolores, y me sostengo por milagro ..... Sí, es un milaNo creáis que estos minuciosos detalles, aunque pa- gro que yo viva, un milagro que me vaya, un milagro rezcan mezquinos, son inútiles: si en las circunstancias todo ..... de la vida, generalmente hablando, la economía es honrosa para las familias, en las circunstancias á. que me XIII. refiero en estas lineas, cuando se trata de centuplicar, si es posiqle, los medios de socorrer á los desgraciados, Dios sostuvo á María en medio del esp~nioso vacío la economía es una gran Virtud. que ~rodujo .i. su alrededor la pérdida de todas sus es• ¿De qué sirven las rqpas viejas guardadas en cofres y peranzas'. .... Estrechando á s.u hijo cont a su pecho, en armarios? De cebo para la pohlla, que destruirá. al mismedio d~ la multitud indiferente que obstruía la cumo tiempo las nuevas. bierta del buque, sintió de pronto una extraña y dulce Los almacenes de ropas inútiles, creedme, amables calma, no esa. especie de estupor sin lágrimas que si• lectoras, no hablan muy alto en favor del ingenio ni de gue á las grandes sacudidas, sino un sentimiento de la caridad de la dueña de la casa. tranquila resignación. Rehuía toda intimidad con los pasajeros: su alma tenía necesidad de soledad y silen• CONDBSA DB CAMPOBLANCO. •• �/J,,,,.,.. "'" ! ,lt bl ~ } ·,¡ I11, • E clavlna d. la muñeca. 19. - v,ase s eI dibujo 18, •,.," ,,, m,; eca. , VII' jig. 31 de la pat num. Explic. Y Hoj;-Sup/emento. 21 __ Abrigo de muñeca.á 6 de fa t núm. IV, Jlgf. 21 2 Expllc. JI PO. Ñ~Ja-Suplemento . d muñeca• 22.-Tra¡~ \ figs. 32á38 111 E.(p/ic. !I pat., n_umSupfe~u,to. de /a Ho1a- 1 \ ~ \~ • • Exp/ic. Y n c'.lt ' num. 28 figs. 27 Y I' f Hoja-Suplemento. .; de a // - llieoa veatlda, 18. . O IQ, to VWs n 01t1t;J • H ·'a-Suplemen • Explic. Y Pat·• núm. 111,fig,, 18 a·2odefa O¡ ' I' :/:t 1,1, .,. . •f ! '· ~:t.~, 'r ,,. ,~ 23 -Capellna de ~uñ:c• 1 L, , ,11 1 1 'I,,,'¿ • ', í ¡ . •. 2s. --:,,, Cuerpo pa ra traje de convite. ara Hñoritaa. 27 -Traje O baile P • en 8 I Explicación reuerao de Ia Hq¡a.-Suplem,nto. • -Traje de recepcldn., -8upl,1nenta. 1 2 • l,jig11. 1d9dtlaHo¡a Ex11llc. IP'-t., núm. · llna con bordadoa. 29.-YutlCo be11gade la. Hoja-8up/emento, \E.1pllcacíón ,n el Ca r,ue,ao (2 -aloa. -r letó rara niños de 10' t., núm. XIV,jig1. 61 d 66 di t« 31.:- a Exp/lc. 11 pa Ho/a-Supltmento f ' 'l 1 • . de,,9aftca. l32.-Traje F•r~ n,ñlo,/igs. 10 á'11 de/:,. t num. l, Exp/1c. 11 ,al{~Ja--Eupltmento. .- d,,,saao,. d 80 di 111 Sl.-Pal•tó P•=--n~~~~gs. 57 Expllc. !I pat., ~ _ , n t o . HO¡G �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 512 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . mándala todo el año, la daré ..... soy capaz de darla eru do, y á medida que perdía de vista la costa espai'íola, pensó en la honra ni en la vergüenza que tanto la pre- treinta y ocho duros al mes: ¡un derroche! Pero veo serenada por la satisfacción que proporciona el cumpli- ocupaban antes, sino en que volvía á verá su Enrique, ,que me marcho por los cerros de Ubeda ( ustedes dispensen, s~ñoras y seño~itas_), y vuelvo. á la_presenta• miento del deber, se preparaba dulcemente á cumplir ¡la alegría de su pasada juventud! el padre de su hijo, hasta el fin su dificil misió_n. Su estremecido espíritu el deber de su vida; y lloró, reclinada la cabeza en el ción. Dec1a ..... ¿qué dec1a? 1Ah! ya sé. dec1a que er3: pecho de aquel hombre tan amado, á quien besó con la propietaria; mas ustedes comprenderán que con mt se ulmaba en presencia de la solemne inmensidad que cootemplaba sin cesar. El cielo pregona la gloria de mayor ternura; y cuando quiso él pronunciar la palabra propiedad veraniega no habré de pasar muy buen.os Dios. El mar habla también de h.l con grande y elo- perdón, sin dejarle seguir, le interrumpió diciendo con inviernos: afortunadamente, cobro viudedad, un bomto, cuente voz. Y al goce de contemplar tan imponente toda la sinceridad de su alma que lo adoraba siempre ..... sueldo de cuarenta duros mensuales, en tod_as las estaSí, lo adora¡ y aumenta su ternura un sentimiento de ciones, gracias á mi esposo que me lo deJó, y al Go~ espectáculo, uníase el bienestar que recibía aspirando bierno que me lo paga. !Con descu<::nto? Eso no hay m la sa.na brisa del mar, que reanimaba sus agotadas protección, como el que una madre puede sentir por su hijo desfallecido y enfermo. que preguntarlo: aqt1:í le descuentan ~ 1:na hasta la ~esfuerzas. l Qué hallaría en aquel desconocido país donde iba á ······················· ···················. ··· ···· piración, dicho sea sm faltar al_ Sr. Mtmstro de ~a~1enNo obstante, es preciso vivir, vivir y ganar dinero da. Pasemos ahora, con permiso de ustedes, a m1 cépasar, sin duda, el·resto de su existencia? tCuáles sentimientos iba á experimentar al ver á su marido, y para responder á la vergonzosa y fatal deuda del jue- dula de vecindad: siempre la tengo un poco atrasada, go ..... Esta es la esperanza que ofrece á Enrique, el fin porque paso un mal rato ~uando me decido á c~mbiar cómo se iban á arreglar para vivir? que le propone ..... la vieja por la nueva, debido á que el de la oficina me Se hacía todas estas preguntas sin inmutarse, con¡ Con qué admirable íuerza de voluntad le oculta sus pregunta siempre con sorna: c¿Cuánto~ años pongo? fiando en el que es dueño de las estrellas y del ilimitapropias amarguras, los infinitos sobresaltos que le ins- ¿ quiere usted crecer ó menguar~• Y lo dice al tanto del do cielo, que encierra en insondables abismos las aguas, pira su incierta situación! Educada con esmero y sin plantón que me llevo en el número 25 desde el año 81. que no deja morir de hambre al débil pajarillo y viste escaseces, mucho ha sufrido con la pobreza de los últi· En fin esto no tiene nada que ver con mis señas persode raso á los lirios del campo ..... El buque surcaba las olas con rapidez, dejando tras mas tiempos¡ pero al menos hasta entonces le había nales, 'señas que debían estar en la cédula y que s?lo quedado un hogar, mientras que ahora ya no tenía ni están en mi figura. Soy de estatura reg1:Jar, más bien si ancha y platea.da estela. eso ..... Un sentimiento de repugnancia, de invenc:ihle alta que baja ..... y me da vergüenza seguir, porque van Enriquito, sorprendido, encantado de un espectáculo tan nuevo para él, callaba, como si esas grandiosas tristeza se apoderó de ella en el miserable piso donde á pensar ustedes que soy muy vanidosa ..... Mi marido. emociones encontraran eco precoz en su alma; mas su marido la condujo, y donde le pareció mentira que decía: cTienes los ojos de la Patti, la nariz de la Borghi luego que sus ojos se acostumbraron al movimiento de hubiera de acostumbrarse á vivir. ¡Ah, las amarguras no y la boca de la Galletti.• Así convertía mi cara en un han concluido todavía! Las exigencias más indispensa- museo artístico; pero como los ojos, la nariz y la boca las olas y á la estela de espuma, empezó á dirigir á su madre diversas preguntas, á las cuales, en su ingenua bles son cada vez mayores, y Enrique no es nada á propertenecían á otras damas, me quedaba yo reducida á confianza I creía que le contestarían explicándole cuanto pósito para desempeñar los empleos que mistress Mac· la más mínima expresión. Fuera de estas comparacioquería saber. Todo para él era motivo de admiración; Gregy se afana en procurarle. Ha intentado pintar, nes poéticas, tengo una cara ..... regular; unos dientes .... las aves marinas, que cerca de las costas pasaban por hacer al menos retratos¡ pero una terrible conmoción muy bien cuidados (mi dentista es Tinker) ¡ unas oreji• encima de su cabeza¡ la abigarrada multitud reunida nerviosa le impide sostener el pincel entre los temblo• tas ..... ( las llamo así porque no merecen que se las llasobre el puente, y sobre todo, un chino y un turco, rosos dedos, y María teme que no recupere ya la segu• me orejas) regulares, nada más que regulares; un caberidad indispensable para llevar á cabo toda manifesta• cuyo aspecto le intrigaba sobremanera. Algunos pasallo ..... regularmente abundoso, negro como las alas del ción artística..... ¡ Cuando se trata de que le den la más jeros se acercaban á él, celebrando su precocidad cuervo (otra comparación poética); un talle ..... regular;. y divertidos de oir sus agudezas. Una joven, rubia y muy insignificante ocupación, le preguntan que á quién han una mano, es decir, dos manos, regulares también; y de dirigirse en Madrid para los informes..... ! Y vuelve á los pies, lo mismo¡ y la gracia ..... En fin, todo bastante sonrosada, más que una exclamación, dió un grito al su casa cada vez más sombrío, más descorazonado. Di- regular, porque irregular no tengo más que el carácter, verle, y se acercó á María. -¡SeñoraL. .. ¿Es posible? ..... ¡Qué alegría siento al ficil empresa es la de darle esperanzas y reanimar su según dicen mis amigas íntimas. desfallecido espíritu! El niño lo distrae un instante; encontrar á usted!.. ... Ahí tienen ustedes mi retrato, tomado al espejo, con pero cuando éste se duerme, Enrique, ocultando la ca- la modestia consiguiente. Así, cuando vean ustedes en Se detuvo temerosa, miró tímidamente el obscuro, beza entre las manos, se abandona por completo á llo• sencillísimo y estropeado traje de María, y luego siguió la calle una señora que aparenta de veinticinco á ..... rar sus pasadas é irremediables faltas ..... Su mujer se veintiséis años, guapa, digo, regular, con algo de la diciendo con el mayor afecto: -¿No se acuerda usted de Betsy Stanton? ..... ¡Soy acerca á él, le habla con la mayor dulzura, y como por Patti, de la Galletti y de la Borghi, podrán ustedes demuy dichosa ahora!.. .. . Me he casado con un negociante arte de magia le transporta á otros pensamientos que cir: cEsa es la viuda que nos escribe epístolas en LA irlandés establecido en Nueva York, y nuestros asuntos lo apartan de aquella sombría habitación¡ evoca los ra- MooA ELEGANTE.• Y ustedes se quedarán enteradas, y diantes días de la juventud, y estos recuerdos dejan en prosperan de tal modo, que hasta hemos podido hacer yo me quedaré satisfecha. una visita á mi hermana Katy. Se acuerda usted de él un suave perfume que conforta su ánimo. Explicado sucintamente lo que se refiere á mi perso-¡Ah!-exclamó llorando -¡bien adiviné lo que lleella, ¿no es verdad, señora? Su hijita Mary-Ann tiene na, ¿ puedo esperar de ustedes que me escuchen como ya doce años, y conserva siempre la bonita muñeca garías á ser cuando dibujé tu figura infantil y te hablé á una amiga? ¿Tienen ustedes la amabilidad de darme que usted le llevó aquel inolvidable domingo en que de cuál era mi ideal!... .. Aquel encuentro fué la bendi- la mano?¿ Sí? Muchas gracias. La estrecho con amistosa fuimos todos tan felices ..... Y William va al colegio ..... ción de mi vida. Dios permitió que tu dulce y tierna efusión, y paso adelante. Querida señora, quisiera preguntar á usted si D. Enri- imágen se grabara en mi corazón para ser luego mi Digo, pasen ustedes, porque natural es que les ofrezamada y venerada mujer. Pero si aquel encuentro ha ca mi casa. Entraremos juntas, y las serviré de guía. que está ..... bueno. -Hemos tenido mucha desgracia, mi buena Betsy- sido un bien inestimable para mí, en cambio para ti -¡Tilín, tilín! dijo María esforzándose por parecer serena. -Mi ma- ¡qué fatal ha sido, pobre é inocente criatura, cuyo co-¿Quién? rido se ha arruinado, está en Nueva York y voy á re- razón y cuya existencia he acibarado! -Soy yo, Petra. Mejor dicho, son unas señoras que -¡No, yo lo bendigo también, Enrique!... .. Es cierto unirme á él. á honrarme; yo las acompaño. que he sufrido; pero es también indudable que te quie- vienen La excelente inglesa la mir6 conmovida. Abre Petra la puerta, y entramos en la habitación. -¡Oh, señora! nosotros no somos más que humildes ro con toda mi alma ..... Desecha esas tristes cavilacioPero no crean ustedes que van á ver un palacio: negociantes, y temo parecer presuntuosa ofreciendo á. nes. Hay en nuestro pasado bastantes alegrías, y en ¡pobrecita de mí! Van á ver una modesta casa, donde usted mis servicios ..... Sin embargo, ¡ qué feliz sería yo nuestro presente bastante cariño para compensar las no hay asomos de lujo ni pretensiones de ningún género. si pudiera ser á usted útil en algo, y hacerla conocer lágrimas vertidas. Ten confianza: la vida nos reserva ¡Ah! Se me olvidaba advertir que no vivo sola: vivo nuestra gran Nueva York! ..... ¡Ha sido usted tan buena aún días dichosos, y haremos de nuestro Enriquito un con mi tía Josefa, otra pensionista del Estado, serl.ora hombre muy trabajador y de mucho corazón ..... para mí cuando yo era tan desgraciada!... .. de sesenta diciembres ( sin plantón), que se pasa la vida Un inesperado socorro vino á sostener el valor de haciendo obras de caridad, ya visitando enfermos poMaría luchó un momento, pero en seguida dijo con la María, que empezaba á desfallecer algunas veces. Los bres, ya enseñando la doctrina cristiana á los hijos de la mayor calma: -No soy tan absurdamente orgullosa, queridaBetsy. Mac-Gregy le encontraron lecciones ventajosamente portera, ya fabricando hilas para las Casas de socorro: retribuidas. Se trataba de pasar algunas horas del día en un alma de Dios, que me da tan buena compañia como Acepto agradecida sus valiosos ofrecimientos ..... Nues• tra situación es muy precaria, tenemos que trabajar, y casa de un rico negociante, para que enseñara el franexcelentes consejos. De seguro no estará en casa. si puede usted encontrar una ocupación para mí, le cés y el español á sus hijas. Enriquito entró en un co- Petra 1 ¿salió D.ª Josefa? legio, y Maria, provista además de muchas cartas de quedaré á reconocidísima. -Sí, señora: está en el sermón. recomendación que sus amigos de Madrid le dieron, Mistress Mac-Gregy, por toda respuesta, la abrazó llo-Lo que yo decía. rando, é hizo seña á su esposo de que se acercarar. Era comenzó su nueva tarea. Para acabar con las presentaciones, diré á. uo;tedes éste un alto y robusto joven, de aspecto alegre y esponque Petra es una murciana de cuarenta y un a.ños, litnSALOMÉ NóÑsz Y ToPBTB. táneo, que estuvo también á punto de conmoverse al pia como los chorros del oro, fiel, cariñosa, y cocinera (Concluirá.) saber que esa señora pálida y triste era la que había de principios, y también de postres. consolado en otro tiempo el pobre y solitario corazón - Petra, saluda con finura. de su Betsy. -Para servir á ustedes, señoritas y señoras: ¿ están María fué muy dichosa por haber encontrado á esos MISCELÁNEA DOMÉSTICA. ustedes sin novedad? ¿La familia buena? humildes amigos. Enriquito tes tomó mucho cariño; -Corriente: basta. Betsy _le contaba todos los días, sin que él se cansara Ya conocen ustedes á Petra. Entremos, y dispensen jamás de oirla, la historia de la joven institutriz dura• que les haya detenido en el pasillo con este airecillo l. mente tratada, y de la querida señora que fué desde que hace. lejos á verá sus sobrinitos. Mac-Gregy se ocupaba de Señoras Suscritoras de LA l\fonA EuGA:iTE. El pasillo es largo y estrecho: nada tiene de particu• María con la misma discreta solicitud de un gran señor. lar: su alfombra de á tres pesetas la vara, su felpudo Ese fué el fruto que dió á la pobre mujer de Enrique la ~/¡ señoras mías: No tengo la pretensión americano, su barra de hierro para limpiarse 195 pies, semilla de bondad que antes sembró en el camino de ·/ ¡tl de escribir bien, ni de poder enseñar á su percha, su paragüero, su cortinón á dos metros de aquella entonces desgraciada joven¡ y de esta suerte, la puerta, su lámpara y su fosforera correspondiente ..... Cii~ ~ nadie¡ pero me aqueja el caprichoso deel viaje se le hizo más corto y agradable. ,-¡¡ seo de_ contar á ustedes lo que me pasa¡ en fin, todo lo que puede haber en un pasil'.o econó· Al duodécimo día el buque entraba en la rada de --a es decir, lo que veo 1 lo que oigo, lo que mico. Pero debo advertir que nada de lo que hay en el Nueva York. pasillo es suyo¡ he 4icho .m percha, su paragüero, etc., se me ocurre¡ pues, á decir verdad, no siguiendo una mala costumbre¡ ¡ estamos tan acostum· me pasa nada que merezca la pena de refeXIV. brados á los modos franceses! (Esto me lo advirtió un rirse. Voy á presentarme á ustedes directamente sin día mi marido, que andaba siempre con la gramática El corazón de María latía tan fuertemente cual si acudir al manoseado recurso de las cartas d~ re- á vueltas). fuera á saltárse le del pecho, en el momento en que comendación ni de los informes amistosos. Acabo Pasen ustedes á la primera ha hitación. Esta debería puso el pie en esa extraña tierra¡ y mil agitados sentimientos la atormentaban, cuando Enriquito exclamó de de cumplir treinta años, aunque estoy plantada en ser la ~ala, según el a,cquitecto: nosotras hemos puesveinticinco desde Febrero del 81, sólo por el bien pa- to aqul el comedor: así disfrutamos de la. única chimepronto, tirándole de la falda: recer: acabo de quedarme viuda, aunque enviudé á nea que hay en la casa, y pasamos casi todo el día en -Mamá, mira á papá. Mucho había ella temido ese momento, y mucho ha- fines del So, porque toda-vía me parece que estoy vien- la habitación más hermosa. ¡No se enamoren ustedes bía rezado para poder soportar la amargura que sintíe• do á mi querido y amable esposo, modelo de cónyuges de los muebl_es! Valen muy poco ..... y son lo mejorcito ra, y no dejar ver á su marido la esp.ecie de repulsión y de personas decentes, dicho sea sin ofenderá nadie: de nuestro a1uar: un sofá, cuatro silloncitos 1 dos mece• que te inspiraba ..... Pero ni aun ella misma conocía los soy propiet·uia en Caraban,che.l de Arriba, donde ofrez- d~ras, seis sillas, cuatro taburetes, un sillón grande, con tesoros de abnegación y de generosidad que su propio co á ustedes una bonita casa de recreo, muy propia visos de poltrona y honores de lecho la mesa de comer, para pasar el verano: ahora está desalquilada, y no me dos _me.sitas para tomar el t~, un apa;ador, las colgado· corazón encerraba ..... Se adelantó á través de la arremolinada multitud que renta ni un maravedí, pero en la estación referida suele ras indispensables, transparentes en los dos balcones, cuatro rinconeritas con juguetillos..... , en fin, lo preciso la mareaba con su alboroto más que el viaje en sí.. ... producirme dos duros diarios, ó cuarenta y dos reales Vió de lejos á su marido que agitaba el. p3:ñuelo; le vió que viene á ser lo mismo, porque los dos reales se Jo; mis que 1? superflu?. En los cajones, ya se sabe: man· lleva el portero. Si alguna de ustedes se decide á alqui- teles, cubiertos, el tirabuzón, el abridor de latas ..... Va· pálido, delgado, prematuramente enve1ec1do ..... Su leal corazón se conmovió al reconocerlo, y no larla, por ser para ustedes haré alguna rebajita¡ y to- mos, falta mucho, pero nada sobra. y~~uy 513 NOTAS AL AIRE. La al~oba de ta sala está convertida en ropero, por- ridas, alivian el dolor de las quemaduras y de las pica• -que á m1 no me gusta que los vestidos se ahoguen den• duras de insectos, y son una panacea para los ojos en (BN EL ABANICO DB AVELINA.) tro de los baúles y de los armarios. ¿Ven ustedes cómo las inflamaciones más comunes: de orzuelos no hay que --cubr? las perchas? El sistema es tan sencillo y tan eco• hablar: ninguno acaba de formarse si se utiliz.a la hierba Siempre para la hermosura nómico ..... que se reirán ustedes: tres colchas de cre- ca.llera. Tiene mi lira un acento, Miran ustedes al reloj ..... ¡Dios mío! ¡Cierto! Dema• to!la cosidas por un lado á un listón de madera, y éste Y allá van notas al viento su1et? en la pared con dos alcayatas ..... Ya decía yo siado tarde para continuar la visita. Falta la despensa, Donde quiere la ventura. que iban ustedes á reirse, pero así no entra el polvo, que es mi orgullo; y falta la cocina, que es el orgullo de mi criada. En fin, otro dia será: otro día tendré ta Ya que por ti canto ufano, 'Y se gasta poco dinero, y se conserva bien la ropa. ¿Ven Una cosa te suplico: •U~tedes? Hasta la tabla para el calzado tiene su cu• satisfacción de invitar á ustedes, si no han quedado No dejes el abanico, b1erta de cretona muy alegrita: ;i mí me gustan mucho descontentas de su afectísima servidora que besa sus manos. Aunque se acabe el verano. las flores, lo mismo en los tiestos que en ta cretona. ARACELI. ¿Vamos al gabinete? Aquí he puesto mi dormitorio: Despreciando la estación, veo desde la cama los árboles de la plazuela, tengo luz, De abanicarte no ceses. ventilación, alegría: yo no puedo con las alcobas obs• ¡ No me tengas ocho meses curas. No son muy malos estos cuadros, ¿verdad? Un Encerrado en un cajón! EN EL ÁLBUM •Cristo, para que no olvide al que nos redimió¡ una Vir• 1). Con tu ausencia no me allano: DE MADAIIE LUISA FASTENRATH ( gen de los Dolores, para que me resigne si padezco¡ Gozar tus miradas quiero una marina y un paisaje, muestras de la hermosura de la Y pasarme el año entero naturaleza y de la vida, Esta lámpara es un recuerdo Que eres bella ..... tu espejo te lo dice, En la cárcel de tu mano. d_e mi madre: nunca se dormía sin luz en mi casa, y yo Y á la par del espejo, Por tu encanto y tus primores sigo tan buena costumbre. Con armoniosos ecos de sus liras, Y tu bondad candorosa, Pero veo que se fijan ustedes mucho en la cama: es Lo repiten clarisimos ingenios. Eres la flor más hermosa ·regular, como su dueña: todito inglés, que sale más baQue eres buena ..... los rayos de tus ojos De la tierra de las flores. rato, porque dura más. ¿Buscan ustedes las colgaduras? Azules como el cielo, No las hay. Mi padre era médico, y decía que las colgaProclaman el tesoro de virtudes Y yo, el humilde cantor, ·duras en la cama se dan de bofetadas con la higiene: Que guardas como rosas en tu pecho. Alixlo de pájari, y de ltcmbre, cuando asistía á. cualquier enfermo, empezaba mandan• Que eres amada ..... ¿para qué decirlo Quiero que duetma mi nombre do quitar todas las Colgaduras de la habitación. Si basta. con mirarte á comprenderlo? En el cáliz de una flor. La alco_ba del gabinete es mi tocador: poquita cosa ..... ¿Cómo es posible verte sin amarte, . ¡ Abanícate de prisa, En fip_, aquí nunca sobra la elegancia ni aburre la coPreciada flor del alemán imperio? A ver si por suerte loca ¡Hermosa, buena, amada ..... caántos dones -queteria. Llega mi firma á tu boca Esto, que debería ser despacho si hubiera un hom• Debes al Ser Supremo l Por cubrir una sonrisa! bre en la casa, es el dormitorio de mi tía Josefa: una 1Que sean ellos por siempre tu tesoro celda, con sus bonitos cuadros de la vida de Jesús, una Mayor ventura no encierra Son, Luisa, mis más síncero.5; deseos! El poeta de más vuelo: •estampa de San José y otta de San Antonio. ¡ Angel de luz que con tus leves alas, El comedor se ha conv~rtido en cuarto de costura y ¡ Que 11egue su nombre al cielo Prestas fulgor al sevillano suelo, r Sin abandonar la tierra! Cuando vuelvas del Rhin á las orillas, •de plancha. Y los dulces afectos El cuarto de Petra parece el de una monja: miren JOSÉ JACKSON VEYAN. Que en España á tu paso despertaste ustedes qué bien arreglado lo tiene: da gusto verlo. \'alencia, Junio 91. Acaricien süaves tus ensueños, Este cuchitril del pasillo es él cuarto de los leones. Una tierna memoria "Pasen ustedes: no hay ni siquiera un ratón. ¿Gato? No Dedica á la amistad que te profeso; 'tenemos. Pero tengo yo una receta, Y' mi tia otra. La de CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Y como tu recuerdo está en mi alma, mi tía es muy original: se coge un ratón, se le pone una Guarda siempre en la tuya mi recuerdo! camisita re;>ja, y se le suelta: el ratón vuelve á su agujeExclusivamente serán contestadas en este sitio las ro, y causa tal espanto su traje á toda la familia, que ISABEL CJunx. consultas que, sobre asuntos propios de las secciones -emigra en el acto el ejército ratonil; y como se van los del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritodemás, se va también el de la camisa. ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunsPero yo digo: _¿quién coge al ratón? ¿quién tiene ánitancia con el envío de una faja del mismo periódico ó ·mo para ponerle el uniforme? Acudo, pues, á ~i receta: por cualquier otro medio. ' LEALES Y TRAIDORES. compro media libra de cal viva en terrón y otra media Las consultas que se n9s dirijan en carta andnima, 6 de azúcar; pulverizo bien ambas cosas, las mezclo, y que vengan firmadas por personas que no demuestren Un niño un ave prendió, Teparto esta golosina en diversos lugares: el ratón la debidamente ser suscritoras I no serán contestadas. Y tan triste la otra vió -come sin desconfianza, siente sed, bebe agua, arde la La libertad sin cariño, -cal y revienta el animalito. Sistema cruel, pero eficaz. Á MLLB. füuux-YEux. -Si las relaciones no se han Que basta las manos del niño Algunos dicen que cuando de tal modo ó de otro formalizado, y esat señorita tiene costumbre de bailar Despreciándola llegó. .análogo se matan los ratones, éstos se quedan muertos en los saraos, puede bailar con quien la invite ó la sa• debajo de los muebles; pero no es verdad: cuando el Para el nuevo pajarillo que, según la frase generalmente admitida, prefiriendo ratón se siente enfermo, corre á refugiarse en su cama, El niño la jaula abría, c?mo es !'atura!, á la persona c~>n quien tenga las reta~ y sólo puede detenerle en la fuga un caso de muerte Y el que allí preso vivía, c1ones; s1 su mano está ya ped1da 1 y por tanto dichas Por el abierto portillo fulminante. relaciones son formales,_ó n? debe bailar con nadie, que Tratándose de ratoneras, pocas son las que sirven: Al ancho espacio salía. es lo más correcto, ó s1 batla con su prometido está la mejor de todas es un cubo grande lleno de agua Así, en soledad y dolor obligada á bailar también con otros caballeros si' éstos hasta la mitad y cubierto con tapa que tenga una trampa Dejó el ingrato y traidor la invitan. ' de báscula en el centro: sobre la trampa se pone un Al que quiso en su lealtad Cuanto á 1~ pre~u~ta concreta, siento decirla que es cebo, que debe variarse cada noche. Estas ratoneras Más amor sin libertad de contestación difícil, y se debe suponer, dada la inse llaman de familia, porque cabe en ellas toda una geQue libertad sin amor. temperancia de carácter revelada por ese caballero neración. que no alcanzaría usted la felicidad á que se aspira e~ Así en la dicha ilusoria, Volviendo al cuarto de los leones, poco hay que ver el matrimonio. Así en el loco delirio ,en él: trastos que no caben en la guardilla ó que pueden Aquí está muy mal visto lo que se llama pelar la pava. Del amor ..... ¡ eterna historia!.. .. necesitarse á cada instante; un puchero de cola; alguEs para el traidor la gloria, A D.• T. v S.-Voy á decirle la manera de hacer esos nas herramientas de carpintero, muy útiles en una casa, Para el constante, el martirio. , merengues. según mi marido¡ ,Y otr~s menudencias. . . Se baten á la nieve seis claras de huevo, y se añaden ¡Ay señoras m1as! St después de ver esta mt hum1lANGBL CORUJO. 250 gramos de azúcar en polvo; se mezcla bien, y con disim¡ y mal arreglada casa, vieran la de mi amiga la una cuchara, y en un papel blanco, se van colocando Marquesa de H .. : ¡~llí si que:: no_ hay leonera_s, ni cuartos montoncitos de esta mezcla, del tamaño de medio hueobscuros, ni penuna de hab1tac1ones! Un d1a las llevaré MI A~1OR. vo¡ se espolvorean de azúcar, y se ponen á cocerá horno á ustedes, y creo que pa~arán un bu~n _rato. A todo esto, se me olvidaba lo pnnctpal: enseñarles suave. Cuando los merengues están dorados-, se quitan del mi pajarito y mis flores. Vengan ustedes al balc6n de la ¡ Qué luces tan hermosas irradia su cabeza! papel, se echa en el centro de cada uno crema ó dulce sala 1 digo, del comedor. ¡ Qué tintas celestiales ostenta en su color! y se reunen de dos en dos. ' 1Canta, pequeñito mío! . ¡ Qué beso más sonoro, más lleno de pureza! No Je da la gana. Los pá.jaros son como las cnat~ras. Á D.• T. R. DE L.-He aquí un nuevo método para al• ¡ Qué encanto y qué delicia despide con su amor! Pero vean ustedes qué plumaje tan lindo, q_ué gracia en midonar y planchar las camisas de caballero. los movimientos y ¡qué modo de comer alpts.te!: devora Cuando dormida sueño en celestial reposo, Se deslíe el almidón en el agua, y se añade un pedaeste pillín. Es un mixto de jilguero y ca1!a.na, que me Contemplo yo que cruzan por su nevada sien cito de jabón común ( desleído antes en un poco de ha costado nueve duros: aparte de lo dehctoso del canImágenes muy bellas, quizás como it hermoso: agua), y un pedacito de bórax, del tamaño de una nuez to son preferibles estos pájaros á todos los demás, por Mis manos no las tocan, mis ojos sí las ven. para cada seis camisas. Se almidonan éstas la víspera, Y su' duración y su fortaleza. T~en~n menos eníer~edades cuando se está planchándolas se humedecen, antes de Extática, anhelante, temblando de embeleso, que tos canarios, son m.ás lu~p1~s y...._. No: la 1aula no sacarlas el brillo, con un pañito mojado en agua de jaSe doblan mis rodillas al ir e1 á pasar, es muy bonita, pero la htzo as1 m1 mando, que entenbón. Es indispensable tener una tablita forrada de fraY su divino aliento se escapa como un beso, día un poco de todo: poca madera¡ comed~ro y be_benela para las pecheras. Que arrullador se acerca mi frente á perfumar. dcro volados, con puertas de resort~ ¡ y piso de _zinc, Á LA SEÑORITA A. F.-Ya habrá visto en nuestro núcubierto siempre de arena. En todo tiempo le poma un Erguida me levanto; mi mente de ilusiones muo d<!I 14. del actual una contestación á sus preguntas baño grande, quitándoselo después de u~ado:.. 1~ dab_a Se llena al soplo santo de aquel celeste amor, sobre el tra1e y el sombrero. En cuanto á los forros 1 el lechuga una vez á. la semana; y ca?a qumce d1as, siY mi alma va á elevarse con tt á otras regiones de la falda debe ser de alpaca, y el de la chaqueta de miente de nabo mezclada c~m el alpiste: cua~do le aco• Y el cuerpo se desprende del mágico sopor. franela blanca ó azul. metía el piojillo, lo espurriaba con aguardiente seco, El corttnaje y muebles del comedor estarán tapizados Acércome confusa, temblando como un niño; poniéndolo en seguida al sol ó cerca de la estufa, y d~ una tela más fuerte, como yute, paño ó tela imita• Mas lleno de dulzura sus ojos fija en mí, cubriendo por la noche la jaula con un pape! blanco. c1ón á tapiz. Su mano que me acerque me dice con cariño, Veo que no me escuchan ustedes, por mirar las ma• Sí¡ debe pasar tarjetas. Y veo nubes de oro, de nácar y rubí. cetas: estos claveles reventones son muy hermosos, También verá contestadas en aquel número sus prepero ¿cómo he de obsequiarlas á todas? No h~y _clave• Él es mi santa dicha; él es mi goce puro; guntas sobre los velitos y cuellos. les ni para empezar, y hay cuatro mac~tas cuapd~tas de Es toda mi alegría, es todo mi sostén: Á D.• ADELA Lu»BRERAS.-Para el traje de novia debe flores ..... ¡qué lástima! La hierba Lu1s3: es ad"!1rable: Con étse sube al cielo, al inmortal seguro: ¡ qué frondosidad_! Tiene m~llares de ho1as .. . ¡ 1!:a ! peguiarse por el traje blanco del figurín iluminado de Mi amor es el más bueno¡ mi amor es sólo el bien. laré la hierba Luisa ..... á hoJa por daml. El sándalo ta'llnuestro número del 14 de este mes, haciendo de sicibién es hermoso: ¿no les gusta á ustedes? ¿y la roalv:i liana la ~ola y el corselete, y el resto del traje, brochaEusA. CASAS. do, poniendo en lugar de azahar, franjas de pluma ne• rosa ? ¿y el jazmín? . . . . . Se ríen ustedes de la hierba callera. ¡ Qué m;ustic1a! gra, ~ en los co~tados, q~illa de encaje de Chantilly. (1) Fué escrita estapoe~fa durnntc 111 esto..-:ciaen Sevilla dd eminente lite• Lo útil nunca estorba, aunque ~o parezca agradable: Q01te muy bien los hilachos y cepille ta felpa. y rato JUM Fastcnrat.h y su bella y distinguida esposa. estas hojitas valen mucho: c1catnzan las pequeñas he- ,. �,. :· . t._~.::•.? ,1 ... 35.- Capellna de fe1¡::a, 36.-Capelina de tul bordado. Expllc. IJ pat, núm. XVII, figl, 64 g 65 de la Hqja•Supferr1nto Exp/lcacl6n en el reuer/Jo de fa Hoja-Suplemento. 3.J.- Yutldo de paño. 37.-Sombrero O fleltro. 38.-Sombrtro ,ara 11iiiH pequeña,. 39.-Capellna para niñas de 4 4 6 años. Expllc. f/ pat., núm. XVI, ffg1 . 61 d 63 de la Hoja-Suplemento. 40.-Yutido de lana llsa y lara brochada. Exp/lc(lc/6n ,n 1I reoer10 d1 la Hoja.Sup lemento. . 1 '- h Exp f/c IJ pat., núm. Xl/1, fig11 • .f.3 d 50 de la Hoja-Suplemento. -• • l �515 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. después de humedecerla, plánchela al aire con una plancha bastante caliente. A uN.\ He:RMANITA DE LOS POBRE l. -Alrededor de la falda se debe bordar a<lemás una greca en oro, haciendo juego con el bordado que ha hecho en la delantera. l\Ie p:uece bien el dibujo que ha pensado para las mangas¡ y en cuanto al resto del adorno, suele ponerse { porque es lo que mejor hace) fleco de oro, y en la cintura cordón con borlas también de oro. Á D.• CARMEN M. DE R.-Para esa edad la hechura más á propósito es una dottilielle con esclavina, y en .cuanto á la tela, es preferible que sea de franela blanca, adornada con tiras bordadas en seda jgualmente blanca. Para la forma de la capotita, haga d favor de ver el grabado 22 de nuestro número del 6 de este mes, por .ser la más á propósito y de más abrigo. A uNA PREGUNTONA utPERT1NENTR. -Los padres de la 11ovia regalan al novio una botonadura de más ó menos valor, y á veces un reloj. Los futuros hermanos tienen oblig1ción de regalar también algo al novio: un alfiler de corbata, un dije, un bastón bueno, un estuche de tocador, etc. Para el acto de la ceremonia deben cubrirse la cabeza con un velo blanco ó negro. Los guantes son indispensables. Debe ponerse alguna joya de las regaladas por el aovio. A uNA CATALANA. - Para el traje que indica, puede ~uiarse por la primera figura del figurín iluminado de nuestro número 42, y hacerlo, como éste indica, de tela brochada y raso, y adornando el borde del vestido, mangas y cuello con pasamanería 6 tiras de pluma. .Cascadas de encaje. También puede combinarlo con seda brochada y bengalina, que está muy de moda, y no es género caro. No se usa ve!o blanco con traje negro; mantilla de El cuerpo va adornado en el mismo estilo, y se abre por delante sobre un pechero de terciopelo brochado, ó bien forma casaca con vueltas de piel, y camiseta de suralt forrada de frant:la y sujeta en la cintura por una hebilla fantasía. Á cCuAPERON RouGE•.-EI amarillo, sea oro ó paja, continúa en gran boga, tanto en adornos como en forros de abrigos. Los sombreros también se adornan y forran del mismo color, y los trajes de casa en matiz paja resultan distinguidos y brillantes, con aspecto de mucha elegancia y riqueza . Los boas se seguirán llevando bastante este invierno. Si¡ siguen llevándose con preferencia las medias negras. ADELA P . ~ EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 43. INFORME PARISIENSE. Corresponde, \u Señoras S111crlloru de la 1.• y ?.• edición de lujo. Las dam:1; eleg'lnles, :\ pesar de los velitos de gas'l, de los sombreros de anch:i.s alas, de las innumerables precauciones que toman al emprender un viaje, regresarán con el rostro al¡¡:o cur• tido, como bronceado por la inces1mte impresión que en él habrán producido la brisa del mar y el aire del campo y de las montañas; y es claro que necesitarán horrar, Jo mils pronto po• sible. e~as antipáticas huellas de la \·ida campestre, á fin de recobrar su cutis sonrosRdo y tresco antes dd ptesentarse de nuevo en los salones de la buena sociedad. Pltes el remedio para conseguirlo es ya conocido de nuestras lectora;, y se¡¡:uramente no encontrarán otro mejor; y por lo mismo le repetimos ahora, A fin de que le conozc1rn las perso• n:1.s que por nra cas11n1id:ul no lo sepan: ese remedio consiste en el uso diario de la Vduti11a Fav, con la cual recobrará todo su brill o ju\•enil, toda su primiti\·a frescura el roslro más bron• ceado por el aire y el sol. Pnra el di\•erso color del cutis, nHi.te 6 sonros11do, la CASA F ,\Y (9, 1•u¿ dt la Pnix, tn Paris) posee y facilita Vtlulina hlRnca I rosa ó crema, según convenga, para producir más lindo efecto. El elogio de h Velutinti F,iy es innecesario, y por eso no hay que h:tccrk I Tan grande es su éxito y tan extendida está su J. Tra;e de lana afelpada rosa, con ra)'as al bies gri.r obscuro, y advruado con pluma negra, para nil2a de oc/to á diez 01fos.-Falda lisa ¡1or dtlante y ple.!ada por detrás, adornada al borde con pluma; cuerpo fruncido en la espalda, abierto por ddante sobre un plastrón de suroh rosa plegado al bies; los dos delanteros están bordeados de pluma, y el derecho, adornado con un co:¡ui!lide suralt que parte desde el hombro y termina en la parte inferior del cuerpo. Cuello recto ~uarnecido de pluma¡ manga rusa, de lana, con puños de terciopelo bordeados de pluma. Cinturón de cinta de faya rosa, anudado en e\ costado izquierdo.-Sombrcro annamita de fieltro negro, con borde de pluma, y adornado con tres duux de terciopelo rosa, negro y maíz. 1. Troj;, de la11afa11tasía verde, para niiia de seis á siete a,ios.-Fa\da fruncida, adornada al borde con rayas de fama! un verde más obscuro form1das por el tejido. Cuerpo liso por detrás, figurando dos almenas grandes, cuadradas, que caen sobre la falda. Delanteros fruncidos en de los hombros, cayendo flotantes sobre la falda en forma de blusa· chaleco de terciopelo recortado, lo mismo el meJor y más agrad,llile de los tó11icos en la que el cu'ello, la!. solapas y la parte inferior de las manAnemia, todas las Aiecclones debilitantes gas. -Sombrero canotier, de fieltro gris, adornado ~on y las Convalecencias. PrincipaJas Farmacia,. cintas de terciopelo verde y esprit de plumas gnses y rosa. ,CATARRQCuradosc1GARRILIOSESPIC 3. Traje de paiio escocls gris claro y gris obscuro, ador(Caja2 fr.) por lo.s ó el PO:LVO nado con terciopelo también gris, para jovencitas de. once á diez y seis a,ios.-Falda lisa por delante y fruncida por Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro. Cruz de la detrás, adornada con un vivo de terciopelo gris. Cuerpo Legión de Honor. EL AGUA DIVrNA de E. COUDRAV, per• liso por la espalda, con un pico de terciopelo que va á fumista en París, 13, rut d' Enghien, es el producto por exce-formar dos puntas por delante, sujetas con botoncitos lencia para conservar la juventud. También e1 el mejor prese,.. de plata. El borde del cuerpo está fruncido en pico, por vativo de la peste y del cólera morbo. delante, y rodeado de una bonit.1 banda de seda gris ALIMENTO DE LOS NIÑOS.-Para robustecerá los niños, con flecos en los extremos. Manga d<.: codo, con cartemujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que ras de tercioP,clo, sujetas por tres botoncitos. Manguito las padecen de clorosis 6 de anemia, el mejor y más barato al· fantasía de terciopelo gris.-Togue con borde de astrakán muerzo esel II ICAIIOUTtlelos •H-IHEN, de Dela■gris, adornada con. terciopelo gris y rosa, y plumas de grenler, de París. Depósitos en las farmacias del mundo entero los dos tonos. 4. Traje marino de terciopelo o::.ul, adomada con pekini de muy apreciad_• el tocador E\ y Para lo~ banas. Uoublga ■ &, seda ra)·ado azul J rojo I para ,mios de tr_es d cuatro olios. D perfumista, Paris, 19, Faubourg Honoré. -Falda lisa de terciopelo azul 1 fruncida por detrás y adornada en los costados con dos quillas de la tela ra• Pttfumtrfa Jt..711011, Ve LECONTE ET c1e, 31, rue du Quatre yada. Cuerpo blusa de terciopelo, con un cuello gr~nSeptembre. (Pian.re los a1Ju11ciosJ de de pekiné que cae sobre dos solapas de faya hsa, roja Corbata 'de terciopelo y pekiné cerrando las so· Ptrfumtria exótita SENET, 35, rue du Quatre Septembre lapa·s. Plastrón de faya roja.-Sombrero marino de fiel· París. ( Vian.st los anuncios.) tro azul, adornado con cinta de faya roja. Para luto está admitido el adorno de pluma negra. Las esclavinas se llevan, pero no picadas. Puede ver varios modelos en el número antes mcndonado. A LA SRTA. Ros1TA 1\1. P.-EI papel de su carta es del tamaño que se usa, así como el timbre, qu~ está colocado en el sitio de moda, por más que también se pone en el centro. El monograma es muy bonito. Los sobres también se timbran. Habiendo pasado los seis meses de luto rigoroso vuede llevar manguito de nutria y sombrero de cualquiera clase y forma, siempre que sean todo negros; es .decir, que puede-usar terciop~lo, paño y castor; como .adornos, plumas, azabache, cmtas de seda, etc. Para señorita, y con traje de vestir, lo que más se lleva es sombrero redondo¡ para viaje, somb~ero pe.queño de castor ó togue de paño; para luto rigoroso, .sombrero pequeño, redondo, de paño mate con adornos de crespón. Los velitos que más se usan son los de tul negro. Lo mejor es lavarse con agua ligeramente .ttmplada, 'Y así se evitan el riesgo de incurrir en cualquiera ~e los dos extremos: está probado que es lo más conve~ue~te. Es buena idea regalar á su amiga lo que i:n,e md1ca; pero debo advertirla que aquí se ha generaltzado mu.cho el que cada persona tenga para su uso un perfume predilecto, del cual no varía, por lo menos en largo ¡:,lazo. Después de esta advertencia, á usted corresponde .decidir. Á D.ª TERESA A.-Los trajes moscovitas que se estilado este invierno se componen de falda al hilo por delante, y cortada al bies por detrás, adornada al b~rde .con cuatro 6 seis tiras de piel de cinco á ocho centimetros de anchas. VINO BUGEAUD~r~:fg~;i ASMA EAU •HQUBIG ¡NT 96, Strand, Londres. -9. Boulevard des Caoucines, París. ;;;,2,~- NATt:RAL Extractos concentrados: EssE«c, ,iouQuET, etc. Aguas para tocador: rn., .. , EAu DE RIMM&L, LAVANDE AMBR:tE. Tintura Rubia: "ºu" FILIA DE oRo. LA. MA• PERFECTA TINTURA nOB1A. HELlOTROPE BLA.NC LILAS BLANCAS, VlOLETT:E • Jabone3 ext ra fi nos'. D& N!CE, etc. 1 DE VENTA [N l,\ \ ~lilNCl'AlES PEHUl';URL+.t-MEDlllA DE tRO: rtP;s c·o, o:. URCCLO!U.. N~43 !l2d.eNoviembre de Í891 Al cala 23 _ MADRID ~~.mu.:ff~,r7?,n,Je.,..La0-~ct,,.,,11/=¿,ó)j,W;Í;1.2.,-1.,d;k, 9'M'6 ~-mávcle,4r"~-t"'t,t,,.lek s~ Y :MEnICl~A.L EL MEJOR que existe puosto que ha obtenido ESPECIALIDADES PRINCIPALES: FILIA HE[ lOT.ROPE BLA.NC, TOREA.DOR EXQUISIT. 1 pa<a ACEITEoEHOGG de H/GAOO FRESCO ae BACALAO RIM:MEL- LD E A VISO Á LOS HOMBRES SINCEROS. F.\ JAbón de los Príncipes del C()ng:o es el mis conocido, el m:\s 11romirico. el más higiénico, el meior, en sum1, rle todos Jo~ jabont's de lníltl/t. Pero CU'\nrlo oiclAis este m'lr<1villoso producto, exi(!:id .rimt/)rt el nom!irt de Víctor Vaissier de París, su im·cntor; porqtie de otro modo, se puede en1?añaros, vendién• dons por verdadero Congo un prorincto grosero, una imitación malsan:1 de aquel perfumado cosmético. TRAJES DE NIÑ'OS. Chantilly. ,,W 5. Abríg;o de pa,io artrakán blanco y terciopelo mordore, para nitias de diez á doct a,los.-Este ele;zante abrigo lleva la falda plegada por detrás, y en la espalda un pico de terciopelo mordorl. El centro de delante, como lo indica el figurín. es de terciopelo mordort, y se abrocha en el lado derecho con hotones de plata vieja. La manga es Aotante, con puño de paño blanco, abrochado con botones un poco más pequeños. Cuello recto de paño. -Sombrero de fieltro blanco, bordeado ele cinta de terciope 1o m:orrloré, y adornado con una ruche de cinta de terciopelo y raso, con un lazo en el costado. ls. MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION UNIVERSAi.. OE PAAIS OE 1 889 Recelado deroe t:O aiio~;Iosprhnero• médico• del mundo entero, a las Personas dCblle• y Niño• raquítico&, contra las Enfermedades del Pecho, Tos, Bumore&, Ero.pelooea del cútls. ele. Es mucho mas activo que lu$ Emulsiones, las cualel co;itimeii 1;ut,ui de auua. S6 mide so\imcnte en frasMs Triangulare&. - Exijir 1vLr~ el <'m·ollOrio el yllo de l:1. Unlon de los Fa~ri::antes. SOLO í'IIOl'LL'TAIILO; HOGG~ 2, nue de Castlgllone, PARIS, Y 1::N TOO;.s LAS 1'ARNACL\I, Ferf1J.meria., 13, Rue d'Enghien, :Pa.ris AGUA DIVINA 9!,.,,,~ • e IIIIARCA DE ,.\SRI~ CORSÉ Ptr/rroón tn la l,ul,ura, m los dttalltS, duraohs, ..:lpHJb(l(IO por todas 11'1 ele11antes del mundo. Vendidos ha~IA la fecha: mh ile un mlllón por al'IO. PcdidOll hecho,; por <.:omer• UCIIIJ ... un:us IIDUll.~~ ei~ntes dt' lf'dl'I t"I mundo. Fabricantes: W. S. TUDMSON &. CD , LTD, LONDOff, PARA EL TOCADOR conserva constantemente la FUSOnA de la :17VJ:m,nl y preserva de la 1'ZSTlD y del COIJ!lli KOPO, El VINA~RE Superior de Tocador ~;!~~~E A 1 GUA BOTOT de "nlco·Dentffrfcoaprobadoporlt . . - : ~ / ~ ...c ..º~t~'1'!'.!" : v ~ • �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 51G Decls, Señora, que os faltan muchas cosaa para que volváis á ser I NGLESES !U L TIMA NOVEDA D E:V PERFU:-\IES ¡QUIÉN Trn:NE l\HEDO DE Cm.lER? ¡ HA visto usted comer alguna vez á un niño ó á un animal que tiene hambr"? Por supuesto que (Fl.)r c!e manzana dlvestrc-E:;.trr.c?::ic:ntrada.) Jo ha visto uw,d muchas veces. 1Con qué gu,to Jo hacen I La sat6facción del hambre es uno de nuestros mayo res placeres. La naturaleza lo h 1 dispue,to así, porque tenemos que comer P"" vivir, y A fin de que no nos descuidemos ha hecho agradable lo necesario. . . Sin embargo, he aquí una muier que dtce: casi tema mi,:do de comer. Bien; pues el niño s 1Judab' e ó el perro hambriento no tienen miedo de comer. ¡ Por qué no? Porque la operación nun• ca ha resultado m:ls que en placer y beneficio, ¡N,ño ft:liz! ¡ Perro feliz! Miles y miles de seres en este país piensan en la comida con disgusto y miedo. Con todo, trabajan para adquirirla, y aprenden á rezar cEl pan nuestro de cad.1 día, dánosle hoy>. No comer es morirse. Lo saben. Comen, sin embargo, bajo una especie de compulsión, como un hombre condenado á suicidar,e consentiría en tomar uiu copa de veneno. Rehusan un beneficio, comp'l• rados con t'I cual no son nada los demás ben licios de este mundo. ¡ Sufren en consecuenci.,? Por supuesto que si.< Por qué se matan entonce,? Esto no es natural. La contestación es: no lo pu,tkn remediar. La historia sencilla de esta buena mujer lo demue,tra. No tiene nadad" nuevo ni de raro, lo que es más de sentir. Dice: «Siempre he sido muy saludable, hasta A gosto de 1887, en que una mañana vomité d~I estómago una cantidad de agua. Después senttt por la mañana mal gusto de boca, falta de apeti• t o, y de,putis de comer me daban dolores en el pecho y en ti estómago. Poco á poco me puse muy débil, hasta que algunas veces no podía te• n erme en pie. El estómago se me llenaEia de ga• ses y los dolores toran tan fuertes que me volvía loe~. A mis ojos todo era negro ó confuso, y me encontraba como borracha, costándome generalmen te una ó dos horas d reponerme. Con freImposible Ct'\ncebircosa mAs dclimr1a y m~i. delicio::cuencia me daban estos ataques, y trabajando en . Primero entre los perfumes de moda ,n la actual qoe el perfume Crab Apple Blossoms, que prepara b R d Bank Mili Radcliff me tuvieron que sacar temporada_ tenemos el C_rab Ap_ple Bloasoms, que es Crown Pcrfumery Co., de Londres. 1 iene el aroma de e. ., '· d 'd de unac,hdadyfraganc,a mme¡orable.-LondonCcurl al aire hore casi . esmaya a. Journal t Gnuta de la Ccrt, de .úmdr,s•. la primavera, y aunque se le u-.ara toda la vida, nunca ,Desp_ués de estos ataque! se me_ ponla ~n CO• COR ONA., comp:.ñín d e Perfumerí a se causarla de él.-New York Obserrur. lor homble, y •penas_podt~ resp1~ar, mientras el dolor de cabeza era msufnble, viéndome precisada á irá casa y acostarme en un s~fá. S1 al• t. -; -; , N E , v B o N D s T u Jo: ET, J, o N D U E s . guna vez por la noche, de,pués de deiar el traSe vende en todas l as P erf u merías, bajo, me parecía qut: me iba á dar un ataque, no me atrev1a á aco,tarme hasta que no se pasaba el dolor. BRON (?UITIS OR'lNICAS, TOSES PERTINAOES, CATAR P 09, ,Cada vez me 1,>onla más débil, porque el aliCuración por la E M U LS ION 1W ~ RCHAIS.-ll.1.11Rm,lelchor Gmfa. m ento no me hacia provo,cho. Aunque no tomara , BUENOS-A\ RES,Dema1clu b••.-MoNT&VIU1'0,LuCasu.- llEXICO. Yu DeoWl4QolLr~ más que pan con manteca, se me hacia un peso e n el estómago, y ,·asi tenia miedo áe comer. Al fin me puse tan mala, que fui á Bury á buscar j á un médico, que no me pudo aliviar. Luego fui . - - - - - - - -- - - -- - - - - --.. C R AB APPLE BLOS SO MS . ¡ T HE e Ro w N p E R Fu ME R y JOVE N Y BE LLA Pues pedidlas á la Perfumería Exólicn, rue du 4 Septembre, .JS, m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os bar• volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras, y os d~fenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor Je Albird1igo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva• necidas de vuestro rostro; su A11ti-Bolbos extir• pará l_os puntos negros que b~otan en la narí~, sin deJar la menor huella de nmguno; su Sor<1• lium espesará, alargará y dará nuevo color • vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de• volverá la mano lisa y mórbida, con las venu suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, posefais; y toda est9: transfo'!lla• ción se efectuará naturalmente, sm recurnr ti ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m A/adrid: Artaza, Alcalá, 2.J, prin, <ipal, izq., Pasma/, Arenal, ferfumeria Ur,¡uiola, Jl.fayor, A1;11irre y Jl.folmo, Preciados, r, y m Barcelona, Sra: Viuda de Lafonl i Hijos. EURALGIAS, jaqutcM, calambres m ti ,s/4mattr. N histtf'i'smo, todas las enfermedades nen•iosas se cahnan con las plldo"!§ :intineurálgicas del Dr. Cronier , ¡ que era indigestión crónica, po,ro sus medí- mo cin~ no me daban resultado. Por más de un año tuve que e,tar dt'jando d trabajo, y no puede de-1 cirse lo que sufrí. ,En Pascua de 1888, una de mis compañeras me per.nndió á que 1om1se el Jarabe curativo de la Madre Seigel, y mandé :l. I<arnworth por una botella. Después de la pnmera botella me sentí mejor, y para cuando hube tomado la tercera estaba curada por completo. Nunca l1e /mido que dtjnr ,:/ trabajo desde mtomes. He recomendado á muchos el Jarabo, de Sdgel. Lo he dado al _capataz y también á una muchacha que trabajaba á mi lado en el taller, y á los dos les hizo provecho. Vale m:ls del doble de lo que cue,ta. (Firmado.) ~LLEN HATCHMAN, mujer de Robert Hatchman, l\larket Street, 13, Little Lever, cerca de Bolton, Inglattorra.• Los que titmen la dicha de un buen apetito y un buen estómago no se interesarán mucho en la historia de esta mujer; pero la multitud de hombres y mujeres en fábricas y Otras partes, que SU• fren Jo que ella, apreciarán su_ ve_rdad_y ,u importanc:a. Todo lo que cure la md,gesllón y nos reconcilie con el alimento, que Dios nos da p:ira que vivamos, resultará barato, aunquo, sea preciso lundir oro para prepararlo. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whit e, Limitado, 155, calle de (,aspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitRmente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frascv, 14 reales. Frasquito, 8 reales. ARTICULOS·p'RABORDAR /\ L "boreM en todos géneros para ~"Ión, S..la, Oratorio, l omedor, Dormitorio, De~pacho , etc., empezadas y s6lo d, bujada<, desde :i pese as. Dibujos y modelos para bordar n Realce, Matiz, Malla, Encajes y Tapicerla, O ro, Seda,., l ,a• 1rns, Torzal , A lgodone" iuglc,.es. La Casa de más fanta,fa y ecooomla <k Espalla. Especialidad en labores religiosas. Se contesta á toda prel(unta que acompan.e un s~llo de IS C%ntimos y otro de 5 para su recibo. EL SAGRADO CORAZÓN CASA SALVI :l , Cl:ivel , 1 , ~l adrid 'l'I t•f • a • .! ..,en 1 l'lCOS e ,1;w1gauu. '9' ~ PERFUMISTAS EN PARIS ,r.a v CORS&T&RAS D& LA R&AL CASA Inventado hace ailos e? dado tan buenos resultados, 1 LAS DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los deo. Boaof.u.n.., 1. otros sistemas más moder• nos, para d1sminuir el vo, Jumen del cuerpo y tener más agilidad. Corsés para contrahechas, variedad en fa• jas y corsés !'ªra no".ͪ·. . Se remiten á provmc1as y al extranJero. NINON DE LENCLOS Depósitos en llfadrid: Pascual, Arma/, Artaza, Alcalá, 23, pral.. iz,¡.,· Aguiffe y llfolino, per• fumeria Oriental, Preciados, perfumería de Ul',¡uiola, llfayor, Romero y Vicente, p,rfumerúl inglesa, Caffera de San :Jerónimo,.], y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vumk F,rnr. I, C A BELLO S ---~;::-;~7s~-~----··1 j ,.,.,.-.... ! i = ~ largos y espesos por acción del Elltr aefo eaA T I A S LO J? E Z ' .... -'IClh_,os d e1~-1 · JI a, 4 fabr!CA alCUlp,eMADRID ESCORIAL pilar de 10 11- lleu ll onte MªJe i.., mlm,u -ucelen ... · - de rwcoLATE que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• , que tADta pN!dlleccló,i , .... eut,e lnA peroon , de b,lcu guato, bellos les hace brotar con fortaleza y retarda su Pldanoo ''""'?'" cal<HI <"boro~,,... quo.., ••••entran en ;.,. ' • E e;: doe loa ComerciM de Ult.raman.oo1 de g ..pafi'\. deco1oración. , , ENET, Aml~ISTRADOR, 0ffcinas: Palma Alta, 8 rue du ,(. &ptembre, París.-Depós1tos: en Madnd, l D f'>pósito e :cutral : ~tonter a, 25 Agnirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelom,, - . . . . - - -• • • •- - - • •• • Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ~s. VINO POll DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. DE CHASSAING BI·DIOE8TI\'O Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vendi,, á 4 pesetas, en la Administración de este perió<tico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. Presorlto desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vlas Digestivas PARIS, 61 Arenue Victoria, 6, PA RIS TU TOD&8 ~ P&JBOIP.lLSA •..te.1U.Olil UlT .UTEPIIÉLIQCE - Las mas altas distinciones • en tod/13 las Grandes Bxposiclones Internacionales desde 1867. rn:; Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y eofem. ,s. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerías, Farmacias y Casas de Comestibles de Espafla. PATE EPILATOIRE DUSSER J'rlvlleglada en 1836, destntye haslA las ralees el vello dd rostro de la.• dan,a- ¡Barba. ~.t¡c 1~. et.<·,/, •In ntngn" pell.-ro J'8rn et cutio, a11n e, maa dellra•lo. SO año• de éxito, de alta, rerompen1!88 en las Ex o<lctone, 101 tltulos de abastecedor de mrt,o familias retnontea y los mlle, ,te t, oti..,.,1110,. dt• In, ru·dea vnrtoa emanno de ulto. l't'roona11es del cuer¡,o medica!, garantizan lo etlmcl• y la escelent.e calidad de esta preparnclon. l!e vende en cajas, para l• tnrba y las mejlllno, y en 1/2 c,.J,.,. 1 or, l'I bl11••te 1111,•r,,, - L • J!$ l.. "OP destruve •I velln l011ut110 de 101 brnzoo, vol•léndolos ron •u empleo. blan,os, 11001 y puros como, el morm •1,- D USSER, lnven•or. 1 , ~ U E J E A N- J A CQUF:F'- ROU SS c-AU. P AR J:S , (8,i Amlrica, 111 to,las las Perf•merias) g., llaclrld : IIEI CHO!\ G ~lll-l Ar depositario, y eo loo Perlum•ri.. PA!\CllAL rACM A. INOLCSA. URQUIOLA , •tc - En Barcelona, VICRNTE F¡,:IUlt:l\i depo1ltarlo, y enla1 Perfwneriaa LAFONT, e ,oReservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. SUMARIO. punte. Esta esclavina va fruncida en los hombros. Esta prenda tiene gran éxito como abrigo de calle, de paseo, etc. Si se le quiere convertir en un abrigo más de vestir, basta con escoger otro co· lor y otra tela. Otro modelo también muy nuevo y que sale de uno de los establecimientos más reputados de costura, es una linda chaqueta de paño de un color algo menos rojizo, pero del mismo tono. Esta chaqueta (croquis núm. 2) tiene los delanteros rectos y entreabiertos en la forma que se ve en el dibujo, sobr e un peto ó chorrera larga, que se puede hacer de mnselina de seda ó de guipur, cuyos delanteros van cortados al hilo; pero la espalda se corta completamente al sesgo y forma un pliegue Watteau con costura en medio, sin más vuelo en la aldeta que una espalda de chaqueta ordinaria. Una cinta de terciopelo marrón sale de detrás, pasa sobre el delantero y vuelve hacia atrás formando una V al revés, cuya punta va á perderse bajo el pliegue, cerca del cuello. Como adorno, en el contorno de la chaqueta, en los delanteros y en el borde inferior de los faldones, una especie de • marabout • de seda y lana, erizado como un cepillo, que forma como un galón grueso y que es el adorno nuevo de la estación. • TuTo.-Revista parisiense, por V. de Castelfido. -Explicación de los grahados.-El Tercer centenario de San Juan de la Cruz, por D. Eusebio Martinez de Vela.seo. -liarla (ccnclusi6n), por D.• Salomé Núnez y Topete. -Perdón filial, por D. Emilio Sánchez y García. - Dos hermanas, por D.• .Emilia Blanco.- Correspondencia particular, por D.• Adela P.- Explicación del fi¡¡orln iluminado. - Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoia-SupJemen- to. - Sueltos -Solución al salto de caballo pu- LECHE ANTEFÉL I LA 11 Corsé-fnjn de Salud, que ha 2, MADRID. -Establecimiento tipolitográfico •Succ,ores de Ri\'adeneyra,, lmpreaorea de l& Rectl Caaa. Año L - Núm. 4 4 . Madrid, 30 de Noviemb re de 1891. Administración: Alcall , 23 , Madrid. y premiada, ea miu Ihpesicim1 EL SOL DE INVIERNO Madrid: Romero Vicente. B arcelona : Conde P uerto y c1a. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES FÁBRICA DE CORSÉS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conse;v~ joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1ento á l.• faz del tiempo, que en vano agitaba s,i guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Frutoria am_oros/S áe las Ga/ias, de Bussy-Rabutin, per teneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la 1•..rfume ría lllnoo (M.ii.son úconk), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ .-r llaltlc Eao de lllnoo y de Dulte &de lllnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud ea, una caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar lu fabificaciones.-La Pa,fumern 111,io,i expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. FUERA DE CO~CURSO D~SDE TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC, IlUAS DB J[IJI l DE ZCG!STP ......... - PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURI:-:ES ILUMJNACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES LAS DOS PALABRAS l ULIA DI ZUO!STI, co. I, PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. TI ªIs á veráde otro médico de Todos Moso,s me Gate, y más á otro L ittle Lever. dijeron lotarde mis• 2, 1, blicado en ~1 núm 41. -Anuncios. GRABAOOS.-t. Sombrero Dircctorio.-2. Dibujo de tapiceria. -- 3. Canastill:i de labor. - 4 á 6, Mangas y cuello de vcstidos.-7 á 11. Cinturón, mangas y cuellos de ,·cstidos - u y 13. Dos camisas de dormir.-14. Traje de convitc.-1 5 y 16. Vestido para ninas de 8 anos. - 17. Traje para nioas de ó á 7 anos.-18 y 19. Abri¡;o Tolosano. - 20. Capa á la veneciana y ~mbrcro Enrique II.- n y 22. Abri¡o Abdallah. - 23. Abrigo para nin.os de 9 á II afl.os. - 24 y 25. Vestido para ninas de 10 anos.-26. Abrigo Sa- mary.-z7. Abrigo de felpa negra.- 28. Vestido para nillas de 3 a.ti.os.- 29. Bata para senoras.30. Traje de paseo.-31. Ve.1jdo de rccibir.32. Traje para ninas de 12 anos. - 33. Le\'ita para jóvenes de 14 á 15 anos.-34. A~rigo para. ninas de 6 anos.- 35 y 36. Vestido para ninas de u á rz anos.-37. Vcstido para niftas de 10 allos.-38 y 39. Abrigo para ni nas de 12 anos.40 y 41. Traje de n,cepción.-42 á 48. Sombreros para nin.as y ninos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Novedades de la estación -La Je,;ta «jaco bina> ·•··· - Chaqueta-paletó. - La hebilla «Cri,pío,.Lujo de botones.-Las nue\'a~ bridas.-Un modelo de sombrero.-Teatro dcl,VAUDRVILLE: Nos Intimts, comedia en cuatro actos ele Victoriano Sardou.-Era broma.-Un pillueh, galante. Las novedades abundan esta semana, y á juzgar por lo que vemos á ta hora esta, la estación será pródiga en creaciones nuevas é interesantes. Mencionaré en primer lugar la levita •Jacobina•, de un corte muy elegante y original. No está hecha como los modelos que conocemos mucho tiempo ha, y varias particularidades distinguen esta confección de todo lo que hasta ahora habíamos visto en su género. Desde luego es menos larga que una levita y más que una chaqueta. Se la puede hacer un poco más corta que nuestro modelo (croquis núm. 1), pero no más larga. Los delanteros van cruzados y cerrados en la izquierda con tres botones gruesos. El color del paño es ese marrón rojizo, muy de moda este invierno, y que no es otro que el antiguo color de • castaña•. Dos solapas anchas se abren sobre el pecho, por encima de una escla• vina de un modelo enteramente nuevo. Esta esclavina es la que forma el cuello alto y abarquillado. He aquí cómo se procede: se corta la esclavina enteramente recta. con el vuelo ne~esario, como una simple tira · después de lo cual se reduce el vueio •á una altura equivalente á la de un cuello, por medio de pliegues echados y apuntados con un pes· • •••• .,:••,:' IJ• ····••.. ••• He aquí la hebilla •Crispín• ( ero• quis núm. 3) tan original y que tanto se lleva, la cual acompaña de una manera seductora las blusas de talle redondo. Nuestra blusa es de terciopelo de canutillo gris •niebla•; el cinturón es de cinta negra y la hebilla de plata antigua. Lo '1Ue da una elegancia particular á estas blusas es la guarnición de botones con que se las adorna; verdad::ras joyas, ya de oro, ó bien de fantasía antigua ó moderna. Yo he visto sobre una blusa de terciopelo color algarroba unos botones planos de oro, verdaderos botones de camisa de hombre. Con una blusa de terciopelo negro se llevan botones bávaros, de plata agujerea da. Para teatro, sobre un peto de muselina de seda blanca y entredoses de Chantilly, mainíficos botones de diamante. Se repiten estos adornos de botones en el borde de las mangas. ... I •*• 1.-Sombrero Directorio. Una innovación, para terminar el capítulo de modas. Sabido es que todos; ó casi todos los sombreros llevan bridas. Estas bridas, anchas ó estrechas, eran de dimensiones regulares. Pero he aquí que una modista de las más afamadas acaba de inventar unas bridas muy es• tr echas, que caen flotantes y llegan � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 43, Noviembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018384 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biombo de muñeca Canastilla Cenicero Delantal para niñas Llavero Vestido de baile https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6087/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._42._Noviembre_14.pdf eca34ff84f051d311d133d2910ef3b61 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE , PERI ÓDICO DE LAS FAMI LIAS. 492 NOV E D A D EN PE R F U M E S PERDIDO EN EL BAJO DE GOODWINS. U L TIMA ERASMUS Darwin, abuelo del naluralista famoso Charles Darwin, hizo grabar en su sello las significativas palabras: Omnia ex conchú. Todo procede de las ostras. t Pero de qué proceden las ostras 1 t Cuál es el origen de la materia ? Nadie lo I N GLE S ES CXXXDO# # nJOOOOO:J:lOOOCC:X, ~aris CRAB APPLE BLOSSOMS. mansana ~1-lor de 1tlveatre-Extraconce ntrada.) AMO sabe. Una cosa, sin embargo, se hace cada d!a más clara. Que lo demuestra la siguiente historia. El interesado dice: e: El 17 de Diciembre de 18¡2 1 siendo carpintero á bordo del vapor Sofftnlo, 111e perdí en el bajo de Goodwins, cerca de la co~ta ae Inglaterra. El susto fué tan grande, que produjo un efecto que no había sentido nunca. Me sentía débil y desanimado; me daban mareos y un'a sensación que parcela me iba á desmaynr. ALM A C EN E S Tenia mal gusto de boca, el pecho oprimido y dolores después de comer. Me costaba trabajo respirar; me daban palpitaciones, y con frecu encia me daba un dolor que parecía pasar desde el corazón al hombro. Senda una especie de comezón por todo el cuerpo, y una sensación en la garganta que parecía que me ahogaba y la ~angre se me agolp~ba á la cabeza. >Dormía muy mal, y después de algún tiempo que acaba de salir á luz. estaba tan débil y nervioso, que me daba mir do d e moverme y me sentaba sin fuerzas en uua silla. Vi á un médico, que me asistió algún tiempo y y luego me mandó é. un hospital en Rathbone encierra Place Londres, en donde estuve t res meses ~iu poner~e mejor. Entonces fu{ á un médico de la Condiciones de localidad, que dijo estaba padeciendo debilid!!.d enoio; y gratis á nerviosa, Me alivió algo, pero le dijo á mi mlljer: nos carta asr cSu marido está en un estado muy crítico y pue>de morirse á cada momento.> >Volví á trabajar por un poco de tiempo, y y Juego me puse tan malo como an~es. Así be paele sado años enteros, unas veces meJOr, otras peor, Pidas& nuestro Catátol!O general. mas nunca bueno. >En 1S8o, tnLbajando con los Sres. Westwood 00000000000000000oocoooo00 y Bailey en MiUwall , un compañero I que vió cómo estaba, me habló de una medicina llamada J arave curativo d e la Madre Seigel , y me trajo PARIS Primero entre los peñumes de moda en l• actual lmpo~ible concebircM1 m~~ delicada y más deliciosa una botella. Al tomar la primera botella vi que tempo~• tenemos el Crab Apple Blonomt, que es que el perfume Crab Apple Blon oml 1 que pupara la el alimento me bada provecho y que empezaba de una calidad y fnpnci1 inmejon.ble.-Lo1tdo1t Co11ri Crown Perfumcry (.o, de Londres. nene el aroma de i mejorar. Todas las sensaciones nerviosas me J'uurnal ( Gauta dt la. Corte dt: Lmdrt1). la primavCl'a, y 1unoue ~ le usa.Ta toda 11 vida, nunca abandonaron poco á. poco, y siguiendo con la CORONA. , C ompnñ1a el e P e rfume ría se esnsaria de 1:1.-Nnx, YorA: Ol11MNr. med icina p ronto me curé. Desde ento~ces he sido fue rte, y be hecho mayores traba)OS que nunca antes en mi vida. Siempre be temdo des1..,.7, NE'V BOND S T REET , LONDR E S. Se v e nde en todas la• P e rfumerfas . pués en casa el Tarabe de la Madre Seigel , y mi mujer que sufrfa mucho de reumatismo é hidrop esía /se ha aliviado más con esto que con ninguna 01 ra cosa. Si alguno de la familia se pone malo, pronto se cura con unas cuantas dosis. > Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse,'VÓ L a d.:claración de que hemos extractado lo que anlec~de, }a hizo el Sr. William Hill , carpin- joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la GRANDES ALMACENES DEL tero de buque, Santa Ann 's Road, toS, Lon- faz del tiempo, que en vano agitaba S'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• dres, E. Ahora bien : ¿ qué es lo que hemos dicho que n eos, h a sido descubierto por el dóctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrutoria amorosa se hace más claro cada día? Lo siguiente: que el dt /4J Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actua1mente propiedad número de resultados diferentes de una misma exclusiva de la Perfumería 11'.lnon (Mai.ron Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á. sus elegantes dientes bajo el nombre de ' 'érltable Eau de causa es casi infinito. Como la mayor parte de la gente de todas las clases de la sociedad, el señor ll'lnon y de Dube& d e ll'lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Hill tenía en sus órganos digestivos la semilla una caja>,- Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las de la indigestión. Hasta el invierno de 1872, es falsificaciones.- L a Pa,f_umerie Nñ,on expide á todas partes sus p rospectos y p recios corrientes. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, a,· Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iJ//.; Aguirre y .Afo/ino, persible que no Je dieran mucho que hacer , pero excitación y exposición de la pérdida fueron f umería Orimtal, Preciados, 1; perfumería <Ú Un¡uiola, .Afayor, I; Romero v Vicente, perfumería Jnglesa, Co,.,.era <Ú San Jerónimo,.], y e,, Barcelona, Sra. Viuda de Lafo11t i líijos, y Vicente Ferrer. superiores á sus fuerzas. Debemos también tener el Cat~logo general Ilustrado en en cuenta que, tanto las impresiones mentales, e spañol O en fra n cés encerrA.ndo Decís, Señora. que os faltan muchas cosa~ como las flsicas, alectan al estómago directatodas las modas de la ESTACIÓN mente. ¿ Quién puede comer bajo la influencia de •. para que volváis á ser de INVIERNO, á qu ienlo pida á un disgusto 6 una preocupación? Si este disgusto 11 ó esta preocup11ción dura mucho tiemyo, desarregla la digestión, disminuye ó quita e apetito ~.g -~ , Pues pedidlas A la Perfumería Erótica, rue du PARIS p or completo, y de este modo origina una indi~; ~ ¿ .¡. Septenlbre, .JS, m Pari.r, y quedaréis satisfecha Remiten se 1gaatmente franco las gestión 6 debilidad nerviosa, incurables al pareS~ ~ • y encantada del resultado. muestrH de todas l as telas que com• cer. Pues hay millones de mujeres y muchos - -.s ; Su Brisa Exólka, en agua ó en crema, os hará ponen nuestroslnmensossurlldos. pero hombres sufriendo de este modo en este J?aís to , ~ 5 volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras espP.c1 r1.quese tas cia s es -y precios. dos }os días, y es á ellos á quienes nos dingi.mos. ~ ~ ! y os defenderá. contra las arrugas; su polvo de To<los los 1nrormes neceRa r los á la E stán medio muertos, y queremos que vuelvan á buena ejecución de 10s pedidos estan I~ arroz Flor Je Alóirchigo dará á vuestro cutis una la vida y que saq.uen algun provecho de su exis~"i i blancura diáfana que evocará á las rosas desvaIn dicados en el cató.logo. Todo per1 1do, á contar desde~ Pt as. tencia. Como quiera que se llame la enfermedad, "' necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolóos extire s expedid o franco de p orte y de pueden estar seguros de que la indigestión es el ~~~ patá los puntos negros que brotan en la nariz. d erech os d e aduana á todaR l as 1ocaorigen de todo, como en el caso del Sr. Hill, y lo oj;i : sin dejar la menor huella de niuguno; su Sordlldades de España servidas por rerroque curó á él, curará. á. los demá.s. lium espesará , alargará y dará nuevo color á carrll, mediante un recargo de 2 2 O/ o Si el lector se dirige á l os Sres. A. J. Wbite, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prela• sobre et Impo rte de la factura. L imitado, 155, ca1le de Caspe, Barcelona, tenLas expediciones son necnas 111>res dos destruirá los sabañones y las grietas, y os dede todos gastos hasta la población drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un volverá la mano lisa y mórbida , con las venas habitada por el cli ente y contra reemfolleto ilustrado que explica las propiedades de suavemente azuladas que antes, en vuestra priboiso,es decir. á p a gar contra r ecibo mera juventud, poseíais; y toda esta transformaeste remedio. de l a m.ercanc1a ; los clientes no E l Jarabe curA.tivo de la Madre Seigel está de ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á tt<'nen pués que m ol estarse en to más venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, mtnlmo para recibir nuestras remesas ningún artificio. LJ.IT J. 'l'TEPIULIQU todas tas formalidades de aduana heEl Catálogo de la Perfumería Erótica se remite, 14 reales; frasquito, S reales. blencto Sido cum pllrl as por nues~ras grntir y franco de porte, á quien le pida. casa~ de reexpedición. LECHE ANTEFÍ:Ll .Depósitos m Afadrid: A rtaza, Alcalá, 2.J, prin• dpat, izq.; Pascual, Arenal, a; perfumería Ur• ura O mezclada con ag ua, dlalpa quiola, Mayor, 1; Ag uirre y Afolino, Preciados, 1 , CAS, LENTEJAS . TEZ ASO largos y espesos, por acción del E'x trado ea• y m Barcelo1ta , Sra. Viuda de Lafont i Hijos. Madri_d: Plaza del Angel, 1:J ARPULLIDOS, TEZ B ARROS pilar d e los U e 11rdletlnos del Monte Majella, lrun I Port-Bou ARRU G AS P RECOCES ' . El!flA~IAS, jaqiuuu, calambrn rn tl tslÓmaffl que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• EFLORESCENCIAS Hendaye I Cerbere hut1r1smo, !odas las enfermedades nen·iosas 5e calmar: b ellos, les hace b rotar con fortaleza y retarda su R OJECES con lu pfldom..J antineur.í.igiCilS ?el Dr. C r o n i er; decoloración. E. SENET, AD?,tlNISTRADOR, 35, 3 francos; París, farmacia, 23, roe de la Monnaie:. rue du 4 Septtmóre, Paris.-Depósitos: en l\Iadrid, el'\l'"a el cilt\& \\ Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelom1., Sra. Viuda de L afont é Hijos. SAIARITAINR Novedades Pídase nuestrocatMogo de las novedades de invierno, Este ca¡álogo que contiene un si11 número de grabados extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, al mismo tiempo, las le remitimos quien le pida por franqueada, comolas muestras de las telils que comprenden los inmensos variados surtidolf nuestros almacenes. THE CBOWN PERFUMERY PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLTCA LAS ÚLTBIAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURl:SES ILU'-11:SA"COS-CONSIOERABLE N Ú'-lERO DE PATRONES TRAZADOS Al. TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE nE LABORES Y BORDADOS-CP.Ó:SlCAS-NCVELAS 1 ETC. 1 ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 2 2 Y 3 0 DE CADA MES Administración: Alc11• , 23, Madrid. Madrid, 14 de Noviembre de 1891. Año L - Núm. 42. 11 co. NINON DE LENCLOS Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco r. ~ b g JOVEN Y BELLA IM. JULES JALUZOT & C i: ! --- 'l.,/\. DEL C CABELLOS Casas de Reexpedicibn: . . E N . ACEITE oE HOGG de H!GAOO FRESCO de BACALAO RI:M:MEL. EL 96 , Strand , Londres.- 9 , Boulevard des Capucines , París. EX P OS I C I O N ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados: ~;1¡,~,,c~ Ei'i~tTJ'u".,".f, !~..,.e, TORE ADoR ExQu1s1T . Aguas para tocador: FILIA , E Au o E RIMMEL , 1.AvANoE AMBRÉE . Tintura Rubia: AGUA oE oRo, tA 1>1As PERF E CT A T INTURA R UBIA. xtrafinos · FILI A • B ELIOTROP E BLANC LIL AS BLANCAS VIOLETTE • DE NIC E cte. Jabones e I NATURAL Y MEOICINAL ME.TO R que existe puesto que ha obtenido la. .MAS ALTA RECOMPENSA en la I 1 DE VENTA EN LAS PRIN CIPALES PERFUIERÍAS.-MEDALLA DE ORO : EXPJSICIÓN D, BIRC ELONA. " UNIV E R SAL. D E P A R IS O E. 1 8 8 9" Recetado de~e -1;0 a iio~ ;}osp rlm.ero• m é d icos del mundo entero, las P erso nas déb iles Wtño• raquitlcoa, contra las E nfermed a d es del P echo, Tos, Humor es, Erupciones del c útia . ele. Eo!! .mucho mas activo que las Emul siones, las cuales a y co11t1e,ien m,taa de aoua. Sb ,ende solamente tn frasf'lls T rian gul a r e s . - Exijir sobre el envoltorio el sd lo de la Un Ion de los Fabricantes. SOLO PROPLl:.'TAIIIO; HOGG, 2, Ruede CaaUglione, PARIS, y EN TODA & LAS FAfll!ACl,..So LA CBARBERESSE Polvos r elr igeran tes,.el e non pita ultra • de 191 polT011para la belleza. Su~mpoalclon.abaol uta m e .oitr .oue v a t.Jo el punto de -vtata de la. higiene, au finura. au untu061dad y liD perfecta adherencia. recol mlentl~a ea 1110 para 1111 taectonea mu .dellcadu, Retreica l"-plel, dlslmul1 tu..arrugu, da á la tez la,tila.ncnn mate, anua .1 discreta de la camella ybace desaparecer ccmo por encanto Wdu• tu luJ,perfecclonea (pec:81, ~-ll!lece&; et.c.),l,ara ~le(> ~pec~o 4onde hay m11ctra hu, pisb,le la CMAAMERESSE CONCENTAEJ 1 .olldUlat.da, en •tuche, ipny adherente. 'GrSJ:l .oov~?f.4d l ';_ Duss:6-ic, lnMiator Mu e .J . • J ,,.., , ofil e (&u, 11,• .J., ,l'u .-U.111 l■irle&. u t,w\uPufu11111>. Madrid: IELCHOR QARCIA,J 1t lu.Ptrfutri&l Paloual, ftera, l•gltu., Ur1111lo) a . ,t.1.- B11rctlom1: VICE Tt. FE8 RER, 4t,01ita.rl1, J II fú?.,'11tridll• Lafont, lit 8 MADRID, -Establecimiento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadcneyn.,, Reservados iodos IM dettchos de propiedad artística y liternria. 1miw-.... de ta. tt.1 C... 1. - Abrlgo de terciopelo. 2. - Traje de paño color de piel de Suecia. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 494 color de tabaco y rosa. Falda fruncida formando un_a es~ pecie de pliegue \\'atteau que se P!ende ~n medio de !J. espalda bajo una rosácea de terc1op_elo colo_r de tabaco. Unos cordones gruesos d~ terciopelo ~1rcundan la falda. Esclavina corta guarnecida de l~s mismos colores. Una cinta de terciopelo sale de la cmtura por de- SUMARIO. TuTo.-Re,·ista puii;ienst, por V. de Ca~telfi<lo,--:~xplicaei6n de 101 grabados -Maria {continuación.,, ,.or D.• Salom~ ~unu Y Topclc -Carmtn Syka·, por F/a,,io -Uu Or.tm:Í de amor, por~- Lucian~ de, Burgo,.-El Anee! del Consuelo, potbÍa_,pl'lt D.• Isabel Che!x.-Exphcae,6n ?el ~gurln iluminado.-Co!'!'CSpoDi.-ne:a 1\1,rlicular, por D. Adela P.-Exphcac:~6n de los grabJ.dos conteajert!rt'ñ la Hoja-Suple~ento.-Sucltos.-Soluc16n al jerogli6co del núm. 38-JerogUfico.-Anun;1os. . e; Gu.uAOOS.-1, Abrigo de lt'rCÍO¡>Clo.-2. T1aJC de p:iM color de piel de -UCcia. - l- Cue1po de ve~tido para Sli'IQrito.s.-A ñ 7. Tn~le para centro ?e m~_..:_g_ C::ina,ai!\a d~ lab:>r.-9 y 10. Bata de muselina de ~a y encaJC. _ 11 a 13. Matin lt y b.ltu sencillas. - 14 á 23. Abrigos de n~1ta , de ea.~le y de viaje.-24. Sombrero para senoril_as.-25. Chaq~et~ larira.----;z6. Le,·1lll di: pa!'lo. 2-;-. Eiela\"ina larga de 1erc1opelo.- z8. 1 ra_Je para m~a• de 10 anos.-29. Vestido para ni_nas di' 8 :i 9 ano~ - 30 Abngo para n1nas de 12 a110...- 31. Ycstido para mnn de 11 aros REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Las comedía;; de ~al-\n.-Teatro d~ \":ui~tés: La Cií!.al~ ,_comedia en l:"S acto» deMcilhac y Halé,')".-Mme. C11aumont y M\le. R~Jane.-Las t(li/rttts. -Los fondos de falda y los n~tidos forrados -Ci:lturas_ redondas..-EI ter• ciopelo de cua.-Los ~!',;IUIS-~<'-lil>:"'.""Una portera prónJa.-De.engallo.L<>s niftos.-EI colmo de la d1~11acc.c.n comedia de salón prosigue el curso de rl ' ~-sus triunfos. Es una verdad~ra competen~ ~~ t}!'( cia para los teatros de Pans. En casa de e:;la generala Galinier se ha representado !U~;-~ Ct J,,fonsicur, de Quatrelles, en cuya re°(-fJ-=, __, ' ~ A fj;,_ presentación tomó parte la dueñ1 de la casa y el Conde de Bomboulon, genti~hombre del Principe de B~lgaria, que fué •~ual• it¡- mente aplaudido en el pnmer acto del .Muan· '(, ~ t/1ropt. _ En el, chftteau• de Brissac, la sene de recepciones ha terminado con una fiesta campestre y un baile á beneficio de JoS aldeanos. Por la noche se representó Lts Dmx sourds, cuyos intérpretes fueron la MarquesJ. de Pothuan, la Baronesa de Cassin, el Duque de Bro• glie y el Vizconde de Miramon. En Francoville, el Duque de Massa ha puesto en es~ena dos nuevas óperas cómicas. Director de orquesta: Mangin. En Thonon, en casa de la Condesa de Pat_eck, fué también Quatrelles quien tuvo los hon_ort:s de la repre• sentación con La .Date falalt, á la que s1gu1ó Le Jugt, de Buet. Después de la representación, un C?t_illón muy animado fué dirigido por la Baronesa de R1v1Cre y por el dueño de la casa. En el o:chilteau• de Mme. Raimbert, cerca de Cha· teaudun, una compañía de aficionados, entre los cuales figura el Conde de Chateaurenard y las s~ñoras B~chet y Gouin, ha representado la Leitre cliarg~t, de Lab1che. Asistían á esta soirct la Marquesa de Lévts I la Baronesa de Ruillée, la Marquesa de Lagrange y la Condesa de Sauval. 4,-T,pete para centro de mua. Véanse los dibuj08 6 á 7, Kárn. 2. si bien no son de una gran riqutza, merecen ser copiadas. Acto pnmero.-Un precioso vestido de campo de crespón color de rosa, con lunares sat~nados. ~n el borde inferior un volante de tul guarnecido de cmtas cometa colo; de rosa. Berta de encaje moreno, formando cuello por detrás. Cintura de cinta de terciopelo ne• gro.-Sombrero redondo de paja blanca, con _encaje pendiente en el borde del ala, el cual forma ca1da _POT detrás. Una escarapela de cinta de raso blanco y cn:ita de raso negro completa los adornos (croquis núm. 1). AtlJ segundo.-Vestido de señorita, de Mlle. Réjan~Este vestido es de seda listada verde agua de dos mah- /ettes, ••• En los teatros de París, á falta de obras nuevas, se resucitan las más aplaudidas del repertorio. El teatro 9 y I o.- Bata de muselina de seda y eno1Je. Delantero y eapalda. trás, se cruza por delante y remonta <n medio de la. espalda á. reunirse con la rosácea.-Sombrero Directorio, de seda, como los sombreros de hombre, pero no negro, sino de color de tabaco. Una cinta de terciopelo va dispuesta en forma de X ~obre la copa, y un penacho de plumas adorna la parte de encima del sombrero. Escarapela de raso azul ~obre los cabellos en el arqueo del ala ( croquis número 4). Este tr.::.je, que llamó mucho la atención por ser de un género nuevo, va enteramente forrado de seda azul, sin balaymse ni fondo de falda, 7.-Cenefa estrecha del hpete para centro de mesa. Vé1tSS si dibujo 4. ••• A este propósito con· testaré á las personas que preguntan diariamente si me se llevan todavía fon· dos de falda, si se forran los vestidos, si se cortan los paños en punta, etc.: el fondo de falda y el fondo y el forro de los vestidos son dos maneras distintas que pueden adoptarse simultáneamente. Lo que hace que se dé la preferencia á la primera es la cuestión de economía. /\sí es que se puede, sin <lificultad, adoptar uno ú otro sistema. El fondo de falda tiene la ventaja de que puede llevarse con varias faldas, haciéndolo independiente, por supuesto. Además, hace las veces de l.1 enagua que Núm. 5. 6. -S-egundo bordado del tapete para centro de mesa. VN.sa d dibujo 4 Núm 3 de Variétés ha puesto en escena La Ci"gale, comedia en tres actos de Meilhac y Halévy, que había valido uno de sus principales triunfos á Mme. Chaumont, hoy retirada de la escena¡ Mlle. Réjane, que la reemplaza, acompai'iada de Dupuis, Baron y Lassouche, no ha sido menos aplaudida que su célebre predecesora. Las loi• <:es. Volante ancho, rizado en el borde inferior de ta f 1'da. Cal)csú y puños de bordado crudo. Cinta de raso t:olor de malva, que pasa dos veces en torno de la cintura y cae en picos por detrás (croquis núm. 2). Acto /ercero.-Mlle. Crouzet. Vestido de paño y crespón gris. El cuerpo forma un corselillo de paño, sobre el cual va un peto de crespón. La parte superior de la manga es ch; crespón. Un ~alón de pasamanería gris ri• betca el c-orselillo por arriba y por abajo.-Sombrero de paja rnordorada, adornado con dos cotorras insepar~bles . Las cabezas de las cotorras descansan sobre los c:ibellos, atravesando la paja, mientras que los cuerpos se elevan á manera de penacho sobre el sombrero. Cinta de terciopelo del color de las cotorras alrededor de la copa ( croquis núm. 3 ). Traje de l\Ule. Réjane. Vestido de tafetán tornasolado se ve, sobre todo, en la moda actual, que permite hacerlo de un color enteramente distinto del vestido, no· tándose á menudo un vestido gris, por ejemplo, recogido sobre un fondo morado ó color de ladrillo. El forro da un resultado muy diferente. En primer lugar, sólo conviene á los vestidos ricos ó de ceremonia, 8.-Canutilla de laior. 11 , 13,-■ atinée y batu unclllu. �de piel en torno ~~l c~ello. Una ~ira de la m!sma piel ribetea el borde mfenor del abngo.-Mangmto de la misma piel. . Tela necesaria: 4 metros de terciopelo. N, m 1 5 Abrigo María Luisa.-Capa larga de paño arna~o~a b;ige, forrada de raso del misf':10 color, algodonado. Los adornos consisten en ~alonc1tos rnordorad?s, puestos en el borde de las esclavmas.Y en el borde inCuerpo de vestido para señoritas.-Num. · . La furia de los camisolines y petos ~e todas clases que ferior del abrigo. Cuello alto gua:nec1do de galones. reinó todo el verano pasado, ha temdo, como conse· Es de surah color de rosa. Va aja~etado ~n f~r~~s~: Tela necesaria: 5 metros de pano y 12 i_netros de raso. encia el acostumbrarnos á los talles redondos, Y mu• canesú por delante' y la espalda baJO uno~ ~: cometa Núm. i6. Cltaqueta semilarga, de terciopelo negro y ~~os ve~tidos se hacen hoy en esta forma. _La falda va estrechos' por los cuales ~e pasan unas cm a con una bengalina. Adornos de castor obscuro y bordado de montada en torno de un cinturón de 3 ce~timetros, qu.e de terciopelo negr~, term!nadasC~~ \ ded~c~erciopelo, azabache. Espalda, lados de ~spalda y de delante, y sostiene la camiseta ó el cuerpo del vesh?º· Po~ e1!-C1· escarapela de la misma cmta. m ur n . de la delanteros con una pinza, abiertos s.obre un p~to de mase lleva un cinturón de piel, con la hebilla cCnspm•, abrochado con una. hebilla de acero, p_or denc~ma t dos una sola pieza, de bengalina, que se a_¡usta con p1.nzas y ó bien sencillamente una cinta, que se anuda unas ve- cual se hace' sólo por delante' una sene e a¡ar~ .ª termina en una aldeta ancha, añadida en la c:nt~ra. ces por detrás, otras por delante ó en el costado. con cintas. Aldeta adornada con entredoses, cmt~~iCorselillo puntiagudo, de terciopelo bordado, ~nad1do escarapelas en cada extremidad. Cuello rectt co':1d en sobre el peto de bengalina y adornado con fle~o de azade de plumas negras. l\langa ancha y larga' runi1 a en b h Cuello alto bordado de azabache. El mismo borEl terciopelo de caza vuelve á e_star muy de moda. el lado y caída sobre un puño ajaretado con ca eza d!~oe~n lo alto de los delanteros abiertos, en lo alto de No hay nada más lindo que un traJe completo de ter· el codo. la espalda y en el borde inferior de la chaqueta. Un:i, ciopelo de caza: falda larga y chaqueta larga .. tira de castor ribetea su contorno. Manga de codo, ri7. Tapete para centro de mesa.-Núms. 4 á Se lleva también fa chaqueta sola de terciopelo de beteada de piel y adornada con un entredós de bordacaza, ó el corpiño-blusa cerra?º á la ru~a, con una falda Este tapete hecho de cañamazo grueso color c;ema, do. Forro de raso color de oro. . cualquiera y un cinturón de piel ? d~ cmta. tiene un met;o 48 centímetros de largo por 33 ~ an· Tela necesaria: 6 metros de terciopelo, y un metro Se han inventado para este mv1erno unos colores cho Se le guarnece de un encaje crema hecho ~1 uso, centímetros de bengalina. . de pantera, de mttral/a, de niebla de Londres y otros de centímetros de ancho. Unos galones de co or ma· 80Núm. . Abrigo para se1ioritas.-Este .abrigo es de 17 análoaos que producen muy buen efec~o. . . rrón claro de 2 ½centímetros de ancho, formand~ cua¡ vigoña color de cardenillo, y va gu.arnec1do de castor La; enaguas son de una coqueteria exquisita. He dros van 'tejidos en el cañamazo. Se bordan so re e Su forma es la. de una esclavma ancha, cortada aquí una ( croquis núm. 5) de seda blanca, con rayas de fond~ entre los galones, unos adornos con seda marrón claro en r~dondo y abrochada en medio d.el delanter.o. La varios colores: malva, paja, reseda y rosa. Cuatro vo- claro de varios matices, al punto llano y punto ~e)cru.z parte inferior va adornada con dos h1l~r.as d~ P.1el de lantitos de muselina cltiffon, cada uno de uno d~ los .co- ( este último sobre 2 hebras de ~\to_ y de anc o , s1• castor formando entredoses. Una esclavm1ta anad1da en lores de las rayas, adornan la enagua en su parte mf~nor, guiendo las indicaciones de los d1bUJOS 5 y 6. Se brd~ lo alto, va abierta en la espalda, recortada en pun~as y unas cintas flotantes de las mismas flores la suJetan en el borde exterior una cenefa estrecha con arreg o a por delante y ribeteada de castor. Cuello alto con tira por detrás. dibujo 7. de la misma piel. , _ Tela necesaria: 2 metros 25 centimetros de pan_o. Canastilla de labor.-Núm. 8. Núm. 18. Capa larga de pa1io granate, guarnecida de Como Saut-de-lit, primera prenda de mañ~na, citaré Tiene esta canastilla 58 centímetros de alto, es de el Noncltalant ( croquis núm. 6) , de suralt roJo, guarne- bronce dorado, y va guarnecida de cinta otomana co1 r terciopelo negro bordado de azabach~ y de pluma. negra.-Esta capa va plegada en medio de la ~spalda, cido de encaje negro. Se le forra de una franela ~na, ó 0·0 antiguo enrollada en torno de los montantes. e cerrada por delante y adornada con u~a esclav1mta de de una guatina cubierta de tafetán de Florencia. La ~¿mpone de' dos canastillas de labor hechas de sed~ de forma de la manga es muy nueva y de un abandono en- un ro· antiguo obscuro y adornadas con. lazos de cmta terciopelo bordada y recortada en hoJas redon.das ro0 deadas de un cordón de azabache y guarnecidas de cantador. otom~na clara y obscura. Para la canastilla superior se No hay nada más cómodo para le:vantarse como es~as toma un pedazo de 50 centímetros en cuadro, for~ado borlas de lo mismo. Cuello Médicis bordado de azaba· prendas, que conci)ian las co"?od1dades de un negltge de asa y guarnecido de un ramo bordado á 6 cent1me· che, con boa de plumas por el inte~ior del cuello. _ Tela necesaria: 4 metros 50 centimetros de pano, y con cierta coqueteria y elegancia. tro; de distancia del borde largo. Se bord 1. el ram_o con un metro 30 centímetros de terciopelo. Han pasado los tiempos en que se llevaba en casa, seda color fresa aceituna y crema de vanos matices é Núm. 19. Abrigo para se1ioras jóvenes.-l\fanteleta pundesde la hora de levantarse , una modesta matmée de hilillos de oro. Se doblan hacia ~dentro los bordes de franela con una falda hecha de cualq~iera tela. Hoy todo la tela en los lados largos, y se fi¡a en esta parte ~m ga- tiaguda de paño azul obscuro, redondeada sobre _los es más refinado, y no hay que decir que el gasto sea lón estrecho, compuesto de piquillos de c_ordo~c11lo d.e brazos y guarnecida de piel de marta y ~e bengahna mayor pues con un retazo de seda de esas telas que oro. Se forra el pedazo con seda color ~OJO antiguo, ~1- rnordorada. La manteleta figura una especie de esclaque se prolonga en punta sobre la espal~a y sobre cuesta~ muy poco y que producen un efecto sorpren· beteándolo en los lados largos con un nzado d~ la mis- vina el delantero, y se pliega en el es~ote en medio del ~edente se sale del paso. . . ma tela de 1 ~ centímetros de ancho, y se le fiJa sobre lantero. Costura al sesgo en medio de la espald~, y pm· Otr~ tanto puede decirse de las ~mtas! encaJes y pa• la arrn¡i~ón. Se pone en el interi?r del tondo un pedazo samanerías. Una persona un poco mgemosa puede ha· de cartón cubierto de s.eda. Se dispone~ los lados trans• zas en los hombros. Capucha larga de benga_lma con cer por sí misma cosas lindísimas y á poco costo. versales de modo que sobresalgan en pliegues de 2 cen· solapa ancha de paño. Una tapa abrochada cierra los tímetros de profundidad. Se pone una ballena en la tela delanteros. Cuello alto de bengalina, y tira de pluma puesta doble de los bordes an.chos, lo que hace cruzar mordorada. Dos tiras de marta ribetean el borde del En una muestra, calle del Faubourg-Poissoniere: , _ las mitades y cerrar la canastilla. Se pone en los lados · abrigo. Tela necesaria: 2 metros 25 cent1metros de pano, y transversales plegados un volante plegado de seda y PARA LA LECHE DE BURRAS, centímetros de bengalina. forro de 11 centímetros de ancho por 47 de lar~o, y se 7 5Núm. 20. Abrigo largo de paí7.o amazona neg~o.-Capa DIRIGIRSE Á LA PORTERA. cubr~ la parte superior del volante con un ene~¡e blan- ancha plegada en medio de la espal_da y su¡eta en la co fruncido, de 10 centímetros de ancho. Se fi¡a_n en el cintura con un golpe de pasamanena. Un volante d~ ÉL _·Estaría usted dispuesta, Elena, á abandonarlo volante unos lazos de cinta de seda, de 6 cent1metros paño plegado, que se prolonga en pun!as. de fichu todo," ca~a y familia, á arr.ostrar la ma)dición de v~es;ros de ancho. 1 · 1 L canastilla inferior va hecha de a m1Sma te a que abierto en la espalda y el delantero, va anad1do en el padres, para seguirme le¡os, á un pa1s d.esc~noc1do, ELLA ( con toda su alma).-¡ Oh, s1, Enrique. Por usted, la s:perior; tiene 36 centímetros de ~lto y 50 de. ancho, escote. Cuello alto forrado de una tira de plumas. El y va guarnecida en su borde supenor ~e enca¡e, y de cuerpo del abrigo se compone de dos pedazos. Forro ¿ qué no haría yo? ÉL (confrialdad).-Ya veo,.pobre El~na, gue no es una jareta, por la cual se pasan unas cm!as estrecha_s de seda gris perla. Tela necesaria: 6 metros de paño, y 13 metros de seda dadas por delante. Se frunce la canastilla á 7 cent!· usted la joven práctica con quien yo hab1a sonado para ~e~ros de distancia del borde inferior, después de ha- para el forro. esposa..... ¡Adiós! Núm. 21. Abrigo de visita.-Este abrigo es de paño coberla fijado sobre la armazón. Se la adorna con lazos de lor de escarabajo y paño amazona beige obscuro, y va Los niños son terribles. cinta. guarnecido de pluma beif~- Cuerpo de chaqueta ·de terEl otro día, una señora contra~echa que ha llegado, Bata de muselina de seda Y encaje. ciopelo, con espalda cenida y delant~ros cerrados en merced á la habilidad de su modista, á_ parecer menos Néms. 9 y 10. medio bajo una tira de pluma, y a¡ustados con una deforme, va de visita á casa de una amiga suya. . Como el niño de la casa no la saludaba, se lo hizo Esta bata es de muselina de s~da azul pálido, con di- pinza de pecho y otra que marca el lado dP. delante. bujos Pompadour, y va guarnecida de volan!es de en• Manga de codo. Cuello abie rto de terciopelo forrado de observar. , "d -Perdone usted, señora, no la hab1a conoc1 o. · Espalda Princesa con costura e n medio Y vuelo pluma. Sobre la chaqueta va una especie de manto largo ca¡e. ' med10 . d e _P 1·1egues..Se Ia d.isechado sobre los hombros, donde se pliega y fija con reunido en la cintura por pone de modo que forme más aba¡o de la cintura un dos bieses de paño. El vuelo del manto se pliega en El colmo de la distracción: . . medio de la espalda y se fija en la cintura. El delantero Al sentarse á la mesa, extender el penód1co sobre pliegue capucha y un pliegue ondeado. Lados de espal- forma un pliegue á cada lado. Unos galones de seda d con pinza que marca el lado de delante. Delantero las rodillas y leer en la servilleta. . iz~uierdo, que pasa bajo el d~lantero derecho y se beige ribetean el manto. Tela necesaria: 4 metros de terc10pelo, y 3 metros V. DE CASTELF!DO. pliega en ondas. La parte superior va escotada y guar_ cida de un volante de encaje plegado en forma de 7 s centímetros de paño. París, 8 de ):odembre de 1891. Núm. 22. Abrigo Jimena.- Capa larga de pano ama• ~=pucha. En el delantero izquierdo, otro v_olante figura una especie de delantero ~haqueta. Camisa de _mu~e- zona negro ouarnecida de una esclavina de pasamanelina de seda blanca, fruncida en el e~c_ote Y anad1~a ría negra c~':i un cuello alto de lo mismo. La p~rte de EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. bajo e l delantero escotado. Una gu~rmc~ón de enca¡e d etrás va plegada en escote sobre un centro liso sujeto en el escote con un cinturón de paño, que rodea la formando conchas adorna la parte 1_nfenor del ~ruce. Cuello alto, de encaje, con lazo de cmta en me_d10 por cintura por detrás y pasa bajo la capa. El delantero va Abrigo de terciopelo.- Núm. l. detrás. Una tapa abrochada cierra la bata en la 1zqu1er• cerrado con corchetes. Un pespunte adorna los contor· La forma es la de una esclavina muy larga, semiaju~- da bajo el cruce. Manga de caracol, compuesta de vo- nos del abrigo. , _ tada y enteramente forrada de seda color de rosa anti· lantes de encaje. Tela necesaria: 4 metros 50 centimetros de pano. uo, cuyo forro va puesto sobre u1:1a entretela de. guata Núm. 23. Levita Loltengrin, de terciopelo y paño neMatinée y batas sencillas.-Núms. 11 á 13. ~ de franela ligera. La espalda, aJu~tada en la cmtura, gro. Espalda de levita y lados de espalda que dan el cae en pliegues naturales hasta media falda. Los de\an• Núm. 1 1. Bata de « molleton • chiné, guarnecida de vuelo para la falda. Delanteros con una pinza de pecho teros, flotantes á cada lado, forman solapas por arnba. y pinza que marca el lado de delante. Lo alto se forra y puntos á la mano. . El cuello vuelto va ribeteado de una tira de plumas ne· terciopelo Núm. 12 . J,{atinée de franela estampada, guarnecida de piel de nutria y se dobla en forma de solapas sobre gras, la ~ual rodea la solapa y desciende hasta el bo:de de bordado un peto de terciopelo añadido á cada lado ba¡o el boren el paletó y en la falda. del abrigo. Un chaleco de ~erciopelo_ negro, muy a¡us• Núm. 13 . Bata de • molleton •, adornada con borda- de del delantero, y guarnecido de un fleco de azab_ache tado y redondeado por aba¡o, va cubierto de una pasa• que sale del escote. Cue lo abierto, forrado de p1~l, Y manería de seda figurando un enrejado, cada una de dos de seda hechos á la mano. cuello alto de terciopelo, cubierto de pasarnanena Y cuyas mallas encierra una pasamanería fina con una esAbrigos de visita, de calle y de viaje. -Núms. 14 á 23. guarnecido de una tira de piel de nutria. Una cordonatrella de azabache en medio. Núm. 14 . J,fauteleta semilarga, de terciopelo color de dura plana de azabache sale de debajo de los brazos Y Traje de paño color de piel de Suecia.-Núm. 2. pan tostado, guarnecida de casto.r obscuro y ~e enca¡e se anuda por delante. Una pasamanería igual va puesta Falda cortada al sesgo, fruncida por detrás. Chaqueta negro bordado de azaba~he. Se cierra e n ~ed10 por de- en el borde de la cordonadura y remonta sobre los de• larga, estilo Luis XIV, muy ajustada en la espalda. De· lante y se pliega en medio de la espalda baJo un volant.e lanteros para figur:ir un cinturón abierto en forrn_a de V. lantero sin pinzas, recto y adornado con_una solapa de de encaje que desciende en forma de capuch~ punti- Manga de paño cortada al sesgo. La parte superior, en· paño blanco á cada lado, cuya solapa va ribeteada de un aguda y plegada por abajo. Por del_ante, el enca¡_e forma teramente plana, va formada por la punta _del sesgo, galón bordado de oro. Chaleco muy ajustado, cerrad_o en un alzacuello largo , cuadrado y abierto c11: medio. Cue- que se monta sobre el hombro. La parte infenor, ancha, medio y adornado con bolsillos figurados guarnecidos llo alto de encaje, de azabache sobre terc10pelo, y boa va pegada á un puño de piel de nutria. y no puede reemplazar la enagua ó la falda de d~bajo. Esto sentado' cada una de mis lectoras 9-ue a en completa libertad de escoger el género que mas le convenga. ••• 497 LA MODA ELEG.ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. La MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 496 blan· del mismo galón de oro. Este c h a¡eco es de paño é del co va cubierto de bordados de oro del .g nero año gaÍó~ así como el cuello recto. Cuello Val ~s, de ~nte blanc~, guarnecido de galón de o~o. Mangas igeramrtera fruncidas en los hombros y termmadas en una ca ancha rodeada de galón. , , 3 Te,a necesaria: tros de paño. 1 10 metros de terciopelo, y 7 5 centíme· Sombrero para señoritas.-Núm. 24. Este sombrero es de fieltro negro, con ala encañonada hacia atrás. Por delante, grupo de lazos de cinta negra, y en la izquierda, lazo de cinta amarilla. Unos pájaros y unas alas amarillas forman penacho. Por detrás, sobre el borde, un lacito de cinta mezclada. Chaqueta larga.-Núm. 25. Se hace esta chaqueta de paño fino color de nutria, y va bordada de azabache. Las aldetas, largas, van añadidas bajo el borde de un cuerpo terminado en puntas. Levita de paño.-Núm. 26. Esta levita. es de paño negro, y va enteramente fo. rrada de suralt, también negro. Una tira de piel de kungs sirve de cuello y se prolonga en punta hasta más abajo de la cintura. Bocamangas de la misma piel. ••• Esclavina larga de terciopelo.-Núm. 27. ;_ Es de terciopelo negro del Norte, y va forrada de sura/1 negro y guarnecida de pasamanería y plumas. Traje para niñas de 10 años.-Núm. 28, 8 Vestido de seda tornasolada y terciopelo azul. Falda redonda, fruncida ligeramente en torno de un cinturón ancho y adornada en el borde inferior con una tira de plumas azules rizadas. Cuerpo ajustado, de terciopelo azul obscuro, con aldetas largas añadidas, formando levita de pliegues huecos por detrás, y abierto por delante sobre un claleco liso de seda atravesado de una banda plegada y fijada al se~go sobre la cadera derecha. Una tirita de plumas sobresale de los lados del corpiño. Manga de seda, ancha y bullonada, la cual cae sobre un corpiño abrochado y adornado con una tira de plumas rizadas. La parte superior de la manga va guarnecida de un volante de seda fruncido, cuya pegadura se pierde en la sisa. Cuello en pie, cubierto de una tira de plumas rizadas. •*• 5 Vestido para niñas de 8 á 9 años.-Núm. 29. Este vestido es de paño gris claro. Falda redonda fruncida, formando dos pliegues anchos en los costados que dejan descubierto el delantero, el cual va adornado con una línea de estrellitas bordadas con seda negra, que se reproducen á todo el rededor de la falda. El cuerpo, guarnecido de tres pliegues por delante, continúa por detrás en un canesú cuadrado. Segundo cuerpo ajustado en la espalda, recortado en cuadro y formando por delante una chaqueta corta y flotante, que va adornada á todo el rededor de un vivo de presillas de seda negra, imitando la pluma. Cinturón de faya gris, adornado con una escarapela por delante, y anudado por detrás con dos cintas flotantes. Cuello recto bordado, adornado con un rizado de presillas de seda negra. l\langa ancha por arriba, bordada desde el puño hasta el codo y ribeteada de un vivo de presillas de seda negra. ••• Abrigo para niñas de 12 años.-Núm. 30. Este abrigo es de lirnosina de cuadros blancos y ne· gros. Su forma es la de una pelliza, fruncida en torno del escote y adornada con una esclavina, también fruncida, y un canesú de paño nego bordado. Cuello vuelto, también bordado. \ Vestido para niñas de II años.-Núm. 31. Este vestido es de fulé de lana azul marino y bordados de seda roja. El cuerpo va plegado por delante y se entreabre por arriba sobre un canesú adornado con botones, que se continúa en punta en la espalda hasta la cintura. Los lados y la espalda son ajustados, y la línea del cierre va disimulada bajo el primer pliegue. La falda, redonda, va fruncida por detrás, y el lado izquierpo, adornado con botones y ojales, se entreabre sobre una quilla bordada, como los pliegues del cuerpo, el cuello recto y los puños. Unas cintas de terciopelo encarnado rodean las sisas y se anudan en cada hombro. Otra sale del ladito, atraviesa el delantero, se anuda por delante y forma el cinturón. MARÍA. (Continuación.) ~(;__cg;¡ ~ ~\~Ji' , ABRIEL guardó durante algunos mo!flento~ \\¡ _,~ ') un triste silencio; luego, c?mo volv1e!1d<? a • D ~ recoger una idea muy arraigada, pros1gu1ó: 1 1\ ~ '? -El médico me ha dicho que este ex~~)'~ ,;:c., ceso de trabajo puede ser de fatales con~ c.;;::,,,, · l 'Y: Y~ secuencias, y que s1· no procuro d es cansar, estoy amenazado de un ata9ue de parálisis ..... Quiero creer que se equivoca, y que jQ los síntomas con que pretende asustarme .s on pu~~ ramente nerviosos. Sin embargo, es preciso pre/' verlo todo; y puesto que estarnos solos, d~jam_e abordar un asunto de suma gravedad, que puede mflu1r en toda tu existencia. María palideció s in saber por qué. Leva~tóse, vió al niño que dormía con un sueño bastante ae1tado, y vol· vió á sentarse cerca del fuego, procurando aparecer tranquila, y dominando vagos temores. . . - Tenao sobrados motivos para desear vivir mucho -dijo co.,n melancolía. - Mi mujer y mis hijos me necesitan; y además, quisiera llegará una época de reposo y satisfacciones, ganada á fuerza de consta_nte_s desvelos..... Y aun tú misma, ni has sospechado s1qu1era que me necesitas también. ?f::.-~ tG)l - ¿Y eso quién lo duda ?-contestó afectuosamente l\faría.-Todos te queremos, y de mí sé decirte que no puedo considerar, sin sentir gran pesadumbre, esa terrible eventualidad de que hab~as. - No es eso ..... Niña querida, eres firme y animosa, pero tu juventud y tu natural timidez impedirán quizás que logres tener con Enrique el saludable ascendiente que ejerzo yo desde hace algunos años. Es débil, ama el placer, odia el trabajo, y temo que, si falto, adopte un plan de vida que no se avenga con su posición ..... Tu fortuna, suficiente en provincias, es escasa para el lujo con que vivís; y él no tiene más que el producto de lo que pinta..... En fin-añadió con voz alterada-antes tenía una pasión funesta ..... Quizá debí hablar de ello á tu abuelo, pero me costaba trabajo hacer traición á un pariente; además, lo creí en el buen camino, y confié con fundamento en que el matrimonio lo sostendría siempre en la senda del bien. Antes, hace de eso cinco ó seis años, Enrique jugaba ..... Yo lo advertí á tiempo, pagué por él una enorme deuda, y después de grandes luchas y algunos disgustos, obtuve su formal promesa de no volverá tocar una baraja..... Hasta ahora, salvo en una ocasión reciente, ha cumplido su palabra, y he procurado, acercándole como mejor he podido al trabajo, distraer su pensamiento y alejarlo de lugares peligrosos ..... Siento mucho afligirte, mi pobre María, pero es necesario ponerte en guardia contra el porvenir, y reparar hasta cierto punto la falta que cometí cuando tan lealmente me consultó tu abuelo. En tanto que tu marido no juegue, todo irá bien, y podrás ser feliz; si sucumbe de nuevo á tan fatal afición, debes temerlo todo. Los caracteres débiles son los que van más lejos cuando toman un mal camino. Enrique es generoso de alma; es todo un artista, un soñador, un poeta; pero carece de energía; y el jugador, no lo olvides, es capaz del más feroz egoísmo..... Gabriel se calló. El coche de Luisa entraba en aquel momento, y María se levantó precipitadamente. Estaba mortalmente pálida, y era tal el temblor que la dominaba, que apenas pudo balbucear estas frases: -Gracias, no olvidaré tus advertencias ..... Sufro, su• fro mucho; pero prefiero saberlo todo ..... Subió á su casa, no permitió que la doncella le ayudara á desnudarse, dejóse caer en un sofá y tapóse el rostro con ambas manos. Esa inesperada revelación le había hecho el efecto de un rayo. ¿Estaban así trocados los papeles? ¿ En vez de ser él su apoyo, á ella le correspondía serlo y velar por él? ¿En vez de creer en la perfección del ser amado, era preciso sondear incesantemente en su alma y descubrir la llaga roedora? Los sentimientos de respeto, de aprecio, de admiración entusiasta que él le había inspirado hasta entonces, ¿ sufrirían algún cambio? Ese día hubo algo que hizo vacilar el palacio encantado que en su imaginación fabricara, y los incompletos lados de su felicidad tornaron aspecto som• brío. No hubo aparente variación entre ella y Enrrique; él le demostraba la misma ternura siempre, y en el afecto de ella hubo ansiedad y protección. Pero antes, María vivió muellemente llevada por el dulce oleaje de la seguridad; no pensó mal del piloto, ni se acercó siquiera al timón. Mas ahora, por el contrario, sentía sobre sí el peso de una terrible responsabilidad, y á pesar de la confianza que pudiera inspirarle el tiempo en que Enrrique fué formal, se dejó dominar por continuos temores, provocados por la última recaída á que hizo alusión Gabriel. Aunque reciente el luto por su abuelo, acalló su pesar, y volvió á ir á todas partes con su marido. Pero ¡ay! que otra pena la aguardaba. Los presentimientos del doctor no eran infundados: en una hermosa y alegre mañana de Mayo encoi:itraron ~ G.abriel tendido en el suelo de su despacho, sm conoc1rn1ento, con un ataque de parálisis. Dos días estuvo agonizando. Recobró apenas el habla, pudo decir algo á su mujer y contestará las-exhortaciones d el sacerdote. Hubo momentos que confiaron en su curación; p_ero su naturaleza, minada por exagerado esfuerzo mtelectual, no pudo vencer e) mal. . Luisa le quiso todo lo que puede querer una mu¡er egoísta y superficial; su sensibilidad nerviosa se conmo• vió tanto, que fué preciso sacarla, medio l?ca de desesperación, de la pieza donde estaba_ su ma'.1do. . . María estuvo allí hasta que Gabnel expuó, asistiendo con sus oraciones y sus consoladoras palabras á la última lucha de aquella pobre criatura. Una expresión de tranquilidad se dibujó en t:1 pálido sembla_nte del moribundo, que fijando en Mana los :velados OJOS, murmuró esta palabra, débil como un soplo:-¡ Speranza!..... Sí; ella lo había conducido á través del sombrío y último pasaje de su vida, mostrándole la luz de la celeste morada ¡ en la que había pensado tan poco! pero en la que Dios lo acogería, aunque fu ese un creye~te _de última hora teniendo en cuenta supremos sacnfic1os aceptados c~n resignación y una lágrima de arrepentimiento ..... .............................................. Luisa, presa, de e nfermedad n~rviosa_, no hallaba me• joría; en vista de lo cual los m~d1cos opma_ron q_ue cambiase de aires, y ella rogó, casi llorando, a l\Iana que la acompañase. . . Lo que más temía ésta era de¡ar á su mando e n completa libertad. Pero por lo mismo que no querí.a mucho á su cuñada no se negó á complacerla; su estncta conciencia, tan' severa consigo misma, no quiso ceder á sentimientos de egoísmo ó de rencor. . Eso del conflicto entre dos. ~eberes es asu~t<? delicado cuando no es posible dec1d1r cuál es el mas imperioso. La salud de Luisa estaba gravemente ~omprornetida, y ella creyó que optando por acompanarla resolvía lo más urgente. Se fué de Madrid con el corazón oprimido por mil temores, y procurando, no sin grandes esfuerzos, ocultar tanta inquietud á Luisa. Esta contribuía á hacerle más penoso su noble proc'eder: no era el suyo un espíritu superior que se templa al calor de las adversidades; la amargura y la contrariedad que rebosaban en su alma caían sin miramientos sobre cuantos tenían la desgracia de estar á su lado. Cuando regresaron á Madrid, María se vió sometida á otra nueva prueba. Enrique, sin consultarla, y cediendo á las instancias de Luisa, se hizo cargo de los negocios de Gabriel; ¡ asuntos en los cuales era completamente lerdo ! XII. DIA.R!O DE MARÍA (SEIS AÑOS DESPUÉS). .Madrid, .Mayo t8 .. . ¡Meses y años se deslizan entre estas páginas! .... Durante este largo intervalo no me han faltado alegrías ni sufrimientos; he sabido por medio de mil distintas emociones lo que es la vida..... Mi mayor dicha ha sido el nacimiento de mi hijo, á pesar de que hube de darle la bienvenida con más lágrimas que besos: el ángel mío me ha arrebatado la salud, y ya no soy, desgraciadamente, la infatigable compañera capaz de seguir á Enrique á todas partes para detenerlo por medio de una, palabra ó de una mirada en las peligrosas pendientes. El es aún demasiado joven para encerrarse en su casa, por la que nunca ha sentido exclusiva predilección, ni siquiera durante los primeros y más venturosos días de nuestro matrimonio. No obs· tante, la presencia de esta adorada criaturita le ha su• gerido más de una vez serias reflexiones. ¡ Es tan grande como dulce la responsabilidad que pesa ahora sobre nosotros! Enrique ha reñido con su hermana..... Ésta no ha podido conseguir de él la suma de trabajo que exigía del pobre Gabriel, y no solamente han roto relaciones en el terreno de los negocios , después de intentar empresas que dieron desastrosos resultados, debidos algunos á las imprudencias de mi marido, .sino que no se ven, ni se oyen, ni se entienden para nada. He sufrido bastante á causa de esto. Verdad es que Luisa no ha sido nunca para mí una hermana afectuosa; pero la buena armonía en las familias me ha parecido siempre uno de los mayores bienes; y, sobre todo, sus hijos me hacen mucha falta ..... Mi cuñada ha vuelto á la mundana vida de antes. A los niños los suelo encontrar _alguna vez; me abrazan con efusión, admiran á su primito y me hacen infinidad de preguntas á cuál más difíciles de contestar ¡ay! puesto que esos inocentes corazones no deben comprender las miserias de la vida que dividen á los hermanos..... -¿Por qué no vas á casa de mamá. tía María? ¿Por qué te has ido de casa? ¿No podemos ir á ver cómo pinta tío Enrique y á jugar con Enriquito? He procurado reanudar el lazo de unión roto entre Luisa y nosotros; pero Enrique le ha hecho experimentar pérdidas de dinero, y este es motivo de inexorable rencor para ella. Hemos tenido que reducir mucho nuestros gastos..... ¡Ah! desde aquel viaje fatal que siguió á la muerte de Gabriel, Enrique volvió á jugar..... He tenido que hacer más de un sacrificio; pareció entonces conmovido de lo que él llamaba mi generosidad (¡esta era natural, le quiero tanto!) , y me hizo muchas promesas que luego no cumplió. Vivo en una verdadera atmósfera de luchas, debilidades, remordimientos, recaídas..... He ahí la historia de este último período. En este momento hay serenidad en mi sombrío y tormentoso cielo. ¡Pero cuántas amarguras! ¡Enrique olvida sus pinceles, viaja, se divierte y ..... me deja! ¿Qué hace lejos de su casa, y en esas otras ciudades del extranjero tanto ó más peligrosas que l\ladrid? Des• pués de haber manejado grandes cantidades en la casa de banca de Luisa, volvió con más ardor que nunca á la pasión del juego bajo todas sus formas: juego de Bolsa, juego de azar..... ¡ Espero siempre una catástrofe! Cuando regresa de esas excursiones, nos demuestra á mi hijo y á mí verdadero afecto. Y por un instante vuelvo á contemplar el vivo y ardiente reflejo de otros tiempos ..... ¡Ay! aun cuando me quiera todavía, ya no cuento con la sana influencia de Gabriel para sujetar sus caprichos. ¡Lástima de existencia gastada en locuras, sin que el freno de la religión sea bastante á detenerle en sus huidas y e n su sed de malsanas err.ocianes! Finjo estar contenta, soy amable; pero es en vano: el hogar, donde no le retiene ya la influencia que su hermana ejerciera a ntes en su voluble espíritu, le cansa en seguida, y trata de olvidar, en la fiebre del juego, sinsabores que el dinero le proporciona y que comienzan á abrumarnos. Apenas tengo tiempo ni de rezar ..... Hemos reducido mucho el personal de criados; trabajo mucho, y cuando intento recogerme ante Dios, mi fatigado cerebro sólo evoca de~esperantes cifras ó terribles imágenes, sín po• derse plegar á las santas meditaciones. Confío en que el misericordioso Señor, en quien tanto creo, se contentará de estos esfuerzos, de este continuo fervor de mi alma, y de las amarguras que mi destrozado corazón le ofrece. ¡Qué triste es la vida! ¡ Ah, sin la religión, que guía todos mis pasos, ya hace tiempo que yo hubiera sucumbido al peso de tantas penas! Diciembre 18..... Un abismo, que en vano trato de salvar, se abre entre nosotros, y nuestra ruina es inminente, sin que mi voz sea escuchada..... A fin de pagar una deuda de honor, acabo de resignarme al más doloroso de los sacrificios. ¡He vendido la casa donde nací!. .... Después de los su- �~- 14 .-i. 23.-ABRIGOS DE VISITA, DE CALLE Y DE VIAJE. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 500 frimientos que llevo soportados, no me creía ya tan sensible para una pena de esa índole. Pero cuando nuestro antiguo notario me escribió, sorprendido, suplicándome que lo reflexionara antes, que tuviese en cuenta los años que han pasado desde que un Bazán hizo construir esa morada, que pensara en la especie de profanación que supondría vender tan venerables y en otro tiempo amadas paredes..... , mi corazón no podía más de pena, y he derramado lágrimas de indecible amargura. Ayer he tenido otro pesar. ¡Enrique, necesitado de dinero, vendió Speranza! ¡ Qué agitada existencia me ha caído en suerte!. .... Sonrisas llenas de tristeza; mentido lujo á costa de deudas , privaciones, miseria, esa miseria de la gente bie~ nacida, que es quizá más espantosa que la otra; y en m1 casa el abandono; ¡ el abandono después de tanto amor, la escasez de corazón, después de la abundancia de cariño! ¡Cuántas noches le be esperado confiada en llegar al fondo de su alma, no por mis quejas, que nunca ha escuchado, sino por medio de la paciente dulzura de sentimientos!. .... ¡Y cómo describir la amargura de esas vigilias, cuando el ruido de la calle se extinguía, cuando todo quedaba en la sombra, y sólo escuchaba la respiración de mi hijo dormido, mientras la idea de que su porvenir, que pudo ser tan brillante, era muy obscuro, constituía mi mayor martirio!. .... Enrique á veces no vuelve..... Se olvida de todo al verse frente á las fatales cartas, y permanece hasta que es de día en ese Círculo que me aterroriza. Y cuando al fin viene, es para que yo experimente nuevas angustias, porque leo bien claro en su ceñuda frente ó en su febril mirada..... A veces, aunque no es lo general, hallo en él una alegría tan rara, que me parece más terrible que la tristeza misma; muy á menudo, y á fuerza de paciencia y ternura, le arranco una dolorosa confesión ..... Y e l resto de la noche lo pasamos buscando el medio , cada vez más difícil, de cubrir un abismo que se agranda por. días. SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. (Continuanl.) CARMEN SYLV A. rJ,~ J "·, ,~ @N la poética Venecia y. en la monumental W~\ /~ • Milán ha pasado los meses de ~gosto y ~ "\ ·~tJ Septiembre _últimos Isabel de W1ed, e.s}a mujer egregia, honra de su sexo, q1;1e eme ~lí7i ~ rif,6. -~ (.¡:~~ n' r ~ su pálida y triste frente con dos _brillantes coron~s: la de Reina de Rumania y la de inspirada poetisa, la de Carmen Sylva. 1 ·"~,: 7 • ¡ Cuántas hipótesis, cuántas fantasías ha f forjado la imaginación popular, suspicaz y malé/ vola, alrededor del lecho. en que y_a~ía enferma, ~ casi moribunda, aquella tierna sens1t1va ! « i Es quizá tu armonioso canto ( decía un poeta ) el que surge de la góndola obscura y adorna~a con rojos tapices, que por la noche surcando la qmeta laguna, hace brillar las ondas con diamantino centelleo?• Y es que Isabel de Rumanía, pobre madre inconsolable, ha querido buscar dulce consuelo para su corazón apenado, tanto como fortaleza para su salud quebrantada, en aquellos deliciosos países, bajo el límpido.y sereno cielo de Italia y el arrullo de las ondas del L1do y del Lago l\layor. . Paulina Isabel Odilia Luisa, princesa de Wied, nació en Neu,,·ied (Prusia) el 29 de Diciembre de 1843, y se casó con S.M. Carlos I, rey de Rumanía, el 15 de Noviembre de 1869; á la edad de catorce años escribió su primera obra dramática; á la de diez y ocho, el c~lebre poliglota Strigler, su maestro, la proclamó «admirable filóloga•, pues dominaba el latín y el griego, y hablaba, además del alemán, los idiomas italiano, francés, rumeno, inglés y español. En este último estudió el Quijote, los dramas de Calderón , las comedias de Lope de Vega, y posteriormente las obras de nuestro insigne poeta nacional contemporáneo, el incomparable Zorrilla; y • enamorada de España ( escribe un distinguido literato milanés) , de s.u Rloriosa historia, de sus monumentos, d_e sus espléndidos jardines, empezó á usar el pseudómmo de Carmen Sylva, que es á la vez como un vago perfume de claveles murcianos y una memoria de los héroes más populales de Castilla y Andalucía. •• En París, durante la Exposición Universal de 1867, Carmen Sylva tuvo un éxito brillantísimo en las Tullerías y en los palacios más aristocráticos_, _no ~ola~ente por su belleza, sino por su talento, su priv1leg1ad~ ingenio, su vasta ilustración; dos años después, ya Rema de Rumanía, fué el bada benéfica de su pueblo, generosa hasta la prodigalidad, enjugando el llanto de los desgraciados y amparando al d esvalido, creando escuelas y hospitales, multiplicando los institutos de beneficencia y de educación; luego, c~ando estalló_ la sangrienta y enconada guerra de Oriente,_ la Rema y la poetisa se transformó e1;1 .ángel de candad, y _en los horribles combates del s1t10 de Plewna no se vió otra hermana más piadosa, curando amorosamente á l~s heridos y alentando con frases de consuelo á los moribundos. El pueblo la aclamó con entusiasmo, y las viudas y huérfanos de los oficiales que murieron en el campo de batalla la dieron el dulce nombre de llfwna Ranili/or, ó 1',fadre de los lteridos, y al mismo tiempo el ejército la dedicaba una estatua alegórica. Aquella ola de popular entusiasmo pasó como un relámpago, y la Reina y la poetisa -~eapareció cual antes era 1 sencilla humilde buena, cannosa con los pobres y los huérfan~s que pr~tegía con su bondad infinita. Para turbar el cielo sereno de su vida se condensó en el mismo Real palacio una sombría nube: la pasión del Príncipe heredero Fernando de Rumanía, sobrino del rey Carlos I, por la hermosa y laureada poetisa Elena Va~aresco, dama de honor de la Reina y su hija in~electual. ¡ Qué luchas, qué contrastes dolorosos para impedir el matrimonio de aquellos enamorados jóvenes, al cual se oponía , dicen, la razón de Estado! Pero ¿qué poeta español ha dicho que ..... el amor ~sea.la Hasta las gradas de1 trono !.... • ** La nota constante de Carmen Sylva es la tristeza, una tristeza profunda y resignada, una tristeza que sólo encuentra consuelo en la contemplación de la hermosa Naturaleza. Tal vez el libro más bello, y sin duda el más ingenuo de esta noble hija del. Rhin, es el que contiene l~s leyendas del Pelesch, en las que el río de este nombre, como nuestro histórico Tajo en la famosa oda de Fray Luis de León, •saca fuera el pecho•, y habla á los otros ríos cercanos, á los árboles, á las nubes, á las avecillas que cruzan por el espacio, al viento que silba entre las encinas del bosque, al musgo que exhala su agreste perfume, á las estrellas que resplandecen en el alto cielo; y Carmen Sylva, intérprete fiel de las tradiciones de su país, es también espiritual y admirablemente sentida cuando en sus poesías revela los dolores de su corazón y describe los crueles golpes que le han traspasado. Hace poco tiempo tradujo al alemán los Cantos del Dimhowitza, originales de su dama de honor Elena Vacaresco, y la poesía que precede á la colección es de Carmen .S)•lva, y dedicada á la memoria de su única hija, hermosísima niña que murió hace algunos años. Esa poesía es un desahogo del corazón amantísimo y afligido de la pobre madre: recuerda en ella, uno por uno, los días memorables y fugaces de la infancia de su hija adorada, • mi dulcísima ltty •, como solía llamarla, cuya temprana muerte es el dolor, el verdadero y profundo dolor de su vida, y el cual extiende sobre sus cantos y leyendas un velo de tristeza y melancolía. Hay allí pensamientos delicadísimos. •Tú, hija mía ( dice en una parte), has amado tanto esta tierra, tu poética Rumanía, que ella, en cambio del amor, ha querido guardarte en su seno, para que ningún otro país te arrebatase á su cariño, para que ninguna otra corona extranjera ciñese tu frente y tus rizos de oro.• Luego, pensando en su Itty, para siempre perdida, añade: • ¡Siento en el corazón una espada que me atraviesa, que me hace verter toda mi sangre! i Y es que tú, Itty mía, no estás ya aquí, para clavar en mis ojos la mirada de tus azules ojos, é indagar mis pensamientos! •¡Pasaste, pasaste por el mundo como un relámpago! ¡ Todo se ha cumplido!. .... ¡Pero yo tengo todavía aquella espada en lo más hondo de mi corazón!• La madre recuerda luego las gracias de su hija, y dice así: e Un día vimos á lo lejos, en el bosque, bajo árboles sombríos, dos enormes aves de rapiña que despedazaban una oveja, y tú gritaste: - • Si algún día las águilas del extranjero me quitasen á mi madre, yo las diría: ¡Llevadme con mi madre!• • Y entonces yo, viendo en tu hermoso rostr·o el color de la púrpura y en tus ojos las perlas del llanto, te pregunté:- • ¿Por qué lloras, Itty, si estás conmigo, con tu madre que tanto te ama? • Y contestaste: • ¡Madre mía, madre mía! El sol no me ha besado con sus rayos..... ¡Ay, qué triste debe ser la sombra del sepulcro!• Más adelante cuenta: • Te llevé conmigo al Rhin, á las márgenes siempre verdes del río sagrado de mi patria, y tú, Itty mía, me preguntabas:-•¿ Es este el Rhin de mi madre? ¿Es este el Rhin de tus leyendas, madre mía?• Y sin embargo, anhelabas partir pronto, porque mi país natal no era tu patria, tu patria rumena que encierra ¡ a vara cruel! tus cenizas.• Este es el dolor de Carmen Sylva: el dolor de madre que llora con profundo desconsuelo á su hija muerta é inolvidable. ¡Quiera el cielo devolver la salud á la augusta reina Isabel de Rumanía, á la triste y apenada poetisa Carmen Sylva! FLAVIO. UN DRAMA DE AMOR. ~~ 1·~ . sabía cuál era el verdadero nombre ~:.y ~,,¡ de los dos atletas: el uno se hacía llamar Fla y el otro Flo, y se presentaron el St r mismo día en la barraca de Pedro, un til(l tiritero alsaciano que arrastraba de feria ~ , ~ en feria su tea trillo ambulante, cuyos viejos f) \ telones representaban colosales elefantes, ~~ serpientes enormes, gigantescos gladiadores, mujeres formidables que hacían juegos mau~ !abares con balas de cañón ..... Una mañana llegaron ante la barraca, y los dos á la vez saludaron cortésmente á Pedro, diciéndole: -Deseamos entrar en vuestra compañía. -¿-Qué sal:.éis hacer?~les preguntó el saltiml>anquis. -¡Todo! -¿Cómo? A la prueba, niños..... ¿Sois fuertes ? Pues ved aquel carro de piedra que ha volcado en medio del camino: levantadlo. ,;:;: ~ . ~1. l · '1: i, -'lr ~: ADIE Los dos muchachos, sin contestarle, se dirigieron hacia el carro volcado: Fla se puso en las v~ras Y FI~ · en la zaga, y con esfuerzo sobrehumano, gritando: • ¡a la una! ¡ á las dos! ¡ á las tres!... .. • levantaron el carro y le empujaron veinte metros más allá._ . Pedro, admirando á los jóvenes, s1gu1ó preguntando: -¿ Sois ágiles? Ellos no respondieron· mas uno detrás de otro, dando · un doble salto mortal, p~saron por encima de la cabeza del saltimbanquis. Pedro se quedó estupefacto. . . -¡Brayo!-exclamó.-Desd~ ahora mismo formáis . parte de mi compañía: tendréis ~uena mesa y buena ropa , y alguna parte en las ganancias.¿ Estamos? - Estamos, maese Pedro. ••• No era posible imaginar hombres más g_raciosos, y al par más fuertes y ágiles que aquellos dos ¡óvenes: unas. veces en la cuerda tirante ó floja, otras volteando en el trapecio ó andando con las ~unta~ de_ l~s pie~ s~~r_e esféricas balas de cañón, hac1an e¡ercic1os d1fic1hs1mos, inverosímiles que excitaban el entusiasmo y los aplausos del público, y producían, lo que era m~s positivo, . buenas entradas, y por ende buenas gana!1cias. Había en la compañía una deliciosa criatura, Flora,_ muchacha de diez y seis años, hermosa morena, siempre alegre, fascinadora con su ajustado corpiño de terciopelo y faldas de gasa, cuando, sílfide aérea, de pie sobre fogoso caballo blanco, saltaba por angostos aros. 6 por guirnaldas de flores, ó cuando, á manera de clown· femenino, jugueteaba en el trapecio con Fla ó bailaba en el alambre con Flo. Era hija del saltimbanquis Pedro, el patrón de la compañía, y los dos jóvenes la respetaban; pero Fla, cuan-do ella hablaba con Flo, palidecía, y éste, si la niña bromeaba con aquél, sentía en su rostro una oleada de fuego y en su corazón los golpes de la ira. Entretanto, Pedro se frotaba las manos al contemplarla creciente prosperidad de su negocio por causa de los dos jóvenes; la b:trraca antigua se había transformadoen ancho y elegante circo; en sus caballerizas había treinta briosos corceles y en sus almacenes un material considerable y rico; en su cofre de hierro guardaba ya sendos cartuchos de or.o y paquetes de billetes del Banco. Pero cuando pensaba en que Fla y Flo podían separarse de la compañía, y formar otra, y hacerle temiblecompetencia..... -¡Ah!-exclamó un día, dándose palmaditas en la frente.- Casaré á mi hija Flora con uno de los dos, y ef otro no se apartará de su compañero. ¡Cosa hecha! Pero ¿ á quién escoger? Fla era más vigoroso, pero Flo más ágil ; éste no tenía rival en los ejercicios gimnásticos, pero aquél era incomparable acróbata y saltador maravilloso. Consultó con su mujer, quien le dijo sencillamente que ni Fla ni Flo pensaban para nada en su hija¡ consultó después con ésta, y Flora, prorrumpiendo en una carcajada, declaró á su padre que los dos la amaban, la adoraban como á su única esperanza de dicha. Pedro, algo amostazado por la confesión de su hija, decidió hablar á los dos jóvenes, y exponerles su deseo de que entraran en su familia como habían entrado en su compañía. -¿ Quién de los dos-concluyó-quiere casarse con mi hija, con mi hermosa Flor a? El buen hombre, poco fisonomista, no observó la terrible emoción que reveló entonces el semblante de cada uno de los dos muchachos. Fla y Flo cambiaron una mirada. - Contestaremos dentro de quince días- respondió el primero. - ¡Dentro de quince días!-repitió el segundo con voz lúgubre, confirmando la respuesta de su compañero. - ¡Ah! ¡Ya comprendo!-observó Pedro.-¿Queréis hacer antes los ejercicios en el globo? -Cabal. - Perfectamente ..... Dentro de quince días hablaremos. Y los tres sellaron el acuerdo con una botella de Jerez. ••* En verdad que no era entonces el momento más oportuno para dirigir á los dos jóvenes proposiciones matrimoniales. Precisamente dos días antes habíase presentado un aeronauta á maese Pedro, quien le contrató para una ascensión extraordinaria, desde la plaza de Toros, en colosal montgolfier, llevando éste un trapecio aéreo, en el cual, á la altura de 300 metros, los dos atletas Fla y Flo ejecutarían difíciles ejercicios gimnásticos. Era, por tanto, muy natural que ambos aplazasen su contestación d4finitiva al padre de Flora hasta el día siguiente al de su arriesgada aventura aerostática. Pero ¿ manifestaban acaso alguna inquietud, alguna sospecha de que su ascensión pudiera tener mal éxito? Por ningún concepto: encerrados ambos en un patio del circo, pasaban horas y horas ·sobre un trapecio aéreo1 á veinte y treinta metros de altura, ensayando con sorprendente serenidad y firmeza las vertiginosas evoluciones que habían de practicar en el trapecio del globo, las cuales aumentarían su fama y llenarían de monedas contantes y sonantes la caja del patrón. Ni una vez siquiera se les vió fijar su mirada en el rostro gentil de Flora, quien se esforzaba, no obstante , con su gracia tle niña hermosa y mimada, en atraerla y fascinarla. Llegó el día de la ascensión: en la plaza, en medio de ancho círculo formado por muchedumbre de espectadores y defendido por agentes de la autoridad, alzábase el enorme aerostato, panzudo y gigantesco, arna- �LA MODA ELE~ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. · rrado con gruesa~ cuerdas y bala~ceándose graciosamente en el espacio, como se balancea un esquife en las tranquilas aguas del puerto. A las tres de la tarde la multitud se apartó I abriendo . ancha cat¡_e: en un carro de forma romana, diestramente guiado por Flora, llegaron los dos atletas, que vestían ajustada malla de seda negra con lágrimas de plata ; y los espectadores, aunque algo contrariados al . observar el traje de Fla y Flo, pareciéndoles un poco fúnebre, les aplaudieron estrepitosamente. Y los dos jóvenes, después de saludar con ademanes . de distinción exquisita á la muchedumbre que les aplaudía, arrodillátonse delante de Flora y la besaron la mano, dándola gracias por haberles conducido al circo. A las tres y media en punto el aeronauta, entrando . en la navecilla con los dos audaces gimnastas, gritó re. ciamente: - ¡ Soltad las cuerdas! Hubo un momento de silencio, interrumpido al punto por formidable explosión de aclamaciones: el globo, , con la fuerza y ligereza de un nadador que ha hecho hincapié en el fondo del agua, subió como una flecha por el espacio. ••• A la altura de cien metros, los dos atrevidos atletas · salieron de la navecilla, agarráronse á las cuerdas y se deslizaron hasta el trapecio aéreo. ¡Parecían desde el circo dos seres sobrenaturales, maravillosos, por su audacia y su esbeltez elegante! Los dos se pusieron en pie sobre el trapecio, pálidos, ,cruzados de brazos, guardando el equilibrio con movi. miento leve de su cuerpo. -¿Amas á Flora?-preguntó Fla á su compañero. - La amo-respondió Flo.-¿ Y tú? - Yo también la amo. -¿Te retirarás ante mi amor? -¡No puedo! ¿Y tú? -Yo..... ¡no quiero! -¿Entonces? -¡Un drama de amor!. .... El que viva será amado. -¡Está bien! Démonos un apretón de manos, y que la suerte decida. Y los dos, estrechándose la diestra, sacaron luego dos -puñales que llevaban ocultos entre las mallas del traje, ·y se miraron fieramente durante algunos segundos. El globo seguía subiendo; el viento hacía oscilar la navecilla y el trapecio; desde abajo, desde el redondel -del circo, los dos hércules parecían dos enanos. De repente se lanzó uno contra otro, con el aliento inflamado por los celos, con los ojos cent•~llantes por la ,saña: un brazo era su escudo, y el otro brazo su amenaza de muerte; la barra del trapecio se doblaba con el peso de sus cuerpos..... Fla, por medio de un brusco movimiento, saltó sobre Flo, que se arrodillaba en el trapecio, espiando á su .adversario, y haciéndole girar un momento y oprimién-dole después con su poderosa mano, gritó: - ¡No me robarás á Flora! -¡ Ni tú me la robarás á mí!-contestó Flo. Y mientras aquél hundía el puñal en el pecho de Flo, -éste cortaba la cuerda á que se agarraba su enemigo..... -y los dos cayeron en el redondel del circo. E l globo siguió subiendo por el cielo azul, y el aeronauta, dentro de su navecilla, agitaba alegremente una bandera blanca, enseria de triunfo y de paz ...... ¡ No sabía que en el trapecio aér:eo había tenido sangriento desenlace un drama de amor! LUCIANO DE BURGOS. EL ÁNGEL DEL CONSUELO. Á LA J?.,eprodudwn inl,e,-d,,t,;, ~11 ~uXJTIA [l~~~ílJ[ 14-de Noviembre de 1891 □ 111J~11'1AD;1 Alcala 23 _ MADRID N~42 !'1ÑA MARÍA ELENA CASTrLLA Y COELHO, Yo soy la flor delicada, Del más puro amor esencia; Una perla de inocencia Entre besos conservada. Despiden mis labios rojos En su sonrisa destellos; Tengo negros los cabellos Y negros también los ojos. ¿Queréis mi historia saber? Es tierna como sencilla: Soy una niña en que brilla El alma de una mujer. Mi madre ..... arcángel de luz Tan humilde, tan paciente, Que jamás dobla la frente Bajo el peso de su cruz. Con sus cantos arrullada, Y en su regazo mecida, Se ha deslizado mi vida Como risueña alborada. Mas ¡ay! nublando mi encanto, Siento á veces un rocío, Amargo, pesado, frío ..... Y son gotas de su llanto. Para calmar sus dolores Dios me envió junto á ella: Soy la estrella de su estrella Y el amor de sus amores. En la tierra encontré el cielo En sus brazos, no os asombre: ¿ Queréis que os diga mi nombre? Soy el Angel del ConJuelo. IsABEL CnEIX, 501 Á UNA AFRICANA, v NO DE MEYERBEER.-Para señorita de la edad que me indica, lo más á propósito es chaqueta ó esclavina. Puede elegir entre dos modelos de ambas coNúm. 42. sas publicados en nuestro número 38, grabados 14 y 20• El luto es de dos años. Pasado el primer año de rigor, puede usar telas negras con dibujo de seda, formando Sólo corresponde á las Sras. Suscrltoras de la I .• edición de lujo. rayas, cuadros, etc. Sólo puede asistir á alguna reunión de mucha confianza. Es indispensable que las cortinas sean de la misma tela de la sillería; pero si la habitación es escasa de luz, lo que puede hacer es elegir una forma en que las cortinas queden muy abiertas para que no hagan más obscuro. Los trajes largos para las niñas no se han generalizado; y en cuanto á formas, en nuestro número del 14 de Octubre último hay modelos. No determino ninguno por no saber la edad de la niña. Á UNA PREGUNTONA.-Me parecen bien la hechura y adornos del traje para la señorita de veinte años: únicamente en la falda debe poner, en vez de los pespuntes, un bies doble de terciopelo colocado al aire, de tres dedos de ancho, y sujeto á la falda con un vivo del mismo terciopelo. El abrigo que dice, no estará bien de la tela del traje, y únicamente lo que puede hacer es una esclavina forrada. Sombrero de fieltro color beige, adornado con cintas de terciopelo nutria y plumas beige y nutria. No se usan los cuellos que dice. Se llevan, indistintamente, los velitos blancos ó negros, pero no de color. Para luto, velito de gasa con franja. Haga el favor de leer nuestra Correspondencia particular del 6 de este mes , y verá la manera de nesgar las faldas, pues las cortadas al hilo están completamente en desuso. Me parecen de poco luto, para la edad de esa señorita, los adornos blancos; así es que I según mi opinión, debe cambiarlos por negros. Croquis del figurín i!uminndo (\'isto por detrás). Á UNA SusCRITORA.-Haga el favor de leer la contestación Á una antigua Suscritora, en nuestro número del 1. Traje de desposada.-Este traje se hace de raso liso 6 de este mes, y verá la explicación de las faldas al y seda brochada; se le guarnece de flores de azahar. Espalda. lisa, plegada en las costuras, y cola redonda bies. de raso. Delantal de seda brochada, plegado y guarneÁ JAZMÍN BLANCo.-Para la estación entrante es prefecido de un cordón de flores de azahar que ficrura unos rible que elija el adorno de terciopelo, y para su confestones en la parte inferior. Un volante de e7icaje for- fección guíese por el grabado 15 de nuestro r.úmero mando conchas adorna los lados del delantal. Delantero del 14 de Octubre, poniendo el pechero y cuello tamde corpiño de una _sola pieza, de seda brochada, con bién de terciopelo. delantero de corsehllo de raso plegado y estrechado en Los guantes blancos puede limpiarlos, lo mismo que el centro del delan~ero con una cabeza doble bullonada. el suralt, con bencina perfumada. Esta la encontrará en Cierre invisible en la izquierda, debajo del brazo. De- las buenas perfumerías. lanteros de ~ela de forro: cerra:los en el centro y ajusSigue llevándose el flequillo rizado, formando pico en tados con pmzas: unas pmzas a¡ustan también el delan- el centro de la frente. tero de seda brochada. Manga plegada, de raso, ribeteada Á D.a CAROLINA F.-A esa edad se lleva el Smock.yn. de flores de azahar. Cuello alto, de seda brochada con Á UNA EcoNÓMICA.-Vista la imposibilidad en que se c?rdón doble de flores de azahar. Cordón igual e'n las encuentra para mandar el impermeable á una tienda, sisas, y ra mo en los hombros.-Velo de tul de Malinas plegado en forma de penacho, con una corona pequeñ¡ quizá obtenga buen resultado pegando por el revés, con cola fuerte, un pedazo de tela, igual ó muy parecida á de flores de azahar. Teta necesaria: 15 metros de raso; 5 metros de seda la de dicho impermeable y cuidando de juntar muy bien los bordes del roto. brochada, y 4 metros de tul. 2. Vestz'do de ceremonia.-Este vestido se hace de benÁ P. V. DEN. -El equipo se marca todo á nombre de galina tornasolada azul y color de rosa; va guarnecido la novia. de pasamanería de azabache azul de acero, fleco de Sí; es natural dar las gracias al recibir los regalos. azabache y felpilla azul. Falda-funda, ribeteada de un El dosel de la cama debe ser de igual tela y color fleco que lleva por encima un bordado de azabache. que el viso de la colcha. Corselillo bordado de azabache, con aldetas bordadas En los sombreros y capotas de viaje no se lleva velo ribeteadas de un fleco, cuyo corselillo se compone de largo. espalda ceñida, lados de delante y delantero con pinA TRrnlDAD - Al niño de cinco años puede hacerle zas cerrndo en el centro. Parte superior de corpiño, compuesta de un canesú pequeño, que va cubierto en traje marinero, de pantalones, color azul marino. Es imposible la colocación de dos sillerías distintas parte con un fichú plegado de bengalina remetido en el corselillo. El forro del c·orpiño va plegado y cortado en un mismo salón. Los alzapaños se colocan un poco más altos que el por un patrón ordinario, con espalda ceñida, lados de delante y delantero con pinzas cerrado en el centro. centro del balcón. Lar quinqués pequeños se colocan sobre una mesita Cuello alto, bordado de azabache. Manga semiancha, plegada en lo alto y ajustada en la parte inferior.-Som- de centro de gabinete, ó sobre el piano, y los grandes brero de terciopelo azul, adornado con crespón blanco de columna en el suelo, en una esquina del gabinete ó del despacho. y plumas azules. A UNA ExrRANJERA.-Si la piel del abrigo de la muesTela necesaria: 16 metros de bengalina, y 5 metros 2 5 centímetros de fleco: los bordados van hechos sobre la tra es negra, puede usarlo; en caso d e no serlo, pnede quitarla y poner en su lugar piel negra, pues sin nintela. 3. Vestido para nmas de I2 a,ios.-Este vestido se gún adorno no estará bien. ~n invierno se lleva capota de crespón inglés ó de hace de bengalina blanca, y va guarnecido de una hebilla de plata. Falda redonda, _adornada con tres plie- pano mate. Para luto, los géneros preferidos siempre s~m el cagues, y cuerpo de talle redondo, ·con espalda y delanteros anchos, montados en la parte inferior de un canesú chemir, paño ó vigoña. Las toallas se marcan indistintamente con seda fil?'piredondo. Por delante, cinturón plegado, que principia por debajo de los brazos y va abierto en forma de co• na ó algodón blanco, aunque esto ú ltimo es lo más razón y estrechado en la cintura con una hebilla de práctico. También se marcan con algodon es de colores. plata. Cintas de diferentes largos, que principian desde Procuraremos publicar, en cuanto sea posible, la cila hebilla del cinturón y caen por delante, terminando en un fleco. Cierre invisible en la izquierda, bajo el fra que desea. brazo. l\Ianga bullonada y ajustada en su parte inferior. A v:-:A MA~Lí.. - El traje para la señorita de quince Cuello alto.- Sombrero de terciopelo blanco, con ala años debe hacerlo como indican los grabados 9 y 10 plegada, adornado con cinta de raso y con un grupo de de nuestro núm_ero del 14 de Octubre último, y adorplumas blancas. Guantes de cabritilla blanca. narlo con terciopelo y botones de terciopelo verde Tela necesaria: 9 metros de bengalina, y un metro 50 mirto. centímetros de cinta. En el mismo número , el grabado 1 4 es un bonito modelo para el traje azul de la niña de once años, adornado éste, como señala el figurín, con galones bretones CORRESPONDENCIA PARTICULAR. azul y plata. Para el traje verde de la misma niña, guíese por los Exclusivamente serán contestadas en este sitio las grabados 32 y 33 de nuestro número del ~2 de Septiemconsultas que, sobre asuntos propios de las secciones bre, adornándole con bordados de.seda verde obscuro del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito- y cinturón de faya del mismo color. ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunsÁ UNA i\LrnÁ JO\'EN.- En este invierno los abrigos de tancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó niñas se estilarán de paño fino gamuza, verde ruso y por cualquier otro medio. gr\s plata ; el cuerpo y la falda generalmente fruncidos, Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren su¡etos al talle con un cinturón de pedrería y so11tac/1e, oro_y acero; la esclavina, que es corta, y el borde del debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. abngo adornado con piel de castor, cibelina y tlubet. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. �503 L A MODA ELEGAN T E, PE R IÓDICO D E L AS FAMILIAS , ~ -·- Pulse ras de fa ntasía.- N~ms. 9 á 11. Tambit5n se verán esclavinas de paño, forradas de Núm. 9. Pulsera lnb.-Cordón de plata dorada, im· terciopelo sombreado y adornadas con piel, adorno que se llevará con profusión, hasta por los bebis, p:ua pcrdible, con un corazón colgan te. Núm. 10. Pulsera Hada.-Cadena flexible, con unos 1os que se preparan trajes casi cubiertos de mongolia, adornos calados por encima. Esta joya es de plata so· formando berta, bordeando la falda. Los trajes para los niños se hacen más obscuros que bredorada. Núm. 11. Pulsera Cautiva, con anillos enlazados y los de las niñas, y han sufrido poco cambio desde el adornados con perlas. año pasado. Puedo indicarle un modelo muy nuevo, hecho con S aleros de plal a.-Nlms. 12 y 13. paño gris ratón y rojo: el cuello, las mangas y el chaleco son rojos, y la blusa y el pantalón grises. Núm. 1 2. Salero Germano, de plata mate, cincelada y Las medias de lana son indispensables, lo mismo para repujada, dibujo Luis XV. La parte interio r es de cristal, y va adherida á un fondo de plata sobredorada. Cuniño que para niña. de plata y aljófar. A uNA «FRtLEUSE>,-EI refajo de franela blanca, rosa, charilla Núm. 13. Salero en forma de concita, de plata antigua azul, etc., bordado en sedas ó guarnecido de encaje, es cincelada¡ labor repujada. La parte interior adherente el abriao interior que suelen llevar en invierno las seño- es de cristal sobre fondo de plata sobredorada. Cucharas; pe';o si necesita abrigarse más, puede ponerse tamrilla de plata. bién una enagua de seda forrada y guata.da. Para los dolores de reuma suelen dar buen resultado Dos tapetes pequeños.-Núms. 14 y 15. ps fricciones con la. siguiente receta: Núm. 14. Cuarta parte de wz tapete peqzwlo, al pasado, Aceite de almendras dulces .... . . 100 gramos. bordado sobre raso de canutillo y entredós de felpa. Alcanfor. . . . . ............... . .. . 12 Las florecillas son de seda color de rosa de tres mati· 6 Álcali volátil. ......... . .. . .... . ces; las hojas verdes, reseda, y los tallos, color de ma• Se agita y mezcla muy bien, y se dan las fricciones <lera. Los puntos de espina y puntos de Boulogne son de con franela empapada en este líquido. color de cabeza de negro. Los dientes son de un verde y las borlas, de los colores del bordado. A MARIÓ:i,-Viviendo en la misma casa, es costumbre almendra, Núm. 15. Cuarta parle de 1m !apele ptque,io, bordado al que á las visitas de una y otra parte se haga la presen · tación correspondiente; es decir, la de la mamá políti- pasado sobre raso imberli11a, con cenefa de paño y marca á las ele la hija, y \'iCc\·crsa, pues de lo contrario pa• co de galoncillo de hilo morenb. Las flores son de hilo <le dos matices; las hojas, de un verde sonrosado, y los receria desaire-, tallos, color de bronce. Los puntos de espina que re• '• A L1u. ..... Los patrones que d.l!Sl;!a, de pantalones de unen las dos telas son de color rojo Cardenal. Borlitas de todos los colores del bordado. !~~d~ª~\~:sst~~1~!h~d~lí~;~~a~~ g~:e~=~ºy ~;'. Bo lsas de pl at a.- Núms. 16 á 19. p;i'"a señora delgada. Núm. 16.-Bolsa de correderas, hecha de cuentas de • Los almohadones á que se r_efiere son para alfi!eres, plata, con abrazaderas también de plata. <.orno lo indica su tamaño. Núm. 17.-Bolsa escarcela, de mallas de plata, con , .. ADELA P. cierre y cadena de lo mismo. Núm. 18. - B.Jlsa cvquela, de mJllas finas. Cierre Luis XVI. Cifra aplicada de oro. Núm. 19 -Bolsa de plata, de mallas flexibles. Nuevo E~PLICACIÓN DE LOS GRABADOS cierre torzal. CONTE?l:tDOS EN LA HOJA·SUPLB:,,,IENTO. .. ?:?:·~-~ .:2~:_ ·t{i¡;~ El , ·luo cl ol1le dl.-esth·o de C::haHa lug fué objeto en 1864 de informe favorabilfsim.o en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito c;ontra las digestiones dificiles, la dispepsia y enfermedades del estÓ• mago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfíese de las fah,ificacione s. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias, VINO BUGEAUD~r~:~g):t] de el me1or )' más agradable de lo~ tónicos en l a Anemia, todas las Afecciones d ebilitantes y las Convalecencias. Principal~s Farm3.cias, P 11l , ·o ~ Je :11·1•t1z. E. COUDRAY, 31, rtu d'En_fkn, París, - Nueva creación y especialmente recomendada 8. l 1 gente de buen tono, que aprecia de una maner.1. parlicu'.ar la finura y suavidad de este delicioso perfume. Medalla de Oro, crn:r, de la Legión de llonor en la Exposi• ción Universal de Paris de 1878. ASMA ,CATARRQCuradosc1GARRILI OSESPIC (C aj a. z fr.) por los OPH POLVOS fumist:i., I'nris, 25.-Chaqu eta lu ga. -~-;,F'' 26.- l evlta de pañ o. Tres dibujos de bordado Greenaway.-Núms. 1 a 3. 27.-Eaclavina larga de terciopelo. -~/ Núm. 1. Almohadilla de pa,1o encarnado.-EI bordado se hace de un punto contorneado con tres hebras de seda color de oro antiguo y negro. Los vestidos de los niños se haceií con seda azul, gris y color de rosa. Núm. 2. Dibuj[) para taj)tle pu¡utfzo. -Sobre el mismo paño que el an\jkrior. E l bordado va contorneado con seda azul pizarrn. Las figuras van vestidas de color de {°osa, y las h'!Cbecitas son de color reseda de dos ma· tices. .,. Núm. S- Cuadi"o para acerico.-Se le borda sobre pario negro con seda encarnada de un solo matiz. Alm!Ül;jón para los pies coil flo res de relieve. Núms. 4 á 6. 24,- Sombrero para señoritas. !, '" '1 ' 1 1 i/1 11/ 1 1 ' -jl , J1l/llr1111 1 1,// 1, ~' ,'t , ,111 ,, 1 \111¡1 7:· -,• ~ Este attnÓhadón, guarnecido de una cordonadura de seda, deJ;!ncaje de oro y borlas, va cubit:rto de seda gris azul:Vtadornado_ con una rama bordada I sobre la cual se r:J)Ren unas nares de relieve. Para ejecutar este nuevo 1·fero de bordado se_ toman, para hace r las tlores ~ 4s tiras de paño de_ diferentes colores, denta1 das por· A lado, de 1 b centtmetros de ancho y de lar• gos di r~ t tes. Estas tiras van cosidas sobre el fondo de .seda far do de gas:i. blanca. Pa ra los claveles grandes (dibujo },se emplean unas tiras de pa~o marr!5n Y amarillo, de;~- centimetros de lar~o y medio centimetro de ancho. Las flores más pequeñas (dibujo 5) se hacen con tiras de Paño más cortas. Las flores de pétalos triple_s se componen de unos pedacitos de paño ~e 1 .• centtmetros próximamente. Los pedazos de pano, fiJados en el borde interior y en el borde dentado, van bordados .con puntos prolongados de cordoncillo de oro_, que se .empican también para los estambres. Los cálices van bor<lados con felpilla marrón y aceituna, se~a del mismo co!or y kntejuelas de plata. Las flo~es aisladas ".'ªn ,adornadas en medio con puntos de felpilla, cordo~c1l10 de oro y lentejuelas de oro. Se hacen los. tallos al punto de cordoncillo con felpilla marrón y aceituna! y las hojas con seda bronceada al pun~o de cordonc1ll0 y con hebras iguales tirantes y lentcJuehs ~e oro. Se _bo rda fa mJ.riposa con seda broncead1 1 lenteJuelas de diferentes colores y to rzal de oro. El cuerpo va bordado con folpilla marrón obscuro. Oos broches.-Niims. 7 y 8. Núm. 7. Broc!tc Latour.-Miniatura fi na, esti:o de l siglo xvm, rodeada de perlas. _ _ Núm. 8. Broche Joctlrn.-Im1tac16n de diam:mtes sobre plata con un pendiente. - BAVON ROYAL 28.- Traje para aliiu dt 10 años, 29.-Vntldo para niñas de 8 i 9 años. ycrfum::. per• ' "'· I V:lO L E T \ SAVON PlANOS83,FOCKÉ, París. l\l EO\. LL \G D E OHO. Alquiler y venta. 83, Avm,11 Víctor HuKO, Pe,fumeria /ll11ou, Ve LECONTE Septembre. (Vianu los anu,uiosJ HT C•e, 31 1 rue du Quatre Perfumería exóüca SENET, 35, rue du Quatre Sep tembre. París. ( Vian.st los a.nunCUJs.) SOLUCI ÓN AL JER OG LÍFIC O OEL NUM. 3 8 . Ah p·Jerta de e.-t1. c::3S"l Hay c:::>lgado en c::~rtelito, Que él:e pd1r.er11 ras'"l l!:n a,mbreros ~ara niñoa, 1 La h:in prc~cntado la\ Sras r Srta~- D • ?,.lartini-1.na Sanz. - D. Nl:'.Orro Vd,sco.-D • Ro:;;i. Amor y Rac!io. - D.• Eluls:i !\lo!iM ~lartcll.- o.• Con• cepci6n Rodrígutz Carra~c.,.- D. 1 Gabricla. On~alo. - l).• ClutilJe GOmcz; y Ellas.-D • Araccli Zamota Co111:-cra~. J EROG LÍ F I CO . Núm s. 21 á 27. ~$ ~~ !. Tocador ador nado.-N úm. 28. Sobre un fondo de seda color de rosa, va dispuesta una guarnición de muselina bordadl. y rodeada de un encaje fruncido. Unos lazos de cinta de raso color de ro!ia fija n los pliegues de la muselina á cada lado del espejo. Los objetos de tocador son de porcelana opJca Ulanca con adornos color de rosJ. y oro. To lo d mundo, sí, h3CC hoy su toildlt con t1 7abó,i de los I'rúw/us dd G.utgJ , porque su arom3 es dulcé y grathimo y su fiml p:istA. de suavidad inestimable para la bellez:i. del rostro y l:i. blancura dd cu1i.s. Exigir siempre el nombre de Víctor Vaissier I de París, que es el in\'".:ntor de ese jabón tan delicioso. - 7. lJ muy apreciada pm el tocador y para los baños. Uoublgan', perfumista, PariJ, 19, Faubourg St Honoré. Pcrtunieria..&.GN EL, 16, A venue del'Opéra, P a rls. ~ \ -~ ' '[IAlJ ú D'HOlJBIGANT AMIDALINA YGLICERINA ' 1 TODO El, Ml\UO ESTIJ\ LOS P.r.POIE! D,t COXGO. Este excelente cosmCtico blanquea v suaviza la piel Y la P.rcserva d~ cortaduras, ,rrt&aciones pica~ones dandole un atercloµclado a~radable. En cuanto a las manos, les da solideZ y tránsp.ircncia a las uüas.- • s, J 1.1~nrt° Nú:n. 21.-Cadena de cztello, para lentes, con perlas de plata sobredorada y perlas ensartadas. Núm 22.-Cadma Judic 1 par a reloj de señoras. Se compone de un torzal fino de plata sobredorada, con una bola de esmalte. Núm. z3.-Broclie-cadena Leckzinslla, con miniaturas y adornos Luis XV. Núm. 24.-Cadena Rt~tncia, de plata antigua y oro, con medalla de Juana de Arco, de Fremiet. Núm. z5.-Cadena Judia, de plata sobredorada, adorno Renacimiento: perlas finas y turquesas . Núm. 26.-Cadéna Jttdla, compuesta de m1llas flexibles y bola de plata tosca . Núm. 27.-Broclte de plala aflligua, divisa de la Buena Lormmse, imitación de Fremiet. Por el nuevo modo de emplear eslos pohos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza y le dan un perfume d ~ exQtdsila suavidad. Ademas de ~u color blanco de una pllre1a notable haycualromallcesde Rachelyde R0!-3 c!e;de el mas pali .o bastaei más subido. cada cuan-iauara, pues, es:actamcnteel color que convlcncásu rostro. ;i, 1 Cade na de cuello , cadenas de ro loj y broche. CALLIFLORE P!!.º~dhl t,, ~~n~~l!,. PATE AGNEL r1 DE THRIDACEJ,,, ¡:,~'¡;_::¡;~;."í,m VELDUTINE Lámpara con pantalla .-NLm. 20. Esta lámpara, que es de bronce dorado con adornos de níquel, va provista de un platillo del mismo metal. La pantalla, en fo rma de campana, va hecha de seda roja plegada y cubierta de crespón del mismo color. Lo alto de la pantalla va guarnecido de un rizado doble de la misma seda, cuyo borde superior se cubre con upa cinta de faya roja, enrollada, de 1 j centímetros de ancho. Los picos levantados de la pantalla van guarnecidos de lazos de la misma cinta. Se completan los adornos con un volante de encaje blanco, de 18 centímetros de alto, forrado de seda dentada. -_,. . , e [llI \ adhc<entc,l!l~,ul,lgu , i,niothb, utexquisito , F:rnhonr" ~:;i;:º Corrupcnde á las Señoras Susori toras de la 1.• y 2.• edición, 6 el P OLVO e LA SOLUCIÓN EN UNO oe LOS rRÓ.X:1:1105 NÚllliROS. R I JY-t :ME L. 96 , Strand , Londres. - 9, Boulevard des Capueines , Par is. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados: ~ ~If,¡ 0~ E;;~':ttil'.f.:', ~::,""c, TOREA Don ExQmsIT, Aguas para tocador: FILIA, EAu DE nrnMEL, 1.AvANDE AMBRÉE, Tintura Rubia : AouA DE o n o , L A MAs PEn rEcTA TINTURA n u sIA. s extrafinos · F lLYA, H ELIOT RO PE BLANC, LJLAS BLANCAS, VIOLETTE • DE NIC E ct e. Jabone DE VENTA EN LAI PRIN CIPALES PER FUME RÍA l. - ■ EDlllA DE ORO '. EXPOSICIÓN O: BARCELONA, I �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. W4 CABELLOS NINON DE LENCLOS GE:-iTE AMARRADA Á UN POSTE, largos y espesos, por acción del E:s.tra.-Co e&• La mayor parte Je la gente licne que trabajar, pllar de 108 Ueurdlctlnos del Monte Majella, Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunc!I. i señalarse en su epidermis, Y .se. conse,-vó pan. \'ivír, con las manos, la cabeza o con ambas que destruye la caspa, detiene la,caida de los ca• cosas. .Bieu. Para ganar fo. vida ,utt:Jif,1mos poder joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de n_ac1m1ento á l_a bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su trabajar tantas horas al día, tantos drns á la se- faz del tiempo, que en \'ano agitaba s'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morttCecoloración. E. SE?\ET, Am>11NISTRADOR 1 35, mana, tantas semanas al año. Bien, otra vez. Su- 6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso re\·elar :i ninguno de sus co~temporá• rue du 4 Septembrt, París.-Depósitos: en Madrid, pongamos que cada uno de nosotros tiene un neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amf'rosa Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona, enemigo con poder de amarrarlo con una soga de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad Sra. Viuda de Lafont é Hijos. cuando le parezca. Hoy nos ata solamente el exclusiva de la PerfumerÍ1l ~lnon (,l{aison úco11U), 31, rue du 4 Septembr~, 31 , Paris. Diclla casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ '_erltal1~e Eau de brazo izquierdo, maiiana el derecho, otro día una pierna, y a!>Í !>UCC!iirnmente. De cu.,ndo en l\"lnou y de D11b"* de l\h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaoa cla 1u,•en~ud en cuando nos amarra á. la cama y nos tiene en ella una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, ?ara ev1~ar las ,OR fiiete día... ¿ Cuánto dinero nos costaría al cabo falsificaciones. - La Pa,f_umtrie J\ ino,i expide á todas partes sus _pros~ectos y J?rec1os co_mentes. DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Depósilosm Afadrid: Pasma/, Arma!, 2; Arta::a, Alcalá, 23, pral., izq.; Ag-mrrt y Molino, per_del año? tCuánto mlis nos valdria poderlo aseguntr ;í. una roca ó :ihorcarlo con su misma cuer- f u11uria Of'U,ztal, Precia(k}~, I; ft1fumtría de Vn¡uiola, /lfayor, I; R,•mu:o y. V,unlt, perfumena Preciosa novela origittal, con interesante argu• inglesa, Carrera dt Sa,: 7ero11imo,J, y m Baralona, Sra. Viuda de Lnfo1tl t Hyos, y Vicmle Ftrrer. da? l·, n~nmos uno ó dos ejemplos. mento 1 cuadros de costumbres familiares, episoUn hombre trabajaba de guarilugujas en un dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro ferrocarril. Todos sabemos qué puesio es éste y BRONqUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. la más profunda moralidad. tenemos ide:i de su trabaJO y respomabilidad . Lo Curac1bn por la EMULSION IIIARCHAIS.-llA IIRID,lelchor &arci~ Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, estu\'O sirviendo :tlgunos aiios sin perder un día. BUEN os-A~ RES, Demartbi h0 • ••llUNTEVIDEO,LHtaJea.-l:I EXICO, YlD De11 Wingtert. i 4 pesetas, en la Administración de este perióSabia su obligación tan bien como cualquiera, y dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. en su sección de la línea todo marchaba bien; pero al fin su enemigo cmpe:zó á amarrarlo. Lo ~ierto es que no comía con gusto, y cuando lo Decís, Seño;a, que os faltan muchas cosas u1 oco:iocooooaocooo rntentaba se ponía tan malo que parecía que iba para que volváis á ser á pe<der la vid~. Luego algunas veces le dab,n \ mareo;; y parec,a que todo daba vueltas. S1 esto . , , . hubiera ~cedido al tene r que hacer señales hu· Pues pedidlas á la Perfu11una &ohm, rue du biese podido haber un choque lo cual no h~ su• 4 Septemóre, .15, m París, y quedaréis satisfecha cedido por fortuna. Con otras ~uerdas le ataban. Y encant.ada dt;,l _resultado. tení!- dolores en el pecho y en los costados, es- 1 Su Bnsa Exoti:a, en aglla en cr~ma 1 os hari trefümiento, sarro y mal gusto en la boca , flato, volverá la hermosa edad ded1ez y seis primaveras debilid~d, etc. Los médicos decían que tendri11. Y os defenderá <:ont;a las arrugas; su polyo de que dejar el trabajo, lo cual no podía ser. Tenfa arroz .Ror ~t A/IJtrdugo dará á vuestro cuus una que atender á su mujer y á sus hijos, y no habí.t bla~cura diáfana que evourá á las. rosas desv:amás que lo que él ganaba. Al fin perdió ta salud nec1das de vuestro rostro; su Allh-Bolóos ext1rpor completo, y e~tuvo malo algunas semana~, ~ará l?s r,untos negros que b~otan en la narl~, parte del tiempo sin sentido. Podemos decir que s!n dejar a menor huella de mnguno; su Sore,e~tonces e~tab3: atado de pies y manos. Et ene- /Jur,i espes_ará, alarga~á y dará nuevo color á migo lo tema ~u1eto y estuvo á punto de mat:i.r!o. vuestras C~Jas y pestanas; su Pos~a de los PnlaUn día cuando los m!:dicos le habían abando- dos destruirá los sabañones y las gnetas, y os deº:1~º' ;ecobró el ~entido y se acordó de una me- volverá la mano lisa y mórbida, con las ven3:5 d1cma , c~mo media botella, que h:tbia guardaiio suave!Dente azuladas gue antes, en vuestra pnen un caJ?n de su garita, y se le había olvidado. ~era Juventud, poseíais; y toda est~ transfo':"a• La mando buscar y tomó una dosis. Antes de un ca.ón .se e~ec~uará naturalmente, sm recumr 4 mes estaba bueno. Se habían cortado las cuer- mngun a~l!6.c10. •• CELEBRE REGENERADORl!\DSCABELLDf das. La f!Iedicina era el Jarabe curativo de la El_ Catalogo de la Pe,fumerÍf; Exóti~a se remite, ¡ Tene1s Canas 1 Madre Se1gel, y la enfermedad indigestión. i\lien• gratis y_/ra,uo de po;te, i qwen le p11a, . , , 1Tenejs Péliculas! Pídase las tras ésta duró, le hubiera valido tanto, no, más, . Depo_s,tos en Jlfadrid: ArltUa, Akala, 2.J ,,¡,nnTene1s Cabellos dé d . , " de salir luz. haber estado amarrado á un poste. t1pf!l, 1~.: Pascual, Arma/, 2; fet:f,mu?''ª Vrb es O que •• caen! que acaba Hay muchos casos como este en Inglaterra, en ,¡mola, lifayor, I; Agwrre y Afolmo, Pru"!.(k}J, r, si LOS TENEIS 11do el mundo. Algunos llegan ¡\ nuestra noticia Y m Barulo11a, Sra. Viuda de La.fon/ t Hyos. Emplead e1 ..,., grabados y 1 uUones de ellos quedan ignorados. Unas vece" .,,,.,., ..,. pro• "'" tnlermcdad del corazón, otras reumatismo fe':.~·drvie1~""• Condiciones de otras tisis, otras debilidad general, otras enícr' medad de los riñones ó de la vejiga, otras pos• las oanas el oolor ·enuto; y le iratis á. 1ración nerviosa, otras enfermedAd del hígado y la beldad natu• J 'd a da, 1181 ralea de la juvenCa 8 Es decir, los mt:dicos les dan estos nombres, m~ (FlOI" d• manzana ailvestre. Extraeoncentrada) , tud . Impide 1a en realidad es indigestión, y todas estas que se el más delicado delicio~ y U:iman enfermedades no son más que señales y so de todos los perfumes, smtomas de la misma. Si á uno no le diera. que parecer as e as. Es el 1010 regenerador JlUBStrDS alm&C81lBS, y se ha constituido en muy breve hacer el estómago, podria vivir eternamente, en ele..ultadoa los cabellos que haya tenidosiempre medalla tiempo el perlume predilecto de R ineaperadoa, - Venta en Pldase nuestro Catd!Ol!O general. cuanto nosotros sabemos. tPero cómo, en nomlas damas elegantes de Londres, aumento. - E:uijue sobre el fraaoo loe pala• CXJO i tOOOCXXlOOOOOOOOCOOOOOO bre de lo má~ sagrado, puede trabajar un homParís y Nueva York,>- TJu Ar- bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en casa de bre ó una muJer con el estómago lleno de ali• go,,aut. los peluqueroe y perfumistas en traaooe y mento en descomposición, que manda, por meJio medios frascoe. CORONA. CAFÉS, T~.' TAPIOCA de la sangre, un veneno á todas las articulacioDEPOSITO: 22. Rue de fEcJ,íquier. 22, PARIS nes, músculo y nervio, con la muerte y la co· COYP!Kil DR rr.m»ERIJ l!Gl,ESJ rrupción dentro de su cuerpo? füto es lo que hace la indigestión. Esta es un veneno lento y 177, NEW BOND ST., LOl'!DRES seguro, como podría ~er una toma diaria de uno" MADRID - ESCORIAL SE VENDE EN TODAS LAS PERFU ■ERiAS H•c~n,rn - To■ r tbelde, Bronqul Us, Cat.arrol cuantos granos de arsénico. Exigil' la vcrd:ulcl'n mnrca. a.11Ugo1,Tlals r enlerrnedlldH d,1 Pecho. 1·u,.,, H e aquí otro caso de un fogonero del ferro• tau lar'l.band , U,r.Gm1u.S1-hm1 17t6du r.. ~e Ju 1 ■tricu. carril, que escribe de Hmlford. Dice: dle1 sufrido indigestión durante tres aiíos. lle visto á varios médicos y cada vez me he puesto peor. Al fin tui á un boticario, que me prometió curarme en doce ó catorce días. Me vendió tres botellas de un:i. medicina muy cara, y todo el efecto que y sentí fué la pt:rdida de mi dinero. Entonces enPrneedores de la Real Can de España contré .una botella del Jarabe curativo de la r,.1a. 8, rue Vivienne, PARIS dre Se1gel y me alivió casi de seguida. 1Cuánto siento no haberlo usado desde hace años!• Pode~os dar el nombre del interesado al que lo El Agua de Kananga es 1a 1oc1bn miS rerrescaute, la que mh vigo riza la ¡llel y quiera saber. No ha querido que se imprima. Tia blanquea el cU.tls,pcr[umánuolo delle&llamente. estado como 11marrado por mucho tiempo. La enfermedad es una cuerda muy fuerte. Extracto de Kananga Otro caso mis. Mr. R. B. Hopton, de Long Snavbtmo y arlslocrálico \Veston, dice: e Tengo sesenta y ocho años. El perrume para el pañuelo. Jarabe curativo de la Madre Seigel no me ha vuelto ~ la juv.entud, pero me ha curado asma, Aceite de Kananga Tesoro lle la caMllc ra, que postración nerviosa y un padecimiento de lagarabrillanta, ~1•co crecer ganta, resultado de impureza de In. sangre. La y cuya calda previene, enferroeda~ no me permitía trabajar, y ahora lo hago gracias á este gran remedio. Puede usted Jabon de Kananga hacerlo público. Toda la complicación vino de El mu t;ralo y malas digestiones.> '1DlUoso,conscrva CHEVELURE IDtALEcn: Y de este modo está amarrada la gente hasta \' La QulnteHence ,10 Hen ne q,1, al culls su da al cuello d c•¡•lendldo ~olor ber, nacarada que el Jarabe curativo de la Madre Seigel le da u1e_.o ardiente,que laman colorTki.a.110 CURAR lrans 11arencta. la libertad. "!ª moda hace luror ~n la hl:ih-Hr• IRRITACIONES del PECHO, RESFRI.\DOS, REUMATISMOS, d<> m11ndo entero: 2-'L'Eau SurpreSi d lector se dirige i los Sres. A. J. White, Loción oegetal d~ Kananga OOLO !IES. LUHAGq. HERIDAS, LLAGAS.· Topicn cree/ente D' Dle que le co,nunica lo, mt,orc• Limitado, 155 1 calle de (.,aspe Barcelona tennegro■ tattlli\o, y rublo• ob1e11ro,· co111ra Callos. 0Jos-de-Gal/o. - En la, Farmacia,. limpia la cabeza. allrtllanLa el caocno drán m~cho gusto en en~iarle gratuit11menle un :1• L'Eau Flamando ¡u• le dota dt evita su calda, tontllcáudolo, 101 1n.11 delicio.o■ co oru r11blos t, folleto 1lus~rado que e:<.pltque las propiedades de dor.do1. Cada producto con 111 modo este remedio. deemrleo. rredo '1 fr1tnco1 en Parl'Madrid: Romero Vicente. El Jarabe curativo de la Madre Seiget' está de Ca■a J. VER EECK E , ~'l.Rue Lallitte, PARIS Barcelona : Conde Puerto y cia. venta en todas l!s Farmacias. Precio del frasco, ccn Madrid, perfumerla Frera, Carmen, l. 14 reales. Frasquito, 8 reales. EL SOL DE INVIERNO Tisis \ J Q V EN Y B E L L A u o xo e ~aris , ? ~OYAL WINDSOB sºiilíiiíTAIEiK N oved.ad.es J CRAB APPLE BLOSSOMS "Es y d:.!: ~: 0LUCI0N CUNAUo·•r.;::rii~::;~:;•' S nuestro catá.10"'0 de n~vedadea e mv1erno, d ,Este caiálogo que contiene un sin numero de extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, encierra al mismo tiempo, las remitimos quien nos e pl por rt anquea como las muestras de las telas que comprenden los inmensos variados surtidoa lile --------------, i i l MATÍAS LÓPEZ ~---••••-CTW•--.,.,•· Kanangad,1Japon RIGAUD O'"' Perlom'"' • ElllASEfl~i J,I •U-tlf•;lli ACEITEoEHOGG de H/GADO FRESCO de BACALAO DESAYUNOoESEÑORAS NATURAL Y MRDICINAT, Para reemplazar el cbocolatc, cuya digcsuon es a veces dificultosa , y el café con leche. cuyos efectos dcbllltaolcs son tau nocit10.,: a la salud. de las eclloras, muchos médicos recomiendan el :aacabout DR DBUNORENIRI\ , EL MEJOR que existe puesto que ba obtenido l a. MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION alimento muy agradable y sumamente nutritivo, que recetan ya á 103 niños, á las \)crsonas de edad ó auemtcas y ec. uno palabra, a. todos los que neccsllan forUficantcs. -DUÓSITos en la :R.no Vtvtenne, 53, PAR1S. T &!' t,.1.a PJ.kJIU,CU,■ l>■:L MU1'1D0 J:1'1TJ:a0. Reserv.ido1 todos los derecho• UNIVERSAL CE PARIS CE 1 B BQ nccctado cleWe 4:0 ,año~;Josprlmeros médicos clel mun~o entero, a las Personas débiles y :rttño• raqu1ticoa, contra las Enfermedades del Pecho Tos, Humores, Erupciones clel cútia, etc. • ' El mejor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Philippe empleada con la Odontalina PASTA OEHTARlA., VEROAOEROCARIIIH OE LA BOCA Es_ znuch(? ,nas activo que las Emulsiones las cuales cont1ene1i 1iutrta de aoua. ' S& veud~ sO:amtnl& eo fta~({IS Triangulares. - ptjir sr,bre el rn,·oltorio el selhl de la Un!on de los Fabricantes. SOLO lnorLl.--YAIILO: HOGG, 2, Ruede Castiglione, PARIS, y J.:( TODAS LAS FAII.ACIAS, de propiedad artística y literaria. P!RIS: Bermelln, 24, r. d'Engbien MADRID. - Establecimiento tipolitográfico tSUCl"PlfCS de Rh-adcncr~>, hn¡,ttlOrot ae la Ill!llll c .... PERIOJICO ESPECIAL DE. srnoRAS y S:ÑORITAS, INDISPENSABLE EN TOJA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTl?tlAS MODAS DB PARÍS Et,1 EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC, SE PUBLICA EN LOS O!AS 6, 14, 22 Y 30 DE CAO~ MES Administración: Alcali, 28, Madrid. Madrid, 22 de Noviembre de 1891. blanca. Pero esto es un poco llama• tivo, un poco excéntrico, y yo soy de parecer que la excentricidad, en materia de luto, es una falta de respeto á la memoria de la persona por quien el luto se lleva. El traje siguiente ( croquis número 2) es de cheviota negra, y va abierto sobre un delantal de eres• pón inglés. El cuerpo se abre igualmente, y se le guarnece de solapas sobre un chaleco también de crespón, que sobresale de las puntas de la chaqueta ¡:;or delante. Por detrás, la aldeta es larga, como una aldeta de chaqué. Las mangas son de crespón inglés, y van abrochadas en la sangría del brazo. Para acompañar el vestido que acabo de describir, se puede adop~ tar un abrigo largo de paño negro (croquis núm. 3), guarnecido por delante de una solapa doble de crespón y de una estola del mismo crespón bordado. Una esclavina larga, toda de crespón, completa este abrigo, y una estola, también bordada, va puesta sobre el delantero de la esclavina. Se hacen muchos bordados sobre crespón, lo mismo para vestidos que para abrig~ y sombreros. Las señoritas llevan unas preciosas toques de crespón negro, con una banda plegada y unas orejas de crespón bordado. Tan luego como se sale del perío· do del luto rigoroso, todas las nove• dades y todas las coqueterías están permitidas, á no ser que la persona lleve aún el duelo en el corazón, lo que es más triste que todos los pa• ños enlutados. Una señora joven ó una señorita, en el segundo período del luto puede permitirse este lindo traje de ca• chemir y faya ( croquis núm. 4 ). La falda es de cachemir, y forma una cola corta, con tres rizados de faya. El cuerpo, que es de cachemir va fruncido por delante y por detrás: y sujeto en la cintura bajo una faja de faya. La manga se compone de dos partes: la superior, de cache• mir, forma un e jockey> guarnecido de un rizado, y la inferior es una manga ajustada de faya. Como variante, se puede hacer et delantero del cuerpo de crespón liso fruncido , según lo indica el dibujo. Pero, como llevo dicho, este traje es de una elegancia perfecta. SUMARIO. TuTO.-Rcvista l'arisicn~, por V. de Castel6do. -Explicación de los gnbados.-Cr6niea de Madrid , por el Marqués de V~\lc-Alcwc,-.Al en• trar el in,•~o. por la Condesa de Campo• b\anco.-Maria (continuación), por D.1 Salomé Núne■: y Topcte.-?tfücelánea dom~tl~, por Anrceli.-En el jJbum de madame Luisa Fastenrath , poesía, por D.• 1sabel Ch~i:\'.,:- Leale~ y traidores, pc>C${a, por D. An¡el CoruJO. -Mt amor, poc,la, por o.• Elisa Ca.sas.-NotaS al aire, poesla, por D. José jaekson Veyan.-Co· n-espoRdencia particular, por D.• Adela P.Exp icación del 6gurln i\uminado.-Sud1os.Anuncios. . GRABADOS,-1. Ve-Mido de 1:anc.-2. Sac:> de Cll\• w.-3 a 5. Delantal para niflas de J á 3 artos.6. Botina para encima de uu zapato bajo.-:-7• Ce')illo de bolsillo.-8. Limpiaplumas -9. L1m• piáplurn» en forma de guante.-10. L~avero.11. Biombo de mufleca,-u. Canasulla-13. Cen\cero.-14 y 15. Alfombra para delantcoe una cama.-16 y 17. Cot,c-rtor para ,ma larga..18. Muneca vestida.-19. E5'Clavina de l_a muncca.-20. Vestido de muftcc;L-21• Abngo_de rru:ineca.-U, Traje de muncca.-23. C.pehna de muneca.-24. Chambra de mun~-25. Cuerpo pan. traje de c:mvite.;-26. T~JI de tea~ tro para 1enorit11s.-27. Tn.Je de hule para .se6oritu.-2i. Traje de recepci6n.-~9· Vcst~do de bengali,l& con bordados.;-3º· Tra1e. de sotrtl y te.lro.-31. Paletó para ninos de 10 a 12 ano1-3:. Traje para ninos de 7 a 9 arios.;-33· Paletó para nino1 de 4 A 6 al'IOS.-H• \lest.1.do de pario -35. Cape\ina de fe\ pa.-36. Capehna de to\ t,orda.J0.-37• $ombrerodc ficltro.-3_8, Som• brero ¡xi.ra nina1 r,equcrias.-~9 Ca.pelma para nif\as de j 6 ¡,I\Os.-40. Vcsodo de lana h.$1. y 4 lana brochada. ' REVISTA Pi\RISIENSE. SUMARIO, Trajes de actualidad.-La clt'pncia en el luto.Collar y cintura de uabachc.-Capota• de medio luto.-Nc-,ro y blanco.-Moda in¡lcsa.Utilidad de 1lfl buen oorsé.-Graciaeampesina.:P eor es mene"\lo.-Lo que cuesta una morta¡a. -Justicia distributi,·a. Con motivo del día triste de los Difuntos, hemos publicado_ ya vari~s grabados referentes á vest1dos 1 abn· gos y sombreros de luto, que nues• tras lectoras han debido observar en los últimos números. Entremos hoy en algunos detalles sobre este género de toileltes, en que l_a moda, como en todo lo demás, e1erce su poderosa influencia. . El crespón inglés. es el_ luJO del luto rigoroso, y al mismo t1e.mpo su marca. Se emplea en un tra1e tanta mayor cantidad de crespón cuanto se te desea más rico y elegante. Es una novedad, por ejemplo, ~I adornar el borde de una falda de v1• goña con una tira ancha de crespón inglés (croquis núm. 1)._Esta moda es original y poco conoc~da. . El velo largo de las viudas viene á ser como una especie de manto, del mismo largo d e la falda, Y que la envuelve casi por completo. Este velo va plegado sobre el sombrero, cuyo adorno constituye juntamente con el vivo de crespón blanco qu.e rodea el semblante. Con el luto ngoroso se llevan también l~s puños y el cuello vuelto de mus~lma blanca con un simple doblad1llo. Algunas señoras adoptan igualmente ,las bridas del sombrero de muselina Año L-N~m. 43. 11 ••• 1,-Vestldo de baile. Muchos vestidos, aun los de lana, parecerán más ricos y elegantes con el adorno siguiente: Un cinturón Gretclwt y un collar de terciopelo negro, ambos cuajados de azabache (croquis núm. 5). Un fleco de azabache , terminado en unas puntitas de lanza de azabache tallado, rodea el cinturón y el collar. Estos adornos, á más de ser muy � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 42, Noviembre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018383 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canastilla de labor Cuerpo de vestido para señoritas Levita de paño Tapete para centro de mesa Traje para niñas Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6086/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._41._Noviembre_6.pdf a1a6e265e3ddfd41457aaf38a77ef40e PDF Text Text 480 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. PARIS NINON DE LENCL_OS CAYO EN LA BIRMANIA. BEETHOVEN compuso mllsica que Ja sordera no le permitía oir, y el vapor de más andar en el Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1derm1s, Y.se. conse,-vó mundo ha sido construido ( casco y máquina) joven y bella hasta más allá de sus 8o años , rompiendo una vez y otra su acta de n.ac1miento á l_a por un americano que ha estado ciego muchos faz del tiempo que en vano agitaba s'.l guadaña delante de aquel rost~o seductor sm poder mortiaños. Sin embargo, d uno hubiera valido más si 6.carle.-Este ;ecreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus co~temporáhubiera oído, y el otro si hubiera visto. Un sol- neos, ha sido descubierto por el d6ctor Leconte entre las hojas de un ~orno de la H'zstona am_orosa dado puede ser un modelo de patriotismo y va- de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente é. la biblioteca de Volta1re y actualmente propiedad lor; pero ¿de qué puede servir en el ejl:rcito si exclusiva de la Perrumería ll"lnou (Maison .Leconte), 31, rue du 4 Septem~r;, 31, París. no puede llevar el fusil? Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ _erltah_le Eau de Permítasenos poner por ejemplo una corta his- lllnon y de Dubel de ll"lnon, polvo de arroz que Ninon d~ Le~clos Jlamaoa cla JUVen~ud en toria, El $r. John Hodson nació en Warboys en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, 1;ara ev1_tar las Huntingdonshire, Inglaterra. Cuando tenía vein- falsificaciones.-La Parfumerie ,Ninon expide á todas par!es sus pros~ectos Y 1;rec10s co.mentes. ticinco años, lo emplearon como peón los con~]Jepósitos en Jlfadnºd: Pascual, Arma/, 2 ,- Artaza, Alca/a, 23, pral., izq.; Aguirre Y Molino, pe~• tructores de ferrocarriles Sres. Lucas, Aird, Son:, fumería Oriental, Preciados, z; perfumería de Urquiola, Mayor, z; Rome,:o y. Vicmte, perfununa y C,o, de Westininster, que lo han tenido siete inglesa, Carrera de Sa,i Jerónimo,¡¡, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hijos, Y Vicente Ferrer. años. Entonces sentó plaza en el regimiento número 51, con el cual fué á la India en 1883. Formó parte de Ja expedición de 1885 á 1886, y es1 Decís, Señora, que os faltan muchas cosas taba en Mandalay cuando se entregó el rey ESS BOUQUET &, paraquevolváisáser Theebaw. Después de esta explicación, deja,eY oT,os ,..() • '§,<,, 1 mos que el Sr. Hodson diga su historia. Hela SELECTOS PRODUCTOS V '\\_ t\_~~ aquí: o:Cuando llegu~ á Shorebo empecé á sentirDE ~ .,."'."§~ ~ ~",.. Pues pedidlas á la Pe,fumería .&ó_ticn, _rue du me mal; tenía una sensación desagradable en la PERFUMERÍA ~ .,..?"~,~~4b· 4 Septembre, 3.5, en Paris, y quedaréis satisfecha boca del estómago, y me sentía tan soñoliento ~:,,. ► \~'\l ~ y encantada del resultado. que apenas podia levantar la cabeza. Tenia dolo3-'! ►-Q ~'\, ~~r:, \ Su Brisa .Exótka 1 en agua ó en crema, os hará res en el costado derecho y debajo de los hom~~~~~'\:,..\\'%~ .,"'~ SPERMACETI volverá la hermosa edad de diez Yseis primaveras bros, estaba desanimado, y todo Jo veía de una ..__.,.. -,. &\.\~ ,.,,, y os defenderá contra las arrugas; su polyo de manera desfavorable. 4 ~ 'Q► '&,~ ~ JABONES arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una >No podia comer ni dormir. Pasaba una noche V e►\\\:',.,,~~ DE OTRAS CLASES blancura diáfana que evocará á las rosas desvay otra despierto en la cama. El higado esta b· ~\\\ 'ur.:,'u,,¡. los artlcu~o~º::stocador necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirtorpe; la pid y los ojos amarillos; la lengua coi ~~~-.• ,'\• PYOueedores de las más altas pará los puntos negros que b~otan en la narí~, mucho sarro; el corazón irregular; sin apetito \\\"._ sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorond extremidades frías; tenia fatigas, vomitaba, y no clases sociales en todo el mu º /ium espesará, alargará y dará nuevo color á se me cortaba la diarrea. Con estos síntomas e,; vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prdatuve cuatro meses en cama en 1887. dos destruirá los sabañones y las grietas, Y os de>En el hospital me visitaba el médico del regi volverá la mano lisa y mórbida, con las ven3:5 miento y el doctor Bel!, del Gobierno de la In suavemente azuladas que antes, en vuestra pndia, que decían padecía de d1stnteria. Me pust largos y espesos, por acción del Extracto ea- mera juventud, poseíais; y toda est~ transfor~a• tan dtbil, que apenas podía tt:nerme en pie, y de pilar de los Benedictinos del Monte Majella, ción se efectuará naturalmente, sm recurrir á mi cuerpo sólo salía un líquido viscoso. Con nada que destruye la caspa, detiene la caída de los ca- ningún artificio. se me podía cortar la diarrea. Al fin me manda- bellos, les hace brotar con fortaleza Y retarda su El Catálogo de la Pufumerk:, .&óti~a se remite, ron á Inglaterra, y llegué á Gosport en Diciem- decoloración. E. SENET, AminNISTRAD0R, 35, gratis y franco de porte, á quien le ptc;Ia, . bre de 188S; estuve alli en el hospital hasta Fe- rue du 4 Septembre, Paris.-Depósitos: en Madrid, Depósitos m Jlfadrid: Artaza, A/cala, 23 ,_pnn• brero de 1889, en que me declararon incurable y Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelonar cipal, izq.; Pasma/, A:mal, 2; perfu11ur,a Urme mandaron il la reserva del ejército. Volví á Sra, Viuda de Lafont é Hijos. quiola, Mayor, z; Aguirrey .ilfo/mo, ~ecz~dos, z, Warboys, y sintiéndome algo mejor trat¿ de tra- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hqos. J Q V EN Y BELLA ' I e AB E L L o s HOYA LWINDSOH ba¡·a., pero Me puse de gado, quep,onto no mern,equcdcsistiL reconoc1an personas que tan me habian conocido muchos años. Los anliguos amigos y compañeros decian: o:Hodson, no te moles>tes en comprar más ropa para este mundo. Ei >jJri'mer trn;i! q,u 11-eusites se hará d,1 madera. > 11Siempre comía algo, por supuesto; pero de nada me servia. Comiendo me veia obligado muchai; veces á salir corriendo de la mesa: tales eran los dolores de vientre que me daban. Mis padres se alarmaban de verme. Vi á un médico de Warboys, que me dió alguna medicina, la cual no produjo resultado alguno, >Entonces fui al boticario de Warboys, que ahora está en Croydon, el Sr. Nicholl, y me dijo: o:Haría usted bien en probar el Jarabe curativo >de la. Madre Seigel.> Me llevé una botella, la tomé, y al parecer no hizo efecto. El Sr. Nicholl me dijo: o:Pruebe usted otra vez; tengo tal con11fianza, que le daré á usted la segunda botellalde 11balde. > >Así lo hizo, y antes de haber tomado la primera mitad de la segunda botella, empecé á sentirme mejor. Tomé la tercer botella, y antes de acabarla había mejorado tanto, que me mandaron á trabajar. Yo tenia miedo, y dije: cNo, esperen á que haya tomado otras tres botellas, pues estíi medicina maravillosa está haciendo Jo que nm• guna otra ha podido l}acer ni en la India ni en lnglaterra; me está curando, sacándome de las pro• ------ fundidadu atcon que la memadre ,11oria.> 11Continué Seigel, y, á la verdad, • EL SOL DE INVIERNO ro• ~i. CELEBRE REGENERADORmosCABELLOI DOÑA MARfA DEL PILAR SINUÉS. GRANDES ALMACENES DEL Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA el Catálogo general ilustrado en español o en francés encerrán_dcr • FIGURINES ILU'IINADOS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES ARTlSTICOS ., PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL :MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS CRÓNICAS NOVELAS' ETC.• ETC. todas las modas de la ESTACION de INVIERNO,áquienlo ptda á MM. JULES JALUZ0T & C" PARIS Remltense Igualmente franco 189 muestras de todas las telas que componen nuestros lnmensossurtldos,pera especifiquese las clases y precios. Todos 10s informes necesarios á la buena ejecución de 10s pedidos estan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas tas loca .. lldactes de España servidas por ferrocarrll, mediante un recargo de 22 O/o sobre el Importe de Ia factura. Las expediciones son hecnas libres de todos gastos hasta la población babltacta por el cliente y contra reemboiso,es decir, á. pagar contra recibo de la mercanc1a ; los clientes no tl('nen pués que molestarse en 10 más mtntmo para recibir nuestras remesas todas las rormalldades de aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas de reexpedición. SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalá, 23, Madrid, Tnro.-Revista parisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grobados.-Cr6nica de Madrid, por el Marqués d.i Valle-Alegre.-María (COntinuaci6n), por ~-• Salomé Núl'lez y Topete.-Estufa.s y chimen('as, por Fiav10.-Amor funesto, poesía por U. Antonio Zaragoza.-Dos soles, poesía, por D. José Jack~n Veyan.-E":\'.plicación del figurín iluminado. -Correspondencia panicular, por D.ª Adela P.-Salto de caballo presentado por D.• María Estévanez.- Sueltos.-Advcrtencia.-Anunc1os. . . GRABADOS. - 1. Capota Colomba.-2 y 3. Dos medios cmtur~nes de pasamanería.- 4. Cuello de pasa~anerla.-:- 5. Co:~1 no: b\usa.-6 y 7. Relojera bordada. - 8 a 11. Tra¡es de v1s1ta ~ de recepción.-12. Enagua de si1rah negro •. -.13. Manga ~a•~ vestido de soirée.-14 á 18. -Abrigos de mv!erno Pª1:ª n1Ms de 3 á 10 anos. - 19 á 23. Sombreros para mfl.as Y n.111.os pcquel'l.os.- 24. GoTTa para nlflos ~quenos. - 25. Vestid? para ninas de·a á 3 anos.- 26. Vestido de pano.-:-- 27. Vestid~ de lana rayada.-28. Abrigo de visita.-29. Vestido. de reoepc16n. _ o a 32. Traje á estilo de sastre.--:- 33. Ab;,go foTTado de ie{es. - 34 y 35. Vestido de ceremonia para_n11'1as de_ 8 afio:, p 6 y 37 Vestido de tartán.-38 y 39. Levita para 10,·enc1~3de 13 á. q anos.-40 ..Paletó pa•_ajónnes de 14 á. 16 anos. _ t y 42 . Abrigo para ml'las do:: 8 a 10 afias. casas de Reexpedición: ¡ R I ~ ::rv.t: E L _ 4 Extractos concentrados: Aguas para tocador: Tintura Rubia: Jabones extrafinos. caLLIFLORE que es una mad,e verdadera de los que suf,en. Al fin, al concluir la qumta botella, me presenté é. Jos admirados vecinos de Warboys tan robusto, fuene y bueno como en lo mejor de mi vida. Volví á mi trabajo, y mú ,nmnrad,z.r mt miraban FL.OR DE BELLEZA Polvo, adherente, • invisib le,. Por el nuevo modo de emplear <!Slos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perl"ume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco, de una pureza notable, hay cuatro matices de RachelydeHosa. desde el máspali io hasla~mássub1do.Cadacualhallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. PATE AGNEL "'- AMIDALINA YGLICERINA ,omo á un muútado. •1Qué ha hecho estol» m,• preguntaban asombrados. !Debo la vida y la »a• "F lud al Jarabe curativo de la Madre Seigel, conEste excelente Cosrnetico blanquea v suav,-za la piel y la preserva de cortaduras, ,rntatestaba, y quisiera que todo d mundo me lo cio~es. picazones, dafi:do,e un _aterciopelado ag_t·adable. En cuanto á. las manos, les da oyera decir. solidez y transparencia a las unas.- Perfumeria AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, Paris. >Desde entonces no he perdí do una hora de Ira. bajo, y con gusto contestare cualquier carta qut'. se dirija áJoh Hodson, Warboys, Huntingdon- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i;hire, Inglaterra., Proveedores de SS. 1'UI. el Rey y la lleina de Espai1a Sólo hay que aí'íadir una palabra de explica~ ción á esta ,elación fiel Y verdadern 4e la expe• riencia del Sr. Hodson. La verdadera enfermedad era indigestión, ocasionada por el cambio de cliSecreto de Juventud ma, hábitos y alimemos. La diarrea de que ha• Paoouo-ros ) AGUA bla, por extraño que parezca, es un efecto y m1 H::cc;u:ÉN"::coos POLVOS DE ARROZ íntoma de estreñimiento prolongado. Es el úl• para la coo.unadon de la C FI E M A 5 timo esfuerzo de la naturaleza para librar á lfü ielleia del rtS tro IABON intestinos de su carga terrible y ponzoñosa. En J del cnupo ACEITE Y ESENCIA esta crisis, y no un día demasiado pronto, vino Parla, faub, Polssonl~re. lo, y en todas laa perfumerlaa de Eapaña, el socorro del Jarabe curativo de la Madre Seigel. i\lcdalla en la Exposición Unhersal de París de tS89. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whitc, Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten• drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de e,tc remedio. El Jarabe Curativo de la Madre Seigel está. de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Moda ridlcula é inc6moda.-Los adornos de las Telas nue\·as.L b sófil Blusas Monfaldas -Chaquetas y fracs.- a fie re ru a."{ ºik-Sombreros de inviemo.-Teauo del GYMNASE: 1 um~ ~o~mutan, comedia en cuatro actos de Alfonso Daudet. Toikttes de las aclrioes. i.i.i,.,-.,:~:.:~,.$43 De las novedades que están en preparación1 las más interesantes son las t~l~s de lan~ para . de calle telas muy ongmales y hndas, tra1es , • d La maque llevan en sí sus propios a <?rnos. or arte consisten en cachemires gofrados iguiando entredoses estrechos separados P?r un galoncito de terciopelo .. La tela va d~puesta del siguiente modo: el fondo arruga como un crespón' y á cada dos ó tres cen ietros el gofrado va sujeto con un::'- parte :fe terciopelo liso del ancho de una cmta co- 5;,;;A CURAR EUMSEFICAz 7 1 • IRRITACIONES del PECHO, RESFRU,00S, REUMATISMOS, OOLO!IES, LUMBAGO. HERIDAS, LLAGAS.• Topico excelente contra Callos, Ojos-de-Gallo. - En la, Farmacia.,, CXXXlOIXXXXJOOOOOCOCCOOOCOOO t :f'aris, m5~· fabrican igualmente cachemires de la India con pelos largos blancos, sobre los c~ales van brochados un salpicado y una guirlda figurando astrakán. . n•L neigenses > se llevarán también'. con as • d d y por último, tiras de astrakán gra ua as' ' 1 b d ó a infinidad de modelos' todos a ra os un .. con "'dispotéd1c1o~~schos con estas telas resul• Los ves i os h e hacer u económicos, pues ~o ~y qu. . tan m Y . d dinero 01 de 1magmación, ningún gasto,1 m Ale comprar la te 1a, se com • ~:~\~~~r~~: ~s;z, y se tiene la seguridad de llevar un vestido á la moda. PERF\JM ERIA LAfERRI RE Perfumeria., 13, It.ue . d'Enghien, Pa.ris LA MODA DEL DIA de I.os llotones IGUALES• i,s TELAS de tas PRENDAS, adorno mu y ekg:aute y del m~jor gu sto, 111 fabriran en casa,de todae formas y umaiíoa muy eco uo .., icaweute y _sln aprendi:r.age, con la. admirable roaqu1oita ,,.,,;,ii,,,. El ECLAIR 89, ,mlnmo. l•.I.RIS, F,XI'. UNIV. 89,ALOE!t PARJS9() -e,i11•• dtB:onee, do Plltl \ll~rtdond.iy deoro. T&r[fas y llmtru nv1aus frane1 de ~t1e l l1s Pl!rlDUS qne lo s~licite~ Eug. SCH ER DING,fab., 11, Rue Crolx-du-Petlts-Cham ps,P.lRIS. l co ,.,~w, .,_,...m<o , JABON - POLVOS DE ARROZ, ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, 11 Año L-Núm. 41. 11 SUMARIO. Preciosa novela original, con interesante argu• ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas1 mento, cuadros de costumbres familiares, episoMadrid: Plaza del Angel, 12 dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro Teneis Cabellos de. lrún I Port-Bou bi es ó que se caen 1 la más profünda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vendE::, Hendaye I Cerbére SI LOS TENEIS á 4 pesetas, en la Administración de este perióEmplead el ROYA dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. WIHSOR, este pro dueto, por exce lente devuelve , las canas el colo1 y la beldad naturales de la juven• 96, Strand, Londres. -9, Boulevard des Capucines, París. tud. ID1pide h ESPECIALIDADES PRINCIPALES: caidadelos cabel, loa, y hace desa~~t,¡O1!,E~t~';¡8u"i:'i', !!;,ANº, ToREADoR ExQuIS1T, parecer as p cu.las. s el solo regenerado1 de los cabellos que haya tenido medalla FILIA, EAu DE RIMMEL, LAVANDE AMBRÉE. Resultados inesperados. - Venta siempre er aumento. - Exsijase sobre el frasco lOf:I pala AGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA aUBu. bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa dt los peluqueros y perfumistas en frascos ~ FILIA' HELIOTROPE BLANC. LILAS BLANCAS. VlOLETTfl • DE NICE, etc. medios frascos. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS.-MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BARCELONA. DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22. PARIS E Madrid, 6 de Noviembre de 1891. GRANDES DE LA SAIARITAINH Novedades Pídase nuestro catálogo de las novedades de invierno1 que acaba de salir á tuz. Este caiálogo que contiene un sin número de grabados y extensas nomen• claturas de nuestros tejidos, encierra al mismo tiempo, las Condiciones de enuio; y le remitimos gratis á quien nos le pida por carta tranqueada, as1 como las muestras de las telas que comprenden los inmensos y variados surtidos de nuestros almacenes. Pldase nuestro Catálogo general. oocooaooccooooooooocoooooc ••• máJ Las faldas se llevan cada vez c~ñidas, • 1 ue se quiera' á pesar e os esd1gase o q h en algunas personas sensatas fuerzas que ac l rabie tendencia. y en vercontra e¡¡¡ta dep ~nde qué ventajas obtienen dad, no se ,comp_r ten Sobre que ta forma no 1 tas que asi Je ~ente es lo más desfavoratiene nada e e . a \nar Las gruesas son ble que se pued_e dr::dtle las delgadas parle un groteSCO m b Q~eda el término merecen palos deáescp~c~·s llegan á realizarlo! Y dio· ¡pero cu n éstas no tienen excusa. ¡ Y f aud ••• !.-Capota Colomba. �483 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 48] Se hacen muchos pliegues en el borde de las faldas, ó se pone en el borde mismo un volantito de seda encañonada. Los vestidos cor:1:pletamente lisos, sin ningún adorno, empiezan á cansar, y por otra parte, se han llevado ya demasiadas ,draperies• en forma de lambrc- Las chaquetas lar~s, como corpiños y como abrigos, sieuen de moda; pero lo más nuevo y original es el frac de !-.ombre, de una elegancia particular. Los delanteros son cortos y abiertos sobre un peto de encaje ó de muselin:i <chifl'on•. La espalda y los lados de espalda forman dos faldones que se abren en medio para dejar pa!o al vuelo de la falda. Unas solapas anchas, medio cubiertas de seda, guarnecen los delanteros del frac. Con los trajes todos de una tela, para evitar un cuerpo de debajo . se llevan bajo la chaqueta unas lindas camisetas de franela muy útiles y muy có· modas. Un canesü forma la parte superior, y la falda va montada en el borde de la camiseta. Se llevará también una especie de blusa con fruncidos en el escote y una aldetita plana por detrás. Este último modelo es muy cómodo, porque puede llevarse en casa sin chaqueta, y no tiene el aspecto demasiado neglige. Con todas estas camisetas se lleva b corbata de hombre; pero lo que es más propio y más femenil, es un peto largo que se pone sobre la camiseta y que la cubre completamente en la abertura de la chaqueta. El modelo más cómodo, para este uso, es el peto largo y meto como un alzacuello, fruncido en el escote, que se hace de imitación de punto de Venecia y que descansa sobre un viso de seda ó de crespón I todo ello sostenido con un cinturón de cinta ó de terciopelo . En el teatro del Gymnase se ha puesto en escena últimamente la aplaudida comedia Nmna Roumeslan, de Alíonso Oaudet, con mayor éxito, si cabe, que _en el teatro del Odeón, donde fue representada por pnmera vez. Las actrices, Sras. Sisos, Depoix, Desclanzas y Le-- 4. - Cuello de pasamar.erla. ••• La fiebre rusófila que se ha apoderado de los fran- Nótn. 5. quin. Así que los adornos muy bajos, puestos en torno de las faldas, será lo que dominará este año. Nada menos gracioso que aquellos adornos que guarnecían sólo el delantero y los lados de una falda, y dejaban los paños de detrás enteramente lisos. Para va• dar, se han adoptado los adornos puestos en redondo y muy bajos. '1,1, .-( cuyer, encargadas de los papeles femeninos, han estrenado espléndidas toilette.r, como sólo se ven en el Gymnasio. Helas aquí: Acto primero.-Vestidos de ceremonia. Mme. Sisos, vestido de brochado verde agua con hojas anchas de palmera. En el cuerpo I adorno de punto de Alcnzón formando fichú y hombreras. Cinturón-faja de crespón de la China, color de rosa, figurando una V en la cintura ·y flotando por detrás en dos largas caídas.- 'l /.~ t;' ,1/ '!?. ''.'/. 6.-Re\oJera bordada. v, as• el dibujo 7. 2. - ■ edio cinturón de puamanerfa. 5. - Corpliio-bl~aa. 7. - Bordado de la relojera. v,as11 el dibujo 6. '"~--:'_--~ -. "' . .o,- Nóm. 4. 12.- Enagua de SLlrah negro. ceses y que hace cada día más estragos, no podía por menos de influir en las modas. Los niños principalmente irán vc~tidos este invierno á la rusa. Se preparan p:ira ellos unas blusas Afoujik de terciopelo y paño, abiertas en el costado y ceñidas con un cinturón <le piel de Rusia . El calzón bombacho n:metido en la bota ó en unas po• lainas de cuero, y la gorra guarnecida //,& •;. de piclt:s completarán este traje propiamente moscovita. /l. 1¡,, Pero esto no impedirá que se siga llevando el traje marino, que tan bit.-n sienta á nuestro,; niños y que les da / /·" , cierto aire intrépido. Los sombreros de seriaras son de copa sumamente baja. S e les hace más bil!n pequeños que e;randes, según ya he dicho. El petit j álissier, de terciopelo, con ala de tul aja1 ct1do, es el sombrero del día. Citaré un sombrero de este género, con fondo de terciopelo geranio. El ala, estrecha en extremo, que sobresale apen;:is de la cabeza, es de tul negro a jareta.do , con un encaje estrecho en el hordl.!. Como adorno, una cinta de raso negro apuntada con alfileres de oro, y un penacho e Príncipe de Gales>, de plumas negras de avestruz. Se ven muchos fieltros claros, blan• cos ó color beige, con alas rectas, llanas y forradas de terciopelo de color. Los fieltros blancos se forran generalmente de terciopelo Núm. 3. color de almendra i los fieltros beige, de terciopelo mor• Se emplearán galones con un fl<!quito d_e casca?eles, dorado, lo cual sienta muy bien al semblante, que es lo principal. tiras de piel ó de felpa, pero nada alto m volummoso. . ••• Nán:is. 6 r 7. Sombrero de paja_ forrado de terciopelo verde almendra, con adornos ~e violetas (croquis núm. 1) . Mlle. Depotx saca un delicioso vestido de brochado "'Isabel•. Los delanteros van abiertos sobre un peto de crespón color de rosa, con solapas de raso del mismo 13, - langa para ve,uo de 1olráe, �484 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. color. Mangas cortas con guantes largos blancos.-_Capelina de paja con pouf de plumas color de rosa y cmta de raso blanco ( cróquis núm. 2). Acto segundo.-Vestido de calle, de paño gris, con falda ceñida y rodeada de tres pliegues. Chaqu.::ta frac, con cuello vuelto y peto de crespón blanco y encaje.Capotita de cuentas de acero, guarnecida de un penacho y de cinta de raso blanco ( cróquis núm. 3). Acto tercero.-Trajes de baile, Madame Sisas, vestido de raso blanco, bordado de flores grandes de cuentas. Corpiño liso, con guarnición plegada de crespón y sarta de perlas con medallón. Herreruelos de perlas en los hombros ( croquis núm. 4 ). Mlle. Depoix: vestido de baile, de pekín azul. En el bprde de la falda, un precioso adorno compuesto de c\nta de raso anudada de trecho en trecho y seguida de una guirnalda de violetas. Corselillo de pekín con listas al través. Camisolín y mangas de crespón azul con guirnalda de violetas en el corselillo ( croquis núm. 5). Acto cuarto. -l\Ille. Depoix viste en este acto un precioso desltabillé blanco, que le sienta admirablemente. Es un vestido Princesa de velo bordado, guarnecido de un volante de crespón liso y formando pliegue Watteau en la espalda. Una cinta de raso blanco sale del cuello, por detrás, pasa por las costuras de debajo del brazo y va á formar un cinturón-faja que sostiene un delantero flotante de crespón. Este vestido es una deliciosa composición (croquis núm. 6). Mme. Sisas, traje de ceremonia. Vestido largo de terciopelo volubilis, con fleco de cascabeles en el borde inferior, que cae sobre un rizadito de raso. La espalda va cubierta de un bordado de oro 1J turquesas, que forma corselillo por delante. Peto plegado en ondas. Mangas largas, sin más adorno que un bordado en el borde inferior ( croquis núm. 7 ). V. DE CASTELFIDO. París, 1.ºde No\'iembie de 1891. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Capota Colomba.-Núm. l. J Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Abrigo de visita.-Núm. 28. Es de paño color de lavanda clara, y va guarnecido de pasamanería negra sobre terciopelo negro. ~azos de cinta de terciopelo negro en los hombros, fiJando los pliegues del abrigo, que va cosido con bastante vuelo en el borde de un canesú redondo de pasamanería sobre terciopelo. En la espalda, el canesú se prolonga en punta de capucha hasta _más abajo d~ la cintura. U_nos pliegues en la espalda a1ustan el abngo, que se SUJeta en la cintura con una cinta puesta por la parte de dentro. Delanteros abrochados en medio. Cuello alto y abarquillado de pasamanería y terciopelo.-Sombrero de fieltro c~lor de lavanda, guarnecido de terciopelo negro y de dos penachos, uno de pluma y otro de azabache. Tela necesaria para el abrigo: 5 metros de paño, y un metro de terciopelo. Vestido de recepción.-Núm. 29. Es de terciopelo punzó brochado de oro, y va guar• necido de , trou•trou> de encaje blanco, ajaretado con cinta cometa color de paja. Falda-funda con delantal guarnecido de un entredós anche:> de , trou-trou >_ atravesado por una cinta, que termina en un flequ1to. El mismo adorno forma los puños. Por delante, un canesú se redondea ficrurando una especie de chaquetilla, que se reune á un r.peto completado con un cinturón suizo, cuyo peto desciende en forma de capucha sobre la espalda. Estos adornos sé componen de , trou-trou> ajaretado con cintas. El cuerpo es liso y ceñido por detrás, y va plegado por delante á los lados del peto. Cie.rre invisible en la izquierda, bajo el brazo. El forro de los delanteros va cerrado en medio y ajustado con pin• zas. Manga ancha, terminada en el puño ya descrito. Tela necesaria: 15 metros de terciopelo. Manga para vestido de solrée.-Núm. 13. Traje á estilo de sa6tre.-Núms:-30 á 32. Se compone de un encaje ancho plegado y cruzado por encima con un lazo flotante, apuntado bajo un rizado grueso de terciopolo forrado de raso. Dos medios cinturones de pasamaneria.-Núms. 2 y. 3. Núm. 14. Abrigo paranii'iasde 8á 9 a1'ios.-Este abrigo es de paño. Se compone de una falda fruncida en el borde de una espalda poco ajustada, de unos delanteros rectos que se abrochan en medio, con manga de codo, y de una esclavina y un cuello vuelto bordados de color. Cuello recto. Núm. 15. Levita para ni7ias de 5 á 6 a1'ios.-Es de lana afelpada y rayada. Espalda un poco ajustada. Falda plegada. Delantero cruzado. Bolsillo añadido. Cuello vuelto y manga á estilo de sastre, con cartera pespunteada como todo el borde de la levita. Núm. 16. Abrigo para n#ias de 7 á 9 a,ios.-Es de tela de lana rayada diagonal, salpicada de lunarcitos afelpados. Delantero recto abrochado en medio. Espalda poco ajustada con un solo ladito. Falda plegada. Esclavin1 sin vuelo. Cuello vuelto y manga pespunteada en el borde como el resto de la prenda. Núm. 17. Chaqueta para ni,ias de J á 4 años.-Es de paño azul marino. Un solo ladito. Espalda poco ajusta· da. Solapas pespunteadas, así como el contorno de la chaqueta, que va adornada con dos hileras de botones de oro. Manga á estilo de sastre, pespunteada para figu rar una cartera. Núm. 18.- Abrigo para niñas de 8 á IO años.-Es de paño azul cazador. Falda plegada y añadida en el borde de una espalda de levita poco ajustada Delantero recto que se abrocha en un lado. Esclavina fruncida, pegada á un canesú bordado. El borde de la esclavina va festoneado. Cuello vuelto festoneado, y manga de codo con pespuntes en el borde. Núm. 2. Este medio cinturón, hecho de pasamanería de seda negra y terminado en unas cordonaduras con cascabeles, también de pasamanería de seda, de 75 centímetros de largo, se emplea para adornar el borde de los corpiños fruncidos. Núm. J. Es de pasamanería de cuentas negras, y va guarnecido, en medio del borde inferior, de unos flecos de cuentas, de 3 centímetros de ancho. Se le provee en los lados de flecos iguales, que tienen 14 centímetros de largo. Cuello de pasamanería.-Núm. 4. Este cuello es de pasamanería de seda negra, y sirve para completar un cuerpo negro ó de color. Corpiño-blusa.-Núm. 5. Esta blusa es de nuhiana verde cardenillo, y va plegada por delante y por detrás, y adornada con un bordado, hecho con seda amarilla, en la pechera, en el cuello y el borde de las mangas. Relojera bordada.-Núms. 6 y 7. El armazón de esta relojera I hecho de bronce dorado, va guarnecido de un pedazo de seda color de rosa claro, adornado con un bordado y fijado sobre un cartón que va cubierto con una capa de guata. El revés de la relojera va guarnecido de un pedazo de cartón cubierto de raso color de rosa antiguo. El bordado se ejecuta, siguiendo las indicaciones del dibujo 7, con seda color de lresa, aceituna y azul claro <le varios matices, al pasado y punto de cordoncillo. La parte que forma filete va indicada con felpilla de seda color de masilla extendida cruzándose. El marco va hecho con unos hilos de oro sujetos con puntos de seda. Se cosen unas len tejuelas de oro por el interior de las flores y en los puntos de unión de la felpilla. Trajes de visita y de recepción.-Núms. 8 a 11. Núm. 8. Vestido de lana bet'ge y terciopelo verde.-Los adornos consisten en un bordado de felpilla verde sapo y un encaje antiguo. El vestido, que es de forma Princesa; se compone de espalda y lados de espalda que dan el vuelo para la cola, lados de delante y delantero recto que forma un delantal y una banda plegada de corpiño, la cual cruza y se fija en el lado izquierdo debajo del brazo. El delantero izquierdo, que tiene la forma de un delantero de cuerpo ordinario, desaparece en el cruce. Unas pinzas ajustan los dos delanteros. El d,elantero va abierto en medio y en la cadera izquierda sobre un fondo de terciopelo verde, añadido sobre el forro del cuerpo, que se cierra en medio. Un bordado adorna el borde del delantal y remonta sobre el cruce de la falda, y un volante de encaje antiguo figura un canesú puntiagudo en lo alto del cuerpo. Cuello en pie, de terciopelo. Manga ancha, bul!onada dos veces y guarnecida de una cartera de encaje. · Tela necesaria: 5 metros de tafetán; 7 metros de tela de lana, de un metro 20 centímetros de ancho, y 75 centímetros de terciopelo. Núm. 9. Vestido de pañete gris plata, guarnecido de plumas color gris. Fondo de falda de tafetán y falda de Vestido de paño.-Núm. 26. paño ribeteada de pluma y cruzada en medio del d.e lantero en forma de solapa, ribeteada de plumas. Cuerpo terminado eÍl puntas, y compuesto de espalda y lad~s de espalda, lados de delante y delantero recto con pmz~, el cual va ribeteado de plumas. Forro cerrado en media tapa abrochada puesta bajo la pluma. Cuello alto de plumas. Manga alta de hombros. Núm. rn. Vestido de pa,i.o y terciopelo color azul claro.Adornos de pasamanería y tira de castor. Fondo ?e falda de tafetán y falda de paño cruzada sobre la .izquierda, como el delantero del corpiño, y guarnecida con una tira de ca!tor. Una pinza ajusta los delanteros¡ espalda de una sola pieza, lados de espalda y de ?elante. Sobre la espalda va un adorno de pasamanena que figura un corselillo. Por delante, cinturó~ de pasamane• ría. Cuello alto de castor. Manga de terc10pelo bastante ancha, plegada en la costura <lel hombro. La parte inferior va guarnecida de un puño de terciopelo ribeteado de piel de castor. Tela necesaria: 6 metros de tafetán¡ 5 metros 50 centímetros de paño, y 2 metros 25 centímetros de terciopelo. Núm. 1 t. Vestido de recepción para se,iora _joven.-Se hace este vestido de seda tornasolada encarnada y azul, y se le adorna con gasa y encaje negro. Espalda y delanteros de forma Princesa, sujetos en la cintura con fruncidos. Los delanteros van cerrados en medio, bajo una especie de estola de gasa, fruncida en el escote y en la cintura. Canesú de seda dentada en el pecho y en la espalda. Este canesú va rodeado de un volante de encaje añadido en forma de esclavinita sobre los hombros. Cuello de encaje plegado en conchas en medio del delantero. Manga ajustada de gasa, y manga de_ seda abierta en la sangría y sujeta en el puño con un nzado de encaje. Tela necesaria: 12 metros de seda, y 3 metros de gasa. Enagua de surah negro.-Núm. 12. Esta enagua, forrada de franela, va adornada de un volante de encaje negro, y otro por encima de suralt negro fruncido y guarnecido de pliegues de lencería. Se compone esta capotita de un fondo de cuentas blancas, en torno del cual va enrollada una banda de terciopelo color de mirto, que forma un lazo elevado por delante. Por detrás, otro lazo de terciopelo formado por las bridas, y sobre el fondo un ramo de rosas de su color. Abrigos de invierno para niñas de 3 á ID años. Núms. 14 á 18. Sombreros para niñas y niños pequeños.-Núms. 19 á 23. Núm. 19. Sombrero para niñas de 2 a,ios.-Fieltro azul con ala doblada hacia atrás. Cinta ancha listada de azul y blanco, anudada por delante, atravesando la parte de encima y formando un lazo que se fija en el hueco de detrás. Núm. 20. Sombrero redondo para niños peque,tos.-Fie1tro blanco con ala plana. Por delante van unas plumas blancas atadas con un lazo de cinta de raso blanco. Torzal de la misma cinta en el lado izquierdo. Núm. 21. Sombrero para nií'iosde un año.-Fieltro azul, de copa baja, rodeada de un rizado de crespón blanco. Unas plumas blancas cubren el fondo. Núm. 22, Capelina de paño blanco.-Ala recortada, la cual forma parte del fondo. Este va plegado juntamente con el fondo y estrechado con una brida de cinta blanca con bordes aterciopelados. Lazos en la parte de encima y bridas de la misma cinta. Núm. 23 . Sombrtro de terciopelo azul, rodeado de una corona de plumas blancas. Las bridas, de cinta de faya blanca, atraviesan el fondo. Por delante, un lazo de la misma cinta. Gorra para niños pequeños.-Núm. 24. Esta gorra es de paño azul marino, y va adornada con un pompón de seda en medio del fondo. Borde del mismo paño, con cinta de gro azul que cae flotante por detrás. Vestido para niñas de 2 á 3 años.-Núm. 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. VIIl, figs. 57 á 62 de la Hoja-Suplemento. Para la explicación y patrones, véase el núm. 11 1 figuras 12 á 18 de la Hoj'a-Suplemento. Vestido de lana rayada.-Núm. 27. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 31 á 4z de la Hoja-Suplemento. Abrigo forrado de pieles.-Núm. 33. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figuras 19 á 24 de la Hoja-Suplemento. Vestido de ceremonia para niñas de 8 años. Nims. 34 y 35. Este vestido es de bengalina. azul pálido, y va guarnecido de un volante de muselina de seda azul festoneada, bordada de lunares y puesta de llano. Falda montada con pliegues encañonados. Cuerpo de cintura redonda, con cinturón de muselina bordada formando una puntita por delante. Una escarapela de muselina festoneada cierra el cinturón. El cuerpo se compone de delantero y espalda. abiertos sobre un centro de muselina fruncida en el escote y puesta sobre el forro del cuerpo, el cual se cierra en medio del delantero con corchetes. Una tira de muselina bordada ribetea la abertura del cuerpo. Cuello alto, formado de una tira ajare· tada. Manga ancha, bullonada en el codo y terminada er, una cabeza fruncida. El mismo vestido se hace de faya, reps, ú otra tela de seda más gruesa que la bengalina. Tela necesaria: 8 metros de bengalina, y 2 metros 25 centímetros de muselina. Vestido de tartán.-Núms. 36 y 37. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras I á 11 de la Hoja-Suplemento. Levita para jovencitas de 13 á 1:1. años. Nú ms. 38 y 39. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figuras 43 á 4 7 de la Ho;a-Suplemento. Paletó para jóvenes de 14 á 16 años.-Núm. 40. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 25 á 30 de la Hoja-Suplemento. Abrigo para niñas de 8 á IO años.-Núms. 41 y 42. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 48 á 56 de la Hoja-Suplemento. CRÓNICA DE MADRID. "SUMARIO. Reape~ura del TEATRO Ri:AL.- 1 Puritani.- La Paocini y Marconi.- Co• togm r:Uetam.-01!_1!0. - La Tettanini y Durot.=Otra reaperlura.-La del ESPAll'OL.-Ricardo Cal\'o =EnJ la COMEDIA, Un libro vit}o =En la PRINC.ESA, 'Ma,-la EKil'ciata y El Jfatr."manio dt Olimpia.=EN LARA, El Cr1mm dt la ca lit dt Lrgmitos =Salones.-El de la Marquesa de Squi· lachc. - El de los Marqueses de Cubas.= Bodas. - La de ayer y las de manana. ~~ f,..."?;;, la ap~rtura dat te_atro R~al perte~ece hoy la pnmera mención en mi crómca, por k. 1 ser un doble acontecimiento social y mu. ,:< sical. ¡f Nótese el orden de colocación de estos ~ adjetivos, porque indica el carácter de la soV-c.1 :) lemnidad. J?e las dos mil y _pico de personas que acu.._ den d1anamente al Reg10 coliseo, las dos terceras .rt. partes van por verse, por contarse;-por exhibir las unas lujosos atavfos; por admirar los otros sus encantos. Solamente la _gente que puebla las alturas, la que frecuenta el para1so y los palcos por asientos, con unos 1~....51 ; .... 1 J._ • 485 LA MODA ELEG,\NTE. PERIÓDICO DE LAS FAJ\,IILIAS. cuantos filarmónicos colocados en las butacas, vienen atraídos por el espectáculo, por la música, por los artistas. Los restantes hablan de todo: de política y de chismografía¡ de bodas y de funciones¡ de reuniones y de saraos. Tal cual vez, un gorgorito bien ejecutado, un acento patético y sentimental, interrumpen sus conversaciones: entonces gritan: «¡bravo!•, y hasta se dignan aplaudir á la cantante á la moda I ó al tenor de fama. Después, en los intermedios, sporismen y gomosos recorren los palcos I haciendo visitas á las damas, y emitiendo juicios y opiniones sobre lo que no han escuchado-ni siquiera oído-e11tretenidos en pláticas más ó menos agradables. ••• El cuadro que acabo de bosquejar es el de ahora, el de antes, el de siempre: el de ayer y el de hoy, y casi me atrevo á decir que el de mañana. La inauguración de la temporada de invierno-nótese que no digo de ópera- se verificó el jueves 29 de Octubre, á las ocho y media de la noche. S. M. la Reina Regente, acompañada de la infanta D.a Isabel y de numerosa servidumbre, presidió la ceremonia oficial; prestándole brillo lo que se llama el todo Afadrid de las grandes fiestas. Sin embargo, el turno primero de abono no es el más aristocrático: el segundo es el que merece semejante calificación. Al lado de ilustres apellidos históricos, figuraban allí los más conocidos en la bolsa y en la alta banca: junto á los Duques y Marqueses, nombres plebeyos de opulentísimos capitalistas. Casi toda la noche se pasó contando los que han llegado y los que aun se hallan ausentes; en examinar los cambios de localidad de las familias y de los individuos; en hacer cálculos sobre la falta de esta ó la otra señora¡ de tal ó cual personaje. ¡La ópera!-Pocos atendieron á ella en la parte baja del teatro; mientras no perdían una nota los habitantes del Paraíso. ••• Cantábase I Puritani, spartitto divino que no env_ejece nunca; que tiene el privilegio de interesar lo mismo á los inteligentes que á lo~ profanos. . . El vira era la signorina Paccm1 ¡ Arturo, Marcom; Ricardo, Cotogni; Jorge, Uetam. ¡ Ah 1 ¡ Se me olvidaba! -La Reina, la Garrido. Poco diré de la interpretación, escritos ya los nombres de los que la tuvieron á su cargo. . Elvira-ó Regina, que es su verdadero nombre-hizo mil prodigios de habilidad: al principio en la polaca, después en el rondó: Marconi, poseído_ d~ un or~asmo que paralizaba sus facultades, no consiguió dominarlo durante toda la noche. . Cotogni y Uetam, seguros de sí mismos! obtuvieron un triunfo en el célebre dúo final del acto segundo, que los dillettanti de arriba les hicieron repetir entre grandes aplausos. El acto tercero fué el menos afortunado, porque el tenor había comunicado su pavura á la soprano, y los dos estuvieron inferiores á sí mismos. ••• El Ote!o de Verdi, cantado en la segunda función, ha tenido mejor suerte, á pesar de que la_ ópera no se hará vieja en los carteles de la plaza de Onente; pues es la obra de la decadencia de un gran músico, que h_ace grandes esfuerzos para suplir con el arte la falta de mspiración. . La Tetrazzini canta muy bien el dúo del primer acto con Durot, Y. éste la sec~nda dignam~nte: el Ave Afaría proporciona un doble triunfo á la diva; pero el resto del sparttito se oyó en profundo silencio. Tu buyo no hace tampoco olvidará Battistini, tan notable en el papel del pérfido confidente de Otelo. ••• A la reapertura de nuestro pr~mer teatro_ lírico ha seguido inmediatamente )a del pnme_ro también de declamación, con una preciosa comedia de Alarcón: El semeJante d sf mismo. . . . El público que era numeroso y d1stmguido, saboreó las bellezas de la obra, nueva para la mayoría de los espectadores I por haber transcurrido muc~os años d~sde que el difunto Rafael Calvo la desempenó en el mismo recinto: Ahora han obtenido grandes y justos aplausos en_ella ta Calderón y la Alisedo¡ Ricardo Calvo, Donato.J1ménez, y el gracioso Díaz, que ~rata de hacer olvidar á Mariano Fernandez, tan quendo de cuantos le conocieron. lé d' La sala de la calle del Príncipe est;,á ahora esp n 1damente iluminada; aunque es necesario que la .temperatura corresponda á la luz, y que el ~yuntam1_ento la dote de los caloríferos, cuya falta se de Jaba sentir tanto en las temporadas precedentes. ••• Un libro viejo, como todo lo que lo es, ha vivido poco en la otra escena de la propia calle. . . El primer acto. nos hizo esper~r ~na compos1c1ón llena de vigor y de energía; los dos s1gme_ntes dec~en _m_ucho, y no realizan las esperanzas concebidas al P!lilC!PIO. El Sr. Vico llevó á cabo esfuerzos extr~ordm~nos para salvar la composición, y lo logró, pues s1 el éxito no fué rande no pudo calificarse de adverso. g El Sr'. Feli~ y Codina _al,canzó los h~mores del _palco escénico· y st Un libro vu;o no ha temdo gran numero de repre~entaciones, deja honrosa memoria por 1~ manen. como está escrito, en prosa correcta, castiza y lozana. Lo propio puede decirse de María Egipciaca, drama de García Santisteban, estrenado en el teatro de la Princesa. ¡Un drama del autor cómico, conocido antes por piezas y zarzuelas de opuesto género y estilo!-La curiosidad era grande por presenciar la transformación de un poeta aplaudido en distinto terreno. El_ auditorio hizo jui-ticia al estilo, al lenguaje, á la dicción¡ pero no se manifestó satisfecho de la tentativa, á pesar de no haber protestado contra ella. llfarta Egipciaca sólo vivió tres noches, dejando, empero, honrosa memoria de la manera como fué interpretada por María Tubau, Amato, Vallés e tutti quanti. Porque en el coliseo de la calle del Marqués de la Ensenada el conjunto es siempre perfecto, y si algún actor flaquea, le suple el esmero con que los demás ejecutan sus respectivos papeles. Lo mismo se ha hecho notar en El J.1atr#nonio de Olimpia, drama de Emilio Augier, bien traducido por el Sr. La Llana, y estrenado una de las últimas noches. Digamos ante todo que la composición es de las me• nos afortunadas del egregio autor, y que, á pesar de lo oportuno de su pensamiento, no logra convencerá los espectadores. Emilio Augier se propuso en ella combatir la rehabilitación de la cortesana, intentada por Dumas en La .Dama de las Camelias; probando, según nosotros decimos, que cla cabra tira siempre al monte >. Pero el pensamiento no está bien desarrollado; los episodios distraen de la acción principal, y el acto segundo sobra y es inútil. La Tubau evitó el naufragio, auxiliada por sus compañeros; á pesar de que el Sr. Peña, galán cómico, desempeñaba un papel de género serio. • •• El teatro de la Corredera de San Pablo sigue tenien• do buena estrella: ahora ha dado una refundición en dos actos de Et Crimen de la calle de Leganitos, estrenado en tres en la del Prfncipe, y ha sido acogida con carcajadas y aplausos. Cierto que la ejecución se hallaba confiada á la Valverde, á Rosell, á Rubio, á los principales sujetos-que dicen los franceses-de la compañía. Mas ya es hora de que el teatro del Sr. Lara busque y encuentre una pieza « de resistencia>, pues lo que nos ha presentado desde su reapertura es pequeño y baladí. ¿Le estará reservada esta suerte al sainete en dos actos que Ricardo de la Vega termina en los actuales momentos? El autor tan aplaudido y festejado de Los ba,i.os del Manzanares y de La canción de la Lo/a, ha puesto á su nueva producción el título de El tercer aniversario, ó Salud para encomendarle d .Dios. . Deseo y aguardo que sea tan venturoso en este JUguete como lo fué en aquel otro llamado Acompa,io d usted en el sentimiento. Me hallo casi al término de mi crónica y aun no he hablado palabra de reuniones ni de asuntos de sociedad. Pero lo cierto y positivo es que hay poquísimo que decir en el particular. ¡ Salones!-Unicamente ha abierto el suyo la Marques.a de Squilache, aunque hasta ahora para modestas partidas de tresillo, Cuando transcurra el mes de Noviembre; cuando se haya verificado la traslación del cadáver del marido de la noble señora, el Sr. D. Martín Larios, al precioso templo que la ilustre viuda ha levantado en el Asilo de Jesús, entonces las ricas estancias del palacio de Villa• hermosa variarán de aspecto. No se bailará; pero se citará en ellos-los viernes de cada semana-la nata y flor de la high life. Semejantes reuniones serán uno de los acontecimientos del invierno próximo, y de seguro se distinguirán por la elegancia y et buen tono. ••• Bodas, y nada más que bodas-realizadas y próximas á realizarse- he ahí á lo que se reduce cuanto podemos escribir. El mes de Octubre ha sido fecundísimo en matrimonios; y el actual casi lo será tanto. Durante aquél se han unido con sagrados y eternos vínculos, la hija segunda de los Condes de Tranzo con el Sr. Chavarri, ingeniero agrónomo¡ la hija de los Marqueses de Monteolivar, con el teniente de infantería D. Leopoldo Serrano; la hija del senador Rivera, con el Sr. D. Julio Danvila, juez municipal en esta corte¡ y otros muchos; en el actual se casarán el 10 la hija del generál Azcárraga, ministro de la Guerra, con el capitán Trenor¡ la señorita de O'Ryan con el diplomático don Pedio Samaniego, perteneciente á la coniisión de límites con Francia; por último la señorita de Flores Calderón y Somera, hija del oficial mayor del Ministerio de Fomento, dará la mano, como ha dado ya el corazón: á otro oficial de artillería: el Sr. Mariátegui. Todavía no han comenzado los jive o' clock, las reuniones vespertinas, que tanto suelen abundar otras veces en la presente época del año. Sin embargo, algunas señoras del gran mundo anuncian ya que se disponen á comenzarlas. De las primeras serán la bella Marquesa de Romero de Tejada, y la no menos interesante señora de Benítez de Lugo. · Las señoras de Magaz y de Lamoneda; las Condesas de Valmaseda y de Reparaz seguirán también el ejemplo¡ y de seguro que al acercarse N~vidad no habrá un salón cerrado-por la tarde, se entiende- pues por la noche no es posible-desgraciadamente-ó no es fácil profetizar cuándo se abrirán. EL MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE. MARÍA. (Continuación.) X. "{~~·": . c;-""'7r (~ ~-4 -. ARÍA acababa de entrar en el estudio de su •: ~ )' f'. J'narido, y llevaba una labor que pensaba (;ji " ) J ¡r. bordar allí. Enrique se hallaba envuelto -,, t,)J..: ~g;\•~ ~ en una verdadera nube de humo que sa- lía de su cigarro; tenía un libro en la _mano, y dormitaba en cómodo y espacioso ~ diván. )j~ Ella trató de en~blar ~onversació~; la aten?,y ción de él se hallaba bien distante del hbro. Con· p testaba con aire distraído. Luego le preguntó brus• camente: -~Has tenido noticias de tu primo, ese joven holgazán que está tan enfermo? - Si· gracias á Dios, ha mejorado mucho, y su pobre m~dre confía no sólo verlo restablecido, sino en que esa crisis podrá asimismo influir en la salud de su alma. -¡ Es incorregible! Tanta_ gente _útil como muer~ ..... Lo conveniente es que hubiera de1ado descansar_ a su madre de los continuos sobresaltos que le proporciona, y dejarte á ti el derecho de heredar treinta ~il libras de renta, que él disipará antes de poseerlas, s1 es que se restablece. Una penosa sorpresa se dibujó en el semblante de María. -Enrique, piensa en su pobre madre I que lo quiere tanto. El puede volver al bien ..... Tus chanzas son crue• les ..... Nunca te he creído ambicioso ..... -¡Yo!.. .. ¿Y quién no lo es en este Mad.rid? No me mires ;:isí, loquilla mía¡ no estoy tan metah_zado com? acabo de parecer; tranquilízate; no perseguiré á tu pnmo con intenciones sanguinarias ..... No mataré á ese mandarín. -¡ Enrique !-dijo María i mirándole C?~ mayor atención; -de un tiempo á esta parte no adivino qué clase de inquietudes snn las tuyas...... . -¡Inquietudes! ¡Vaya uAa idea!... .. Pienso tan sólo en que Luisa y ·Gabriel son más felices que nosotros, por lo que respecta al dinero, se entiende. --¡ Ay! Enrique querido, con tu pincel tendrías bastante para cubrir nuestras necesidades, y aun p;¡ra satisfacer tus costosos caprichos, si trabajaras con alguna más asiduidad. -Pues eso es precisamente In que detesto, la asiduidad-exclamó él con impaciencia.-¿ No comprendes que la inspiración tiene sus momentos, y que no es posible forzarla? -E.sa es la disculpa de los ociosos ..... Hasta aquí nunca ·te ha faltado inspiración¡ ésta se halla casi siempre junto al artista laborioso. -Estoy en una época de desfallecimiento tal, que hasta aversión me inspira todo eso que ayer me encantaba ..... Se me figura que cuanto pinte ha de ser tan malo, que el público se mofará de mí, y los grandes artistas me tendrán lástima. María, ap9yando con viveza la mano sobre el brazo de su marido, le dijo: -Vamos, no desatines, y piensa que ha llegado la hora de intentar una obra seria que te eleve á tus propios ojos é infunda en tu ánimo el entusiasmo que sentías en la juventud. Trabaja, lucha contra el desfallecimiento, persigue un ideal; y, sin temor á equivocarme, te aseguro que saldrás victorioso. -¿De veras? ¿La Speranza me predice la victoria? Es su misión-dijo Enrique, sonriendo y tomando la mano de su · mujer.-Pero mientras llego á la hermosa página que ha de darme gloria y fortuna, ¿cómo viviremos? Con lo tuyo no tenemos aquí bastante, aun contando con mi trabajo. -No pretendo que renuncies á esas delicadas composiciones que encantan, 9uieras que no~ ha~ta á los grandes artistas ..... Ahora bten, no soy partidaria de halagar la moda dando exclusivo culto á ciertas tenden~ cias ..... -Tienes razón¡ el arte no debe estar al servicio de las pasiones, y yo he. profanado muchas veces mi pincel... .. Oye, querida mía, tengo á propósito de eso una promesa que cumplir: la Madona que te había ofrecido ..... Escoge entre todos estos bocetos. Y con la impetuosidad que le caracterizaba, agachóse para coger, debajo del sillón en que estaba sentado, una inmensa carpeta de piel marrón algo estropeada . -¿Quieres una copia? Preferirás Rafael á Murillo ..... ¿No? ¿No quieres copia? Entonces aquí tienes unos diseños sacados del natural... .. Este es bonito, ¿no es verdad? Pero el modelo era una repugnante mujer condenada por robo .... , Buscaremos algo más puro para pintar la Virgen María ..... Siempre he visto con desagrado que los modelos que muy á menudo sirven p3ra los asuntos religiosos, no sean siempre idealizados por el pintor. Entiendo que es sobre todo á la imaginación del artista á la que corresponde soñar un tipo tan augusto, y que el modelo debe casi desapaiecer. Aquí tienes una aldeanita ..... ¿ No la encuentras muy hermosa? Pues bien, puedo hacer con ella un bonito lienzo¡ fíjate en ese candor. Es cosa convenida¡ dame ese .... ~..t.J ~-¡ �19 á 23.-Sornbreros para niiu y olios pequel\os. 32.-Falda del traje ,estilo de sastre Véas• ef dibu/o 30 14 t 18,-Abrigoa de Invierno para niñas de 3 á 10 año,. 25.-Yestldo para nliu le 2 • 3 años. Exptlc. y pat., núm. VIII, fig&. 67 al e2 de fa Ho}a-8up/em,nto 2<1.- 0orra para niños pequeños. -- 1 ~ ~-.:;;;=... , -;.P-' -:'/- -- 30.-Traje t estllo de HStre. Delantero •. VUl'SI: LOS Dl8t:JOS 3 I Y 3t, Expllc. y pat., nltm. V, jigs. 81 á 42 de fa Ho}a-Supleml'nto. 26.-Vutido de paño. Exp/ic. y pat., r,ím. 11, jigs. 12 á 18 d• fa Hoja-Suplemento. 27.-Yutido de lana rayada. Eulicaci6n en el anverso de ta Hoja-Suplemento. 28.-Abrlgo do vhita. 33.-Abr\go forrado de Jleles. Explic. y pat., núm 111, jigs. 19 á 24 de fa Hola-Suplemento. �488 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. dustriales, pues cada uno de éstos tiene el suyo, y le Enrique comía fuera de casa, y ella, en tanto, recor- recomienda, por supuesto, como superior á todos los Cogió un pedazo de carbón y empezó á trazar algudaba pesarosa la escena que había presenciado aquella. demás, lo indudable es que no se ha llegado todavía á nas líneas muy valientes. Pero en seguida abrióse la mañana. Su marido llevaba ya unas semanas dedicado la perfección del sistema I ni mucho menos. No condeno en absoluto el empleo de esos caloríferos puerta del estudio y entró Gabriel. con entusiasmo y ardor á pintar un gran lienzo históriAl ver á Maria hizo ademán de retirarse. co; este propósito pareció á su mujer muy conveniente ó estufas portátiles, llámense ClroubtrsRy, Jfusgrave, Ex-¿Será posible que yo te haga huir?-exclamó ella para excitar sus más nobles farultades y dar á su vida celsior ..... ¿qué sé yo?..... pero debo indicaros, amables con una alegría que rara vez demostraba. -Al contra- nuevos y mayores alicientes. lectoras, los peligros que ofrecen, los accidmlts que puerio, entra y mira con el afán que está trabajando para Pero Luisa había insistido tanto aquel mismo día so· den ocasionar y las precauciones que es preciso tener bre la dificultad de vender un cuadro de ese género, mí Enrique. para librarse de unos y de otros. • - Vengo con el tiempo tasado ..... Quería hablar con que, desanimado completamente, arrinconó el lienzo, En primer lugar I rechácense por completo y sin apeEnrique, y..... en fin, hermana querida, que se trata de conviniendo en que su hermana tenía razón, y en que lación las estufas y caloríferos portátiles que no posean un asunto que interesa ..... tubo de chimenea, porque desprenden incesantemente la edad de las ilusiones había pasado ya para él. -¿ Es un secreto ?-preguntó Maria, esforzándose en Sintióse María tan afectada como ofendida. No sola- ácido carbónico, que envenena el aire de las habitaciosonreir aún, pero notando con desagradable sorpresa mente vió que su influencia era nula, sino que co01· nes; e y aun quisiéramos ( Mcribe un docto higienista que stf marido e!itaba pálid,o y pa:recía inquieto. prendió también que debía renunciar á la hermosa idea parisiense) que el Estado hiciese y promulgase una ley -Un asunto de dinero, sencillamente-respondió de dar impulso al talento de su marido. Luisa era su án- severísima, para impedir la venta de tales aparatos de Gabriel, clavando con fijeza la mirada en su cuñado. gel malo: si ella hablaba de artes, por ejemplo, la otra calefacción.> La impacienda de éste era tal I que borró las acerta- decía que no hay más arte que el de saber ganar dineLas estufas portátiles que tienen tubo son mucho medas líneas que acababa de trazar. ro, y así siempre I llevándole la contraria en todo y por nos peligrosas, pero su uso exige no pocas precau-Me alarmas realmente, Gabriel-dijo con acritud y ciones, con ese acento de niño mimado qGe tomaba á veces todo. Empezaba á hacerse tarde, y una dulce somnolencia, Por lo general, el tubo de esos caloríferos se mete en cuando hablaba con su hermano político. -Déjame acaproducida por el sofocante calor que se sentía en el una chimenea ordinaria, ó en un ángulo de la habitabar este diseño. Iré en seguida á verte. gabinete, fué poco á poco reemplazando á la agitación ción , á través de una placa de hierro, con orificio para -No me encontrarás; deja el carbón y escúchame. de ánimo en que se hallaba María, que se q11edó medio darle entrada, y esta disposición suele ser causa de mal Miró á su cuñada, y ésta, muy silenciosa I se fué al dormida I y que poco después despertó sohresaltada al tiro en la chimenea, porque el diámetro del tubo rarísiruido de la puerta, que se abrió de súbito para dar otro extremo del estudio. ma vez es igual al diámetro del orificio: mientras haya Una de las puertas comunicaba con una terraza guarepaso á. miss Stanton, que, sumamente asustada y sin buena corriente de aire, todo irá bien; pero si no la cida por vidrieras, donde María tenía algunas flores que cuidarse de saludar ni de excusarse por aquella manera hubiese I la columna de aire de la chimenea empujará al por sí misma cuidaba. Aunque preocupada, se fijó en de entrar, dijo: humo carbónico hacia la habitación, y aun hacia las pieellas, y su mano, acostumbrada á atariciar tan hermo-¡ Señora, ay, señora; baje usted en seguida, se lo zas situadas en otro piso inferior, si tienen comunicasas plantas, quitaba á una las hojas ya secas, á otra ención con la misma chimenea, como ocurre con frecuenruego! ¡Roberto está enfermo! derezaba los tallos, echaba á las rosas un poco de agua, María, alarmada, se levantó en seguida, y bajó precicia, por mal entendida economía de los caseros. que mantenía tibia una de las bocas de los caloríferos¡ pitadamente, acompañada del aya. Así se han visto repetidos casos de asfixia en salas siy ese jardinito de invierno la tenía encantada y justaGabriel, más pálido que nunca, se hallaba sentado tuadas debajo de otras, cuya chimenea recibía el tubo junto á la cama de su hijo, cuyas ardientes manecitas mente orgullosa. de una estufa portátil. De pronto, alteradas voces llegaron á sus oídos, y estrechaba entre las suyas. Luisa no estaba en casa. Hay que asegurarse, por lo tanto, del buen tiro de la como se había alejado algo del estudio, separado adeMaría tocó la frente y el pulso del niño, y escuchó su chimen<>a, y para ello nada más fácil y económico que más de la terraza por espesos cortinajes, no percibía las colocar en la misma placa del orificio un ventilador, cu· palabras. Se preguntaba, temblorosa, si debía interve- respiración. - He cuidado muchos enfermos¡ tengo, pues I alguna yas oscilaciones y vueltas indicarán la intensidad de la. nir. La voz de Enrique, que la cólera convertía en muy experiencia, y creo poder tranquilizarte-dijo.-Esto corriente de aire. aguda, le helaba la sangre. Pero la voz de Gabriel dono es más que un violento acceso de fiebre, y tiende á Más todavía: si á pesar del ventilador la corriente minó en seguida: éste habló largo rato¡ se calmaba poco descender..... Estoy cierta de que el médico confirmará fuese débil y hubiera retroceso del humo carbónico, se á poco puesto que el alboroto quedó reducido á un tendrá la puerta de la habitación constantemente abierI opinión. murmullo, y como Maria permaneciera aún pálida é in- miGabriel respiró con más tranquilidad. María dió al- ta, ó será necesario apagar la estufa. móvil cerca de un magnifico cactus, que ya no se ocu- gunas disposiciones respecto del enfermito, y casi en Lo mejor es, para asegurar el buen tiro I adaptar al paba de regar, Gabriel la llamó sonriendo y con acento seguida entró el médico, que acabó de tranquilizar á tubo del calorífero otro tubo de uno á dos metros de tranquilo. longitud, y meterle por el conducto de la chimenea Enrique había vuelto á coger el carbón, y estudiaba Gabriel. Este dijo á su cuñad;t: ante la cual sea colocada la estufa portátil. con indiferencia el diseño que tenía delante. -¿Quieres hacer d favor de aguardar aquí á que • -Te devolvemos la libertad-dijo Gabriel.-Las .flo- Luisa vuelv;\? res sin duda alguna han sido para ti una compañía muy -Con mil amores. Pero tú debes estar cansado, GaEs menester I sobre todo, prestar mucha atención á agradable, y tu lenguaje habrá sido más bello que nues- briel, acuéstate. No descansas I y ese incesante trabajo los fenómenos del retroceso del humo carbónico, en tra prosaica charla sobre negocios, de los cuales tendías de viento y de lluvia: el olor especial que se desacabará con tu salud. drás las mismas nociones que del idioma chino, me figuÉl se levantó con algún trabajo, y tiritando de frío se prende de la estufa advertirá del peligro I y como las ro ..... Hasta pronto, querida hermana ..... Enrique, te acercó á la chimenea. va1 iaciones atmosféricas pueden acontecer por la noespero dentro de dos horas en mi despacho. -En efecto, estoy cansado-dijo; y se expresaba con che, dur .mte el sueño de la familia, se tendrá especial Enrique dejó en seguida el lápiz. Visible rubor cubría cierta lentitud y evidente fatiga.-¿ Sabes lo que á ve- cuidado en n? dejar el calorífero encendido, por intenso ces considero, María? ..... Que después de todo, mi vida que sea el fno de la atmósfera, en ninguna pieza que su frente y sus mejillas. -Gracias-dijo tartamudeando-por lo que te inte- no ha sido más que una lucha continu1da. esté cerca de los dormitorios. resas en favor de tu aturdido hermano ..... ¿Cuántas desgracias no han ocurrido por imprudenMaría lo miraba compadecida. Estrechó con cariño la mano de Gabriel, y volvióse -Entonces piensa un poco en ti, no trabajes tanto; cias semejantes? Los periódicos de París anuncian esbruscamente hacia el lienzo. pues_ qué, ¿ no eres ya suficientemente rico? tos días la súbita muerte, por asfixia , de un farmacéuMaría había vuelto á. coger maquinalmente la aguja; t~co y sus dos hijas, que abandonaron la estufa portátil, -¡Y Luisa!... .. pero no bordaba, sino que miraba con gran inquietud á Pronunció estas palabras con acento tal de amargura, sm apagarla, en la sala contigua á las alcobas donde su marido. Esperaba con toda seguridad una confiden- que á él mismo le pesó en seguida, y repuso: dormían. cia¡ pero se estremeció, sorprendida y contrariada, cuan-No creas que la culpo ..... He sido tan ambicioso Además: en muchas casas existe la costumbre de podo al cabo de un cuarto de hora Enrique se dirigió á como ella, y la acostumbré á ese lujo que hoy tiene y ner un calorffe~o en la habitación destinada á los niños, del que sería cruel privarla ..... ¡ Ella goza de ser la mujer que son I por cierto, los que menos le necesitan; y esa ella exclamando: - ¡ Eureka! Estos rasgos algo esparcidos no te dirán elegante por excelencia, pero yo ..... ! ~ostu~bre deb~ des~err~rse en absoluto, porque puede gran cosa I pero están llenos de promesas ..... Este lienzo Y se pasó la mano por la frente. 1~vadules una intoxicación lenta, especialmente á los será muy pequeño, pero será una verdadera joya. - Yo-siguió diciendo-atormentado por mil temo- mños de pecho. Su voz era alegre, y de su mirada había desaparecido res I y sin poder dar..... no digo á las distracciones, pero Lo más acertado es, por ser lo más higiénico airear toda huella de preocupación. ni al reposo, el tiempo que para ambas cosas tiene el y_ventilar bien 1~ ~asa antes de entregarse al su eño: el -Enrique-díjole María algo turbada-¿qué te ha último de mis empleados..... yo, que me siento cansado aire puro es el vivdi._cante por excelencia. y destrozado á la mesa, para que hasta la más cielicada dicho Gabriel? El golpeó el suelo con el pie en señal de contrariedad. comida repugne á mi debilitado estómago¡ que no -No me recuerdes nunca los fastidiosos asuntos de Otro inconveniente ofrecen las estufas portátiles: capuedo pasear un solo día con mis hijos, ni disfruta? de que me habla Gabriel-exclamó con acritud.-¿ Qué te la presencia de una mujer tan tiernamente querida, lientan demasiado el aire de la habitación le desecan le transforman en gas nocivo para las vías ;espiratorias~ importan las cuestiones de dinero? ¡ acabo por darme lástima, María! -Pero si tienes contratiempos, ¿no debo esperar que María también la tenía de él; ¿pero qué podía ella y por ende,_ las pe!sonas que.le respiran están expues: me los refieras para deplorarlos contigo? contra las exigencias impuestas por esa mujer dema- tas á r~das impresiones del aire exterior, cuando salen -No hay contratiempos que valgan, créeme, María, siado amada? de la pieza caldeada. ¡He aquí la causa de muchos cata• y fíjate en esto que he hecho ..... Debes venir aquí todos rros, bronquitis y pulmonías! SALOMÉ N ÓÑEZ y T OPBTB. los días, mientras trabajo, ¿quieres? Y cuando empiece Conviene, para evitar tn parle ese peligro poner so(Continuari.) ese gran cuadro me ayudarás con tus consejos; ¡eres bre la estufa un recipiente con agua, á fin d~ que ésta, tan verdaderamente artista, menina mía! evapor~ndose poco á poco, mantenga cierta humedad María no pudo volver á hablar del asunto que tenía en el aire de la habitación¡ 'i cuando el agua se haya ESTUFAS Y CHIMENEA_S. sobre su corazón. Comprendía que Gabriel había hecho evap4::>rado completamente, si el calorífero continúa enciertos cargos á. Enrique, y que éste, comenzando por cendido, renovarla. recibirle con hostilidad, había concluido por bajar la Voy á resumir lo expuesto en las líneas precedentes (ADVBRTBNCIAS ÚTiLBS.) cabeza. No era la primera vez que Gabriel hacía de ... acerca del uso de las estufas portátiles: ' Mentor¡ y aunque no fuera hombre muy tierno, ni muy 1 .0 Es menester que la chimenea en que se instale alllegó el tiempo de encender es;ufas y nevado de idealismos I María reconocía en él mucha ::-:. chimeneas, los caloríferos y hasta los tra• guna de aquéllas tenga buen tiro. rectitud, y estaba instintivamente dispuesta á darle la 2. 0 Vigílese con atención las variaciones de ese tiro 1..-: dicionales braseros: la columna termomérazón. Se trataba sin duda de dinero¡ ¿pero en qué sentrica ha bajado algunas noches, en Madrid, para li~rarse de los accidentes del retroceso del hum~ tido? Si Enrique era culpable de algo, sería de impruhasta la rayita que marca un grado so- carbónico. dencia ó prodigalidad. ¿Su cuñado le echada en cara la 3·º No dorm\,! en una pieza que tenga calorífero enbre cero, y esa baja acusa temperatura poca solidez de su situación, 6 la manera irreflexiva con fría, aunque estemos aún á mediados de oto- cendido, ni aun en las inmediatas. que administraba sus propios intereses? 4.0 N~ colocar estufas portátfü s en las habitaciones " ño, según el calendario. Maña era de esas naturalezas que rechazan lo deseo• La calefacción, pbr lo tanto, es necesaria: al- de los mños. nocido y lo incierto.., sintiendo hacia ello verdadera reS·º Poner encima de la estufa un recipiente con agua, fombras y esteras cubren el pavimento de las hapulsión. La ignorancia en que la solía tener su marido p_ara mantener la humedad, el estado higromt lrico del bitaciones¡ jortilre.r y cortinas d~fienden las puersobre lo que se relacionaba con el dinero, se le hacía tas y los balcones¡ el cok ó la leña de encina arden en aire. penosa, y sufría, más que nada, por.no merecer la abla rejilla de la estufa 6 en el hueco de la chimenea, y el • soluta confianza de aquel á quien ella no ocultaba ninhumilde cisco de retama se quema lentamente en la . Algo diré, por "'.ía de complemento, sobre la calefacguno de sus pensamientos. copa de azófar ó en el brasero de hierro, bajo la cude los carrna1es. bierta de bayeta que guarnece el familiar azufrador ó ción S_abido es que las Compañfas de los caminos de hierro XI. la redonda camilla. Pero el moderno progreso, mejor dicho, la moderna tuvieron, muchos años bace I la oportuna idea de coloUna vez sola en su gabinete, María dejó caer el libro; industria ha propagado las estufas y los caloríferos por- car, en lo.s coches de pr~mera, bajo los pies del viajero, no podía fijar la atención en él, y miraba pensativa las tátiles, y aunque habrá pocos inventos que hayan he- un depósito ~e. agua caliente, y herméticamente cerrallamas que, formando caprichosas formas, alumbraban cho trabajar con más ahinco á la imaginación de los in- do, que sumimstra calor dulce, agradable y hospitalala chimenea I bien repleta de gruesos leños. .., . ...' •• 1 ••• ~~A •• • �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. rio; y también es sabido que igual sistema de calefacción ha sido adoptado posteriormente por varias empresas de carruajes llamados de lujo. ¡Perfectamente! Pero es el caso que estas últimas (no todas, pero si algunas), tal vez por las molestias ó los gastos que les ocasionaba la renovación del agua caliente de los depósitos, la han sustituido por un combustible jerfeccionai(}, una especie de ladrillo que se quema lentamente, irradiando un calórico intenso no muy agradable. ¿Qué sucede entonces? Que las personas metidas en el carruaje, con las portezuelas bien cerradas y los vidrios bien ajustados, sufrirán, al cabo de algún tiempo, un malestar general, pesadez en la cabeza, vértigos, zumbidos en los oídos, todos los síntomas, en suma, de asfixia por el ácido carbónico, producida por fuerte desprendimiento de este gas deletéreo. Así lo ha demostrado recientemente un profesor de la Facultad de Medicina de .París, el cual experimentó en él mismo aquellos prodromos ó síntomas de grave asfixia; así lo ha demostrado también la Sociedad de Higiene, denunciando á las autoridades tres casos de asfixia incipiente, por la calefacción de los carruajes con aquel comlmstibíe perfeccionado. ¿Qué hacer? Sin duda alguna lo siguiente: ó producir la calefacción en el carruaje por medio del depósito de agua caliente, que es inofensivo y de calor agradable, ó dejar abierta una ventanilla, si se usa el otro procedimiento, para que el aire circule en el interior del coche y disipe 'el gas deletéreo, el ácido carbónico, mortal para la respiración. Lo mejor es, en este último caso, ordenar al cochero que ponga bajo sus pies el famoso ladrillo de combustible _perfeccionado, porque en el pescante, al aire libre, no ofrece peligro. Y las personas que ocupan el interior del coche preferirán el frío, contra el cual h:1y pieles, chales y capas de abrigo, al riesgo de perecer asfixiadas. Con tal de que brille el sol De la fe dentro del pecho. Ciego en este obscuro abismo, Sé que del bien no me alejo. El sol, de Dios es reflejo: ¡ La luz de la fe es Dios mismo! JosÉ JACKSON VEYAN. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 41. Corresponde á las Sraa. Susorltoras de la 1.•, 2.• y 3.• adlcldn. TRAJRS DR INVIERNO. FLAVIO. AMOR FUNESTO <•J. Cedió la doncella pura Al blando imperio de amor, Y alegró la sombra obscura • De un beso el dulce rumor. Su ángel de guarda, llorando, Vió de amor el grato exceso, Y voló, la faz tornando, Al escuchar aquel beso ..... Donde el pudor se deshace Allí comienza el pesar. ¡ Maldito el amor que hace A los ángeles llorar! ANTONIO ZARAGOZA. Guadalajara (Méjico). DOS SOLES. "' 6 d.e NoVJembre d.e 1891 N~ 41 Al cala 23 _ MADRID +~&ly'&'t>Uv/4ade~tkJf'¼ ~;12.-,.~f!/a,WJ g;¡~~~ /o,_;, r/e l a , ~ ~ . Dios, que le dió el sol al cielo 1 Al expirar en la cruz Nos d1ó la cristiana luz, Faro de dulce consuelo. El sol que brilla en la altura Entre nubes se obscurece, Y en el alma resplandece De la fe la llama pura. • La noche callada y fría Roba al sol su luz entera: ¡ Dentro del alma que espera Sin temor, siempre es de día! Arriba, la claridad De un astro en nubes prendido. ¡Abajo, siempre encendido El sol de la eternidad! ¿ Qué vale la luz serena Del sol? ..... ¡ Mezquino arrebol! ¡ Cuántas veces brilla el sol Y un alma llora de pena! ¡ Y cuántas, en noche umbría, Si la fe tiende su vuelo, En sonrisas de consuelo Vierte un alma su alegría! El sol, de rojos fulgores, Es el calor natural; Es la vida material De las plantas y las flores. Germen que con luz preciosa La fecundación prodiga. Es el oro de la espiga Y es el carmín de la rosa. De la fe la llama inquieta Es cuanto hay grande y honrado; Es el laurel del soldado, Y es la gloria del profeta. La fe, luz de eterna calma, Es amor y gratitud, Y es caridad y virtud, Y es pensamiento y es alma. Con la sombra satisfecho Niégame ¡ oh sol! tu arrebol, (1) Del libro V,rsos , oolecrión de poeslas Qt: D. Anrnnio Zaragcna. (Croquis Jel ligurfo ihiminaJo, visto de espalda.) 1. Troje de seda negra con rayas de lerciopelo,y de/recito en /recito ramos de florecillas. -Esta toilette es de forma polonesa; la falda va cortada al bies, y los dos costados guarnecidos de fina pasamanería de azabache. Por delante se abre para dejar ver las aldetas de un chaleco de faya negra, bordado de azabache. Las mangas son también de faya negra, sembradas de azabache, y deben ir cortadas con mucha amplitud en el codo, pues esta clase de mangas estarán en gran boga en el cercano invierno. -Sombrero de terciopelo negro, con la copa rodeada por tres hilos de perlas de oro, y adornado con un penacho de plumas en la parte de detrás, y por de]ante con un lazo de terciopelo negro, del que se escapa un esprit fatasía. 2. Abrigo de calle, de pai'io gris acero, adornado de maria zibeli11a, flecos de perlas grises, y almenas de galón fantasía, gris acero y amaril/o.-Este elegante abrigo es ajustado por detrás y en forma de blusa por delante, sujeta en el talle por un cinturón de galón, con flecos colgantes de perlas grises. La esclavina, que es Lastante larga, forma dos picos por 4,elante, y va adornada con piel y almenas de galón, de cada una_ de las cuales cae una lluvia de perlas. El abrigo está guatado interiormente, y la esclavina sólo forrada con seda cambiante. El cuello y el borde del abrigo llevan también una tira de piel. -Capotita plana de terciopelo gris, bordada con oro; esprit dorado, y lazo y bridas de terciopelo gris. 489 liso 1 blanco, con trencillas de seda, también blancas, pué s este color es luto para niños tan pequeños. Para el niño, vestido marino negro y blanco, y para la niña, vestido blanco como el abrigo. A UNA ASTIGUA SusCRJTORA -El agua de Hungría se usa echando de ella en la de lavarse la cantidad que cabe en una cucharita de café Las faldas nesgadas se componen de dos paños, doble ancho por detrás, á los que se saca una nesga, que empieza muy estrecha en la parte in(erior y acaba en la parte superior quitando la mitad del ancho¡ por delante va un paño de una vara de ancho, que se nesga también por los dos lados de arriba, pero no tan al bies como los de detrás; todo alrededor va un poco fruncida, pero por delante únicamente lo pr~ciso, para que no se suba y quede completamente ceñida. Estas faldas no llevan fondo de falda , sino que van forradas por completo. Las faldas al hilo están pasadas de moda. Las chaquetas de paño se estilan mucho en color verde obscuro y azul marino. En nuestro número del 14 de Septiembre último encontrará dos modelos muy bonitos señalados con los núms. 16, 22 y 23. Los encajes negros quedan perfectamente lavándolos con cerveza. A UNA ALEGRE JovEN. -Como son tantas las consultas á que contesto , no recuerdo el color del vestido referente á la de usted; así es que no pueclo indicarla otro figurín. Haga el favor de repetirme su pregunta, y tendré mucho gusto en complacerla. Para evitar la caída del cabello, ponga á cocer un puñado de trigo y otro de romero I en medio litro de vino blanco, y cuando esté reducido á la mitad lo retira, y después de frío lo filtra en un frasco, y lo usa al tiempo de peinarse con un cepillo. • He oído decir (aunque no puedo garantizárselo) que pone negro el cabello un cocimiento de un litro de agua con un puñado grande de clavos ordinarios y seis de especia, y después de cocerlo, hasta que se reduzca á la mitad, se cuela por un pañito, y se usa también al tiempo de peinarse ó al acostarse. Los refajos se estilan como el que usted indica. Lávese los dientes, dos ó tres días, con crémor, y enjuáguese diariamente con agua templada y unas gotas de elixir. A UNA GoLOSA.-La manera de hacer azucarillos es al mismo tiempo sencilla y tan complicada, que es casi imposible hacerlos en casa. Es sencilla, porque no se componen más qu; de almÍ· bar á punto de bola y ácido cítrico en poca cantidad, para que no estén agrios¡ pero luego hay que batirlos tanto y con tanta fuerza, y hay que tener tanta destrezil, y costumbre para irlos echando en la plancha de cok sobre que se hacen, que hay oficiales de confitería que están practicando seis años en toda clase de dulces y aun no saben hacer azucarillos. Si quiere, puede probará hacerlos; pero seguramente no le saldrán bien. A D. C. DE E.-No debe prescindir todavía del sombrero de crespón, hasta pasado el primer año del luto que debe llevarlo de rigor; pero sí puede usar boa negro . El luto de hermana política es de seis meses. El niño de ocho años debe llevar luto rigoroso durante un año, y medio año de alivio. Á D.a ANGELINA T. DE B.-Para el traje de casino debe elegir el color gris perla, y guiarse para su hechura por los grabados 14 y 15 de nuestro número del 14 de Septiembre último, adornándole con bordados de seda blanca y cintas de raso gris. Sí; puede combinar la tela de la muestra con terciopelo negro, y ponerse la chaqueta que indica. Guantes blancos de cabritilla. A PAQUITA.-En nuestro número del 6 de Agosto d·e este año hemos publicado patrones de pantalones de niña, y un modelo para enaguas, sin patrones, pues, como verá, no los necesitan. En cuanto á los patrones para vestidito de niña de un año, los encontrará en nuestro número del 22 de Octubre próximo pasado. Voy á decirle la manera de hacer magdalenas. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Se baten á la nieve nueve claras de huevo, y se mezcla una libra de azúcar I ai\adiendo después las nueve Exclusivamente serán contestadas en este sitio las yemas y doce onzas de harina candeal ( todo esto sin consultas que, sobre asuntos propios de las secciones dejar de batirlo ), y, por último, una libra de aceite bien del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito- frito. Se deja un poco de éste para untar los moldes, que ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunsse llenan después hasta las dos terceras partes, para tancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó que no se salga la pasta cuando suba, y se cuecen en por cualquier otro medio. el horno. Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó Siento mucho no poderle dar la otra receta, pero no que vengan firmadas por personas que no demuestren · la conozco. debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. AD.a NrcOLASA C.-Acabamos de publicar en nuestro número del 30 del pasado Octubre elegantes modelos de sombreros y trajes de luto rigoroso, para señora joven¡ y esto es precisamente lo que desea. Á B.• E1.v1RA ÁLV'AREz.-Sí¡ hay un modelo de abrigo para niñas de esa edad en nuestro número del 6 de Octubre último. Al regresar de su viaje esa señora debe usted visitarla. Á M. R. Q.-Para el niño de tres años hemos publicado un modelo de paletó en nuestro número del 6 del mes pasado , que puede copiar , para medio luto, en vigoña gris. En el mismo número hay otro modelo de <\brigo ( grabado núm. 24 ), que es ;l propósito para la niña de dos años, y el cual se debe hacer en tricot Q paño A uNA CoRTIJERA.-Voy á darle una receta excelente. para hacer agua de Colonia. Se disuelve en cinco litros de alcohol de 85 grados: Esencia de limón y bergamota. . . 40 gramos. Idem de la\'anda fina........... . . 5 Idem de néro'.i ó de flor de azahar 3 Tintura de benjuí ....•...•..•.... 30 Se filtra después , y se co'.oca en frascos. Á UNA SORIA.NA.-En nuestro número del 22 de Septiembre último hemos publicado un grabado ( núm. 21) con_ patrones para niño , que pueden servirle de modelo, achicándolos un poco, para hacer el trajecito que desea¡ pues no son necesarios patrones para niño de tres años, porque generalmente los niños de esa edad llevan todavía falditas. �491 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ----- -· Á F. P.-La casaca de terciopelo nutria estará. bien como dice, pues el terciopelo de la muestra es de última moda. Tanto el peluclte como el maJelasse se llevarán mucho este invierno. ADELA P. Á usA b1PORTUNA.-Sí, la alcoba completa la pone la flOVia. Las hermanas de ésta están obligadas á regalar algúll. .objeto al novio, un alfiler de corbata, un bastón bueno, etc ..... Aunque las mangas se hacen ahora de la misma tela, no está ridículo que el abrigo las tenga de terciopelo. El velo de desposada puede ser de encaje de Malinas, ó .de tul de seda liso. Es bueno, para precaverse de los sa• bañones, lavarse las manos con agua templada, en la cual se echa una cucharada de álcali volátil (amoníaco). Puede hacer el traje de baile en crespón de China, color rosa, malva, paja 6 blanco. A RosA,-Estamos publicando abe.cedarios de mayúsculas y minúsculas á propósito para juegos de cama¡ y con elles puede hacer iniciales 6 nombre .entero, pues ambas cosas se estilan igualmente. Sírvase revisar la colección de nuestro periódico, y verá también que á mediados de año hemos publicado afros cuatro abecedarios de mayúsculas y minúsculas, para el mismo objeto. Finalmente, en nuestro número 30 de este mismo año, encontrará un abe• .cedario para pañuelos. A D.ª ENCARNACIÓN F.-Las faldas siguen llevándose ceñidas, pero cortadas al bies y con bastante cola. Para los abriguitos de niiio y los abrigos de seiiora, haea el favor de revisar nuestros últimos números, en los que hemos publicado modelos de ambas cosas. A UNA SrnoNA.-La cera en el cristal y en el palosanto se quita frotándola con una muñequilla empapada en espíritu de vino. Debe poner los armarios en el gabinete, uno á cada lado de la chimenea. Las colgaduras de la alcoba se hacen de la misma tela con que están tapiza.dos los muebles del gabinete. Á M:ARGARITA.-Lc1s colgaduras y la .colcha de la cama á que se refiere deben ser de brochado de seda, fondo -verde hoja seca y dorado, ó Burdeos y dorado; es decir, un fondo obscuro. Ese señor puede tener puesto un chaleco de franela 6 de punto fino forrado .de piel, con mangas de seda, color gris .ó nutria. Las señoritas llevan el reloj pendiente de una cadenita corta, de oro, la cual rodea el cuello, ó bien ésta col~ante, con un pequeño dije. Á UNA RECtf.N CASADA QUE VA Á PONER -su CASA . ...:. Tenga la bondad de leer mis contestaciones A D." Isabel de R., en nuestro número del 6 de Octubre, y A Pura, en nuestro número de 30 del mismo mes, y verá la manera de amueblar las habitaciones que desea. El cuarto-tocador puede tapizarlo de tela Pompadour, fondo rosa, azul 6 amarillo, y el tocador estará muy elegante de peluche, con pabellones de la misma tela Pompadour, sujetos con la1os, y sobre él espejo portátil, de talla dorada. En la chimenea-tocador, grupos de figuras y candelabros de Sajonia. Los muebles de despacho pueden ser I de roble ó nogal encerado y tallados, mesa con columnas salomónicas, librei-ía baja y corrida y élagCre para papeles. Las cortinas y tapiz¡¡do de muebles ,serán de terciopelo de Utrech, con franjas alrededor imitando tapices antiguos. VINO BUGEAUD 1r~:~~~cf de el meJor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principalu Farmacias. [I lij [t ~ ASMA,CATARRQCuradosc10ARRltlDSESPIC 6 el POLVO (Caja 2 fr.) por los •HQUBIG t\'NT O perfumista, París, 19, Faubourg POR D.ª í!Ipi-'),; \ \ )( iY. MARÍA ta- 39.-Delantero de la levita 37.-Espalda del vestido de tartán. Véase el dibujo 36. 42,- Espalda del abrigo para 11iñu de 8 á I O años. Véase el dibujo 41. 34 y 35,-Vestido de ceremonia para niñas de 8 años. Delantero y espalda, 23, ALCALÁ, 23 ESTÉVANEZ, Gran surtido en papele, in¡?leses, franceses y del reino, C1Cnbanfas, papeleras, tintero11 y todo lo neasario para oficinas y eacritorios particulares. Novedades en petacas, carteras y otro, artkulos de piel. 1 NUEVAS CAJAS DE PAPEL INOLtS, CON SOBRES, á 1,25, 1,75, 2 y 2,25 pesetas ,¡, ALCALÁ, 23 SE EXPLOTA MI NOMBRE. Prevengo á mi elegante v numerosA. clienteli:.. C'\ne se venden imitnciorus y falsi/icacioms de mi famnso j11bón de toilette. El verdadern JAbón de los Príncipes del Congo, que yo solo fabrico, y nue es tan estimado por la suavid11.d de su perfume y la delicadeza de su past11., llev11. mi nombrf': Víctor Vaissier, de Paris. eromendar .-nntr11. la TOS,· 1a. BRONQUI- . TIS, 111. GRIPPE. etc .. el .Jnra.hf'! y la. R .r n .. t:t ,le N,fé. de Delane;renier, de 'Pu{s, es participar de la opinión de los mMicos más eminentes. Perfumería M,wn, V• LECONTE ET c1,, Vianse '.\I, rue du Quatre Septembre, París. ( los a,iunt:ios.) Perfumería exótica SENKT, 35, rue du Qua.ne Septembre. Parfs. ( VianJt UJs anuntws.) DE ADVERTENCIA. 11!111áí1!i te Sil 15'Sil 15'1!I ¡¡, í!I l!S ;,!/,·oyiS 1 somJo;; ,,,~ y¡; iY. de Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1.0, que no pondemos mds que de aquellas s1tscriciones que se hayan formaUzado y salfrjec/Jo en nuestra.so.ficinas; 2. 0 , que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3. 0 , que siendo en gran número los libreros, impresores y du_eños de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MooA ELEGANTK y á LA ILUSTRACIÓN EsPAÑOLA Y AMERICANA, correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario¡ porque conocidos como son en sus respectivas localidades, por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios, como asesorarse previamente de La responsalnlidad y garantia que puede ofrecerles aquel á quien entregan su dinero. má~ ¡ji, )( ,u- TI Sis VINO Honoré. DE ANDRÉS GAROIA 1 para Jovencitas de 13 á 14 año&Y4a.te el dibujo 38. s~ PA.PELERIA. SALTO DE CABALLO PRESENTADO muy ap<eciada pa<a el tocador y para los baños. Uoublg-i, BRONqUITIS •AJUSTA COMO UM GUANTE,• THO~SON ' S ORONICA8, TOSES PERTINACFS, CATARROS,. Curación por la EM UL'SION lll!lRCHAIS,-llAl!Rln,le!thor Gareik Bu EN os-A m&s,Demucbi ll°' .-MoNt i,: v1u1::o,LuCua1.-llu1co 1 Yu DeaWilgaen.. 6LliYE·FITTltlG, CHÁSSAING MARCA DR PÁBRICJ. BI·DIOESTI\'O Prescrito desde 25 años contri las AFf[CC10NES de las Vlas Dig8stlns PARIS, S1 Are1111e Victoria, 6, PARIS Y lllf TOD.1,9 L.U f'&llli:Olf'.U,.I .... mu.oua NUEVOS PERFUMES ARTICULOS PAllA BORDAR PJ.RA BL PAJ;UBW R10Auo v DE ·•••011USTA.k DI LAS 00R1'ttk c .. do España, Grecia y llolanda [SEflClA : Lucrecia.. EL SOL DE INVIERNO - Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa. J?ea:u. d'Espa.gne. Bouquet Royal. roa DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela. original, con mteresante 11.rgu~ mento, cuadros de costumbrl!s familiares, ep~sodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, 1i4pesetas, en la. Administración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 38.-Levita para Jovencitas de 13, 14 años, Etpalda. 40.-Paletó para Jóvenaa de 14, 16 dos. 41.-Abrl;o para niñas de 8, 10 años. 36.-Vestlllo de tartán. Delante111. E1tplfc. 11 pat., núm. VI, figi. 43 Q 47 Expf/c. IJ pat., núm. I, fig1, 1 d 11 d1 fa HQja-Supl1m1nt:,. d1 la Hoja-Suplt1m1nto. Expllc. g pat., núm. IV, flg1. 25 d .'.iO de la Ho)a-S11pl1m1nto. Ex;llc. fl oat., nl1m. VII, /1911. 48 d 56 d• la Hoja-Suplum,to, Delantert1. ResedA.. L;1ho1'C!'4 en todos géneros para S:t.lún I Sala, Oratoriu, l.omfilor, Dormitorio, Despacho, etc., em• petadas y sólo J1buja.das, desde :i pcse' llL Dibujos y moddos para bordar á Realce, Matiz, Ma.lla,Encajesy Tapiocda, 01•0, Scdalil, Lu- na~, 'l'orz:11 1 AlgodonC8 ingleses. La Ca~a de mis fanta,,{a y economía dé J:::s¡:,afla. Espe<:ialidad en labores reh¡¡iO!'-aS. Se contt'\t& á toda pree;unta que aoomptne un 1~110 de 15 c~ntimos y otro de 5 para su recibo. Muguet des :Sois. JABONES Y POLVOS DE ARROZ .Á 8, LOS ,.,.,e :t,,d:l'.82t4:0B OLO:R:C::::J Tlvíenue, B, PARIS. EL SAGRADO CORAZÓN CASA SALVI 1 , Cfovcl, 1 , l\ladt•id u PASTA DENTj{RICA BOTOT ~~l~::;f~;;~ AGUA de BOTOT COBSÉ Ptrfl'&.1lm en la huhura,, m IN drtalk1 7 duraálnt.. Aprobado por todas las e\c¡?antes del mundo. Vendidos b:a..~i. la íccha: mis rle, u n ·millón por ano. Pedidos hechos por Comer• oc:110 P111u.11u ,,umur.•~ ci11ntes de 1o40 ti ,,,ondo. l"abricantcs: W. S. TH0MS0N & CD., LTD., L0ND0N. •··::•.:_=;:r¡·~-::, ;,=;;7 1 tI • l fAbrlca slem¡re,n!ADRID-ESCORIAL l.t., mL.ruiu uocleo!Ala c1- de CHCC0UTE ' que taolA predUooclóa lf(IS:UI Cl>INI iflll pcnon~■ de buen lf\lllt.CI, P i ~ si-pre at,o,, t hooobt•, que H encuenu.n tm t.odoa loa c.»neret011 ~• 1.,,1r,.n,,.r,009 6e F.•pr.llA. • ~ Dflcl:iat: Palma Alta, 8 Dep1't~ito ,:cutr:il: :Uonlern, 2:i ··--•--'·------... ------- 6nko i),intffrico a{!rotad, ttor ,la, ~ _ f f ~ ~ A.C.il>EJIIA •~ IIU:DICINA. de PARlS - Marco ",;:.,/t:y ) �LA MODA ELEGANTE , PERI ÓDICO DE LAS FAMI LIAS. 492 NOV E D A D EN PE R F U M E S PERDIDO EN EL BAJO DE GOODWINS. U L TIMA ERASMUS Darwin, abuelo del naluralista famoso Charles Darwin, hizo grabar en su sello las significativas palabras: Omnia ex conchú. Todo procede de las ostras. t Pero de qué proceden las ostras 1 t Cuál es el origen de la materia ? Nadie lo I N GLE S ES CXXXDO# # nJOOOOO:J:lOOOCC:X, ~aris CRAB APPLE BLOSSOMS. mansana ~1-lor de 1tlveatre-Extraconce ntrada.) AMO sabe. Una cosa, sin embargo, se hace cada d!a más clara. Que lo demuestra la siguiente historia. El interesado dice: e: El 17 de Diciembre de 18¡2 1 siendo carpintero á bordo del vapor Sofftnlo, 111e perdí en el bajo de Goodwins, cerca de la co~ta ae Inglaterra. El susto fué tan grande, que produjo un efecto que no había sentido nunca. Me sentía débil y desanimado; me daban mareos y un'a sensación que parcela me iba á desmaynr. ALM A C EN E S Tenia mal gusto de boca, el pecho oprimido y dolores después de comer. Me costaba trabajo respirar; me daban palpitaciones, y con frecu encia me daba un dolor que parecía pasar desde el corazón al hombro. Senda una especie de comezón por todo el cuerpo, y una sensación en la garganta que parecía que me ahogaba y la ~angre se me agolp~ba á la cabeza. >Dormía muy mal, y después de algún tiempo que acaba de salir á luz. estaba tan débil y nervioso, que me daba mir do d e moverme y me sentaba sin fuerzas en uua silla. Vi á un médico, que me asistió algún tiempo y y luego me mandó é. un hospital en Rathbone encierra Place Londres, en donde estuve t res meses ~iu poner~e mejor. Entonces fu{ á un médico de la Condiciones de localidad, que dijo estaba padeciendo debilid!!.d enoio; y gratis á nerviosa, Me alivió algo, pero le dijo á mi mlljer: nos carta asr cSu marido está en un estado muy crítico y pue>de morirse á cada momento.> >Volví á trabajar por un poco de tiempo, y y Juego me puse tan malo como an~es. Así be paele sado años enteros, unas veces meJOr, otras peor, Pidas& nuestro Catátol!O general. mas nunca bueno. >En 1S8o, tnLbajando con los Sres. Westwood 00000000000000000oocoooo00 y Bailey en MiUwall , un compañero I que vió cómo estaba, me habló de una medicina llamada J arave curativo d e la Madre Seigel , y me trajo PARIS Primero entre los peñumes de moda en l• actual lmpo~ible concebircM1 m~~ delicada y más deliciosa una botella. Al tomar la primera botella vi que tempo~• tenemos el Crab Apple Blonomt, que es que el perfume Crab Apple Blon oml 1 que pupara la el alimento me bada provecho y que empezaba de una calidad y fnpnci1 inmejon.ble.-Lo1tdo1t Co11ri Crown Perfumcry (.o, de Londres. nene el aroma de i mejorar. Todas las sensaciones nerviosas me J'uurnal ( Gauta dt la. Corte dt: Lmdrt1). la primavCl'a, y 1unoue ~ le usa.Ta toda 11 vida, nunca abandonaron poco á. poco, y siguiendo con la CORONA. , C ompnñ1a el e P e rfume ría se esnsaria de 1:1.-Nnx, YorA: Ol11MNr. med icina p ronto me curé. Desde ento~ces he sido fue rte, y be hecho mayores traba)OS que nunca antes en mi vida. Siempre be temdo des1..,.7, NE'V BOND S T REET , LONDR E S. Se v e nde en todas la• P e rfumerfas . pués en casa el Tarabe de la Madre Seigel , y mi mujer que sufrfa mucho de reumatismo é hidrop esía /se ha aliviado más con esto que con ninguna 01 ra cosa. Si alguno de la familia se pone malo, pronto se cura con unas cuantas dosis. > Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse,'VÓ L a d.:claración de que hemos extractado lo que anlec~de, }a hizo el Sr. William Hill , carpin- joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la GRANDES ALMACENES DEL tero de buque, Santa Ann 's Road, toS, Lon- faz del tiempo, que en vano agitaba S'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• dres, E. Ahora bien : ¿ qué es lo que hemos dicho que n eos, h a sido descubierto por el dóctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrutoria amorosa se hace más claro cada día? Lo siguiente: que el dt /4J Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actua1mente propiedad número de resultados diferentes de una misma exclusiva de la Perfumería 11'.lnon (Mai.ron Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á. sus elegantes dientes bajo el nombre de ' 'érltable Eau de causa es casi infinito. Como la mayor parte de la gente de todas las clases de la sociedad, el señor ll'lnon y de Dube& d e ll'lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Hill tenía en sus órganos digestivos la semilla una caja>,- Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las de la indigestión. Hasta el invierno de 1872, es falsificaciones.- L a Pa,f_umerie Nñ,on expide á todas partes sus p rospectos y p recios corrientes. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, a,· Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iJ//.; Aguirre y .Afo/ino, persible que no Je dieran mucho que hacer , pero excitación y exposición de la pérdida fueron f umería Orimtal, Preciados, 1; perfumería <Ú Un¡uiola, .Afayor, I; Romero v Vicente, perfumería Jnglesa, Co,.,.era <Ú San Jerónimo,.], y e,, Barcelona, Sra. Viuda de Lafo11t i líijos, y Vicente Ferrer. superiores á sus fuerzas. Debemos también tener el Cat~logo general Ilustrado en en cuenta que, tanto las impresiones mentales, e spañol O en fra n cés encerrA.ndo Decís, Señora. que os faltan muchas cosa~ como las flsicas, alectan al estómago directatodas las modas de la ESTACIÓN mente. ¿ Quién puede comer bajo la influencia de •. para que volváis á ser de INVIERNO, á qu ienlo pida á un disgusto 6 una preocupación? Si este disgusto 11 ó esta preocup11ción dura mucho tiemyo, desarregla la digestión, disminuye ó quita e apetito ~.g -~ , Pues pedidlas A la Perfumería Erótica, rue du PARIS p or completo, y de este modo origina una indi~; ~ ¿ .¡. Septenlbre, .JS, m Pari.r, y quedaréis satisfecha Remiten se 1gaatmente franco las gestión 6 debilidad nerviosa, incurables al pareS~ ~ • y encantada del resultado. muestrH de todas l as telas que com• cer. Pues hay millones de mujeres y muchos - -.s ; Su Brisa Exólka, en agua ó en crema, os hará ponen nuestroslnmensossurlldos. pero hombres sufriendo de este modo en este J?aís to , ~ 5 volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras espP.c1 r1.quese tas cia s es -y precios. dos }os días, y es á ellos á quienes nos dingi.mos. ~ ~ ! y os defenderá. contra las arrugas; su polvo de To<los los 1nrormes neceRa r los á la E stán medio muertos, y queremos que vuelvan á buena ejecución de 10s pedidos estan I~ arroz Flor Je Alóirchigo dará á vuestro cutis una la vida y que saq.uen algun provecho de su exis~"i i blancura diáfana que evocará á las rosas desvaIn dicados en el cató.logo. Todo per1 1do, á contar desde~ Pt as. tencia. Como quiera que se llame la enfermedad, "' necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolóos extire s expedid o franco de p orte y de pueden estar seguros de que la indigestión es el ~~~ patá los puntos negros que brotan en la nariz. d erech os d e aduana á todaR l as 1ocaorigen de todo, como en el caso del Sr. Hill, y lo oj;i : sin dejar la menor huella de niuguno; su Sordlldades de España servidas por rerroque curó á él, curará. á. los demá.s. lium espesará , alargará y dará nuevo color á carrll, mediante un recargo de 2 2 O/ o Si el lector se dirige á l os Sres. A. J. Wbite, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prela• sobre et Impo rte de la factura. L imitado, 155, ca1le de Caspe, Barcelona, tenLas expediciones son necnas 111>res dos destruirá los sabañones y las grietas, y os dede todos gastos hasta la población drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un volverá la mano lisa y mórbida , con las venas habitada por el cli ente y contra reemfolleto ilustrado que explica las propiedades de suavemente azuladas que antes, en vuestra priboiso,es decir. á p a gar contra r ecibo mera juventud, poseíais; y toda esta transformaeste remedio. de l a m.ercanc1a ; los clientes no E l Jarabe curA.tivo de la Madre Seigel está de ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á tt<'nen pués que m ol estarse en to más venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, mtnlmo para recibir nuestras remesas ningún artificio. LJ.IT J. 'l'TEPIULIQU todas tas formalidades de aduana heEl Catálogo de la Perfumería Erótica se remite, 14 reales; frasquito, S reales. blencto Sido cum pllrl as por nues~ras grntir y franco de porte, á quien le pida. casa~ de reexpedición. LECHE ANTEFÍ:Ll .Depósitos m Afadrid: A rtaza, Alcalá, 2.J, prin• dpat, izq.; Pascual, Arenal, a; perfumería Ur• ura O mezclada con ag ua, dlalpa quiola, Mayor, 1; Ag uirre y Afolino, Preciados, 1 , CAS, LENTEJAS . TEZ ASO largos y espesos, por acción del E'x trado ea• y m Barcelo1ta , Sra. Viuda de Lafont i Hijos. Madri_d: Plaza del Angel, 1:J ARPULLIDOS, TEZ B ARROS pilar d e los U e 11rdletlnos del Monte Majella, lrun I Port-Bou ARRU G AS P RECOCES ' . El!flA~IAS, jaqiuuu, calambrn rn tl tslÓmaffl que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• EFLORESCENCIAS Hendaye I Cerbere hut1r1smo, !odas las enfermedades nen·iosas 5e calmar: b ellos, les hace b rotar con fortaleza y retarda su R OJECES con lu pfldom..J antineur.í.igiCilS ?el Dr. C r o n i er; decoloración. E. SENET, AD?,tlNISTRADOR, 35, 3 francos; París, farmacia, 23, roe de la Monnaie:. rue du 4 Septtmóre, Paris.-Depósitos: en l\Iadrid, el'\l'"a el cilt\& \\ Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelom1., Sra. Viuda de L afont é Hijos. SAIARITAINR Novedades Pídase nuestrocatMogo de las novedades de invierno, Este ca¡álogo que contiene un si11 número de grabados extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, al mismo tiempo, las le remitimos quien le pida por franqueada, comolas muestras de las telils que comprenden los inmensos variados surtidolf nuestros almacenes. THE CBOWN PERFUMERY PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLTCA LAS ÚLTBIAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURl:SES ILU'-11:SA"COS-CONSIOERABLE N Ú'-lERO DE PATRONES TRAZADOS Al. TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE nE LABORES Y BORDADOS-CP.Ó:SlCAS-NCVELAS 1 ETC. 1 ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 2 2 Y 3 0 DE CADA MES Administración: Alc11• , 23, Madrid. Madrid, 14 de Noviembre de 1891. Año L - Núm. 42. 11 co. NINON DE LENCLOS Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco r. ~ b g JOVEN Y BELLA IM. JULES JALUZOT & C i: ! --- 'l.,/\. DEL C CABELLOS Casas de Reexpedicibn: . . E N . ACEITE oE HOGG de H!GAOO FRESCO de BACALAO RI:M:MEL. EL 96 , Strand , Londres.- 9 , Boulevard des Capucines , París. EX P OS I C I O N ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados: ~;1¡,~,,c~ Ei'i~tTJ'u".,".f, !~..,.e, TORE ADoR ExQu1s1T . Aguas para tocador: FILIA , E Au o E RIMMEL , 1.AvANoE AMBRÉE . Tintura Rubia: AGUA oE oRo, tA 1>1As PERF E CT A T INTURA R UBIA. xtrafinos · FILI A • B ELIOTROP E BLANC LIL AS BLANCAS VIOLETTE • DE NIC E cte. Jabones e I NATURAL Y MEOICINAL ME.TO R que existe puesto que ha obtenido la. .MAS ALTA RECOMPENSA en la I 1 DE VENTA EN LAS PRIN CIPALES PERFUIERÍAS.-MEDALLA DE ORO : EXPJSICIÓN D, BIRC ELONA. " UNIV E R SAL. D E P A R IS O E. 1 8 8 9" Recetado de~e -1;0 a iio~ ;}osp rlm.ero• m é d icos del mundo entero, las P erso nas déb iles Wtño• raquitlcoa, contra las E nfermed a d es del P echo, Tos, Humor es, Erupciones del c útia . ele. Eo!! .mucho mas activo que las Emul siones, las cuales a y co11t1e,ien m,taa de aoua. Sb ,ende solamente tn frasf'lls T rian gul a r e s . - Exijir sobre el envoltorio el sd lo de la Un Ion de los Fabricantes. SOLO PROPLl:.'TAIIIO; HOGG, 2, Ruede CaaUglione, PARIS, y EN TODA & LAS FAfll!ACl,..So LA CBARBERESSE Polvos r elr igeran tes,.el e non pita ultra • de 191 polT011para la belleza. Su~mpoalclon.abaol uta m e .oitr .oue v a t.Jo el punto de -vtata de la. higiene, au finura. au untu061dad y liD perfecta adherencia. recol mlentl~a ea 1110 para 1111 taectonea mu .dellcadu, Retreica l"-plel, dlslmul1 tu..arrugu, da á la tez la,tila.ncnn mate, anua .1 discreta de la camella ybace desaparecer ccmo por encanto Wdu• tu luJ,perfecclonea (pec:81, ~-ll!lece&; et.c.),l,ara ~le(> ~pec~o 4onde hay m11ctra hu, pisb,le la CMAAMERESSE CONCENTAEJ 1 .olldUlat.da, en •tuche, ipny adherente. 'GrSJ:l .oov~?f.4d l ';_ Duss:6-ic, lnMiator Mu e .J . • J ,,.., , ofil e (&u, 11,• .J., ,l'u .-U.111 l■irle&. u t,w\uPufu11111>. Madrid: IELCHOR QARCIA,J 1t lu.Ptrfutri&l Paloual, ftera, l•gltu., Ur1111lo) a . ,t.1.- B11rctlom1: VICE Tt. FE8 RER, 4t,01ita.rl1, J II fú?.,'11tridll• Lafont, lit 8 MADRID, -Establecimiento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadcneyn.,, Reservados iodos IM dettchos de propiedad artística y liternria. 1miw-.... de ta. tt.1 C... 1. - Abrlgo de terciopelo. 2. - Traje de paño color de piel de Suecia. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 41, Noviembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018382 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo forrado de pieles Corpiño-blusa Cuello de pasamanería Vestido de ceremonia para niñas Vestido de paño Vestido de tartán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6085/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._40._Octubre_30.pdf 8ce61ff6349d427a878f6c41afcb97e6 PDF Text Text L A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LA S FAMILI AS. 468 OOul IU11(J000000::l0::0:JOOOOCOCO HACE RECORDAR LA TURBONADA. ')EN América la gran turbonada del mes de Marzo de 1888 por poco destruye la ciudad de Nueva York. Nunca se habla visto cosa por el estilo. La nieve paralizó por completo el movimiento local. Ni caballo ni vehículo podía transitar. Todos los alambres eléctricos estaban inutilizados, y duran• ULTL\fA N O VE D A D Faris EN P E R FU M ES ING L ESE S CRAB APPLE BLOSSOMS. l1'lor manaana de lllvutrc-Extracoocentrada.) AMO te dos 6 tres días la gente de Boston mandaba sus telegramas á Nueva York por Londres, utili· zando los cables transatlánticos; asi que, de bien· do recorrer cien leguas, recorrieron dos mil, y cruzaron dos veces el Océano. Un acontecimiento que ha hecho recordar esto al que escribe, ocurrió hace poco aquí, en Inglaterra. Dejemos al interesado que cuente su hh.10ALMA C ENES DE LA ria. Dice: e He padecido toda mi vida deindigt!:.· tiones. Tenia mal gusto de boca, dolor despu~:. de la comida, poco apetito, acidez en el estóma• go, la lengua con sarro y la boca constantementt: llena de un fluido acuoso. Todo lo que comía, po, ligero que fuera, me hacia da11o y me daba dolores. Sentía el pecho oprimido, dolores de costado ,: mucha desanimación. De cuando en cuando catálogo iba á ver al médico, quien me daba Jllt!dicinas que acaba de salir á luz. que me servían de poco. El médico decfa qm: se 1 había desarreglado la cubierta del estóma~o y se catálogo había inflamado la membrana mucosa. En 1887 y nomenme mandaron de Nueva York un folleto que trataba de una medicina que se llama Jarabe curaCondiciones de t ivo de la Madre Seigel, y de las curas i::xtrAOrdinarias que había eíectuado; así que me procuré un enoio; y gratis á poco y en seguida me sentí mejor. Con cuatro asz botellas más estaba comr,letamente curado, y desde entonces no he vue to á. sentir la indigestión. Habiendo;practicado como herbolario muy chos años, estaba acostumbrado á curar la crit.ipela y otras eníennedades, y con frecuencia Pídase nuestro Catálogo general. venía á consultarme la gente de la comarca. Después de mi cura, tanto roe impresionó el mt:ritc del Jarabe de Seigel, que procuré una buena cantidad, y lo recomendaba á todos los eníermos, viniendo por él de todas partes. Puedo decir que Imposible conCf'birc-:r mhdelicada y má• deliciosa los domingos se me llenaba la casa de mineros dt: Primno f'f!tre lM perlumf'S de moda C!fl la actalU que el perfume Cra b Apple B\ouomt, que prrpanl la Coal Pit Heath y de otras partes. No he oído de tempo~ tentcmos el Cra b Apple Blonomt, que et Crown Perfumtt}' \.. o , de Londr,s. l iene d aroma de VINO 0• CHASSAING t:l más que alabanzas y relatos de las curas eít:c- d.- una calidad y Friarneia inmejo•able.-U11d<1n O,un la primavera, y aunoue i;e le usara toda la vida, nunca BI•D IGKliTJ\"O t aadas, y la íama de esta medicina se ha ex.tt:n• 1oul'1fnl, Gnuta ,fr la Corll de Uttdr,sl . se cansa.ria d, ~1.-New YorA: Obu1'"Dl1', Prescrito desdo 25 añoa dido por toda la parte occidental de Inglaterra, COU.0:'i' •'- • C o m p :1íu n ,lt• P <-rfum erí n sin m.ás anuncio que decirse unos á otros los beContra las AFfECCIONlS de las Vias DlQtStlVJS neficio$ que les ha reportado. Deseo que todo el 177 , N E'V B O N D ST R EET, L_O N DR ES. PAR/S 1 51 A,enue Victoria, 6, PA RIS mundo sepa esto, y celebraré que al darle publiSe v e nd e en t odas lns P erf111ner ms. Tas TODH u.JI PRl!IIOIP..U,H l'..\1111.i.OU.S cidad, otros que sufran, como yo, puedan beneficiarse.• JULU. DI ZUGASTI. La carta de que hemos extractado lo que antecede está firmada: Moses Godwin, Old Sodbury FÁBRICA DE CORSÉS (Sodbury), Glos., Inglaterra, y íechada 9 de Abril PERFUMISTAS EN PARIS de 1891. El que la escribe es labrador. DUlS DR JCU.\ J. DE ZUGlSTI El lector notará que, si bien el depósito princiLa gene• COUff&llAS DI. U. R&AL CASA pal para la venta del Jarabe de la Madre Seigel, raUdad de los polvos J prt11i&d&1 n. 11ri11 l1posicim1 como todo el mundo i>abe, está en Londrt:s, por dentifrt• una extraña coincidencia. los primeros informes cos rayan que de él tuvo Mr. Godwin llegaron de América, el esmalte Inventado hace años el á mil leguai>de distancia, lo que hace recordar la de la den.. Corséfafa de Salud, que ha turbonada arriba mencionada, y también que la taduray la dado tan buenos resultados, sociedad fama y utilidad de este medicamento i>e extienden elegante á todos los países civilizados. 1 LAS DOS?ALAH:AS pueden hoy ofrecer los de parisiense Mr. Benjamin Edgcrton, comerciante de comes· o. B.oaf~ i.. otros sistemas mis moderno empica tibles, Platt Lane, Whixall, Whitchurch, Salop. boy más nos, para disminuir el vo• dice: ,Vh·icndo con l\tr. Roberts, Fcns Woo<l QUO los dos pro- lumen del cuerpo y tener más agilidad. Farro, empecé á. sentir una pesadez en el costado Corsés para contrahechas, variedad en fa· '" duetos f:l· y noté mal gusto de boca, con el estómago des~ gutentes: jas y corsés rara novia. arregh1.do é incomodidad después de las comidas. t•La c&EHADE NTZrlUC.&., JUG-4.UD Se remiten á provincias y al extranjero. No tenia apetito, y cuando me sentaba á la mt:sa que, humedecida por el agua. forma un muc1no podía tocar fa comida. En la cabeza sentía Wgo untuoso muy agradable-, limpia los dientes dolores y ruidos qne no me dejaban dormir. No con la suavidad de un lienzo nextble d.indoles la blancura del roarm, y los preserva del sarro podía hacer trabnJOS fuertes, y sólo me ocupaba en los más ligeros de la hacienda. Desput:s de y de la cárles. La DEJfTOIUll'A JUOAVD, elixir que Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á. señalarse en su epidennis, y se conse,'"VÓ arreglar un ,·alfo.do, me parecía 9ue me iba á des • se2°emplea al mismo tiempo que la Crem a y mayar y tcnb. que sentarme, sint1l:ndome tan aba• perrumando deliclosamcntc la boca, refrc.'-ca joven y bella hasta más allá de sus So años , rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento i la tido, que me tlab:in gan:isde llorar. Habiendo i>ido el allento, disipa la Irritación de las paredes faz del tiempo, que en vano agitaba S"J gua.daña delante de aquel rostro seducto r sin poder mortisiempre fucile, no me acomodaba el verme redu- bucales en los fumadores, acUva la circulaclon ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporá.. cido á. tal e."<tn.:mo de debilidad. Tomé medicinas sanguioca en las eucias y les da el color sou- n eos, ha sido descubierto por el d0ctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroso natural a la salnd, previniendo la cárlcs. y vi á un médico; pero, aunque me alivió algo, rosado Es un calmante cxcclcnLe en los dolores dB de las Galüu, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Vo1taire y actualmente propiedad l uego me !-ic:ntí p~or que antes. Así pasé m:\s de m uelas más violentos. exclusiva de la P e rfonaerí a l\"lno n (ftfai!on Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. un año, cuando 1ma criada que vino á. vivir á casa Dicha casa entrega el secretoá sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érltable Eau lle Madrid : Romero Vicente. de Mr. Robc:rt;; mé hnhló de una medicina llamada lllnon y de Dube& d e ll"lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Barcelona : Conde P uerto y cia. Jarabe de fo :Xbdrc S.::igel. Había oldo hablar de una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, -para evitar las ella en el tren :'l :m caballero que la alababa mufalsificaciones.-La Pa,f__unurie .A'inon expide á todas partes sus prospectos y -precios corrientes. cho, y decidí tom:u·lR. Después de tomar dos boJ)ep~sitos _en /lfadrid:_ Pascual, Armal, f ,· Arlaza,_Alcalá, 2.J, pral., izq.; Aguirre y .Molino, pe(" tellas, el alimento me hacía provecho y cobré fumena Omntal, Prmado~, ! ; perfumena de Urquwla, Afayor, 1; Romtríl ,. Vicmte, perfumeruJ íuenas, y siguiendo con el Jarabe me puse bueno 1nglesa, Carrera de San Jenmimo,.J, y m Barulona, Sra. Viuda de Lajo,it e Hips, y Vicmle Ferrer. ,OR del todo y no he vuelto á estar malo desde t:n• DOÑA MARlA DEL PILAR SINUÉS. tonces.,. B R ON Q U ITI S C R'JN I CA S , T OSFS P::RT IN A C [6, C AT A RROS. Si el lector se dirige á los Sres. A. J . White, Curación peri, EMUL"ll O N M !lRCHAIS,-),1,wmo,lelchor Carcia. Limitado, 155, calle de l,asr,e, Barcelona, ten• Preciosa novela original, con interesante argu.. Buirnos-AYRl:'.S.Demuchi b •.-llo~Tl:'.VIUl:'.O,LasCase1.-llt:!~ICO,lauDenWingaert.. drán m?-cho gusto en en".iar e gratu.it8:mente un mento, cuadros de costumbres familiares, episofolleto tlus~rado que exphque las propiedades de dios muy dram!ticos, y brillando en todo el libro este remedio. " la mis proíunda moralidad El Jarabe curativo de la_Madre ~eigel está. de Un volumen en 8.o mayo; francés, que se vende, venta en todas l~ Farmacias. Precio del frasco, A 4 pesetas, en la Administración de este peri~ 14 reates. Frasqwto, 8 reales. ciico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 21, 1 SAMARITAINH Novedades Pidas enuestro de las novedades de invierno Este que contiene un sin número de graba.dos extensas claturas de nuestros tejidos, encierra. al mismo tiempo, las le remitimos quien nos le pida. por carta tranqueada, ;;omo las muestras de las telas que comprenden los inmensos variados surtidos de nuestros almacenes. ooccooooooo::icoooooocooaooo THE CROWN PERFUMERY J>entifricos de Rigaua '1 a- co. --- EL SOL DE INV1ERNO TISIS 0 \-:==--==:-::==============================;:l'erfumeria., 13, :a.ue -d'Enghien, Pa.ris AGUA DIVINA ACEITE oE HOGG de H/GAOO FRESCO de BACALAO NATURAL Y MEDICINAL EL MEJOR que existe puesto que ha ohtet}ldo la .MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION UNIVERSAL DE PAR I S DE "'sae H.ccctado desde ~ o . aíio~ los primeros médico• _del m u ndo entero, a las P ersona• débiles y Nino s raquítico•. contra las E.nfermedades del Pecho, Tos, H umores, E rupcion e• del cúUs. etc. Es mucho maJ activo que las Emulsiones, las cuales contienen 1;utaa ae aoua. 1 r 1 1 So ,ende 1ol1mtnte en frascos Triangulares. - Exijir Mlbrt el envollOrio ti M"IIO de la Un Ion de los Fabricantes. H O G G, 2, Rue de Caatiglione, PARIS, Y E:i TODAS LAS [o',1,n11AClAS, 1 E.• e 1 P ARA EL T OCADOR Conserva constantemente la l!'ll.EBOVILA de la JVVEN'rn y presorva de l a l'li:B'l'E y del COLE:E!.Á lltOP C. PATE EPILATOIRE _DUSSER PrtTilegtadn. en 1818, det.tmJe haita tu ralees el ..-ello dd rostro de las dam111 (Barba, Blgole, etc.), 11D nln¡uo pelJpro para el cutla, o.un el mas de\lcndo. S O ano• d e e:s.lto, de altas recompcntaS en las E.xroslcloaca tltuloe do at:..teeeffr ~ -n.rt'I■ IRmlllu relnantea y loa mlleade tutlmonloa, de 101 can lea varloa eme.nnn de 11ltot penonagea ~el cuerpo medtaal, gnranUzan la ef!.cada 1 la eacelente calidad de esta preparadon. Se nnde en oaJ••• i-ra ta blrbA y lM meJllln,, en 11e caja• ¡1ar..1 el bigote ligero. - LE PILtVOflE dettruye el Tel10 loquillo de loa brazoa, vo111éndoloa oon ,u empleo, blantoa, fü101 y puroa como. 101 1 el marm,1.- D Ul!ISER , Inve ntor, 1,¡, H.UE JE.A.N - J .A.CQVES-RO V 88:E'.A.U . PARJ:8 . (En At1u!rna, ~ todas las Per(llmtrias) • ftn Madrid : ) I Ef.CtiOR O,\l\t...lA~ depo11tario, "f 8D ,.. Per1umer1H PASCUAL. FRERA, IN GLESA. URQUJOL A, etc. - En Barcelona: VJCK..vrE FKRREI\, depoa\tarto, )' en lH PerlomertH LAFONT, eLO• MADRID. Reservados todos los dcred1os de propiedad artlstica y literaria. Admlnlstracl6n: Alcalá, 23, Madrid. SUMARIO. T IUTO.-Revi~ta pariiiense, por V. de Castelfido.-E;,i:plic1u::i6n de los grabados.-Ciutas á una madre, por O.• Marfa del Pilar Si• n11~.-Mari1 (oontinuaci6n), por D." Salomi! Noflu. y Topet,. - El _Club de los soher~, por J. Siles.-Por seguirá 1u novia, por D. Ricardo M. de Bre1on.-En1re amigas, poesla, por D. José Jacb;on yeyan.-Correspondencia particular, por o.• Adela p.Exphcac16'n de los figurines il11minados.-Explicaci6n de 101 dibujo& para bordados oontenidos en la Hoja-Suplemen10.--Sneltos.Anuncios. GR,1,BADOS.-J. Traje de luto.-2 A 4. Cabecera de butaca.-s. Guante de cau _para hombrtt.-6. SombttTO de fieltro para senorilas.7 Y 8. TraJe de ceremonia.- 9. Cuerpo para ,·estido de recibir.to. Chaqueta de pano.- 11. Traje de calle.- n á 14. Capotas de luto,- 15. Vestido de luto rigoroso.- 16. Abrigo para senoras jó• ,·enes.-17. Cuello de muselina de seda bordada..-18. Manga pana ,-estido de baile.-19 y 20. Abri¡¡o pan ninas de 10 anos.21 y 2~. Abrigo lar¡¡o para scftorns.-23 i 27. Sombreros para }1hen~, 01_11as y n1ll.os -.28. T1aje pan ninas de 5 ;, 7 2r1os.-29. Traje para n1nas de 6 á 8 2no~ - 30. Traje para nill.as de 6 á 7 anos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Mod.u de d1dtt11UT:.-Capric-hos de una am,ricana..-Mil ochocien• tos botones en un ,·eHido.-Tres dt&hal,il/Js elc¡¡an"11.- Más SO• bre las esclavina.•.- L~ cuerpos de piel bordados.-Dh·isión del trabajo aplicada á los ,·iajes.- Un marido tolerante.-Nue,-aspropiedades del calor.-Franquua de un reincid,nte. fl~ ·,< ~ ' esta época de cacerías, de excursiones de todos géneros, la franela (J ha llegado á adoptarse por muchas Q de nuestras elegantes del gran munt<) do como tela de transición, y prin' cipalmente como medida higiénica ~N ;J~ ·~ . i ITT \ ""\ . tt ffl~ ¡ ')l '- _ contra la humedad del campo en oto- ño. La Princesa de Gales es la que ha p u esto la franela á la moda. ~ He aquí un traje visto en el clláleau de N •.. , y tanto más distinguido, cuanto que la que lo llevaba era sumamente linda: camiseta de fra n ela con cuello vuelto abrochado con dos boton e s¡ corbata de hombre, con nudo á la mari· nera ¡ falda de franela color de rosa de dos matic es , y cinturón de gro, bajo el cual iba remetida la c amiseta. A todo esto, la Princesa de Gales ai1 ad e 1 para salir, un chaquetón estilo de sastre, d el c olo r de la falda, que permanece abierto y p e rmit e ver la camiseta y la corbata; y última• m e nte, como tocado, un sombrero canotier. Pero este últim o d etalle deja que desear, y se resiente d e su origen inglés, como si dijéramos, extrava• gante. Esta.blttimiento tipolito¡¡r.'úico cSucesore. de Rh-adeneyra-., I U , p - ,W la Rfal e,...._ ••• No lo r ecomendaré á mis lectoras, ni tampoco e se o tro capr icho de una americana, de que nos h ablan los periódicos, que se ha mandado hacer un t raje donde se cuentan, al decirde_los mism o s noticieros, basta 1.800 botones de diferentes form as y tamaiios. Hay 120 en cada manga, 330 e n el delantero y el cuello, y 1.250 en la falda. Parece ser que esta buena americana había en· c a rgado á su costurera que adornase el vestido c o n 2 .000 botones; pero su deseo no ha podido c umplirse. Lo c?al, ~espués de todo, no hubiera sido ni más bonito m más feo. En una SOLO PaOPIETARIO : tA PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA LAS DOS PALABRAS NINON DE LENCLOS 1 .,, ••• de mis crónicas anteriores he hablado de los preciosos vestidos de casa para _clláleaux é invitaciones campestres; pero no he dicho nada d e e sos deliciosos deskabiiles que se llevan en la i nt imidad doméstica. De todos los trajes femeninos no h ay ninguno, á mi parecer, más s?scep· tibie de exquisita elegancia que los vestidos á que m e refiero, para los cuales no hay nada dem!s iado rico, lujoso ni refinado. Nuestra c!'quetena s e desqu ita del trolleur de sar~a ó ~e v.1goña en• volviéndose en esos desltabi/les casi regios. ¿No es, en verdad, digno de una reina de la gracia y la belleza ese vestido de eó!ica ! color de p aja , q ue representa nuestro _cróquis num. 1? E n la espalda, un ancho phegue Watteau¡ por delante, u n a guarnición de encaje, en forma de conchas, suelta, desarrollándose naturalmente 1 Madrid, 30 de Octubre de 1891 . /1 Año L N C. m. 40. �1 \ 1 t 4i0 Esclavina larga, con canesú de crespón en punta por delante y por detrás. Los hombr~s son bastante a)tos hasta el borde de la falda, mientras que en los hombros para disimular la manga del vest1do, que es frunc1da. cae sobre un bullonado de eólica, y forma por detrás Tres bieses de crespón, como los de la falda, adornan una gola. Un galón doble de azabache forma ti~antes, la esclavina y van dispuestos del mismo modo. cinturón y brazalete, y un volante ancho de enea Je flota Capota hecha enteramente de crespón, con un. bulloen el borde de la manga. Todo el vestido va forrado de nado de lo mismo por delante y por detrás, Y b1es de faya color de paja, -J la falda de debajo es de velo blancrespón blanco que sobresale á todo el rededor.-Velo co y va plegada en pliegues de acordeón sobre un forro largo de crespón . de faya color de paja. Cabecera de butaca (punto de Hungria).-Núms. 2 á 4. Las esclavinas propiamente dichas se llevan más que Esta cabecera, que tiene 48 centímetros en cuadro, nunca; pero se les hace de tantos géneros, q.ue .nuestros grabados darán, mejor que todas las Jescnpc1ones, sin contar el fleco, se compone de un cuadro bordado sobre cañamazo color crema, dividido con algodón una idea de estas novedades. La última que ha salido á luz es la esclavina e Carabi- y seda de diferentes colores. La cabecera va bordada nero -. , hecha de paño be#re, y que cae en redondo, en- de tafetán. Para hacer el bordado se ejecuta primero sobre el teramente recta, con el cuello y las correas de pasama:iJÍ nería, y van guarnecidas de botones á lo largo de los cañamazo el punto que rodea los dibujos aislados con seda marrón, y se llenan estos dibujos con hileras he• .~._:. __ ...... ,.,..,..._...I} delanteros. chas con algodón color de oro antiguo y cardenillo y ---........_ Para teatro y para salir en carruaje se hacen muchos color de oro antiguo y fresa de dos matices, al punto plano ó punto de Hungría en sentido contrario. Cada vestidos de paño blanco, muy sencillos, y guarnecidos, e para soirces 4 de un peto bullonado de guipur antigua punto se hace sobre 4 hebras de altura. Se ejecuta lue\\ go el fondo con algodón verde obscuro al punto de Gosobre transparente de muselina de color. . . Pero la últim1 creación de la moda es el corpiño a1us- belinos, haciendo cada punto sobre 2 hebras de altura y una hebra de anchura. Para el galón que guarnece los lados transversales, se bordan las hileras rectas con algodón marrón sobre 3 hileras de ancho y dos de alto. ! La hilera de dientes va hecha al punto recto sobre 2 hebras de altura. Se llena el fondo al punto plano, ali 1 ternativamente, con los colores empleados en el borda1 do anterior. Se pasa á una tira de paño verde, de 10 centímetros de / 1 ancho, la cenefa representada de tamaño natural por el dibujo 3. Para et contorno de las hojas se cosen unas hebras de algodón color de oro antiguo con puntos de festón espaciados, hechos con seda marrón. Se fijan en las hileras rectas del galón unas hebras de algodón igual, cosidas con puntos hechos con seda, y se ejecutan entre las hileras unas costuras cruzadas con seda azul claro y oro antiguo, entre las cuales se hacen unos .$ puntos aislados con seda color de fresa y unos puntos anudados con seda marrón. Las venas y los tallos de las hojas van bordados con seda color de oro antiguo y color de fresa, al punto de espina y punto de cadeneta. Para hacer el fleco, se deshilacha la tela necesaria, se Núm. l. ◊ cruzan las hebras de ocho en ocho, se las reune en un Otro modelo, de una riqueza sin igual, destinado á nudo, y se hace, á un centímetro más abajo de este una joven desposada, es de un aspecto más severo. nudo, una hilera de nudos iguales, encontrados. Consiste en un vestido Princesa de brocado color de Guant e de caza para hombres (punto de aguja).-Núm. 5. heliotropo. Los delanteros van guarnecidos de solapas anchas de terciopelo del mismo color, bordado de cuenSe labra este guante con lana marrón suave, y se te tas finas de acero. Túnica larga de crespón, sobre transforra de piel en la palma de la mano hasta la extremi• parente ó viso de raso, y mangas de un corte raro, tamdad de los dedos. bién de crespón. Canesú, cuello y brazalete de tercioPara hacer el guante de la mano derecha se principia pelo bordado. Una cinta de raso sirve para sujetar el desde el borde inferior, montando 60 mallas, sobre las vestido en la cintura, y cae en lazo flotante. La cola cuales se labra en círculo.-Borde: 30 vueltas de una del vestido va forrada de raso algodonado y capitonaiabor de canutillo, alternando siempre 2 mallas al deredo, lo cual la sostiene y le da cierta majestad. l\Iuch~s cho, - z mallas al revés. Después se hacen, para la mavestidos de desposada se forran de este modo (croquis no, 46 vueltas al derecho, pero en la 22.ª vuelta, después de haber labrado las 16 primeras mallas, se dejan las núm. 2). Para una joven Duquesa acaba de crearse otro delimallas restantes sin hacer. Se montan 16 nuevas mallas cioso deshabille (croquis núm. 3) que voy tambitn á t1do de piel bordada de acero, como los que llevaban sobre las 16 mallas labradas anteriormente; se cierran describir: vestido de crespón de la China color de cielo, en círculo la_s 32 mallas, y se labran, para el pulgar, 42 los guerreros de los tiempos primitivos. bordado de acero y oro. Unas florecillas van bordadas vueltas en ClíCulo. En la 8." vuelta se mengua una masobre el fondo, y un enrejado del mismo bordado forp lla en los dos lados de las 16 nuevas mallas montadas, y orla. Por detrás, un pliegue \Vatteau desciende J8 rD. Cosme, de regreso de un viaje á Italia, se alaba luego otras 3 veces después de 3 vueltas de intervalo; mando cola. Un corsekllo va enlazado en med:o por dede haber visitado completamente á Roma en dos días. -se termina el pulgar en punta en las 8 últimas vueltas. lante, y completamente cubierto de bordado. - No es posible-le dice uno de sus amigos. Se levantan 16 mallas sobre las 16 nuevamente monta ~ -Sí; le diré cómo nos arreglábamos: mi mujer vi- das, que forman las primeras m~llas de la vuelta I y se • sitaba las iglesias, mi hija las ruinas romanas y yo la mano labrando en circulo sobre estas maPodría. citar muchos otros modelos por el estilo, á recorría las fondas y cafés. Por la noche nos reunia- completa llas y sobre las que se han dejado libres anteriormente, cJal más seductores, todos ellos perfumados de helio- mos, y cada cual comunicaba sus impresiones á los después de lo cual se levantan para el índice las 9 pri~ otros dos. meras mallas y (después de haber montado 5 nuevas mallas ) las 9 mallas últimas de la vuelta anterior sobre Un marido que yo conozco, excelente si los hay, no unas agujas e.speciales. Se labran sobre estas mallas 34 deja perder una ocasión de elogiar el mérito de su cara vue ltas, haciendo unas menguadas en las 8 últimas vueltas, á fin de que el dedo termine en punta. Para hamitad. - Mi mujer-decía días pasados-es tan buena, tan cer el dedo del mE:dio, se levantan sobre unas agujas las indulgente para todo el mundo, que cuando habla mal 8 mallas más próximas de la parte exterior de la mano y las 8 mallas más próximas de la parte interior, monde alguien no cree una palabra de lo que dice. tando 3 nuevas mallas entre estas mallas y levantando 3 mallas en los lados de mallas todavía libres de las maEl profesor de Física pregunta á un alumno: llas levantadas nuevamente para el dedo anterior, - se -¿Cuáles son las propiedades del calor? labran sobre todas estas mallas 42 vueltas, terminando - El calot dilata los cuerpos, los alarga, los agranda; el dedo én punta con las 8 últimas. El cuarto dedo tiene y el fria los condensa, los contrasta, los reduce de ta2 mallas menos que el dedo del medio y el mismo largo maño. que el índice. Para el dedo pequeño se levantan 3 ma-Cite usted un ejemplo. llas sobre las mallas montadas nuevamente para el dedo EL AtuMNo.-Si, señor; en la estación de los calores, anterior. Se labran sobre estas mallas y sobre todas las los días alargan, y cuando hace frío disminuyen. mall~s que están en la aguja 29 vueltas en círculo, y se termma el dedo en punta con las 6 últimas vueltas. Un reincidente comparece ante el tribunal de policía Sombrero de fieltro para señoritas.-Núm. 6. correccional. Este sombrero, de fieltro gris, es de copa alta, re~ Aguardando el interrogatorio, se inclina al oído del donda en lo alto. El ala es estrecha por delante y forma gu:i.rdia municipal, y le dice: -¡Qué bien se conserva el Presidente; no pasan días un borde ancho por detrás. Se adorna el sombrero con cinta otomana gris, de 8 centímetros de ancho, dis• por él, desde hace diez años que nos conocemos! puesta por delante en unas hojas cosidas. Una cinta V. DE CASTELPIDO. igual rodea la copa, que va adornada además por delante con una hebilla de nácar. añade una esclavina de encaje antiguo 6 de guipur antigua. Se va generalizando, en cuanto esta clase ~e pren~as puede generalizarse, la moda de esta~ esclavinas, ba1as de hombros, con hombreras de terc1opelo y de ~asamanería, que se ponen sobre las confecciones lo mismo que sobre los vestidos de recibir. Es más bien un adorno que una confección. ••• ~. 471 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMii.IAS. LA MODA ELE3ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, r. ' ••• \_~¡,' V¡i 9.- Cuerpo para vea ti do de recibi r. 2.-Cabecera de buhca (punto de Hungrla). Vean!B lo! dibujos 3 11 ~. /¡ ! :'\,= ••• •• EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Traje de luto.-Núm. l. Núm. i. tropo ó de violeta , forrados de seda c~mo un abrigo, es decir, con las costuras vueltas, y tan hndos por el revés como por el derecho. Algunas veces, cuando los adornos lo permiten, se Falda larga de cachemir negro, de cola cuadrada ?,dorna~a cor_i tres bieses de crespón inglés puestos á. igual d1~tanc1a uno de otro. Cuerpo muy ajustado, de cachemir negro, adornado con tres bieses de crespón puestos en forma de corselillo. El tercero ribetea el cuerpo, que termina en punta por delante y por detrás. Traje de ceremonia.- Núms. 7 y 8. Este traje es de piel de seda y terciopelo azul antiguo. Falda parisiense , sobre la cual cae una punta estrecha de terciopelo, adornada en la derecha con un fleco de cuentas azules. Un bies ancho de terciopelo rodea la parte inferior de la falda, y va adornado en sus dos lados con un bordado de seda y cuentas del mismo color. Cuerpo de aldeta puntiaguda por delante y por detrás, abroc_hado en medio con corchetes bajo una punta de terciopelo y un fleco de cuentas. Cinturón de terciopelo, terminado por detrás en una escarapela. 6.- Sombrero de fieltro para aeñorltu. 10.-Chaqueta de paño. �I LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 472 473 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Bordado y fleco por delante. Manga de terciopelo abierta sobre un bordado. Cuerpo para vestido de recibir.-Núm. 9. Es de pekín color de oro y negro con aldetas largas terminadas en punta por delante. La espalda, lisa, es muy ajustada. El delantero se abre sobre un peto plegado de gasa color de maiz formando lazo Robespierre en lo alto, cuyo lazo va adornado con una coca de encaje. Cinturón plegado de la misma gasa. Manga ancha y semilarga, adornada con un volante ancho de encaje de Brujas, plegado en la sangría. Chaqueta de paño.-Núm. 10. Se hace esta chaqueta de paño verde y se la guarnece de un bordado negro puesto sobre el cuello vuelto, las solapas, el borde del delantero y alrededor de cada lengüeta de la aldeta añadida. Manga bastante alta de hombros I guarnecida por abajo de una cartera bordada del mismo modo que el cuello y las solapas. 1 \ Traje de calle.-Núm. 11. Vestido de paño azul de rey. Falda recta, recortada por abajo en dientes agudos y puntas de almenas alternadas con borde claveteado de pastillas de nácar, cuyas puntas caen sobre una tira ancha de terciopelo azul. El cuerpo-frac es muy ajustado, y termina en una aldeta larga que cruza por detrás. Los lados van claveteados de pastillas de nácar, y dejan descubierta una aldeta plegada de terciopelo azul añadida bajo el frac. El delantero va adornado con una chaquetilla de terciopelo azul, que deja ver un peto de paño liso en forma de V I terminando el cuerpo en una punta enlazada. Cuello recto de terciopelo. )i[anga ajustada por abajo, adornada con pastillas de nácar en la costura interior I y terminada en un puño de terciopelo entreabierto por encima. Capotas de luto.-Núms. 12 á 14. Ntim. I2. Esta capota es de crespón inglés. La copa va formada por cuatro pliegues huecos sobrepuestos en círculo. El borde consiste en un torzal doble de crespón, formando un lazo c. cresta de gallo • por delante. Bridas y velo largo, puestos bajo un lacito de crespón. Núm. I3. Es de crespón inglés estirado, y va ribeteada de un torzal de crespón formando un lacito por delante. La copa va adornada con cuatro hileras espaciadas de cuentas de azabache mate. Una rosácea grande adorna la parte superior. Bridas formadas de un bies de crespón y anudadas con un lazo doble bajo la barba. Núm. I 4. Esta capota es de crespón y va adornada con dos bieses dobles de lo mismo, uno de los cuales forma borde. Un lazo compuesto de varias cocas adorna la parte delantera, y otro, puesto por detrás, sostiene el velo largo. Bridas formadas de un bies de crespón y anudadas bajo la barba. Vestido de luto riguroso.-Núm. 15. Este vestido, á pesar de ser de riguroso luto, es muy elegante. La falda de media cola es toda de crespón, y va cortada al sesgo de una sola pieza. El cuerpo, terminado en punta por delante y por detrás, forma fichú plegado y cruzado por delante sobre un peto de crespón. Cuello en pie cubierto de crespón y guarnecido de un rizado estrecho que sobresale por arriba. Velo largo de crespón, fruncido en el borde inferior del cuello y flotante en forma de pliegue Wateau hasta el borde de la falda. Abrigo para señoras jóvenes.-Núm. 16. Este abrigo es de paño listado gris claro y gris obscuro, cuyas tiras forman V en medio de la tela. Cuerpo de levita, compuesto de espalda y lados de espalda que dan el vuelo de la falda y delanteros, con un cruce añadido en medio, que se abrocha en la derecha y se pierde en la izquierda bajo el delantero izquiefdo. Una pinza marca el lado de delante. En medio de la espalda y del delantero las listas figuran unas V. Esclavina corta abierta sobre la espalda y el delantero, con volante de paño liso encañonado en los hombros, y dispuesto en conchas á lo largo de las aberturas. Tres pespuntes adornan los volantes. Cuello alto ribeteado de pluma negra. Una tira de pluma igual ribetea la esclavina y el borde inferior del abrigo. Manga de codo.-Toque Maria Estuardo, de terciopelo negro con ramo de plumas blancas. Tela necesaria para el abrigo: 5 metros 25 centímetros de paño listado, y 75 centímetros de paño liso. Cuello de muselina de seda bordada.-Núm. 17. La espalda tiene la misma forma y aspecto que el delantero, excepto que el volante sigue todo el contorno inferior. Los bullonados van separados entre si por un entredós estrecho, por el cual se pasan unas cintas cometa terminadas en lazos flotantes. Cuello recto que desaparece bajo una gola de muselina bordada. Manga para vestido de baile. -Núm. 18. Esta manga es de tul bordado, y va montada sobre un rizado de raso, que cae sobre el brazo y va sujeto con una cinta anudada en el hombro. Abrigo para niñas de 10 años.- Núms. 19 y 20. Cuerpo de pelliza de lana labrada fondo beige, abierto en medio del delantero, plegado en medio de la espalda y ajustado en la cintura con un cinturón fijado por dentro. Canesú de terciopelo mordorado y esclavina corta escotada_, alta de hombros y montada con bastante vuelo. Un bies de terciopelo rodea la esclavina. Cuello alto y enrollado de terciopelo. Tela uecesaria: 2 metros de paño, y un metro 30 centímetros de terciopelo. seda y oro, de estilo, como dicen los tapiceros e~ su ar: gol: todas las señoras no tienen mc~ios m.atenales ni Este elegante abrigo es de paño color habano, y va habilidad para llegar á. esta perfección. No se hace, adornado con pasamanería de cuentás negras de refle- pues, tapicería más que en los grandes_ almacenes de jos metálicos y fleco de cuentas de color. Canesú y París, únicos en el mundo para este _objeto, dond~ lecuello de crespón de la China color crema I y forro de giones de obreras mueren de angustia y de necesidad seda del mismo color. sobre los grandes bastidores. Estas obras de ha_das se Sombrero redondo de fieltro gris claro, adornado con venden después á precios fabulosos, sólo accesibles á torzal y cocas de terciopelo verde musgo y con dos alas los monarcas I á los príncipes, á los opulentos de la y varias plumas de cotorra. tierra. En realidad, la mujer no tr~baja ya en las grandes Sombreros para jóvenes, niñas y niños. capitales, y yo te encargo, Lmsa, con el más grand_e Núms. 23 á 27. empeño, que, á pesar de oir que la c~stura y ~~ bastiNúm. 23.-I . .Nilia de 5 a,ios. Sombrero de fieltrb beige dor han pasado de moda, hagas trabajar. á. tus h1j.as con claro, ribeteado de una cinta de terciopelo mordorado la aguja todos los ratos que otro~ estud~os más 1mpo_rque forma lazo por delante, y de un penacho de plumas tantes les dejen libres. Un traba Jo seguido, 1;1-n tra?ajo beige obscuro, puesto también por delante. . serio y constante 1 un trabajo manu~I_, humilde si se Núm. 24.-2. Niii.a de 8 aiios. Sombrero de fieltrO gris, quiere, pero útil á. la casa, á la .fam1h_a, á los pobres, cuya copa va rodeada de un rizado de crespón azul y deja el espíritu lleno de una satisfacción sana, y á la guarnecida por detrás de un lazo grande y unas plumas conciencia una dulce tranquilidad. del mismo color. ¡ Encontramos la vida corta y la empleamos tan mal! Núm. 25.-J. Nbio de un a17o. Sombrero de fieltro afel- ¿Qué hace una joven, una hija de familia que no sabe pado blanco, adornado con cintas de raso y plumas ni la han enseñado á trabajar? Se levanta tarde, da alcolor crema. gunas vueltas por su cuarto, va al espejo, se alisa el caNúm. 26.-¡. . .Nüia de I2 a1los. Sombrero de fieltro bello, va al comedor, hojea después un libro que no negro, con lazos de cinta de terciopelo color de carde- lee, sale con su madre, visitan algunas tiendas y connillo y plumas negras. versan con los comerciantes: las horas pasan de mosNúm. 27.-5. 7ovm de IS á Il a,..ios. Sombrero de fiel- trador en mostrador, ó contemplando los e:caparates tro color habano obscuro, adornado con lazos grandes de los joyeros, donde brillan las más ricas alhajas: vuelve de terciopelo azul marino puestos en el lado derecho, á casa, habla en familia de lo que ha visto; vuelta á ves plumas de pato azules y blancas, y plumas de color de tirse,. porque es la hora de las visitas: las novedades del cobre puestas por detrás y en el lado izquierdo. día, el prójimo y sus flaquezas, la moda, la murmuración, ocupan esas bellas y tranquilas horas de la tarde Traje para niñas de 5 a 7 años.-Núm. 28. tan propicias á un trabajo asiduo. Esta joven, como su Vestido de crespón de lana color de níquel. Falda madre, vuelven fatigadas, con la cabeza y el estómago corta fruncida en el borde de un cotpiño ajaretado, con iguá.lmente huecos: la comida espera; pero la criada, cabeza fijada á un canesú de marah'out rizado que desabandonada á sí misma, ha dejado unas cosas crudas, ha ciende por el lado derecho formando galón. El canesú quemado otras; oye reconvenciones duras, responde á tiene la misma forma en la espalda, y el vestido se cie- ellas con insolencias, y el pobre esposo, el triste padre, rra por detrás. Cuello de niarabout. El mismo adorno en tiene, además de un alimento incomible, el infierno en el borde de la falda. Cinturón de piel. Manga ancha, que su casa: el enfado se pasa ó se olvida. Xuevo arreglo cae sobre un puño guarnecido de marabout.-Sombrero del traje; á ver una ó dos piezas á un teatro por horas; de fieltro gris, adornado con plumas grises y color de á casa después, con el estómago vacío porque no seco· rosa. Lazo de cinta de terciopelo gris. mió la detestable comida; las señoras, malcontentas, con los nervios irritados, disgustadas de una manera inconsTraje para niñas de 6 á 8 años.-N~m. 29. ciente de sí mismas, de su vida indolente, inútil, vacía, Este traje es de paño gris. Falda fruncida en el borde tropiezan en todo, vuelven á regañar, y se acuestan de un corpiño de forro, muy poco ajustado, sobre el con la obsesión de mil pensamientos tristes. La madre cual se monta un chaleco plegado de sura!t azul, sujeto dice: -¡Mi hija no se casará nunca! en la cintura con un cinturón plegado de surall, que se La hija llora porque ningún hombre repara en ella; y abrocha en el lado izquierdo, así como el chaleco. Casaca con al de tas añadidas, excepto la de la espalda, el padre suspira, diciéndose que no tiene paz, ni hogar, ni amor, ni simpatía, ni nada, en fin, de lo que es preque es de una pieza y se abre en medio y en los lados, sujetos con unos tréboles de pasamanería. Solapas y ciso para poder vivir. cuello vuelto. l\Ianga Q.e codo, con adornos de pasama- • La descripción de este triste día conviene á todos los nería.-Sombrero de fieltro gris, guarnecido de tercio· días sin trabajo. Que no comprendan nunca tus hijas, querida Luisa, que pueden pasar un solo día sin ocupelo azul y plumas grises con puntas azules. parse de las modestas labores domésticas, y eso aunque Traje para niñas de 6 á 7 años.-Núm. 30. el cultivo del arte las ocupe la mejor parte de su tiempo: el exceso del trabajo no mata ni enerva como la Vestido de paño ligero color de tabaco, con falda fruncida y adornada con un borde de tercio.pelo color ociosidad. Nunca ganará bastante la mujer si desatiende de tabaco y un galón por encima. Tirantes de galón el cuidado de su hogar y de su familia: el trabajo es la sobre un canesú de terciopelo, en el borde del cual va ley primera de la vida, y la economía y el cuidado de fruncido el corpiño con cabeza fijada con un galón. los suyos, el más noble goce de la mujer. Conozco una Cinturón de piel. Manga ancha y recta, fruncida un joven artista de gran talento, que pasa el día dando lecciones de música, y todas las horas de la velada poco más abajo del hombro con un galón. Puño alto de componiendo los trajes usados de dos hermanitas meterciopelo. nores, zurciendo la ropa blanca de su casa para que dure todo lo posible, y á veces planchando hasta las dos de la mañana¡ y todo esto alegremente, sin quejarse, porque su madre le ha dicho desde que era muy CARTAS UNA MADRE. pequeña que~¡ trabajo es, á. la vez que un auxiliar generoso, el amigo más fiel de las horas solitarias de la XVI. mujer. Abrigo largo para señoras.-Núms. 21 y 22. A f)~..,r,,, ·, , @L ilustre escritor Mr. Legouvé, que es un -QE:\ f~ . ,j amigo fiel de las mujeres, escribió en una m lV a,lt detículolas mejores revistas de Europa un armuy notable, vituperando la vida ociosa de las mujeres de nuestros días. ; Voy á. copiar una pequeña parte, que te ~ 1 ~ _ ,., s~_rvirá de mucho para la dirección de tus hijas. · « Hoy-dice el escritor citado-la aguja ha ,¡ pasado de moda en la sociedad rica: se ha relegado con las antiguallas. Las señoras jóvenes del mundo elegante no trabajan, y yo conozco muchas que ni dedal tienen. ¿Es acaso por preferencia de ocupaciones más serias? ¿porque se dediquen al estudio ó á la lectura? No: lo que las ocupa sobre todo es la frivolidad y la charlatanería. Jamás las mujeres del gran mundo /ta,i conversado menos y !tan !tablado niát: esto entretiene y hace pasar el tiempo, lo que es muy agradable y muy socorrido, cuando se desdeña todo esfuerzo y todo trabajo, signo triste que distingue nuestra sociedad actual. •¿Para qué ocuparse en hacer lo que se vende hecho? he oído preguntar á algunas señoras. ¡ Ni la aguja ni la máquina sirven ya para nada! ,¡La aguja! yo quisiera inspirará todas las mujeres el afecto hacia esta fiel amiga que distrae sus horas solitarias y que las evita las mil degradantes tentaciones de una degradante ociosidad!• Confesemos, Luisa, que estas verdades ~on duras, pero se apoyan en un gran fondo de observación: ya no trabaja la mujer. Los grandes comercios venden confeccionados los trajes y la ropa blanca¡ ya no se hace media: ¡qué antigualla! El crochet ha pasado de moda; el bordado en blanco, trabajo elegante I delicado y costoso, se tiene por pesado y aburrido, ¡ y luego se vende tan barato! En cuanto á la tapicería, se la quiere excepcionalmente bella y refinada, artística, con toques de , ..:'t' SINuts. MARÍA. ~ "" ~ MARÍA DEL PILAR (Continuación.) ~,. ~11 c_orazón latía con fuerza: ¡ tal era la emo~' , ·l c1ón que lo embargaba cuando subí en la '~ destartalada calesa, cuando vi al honrado Juan el cochero, y cuando mis ojos con~ G- ~") templaron la costa!.. ... La casa tenía el . asl?ecto de fiesta; ¡pero cómo ha envejecido mi abuelo! Su andar es lento y dificil, la mano con que estrechaba la mía temblaba continuamei:ite, y la voz I por más que fuera alegre, 7ra fatigosa. He reiterado mis súplicas para que viva con nosotros; le he dicho que disfrutará en Ma~rid de una vid~ tranquila y de todo género de comodidades¡ que dedicaré muchas horas á estar en su querida compañía, y q.ue mi ternura, estoy cierta, Je compensará del sacrificio que hiciera al dejar su antigua morada. Pero él sacude la cabeza, y me dice sonriendo: -¿Cr~es ~ú que_ los árboles viejos puedan trasplant~rse? M1 ex1st~ncia está pendiente de un hilo, y este hilo se rompena mucho antes, si yo dijese adiós á todo l~_que me rodea. Tú eres !o que más amo en el mundo, hiJa del alma, y por eso mismo no quiero entristecerte con el espectáculo de mis últimos días. He experin:i,enta~o cierto disgusto al volver á verá algunos de mis amigos, porque me han recibido con bastante frialdad. -I;o que va del dicho al hecho-dirán:-María, que ofrec1a á su abuelo pasar todos los veranos aquí 1 se ha 1,.q;¡--,,,;: ; -4" ~( ¡';) - vuelto tan c_ortes~na, que quince días en su país le parece demasiado tiempo. ¡Me culpan por la soledad en que vive mi abuelo y yo ~o pu~do defenderme, puesto que no puedo acu;ar á m1 Ennque querido! A veces, cu~ndo estoy sola en el gran salón, cuando escucho el ruido de los vacilantes pasos de abuelito que_pase_a por el jardín, y reina á mi alrededor comple: t~ stlenc10, _me pongo á pensar en que esta soledad, si bien algo tns~e, no es dolorosa, que es más sana y más fecunda tam~1én q~e la febril agitación de mi nueva y mundana existencia. Y aquí hubiera yo podido pasar t~da la vida, c,_uizá ~o exenta de alguna pena; pero hubiera consegmdo, sm esforzarme mucho dominar mis ensueños, en medio de esta tranquila y li~itada atmósfera. Pu~s qué, ¿ mi di::ber no estaba aquí, al lado de este anciana que no tiene en el mundo más que á su María? Él es quien me ha alejado de esta casa· es su amor que ha realizado una unión por la que de a~temano sus: pirab~ mi alma ..... Y_ obedecí con alegria; ¡ quiero tanto á ~nnque ! ¡lo quena tanto desde que le conocí! Ahora mt deber me coloca al lado de mi ma:-ido, y si él no puede resolverse á consagrar á mi abuelo, como ofreció, parte del año, debo acatar su deseo y no permitir que nadie le culpe. hacia las nobles empresas y las buenas obras, y en donde el placer no es el único afán que ocupa, dirige y absorbe la vida. Contrajo, por mediación del buen sacerdote, nuevas relaciones, entre las cuales había encontrado su medio ambiente, y trató de llevar á Enrique á esos salones donde era ella tan bien recibida. Pero él los halló demasiado graves y aburridos; y esto fué causa de que su mujer hubiera de resignarse á no ver sino rara vez á las distinguidas personas con quienes tanto había simpatizado. ¿Podía, debía separar su vida de la de su joven y amado marido, que necesitaba de su sana influencia? Los niños de Luisa fueron al menos una gran distracción para ella¡ más aún, una felicidad y un consuelo. Se preguntaba cómo podía su cuñada prescindir de contemplar esa espontánea alegria, esas infantiles monadas, ese bonito lenguaje que los niños rese¡van para los que se ocupan mucho de ellos. No era madre aún, y todas las ternuras que guardaba en su corazón se dirigían á esos pequeños seres, que pagaban sus mimos con mil encantadoras monerías. Los llevaba á dar largos paseos, y esos días eran de fiesta para la pobre miss Stanton, que aprovechaba tan inesperada libertad para irá verá su hermana, que estaba casada con un comisionista. Esa inglesa, tan bondadosa como amante I era excelente criatura; llevaba con admirable paciencia el peso Vi!lngarcia, Diciembr<-. de sus bien cumplidos y penosos deberes, sin hallar la L~ desgracia que he experimentado prolonga mi es• más mínima compensación. Luisa era dura y cruel con ella, y su alma oprimida apenas se atrevía á dilatarse al tanc1a en esta casa, poblada ya para mí de fúnebres recuerdos ..... ¡~H querido abuelo murió en mis brazos la calor de la simpatía que le demostraba l\Iaría. Esta era demasiado buena para ver sin pesar el triste semana pasada! ¡Bendito sea Dios, que me ha permitido cuidarle durante su enfermedad y recibir su último sus- espectáculo de esa vida sin sol... .. Buscó el modo de piro! A pesar de la inmensa pena que me agobia, siento simpatizar con tan desolado espíritu, y no tuvo mucho que esa muerte me ha fortificado, elevando mis pensa- que pensar para hallarlo. -Miss Stanton-díjole un día-yo quisiera conocer mientos y mis aspiraciones. á su hermana de usted. -Créeme-me dijo con débil· voz una hora antes de La mirada de la pobre joven brilló de súbito¡ luego expirar ;-cuando se ha procurado cumplir con todos movió tristemente la cabeza, y contestó: los dt:beres, no es triste morir ..... Cbnfío humildemente -La señora me ha prohibido que lleve allí á los nien recibir en la otra vida el premio á mi larga jornada ños ..... Y eso que en casa de Katy no hallarían sino bueen ésta ..... nos ejemplos, y serían tan bien recibidos como agasa¡Querido abuelito! Deja tras sí hermosos recuerdos; ha hecho mucho bien¡ ha sido fiel á todas las grandes jados. Enjugó rápidamente una lágrima, y i\Iaría le tendió causas, y su nombre era sinónimo de honradez ..... ¡Pero qué vacío se nota en esta casa, que él tanto animaba la mano. -Pues bien, querida miss Stanton, iremos juntas en con su incansable actividad! ¡ Me parece que estoy en una tumba, y que una herida, que sangrará siempre, se cuanto obtenga usted permiso para ir. El día de salida de la joven, esa felicidad que Luisa ha abierto en mi corazón! Enrique ha estado muy cariñoso conmigo durante es- le concedía una vez al mes, y cuya bendita perspectiva era lo único que iluminaba las horas sombrías de tristos tristes días. Sin embargo, quiere aliviar la pena que teza y humillación á que se veía sujeta; ese dia I pues, siento, y me obliga á regresará Madrid. Yo hubiese querido respirar durante algún tiempo esta tranquila atmós- era precisamente el siguiente. Enrique tenía cita con un amigo. Maria mandó busfera, en la que se apaga hasta el eco del ruido muncar un coche y en él llevó á la institutriz. danal. ¡Qué cambio tan radical SI! operó en miss Stanton en cuanto hubo traspasado los umbrales de aquella casa! IX. Sin darse quizá cuenta, irguió la cabeza, y una pasajera, pero dulce sensación de independencia reanimó la espontaneidad, casi extinguida, de la alegría propia á su El invierno se deslizó lentamente para María, que hubiera llevado mejor su duelo, si hubiese podido llo- edad. Maria no la había visto nunca así: le refirió varios rarla en el sitio donde podían comprenderlo, puesto episodios de su infancia, alegres y encantadores todos; que todos conocieron y respetaron á aquel excelente hacíale mil preguntas sobre cuanto veía, sin timidez ninguna; y cuando al entrar en la calle de Velázquez excaballero que á todos hizo mucho bien. Pero el luto era una anomalía en la bulliciosa morada de los de Sando· clamó con aire de triunfo: «¡Esa es la casa de mi herval; y el mismo Enrique, tra_nscurri?os los primeros mana!•, María pudo apreciar la íntima satisfacción que meses, dió á entender á su mujer, quizá á pesar suyo, la pobre muchacha experimentaba al poder llevarla á aquel tranquilo hogar que era casi suyo. que sus lágrimas le importunaban un poc?· . Los hijos de Luisa no hubieran visto en esa humilde Gabriel seguía trabajando mucho, "j Lmsa pe?1a á su hermano que la acompañara, y á Ennque le vema como morada más que un edificante cuadro de familia; y bajo de perlas esa excusa pa~a eludirse de g~ardar el mismo el punto de vista de la educación, no tenían nada que envidiar á la que ella daba á sus hijos; éstos, si acaso, riguroso luto que su muJer. Esta se C?ns1derab_a dolorosamente herida; sin embargo, quena demasiado á su hubieran envidiado á los otros 1 pues tenían una madre marido para dejarle comprender el pesar qu~ le causa- que se ocupara de ellos. La alegría que las dos hermanas experimentaron al ba; pero se decía con ama_rgura_: «¡Q~é d1stmt~mente sentimos las mujeres!... .. ¡ S1 hubiera_ sido él quien _hu- verse fué realmente conmovedora. La mayor hacía mil biese perdido á una persona q~er~da, yo me hubiera tiernas y solícitas preguntas á la pobre Betsy: le arreglaba el cabello con cariño, y le ofrecía diversas sorpreidentificado por completo á su afltcc~ón.1 > •• Su corazón era de esos que sólo cifran la ~ehc1d~d en sas, regalándole una cinta, un cuello ó un par de guantes. La presencia de María contuvo algo, sin duda, las el cariño¡ así es que se asombrab~, aunque sm queJarse, de que su marido, que la amab:i smceramente, ~uscara expansiones de Betsy; ¡pero qué orgullosa estaba ésta con tan ardoroso afán distracciones que no pod1a com- de presentar su familia á una señora tan buena y complaciente! partir con ella. . . -Ha hecho usted una verdadera caridad á la pobre Estaba celosa en la más delicada ac_epc1ón_ d_e la palabra• absolutamente consagrada á Ennque, v1via áy1da Betsy-dijo Katy conmovida.-Dar un poco de alegría de su~ pensamientos, de sus pro rectos, de. su ~resen- y de afecto á un corazón tan necesitado de ambos bie. Pe O el mundo y sus convencionales ex1genc1as, las nes, ¿ no es la mejor limosna? Maria pasó una hora muy agradable; se interesó mu~~f~cio~es de artistas, y los círculos, ese gran ~scollo _de cho por ese joven matrimonio que no se arredraba ni 1 ida de familia alejaban constantemente al1oven pmt~~ que ni vislU1ribrar sabía, _á. travé~ de la dulzura Y se- ante el trabajo ni ante las privaciones; reflexionó con renidad de su mujer' esos mil pequeños t~rmentos que, detenimiento sobre ese otro rincón del mundo que no renovándose sin cesar, demostraban á l\Iana_, á despecho conocía· el de la mujer de la clase media, laboriosa, modest;, conforme siempre coll: su humilde suerte. La , ¡·1c1·da·'u, que su corazón es demasiado . recc1ones · grande d d e su 1e reducida habitación era una tacita de plata, y no care 1 . · n,·camente las rncomp etas a e para sen t,ir u cía de ciertos detalles de buen gusto, de esos que pueeste mundo. . . 1\1 · d 'ó den tenerse en Madrid á poco precio y pagándolos á Durante ese interminable rnv1erno • u ana no se eJ plazos: plantas comunes, cuidadas con esmero, en malguna y sus amigos, ó más bien sus conover en parte a • d ¡ t • cetas muy acicaladas; cortinas de bonitas y baratas te. la abandonaron algo. No era e as q':1e e!l re las· suelo de madera muy encerado¡ algunos buenos li~~~ º:•los primeros que llegan los tesoros de su mtehge~,,,_ 1 d corazón. entre cuantos la rodeaban hab1a br~s; un piano de lance, cuya de~afinación ponía ne~cia Y e ?u con suficiente penetración y alteza de mi- vioso al marido, pero en el que, sm embargo, éste soha mu1eres , -t d A • pocasara las piezas más en boga. saber apreciar lo que vaha su amn a . SI es tocar Katy se apresuró á preparar el té; y de antem~no ter~se ~odos esos frecuentaban con más gus~o l_a c_asa de nía preparados los sabrosos muffins, y además diversas q d 1 b dora y alegre Luisa. La provmciamta esa, la es um ra neras raves que era tan devota como viandas, cuya sola vista tran~_portab?- ~ las dos hermanas de aspecto y maañia dl un sa~erdote á los barrios m~s á los tiempoi. en que eran nmas y viv1an con sus padres para ir en compde non en la frívola sociedad en que v1• en el campo. Los pequ~ñuelos escuchaban. muy atentos P?br~s, e st a~~ decir que no inspirara cierto interés Y tan animada conversación. En pleno Madnd, populoso v1a. do. es esde admirarla - es hacer constar que no la y bullanguero, ¿no tenía alg? de sobrenatural esa ca~ita tan bien arreglada y tranquila, donde no hallamos srno que epran • encantadores ejemplos? . . _. enten~ían. _ ue existen en ~Iadrid, y en no María no hubiera quendo sahr de ese sitio¡ pero no Mana ~o ignora_ba ~s esco idos donde se herma~a escaso nu!11ero • dctrc~ frecuen~e trato, con la simpatta quería turbar por más tiempo tan dulce intimidad. Dió la elegancia que a e 4 á los niños los juguetes y dulces que compró par~ ellos, y dejó á miss Stanton gozando del afecto que alh la demostraban y de la libertad de tan bendito día. Al subir al coche dió un suspiro. -¡C\lán fácil le sería á Luisa-exclamó para sí-dar calor á esa pobre alma, helada en un rincón de aquella lujosa casa! ¡Pobre Betsy ! SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. (Continuani.) EL CLUB DE LOS SOLTEROS. 0~~~N ....... . una ciudad extranjera existía una so- J¿~ ~ 7. ciedad casi secreta que había desperta- m \ '\. Jtt elegante. do curiosidad grandísima entre el mundo 1 r, 1 •~ ¿Dónde se reunía? ¿Conspiraba contra el Gobierno? Sólo su titulo 1 El Club de los ~ . solteros, indicaba que allí no se admitía como ~ -.. socios más que á hombres no casados. · La sociedad, pues (y esto es lo cierto), se comY ponía de célibes con sus puntas y ribetes de Tenorios, pero de célibes recalcitrantes. Tenía por objeto manifestar á sus individuos cuántas ventajas encierra el celibato, y cuántas desventajas el matrimonio. El presidente, que se llamaba Héctor I y el vicepresidente, que tenia por nombre Aquiles, eran los más empedernidos solterones. El primero era un guapo mozo, con no más de treinta años de edad, y tenía por divisa: Amará todas las mujeres Oonzlas. Gustándole ésta por su roja boca de granada, adorando á aquélla por sus mejillas aterciopeladas, muriéndose de amor por una joven de cabellos de oro, ó apasionándose locamente de otra por su talle de palmera, á todas, á todas juraba amor eterno j pero en cuanto tocaban á casaca, ¡hasta luego! El vicepresidente Aquiles, teniente de navío y amigo intimo de Héctor, desdeñaba, por el contrario, á todas las mujeres. Le aburrían, le fastidiaban I no podía comprender que un hombre se enamorara de alguna. Muy próspera vivió la sociedad durante algún tiem po; afluían á ella que era un gusto los socios. Pero no se puede jugar con fuego impunemente, sin concluir por abrasarse, y pronto la mayoría de aquellos veleidosos mariposuelos del matrimonio se quemaron las alas en los ojos de alguna linda hija de Eva. A pesar de los esfuerzos de los dos fundadores, la sociedad fué disolviéndose poco á poco, sin que ningún nuevo recluta viniera á reemplazar á los desertores. Al fin un día, ¡ día nefasto! Héctor y Aquiles se encontraron solos. No se desanimaron por ello, permaneciendo firmes en la lucha como dos valientes. La sociedad continuó compuesta de ellos dos solos, que salvaban el honor de la misma, abrazado cada cual á su bandera, ya amando uno á todas las mujeres, ya desdeñando el otro á todas. Poco tiempo después, el teniente de navío tuvo que partir para un largo viaje, permaneciendo cuatro años ausente. 4 Una contrariedad grandísima le aguardaba á su regreso. Su presidente, su amigo, Héctor, en fin, había faltado, haciendo traición á la fe jurada. ¡ Se había casado! Después de muchas vacilaciones, de muchos cálculos, de muchas luchas consigo mismo, Aquiles fué á ver á. su amigo Héctor para saber por sus propios labios qué motivos tan poderosos le habían determinado á renegar de todos sus antiguos principios. Fué introducido Aquiles en un elegante gabinetito, de estilo morisco 1 donde el dueño de la casa, extendido blandamente en un sillón, fumaba cigarrillo tras cigarrillo. Concluidas las primeras efusiones de la amistad, Aquiles abordó inmediatamente la cuestión principal. -¿Te has casado? -Sí, hombre, sí. Desde hace tres años. -Y eres desgraciado, ¿no es eso?-preguntó Aquiles con acento compasivo. -Por el contrario, soy muy dichoso. -Parece increíble ..... ¿Es posible que tú, enemigo encarnizado del matrimonio, tú, cuyas teorías escandalosas sobre este asunto ponían los pelos de punta, te hayas casado? -No estaba antes en lo cierto-repuso fríamente Héctor I á quien el furor de su amigo y antiguo compañero de soltería divertía en extremo. -Esto no tiene sentido común ..... No me dices la verdad. -Toma un cigarro-replicó el otro sonriendo-y escúchame. Voy á contarte la historia de mi matrimonio. Héctor dió una chupada á su tabaco, se instaló cómodamente en su sillón, y comenzó de esta manera: -Después que te marchaste, de repente, me fué contraria la fortuna. A pesar de lo que reza el proverbio: ajortunado en ti j1ttgo, desgraciado en amores, siéndolo yo en amores, lo fui también en el juego. Primeramente perdí 150.000 pesetas; mi padre se enfadó conmigo, y declaró que en adelante no pagaría ninguna de mis deudas¡ para obtener algún dinero, lo pedí prestado á usureros, y perdí una suma casi igual á la primera. Hallábame, pues, sin un cuarto, desesperado, acosado por mis acreedores, cuando una mañana recibí carta de mi padre I escrita en tono seco, invitándome á ir á su casa. Acudí inmediatamente. A bocajarro me anunció que ' �l LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 473 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. J 18, - ■ anga para vestido de baile. 17. - C111110 de muulina de seda bor.1ada. I· , 13.-Capota de luto. 12.-Capota de luto. HI y 20, - Abrigo para nlñH de 10 aloa. 14.- Capota de luto. Eapalda y delantero, 22.-Dtlantero del abrl10 largo para aeiioru. Vtias. el dibujo 2/, 15.-Vutldo de ll.1to rlgoroso, 16.-Abrlgo para aeñoru J6vent1, 21,-Abrigo largo para 11ioru. Eapalda. Véase el di/,ujo 22. �476 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. mis acreedores habían ido á verle I exiaiéndole que pagara mis deudas. "" -¿Y qué has hecho?-le pregunté con ansia. -Me he negado-respondió mi padre.-Y te prevengo que esos caballeritos mañana 6 pasado van á meterte en la cárcel... .. Tú comprendes, amigo Aquiles, que esta noticia no me causó mucho regocijo. -¡Padre!- repliqué yo.-;_ Y dejarás que tu hijo sea preso? -Pues bien, pagaré-dijo él, plantándose delante de mí;-pero con una condición. - Juro desde luego cumplirla-respondí vivamente. - Que has de casarte. -¡Jamás! -Entonces irás á la cárcel. En suma, no deseando estar á la sombra, preferí las cadenas del matrimonio á las de un calabozo ..... -¡ Cobarde!-gruñó Aquiles. - ..... Y ocho dias después fui presentado á la señorita Sabina de Montes. A pesar de mi proyecto de hacerme odioso á ella, le fui sin embargo muy agradable. Era, y !o es., á la verdad muy )inda; con ojm; negros llenos de infinita ternura, protegidos de finas y arqueadas cejas, muy acentuadas, que le daban cierto aspecto de reso• lución y malicia; con una nariz, de ventanillas algo di• )atadas, de un dibujo admirable, y además ..... además ..... En fin, que la encontré encantadora. Aquiles lanzó un nuevo gruñido, al cual Héctor no prestó ninguna atención. -Habiendo tenido la costumbre de hacer la corte á todas las mujeres, también se la hice á ésta. Me mostré con ella afectuo~o, fingiendo un extremado cansancio del mundo y de las aventuras galantes. Traté de desci• frar en sus hermosos ojos negros sus deseos más íntimos; ya no hablé sino de poesía, no comprendiendo más que el matrimonio de las almas. No me fué difícil, como podrás comprender, agradar á esta noble y honrada doncella. Se concertó la boda, fijándola pai.i una fecha muy próxima, pues mi padre me había declarado que no pagaría mis deudas sino después d~ nuestro enlace, y yo tenía miedo de que alguno de mis ingle.res me promoviera un conflicto. Llegó el día de la boda. Deseaba casi que no hubiera llegado. En breve iba yo á ser un hombre muerto, enterrado en vida. En la iglesia, los amigos, de quienes tanto me había burlado por su inconsecuencia, vinieron á estrecharme las manos con una sonrisa irónica en los labios. Nos arro_dillamos para recibir la bendición nupcial. -¿Consiente usted en tomar por esposa-me dijo el sacerdote-á la señorita Sabina de Montes? Hubo un silencio. -¡No!-respondí con voz firme. Fué u!l esc_ándalo, un alboroto indescriptible¡ se desm~yó mi novia, su madre también perdió el sentido, y m1 padre se lanzó sobre mí, llenándome de maldiciones. Pero me escapé sin escuchará nadie. Explicábase, en medio de todo, mi negativa: mi padre había saldado todas mis deudas aquella misma mañana. Un amigo acababa de decírmelo al entrar en la iglesia. Trascurrieron tres meses. Yo había vuelto á mi exis· tencia habitual, y ya no oía hablar á nadie de mi frustrad;_¡. boda, cuando un día me anunció un criado que una Joven deseaba hablarme. La hice introducir inmediatamente en mi gabinete, y ~cuál no sería mi sorpresa al ver delante de mí á Sabina de Montes, un poco más delgada, un poco más pálida, pero siempre hechicera? - Caballero-me dijo con voz trémula de emociónusted me ha· deshonrado. Quise hacer un ademán negativo. - Sí, señor¡ en la afrenta que me hizo usted sufrir, las personas que asistían á la ceremonia nupcial han creíQo comprender que yo era indigna de llevar su nombre. -Señorita, ¿quién puede creer eso? Y la expliqué las causas de haber renunciado á su mano. -l{éctor-repuso en voz más baja-todos huyen de mí¡ la afrenta que usted me ha hecho ha caído sobre toda mi familia ..... Vengo á suplicarle que repare el mal que me ha ocasionado. ¡ No querrá usted verme morir de pena á los diez y ocho años! -De ningún modo, señorita. ¿ Qué tengo que hacer ?-le interrumpí sumamente impresionado.-Ordene, que obedeceré. -Volverá pedir mi mano á mis padres, y se la conc_ederán de nuevo merced á mis súplicas, y en la iglesia ..... puesto que usted no me quiere, yo diré no, delante de todos ..... y de este modo volveré á rescatar mi prestigio. Lleno de remordimientos ante la desesperación causada por mi negativa, la prometí hacer lo que me pedía. Y á la verdad, ~e lo confieso, no sé por qué, pero durante esta entrevista sentí deseos de que en la iglesia al ser preguntad~. Sabina si me tomaba por esposo; contestase afirmativamente. Al día siguiente hice mi petición de mano, exponiendo mil excusas. Un mes más tarde volvíamos á la iglesia. Cuando se me hizo la sacramental pregunta, contesté con un sí formidable, que debió de oirse hasta en la <:alle. Luego el sacerdote se dirigió á mi supuesta novia. -Señorita, ¿acepta usted por esposo al Sr. D. Héctor Buenavida? Antes de responder, Sabina me miró con unos ojos tan dulces, tan puros ..... Estaba tan arrebatadora con su vestido blanco, semejante á vaporosa nube, que yo sobrecogido por profundo pesar, al contemplarla ta~ bella y tan amorosa, no pude impedir que una lágrima, b~otando de mi corazón, fuera á desbordárseme por los OJOS. En seguida, Sabina, con voz no menos vibrante que la mía, respondió: -Sí, señor¡ si, señor. Necesité apelará todas mis fuerzas para contener un grito de alegria. ••• -En suma- dijo Aquiles suspirando-de El Club de los solteros nadie más que yo queda. -Y ya ves-repuso su amigo-una sociedad no la hace un solo hombre. ¿ Quieres entrar en otro nuevo Club! -¿En cuál? . -~ne) de los casados. Yo te presentaré á una amiga de m1 m_:1Jer, que también es encantadora, y que suele acampanamos algunos ratos. No bien había pronunciado estas últimas palabras, cuando se abrió la puerta del gabinete y apareció la esposa de Héctor, seguida de una deliciosa joven. -A propósito-exclamó Héctor.-Hablábamos del rey ~e Roma, y ve por dónde asoma. Sólo que en esta ocasión no es rey, sino reina. Y adelantándose hacia las dos mujeres, se las presentó á su amigo. -¿Hablaban ustedes de mí?-preguntó algo ruborosa la joven compañera y amiga de la esposa de Héctor. • -Sí-respondió Hector.-Este amigo mío piensa casarse, y anda buscando esposa. Yo le decía que nadie mejor que usted podía hacerle dichoso. ¿ No es verdad, Aquiles? Aquiles se mordió los labios. Miró á su amigo y miró á la joven. -Por mi parte-dijo al fin-lo sería mucho si esa señorita ..... -¡Por Dios! despacio, señor Aquiles-prorrumpió la joven en una deliciosa carcajada.-¿Me va usted á pedir la mano aquí mismo? Aquiles estaba aturdidísimo. No sabía lo que le pasaba. Su amigo Héctor se lo llevó á un rincón. -¿Qué te parece ?-le dijo. -Hechicera. -¿Te casarías con ella? Aquiles guardó silencio. -Veo que sí-prosiguió H~ctor.-Cuando un hombre, en cuestiones de amor, calla, es que ama. Por ahí empecé yo. Y desengáñate, no es tan fiero el león como le pintan; no es tan malo el matrimonio como nos lo imaginamos los solteros. -¿Vas á hacer.me el panegírico del matrimonio? -No¡ por mucho que yo le alabe, nunca podré contar las dulzuras que encierra. Cuando seas esposo de ese ángel, me lo dirás. ······················ ....... ················· ····· Y de este modo terminó el famoso Club de los sol/eros: casándose, á pesar de sus protestas de celibato eterno, todos sus socios. J. S1LES. ~I POR SEGUIR #. ;,;; f '.f A SU NOVIA. UAN rec1'b'1ó por l añ ma ana una carta d e Lucrecia, que decía así: <I ¡ No es usted el hombre que he soñado! Joven, amable, ilustrado, lo concedo; pero -vi sin fuego en el corazón, sin vigorosa iniG ~ dativa en el espíritu. No daré mi mano sino al hombre que desee, busque y lleve á cabo alguna aventura romántica, porque aborrezco la prosa pedestre de la vida ordinaria, y ~ adoro los viajes, las bruscas transiciones, las es. cenas que salen del molde conocido y ya muy gastado, las cosas misteriosas, lo inédito, lo mara vi• lloso ..... >i Adiós, Juan! Soy huérfana,.rica 'y mayor de edad ..... Mañana saldré para ..... ¡qué sé yo para dónde!-Lu• crecia.> Y Juan, que adoraba á su prometida Lucrecia, creyó que la infeliz muchacha había perdido la cabeza, y corrió inmediatamente á su casa. -La señorita ha marchado anteanoche-le contestó el portero-despidiéndose para tres ó cuatro años ..... Dios mediante. -¿Pero á dónde va?-preguntó Juan. -¡No lo sé, caballero! ¿A dónde iba? Salió en el expreso de Portugal, em• barcóse en Lisboa, y navegaba con rumbo á Nueva York ..... en busca de aventuras. ¡Lucrecía hacía honor á su palabra! Pero Juan, pasadas las primeras horas de su asom• bro, empezó á pensar en el asunto: en su interior decía que no era gran cosa ver frustrada su boda con aquella muchacha histérica y extravagante, que alimentaba su corazón con esperanzas é ilusiones tan quiméricas y vanas; pero el amor, el ciego amor, le empujaba hacia la bella fugitiva, y el enamorado mancebo llegó á considerarse, en efecto, como un ente prosaico, insignifi. cante, casi vulgar, que no podía inspirar sentimientos apasionados á una mujer tan inteligente, ilustrada y distinguida como Lucrecia ..... Sí: Lucrecia tenía razón¡ un carácter privilegiado debe salir del molde ordinario de la vida, y abjurar de un sistema social que no ofrece más distracciones que el teatro, la música, el sport. .... Y Juan, pasados ocho días, hizo su maleta, y partió LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. inmediatamente para Lisboa, con propósito decidido de hallará su amada y llegar á ser el héroe de un hecho brillante y extraordinario _que le trans~or1:1ase por completo ante la mirada capnchosa y ant0Jad1za de la excéntrica viajera. ••• Juan no tardó en encontrar las huellas de Lucr:ecia, pero á tan larga distancia, que pront~ las perdió de nuevo: visitó varias ciudades de Amén ca, y supo que su amada había estado en la Habana, en Nueva York, en San Francisco de California; recibió sucesivamente noticias de su paso por el archipiélago de la Sonda, por Macao, por el Indostán, por el Tibet, y estuvo á punto de alcanzarla en la isla de Ceilán; mientras la buscaba en Madagascar, ella entraba en Zanziba!, y Juan recorrió inútilmente la costa oriental de Afnca hasta PortSaid, donde supo que su amada había sali_do el día anterior para Siria y Palestina, con propósito de pasar después á Grecia y por último á Italia. La intrépida Lucrecia corría como un huracán de un continente á otro, cruzaba por los mares, escalaba las montañas, pasaba caudalosos ríos, caminaba con tanta seguridad y firmeza por los precipicios del Himalay;¡ y las arenosas llanuras del Sahara, como por los jardines. del Buen Retiro, los boulevards de París y las anchas aceras del Broadway de Nueva York. Después de muchos meses dirigíase á Roma, bien convencida de que Juan había perdido en absoluto sus huellas antes de salir de la costa africana ..... y después de visitar el país de los fieros sannitas, y Anagni, la patria de León XIII 1 descansó una noche en la pintoresca Velletri, donde un posadero la contó la novela de aquella reina de España que fué cautivada por el terrible bandido Gasparone (quien se envanecía de ser primo del cardenal Antonelli), en el bosque enmarañado que se extiende al Norte de la población, entre el monte Artemisia y el lago de Nemi. La crónica está indecisa todavía sobre el modo con que el legendario bandido se portó con su Real prisionera¡ pero las personas mejor informadas aseguran que Gasparone dió pruebas en tal ocasión de una caballerosidad soberbia, digna de los héroes de las Cruzadas, mostrando más galantería que rapacidad, porque dió libertad á la Reina sin exigirla el menor rescate, después de colmarla de honores y gentilezas propias del cortesano más rendido y caballeroso. Pues ¿qué más quería la señorita Lucrecia? Oir la historia ó novela que refirió el posadero, y sentir vivísimos deseos de emprender el camino del monte Artemisia para dirigirse á la ciudad de los Césares y de los Papas, todo fué uno. -Pero, señorita-la dijo el buen hombre-¡si ese camino está infestado de briganti ! -¿Qué importa? Usted me enviará el equipaje por el ferrocarril á Roma I y _creo que nadie me robará la ropa que llevo puesta. -Es que los c/1icos de Vampa no dejan pasar ni á una mosca sin echarla el quién vive ..... -¿Ha dicho usted Vampa? -Sí, señorita; Vampa, Vampa 11.. ... _-¡Ah! ¡qué dicha! Conozco ese nombre por haberle leido en la novela El Conde de l,fcnle-Cri.tlo. -¡Justamente! Pues el Vampa de hoy es el sucesor de aquel Vampa. que retrató Alejandro Dumas. -_¡ Me alegro! Maña~;,i, partiré para Roma, y quiero ..... ¿entiende usted? ..... quiero atravesar el bosque Artemisia ..... Con que tenga usted preparado el coche para las seis de la mañana. . Y. como todas las observaciones del posadero fueron mútiles, Lucrecia emprendió el viaje á la hora indicada acompañándola dos guardias que pagó espléndidamen~ te, con los cuales pensaba sostener un sitio en toda regla, encerrada en su coche de camino, si la asaltaban en el bosque, como era probable, los bn"ganfi de Vampa II. ••• Ei:1 dos horas los caballos subieron la cuesta de Velletn al. monte Artemisia, entrando en seguida en Ja profundidad del bosque, y Lucrecia contemplaba las bellezas de aquel paraje: encinas y castaños gieantescos ~anqueaban el camino¡ la umbría era más densa á medida que se avanzaba¡ enormes peñascos, unos escuetos y angulosos, otros cubiertos de musgo, formaban altas montañas, estrechas gargantas y medrosos. desfiladeros. L~crecia, sacando la cabeza por la ventanilla del carrua1e y acariciando con su mano derecha un precioso revólver y un puñalito cincelado que llevaba en la cintura, lanzó miradas investigadoras á lo largo del camino Y á l~s roc_as c~rcanas, mientras los dos guardias, inmóviles, s1lenc1osos, sentados en el carruaje enfrente de ella, y con \a ~scopeta al lado, observaban curiosamente los movimientos de la viajera. De pronto resonaron dos tiros, y al punto dos gallar• dos mocetones, e~ e_l traje tradicional de los bandidos rom~nos, se prec1p1taron hacia la portezuela del carruaJe . -¡Ah, tunantes!-gritó Lucrecia echando mano á su revólver. Y antes que lograra sacarle, los dos guardias la sujetaron el brazo, exclamando fieramente: No ?S mováis, _excelencia, ó sois muerta! - , Traidores, t!a1dores! -gritó la joven. -¿Con que me ,v~nde_n los mismos guardias que debían defenderme. 1 Traidores! ¡Yo me vengaré 1 Ycomo intenta~e sacar el puñ;lito con la mano iz9u1erda, los guardias la desarmaron fácilmente y el más Joven de los do_s _handidos, acercándose á la p~rtezuela del coche y qu1tandose el sombrero la dijo con el mayor respeto, pero con voz firme y r~cia: -No temáis, excelencia: ningún daño se os hará, lo -! {uro pir. la ~a~ta .Afadomza' si pagáis el debido rescae ...... ~1s pns1onera de! capitán Vampa. - 1 Miserables !-continuaba gimiendo Lucrecia.-·Yo me vengaré de todos vosotros! Llevadme inmedi~tamente ante vuestro capitán, y le diré que es un ·¡ cobarde raptor de 1:1ujeres I y que le desprecio. vi ' un -Como lo dese~1s, excelencia ..... Bajad del coche, y dentro _de pocos m1nutos estaréis en presencia de nuestro capitán. Y mientras Lucrecia se apeaba ' uno de los bandidos gntó: -¡Eh! ¡camaradas! Y ª! ~unto salieron otros diez bandidos, que rodearon á la v1_a1era y á los dos guardias traidores, y todos emprendieron la marcha hacia el interior del bosque. ••• El brzganle que dirigía la marcha, p.irándose ante una roca después de unos dote minutos de camino apoyó la culata d~ su escopeta en un ángulo de la pi~dra, y ésta se_ abnó como p~r e~canto, dejando franco el paso á un~ 1n~ens\grut~ 1\umrnada con fulgor brillantísimo. -1Q~1~n va.-gntó desde dentro un centinela. -¡Pnswneros!-contestó el guía. -¡Ah! ¿Eres tú, Geppe? ¡Adelante! -.Entrad sin temor, excelencia-dijo el guía á Lucrec1a. Esta, presa de emoción vivísima, comenzaba á lamentarse de su '.atal aventura, y se arrepentía de haber lanzado al dcstmo un desa_fío tan insolente; pero á despe~ho d~ sus temores Y. lugubres presentimientos, no fué msens1~le á. la magmficencia que observaba en aquel lugar mistenoso. Encontrábase en un salón circular, alumbrado por esplendente_ luz que brotaba de rica lámpara de alabastro suspendida; las paredes estaban pintadas con delicadeza, imitando un decorado pompeyano; el techo era u!l bello ar~esonado de estuco, y el pavimento un precioso mosaico de finas maderas· espejos divanes candelabros, ja~rones, vasos etrus¿os y nu~erosos b;belots de alto precio adornaban la estancia. En ésta quedó Lucrecia sola, reclinada en un diván, y á lo~ pocos mom~ntos abrióse una puerta y apareció el capitán de bandidos Vampa II: era de unos treinta años, elevada estatura y formas atléticas, y su rostro estaba rodeado de espesa I fina y bien cuidada barba negra; á l;,i, vez revelaba aquel hombre un carácter implacable, fibra de acero y energía domin-ldora. -¡).l'ada tema usted, señorita!-dijo á Lucreciaen idioma español, con pronunciado acento italiano. -Su vida no está .en peligro, y nadie se propasará á faltarla al respeto, s1, como espero, se somete usted dócilmente á la necesidad que la impone su situación. -¡Es usted un miserable, un miserable bandido! ¿Cuáles el precio de mi rescate? ¡Acabemos!-dijo con desprecio Lucrecia. -¡Oh!-:-co~tcstó Va1:1pa con sarcástica sonrisa y acento de 1roma.-En pnmer lugar, un rescate de cien mil duros ..... para mis subalternos ..... Y avanzó hacia ella, extendiendo los brazcs. -¡Atrás! ¡atrás!-gritó Lucrecia, creyendo que se trataba de una escena de violencia. -¡No se as~ste usted, señorita!-dijo entonces el capitán de bandidos, con la finura y gentileza de un cumplido caballero.-No soy enemigo de usted, y sólo aspiro á que se sirva apreciarme ..... como merezco. Y <lió otro paso hacia ella. -¡Atrás!-volvió á gritar Lucrecia, sacando un puñalito que llevaba oculto en el corpiño.-¡Si da usted un paso más, me traspaso el pecho con este puñal! -¡No, no!-respondió Vampa retrocediendo.-¡Viva usted por mi amor, señorita Lucrecia! La prisionera, al oir que la llamaba por su nombre de pila, se estremeció. -¿ Quién es usted?-dijo.-¿Cómo sabe que me llamo Lucrecia? ¡Hable, por favor! Vampa se llevó las manos á su rostro, se arrancó la barba postiza, y cayó de rodillas á los pies de Lucrecia, murmurando: -Soy Juan, tu amante, tu prometido, que por seguir á su novia, siempre ganosa de aventuras, y por lograr su amor, es ahora Vampa II. Lucrecia se quedó estupefacta. -¡ Ha hecho usted mal-contestó-en rebajarse hasta ese vil oficio! -¿Pero no comprendes, amada mía, que todo esto es una pura comedia, que ni yo ni mis servidores somos bn"ganli romanos? -¡ Cómo 1 ~ Y los dos gu.ardias que me han hecho traición? -Dos íntimos amigos míos. -¿ Y el ruin posadero? . - Un pobre diablo que ha representado admir~blemente, por un centenar de liras, el papel que yo mismo le enseñé. -¡No, Juan, no!-respondió Lucrecia sentándose en un diván y no sabiendo si reir ó incomodarse.¿ Cómo he d~ amar al hombre que ha ejercido tanta vio• lencia contra mis deseos? -¿Y qué? ¿Acaso no existe violencia ~n el amor? ¡Lucrecia, Lucrecia ! Te adoro, y ésta es m1 mano. Y Juan estrechó la diestra de su amada, y se la besó respetuosamente. . ........................................... . A los ocho días los dos amantes regresaban ~ Madrid, y poco después se unían para siempre al pie de los altares. Hoy son felices, ella _si!1 pensar y~ en vi.ajes d_e a~enturas peligrosas I y él d1c1endo á quien q_mere _oirle: 1 - i He ganado la felicidad ..... por segmr á mi novia. RICARDO M. DE BRETÓN. ENTRE AMIGAS. l. e Queridísima l\Iaria: Lejos de ti, amiga mía, Tu recuerdo en mí no muere. i Lo que d~ez años se quiere No hay qmen lo olvide en un día! i Cómo la ilusión engaña!. .... En esta Babel extraña Aun no logré hallar consorte Y te envío á la Montaña ' Los suspiros de la Corte. .He conseguido tener Cien novios inconsecuentes De tan escaso valer ' Que entre tantos pretendientes No tuve dónde escoger. ¡ Cuánta horrible decepción!. .... Por Ramón dejé á Simón Que fingió amor acendrado Y luego me ha resultado ' Más embustero Ramón. Dejé por Ginés á Andrés, Juzgando que era interés El amor que me tenía, Y el que en realidad venía Por mi dote era Ginés. • El mejor tiempo he perdido, Y me encuentro sin marido. No dije que 110 jamás. ¡Yo no he podido hacer más Que no despreciar partido! Siendo rica y siendo buena, No hallé un compañero amante. Ya comprenderás la pena De tu amiga más constante, Que te quiere,-.Jfagdalena.» II. <11\li siempre querida amiga: El desengaño te obliga, Y de los hombres maldices: Después de lo que tú dices ¿Qué quieres que yo te diga? Tu desventura lamento; Pero pecó de importuno En amor tu loco intento. Buscar un novio entre ciento, Es quedarse sin ninguno. Por tu inconstante locura No hallaste lo que mereces. La mujer honrada y pura Da el amante si dos veces: Una á un hombre, y otra al cura. . Mi amor dí al pobre Perico: A hacer suerte se marchó, Y hace un mes que el pobre cltico Volvió de América rico, Y conmigo se casó. Ausente le supe amar, Y el premio mi amor alcanza. De nada sirve buscar; ¡El amor es esperanza, Y tenemos que esperar! . Conságrale el alma entera A una pasión verdadera Y no al capricho de un día. Sabiendo esperar1 espera Que te cases tu-.A1an4.> Por la oopia, JOSÉ jACKS0N VEYAN. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que I sobre asuntos propios de las seccio!les del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras S~scntoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima I ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. A O.a JosEFA A. A.-EI hábito ~ que se refiere su consulta consiste en un traje negro hso, con cordones también negros ajustando el cuerpo, y cuello blanco. Es lo mismo que el hábito con que se representa á San Luis Gonzaga. _ En nuestro número del 6 de Octubre de este_!ªº hemos publicado un paletó c?n patrones, para nmos pequeños, señalado con el num. 22 ¡ y en el del 22 de S~ptiembre último, grabado núm. 21 , encontrará también los patrones de un pantalón bombacho que puede servirle de modelo. A LEBAST.-Siento mucho no p~d~rle dar la receta que me pide, por ser producto qu1m1co que se extrae 477 del mineral, é imposible, por lo tanto, de hacer en casa. Á l\I. DE H.-Se está obligado á contestar, antes de pasar los tres primeros meses, á los amigos que han tenido la atención de dirigir palabras de consuelo en sus cartas de pésame, dándoles las gracias y ofreciéndose á ellos. A D.ª RAMONA 0.-Si, me parece bien el traje de jovencitas que ha elegido; y en cuanto á la otra muestra, el grabado 1 s de nuestro número del 14 de este mes puede servirle de modelo I adornando la chaqueta con terciopelo del mismo color y botones de pasamanería. Los almohadones largos se marcan en los dos extremos. Á D.a J. DE S.-Las señoras que se cuidan el talle suelen tener cuatro corsés: uno de franela con tirantes y muy pocas ballenas, para las mañanas¡ otro de cutí r~c~bierto de raso ó satén, para las tardes y trajes de d1ano ¡ el tercero de raso ó tela brochada, para bailes, teatro, comidas, etc.¡ y por último, el cuarto, de cutí, para alternar con el de diario. A PURA.-Aun tratándose de un equipo de lujo, es muy suficiente que esa señorita lleve seis docenas de camisas y juegos de cama, medias, pañuelos, etc., y proporcionalmente, es decir, en menor cantidad, enaguas, chambras, cubrecorsés, peinadores, refajos y malinées, tanto porque duran más, cuanto porque la moda varía en esto con mayor facilidad. Aquí no sería nunca motivo de crítica que el equipo se compusiera aun cuando fuera de doble de lo indicado, siempre que esa señorita reuniera las condiciones que usted indica. Sí; los anillos nupciales se siguen estilando lo mismo. Esto.s suele regalarlos el novio. No hay regla para la cantidad que se ha de hacer de lrousseatt, y cada cual obra según su criterio. Las mantelerías se usan adamascadas y tam_bién de un tejido especial, adornadas con encajes lorclrón cuando se quieren de gran lujo. ' Las camas siguen siendo bajas, y las maderas preferidas son nogal ó palosanto natural, liso ó con filetes de oro. Esto último es de gran efecto y última novedad. Los coquilles y lazos de crespón están muy en moda. No se usan las toques á que se refiere. . Creo que utilizaría usted la receta para hacer azucanllos, porque esto, aunque parezca sencillo, es de las cosas más difíciles que se hacen en los talleres de con· fitería. Sí; se usa en los pañuelos escudos muy pequeños con la inicial en el centro. La colcha y el dosel de la cama deben ser de raso de un color que armonice con lo~ muebles del gabinete. ~ M1osoT1s.-Voy á describir un elegante traje de baile para esa señorita. Es de crespón de la China color pétalo de rosa, con cuerpo escotado, y éste rodeado de una guirnalda de rosas del mismo color, sin follaje. Forma las mangas un bullón de crespón de la China, blanco mate, que hace bello contraste con el crespón del cuerpo. Este es fruncido, sin pinzas aparentes, y terminado bajo un cinturón e'ckarje de crespón blanco, que se anuda en el costado y deja dos caídas hasta el borde del vestido, con flecos de perlas. La falda se puede adornar con una orla de rosas ó con una rttclle de crespón blanco. Guantes de piel de Suecia ble.neos. SRTA. S. DE C.-Las sábanas y almohadones se marcan siempre en blanco. Haga el favor de leer en nuestro número del 6 del corriente mi contestación A D.ª Pura C.y N. de P., y verá el modo de marcar las mantelerías, sábanas y almohadones. Á UNA RumA.-Los portiers y las cortinas del comedor estarán muy bonitos poniéndolos de peluche de al• godón, rodeados de cenefas bordadas en cañamazo y con dibujo imitando los tapices antiguos . Si la cretona estampada es buena se puede, sin inconveniente, forrar la sillería del gabinete. Lo que más limpia la cara es un buen jabón y agua templada, secarse después muy bien con un lienzo fino y darse una capa de polvos de arroz. Esto es lo más sencillo y lo más práctico. Á oos HttRMANAS -El bordado que está más en moda para juegos de cama es una cenefa ancha con festón bordeando éste un encaje guipur ó Valenciennes; Y cuanto á la marca, puede poner indistintamente el nombre entero ó las iniciales, pues las dos cosas se usan. Lo antes posible se la complacerá en su pedido. Á UNA l~GLRSA.-Para hacer el traje azul puede guiarse por la figura que indica, porque es modelo elegante y favorecerá á esa señorita. El otro traje de la muestra á cuadros quedará bonito haciéndolo como el figurín iluminado de nuestro número del 30 de Agosto, adornado con terciopelo color nutria. La última novedad en abanicos es el país de gasa con una pintura en el centro, y rodeando ésta flores sueltas sobrepuestas, de encaje inglés, y puede hacerlo así, en lª seguridad de que quedará precioso. La flor debe co¡ocarla sobre un sacltet para pañuelos de raso liso. Á D.ª S. D. P.-En la estación presente es más propio para viaje un abrigo grande, hasta el borde del vestido, de paño burdo, á cuadros ó rayas. Sí¡ se sigue llevando el peinado á la griega. Seguramente se llevarán este invierno los sombreros y capotas de terciopelo negro. Á UNA ANTIGUA SusCRITORA DR SIGf:BNZA.-En nuestro número del 6 de este mes hemos publicado tres modelos para los tres abrigos que me consulta: para scñori- �_;:_...., . ... '.';;:; "~-- ~, �4i9 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ta I los grab~~os 13 y 19; para señora joven, el grabado 21, y para nma de 10 años, el señalado con el núm. 2 4 . Si¡ está de moda el traje de paño 1 y puede arreglarlo como ha pensado, sin temor á que esté ridículo. Muchas modistas empiezan á hacer los trajes con una falda sola, es decir I montan la de encima en la que se llama fondo de f~lda, reuniendo así la ventaja de que arma y es más fácil de coger en días de lluvia. Para los trajes de seda no se ha adoptado esta forma. Los sombreros se llevarán este invierno menos exagerados que en el pasado. Á UNA HERMOSOTA.-Lea mi 3. G á L, continuación de abecedario de mayúsculas, para sábanas. 4. N á V, continuación de abecedario de minúsculas, para sábanas. Nota.- Véase la H oja-Suplemento del núm. 23, corres• pendiente al 22 de Junio último. por lo incómodo que es el sacar las manos del mangui· to á fin de recogerlos. Para el luto de una hermana, una joven puede hacerse el traje de la hechura que quiera; pero es indispensable que lo adorne con crespón inglés, lo mismo que el sombrero ó toque que lleve. ADELA P. IMPORTANTÍSIMO PARA LA HrGIENE PÚBLICA. El vtrdadtro Jab6n de los Princ1pes del Congo siempre lleva e/nombre de Víctor Vaissier, de París, su inventor. El público debe estR.r prevenido, porque se venden vari11s imitaciones y Jalsi/icacio,us de e!>te célebre jabón de tocador, el mejor y m!s perfumado que se conoce. EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES ILUMINADOS. Núm. 40. contestación A .D.ª Isabel de R., en nuestro número del 6 de este mes, para ver cómo se amuebla de manera elegante un salón. Sobre el piano puede colocar figuras de porcelana, bronces y retratos. Si, puede poner macetas en el balcón. En nuestro número 31 de este año hemos publicado un grabado con el núm. 30, que es modelo á propósito, por su tela y hechura, para el traje de baile que me consulta. Abanico de marfil y gasa blanca, pulseras de oro sin piedras 6 con pedrería sencilla, pendientes de perlas 6 turquesas rodeadas de brillantes, ó esto mismo en co• rafes, en vez de turquesas. En la cabeza un grupo de flores de tonos suaves, 6 un bonito adorno de cinta de terciopelo y esprit. Sí, se llevan las golas que indica. Los libros de misa son prolongados. Las señoritas llevan alhajas muy sencillas¡ pero si su posición se lo permite, puede usar las sortijas que indica, así como dos 6 más pulseras de cadenas ó aros estrechos en cada brazo. Para la boda debe llevar traje claro, como para teatro ó reuniones vesp~rtinas. Debe limpiarse la caben con ron-quina, que evita al mismo tiempo la caída del cabello: basta con limpiársela una vez por semana, y los demás días pasarse el peine fino. Los trajes de la nii'ía de diez años puede hacerlos, uno de franela azul marino, otro gris á. cuadros grandes y otro de franela rayada blanca y roja; y en cuanto á s;s hechuras, revise nuestros últimos números, donde }lemes publicado varios modelos. . Las niñas á esa edad no usan calcetines. . Esa señorita debe usar polvos morenos de Guerlam. A tas morenas les va bien el color beige, gris y azul marino. Debe llevar el cabello del color natural. No conozco ninguna receta para hacer desaparecer los lunares, ni creo que exista. Entre las dos hermanas deben hacer el regalo, que puede ser una pulsera de brillantes, un broche para el pecho ó ta cabeza, ó un juego de tocador, de marfil ó • plata. . Sujetando el peinado, ~orqmllas de concha. Puede seguir la moda sm exagerarla, antes al contrario tratando de hacer las chaquetas como má.s favorezca~ pero siguiendo en un todo á la moda, pues de otro modo haría ridículo. Mejor que abrigos largos, le a~on· ejaría el llamado Camais: en LA MODA encontrara va;ios, que de seguro irán bien á su estatur,,. . Sí, es igual llevar s~mbr_ero con velo ó sm él, en vez de mantilla, para la 1gles1a. A GABRtELA. -Es casi seguro que este invierno los trajes de diario se harán más cortos que los de ahora¡ es decir, nada más que rozando el suelo, y completamente redondos par~ los paseos higiénicos, sin duda CRAB APPLE BLOSSOMS (Flord~ m•nuna 11lvtttrt, E,:tucon«nlr•do) "Essoel demástodos delicado ydelicio-los perfumes, y se ha constituído en muy breve tiempo el perfume predilecto de -~ - las damas elegantes dt: Londres, ,r b París y Nueva York.:o- Tlzt Ar- ¡ "ta - PP 'RLOSSOMS- gonaut. .,,"t"-•~::-:-J co:R.ON A. '17"'-~~ COMPllÜ DE PERF,MERll INCLE%I 177, NEW BOND ST., LONDRES - -. Sólo corresponde á las Sras. Suscrltoras de la 1.• edición d8 lujo. manería y plumas negras ( éstas pueden reemplazarse con una tira de pieles ). La espalda, que es muy ancha, va fruncida y dispuesta en pliegues Watteau en el borde inferior de un canesú cuadrado. Los hombros y el delantero son planos como los de una rotonda. Una aplica ción de pasamanería mate adorna toda la parte superior del abrigo y cae sobre los hombros en forma de fleco largo y flotante. Cuello muy alto arqueado en lo alto y forrado de una tira de plumas 6 de piel. La capa va enteramente forrada de raso color de oro ó de naranja. La parte inferior se prolonga. ligeramente para seguir la forma del vestido.-Capotita de terciopelo azul antiguo adornada con escarapelas de raso, plumas ne• gras y un pájaro del mismo color. • ... ,l.: Núm. 40, extraordinario. NUEVOS PERFUMES ' pJ.RA EL PAiiUELO • L 799 /leproduct,1NI. .Ua.udile RIGAU D Y C,. rJta•u~1laTÁ II DJ: Wr,11 COUT .. 11 TRAJE DE CALLE. Vestido de piel de seda color de escarabajo, brochada de seda lavanda y color rosa antiguo. Pasamanería y fleco color de oro antiguo y negro. Falda-funda con dela.otero guarnecido de un volante fruncido con cabeza. Cuerpo con aldeta, compuesto de espalda y lados de espalda que forman una aldeta abierta en medio, lados de delante y delanteros con una pinza. Los delanteros, plegados en el escote, terminan en unas aldetas adornadas con un fleco y un galón de pasamanería. El vuelo de los delanteros se ensancha en el pecho y se estrecha en la cintura. Cierre invisible en el centro. Canesú abierto guarnecido de dos hileras de galón y ribeteado de flec~. Cuello alto, guarnecido también de galón. Manga alta de hombros, con cartera figurada por dos hileras de galón.-Sombrero de fieltro color de e~cara• bajo, guarnecido de una banda plegada de terciopelo verde y de un ramo de plumas. Tela necesaria para el vestido: 16 metros de seda bro· é:hada. 41 lll•P•ii•, Groe!• y :Eolanü CONTENIDOS BN LA HOJA·SUPLBMENTO. corresponde á las Señoraa S11acrltoru de la I! y 2.• edición de lujo. I á P , continuación de abecedario de mayúsculas, para almohadas. . N á z, conclusión de abecedario de minúsculas, 2 para almohadas. 1. Alcala 2 3 _ MADRID JABONES y POLVOS OE ARROZ Nº40 Extraordinário .Á x.c,s 2',,0:8%>4'.08 O : t . . 0 ~ Aguad,Philippe empleada con la Odontalina PASTA DENTARIA, VEROAOEROCARMIK DE LA BOCA Tisis I Faubourg nrnoA.LLA.S oE Alquiler venta. 1 Avni111 1) VINO BUGEAUD 1r~:~g~! de el meJor y más agrad,lble de los tónicos en la por ASMA1CATARROC,radasc10ARRILLDSESPIC (Caja 2 fr.) los 6 el POLVO Perf11meríai\'iuo11, Ve LECONTE f.T O~. 31, me du Quatro Septembre. (Vio,rr• /,or h.,11.,riM.) Perfumería exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre1 París. {Véanse los anulldosJ CONTRA EN PARlS, CALLE VlVIEl'INE. "'I IZQD'S Coni prili\1giado ...... ll MlJOR DE TODOS IIODS COII U H flRIS: Bermelln, 24, r. d'Enghien CONncGION,\DO POR Nli&"\'O y ESPECI.AL PROCllDIIUJ:NTO CIJ:NTlflCO. La opinión m~dica le reoomienda para 1a utucl. La opinión pública de todo el mundo t:1ti unánime e.n declarar que ninguno le a,·entaja por su com• rort, su huhur& r su duradón.Inmensa ,-enta en Europa, y también en la India y Colonias.- El nombre y • la marea de fábrica (!neora) estamr, pado1 en el cors4! y en la caja.-E~crl· -~ b,-.~ á JZOD'S con la11 mcdidu, ¡,;ira ,. ... TCCibi r el pliego de dibujo1. ARTÍCULOS PARA BORDAR E . IZOD E HIJO 30 Milk Street , London llo\!"11•_.CTrn .. , LA'-OPrlRT, Hl~TS Y E)( TODA.8 LÁ.I BOTIOU DU. JiltnffiO QTERO. •--------------• ~ CAFÉS, TÉS, TAPIOCA l=--------.......---~ D< MATÍAS LÓPEZ MADRID - ESCORlAL . Exigi,· '" vcrd"dcr" mor<·:. L l 1 SOLUCIDN CUNAUDª'=!:~.'; ~~" f•lte,-n"" -Toa r e belde, BronqulUa, Catarro• aotlgo1,T:111l1 r enlermedade• dtl Pecbo. p_., ... Cm aarqan á, U,r.&rum-S•-Lwn,J \Mu,.. dt lul.■tticu. La 'casa de más fantru.la y economía de Espana. Especialidad en labore-. religiosas. Se con1esta á toda prc~unta que acomJ>"M un S!llO de 15 céntimo§ )' otro de 5 ¡,ara ~u recibo. ACEITEoEHOGG de HIGADO FRESCO de BACALAO EL SAGRADO CORAZÓN EL MEJOR que existe pue11to que ba olltenido la. MAS ALTA RECOMPENSA en la CASA ~.\TURAL Y MEOICINAL EXPOSICION SAL-VI ~~~~n port1E■ ULSION MARCHAIS.-Jl11.0R10,lelchor_Gama. Bu:uios-A\' RES,Demarcli.i b"' .-lJor,;n; "1 ui::o,Lutuea.-llu1co.l u Dea W1Agaert. DE PARIS DE 1 SOlil aii.0~;·1o5primero• médicos _del mundo entero, a Jas Personas débiles Y Jl'ino• rac¡uiticoa, contra la!\ Enfermedades del Pecho, Toa, Humores, Erupcione• del cútla. etc. Es mucho mas activo que las Emulsiones, las cuales 1.., ChlVel, 1, :uadrid CRONICASo TOSES PERTINACES. CATARRO~ UNIVERSAi.. Recelado desde ~o , ITIB perfume. Houbll'aDit per-Honoré 1 19- l) fumista, 1011 Catarros, lot Re11frlados, la. Orippo, Bronqu1Us, etc., el J'arnb6 y la Paata Pectoral de N a:fé de Delangrenier poaeen una eftcacln cierta. y Justlftcn.da por IOI Miembros de In Acndéml4 de l[odlclna de Francia. Sin Opio,Mor/f11a ni Godei1&11. Se le1 dn oon éxito y .egurtdnd l los Nllloe, otacad.OI de Toa &Imple ó de Coqueluche ó Toa ferina. 8t rue rivit:H1le, 8, PARIS. l,_¿,1,~~., perfumista, El mefor dentrinco, mas agradable y, soóre todo, mas Higienico: nas ' Torz:11, Algodone~ ingleses. 13 0 uczuet Royal.. :ResedA. . J:111'.: u.guet des J301s. muy •~••ciada pm el tocador y para los baños. Uollltlg-t, Faubourg Honoré. EAU D'HOUBIGANT París, 19, St ~ QPHELI 8..l adherentes invisibles, exquisito POLVOParís St ~ fQflKE' oao. la y 83 PIANO Víctor Hugo, 83, París. ' Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principafss Farmacia.a. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS Labo1•es en todo5 género5 para Snlún, Sala, Oratorio, Comedor. Dorm1torio, Despacho, tic., em• pezadas y SOio dibujadas, desde 5, ~·as. . Dibujos y modelos pa~ bordar a Realce, Matu, Malla Encajes y Tapicería, Oro, SednM, Lu- 'ESENCIA : Lucrecia. _ Lilas de PersiELElTRACTO : Pea.u Graciosa~ _ d':Espa.gne. lA 0JD.011 [lI]ANJlE u~llJ~~J_H~:D~ 30 de Octubre de 1891 Dt: La perfumería e•peclal á la Laeteln• • recomendada por las notabilidades medicales de Paris, ha valido, en la Exposición Universal de 1878, á su inventor, M. E. COUDRAY, 13, rue rl Engñins, en Paris, las más aJtas recompensas: la Crus de la Legi6n, la Medalla de Honor y de Oro. Sólo corresponde 4. las Sras. S11scrlloras de la 1. 1 edición de lujo. SE YUDE EU T00AS LAS PERFUIERIA& - casa de MMES. DE VERTUS SCRURS f 12 , rue Auber, en París) se "ª á elegir uno de los admirables corsés que modelan el talle, no de diosa, sino de parisiense. tQué son, en erecto, las diosas, en su mitológico esplendor, imponentes, altivas, cerca de ese tipo delicioso, encantador y adorable que se denomina ,mujer pR.risiense?> Fina, delicada, elegante, esbelta, graciosa, la muier pari• siense tiene encantos propios, característicos, y MMES. DE VERTl!'S parece como que poseen el molde de aquel busto per• fecto, de aquella hechicera lounwn, que con sus corstis han contribuido á acentuar, y qut: perpetúan. Todos, todos los corsés de MMES. DE V ERTUS son verdaderas obras mai?istr11les. Escoged, según la edad y circunstancias personales, el corsé Ana de Austria, la Cintura Regente, el Corselete Infanta. A 'Vino «loltle «ll«e11tlvo tle Chaeaaln,r contra las digestiones diííciles, padecimientos del estómago, pérdida del apetito, etc. ,. ...,.,,.~. . : ... -·!... "- ... CELEBRIDAD PARISIENSE. Cata larga de paño azul antiguo, adornada con pasa- "-"""""~" contiene11 mitad- tu aoua. s~ ,elld~ so\smentun frucos Triangulares. - 1::xijir 5úbrtel rnnilt.,nof'I g,•llo de la Union de los Fabricantes. SOGG, 2, Bue de Castlgllone, PAlUB, Y L'( TODAS LU FARIUi.CW. SOLO l'RDf'U,IAII IO; �480 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. PARIS NINON DE LENCL_OS CAYO EN LA BIRMANIA. BEETHOVEN compuso mllsica que Ja sordera no le permitía oir, y el vapor de más andar en el Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1derm1s, Y.se. conse,-vó mundo ha sido construido ( casco y máquina) joven y bella hasta más allá de sus 8o años , rompiendo una vez y otra su acta de n.ac1miento á l_a por un americano que ha estado ciego muchos faz del tiempo que en vano agitaba s'.l guadaña delante de aquel rost~o seductor sm poder mortiaños. Sin embargo, d uno hubiera valido más si 6.carle.-Este ;ecreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus co~temporáhubiera oído, y el otro si hubiera visto. Un sol- neos, ha sido descubierto por el d6ctor Leconte entre las hojas de un ~orno de la H'zstona am_orosa dado puede ser un modelo de patriotismo y va- de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente é. la biblioteca de Volta1re y actualmente propiedad lor; pero ¿de qué puede servir en el ejl:rcito si exclusiva de la Perrumería ll"lnou (Maison .Leconte), 31, rue du 4 Septem~r;, 31, París. no puede llevar el fusil? Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ _erltah_le Eau de Permítasenos poner por ejemplo una corta his- lllnon y de Dubel de ll"lnon, polvo de arroz que Ninon d~ Le~clos Jlamaoa cla JUVen~ud en toria, El $r. John Hodson nació en Warboys en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, 1;ara ev1_tar las Huntingdonshire, Inglaterra. Cuando tenía vein- falsificaciones.-La Parfumerie ,Ninon expide á todas par!es sus pros~ectos Y 1;rec10s co.mentes. ticinco años, lo emplearon como peón los con~]Jepósitos en Jlfadnºd: Pascual, Arma/, 2 ,- Artaza, Alca/a, 23, pral., izq.; Aguirre Y Molino, pe~• tructores de ferrocarriles Sres. Lucas, Aird, Son:, fumería Oriental, Preciados, z; perfumería de Urquiola, Mayor, z; Rome,:o y. Vicmte, perfununa y C,o, de Westininster, que lo han tenido siete inglesa, Carrera de Sa,i Jerónimo,¡¡, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hijos, Y Vicente Ferrer. años. Entonces sentó plaza en el regimiento número 51, con el cual fué á la India en 1883. Formó parte de Ja expedición de 1885 á 1886, y es1 Decís, Señora, que os faltan muchas cosas taba en Mandalay cuando se entregó el rey ESS BOUQUET &, paraquevolváisáser Theebaw. Después de esta explicación, deja,eY oT,os ,..() • '§,<,, 1 mos que el Sr. Hodson diga su historia. Hela SELECTOS PRODUCTOS V '\\_ t\_~~ aquí: o:Cuando llegu~ á Shorebo empecé á sentirDE ~ .,."'."§~ ~ ~",.. Pues pedidlas á la Pe,fumería .&ó_ticn, _rue du me mal; tenía una sensación desagradable en la PERFUMERÍA ~ .,..?"~,~~4b· 4 Septembre, 3.5, en Paris, y quedaréis satisfecha boca del estómago, y me sentía tan soñoliento ~:,,. ► \~'\l ~ y encantada del resultado. que apenas podia levantar la cabeza. Tenia dolo3-'! ►-Q ~'\, ~~r:, \ Su Brisa .Exótka 1 en agua ó en crema, os hará res en el costado derecho y debajo de los hom~~~~~'\:,..\\'%~ .,"'~ SPERMACETI volverá la hermosa edad de diez Yseis primaveras bros, estaba desanimado, y todo Jo veía de una ..__.,.. -,. &\.\~ ,.,,, y os defenderá contra las arrugas; su polyo de manera desfavorable. 4 ~ 'Q► '&,~ ~ JABONES arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una >No podia comer ni dormir. Pasaba una noche V e►\\\:',.,,~~ DE OTRAS CLASES blancura diáfana que evocará á las rosas desvay otra despierto en la cama. El higado esta b· ~\\\ 'ur.:,'u,,¡. los artlcu~o~º::stocador necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirtorpe; la pid y los ojos amarillos; la lengua coi ~~~-.• ,'\• PYOueedores de las más altas pará los puntos negros que b~otan en la narí~, mucho sarro; el corazón irregular; sin apetito \\\"._ sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorond extremidades frías; tenia fatigas, vomitaba, y no clases sociales en todo el mu º /ium espesará, alargará y dará nuevo color á se me cortaba la diarrea. Con estos síntomas e,; vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prdatuve cuatro meses en cama en 1887. dos destruirá los sabañones y las grietas, Y os de>En el hospital me visitaba el médico del regi volverá la mano lisa y mórbida, con las ven3:5 miento y el doctor Bel!, del Gobierno de la In suavemente azuladas que antes, en vuestra pndia, que decían padecía de d1stnteria. Me pust largos y espesos, por acción del Extracto ea- mera juventud, poseíais; y toda est~ transfor~a• tan dtbil, que apenas podía tt:nerme en pie, y de pilar de los Benedictinos del Monte Majella, ción se efectuará naturalmente, sm recurrir á mi cuerpo sólo salía un líquido viscoso. Con nada que destruye la caspa, detiene la caída de los ca- ningún artificio. se me podía cortar la diarrea. Al fin me manda- bellos, les hace brotar con fortaleza Y retarda su El Catálogo de la Pufumerk:, .&óti~a se remite, ron á Inglaterra, y llegué á Gosport en Diciem- decoloración. E. SENET, AminNISTRAD0R, 35, gratis y franco de porte, á quien le ptc;Ia, . bre de 188S; estuve alli en el hospital hasta Fe- rue du 4 Septembre, Paris.-Depósitos: en Madrid, Depósitos m Jlfadrid: Artaza, A/cala, 23 ,_pnn• brero de 1889, en que me declararon incurable y Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelonar cipal, izq.; Pasma/, A:mal, 2; perfu11ur,a Urme mandaron il la reserva del ejército. Volví á Sra, Viuda de Lafont é Hijos. quiola, Mayor, z; Aguirrey .ilfo/mo, ~ecz~dos, z, Warboys, y sintiéndome algo mejor trat¿ de tra- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hqos. J Q V EN Y BELLA ' I e AB E L L o s HOYA LWINDSOH ba¡·a., pero Me puse de gado, quep,onto no mern,equcdcsistiL reconoc1an personas que tan me habian conocido muchos años. Los anliguos amigos y compañeros decian: o:Hodson, no te moles>tes en comprar más ropa para este mundo. Ei >jJri'mer trn;i! q,u 11-eusites se hará d,1 madera. > 11Siempre comía algo, por supuesto; pero de nada me servia. Comiendo me veia obligado muchai; veces á salir corriendo de la mesa: tales eran los dolores de vientre que me daban. Mis padres se alarmaban de verme. Vi á un médico de Warboys, que me dió alguna medicina, la cual no produjo resultado alguno, >Entonces fui al boticario de Warboys, que ahora está en Croydon, el Sr. Nicholl, y me dijo: o:Haría usted bien en probar el Jarabe curativo >de la. Madre Seigel.> Me llevé una botella, la tomé, y al parecer no hizo efecto. El Sr. Nicholl me dijo: o:Pruebe usted otra vez; tengo tal con11fianza, que le daré á usted la segunda botellalde 11balde. > >Así lo hizo, y antes de haber tomado la primera mitad de la segunda botella, empecé á sentirme mejor. Tomé la tercer botella, y antes de acabarla había mejorado tanto, que me mandaron á trabajar. Yo tenia miedo, y dije: cNo, esperen á que haya tomado otras tres botellas, pues estíi medicina maravillosa está haciendo Jo que nm• guna otra ha podido l}acer ni en la India ni en lnglaterra; me está curando, sacándome de las pro• ------ fundidadu atcon que la memadre ,11oria.> 11Continué Seigel, y, á la verdad, • EL SOL DE INVIERNO ro• ~i. CELEBRE REGENERADORmosCABELLOI DOÑA MARfA DEL PILAR SINUÉS. GRANDES ALMACENES DEL Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA el Catálogo general ilustrado en español o en francés encerrán_dcr • FIGURINES ILU'IINADOS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES ARTlSTICOS ., PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL :MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS CRÓNICAS NOVELAS' ETC.• ETC. todas las modas de la ESTACION de INVIERNO,áquienlo ptda á MM. JULES JALUZ0T & C" PARIS Remltense Igualmente franco 189 muestras de todas las telas que componen nuestros lnmensossurtldos,pera especifiquese las clases y precios. Todos 10s informes necesarios á la buena ejecución de 10s pedidos estan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas tas loca .. lldactes de España servidas por ferrocarrll, mediante un recargo de 22 O/o sobre el Importe de Ia factura. Las expediciones son hecnas libres de todos gastos hasta la población babltacta por el cliente y contra reemboiso,es decir, á. pagar contra recibo de la mercanc1a ; los clientes no tl('nen pués que molestarse en 10 más mtntmo para recibir nuestras remesas todas las rormalldades de aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas de reexpedición. SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalá, 23, Madrid, Tnro.-Revista parisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grobados.-Cr6nica de Madrid, por el Marqués d.i Valle-Alegre.-María (COntinuaci6n), por ~-• Salomé Núl'lez y Topete.-Estufa.s y chimen('as, por Fiav10.-Amor funesto, poesía por U. Antonio Zaragoza.-Dos soles, poesía, por D. José Jack~n Veyan.-E":\'.plicación del figurín iluminado. -Correspondencia panicular, por D.ª Adela P.-Salto de caballo presentado por D.• María Estévanez.- Sueltos.-Advcrtencia.-Anunc1os. . . GRABADOS. - 1. Capota Colomba.-2 y 3. Dos medios cmtur~nes de pasamanería.- 4. Cuello de pasa~anerla.-:- 5. Co:~1 no: b\usa.-6 y 7. Relojera bordada. - 8 a 11. Tra¡es de v1s1ta ~ de recepción.-12. Enagua de si1rah negro •. -.13. Manga ~a•~ vestido de soirée.-14 á 18. -Abrigos de mv!erno Pª1:ª n1Ms de 3 á 10 anos. - 19 á 23. Sombreros para mfl.as Y n.111.os pcquel'l.os.- 24. GoTTa para nlflos ~quenos. - 25. Vestid? para ninas de·a á 3 anos.- 26. Vestido de pano.-:-- 27. Vestid~ de lana rayada.-28. Abrigo de visita.-29. Vestido. de reoepc16n. _ o a 32. Traje á estilo de sastre.--:- 33. Ab;,go foTTado de ie{es. - 34 y 35. Vestido de ceremonia para_n11'1as de_ 8 afio:, p 6 y 37 Vestido de tartán.-38 y 39. Levita para 10,·enc1~3de 13 á. q anos.-40 ..Paletó pa•_ajónnes de 14 á. 16 anos. _ t y 42 . Abrigo para ml'las do:: 8 a 10 afias. casas de Reexpedición: ¡ R I ~ ::rv.t: E L _ 4 Extractos concentrados: Aguas para tocador: Tintura Rubia: Jabones extrafinos. caLLIFLORE que es una mad,e verdadera de los que suf,en. Al fin, al concluir la qumta botella, me presenté é. Jos admirados vecinos de Warboys tan robusto, fuene y bueno como en lo mejor de mi vida. Volví á mi trabajo, y mú ,nmnrad,z.r mt miraban FL.OR DE BELLEZA Polvo, adherente, • invisib le,. Por el nuevo modo de emplear <!Slos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perl"ume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco, de una pureza notable, hay cuatro matices de RachelydeHosa. desde el máspali io hasla~mássub1do.Cadacualhallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. PATE AGNEL "'- AMIDALINA YGLICERINA ,omo á un muútado. •1Qué ha hecho estol» m,• preguntaban asombrados. !Debo la vida y la »a• "F lud al Jarabe curativo de la Madre Seigel, conEste excelente Cosrnetico blanquea v suav,-za la piel y la preserva de cortaduras, ,rntatestaba, y quisiera que todo d mundo me lo cio~es. picazones, dafi:do,e un _aterciopelado ag_t·adable. En cuanto á. las manos, les da oyera decir. solidez y transparencia a las unas.- Perfumeria AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, Paris. >Desde entonces no he perdí do una hora de Ira. bajo, y con gusto contestare cualquier carta qut'. se dirija áJoh Hodson, Warboys, Huntingdon- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i;hire, Inglaterra., Proveedores de SS. 1'UI. el Rey y la lleina de Espai1a Sólo hay que aí'íadir una palabra de explica~ ción á esta ,elación fiel Y verdadern 4e la expe• riencia del Sr. Hodson. La verdadera enfermedad era indigestión, ocasionada por el cambio de cliSecreto de Juventud ma, hábitos y alimemos. La diarrea de que ha• Paoouo-ros ) AGUA bla, por extraño que parezca, es un efecto y m1 H::cc;u:ÉN"::coos POLVOS DE ARROZ íntoma de estreñimiento prolongado. Es el úl• para la coo.unadon de la C FI E M A 5 timo esfuerzo de la naturaleza para librar á lfü ielleia del rtS tro IABON intestinos de su carga terrible y ponzoñosa. En J del cnupo ACEITE Y ESENCIA esta crisis, y no un día demasiado pronto, vino Parla, faub, Polssonl~re. lo, y en todas laa perfumerlaa de Eapaña, el socorro del Jarabe curativo de la Madre Seigel. i\lcdalla en la Exposición Unhersal de París de tS89. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whitc, Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten• drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de e,tc remedio. El Jarabe Curativo de la Madre Seigel está. de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Moda ridlcula é inc6moda.-Los adornos de las Telas nue\·as.L b sófil Blusas Monfaldas -Chaquetas y fracs.- a fie re ru a."{ ºik-Sombreros de inviemo.-Teauo del GYMNASE: 1 um~ ~o~mutan, comedia en cuatro actos de Alfonso Daudet. Toikttes de las aclrioes. i.i.i,.,-.,:~:.:~,.$43 De las novedades que están en preparación1 las más interesantes son las t~l~s de lan~ para . de calle telas muy ongmales y hndas, tra1es , • d La maque llevan en sí sus propios a <?rnos. or arte consisten en cachemires gofrados iguiando entredoses estrechos separados P?r un galoncito de terciopelo .. La tela va d~puesta del siguiente modo: el fondo arruga como un crespón' y á cada dos ó tres cen ietros el gofrado va sujeto con un::'- parte :fe terciopelo liso del ancho de una cmta co- 5;,;;A CURAR EUMSEFICAz 7 1 • IRRITACIONES del PECHO, RESFRU,00S, REUMATISMOS, OOLO!IES, LUMBAGO. HERIDAS, LLAGAS.• Topico excelente contra Callos, Ojos-de-Gallo. - En la, Farmacia.,, CXXXlOIXXXXJOOOOOCOCCOOOCOOO t :f'aris, m5~· fabrican igualmente cachemires de la India con pelos largos blancos, sobre los c~ales van brochados un salpicado y una guirlda figurando astrakán. . n•L neigenses > se llevarán también'. con as • d d y por último, tiras de astrakán gra ua as' ' 1 b d ó a infinidad de modelos' todos a ra os un .. con "'dispotéd1c1o~~schos con estas telas resul• Los ves i os h e hacer u económicos, pues ~o ~y qu. . tan m Y . d dinero 01 de 1magmación, ningún gasto,1 m Ale comprar la te 1a, se com • ~:~\~~~r~~: ~s;z, y se tiene la seguridad de llevar un vestido á la moda. PERF\JM ERIA LAfERRI RE Perfumeria., 13, It.ue . d'Enghien, Pa.ris LA MODA DEL DIA de I.os llotones IGUALES• i,s TELAS de tas PRENDAS, adorno mu y ekg:aute y del m~jor gu sto, 111 fabriran en casa,de todae formas y umaiíoa muy eco uo .., icaweute y _sln aprendi:r.age, con la. admirable roaqu1oita ,,.,,;,ii,,,. El ECLAIR 89, ,mlnmo. l•.I.RIS, F,XI'. UNIV. 89,ALOE!t PARJS9() -e,i11•• dtB:onee, do Plltl \ll~rtdond.iy deoro. T&r[fas y llmtru nv1aus frane1 de ~t1e l l1s Pl!rlDUS qne lo s~licite~ Eug. SCH ER DING,fab., 11, Rue Crolx-du-Petlts-Cham ps,P.lRIS. l co ,.,~w, .,_,...m<o , JABON - POLVOS DE ARROZ, ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, 11 Año L-Núm. 41. 11 SUMARIO. Preciosa novela original, con interesante argu• ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas1 mento, cuadros de costumbres familiares, episoMadrid: Plaza del Angel, 12 dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro Teneis Cabellos de. lrún I Port-Bou bi es ó que se caen 1 la más profünda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vendE::, Hendaye I Cerbére SI LOS TENEIS á 4 pesetas, en la Administración de este perióEmplead el ROYA dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. WIHSOR, este pro dueto, por exce lente devuelve , las canas el colo1 y la beldad naturales de la juven• 96, Strand, Londres. -9, Boulevard des Capucines, París. tud. ID1pide h ESPECIALIDADES PRINCIPALES: caidadelos cabel, loa, y hace desa~~t,¡O1!,E~t~';¡8u"i:'i', !!;,ANº, ToREADoR ExQuIS1T, parecer as p cu.las. s el solo regenerado1 de los cabellos que haya tenido medalla FILIA, EAu DE RIMMEL, LAVANDE AMBRÉE. Resultados inesperados. - Venta siempre er aumento. - Exsijase sobre el frasco lOf:I pala AGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA aUBu. bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa dt los peluqueros y perfumistas en frascos ~ FILIA' HELIOTROPE BLANC. LILAS BLANCAS. VlOLETTfl • DE NICE, etc. medios frascos. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS.-MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BARCELONA. DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22. PARIS E Madrid, 6 de Noviembre de 1891. GRANDES DE LA SAIARITAINH Novedades Pídase nuestro catálogo de las novedades de invierno1 que acaba de salir á tuz. Este caiálogo que contiene un sin número de grabados y extensas nomen• claturas de nuestros tejidos, encierra al mismo tiempo, las Condiciones de enuio; y le remitimos gratis á quien nos le pida por carta tranqueada, as1 como las muestras de las telas que comprenden los inmensos y variados surtidos de nuestros almacenes. Pldase nuestro Catálogo general. oocooaooccooooooooocoooooc ••• máJ Las faldas se llevan cada vez c~ñidas, • 1 ue se quiera' á pesar e os esd1gase o q h en algunas personas sensatas fuerzas que ac l rabie tendencia. y en vercontra e¡¡¡ta dep ~nde qué ventajas obtienen dad, no se ,comp_r ten Sobre que ta forma no 1 tas que asi Je ~ente es lo más desfavoratiene nada e e . a \nar Las gruesas son ble que se pued_e dr::dtle las delgadas parle un groteSCO m b Q~eda el término merecen palos deáescp~c~·s llegan á realizarlo! Y dio· ¡pero cu n éstas no tienen excusa. ¡ Y f aud ••• !.-Capota Colomba. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 40, Octubre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018381 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabecera de butaca Guante de caza para hombres Sombrero de fieltro para señoritas Sombreros para jóvenes Traje de ceremonia Traje de luto https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6084/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._39._Octubre_22.pdf eed2103bb78d23ff528c30a597c63717 PDF Text Text 456 I ( LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. BlBIENDO EiTlDO EN EL SEPGLCRO JLCUNOS MESES. I 1 NUESTROS lectores recordarán el interesante capitulo Vuelto á la vida, con que el novelista inglés Charles Dickens empiez'a Un cuento de dos ciudades. Casos ocurren en otras partes que interesan y sorprenden casi tanto como el del prisionero de la Bastilla, En qué consiste el secreto de fa vida y de qué modo puede someterse á la irlfluencia de un agente conocido por el hombre, es el problema más interesante que tiene que resolver la. inteligencia hu::nana. Dejando á un lado ejemplos pertenecientes á lo que se llama la edad de los milagros, podemos dar por seguro que no se ha probado caso alguno de una persona que, estando muerta, hayR. resucit::ido; pero ha y casos en que se ha hecho muy poco menos, y esto puede inspirarnos casi tanta admiración. Citamos, como e;emplo, los siguientes hechos: Hace años que la mujer de William Crocker, South Tarmington, Nueva Escocia, empezó Á sentirse mala. Ni ella ni sus amigos comprendían los síntomas. Tenía mucho dolor de cabeza, mal gusto de boca, las manos y los pies fríos. La piel tomó una apariencia amarillenta ó cobriza, y st: puso triste, soñolienta é indiferente á cosas que siempre le habían interesado. Andando,"se ob• servaba algunas veces que vacilaba y tenia que agarrarse á lo que hallaba más cerca para no caerse. Con frecuencia tt:nía náuseas, y vomitaba sin causa aparente, sufriendo de estreñimiento, y la boca exhalaba un gas caliente y ofensivo. En el otoño de 1884 perdió la salud por completo. Se quejaba de tin dolor violento alrededor del corazón y respiraba con dificultad. También tenia un dolor en el costado y mucha debilidad, y sensaciones desagradables en la parte inferior de la espalda. Se puso bajo el cuidado del mejor médico de la localidad, que le hizo un reconocimiento cuidadoso, y dijo que el caso podía resultar muy difícil, dándole muy pocas esperanzas. <"Todo lo que yo p11edo hacer, dijo, es probar los remedios á mi alcance y esperar en el resultado. :o En el espacio de tres meses sus mayores esfuerzos no produjeron ninguno. No tenla apetito y era admirable qui: pudi.e:a vivir. Se había puesto tan nerviosa y t:X· citada que el menor ruido la asustaba como á un niño asusta un cañonazo. Hasta el ruido ordina1 io de una conversación parecía que la volvía loca. Había estado gruesa, pero perdidas las carne,;, parecía una mera sombra de aquella arrogante mujer, la envidia de muchas en otro tiempo. Viendo que nada se adelantaba con el tratamiento actual, se buscó á otro médico, que hizo cuanto pudo durante cuatro meses. En todo tsle titmpo no pudo dormir 11u1zca sin lomar opio. Tal eta ~u estado, que Io que deseaba era morirse, y sus parientes estaban cc-,nvencidos de que éste e__ra _d único ali..-io que había Je esperar. Alguna vez sin embargo, la cnformedad p~recía c.:der en un corto intervalo, y entonces la pobre enferma podía leer algunos minutos. En una de estas ocasiones tomó una vez un periódico, y al pasar la ,,h,,ta por sus columnas enconnó un artículo que describía una medic'ina llamada Jarabe Curativo de la Madre Seigel. Aunque lo que en él se decía no le inspirara gran confianza, mandó á San Jmm por una botdla, sin decir al médico lo que había hecho. Despu6s de un par de tomas de la prepa• ración, vió con gran sorpresa y alegrílque le habían heeho un efecto inmediato. A los pocos días podía dormir sin tomar opio, y por la primera vez en algunos meses sintió un apetito natural. Lo q:ie comía se lo llevaba el estómago y apenas le daba el menor trabajo. Renaciendo en ella la esperc.nza, dijo lo c¡ue había hecho, despidió al médico, mandó á Halifax por seis botellas más y lo siguió usando todo el invierno de 1884-~5. Se mejoró con rapidez, y al poco tiempo, citando sus palabras: dJf¿ smti como si ht4-biera vuelto á la vida h!!?iwdo eslado,m unupul1,roa(1;u,wsmeses.:o Paracuandolleg:óla primavera ya podía atender á su rrabajo. Ahora tiene sesenta y tres años, está buena, y es r•ro- PARIS \¡AU' BON MARCH~ NOVEDADES PARÍS PARÍS Casa Arfstides BOUCICAUT El sistema de.,·endeT todo Almacenes de Novedades que reunen en todos sus art!culos el surtido más completo, mas rico 'º" poco beneficio J y enteramente GRANDES ALMACENES DEL de confianzat ~ más cl~gante. -=- .,. Printemps es absoluto en los.Almacenes de l BON IURCHÉ. • tt .114 ,llir:."''\,.1t )l · --llltc••,l!(ja_-~-- El Catálogo de·fa-s Novetfades de Ta Estación de l,wierno acaba de publicarse, y se remite, franco, á todas las personas que le pidan. El BON MARCHE expide igualmente; sobre pedido y franco, variadas J.fuestras de sus telas, así como A/bums de sus modelos de Artículos confeccionados.. La Casa del BOÑ IYIARCBÉ posee considerables surtidos, y está reconocido . que ofrece muy grandes ~entajas, tanto desde el punto de vista de la calidad, como por la baratura real de todas sus mercancías. A partir de 25 francos, todos los envíos (á excepción de mue~les y objetos voluminosos) se hac.en francos, hasta la frontera francesa. Los envíos que ..puedan ser expedidos por paquetes postales se hacen en tantos paquetes,/rañcos, como nú!llero de veces, á 25 francos, importe el pedido, pa• gado al hacerle. ·· Los derechos de, aduana son de cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sttcursal, ni Representante, y ruega ásus parroquianos que desconfíen de lós comerciantes que se sirvan de su titulo. NOVEDADES Remítase gratis y franco el Catálogo general ilustrado en español ó en francés encorl'ánd.o 1 • como útil, cómodo,y. confortable; y son, por tal concepto, una de las curio- ¿Teneis Péltcnlas 7 ¿Teneis Cabellos dé hil_er~ qu~ iraen1 SI LOS TENEIS Eniplead el ROYAi ~ t e ImL dueto, por exce lente devuelve t las canas el colo1 - y "Ta befdaa: Illittr es de la_ juven tud. Ii:npide h caid~ áe-los ca.bel El mejor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Phili ppe empleadá la 'Odontalina PARIS: Bermelln, 24, r. d'Enghien Administración: Alcall, 23, Madrid, lrún I Port-Bou I Cerbé_re ; Tr.xTc.-Revista par~iense, por V. Je C,stt:lfido. - Explicación c!e los grabados. Crónica de Madrid, por el Marqués de Va1\e-Alegre.-Marla (continuaci6n), por dalla Sa!nmé Núnez y Topetc.-Sobre la ane. mia, por Flavio.- Reales jardineros, por D.• Emilia de s-0 .-A mi hija Bea1riz, en su santo, poesía, por D. José Ja<:kson Veyan. -Explicación del figurin ilnminado.-Corresponóencia parúcu!ar, por D.• Adela P. -Sueltos.-Anuncios. GRAeAOO<;;.-r. Sombrero de olonc.-2. Traje para ni!los de 9 á 11 al\os. - 3. Pa!etÓ·ma, tinü.-4. Faltla de lana. -5. Enagua de franela.-fí. Canastilla adornada con bo;da. dos. - 7. Cesto para lena.- 8 y 9. Saquito para panuelos.- 10 Cenera bordadll. para chaquetas y vestidos de ni~os.-1 L Corpino de soir,e. - 12. CorpiflO para traie de calle. -13. Enagua de invierno.-14. Paletó bordado. - 15. l'.orpino de seda para teatro y :soi1'é'. - 16. Paletó para ninos de 7 á 9 aflos.-17. Pa!etó-matinie -18. Enagua de franela.-19. Sombrero Susana.-20 y 21. Vestido de pano.-22. Vestido para recibir. -23 y 24. Traje de recibiT y traje de calle. -25. Cinturón bordado. - 26. Vestido de paseo.- 27 y 28. Vestido para ninas de I á 2 anos. - 29. Levita de lana rizada, - 30 y 31. Vestido de pafio y lanilla con listas de atitrakán. - 32 y 33. Vesti,lo para nil'!as de 5 anos. - 34 á 37. Vestido de pafio y tela escocesa. CURAR. IRRITACIO:iES del PECHO, BESERl/d.10$, REUMATISMOS, DOLORES. LU \\BAGO. HERIOAS, LLAGAS.· Topico e.rcelenli, _contm Callos. Ojos-de-Gallo. - En las J<aril}acw,, los, y llace desa- parecer as p culas. Es-el- !tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla Resultadcs-inesperados:---- Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre ,el (rasco los pala• bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de Iers ~luqueroa: y ·perfumistas en frascos y medios frascos. 'DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22, PAR/S !••...:..•-••-----••-a i MATÍASDE Lo' PEZ 1 . CAF[S ,. TES, . TAPIOCA · ~:~~ /!~fe~~:g1:e s~ñ:~= é~i:k:;~:í:t~\!ti~~~~ j ' ' · r M DRID E e ; t t -· NINON DE LENCLOS Reíase d"eJaS añ-ugas, q_ué no'se atrevleion nunia á señalarse en su epidermis, y se conse ,'VÓ joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimient.P á I_a faz del tiempo, q_ue en vano agitaba S'J guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus conlemporáneos, ha sido descubierto \',ºr el dbctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia am~rosa de las Galias, de Bussy-Ra utin, perteneciente á la biblioteca de Volta-ire y actualmente propiedad exclusiva de la Per(umería ll'h1ou ( 11-faison Leconte), 31 , rue du 4 Septembre, 31 , París. Dicha ca:sa entrega el secreto á sus elegantes clientes halo el nombre de , ,érltable Eau de ll"hlOn y de Dubet; de lllnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la juventud en una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones,-La Pa,fumerie JVinon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes.. DepósitosenMadn"d: Pascual, Arenal, 2; Arlaza, Alcalá, 23, pral., i"-zq.; Aguirre y JJ.folino, per fumeria-Oriental, Preciados, I; pe,fumeria de Urquiola, .ilfayor ,,1; Romr:ro y Vicente, perfumerfci inglesa1 Carrera de San Jerónimo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer. 1 ·~--------....PERRJM ----... ERIA LAfERRI iJ.RE ~'\:igi: la ve-;,la~le~~¡~~arca l 1 o·~º" .. ~u e POLVOS-DE ARROZ sig~~:i:/nda los • • l , UD SOLUCIONTosCUNA rebelde, Bronquitis, Catarros Gl,cen1> a - antigoa,Tlsia y enlermedadea del Pecho. PAKlS, Cua Mar e lfand, i3,r.Grtniir-S-Lame,J ~t!ur-- dt las Ammm. 1 Los J Q V E N y 8 E L LA POLVOS DENTff!lCOS B0T0T~E!ir~!f:1'. AGUA de BOTOT Re.serv"atl~s todos los derechos tle propied.ad artística y literaria. LA PERFECCIÓN Cas:1 especial X de confianza en equipos pan novia, ropa blanca y camisería. 31 , Calle l\layor, 31 o,;,, Dcotl/c;o, apcob,do poc la __ ¿ , ~ ~ ACADEMIAdsMEDIClNA.,,.C"/ú.J tle PARIS - Marca- .2P2_ ~-=""""'"' ~fADRID. - Establecimiento tipolitográfico ,Sucesores <le Rh·adeneyra,, imprel!OJ'CII do 111. R(lft.1 Cnsa. SUMARIO. Cambio de estación. - Las novedades de ototi.o.- Telas y co:ores.-Un traje J[oscQVi/a. -Sombreros de transición. - Los corsés á la moda.-La enfennedad de Milton.-L6gicJ. de Conchita.- Un tundidor de caras,-;-Virtudes del agua del maT. - lnsolenc,a bien contestatla. DESAYUNOoESEÑORAS ,II.acta/0,/010 d,c,i Creo•olada y con REVISTA PARISIENSE . 1 ft~ COUDRAY SUPERIOR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. •· I na con un entusiasmo que no puede ponerse en 1 - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . letra d,;i imprenta, y dice que debe su reslabltci~ Pa·oweedore!!i de SS. J\1.\1. el Ue_y y la lleina e.le Espai1a Decís, Señora, · que os faltan muchas cosas miento desde las mismas puertas del sepulcro al para que volvái~ á ser misterioso pode. dé la medicina que halló de,1:, crita en un periódiro. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, See,·eto de Jicventud Pues pedidlas á la Pojumtria Exótita, rue du Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tt:n• - - P.aoouo-roa ) AGUA LAFERRlfRf 4 Septe,nbre, .J5, m París, y quedaréis satisfecha drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un :-cnorEl=roos POLVOS DE ARROZ LAFERRIERE. y encantada del resultado. folle~o ilustrado q:ic explica las propiedades de para la consermloo de la CA E M A LAFERRICRE Su Brisa Exótka, en agua ó en crema, os hará este remedio. • belleza d~I ro st ro • JABON LAFERRIERE volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Ydel cmpo ACEITE Y ESENCIA lAFERRIERE y os defenderá contra las arrugas; su polvo de venta en todas las Farmaci:is. Precio del fraséo, Paría, faub. Poi11onl~re, 3o, vea todas la1 pcrfumerlas de Españ». artoz Flor de Albérchig o dará á vuestro cutis una 14 re 11 les; frasquito, 8 reales. i\lf?dalla tc>n I:t Exposición Uni,·ers:il ,te P:u·ís ele t~SH. blancura diáfana que evocará á las rosas desv.a-necidas de vuestro rostro; su A1lti-Bolóos extirpará los puntos negros que brotan en la nari~, sin dejar la menor huella de ninguno; su Som/ium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta di! los Pri!lados destruirá los sal:iañones y las grietas, y os dePara reemplazar el chocolate, cuya diges- volverá la mano lisa y mórbida, con las vena.s Uou es a veces dificultosa. y el café con suavemente azuladas que antes, en vuestra pn!cebe, cuyos efectos dubl!itanles son tan nocivos a la salud ilc las señoras, mucho:-. mera juventud, poseíais; y toda esta transfonnamédlebs recomiendan el Racahout mi ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á: DELANORENIER, aHmcnlo muy agradable ~· ningún artificio. sumamente nutrllivo, que recetan ya á lo~ El Catálogo de la Pi!1fumería ExJtica se remite, nlños. á las personas de edad ó ancmtcas y g ratis y jrdiico de porte, á quien le pida. en uno palabra, á todos los que necesitau D epósitos m llfadrid: Artaza, Alcalá , 23, prinrortmcantcs. --Di:Pós1ros en la Rue Vlvienne, 53 1 PARIB, cipal, izq.; Pascual, Armal, 2,· pe1fwneria Urquiola, ll fayor, I; A 1;1tirre y 11/olino, Preciados,:, MAGNOLIA T '&:i u.a Jl'J.B.JU.CU.8 n1u, ML'NDO E:>IT'&'&O. y m Barcelona, Sra: Viuda de Lafont é .Hijos. ,Ferfumeria., 13, Itue, d'Enghien, Fa.ris. Año L-N(Jm. 39. 11 SUMARIO. ll;f,.,~~:.:~...PARA .•:xm ELMAS EFICAl-, 1 1 CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. Madrid, 22 de Octubre de 1891. 11 Madrid: Plaza del A1~qel 1 12 Hendaye ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES í casas de Reexpedición: con PASTA IENTAR!j, YEROIDERD CARMIH DE LA BOCA TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - PARIS Remltense Igualmente · franco las, muestras de todas las telas que componen nuestros lnmensossurtl<los,pero espf'!c1ric¡llese las clases -y J_'lreclos. Todos 10s in,formes necesaNos á fa buena ejecuclon de lOS pedidos· eS,tan Indicados en el Catálogo. Tocto nectldo, á contar desde so Ptas. es expedido franco de pdrte y de derechos de aduana á t_odas las localidades de España servl<las__por ferrocarril, mediante un recargo (le 22 O/o sobre el 1mporte de la factura. Las expediciones sop .11cc1ias libres de todos gastos hasta la pobla.cl(iu llabltada por el cliente "Y contra rcémbolso,es decir. á pagar contra:- t'ecibo de la mercanc1a ; los cllente,s no tie nen pués que molestarse en 10 más mínimo para recibir nuestras remesa-s todas las formalidades de actuana 1lahlendo sido cumpl!Clas por nuest-ras casas de reexpedición. sidades de · l' ARIS. eTeneis Canas·1 PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - MM. JULES JALuzor & c BON MARCHÉ son los más grandes, más bien surtidqs Y·¡ mejor organizados--del mundo, conteniendo todo lo que la experiencia ha proddcido ~¡_ CELEBRE REGENERAIJOllii ,a,ClBELló! PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA todas las modas de la ESTACIÓN de INVIERNO,áquienlo pida á. t.Los Almacénes del BOYAL WINDSOB • Para la estación triste en que hemos entrado, con su sol velado de nubes, sus días cortos y su cielo amenazador, se necesitan trajes que anuncien el invierno, que lo preparen. Afortunadamente, fabricantes y modistas no se dan punto de reposo para suministrarnos las novedades adecuadas á. la estación. Hasta ahora lo que más abundan son las lonas gruesas lisas, las vigoñas flexibles_ y_ algunas telas ilustradas de d1buJoS geométricos sin gran elegancia ni originalidad. En una palabra, nada bien saliente hasta nueva orden. Los colores de los animales de pelo, como la marta, la corza y el castor, estarán muy en boga, y como complemento, los tintes q~e broncean el cutis en los ~ueblos salvajes, esos tonos cobnzos dorados que distinguen á los sornalis y cingaleses, entre otros. Las faldas continúan siendo de forma de funda, y van forradas, más bien que montadas I sobre un fondÜ de falda. Seguimos fieles á la cola pequeña, que todos· califican de incómoda, pero que lo es mucho menos desde el momento en que el vestido es estre- \ ' ~- trecho y no lleva fondo de falda propiamente dicho. Entre las más lindas novedades que he visto, citaré un vestido de sarga azul marino, guarnecido en su borde inferior de una tira ancha de terciopelo negro, que tiene lo menos 10 centímetros de ancho. Por encima de esta tira van tres cintas de raso, una celeste, otra color masilla y la tercera color de moho, puestas las tres una contra otra formando cabeza de la tira de terciopelo y veladas te.da una por un entredós de azabache figurando X. No es posible imaginar el efecto de este adorno, que es, sin embargo, de una sencillez extraordinaria. Están muy de moda los adornos de terciopelo en el borde de la falda, y he aquí un traje Moscovita donde este adorno se halla empleado ( croquis núm. 1 ). El vestido es de vigoña «rocher ► de un color tostado como el del hierro mohoso. En el bor•de inferior va un bies de terciopelo «dalia>. A la falda, completamente llana y cortada en puntas acompaña una casaca Monjicl/ abierta en el lado izquierdo co~ una ancha correa de piel y cinturón de piel formando el talle. Las costureras hacen ellas mismas estos cinturones con piel de cabritilla ó piel de Suecia ya preparada al efecto. La manga de esta casaca es ancha en lo alto, y termina en una manga ajustada de terciopelo. Para variar la forma del carrick y de la esclavina, de que estamos ya cansadas, se llevan unas manteletas á la campesina, que ahora llaman .- mantas>, y que son cortas por detrás, caen en punta por delante y van montadas con mucho vuelo bajo una capucha que se hace de diferentes formas. Como adorno tres ó cinco hileras de encaje'" Toro Pouce :o rizado, que se ponen unas por _encima de las otras y que constituyen un adorno muy origin~ . Las t_iras de plumas muy pequenas y nzadas son también de muy buen efecto. Se llevan más que nunca las chaquetas de formas sumamente variadas, más bien largas que cortas, pero de al de tas casi siempre seguidas, es decir, de una pieza; y se comprende esta insistencia de la moda, pdrque es la prenda cómoda por excelencia y de la que nos separaremos difícilmente. .*.. !.-Sombrero de otoño. Los sombreros son más bien pequeños que grandes. Los fieltros son generalmente bez."ges, con �LA MODA ELEGANTE ' PERI Ó DICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 439 458 con algodón de diferentes colores é hilos de oro. _Se compone de un marco que ribetea el cesto por arnba fondo pequeño como las capelinas nicen~es, ó puntiy en los lados, y va formada por una hilera de curvas al agudos como los gorros de los clowns, Q bien redondos, crochet , hechas al punto enrolla?o, y adornada con dos con los bordes rectos, como el sombrero de Pierrot, digalones estrechos. Por el interior de es~e marc~ se uenden unos galones que se cruzan y termm~n en dienminutivo del sombrero de losfariniers. tes en el borde inferior y en los puntos de umón '. en los cuales se fijan unas rosáceas pequeñas. Para ~1ecu~ar la guarnición se hace primero, para el galón mtenor Conchita. toma un enorme pedazo de azúcar del azudel marco una cadeneta de mallas ejecutada. con algocarero y pide á su madre el pf'fmiso de comérselo. dón color de masilla, cuya cadeneta tiene S7 centíme- No ese no, hija mía; es demasiado grande. tros de largo. Se fijan 43 centímetros sobre el borde De u~ bocado Conchita se come la mitad, y presensuperior, y z2 en cada borde de _costado. Sobre esta cadeneta se hace una vuelta de bndas enrolladas , para tando el resto á su mamá, le dice: - ¿Y ahora que es más chico puedo comérmelo, la cual se labra, siempre a:ternando, una brida enroll~da ( de 5 espirales) sobre la 2.ª malla de la cade~eta siverdad ? guiente, una malla al aire; pero para las ~squmas se ••• ejecuta, en vez de una brida enrollada , 3 ~ndas. En una peluquería de los boulevares exteriores: Se hace luego la hilera de curvas I y si.empre alterEl mancebo tiene la manía de contar sus penas á los nando , se ejecuta en la 1.ª vuelta de esta hilera la curva más próxima con algodón reseda ¡ la .2·ª• con algodón parroquianos. - En fin - decía días pasados á un buen hombre, á color de cobre, y la 3-ª, con algodón gns azul, de la ~aquien adobaba hacia más ?e media hora-:- p~n~ase nera siguiente : • una malla simple sobre la malla al atr~ usted en mi lugar.¿ Q ué hana usted con un md1v1duo más próxima,- 3 mallas al aire,- sobr~ la 7•ª malla sique le hubiera dado semejantes motivos de queja ? guiente , 7 bridas enrolladas, de Is espirales ~a.da una , El parroquiano, feroz : separadas por z mallas al aire ,-:-3 !11ªUas al air~ ,-una -Lo condenaría á que usted lo afeitase. malla simple sobre la 7.ª malla s1gu1ente;-se fiJa la hebra, y se vuelve á principiar desde •¡ pero se ha_ce siempre la 1.ª malla en la malla sobre la cual se ha e1eEcos de la playa: cutado la malla simple anterior , y se cje<:utan las 3 ~u~Antoñito se baña con el autor de sus días , cuando de vas de cada esquina , de modo que la pnmera y la ultipronto se pone á d ecirle : ma no cuenten más que 6 bridas enrolladas, y la del -Escucha , papá¡ yo te aconsejo que bebas agua del medio bridas enrolladas. Se aprietan estas curvas una 4 mar , porque mamá decía ayer noche que tu conversacontra la otra. ción carece completamente de sal. 2.ª vuelta.-Con hilos dobles de oro se hace una malla simple sobre el lado de malla de del~nte de cada malla de la vuelta anterior. Pata el galonc1to del borde Una voluminosa señora entra en el tranvía, donde exterior, se hace solamente por el revés: I .ª vuelta.-Con algodón color masilla, u!'a malla simple ocupa doble asiento. . -Yo creía-dice un viajero á su vecino de al lado sobre la última malla de la vuelta antenor,-1S mallas que los tranvías no se habían he.cho_ para los el.efantes. al aire·-luego siempre alternando, una malla simple La robusta señora, que lo babia 01do, le rephca: sobre ~\ lado d°e malla de delante de la malla simple del -Caballero, el tran vía es como el arca de Noé, remedio de la curva más próxima,-14 mallas al aire¡ p~ro cibe á todos los animales, desde los elefantes hasta los en cada esquina se hacen, en vez de 14 mallas al aire, N úm. 1. 10 mallas al aire,-3 bridas, separadas cada una por 2 asnos. V. DE CASTELFIDO. mallas al aire sobre la malla del medio de la curva,Citaré uno de estos f ariniers, que era de fieltro color 10 mallas al aire, y, al terminar, se ejecutan 18 mallas al de coco é iba guarnecido simplemente de un torzal y aire y una malla simple sobre la 1.• malla de la 2.ª vuelde un lazo de cinta d e terciopelo color de ccaracolillo>, que no es precisamente un tornasolado, ni un camta de la hilera de curvas. Esta 2.ª -vuelta va ejecutada como la vuelta de bridas biante, sino una reunión de colores enteramente disEXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. enrolladas del galón del borde interior. tintos, combinados sobre la misma tela y que recuer; /1 vuelta. Con hilos dobles de oro, siempre una malla dan los deliciosos colores de los caracolillos. Hay rosa, Sombrero de otoño.-Núm. l. simple en el lado de malla de detrás de cada malla de verde, morado, rojo, mezclados para producir un efecto la vuelta anterior.-Los galones que se cruzan van ejeadmirable. Sombrero ajaretado de encaje negro, guarnecido de Se llevarán muchos sombreros de fieltro y de tercio- volante de encaje , pluma negra echada hacia atrás so- cutados, sobre una cadeneta que ·tenga el largo necesario , como el galón interior. Para las rosáceas pequeñas pelo negros, estilo Enrique II. bre el fondo , y ramo de plumas negras por delante. Bride los puntos de unión , se hacen con algodón ( empleanHe aquí un modelo sumamente lindo (croquis núm. 2) do alternativamente todos los colores ) : 4 mallas al aire, de fieltro negro, de copa aplastada, con banda de ter- das de cinta de terciopelo color de maíz. -6 bridas cruzadas de 14 espirales, separadas cada una ciopelo negro, hebilla de acero y encaje blanco que cae Traje para niños de 9 á 11 años.-Núm. 2. por 3 mallas al aire sobre Ja 1.ª de las 4 mallas al aire, sobre las alas. Por detrás, un poco hacia la izquierda, Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figu-después z mallas al aire,-una malla-cadeneta sobre va un penacho de plumas negras , muy alto y que se ras 17 á 24 de la Hoja-Suplemento. la 4.ª de las 4 primeras mallas al aire. Los cascabeles se balancea por encima del sombrero. componen cada uno de s bridas enrolladas de 20 espiPaletó-matinée.-Núm. 3. • Es de lana listada, azul de dos matices, con un dibujo rales hechas con algodón, y de 9 bridas hechas con hiCon las faldas poco menos que ceñidas que ahora lle- crema sobre una de las listas. Cuello vuelto y cinturón los dobles de oro. vamos, el talle resulta naturalmente más largo, más de la misma tela, que sale de las costuras de los lados Saquito para pañuelos.- Núms. 8 y 9. esbelto, y por otra parte este corte de nuestros vestiy forma un lazo en medio. Man~a recta, terminada en La fig. 56 de la Hoja-Suplemento al presente número dos conviene perfectamente á las faldas largas que la un puño de lo mismo. La matinée va cerrada con botocorresponde á este objeto. moda favorece. nes de nácar y festoneada en su borde inferior. Este saquito, hecho de raso blanco, tiene la forma de Los corsés de Mme. Léoty, la célebre corsetera paun abanico, y se compone de dos pedazos. La fig. 56 reFalda de \ana.-Núm. 4. risiense, contribuyen poderosamente á realzar la moda presenta la mitad del saquito. Se le forra de raso amaá que me refiero, pues no hay nada que pueda dar una Esta falda, para trajes de mañana, es de un tejido de rillo claro algodonado y pespunteado. La parte de en· esbeltez al talle y una majestad al porte como estos lana beige obscuro, con rayas color crema. Va un poco cima del saquito va adornada, á 3 ! centímetros de disrecogida por delante hacia la izquierda. El la.do derecho corsés admirables. tancia del borde exterior, con una rama ó guirnalda de Añádase á esto la riqueza de las telas empleadas en va guarnecido de una quilla, formada por un pliegue la fabricación de estos corsés, los brocados, las gasas abrochado con dos hileras de botones de metal , y de flores, ejecutada, con arreglo á las indicaciones del dibujo 9, con seda color de lila, bronce, fresa de varios transparentes, y se tendrá una idea de la belleu, ori- otro pliegue capucha. matices é hilillo de oro ( este último se emplea para el ginalidad y elegancia de cuanto sale de la casa Léoty. cáliz, el centro de las flores y el lazo ) al pasado y punto Enagua de franela.-Núm. 5. En cuanto al género de corsés que debe llevarse, cordoncillo. La parte de encima del saquito va guarvaria según el uso á que haya que aplicarlos. La moda Es de franela azul claro, y va bordada y festoneada de necida además con un encaje blanco fruncido, de 5 cenexige á menudo una forma de corsé particular. Así, por con seda blanca. tímetros de ancho, fijado en espirales en el borde exteejemplo, los cuerpos rectos que se llevan actualmente rior. Se reunen las piezas con cintas otomanas de un Canastilla adornada con bordados.-Núm. 6. reclaman un corsé sin ningún arqueo por delante¡ todo Las figs. 54 y 55 de la Hoja-Suplemento al presente nú- amarilo claro, de 3 centímetros de ancho, que van fijadas en los parajes de la fig. 56 marcados con una esmero corresponden á este objeto. Esta canastilla se compone de cuatro bolsas. Se cor- trella. Se anudan los extremos. El borde superior de la tan primero, para las paredes de delante y de detrás , guarnición de encaje va cubierto con unos tacitas de cuatro pedazos de cartón, los cuatro, enteros, por las cinta igual. Cenefa bordada para chaquetas y vegtidos de niños. figs. 54 y 55. Se cubren los dos lados de las paredes de Núm. 10. delante con seda de canutillo color de salmón. La parte de delante de las paredes de detrás va cubierta de tela Se ejecuta esta cenefa sobre lanilla ó paño, con seda igual, puesta de plano y adornada con ramas bordadas de color. Se festonea su borde exterior, y se bordan las ( véase el dibujo 9, que sirve al mismo tiempo para el flores al punto lanzado y punto anudado. saquito), que se ejecutan con seda azul claro, color de Corpiño de soirée.-Núm. 11. fresa y aceituna é hilillos de oro. Después de haber cubierto las paredes de detrás toda.vía libres con raso Se compone de una camiseta de gasa ó sural, verde color de salmón, se reunen los pedazos, así como las pálido, muy fruncido en el hombro y adornado con un paredes de las bolsas. Se cosen estas últimas á unos lazo de terciopelo verde musgo. Un corselillo alto muy cuantos centímetros de distancia del pico superior, re• ajustado, de terciopelo verde musgo bordado, cubre uniendo las cuatro bolsas, y se cubren las costuras de parte de la camiseta y forma un corpiño en punta por unión con tiras de tela plegadas. Se adornan las bolsas delante y por detrás, adornado con un volante de Chande delante con encaje blanco, bordado y fruncido, de ti.lly muy fruncido. Manga corta hasta el codo, de ter10 centímetros de ancho, el cual va fijado en espirales. ciopelo _verde musgo bordado, cubierta de una manga En la extremidad superior de la canastilla se fija una entreabierta y plegada de gasa ó surah verde pálido rosácea de encaje y un lazo de cinta de seda color salanudada en la sangría del brazo. ' món, de 3 centímetros de ancho. Se fijan entre las bolCorpiño para traje de calle.-Núm. 12. sas unos lacitos de la misma cinta, de 2 centímetros de Nóm. i . Este corpiño es de cheviota gris pizarra. El delantero ancho. el arqueo debe producirse en los costados. Lo más se• forma pliegues á cada lado, y va sujeto con un cinturón Cesio para leña.-Núm. 7. guro, en caso de dudas, es consultar á Mme. Léoty, cruzado en medio de la misma. tela. En lo alto tres frunEste cesto, que es de mimbre y bambú, va adornado 8, place de la Madeieine, cuya competencia y buen gusto cidos ó aja.retados forman como un canesú. Manga ancon una guarnición al crochet forrada de raso y com- cha terminada en un puño estrecho y alto. están reconocidos. pletada con unos cascabeles. Esta guarnición se ejecuta '¡'-' ' ' .;,w .,,. ~~ En un colegio : -Señorita María , trate usted de acordarse de que Milton , el gran poeta, era ciego. - ¡Si, señora! -¿ Cuál era , pues, la enfermedad de Milton ? -Era poeta. .·,J~\:'(Wtr· - ' ••• 1 10.- Cenefa bordada para chaquetas Y vestidos de niños. ••• ••• •• ••• 2.-Traje para niños de 9 á 11 años. E.xpllc. Y pat., núm. 111, /igs. 17 á 24 de fa Hola-Sup lemento. 9.- Bordado del saquito D&ra pañuelos. Véase el dibujo 8. - _..-== - .. &. - Canastllla adornada con bordados , 5.- Enagua de f'l'aneta. 7.-Cuto para leña. 4.-Falda de lana, 8. - Saquito para pañ11elo1, Véase el dibujo 9, �460 I r ; LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Enagua de invierno.-Núm. 13. Levita de lana rizada.-Núm. 29. Es de pañete color madera, y va adornada ~on trencillas anchas y estrechas de lana color de nutna. Para la explicación y patrones, véase el núm. VIII, figs. 48 á 53 de la Hoja-Suplemento. Vestido de paño y lanilla con listas de astrakán. Núms. 30 y 31. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figu· ras 29 á 37 de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 5 años.-Núms. 32 y 33. Se hace este vestido de lana beige rayada, con tira de la misma tela puesta horizontalmente formando entredós sobre el dobladillo de la falda. Falda recta y blusa á la marinera, con espalda y delantero doblados sobre un tableado puesto en sentido horizontal como el peto, que va añadido á cada lado de la abertura del delantero. Este último va plegado en los hombros, y la espalda va plegada en medio y sujeta en la cintura con unos fruncidos y un lazo grande de cinta de faya beige. Cu~llo á la marinera, ribeteado de un tableadito de seda hsa. Manga ancha y recta, estrechada por abajo con unos pliegues. El delantero se cierra en la izquierda de la abertura. Tela necesaria: 3 metros 50 centímetros de lana, de un metro 20 centímetros de ancho, y 55 de seda. Vestido de paño y tela escocesa.-Núms. 34 á 37. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Paletó bordado.-Núm. 14. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figuras 38 á 43 de la Hoja-Suplemento. Corpiño de seda para teatro y soirée.-Núm. 15. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras I á 9 de la Hoja-Suplemento. Paletó para niños de 7 á 9 años.-Núm. 16. Para la explicación y patrones I véase el núm. VII, figs. 44 á 47 de la Hoja-Suplemento. fo ag co mi Paletó-matinée.-Núm. 17. Es de lanilla listada verde reseda de dos matices I y va adornada con botones de metal y bordada en el borde de la aldeta con seda del color más claro. Un festón rodea la aldeta. Enagua de franela.-Núm. 18. Es de franela punzó, y va guarnecida de dos volantes recortados en dientes y festoneados. Sombrero Susana.-Núm. 19. Este sombrero, redondo, es de fieltro gris, y va guarnecido de raso gris y adornado con una hebilla de acero puesta por delante, y plumas negras. Vestido de paño.-Núms. 20 y 21. CRÓNICA DE MADRID. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras 10 á 16 de la Ho¡"a-Sujlemento. SUMARIO. Vestido para recibir.- Núm. 22. Puede hacerse este vestido de cachemir ó lanilla lisa de cualquic r color claro. Nuestro modelo es de sura!t color de lila. Falda de suralt, guarnecida á cada lado de quillas adornadas de pasamanería negra, salpicada de oro y de plata. El paño de detrás, montado con fruncidos, forma cola poco pronunciada. Cuerpo muy ajustado en la C;spalda, formando aldeta. El delantero, ajustado y gu:i.rnecido de pasamanería, se abre sobre un peto adornado con una chorrera de crespón de la China. Una faja ancha de crespón de la China, que sale de las costuPs tle los lados, se anuda por delante y cae en dos picos que llegan hasta el borde de la falda, terminando en dos borlones de seda. Cuello abierto de suralt y cuellecito plegado de crespón de la China. Manga muy bullonada, terminada en un puño alto guarnecido de pasamanería. Traje de recibir y traje de cal!e.-Núms. 23 y 24. "ªº p< Núm. 23. Traje de ncibir.-Vestido de pekín azul con listas de raso con reflejos encarnados. La falda es completamente recta, con cola fruncida por detrás. El cuerpo es de gro azul y forma chaquetilla abierta por encima de una blusa ajustada, pero fruncida, de sura!t tornasolado color de rosa y azul. Esta blusa continúa formando un bullonado en el borde inferior de la chaquetilla. Las mangas van montadas sobre un forro ajustado, y van enteramente fruncidas. Se cubren la blusa y las mangas de tul azul sembrado de cuentecitas de acero con reflejos sonrosados. Núm. 24. Traje de calle.-Es de paño color masilla con adornos de paño beige, sobre el cual se ejecuta un bordado Renacimiento con hilos de oro y lentejuelas y cuentas de color. La falda es recta por delante, y va ribeteada de una tira ancha de paño beige bordado. La chaqueta va .adornada por detrás con un canesú en punta y dos quillas bordadas, puestas entre la espalda y el ladito. Por delante, las solapas bordadas continúan .hasta la aldeta, y la chaqueta se abre sobre un peto bordado que forma chaleco. Cinturón bordado.-Núm. 25. Este cinturón, cerrado en el costado bajo un lazo, es de seda otomana negra. La parte de delante, que tiene 45 centímetros de largo, va adornada con un bordado de cuentas de azabache. Se le forra de seda negra. Se une al borde del lado derecho del cinturón la mitad de detrás, hecha de cinta otomana de 4 ceI'ltímetros de ancho, y se le abrocha con corchetes b.ajo el borde del lado izquierdo. Vestido de paseo.-Núm. 26. Se hace este vestido de paño gris ruso, y se le adorna con un bordado de seda negra formando orla. Falda cuyos paños de detrás forman puntas, y los de delante un delantal guarnecido de seis hileras de cordoncillo bordado. Cuerpo de aldetas largas, compuesto de espalda y lados de espalda con aldetas plegadas en medio, lados de delante y delanteros con pinzas, cerrados en medio y recortados en el pecho sobre un bullonado de seda gris añadido sobre el forro. La parte inferior del cuerpo figura un delantero escotado en forma de corazón. La parte superior forma un canesú guarnecido de tres hi leras de bordado. Por delante se recorta la aldeta para fio-urar un corpiño en punta. Manga alta de hombros, g;arnecida de bordados. Cuello alto, rodeado de un bordado igual. El contorno de las aldetas y de la escotadura lleva el mismo bordado. -Sombrero de tercio pelo negro, guarnecido de una banda ple2ada de crespón blanco y de plumas negras. Tela nece.raria para el ve.rh"do: 7 metros 50 centímetros de paño, y un metro de seda. 4 4 Vestido para niñas de I á 2 años.-Núms. 27 y 28. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 25 á 28 de la Hoja-Suplemento. Desgracias y catástroíes.-La piedad de la Reina.-En Burgos.-Los que vue!ven.-El otono.-Falta de fiestas.-Los salones cerrados.-Esper,m• ias.-Las bodas -La próxima apertura del regio coliseo.-Su compania.Sus promesas -Los demiis teatros.-En el de la PR!:."CESA, Odette.-Maria Tubau.-Arnatn.-En el de la Co:111;:DTA, Consuela v Sin Jamili 1.--En el de L.'I.RA, Pdillo:s á la mar-La clausura del Esrú:01.. t;J~, ~~~ d~t ~~~s~.ª comenzado de manera triste y 1 Ejip'""I () No importa que el cielo aparezca azul y ~j ~ i~ transparente¡ no importa que la tempera- rJ.L ~~l ~~r, ,~ ;\., tura compita con la de la primavera en suavidad y blanduraj que el sol brille refulgente. .:1 : ,- • La luz no ilumina sino horrores y desgra, cias: aquí como allá, en Burgos cual en París, en y la corte y en las provincias, han abundado inesperadas y crueles catástrofes. Reciente se halla aún, y por nadie olvidada, la ocurrida en Quintanilleja, que costó la vida á algunas respetables personas; que ha sumido en el dolor á muchas ilustres familias. Y aquí debo hacer mención del rasgo de imponderable bondad, de simpatía á la desgracia, que acabamos de admirar en S. M. la Reina Regente, quien, al volver á la corte, se ha detenido dos días en Burgos con el solo objeto de acercarse á los heridos, de darles pruebas de inestimable interés. S. M. había socorrido noble y generosamente á los pobres: ahora ha querido probar que nunca es insensible á los infortunios de sus súbditos ni de los extraños. La Reina ha visitado á todos y á cada uno en sus lechos respectivos, dirigiéndoles palabras de consuelo que no olvidarán cuantos han sido objeto de tan honrosa demostración. La familia Real reside ya entre nosotros, y, siguién• dola ó precediéndola, se hallan también aquí la mayoría de los que salieron de la corte durante los meses estivales. ••• El Retiro ha recobrado su aspecto animado y bullicio• so: de cinco á seis de la tarde hacen su aparición allí multitud de carruajes elegantes, donde cada día se encuentra alguna dama recién llegada; alguna notabilidad femenina ó masculina que torna á cuarteles de invierno. En los teatros se ven y admiran asimismo lindos y juveniles semblatites que se habían eclipsado temporalmente, y la corte recobra poco á poco movimiento y vida. Regresan también los que han experimentado dolorosas pérdidas en los infaustos sucesos últimos: la Marquesa de la Laguna y el Marqués de Villa viciosa, después de haber recogido el postrer aliento del infortunado Duque de la Roca, su hermano; la Condesa de Montefuerte, que ha visto expirar junto á sí el esposo querido á quien debió largos años de felicidad. La Marquesa de Squilache, abandonando después de largo tiempo los negros crespones, ha vuelto igualmente á su casa, y en breve citará á sus amigos íntimos para frecuentes tertulias. He ahí lo único que por ahora habrá en Madrid: reuniones de corto número de personas 1 donde se cultivarán con ardor los juegos de sociedad: el billar, el bezigue y el tresillo. ••• No han comenzado todav•ía, ni comenzarán hasta el próximo Noviembre, las recepciones vespertinas: los jive o'clock te(l,. La Marquesa de Romero de Tejada, las señoras de Lamoneda y de Magaz, anuncian ya que reanudarán en breve sus miércoles, sus jueves y sus sábados¡ la Marquesa de Valdeiglesias, la Condesa de Rep~raz y otras damas [dan iguales esperanzas á sus relaciones¡ pero nadie sabe cuándo comenzarán las sautert'es nocturnas, ni las fiestas de mayor importancia, cuya época suele ser el principio del nuevo año. ••• ----- LA MODA ELEG_A :'<TE, PERfÓDICO DE LAS FAMILIAS. El gran mundo, la gente elegante se ha congregado empero en diferentes sitios para va1ios tnlaces matrimoniales. El 12 se celrhró él de la hija del Marqués de Cayo del Rey, ron el ten~:nte ele caballería D. ~Hguel Martínez de Campo,; 1 h1Jo se~undo del egreg10 general de este apellidn. Por el luto de la novia, el acto religioso sólo tuvo por espectadores los mdividuos de ambas familias. Los recién casados- los cuales llevarán el título de Marqueses del Baz.tán, que acaba de concede! S. M. al joven esposo- saheron por la noche para Pans I donde van á pasar su luna de miel. El 15 otro consorcio notable: el de la hija del senador del reino Sr. Rivera, con el Sr. D. Julio Danvila, hijo del vicepresidente del Congreso de Diputados. La ceremonia religiosa se verificó en la parroquia de San José, siendo padrinos la madre de la novia y el padre del novio. Después los asistentes fueron obsequiados con espléndido banquete en el hotel del paseo de Recoletos, donde reside el Sr. Rivera; y los cónyuges encontraron en la canastilla de la desposada una cosa rara en los tiempos presentes: cinco mil pesetas en monedas de oro para hacer el viaje de boda. El jueves será la de la señorita D.a Matilde de 1ranzo, hija de los Condes de este título, con el joven ingeniero agrónomo D. Francisco Chavarri: el martes la de la señorita de Gayangos, hija de los Marqueses de Monteolivar, con el teniente de infantería D. Leopoldo Serrano, hijo de los Duques de la Torre: en Febrero de 1892 la de la señorita D,a Encarnación Castelló con b. Luis Silvela, hijo del antiguo Ministro de Estado y Embajador; y por último, en Abril, la de la señorita de Luxán, nieta del general y exministro, con el Sr. D. Luis Escribá, primogénito de los Marqueses de Argelita. La lista de los consorcios presentes y futuros es larga; pero se puede añadir, sin temor de equivocarme, como al pie de los folletines de los periódicos: se continuará. Los filarmónicos, las mujeres elegantes, los .rportsmen, en suma, la gente del gran mundo, no habla sino de la apertura del teatro Real, que es siempre en l\fadrid un verdadero acontecimiento. La fecha señalada para ella es la del 28 del corriente, siendo la ópera elegida I Puritanl ed i Cavalieri, cantada por la Paccini, el tenor Marconi, el barítono Cotogni y el bajo Uetam. Las familias que aun permanecen en Biarritz y París se disponen á vo1ver, para asistir á esta verdadera solemnidad, que inaugura conjuntamente lo que se llama la vida de invierno. El Conde de Michelena, luchando con la escasez de buenos artistas, y con las exigencias de los pocos dignos de tal nombre 1 ha organizado una numerosa y escogida compañía, en la cual figuran la Tetrazzini y la Pasqua, de glorioso nombre y justa reputación; de otra soprano, llamada la Butti, que viene precedida de honrosa fama i de cuatro de los mejores tenores de la época, Tamagno, Marconi, De Lucía y Durot¡ del insigne bajo Uetam ¡ del irreemplazable Baldelli, y de los barítonos Cotogni, Sco!ti y Tabuyo. La Empresa ofrece, además del repertorio ordinario, importantes novedades: El Buque fantasma, de Wagner; Edgar, de Puccini; Raquel, ópera española, libro de Capdepón, música del maestro Santamaría; y si el éxito es bueno en Roma, donde debe estrenarse este mismo mes, L'amico Fritz, segunda obra de Mascagni, autor que tan brillantemente se dió á conocer el año último en Italia y en Madrid con Cavalleria rusticana. Todo anuncia, todo promete, pues, que la futura campaña del regio coliseo será á la par venturosa para el público y productiva para la empresa. ••• Poco á poco, lentamente , los demás teatros a brea sus puertas: el primero fué el de Lara¡ siguióle el de In Comedia, y el jueves de la semana anterior tornó á convocar á los espectadores el de la Princesa. Ceferino Palencia, el laureado autor dramático, lo dirige ahora como antes: María Tuba u, siempre estrella luminosa; Amato, Vallés y Manini los primeros actores; Manso ce! gracioso> 1 y detrás de estas principales figuras citaré varias actrices graciosas y bonitas: la Vadillo, la Pino, entre ellas¡ entre ellos Peña, el galán joven, y otros que no lo son tanto. Las dos primeras batallas las ha ganado-con gloria y con provecho-la Empresa y su hábil Director. Odelle, el drama patético de Sardo u, á pesar de lo imperfecto de la traducción, fué un triunfo legitimo para la Tubau y Amato I que oyeron sin cesar el rumor tan grato de los aplausos, siendo galardonados con calorosas ovaciones. La segunda victoria ha sido tan completa como la primera; y Dionisia, de Alejandro Dumas, hijo, ha valido á sus intérpretes laureles no menos abundantes y preci'?sos, especialmente á los protagonistas y á Va• llés, qmen durante largo tiempo hizo reir en el destruído coliseo de Variedades, y que ahora arranca lágrimas. Santisteban, Núñez de yrce, el mismo Palencia, van á estrenar importantes obras en el teatro de la calle del Marqués de la Ensenada, que puede prometerse, contando cual cuenta con el favor de los espectadores, próspera y dichosa existencia. Es de celebrar que Palencia torne al campo que cultivó con tanta fortuna, deseando que Nieve.r sea digna hermana de El Guardián de la casa y de las otras composiciones con que acrisoló sus grandes facultades y su numen. La Comedia da esta noche su primera novedad Un Libro viejo, debida á la pluma de un escritor ca'talán que ya ha probado sus fuerzas en la escena. Oportuname_nte. daré cuenta de la acogida que alcance del aud1tono, y entretanto me limitaré á hablar de l~s últimas rerr.esentaciones del teatro dirigido por Mano con su pencia notoria. Conmelo, el bello drama de Ayala, ha proporcionado á Vico ocasión de demostrar una vez más sus especiales dotes. La señorita Cobeña, encargada del papel que creó h Mendoza Tenorio, no ha conseguido hacerla olvidar, aunque sus esfuerzos sean dignos de consideración. Tampoco la señora García ha logrado borrar temibles recuerdos; resultando de lo dicho un conjunto pálido y deficiente. Todo lo contrario ha ¡ucedido con la comedia de Echegaray (D. Miguel), Sin fami'lia, cuyo desempeño ha sido perfecto, admirable. Una actriz joven y poco conocida, la señorita Ruiz, discípula de Teodora Lamadrid, ha descubierto, en la parte de la colegiala, dotes y cualidades que la auguran puesto distinguido en la patria escena; la Alverá, transformada de dama joven en e graciosa>, es acreedora á toda clase de alabanzas; Mario caracteriza con asombrosa naturalidad al solterón calavera; por último, Mendiguchía, en un personaje episódico, contribuye poderosamente al conjunto del cuadro. 1 L ••• La Empresa-ó la Dirección-del teatro de Lara muestra grande actividad y no menos acierto en la elección de espectáculos. No sólo resucita obras antiguas de mérito, sino que estrena con frecuencia piezas y comedias agradables. La última ha sido Pelillo.r á la 1nar, juguete arre~lado con gran acierto por D. Felipe Pérez, autor de La Gran vía, que ha obtenido éxito franco y lisonjero. Como la troupe-que diría un francés-es excelente, y como lo mismo la Valverde que la Rodríguez, Rubio, Arana y Rosell trabajan con conciencia y esmero, re~ sultan cuadros deliciosos por la armonía y la homogeneidad. ••• El único teatro importante que no ha inaugurado aún la temporada es el Español, con el cual el Ayuntamiento de Madrid se ha mostrado muy exigente y cruel. El fallecimiento de Ducazcal, á cuyo cargo corría el antiguo Corral de la Pacheca, podrá acaso retardar su apertura, con grave perjuicio de los artistas, que aguardan hace quizás un mes el exequátur de la corporación municipal. . · Nadie subsanará los daños y perjuicios causados á artistas tan distinguidos como Ricardo Calvo y Donato Jiménez, que figuran al frente de la compañía; y es de desear que el triste suceso indicado arriba, en vez de crear nuevas dificultades, facilite el término de la cuestión. EL MARQUÉS DE VALJ,E-ALBGRE. 1¡ de Octubre de 1891. (Continuación.) ID; ·• palabras fueron d'1c_has por L. msa e?tono burlón y algo cáustico, y yendo y Vl· , J · i niendo del gabinete al cuarto donde se ¡ ~ ~ lavaba. Luego se sentó frente_ á un espe~ jo y la doncella empezó á pemarla. ~ Dese usted prisa, Lucía, y no haga ; {.(~~ más que sujetarme el_pelo, puesto q~e el ~ '('{" señor quiere almorzar a las once y media en l punto ..... Sí- conti~uó mirand_o ~e nuevo á l\faria;-haremos de ti u_na mad_nleM neta ..... Y has de saber que tienes aire d~stingm_do! á pesar de tu pequeña e~tatura y ese bomto tra1ec1llo de educanda. . • h -Enrique me ha querido en¡irovinc1as, y no me a reprochado nunca el no ser bastante madrileiia-repuso María muy apenada. _ •Eres susceptible? Quiero creer que no, puesto ' . cuan t o ~e me ocurre ..... que tengo por costumbre decir Mi cuñada es muy mona .Y muy eleganhta, ¿ no es verdad, Lucía? Con un traJe de_ \Vorth, un ~oco más.de boqmta, 1o mo ' Y una graciosa sonrisa hen esa páhda ap resultará encantadora ..... ¿Qué te a parec1'd o es t a c~sa., María contestó que t_?d~ . lo encontraba tan lujoso como elegante. Luego anad10: . -¿Veré á tus hijos durante el almuerzo? ¡Ennque los uiere tanto! Tengo muchos deseos de_abrazarlo~. q -¿Mis hijos? Tú no piensas lo que dices; no tienen, afortunadamente, edad de separarse del aya ..... Roberto tiene cuatro años' y Juana d?_s. . .. -Pero yo tengo amigas cuyos mnos asi~ten muy JUI. 1almuerzo , sentados en sus c1ososa A altas 'h sillas. t · -·Costumbres provincianas! qui ~y gen e siem1 s posible fastidiar á los convidados con l31s f;~iet~ºd: la pequeñ~ y Ja gritería del otro ..... Lucia, diga usted que los traigan. , . · t tes después una Joven mglesa de melarrPocos ms an ' ·• · d entró en el gabinete llevan d o d os mnos cóhca a . d os ánge 1es. R ob er t o, "d mira d blanco que parec1an vest1 os le . o retr'ato de Luisa se abrazó á su cuello¡ ue era e v1v .' · h qpero Juana, qu e era una persomta . d muy capnc osa, no uiso ni que la acercaran a su ma re. . q S • 't es usted muy mala!. .... l\.I1ss Stanton, me -·, enon a,•ma usted demas1a . d o á est a nma, ·- y qu e arece que P t d ámitodos sus caprichos ..... i.Rob ert o' h'·!JO~ que cede us e I y me has abrazado bastante. Saluda a esa me ahogas. a , E · - ra , que es la mujer de t10 nnque. seno ~ l rj$1 ~STAS ~.. 1 VIII. DIARIO DE MARÍA. Madrid, Mayo ..... MARIA. '°'~' \s~- - María abrazó con efusión al encantador niño, yacercóse á su hermanita, que se dejó acariciar sin decir nada. -¿ Ya eres buena ?-dijo Luisa.-¿ Quieres ahrazarme ahora? -No, á mamá no. Luisa se encogió de hombros. -¿Dónde los lleva usted hoy, miss Stanton? -Si la señora quiere ..... -balbuceó la inglesa pon~éndose muy encarnada - podríamos..... ir al Botámco, donde de seguro encontraré á mi hermana con sus hijos. - Vamos, yo creo que usted está loca. Tiene usted un día al mes para verá su familia, y ya sabe que no quiero que lleve á los niños á esos sitios tan ..... frecuen• tados por el pueblo..... Vayan ustedes á la Casa de Campo; que enganchen la victoria. Y después de dar esas órdenes, besó en la frente á su hijo y en la manita á la niña, que trató de pegarle; é indicando al aya que se los llevase, enlazó su brazo al de María y la condujo al comedor. . -¿Hace mucho tiempo que tienes á esa mglesa?preguntó con interés Maria. . -Dos ;;ñas Es cx~dente criatura, algo llorona, y nqiculament(; apegada á ·su familia; ~ero yo_ he puesto coto á esas exageraciones. Buenos dias, Ennque ¡ te felicito por tu buena elección. El almuerzo fué delicado, el servicio elegante y la conversación bastante animada. Sin embargo, á María se le hizo muy largo aquel tiempo. Hablaron de mil asuntos que no conocía, y que resultaban enigmas para ella: acontecimientos bursátiles, historietas de teatro, chismografia ¡ y sacaron á colación los no~br~~ más en relieve del gran mundo, de los que no tema m idea. Enrique parecía ávido de oir todas esas noticias, y escuchaba la charla de su hermana con una especie de fascinación que hasta le impedía reparar en el asombro de s_u mujer, que no pasó inadvertido á ~abriel. No t~ndna éste la sensibilidad de Enrique, lll la penetrac_tón de Luisa; pero ni los mundanos af~ne~ que le dommar~n, ni el interesado fin que persegu1a sm descanso, hab1an podido alterar en él un fondo de innata bondad. Habló á María con tanto interés de su país, de su abuelo y de su marido, que la joven, agradecidísima, se dejó llevar por la más regocijada familiaridad, co~a rara en_ ella, y consagró desde ese día un sincero afecto á su cunado. Al fin el almuerzo concluyó. Gabriel volvió á su despacho á trabajar Luisa á ponerse otro traje, y Enrique, tomando el brazo de .su. mujer'. 1.a llevó, alegre como un colegial, por los prmc1pales. s1t1os, don~e ella, admirada y contenta, y á la vez aturdida por ~I rmdo d: los coches y el barullo de la gente, .se d_etem~ frente a los edificios que despertaban en su rntehgenc1a nuevas ideas, sin dejar de fijar~e en todos los detalle~ que marcan la singular fisonom1a de la corte de Espana. Hace ya bastantes días que hemos llegado¡ los arreglos de instalación me han tenido agradable y completamente ocupada. La casa que habito está situada un poco más allá de la Puerta de Alcalá, y no es posible hallar .en Madrid sitio más alegre que éste, próximo al Retiro, donde paseamos tan contentos por las mañanas, cuando apenas hay gente. Sin embargo, ¿lo diré? .. ,.. A J?e.sar de las considerables ventajas que nos reporta el v1v1r en casa de mis cuñados, yo hubiera preferido habitar lejos de ellos ..... Gabriel es bueno y amable, aunque algo prosaico y muy dedic~do á sus op~raciones financier~s; los dos niños son dos Joyas que quieren mucho á su tia María y á los juguetes que ella les guarda aquí. .... ¡ Pero Luisa!. .... No puedo acostumbrarme á su acento bu~lón y sobre todo á la influencia que ejerce en Ennqu~..... No es que él le consagre un afecto ~~masiado tierno· al contrario suele criticar sus excentnc1dades, y le l\ev~ en todo la ~ontraria; pero sea porque Luisa rechaza bruscamente tales advertencias ó tales mofas 1 ello es que él concluye siempre por ceder, aunque yo intente luchar contra ese influjo. -¡ Qué quieres !-:~e dijo Enriq~e u~a vez.-Luisa tiene un gusto exqmstto ..... Es muymtehgente ..... Sabe la práctica de la vida mej~r que tú y que yo, que somos dos soñadores ..... Y he temdo por costumbre otrla yacatarla en todo. Si insisto me contesta más seriamente: -Maria,' trata de querer á mi hermana .... Ella te demuestra mucho afecto ..... No, ¡ella no me quiere! Le ha_contrariado_ que su hermano se casara como si la naciente cclebndad de éste hubiera sido m~yor á no haberme co~oci~o. Y no me quiere, por la lucha que sostengo en silencio, pe:o_ con energía, para librar á Enrique de su fatal domimo ..... ¡ Que trate de tenerle más afecto ..... cuando procuro ser dulce y fraternal con ella, y soporto callada sus ~enialidades y sus burlas! Comprendo que nu?ca nos umrá ese lazo de amistad que nace de la s1mpat1a y de la comunidad de ideas ..... Pero no he tomado la pluma para depositar aquí esa gota de amargura ..... Yo ~~ería no hablar.sino de mis satisfacciones y de los ahc1entes que Ennque me proporciona. . . . Nuestra habitación es una maravilla de elegancia. Si yo la hubiese elegido, quizá escogie:,_a algo t1:ás.sencillo. Sueño de vez en cuando con extranos sentimientos, á manera de recuerdos, que me representan aquella noble querida y severa casa donde pasé mi niñez I y donde bastantes generacione~ ha~ deja~o tantos tesor?s de piadosos actos ..... Las tap1cenas casi borrosas, paciente 461 labor de nuestras antepasadas, me decían algo más que el color azul pálido de mi gabinete, que ha~r~ de cam• biarse muchas veces antes de que yo sea v1eJa¡ los an• tiguos muebles, menos cómodos que éstos¡ la~ pare~es grises y el artesonado techo, despertaban en m1 emoc10• nes más dulces que los mullidos asientos y el moderno y algo superficial comforl de mi nueva casa. Lo que te• nemos allí representa un noble pasado; lo que hay aqui lo puede adquirir cualquiera con unos cuantos miles de francos. Paso Iai-go tiempo en el estudio de Enrique. ~s una espaciosa pieza inundada de sol, y en donde rema un desorden que me está prohibido ordenar, y en donde encuentro en completo barullo objetos antiguos, que recuerdan los adornos de la casa donde pasé mi niñez. donde vive mi inolvidable abuelo, que da por bien empleada su soledad pensando en lo feliz que :oy. He observado, no sin sorpresa, que ~abne}, queparece poco entusiasta por la pintura, amma, sm embargo á mi marido á que trabaje mucho. ...'....¿ Es que en los ojos de usted se hace la luz-le pregunté riendo-y siente usted repentino entusiasmo por el arte? -No-me respondió muy serio;-es que profeso demasiado cariño á Enrique para permitirle que esté oc_i9• so ..... Cualquiera que sea mi parec~r sobre el cammo que ha emprendido, mi deber es ammarle Üt! corazón, para que siga adelante sin desfallerimif'ntn~. Recibimos de vez en cuando y frt"1·u, nt mos mucho el gran mundo, ¡ más de lo que ~11 4u•si,·1 ti~ Según Enrique, cada día estoy ,:11ás_ ma<lri(lña ..... ¡Cómo se. c?noce que ignora las extranas 1mpres10nes_ 9ue he rec1b1_d~ en este mundo ligero, donde la movilidad es de ultJm_a moda toda convicción seria considerada como anti· gualla,' y donde es de buen to~o .no fi'Jarse en na_d a 1...... Así es que mis creencias y mis ideas han expenme~tado más de un choque doloroso, y muy pocas de mis nuevas amistades me son simpáticas. Si bien es verdad que mi corazón no puede nutrirse en el variado '!. brillante centro de mi cuñada, debo confesar que mi mte• ligencia en cambio, se forma, y que mis gustos adquie• ren may~r cultura al contacto de todo lo int.eligen~e. que escucho y todo lo hermoso que veo .. ¡Oh, s1 la fehc1dad pudiera precisarse!..... ¡Pero soy dichosa! á pesar d~ algunas nubecillas que obscurecen el ho:izonte de m1 ventura! ¡Enrique es tan bueno, y me qmere tanto!... .. Junio, 18 ... He obtenido de Enrique el permiso de visitar á los pobres. Un venerabl~ sacerdote, perteneciente á la congregación de San Vicente de Paul, es ~! encargado de patrocinar y dirigir mis limosnas, y Ennque se ha mostrado muy espléndido. . He visto el reverso de este Madnd, que hasta hoy conocía por su lado alegre y brillante. ¡ Qué calles tan lóbregas, qué olores tan fétid~s,_qué casas tan miserables! ¡Cuán espantosa la anciam?ad, qu.é prematuramente abatida la madurez, qué a1ad1, la Juventud, y la infancia qué raquítica! Las enfe7medades so~ allí má_s horribles y contagios~s, y !11ás mno?le tam~1én el _vicio. A pesar de que m1 atav10 no pod1a ser mas sen~1~lo y modesto, me miraban con descon~a~za y con _envidia; ¡ experimenté en esas miserables v1v1endas mas de un pesar! Se comprende que la envidia devore el ánimo de esas pobres gentes I en .cuyos corazones pocos son los que se afanan por arraigar sanas creen~ias. Y cuando la fe en otra vida es rechazada por ellos mismos; cuando la sanción del eterno premio ó del eterno castigo no se graba en su espíritu para hace~ frente á los sufrim:i~n· tos é infortunios y escoger la virtud y rechazar el v1c10, ¿qué esperar de esas ulcera?as conc~encia~ que cifran toda su felicidad en ebta ef1mera existencia, y que se creen con derecho á ser felices á cualquier precio, aun• que sea al del robo, el pillaje ó el fratricidio? No desfalleceré ..... Procuraré hacer todo el bien que pueda. Emplearé en ello la f°:e~za de desinterés qu_e siento y no dejaré que se enhbte al contacto de pehgrosa seguridad ó de culpable pereza, e:te c_orazón que la adversidad puede poner á pruel::,a algun d1a ..... ¡La adversidad! Palabra muy vaga para mí; en est.e momento soy dichosa, y no obstante tengo la segundad de que he de sufrir mucho algún día. ¿Por qué? ¿SC?· breviviré á los que amo? ¿ Me ver~ probada por sufnmientos del alma y del cuerpo? ¡Dios lo sabe 1. .•.. Pero yo no puedo gozar del presente, entregándome al olvido y á la confianza, tan necesaria á los egoístas ..... No se me oculta que mi apacible felicidad de soltera, menos viva que la de hoy, era también má~ segura .. ¿Dónde me.lleva este encadena!111ento de ideas? ¿Qué es lo que temo? Thli marido me qmere. Mas ¿por qué me he entregado á su ternura con inquietud, como si la perdiera Yla conquistara á cada instante? San Stba~tián, Julio 18 ... He sufrido una gran decepción. Ten~o que r_enuncia~ á pasar los tres meses de verano en V1llagarcia. ¡Y mt abuelo, que no pensaba en otra cosa!... .. Luisa ha traído á mi marido á esta playa tan en boga ahora, y que no vale para mí lo que mi puebleci_to querido, pero en la que hallamos un segu~do Ma_dnd. Procuro que mi pena no se trasluzca; Enn9ue, s!n, embargo, está ~aciturno, contrar~ado; cualqmera dma que _I~ conciencia le remuerde. l\11 pobre abuelo no se que1a1 pero adivino y siento su tristeza, que pesa. toda entera sobre mi corazón! Yillagarcia, S[ptitmbre 18... · Al fin se realizaron mis deseos, aunque algo tarde y pdr breves días! . Como Gabriel fuera á pasar un dommgo con nosotros �1 I f for ag co mi II.-Corp 1-n0 de soirée. bordado. HO)·a-Suplemento. 14. -Paletó 8á43dela Explic. Y pa t ·• núm VI, jigs. 3 _ Já9años. par:· n;,;:\d,e de la Ha/a-Suplemento. fxpl/c. !I pa16.-Paletó t ·• núm. V/1,jig 18.- Enagua de franela. \}j/ \ I ~! 25. -Cinturón bor dado . 1. 1 ,, 1 { • / fdo de pan. 0. Delantero. 20. - Ves I llL DIBUJO 2J. ,/ Suplemento. VV.st 70 á 16 de la Ho;aExpU,. Y pat ·• núm. 11, figs. ' • d del ves tldo de paño. 21.-Espal a I dibujo 20. 22.-ves • P Véase e /'-._ 26. - Vestido de pueo. / �LA :-JODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. 464 fo a e m y se fijara en mí, y oyera á su mujer proyectar un viaje al extranjero, dijo á Enrique: -Hombre, debes llevará tu mujt!r á Villagarcía. No serás capaz de privarla de ese gusto. Mis ojos sin duda abogaron en pro de mis afanes, y Enrique, apresurándose á enjugar mis involuntarias lágrimas, me dijo alegremente: -Vamos á Villagarcía. Después de todo, tengo muy visto todo lo que Luisa quiere visitar de nuevo. SALOMÉ NóÑEZ y TOPETE: (Cnntinuará.) SOBRE LA ANEMIA. ( CONSEJOS Á LAS MADRES.) V &~, . . . .. •, r¡,:.:,... ~"scRIBIA un ilustre médico hace algun tiempo: ~ff ~~ / ~ • « En nuestra época no hay afección más ~ \ , · ') generalizada, entre las jóvenes, que la 1 ~ 1~ anemia. Puedo asegurar que la quinta -~~ parte del total de mis visitas facultativ is en el espacio de cinco años han sido mo~ • n1 tivadas por la anemia. Y se debe tt'ner ~n 1 ~ ~: cuenta que muchas gentes suelen considerar "'·) á la anemia como síntoma, como indicación de (,, otra enfermedad más ó menos próxima, siendo así que ella misma es verdadera enfermedad, y además, hablando gráficamente, punto de partida y apoyo de futuras y gravísimas enfermedades. > ¿Quieren nuestras amables lectoras, especialmente las madres, fijar sus ideas sobre la anemia, que solemos abandonar demasiado, quizá porque es tan general y se inicia sin aparato, y que no se debe abandonar ni un solo día? A la mirada vigilante y conocedora de las madres no se puede ocultar esa afección, y á ellas corresponde en primer lugar prevenir el mal: si veis que vuestra hija palidece y su palidez alterna con rubores súbitos y pasajeros, que sus encías se decoloran, que su pulso es débil, que su corazón se agita con palpitaciones penosas, que su carácter se agria hasta el punto de mostrar indiferencia hacia los paseos y las diversiones propias de su hermosa edad, que sus nervios están excitados, su apetito es casi nulo, y su sueño, en vez de tranquilo y reparador, es inquieto y fatigoso; no lo dudéis, madres: vuestra hija padece de anemia, ó bien de empobrecimiento de la sangre, y es necesario que inmediatamente solicitéis la intervención del médico, para combatir en su principio un estado morboso que puede p roducir, que producirá seguramente si se le abandona, enfermedades gravísimas. Procuraré explicar esto de modo sencillo, con frases prácticas y familiares, por decirlo así, que sean fácilmente entendidas aun por las personas más extrañas á la difícil y obscura ciencia médica. t ••• La sangre, ese líquido que algunos denominan, con mucha exactitud, carne corriente ( c/tat"r coulante, le lla~ maba nuestro ilustre compatriota el Dr. Orfila), constituye la décimatercia parte del peso de nuestro cuerpo; y siendo el peso del cuerpo humano, por término me~ dio, de 65 kilogramos, se evalúa la cantidad de sangre que guarda en 5 kilogramos, ó sean, aproximadamente, 5 litros. ¿Veis que la sangre es de un hermoso color rojo? Pues en realidad su color no es rojo, sino amarillento: aquel color es debido á una cantidad innumerable de glóbulos de la sangre que en elta flotan, cuerpecillos circulares y casi planos, semejantes en su forma á las fichas de un juego de damas. Si se t;Cha en un vaso cierta cantidad de sangre, pronto se forman dos capas diversas, una líquida y amarillenta, y otra roja y coa~u\ada, que flota: pues esta última, debida á la fibrina, forma un verdadero tejido de mallas apretadas que aprisionan los glóbulos de la .sangre. ¿Sabéis cuál es el diámetro de cada uno de esos glóbulos? En los del hombre no pasa de siete mileSimas de milímetro; es decir, unas dimensiones tan pequeñas que apenas logra determinarlas un esfuerzo de la imaginación. Para ofrecer una idea del número y de la pequeñez de esos glóbulos se han hecho dos curiosos cálculos: en la gota de sangre que puede quedar suspendida en la punta de una aguja de acero liay casi un millón de glóbulos, y esto representa en cada litro, cinco trillones, y en el cuerpo humano, veinticinco trillones; si estos glóbulos pudiesen colocarse en linea recta, uno junto á otro, formando cadena, ésta mediría la enorme longitud de 175.000 kilómetros, ósea casi cinco veces la redondez del mundo. Los glóbulos sanguíneos, descubiertos por el sabio italiano Malpighi, que floreció en el siglo xv11, están formados, considerándolos desde el punto de vista de la Química, por una sustancia llamada kemogoblina, que encierra los principios colorantes y algo de hierro: esta sustancia es la parte esencial y fundamental de la sangre; la que engendra y conserva la vida. Porque cada glóbulo es, en efecto, un cuerpecillo que vive, como si fuera miembro de una vasta sociedad, como ciudadano de un pueblo inmenso: arrastrado sin cesar en el torrente circulatorio, llega á la superficie del pulmón', y allí, semejante á una esponjita minúscula, se empapa en el oxígeno del aire por medio de la respiración del hombre, y pasa después á las pro~ fundidades misteriosas del organismo por todo el sistema arterial, depositando en ellas su pequeño tesoro, su partícula de vida; y apoderándose de los materiales nocivos á la conservación de los diversos tejidos del cuerpo humano, vuelve á subir, cargado de ácido carbónico, á su punto de partida, á la superficie del pulmón I se libra de aquéllos, se purifica y emprende de nuevo su vtaJe incesante, su peregrinación perpetua por el torrente circulatorio, á la cual sólo pone término la cesación de la vida, !a muerte. ••• Sentados estos precedentes, que son necesarios para comprender con exactitud mis consejos, figuraos un animal cualquiera, un becerrillo, por ejemplo, extendido en la mesa de mármol de un anfiteatro: se le practica una incisión en una vena, y la sangre fluye, y con ella, gota á gota, su vida se apaga por momentos, como luz sin materia combustible que la sostenga¡ pero si cuando su ojo está mortecino y triste, su respiración es débil y corta, su cuerpo yace sin movimiento, cual masa inerte, se le inyecta sang1 e nueva en la vena rasgada, poco á poco su pupila empieza á recobrar el perdido brillo, su respiración se torna regular, el movimiento de su cuerpo reaparece, la vida, en suma, un momento interrumpida, vuelve á animarle con su poderosa fuerza. ¿ Qut:. ha ocurrido en este caso? Privando de la sangre, de los glóbulos sanguíneos, al pobre animal, éste perdía la vida, porque es imposible sin ellos; pero de' ol vi(ndosclos al punto por la transfusión de sangre nueva, la vida reapareció progresivamente. He ahí la anemia: la disminución, la pérdida de los glóbulos de la sangre ( porque anemia es un vocablo formado por dos palabras griegas, que quiere decir no-sangre, sin-sangre); y claro es que las funciones de la nutrición no se cumplen como es debido cuando faltan en el torrente circulatorio los glóbulos necesarios. Pero ¿es igual la anemia que el empobrecimiento de la sangre? No: hay entre estas afecciones una diferencia esencial, y cada una de ellas evoca en la mente del médico un orden de ideas muy diverso. La causa del empobrecimiento no es la cantidad, sino la calidad de los glóbulos¡ su composición está alterada; la ltemoglob'ina, aquella sustancia que contiene el hierro, ha disminuido notablemente, y por lo tanto, las funciones de la nutrición sufren también, y tal vez más que con la anemia. ¿ Cuál es el origen de estas dos enfermedades? Difícil es determinarlo con precisión: prodúcenlas con facilidad, además de ciertas afecciones hereditarias, que ejercen gran influencia sobre el organiSmo en la época de la pubertad 1 la mala y caprichosa alimentación, la falta de aire puro y de luz, la vida sedentaria, las emociones fuertes, los pesares ..... ¿Y cómo proceder contra ellas? Aumentando los glóbulos y dándoles la ración de hierro que necesitan, para que estos incansables obreros de la existencia cno trabajen de mala gana (frase del Dr. Orfila), como trabajadores mal alimentados.> La elección de las preparaciones ferruginosas debe confiarse y reservarse exclusivamente al médico, y ninguna madre se dejará alucinar por anuncios pomposos de específicos que, según sus autores, todo lo curan: ciertas aguas ferruginosas, el jarabe de citrato de hierro amoniacal, el tártaro férrico potásico, y el jarabe de yoduro de hierro son preparaciones que toleran bien, generalmente, aun los estómagos débiles¡ pero repito que su prescripción oportuna sólo corresponde al médico. Añadiré que la hidroterapia, las lociones frías, largos paseos á pie y por el campo, al aire libre y puro, son auxiliares que prestarán grandes servicios á la enfermita. Voy á contaros, para terminar, una anécdota, de cuya exactitud respondo. A un eminente médico, que ya no existe en este mundo, preguntó una señora, muy afligida por el estado anémico de su hija, una preciosa rubia de doce años, si convendrían á ésta los baños de mar ó las aguas minerales de tal ó cual establecimiento. Y el doctor, después de diagnosticar la enfermedad de la muchacha, sólo con dirigirla un intensa mirada con su incomparable ojo clínico, contestó jovialmente á la apesadumbrada madre: -Sí, señora: esta niña necesita baños, baños, baños ..... -Diga usted, doctor, diga usted. -A decirlo voy, señora: baños de hierro por dentro, y baños de aire y sol por fuera. Y así se hizo, y la niña anémica es hoy una muchacha robusta y fuerte. FLAVIO. REALES JARDINEROS. ~~ LGÚN periódico parisiense, al dará sus lec~ k~V~~ tares la noticia del regreso de la Real fa. milia española á la capital de la nación, añade que e el Rey niño, S. M. Alfon·. so XUI, se regocijará de volverá contemplar las plantas que él mismo y sus Reales hermanas cultivan con el mayor esmero en ~}o. los jardines de la Casa de Campo y El Par~ ¡;;:; do>, así como en los de Aranjuez. (2) El ejercicio de la jardinería, sport al aire libre f mucho más higiénico y agradable que la gimnástica de sala, se practica desde tiempo inmemorial por casi todas las Reales familias de Europa, singularmente por las de Inglaterra y varias de la Confederación Germánica, y es curiosísima la descripción que leemos en una revista inglesa acerca de los trabajos de jardinería que han ejecutado en el parque del palacio de Osborne la reina Victoria y sus hijos. Esta augusta señora, cuyo dominio se extiende á la sejtima parte del globo, sólo ejerce un poder absoluto en su jardín de Osborne, en .iquel pedazo de tierra de su querida isla de Wight. Porque en Inglaterra no sucede lo que en España: aquí se talan los bosques y se arrasa el magnifico Retiro con pretextos más 6 menos discutibles; pero allí, y por modo especial en los parques de las Reales residencias, el Jefe de las Obras y Construcciones públicas, que es miembro del Parlamento y primer comisario constitucional1 vigila en verdad por el cumplimiento de las leyes del reino¡ y considerándose á la Corona como usufructuaria, no como propieta,ria de aquellas resid encias, y con derechos muy limitados, ni la misma Reina debe cortar un árbol sin la autorización del Ministro correspondiente. Por esto mismo, para librarse de la vigilancia de la más vigilante administración británica, la reina Vi ctoria compró hace muchos años algunas hectáreas de terreno cerca del palacio de Osborne, y nombró su jardinero de cámara, digámoslo así, á un antiguo servidor de lord Beaconsfield, habituado á cultivar plantas y flores !oríes .... Hoy el jardín de Osborne es un museo de la Real familia, según refiere Tite Englislt Illuslrated .Afagazine, y la augusta Soberana del Reino Unido, al recorrer las avenidas de aquel parque delicioso, encuentra en cada árbol, en cada planta, un episodio de la historia de su Real casa, una memoria de días de regocijo y de días de luto. ••• Á corta distancia de la entrada princip:11 Ut:I jardín hay una casa de maJ"ra cm1:.truí<la i;;n el • ño 1857 por el Príncipe de Íi,d1 s, bajo la dirección de su padre el príncipe Alb1.rto, ósea el Rey consorte, según la ley inglesa, el cual, muy correcto en todo, sólo permitía que sus hijos hicieran trabajos muy esmerados. .. Aun hoy el Príncipe de Gales está orgulloso de su casita de madera, y siempre que va al jardín de Os borne se apresura á hacerla una visita, y puede observar que la construcción, después de treinta y cuatro años, está más sólida que el primer día. ¡ Tal vez el Príncipe, recordando allí los años de su niñez, eche de menos el ~iempo en que se entregaba á distracciones tan inofensivas y poco dispendiosas! En aquella casita de madera se guardan los juguetes de familia: cada uno de los hijos de la Reina tenía un cochecillo, una carretilla, una pala y un rastrillo¡ un coche algo más grande servía á S. 1\1. para que sus hijos la condujeran por las calles del parque; todos los cochecillos están marcados con las iniciales de su propietario respectivo, y los del Duque de Albany y de la Princesa Beatriz I niños entonces, tienen caballitos de madera. Los Duques de Edimburgo y de Connaught, hijos segundo y tercero de la Reina, construyeron una pequeña fortaleza, que todavía existe intacta: ésta es de piedra y de ladrillo, y los dos jóvenes trabajaron ante la inspección minuciosa de su padre, quien se propuso iniciarles. con aquella obra en el arte de las fortificaciones. Dicha fortaleza ha sufrido rudos asaltos: el Príncipe de Gales I teniendo bajo sus órdenes á sus cinco herma~ nas, atacaba la plaza, que defendían los Duques de Edimburgo y de Connaught, y casi siempre el heredero del trono conseguía apoderarse del parapeto, refugiándose los defensores en una casamata donde había gran repuesto de víveres para que el hambre no les obligase á capitular. .... Hoy los hijos de la Duquesa de Albany y de la princesa Beatriz se entretienen igualmente en atacar y defender aquella fortaleza que sus padres, sus tíos y sus tías escalaron tantas veces, en lucha no encarnizada. • •• La reina Victoria, en el día del casamiento de su hija mayor, la actual Emperatriz Federico, arrancó del bouquct de la desposada una ramita Q1t mirto, y merced á verdaderos prodigios de jardinería 1 aquella ramita echó raices en el jardín de Osborne, y ahora es un magnífico arbusto. Sin duda el autor cómico francés M. Labiche conocía este episodio, que se asemeja punto por punto á una de las más graciosas escenas de su comedia Le Cllapeau de paille d'Italie. A pe3ar de los rigores del invierno último, que tantos estragos han producido en Inglaterra, el mirto plantado por la Reina está más fresco y verde que nunca, y bastante vigoroso para suministrar bouquets de boda, du~ rante larga serie de generaciones, á las numerosas princesas de la Real casa de Inglaterra; porque cada vez que se efectúa el casamiento de una hija ó una nieta de la Reina, el bouquet de la desposada se forma con ramitas de aquel mirto. Pero al lado del placer está el dolor, y después de la vida llega la muerte: cerca del arbusto matrimonial hay una larga hilera de árboles funerarios. En Febrero de 1862 , cada uno de los individuos de la Real familia plantó un árbol para perpetuar 1el recuerdo del Rey consorte , el príncipe Alberto, que había muerto en Diciembre del año anterior: la encina del Príncipe de Gales, y el ciprés de la princesa Alicia ocupan el primer puesto¡ después siguen árboles de diversa especie plantados por los otros seis hijos del difunto, y ce~ca de todos aquellos testigos de filial piedad, la misma Rema plantó .un hermoso abeto de Escocia, en memoria de su esposo. En 1869, S. M. quiso ver el parque de Rosen au; residencia de verano de los Duques de Coburgo, en Alemania, donde el príncipe Alberto había pasado los más agradables años de su juventud, y llevó á Inolaterra un árbol que los botánicos llaman Ager Neund;, plantado en aquel parque por el Príncipe; mas el producto del suelo alemán no ha prosperado en el suelo británico: á pesar de los cuidados que se han prodigado en Osborne al fam?s~ arbol~t?, éste languidece de año en año, y se aseme1a a raqu1t1co arbusto entre los gigantescos árboles que le rodean, t l �465 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. . ~s también el i~r:dín de Osborne como un registro c1v1l de la Re~! fam1ha, y no sola~ente los hijos guarnecen una avenida en conmemorac16n de la muerte de su padre, y las hijas van á cortar ramitas del mirto reservado á las regias desposadas, sino que los nuevos esposos plantan además otros árboles como testigos de su dicha: allí están los robles de los Príncipes de Gales los de los Duques .de Edimbur¡;o, de C~nn~ught y de Álbany, los de la prmcesa Beatnz y el prmc1pe Enrique de Battenberg_; y á la sombra de estos árboles matrimoniales, cuyo folla1e murmura dulces recuerdos de días felices la reina Victoria se complacía en tomar el té y de;cansar largos ratos, ~?rante las cálidas tardes de Agosto. Ahora los h11os de todos aquellos Príncipes plantan verdes macizos al lado de los árboles que plantaron sus padres, y aun la descendencia de la Emperatriz Federico tiene un pedazo de terreno en el jardín de Osborne, que parecía reservado á los Príncipes de Inglaterra, porque también la princesa Victoria de Prusia, su hermana la princesa Sofía y el príncipe Valdemar, que murió en 1879, tienen alli un árbol conmemorativo. Pero falta en la colección el árbol del emperador ·Guillermo II de Alemania, aunque éste es nieto de la reina Victoria. I 1 / t ¡~ ; ) ' ' , ,, , l ,~ .''-'-'" ''"" ' 1, Se mezcla en tus rezos Perdón implorando. ¡Feliz, si las flores Que á ti te adornaron Colocas marchitas Sobre el frío mármol! ¡ Flores de tu pecho!.. ... ¡ Perlas de tu llanto! i No tiene un poeta Mejor epitafio! JosÉ. JACKSON VEYAN, EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 39. Correaponde t1 las Sraa. Susorltoru de la I .• y 2.~ edición. TRAJES DE CASA. ••• Y como los ingleses, aunque tengan en el fondo del . t corazón un lugar reservado al sentimiento, éste no les impide tener también instinto muy práctico, además de plantar en Q;5borne árboles conmemorativos, la Reina y sus hijos no han desdeñado el cultivo de las legumbres. Porque la misma Reina, que siente verdadera pasión por la jardinería, ha querido enseñará sus hijos el arte de cultivar plantas y flores útiles: cada uno de los Principes y Princesas tiene en el jardín un huertecito 1 dividido en catorce cuadros, y de éstos dos son para flores, ocho para frutas y cuatro para remolachas, cebollas, zanahorias, judías, ~uisantcs, espárragos y patatas. Los antiguos huertecitos de los Príncipes están hoy tan bien conservados y cultivados como cuando la Reina y sus hijos pasaban el verano en Osborne; y además la princei;a Beatriz, fie l á los gustos de su juventud, consagra en su huertccito 'iy; rat?s de ocio q1:1e la permite su posición en la corte á cmdar con dehcado esmero de sus soberbios conejos de An2ora. Es difícil prever el Juicio que la Historia formará de la actual Reina d e Inc:latcrra¡ pero si esta señora, como Reina, puede ser díscutida, como espos~ y madre es merecedora de todo eloo"io, y las generaciones futuras recordarán las virluJes Privadas de la mujer augusta <J.UC ha dado su nombre á uno delos reinados más prósperos de la Gran Bretaña. 0 . E:-.nLIA DE s• A MI HIJA BEATRIZ EN ,, 22 cie Octubre de 1891 ti~@~~ [i[~~~u[ .Ale al a 23 _ íl~~~uM~~ N~ 39 MADRID ~~q,-,<if'~/4.,,¿kwa:,,JÍI'!"¿GJ'ertú.;, 1,2,,1.A/,,v,~. ~ ¿ 7!luer!a,:,,,,/o,,,vh;&,, ~ ~ . J SU SANTO. ¡ Cómo corre el tiempo! ..... No lo coge un galgo. Yo los treinta y nueve, Tú los doce escasos; Tú la cuesta arriba, Yo la cuesta abajo; Tú las ilusiones, Yo los desengaños; Tú alegre pollita, Yo gallo y muy gallo. Tú con la mirada Fija en el espacio Esperando el día Que amanece claro; y yo con la vista Fija en el ocaso Del sol despidiendo Los últimos rayos. Mañana te encuentro Con vestido largo, y al otro te casas, Te vas de mi lado, y al otro e abuelito• Me llama un muchacho ..... . Cómo corre el tiempo! ~ No lo coge un galgo! ¡ Benditas las horas Que pasan volando, Si en esta vereda Que los dos cruzamos Vas siempre delante Luciendo tu garbo! Tú irás muy de pr~sa i y 0 iré más despacio. . La vereda estrecha!. .... ~ El camino largo! Feliz yo, si un día, Ya viejo y cansado, A subir la cuesta Me ayuda tu ma~o. Feliz, si al dormirme Despierto en.t1:1s brazos. Feliz, si acanc1as Mis cabellos blancos, y endulzan tus besos Mi tormento amargo Cuando de la muerte Sienta el soplo helado. Feliz, si mi alma . Tropieza en tus labios. Feliz, si mi nombre Por ti respetado (Croquis del figurln iluminado, visto de espalda.) I. Traje de lana rosa lisa y fantasía, para niiias de 5 á ó a1tos.-Falda tableada á pliegues dobles adc,rnada sobre el dobladillo con un bies de lana rosa de dibujo.Cuerpo fruncido formando blusa por delante, sujeto con un cinturón de terciopelo negro. Esta blusa va montada sobre un canesú de tela de dibujo, atravesado por un terriopelo negro puesto sobre un bullonado que rodea el canesú. Manga de color. Cuello recto de faya ros~. 2. Traje de lnferior de pa1tete, moteado de azul gobelmo y /aya lisa y adornado con cintas de terciopelo azul un poco más obscuro.-Este traje es Princesa, y f<;>rma_por detrás dos graciosos pliegues triples. La parte mfenor va bordada con una cinta de terciopelo, y la espalda del cuerpo, que es lisa, la adorna una A de terciop~lo, que parte desde el cuello y termina debajo de los brazos. El delantero se abre sobre un centro de faya lisa atravesado por cintas de terciopelo y sujeto en los costados con gruesos botones de plata en forma de rombo. Dos grandes solapas adornan el cuerpo, .ad~más de d?s cintas de terciopelo, puestas como lo md1ca el figum'!. El cuello va adornado con una ruche de gasa del mismo color. Manga al bies muy amplia en. el hombro, y .adornada en la parte inferior con dos cmtas de terciopelo y un botón. ¡. Desltabille de lana Ofelia con bordado color cobre, para se,'iorajoven.-Falda ligeramente drapeada en los costados, plegada en abanico por detrás y adornada en todo el rededor con un bordado sobre la tela en sedas color cobre. Cuerpo ajustado, cortado en almenas cuadradas y adornadas con motivos bordados. El ~elantero forma una blusa fruncida en el cuello y en la cm tura, y sujeta con cordones de seda anudados. Cuello vuelto, atado con cordones también de seda cobre. Manga rusa con puño ancho bordado. Los trajes de casa no se hacen ya con [ondo de falda, y se forran con una ligera. seda ó musehna de lana de color diferente . CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asunt_o~ propios d~ las seccio!les del periódico, se sirvan dingtrnos las Senoras S~scntoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. A FLOR oe: us.-En nuestro número del 30 de Agosto ( 1891) hemos publicado un figurín iluminado elegan- tísimo que es modelo muy á propósito para el vestido gris á 'que usted refiere, y el cual puede adornar como aquél, con terciopelo <le! mismo color y galones de acero, que es la última morla. . . Sombrero de fieltro gris, con cmtas de terciopelo sombreado y un pájaro fanta_~ía. . . Para el abrigo la aconseJº~•d gr~,,a<lo num_s .. 22 y 23 de nuestro número del 14 <le SPptwmbre prox1mo pasado que es también coloí café, y que p·1ede, por lo tantd, adornarle exactamente i~ual al modelo. A HUMILDE VmtETA.-Hay un medio más sencillo que el que indica para quitar las mane/tas de esperma, que es el siguiente: . Se impregna en agua fna la parte de lana manchada, se frota con los dedos, y la n;iancha desaparece por completo. . .. Para la palmatoria se usa el mtsmo procedimiento: se tiene metida en agua fría durante diez minutos, y en seguida caerá la esperma. Todas las plumas buenas pueden rizarse, p.ero hay que darlas á un plumista, pues haciéndolo en casa es muy fácil echarlas á per4er. se, Á NARDo.-Lo mejor que puede usar para la limpieza de la cabeza es el agua de quina, de un buen autor, pero no abusando de ella, porque se irritaría mucho la piel y podría ocasionar la caída del cabello. Cuanto á la higiene de la boca, es excelente el Agua de Boto!, del doctor Pierre; pero desgraciadamente no se conoce nada seguro para evitar la caries de las muelas, y el único remedi_o que se adopta es hacerlas orificar por un buen dentista . He oído hablar bien del Secreto Clllno para teñir las canas, y, sin embargo, no puedo garantizárselo, pues no Jo conozco prácticamente. Transmito á la Dirección la$ observaciones que tan discretamente se sirve usted hacer. Eq la colección de LA MonA ELEGANTE se encuentran numerosos trabajos de la índole de los que usted desea, pero esto no impedirá que en lo sucesivo se dé á ~an interesantes asu.n.tos la importancia que realmente tienen para las fam1has. Voy á darle una receta excelente para blanquear y suavizar el cutis, pues no la aconsejo que use otras cla: ses de aguas y específicos que anuncian, y que son casi siempre nocivos. Se machacan 1 50 gramos de almendras amargas, y se disuelven en un litro de agua; se pasa por un tamiz muy fino, y se le añade las d?s terceras partes .de un litro de agua de rosas y un htro de agua de mtel ¡ se pone en un frasco, y para lavarse se echan en la jofaina tres partes de agua y una del líquido que acabo de explicarla. A RAFARLA.-Este invierno se empleará como género de abrigos el matelassé, terciopelo, peluche, y caracul, y dichos abrigos se adornarán con bandas de piel y pluma y con aplicaciones de pasamanería ó azabache. Los cepillos á que se refiere son pequeños , muy finos y redondos, con mango de marfil. Los libros de misa se siguen llevando prolongados, generalmente sin broches, y en la tapa superior con l~s iniciales ó el nombre estampados, ó con una alegana piadosa en plata oxidada é incrustada. Á D.a C. V.-Haga el favor de leer mi contestación Á Rafaela en este mismo número, y verá las telas que se estilan en abrigos de vestir. Para diario, los paños gruesos, cheviota diagonal, etc., y de pelo largo, son los más adoptados. A UNA SosA.-En el gabinete de esas señoritas debe poner, además de las camas y el armario, un lavabo grande con espejo y un tocador vestido de muselina con viso azul ó rosa y encajes, dos marquesitas, alguna silla volante y un costurero delante del balcón. Las marquesitas y las cortinas que debe poner en todas las puertas y en el balcón pueden ser de tela persa, de lana y seda, fondo claro, como rosa, azul pálido, malva, etc., con pájaros y flores de colores vivos; y si las. quiere más modestas, de cretona-crepé, en el mismo estilo y colores. La cortina que usted me indica puede ponerla en el comedor, pero no en el gabinete antes mencionado. En las puertas de cristales debe poner cortinas de la misma tela que los muebles de la habitación, 6 portiers imitando tapices . Transmito sus deseos á la Dirección, y lo antes posible quedará complacida. Á R. P.-Los encajes de lana quedan perfectamente lavándolos con hiel de vaca (mitad agua y mitad hiel), y después de aclararlos bien en varias aguas, se planchan, antes que se acaben de secar, entre dos paños, prendiendo las ondas perfectamente con alfileres. La carne de membrillo se hace de la manera sigi.iiente: se mondan los membrillos, y se parten en pedazos quitándoles las pipas, pellejos, etc., y se echan en agua fría, donde se tienen en remojo seis horas; pasadas éstas, se sacan y se ponen á cocer en una cacerola hasta que estén blandos, pero no deshechos¡ se escurren entonces y se pasan por un tamiz claro ó un colador, cuidando de tener preparado en la lumbre un almíbar de poco punto, al que se le va incorporando el membrillo sin dejar de batirlo fuertemente para que no se queme; cuando está bien mezclado y el almíbar ha tomado más punto, hasta formar todo una masa muy espesa, se aparta y se echa en los moldes, ó, á falta de éstos, en vasos, y se deja enfriar. Para las cantidades, puede calcularse próximamente para cada kilogramo de membrillos otro kilogramo de azúcar. El agua que resulta de cocer los membrillos puede aprovecharse para ltacer }'alea, haciendo aparte un almíbar de mucho punto, y mezclando, por cada dos vasos de almíbar, uno del agua del membrillo, y dejándolo �LA MODA E!..EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 466 , 27.-Vestido para niñas de 1 4 2 años. VilAs& EL DIBUJO 28. Exptlc. !J pat, núm, IV, jigs. 25 ci 28 de la Hoja-Suplemento. 32 y 33.-Vestldo par11. niñas de 5 años. Espalda y delantero. as plumas, aves. y cintas irisadas, son los únicos adornos que se ven en los sombrero.i para la e~tación de invierno, y que L ~e hallan expuestos en las casas donde -.e surten las damas más Sus salones de venta, maquinaria, cortes y preparados están montados con arreglo á los últimos adelantos de la industria y dotados de un personal inteligenk: al frente de cada sección ~espués cocer, batiéndolo mucho hasta que se forme la Jalea u~ poco clara, pues ella acaba de espesar cuando 6e enfna, después de echada en las cajas. Á u~A htPACIBNTE.-Puede aprovechar perfectamente el tr a1e de gro negro pasado de moda para hacer una e nagua adornada de encaies negros, y guatada, puesto .que el gro es fino, con tafetán rosa, azul ó malva. Para calmar y curar la irritación del cutis es excelente lavarse con un agua de almidón clara y templada Y después de secarse bien darse polvos puros de arroz'. A, UNA ELEGANTE.-Es d~masiado pronto para poder decirle todo lo que en abngos se llevará este invierno· pero le explicaré algunos modelos. ' ~ara los días de mucho frío se hacen chaquetas de pano muy grueso, con pelo interiormente, cruzadas por delante abrochadas con botones esmaltados ó de paaamanena. Estos delanteros pueden abrirse, y quedar co!1 dos vueltas forradas de tertiopelo ó moaré, que deJan ver el cuerpo del vestido. Cc;m esta misma hechura puede hacerse un abrigo de vesttr, en niatelassé ó en terciopelo de Génova con bolsillos de pasamanería de azabache. ' Las esclavinas semilargas se llevarán también pero .con canesú de terciopelo liso 6 recortado. ' Igualmente se harán chaquetas muy lujosas, adornadas con boas, collares y hasta mangas enteras de plum a , pues est_e adorno y las pieles serán los preferidos en esta estación, tanto para abrigos como para vestidos. elegantes de París, La de SAN RAFAEL, Carmen, 19 1 Madrid, ha adquirido en dicho punto lo más notable que había de los referidos artículos, incluso los bonitos y poco comunes Oisstaux dll Paradis, que se venden á. 35 pesetas uno. También ha reci• bido notable colección de bordados, plantas y coronas de flo res de abalorio y en porcelana (última creación), que remite á pro• ,·incius perfectamente embaladas. un maestro que reune perlecto conocimiento en su arte, Los precios del calzado son económicos al extremo que pueden comparar:.e á los establecidos por las demás íábricas. Auguramos al S~. Aznárez un éxito lisonjero en su negocio, por haber establec1do, en i\fadrid una casa de la importancia que es acreedora esta capital, y para comodidad del púolico ha establecido la vent" al fOrmenor á iguales precios que al por ma}'Or, mirando por los mtereses del público en general. ~!itá Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. E L AGUA DrvINA de E. COUDRAY , per~ fumista en París, 13, rut d'EngAim, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser.. vativo de la peste y del cólera morbo. IN~'ORME PARISIENSE. No más paño en la cara, ni curtido del sol y el aire, ni pecas: todo lo cubre la Vtlutina Fay con su fino manto de lirios y de rosas. Si el cutis pierde su brillo, si la piel se marchita, una aplicación de 111 maravillosa Vtluth1a Fay disimula tales desventajas. Ella imprime en las mejillas un suave dut1tl, transparente é in\'isible, no esas afrento~as manchas de harina, que producen aspecto verdaderamente ridículo; un duvtl impalpable, dulce á la mirada y tan lisonjero como es posible. La Veluti11a es de tres colores; blanca, rosa y Racktl, esto es, crem". Según el color de la piel y el brillo y la transparencia del cutis, se elige uno de esos tres matices; y en ciertas ocasiom:s, dos: uno para la luz del día y otro para la artificial. La V,duti11a Fay es univer.ialmente conocida, y en todas partes muy apreciada. La Ve/u tina será siempre objeto de numerosas visitas á la r,u de la Pai.x, 9 1 en París. r ADELA P . UNA CASA DE PRIMERA. Se ha inaugurado en la calle de Cedaceros, 11 1 una excelente fábrica de calzado y cortes aparados, propiedad de D. Gervasio Aznárez. Esta casa reune una Yen taja sobre ]as demás, porque, safü:n• dose de los moldes ordinarios, ha establecido su casa el Sr. Az• nárez ~n condiciones tales, que puede competir con las del t:xtran1ero, 1 VINO BUGEAUD~r~:~]~;: de el me1or y mas agradable de los tónicos en la Anem ia, todas las Afec cion es d ebilitan tes y las Conva lec~ ncla s . Principales Farmaciu. ALIMENTO DE LOS NIÑOS.-Para robustecer á los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y má.s barato almuerzo es el HA.CA.IIO U'I' de los JlllA.BE!li , de D e langre• nle r , de París, Depósitos en las farmacias del mundo entero. iHQUBIGANT muy aprncia<!_a pa,ael tocador y para los banas, Uoultls-'9 D EAU perfumista, París, 19 Faubourg St Honoré. 1 ASMA , CATARRQCuradosc1GARRILLDSESPIC LOS !NCONVENIE:STES DE LA CELEBRIDAD. (Caja 2 fr.) po!' los El Jabón del Congo es tan universalmente conocido, que todo el mundo le usa y se encuentra en todos los lavabos. Pero este jabón exquisito, porque lo es, tiene numerosos imitadores que emplean diversos medios, poco honrosos, para reemplaiarle, t:xplotando su reputación umversal, por otros muy vul~ares productos. El verdodtro Congo lleva el nombre de Víctor Vaissier. l"ut•eza d e l c u tis . (Viame los anuncios.) Pt1fumtria A_'i11011, Ve Ll':CON nt ET C•c, 31, rue du Quatro Septembre, (l~·n11.r~ /,,, .,. ..., .. ,; ,,) Perfumería. tx,ítica $ENCT, 35, rue du Quatre Septembre, París, (Via11st IM m11111ri1><.) PARl:S AU BON MARCHÉ \ ~ NOVEDADES GRANDES AL M~ CENES DEL Printemps 28.- Tlra estrecha del veatldo para niñas de I ti 2 años. ,t dibujo 27. NOVEDADES Remítese gratis y lranco ~1 catlllogo general ilustrado en español o en fra ncés encerrando t odas las modas de ta ESTACIÓN ele INVIERNO,áquienlo pida á 11. JULES JALUZOT & C" PARIS 30,-Vestldo de paño y lanl\la con l11tas de astrakán. Espalda. 31.-Yestido de paño y \anllla ViASE ltL DIBUJO 31. con !latas de utrak.6.n. Delantero. ExrJlíc. y pat., núm. V,jigs. 29 c.i 87 de la ViASI ~L DIBUJO 30. Ho ia-Suofemento. Explfc. y .oat,, nllm, V, fgs. 29 á 37 d1t 1a ffo:a-Suplemtrrto. n emltense Ig ualmente {,'aneo las ,nuestras de todas 1as telas que componen nuestros1nmensossurlldos. pero .espP.c1r1quese las clase(! y precios. 1'odos Jos tnrormes necesarios á la J>Uena ejecución <Je 10s pedlüos estan Indicados en el cat81ogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, '38 e xped ido fra nco de porte Y de derechos d e aduan a á todas Jas 1ocalldades de Espniia sen 1Clas por ferro• carril, mealunte un recargo <le 22 O/o .sonre el lmporle de la racturn. f,ns expedlc1ones son t1ecllas 1mres ele 1odos ga~tos hasta la JlOblaclón ,ia11nae1a por el c11cn1.c '/ con ira reembolso.es decir. á pagar contra recibo de la me r canc1a ; 10S clientes no ll<'ne n pués que mo1ei.tarse en Jo más rnlnl mo para recibir nuestras rcmc11as ,:o!la:-. tas rormalldadcs de aeluana n11))len(IO sido cumplltlas por nueslrns C'nsar;; de rcexpC<llclón. 1 casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del A119el, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbére r :·A T:.ºr ~:~;;:;:-, M ADRID - ESCORIAL 4I fabri"" _....,pn IM m,1111u uoel•tea clA.- de rH'COLt.TE que wita predilecdón ir-n -~::.lu :r:n:e::o~:: ::~: •41 ~c::::r:::'üi';!:'rl...,.·do\:-pan~. Casa Arlstides BOUCICAUT Almacenes de Novedades que reunen en todos sus artículos el surtido mb oomp\eto, mis neo y mis ele¡antc. ?F PARÍS El sistema de vender todo ro, poco beneficio "l yeuteramenle de confianz a, es absoluto en -~- ... . los Almacenes d,J BOi I ARCH E. ~,~ t~ -:,¡-;:- El Ca.tálogo d e las Novedades de la Estación de Invierno acaba de publicarse, y se remite, franco , á. todas las personas q u e le pidan . El BON MARCH::t: expide igualmente, sobre pedido y franco. variadas Muestras de sus telas, así como A/bums de sus m ode los de Artfculos confeccionados. L a Casa del BON M.AltCBÉ posee considerables surtidos, y está reconocido que ofrece muy gr a n des ventaj as, t a nto desde el punto de vista de la calidad, como por la baratur a real d e todas sus mer cancías. A partir de 25 fran cos, todos los envíos (á excepción de muebles y objetos volu min osos) se h acen francos, h asta la fron tera francesa. L os e n víos que pu edan ser expedidos por paquetes postales se hacen e n tantos paquetes,/rancos, como número de veces, á. 25 francos, importe e l pedido, pagado al hacerle. L os derechos de ad ua na son de car go de los clientes . El BON MARCHÉ (París) no t iene Sucursal, n i Rtpresentante, y ruega á.sus parroquianos que d esconfíe n de los comer ciantes q u e se sir van d e su título . ·t. Los Almacenes del BON MARCHÉ son los mds grandes, mds bien surtidos y "ujor organizados del mundo, co nten iendo todo lo q ue la experiencia ha p roducido como útil , cómodo y confortable; y son, por tal concepto, u na de las curio- üaueos; París, fanuacia, 23, ruede la Mounaie. 3 34.-Vestldo de paño y tela escocesa. 35,-Yestldo da paño y tala escocesa, con manteleta 36.-Delantero de la manteleta. Vh.,SE LOS D!BCJOS 35 Á. 3;,. ViANSt. LOS DIBUJOS 34, 36 y 37, Véas, ,1 dibujo 85. Explica.c/6n en el ano,rao d• la Ho/a~Suplcmer.to. Exp/lcación en el anueru de la Hola-Suplemento. 37.-Espalda del vostldo de paño y tela escocesa. Véas, el dibu/o 34-, CABELLOS largos y espesos, por acción del E:xtraeto eapll ■ r d e los Ueue tElc tlnoa del Monte Majella, que destrnye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SE~'ET, Am,nNtSTRADOR, 35, rut du 1 &pt¿m/Jrt, Parls.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. sidad•• de PARÍS, 1 IIARCA DI PÁBRIC,6 COBS:É: Ptr/tu,lm tn la htthura, m lo!i dtlallt1 y duración, ..lprob«do por todas Ju ele~ntC5 del rnundo. Vendidos ha.~ta la fecha: mis de II n mlllón por fJ'lo. Pedidos hechos por Comeroc110 Pll l'llP.US •VHLLU dante de lodo el 11,ondo, Fabricantes: W. S. TB0llS0N & C0., LTD. , L0ND0ll. FUEAA DE CONCURSO DESDE 1113 Caldo concentrado de carne de vaca utiUsimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la fir ma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en La etiqueta. ____ o:: ... '"••nrll" t-n '"" f!Tlneipale" lli~eriaA. Farm!lciu v Casas de Come11tihle11 de Espal'la. E -96 , Strand :a, Londres, I ]Y.[ ]Y.[ E L _ L - 9, Boulevard des Capucines , París. D ESPECIALIDADES P .R INCIPALEB 1 FILIA. HELIOTROPE sLANc, T oREADoa EXQursIT, ESS:&NCE BOUQUET I etc. 0 con las pfldoras an1ineurálgieas del Dt•. Cronu,r. JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la Perfumtría Exótica, rut du ~ Stpkm/Jrt, .J.J, tn París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado, Su Brisa Exótka, en agua ó en crema, os hari volver á la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor dt AI/Jérchigo dará á. vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Auti-Bol6os extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• lium espesará, alargará y dará nuevo colo r á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prtlatios destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá. la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri• mera juventud, poseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente, sin recurrir i ningún artificio·. El Catálogo de la Ptrfumtrfa Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Afadn'd: Artaza, Alcalá, 23, prin• cipal, izq.; Pascual, Arma!, a; ¡uifunur/a lJr.. quiola, Afavor, I; A.ruirrty Molmo, Prtciados, r , y m Barcelona, Sra. Viuda dt Lafont i Hjjos. Extractos concentrados: 4 0flcinat: Palma Alta, 8 ~ 0 egg~.!;~..!!:;"!!~!!!:!ª' 2 6 A~uas para. tocador: FILIA , u.u DE RIMMEL , t. AvANnE AMBRÉE. • Tintura Rubia: AouA nE oRo LA MA• PERFECTA TINTURA RUBIA EURALGIAS calamf,rts m t 1 tstóma¡o, J b fj ' • lsiUerúmo, todasjaquee~, Ju cníermtdadC$ neniosas seca.lman a 0n8S extra nQS: F ILIA , BELI OTROP E B LANC , LILAS BLANCAS , VIOLETTE N 6 el PO:LVO Decís, Sei"iora, que os faltan muchas cosas para que volváis á. ser PARÍS V{asl! 467 L A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. DE :NICE , e.te. , DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUIERIAS. -IEOALL A DE ORO : EXPOSlC\Oll DE BABJ;ELONA, t, \ <f • •••·· <-. ~"\;;>~ e,~ ~'l, P. DEL Cu, -"~ - LAIT :=:iLJQtE- r✓d► LA LECHE ANTEFELICA pura Omezolada con agua, disipa CAS , LEN T&TAS,TEZ A S O SARPULLIDOS , TEZ BARROS ARRUGAS P RECOCES EFLORESCENCIAS R OJE CES & .. ee.,..a el cUt\a \\ �L A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LA S FAMILI AS. 468 OOul IU11(J000000::l0::0:JOOOOCOCO HACE RECORDAR LA TURBONADA. ')EN América la gran turbonada del mes de Marzo de 1888 por poco destruye la ciudad de Nueva York. Nunca se habla visto cosa por el estilo. La nieve paralizó por completo el movimiento local. Ni caballo ni vehículo podía transitar. Todos los alambres eléctricos estaban inutilizados, y duran• ULTL\fA N O VE D A D Faris EN P E R FU M ES ING L ESE S CRAB APPLE BLOSSOMS. l1'lor manaana de lllvutrc-Extracoocentrada.) AMO te dos 6 tres días la gente de Boston mandaba sus telegramas á Nueva York por Londres, utili· zando los cables transatlánticos; asi que, de bien· do recorrer cien leguas, recorrieron dos mil, y cruzaron dos veces el Océano. Un acontecimiento que ha hecho recordar esto al que escribe, ocurrió hace poco aquí, en Inglaterra. Dejemos al interesado que cuente su hh.10ALMA C ENES DE LA ria. Dice: e He padecido toda mi vida deindigt!:.· tiones. Tenia mal gusto de boca, dolor despu~:. de la comida, poco apetito, acidez en el estóma• go, la lengua con sarro y la boca constantementt: llena de un fluido acuoso. Todo lo que comía, po, ligero que fuera, me hacia da11o y me daba dolores. Sentía el pecho oprimido, dolores de costado ,: mucha desanimación. De cuando en cuando catálogo iba á ver al médico, quien me daba Jllt!dicinas que acaba de salir á luz. que me servían de poco. El médico decfa qm: se 1 había desarreglado la cubierta del estóma~o y se catálogo había inflamado la membrana mucosa. En 1887 y nomenme mandaron de Nueva York un folleto que trataba de una medicina que se llama Jarabe curaCondiciones de t ivo de la Madre Seigel, y de las curas i::xtrAOrdinarias que había eíectuado; así que me procuré un enoio; y gratis á poco y en seguida me sentí mejor. Con cuatro asz botellas más estaba comr,letamente curado, y desde entonces no he vue to á. sentir la indigestión. Habiendo;practicado como herbolario muy chos años, estaba acostumbrado á curar la crit.ipela y otras eníennedades, y con frecuencia Pídase nuestro Catálogo general. venía á consultarme la gente de la comarca. Después de mi cura, tanto roe impresionó el mt:ritc del Jarabe de Seigel, que procuré una buena cantidad, y lo recomendaba á todos los eníermos, viniendo por él de todas partes. Puedo decir que Imposible conCf'birc-:r mhdelicada y má• deliciosa los domingos se me llenaba la casa de mineros dt: Primno f'f!tre lM perlumf'S de moda C!fl la actalU que el perfume Cra b Apple B\ouomt, que prrpanl la Coal Pit Heath y de otras partes. No he oído de tempo~ tentcmos el Cra b Apple Blonomt, que et Crown Perfumtt}' \.. o , de Londr,s. l iene d aroma de VINO 0• CHASSAING t:l más que alabanzas y relatos de las curas eít:c- d.- una calidad y Friarneia inmejo•able.-U11d<1n O,un la primavera, y aunoue i;e le usara toda la vida, nunca BI•D IGKliTJ\"O t aadas, y la íama de esta medicina se ha ex.tt:n• 1oul'1fnl, Gnuta ,fr la Corll de Uttdr,sl . se cansa.ria d, ~1.-New YorA: Obu1'"Dl1', Prescrito desdo 25 añoa dido por toda la parte occidental de Inglaterra, COU.0:'i' •'- • C o m p :1íu n ,lt• P <-rfum erí n sin m.ás anuncio que decirse unos á otros los beContra las AFfECCIONlS de las Vias DlQtStlVJS neficio$ que les ha reportado. Deseo que todo el 177 , N E'V B O N D ST R EET, L_O N DR ES. PAR/S 1 51 A,enue Victoria, 6, PA RIS mundo sepa esto, y celebraré que al darle publiSe v e nd e en t odas lns P erf111ner ms. Tas TODH u.JI PRl!IIOIP..U,H l'..\1111.i.OU.S cidad, otros que sufran, como yo, puedan beneficiarse.• JULU. DI ZUGASTI. La carta de que hemos extractado lo que antecede está firmada: Moses Godwin, Old Sodbury FÁBRICA DE CORSÉS (Sodbury), Glos., Inglaterra, y íechada 9 de Abril PERFUMISTAS EN PARIS de 1891. El que la escribe es labrador. DUlS DR JCU.\ J. DE ZUGlSTI El lector notará que, si bien el depósito princiLa gene• COUff&llAS DI. U. R&AL CASA pal para la venta del Jarabe de la Madre Seigel, raUdad de los polvos J prt11i&d&1 n. 11ri11 l1posicim1 como todo el mundo i>abe, está en Londrt:s, por dentifrt• una extraña coincidencia. los primeros informes cos rayan que de él tuvo Mr. Godwin llegaron de América, el esmalte Inventado hace años el á mil leguai>de distancia, lo que hace recordar la de la den.. Corséfafa de Salud, que ha turbonada arriba mencionada, y también que la taduray la dado tan buenos resultados, sociedad fama y utilidad de este medicamento i>e extienden elegante á todos los países civilizados. 1 LAS DOS?ALAH:AS pueden hoy ofrecer los de parisiense Mr. Benjamin Edgcrton, comerciante de comes· o. B.oaf~ i.. otros sistemas mis moderno empica tibles, Platt Lane, Whixall, Whitchurch, Salop. boy más nos, para disminuir el vo• dice: ,Vh·icndo con l\tr. Roberts, Fcns Woo<l QUO los dos pro- lumen del cuerpo y tener más agilidad. Farro, empecé á. sentir una pesadez en el costado Corsés para contrahechas, variedad en fa· '" duetos f:l· y noté mal gusto de boca, con el estómago des~ gutentes: jas y corsés rara novia. arregh1.do é incomodidad después de las comidas. t•La c&EHADE NTZrlUC.&., JUG-4.UD Se remiten á provincias y al extranjero. No tenia apetito, y cuando me sentaba á la mt:sa que, humedecida por el agua. forma un muc1no podía tocar fa comida. En la cabeza sentía Wgo untuoso muy agradable-, limpia los dientes dolores y ruidos qne no me dejaban dormir. No con la suavidad de un lienzo nextble d.indoles la blancura del roarm, y los preserva del sarro podía hacer trabnJOS fuertes, y sólo me ocupaba en los más ligeros de la hacienda. Desput:s de y de la cárles. La DEJfTOIUll'A JUOAVD, elixir que Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á. señalarse en su epidennis, y se conse,'"VÓ arreglar un ,·alfo.do, me parecía 9ue me iba á des • se2°emplea al mismo tiempo que la Crem a y mayar y tcnb. que sentarme, sint1l:ndome tan aba• perrumando deliclosamcntc la boca, refrc.'-ca joven y bella hasta más allá de sus So años , rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento i la tido, que me tlab:in gan:isde llorar. Habiendo i>ido el allento, disipa la Irritación de las paredes faz del tiempo, que en vano agitaba S"J gua.daña delante de aquel rostro seducto r sin poder mortisiempre fucile, no me acomodaba el verme redu- bucales en los fumadores, acUva la circulaclon ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporá.. cido á. tal e."<tn.:mo de debilidad. Tomé medicinas sanguioca en las eucias y les da el color sou- n eos, ha sido descubierto por el d0ctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroso natural a la salnd, previniendo la cárlcs. y vi á un médico; pero, aunque me alivió algo, rosado Es un calmante cxcclcnLe en los dolores dB de las Galüu, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Vo1taire y actualmente propiedad l uego me !-ic:ntí p~or que antes. Así pasé m:\s de m uelas más violentos. exclusiva de la P e rfonaerí a l\"lno n (ftfai!on Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. un año, cuando 1ma criada que vino á. vivir á casa Dicha casa entrega el secretoá sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érltable Eau lle Madrid : Romero Vicente. de Mr. Robc:rt;; mé hnhló de una medicina llamada lllnon y de Dube& d e ll"lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Barcelona : Conde P uerto y cia. Jarabe de fo :Xbdrc S.::igel. Había oldo hablar de una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, -para evitar las ella en el tren :'l :m caballero que la alababa mufalsificaciones.-La Pa,f__unurie .A'inon expide á todas partes sus prospectos y -precios corrientes. cho, y decidí tom:u·lR. Después de tomar dos boJ)ep~sitos _en /lfadrid:_ Pascual, Armal, f ,· Arlaza,_Alcalá, 2.J, pral., izq.; Aguirre y .Molino, pe(" tellas, el alimento me hacía provecho y cobré fumena Omntal, Prmado~, ! ; perfumena de Urquwla, Afayor, 1; Romtríl ,. Vicmte, perfumeruJ íuenas, y siguiendo con el Jarabe me puse bueno 1nglesa, Carrera de San Jenmimo,.J, y m Barulona, Sra. Viuda de Lajo,it e Hips, y Vicmle Ferrer. ,OR del todo y no he vuelto á estar malo desde t:n• DOÑA MARlA DEL PILAR SINUÉS. tonces.,. B R ON Q U ITI S C R'JN I CA S , T OSFS P::RT IN A C [6, C AT A RROS. Si el lector se dirige á los Sres. A. J . White, Curación peri, EMUL"ll O N M !lRCHAIS,-),1,wmo,lelchor Carcia. Limitado, 155, calle de l,asr,e, Barcelona, ten• Preciosa novela original, con interesante argu.. Buirnos-AYRl:'.S.Demuchi b •.-llo~Tl:'.VIUl:'.O,LasCase1.-llt:!~ICO,lauDenWingaert.. drán m?-cho gusto en en".iar e gratu.it8:mente un mento, cuadros de costumbres familiares, episofolleto tlus~rado que exphque las propiedades de dios muy dram!ticos, y brillando en todo el libro este remedio. " la mis proíunda moralidad El Jarabe curativo de la_Madre ~eigel está. de Un volumen en 8.o mayo; francés, que se vende, venta en todas l~ Farmacias. Precio del frasco, A 4 pesetas, en la Administración de este peri~ 14 reates. Frasqwto, 8 reales. ciico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 21, 1 SAMARITAINH Novedades Pidas enuestro de las novedades de invierno Este que contiene un sin número de graba.dos extensas claturas de nuestros tejidos, encierra. al mismo tiempo, las le remitimos quien nos le pida. por carta tranqueada, ;;omo las muestras de las telas que comprenden los inmensos variados surtidos de nuestros almacenes. ooccooooooo::icoooooocooaooo THE CROWN PERFUMERY J>entifricos de Rigaua '1 a- co. --- EL SOL DE INV1ERNO TISIS 0 \-:==--==:-::==============================;:l'erfumeria., 13, :a.ue -d'Enghien, Pa.ris AGUA DIVINA ACEITE oE HOGG de H/GAOO FRESCO de BACALAO NATURAL Y MEDICINAL EL MEJOR que existe puesto que ha ohtet}ldo la .MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION UNIVERSAL DE PAR I S DE "'sae H.ccctado desde ~ o . aíio~ los primeros médico• _del m u ndo entero, a las P ersona• débiles y Nino s raquítico•. contra las E.nfermedades del Pecho, Tos, H umores, E rupcion e• del cúUs. etc. Es mucho maJ activo que las Emulsiones, las cuales contienen 1;utaa ae aoua. 1 r 1 1 So ,ende 1ol1mtnte en frascos Triangulares. - Exijir Mlbrt el envollOrio ti M"IIO de la Un Ion de los Fabricantes. H O G G, 2, Rue de Caatiglione, PARIS, Y E:i TODAS LAS [o',1,n11AClAS, 1 E.• e 1 P ARA EL T OCADOR Conserva constantemente la l!'ll.EBOVILA de la JVVEN'rn y presorva de l a l'li:B'l'E y del COLE:E!.Á lltOP C. PATE EPILATOIRE _DUSSER PrtTilegtadn. en 1818, det.tmJe haita tu ralees el ..-ello dd rostro de las dam111 (Barba, Blgole, etc.), 11D nln¡uo pelJpro para el cutla, o.un el mas de\lcndo. S O ano• d e e:s.lto, de altas recompcntaS en las E.xroslcloaca tltuloe do at:..teeeffr ~ -n.rt'I■ IRmlllu relnantea y loa mlleade tutlmonloa, de 101 can lea varloa eme.nnn de 11ltot penonagea ~el cuerpo medtaal, gnranUzan la ef!.cada 1 la eacelente calidad de esta preparadon. Se nnde en oaJ••• i-ra ta blrbA y lM meJllln,, en 11e caja• ¡1ar..1 el bigote ligero. - LE PILtVOflE dettruye el Tel10 loquillo de loa brazoa, vo111éndoloa oon ,u empleo, blantoa, fü101 y puroa como. 101 1 el marm,1.- D Ul!ISER , Inve ntor, 1,¡, H.UE JE.A.N - J .A.CQVES-RO V 88:E'.A.U . PARJ:8 . (En At1u!rna, ~ todas las Per(llmtrias) • ftn Madrid : ) I Ef.CtiOR O,\l\t...lA~ depo11tario, "f 8D ,.. Per1umer1H PASCUAL. FRERA, IN GLESA. URQUJOL A, etc. - En Barcelona: VJCK..vrE FKRREI\, depoa\tarto, )' en lH PerlomertH LAFONT, eLO• MADRID. Reservados todos los dcred1os de propiedad artlstica y literaria. Admlnlstracl6n: Alcalá, 23, Madrid. SUMARIO. T IUTO.-Revi~ta pariiiense, por V. de Castelfido.-E;,i:plic1u::i6n de los grabados.-Ciutas á una madre, por O.• Marfa del Pilar Si• n11~.-Mari1 (oontinuaci6n), por D." Salomi! Noflu. y Topet,. - El _Club de los soher~, por J. Siles.-Por seguirá 1u novia, por D. Ricardo M. de Bre1on.-En1re amigas, poesla, por D. José Jacb;on yeyan.-Correspondencia particular, por o.• Adela p.Exphcac16'n de los figurines il11minados.-Explicaci6n de 101 dibujo& para bordados oontenidos en la Hoja-Suplemen10.--Sneltos.Anuncios. GR,1,BADOS.-J. Traje de luto.-2 A 4. Cabecera de butaca.-s. Guante de cau _para hombrtt.-6. SombttTO de fieltro para senorilas.7 Y 8. TraJe de ceremonia.- 9. Cuerpo para ,·estido de recibir.to. Chaqueta de pano.- 11. Traje de calle.- n á 14. Capotas de luto,- 15. Vestido de luto rigoroso.- 16. Abrigo para senoras jó• ,·enes.-17. Cuello de muselina de seda bordada..-18. Manga pana ,-estido de baile.-19 y 20. Abri¡¡o pan ninas de 10 anos.21 y 2~. Abrigo lar¡¡o para scftorns.-23 i 27. Sombreros para }1hen~, 01_11as y n1ll.os -.28. T1aje pan ninas de 5 ;, 7 2r1os.-29. Traje para n1nas de 6 á 8 2no~ - 30. Traje para nill.as de 6 á 7 anos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Mod.u de d1dtt11UT:.-Capric-hos de una am,ricana..-Mil ochocien• tos botones en un ,·eHido.-Tres dt&hal,il/Js elc¡¡an"11.- Más SO• bre las esclavina.•.- L~ cuerpos de piel bordados.-Dh·isión del trabajo aplicada á los ,·iajes.- Un marido tolerante.-Nue,-aspropiedades del calor.-Franquua de un reincid,nte. fl~ ·,< ~ ' esta época de cacerías, de excursiones de todos géneros, la franela (J ha llegado á adoptarse por muchas Q de nuestras elegantes del gran munt<) do como tela de transición, y prin' cipalmente como medida higiénica ~N ;J~ ·~ . i ITT \ ""\ . tt ffl~ ¡ ')l '- _ contra la humedad del campo en oto- ño. La Princesa de Gales es la que ha p u esto la franela á la moda. ~ He aquí un traje visto en el clláleau de N •.. , y tanto más distinguido, cuanto que la que lo llevaba era sumamente linda: camiseta de fra n ela con cuello vuelto abrochado con dos boton e s¡ corbata de hombre, con nudo á la mari· nera ¡ falda de franela color de rosa de dos matic es , y cinturón de gro, bajo el cual iba remetida la c amiseta. A todo esto, la Princesa de Gales ai1 ad e 1 para salir, un chaquetón estilo de sastre, d el c olo r de la falda, que permanece abierto y p e rmit e ver la camiseta y la corbata; y última• m e nte, como tocado, un sombrero canotier. Pero este últim o d etalle deja que desear, y se resiente d e su origen inglés, como si dijéramos, extrava• gante. Esta.blttimiento tipolito¡¡r.'úico cSucesore. de Rh-adeneyra-., I U , p - ,W la Rfal e,...._ ••• No lo r ecomendaré á mis lectoras, ni tampoco e se o tro capr icho de una americana, de que nos h ablan los periódicos, que se ha mandado hacer un t raje donde se cuentan, al decirde_los mism o s noticieros, basta 1.800 botones de diferentes form as y tamaiios. Hay 120 en cada manga, 330 e n el delantero y el cuello, y 1.250 en la falda. Parece ser que esta buena americana había en· c a rgado á su costurera que adornase el vestido c o n 2 .000 botones; pero su deseo no ha podido c umplirse. Lo c?al, ~espués de todo, no hubiera sido ni más bonito m más feo. En una SOLO PaOPIETARIO : tA PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA LAS DOS PALABRAS NINON DE LENCLOS 1 .,, ••• de mis crónicas anteriores he hablado de los preciosos vestidos de casa para _clláleaux é invitaciones campestres; pero no he dicho nada d e e sos deliciosos deskabiiles que se llevan en la i nt imidad doméstica. De todos los trajes femeninos no h ay ninguno, á mi parecer, más s?scep· tibie de exquisita elegancia que los vestidos á que m e refiero, para los cuales no hay nada dem!s iado rico, lujoso ni refinado. Nuestra c!'quetena s e desqu ita del trolleur de sar~a ó ~e v.1goña en• volviéndose en esos desltabi/les casi regios. ¿No es, en verdad, digno de una reina de la gracia y la belleza ese vestido de eó!ica ! color de p aja , q ue representa nuestro _cróquis num. 1? E n la espalda, un ancho phegue Watteau¡ por delante, u n a guarnición de encaje, en forma de conchas, suelta, desarrollándose naturalmente 1 Madrid, 30 de Octubre de 1891 . /1 Año L N C. m. 40. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 39, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-10-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018380 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canastilla adornada con bordados Enagua de franela Falda de lana Paletó-matinée Sombrero de otoño Traje para niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6083/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._38._Octubre_14.pdf 8b730614d0cec5ca4e8d0246c2ec248a PDF Text Text 1 444 ,f LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FA¾ILIAS. DE DONDE VIENEN LOS FANTASMAS. ~ Usted cru en fantasmas? Puede qué la idea baga reir á un hombre tan valiente como usted. Sin embargo, si hay que ir á un cementerio, usted prefiere ir durante el día. (Por qué? Porque ' 1 Decís, Señora, que os faltan muchas coaaa para que volváis á ser > ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES CRAB APPLE BLOSSOMS. JOVEN Y BELLA 11 lor de manzana si..lvelitre-Extr:iconccntrada.) Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue áu ¡ &ptembre, .JS, m PanS, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva. necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extir,; pará los puntos negros que b~otan en la nariz, sin dejar la menor huella de nmguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de~ volverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Madrid: Arta::a, Alcalá, 23, pri,i• cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2,' ;nfumería Urquiola, Mayor, l,' Axuirrey /Jfolmo, Pruiados, r, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. &e ve mejor. (Es ese el motivo? Tontería: No. Es porque tiene usted miedo de los muertos y de la obscuridad. Casi todo el mundo lo tiene. Cuando es de día y estamos entre gente, la damos de va• tientes. Nosotros estamos libres de esas cosas. t / Por lo menos así lo decimos. V ( ¡ Conóci á uno que cuando era joven llev6 ta1 susto con un fantasma, que no se le olvidó en cincuenta años. No era cobarde ni melindroso, sino uno de los oficiales más valientes del ejérci• to. Cuando llegó á tener ochenta y dos años ha• blaba de esta experiencia en los siguientes términos: e Durante diez minutos sufrí tal terror, que hasta ahora me ha acompañado siempre un temor constante, Ruidos inesp~rados me hacen temblar, y los objetos que no puedo distinguir bien á la media luz de la tarde me infunden un deseo irresistible de escapar. A la verdad, la noche me da miedo.> Es curioso que otro haya usado recientemente esta misma expresión sobre que la noche da miedo. Dice que los nervios se habían desar.reglado por completo. No podía dormir. No hacía más que volverse y revolverse en la cama. No habí<l matado á nadie, ni lo perseguía ningún espíritu del otro mundo. Sin embargo, la vida no le parecía que podía valer lo que le costaba. Más de &eis veces se había decidido á abandonarla, sufriendo las consecuencias. Mucha gente llega á este punto todos los días, sin que sus amigos lo Sospechen. Por supuesto que hacen mal; pero {qué remedio tiene? éPues qué quiere decir vivir cuando no se saca de la vida placer ni bienestar? Bien; _este hombre sigue diciendo que la cabeza le dolía muchas veces como si fuera á hacérsele pedazos, y otros dolores se sucedían unos á otros por todo el cuerpo. La piel la tenia amarilla como un pergamino, no tenía apetito, y la menor excitación hacía que el corazón le latiese como un reloj á cuyo péndulo se ha quitado la bola. Para vivir es preciso comer, y sin embargo cada vez que este hombre comía se le castigaba como 1i hubiera cometido algún crimen. El estómago recibía lo que le echaban, por supuesto, pero nada más, y rehusaba digerirlo. De aqui que el pobrecillo estuviera como un s_epulcro, c~n el pan y_ la carne muertos y corrompidos en su mtenor. Los gases y ácidos ponzoñosos que salían de esta masa de con-upción venían hasta la boca y lo fatigaban. Luego se mezclaban con la sangre, dando lugar á incomodidades y enfermedades locales en todos los sitios débiles de su cuerpo. El efecto de esto en los nervios era lo que hacia que nuestro amigo tuviese miedo á la noche. Las manos y los pies fríos, el cansancio, la falta de ánimo, mal gusto de boca, tos seca, escalofríos, debilidad, mareos; todos estos y otros que no podemos nombrar ahora con señales y consecuencias de una causa y de una sola indigestión. Ninguna otra cosa de este mundo arruina tanto el cuerpo y el espíritu. Ninguna otra cosa hace que la gente vea más fantasmas. Las fantasmas y las voces misteriosas no son más que los ecos de lo que hay en nuestra mente. Los que están saludables ven las cosas en su estado natural, y cuando llega la noche se echan á dormir. La persona que motiva nuestras observaciones es un francés que se llama Jean Marie Hervé. Vive en Yvais, cantón de Pompol, Francia, yen una carta reciente dice, que después de muchos años de padecer indigestión, eStá ahora perfectamente bueno con el uso :del Jarabe Curativo de la Madre Seigel. • Con,sidero á ustedes, nos escribe, mis bienhechores. Los nervios están bien, y ya no me da miedo de la noche., Miles de personas en este país, que han estado tan malos como él, gozan ahora de una mente sana en un cuerpo sano, con la ayuda del Jarabe de la Madre Seigel. Si el lector se dirige.á los Sres. A. J. White, Limitado, 155, calle de {:~pe, Bar;celona, ten• drán mucho gusto en ~q.viarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiidades de este remedio. · · ' El Jarabe Curativo de la Madre Seigel 'está de nnta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquitO, 8 reales. 1 st'- & l. C2, ~tell de Pez. ,0 ,,.-.o" Q. "~ ARTÍSTICOS FIGURrnES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL_¿_l\fODELOS PARA TODA CLASE ,DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. Ú(y de todas 1'q~ / cuantas flores (11~ .., exhalan fra&'ancla. ., 1,, SE PU.BLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES AROMAS DULCES OPOPONAX LOXOT~S FRANGIPANNI PSIDIUM Y 'MIL OTRAS Pnmero entre los perfuml's de moda en la ac111:i\ temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, que ei; de una calidad y fragancia inm~jo,ab\,-.-f.ondon Coun Journal, Gauta di! la Cor/1! dt Londr.-s . CttlCO:'\J ·\. Corupaiua de Pf>rfumerfo 1m"JO,ible conc~hir f'<'l<a m~~ <lelie'lda y má, deliciosa que el perfume Crab Apple Blossoms, que prfpara la Crown Perfun,nv l. o. de Lundrrs. 1 i~ne el aroma de ia primavera,~, ~un"u" ~ I' le usara toda la ,·ida, nunca se cansarla d<- él.-,Vtw rork Obsrrvtr. THE 177, CROWN PERFUMERY Nl-~,v BOND S'J'REJ•:T, LONDH.ES. _ .,p Se ven.de en. todas partes Administración< Alcalá, 23, Madrid. ~ .li'olld Sttee'- ~ SUMARIO. ~ co. Se ,,ende en tod:,s las I•ct·fiune,·ü,s. EL SOL DE INVIERNO ,OR DOÑA MARÍA DEL PILAR Sh'iUÉS. Preciosa. novela original, con interesante argu· mento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en S.o mayor francés, que se vendt>, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23,. VINO DE CHASSAING BI·DIGEST1''0 NUEVOS PERFUMES Prescrito desde 25 años Contra las AFFECC!ONES de tas Yias Digestivas PARA EL PAlvUBLO PARIS, 51 Ar.mue Victoria, 6, PA R/6 v C'ª DE RIGAUD PIIIlPV~IIST.A~ DK L.AS COIITJ!.11 do Esp•ih, Cree!~ y Holanda T Ji!( T0D.l8 L.l.S PRl:SCIJ>.lL&8 J'.lllllAOJ.l.11 fSENClA : Lucre~ia. LJ.las de FerEia. <AJUSTA COMO UN GUANTE,• EXTR.\C.TO : Graciosa. Tnro.-Revista parisiense, por V. de CastelñCo.-Explicación de los graba·t1os.-Para la ExpÓsición de Chie'lgo, por D. J. Mn'ino de Florcs.-Maria (contiriuación), por D.ª Salomé Núnez r Topetc.-El Pájaro del pan.!~o, por Flavio,-:--La J3(llla c;:armen, ,)'lr- D. Lucia.no de ijurgos.-A la orilla del mar, poesía, R,!!r D. Francisco Vi!a.-Carta intima, poesla, por D. Jo~é Jackson Ve)'an.-Cbrre1;pondencia particular, por D.• Adela P.-Explica• .cióp del figurín. iluminada.:.,...Abrigos de invierno, explicación de los modelos presentados en la Hoja-Suplemento.-Sueltos.-Soluci6n al jerog\Hico _publicado en el nllm,ero 35.~Jei-oglifico.-Anuncios. GRABA00°5:-I, Traje de-recibir.-2. Bordado sobre li11nzc,:..-3, Capota de ter· ciopelo.-4. Delantal de seda.-5 y 6. Bata para seft0rasj6venes.-:t,7. C;'U.JJiSa. ¡ de veslirpara sermras.-8. Cuerpo de ,•estido para seftoritas.-9 y JO, Traje par¡{ j'ottn~i\a:s 4i 13 á- 14 'años,:__1 i. 'traje para nlrtas-~ 7 aflOs.-12. Trije p(!ra nift'as ¡!e 7 á 8 arios.-:- J 3. Traje de otofto para nirtas. de :J á rn aftos..14. Esclavina1argit1xiñ:lada.-15. Traje de paseo.-i6. l baqueta dé vestír. __ 17. Tiaj, fJlTª nir,as de J, Á I2 ano5. - 18. Traje para niftas de 6 á 7 • :\nos.-19. Vestido de refipci6n. - 20 y 21. Abrigos de ot'ofto.- n a 26. Traje~ de :i.mázona. ' TE: O ~ S O N'S Feau d'Espg,gne. Bouc;ruet Royal. HtVE-FITll~G. ResedA. ~uguet des Beis. 3 MBdallas Bn las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JON ES ' JABONES Y POLVOS DE ARROZ ;._ L03 l).11:1:SlMl:OS COR.S É EXTRA•FINA Gran s1c1rtldo de extractos Para el pahuelo, t1e la misma calidad. LA ,IUVENIL Polvos sin ninguna mezcla qufmica, pa.ra el cuidado de la cara, adherentes é iuvis:bles. CREMA IATIF Se conserva en tollos los cUma.s; un ensayo hará resaltar su superioridad soore los dcmas (.;old-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y re!:°!;"<}scante, excelente coutra las picudaras de; l<,s i11scctos. ELIXIR 'I PASTA SAIIIOHTI Den lifricos, auttséplicos y tónicos, blanquean los dientes y fortelat:!en las cuelas . 23, Boulevard des Capucines, 23 El!RA.LGIAS, Jaquuas, calambns en ti utdmago. !11stcr,smo, todas las enfermedades nerviosas se calmar: con las píldo~ antineuní\gicas del Dr. Cronier~ 3 franco~ ~París, fannacia, ~3 , rue de la Monnaie. N E R I PM/((etd1i tn la Juthura, m los ddalüs y duradtin. Ap,•obado por todas las cle,eantes del mundo. Vendidos hasta la fecha; mb de un millón por ario. Pedidos hechos por Comer1,cuu 1·R1.11~us 111i'1u1.t.A~ ci:intes de todo el mundo, Fabric.mtes: W. S. TH0MS0N & C0., LTD., L0ND0N. ]Y.[ ]Y.[ ESPECIALIDADES PRINCIPALES: FILIA. HELIOTROPE BLANc, ToREADoR ExQursIT, ESSENC E BOUQUET, etc. Aguas para tocador: FILIA, EAu DE 1uMMEL, t.AvANDE AMBRtE. Tintura Rubia: AGUA DE oRo. LA M.As PERFECTA TINTURA RUBIA. Jabones extrafinos: ~~~c:~~:~TROPE BLANC, LILAS BLANCAS, VIOLETTE DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS, - MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BAR&!LDMA, largos y espesos, por acción del Extracto eB• pllar de los Deuedlctloos del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene laelíd'a de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda st Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó decoloración. E. SENET, ADMIÑISTRADOR, 3~ rue du ,¡. SejJtunbre, París.-Depósitos: en Madrid, joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la Aguirre y Molino, Preciados, I I y en Barcelona faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro ~e:iuctor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáSra. Viuda de Lafont é Hijos. neos1 ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las bojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad --•--c ♦ eft~AC:S~- Peft9ftftff~ exclusiva de la Perfnniería. lllnon (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. J!..4:A.TÍ.A.S L Ó F E Z Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,•é1•ifal1le F.au de C MADRID-ESCORIAL ~ llluon y de Dubet de l.l'h100, polvo de arrez que Ninon de Lenclos llamaba <la juventud en Chbrie"' siempre Wl mismi.a execlenl.ell eJn.se,¡ de CHOCOLATE ~ una caja~.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las t q11<>- ta11t.'L prodllección gol.<lll entro lllS peno nis de buen guaio. \ • I'I¡tans<:t siempre estos ChocoL'Ltes, que sa euoneutra-n 011 to• I falsificaciones.-La Parfumerie Mnon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. 111 d.,. los CometCJQ!I do Ultrnmatin()S do J.;•¡mn1. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Arta::a, Alcalá, 23, pral., izq.,' Aguirre y llfoli110, perG Oficinas : Palma Alta, 8 ! fumería Orüntal, Preciados, I ,- perfumería {Ú Urquiola, Mayor, I ; Romero y VJCenlt, perfumería l Depl,~ito Centr:11: l\lonlera, 25 ~ Inglesa, Carrera de San jerónimo,3, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafo,zt i Hijos, y Vicmte Ferrer. NINON DE LENCLOS r e-v-••••••-•-..---•I pura Omezclada con ag1.1.a, disipa PECAS, LENTEJAS,TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ º-Q EFLORESCEN'CIAS 6 ~ ~ :t,~ Oo-b,se el C,;. ROJECES 4 ~,,,& \;ff'>~\O • ,r,,0 el cUtiS \ d.Vy ""ª ~a.-v LA CBAR1'1ERESSE Polvos refrigerantes, el I non plu nitra> de los ¡Kl!vos¡¡ara la bel!ezo.. Su compo~lcion a.Oso/u tamenie nur>va bajo el punto de 'Vbta de In b!glene, su finurn, su untuosidad y rn perfecta a.dherencta. ~ mlendan 10 UIO para Jas facclonea mu dellcadu. Refresca la piel. disimula las o.rrugn5. ,!u á lu wi: In bl:rncura M1te. aU,1 '1"tl. Y d~rct:i de In cnmr.lln ybace rlc~np::irecer como por encn~tc toda:i JllS Imperfecciones (peca.t. i-t1.08,'roJecea,et.c.) Para baile Oespectáculo donde hay mucha luz, p!daae In CHARMER.ESSE CONCl.i.NTREEY RO!l,li/lcrid:i., en El!!-mchc, niuy 11,ll1erente. ¡ Graa novedad/ - DUSSEB Inventor Bue ,1 .•J.•1'0U8t11eaw, n• l; ~at"ÍB. (bJ.alrlc&, 11 lodu luPcrfoe.r1.u). Madrid: 1 ELCHO HGAl!CIA, y ea lu~:,fn1mlu Pucual, Frarr.';",ng lesa, llrq 11 •<>la dt -B11rcdo1i11,: VICENTE FERRER, deposilariG, ftll. Ju Puí~miriude Lafont, et. ~-STA DENTJfRICA BOTOT ~E1[':P~·~:rE AGUA de BOTOT Jlescrvado$1td<IS fos deredlos de propiedad artística y literaria. (mlr:o iJ~r;tlfrfco s.probadopor fa _ /11"~~ ACADEMIA.deMEDICINA ~'f:Y/qJ de PAllIS Marca MADRID.- Establecimiento tipolitográfico •Sucesores de Ri-vadeneytU, impreso"" de la :r_e,i¡¡ CDa SU:'IIARIO. Los \'e]ocipedo!l' ~ Loh~11grín.-Cuest:i6n patriotera - TrC1foÍo d~l genio.- La .temporada de «chlltca.uu.-T~jes ;Í pro¡,ósitO•l,lara estas r~cel?C,iones-Dps modelos ad l1oc._;_Las perlas ·en ali!ancía.-Joya.s de capncho.-Un nue'\·<> ·amÜleto.-¡ Cuernó r, ~~✓,).•' - -- . L interés de la semana .que acab_a de trans~ ~ currir se ha concentrado en .dos aconteciJ '~ mierttos de índole bien diferente: la pri~ mera representación de Lohengrín en el r. . teatró de la Opera, y las carreras de veloC " ~ ~ · cípedos. A propósito tle estas últ~~as, los ~-;1~~,. ptrió9,icos han re.cardado que el b1c1clo no ~ .: era distracción exclusiva del común de los "1, { mortales, sino que el Príncipe de Nápoles, hijo y del rey Humberto, y el gran duque Jorge, hijo del Czar, eran aficionados entusiastas de esta clase de ejercicios. El sobrino ~e\ Rey de los b.e,lgas, hijo del Conde de Flandes, parti_c1pa de. est,! afic1on, .Y aseguran que, á pesar de sus diez y seis anos, podna ser un adve-rsario temible del héroe del día, el vencedor en las carreras en!re París y Brest, ~s'\ m 1 EL- 96, Strand, Londres. - 9, Boulevard des Ca pu cines, far is. Extractos concentrados·• REVISTA P ARlSIENSE. MJ,.RC.A DE FÁBRICA OLORDO FABRICANTE DE P!RFUM!RlA INGLESA VICTORIA ESENCIA El perrume mas exqu1silo del rnuncto. - Año L-Núm. 3B. Madrid, 14 de Octubre de 1891. ~ por {03 l'er/untistaa ~e; 9rp. y Drogueros f:l~ ,/. -------------------------------------- PARIS j • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - Dépósito en todas la buenas PBrfumerias ' CABELLOS PERIÓDICO ESPECIAL: DE-SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ·• \t *•• De Loliengrín poco podré decir que no haya referido 1a prensa diaria al día siguiente de su estreno. A pesar de los que contaban con una silba como la del Tannh<iuser, en 1861; á pesar de los esf~erzos de una turba de patrioteros, e gente todo entusiasmo y poca m.e,nte~, como decía el poeta 1 para hacer de esta cuestlon.de arte una cuestión política, el público sensato, sostemdo enér(l'icamente por la autoridad, ha tributado á la obra mae:tra de Wagner el homenaje de admiración que merecía, y no sólo el estreno, sino la segun~a y tercera representación han sido entusiastas o,·actones, tanto para la ópera como para sus notables intérpretes. Sean cuales fueren los motivos particulares de queja de los franceses contra el insigne maestro alemán, el tiempo transcurrido desde la publicación de su famoso libelo y después su muerte, han quitado á la cuestión todo ~arácter personal, y franceses y extranjeros están contestes en que la música wagneriana es la música, no ya del porvenir, sino. de este siglo: y s~ autor, compositor y poeta, un gemo que ha vemdo a crear el verdadero drama lírico. ••• Me falta espacio para seguir el movimiento del gran mundo que empieza á acentuarse con las noches frescas del'otoño. Estamos efectivamente en la época habitual en que París, con sus teatros, disputa á las provincias los huéspedes que retienen aún los últimos rayos del sol, 1.-Traje de recibir. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO .DE LAS FAMILIAS. 4Hi 1 ( 1 En el c.ch§.teau> de Brissac, la Vizcondesa de Trédern prepara una magnífica representación de Pki/e11tQn et Baucis, con varios fragmentos de Hamlet, de Ambrosio Thomas, interpretados por el Conde de Gramedo y la Condesa de Trédern. La Princesa de Broglie, después de haber pasado el verano en casa de la Princesa de Dommartin, organiza por su parte una serie de representaciones líricas y dra• muy pequeña sujeta los delanteros cruzados de la camiseta. , A pesar de su aspecto rico y de exquisita elegancia, esta prenda puede hacerse muy bien en casa, por una doncella hábil. Su corte es de una sencillez extraordinaria. Si no se encontrasen fácilmente los bordados I se les puede reemplazar, en lo que toca al cinturón y á la chaqueta, con una tela bordada ó brochada, ó con una guipur blanca ó morena forrada de raso. 447 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. detrás bajo un lazo y un penacho de plumas color de rosa. Se ponen por delante, en la parte del medio de la copa, dos presillas de terciopelo retorcidas, que se clavan sobre el ala con unos alfileres artísticos de metal. Delantal de seda.-Núm. 4. Se toma, para hacer este delantal, un pedazo de tela de seda negra labrada, que tenga 65 centímetros de largo por 58 de ancho, y se la recorta por el borde inferior en dientes de 10 centímetros de ancho por 12 de alto. Se le ribetea de un encaje negro de 9 centímetros Otro modelo, más sencillo y á propósito para una se- de alto, con un galón estrecho de seda negra por enciñorita ( croquis núm. 2 ), se compone de una especie de ma. Se dispone el borde superior del delantal en dos chaqueta de brochado Pompadour fondo blanco sem- pliegues huecos, de 7 centímetros de ancho cada uno, á brado de florecillas. Los delanteros, muy abiertos, de- . fin de dejarlo reducido á 26 centímetros de ancho. Se jan ver una camiseta de crespón de la China color de le guarnece de un cordón de seda, cuyas extremidarosa, abrochada bajo el lado izquierdo de la chaqueta. des, terminadas en borlas 1 van anudadas en el lado izUn galón de azabache forma cintura y collar doble. Un quierdo. volante de guipur termina la camiseta. Como manga, Bata para señoras jóvenes.-Núms. 5 y 6. un bullonado de brochado muy corto, de donde sale Se hace esta bata de cachemir color de malva. Sobre una segunda manga de crespón sujeta en dos puntos con un galón de azabache. Por detrás, una simple es- un delantero ajustado de forro, abrochado en medio, se palda de chaqueta, enteramente lisa. Cuellecito Médicis monta un peto fruncido de .rural, color d.e malva, fijado en la izquierda bajo unos delanteros flotantes y delande azabache. En el cuello una hilera de perlas. Nunca han estado tal cerrado en el lado izquierdo. Espalda Princesa, plelas perlas tan en boga¡ así es que nunca han estado tan gada en la falda. Unas guarniciones de encaje ribetean los delanteros y el borde inferior de las mangas. Ador• caras. nos de bordado . Tela necesaria: 5 metros 50 centímetros de cachemir, En algunas familias se prepara de antemano este y 2 metros de .mrali. collar para las jóvenes, dándoles una ó dos perlas como Camisa de vestir para señoras.-Núm. 7. regalo dos ó tres veces al año. De este modo llegan á El escote, que es redondo, va guarnecido de un enla hora del casamiento con un hermoso collar de perlas, de gran valor, cuya adquisición no ha sido una carga caje torcltón formando berta, con unos ojetes por encipara nadie y que se conserva como recuerdo de pa- ma, al través de los cuales se pasa una cinta anudada por delante. rientes y amigos queridos. Por lo demás, las joyas hacen más furor que nunca, Cuerpo de vestido para señoritas.-Núm. 8. y no hay joven de cierta posición que no aporte al ma~ Nuestro modelo es de surall azul con lunares blancos; trimonio joyeles maravillosos. Por supuesto que no se llevan en ta calle las joyas de pero puede hacérsele de cachemir, vigoña ú otra tela valor I sino una multitud de caprichos de un gusto esen- de lana. Tiene la forma de una blusa, fruncida por delante y en la espalda, abrochada en medio y sujeta en cialmente parisiense, como alfileres de sombreros, bro· la cintura con un cinturón de terciopelo azul guarneches, dijes originales, etc., etc. Una de mis amigas ha tenido la idea feliz de hacer cido de galones blancos. Cuello plegado bajo un lazo engarzar en alfileres de sombreros unos pendientes an- blanco. Manga muy ancha, montada con dos fruncidos formando bullonado, y cortada en medio con otros dos tiguos que se prestaban á esta transformación. La mayor parte de mis lectoras podrán hacer otro fruncidos en forma de brazalete. La parte inferior cae tanto, y utilizar así joyas que han pasado de moda, que sobre un puño alto y abrochado. Tela necesaria: 4 metros de sural, 1 de 60 centímetros duermen en el fondo de los estuches y que bien montadas se convierten en objetos de utilidad y á veces muy 'tle ancho. lindos. Traje para jovencitas de 13 á 14 años.-Núms. 9 y 10. • Vestido de lanilla de cuadritos beige y color de nutria. Como nuevo porle•veüze tenemos ahora las puntas de Fa)da recta, formando pliegues anchos por delante y cuernos de toro. Sabido es que á los toros que se lidian de1ando ver un delantal estrecho de terciopelo nutria. en París les sierran las puntas de los cuernos, á fin de Cuerpo muy abierto por delante, y apuntado por arriba evitar peligrosas cogidas, que la ley francesa prohibe. con tres botones á cada lado sobre un peto del mismo Pues bien, las que llegan á adquirir la punta de uno terciopelo. Cuello y aldetas de terciopelo, así como las de estos cuernos-ó de otros-la mandan pulimentar carteras de las mangas, que son de codo. Unos botones y engarzar, colgándola de un aro de oro, sobre el cual gruesos forrados de terciopelo, como los del corpiño, se graba una fecha ó un nombre. Viene á ser una pul- fijan los pliegues de los lados de la falda. sera porte-bo11/1eur, algo como el cuerno de coral de los Traje para niñas de 7 años.-Núm. 11. italianos. Algunas jóvenes americanas del Sur cuelaan de la Vestido de lanilla de mil rayas, azul y blanco. La falcadena de bolsillo este nuevo amuleto. ª da, fruncida por detrás y adornada con un galón de pa¿ Qué dirán de esta invención nuestros taurómacos? samanería azul obscuro, va bordada de cuentas de azaCapaces serán de ponerse un cuerno por alfiler de bache tallado. El cuerpo-chaqueta, de lana azul obscura, corbata. se abre por delante sobre un peto ligeramente bullonado en la cintura y adornado en lo alto con un borV. DE CASTELFIDO, dado igual al de la falda. Cuello vuelto. que se continúa Paris, 8 de Octubre de 1891, en forma de solapas á cada lado de la chaqueta. Las mangas terminan en una cartera abrochada. ••• 3.-Capota de terolopelo. ••• ~ ·~ ';1/ --c.. ~ Núm. r. máticas. El teatro en el c.chilteau• es definitivamente la distracción favorita del gran mundo. ••• En esta época de hospitalidad campestre se necesitan bonitos modelos de vestidos de casa, ora para recibir, ora para hacer honor á los que nos reciben. N<:» hay ~ue decir que los vestidos de calle pueden servir en ngor para este uso. l\fas para las residencias de gran tono es mejor poseer trajes de un carácter especial, que no puedan adaptarse, por ejemplo, á una comida de cere~onia, y qu_e ~ean con todo más elegan• tes que los vestidos de rec1b1r que se llevan ordinariamente. El dibujo que publicamos en la primera página de este número puede servir de modelo en este género particular. Una conocida casa de París acaba de enviará Turena para el "'chiteau > de X ... , dos modelos que no so~ menos elegantes. U_no de ello~ (croquis núm. 1) se compone de una especie de camiseta de muselina blanca estampada de tiorecillas de <:_olores pálidos. Los delanteros, ligerament_e entreabiertos, van cruzados sobre el pecho, y terminan en una aldeta larga muy ligera, que cae en pliegues abandonados. La chaqueta, separada del cinturón por delante, forma con éste una espalda completa •• EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Traje de recibir.-Núm. l. Vestido de seda gris perla. La falda es lisa, y forma una cola muy larga y con bastante vuelo, montada con fruncidos. El cuerpo, muy ajustado, va remetido en la falda. Su delantero se abre sobre un peto de terciopelo gris hierro 1 bordado de cuentas de plata y adornado á cada lado con un encaje, que forma cuello vuelto por detrás y chorreras por delante. Mangas muy anchas montadas sobre un forro ajustado y caídas sobre u~ volante de encaje plegado. Un cinturón de terciopelo gris hierro, bordado en sus extremidades y guarnecido de un fleco, va anudado por delante y cubre la separación de la falda y del cuerpo. Cuellecito recto de terciopelo gris hierro, bordado de cuentas de plata. Bordado sobre lienzo (dibujo bizantino).-Núm. 2. Este bordado, de estilo bizantino, sirve para colcha ó cubrepiés, ó bien para mantelito de té. Se le ejecuta sobre lienz~ fino con algodón blanco al pasado, punto de cordoncillo y punto de festón. Se recorta el fondo de lienzo en los parajes aislados, y se festonea el borde inf~rior del bordado. Bajo el festón se hacen unos piqmllos. Para los dibujos en forma de palillos que se hallan en la corona de los rayos y en el fondo, se tiende la hebra yendo, y se la rodea viniendo con puntos de cordoncillo apretados, ejecutando al mismo tiempo unos piquillos. t Capola de terciopelo.-Núm. 3. Nllrn I 2. por detrás. Es de .srtralt celeste, enteramente bordada de oro y trencilla fina negra. Las mangas son de suralL y van bordadas en su borde inferior. Todo esto forma un conjunto lleno de armonía y elegancia, sobre una falda de surall azul celeste ú de jerga blanca. Una joya 2. - BoNlado sobre lienzo ( dibujo bizantino). Esta capota, que tiene la forma de una t.Jqut, va forrada de terciopelo color de rosa bajo el ala. La parte exterior de la capota se cubre en los lados de terciopelo verde aceituna I plegado y formando unas tiras adornadas con una cenefa bordada sobre terciopelo blanco con seda color de rosa, verde y azul. El fondo de terciopelo se recorta entre el bordado. Se guarnece por delante la capota con un lazo de cinta de raso ver• de. Las bridas son de la misma cinta I y van puestas por Traje para niñas de 7 á 8 años.-Núm. 12. Es de cachemir color de piel de gamo. Falda fruncida en el borde de un cuerpo cruzado de izquierda á derecha sobre un delantero, que va á su vez fruncido con cabeza sobre un camisolín de cachemir crudo bordado de color. La espalda va plegada y cruzada en la cintura bajo un cinturón bordado, cerrado por detrás como el corpiño. La manga, bullonada, cae sobre un puño alto y bordado. Traje de otoño para niñas de 9 á 10 años.-Núm. 13. Vestido de vigoña platina. La falda va fruncida en el borde de un cuerpo de forro abrochado en medio, bajo un peto plegado y adornado con un galón estilo bretón. Cinturón formado de un galón igual. Otro galón adorna el borde inferior de la falda. Casaca de paño con aldeta añadida y plegada en pliegues echados, y manga recta, que cae sobre una manga ajustada de vigoña la cual va guarnecida de un galón. ' 1 ' 1 J 4. ' ,-..:2!. \ ¡' ·,'. ¡IÍ/~~/\\ ' 1 ;Í'' -(__-.,,/ ;f;F_ , ,._· ' ' 8.-Cuerpo de vestido para señoritas. i /·'e/ j, \ \ , f' ' ¡ 4.-Delantal de seda. f; 'í Esclavina larga bordada.-Núm. 14. Se hace esta esclavina de paño gris ó color de malva, y se la borda de trencilla de oro, mezclada de plata. El canesú de delante y el delantero bordado forman una sola pieza. El canes~, redondo y también bordado, de la espalda 1 se hace sm costura en medio. La esclavina propiamente dicha se corta de la altura de la tela para evitar la costura de la espalda, El delantero se r~coge con tres ó cuatro pliegues cerca del hombro los cuales se fijan con un brochecito de pasamanería. Estos mismos pliegues se repiten en la espalda y forman así una especie de abanico en lo alto del brazo. La parte de la espalda va enteramente fruncida. Cuello Médicis. Traje de paseo.-Núm. 15. Es de la~illa óe,ge cuadriculada, con una raya de color de nutna. La falda, enteramente recta por delante y formando un poco de cola, va adornada en su borde inferior con cuatro pespuntes, y en el lado derecho con una hilera de botones de nácar. El cuerpo, completa• !i y r.- Bata para seftoru J~venea. Delantero y espaldL 7.-Camin de veatir para aeioras. 9 y 10.-TraJ a para Jovencitas de 13 á 14 aff 01. bpalda y delanteN>. �448 LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 1 mente ajustado y largo de al de tas, va abierto por delante sobre un camisolín de hilo blanco con cuello en pie y corbata blanca. Un cuello, cruzado y de terciopelo color de nutria, termina en el cierre del corpiño, el cual va abrochado con dos hileras de botones de nácar. La manga, alta de hombros y un poco fruncida en la muñeca, va adornada con un puño de terciopelo nutria. / Chaqueta de vestir.-Núm. 16. Esta chaqueta, ajustada y de aldeta larga y redonda, es de faya negra enteramente bordada de seda y azabache. El contorno de la aldeta va guarnecido de· un fleco largo de seda y azabache. El cuello, en pie, va ribeteado de un rizado de presillas de seda negra imitando la pluma. Las mangas, bastante anchas y largas, terminan en un flequito de seda y azabache, que cae sobre la mano. 1 ( Traje para niñas de II á 12 años.-Núm. 17. Vestido de crespón de lana azul claro. Falda corta, adornada con un volante fruncido, por encima del cual corre una cinta de terciopelo azul marino, apuntada de trecho en trecho con unos lazos de la misma cinta. Cuerpo-blusa plegado en pliegues de lencería en la cintura bajo unas cintas de terciopelo abrochadas en la izquierda con unas escarapelitas. La espalda va fruncida en la cintura, y la parte inferior se dobla hacia dentro con una cinta elástica. Collar rizado y recortado de seda azul claro. Casaca de terciopelo azul marino, ajustada en la espalda y flotante por delante. La manga, de codo, va abrochada por encima. Traje para niñas de 6 á 7 años.-Núm. 18. Este traje es de lanilla listada gris y roja y tela de seda gris. La falda va plegada I abriéndose, como el cuerpo-blusa, sobre un delantal y un peto fruncido, de seda gris. Un adorno de seda rizada formando coñchas separa el peto del canesú y rodea los lados de la falda y las boca'.mangas. Cinturón plegado de seda, abrochado por detrás con corchetes bajo una escarapela de lo mismo. Vestido de recepclón.-Núm. 19. Este elegante traje es de piel de seda y terciopelo color de rosa, con adornos de encaje blanco. El vestido Princesa se abre sobre un delantero todo de encaíe blanco, fruncido sobre transparente ó viso de color de rosa. Va guarnecido de dos quillas de terciopelo color de rosa, que figuran un forro vuelto. Un volante de encaje blanco, puesto de plano á cada lado de las quillas, sube sobre el cuerpo escotado en cuadro y forma cuello vuelto y fruncido. Un segundo volante de gasa color de rosa, plegado, forma viso y sobresale del cuello de encaje. La espalda, muy ajustada, termina en cola larga y sesgada. Un cinturón plegado de terciopelo color de rosa mantiene los fruncidos del cuerpo en la cintura. Manga de encaje blanco, muy ancha, muy bullonada hasta el codo, donde va sujeta con un brazalete de cinta de terciopelo color de rosa formando lacito en la parte de encima. La manga termina en un volante ancho de encaje. \ Abrigos de otoño.-Núms. 20 y 21. Núm. 20. Paletó para señoras jóvenes.-Se hace este paletó de paño azul e Labrador•. Sus adornos consisten en botones azules, cinturón puntiagudo y cuello alto, formando punta por delante, de piel de Suecia bordada de seda. Cuerpo de chaqueta semilarga, con espalda y lados de espalda á estilo de sastre, lados de delante y delanteros rectos, que van abiertos sobre un delanteroblusa abrochado en la derecha, sujeto en la cintura con el cinturón, y añadido al paletó por medio de las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Manga alta de hombros y estrecha por abajo.-Toque de fieltro, guarnecida de alas color de piel. Tela necesart'a: 2 metros 50 centímetros de paño, de un metro 20 centímetros de ancho. Núm. 21. Chaqueta de paíio color de fieltro, guarnecida de galón mordorado y de unas solapas de seda del mismo color del paño. Espalda con aldetas semilargas, abiertas en medio, lados de espalda y delanteros con pinzas que marcan el ladito. El delantero va cerrado en medio y guarnecido de solapas anchas y abrochadas en lo alto. En la izquierda del pecho, bolsillito ribeteado de un galón. En las caderas, bolsillos grandes añadidos. Manga alta de hombros. Todo el contorno del abrigo va ribeteado de un galón. - Toque con borde encañonado de terciopelo, y fondo plegado de muselina de seda color masilla, formando una escarapela por delante. Unas alas negras adornan el sombrero por detrás. 1 ela necesaria para la chaqueta: 2 metros de paño. / 449 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. < • Trajes de amazona.-Núms. 22 á 26. Núm. 22. Traje de paiio color. de pulga, con camisa de hilo blanco y chaleco figurado de seda encarnada. Pantalón largo y falda•funda de paño. Cuerpo de la misma tela, compuesto de espalda á estilo de sastre, terminada en una aldetita con un botón en la cintura¡ lados de espalda y de delante y delanteros con pinzas, cerrados en medio 1 terminados en unas a Id etas cortas añadidas en la cintura. La abertura en punta deja ver el borde del chaleco figurado de seda encarnada y la pechera de la camisa blanca, con cuello alto de picos doblados y corbata de seda encarnada. Manga de codo y puño de hilo. -Sombrero canotier de paja blanca ribeteada de negro. Una cinta igual rodea la copa y se anuda en la derecha. Tela necesaria: 6 metros de paño, y un metro de seda. Núm. 23. Traje de paí'ío 1ugro.-Pantalón y falda de paño. Chaqueta del mismo paño, abierta sobre un chaleco de paño blanco, abrochado en medio, ajustado con pinzas y guarnecido de un cuello alto cerrado con un botón de oro. La espalda del chaleco es de forro de seda blanca. La chaqueta se compone de espalda á estilo de sastre, y lados de espalda con botón en la cintura, lados de delante y delanteros con pinzas, redondeados en su borde inferior, La parte superior va abierta en forma de V y abrochada con un botón y un ojal en medio del pecho. Cuello y solapas á estilo de sastre.Sombrero negro de copa alta. Tela necesaria: 6 metros de paño negro, y 53 centíme• tros de paño blanco. . Núm. 24. Vestido de pa1io negro, con chaleco blanco muy abierto y abrochado con dos hileras de botones. Pantalón largo y falda ceñida de paño negro. Chaqueta abierta con espalda á estilo de sastre, lados de espalda y de delante y delanteros con una pinza, abiertos y guarnecidos de un cuello que baja formando solapas hasta la cintura. Manga de codo. Camisa de batista blanca con plieguecitos, una tabla en medio y botoncitos de oro. Cuello alto, y puños también de hilo. Corbata de seda negra.-Sombrero redondo de fieltro negro, con velo blanco de enea je. Botas de charol. Tela necesaria: 6 metros de paño negro, y 60 centímetros de paño blanco. Núm. 25. Traje de pa,io gris, compuesto de un pantalón largo, una falda ceñida y un corpiño en punta con aldeta plegada y añadida por detrás. Espalda, lados de espalda y de delante y delanteros abrochados en medio y ajustados con pinzas. Cuel!o alto. Manga de codo. Puños de hilo blanco. -Sombrero de fieltro gris rodeado de una cinta negra. Velo de encaje blanco. Tela necesaria: 6 metros 50 centímetros de paño. Núm. 26. Traje de amazona, compuesto de pantalón largo y falda ceñida de paño negro, y corpiño-frac de paño blanco, con espalda y lados de espalda, que terminan en faldones de frac, lados de delante y delantero con pinzas, abrochado en medio y terminado en una aldeta de 5 centímetros añadida en la cintura. Cuello alto y cerrado bajo una flor que forma broche. Manga de codo.-Sombrero de fieltro gris con cinta negra. Tela necesart''a: 4 metros 50 centímetros de paño negro, y un metro 75 centímetros de paño blanco. blo y otro hogar¡ pero los yankees de Chicago, armándose de valor, sufriendo el sol y el frío, el hambre y las enfermedades, reedificaron en pocos meses la ciudad, pero más larga, más ancha y con magníficos edificios: cuando estalló el incendio, Chicago tenía 150.000 habitantes, y hoy tiene más de un millón, y entre ellos 600.000 extranjeros; si entonces su principal industria era la salazón de pescados, hoy es la conserva de la sustanciosa carne del animal que cantó Homero en su Odisea, que Moisés y Mahoma prohibieron á sus creyentes, que el universo moderno, en fin, consitlera como providencia gastronómica ..... Y esa industria es para Chicago un manantial inagotable de riqueza: las famosas cajas de The Armour Cannt"ng & C." salen de allí por millares de millares, y van á todos los países del mundo, á Madrid como á San Petersburgo, á Viena como á Londres, á las más pobres aldeas como á las ciudades má.s populosas, á los ejércitos, á las naves, á los colegios, á todas partes, en una palabra¡ y tornan luego á Chicago transformadas en incesante lluvia de oro. Ahora bien: ¿qué hacer de tanto oro? ¡Aquí ocurre el caso del rey Midas! ¿Cómo y en qué emplear tanto oro? Mejor dicho; ¿ cómo ha de matar Chicago el gusanillo de la envidia que la roe? Pues nada más sencillo: celebrando una magnífica Exposición Universal en el año 1893. -¡Ah, sí !-exclamó uno de los millonarios de la ciudad, en la primera junta preparatoria que se verificó en Mayo último.-Demasiado sé que nuestra Exposición será maravillosa, que nuestra obra será grande, rica, suntuosísima, todo lo que queráis¡ pero ..... ¡apuesto un millón de dollars á que le faltará eso que los malditos parisienses llaman chic!..... Haremos que trabajen día y noche cuatro mil obreros, labrando granito y mármol, esculpiendo maderas preciosas, retorciendo y forjando el hierro y el acero, creando un mundo nuevo en nuestra querida ciudad ..... ¡Bueno! ..... Pero ¿y la great atraction? ¿ Y el clott t ¿Y el cllic? -¡Bah!-contestó otro de los millonarios r~unidos.¡EI cllic le encontrará y le dará mi mujer! PARA LA EXPOSICIÓN DE CHICAGO. Este millonario, uno de los promovedores y directores de la Exposición, es Mr. Patter-Pa: .. ,er, quien tiene por esposa á una mujer de mucho talento, muy ilustrada y de gran energía de carácter; y esta señora, presidenta de la Comisión de Damas en el futuro Concurso, ha expresado una idea original, norteamericana, que dará á la Exposición de Chicago el cltiC que reclaman los ya11kees. La señora Patter-Palmer se ha dedicado con verdadero fervor á organizar el departamento de su cargo una sección del Certamen compuesta exclusivament~ de mujeres jóvenes y bellas, una gamma de mejillas sonrosadas y pálidas como el ámbar, y de ojos negros y azules, dulces y centelleantes. En esta sección estarán representados todos los ramos de la actividad humana confiados á la mujer¡ y hasta el hermoso Pabellón de las Señoras se construye á to~o coste en_el Parque de Jackson, con planos y dirección facultativa de una ingeniera y arquitecta la señorita Sofía Hayden, de Boston, hermosa much;cha de veintidós años. Hace pocos días llegó á París la señora Patter-Palmer (y_se dice q~e desp~és vendrá á España y visitará l\fadnd, Valencia y Sevilla), para pasar revista á las mujeres más bellas I y llevar á cabo, si es posible, el rapto de las europeas..... No piensen mal 13:s lectoras tímidas: ese rapto no tendrá nada contrario á la decencia á la austeridad más ~elicada ..... a~nque puede sucede~ que algunos comerciantes de Ch1cago depongan á los pies de las bellas europeas su corazón y sus dollars ..... Pues he aquí un bosquejo de lo que intenta hacer la señora Patter-Palmer: El Pabellón de las Señoras se levanta como por arte d_e encantamiento, elegantísimo y deslumbrador por su nqueza, ~nfre_nte del ancho y sereno lago de Michigán, y e_n su mterior t?do será femenil, todo propio de la muJer, ó perteneciente á la mujer. En espaciosa galería, cerrada por magnífica techumbre de cristal y apoyada en columnas de pórfido I estarán expues~os los c~adros y esculturas debidos al pincel y al bunl de mu1eres, ya sean de América, ya de Europa. . En una soberbia y rica biblioteca, cuya estantería ha sido modelada en primoroso dibujo por la misma arquitecta, ?ofía Hayden,. serán expuestas obras literarias exclu~i vamente ~scntas por mujeres, desde manuales de primera ensenan za, hasta libros de ciencia novelas y poesías. ' En otra sala cercana se instalará una Redacción-modelo, para las mujeres pe:iodistas, y enfrente, pero en el lado opuesto. del edificio, estará la sala de audiciones, para conciertos vocales é instrumentales dados sólo por mujeres. ' El trabajo manual tendrá hermosísima instalación en los anchos salones del piso bajo: labores de costura de tod~s f~rmas Y. cla~es, bordados en blanco y en colores, tap1ceri~s, ~p.hcaciones, etc., trabajos femeniles preciosos, dehcad1s1mos, semejantes á labores hechas por de• dos de hada, serán expuestos en lujosas vitrinas y escaparates. La infancia tendrá también representación especial, y ,en el ~xtens_o parque del edificio se construirá un jardm seg~~ el s1s~ema.Frcebel, para recreo é instrucción de las nmas, baJ_o la mmediata vigilancia de inteligentes profesoras,.Y. mientras los papás, libres de todo cuidado por ellas, visitan detenidamente las otras secciones de la Exposición. Por último, una cocina modelo, organizada con todo el comfort que se puede desear, tendrá profesoras doc- •'• ,-i,j,,'1 [I~~ oN verdad ha dicho un filósofo que la His~ toria es una serpiente que se muerde la = ' _., cola: el pasado se reproduce, se repite¡ l ._ lo que es, fué, y lo que ha sido, será; sólo ~ que los hechos, los hombres, la escena, )r son diversos, con relación al tiempo, á la cultura, á los sitios y á las costumbres. ¿Habéis estudiado, amables lectoras, en los días plácidos de la niñez, en vuestros años de colegio, los orígenes de la antigua Roma, aquella nación poderosa que dominó al mundo por espacio de tantos siglos? Tres mil años hace ya que en la'.s márgenes del Lacio, un riachuelo humilde y fangoso de Italia, formóse un campamento de hombres sin fe ni ley, verdaderos bandidos, que proclamaron jefes de sus tribus á dos jóvenes gemelos, nacidos de una loba, según la leyenda fabulosa, y llamados Rómulo y Remo¡ pero éste murió á manos de su hermano, y en seguida, Rómulo, el vencedor, reconocido rey por aquella gente di sacco e corda, como dice el historiador Cantú, procuró organizarla en un grupo sociai que pudiera llegar, andando el tiempo, á constituir el pueblo romano, el pueblo más poderoso del universo. Pero ¿ cómo hacerlo? Entre aquellos bandidos no había mujeres..... y Rómulo (cuenta la Historia) invocó á Júpiter, que era un dios muy complaciente, quieq le sugirió la idea de robárselas á un pueblo vecino: he aquí, en breves palabras, la historia del rapto de las Sabinas. Pues tened entendido que esa historia, mejor dicho, ese episodio de la primitiva historia romana, con ser un hecho tan poco generoso, tan poco digno, ha inspirado á muy grandes poetas y artistas: yo he visto en el Museo del Louvre el cuadro del pintor David, un cuadro que tiene la marca, el caclietdel genio, y en el cual se representa á Rómulo verdaderamente soberbio de juventud, varonil hermosura y dramática arrogancia, en el acto de decir á sus hombres, señalando á las Sabinas: c¡Ahítenéis mujeres!• eQuién había de decir que, después de tres mil años, los norteamericanos pensaran en imitar á Rómulo y lle• var á cabo el rapto de lar europeas? Sólo que ahora (y he aquí la variante) este rapto no se cumplirá con la fuerza, sino á la moderna, con la persuasión: ya no hay bandidos etruscos y latinos, sino americanos del Norte, yankees, cuyas manos no tienen puñales, y tienen, vaya lo uno por lo otro, muchos dollars; y el Rómulo de ahora es una mujer, la famosa mistress Patter-Palmer, una celebridad de Chicago. ~ r ••• ¡ Ciudad maravillosa es Chicago ! Hace unos cincuenta años era miserable aldea; diez después, floreciendo en ella la industria de la salazón del arenque y del bacalao, era una plaza comercial y riq::.ísima ¡ veinte más tarde, la punta de un cigarro encendido, que algún hombre estúpido ó malvado arrojó en un montón de heno seco, produjo un incendio horrible, espantoso, un incendio norteamericano, que dejó convertida la floreciente ciudad, después de cuatro días de llamas siniestras, en cenizas, ruinas y muros calcinados. Si esto hubiese acontecido en Europa, el epílogo habría sido un mes de llantos y lamentaciones, y luego un éxodo de los vecinos arruinados en busca de otro pue- tísimas en el arte culinario, que darán luminosas conferencias y confeccionarán á la vista del público manjares y platos de todo género, desde la humilde sopa de pan y coles, alimento principal de las clases populares de la América del Norte I y aun de Europa, hasta los más sabrosos pasteles parisienses y las má.s delicadas compotas inglesas. Y he aquí cómo la señora Patter-Palmer se propone efectuar el rapto de las europeas: siendo éstas, no solamente jóvenes y bellas, sino verdaderas profesoras en las ciencias y las artes que son propias de la mujer ó que con la mujer se relacionan. ' Y si las Sabinas se transformaron, andando los años en nobles patricias romanas, ¿ quién ha de dudar d~ que las europeas seducidas por la señora Patter-Palmer podrán ser legítimamente princesas del dollar rindiendo el corazón de los archi!11illonarios norteamericanos, con su hermosura, su gracia y su talento? j. MERINO DE FLORES. MARIA. (Continuación.) pesar de hallarse muy entrado el mes de Abril, la vegetación iba muy atrasada ese año. Había, sin embargo, efluvios de primavera en la atmósfera, y se aspiraba el 7 trabajo de la Naturaleza apresurándose á (!_:, vestir sus galas de fiesta. El escarpado /1 suelo estaba. tapizado de azuladas violetas, ...,.. !, , sencillas y sin perfume, y en cuyo pétalo ra):!: yas de delicados dibujitos negros convergían en el <lt--; cáliz. Los pájaros cruzaban el espacio gorjeando alegremente, y los retoños, tímidos aún, pero de un verdor encantador, comenzaban á aparecer entre el obscuro ramaje de los vallados. El camino del cementerio apenas era frecuentado á. esas horas: los escasos transeuntes saludaban á Enrique y á María con tanto respeto como estimación. María era conocida y amada desde la infancia por ese fiel vecindario que conserva todavía el culto á su antigua nobleza y el reconocimiento á los beneficios recibidos. Ella fijó en los de su marido sus humedecidos ojos. -Te voy á parecer muy chiquilla, quizá muy puerildíjole titubeando;-pero el saludo de esta gente me llega al alma. ¡ Tú no sabes, Enrique mío, por cuán pequeños detalles de unión é intimidad estamos ligados unos á otros los de este país! Así es que recordaré siempre conmovida \Qdos estos semblantes entre la multitud de tu Madrid ..... Se escuchaba grave y silencioso el ruido del mar, cuando ella se arrodilló ante el sepulcro de sus padres. Abstraída en la oración, no advirtió que su marido la había dejado. Una campana que á lo lejos sonaba, la sacó de aquel éxtasis. Se alarmó, pensando que se hacía tarde y que su abuelo estaría inquieto. En seguida reapareció Enrique, que llevaba en la mano un~ especie de guirnalda de algas para ofrecerla á su mu1er. -Ten, María, coloca esto sobre la tumba ..... Cuando te vi por primera vez, tejías una corona c~n las flor~s del mar, me dijiste, para tu padre, el va_hente m~nno ..... Fué una idea conmovedora y muy digna de tt ..... Conozco algunos corazones muy hermosos, muy delicados ..... Pero tu delicadeza, la superioridad de tu alma no tienen rival. Y has de saber que no ceso de preguntarme qué he hecho yo para ser dueño de una mujer como tú ..... Le hablaba con tanta ternura que la enloquecía. Las lágrimas que derramó por sus padres brill~ban ~ún en sus mejillas, cuando una encantadora sonrisa, stmbolo de risueñas esperanzas, vino á borrar las huellas de aquel llanto. . . . La semana fué triste. Esos detalles de 1utimidad ,de que hablaba María trituraban su corazón y la hac1an sufrir. No podía contemplar sin verter amargo llanto ~I pálido, pero sereno semblante de su a bue.lo; se sentia desfallecer ante las afectuosas demostraciones de sus amigos, y recorría furtivamente el ª!1tiguo caserón donde se había deslizado su existencia, grabando en su memoria todos los muebles, todos los rincones y todos los retratos de familia. . -¡4-quí dejo algo muy mío!-dijo á su marido.-¡DeJo ese tesoro de recuerdos que se identifican tanto al alma!..... d 1• -Si el pasado ha sido dulce, el presente será u c1simo-repuso él.-Para ti, la dicha está en ser amada; luego tu dicha está en mis manos ..... A fin de semana se fueron. Bazán los siguió con mirada, hasta que desapareció el coche. Con Mana íbase la poca ventura que le quedab~ ~n el m~mdo, Y aun ella misma, aunque rodeada de fehctdad, deJa~a en esa antigua casa parte de su corazó.n, y, con segundad, los má.s risueños recuerdos de su vida. M !ª ··s~· d~i~~ ·y pá,ici¿ ·~;~.;,~~t~· ~pe~~~- P~~~~í; ·;1t;;;a¿ por el cansancio del viaje, cuando entró en la nueva casa de Madrid. . Serían las doce, poco más ó menos; la escale;a, lujo· samente tapizada, estaba radiante de luz¡ y l\lana, aco~tumbrada á los anchos escalones de piedra Y á las gnses paredes de la monumental esca.lera _de su antigua vivienda abrió desmesuradamente los OJOS ante aquel descono~ido lujo que completaban unos grandes candelabros las esq~inas llenas de plantas de estufa, y_ la espesa ~oqueta donde se hundía blandamente su pie• cecito. Enrique se detuvo en el primer piso. . . -Aquí-dijo-vive mi hermana; nosotros viviremos arriba ..... Pero entremos¡ tengo ansia de presentarte á Luisa. -La señora ha salido-dijo el criado, que iba detrá~, de ellos. El semblante de Enrique cambió totalmente, y de alegre que era tornóse sombrío. -¿ Qué ha salido? Sin embargo, ella sabía que llegábamos esta noche. -El señor está en su despacho trabajando ..... -Está bien. Dígale usted que dentro de unos instantes puede subirá casa de la señora de los Ríos ..... Ven, María. María entfó en su nueva morada. Atravesó el recibimiento, donde había reunidas profusión de armas esplé~didas, estatuas y vasos gigantescos del Japón. Luego Ennque la llevó hacia un pequeño y delicioso recinto, donde había verdadero barullo de muebles elegantes, de suaves tapicerías, de plantas y de esos mil objetos que la moda amontona ahora en las casas. -Este es tu salón, mi María querida ..... Luisa tiene dos, pero yo no soy rico, y nuestro nido tiene por fuerza que ser menos lujoso que el suyo. María no era frívola¡ sin embargo, como todas las mujeres, y más aún las mujeres dichosas, estaba en su naturaleza el ser sensible á todo lo que contribuyese á embellecer su hogar. Recorrió con loco asombro el aposento donde Enrique había reunido, después de algunos años, muebles preciosos é inapreciables objetos de arte¡ y su marido, encantado de la impresión que todo eso producía en csu querida ealleguita•, la acercó suavemente hacia un diván, y le dijo: -Soy muy dichoso al ver que este aposento te parece alegre ..... Pasaremos aquí días muy felices ..... Pero quiero que te acicales un poco¡ Gabriel va á subir, y tengo en mucho que te admire. María se levantó sonriente, fué á la habitación inmediata, donde una rozaeante doncella esperaba sus órdenes. Eso de que tan apuesta sirviente la quitara con presteza el sombrero, y se ofreciera á peinarla, la intimidaba y sorprendía. -¡Peinarme! ¿A estas horas? Muchas gracias, no hace falta; no ..... tengo necesidad de usted en este momento-le dijo con dulzura. El señor de Bazán era dueño de un capital que en Villagarcía resultaba considerable. Tenía tres criados; pero la joven ferrolana que María tenía entonces á su servicio, limitab;i. sus habilidades á coser y á planchar, sin que á su señorita se le ocurriera nunca ocuparla en su persona. Ella misma alisó su rubio cabello, y volvió al saloncito. Enrique no estaba solo. Un hombre que tendría unos cuarenta años, pero que representaba más edad por la profusión de canas, el cuerpo algo encorvado y el obscuro círculo que rodeaba sus ojos, se levantó al verla, y dirigiéndole una sonrisa, la tendió la mano. -Luisa me encargó mucho que la disculpara contigo-dijo ¡-se ha visto obligada ~ ir al t~atro con una de sus amigas ..... Espera que la mdemmzarás de este contratiempo yendo á almorzar y á comer con nosotros mañana, pasado y el otro, hasta el momento, en fin, en que os halléis instalados del todo. María hizo una ligera inclinación de cabeza, y sentóse algo cohibida junto á la_ chimenea. . . -No hubiera conocido á tu muJer-repuso nendo Sandoval.- Ya Enrique te habrá dicho que aquel hombre antipático, aquel que te ofreció en cierta ocasión una moneda de cincuenta céntimos, es hoy tu cuñado. María sonrió. No se atrevía á decir á Gabriel que si hallaha aún en el semblante de Enrique los mismos rasgos juveniles de cuando tenia veinte años, en cambio á él lo encontraba completamente cambiado. - Ya no se trata de la feilla muchacha de Villagarcia-dijo Enrique con acento de triunfo. Así era, en efecto; y Enrique observaba ~n la fisononomía de Gabriel la sorpresa que experimentara al fijarse en María, cuyo conjunto resultaba tan agradable: cabello hermoso tez pálida y finísima, impresa en las facciones sin igu~I, y verdadera distinción, cuerpo delicado y elegante, much~ gracia y ninguna pr~tensión. Quizá no inspirara elogios_ cuando per_manecta co~ la mirada baja; pero en cambio, cuando fiJaba en <:,lguien aquellos ojos grises, orlados de obscuras pestanas I es cuando se podía apreciar el innegable encanto de su fisonomía: era tan límpida, tan penetrante su mirada, tan pura y tan tranquila, que atraía por la simpatía y el respeto. Gabriel acercando una lámpara á un cuadro colocado frente ~l sitio donde ella se había sentado, . -Mira-le dijo-lo que ~a hecho la reputac~ón ~e. tu marido. Empiezo yo también á creer en esa mtmc1ón sublime de que él se creía dotado entonces, puesto que te vió hace diez años, tal como estás hoy. Maria se levantó en seguida y contempló el cuadro con gran interés. El asunto era algo singular, Y. podía uno pregu~tarse bajo qué encadenamiento de ideas ó de ensuen?s ~l pintor llegó á componerlo. Repr~sentaba un pa1sa1e sombreado por las tintas de_! crepusculo¡ .el horizonte, bañado por los últimos refleJOS ~el sol pon~ente, se _hallaba aún iluminado, pero en _pnmer término era _tnste y desolador. En un árido cammo un hombre harapiento, de facciones desencajadas, avanza penosamente apoyado en una jovencita, casi una ~iña, vestida de blanco. Ella vuelve hacia él su rostro seno y dulce á l.a par, Y, le enseña, con expresión llena de p~oi:nesas, e1 cielo. ¿{Jué ve él? ¿ Un hogar quizá, un envidiable reposo, ó ale~rías desconocidas hasta e~tonces? Maria preguntó á su m_ando: - ¿ Cómo titulas este henzo? -¡Esperanza! Contempló de nuevo el c~adro sin d~cir una palabra. Era imposible dejar de admirarlo i un vivo contraste de sombras y de luz daba particular relieve al rostro de la niña, y precisamente porque ese rostro no era una per- fección, atraía más por la belleza mor.il de la fisonomía, tan dulce, tan singular, tan cándida. -¿Te gusta, María? -Me has idealizado mucho ..... Pero el cuadro impresiona y conmueve, y has vencido una gran dificultad al dar tanto interés á la sencilla y hasta ordinaria figura de la Esperanza. -¡Ordinaria! ..... ¡ Nada de eso! Mi cuadro es verdadero¡ ¿ no comprendes que esa dulce virtud no toma siempre la figura de un ángel para darnos valor, sino que se nos aparece frecuentemente bajo la forma familiar de un ser querido? María sonrió sin responder. - Voy á dejarte descansar, querida hermana, y vuelvo á mi trabajo-dijo Gabriel. -¿Trabajará estas horas?-exclamó asombrada María.-Yo no recuerdo haberme acostado nunca tan tarde, como no sea en Nochebuena. -Pronto te harás á nuestras costumbres-contestó riendo Gabriel-y ti gustará, como á nosotros, la agitación en que vivimos los madrileños. Buenas noches, y no guardes rencor á Luisa. -¡Me figuro-dijo Enrique cuando la puerta se cerró-que no hubieras conocido á Gabriel! Ha envejecido prematuramente¡ se mata trabajando. -¡Yo lo éreía muy rico!-repuso ella abriendo mucho los ojos. Enrique se encogió de hombros. - Gana muchó dinero, pero Luisa se encarga de gastarlo. ¡Ah! mi hermana es despiadada-añadió con alguna amargura;-y Gabriel, que la quiere con pasión, no retrocede ante ningún sacrificio con tal de complacerla. Y así consigue ella que su nombre figure en las listas grandes y chicas de las fiestas oficiales y particulares, y ser conocida de todo Madrid como la mujer más hermosa y elegante..... Pero, amiga, no hablemos más, y descansa, que debes estar rendida; quiero que Luisa admire la frescura de tu palidez, y no quiero que esas ojeras subsistan mañana\ cuando bajemos á almor• zar. Bendita sea tu llegada á esta casa, vida mía. Que seas en ella muy feliz. Vil. Serían las once cuando Enrique y su mujer bajaron á casa de Luisa ..... María había descansado del todo, y como proyectaba dar luego un largo paseo, se había vestido de una vez, y lucía un elegante y sencillo traje. Estaba algo emocionada cuando entró en la habitación de su cuñada, y esto sin duda le impidió fijarse en el lujo que la rodeaba. Esperó que Luisa iría temprano á darle la bienvenida¡ así es que tan tardía entrevista y tan escaso interés, le hicieron augurar mal respecto á su trato con parienta tan cercana. Enrique la llevó al comedor, en donde no había aún nadie¡ y cuando él empezaba á desdoblar uno de los periódicos colocados sobre la mesa, se presentó la criada de Luisa rogando á Maria, de parte de su señora, que tuviera la bondad de pasar al gabinete. Las persianas estaban medio cerradas, y entre un promontorio de almohadas y verdadera profusión de encajes, Maria divisó la figura más encantadora que había visto en su vida. -Perdona mi pereza; acompáñame mientras me visto, y así me tratarás con la misma franqueza que yo á ti-dijo Luisa levantándose, mirando con curiosidad á María y haciendo seña á la criada de que podía irse. Momentos después se acercó á María, abrigándose en los anchos pliegues de amplia bata de cachemir de las Indias¡ y después de abrazarla indiferentemente, la llevó á la ventana y miróla con atención. María se puso de mil colores¡ ese examen la avergonzaba tanto más, cuanto que no cesaba de admirar la atractiva be11eza y la esbelta y graciosa figura de su cuñada. Esta al fin, cogiéndola de la mano, la hizo sentarse en un sillón. -¿Vienes dispuesta á preferirá todo nuestra vida de Madrid? ..... Así lo espero, aunque hayas retenido tanto tiempo á Enrique en tu querido pueblo. ¿ Será posible que te gustara vivir allí y que lo llegues á echar de menos? -He dejado en él muchas afecciones. -Sí, un anciano pariente, ¿no es verdad? ..... ¡Pero querida mía, los viejos son poco amenos! ¡Y cómo deb~ una aburrirse en esas antiguas casas, que parecen conventos! Créeme, no hay más que un sitio en el mundo donde se pueda vivir I que es Madrid¡ y para complacer á Enrique, debes despojarte cuanto antes de ..... esa timidez provinciana. SALOMÉ NúÑEZ y TOPBTB. (Continuad.) EL PÁJARO DEL PARAISO. ,Q,::3-..::;¿) ~~ r;[j - una leyenda árabe que el pájaro del ~ ~ ~ - paraíso se escapó un día de la dorada cár~· q~ celen que vivía aprisionado, juntamente VJ : . . 1~ con otras aves ilustres en la Historia, x · . como la paloma del Arca de Noé, el cuer~ vo del profeta Elías, el gallo de San Pedro, el pichón de Mahoma, el papagayo de ~\1 la reina Saba, discreto pájaro que servía de r;.,::1/¿ fiel mensajero entre el rey Salomón y la hermosa reina de los países de Oriente. 1 Refieren también antiguas crónicas que el pájaro del paraíso, destinado por el Hacedor Su• premo á una vida absolutamente aérea, nacía sin patas, y por lo tanto no se posaba nunca, añadiendo algunos que descansaba por espacio de tres meses en los es- J ffi<~ ~ EFIERE �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS F AMTLIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILI AS. 450 r 1 ! ,,.,, ,¡:- .~:: ,,-'.·-~ ' \) ... ,.. ,-~ ;,;-,- • , • -' •1 -=¡r" r :F ,t 'S (:_·•-' l :-' f¡· $ !(Hll' ~ ~-- -- .:,--;., ~,-:.~f.~-..~- t 11. --Traje para nlñu de 7 aiioa. 12.- Traje para niñu de 7 á 8 años. 13.- Traje de otoilo para nl i u de 9 , 10 años. 20 y 21.-Abr 1gH de otolo, 15.-TraJe de ,a110. 451 �452 l LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. pléndidos jardines del paraíso ( de donde recibió su nombre) para hacer allí su nido y criar á sus poll~elosi Pero ¡ cuán lejos de la ficción suele ~star la rea~1dad. El pájaro del paraíso tiene p~tas (y bien ~esgrac1adas, por cierto), y este rayo del a1re 1 este fascmad~r peregrino del edén, se encuentra ?atado de los m~s voraces y crueles instintos, y su pico hace guerra 1mp)acable á los nidos de inofensivas aves, es un verdugo msaciable de huevecillos y de polluelos. y, sin embargo, aunque intratable por, su cará~ter asustadizo y repugnante por su glotonena, el pápro del paraíso no tiene rival en el mundo alado por su resplandeciente belleza. Su talla es como la de un grajo¡ su brill~ntisima fre!1te está rodeada de franja verde entre el pico y los OJOS¡ cubre su gargant¡;l un delicioso matiz de esmeralda, que se va ensanchando hacia el pecho con hermosos _reflejos de incomparable finura; su cabeza, por encima y por detrás, y también los lados _del cuello, son de un magnífico y lustroso color amanllo; todas sus plumas, sedosas y aterciopeladas, brillan con dulces cambiantes de admirable tono. Pero lo que distingue y caracteriza espec.ialmente al pájaro del paraíso'. son los penachos. de tremta á cuarenta plumas amanllas que nacen baJo cada una de sus dos alas, y cuyas finísimas barbas se ~ntrelazan co~o las de un tejido de anchas mallas de satm, y la sob~rb1a cola que forman otras dos largas plumas blan9uecmas, y de barbas delic-:das y sedosas, que descnben una curva llena de gracia. . Es el ave más bella, sin duda alguna, de la creación, y se encuentra esa marav-illa de la Naturaleza en lascomarcas australes en Nueva-Guinea, en las Malucas, en otras lejanas isla~ de bosques vírgenes, de silencio profundo, de suaves auras y de perfumes delica~os. Y de aquellas regiones apartadas son tra1dos á E1;1ropa esos pájaros paradisiac,os, par-: que la .elegancia de las mu;eres de nuestros d1as adquiera mágico realce con las galanas plumas del ave sagrada de Salomón y de Mahoma. ( I J,' r ••• f Lo.s indígenas de Nueva Guinea llevan á las islas Malucas muchos pájaros del paraíso, y allí los venden á traficantes ingleses que ganan después con ellos, en los mercados de Europa, mil por ciento. . Los indígenas siempre los venden m_uertos y sm patas, suponiendo que los enc1:entran asi en los bosques, y con el pico metido en la tierra seca; mas 1:n astuto comerciante holandés, M. Hadler, logró espiar á los cazadores y descubrió la prosaica y traidora manera de cautivará los pájaros del paraíso: para esto emponzoñan el agua de los bebederos con el jugo_ de una hierba que brota en los mismos bosques, y las mocentes ~veci\las, cuando la beben, al pasar volando por en~ima, como las golondrinas, sobre ríos y lagos, y _las gaviotas sobre el mar, caen embriagadas en los paraJes cercanos y meten el pico en la tierra con el supremo esfuerzo de la desesperación. Y desde entonces, ya cautivo el pájaro del paraíso, el ave más hermosa de la Naturaleza, sufre crueles torturas es un mártir del lujo y de la elegancia mundanos, par~ que no se manche y. se despren~a ~el cue~po su espléndido plumaje, que tiene la apanencia de br!llant~ veludillo en la cabeza, cuello y pecho, y de ~edena fimsima en los penachos de las alas y en su graciosa y larga cola. No crean las damas europeas que sólo ellas se enga• lanan con las magníficas plumas del pájaro del p~ra_íso: desde hace miles de años eran éstas adorno prmc1pal de las mujeres orientales, y aun hoy las usan los turcos, los árabes, los persas y los indios, no _solamente como gentil presea que _ofrecen ~ su prometida entre los regalos nupciales smo también gara adornar sus turbantes y las guald;apas de.sus caball~s, sujetándolas con riquísimos broches de piedras preciosas. . Para los árabes, singularmente, las plumas del pájaro del paraíso, ave sagrada del Profeta, son á la vez una presea y un talismán un amuleto que les preserva del mal, según ellos cree~, y les depara la felicidad en e~ta vida: cuenta el cronista Abmed-ber't-Isra que un cahfa de Damasco ofreció tanto oro como pesaban su cetro y su alfanje de combate á quien le devolviese el penacho de su turbante de plumas de pájaro del paraíso, q~e perdió en una batalla contra los persas¡ y como na~:he se le devolviera, porque cayó en manos de un ca~d1llo enemigo, y éste le ató al pretal de_ su corcel, á gmsa de trofeo de la victoria, el califa munó de pena. Por supuesto que en nuestros días se confeccionan pájaros del paraíso, como se fabrt"can dia~antes y pe~las: industriales poco escrupulosos, lo m1~mo en Pa:1s que en Londres, y en Viena como en Berlm, l?s falsifican admirablemente valiéndose de cotorras disecadas, pintadas, metamorf¿seadas con barniz y colores brillantes, y adornadas con unas cuantas plumas de verdadero pájaro del paraíso. Aquí no resulta el grajo engalanado con las plumas del pavo real, sino la vulgar cotorra adornada_ con el magnífico plumaje del ave sagrada de los califas de Oriente; y la falsificación se hace tan adm_irablemen~e, repito, con tanta habilidad, que hasta sabios naturahs• tas han sido víctimas del engaño. No lo fué, sin embargo, el insigne Cuvier: hallábase éste un día en casa de una elegante dama de la corte, que ostentaba en p_omposo tocado un páj~ro del paraíso 1 en el cual reconoció aquel docto naturahsta ..... ~ma codorniz disfrazada; y entonces la dama, enfurecida co.n tal superchería 1 que la hubo costado ce~tenares d~ lu1• ses de oro y profunda ~erida en su vamda.d, sufn~ un terrible ataque de nervios que pus~ e~ peh~ro s~ vida. Esto no le ha ocurrido á la archim11lonana m1stress Mackay: cuando hacianfuror e_n la corte de Ja emperatriz Eugenia las plumas del páJaro del paraiso, aquella dama norteamericana se presentó una noche en el te~tro de la Opera llevando en sus hombros una ampha capa toda forma1a por plumas de.~ª cola del av:e, pero legitimas, auténticas plumas de pa1aro del p_ara1so. Aquella capa repr_ese~t~ba más_ de_ 1;1-n millón de duros, porque cien emisanos de la nqu1sima dama, paga• dos espléndidamente, fletaron un buque en el Havre, partieron para Nueva Guinea, compraron á peso ~e oro todos los pájaros del paraíso que. entonces poseian l?s indígenas, y regresaron ~n segmda ~l Havre y Pan~, para que un célebre modisto confeccionara la marav1l!osa capa de mistress Mackay. ¡Pobres avecillas! Siguiendo algunos años más el capricho de la moda, por ador!lar somb~eros y tocados femeniles con plumas de avecillas de bnllantes colores, pronto desaparecerán del reino alado, no solamente los pájaros del paraíso, sino hasta las simpáticas golondrinas. Pero existen ya sociedades de señoras, en Inglate:ra y Alemania, para combatir esa moda y proteger la vida de las míseras avecillas. ¡Ah! No con_fiemos en la. dulce piedad ,?e esas damas, ni de esas sociedades: casi todas las senoras que concurren al Tiro al Pichón de Kissinghen, el más aristocrático de Inglaterra, pertenecen á la Liga de Protecdón á los pájaros, y no adornan con plumas sus sombreros y tocados; pero hace pocos días, la vicepresidenta de aquella !Liga, Sra. Condesa de Mannsfield, ganó el segundo premio en el Tiro, por haber matado ocho pichones ..... ¡Y no se acomoda, por cierto, esto con aquello¡ la piedad pOT los pájaros muertos y la crueldad con los pájaros vivos! FLAVIO. LA BELLA CARMEN. 11~•~~ ~\~ 1 RA la noche de un domingo, noche serena ~ ~ · • y casi brillante de Andalucía. · j · 1 Cerca del Puerto, en la base de un pra- montorio inmediato al muelle, una barca de pescadores estaba amarrada por me~~ dio de grueso cable, y ~e columpiaba ga. f llardamente en la pleamar, mostrando en su ~ ( 1 negra quilla una blanca inscripción que decía ' así: La Bella Carmen. , La obscuridad se condensaba poco á poco, eny volviendo la comarca en niebla todavía diáfana, y las olas batían reciamente las rocas de la costa, á la vez que se deslizaban con suave murmullo por la ancha playa dt finísima arena. -¿Oyes, muchacho ?-gritó un pescador dirigiéndose hacia la barca, con dos remos al hombro. -¡Pedro! ¡hijo mío!-exclamó en seguida, contestando al pescador, la voz apenada de una mujer, que abrazaba y besaba á un muchacho. y era que Pedro, hijo de aqm~llos buenos pesc~do• res, robu.sto y gallardo, se_preparaba á hacer su pnmer viaje por el mar, acampanando á su padre para echar las redes. -¿Oyes, muchacho? ~La sientes? ¿Ves có!'ll~ te lla• ma ?-repetía el padre, sm hacer caso de las ti midas lamentaciones de su esposa. -¡ Allá voy, padre !-contestó el joven, procurando apartarse de los brazos de su madre. . -¡Pedro, hijo mío!-volvió á exclamar la mu1er. -Es necesario 1 madre ..... No hay que perder la marea ..... ¡ Hasta luego, madre, hasta luego! y lanzándose el muchacho en un par de saltos al lado de su padre metiéronse los dos en la barca, remaron con fuerza p~ra separarse de la costa, y dirigi_eron á la desconsolada mujer un beso con la mano, gntando: -¡A la merced de Dios! La barca 1 destacándose en la obscuri~ad su blanca vela, parecía un gigantesco pájaro que Jugueteaba en la tranquila superficie del Océano; y al cabo de algunos minutos desapareció por completo entre la sombra. -¡A la merced de Dios y de _la Virgen Santísima!repitió la afligida madr_e, arrod1Ilán?ose e~ 1~ playa y elevando al cielo una muada de ferviente suplica. . Era la vez primera que el viejo pescador Juan María llevaba en la barca á su hijo Pedro, para acostumbrarle á las faenas rudas y peligrosas de la pesca nocturna, y Paulina la pobre madre, siempre llena de confianza e·n la destr~za de su marido, y también en su buena suerte, había sentido aquetla noche, en ~l momento de la separación, una especie de escalofno en todo su cuerpo: ¡elmiedo! , . ¿Por qué? Figurábase que el mar, terso y hmpido como un espejo, lanzaba mugidos de. muerte con sus encrespadas ondas, y giraban ~n torbelhno p_o r su mente los recuerdos lúgubres de antiguos naufragi?s, recuerdos de aflicción y lágrimas que la persegu1an y atormentaban. Frotóse los ojos, y balbuceó: . -¿Pero estoy loca, Dios mio?¿ Qué tengo en m1 alma esta noche? Irguióse al punto, con la frente a~ta y la mirada brillante de energía, y dijo en voz_hum1lde: .. -¿Tengo miedo? ¿Tengo miedo yo, hiJa, esposa y madre de pescadores andaluces? i Bah! . . Y su voz se hizo más recia cuando la valiente mu1er, arrodillándose otra vez en la playa, y con la mirada fija en el mar 1 en el horizonte obscuro, repitió: -¡A la merced de Dios y de la Virgen! l _&; ••• Al despuntar el alba del siguiente día, una c~uel angustia oprimía el corazón y la garg~nta de :rauhna: _estaba sola en la casa, sola por vez pnmera, sm su mando, y su hijo.... . . y el mar se agitaba amenazador _é imponente I como• después de una gran borrasca_, y las barcas pescadoras. volvían todas al puerto, recogidas y.a sus velas. ·Volvían todas? ¿Pues dónde estaba La Bella Carme~z? Buscábala Paulina con ardien~e mirada, cuando, oyó la voz de un marinero, que dec1a á las gentes del muelle: _ •Vaya un golpe de viento á las tres de la madrugada! Las olas pasaban como torres de iglesi~, y nos llevaban á Jo alto para dejarnos ca~r en segmd~ has;a el fondo del mar. ¡Qué mañana, amigos, qué mana11:a. Baulina, que había examinado ya las barcas, vió que faltaba La Bella Carmen, y preguntó con voz trémula al marinero: -¿Juan María no ha vuelto con vos_otros? Pasó una especie de nube por los OJOS de aqu~I hom-• bre, guien contestó sin mirar de frente á la muJer que le interrogaba: . . -No no ha venido todavia ..... Hacia las dos de la madrug;da pasó de largo ..... ¡Vendrá más tarde! .. y volviéndose á los hombres que le rodeaban, les diJo en voz muy apagada, para que Paulina .no lo oy~~a: -¡Dios sabe donde estará Juan Mana! Me d1JO que había hecho buena pesca, y pasó de largo cuando yo volvía.¡ No era prudente arrostrar una mar tan gruesa! Sentóse Paulina en la playa, puso los c?dos en un_a piedra y apoyó la cabeza en las m~nos, fiJand~ su mirada en el mar; por la tarde todavia estaba alh; por )a noche, cuando el triste faro del puert? lanza?a su roJa luz sobre las ondas, allí estaba también fascmada, sm moverse escudriñando el horizonte y murmurando palabras in~oherentes · no vertía una lágrima, aunque el aire la abrasaba las Pupilas, y á la mañana sig_uiente f~énecesario transportarla á su hogar, desvanecida I débil, casi exánime. Pasaron días y noches, y á la hora de subir la marea Paulina aparecía siempre en la playa; el recuerdo de Sll marido cedía el puesto en su mente al recuerdo de su hijo; y dominaba con voz estridente el murmullo de las. olas, y gritaba de cuando en cuando: . -¡Pedro, hijo mio! ¡La primera vez! ¡La pnmera vez,. Pedro! Y luego del fondo de sus amargC:s sollozos salían injurias al mar y gritos de desesperación ..... Los pescadores, sólo por piedad y lásti~a, no la habían dicho todo lo que ocurrió en aquella infausta madrugada, para dejarla en el alma el_ supremo cc:msuelo de las esposas y madres de los marineros perdidos en el mar: ¡ la esperanza! Pero ¡ cuán vana era entonces la esperanza! Cuando las barcas regresaban al puerto, huyendo de la tempestad desencadenada, los pescadores vieron á Juan María que bogaba hacia alta mar, y le aconsejaron que volviese con ellos; pero Juan María, orgulloso de su velera. y dócil barca, La Bella Carmen, rehusó aceptar el consejo. Y al punto estalló con toda su imponente furia la borrasca, y entre el mugido de las olas y el pavor de la obscura noche, resonaron dos gritos, dos horrendos gritos, uno más débil que otro .... . ' • ••• Transcurrieron más de tres meses, y la desventurada Paulina estaba siempre allí, en la costa 1 sentada en una peña, con la cabeza en las manos y la mirada en el lejano horizonte. Y por rudo contraste, casi todos los días presenciaba la llegada de las barcas pescadoras; veía á algunas mujeres que iban á recibir á sus padres, á sus esposos, á sus hijos; oía los besos y la ruidosa alegría de aquellas gentes, que producían estrago horrible en el corazón de la infeliz Paulina. Hacia fines de Septiembre I después de un día de borrasca, faltó una goleta, La Santa Ana, y fiebre de dolor agitó entonces á las mujeres que tenían parientes á bordo del buque que no regresaba al puerto. ¿ Qué había acontecido? Nadie lo sabía¡ y ruegos, lamentaciones, sollozos resonaron todos los días al lado de la triste Paulina, semejantes á los alaridos de una bandada de avecillas, que ven caer á una de sus com· pañeras, herida por el plomo de un cazador. Y Paulina sintió en su pecho una recia sacudida, una especie de satisfacción egoísta, quizá involuntaria, al considerar que ya no estaba sola en el dolor y en el duelo, que otras mujeres y madres sufrían también como ella. Pero una tarde de Marzo del siguiente año, á la hora en que el sol se hundía en el mar inmenso, el vigía del faro señaló el barco La Santa Ana ..... ¿Quién la esperaba, después de seis meses? Su lle• gada fué un delirio de alegría en toda la comarca, y la pobre Paulina jamás lloró tanto: apoyada en la peña, comprimiéndose el pecho con ambas manos, los sollozos y las convulsiones la hacían estremecerse, como dé· bit caña sacudida por el vendaval. La infeliz había comprendido que otra vez se que• daba sola en la desgracia, sola para llorar á su hijo Pedro y á su esposo Juan María. ••• La Santa Ana entró gallardamente en el puerto, en plena marea alta, y la amarraron á una anilla del muelle. ¡ Qué gritos de alegría! ¡ qué voces de entusiasmo! ¡ qué vítores y hurras á los tripulantes del buque! Aque• llo fué una embriaguez de satisfacción y enhorabuenas para todas las gentes del pueblo. Para todas no, no: la infeliz Paulina se tapaba con 1 1 �• 453 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. \ su_s trémulos dedos los oídos para no escuchar aquellos gn~os q1;1e la ir_ritaban, que la torturaban el alma• y -casi monbunda invocó á la muerte..... ' Pero de repente dos brazos de hierro la abrazaron por d~trás, y dos voces cariñosas la llamaron ..... . ¿Q,u1énes se acor~aban entonces de la pobre Paulina? ¿Senan tal vez amigos compasivos que deseaban cons?larla y apartarla de aquel espectáculo de la dicha a1ena, que la traspasaba el pecho como con una espada de dos filos? Y cll_a no quería volverse á. mirará los que la abrazaban, m quena tam~oco marchar de allí: el doloroso recuerdo. <;te su man,,,do y de su hijo la encadenaba. en aquel sitio, donde anhelaba morir morir pronunciando los nombres queridos de Juan Ma;ía y Pedro. Mas los brazos de hierro la obligaron á volverse y las dos voces dijeron con irresistible ternura: ' -¡Paulina, Paulina mía! -¡Mad.re, madre mía! El corazón de I": pobre mujer no pudo contener toda la ventura que le inundó en aquel momento, y Paulina -sólo encontró en él fuerzas para exclamar con delirante alegría; • -¡Juan, esposo mío! ¡ Pedro, hijo de mi alma! \ ¡ ••• Á .través de sus besos y caricias, los dos pescadores refinéronla su extraordinaria aventura: La Bella Car- ."'. ~·"r ~~ j ~ ~ .~.' ' '7 tt ' ' /,l_tj ( I '(,- { \. • ¡ 1 r,._ men, azotada por el terrible golpe de viento de las tres de la_madrugad~, y barrida por una ola gigantesca, se hundió en el abismo; padre é hijo, abrazados á los remos I fueron conducidos por el empuje de las aguas á .alta mar, donde los salvó un vapor catalán que navegaba con rumbo á Nueva York¡ allí permanecieron hasta regresará las playas queridas de su pueblo en la goleta .Santa A11a, la cual había llegado á Norte-América pocos días antes con valioso cargamento de vinos de Jerez y de Sanlúcar. Paulina, siempr~ sostenida por su instinto de esposa -y madre, no perdió la esperanza hasta que la alegría de sus convecinos, al ver entrar en el puerto La Santa Ana, la hizo creer que ella sola era desgraciada. Y cuando los tres se dirigían á su antes abandonado hogar, seguidos de multitud innumerable que los aclamaba, ella decía á su hijo: - Hacías el primer viaje, y tu madre te confió en piadosa plegaria á la merced de Dios y de la Virgen. ¡ Dios y la Virgen Santísima te han traído á mis brazos, Pedro mío! LUCIANO DE BURGOS. j A LA ORILLA DEL MAR. Plácidas ondas, que con lento giro Venís calladas, y con riza espuma Mojáis mi planta, al expirar alzando Flébil gemido. Salud mil veces¡ mi amoroso labio Salud os manda con el ¡ay! más puro Que allá en el fondo de mi amante pecho Tuvo morada. Duermen los vientos ..... la callada luna Luce tranquila, y desde el alto cielo Sobre la tierra silenciosa envía Pálida lumbre. Oh! ¡ cuán hermosas, á su luz de nácar, Brilláis vosotras, cristalinas ondas! ¡Oh! ¡cómo, al veros, por mi mente cruzan Sueños de virgen! 1 FRANCISCO V1LA.. CARTA ÍNTIMA. R, ,mulut/l'tm Útll'rdile . N°38 e Mi querida amiga Irene: Desoyendo tu consejo, Desprecié al indiano viejo Que tantos millones tiene. Con su mano, el buen señor Me ofrecía un gran hotel, Que era grande para él Y chico para el amor. Ni por el oro me_ apuro Ni quiero galas lucientes: Todos sus ricos presenle.r Se los devolví alfuhtro; Y matando mi ambición Un rayo de amante fe, Parece que me quité Un peso del corazón. El amor del alma brilla Más que el oro, amiga Irene. El indiano viejo tiene Cara de fiebre amarilla, Cara de onza mejicana Que la tristeza remeda, fii.ronom(a-moneda, Del vil interés hermana. Y yo, que busco el amor, Me casé con Pepe Luna, Que no tiene otra fortuna Que el titulo de D~ctor. Doctor en filosof1a¡ Y si pobres nos casamos, Juntitos filo.rofamo.r, . , Que no es poco, amiga m1a. Los padres de la novia deben regalar al novio una botonadura, y á veces, si se quiere gastar más, se añade cadena de reloj, reloj ó ambas cosas. Los hermanos de la novia también han de regalar al novio. Los padres del novio regalan un aderezo más ó menos completo, dos trajes, sombrilla, abanico, y si se quiere regalar más, otras joyas ó abrigo y sombreros. Los hermanos del novio regalan á la novia joyas. Siempre amante y siempre fiel Con mi querido Doctor En mi cuartito interior' No me acuerdo del hotel. Desprecio ricos salones Por mi casa buena ó mala Sólo tiene alcoba y sala ' Y sobran habitaciones. Tranquila vida disfruto, Que ese es el mejor provecho: A mi marido le han hecho Profesor del Instituto. Vivo bien, y no te engai'io. Cobra sus diez mil reales, Que justitos y cabales Cubren los gastos del año. Su alma la mía retrata, Y la suya es mi ventura. Explica lileraiura Y yo ya soy literata. Mi pasión no tiene fin, Y él por mi amor está ciego. El me llama hermosa, en griego, Y yo á él tunante, e,, latí11. Sin una amante rencilla Nuestra pasión va creciendo, Y el viejo sigue teniendo Cara de fiebre amarilla. Perdóname que al amor Pospusiera el oro vano. ¡Vale más que el viejo indiano ..Afi ftld.rofo .Doctor! Ninguna mujer alcanza Mayor dicha que la mía. Sin el amor, qué sería De tu querida-Etperanza. > Á D.a Lu1sA N.-Los bol/ilos d la vai·ni!la, á que se refiere, se hacen así: Se machaca en un mortero una vaina de vainilla, á la que se van mezclando 250 gramos de azúcar molida; se baten aparte cuatro yemas de huevo, dos claras y 250 gramos de harina de flor, y se mezcla todo esto con el azúcar hasta que forme una masa compacta, que se trabaja durante media hora¡ se unta de manteca de vacas una placa, y en ella se van colocando los bollos hechos en la forma que se· quiera, y se meten después en un horno con fuego lento hasta que tomen hermoso color dorado. Por la copia, Jost: JACKSOS VEYAS. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrit~ ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carta aminima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. Á usA Rusa TONTA.-Puede usar ya el papel de cartas, sin luto, así como también asistir al baile que dice. Cuanto al traje, debe lievarle blanco, puesto que es la primera vez que asiste á una reunión después de su luto. No puedo recomendarla singularmente ningún espe • cífico. He oído, sin embargo, hablar bien del depilatorio Dusser, y se lo digo sin garantizárselo. A UNA MAMÁ..-EI vestido de tul no puede usarlo en el invierno más que para teatro. Para conservar el color rubio del cabello es lo mejor darse en la cabeza con infusión de té verde. Á L . C. DE B.-Sírvase ver el grabado 30 de nuestro número del 6 de Junio de este año, donde hemos publicado patrones de un pantalón-pañal. Á UNA ANTIGUA SusCRITORA. - En nuestro número del 6 de este mes hemos publicado numerosos modelos de abrigos, entre los que puede elegir lo que desea. Sí¡ hará muy elegante el vestido de niña, según me le explica. En breve empezaremos á publicar modelos de sombreros para diario y para vestir. En el mismo número de nuestro periódico antes indicado (grabado 22) hay un paletó para niños de tres años. Es más propio de señora de edad la manteleta semilarga que el abrigo largo. A MARAVILLOSA.-La tela de que me envía muestra es elegante, y el vestido quedará bien haciéndolo tal como lo describe. Si quiere hacerlo aún de más noveda , puede adornarlo con piel de castor, colocada en tiras al borde de la falda y en la chaqueta. Sí; se usar~n este invierno los sombreros , las cha• quetas que dice. Las faldas se llevan cortadas al biés. Las jovencitas de esa edad llevan el pelo suelto, formando tres grandes tirabuzones, cogidos con un lazo en la nuca. A o.a ELENA H. M. -Muy pronto tendremos el gusto de complacerla en su pedido. A D.ª M. P. y V.-El vestido negro debe hacérselo de terciopelo adornado con tiras de pluma, pues así, á la vez que de alta novedad, es propio de la estación en• trante. Los pañuelos de la mano para vestir se llevan de seda ó crespón, en colores pálidos, y bordados con guirnaldas y festones. Haga el favor de leer mis contestaciones A .Doña Pura C. y N de P. y A D.ª Isabel de R., y verá en la primera cómo se marcan las mantelerías, y en la segunda, la manera de amueblar las habitaciones que desea. , Ambas contestaciones están en nuestro numero del 6 de este mes. . . Las sombrillas de seda cambiante son las más prácticas y de más elegancia. d. Á UNA JAPONESA.-Aunque nada definitivo puede decirse aún, le indicaré 1 sin embargo, que se llevarán mucho este invierno los sombreros de fieltro, grises, tórtola ó beige, de forma redonda y alas grandes, aunque no exageradas, y adornados con terciopelo obscuro, plumas en el lado izquierdo y bridas anchas, las cuales también se pondrán en muchas capotas para reemplazar las bridas estrechas que ahora se usan. Los terciopelos claros se emplearán mucho sobre sombreros obscuros, y los penachos de plumas serán generalmente muy pequeños, con plumas sombreadas. Los fieltros de pelo largo y sedoso y adornados con cintas, serán en mayoría preferidos para las niñas . Sí¡ pueden combinarse dos azules¡ pero es necesario, para que vayan bien, que el uno sea muy obscuro y el otro muy claro. A FLOR os LOS ALPEs.-Los terciopelos epi11gk.r se usarán todo este invierno, especialmente para abrigos. Los hay preciosos destinados á este uso, adamascados sobre fondo negro, gris ó nutria, con dibujos de terciopelo epi·nglé.r muy espeso, formando flores de lis, guirnaldas de flores y lazos Pompadour . La pluma es el adorno predilecto para abrigos de esta clase, así como también lo es, lisa 6 rizada, para adornar trajes, cuellos, bordes de falda, etc. Muchas plumas se anuncian también para los sombreros, pero en éstos adoptan más variedad, unas veces en cao.s.re.r, pájaros, alas, etc ..... , y otras en penachos, amazonas y cabecitas con sprif. Á e Dos CRIOLLAS>. -Las chaquetas de astrakán se llevarán mucho este invierno, así es que, seguramente, podrá usar la que tiene. Hasta ahora todo parece indicar que el adorno preferido para los trajes de paño será el terciopelo, y se procurará que su color forme contraste con el color del traje. Unas veces se dispondrá en bieses ó quillas¡ otras en volantes fruncidos, con cabecillas, solapas, cuellos vueltos, etc.; y por último, terminando estos trajes, cintas también de terciopelo dispuestas en tirantes ó formando fiigaro, cinturones, caídas, etc. Á UNA e GouRMET >. -Las perdice.r á la catalana se hacen así: Después de muy bien limpias y preparadas, se rehogan en manteca, y cuando están doradas se sacan y se dora en la misma manteca una cucharada de harina, á la que se añade después vino blancQ, sal, pimienta y un ramillete surtido (perejil, tomillo y laurel)¡ se ponen á cocer las perdices en esta salsa, y cuando están tier• nas se les añade un trozo de jamón cortado en dados; se cuece otros veinte minutos, y se sirven con el jamón alrededor. ADELA. P. EXPLICACIÚN DEL FIGURIN ILUMINA[O. Núm. 38. Corrnponde , tu Seño~u Suscrito ras de la 1.• edlcló1 de \vJo. TRAJE DE VISITA. V cstido largo de forma Princesa, de bengalina ó raso color de malva, muy plano en la falda y ligeramente plegado sobre el pecho¡ la parte superior va adornada con una tira de plumas negras ó con un rizado de en· caje, y escotada sobre un corpiño liso de fa ya ó de terciopelo azul pálido. La parte inferior del vestido va enteramente guarnecida con una cenefa alta de pasamanería ligera ó de guipur con relieves I puesta sobre un transparente de fa ya azul pálido y terminada en un borde de ,plumas ó un rizado de encaje. Una especie de chaqueta larga estilo Luis XV, de guipur ó de pasamanería, cubre los lados del cuerpo y deja á descubierto la espalda en forma de punta hasta la cintura. Un poco más atrás de las caderas van puestos unos bolsillos de encaje igualó de pasamanería, bajo los cuales van unos lazos de cinta azul con caídas largas flotantes sobre la falda. Cuello muy alto, ligeramente arqueado por arriba para dejar hueco á un borde de plwnas ó un rizado de encaje. Manga al sesgo, poco bullo nada en lo alto, pero muy ancha en el codo, ajustada en el puño y guarnecida de una cartera de guipur ó de pasamanería.-Tor¡ue pequeña de raso color de malva con fondo bullonado y penacho azul. �455 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EXPLICA CIÓN DE Sólo correaponde á las Sru. Suaorltoru de la 1.• edición de lujo. 1. Capa de e peluche• negro.-La espalda es ajustada y desde la cintura baja sobre la falda en anchos plie: Franjas de slumgs adornan el borde de ta esclavina y suben por delante rodeando el cuello de forma Médicis. Skongs al borde de la manga. Tela necesaria: 5 metros de peluche, de 60 centímetros de ancho. 11:~; i: ' 1 ' l~\!H11il j \\ ~ JH"I ', -~1,it: ¡.i' 1 ' • 1 La han pru!ntado las Sras. y Srtas. D." Rosa Amor y Racho.-D. Vareta Menéndez de Limia.-D.• Concepción Puig.-D.1 Leonarda 51.nchez Rub... -D .• Manuela $oto -D.ª Micaela r D.1 Rufina Rodrigáflez.-Dofla Filo· mena $amper. - D.• Pecra. de la Mata.-D.• Amalia Aguirre y t"emánde:i:.D.• Matilde Armend!a y T orralb1. - D.1 Cándida Palacios r Rodríguez. D.1 Pura Liúnap y Baena. ORIGEN DEL JABÓN DEL CONGO. gues. Manga formando cuatro pliegues, dos hacia delante y dos hacia detrás, y sobre cada uno de ellos va . En 1883 fué cuando Víctor Vaissier inventó su incomparable bordada una guir1;alda de azabache. <;-uello y vuelta, Jabón ~e toc~dor, llamado Jaóóti dL /01 Príncipe, del Congo. Estti por delante, de piel de zorro azul. Cinturón interior mara,,11loso Jabón, cuya pasta es de perfecta pureza y cuyo perpara sujetar la espalda , anudado por delante sobre un fum e agrada sobre todos los perfumes, hállase hoy en manos de todas las personas elegantes y de buen gusto. delantero de jelu&!u sujeto bajo la manga. Para obtener el Verdadero Cong9, exigir el nombre de Víctor Tela necesaria: 7 metros 25 centímetros de peluclu, Vaissie r, de Paris. de 60 centímetros de ancho. 2. Esclavina de «peluclte» negro.-Va ajustada inte• ,CA riormente por dos ladillos, uno de los cuales corres• (CajaZ fr.) por los ó el JtOJ.VO ponde á la parte de delante. Manga interior de codo, guarnecida de piel de Mongolia negra. Pelerina borPolvos de.nrroz. E: COUDRAY, 31, rue d'Engi.en, París, dada de azabache, que no pasa de los costados, y larga -Nueva creación y especialmente recomendada á. la gente de franja en el borde inferior, de felpilla y azabache. Cuello buen tono, que aprecia de una manera particular la finura y suavidad de este delicioso perfume. de piel de Mongolia. , Medalla de Oro, cruz de la Legión de Honor en la Ex.posi3 . Confección de brocltado de seda «beige> y negro.-La espalda va ajustada por dos pliegues dobles, y las man- ción Universal de París de 1878. gas, montadas sobre el hombro, se ciilen en pliegues 8AVON ROYAL IV:IOLET\ SAVON huecos, y forman por delante esclavina sobre un delanDE THRIDACEl11. ~~.:_,¡¡:¡:,7,,w VELOUTINE tero de ancha sisa. Dichas mangas están cubiertas con peluche negro , y abiertas en pico desde el hombro, se• El "In• aoble •1.-eatl-wo de C~a ..alnl' fué objeto en 1864 gún lo indica el figurín, y van adornadas al borde con motivos de pasamanería. Gran cuello y borde de Mon- de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito contra golia negra. las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estó-Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros de peluclte, mago. Devuelve el ªJ>etito y repara las fuerzas, facilitando la de 60 centímetros de ancho, y 5 metros 50 centímetros 11.similación de los alimentos. Desconfiese de las falsificaciones. París, 6 1 Avenue Victoria, y en todas las farmacias. de brochado del mismo ancho. 4. CJuu¡ueta de paiio «beige> enieramenlebordada de «sou· l adherentes, invisibles, exquisito tache> nulria.-Esta chaqueta va ajustada con dos costa• #\. perfume. llovbl«aai, perdillos y una pinza. Manga de codo , un poco amplia en el hombro. Cuello recto, y una sencilla ruche de seda fumista1 París, Fa.ubourg St Honoré, 1g. negra, al borde. 1elanecesan·a: 2 metros 20 centímetros de paño,de de un metro 30 centímetros de ancho. el meJor y más agradable de los tónicos en la 5. Casaca de terciopelo negro y brochado gris y negro.Anemia, todas las Afecciones debilitantes La espalda es b rochada, y forma desde la cintura dos y las Convalecencias. Principalu Farmacias. pliegues redondos. Los delanteros son de terciopelo, ajustados bajo un segundo delantero brochado y corta• IUEDA.LLA.S DE ORO. do en forma de travillas, y éstas van adornadas con un Alquile• y venta. 83, Avmu1 1 golpe de pasamanería. Manga de codo, adornada con Vi,klr H"g", 83 1 París. vueltas de terciopelo. Cuello Médicis, de terciopelo y pasamanería. Franja ancha de plumas, que rodea el c uello por detrás y baja por los dos delanteros. Tela necesaria: 3 metros 75 centímetros de brochado, de un metro 30 centímetros de ancho, y un metro Perfumería exiJti,a SENET, 35 , rue du. Quatre Septembre, So centímetros de terciopelo, de 60 centímetros de ASM A a;. Vu á ta casa del pobre; Mira la cama, la me••, Y de1puéJ mira au ropa Toda de remiendo• llena. a1astados. LOS MODELOS PRESENTADOS EN LA HOJA SUPLEMENTO. ,.,~ SOLUCIÓN Al JEROGLÍFICO OEL N~M. t?mo lo indica el figurín. Por delante forma una esclav~na flotante sobre dos delanteros interiores 1 un poco ABRIGOS DE INVIERNO. f JEROGLÍFICO. TARROCaradoaCIGARRILLOSESPIC 1 1 ~U.UIIIHSI COMEDIA POLVOS OPHELI VINO BUGEAUD1r~:~1g~;: ~. ,\, Ht~¡ 1:1 11 1 ,, ' ( PIANOS FOCKÉ París. ( Via,m los ammdos.) -ancho. 6. Visita de peluche nutria y pasamaneria del_ mis'!"º &olor.-La espalda va ajustada al talle con una cinta 1_n· terior, desde donde nacen los adornos de pasamanena, Perfumería Aino,i, ye LECONTE Septembre. (Vianu /01 a11u1uio1J LD RI:M:MELE.96, Strand, Londres. - 9, Boulevard des Capucines, París. 1 ESPECIALIDADES PRINCIPALES 1 FILIA HELIOTROPE BLANC I TOREADOR EXQUISIT, ESSENCE BODQUET' etc. rn.1A, EAo DE RIMMEL, 1.AvANDE .AMBRÉE. Extractos concent ra dos: C 1. ir~::il)o:: ~J.~~~: ~~:;:~~ ;! r,;a~•~a~l)iteru~::• 1,º~~~:ro~; solidez y transparencia •as , u11 . - El ma.s 11. ralo y untuoso,couscn·a al CúLIS SU nacarada tracsvareucla. ¡¡ [Ssoel demástodos delicado y deliciolos perfumes, Loción oegetal de Kananga limpia la cabeza. aL>r11\an t.a el cal>Cllo y evita su calda, tonlUclcdOlO, y se ha constituido en muy breve tiempo el perfume predilecto de las damas elegantes de Londres, <C'tll.b-).\l'P~ París y Nueva York.>- Tlu Ar- \ :t,tt.f.fl'III .KRilJNERr • Madrid: Romero Vicente. 'Barcelona : Conde Puerto J C~. :'."~~ ~Íi PTIIA BLOSSOWJ'.S· ,,,·;~;¡-:;-- gonaut. CORONA ------------'-----,------------~----• - - - ~ COYPlKil DE PEmMERil INGl,ESI ,1 PERFU■ERIA.S 177, NEW BOND ST., LONDRES ¡ cortaduras, á Perfumerla AGNEL, "16, Avenue del'Opéra, Parb, Aceite ,ie Kananga Tesoro ú\l Jo. cal.Jl.!llcra. que abrillanta, ,11cc crecer y cuya catda prcvlcce, (Flor de mannn• 1l1..eslnt. E>t1r1coni:entr1d.o) a u a1 Suavhtmo y artst~ráttco perrumc para el pañuelo. BLOSSOMS En ladrld, perfume ria Frera, Carmen, l. * ÁMiDALINA Y GLICERINA PATE ACN~. L piel Ja preserYa de ,rnta· .Este es.:celente eosmdet¡co~anª'~~i~~::J~ agradable. En cuanto las manos, les da c1ones. p1ca:0MS, dal'l: 0. 6 as Extracto dB Kananga CRAB APPLE Caaa J. VEREECKE, 53,Rue Lallltte, PARlS y blanquea el cuUs,p,;irfumánuoJo dellcadnmente. JalJon de /Cananga lVOS ,.ala 1 SE VENDE EN TODAS LAS ESS BO UO.UET v ono, SELECTOS PRODUCTOS~ Dll. NA.Tt;RAL y MEOICISAL ME~OR que existe puesto que ba obtenido EL ,MAS .A.LTA RECOMP~~~¿: ':fase Expos1c10N ur,11VEASA~E P , 18 l d desde ti:0 año• por los prlm~ro• medico• _del HC~~¡ entero, á. 1as peraona.• debilead Y P• 1~:s "' , 0 contra 1as :Enfennedade• e1 ec , ° &, , !l. ~ ' · • T~; SOLO rnoPttTAl\10 : ro11tiene1_: .?m~fd ,f:n!i~,'.:~-d s,•llo de b Unlon de \os Fabricantes. · ..... ~\llltllte en frasrcJ ~~,e"" clone• del cútl•. ele. '!;'::;~~~f::,!vo que ¡a, Emulsiones, las cuales Trlangti.lnre•R·- soGG, 2, ue Exdi~r ~a:Cuglione • p ARlB I Y EX TODAS LAS l AIHIACL\S, -,,. & ~~~ -..'l.'\~~~•• ,-()• 9 ~,;, v, '..d '.ef.,&-§J ~~~<>., •.\• ... , .c. ;v..,..-. "'" ..... ,i,\.~é ,$-";_,'• SPERMACETI A~ ~.. ~-;fi', ~ JABONES \ PERFUMERIA ACEITE DE HOGG \ de HIGAOO FRESCO tiB BACALAO raqu1t1co11. es 1a 1octbn m'9 rcfrescan\e, la, que mis vigoriza ta piel y Cla, el, 1. , IU:uh•id lo• mu delichuoa eo1oro rubio, ó dor•dot. Cada ¡1roduc10 cun 111 modo de ,mr,l•o. preelo '1 rr,nro• en Paria. rdr~ºº/ baSla~massub o. 8,rueVi~,PARIS CASA SALVI comunican al rostro una maravillosa Y por el nuevo modo de emp ear es os pod c:s. utslta suaYidad Ademas de su @lor delicada belleza. Y le dfnn ~nh~~~~fr~miuce<JdeRac11e1yae 1\osa.desde el máspallcto 1 blanco. de una a1bauara pues exaclament.eel color que conyteneasu rostro. t l •El Agua dB Kananga EL SAGRADO CORAZÓN ºªLLI FLORE pfh9~.b~!•.P~~l~1~.. ... lUG:AtJD y c.. ,Perlnm'" PmeedorH de la Real t111 de Elpaia el) CHEVELURE IDÉALE.,•: 1•1 .1 Qulote11e nce ,,., Henneq,,1 - Kananga1,1Japon M.illa,EncajesyTapíceria, _Oro, Seda~, LaU:t§, Torzal, Algodone~ inglt!SCS, La Ca,a de m:\.5 fanu,..,ía y economla de Espafta. Espceialidad ]abo~ ttli¡iotaS. Se contesta á tocl11 preiiunta que acompsfle un !'dio de IS céntimos y otro de S ~ ,u recibo. da al cai.ello el u¡•ltntlldo ,·olo r_ 1,~rme,O ardlcnte,que laman color'l 1d1!'º 11 t~~::0~ nu1te q"• le eo1111111lca loa ni ..Jof1!• Preciosa novela original, con interesante a,:gn~ inento , cuadros dC costum_bres familiares, ep!so-dios muy dramáticos, y bollando en todo el libro la mis profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, i 4 pesetas, en la Administració? de este pen6dico, Madrid, calle de Alcalá, num. 23- LA SOt.UCIÓS Uf UNO DE LO$ PRÓXtllOS NÚXU06. L:1burc~ en todo, géneros para. SnlOn I Sala, Oratorio,Cornedor, Dormitorio, Dt:!ip:u:ho , etc., emJ)(.tadas y s61o dibuj.iias, d~e 5 JIC!iC'a5. Dibujos y modelos para. bordar & Realce, Mati1., I DOÑA MARÍA DEL PILAR SlNUÉS. o~, 31, roe du Quatre ~RTiCULOS PARA BORDAR Aguas para tocador: Tintura Rubia: AGUA. FILIA, DE oRo, LA MA• PERFECTA TINTURA RUBIA. HELIOTROPE BLA.NC LILAS BLANCAS, VIOLETTE a On8S 8X ra fi nOS • DE NICE, etc. t b J DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUIEIÍAS, -IEDALLA DE ORO: EIPOS\C\OK, OE 8181:ELOU. EL SOL DE,.,,.INVIERNO ET !a,gos ~ !s~ o~c~nl:12t~cloea• V e►'\~'-;, ,_~fl:.' DE OTRAS CLASES ,uardclo•ll•n•dlc•l~••delM?nte!,lajella, 1que destruye la caspa, detiene la ca1da de los cai_\\ t;¡"+-":I y todos ~ (J~ loa art111ulo1 de tocador bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su ~ ,'\, Proueedores de lat mcia altru decoloracióu. E . SENET, AD!l,ll~ISTRADOR, ~ clasu ,ocia/u en todo el mundo ruedu 4 Septe11.tbre, Parí~.-Depósitos: en Madnd,1 Aguirre y Molmo, Precia.dos, 1 , y en Barcelon1,1. Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ----------- - - - - -OR::>NICAS, - - - ' - -TOSES ---- - - - - - CATARROS. ----BRONqU1Tl"S PERTINACES, Curt1c1ón por la EM ULSIO N MARCHAIS,-)l,\uruo,lelchor Garcla. BUZNOS-A\'.RES,Oemardi.i h"',•Mo:..TEVlDEO,LaiCues.-hlElUCO,lUDeuWillgaert.. ~5,1 TI SIS �456 I ( LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. BlBIENDO EiTlDO EN EL SEPGLCRO JLCUNOS MESES. I 1 NUESTROS lectores recordarán el interesante capitulo Vuelto á la vida, con que el novelista inglés Charles Dickens empiez'a Un cuento de dos ciudades. Casos ocurren en otras partes que interesan y sorprenden casi tanto como el del prisionero de la Bastilla, En qué consiste el secreto de fa vida y de qué modo puede someterse á la irlfluencia de un agente conocido por el hombre, es el problema más interesante que tiene que resolver la. inteligencia hu::nana. Dejando á un lado ejemplos pertenecientes á lo que se llama la edad de los milagros, podemos dar por seguro que no se ha probado caso alguno de una persona que, estando muerta, hayR. resucit::ido; pero ha y casos en que se ha hecho muy poco menos, y esto puede inspirarnos casi tanta admiración. Citamos, como e;emplo, los siguientes hechos: Hace años que la mujer de William Crocker, South Tarmington, Nueva Escocia, empezó Á sentirse mala. Ni ella ni sus amigos comprendían los síntomas. Tenía mucho dolor de cabeza, mal gusto de boca, las manos y los pies fríos. La piel tomó una apariencia amarillenta ó cobriza, y st: puso triste, soñolienta é indiferente á cosas que siempre le habían interesado. Andando,"se ob• servaba algunas veces que vacilaba y tenia que agarrarse á lo que hallaba más cerca para no caerse. Con frecuencia tt:nía náuseas, y vomitaba sin causa aparente, sufriendo de estreñimiento, y la boca exhalaba un gas caliente y ofensivo. En el otoño de 1884 perdió la salud por completo. Se quejaba de tin dolor violento alrededor del corazón y respiraba con dificultad. También tenia un dolor en el costado y mucha debilidad, y sensaciones desagradables en la parte inferior de la espalda. Se puso bajo el cuidado del mejor médico de la localidad, que le hizo un reconocimiento cuidadoso, y dijo que el caso podía resultar muy difícil, dándole muy pocas esperanzas. <"Todo lo que yo p11edo hacer, dijo, es probar los remedios á mi alcance y esperar en el resultado. :o En el espacio de tres meses sus mayores esfuerzos no produjeron ninguno. No tenla apetito y era admirable qui: pudi.e:a vivir. Se había puesto tan nerviosa y t:X· citada que el menor ruido la asustaba como á un niño asusta un cañonazo. Hasta el ruido ordina1 io de una conversación parecía que la volvía loca. Había estado gruesa, pero perdidas las carne,;, parecía una mera sombra de aquella arrogante mujer, la envidia de muchas en otro tiempo. Viendo que nada se adelantaba con el tratamiento actual, se buscó á otro médico, que hizo cuanto pudo durante cuatro meses. En todo tsle titmpo no pudo dormir 11u1zca sin lomar opio. Tal eta ~u estado, que Io que deseaba era morirse, y sus parientes estaban cc-,nvencidos de que éste e__ra _d único ali..-io que había Je esperar. Alguna vez sin embargo, la cnformedad p~recía c.:der en un corto intervalo, y entonces la pobre enferma podía leer algunos minutos. En una de estas ocasiones tomó una vez un periódico, y al pasar la ,,h,,ta por sus columnas enconnó un artículo que describía una medic'ina llamada Jarabe Curativo de la Madre Seigel. Aunque lo que en él se decía no le inspirara gran confianza, mandó á San Jmm por una botdla, sin decir al médico lo que había hecho. Despu6s de un par de tomas de la prepa• ración, vió con gran sorpresa y alegrílque le habían heeho un efecto inmediato. A los pocos días podía dormir sin tomar opio, y por la primera vez en algunos meses sintió un apetito natural. Lo q:ie comía se lo llevaba el estómago y apenas le daba el menor trabajo. Renaciendo en ella la esperc.nza, dijo lo c¡ue había hecho, despidió al médico, mandó á Halifax por seis botellas más y lo siguió usando todo el invierno de 1884-~5. Se mejoró con rapidez, y al poco tiempo, citando sus palabras: dJf¿ smti como si ht4-biera vuelto á la vida h!!?iwdo eslado,m unupul1,roa(1;u,wsmeses.:o Paracuandolleg:óla primavera ya podía atender á su rrabajo. Ahora tiene sesenta y tres años, está buena, y es r•ro- PARIS \¡AU' BON MARCH~ NOVEDADES PARÍS PARÍS Casa Arfstides BOUCICAUT El sistema de.,·endeT todo Almacenes de Novedades que reunen en todos sus art!culos el surtido más completo, mas rico 'º" poco beneficio J y enteramente GRANDES ALMACENES DEL de confianzat ~ más cl~gante. -=- .,. Printemps es absoluto en los.Almacenes de l BON IURCHÉ. • tt .114 ,llir:."''\,.1t )l · --llltc••,l!(ja_-~-- El Catálogo de·fa-s Novetfades de Ta Estación de l,wierno acaba de publicarse, y se remite, franco, á todas las personas que le pidan. El BON MARCHE expide igualmente; sobre pedido y franco, variadas J.fuestras de sus telas, así como A/bums de sus modelos de Artículos confeccionados.. La Casa del BOÑ IYIARCBÉ posee considerables surtidos, y está reconocido . que ofrece muy grandes ~entajas, tanto desde el punto de vista de la calidad, como por la baratura real de todas sus mercancías. A partir de 25 francos, todos los envíos (á excepción de mue~les y objetos voluminosos) se hac.en francos, hasta la frontera francesa. Los envíos que ..puedan ser expedidos por paquetes postales se hacen en tantos paquetes,/rañcos, como nú!llero de veces, á 25 francos, importe el pedido, pa• gado al hacerle. ·· Los derechos de, aduana son de cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sttcursal, ni Representante, y ruega ásus parroquianos que desconfíen de lós comerciantes que se sirvan de su titulo. NOVEDADES Remítase gratis y franco el Catálogo general ilustrado en español ó en francés encorl'ánd.o 1 • como útil, cómodo,y. confortable; y son, por tal concepto, una de las curio- ¿Teneis Péltcnlas 7 ¿Teneis Cabellos dé hil_er~ qu~ iraen1 SI LOS TENEIS Eniplead el ROYAi ~ t e ImL dueto, por exce lente devuelve t las canas el colo1 - y "Ta befdaa: Illittr es de la_ juven tud. Ii:npide h caid~ áe-los ca.bel El mejor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Phili ppe empleadá la 'Odontalina PARIS: Bermelln, 24, r. d'Enghien Administración: Alcall, 23, Madrid, lrún I Port-Bou I Cerbé_re ; Tr.xTc.-Revista par~iense, por V. Je C,stt:lfido. - Explicación c!e los grabados. Crónica de Madrid, por el Marqués de Va1\e-Alegre.-Marla (continuaci6n), por dalla Sa!nmé Núnez y Topetc.-Sobre la ane. mia, por Flavio.- Reales jardineros, por D.• Emilia de s-0 .-A mi hija Bea1riz, en su santo, poesía, por D. José Ja<:kson Veyan. -Explicación del figurin ilnminado.-Corresponóencia parúcu!ar, por D.• Adela P. -Sueltos.-Anuncios. GRAeAOO<;;.-r. Sombrero de olonc.-2. Traje para ni!los de 9 á 11 al\os. - 3. Pa!etÓ·ma, tinü.-4. Faltla de lana. -5. Enagua de franela.-fí. Canastilla adornada con bo;da. dos. - 7. Cesto para lena.- 8 y 9. Saquito para panuelos.- 10 Cenera bordadll. para chaquetas y vestidos de ni~os.-1 L Corpino de soir,e. - 12. CorpiflO para traie de calle. -13. Enagua de invierno.-14. Paletó bordado. - 15. l'.orpino de seda para teatro y :soi1'é'. - 16. Paletó para ninos de 7 á 9 aflos.-17. Pa!etó-matinie -18. Enagua de franela.-19. Sombrero Susana.-20 y 21. Vestido de pano.-22. Vestido para recibir. -23 y 24. Traje de recibiT y traje de calle. -25. Cinturón bordado. - 26. Vestido de paseo.- 27 y 28. Vestido para ninas de I á 2 anos. - 29. Levita de lana rizada, - 30 y 31. Vestido de pafio y lanilla con listas de atitrakán. - 32 y 33. Vesti,lo para nil'!as de 5 anos. - 34 á 37. Vestido de pafio y tela escocesa. CURAR. IRRITACIO:iES del PECHO, BESERl/d.10$, REUMATISMOS, DOLORES. LU \\BAGO. HERIOAS, LLAGAS.· Topico e.rcelenli, _contm Callos. Ojos-de-Gallo. - En las J<aril}acw,, los, y llace desa- parecer as p culas. Es-el- !tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla Resultadcs-inesperados:---- Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre ,el (rasco los pala• bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de Iers ~luqueroa: y ·perfumistas en frascos y medios frascos. 'DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22, PAR/S !••...:..•-••-----••-a i MATÍASDE Lo' PEZ 1 . CAF[S ,. TES, . TAPIOCA · ~:~~ /!~fe~~:g1:e s~ñ:~= é~i:k:;~:í:t~\!ti~~~~ j ' ' · r M DRID E e ; t t -· NINON DE LENCLOS Reíase d"eJaS añ-ugas, q_ué no'se atrevleion nunia á señalarse en su epidermis, y se conse ,'VÓ joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimient.P á I_a faz del tiempo, q_ue en vano agitaba S'J guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus conlemporáneos, ha sido descubierto \',ºr el dbctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia am~rosa de las Galias, de Bussy-Ra utin, perteneciente á la biblioteca de Volta-ire y actualmente propiedad exclusiva de la Per(umería ll'h1ou ( 11-faison Leconte), 31 , rue du 4 Septembre, 31 , París. Dicha ca:sa entrega el secreto á sus elegantes clientes halo el nombre de , ,érltable Eau de ll"hlOn y de Dubet; de lllnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la juventud en una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones,-La Pa,fumerie JVinon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes.. DepósitosenMadn"d: Pascual, Arenal, 2; Arlaza, Alcalá, 23, pral., i"-zq.; Aguirre y JJ.folino, per fumeria-Oriental, Preciados, I; pe,fumeria de Urquiola, .ilfayor ,,1; Romr:ro y Vicente, perfumerfci inglesa1 Carrera de San Jerónimo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer. 1 ·~--------....PERRJM ----... ERIA LAfERRI iJ.RE ~'\:igi: la ve-;,la~le~~¡~~arca l 1 o·~º" .. ~u e POLVOS-DE ARROZ sig~~:i:/nda los • • l , UD SOLUCIONTosCUNA rebelde, Bronquitis, Catarros Gl,cen1> a - antigoa,Tlsia y enlermedadea del Pecho. PAKlS, Cua Mar e lfand, i3,r.Grtniir-S-Lame,J ~t!ur-- dt las Ammm. 1 Los J Q V E N y 8 E L LA POLVOS DENTff!lCOS B0T0T~E!ir~!f:1'. AGUA de BOTOT Re.serv"atl~s todos los derechos tle propied.ad artística y literaria. LA PERFECCIÓN Cas:1 especial X de confianza en equipos pan novia, ropa blanca y camisería. 31 , Calle l\layor, 31 o,;,, Dcotl/c;o, apcob,do poc la __ ¿ , ~ ~ ACADEMIAdsMEDIClNA.,,.C"/ú.J tle PARIS - Marca- .2P2_ ~-=""""'"' ~fADRID. - Establecimiento tipolitográfico ,Sucesores <le Rh·adeneyra,, imprel!OJ'CII do 111. R(lft.1 Cnsa. SUMARIO. Cambio de estación. - Las novedades de ototi.o.- Telas y co:ores.-Un traje J[oscQVi/a. -Sombreros de transición. - Los corsés á la moda.-La enfennedad de Milton.-L6gicJ. de Conchita.- Un tundidor de caras,-;-Virtudes del agua del maT. - lnsolenc,a bien contestatla. DESAYUNOoESEÑORAS ,II.acta/0,/010 d,c,i Creo•olada y con REVISTA PARISIENSE . 1 ft~ COUDRAY SUPERIOR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. •· I na con un entusiasmo que no puede ponerse en 1 - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . letra d,;i imprenta, y dice que debe su reslabltci~ Pa·oweedore!!i de SS. J\1.\1. el Ue_y y la lleina e.le Espai1a Decís, Señora, · que os faltan muchas cosas miento desde las mismas puertas del sepulcro al para que volvái~ á ser misterioso pode. dé la medicina que halló de,1:, crita en un periódiro. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, See,·eto de Jicventud Pues pedidlas á la Pojumtria Exótita, rue du Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tt:n• - - P.aoouo-roa ) AGUA LAFERRlfRf 4 Septe,nbre, .J5, m París, y quedaréis satisfecha drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un :-cnorEl=roos POLVOS DE ARROZ LAFERRIERE. y encantada del resultado. folle~o ilustrado q:ic explica las propiedades de para la consermloo de la CA E M A LAFERRICRE Su Brisa Exótka, en agua ó en crema, os hará este remedio. • belleza d~I ro st ro • JABON LAFERRIERE volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Ydel cmpo ACEITE Y ESENCIA lAFERRIERE y os defenderá contra las arrugas; su polvo de venta en todas las Farmaci:is. Precio del fraséo, Paría, faub. Poi11onl~re, 3o, vea todas la1 pcrfumerlas de Españ». artoz Flor de Albérchig o dará á vuestro cutis una 14 re 11 les; frasquito, 8 reales. i\lf?dalla tc>n I:t Exposición Uni,·ers:il ,te P:u·ís ele t~SH. blancura diáfana que evocará á las rosas desv.a-necidas de vuestro rostro; su A1lti-Bolóos extirpará los puntos negros que brotan en la nari~, sin dejar la menor huella de ninguno; su Som/ium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta di! los Pri!lados destruirá los sal:iañones y las grietas, y os dePara reemplazar el chocolate, cuya diges- volverá la mano lisa y mórbida, con las vena.s Uou es a veces dificultosa. y el café con suavemente azuladas que antes, en vuestra pn!cebe, cuyos efectos dubl!itanles son tan nocivos a la salud ilc las señoras, mucho:-. mera juventud, poseíais; y toda esta transfonnamédlebs recomiendan el Racahout mi ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á: DELANORENIER, aHmcnlo muy agradable ~· ningún artificio. sumamente nutrllivo, que recetan ya á lo~ El Catálogo de la Pi!1fumería ExJtica se remite, nlños. á las personas de edad ó ancmtcas y g ratis y jrdiico de porte, á quien le pida. en uno palabra, á todos los que necesitau D epósitos m llfadrid: Artaza, Alcalá , 23, prinrortmcantcs. --Di:Pós1ros en la Rue Vlvienne, 53 1 PARIB, cipal, izq.; Pascual, Armal, 2,· pe1fwneria Urquiola, ll fayor, I; A 1;1tirre y 11/olino, Preciados,:, MAGNOLIA T '&:i u.a Jl'J.B.JU.CU.8 n1u, ML'NDO E:>IT'&'&O. y m Barcelona, Sra: Viuda de Lafont é .Hijos. ,Ferfumeria., 13, Itue, d'Enghien, Fa.ris. Año L-N(Jm. 39. 11 SUMARIO. ll;f,.,~~:.:~...PARA .•:xm ELMAS EFICAl-, 1 1 CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. Madrid, 22 de Octubre de 1891. 11 Madrid: Plaza del A1~qel 1 12 Hendaye ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES í casas de Reexpedición: con PASTA IENTAR!j, YEROIDERD CARMIH DE LA BOCA TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - PARIS Remltense Igualmente · franco las, muestras de todas las telas que componen nuestros lnmensossurtl<los,pero espf'!c1ric¡llese las clases -y J_'lreclos. Todos 10s in,formes necesaNos á fa buena ejecuclon de lOS pedidos· eS,tan Indicados en el Catálogo. Tocto nectldo, á contar desde so Ptas. es expedido franco de pdrte y de derechos de aduana á t_odas las localidades de España servl<las__por ferrocarril, mediante un recargo (le 22 O/o sobre el 1mporte de la factura. Las expediciones sop .11cc1ias libres de todos gastos hasta la pobla.cl(iu llabltada por el cliente "Y contra rcémbolso,es decir. á pagar contra:- t'ecibo de la mercanc1a ; los cllente,s no tie nen pués que molestarse en 10 más mínimo para recibir nuestras remesa-s todas las formalidades de actuana 1lahlendo sido cumpl!Clas por nuest-ras casas de reexpedición. sidades de · l' ARIS. eTeneis Canas·1 PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - MM. JULES JALuzor & c BON MARCHÉ son los más grandes, más bien surtidqs Y·¡ mejor organizados--del mundo, conteniendo todo lo que la experiencia ha proddcido ~¡_ CELEBRE REGENERAIJOllii ,a,ClBELló! PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA todas las modas de la ESTACIÓN de INVIERNO,áquienlo pida á. t.Los Almacénes del BOYAL WINDSOB • Para la estación triste en que hemos entrado, con su sol velado de nubes, sus días cortos y su cielo amenazador, se necesitan trajes que anuncien el invierno, que lo preparen. Afortunadamente, fabricantes y modistas no se dan punto de reposo para suministrarnos las novedades adecuadas á. la estación. Hasta ahora lo que más abundan son las lonas gruesas lisas, las vigoñas flexibles_ y_ algunas telas ilustradas de d1buJoS geométricos sin gran elegancia ni originalidad. En una palabra, nada bien saliente hasta nueva orden. Los colores de los animales de pelo, como la marta, la corza y el castor, estarán muy en boga, y como complemento, los tintes q~e broncean el cutis en los ~ueblos salvajes, esos tonos cobnzos dorados que distinguen á los sornalis y cingaleses, entre otros. Las faldas continúan siendo de forma de funda, y van forradas, más bien que montadas I sobre un fondÜ de falda. Seguimos fieles á la cola pequeña, que todos· califican de incómoda, pero que lo es mucho menos desde el momento en que el vestido es estre- \ ' ~- trecho y no lleva fondo de falda propiamente dicho. Entre las más lindas novedades que he visto, citaré un vestido de sarga azul marino, guarnecido en su borde inferior de una tira ancha de terciopelo negro, que tiene lo menos 10 centímetros de ancho. Por encima de esta tira van tres cintas de raso, una celeste, otra color masilla y la tercera color de moho, puestas las tres una contra otra formando cabeza de la tira de terciopelo y veladas te.da una por un entredós de azabache figurando X. No es posible imaginar el efecto de este adorno, que es, sin embargo, de una sencillez extraordinaria. Están muy de moda los adornos de terciopelo en el borde de la falda, y he aquí un traje Moscovita donde este adorno se halla empleado ( croquis núm. 1 ). El vestido es de vigoña «rocher ► de un color tostado como el del hierro mohoso. En el bor•de inferior va un bies de terciopelo «dalia>. A la falda, completamente llana y cortada en puntas acompaña una casaca Monjicl/ abierta en el lado izquierdo co~ una ancha correa de piel y cinturón de piel formando el talle. Las costureras hacen ellas mismas estos cinturones con piel de cabritilla ó piel de Suecia ya preparada al efecto. La manga de esta casaca es ancha en lo alto, y termina en una manga ajustada de terciopelo. Para variar la forma del carrick y de la esclavina, de que estamos ya cansadas, se llevan unas manteletas á la campesina, que ahora llaman .- mantas>, y que son cortas por detrás, caen en punta por delante y van montadas con mucho vuelo bajo una capucha que se hace de diferentes formas. Como adorno tres ó cinco hileras de encaje'" Toro Pouce :o rizado, que se ponen unas por _encima de las otras y que constituyen un adorno muy origin~ . Las t_iras de plumas muy pequenas y nzadas son también de muy buen efecto. Se llevan más que nunca las chaquetas de formas sumamente variadas, más bien largas que cortas, pero de al de tas casi siempre seguidas, es decir, de una pieza; y se comprende esta insistencia de la moda, pdrque es la prenda cómoda por excelencia y de la que nos separaremos difícilmente. .*.. !.-Sombrero de otoño. Los sombreros son más bien pequeños que grandes. Los fieltros son generalmente bez."ges, con � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 38, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018379 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata para señoras jóvenes Camisa de vestir para señoras Cuerpo de vestido para señoritas Delantal de seda Traje para jovencitas Traje para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6082/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._37._Octubre_6.pdf 02995a3bfc12846eb6ba4ed2635ae725 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ( ! { t ROYAL WINDSOR ¡CAROLINA, TU NUNCA TE CURARÁS! ¡ Cuando me alcance esa ola, me arrancará y me añogpril Así gritaba un marinero, 11garracio á un bote CL CELEBRE REGENERADDR,u,sCABELLDS medio sumergido, contemplando un11. inmensa ola que le amenazaba. Sin embargo, ha vivido parll poderlo contar en tierra. i Teneis Canas? i Teneis Péliculas? ¡ Antes de una. semana me moriri 1 ¡ Teneis Cabellos débi es ó que se caen 1 SI LOS TENEIS Emplead el IDTAL Esto decia una mujer en una época de gran temor. También ella ha vivido y vive atin para contarlo. · He aquí su historia, contada con sus mismas palabras y en su mismo estilo: e Un día de St:ptiembre de 1887 me encontraba disponiéndome WlNllSDl 1 este pro·~ dueto, por exee-lente devuelve á las canas el color á bajar una escalera de once peldaños, De pron- to medió un mateo, todo parecía que daba vuely la beldad natutas á mi alrededor y me ca1 rodando hasta abajo, rales de la juven• en donde me encontraron sin sentido y con un tud. Impide la caida de los cabelbrazo roto. El médico me mandó quietud y dc:.los, y hace desacanso. Algunos días después estaba mejor, pNo parecer as peacu as. el solo regenerador no dejaba de sentir el choque sufrido por el !:.isde los cabellos que haya tenido medalla. tema nervioso. Resultados inesperados. - Venta siempre ett ,Entonces aparecieron muchos síntomas desaumento. - Exsijue sobre el frasco loe palafavorables Sentía un desasosiego que no puedo bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de explicar. No podia comer por falta de apetito. los peluqueros y perfumistas en fraB008 Y Tenía mal gusto de boca, dolores en el pecho, medios fra8C08. la espalda y los costados, sarro en la lengua ) DEPOSITO: 22, Rue de FEchiquier. 22, PAR/S una sensación de debilidad y malestar en· el e!:.tómago. Me sentía desanimada y melancólica, ~ tenía temores y ansiedades que no podía atribui• DEL á causa alguna particular. El médico, que m{ había asistido algunos meses, dijo que era debi• IGUALES, tos TELAS de¡,. PRENDAS, lidad nerviosa ocasionada P,Or el choque. ado,·.110 muy dtgaute y del nwjor gui to! •r •· »Me puse peor en vez rle mejonr, y me fui al rabriran ea casa,de todu rormu y t~ma110, Hospital de Londres, en Whitc;chapel Road, en muy eeon().ulcau,ente y sin aprendisage, con la admirable maqui11i1a donde me asistieron como paciente externa uno:. cuantos meses, al cabo de los cuales seguía em,m!umo. El peorando. Decían que padecía del choque, conl'J.RUl, UP. UNIV. 89, ALOEII. 89, PAR1890' , d 1.. deBmee, dePJ111 u•redon.daJ dem. Restión del hfgado y debilidad. De alli me man- 1 daron á Brighton, al establecimiento de convaleTarifas J bcól~i eDt1llld rr.uoo de ~r1e l 111 pmom que lo tolitfün Eug. SCH Etl.DING,fab., 1t , Rue Crolx-de¡-Petil&•C hamps,P.lllS.. cientes, en donde después de catorce días había adelantado muy poco ó nada. Poco después em 1 pecé á perder las esperanzas, y mi marido y otro~ t,. . que venían é verme creían que no fulÍa remtdjo_ .f 11 Así iban pasando los ").eses, temiendo que m~ encontraba en los úhimos días de mi vida. Rep~tidas veces he dicho entre mi: J Antes de la semana que viene me habré muerto! PREVIO INFORME OE LA JUNTA SUPERIOR FACULTATIVA OE SANIOAO »Ninguna cosa de este mundo me interesaba ya; pe·o, gracias á Dios, tengo un buen marido '8.EOOMENDADOS POR LA REAL AOADEMIA DE MEDIOINA DE GRANADA y una buena familia. Mi marido me llevaba todos los días en brazos desde la cama á un sofá, y tra- CURAN INMEDIATAMENTE como ningun otro remedía empleado hasta el día toda clase de taba de animarme y convencerme de que mejoCorsé privilegiado raría. Cuando me he puesto buena verdaderaEl MEJOR DE TODOS mente. me ha dicho qut: nunca lo creyó. IIOD"S eó·Rrñ, CO:SFECCIONAOO POR :SUEVO y ESPECIAL •Mi hermana también venía á verme con frePROCl!:Dlllll!NTO CIENTfFtCO. cuencia, y hacía lo que podía por aliviar mis suLa opini6n médica le recomienda frimientos; pero no pudiendo dejar de creer lo para b snlud. La opinión ptiblica de que veía, solía decirme:/ Carolina, tú nunca cutodo el mundo esti unánime en declarar VÓMITOS DE LAS EMBARAZADAS Y DE LOS NIÑOS, que ninguno le a,·entaja por su CO»l• 1ará.r / fort,, su hethura y su duración.•¿A quién pueden agradar las historias de los Inmensa ,·enta en Europa, y también trabajos y desgracias de los demás? Cada uno en la India y Colonias.- El nombre y tiene bastante con las suyas. Sólo pido atención / la marea de fábrica {Ancora) estamPIROXIS CON ERUPTOS FÉTmos, para unas cuantas palabras más. t: pados en el corsé y en la caja.-Escri,De c:.te modo !:.eguí, como el que se encuen REUMATISMO Y AFECCIONES HÚMEDAS DE LA PIEL. ¿ basei IZOD'S con las medidas, para tro al borde dd sepulcro, ha~ta Febrero de 1890, ~ recibir el pliego de dibujos. en que roe trajeron á la tienda un librito que !>~ Ningun re:z::o.edio alc:1nz6 de los médicos 7f' del público tan.to favor WA E. 120D E HIJO ocupaba de las curas notables oreradas por el por sus buenos resu.ltados, qu.e son la admiración de los e:n.fermos.z !W Y,1NUP~C1"URA, 30 Milk Street, London ni:J::::i.gu.:n.o tan verdad como :e.u.estros INALTERABLES Y MABAVILLOSOa, .._, LA~DPORT, HANTS J•rnbe cmativo de la Mad<e Seige. La nmación A ,C."'-" "~"" "'- ~n,c. l'l»,~ (Q.",C.N.l\,~n \'JI ~,~ lll "A del policía, de Holyhead me hizo mucha impre,,_ ~R~'!~~~~ ~~~ \!_19~ ~~~'m~ ~~ ~ ~\l°"'!!~~ sión. Le dije á mi marido: «La enfermedad de ese Cu'1dada can las falsifícac.iones 6 imitaciones p01que na darán el misma resultado. Exigir la rúbrica y marca de garantia •policía es la que yo tengo. La medicina que lo »ha curado debe curarme á mí.• De ventn en todas fas farmacías y droguerías de España y Ultramar.-Vívas Perez, Almería •En seguida manrlé á la botica de los señores 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lacy y Ca, Whitechapel Road, por una botella. CHEVELURE IDÉALEcon: Me hizo bien.-Empecé á comer, y, lo que es mel•LaQuiotesaence "" Henne q.. e or, á digerir el alimento. Hasta entonces 1odo da al eat.ello etu1•l~ndido coio,· berbocado de alimento sólido parecía volverse ácido:. me; oardiente,que la,naD colorTleiano y gases, producifodome dolores que me hacían los Catarros, 101 Resfriados, In Grippe, e~1~~~o~u;~Lt;~: creer estaba enferma del corazón. . Bronquitis, et.e., el J"arabti y In Pasta n , nte que le co1Dunica 101 mtJores negro, ca~tai\01 y rubio• obscuros; •Continué torr:ando la medicina, y con seb Pectoral de N' afé de Delangrenier 18 rtt\~1 d~ botellas estaba mejor que nunca en mí vida. poseen una eflcac!n cierta y justiflcnda por lois empleada con la :;,L';;•ª•º Ahora como tanto como cualquiera, y no siento rlGrarlos. Cada prod11ctG au tnodu Miembros de la Acn.dém1a do Mod!dna de Francia. de empl~o. pre~io 7 fr~ncos en Parí,. moleslias después de alimentarme. Sin Opio, Morfina ni Codeitia. So les da con éxito caaa J. VEREECKE, S2,Rue Laflitte,PARIS •A la verdad, j;u!do hacer muy /menas co11údas y seguridad ti. los Nlllos, atllc:-adoe de Toa &Imple ó En Madrid, perfumerla Frera, Carmen, l. y dejo á los demás que imaginen el placer qut: PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIH DE U BOCA de Coqu.eluche ó Tos ferina. EN FARIS, CALLE VIVIENNE, ~S esio es, después de haber estado tanto liemp'o malA. Y IC~ TODAS LAS BOTICAS DBL MUXOO !D.'TF.RO. »l\Ii marido, los parientes y los vecinos son ESS BOUO.UET q todos de mi opin,Vn en creer que el Jarabe de b y oTRos ~~,~ Madre Seigel Ita salvado la vida. SELECTOS PRODUCTOS ~ ~~~~ «Firmado:~.._,arolina Sage, mujer de Henry DE ~ -..'\'f~~"" ~'v..i.. Sage, establecimiento de canastas y artículos d.: PERFUMERÍA ~ -~-~ Q\\.-V:-, e;•~ escritorio, 200, Whitcchapel Road, Londres, E. , 4'!-:,,...-..► ~ \\'\;'!•~' En la relación que antecede, sólo este punto C. Y.:9►,,.. ~~ i.:,i,i.:, Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á. señalarse en su ·epidermis, yi se conservó requiere explicación: la c11ida por las escaleras, ~~~-()~ ....--,,.«;..~~.,v SPERMACETI joven y ?ella hasta más allá de ~us 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a con que aparentemente empezó la enfermedad, lri...~ ,,. '&."~ .,. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin podermort1era resultado de la enfermedad, 'ásaber: indiges4_~~ 'ii► ~~ e; JABONES ficarle.-E.ste secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporátión, que hacía tiempo venia afectando el Sistem:i V O~'\~\:: ~"U~' DE 07RAS CLASES neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa nervioso; y el mareo que ocasionó la c;aída no ~I\_\ ~vi-e; Y todos era más que uno de los síntomas. &~ V los artlculos de tocador de la.r Ga/ias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whitc, ~ \'\• Proveedores de las mcis altas excl?siva de la Perrumería lllnon (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31 , París. Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten' clases sociales en todo el mundo Dicha casa entrega el secreto á. sus elegantes clientes bajo el nombre de 1 ·ti-ritahle Eau de l\'lnon_ y de Dnhe1 de ll'lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la juventud en drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un una_ caJa~.-Es necesario exigi~ en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las folleto ilustrado que explica las propiedades de fals1fic!c!ones. -La Paifumene Ni non expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. este remedio. Depositos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Arta.za, Alcalá, 23, pral., izq.; Aguirre y Molino, perEl Jarabe curativo de la Madre Seigel está de fumtria On·ental, Preciados, z;peifumería de Urquiola, Afayor, I; Romero y Vicmte, perfumeria venta en todas las Farmaci3s. Precio del frasco, Inglesa, Carrera de San Jerónimo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda dt Lafont i Htjc.r, y Vicente Ferrtr, 14 reales; frasquito, 8 reales. LA MODA PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA DIA Los :Botones ECLAIR ./_JJo '/''1'r 11bo ORDEN POR EL INDISPOSICIONES DEL TUBO DIGESTIVO, VÓMITOS Y DIARREAS; DE LOS TÍSICOS, DE LOS VIEJOS, [DE LOS NIÑOS, IZOD'S CATAR ROS Y ÚLCERAS DEL ESTÓMAGO, :J~;~:~ CONTRA Aguad,Philippe Odontalina !:-------------~-----~ f!RIS: Bermelln, 24, r. d'Eoghien 0• e; NINON DE LENCLOS CRAB APPLE BLOSSOMS (Flor de manuna ¡Í[vestre. Extraconcentrada) "Essoel demástodos delicado ydeliciolos perfumes, EL SOL DE,.,,.INVIERNO y se ha constituido en muy breve tiempo el perfume predilecto de las damas elegantes de Londres, París y Nueva York. • - Tl1e Argcnaut. CORONA DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costu~bres familiares, ep!so. dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más prof11Dda moralidad. COMPl¡ÍI DE Pf.RFU!IERiA INCl,ESI Un volumen en 8,o mayor francés, que se vende, i 4 pesetas en la Administración de este perió- 177, NEW BOND$',, LONDRES dico, Madrid, calle de Alcalá, Dúm. 23. SE VENDE EH TODAS LAS PERFUIERÍAS Para los SUBLIME ELIXIRCABELLOS t REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. fel~=~fªeo1~~es eon El TEXTO.-Rcv!sta parisien;l', por V. de Castelfido.-Explicación de los grabados.-;--Crómea de Madnd, p,:>r el Marqués de ,·al]e-Alegre.- Maria (continuac16n), por D.• Salomé Núllez y Topete.-EI Rizo, por la Condesa de Camp,:>blanco. - La Instrucción científica doméstica, por D. E. Medina.Jnan':'- \Var1er, por D.• Emilia de S4". -Remembranzas, poesía, por don Narciso D1a:i: de Escovar.-En el cumplealios de Amalia, poes.ía, por don JOSC_ Jackson Veyan.-Explicaci6n del figurín iluminado.-Correspondencia particular, por D."- Adela P.-Sueltos. -Anuncios. GRABADOS.-! y 2. Traje de entretiempo.-3. Cintur6n el:i.stico.-4. Sombrero de fi~ltro.-5 y 6. Portaperiódicos.-7. Almohad6n colgante.-8 y 20. Abrigo de vigofla,:--9 y 17. Paletó ;0n esclavina.-10 y 15. Abrigo de seda rayada con esclavina de pasamanena.- n, 12 y 18. Abrigo de l!m·ia.-13 y 19. Palet6 bordado -14 y 26 Man!ele1a de cheviota.-16. ?.1anteleta de pano y seda.-21. Manteleta de terciopelo del Norte.-22 y 23. Paletó para niftos de 2 á .3 al\os.-24 y 25. Abrigo para nillos de 9 á II allos.-27. Chaqueta para n1nos de. 2 á 3 al\os.-28 y 29. Vestido de pallo t,o,dado de acero.30 Y 3'- Vesttdo de tela de cuadros y terciopelo.-32. Traje de viaje. Aprovecl1amiento de los trajes de verano.-Un vestido en el teatro.-El dominio de !o gris.-Un modtlo e!egante.-Los vestidos sembrados de cuenias.-:-Siguen los ves.tidos en _punta y las chaquetas largas.-Los cuerpos de deba¡o.-Las capotas de s1cmpre.-Perfume3 distinguidos.-Aforismo.Los desolladores de la Bolsa. ~~f~u:n°l: & v..,..,,,,,,,1.,oum, Casas y AL DEPÓSITO DIC LA I VERDADERA Reservados todos los der«hos de propiedad arústica y liter.uia. E RI~~EL 96, Strand, Londres. -9 , Boulevard des Capucines, París. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados·• ESSENCE FILIA. eEuoTaoPE aLANc, ToREADon ExQmsIT, BOUQUET, etc. Aguas para tocador: FILIA, EAu DE RIMMEL, tAvANnE AMBRÉE. · Tintura Rubia: AGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA RUBIA. Jabones extrafinos·• FILIA, HELIOTROPE BLANc, LILAs BLANcAs, VIoLETTE DE NICE, etc. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS,-MEDILLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BABJ:ELONA, AGUA de BOTOT o,;c, Deotllcfoo,prob,d,no,la ACA.DEMIAd~MEDICINA de PARIS Marca MADRID.- Establecimiento tipolitogr.ifico !DlpretONll _p ::=e,$/~ ~~ «Sucesores de Rivadeneyra~, del& Re&! Caa Año L-Nüm. 37. 11 SUMARIO, COLERA, TIFUS, DISENTERIA, El mefor dentrillco, mas agradable y, sohrB todo, mas Higienico: Madrid, 6 de Octubre de 1891. 11 ,.,,,t<n,,,, •, S DE REAL Administración: Aleal•, 23, Madrid. . ~ ,...~ A inauguración, en Ja mayor parte de los teatros, de la temporada de invierno da f¡ ocasión á nuestras elegantes para I~c1r ~I'!: en estas reuniones nocturnas los trajes claros de la estación que expira, y que no pueden llevarse ya en la calle desde mediados de Septiembre. Hace pocos días asistí en el teatro del Vaudeville á una de las representaciones de miss Rehan, y tuve el gusto de ver un precioso vestido de piel de seda gris plata brochada de dibujos pequeños más obscuros. Su forma era la de una especie de levita abierta sobre un delantal de guipur blanca. Una guipur ancha iba puesta de plano á todo el rededor de la levita. En la espalda, una puntilla de guipur terminada un poco más abajo de la cintura en un la~o de terciopelo gris. Un fichú grande de muselina de seda. blanca, compuesto de tres volantes muy ligeros muy vaporosos, cubría todo el delantero del cuerpo. Acom(.')ñaba á este vestido una capotita deliciosa de cerda amarilla, adornada con flores de paja, lazos de terciopelo color esmeralda _y rama de cerezas, que dos pajarillos se preparan á picotear. r @ ..""!1 ~ ••• Se lleva mucho el gris, que es, en verdad, un color exquisito, modesto, cómodo, que viste sólo por su distinción, y con más motivo pasa á ser elegante por poco que el vestido esté bien hecho. Citar~, como e~emplo, un vestido de paño gris sembrado cte cuentec1tas de acero ( croquis núm. 1). Falda completamente recta, cortada en puntas, con esa costura al sesgo por detrás que da un movimiento tan lindo á las faldas. Como corpiño, una casaca de terciopelo gris, que es una verdadera novedad. Se entreabre, con dos solapas de encaje antiguo, sobre un peto de crespón de la China bordado de cuentas de acero. Lo alto de la~ mangas es_ de paño_bordado de acero, y una manga-mitón de terciopelo gns, con cabecita fruncida, va montada sobre la manga de paño, por encima del codo. Un brazalete de acero sujeta la manga de este punto. Un galón de lo mismo rodea la cintura, por encima de la aldeta, que es ancha y fruncida. ,h;ste modelo puede reproducirse de una mañera más sencilla, reemplazando el terciopelo con paño liso. En cuanto á la falda, aconsejaré á mis lectoras que la dejen bordada. No hay señora un poco hábil que no sea capaz de hacer este bordado, de una sencillez extraordinaria. Se harán este invierno muchos vestidos bordados del mismo modo. Sobre paño negro se ejecutará un bordado de cuentas de azabache, no ya esos cabochones gruesos de que tanto se ha abusado, sino cuentas talladas sumamente pequeñas, que brillan como polvo de día man te. En la orla de las faldas, para acompañar á estos sembrados, se bordarán unas guirnaldas. 1.-TraJe de entretiempo, Espalda. ViaH el dibt(fo 2. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. 434 / LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. He visto unos magníficos delantales de vestidos, hechos de piel de seda y bordados de dibujos gr~ndes que se extienden en forma de ramas, con lente1uelas de alabache echadas unas sobre otras, que producen el erecto más extraño que es posible imaginar. Estos bordados de lentejuelas serán la última palabra á simplificarlo todo, aligerando las prendas de debajo de todo lo que puede hacernos parecer más gruesas y comprometer las formas ajustadas de nuestros corpiños. después de un intervalo de una hebra de la tela ( véase el dibujo 6, que representa el bordado de tamaño na• tura!). Almohadón colgante.-Núm. 7. ••• La fig. 29 de la Hoja-Suplemenio al presente número . Mientras llegan las formas de invierno, continúan corresponde á este objeto. Este almohadón I lleno de plumas I termina en punta llevándose las capotas pequeñas género toque. en los lados. Se le cubre de seda gruesa de canutillo de la moda. He aquí un lindo modelo, hecho de un fondo de terPor e1 ·momento permanecemos fieles á los vestidos ciopelo color de paja, bordado de cuentas de azaba• marrón claro sobre la cual se pone, por un lado, una en puntas, ·que forman cola poco prolongada, y á las che (c roquis núm 2 ). Banda plegada de crespón C?lor tira de felpa 'color de aceituna, de 17 centímetros de chaquetas largas I que visten tan bien. de paja, y encaje de azabache en torno del ala. Espigas ancho. La parte todavía libre de la seda va adornada Para estas chaquetas I lo mismo que para los vestidos, de azabache erizando el fondo de la capota con sus con una rama, que se ejecuta con seda marrón, aceiel azabache hará furor, y se le mezclan\ con aplicaciotuna y azul claro de varios matices, po~ la fig. 29, que puntas agudas. representa el dibujo. Un cordón ~etorc1do, ~echo con hilos de oro, seda marrón y aceituna, y dispuesto á Hace tiempo que no nos hemos ocupado de los pro- cada esquina en dos presillas, sirve para rodear el alductos de la casa de perfumería de Guerlain I rue de la mohadón. Se le dispone en forma de asa en el lado suPaix, núm. 15. Nuestras elegantes lectoras lo habrán echado de menos. Ahora voy á hablarles de tres nuevos perior del almohadón. Abrigo de vigoña.-Nú11s. 8 y 20. productos de esta reputada casa, que las elegantes parisienses han puesto á la moda, y con razón . Trátase, en Véase la explicación en el reverso de la Ifoja-Supkprimer lugar, del Agua lugemoniana, análoga á las aguas 11u:11fo. de Colonia, cuyas propiedades posee y cuyo aroma es Paletó con esclavina.-Núms. 9 y 17. tan fresco, pero menos confún y más persistente. Unas Para la explicación y patrones, véase el r:iúm. VI, figucuantas gotas en el agua la períuman de una manera ras 30 á 39 de la Hoj'a-.Si,¡lemento. sumamente agradable é impregnan el cutis de un olor Abrigo de seda rayada con esclavina de pasamanería. muy suave. l .os otros dos productos son unos extractos para el Núms. 10 y 15. pl1iuelo de los olores Ficky y Gnildo. El Jiicky es un perVéase la explicación en el anverso de la lfoja-.Suplefume de los trópicos, suave y original, que no tiene mcnto. an:\lozía con ninguno de los perfumes conocidos. Abrigo de lluvia.-Núms. 11, 12 y 18. El Gnildo es muy agradable y persistente, y produc.e Para la explicación y patrones, v6asc el núm. VIl, figuuna impresión viva y excitante como las plantas manras 40 á 4 5 de la Hoja-Su¡llme11io. nas. Gusta mucho á las personas aficionadas á los olores Paletó bordado.-Núms. 13 y 19. pronunciados. Mencionaré otros dos perfumes discretos y delicados, Para la explicación y patrones, véase el núm. 111, figuque su inventor ha dedicado á las señoritas: la Prima- ras 18 á 24 de la Hoja-Suplemento. vera. de Españ1, y la Verbena, fina y de una frescura Manteleta de chevlota.-Núms. 14 y 26. deliciosa. Ultima mente, para combatir los perniciosos efectos Para la explicación y patrones, véase el núm. VIII, del aire y del sol, debo aconsejar á mis lectoras que figs. 46 á 53 de la Hoia-Suplemenlo. hagan uso por la mañana y por la noche, antes de acos• Manteleta de paño y seda.-Núm. 16. tarse , de una aplicación de la crema emoliente de zumo Véase la explicrción en el rel)erso de la Ho;a-Su¡Jede cohombros, que enjugarán al poco tiempo, poniendo encima una ligera capa de polvos de Cypris que se ex• mento. Manteleta de terciopelo del Norte.-Núm. 21. tienden con la mano; lo cual es el mejor preservativo contra los ardientes rayos del sol y contra el aire demaVéase la explicación en el reverso de la Hoja-Suplesiado vivo. mento. Paletó para niños de 2 á 3 años.-Núms. 22 y 23. Aforismo: Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuEn un salón compuesto de idiotas-caso muy frecuente-un hombre discreto es naturalmente el que ras 25 á 28 de la Ho;a-Suplemenlo. pasa por un imbécil. Abrigo para niñas de 9 á II años.-Núms. 24 y 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. TI, figuUn inglés entra ayer en la Bolsa y pregunta á iu ve- ras 11 á 17 de la Hoja-Suplemento. nes de terciopelo, en combinaciones maravillosas, como cino I en medio del vocerío acostumbrado: saben inventarlas los bordadores parisienses. Chaqueta para niños de 2 á 3-años.- Núm. 27. -¿Desuellan ahí á los hombres vivos? En materia de corpiños tenemos siempre los dos exPara la explicación y patrones, véase el núm. IX, figuSí, señor; sólo que aquí no son los desollados los tremos: la aldeta larga, ó la cintura redonda, rodeada ras 54 á 57 de la Hoja-Suplemento. simplemente de una cinta que se anuda al gusto de que gritan, sino los desolladores. Vestido de paño bordado de acero.-Núms. 28 y 29. cada cual, lo que es más lindo y menos estirado que la V. DE CASTELFIOO. rígida cinta de gro abrochada con una heQilla, que da Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuParís, 2 d(' Octubre de I i\91. al talle un aire vulgar, mientras que la cinta anudada al ras t á 10 de la Hoja-Suplemento. capricho de cada una puede variarse de muchas maneVestido de tela de cuadros y terciopelo. ras, dejándola más ó menos larga y flotante por detrás Núms. 30 y 31. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. ó en un lado, según se quiera. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Sujle• Traje de entretiempo.- Núms. 1 y 2. me11/o. Los cuerpos de debajo son de una coquetería en exTraje de viaje.- Núm. 32. Vestido Princesa, de paño gris perla, con cuello, mantremo refinada. No se conoce ya el clásico guardacorsé, gas y falda de debajo de terciopelo azul obscuro. La Vestido de vigoña color de tabaco. La falda se abroalto ó escotado, con sus media s mangas y su aire avieparte inferior del vestido de paño va guarnecida de pa- cha en la derecha con botones gruesos, y el paño de jado, ese cubrecorsé desairado é incómodo. Dos mode- samanería del mismo color, y de un vivo de terciopelo detrás se pliega en pliegues echados. El vuelo que resta los se disputan nuestros favores. azul, así como el borde de detrás, de arriba abajo. Los forma un pliegue redondo en el costado. Sin embargo, Uno de ellos es el pequeño lm,perio, plano por detrás bullonados de los hombros y el fichú, anudado por de- toda la falda es muy estrecha, y va adornada en el bory plegado en forma de fichú por delante. Estos pliegues trás, son de pckín blanco. La manga, de terciopelo, pa- de inferior con una cinta de terciopelo color de nutria. van guarnecidos de entredoses y se abren sobre el perece fijada á estos bullonados con unos corchetes de Cuerpo con aldetas recortadas en forma de correas, entre cada una de las cuales se hace un pliegue hueco, plata puestos en las sisas, dos por detrás y dos por delante. El vestido se abrocha por detrás con corchetes, que se aplasta bien con la plancha. El género de este cuerpo es de tres laditos , y los delanteros se ajustan y va abierto desde media falda sobre el fondo de terciopelo.-Sombrero de fieltro, adornado con plumas de con una sola pinza, que continúa en costura hasta el hombro. El delantero derecho cruza y se abrocha en la gallo. izquierda. Cuello recto de vigoña. Gola y alzacuello de Cinturón elástico.-Núm. 3. encaje. Manga no muy alta de hombros, pespunteada Se compone este cinturón de dos cenefas de latón en el borde inferior.-Toque de terciopelo color de nu· reunidas por medio de botones de azabache grandes y tria, adornada con alas roias. pequeños. Se cierra el cinturón con un broche de azaTe/a-,,ecesaria: 6 metros de vigoña, de un metro 20 bache que forma punta por delante. centímetros de ancho. Sombrero de fieltro.-Núm. 4. Véase la explicación en el anr,erso de la Hoja-SupleCRÓNICA DE MADRID. mento. Portaperiódlcos (bordado sueco).-Núms. 5 y 6. SUMARIO. La fig. 58 de la Hoja-Suplemento al presente número De reJ(Tl!so,-Los tr;i.nsfugas del verano.-Duo.poinltm111I.-Ca\01 en lugar corresponde á. este objeto. de fresco.-La corte en Septiembre.-Bodas en tod~ partes. -En Madrid Y Se le hace de lienzo grueso gris. Tiene 30 centímeafuera.-En París y en Berlfn.-Suspensión de un en13ce.-La nuevac:ampa1\a teatnl.-La compat.ía del regio coliseo.-Tres tenores célebres.-La tros de ancho por 40 de alto. Sus lados transversales, úg,1oro.. Butti.-1..os otros teatrot.-Apertura dd d-! L.uu.-Idem del de fijados en el borde inferior, van reunidos. Se le adorna, la Co:nou. en la parte delantera , con un galón bordado de cañamazo beige, terminado en un borde de 6 centímetros de )<.'.· OMENZAREMOS diciendo con el héroe trágico-ancho, tejido con lanas de diferentes colores é hilillos ~- ; cómico de un sainete de D. Ramón de la de oro. Se guarnece el contorno del portaperiódicos (Q_; , Cruz: con un cordón grueso retorcido hecho con lana marrón claro é hilos de oro, y dispuesto á cada esquina en tres f;"i(i¿j/.~~ «¡ Ya estamos en Madrid y en r.ucc;tros harri~. • presillas. Se cuelga el portaperiódicos con un cordón ( ~ ~ Sí :-ya se encuentran de regreso en la igual. Se pasa por la tela puesta doble del portaperióe: ~~, 1 corte de España la mayoría de los que han dicos, en el borde superior, un palo redondo barnizado cho, en el cual van sujetos con un brochecito ó una .,, salido en busca de fresco , de placeres cam· correita. El otro es el Torero, de que hemos publicado de negro y terminado en unas conteras doradas. El porpestres ..... 6 de moños y trapos. ya un modelo. Es el más sencillo y cómodo; no tiene taperiódicos va adornado, además, con borlas cortas Y ¡qué chasco tan cruel les ha deparado el más costuras que las de los hombros y se anuda en ejecutadas con lanas de diferentes colores, y rodeadas tiempo! de curvas de mallas al aire hechas con hilos de oro. El medio del pecho, dejando bien libre el talle. Es inútil Creían - creíamos todos - encontrarlo aquí suave, añadir que todos estos cuerpos de debajo, como las ca- bordado se ejecuta por la fig. 58 con lanas, sedas y cor- delicioso, fresco ; y, por el contrario, el termómetro doncillo de oro fino. Se cuentan, para cada cuadrito, misas, no tienen mangas, sino una simple guarnición marca treinta grados diariamente; el sol brilla sin nube alrededor de la sisa. La tendencia de la moda actual es dos hebras de la tela de alto, y se ejecutan dos puntos ••• 3.-Clnturdn elástico. 4.-Sombrero de fieltro . Explicación en el anuerso de la Hola-Suplemento. r 8. - Espalda del abrigo de vigoiia. Vllase el dibujo 20. • ••• 9.- Eoalda del paletó con uclavinL 5.-Portaperlódlcoa (bordado tueco). Vllase el dibujo 17. Vlfo.,e el dibujo 8. •• 2.-Delantero del traje de entretiempo. V"ue el dibujo 1. 6.- Bordado del portaperlódlcos. Vlase el dibujo 5. -~~--¡-:. J' 10,-Espa\da del abrigo de Hda rayada coa 11clavlna de ,uamanerla. rt«n el dldujo 15. 11 Y 12.-Abrlgo de ll11vla ( sin esclavina). E1palda y delantero. r1as, el dibufo /8 7. Almohadón colgante. �436 r i / LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 437 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. alguna en el cielo transparente y espléndido; las noches son tan calorosas como las mañanas, y no las refresca ni « el blando céfiro , ni la « dulce brisa> de que hablan los poetas. Casi toda la alta sociedad madrileña se halla de regreso doliéndose de haber abandonado tan pronto las orilla~ del mar, las verdes montañas de Guipúzcoa 1 ó los bulevares parisienses. Allá I lo mismo en San Sebastián que en París, llovía, venteaba y hacía frío: aquí nos achicharramos, especialmente los que han ó hemos pasado algunos meses en climas más clementes. ••• Lo cierto y positivo es que gra~ parte de los emigra• dos del estío pasean ya en el Retiro y en la Castellana; que en las calles y en los t~at~o~ encontramos muchas caras conocidas, y que á pnnc1p1os del mes de Octubre llegarán los que aun andan á vueltas con modistas y sastres en e la capital del mundo civilizado>. Los cronistas han expuesto unánimes que este año no han sido tan numerosos como otros los viajes al extranjero, atribuyéndolo á 1? ele':ado del c~mbio, que hace aún más costosa la residencia en Francia. Además de esto, ó quizás también por esto, el retorno á la patria se realiza más temprano que de costumbre, pues á la hora presente no son muchas las familias que permanecen en Biarritz y en París. Aun no ha fijado S. M. la Reina Regente la fecha de su vuelta á Madrid; pero cuar¡do la señale tornarán en confuso tropel lo,JTiisrno aquellos que permanecen al lado suyo, que los que todavía veranean en la Granja. ••• La Duquesa de Medinaceli y su hija la Condesa de Valdelagrana han sido las primeras que se han instalado en sus respectivas moradas: verdad es que á la ilustre y hermosa dama á q_uien cito antes, la trae su traslación al nuevo pala.ció del Paseo de Recoletos, donde vivirá en lo sucesivo, abandonando por su estado ruinoso el de la plaza de las Cortes, en el cual han transcurrido los mejores años de su vida. Mientras tanto, ha reanudado sus diarios banquetes y 1 sus cotidianos tresillos: cuantos arriban á la corte corren á saludar á la Duquesa, y á pasar gratamente á su Iac;lo las calorosas veladas. Otros vienen atraídos por un interés particular:-por ejemplo, los matrimonios que deben eíectuarse próxi• mamente. El 19 se celebrará el de la señorita D.a Matilde Iranzo y Daguerre, hija seg~nda _de los Marqu~ses de Aguil:-t Real con el joven rngemero D. Francisco Chavarn, pert~neciente á opulenta familia muy conocida y estimada en Madrid. Es este uno de los casamientos de recíproco amor, que van siendo tan raros en la sociedad moderna. Compañeros de niñez y de adolescencia, los que van á contraerlo han aguardado para unirse á que el señor Chavarri acabase su noble carrera. Así, todo les promete largo y venturoso porvenir. Otra boda que debía verificarse igualmente un día de estos, se ha aplazado por una desgracia de familia: aludo á la de una hija del rico propietario D. Braulio Fernán· dez Arnedo con un hijo del difunto general Topete. En cambio, ha pedido y obtenido la mano de la señorita D.a Dolores Vázquez y Armero el joven arqui• tecto D. Tomás Gómez Acebo y Retortillo, pariente muy cercano del poeta Cavestany. ••• En el extranjero se celebrarán hacia la misma época dos consorcios entre personas distinguidas: el hijo segundo de los Duques de Fernán-Núñez, á quien sus padres han cedido el ducado de Montellano, se unirá en París á la bella señorita de Escandón, de ilustre abolen• go mejicano; y el 'Marqués de Valladares, viudo de la hija mayor del Sr. Elduayen, se casará en Berlín con la Srta. D.a Antonia Bañuelos, hija de nuestro Embajador cerca del Emperador de Alemania. Aun podría prolongar mucho las noticias de próximos matrimonios, si no temiese que algunos de los que se anuncian como seguros sean producto de la fecunda imaginación de los noticieros; . •*• Nada todavía de fiestas, de reuniones de mayor ó menor intimidad. La Marquesa de Squilache, cuyo salón es diariamente uno de los centros de la animación y del movimiento sociales, no se abrirá hasta fines -.de mes, porque su amable dueña se halla en París, desde donde irá á Zaragoza para asistir á las fiestas de su excelsa patrotla la Virgen del Pilar. ••• Sin embargo de lo dicho arriba, los teatros empiezan á abrir sus puertas. Pero el Real será esta vez el último que las franquee á sus abonados y al público en general. ¿Por qué?-Porque en 1892 la Cuaresma .viene tarde, y no hay necesidad de adelantar, como el año último, el principio de la campaña musical. El 24 ó el 26 se dará la primera representación, compuesta-según mis noticias-de I Puritani,,- <-antados por la Paccini I el tenor Marconi, el barítono 'Gotogni y el bajo Uetam. , Con semejante reparto puede vaticinarse rln éxito completo. Los tenores serán al parecer la parte más notable deJ la compañía, pues además del citado arriba, figuran en aquella Tamagno y De Lucía. Háblase asimismo ventajosamente de una joven pri· ma-donna-la signorina Butti-que debe llamar la atención por sus cualidades personales y las de su talento. Los restantes artistas son muy conocidos: la Tetrazzini y la Pasqua; Durot y Ta buyo; etc., etc. El programa de la temporada no puede ser más atractivo: ofrécese el Edgar, de Puccini¡ El Buquefanfasm~, de Wagner, como novedades; y respecto del repertono ordinario, alternarán las óperas que siempre se oyen con deleite: las de Rossini, Bellini y Donizetti:-la música del pasado junto á la del porvenir. . Ocioso é inútil es decir que el abono es tan considerable como siempre¡ que hay más pretendientes de palcos que localidades, y que de París, de Biarritz y. d_e San Sebastián se expiden de diario telegramas sohc1tando turnos . ••• Los teatros veraniegos se han cerrado: no hablamos del jardín del Buen Retiro, cuya clausura data de Agosto: aludimos á Felipe, Tívoli y Recoletos, los cuales acaban de despedirse de sus favorecedores. . De los de invierno, al de Lara corresponde la glona de ser el primero en comenzar los espectáculos. Y las ha principiado con fortuna, exhibiendo al l~do de sus mejores actores, otros que ha reclu~ado en diferentes partes · robando Rossell al Sr. Mano; trayendo de Eslava á Larra, y de no sé dónde á una interesante actriz llamada la señorita Alcalde. El público ha festejado lo mismo lo antiguo que lo nuevo, llamando á las tablas á la Val verde y á la Rodríguez, á Rubio y Ruiz de Arana, juntamente con los que vienen á trabajará su lado. La primera novedad, E! Señor Conde-juguete del Sr. Ansorena-ha sido bien acogido por los espectadores, que llamaron á la escena al autor y le colmaron de aplausos. . L'elite de !a troupe ayudó al tnunfo del autor, y E! Señor Conde promete que le salddn canas en la linda sala de la Corredera de San Pablo. · •*• En la calle del Príncipe ha habido una verdadera revolución. El elemento cómico se ha debilitado¡ el dramático se ha robustecido allí. Vico ha reemplazado á Rosell, Perrín ha sustituido á Sánchez de León, y los cuadros de ambos géneros han sufrido grandes modificaciones. ¿Quiere decir esto que el drama alternará con la comedia en el templo dedicado á ésta? No lo creo~ no hay más sino que Vico, cansado de su vida errante por las provincias, ha pedido hospitalidad á Mario\ quien se la ha otorgado gustoso; que aquél I teniendo dos cuerdas en su ~reo, esto es, pos_eyendo aptitudes para dos géneros diferentes, hará reu, como hasta ahora ha hecho llorar¡ en fin, aliquando nos hará admirar su talento en algunas de las composicio· nes que caben dentro del marco especial de la escena en que ahora debe ocupar lugar distinguido. •*• La primera función se ha compuesto de La Escala de la vida, obra del inolvidable difunto Rubí, que estrenó en el antiguo Circo de la plaza del Rey otro inolvi• dable muerto:-ei gran Julián Romea. Ahora como entonces, el auditorio ha escuchado con gusto la obra casi olvidada de Rubí 1 distinguiéndose en el desempeño todos los principales artistas de la compañía, para hacer sin duda alarde de las fuerzas con que cuenta. · Otra viejísima y deliciosa pieza-Mi Secretario y yocompletó el espectáculo, dejando satisfechos á cuantos asistieron á é L •*• Ahora faltan los teatros Español y de la Princesa, cuya apertuia no se verificará hasta dentro de algunos días. Ricardo Calvo figura actualmente, en unión de Donato Jiménez, al frente del Corral de la Pacheca, ha• biendo reemplazado la Calderón á la Guerrero, que as• pira á convertirse en actriz francesa. ¿Lo conseguirá?-Ai posteri l'ardua sen/enza. ••• Maria Tubau será en 1891 como en 1890 la estrella del hermoso coliseo de la calle del hlarqués de la Ensenada. También la compañía que dirige y acaudilla ha experimentado numerosas modificaciones, conservando empero los principales actores que el año último la secundaron dignamente. En el actual habrá desaparecido lo que alejaba de allí á muchas personas: el frío glacial que se sentía. Las empresas han reconocido la necesidad de abrigar los locales, y en todos se han establecido aparatos de calefacción. EL MARQUÉS DE VALLE·ALEGRE. 1.0 de Oc1ubre de 1891. MARIA: (Continuación.) ~;~ rrl--1 os parajes en que vivimos ejercen gran r-:~ ~~ influencia sobre nosotros. Quizá mi desordenado espíritu, mi inquieta imagina• 40i2 , \fl': ción y 1~ falta de fije~a en mis proyect_os, ;, son debidos, hasta cierto punto, á la vida errante que he llevado con un padre en~ ~- fermo y raro, y ~ las m~ltiples é i~c~1!1pletas e- sensaciones que impresionaron mi mnez. ,. • La señorita de Bazán ha visto deslizarse la ma• t;'· yor parte de su existencia entre esas antiguas pa~ redes, donde el pasado tiene á sus ojos más im. portancia que el presente y el porvenir; así es que cierto sello de gravedad es el prematuro distintivo de - su carácter dulce y encantador! abie~to á la sombra de estos tranquilos lugares. Ha sabi?o e:11tar l?s escollos d_e esa educación¡ por lo tanto, su rntehgenc1a no se ha limitado se ha contenido tan sólo¡ la soledad y la calma han de~envuelto en sentido reflexivo una ~e las imaginaciones más desarrolladas que he conocido. Deseo y temo á la vez el efecto que el carácter madrileño pueda hacer en ese encantador temperamento. Lo que gane en un sentido, ¿no lo perderá en el otro? Sono_cerá el mun do, y admirará lo bello; mas esta expenenc1a ~lgo ba~al, ¿equivaldrá al sagaz instinto de su alma, todav1a sencilla, y á las soñadoras aspiraciones q'll:e nacen frescas y perfumadas de su sanísima imaginación? Luisa quisiera casarme mañana mismo, y pasar la vida co~ ella en el último rincón del mundo. Me da miedo exponer esa delicada flor al soplo bru~al de una sociedad que ella desconoce del todo; ¡ el ideal que se ha formado de las cosas ha de verlo herido tan á menudo! , Creo que me ama ..... Ella tampoco habia olvidado aquel episodio de su niñez I en el que representé tan importante papel I y me ha enseñado el dibujito del cementerio que, accediendo á su deseo tracé. Algunas veces mientras juego al ajedrez con su abuelo, María deja ct'e bordar, y encue~tro s1:1 mirada fija e_n mi frente, vendada aún, y sus OJOS bnllan humedecidos por el llanto ..... -La verdad es que doy miedo de puro feo y esto ya es por toda la vida-le dije un día señalando mi herida. -No-me contestó;-las facciones no han variado lo más mínimo ..... Y aunque así fuera, usted mismo ha dicho en otra ocasión que en la fealdad misma puede existir la belleza ..... No es tímida ni osada. Cierta soberbia aristocrática • (su única debilidad) le inspira, frente á sus iguales tanta altivez como sencillez y ternura muestra con los humildes y los desheredados. No conoce del mundo más que el círculo de antigua nobleza que la rodea, y en tan reducido ambiente ha sabido, no obstante, hacer exactas y profundas obseryaciones..... . . Ayer hemos descubierto que ~omos panentes lejanos, y el buen Bazán me llama su pnmo. ¡ Qué tipo tan original el de este señor, algo rudo en apariencia, que ha sabido guiar el joven y femenino corazón de María, de quien ha sido único apoyo y único cariño! Es un carácter entero, de esos que ya no existen en nuestra bastardeada y moderna sociedad. Sirvió en el ejército, pero ha tiempo que colgó la espada¡ sus convicciones políticas son su segunda religión; consecuente consigo mismo1 siempre lógico, ha consagrado á la causa que le fué querida la mejor parte de su for tuna. -Ha despojado usted, pues, á su nietecita-le dije un día, á propósito de eso 1 sonriendo. Sus grandes ojos brillaron, y María exclamó, con mal reprimida vehemencia, que la mejor riqueza es la tradición del honor y de la lealtad. Tal es el ambiente que respiro ..... Bien distinto del de esa sociedad de interesados banqueros, de artistas sin inspiración y de escritores realistas, entre los cuales rara vez se encuentra un poco de genio y otro poco de abnegación ..... ¡La impresión que experimento quizá no sea duradera! Pero dejará, espero, en mi alma algo de bienhechor y bendito, y..... sobre todo, quedará el amor de la mujer que ha de ser mi án~el tutelar..... No intentes hacerme desistir de ese propósito. Cuando recibas esta carta, la suerte estará echada: ó seré su venturoso prometido, ó habré abandonado por completo la idea del matrimonio ..... -Es Enrique_ d7 los Ríos quien pide tu mano. No pude repnmir una exclamación de alegría y en vez de mirar á mi querido viejecito, me tapé t~ cara con las manos ..... No, yo no podía pensar en que Enrique me amara así i yo, una provinciana, tan sencilla, tan exenta de hermosura ..... Y él tan bueno tan generoso I que desde la infancia quedó grabado s~ recuerdo con _extraña fidelidad en mi alma; él, que ha expuesto su vida por salvar á unos pobres y desconocidos marineros¡ él, en fin, que es tan adr¡i,irado tan célebre en el mundo del arte!..... ' La más profunda satisfacción y cierto misterioso pesar se confundían en mi alma. -Le diremos que si, ¿no te parece?-repuso el abuelito acariciando dulcemente mis cabellos. -No pienses en el viejo tronco que el cercano huracán ha de tronchar ..... Querida y _lozana planta, crece bajo abrigo más seguro ..... ¡ Qué qmeres ! Es la ley de la Naturaleza ..... Tu padre también me dejó para fundar una familia ..... Te bendigo como bendije á su joven compañera. ¡Dios te conceda los años de vida que á ellos les negó! María, serás feliz, y cuando yo falte, el dulce calor de nuevas afecciones secará tus lágrimas. Después de unos instantes de silencio continuó con acento más tranquilo ya: ' -Enrique es un muchacho leal.. ... Es algo débil de carácter. Sus principios, sus convicciones no están lo arraigados que yo deseara; pero me han dado los mejores informes de él, y, cosa principal á mis ojos, no es un ocioso, como muchos de los que conocemos. Serás feliz, repito I y moriré tranquilo ...... Después de tan imprevistas emociones, sentí necesidad de estar sola ..... Y pude apenas recoger mis confusas ideas ..... Me parece que un período de mi vida desaparece hoy para siempre, y que la juventud queda muy lejos. Me preocupa el vacío que dejaré en esta querida casa, y siento impulsos de llorar mi ausencia. Le espero esta noche ..... He rezado mucho, á fin de que, si Dios me llama á nuevo estado, me conceda su gracia y su bendición. 1 1 1 ................................................... Diciembre 1S ... É'l comió ayer con nosotros ..... Continúo en una gran confusión de ideas; parece que vivo, que hablo, que me muevo como si soñara ..... Sin embargo, soy dichosa. Hemos habhdo largamente, y todo cuanto me ha dicho me ha llegado al alma. Algo así muy radiante, muy embriagador parece que penetra poco á poco en la atmósfera que me rodea, y una especie de poesía y de bellezas desconocidas, que emanan de mi corazón 1 ilu• mina para mí sola todo cuanto miro ..... ..... Bendigo el pasado ..... Mil risueños recuerdos se me presentan confundidos; y evoco con ternura, casi con pena, los días que ya no pueden volver. Pero el porvenir no me asusta. Enero 18 ... Las semanas pasan como un sueño, y la época de mi casamiento se acerca á pasos agigantados ..... La hermana de mi marido no vendrá ..... Esto me ha causado pena. ¡Había forjado tantos planes de int~midad y sentía por ella tan tierna simpatía!.. ... Su cartita, escrita con más ingenio que sentimiento, me entristeció, y no he podido ocultar á Enrique_ la poca fe que me. inspiran esas negativas ..... El movió la cabeza (veo bien claro que la conducta de su hermana le ha ofendido), y me dijo con cierta amargura: e Luisa está bastante delicada para hacer en esta es• tación un viaje tan fatigoso ..... Y, sobre tod?, Villagar· cía no le parecerá sitio digno de su eleganc~a., ..... Yo confío, no obstante, en que me tomara carmo. 1 • 1 V, DIARIO DE MARiA, Vi:lagarc!a, Diciembre 18 ..... Cuando hoy entré en la sala, mi abuelo, que estaba sentado cerca de la chimenea, hízome seña de que fue ra á su lado. Luego fijó en mí su bondadosa y querida mirada, más grave que de costumbre. -María, niña mía, ¿quieres casarte? -¿Casarme? No pude seguir hablando. Pasó por mí algo indefinido¡ me sentí desfallecer, presa de inquietud, de angustia, de vagos temores, y ..... file eché á llorar. -¡ Tontita !-dijo mi abuelo sonriendo.-¡ Cualquiera creería que intento casarla contra su voluntad!.. ... Acér• cate más, hija del alma. Me senté más próxima á él todavía, en una banqueta, y apoyé la cabeza en sus rodillas, como cuando era niña. No acierto á escribir esa conversación tan solemne Y prolongada y tan llena del cariño de ese querido anciano, en la cual me hizo entrever el porvenir bajo el as· pecto que yo hasta entonces ni había previsto. Oí cosas muy tristes: mi abuelo es muy anciano, más de lo que me figuré y parece al verle tan rozagante y animoso....• j Oh! ¿ es posible que se sobreviva á los que se am~ El ha conseguido, por el cariño que me consagra, afligirme al hablar de su muerte 1 que, según dijo, puede estar muy próxima; y por esto también, añadió, debes decidirte á buscar otro protector ..... -¡Abuelo!-contesté llorando-yo no puedo dejarte; -Sí, me dejarás durante el invierno, y vendrás aqm en verano¡ es cosa convenida ..... Vamos, niñita, dame la alegría de verte bien casada antes de que mis ojos se cierren ..... ¿No preguntas el nombre del futuro? Levanta la vista, cuento con que estará alegre ..... El abuelo había penetrado en el corazón de su que-rida nieta, antes quizá que ella misma se diera ex~ cuenta de lo que sentía ..... Enero 18 .... Mi equipo, elegido por la señora de S~ndoval, ~i futura cuñada, llegó ayer, y estóy con(und1d~ 1 yal mismo tiempo deslumbrada, ante las magmficen~1as que c~:mtiene. Cachemires finos y flexibles, encajes soberbios, verdaderos tejidos de hadas, brillantes y tur9uesa_s ..... todo esto ocupa mi reducida habitación¡ y mis amigas se divierten en probarse todas esas galas. . Soy mujer, que es como decir que no puedo s~r msensible á tales dones; pero me parecen más preciosos aún porque vienen de una persona tan quenda.: ... Se me figura que vivo en un país encantado, y que m1 alma se halla inundada de luz. ¡ Qué hermoso es. verse querida así! ¡ Con qué embriaguez voy descubn_endo en ~l corazón de Enrique inagotables tesoros de mdulgencia y bondad! Febrero 18 ..... Quiero escribir aquí algunas líneas el día de mi casamiento ..... ¡ Soy tan feliz! ..... ¿Por qué estas enc_anta~oras alegrías han de tener un triste reverso? Me 1ré b1e_n pronto, ¡ay! y por más que mi abuelo p~rezca muy ammoso, veo lágrimas á través de sus sonns_a~. Y Y'? también lloro por este asilo querido de m1 infancia, de donde la felicidad huye conmigo..... . . He rezado mucho esta mañana ..... S1 bien estos nuevos deberes están ornados de flores y se me aparecen como el ideal de la felicidad en la tierra, no desconoz~o que puede haber nubes para este cielo 1 y que lo mis: mo en la adversidad que en la dicha, debo se~ para mi marido una mujer tierna y abnegada. Sí, me impondré s~empre la misión que hoy comienzo á ejercer; que la vida sea obscura ó brillante, que el alma. esté contenta ó desolada el fin es el mismo y es preciso llegar á él, bien por c~minos sembrados d e flores, ó por senderos eriz~dos de espinas ..... ¡Espinas! ¿Las mismas rosas no las tienen? . Pero en este momento todo me sonríe, Y en mi col'Uón rebosan el amor y el reconocimiento. 1 VI. ~aría no olvidará nunca los días tan felices que si· gu1eron á su 1!1atrimonio. El invierno parecía interminable, y la tnste y pequeña población resultaba más sombría que de ordinario á causa de las incesantes lluvias y los continuos nublados· pero le fueron concedidas alegrías puras y radiant~s como para fortificar el alma en los umbrales de una nueva vida dejando en lo más íntimo de su ser recuerdos llenos d~ dulzura. Enrique no era el hombre lleno de perfecciones que su confiado afecto soñó, dotándolo de cualidades sublimes ..... Grandes transformaciones habíanse operado en ~l de~pués de la época en que, embriagado de puras y juvemles esperanzas, su alma se abría á todos los impulsos nobles y generosos. No es esto decir que aquel fo~do de bon_d_ad y desinterés no existiera ya, sino que la mnata debilidad de su carácter, la mundana influen• cia que en él ejercían su hermana y sus amigos, habían adulterado muchos preciosos gérmenes de bellas cualidades, ¡y la brillante luz de otras veces no aparecía sino en forma de .relámpagos!. .... Sin opinión propia, de naturaleza inquieta y poco sólida, acomodábase fácilmente al ambiente en que vivía, y por esto sus defectos que• daron adormecidos durante la luna de miel. La campa• ñía de un carácter lozano y encantador I la novedad de una vida seria, el placer de leer en aquel amoroso corazón que se abría á él con tímida reserva y no le descubría sino una á una sus puras y tranquilas profundi dades; todo eso le hizo olvidar durante dos meses otros asuntos y todo cuanto hasta entonces había ocupado su existencia. -Pasaremos aquí todo el verano-decía con entusiasmo.-Concluirán aquí los detestables cuadritos que me daban dinero, y volveré á la gran pintura que me ha de dar gloria. Mi María, esperaremos al próximo invierno para ir á Madrid. Maria escuchaba estas palabras con vercfadera satis• facción. ¿No era para ella muy halagüeño que su marido dejara todo cuanto hasta entonces le interesara por vivir á su lado? Los placeres tan ponderados, á los que su cuñada se entregaba en cuerpo y alma, ¿podían compararse á la lectura de una sana y dulce poesía, á las horas consagradas á una música inteligente, sentida, bien interpretada y mejor oída I á los embriagadores paseos á través del campo, en el que mil indeciblessatisfaccio• nes hacían olvidar la austera desnudez á que lo condena el frío? Pero una mañana Enrique quedó pensativo después de haber recibido una carta de su hermana Luisa, carta que no dió á leer á su mujer. Esta, recorriendo luego con él el antiguo jardín de la casa, enseñábale los hinchados botones de los árboles que abrían á los primeros rayos del sol de Abril sus hojitas muy arrugadas; pero Enrique permanecía distraído, despreciando la primavera que ella ansiaba admirar con él. -Decididamente-dijo al fin-es preciso que veas Madrid en esta su mejor época. Una compañerita tan adorable como tú necesita para aclimatarse más pronto, entrar con las flores ..... Después de todo, yo debo trabajar formalmente¡ ya ves, no expongo ningún cuadro este año ..... Me hace falta verme en mi estudio, y emprender la interrumpida costumbre de trabajar. Maria no contestó. Había sido tan dichosa, su felici• dad le parecía tan comp leta, que desconfiaba de todo lo que pudiera introducir el menor cambio en su vida. Al pensar en su abuelo, no pudo contener el llanto. -¿Qué es eso, lloras, loquita mía?-díjole Enrique con cariño, pasándole el brazo por la cintura y llevándola hacia la casa.-¿Hallándote á mi lado, no estás bien en todas partes? ¿Tu inteligencia no aspira á ver otras escenas, y á saber cuál es esa vida deliciosa y especial de Madrid? Vamos 1 enjuga esas lágrimas, ponte el sombrero, y vayamos á decir adiós á este querido pueblo, que tornarás á ver en verano ..... Mira, sale el sol, iremos al cementerio, y hablaremos de aquella época en que tu encantadora presencia quedó profunda y singularmente grabada en mi corazón. 1 1 SALOMÉ NúÑBZ y TOPETE. (Continuará.) EL RIZO. --r~w· ~ UÁ! hermoso e_:a su hijo! ,Un angelote ru. b10 de dos anos, con OJOS azules y resplandecientes de luz y alegría, con mejiHas que semejaban rosas y azucenas, con labios sonrientes que parecían hechos para dar besos ..... Y un funesto dia ¡oh j dolor! sorprendióle la horrible meningitis, este rayo que siempre mata, y á pesar de la ciena y de los amorosos cuidados maternales, el poe niño murió. 1Qué inmenso vacío en la casa, antes siempre llena de la vocecita argentina del angelote, de sus dulces carcajadas, de sus caprichosos y encantadores lloriqueos! . .. . El padre, mi amigo Emil10, ocupad~ mcesantemente en los negocios, en ga~ar con su trabajo el am_argo pan de la vida distraía fáclimente, aunque no olvidaba, su profunda Pena¡ mas la pobre madre, la afligi~~ lnés, siempre sola y siempre con el r~cuerdo de su hIJO ado· rado _no encontraba consuelo smo en el llanto, aunque su es'poso procuraba distraerla, llevándo_la con frecuencia á teatros y á reunion~s de }Jue,:ia sociedad. . . Por entonces en los d1as mas tristes de s11: afücc1ó1;1, Emilio recibió carta de su hermana Franc!s~a 1 residente en Santia~o ~e Cuba, con una mala noticia: aque- ,. = ) \ ). ,_ .,ie ~r 1 -, 1 lla hermana, casada allí con un empleado de corto sueldo, se había quedado viuda, sin recursos, sin medios de subsistencia ..... y hablaba á su hermano con tanto dolor, que su carta parecía un grito de suprema desesperación, un adiós fúnebre. Emilio no se la ocultó á su esposa Inés, y ésta, después de leer la triste carta, exclamó: -¡ Que venga á nuestra casa, á nuestro lado! La consolaremos y la amaremos. Alma generosa y tierna, deseaba encontrar, en aquel arranque de abnegación, la paz 1 si no el olvido I porque éste era imposible. Y así fué, porque durante los preparativos para la llegada de Francisca, las ocupaciones hicieron desaparecer la tristeza de Inés, y Emilio se congratulaba de un cambio que había reanimado el ambiente de su hogar doméstico: Inés reunió en las habitaciones destinadas á su cuñada muchos y ricos objetos artísticos y útiles, y además, el día de la llegada de Francisca, mientras su marido iba á la estación del Norte para esperar y recibir á la triste viuda, ella adornó el gabinete con ramos de flores y macetas de hermosas plantas. Francisca llegó tan lúgubre, con su semblante compungido y su neg(o vestido de luto, que Inés no se atrevió á recibirla con demostraciones de alegría y cariñosas palabras, sino que, al contrario estremecióse en un escalofrío doloroso. Inés apenas sabía qué decir, acongojada por el llanto de la viuda; pero Emilio, para dar fin á escena tan triste, dijo á su hermana: -¡Ea, basta de lloriqueos, y á vivir! Sólo tengo que decirte, hermana mía, que lo que hacemos por tí, acogiéndote con amor en esta casa, lo harías tú por nosotros en igual caso, ¿ no es verdad? -Sí-dijo Francisca suspirando. -Bueno-concluyó Emilio;-pues para demostrarme tu agradecimiento, sólo deseo que quieras mucho á mi esposa, como se debe querer á una hermana. ¡Ayúdame á hacerla olvidar dolorosas memorias, á hacerla feliz! Pero Francisca, aunque inclinando la cabeza en señal de afirmación, pensaba: -¡Imposible! No he ganado sus simpatías ..... Y era verdad: Francisca, con su rostro lánguido y demacrado, sus ojos hundidos, sus labios delgados y tersos, que sólo expresaban amargura y sarcasmo, casi inspiraba miedo á aquella madre infeliz que la había invitado cordialmente á venir á su casa. 1 ••• Francisca, de más edad que su hermano Emilio, dominó á éste en otro tiempo, antes de casarse ambos, y aun existía un resto de la sumisión del niño á su hermana mayor. Pero no bastaba á la viuda semejante deferencia: ella se había echado la cuenta de llegar á ser el ama de gobierno de la casa, y la tutora de su joven cuñada Inés y ésta, si bien agotó las frases cariñosas, las manifesta~ dones más expresivas de afecto, no obstante la poca simpatía que la inspiraba, convencióse de que la viuda no la amaría nunca. Porque Francisca era una de esas mujeres que envidian la superioridad de otras, y no las perdonan por poseer lo que á los envidiosos falta: la juventud y la belleza de Inés la inspiraron celos; el amor de Emilio á su esposa la inspiró un odio profundo; el sagrado culto que la madre desgraciada tenía por la memoria de su hijo la inspiró desdén y sarcasmos. Y sin embargo, no renunció á dominar en casa de su hermano, sino que eclipsó, por decirlo así algún tiempo sus ~eseos, para sacarlos de nuevo, más poderosos, en ocas1ón oportuna. Inés fué una noche al teatro Real en compañía de sus amigos, los Marqueses de Z""*, y allí debía ir' su espos? Emilio después de las horas del Bolsín, para regresar Juntos á casa. -¡ Es un ángel mi Inés!- dijo el amante esposo al ver marchar á su mujer en el coche blasonado de Íos Marqueses. -¿Tienes algún secreto para ella?-le preguntó Fran• cisca con voz melíflua. -¡ Qué pregunta tan extraña! Mi mujer y yo no tenemos secretos: yo conozco hasta su pensamiento y ella sabe leer en el mío. ' Francisca prorrumpió en una carcajada estruendosa. -¿Lo jurarías?-dijo. -Lo juraría-contestó Emilio con firme voz. -Pues harías mal-dijo Francisca con una especie de silbido. Emilio se levantó enojado: no dudaba de la fidelidad de su esposa, ni creía que su hermana era una malv~ da¡ pero entonces, ¿ qué significación tenían las inri:" diosas palabras de Francisca? Pidió á ésta una explicación categórica, y ella, rehu~ sando dársela durante largo tiempo, dijo después como vencida por los ruegos de su hermano: ' - Tu mujer es incap:-iz de engañarte, lo sé¡ pero debes ponerte en guardia contra algunas ligerezas que pueden comprometerla. -¡Francisca!-gritó Emilio con furia.-¡Tú me ocultas algo! ¡Dímelo! -No ..... nada ..... Y el acento con que pronunció Francisca las dos negaciones, revelaba que podía transformarlas Emilio en dos afirmaciones absolutas; y en seguida, aparentando que cedía á las instancias de su hermano, como hacen las madres con sus hijos mimados, añadió: -¡Pero si no es nada! ..... Sólo que ..... pide á tu muj~r·que te enseñe lo que guarda en un estuchito que tiene en su neceser. -¡Bah! Conozco el estuche: es un recuerdo de su madre, y siempre está abierto. 1 �... •lit 1 $"-=-~~ . ., .-~~yi..~',-;.;·1: . (~.':::.lk..-~. ~ --··· 173 · i. I . . . ,;,~ • //'!<. ,>;,,.,,.t\. !' ... •.•·: .,.,~- : •-. 439 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMJ::..lAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, 438 •· - ( ·'.f ;~;,;. r /) .~ ..,..;=-. 18.-Abrlgo de lluvia 13.-Paletci tordado. Delantero. VL\slt ltL DIIUJO 19, Exptfc. y pat., núm. 111,figa. 18 á 2>f. de la Ho/a-$uplemento. 14,- ■ anteleta de cheviot&. Delantero. Vbss u. DIBUJO 2f, E:xp/lc. !I pat., núm. VJJI, jiga. 46 de /(1 Hoja.Suplemento. d 58 IS.-Abrlgo de aeda ray1da coa 16.-lanteleta de 91aio y sella. esclavina de puamanerfa. Delantera, Expllcacl6n en el reuerao dr la. Vi.i.sa ltL DIBUJO JO. Hoja-Suplemento. fxplfcacf6n en el anuer&o ,Je la HQ}a-Suplementa, 17,-Paletd º'' Vi.A.si E,pl/c. y pat., n de la HoJ (con uclavina). ViAS61t LOS DIBt:JO& I I Y 12, E,1,/ic. !I pat., núm, VII, ftg~. 40 á 45 de la Ho}o.•Supltn:ento, 19.-Paletó bordado, E1palda. \"i.151 IL Dlll'JO 13. Exp/lc. g po.t., 11úm. 111,jlgs. 18 á 24 de Ju. Hoja-Suplemento. 20.- Abrlgo de vigofta. Delantero. VtAsr. IL DllliJO B. Expf/cac ión 1n el recerao de la Hoja-Suplemento, 21,- lanteleta lle terolopelo del lort,. Expf/caclón en el noe,ao de la Hq/a-Suplemento, �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMii.íAS. 440 ( -¿Eh? Como es de doble fondo ..... éste se abre por medio de un mecanismo secreto -¡Calla, Francisca, calla! -¿ No has deseado saberlo ? Recuerda q~e yo no 9uería decirte nada ..... Además, ¿no hablo as1 por tu interés? ¡Yo lo he visto, Emilio! -Pero ¿qué has visto? ¡Habla! ¡Dilo terminantemente! -Una carta, un billete ..... ¿qué sé yo? ..... que ella besaba ardientemente ..... Emilio se puso pálido: aquello le cxplica~a, primero, la tristeza de su mujer I y luego, su afán de ir á teatros y reuniones que antes aborrecía. Y sin embargo, respondió á su hermana con voz muy I serena: -¡Me has causado un gran dolor, Francisca! Que tengas razón ó no la tengas..... ¡ me has hecho mucho mal! -¿Cómo? ¿Dudarás de mí? ..... -gruñó la pérfida mujer. . . Emilio, abatido y triste, salió del aposento d1c1endo: -¡Déjame! El golpe estaba asestado, y Francisca se retiró también, pero satisfecha. ✓ 1 .•. ¡ J i 1 Inés volvió á su casa con el sentimiento de que Emilio, fingiendo una indisposicion súbita, no había ido al Real para acompañarla. Entró en su gabinete muy despacio, sin hacer el menor ruido, para no molestar á su esposo , y ¡ cuál no fué su asombro al ver á Emilio registrando el misterioso estuche! -¿Qué haces, Emilio?-preguntó desde la puerta, corriendo hacia él. Su voz temblaba, y Emilio dijo brevemente: -¡Ya lo ves! Luego, mirando á su mujer, que estaba profundamente conmovida, prosiguió: -Ignoraba yo que este estuche tenía doble fondo ..... Ábrele, ya que conoces el secreto de abrirle y cerrarle ..... Inés respondió lentamente: -No le conozco. -¡Mientes!-gritó él con voz ronca, exasperado con la negativa de su mujer.-¡Ábrele! ¿Entiendes? ¡Lo quiero! Inés, sin moverse ni alterarse, respondió: -¡Ah! ¡no me equivocaba! Esta desconfianza no es propia de usted, caballero ..... Su hermana Francisca no se contenta con habernos traído sus tristezas para aumentar las mías, sino que anhela sembrar en esta casa la perturbación, la discordia, tal vez el odio. -¡ No acuse usted á mi hermana, señora! -¿Pues no he de acusarla? Sólo ella me ha visto abrir el estuche ..... -¿Luego confiesa usted? -¡Confieso, caballero! -¿Qué hay dentro de él? . . -Un secreto mio ..... Le revelaré s1 usted lo quiere así, pero esa rev~lación será el fin de nuestra felicidad. -¡Ah! ¿Conviene usted en que ..... ?-exclamó con rabia el marido. - ¡Me comprende usted_mal, ca~aller?!-interru~pió Inés, irguiéndose con alt1vez.-S1 alguien me ~ub1ese dicho que mi esposo me engañaba, yo le habna contestado que mentía; luego si usted insiste en la sospecha, ya se acabó n~estra felicidad ..... Emilio vaciló un instante ..... Pero en seguida pensó en que la calma de su mujer podía ser una escena de habilidad femenil, y volvió á gritar: -¡ Ábrale usted! Inés, pálida, altiva, fría, tomó el estuche, oprimió un botón:¡ abrió el misterioso fondo. -¿{Jué es esto?-exclamó Emilio furioso, sacando ~de allí un abultado sobre. -¡ Un rizo de nuestro hijo muerto !-contestó Inés. Y sintiendo que sus fuerzas se agotaban, cayó desí{)lomada en una butaca. ••• Cinco minutos después recobró el conocimiento aquella madre amantísima y fiel esposa, y sus primeras palabras fuero.n és_tas; . . .. -¡ Dame m1 rehqma ! ¡ dame el nzo de mt h1Jo! ¡Él me dará fuerzas para sufrir estos nuevos dolores! Emilio se le dió, cubriéndole de besos, y la buena Inés, tendiendo la mano á su marido, murmuró frases de perdón. . . . .. Pero en la mañana del s1gmente d1a, Em1ho expulsó de su casa á la ingrata mujer que había hecho todo lo posible para turbar la felicidad de aquel matrimonio. CONDESA DE CAMPOBLANCO. U INSTRUCCIÓN CIENTÍFICA DOMÉSTICA. r ~ AS sociedades modernas han co_~prendi~o .. ~\¡:¿.;~· desde hace tiempo que la m1S1ón social ~~ t¡;;'lt ~ de la mujer consiste en algo más que dar ciudadanos á la patria, y han ido reunieniJ;;.J.~~.:-, . do elementos de educación que no exis1 " ~ tían, elementos que se van aumentando y ~ ' desarrollando lentamente, á ve~e~ con más 1-::;:) parsimonia quizá de lo que convm1~ra. ... 1.. En Francia , en Inglaterra, en Al~mama , y m_uy ~ especialmente en los Estados Umdos, la 1!1-UJer que no tiene fortuna encuentra un porv<:mr en su propia educación. Con esto no sólo pue~e evitar. las estrecheces de la vida, sino que hasta se hbra de c1er- ¡· 9 \I'! tos compromisos de fatales consecuencias en que influye generalmente la incertidumbre en el porvenir y las tendones de la miseria. En España también se va haciendo mucho en este sentido; pero no es el examen de esta cuestión social la que hoy pone la pluma en nuestra mano. Vamos sólo á tratar de la instrucción que se requiere dentro de la familia. La mujer de nuestro siglo, ilustrada para contribuir á la general cultura, y además para ser la maestra de sus hijos, ha de traer la felicidad doméstica y ha de cooperar á los grandes resultados del progreso social, que si en épocas pasadas reinaron corrientes opuestas á su instrucción para reducirla a la crianza material de sus hijos, negándole toda aspiración á mayores desenvolvimientos sociales, en la nuestra ha sido preciso buscar en sus aptitudes nuevos elementos de ilustrada actividad que vinieran á cooperar á la prosperidad general en el orden económico, y sobre todo al mejor cumplimiento del ideal de la familia, tal como le comprendemos y le practicamos en las sociedades cristianas. Uno de los factores principales de ese ideal es la higiene, la higiene fundada y cimentada en el hogar mismo, sobre la base de que á las madres de familia toca conocer, no sólo las enfermedades de su sexo, sino las que pueden afectar á ·sus hijos, á fin de prevenirlas, y en caso necesario, curitrlas. La mujer es el centinela del hogar, y debe estar siempre alerta en este punto. Para que no la coja desprevenida ninguna enfermedad, necesita poseer algunos ~onocimientos científicos bien ligeros, verdaderas nociones, que es ocasión de consignar aquí, aunque sea en somero índice. Debe conocer algo de fisiología y la estructura general del cuerpo humano; debe saber distinguir los diferentes alimentos que le son necesarios, y la influencia que éstos tienen en el organismo, sobre todo cuando está lactando á sus hijos. En esta época peligrosa, su ignorancia puede traer fatales resultados I como el raquitismo de los niños, con su séquito de piernas torcidas, espinas dorsales defectuosas y espaldas jorobadas. Teniendo los conocimientos necesarios, puede hacer desaparecer como por encanto eso's peligrosos inconvenientes. Después de la estructura del cuerpo humano, debe investigar los medios de mantener en todas las estaciones una temperatura igual en la habitación; saber cuándo es preciso renovar el aire; poseer un plano de su casa que indique perfectamente la instalación de las cañerías del agua¡ aprender el análisis químico del agua, de manera que pueda determinar si es potable ó no, y en .este último caso, por qué medios puede purificarse; vigilar que la humedad no penetre en las habitaciones, etc. La mujer debe dominar bastante el arte de cocina, no sólo para saber hacer los condimentos necesarios, aunque tenga criados especialmente destinados á este servicio, sino para poder elegir los platos que son preferibles en cada estación, según la edad y la constitución de las personas de la casa. También debe ser maestra en distribuir los alimentos en justa proporción y medida, ni mucho ni poco, lo necesario. No debe ignorar la mujer el nombre exacto y los principales caracteres de las diferentes enfermedades contagiosas, especialmente las que amenazan á los niños. Debe conocer los mejores tratamientos preventivos, las disposiciones higiénicas de la alcoba de un enfermo, grados de temperatura y de humedad, aireación y saneamiento por medio de los mejores agentes desinfectantes. Esto no quiere decir que la mujer deba sustituir al médico, sino sencillamente ser su principal auxiliar, y á veces su guía. Ha de prevenir la enfermedad, no curarla, y el médico tendrá mucho que agradecerle por los servicios que en este punto puede prestarle. Es indispensable igualmente en la mujer la noción de los síntomas característicos de los diversos temperamentos. El niño sanguíneo, lleno de salud, de ojos azu~ les, de cabellos rubios I de músculos fuertes I de movimientos vivos y turbulentos, no debe entregarse demasiado al estudio en los libros. La madre debe poner un dique á sus disposiciones para el estudio, porque pueden ser peligrosas. El niño bilioso, de ojos tiernos, de cabellos negros, de expresión incierta, ~e mirada vaga y soñadora, debe estudiar preferentemente en el libro de la existencia diaria; los libros reales y efectivos le matarían; los ejercicios físicos pueden salvarle, pero sin hacerle violencia, sin obligarle demasiado. El niño nervioso, de piel blanca, de ojos azules, de cabellos claros, de movimientos prontos pero débiles, de mirada tímida, de ambición ilimitada, requiere que se hable dulcemente á su imaginación; es preciso tenerle siempre en el fiel de la balanza entre el ejercicio físico y el trabajo moral, sin exceso de uno sobre el otro. El niño linfático, de ancha corpulencia, ojos azules 6 grises, cabellos castaños, movimientos pesados, determinaciones lentas, debe activar mucho el trabajo del cuerpo y del espíritu, y la madre persuadirse de que ningún exceso en ambos sentidos puede perjudicarle. En todos los casos, ella evitará cuidadosamente excitar demasiado las jóvenes imaginaciones, poniéndolas en guardia de una manera absoluta contra la superstición y lo sobrenatural. En resumen, en el tratamiento físico y fisiológico de la niñez, la mujer debe penetrarse de la idea de que un niño maravilloso es un fenómeno de la Naturaleza, y que la precocidad, de cualquier género que sea, sólo se obtiene en detrimento de la salud. No pierda de vista que, como ha dicho el sabio Dr. Pietra Santa, la herencia de la enfermedad se transmite á las generaciones siguientes por el matrimonio, y la precocidad es una enfermedad que el niño comunicará á sus descendien- tes. La precocidad se perpetúa. en las mismas condiciones que la locura, la consunción, el cáncer, la escró- · fula, etc. Con todos estos datos la mujer juzgará siempre de la . responsabilidad que le c~~res~onde en el po~venir desu familia, y su corazón le msp_trará el propósi~o. de estudiar todo lo que puede relacionarse con la h1g1ene. Tales son algunas bases de la instrucción que debe darse á la mujer. No desconocemos que _e~ gran parte ya la tiene actualmente, pero _acaso empmcaffl:ente adquirida en algunos casos. Qmzá fuera conveniente en este punto la generalización de los méto~~s y proce~imientos educadores que en algunas fam1has y colegios. se siguen con grandes resultado~; pero mientras se extienden, mientras hacen su cammo, vamos ayudando á la obra común. La mujer tiene obligación ineludible de cuidar y des~ arrollar su belleza, como que es uno de los principales. elementos con que contribuye á la vida social; pero, al hacerlo 1 ha de tener presente que no hay belleza sin salud ha de procurar no equivocarse encomendando á los adornos lo que debe esperar de la higiene. El secreto de su hermosura está en que su sangre sea rica en principios vitales, que no .tengan entrada en su organismo esas P':queñ~s afecciones que poco á poco _van minando su existencia, y que á veces las marchitan cuando apenas cuentan treinta años. Tengan ó adquieran una salud perfecta, y poseerán con ella todo lo que necesitan para estar bellas. De la sociedad actual se va desterrando por fortuna. una gran falta que amenazaba á la generación del porvenir; la mujer, destinada á ser el origen y manantial fecundo de la vida, padecía bastante por la rutina, y envejecía prematuramente; pero todavía hay que hacer por que acabe de modificarse ese estado, y á ello van encaminándose los conocimientos higiénicos que hemos. mencionado y otros que son naturales consecuencias_ La mujer que siente dolor de cabeza, inquietud de nervios ó cualquiera de esas pequeñas molestias que le parecen pasajeras, no debe nunca despreciar esos síntomas en apariencia insignificantes. En sus conocimientos higiénicos encontrará su remedio, ó por lo menos. saludable guía mientras encomienda al médico su cuidado. Con esas pequeñas disposiciones suele entrar, si hay descuido y negligencia, el enemigo más poderoso, de la belleza y de la salud. Nunca puede ser bella una mujer enferma. La medicina inventa constantemente específicos para combatir, con mayor ó menor éxito, tanta enfermedad como tiene su origen en el empobrecimiento de la sangre, precisamente en el momento en que la Naturaleza ha menester más que nunca de todo su vigor. No cabe negar el excelente concurso que prestan las píldoras de hierro ó el vino de quina; pero preciso es convenir en que la primera juventud de la mujer necesita más d auxilio de la higiene que el de la medicina. Al mismo tiempo que se ayuda la educación moral y la de adorno, hay que atender muy especialmente al desarrollo físico. En Inglaterra es donde se concede más importancia á la educación física de la juventud, de tal modo, que marcha paralelamente á la intelectual, si es que no la aventaja. Los padres prefieren tener hijos robustos á hijos sabios. En España tenemos mucho que aprender de los ingleses, y la prueba de que así se va reconociendo es que muchas de nuestras familias, especialmente las aristocráticas, han adoptado en este punto las costumbres inglesas que se basan en la higiene, muchísima higiene. Grandes paseos al aire libre, baños frescos, vida apacible, trajes cómodos y de abrigo, aun dentro de las prescripciones de la moda, con medias largas y calzado fuerte, aireación y limpieza de habitaciones, alimentación sana y suficiente, pero nunca excesiva, son las ba~ ses princi_pales de esas costumbres higiénicas que deben extenderse cada vez más. Aun fuera del círculo higiénico á que hemos procurado contraer nuestras observaciones, hay quien recomienda al bello sexo conocimientos someros en las ciencias físicas y naturales, que también creemos muy convenientes como auxiliares poderosos de su misión educadora, física y moralmente considerada. En Física, por ejemplo 1 hallará la mujer la explicación de muchos fenómenos, entre los que se encuentran las maravillas de la electricidad en sus múliples aplicaciones, no menos dignas de encomio por ser más conocidas. La Historia natural le ofrecerá también en sus diversas ramas vasto campo, si ha de comprender el significado y trascendencia de la mayor parte de los objetos que le rodean. La Botánica con sus bellezas, dice el doctor 01medilla, la Mineralogía con sus portentos, la Geología con sus maravillas y la Zoología con sus brillantes hechos, le proporcionarán gran número de ocasiones de admiración, simpatía, instrucción, recreo y utilidad en los diversos períodos de la vida. La Química, por último , le indicará la composición de muchas sustancias que se emplean como alimentos , ó se manejan con extraordinaria frecuencia, la coloración de las telas conque adorna su traje, la naturaleza del aire que respira, los secretos de los perfumes y cosméticos que emplea. Todo, por supuesto , no nos cansaremos de decirlo, sin exageraciones, sin la pretensión de hacer mujeres sabias, como algunos quisieran. La sabiduría, lo mismo en la mujer que en el hombre, sólo es posible dedicándose á profundizar especialidades determinadas, y esa no es la misión del bello sexo, que precisamente se encamina, por modo lógico y natural, á la generalización, á la enciclopedia, á los conocimientos generales de todo. Circunscribiéndonos ahora á la esfera de la higiene que nos hemos impuesto, llamaremos, para terminar, la atención de nuestras lectoras sobre una de las necesi• �441 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. / 1 •-dades más perentorias de sus cuidados en la vida mo•derna: la evitación, en lp posible, de la obesidad. El tranvía es ya de un uso general. Con las facilida. des de locomoción que existen en las ciudades se anda poco, se va perdiendo la saludable costumbre de hacer , ejercicio. La cómoda butaca sustituye al paseo, los alimentos vegetales á las carnes, y la obesidad llega fácilmente con toda su fatídica cohorte de inconvenientes achaques y enfermedades. ~ ' Enfermedades y achaques para los cuales no hay más r~medio, supuesto que no existen lesiones en el orgamsmo, que volver á empezar con las prácticas higiéni. cas olvidadas. Pero como no es lo mismo remediar que ·prevenir, no siempre se obtienen verdaderos resultados. Hay, pues, que fijarse mucho en la importancia de la higiene preventiva. E. MEDINA, ~~ . '\ ' ,,,\' , ,¡ , >"".': r·c:_~ •· 'e'.. JUANA WAGNER. )r~RES ~r;;:J magníficas óperas del gran maestro ~ , Ricardo Wagner serán cantadas en el teai tro Real de esta corte, en la próxima temporada: Lohengrin, Tannlriiuser y El Buque fantasma, nueva en nuestro regio t. coliseo. : ¡ Cuántas figuras bellas y sublimes ha creal do, en el mundo del arte, la poderosa fantasía ~) agner! Lohengrin y Eisa, Tannhauser é Isabel, {{j Senta y Eochen, Walter y Sachs, Tristan é !solda, Siegfried y Brunehilda, Parsifal y Gurnemanz; y ttodas estas figuras amadas y admiradas parece que son <:orno la esencia del pueblo al~mán, de la patria alemana. Wagner, después de su largo, triste y amarguísimo -destierro, saludó al suelo sagrado de su patria con estas ardientes palabras: c¡Oh sublime patria, cuánto debo amart<d ¡Cuánto debo amar al pueblo que comprende y ama el .Frez:s..ckutz, Lollengrin, y Et Buque fantasma!¡ Cuánto debo amará los que se extasían con las maravillosas relaciones de los cuentos de hadas, á los que sienten los murmullos dulces y misteriosos que vibran en su corazón, en los días felices de la juventud! Himnos de las flores'tas y de los bosques, de la noche y de las estrellas, de la pálida luna y de los melancólicos tañidos de la campana de la aldea, tocando á la oración al despuntar el -día y al caer la tarde, ¡ cuán feliz es el que os compren-de, el que pueda creer, sentir, soñar, entusiasmarse con vosotros!• Y es que Wagner, el más inspirado artista, el maes\.ro más poderoso desde que la lira cayó de las manos de Beethoven, ha dominado por igual la poesía y la mú~ica, las ha reunido, las ha obligado á armonizarse mutuamente; y por eso ha creado esos grandiosos dramas musicales que hacen resucitar, digámoslo así, las leyendas de los tiempos heroicos y las caballerescas empresas de la Edad Media. \f • •• 6 éLe Octubre a.e 1891 N~ 3.7 Alcala 2 3_ MADRID ~~q1~~~Jf~~k<h~1-2y.A~ ~ ¿r~ 15,:,v¿¿,,,~~ En la vida de Ricardo Wagner, en su inspiración t en ,su genio I ha tenido parte principal una mujer, una hermosa é inteligente artista: Juana Wagner, alma fuerte y corazón generoso. Era hija de Alberto, hermano mayor del maestro, músico también y director del teatro de Würtzburg. En esta ciudad habitó el futuro autor de Loltengrin en los años 1833 y 1834, y en casa de su hermano compuso entonces su primera ópera, Las ~ad_as; tre~ hij~s tenía Alberto, y Juana, la mayor, produjo 1mpres1ón v1vísima en el ánimo del joven compositor; ella contaba á la sazón diez y seis años, y era alta, esbelta, elegantísima, con espléndida cabellera rubia y grandes ojos azuJes, de mirada penetrante y á la vez tímida y dulce. Dotada de gran energía de carácter y de mucha delicadeza de sentimiento, salió de la casa paterna en -edad temprana, y figuró primero en una compañía dramática y después en un teatro de ópera, desempeñ3:ndo ,papeles modestísimos, porque apenas haoía estudiado -el canto¡ pero sus aptitudes para la música eran tan ,poderosas, que una noche, en el teatro de \.Vürtzburg, .por grave indisl?osición repentina de 1~ p~ima donna, tuvo que sustituir á ésta en la parte pnnc1pal de Los Hugonotes, y recibió del público una ovación entusiasta. cTenía entonces mi sobrina Juana (ha escrito Wagner ) una voz dulcísima, apasionada, ardiente, y tan extensa, que abrazaba sin esfuerzo tres octavas. • . Wagner la aconsejó que marchara á Dresde, la msigne capital de Sajonia, y una de las poblaciones alemanas donde reina verdadero amor al divino arte de la música, y á los pocos día~ Juana Wagner hacía su debut ,en el teatro Real, con éxito colosal. Su tío Ricardo escribió para ella la parte de Isabel, ,en Tannhiiusser, y él mismo refiere en sus Memorias: e Cuando oí por primera vez á la joven artista mi famosa plegaria, nos abrazamo_s los dos llorando. de e~o-ción, en medio del escena.no, y en presencia del m.menso público. • . . Ninauna otra cantante ha sabido interpretar aquel poéti[o personaje wagneriano con tanto sentimiento, -con dulzura tan exquisita, y el maestro presentaba á su sobrina como ejemplo y modelo á las más renombradas artistas que después, y bajo su dirección, interpreta• Ton la misma ópera. Seducía á Juana Wagner la música italiana, especialmente la de Donizetti, y entre las óperas de este maestro, sentía verdadera pasión por la Favorita, y deseaba <:antarla. Una tarde, en el mismo teatro Real de Dresde, acon- teció una escena que produjo grave disgusto al tío y á la sobrina. Anhelaba ésta cantar la Favorita, y no podía vencer, á pesar de sus ruegos, la oposición de Wagner. -Pero ¿por qué?-preguntó Juana con vivo acento. -¿Por qué?-la contestó el maestro.-Porque sólo debes aparecer ante el público, que tantas ovaciones te hace, como sacerdotisa del arte ideal: la que ha estrenado la parte de Isabel de mi Tann/1iiuser no debe asemejarse, ni por un momento, ni siquiera por ficción escénica, á una cortesana ..... Ella no insistió, y aunque contrariada en su deseo , y tal vez resentida por la tenaz oposición de su tío, no cantó jamás la Favorita. La i:.evolución de 1849 rompió las cariñosas relaciones que existían entre el tío y la sobrina: Wagner, republicano y conspirador, tuvo que huir al extranjero, y pasar cerca de veinte años de proscripción, de penalidades, casi de hambre y miserias ..... En 1861 se estrenó en París, en el antiguo teatro de la Opera, su Tannltiiuser, con éxito desgraciado¡ tan desgraciado, que cierto famoso periódico le dedicó una cruel caricatura, representándole en el fondo de oreja colosal, clavando á martillo una barra de hierro en el conducto auditivo, del cual chorreaba sangre ..... Y Wiagner se vengó más tarde de aquel insulto y de las amarguras que sufrió en París, llamando á Francia, después de la sangrienta guerra franco-alemana, e país de monos y papagayos>. Y aquí la causa de todi:i.s las algaradas que algunos patriotas de París, el pueblo más cosmopolita del mundo, han promovido recientemente, con él pretexto de la representación de Loltengrin, Qfreciendo un gro• tesco espectáculo. En un modesto triste cantar: La dura suerte con sus rigores Sus esperanzas desvaneció; Encontró espinas en vez de flores, Y más eternos fieles amores En otros mundos tal vez gozó. ¡ Mira esta anciana! ¡ay, madre mía! ¡Murió, y mis goces deshechos •vi! ¡ Tal vez del cielo besos me envía Que en buenas obras tórnanse en mí! Como el avaro guarda su oro, Estos retratos quiero guardar¡ j Está mi madre que tanto adoro! ¡ Qué mayor joya, qué más tesoro Sobre la tierra puedo encon~rar ! NARcrso DiAz DR EscovAR. EN EL CUMPLEA~OS DE AMALIA. Reloj de repetición Era, Amalia, mi pasión¡ Y hoy tanto á tu amor me ciño, Que se paró el corazón En la hora de tu cariño. ¡ La hora de tu amor! ..... No des Cuerda al cronómetro .in'gles!..... ¡ Que no pase de es~ hora Tan dulce y encan_tadora Donde clavado lo ves! -'~ Corre el tiempo sin sentir, Y le dejo tianscurrir, A su marcha siempre esquivo. Si mientras que vivas vivo, ¿ Para qué lo he de medir? Mientras cumpla tus antojos, Y sonrías anhelante, Y me mire sin enojos En el cielo de tus ojos, Tengo la vida delante. Si al mirarte enamorado Observo que no me mir .1s; Si huyes mi amante cuidado Y cuando cante suspiras, Tendré la muerte á mi lado. . Correr de tu amor detrás, Fijo en tus ojos serenos; Vivir lo que vivirás: ¡ Ni quiero un minuto menos, Ni.quiero un instante más! JosÉ JACKSON VEYAN. ••• Cuando se puso la primera piedra del teatro de Bayreuth, en 1872, el maestro llamó á su sobrina: hacía más de diez años que Juana \Vagner estaba retirada de la escena, y sin embargo, aun poseía su apasionada y extensa voz para el canto, y cuatro años después, al inaugurarse el teatro I ella fué la reina de la artística fiesta . Juana Wagner nació el 13 de Octubre de 1818, y fué discípula de canto, en París, del célebre maestro español Manuel García, hijo del no menos célebre tenor del mismo nombre y apellido, y hermano de las ilustres cantantes María García de Malibrán y Paulina García de Viardot; en 1853 fué nombrada cantante de cámara de los Reyes de Prusia, y en 1856 contrajo matrimonio con el Sr. Jachmann, consejero de provincia en aquel reino¡ á la muerte de su esposo, que casi coinci<!ió con la inauguración del teatro de Bayreuth, reapareció en la escena de éste, como dicho queda, para estrenar la tetralogia intitulada El Anillo de los Nibelungen. Ignoramos si aún vive en :Munich. EMILIA DE·S**-. ' EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. REMEMBRANZAS. Como el avaro guarda su oro, Guardo retratos de dulce edad, Que al par me ofrecen rico tesoro De hondos amores, pura amistad. Nunca al olvido darlos podría, Mi vida en ellos se compendió, Y ellos recuerdan al alma mía Sueños de glorias y de alegría Que el tiempo alado desvaneció. Míra, esta es Carmen j fué la primera Á quien mis versos le dediqué, En quien cifraba mi vida entera Y la primera por quien lloré. Nos envolvieron tornasolados Cielos de nácar y de arrebol, Y recorrimos montes y prados Y seculares bosques dorados Por los fulgentes rayos del sol. Miguel, el franco, fiel compañero Con quien los juegos yo compartí, Era en estudios mi consejero, Y en sus amores el suyo fuí. ¡Lola! mi alegre linda modista , Que cuando el alma me cautivó, Juzgué difícil grata conquista , Y al celebrarse nuestra entrevista El conquistado resulté yo. ¡l\U Ángela hermosa! ¡Recuerdo tanto Su alabastrino griego perfil, Y el dulce rostro, del alma encanto, Y aquel su talle breve y gentil! Conservo el rizo de su cabello Que entre mis manos depositó, Y el collar rojo que ornó su cuello, Donde la nieve puso su sello, Cuya blancura luego envidió. ¡Un sacerdote! Ya su cabeza Hilos de plata ves esmaltar ¡ Corona augusta de una grandeza Que sólo el tiempo puede otorgar: :Es el maestro de cuya ciencia Arduos problemas logré aprender, La paz mostrando de la conciencia Y con las leyes de su experiencia Dudas y errores me hizo vencer. ¡Juan! de la vida los anchos mares Juntos quisimos ambos surcar, Y se fundieron nuestros cantares Núm. 37. Corresponde á Ju Sras. Susoritoras de la l.•, 2.• y 3.• edloló._ ABRtGOS Y TRAJE DE INVIERNO. (Croquis del figu rí n iluminado-, \'i sto de espalda.) Ahrz"go de paño color beige , adornado con soutaclte ancho color marrón, Jara jovencüa de catorce á diez y seis mios.-Este abrigo, que es recto, lleva un forro ajustado sólo con tres costuras y una pinza en el delantero, y por la parte de detrás va plegado desde un poco más I. �443 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 30.-Espa\da de\ vestido de tela de cuadros y terciopelo. v,u, el dit,ujo 31. 27.-Chaqueta para niños de 2 á 3 año3. Exp/lc. y pat., núm. IX, ftgs. 54 d 57 de la Hojo.-Sup'emento. 11 22,-Paletó para niños de 2 á 3 añca, Delantero. 24.-Abrlgo para niñas de 9 á 11 años. Delantero. Vi,,s1: &L DIBUJO 23. Expllc. y pat., núm. IV, jigs. 25 á ;a Explic. y pat., nüm. 1/, jigs. 11 á 17 d• la Hoja-Suplemento. de la Hoja-Suplemento. VbsE U DIBUJO 25, !1bajo de la cintura¡ la esclavina está picada en todo alrededor y adornada con dos picos, uno en la espalda y otro en el delantero, bordados en soulacke, y rodeados de un volante que va guarnecido con tres hileras de soutache, lo mismo que el borde del abrigo. Manga de codo. -Sombrero de fieltro beige, adornado con plumas del mismo color y un lazo grande de terciopelo marrón. z. Traje de terciopelo gris acero, adornado con pluma del mismo color y pasamaneria con acero.-Este elegante traje es de forma Princesa, y se abre por detrás sobre una falda de velutina de un tono más obscuro. Los costados van adornados con cuatro hileras de pasamanería gris y acero, y dos de ellas suben adornando los costados del cuerpo. El delantero está adornado con una franja de pluma que, rodeando al cuello, forma luego escote cuadrado, desaparece bajo un corselete de velutina cubierto de pasamanería, y vuelve á aparecer después sobre el delantero de la falda, cayendo hasta el borde de ésta. Manga de codo con vueltas de pluma.-Sombrero Imperio, contorneado de galón de acero y guarnecido con plumas y lazos de terciopelo negro. 3. Abrigo de seda y terciopelo recortado, formando grandes lunares.-Este abrigo no es sino una redingole muy larga, fruncida por delante en el talle y con manga de codo, y cubierta de una especie de capa de piel de seda, que va fruncida por detrás en la cintura y en todo alrededor de un canesú de pasamanería. Esta capa forma por delante una especie de manga que cae en forma de cascada y deja ver el forro, de suralt oro viejo, y cuyo borde va adornado de un galón de fina pasamanería de seda. El cinturón es igualmente de pasamanería. Cuello Médicis, de terciopelo. Este abrigo puede hacerse guatado ó entretelado de franela.Toque de terciopelo negro con penacho de plumas oro viejo. Á MANuBLA.-Lo mismo las rayas que los cuadros, se Jlevarán este invierno sumamente grandes, y muchos formados por rayas peludas. Las chaquetas se hacen, unas abiertas, con solapas y no muy largas, y otras cerradas, ajustadas y largas. Hay abrigos, también muy elegantes, que van abiertos hasta la cintu(a en forma de V, con vueltas de terciopelo, pluma, y piel más ade· lante. Para las niñas de diez á catorce años se harán abrigos con esclavina que recuerda la época de Francisco I, y adornadas de pasamanería. Las lanas brochadas con flores de relieve se llevarán también mucho, y son muy á propósito para el traje á que se refiere su consulta. Los sombreros de fieltro se adornarán con cintas de terciopelo y con plumas. A A1'lALTA.-Aunque poco, empiezan á indicarse ya las modas de otoño: las lanas lisas y con ancha franja, formada por tunares de terciopelo negro, pues los lunares parece que van á ser de gran moda. En sombreros, los fieltros de medios colores en tonos grises, adornados con draperies de gasa y de crespón. Los fieltros serán del mismo color del traje. --- -~----····-·. A UNA NBRVIOSA.-Muchas señoras llevan I aunque no se ha generalizado el uso hasta ahora, la bolsa lla• mada ridiculo, hecha de seda, jelu• che, tela antigua I etc., con cintas para cerrarlo formando el asa. Se usa para llevar el pañuelo, portamonedas, etc. Los abrigos de entretiempo que más se llevan son las chaquetas ajustadas y las esclavinas. A MARtANA.-Por asistirá una boda no se está obligado á regalar. Así, pues, si el parentesco ó la amistad exigen hacerlo, aun cuando no se asista al casamiento es preciso hacer dicho regalo. El anillo de boda se lleva en el anular de la mano izquierda. Los guantes de la desposada deben ser de piel de Suecia blancos. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó que vengan fir• madas por personas que no de· muestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. Véas, et dibujo 22. 25.-Espalda del abrigo para nlñu de9á ll años. t'éas, et dlbufo 24. 26.-Espalda de la manteleta ctlevlctL 28. - Eapalda del veatido de paño boNado de acero. Yéa.JB el dibujo 14. Véase el dibujo 29. •e ~~~~:: ...~..-~--.. .... ~.- 29.-Vestido de paño bordado de acero. Delantero. 31 ......Vestido de tela de oudNla y terciopelo. Delantero. \'ÉA.SI IL OIBL'JO 28. ViAH IL DIBUJO JO, Exp/icacl6n en el 0.110,rso d• la Hoja-Suplemento. Expl/c. y pat, núm. I, ftgs. 1 á 10 de la Hoja-Su,,femento misas se marcan en el lado izquierdo, sobre el corazón, lo mismo que las chambras, camisas de dormir, cubrecorsés y peinadores; los pantalones, enaguas y refajos, en el centro del canesú¡ las sábanas y almohadones, si son cuadrados, en el centro, y si son largos, en los extremos; los manteles, delante de los cubiertos de los señores de la casa, y las servilletas, en el centro de uno de los lados, menos las de té ó refresco, que se marcan en el centro de ellas¡ por último, las toallas, en el centro de un9 de sus extremos. Cuanto á la hechura de toda clase de ropa blanca haga el favor Oc revisar la colección de nuestro periódico, pues continuamente estamos publicando modelos de todo lo más nuevo y elegante referente á trousseaux. Á O.a lsABl!L DB R.-EI gabinete estará elegante amueblado con tela de seda persa en fondo claro, y los cortinones, estilo Pompadour, cubriendo la puerta de la alcoba con una especie de store de batista de seda, fruncida y guarnecida de encaje ancho. Los muebles que generalmente se ponen son: un tocador vestido, un stcrelaire I costurero y armario de luna ( todo esto de palo santo natural), dos marquesitas y dos ó cuatro sillones cubiertos. Los muebles del comedor deben ser de roble tallado: mesa cuadrada, uno ó dos aparadores y un trinchante. Los portiers imitando tapices, y las sillas cubiertas de cuero de Córdoba, En la sala, colgaduras y sillería de tabinete de seda, color malva, paja, azul claro, verde musgo, etc., con talla dorada, lo mismo que el centro, vitrinas, espe• jos, etc. Si quiere el salón más modesto, en vez de talla dorada puede hacerlo de palo santo natural y tela oriental <le lana con mezcla de seda. .,_,_. ..·,- .,. A D. 11 PuRA C. v N. DB P.-Las ca- 23,-Espalda del paletó para niios de 2 ll 3 añoa. Á ÜFRLIA.- Este invierno se empleará mucho en abrigos el terciopelo recortado y adornado con encajes, pieles y pluma. Un modelo de abrigo, muy elegante, para señorita, es una chaqueta de pañete, plegada, montada en un canesú y sujeta en la cintura con un cinturón castellana. Su único adorno es una capucha forrada de terciopelo más obscuro que el paño. Aconsejo, para la señora de edad, una chaqueta de otomana, semisuelta por delante, y cortada en almenas, de las que las dos delanteras bajan hasta las rodillas. Contornean• do las almenas se pone pasamanería, y en el cuello y las mangas pluma negra. ADELA P. ~:, '>~-· ,-J."!,,..°%--_, .._ 32. - Trajo de viaje. A u~" CASTELLANA. -El vestido de boda debe ador· narlo con pluma, pues con este adorno hará muy ele• gante, suprimiendo en tal caso la tela brochada, que no combina bien. No se pone pechero blanco. Á UNA EcoNÓMTCA.-Los huevos rellenos están excelentes de este modo: Se cuecen, y cuando están duros se parten por la mitad, á lo largo, y se quita la yema con precaución para no estropear la clara¡ se machacan todas las yemas, á las que se les incorpora miga de pan empapada en leche, un trozo de manteca de vacas, finas hierbas, sal y pimienta: con esta pasta se rellena el hueco de la yema y se van colocando los huevos en una fuente de erra/in untada de manteca¡ se meten en el horno á fuego lento, y cuando están dorados se sirven. Están exquisitos sirviendo al mismo tiempo una salsa de tomate. A PuRA v D1GNA.-Generalmente en el día de la petición el novio regala una pulsera de más 6 menos valor, según su posi'ción, con la fecha grabada en el interior; y la novia, correspondiendo, hace también un obsequio á su prometido, alfiler de corbata, dije, caQena, etc. En los ocho días que siguen á la petición, la familia de la novia, y también ésta, deben irá. visitará los padres del novio. Respecto á su última pregunta, le será útil leer mis contestaciones A JJoila Pura C.y N. de P. y Á IJoíla Isabel de R., ambas insertas en esta misma página. LA PERFECCION. Las señoras, únicas personas competentes en artículos de perfumería, conceden sus preferencias, hace largo tiempo, ! los 1enombrados 7aóonu del Congo. Una de esas elegantes damas se expresaba el otro dfa de este modo: «Preténdese que la perfección no existe, y yo creo, no obstante, que en perfumeria, por lo menos, no hay nada tan perfecto como el 711bó1i del Con¡ro.• Jabonería Victor Vai.ssier, en París. • ecomendar contra la TOS, la BRONOUlTIS, la GRIPPE, etc., el Jarabe y la Pa~ta de N:1fé. de Delangrenier, de París, R es participar de la opinión de los médicos más eminentes. VINO de BUGEAUD~r~:;:ti1 el mejor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principales Farmacia& ASM Ar CA TARRQCuradosc1GARRILLDSESPIC (Caja2.fr.) por los 6 el POX.VO ap<eciada po,a el tocador O•HQUBIGANT muy y par:i. EAU perfumista, Parb Faubourg s~ [onort:. los b:'liio:.. lloublgaat, 1 19, 1 Perfumería /1/inoll-, Ve LECONTE ET C,e 1 31, rue du Quatre Septembre. ( Via11u los m,unciM.) Perfumería exótica SENET 35, rue du Quatre Septembre, París. ( 17ame los ,mu,ui<JsJ ' �1 444 ,f LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FA¾ILIAS. DE DONDE VIENEN LOS FANTASMAS. ~ Usted cru en fantasmas? Puede qué la idea baga reir á un hombre tan valiente como usted. Sin embargo, si hay que ir á un cementerio, usted prefiere ir durante el día. (Por qué? Porque ' 1 Decís, Señora, que os faltan muchas coaaa para que volváis á ser > ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES CRAB APPLE BLOSSOMS. JOVEN Y BELLA 11 lor de manzana si..lvelitre-Extr:iconccntrada.) Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue áu ¡ &ptembre, .JS, m PanS, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva. necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extir,; pará los puntos negros que b~otan en la nariz, sin dejar la menor huella de nmguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de~ volverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Madrid: Arta::a, Alcalá, 23, pri,i• cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2,' ;nfumería Urquiola, Mayor, l,' Axuirrey /Jfolmo, Pruiados, r, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. &e ve mejor. (Es ese el motivo? Tontería: No. Es porque tiene usted miedo de los muertos y de la obscuridad. Casi todo el mundo lo tiene. Cuando es de día y estamos entre gente, la damos de va• tientes. Nosotros estamos libres de esas cosas. t / Por lo menos así lo decimos. V ( ¡ Conóci á uno que cuando era joven llev6 ta1 susto con un fantasma, que no se le olvidó en cincuenta años. No era cobarde ni melindroso, sino uno de los oficiales más valientes del ejérci• to. Cuando llegó á tener ochenta y dos años ha• blaba de esta experiencia en los siguientes términos: e Durante diez minutos sufrí tal terror, que hasta ahora me ha acompañado siempre un temor constante, Ruidos inesp~rados me hacen temblar, y los objetos que no puedo distinguir bien á la media luz de la tarde me infunden un deseo irresistible de escapar. A la verdad, la noche me da miedo.> Es curioso que otro haya usado recientemente esta misma expresión sobre que la noche da miedo. Dice que los nervios se habían desar.reglado por completo. No podía dormir. No hacía más que volverse y revolverse en la cama. No habí<l matado á nadie, ni lo perseguía ningún espíritu del otro mundo. Sin embargo, la vida no le parecía que podía valer lo que le costaba. Más de &eis veces se había decidido á abandonarla, sufriendo las consecuencias. Mucha gente llega á este punto todos los días, sin que sus amigos lo Sospechen. Por supuesto que hacen mal; pero {qué remedio tiene? éPues qué quiere decir vivir cuando no se saca de la vida placer ni bienestar? Bien; _este hombre sigue diciendo que la cabeza le dolía muchas veces como si fuera á hacérsele pedazos, y otros dolores se sucedían unos á otros por todo el cuerpo. La piel la tenia amarilla como un pergamino, no tenía apetito, y la menor excitación hacía que el corazón le latiese como un reloj á cuyo péndulo se ha quitado la bola. Para vivir es preciso comer, y sin embargo cada vez que este hombre comía se le castigaba como 1i hubiera cometido algún crimen. El estómago recibía lo que le echaban, por supuesto, pero nada más, y rehusaba digerirlo. De aqui que el pobrecillo estuviera como un s_epulcro, c~n el pan y_ la carne muertos y corrompidos en su mtenor. Los gases y ácidos ponzoñosos que salían de esta masa de con-upción venían hasta la boca y lo fatigaban. Luego se mezclaban con la sangre, dando lugar á incomodidades y enfermedades locales en todos los sitios débiles de su cuerpo. El efecto de esto en los nervios era lo que hacia que nuestro amigo tuviese miedo á la noche. Las manos y los pies fríos, el cansancio, la falta de ánimo, mal gusto de boca, tos seca, escalofríos, debilidad, mareos; todos estos y otros que no podemos nombrar ahora con señales y consecuencias de una causa y de una sola indigestión. Ninguna otra cosa de este mundo arruina tanto el cuerpo y el espíritu. Ninguna otra cosa hace que la gente vea más fantasmas. Las fantasmas y las voces misteriosas no son más que los ecos de lo que hay en nuestra mente. Los que están saludables ven las cosas en su estado natural, y cuando llega la noche se echan á dormir. La persona que motiva nuestras observaciones es un francés que se llama Jean Marie Hervé. Vive en Yvais, cantón de Pompol, Francia, yen una carta reciente dice, que después de muchos años de padecer indigestión, eStá ahora perfectamente bueno con el uso :del Jarabe Curativo de la Madre Seigel. • Con,sidero á ustedes, nos escribe, mis bienhechores. Los nervios están bien, y ya no me da miedo de la noche., Miles de personas en este país, que han estado tan malos como él, gozan ahora de una mente sana en un cuerpo sano, con la ayuda del Jarabe de la Madre Seigel. Si el lector se dirige.á los Sres. A. J. White, Limitado, 155, calle de {:~pe, Bar;celona, ten• drán mucho gusto en ~q.viarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiidades de este remedio. · · ' El Jarabe Curativo de la Madre Seigel 'está de nnta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquitO, 8 reales. 1 st'- & l. C2, ~tell de Pez. ,0 ,,.-.o" Q. "~ ARTÍSTICOS FIGURrnES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL_¿_l\fODELOS PARA TODA CLASE ,DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. Ú(y de todas 1'q~ / cuantas flores (11~ .., exhalan fra&'ancla. ., 1,, SE PU.BLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES AROMAS DULCES OPOPONAX LOXOT~S FRANGIPANNI PSIDIUM Y 'MIL OTRAS Pnmero entre los perfuml's de moda en la ac111:i\ temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, que ei; de una calidad y fragancia inm~jo,ab\,-.-f.ondon Coun Journal, Gauta di! la Cor/1! dt Londr.-s . CttlCO:'\J ·\. Corupaiua de Pf>rfumerfo 1m"JO,ible conc~hir f'<'l<a m~~ <lelie'lda y má, deliciosa que el perfume Crab Apple Blossoms, que prfpara la Crown Perfun,nv l. o. de Lundrrs. 1 i~ne el aroma de ia primavera,~, ~un"u" ~ I' le usara toda la ,·ida, nunca se cansarla d<- él.-,Vtw rork Obsrrvtr. THE 177, CROWN PERFUMERY Nl-~,v BOND S'J'REJ•:T, LONDH.ES. _ .,p Se ven.de en. todas partes Administración< Alcalá, 23, Madrid. ~ .li'olld Sttee'- ~ SUMARIO. ~ co. Se ,,ende en tod:,s las I•ct·fiune,·ü,s. EL SOL DE INVIERNO ,OR DOÑA MARÍA DEL PILAR Sh'iUÉS. Preciosa. novela original, con interesante argu· mento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en S.o mayor francés, que se vendt>, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23,. VINO DE CHASSAING BI·DIGEST1''0 NUEVOS PERFUMES Prescrito desde 25 años Contra las AFFECC!ONES de tas Yias Digestivas PARA EL PAlvUBLO PARIS, 51 Ar.mue Victoria, 6, PA R/6 v C'ª DE RIGAUD PIIIlPV~IIST.A~ DK L.AS COIITJ!.11 do Esp•ih, Cree!~ y Holanda T Ji!( T0D.l8 L.l.S PRl:SCIJ>.lL&8 J'.lllllAOJ.l.11 fSENClA : Lucre~ia. LJ.las de FerEia. <AJUSTA COMO UN GUANTE,• EXTR.\C.TO : Graciosa. Tnro.-Revista parisiense, por V. de CastelñCo.-Explicación de los graba·t1os.-Para la ExpÓsición de Chie'lgo, por D. J. Mn'ino de Florcs.-Maria (contiriuación), por D.ª Salomé Núnez r Topetc.-El Pájaro del pan.!~o, por Flavio,-:--La J3(llla c;:armen, ,)'lr- D. Lucia.no de ijurgos.-A la orilla del mar, poesía, R,!!r D. Francisco Vi!a.-Carta intima, poesla, por D. Jo~é Jackson Ve)'an.-Cbrre1;pondencia particular, por D.• Adela P.-Explica• .cióp del figurín. iluminada.:.,...Abrigos de invierno, explicación de los modelos presentados en la Hoja-Suplemento.-Sueltos.-Soluci6n al jerog\Hico _publicado en el nllm,ero 35.~Jei-oglifico.-Anuncios. GRABA00°5:-I, Traje de-recibir.-2. Bordado sobre li11nzc,:..-3, Capota de ter· ciopelo.-4. Delantal de seda.-5 y 6. Bata para seft0rasj6venes.-:t,7. C;'U.JJiSa. ¡ de veslirpara sermras.-8. Cuerpo de ,•estido para seftoritas.-9 y JO, Traje par¡{ j'ottn~i\a:s 4i 13 á- 14 'años,:__1 i. 'traje para nlrtas-~ 7 aflOs.-12. Trije p(!ra nift'as ¡!e 7 á 8 arios.-:- J 3. Traje de otofto para nirtas. de :J á rn aftos..14. Esclavina1argit1xiñ:lada.-15. Traje de paseo.-i6. l baqueta dé vestír. __ 17. Tiaj, fJlTª nir,as de J, Á I2 ano5. - 18. Traje para niftas de 6 á 7 • :\nos.-19. Vestido de refipci6n. - 20 y 21. Abrigos de ot'ofto.- n a 26. Traje~ de :i.mázona. ' TE: O ~ S O N'S Feau d'Espg,gne. Bouc;ruet Royal. HtVE-FITll~G. ResedA. ~uguet des Beis. 3 MBdallas Bn las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JON ES ' JABONES Y POLVOS DE ARROZ ;._ L03 l).11:1:SlMl:OS COR.S É EXTRA•FINA Gran s1c1rtldo de extractos Para el pahuelo, t1e la misma calidad. LA ,IUVENIL Polvos sin ninguna mezcla qufmica, pa.ra el cuidado de la cara, adherentes é iuvis:bles. CREMA IATIF Se conserva en tollos los cUma.s; un ensayo hará resaltar su superioridad soore los dcmas (.;old-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y re!:°!;"<}scante, excelente coutra las picudaras de; l<,s i11scctos. ELIXIR 'I PASTA SAIIIOHTI Den lifricos, auttséplicos y tónicos, blanquean los dientes y fortelat:!en las cuelas . 23, Boulevard des Capucines, 23 El!RA.LGIAS, Jaquuas, calambns en ti utdmago. !11stcr,smo, todas las enfermedades nerviosas se calmar: con las píldo~ antineuní\gicas del Dr. Cronier~ 3 franco~ ~París, fannacia, ~3 , rue de la Monnaie. N E R I PM/((etd1i tn la Juthura, m los ddalüs y duradtin. Ap,•obado por todas las cle,eantes del mundo. Vendidos hasta la fecha; mb de un millón por ario. Pedidos hechos por Comer1,cuu 1·R1.11~us 111i'1u1.t.A~ ci:intes de todo el mundo, Fabric.mtes: W. S. TH0MS0N & C0., LTD., L0ND0N. ]Y.[ ]Y.[ ESPECIALIDADES PRINCIPALES: FILIA. HELIOTROPE BLANc, ToREADoR ExQursIT, ESSENC E BOUQUET, etc. Aguas para tocador: FILIA, EAu DE 1uMMEL, t.AvANDE AMBRtE. Tintura Rubia: AGUA DE oRo. LA M.As PERFECTA TINTURA RUBIA. Jabones extrafinos: ~~~c:~~:~TROPE BLANC, LILAS BLANCAS, VIOLETTE DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS, - MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BAR&!LDMA, largos y espesos, por acción del Extracto eB• pllar de los Deuedlctloos del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene laelíd'a de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda st Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó decoloración. E. SENET, ADMIÑISTRADOR, 3~ rue du ,¡. SejJtunbre, París.-Depósitos: en Madrid, joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la Aguirre y Molino, Preciados, I I y en Barcelona faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro ~e:iuctor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáSra. Viuda de Lafont é Hijos. neos1 ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las bojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad --•--c ♦ eft~AC:S~- Peft9ftftff~ exclusiva de la Perfnniería. lllnon (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. J!..4:A.TÍ.A.S L Ó F E Z Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,•é1•ifal1le F.au de C MADRID-ESCORIAL ~ llluon y de Dubet de l.l'h100, polvo de arrez que Ninon de Lenclos llamaba <la juventud en Chbrie"' siempre Wl mismi.a execlenl.ell eJn.se,¡ de CHOCOLATE ~ una caja~.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las t q11<>- ta11t.'L prodllección gol.<lll entro lllS peno nis de buen guaio. \ • I'I¡tans<:t siempre estos ChocoL'Ltes, que sa euoneutra-n 011 to• I falsificaciones.-La Parfumerie Mnon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. 111 d.,. los CometCJQ!I do Ultrnmatin()S do J.;•¡mn1. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Arta::a, Alcalá, 23, pral., izq.,' Aguirre y llfoli110, perG Oficinas : Palma Alta, 8 ! fumería Orüntal, Preciados, I ,- perfumería {Ú Urquiola, Mayor, I ; Romero y VJCenlt, perfumería l Depl,~ito Centr:11: l\lonlera, 25 ~ Inglesa, Carrera de San jerónimo,3, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafo,zt i Hijos, y Vicmte Ferrer. NINON DE LENCLOS r e-v-••••••-•-..---•I pura Omezclada con ag1.1.a, disipa PECAS, LENTEJAS,TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ º-Q EFLORESCEN'CIAS 6 ~ ~ :t,~ Oo-b,se el C,;. ROJECES 4 ~,,,& \;ff'>~\O • ,r,,0 el cUtiS \ d.Vy ""ª ~a.-v LA CBAR1'1ERESSE Polvos refrigerantes, el I non plu nitra> de los ¡Kl!vos¡¡ara la bel!ezo.. Su compo~lcion a.Oso/u tamenie nur>va bajo el punto de 'Vbta de In b!glene, su finurn, su untuosidad y rn perfecta a.dherencta. ~ mlendan 10 UIO para Jas facclonea mu dellcadu. Refresca la piel. disimula las o.rrugn5. ,!u á lu wi: In bl:rncura M1te. aU,1 '1"tl. Y d~rct:i de In cnmr.lln ybace rlc~np::irecer como por encn~tc toda:i JllS Imperfecciones (peca.t. i-t1.08,'roJecea,et.c.) Para baile Oespectáculo donde hay mucha luz, p!daae In CHARMER.ESSE CONCl.i.NTREEY RO!l,li/lcrid:i., en El!!-mchc, niuy 11,ll1erente. ¡ Graa novedad/ - DUSSEB Inventor Bue ,1 .•J.•1'0U8t11eaw, n• l; ~at"ÍB. (bJ.alrlc&, 11 lodu luPcrfoe.r1.u). Madrid: 1 ELCHO HGAl!CIA, y ea lu~:,fn1mlu Pucual, Frarr.';",ng lesa, llrq 11 •<>la dt -B11rcdo1i11,: VICENTE FERRER, deposilariG, ftll. Ju Puí~miriude Lafont, et. ~-STA DENTJfRICA BOTOT ~E1[':P~·~:rE AGUA de BOTOT Jlescrvado$1td<IS fos deredlos de propiedad artística y literaria. (mlr:o iJ~r;tlfrfco s.probadopor fa _ /11"~~ ACADEMIA.deMEDICINA ~'f:Y/qJ de PAllIS Marca MADRID.- Establecimiento tipolitográfico •Sucesores de Ri-vadeneytU, impreso"" de la :r_e,i¡¡ CDa SU:'IIARIO. Los \'e]ocipedo!l' ~ Loh~11grín.-Cuest:i6n patriotera - TrC1foÍo d~l genio.- La .temporada de «chlltca.uu.-T~jes ;Í pro¡,ósitO•l,lara estas r~cel?C,iones-Dps modelos ad l1oc._;_Las perlas ·en ali!ancía.-Joya.s de capncho.-Un nue'\·<> ·amÜleto.-¡ Cuernó r, ~~✓,).•' - -- . L interés de la semana .que acab_a de trans~ ~ currir se ha concentrado en .dos aconteciJ '~ mierttos de índole bien diferente: la pri~ mera representación de Lohengrín en el r. . teatró de la Opera, y las carreras de veloC " ~ ~ · cípedos. A propósito tle estas últ~~as, los ~-;1~~,. ptrió9,icos han re.cardado que el b1c1clo no ~ .: era distracción exclusiva del común de los "1, { mortales, sino que el Príncipe de Nápoles, hijo y del rey Humberto, y el gran duque Jorge, hijo del Czar, eran aficionados entusiastas de esta clase de ejercicios. El sobrino ~e\ Rey de los b.e,lgas, hijo del Conde de Flandes, parti_c1pa de. est,! afic1on, .Y aseguran que, á pesar de sus diez y seis anos, podna ser un adve-rsario temible del héroe del día, el vencedor en las carreras en!re París y Brest, ~s'\ m 1 EL- 96, Strand, Londres. - 9, Boulevard des Ca pu cines, far is. Extractos concentrados·• REVISTA P ARlSIENSE. MJ,.RC.A DE FÁBRICA OLORDO FABRICANTE DE P!RFUM!RlA INGLESA VICTORIA ESENCIA El perrume mas exqu1silo del rnuncto. - Año L-Núm. 3B. Madrid, 14 de Octubre de 1891. ~ por {03 l'er/untistaa ~e; 9rp. y Drogueros f:l~ ,/. -------------------------------------- PARIS j • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - Dépósito en todas la buenas PBrfumerias ' CABELLOS PERIÓDICO ESPECIAL: DE-SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ·• \t *•• De Loliengrín poco podré decir que no haya referido 1a prensa diaria al día siguiente de su estreno. A pesar de los que contaban con una silba como la del Tannh<iuser, en 1861; á pesar de los esf~erzos de una turba de patrioteros, e gente todo entusiasmo y poca m.e,nte~, como decía el poeta 1 para hacer de esta cuestlon.de arte una cuestión política, el público sensato, sostemdo enér(l'icamente por la autoridad, ha tributado á la obra mae:tra de Wagner el homenaje de admiración que merecía, y no sólo el estreno, sino la segun~a y tercera representación han sido entusiastas o,·actones, tanto para la ópera como para sus notables intérpretes. Sean cuales fueren los motivos particulares de queja de los franceses contra el insigne maestro alemán, el tiempo transcurrido desde la publicación de su famoso libelo y después su muerte, han quitado á la cuestión todo ~arácter personal, y franceses y extranjeros están contestes en que la música wagneriana es la música, no ya del porvenir, sino. de este siglo: y s~ autor, compositor y poeta, un gemo que ha vemdo a crear el verdadero drama lírico. ••• Me falta espacio para seguir el movimiento del gran mundo que empieza á acentuarse con las noches frescas del'otoño. Estamos efectivamente en la época habitual en que París, con sus teatros, disputa á las provincias los huéspedes que retienen aún los últimos rayos del sol, 1.-Traje de recibir. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 37, Octubre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-10-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018378 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cinturón elástico Porta periódicos Sombrero de fieltro Traje de entretiempo Traje de viaje